Vista News 31 Jan 2013 by VistaNews

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00 VALENTINE'S DAY SOON TO COME

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 31 JANUARIE 2013

Marti Will UNAUTHORISED expenditure totalling just over R1 billion, irregular expenditure totalling just over R160 million and fruitless expenditure totalling just over R76 million are indicative of the total chaos that the Matjhabeng Local Municipality finds itself in. What makes these figures more disturbing and reprehensibible is the fact that there is a steep decline from the 2011 Auditor General’s report. The AG report for the year ended 30 June 2012 was tabled at a special council meeting on Tuesday evening. The AG was unable to obtain sufficient appropriate audit evidence to provide a basis for an audit opinion. According to the report, Matjhabeng’s consumer debtor affairs are in complete disarray, with a balance of R1 493 489 369. This is due to the consumers being billed using incorrect tariffs. There are also accounts with credit balances totalling R21 128 890 and the lack of approval for debt being written off. The AG was also unable to obtain sufficient audit evidence of non-current consumer debtors. A balance of R23 057 044 as disclosed. The municipality was unable to provide signed service contracts with renegotiated payment terms. The ability of the municipality to continue as a going concern and to fund its operations is also in grave jeopardy. The AG report reflects municipality fraught with irregularities, administrative blunders and incompetence. The municipal manager and senior managers direcly accountable to him did not sign performance agreements as required by the Municipal Systems Act (MSA). Furthermore, the employment contract of the municipal manager could not be obtained to confirm that the duration of the contract does not exceed a period of five years. Appointments were made which were not provided for on the approved staff establishment. The municipality continues to

Refilwe Mochoari

CAUGHT IN ACTION: Christop her Mosimane, promotions manager, and Mac Rapapali, Om die sirkel presenter, ex changing blows after insulting each other during a staff mee ting at the station last week. Photo: Supplied

INJURED: Christopher Mosi mane.

them from doing so, because they do not have the right and powers to do so. “Lefika FM belongs to the community,” says Mambalo. However, Brian Selekoe, a board member who is accused of being the cause of the chaotic situation at Lefika FM, denied all the allegations. “We had problems at Lefika FM, but everything is sorted out. I will not go into further detail with this information. The people who have been feeding you with information have no right to talk about these issues, because they do not know what is going on. “Everything that they have told you is a lie, there was never a fight

between any of our employees.” Selekoe and Mosimane visited the Vista offices on Tuesday morning demanding that the article not be published. They threatened that should Vista publish the issue will be politicised. “We are both media houses, so we are telling you now not to publish this article otherwise you will see what we are going to do,” said the two gentlemen. Vista contacted Matumelo Khara, public relations officer at Lefika FM, but she refused to comment, saying that a statement would be issued soon.

Koo Curry Veg 410g

GRATIS

Finances questioned

Conflict at radio station THERE is chaos at Lefika FM. The start to the new year has not been a smooth one for the district’s brand-new community radio station with the board members, management and presenters showing total disrespect towards one another. Last week Christopher Mosimane, promotions manager, and Mac Rapapali, the presenter of Om die Sirkel (on air between 20:00 and 22:00) were involved in a fight right in front of the station’s building. It is alleged that the conflict between the board, presenters and management arose when Thabang Mambalo, station manager and CEO of Lefika FM, was instructed by the interim board of directors to dismiss a number of employees. After refusing to do so, Mambalo was suspended on 17 January with immediate effect for no actual reason. “I was told by colleagues that I have been suspended and my suspension letter was going to be read live on air without my knowledge. For refusing to fire people, I have been accused of stealing company money to buy my car. “The board has now taken over daily operations. They are suppressing and enforcing a negative agenda to operations and employees causing an unpleasant environment for all the staff members. “Now they want to change the name Lefika FM to The Rock. They have been influencing presenters to do so and destabilising programming. This is very immature and reckless for a board who claims to be serving the community with pride and responsibility. “Some of the board members even went on to say that they would shut down the station, but some presenters and I stopped

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

Koo Mixed Veg 410g Koo Chakalaka 410g

Blue Ribbon Brown Bread

display a lack of stability in senior management positions. This results in the positions of senior managers, including the position of chief financial manager, being vacant for more than two years. Officials were appointed in acting capacities which resulted in a breakdown in the implementation of the basic daily and monthly disciplines due to lack of accountability. The AG report lambases municipal management and the accountability of the accounting officer. In a report by the Matjhabeng audit committee delivered by Lemmy Mule at the same meeting, he stated a need for adequate internal controls, effective performance and the implementation of audit recommendations and compliance with laws and regulations. “From a revised Audit Action Plan we could observe that very few items were reported as resolved, and the rest remain unresolved. This means that there is a likelihood that the municipality may receive an unfavourable audit of financial and performance information if the issues are not addressed timeously,” said Mule. Mule noted with “great concern” a significant number of critical posts remaining vacant for long periods (ditto the AG report), the high rate of overtime payments incurred (ditto the AG report), unauthorised expenditure (ditto AG report), inaccurate billing of consumer debtors (ditto AG report) and debt collection not enforced adequately (ditto AG report). Mule also reported that the audit committee is concerned about the reliability and accuracy of financial reporting of the municipality. He says the committee noted the fact that officials employed in acting positions pose a serious threat in leadership style. “People in acting positions do not enhance a strong sense of responsibility, thus resulting in lack of commitment.” The committee also noted the lack of involvement by leadership, the council and management. Furthermore the municipality has not complied with ther applicable legislation.

Thurs 31 Jan

Upper Deck

Eat as much

7 99

Excella Oil 2Lt

Valid until 10 February 2013 or while stocks last. Cross & Blackwell Mayonnaise 750ml

16 99

Madiba 10kg

Select Rice 2kg

35 99 13

Transem 2Lt Milk

7 99

8 99

Amalesco Chicken Pieces 2kg

6 49

Ricoffy 750g

Fusion 5Lt

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

14 29 99

Starlite Fabric Softener 2Lt

as u can @R39p.p

PIZZA FOAM PARTY

Sat. 2 Feb

Lots of Specials @ the Bar

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

IGO

Normal Price Carat Colour Clarity Shape 0.25 N VS2 ROUND R 3 364.00 0.62 J VS2 PEAR R14 699.00 0.77 L VS2 PRINCESS R26 544.00 0.86 N VS1 ROUND R27 500.00 1.01 K ROUND SI1 R61 191.00

083 688 1189

Cash Price

R 2 R12 R22 R23 R51

860.00 494.00 562.00 417.00 900.00

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

DAGBREEK LAUNDROMAT

Come drop off washing and ironing. Before 9am fetch before 5pm.

Open 8am to 5:30pm

Cell: 079 516 1809

Harley Diner

277 Stateway

Guest / Gold 277 Stateway Welkom 057 352Diner 2844 Harley www.harleydiner.co.za

Seafood Platter for one R85.00p.p. *10 Prawns *6 Hake Nuggets * 120g Calamari

Beef or Chicken schnitzel with chips and onion rings

for only R35.00 k c V V A e ARRIIOOUUSS Ch VVAALLEENNTTI ur o t ou S SPPEECCIIAAL INNEE BIG !! LSS ! BBOOO n e O e K K NNOOWW Scr

PLATTERS AVAILABLE FOR VARIOUS OCCASIONS. gold@goldfieldsaccommodation.co.za

Call us on 057 352 2844 or 072 112 8170 for any bookings on enquires.

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

NCR DC 764

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

TEL. (057) 352-4608 STATEWAY 267

Molly Green

Tuesday

500g T-Bone + Chips

FREE Brandy & Coke or Coke...................................R

85-00

Selected Pizza's............................................R Selected Pasta's............................................R Selected Seafood Pasta's.............................R

48-95 49-95 64-95

Wednesday Thursday

600g Spare Rib + Chips

FREE Castle or Coke..................................................R

Friday

Eisbein + Chips

FREE Castle or Coke..................................................R

Saturday

59-95 69-95

Burger Special ook early foary B tine's D buy alen V GET

1 FREE R49-95

R 5-00 R 15-95

P010Ce Double Brandy & Coke

Sunday

(In Restaurant & Take Away)

Carvery (Booking Essential)..........................R

53-00

Chicken Snitzel.............................................R Calamari + Hake...........................................R Hake + 300g Spare Rib.................................R

40-95 44-95 54-95

Everyday

IN RESTAURANT ONLY (NO TAKE-AWAY)

Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R680

Werk gewaarborg

C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777

(left) and Mirna de

SCHALK VAN DER MERWE

of the members.” Van Der Berg says for the past few months it was clear that not all members agreed with the vision of the Chamber as written into the constitution. “A resistance to change, lack of consideration, unity and basic respect around the boardroom table forced us to withdraw.” “We are passionate about building a business society to the benefit of all and to drive local economic growth. In doing so we are willing to form relationships with all roleplayers. For any actions to be taken a Chamber needs a strong mandate from its members. We are living in turbulent and challenging times both politically and economically and perhaps the time has come for the members of the organisation to be more involved and assist the board with a new vision.” Van Der Berg says the worst part of this walk-out is the excellent relationships that have been established with national entities will be negatively affected. “These relationships were based on the existing vision of the Chamber and might be hampered if a workable solution is not found. “The Chamber is 62 years old and has survived through many ups and downs and I believe it can only go from strength to strength if we as a business community get together and plan a strategy and vision that the majority of our members are comfortable with and that the board as a unit can strive to implement.”

057 352 3319 R

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

Security Barriers The full range of blinds

FREE

Awnings

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

SA OF SECURITY & GUARD FORCE

MIRNA DE HART, the first female president of the FGF Chamber of Business, and two other Exco members, Renay van der Berg and Schalk van der Merwe, walked out from the first board meeting of the year. De Hart says the main reason RENAY VAN DER BERG for this action Hart. was a lack of cohesive unity. This lack means the required action to implement the vision of the Chamber to drive positive change in the area is not being taken. “After many months of unsuccessfully trying to remedy directly opposed visions among the committee members, we have decided to continue applying our actions to bring about change to the benefit of the greater Lejweleputswa District in other forums until we can agree on the Chamber’s vision for the next few years.” De Hart says the aim of these three business people is based on the vision of the chamber and their affiliated bodies SACCI and AHI. This vision is to bring all the different economic forums together to ensure stronger bargaining power, to make the business forum more accessible for all businesses and to offer a relevant service to its members. Van Der Berg was responsible for marketing, media and publicity, while Van Der Merwe was responsible for Human Resources and Legal issues. Van Der Merwe will remain a member of both the Chamber and Exco and is waiting for an apology from the people responsible for under-currents. Van Der Berg has resigned as board member and ordinary member and has accepted a position on the Board of the Business Women’s Association. “We believe that a Chamber should continuously strive to render more services with benefits that will add value to the bottom-line

New Spur Building Game Centre

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

‘Lack of vision’ bars board

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

We take little ones from 6 months to 3 years come learn and play with us. Please contact Sonia for an appointment to view our school 082 519 3546

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360

NOW OPEN ON SATURDAYS

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Diarise these

IMPORTANT dates for Miss Goldfields are: Saturday, 9 February: Judging of the top 25 and announcement of the finalists (top 12) and cocktail function. Sunday, 10 February: Photo shoot of the top 12. Saturday, 2 March: Awareness Campaign. Saturday, 9 March: Charity Day. Thursday, 14 March: Fittings and rehearsals. Friday, 15 March: Interviews, judging, swimwear judging and rehearsals. Saturday, 16 March: Rehearsals and the Grand Finale.

DIE semifinaliste van die Mej. Goldfields足kompetisie het die afgelope Saterdag die eerste keer die organiseerders van die kompetisie ontmoet. Hier is al die finaliste en die voormalige Miss Goldfields 2011, Miranda Mohoang, en die organiseerders van die kompetisie, Lieschen Vieira (links) en Joanie Johnson (regs). Die 12 finaliste sal op 9 Februarie in die Goldfields足casino gekies word. Foto: Refilwe Mochoari

COMMANDO

Supermarket

Transen Full Cream Milk 2Lt

Beacon Easter Eggs

Clover Long Life Milk UHT Process 6x1Lt

WELKOM

1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last!

Mince

47 95 49 95 47 95 59 95 47 95

/kg

2 Burgers

Beef or Chicken

1LOW PRICE!

90 2Lt

Wors

Cross & Blackwell Mayonnaise

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

Weighless Muesli

/kg

Kinsley 2Lt

Chocolate Cake

Banana Bread

Stewing Beef

Darling Juice 2Lt Weighless Rice Cake

Assorted salads

16 9

Garlic Bread

/kg

Lamb Packs

/kg

Pork Braai Packs

/kg

HOME COOKED

SUNDAY MEALS

t 2Lper kg

95 2Lt

Selected

Large Pizza's

95 2Lt

Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Help greatly appreciated ERROL HAMER, Gauteng: UNFORTUNATELY it has taken time to send this correspondence, but the thoughts have lingered in my mind for the last few weeks. On 23 December my wife, my brother-in-law and his wife and I left for Springs after an enjoyable stay in Smithfield. We stopped in Welkom for lunch at a small restaurant which served a delicious lunch with friendly and efficient staff. We then proceeded on our journey. Whilst travelling on the freeway a vehicle pulled out of a side road, ignoring two stop streets and collided with our vehicle. Fortunately, none of us were seriously injured, but we suffered from extreme shock, bruising caused by seat belts and so on, as well as slight burns from the air bags. My wife, who suffers from insulin dependent diabetes, was very disorientated and her sugar level had escalated. This followed: two officers from a neighbouring area who had witnessed the accident called the members of the force who controlled that area. Ambulances arrived and extremely efficient, concerned and considerate paramedics attended to us. My wife and I in one ambulance and my sister-in-law in another, were driven to the Mediclinic Welkom. At all times the paramedics showed concern offering oxygen, neck braces, etc. At the Mediclinic Welkom we were met by just as efficient and concerned medical staff. We were thoroughly examined and discharged except for my wife, who stayed overnight due to her high sugar readings caused by the shock of the accident. She was put on a drip and taken to a ward. I was allowed to spend the

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

night in her ward. Throughout the night she was attended to by friendly and efficient staff. Concern was also shown regarding a diabetic breakfast. She was later discharged. The attending specialist will be remembered for his kindness, concern and efficiency. The following occurred whilst the paramedics were attending to us. Two people, Alisson and James Wallace, who had witnessed the accident and seeing that our car had a GP registration, stopped and went over to my brother-in-law and offered to take him and our luggage to their house, knowing well that it would disappear within minutes. He went with them. They left the luggage at their house and then took him to the Mediclinic Welkom where they waited for all the necessary check-ups to be completed. They also arranged for me to check in at a bed and breakfast to enable me to be close to my wife, also offering financial help. Thereafter they took my brotherin-law and his wife back to their house and waited with them for several long hours until a friend travelled from Springs to give them a lift home. They have since phoned several times to enquire the progress of any injuries. Although this is not a sermon, it proves that there are followers of Christ, namely Christians, in the medical and especially the community. We are grateful to everyone who assisted us.

Association still active STELLA CLOETE, administration manager, Welkom Ratepayers Association: WITH reference to the letters in Vista on 11 January from Lieze Gouws, Tiger Valley, Cape Town, and also Mr Matutle’s letter on 17 January we would like to bring the following under the attention of the ratepayers of Matjhabeng:

The Matjhabeng Ratepayers Association is still active and the ratepayers are our ears and eyes in the greater Matjhabeng. We would love to hear the complaints of the ratepayers, so we ask you to contact Stella Cloete on 057352-2933 between 08:00 and 13:30, Mondays to Fridays. If we all do our bit we can succeed in making Matjhabeng a better place to live.

Belemmer sig vir motoriste HOE ver oor die pad en hoe laag op die pad moet die boom in Waterkantstraat, Odendaalsrus, groei voordat die munisipaliteit dit gaan snoei? Net ‘n detourteken en ons kan veilig beweeg. – Piet Odendaal, hoof van die Laerskool Odensia.

Keep up the good work SERAKE LEEUW, Welkom: ON behalf of the Lejweleputswa School Governing Body Council I would like to congratulate the Department of Education in the Lejweleputswa District for their outstanding commitment shown in improving the matric results. The class of 2012 has made us feel proud that as a nation we can. With our director, principals, teachers, learners, parents and school governing body holding hands we can. I will therefore as early as now say that we should improve on the cooperation we have shown during 2012. Class of 2013, let us start now and put shoulder to the wheel. The director always says: “Let us raise the bar, let us close the gaps and lea-

Thank you, Bongani

ve no child behind.” With these results, the slogan has shown positivity and this proves that our teachers, children, parents and the department together can continue to improve performance. As we are striving for excellence on all levels of our education system, we are ready to add value so that our country is offered the skills, knowledge and competencies required for survival and development. We are excited about the performance, we acknowledge the great improvement and we are confident that the director with his team will be able to turn the situation around. Congratulations, Lejweleputswa, continue to tighten your shoulder on the wheel of quality education and development.

LIZELLE BRITS, Riebeeckstad: I HAD my baby at the Bongani Hospital on 25 January. I was scared because of all the negative things I’ve heard about the hospital, but as Lynette Schultz reported in her letter, the service was outstanding, the staff were all so friendly and helped with a smile. Thank you very much to all the staff of the maternity and labor ward. I will never forget my experience, and will return any time and recommend you to anyone. I forgot my pajama top and received a message the following day to say the staff had kept it for me and I can collect it any time. Once again, thank you very much.

MLM devoted to improving its service KGOJANE MATUTLE, communications and media liaison officer, Office of the Executive Mayor, Matjhabeng Local Municipality: I STAND by my response to Ms Gouws’ recent letter and will not apologise, as I believe she was exaggerating. The Matjhabeng Local Municipality is not perfect and we have never professed to be. I acknowledge that we have not adequately addressed most service delivery issues, but

it cannot be correct that we have done nothing, especially in the CBD as noted by Gouws. I am determined that we are going somewhere despite the challenges we face as a municipality. Our devotion to continue improving service delivery cannot go unnoticed. Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe recently called a service delivery meeting where councillors, ward committees, community development workers and officials deliberated on ways of improving

services in Matjhabeng. The Revenue Enhancement Committee, headed by the MMC for Finance, Cllr Archie Mbana, and the municipal manager, German Ramathebane, has been intensified to improve revenue collection. All these efforts are bearing fruit. I love Matjhabeng and I believe together we can do more to take this municipality to greater heights. . This letter has been edited and shortened. Vista will not publish personal attacks on individuals. – Ed.

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS

ALUMINIUM AWNINGS

12B Civiclaan, Virginia

Voor erf Spesial 25m

“It's Hot and Dry Dry = = High High Cockroach, Cockroach, Hot and “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies” Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.

Spesiale prys vir 30 dae -

R15 900,00 SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE. SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

072 803 9101

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

VENETIAN We are suppliers of: * Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

Certified Agent for LC SEQU-DOOR

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Nine suspects behind bars for group-related crimes BRONVILLE POLICE managed to bring to book nine suspects for group-related crimes. All these suspects appeared in the Welkom Magistrate’s Court this week for charges of attempted mur-

der, malicious damage to property and robbery. Maj. Gen. Lerato Molale, Thabong Cluster commander, said the arrest of these suspects followed an incident that took place at Bronvil-

le after the funeral of a group leader known as “General”. “The group of males believed to be the followers of “General” attacked a coloured male in Bronville. “During the attack they badly as-

saulted him with sharp and blunt objects, took his motor vehicle’s battery and burnt it down. “After that they stole his cell phone and tekkies. The victim sustained serious injuries and was taken

to hospital. “These good successes were effected by members of the Bronville Detective Task Team. This success is a step in the right direction to restore peace and order in Bronville.

CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.

057 396 4302

CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM

BESTE PRYSE IN WELKOM!!!

KWASTE HOUT BOKSIES AKRIELVERF

LAP VERF DECOUPAGE MOSIAC TEËLS

MOSIAC KLAS SATERDAG 9 FEBRUARIE

CRAFT VERF TOKREEN

SCRAPBOOKING MOSIAC INSERTS

09:00 - 13:00

Apollo Viennas

R79,99

R28,99

4kg

4kg Chicken Thighs

Apollo French Polony

CONSTANTIA WEG 108, WELKOM. TEL.

Specials valid from 1st February until 4th February 2013 OR WHILE STOCKS LAST

R19,99

KIEWIETS 057GYM 396 4302

SPECIALS

1kg

Beef liver

Bring advertensie saam vir specials!

PERSONAL TRAINING BESKIKBAAR

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

SUPPLEMENTSSA

PRODUKTE MIN 10% IN STOCK AT BEST PRICES!

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

SLUIT AAN VIR 3 MAANDE EN KRY 1 MAAND GRATIS + 2 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 6 MAANDE EN KRY 2 MAANDE GRATIS + 5 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 12 MAANDE EN KRY 5 MAANDE GRATIS + 10 SONBED SESSIES

MAANDELIKS EN OP DEBIETORDER BESKIKBAAR

2kg

R29,99

1.5kg

WINKEL IS OOK OOP VIR AANKOPE

(057) 352 1763/4

BOLS BRANDY

SMIRNOFF VODKA

750ml

.95

750ml

.95 7 7 R

KLIPDRIFT EXPORT 750ml

.95 4 R8

R77

WELLINGTON VO BRANDY

750ml

.9 2 8 R

HEINEKEN CANS

6X440ml

VALID 24/01/2013 UNTIL 04/02/2013

CARRIBEAN TWIST ASSORTED NRB

VALUE OUTLETS Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

R54.95

MAINSTAY COCKTAILS ASS 3Lt

Jose

4.95

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

CASTLE DRAUGHT CANS

Meisie

JAMESON 750ml

9.95

R20

J&B

750ml

.95 9 R12

CASTLE LITE NRB

6X275ml

R54.95

HUNTERS DRY NRB

Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

Meisie

(057) 733-2528

.9 5 7 R GORDON'S GIN 750ml

24X440ml

R172.95

24X340ml

R142.95

24X330ml

R165.95

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Sê jou sê oor OD

Nuut aangestel

STELLA CLOETE is aangestel as die administratiewe beampte van die Matjhabengbe lastingbetalersvereniging. By haar is van links Evyn Thorne, die president van die vereni ging, en Aubrey Nyschens, wat die vereniging in 2002 gestig het. Vir meer inligting oor die vereniging kan 0573522933 geskakel word. Foto: Molly Green

HTS WELKOM Beroepsgerigte tegniese opleiding open deure!

HTS WELKOM THS

SAP IS IENT UND A AU RUM QUE E PROF

ODENDAALSRUS, wat onlangs sy honderdste bestaansjaar gevier het, se naam kan dalk binnekort na Marobe verander. Marobe was die naam van ’n ou township wes van die dorp. Inwoners is glo in die 1950’s hier deur die Apartheid-regering na die huidige Kutlwanong verskuif. Die woonbuurt Eldorie is later op ’n gedeelte van die grond gevestig. Marobe beteken ook “klein dier”. Indien die naamsverandering goedgekeur word, sal Marobe die nuwe naam van die sentrale dorp en die woonbuurt Kutlwanong wees. ’n Aansoek is reeds by die Vrystaatse komitee vir geografiese name ingedien. Patrick Motfhabi, voorsitter van die openbare rekeningekomitee van Matjhabeng wat gemoeid is met die naamsverandering, sê die aansoek om die naam van die oudste Goudveldse dorp ná 100 jaar te verander is politiek gedrewe en op die sakelys van die ANC. Oden-

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS 12B Civiclaan, Virginia

Voor erf Spesial 25m

HTS Welkom wens sy sterpresteerder en VRL-voorsitter Sterpresteerder! van 2012, Gunther Hinrichs, baie geluk met sy skitterende prestasie in die 2012-eindeksamen! Met sy 7 onderskeidings en 'n slaaggemiddeld van 90,4%, asook sy vyfde plek in die VS-Skeinatkonvensie in 2012, is Gunther gerat vir sy verdere studies. Tekkies se allerbeste wense vergesel hom op sy pad vorentoe waar hy siviele ingenieurswese aan die Universiteit van Pretoria gaan studeer.

4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.

ingenieurswese en ander studierigtings aan universiteite landwyd studeer. Ÿ HTS Welkom se beroepsgerigte tegniese opleiding is die antwoord vir elke seun wat sy toekoms doelgerig wil aanpak, hetsy deur verder te studeer of direk na skool ‘n beroep as ‘n vakman te volg. Ÿ Beroepsgerigte tegniese opleiding bly ‘n bewese oplossing teen werkloosheid omdat SA ‘n kritieke behoefte aan opgeleide ingenieurs, tegnici en vakmanne het. Ÿ Kontak HTS Welkom gerus by 057 352 3255 vir meer inligting oor ons vakpakkette.

R15 900,00

Ÿ Gunther sluit hom vanjaar aan by ons talle oud-leerlinge wat

Geluk, Gunther! 2012-Eindeksamen Onderskeidings: 7 Slaaggemiddeld: 90,4%

Gunther Hinrichs

daalsrus is na JJ Odendaal, die oorspronklike eienaar van die plaas Kalkkuil, genoem. Die DA-raadslid André Styger sê die komitee vir geografiese name in die provinsie moet nou gemeenskapsdeelname toepas voordat ’n aanbeveling aan die minister van kuns en kultuur gedoen kan word. Styger het gesê naamsverandering is ’n “sensitiewe aangeleentheid” en inwoners moet hul sê sê tydens die proses van gemeenskapsdeelname. Naamsverandering kan baie emosies en selfs konflik ontlok as dit nie verantwoordelik gehanteer word nie. ’n Dorp se inwoners is die enigste mense wat inspraak het oor wat die plek waarop hulle woon, moet heet. “Dit is waarom Odendaalsrus-inwoners nie apaties en onbetrokke moet wees wanneer die proses van gemeenskapsdeelname begin nie. Hul insette gaan deurslaggewend wees.”

Ever thought of modeling? Come and join my modeling school….. I teach ramp and photographic modeling, positive self-improvement, Basic grooming, wardrobe planning, skin and nail care, make-up, etc. All ages welcome. Guys and girls Karen Lourens… 076 517 5372

ourlens@gmail.com

Spesiale prys vir 30 dae -

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE. SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

072 803 9101

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 31 JANUARY UNTIL SATURDAY 9 FEBRUARY 2013.

BULK A-GRADE BULK BEEF BEEF

MINCE

3kg+

BOEREWORS

3kg+

KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE HIND QUARTER A-GRADE

CHICKEN

R45-99/kg R36-95 R41-90 R50-99/kg R43-49/kg R51-99 R43-49/kg R62-99 R43-49/kg R44-20

TOPSIDE MINCE 2kg+

STEWING BEEF STEW CUBES

3kg+

TENDERISED STEAK

2kg+

PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS

The Best..

R59-99/kg R48-99 R37-99/kg R46-99 R37-49/kg R46-49 R37-49/kg R68-99 R37-49/kg R36-99 R37-49/kg R42-99

CHEESE

DRUMSTICKS - 10kg Bag - R285,00 Chicken Fillet 2kg Bag - R70,00 LEG QUARTERS - 10kg Box - R229,00 Chicken Flatties -

The Best..

R27,99/kg

BULK GOUDA / CHEDDAR -

R59,99/kg

SOMETHING NEW!!!! SMOKED CHICKEN FILLETS

TRY OUR MOUTH-WATERING MARINATED PRODUCTS FOR THE PERFECT SUMMER BRAAI!!!!

WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 31 JANUARIE 2013 TOT 2 FEBRUARIE 2013 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU SAMSUNG 8kg TOPLOADER

EXCLUSIVE AFFORDABLE DESIGNS

DEFY 225Lt TOPFREEZER

DEFY SIDE BY SIDE

*TRADE IN ANYTHING *DAD261

CHIPPENDALE BOOK CASE *DFF401 *WATER DISPENSER *NO-FROST *TRADE IN ANYTHING

*TRADE IN ANYTHING *SHOWPIECE

AVAILABLE ON CREDIT

R7999

WINE TABLE

AVAILABLE ON CREDIT FRENCH LARGE EASEL

R1899

R2399

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 3 PROGRAMME DISHWASHER

DEFY 210Lt CHEST FREEZER

*DDW 156 *12 PLACE SETTING

AVAILABLE ON CREDIT

R10989

R2699

AVAILABLE ON CREDIT

R2149

DIRECTORS DESK *1,6m MOBILE CREDENZA & FITTED PEDESTAL & LEATHER INSERTS *TRADE IN ANYTHING

*MUST HAVE! *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R1799

AVAILABLE ON CREDIT

2 DRAWER ROUND LEG SERVER

AVAILABLE ON CREDIT

WOW R4999

R1299 4 DRAWER CHEST OF DRAWERS

KITCHEN CHAIRS

WOW R799

R1999

LG DVD PLAYER

WOW R89

KITCHEN MICROWAVE TABLE

WOW R189 GARDEN SAW

3 GUN SAFE

SUMMER CLEARANCE SPECIAL ALL GARDEN PLANTERS

LESS 10%

*USB *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*SABS & SAPD APPROVED *TRADE IN ANYTHING *6 GUN ALSO AVAILABLE

R369

WOW R34

BLANK DVD's

ELLIES UV COMBO AERIAL

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R229

JENSEN 6X9 CAR SPEAKERS

WOW R1849

WOW R3-50

WHEEL BARROW *TRADE IN ANYTHING

WOW R229

AVAILABLE ON CREDIT

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

R349

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

*TRADE IN ANYTHING

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Church invites all to crusade Twee veilig ná flink optrede THE Faith Tabernacle of God will have a three-day church planting crusade from 1 to 3 February at the old Lois Pawn Shop in Riebeeckstad. The speaker and host, Past. Josiah Mdaka, and his wife, Dimakatso, says church atten-

dees should expect God’s intervention in all sorts of life challenges. The crusade will be from 17:00 until 20:00 daily and on Sunday, 3 February, from 10:00 until 12:30. For more information call 078-3460630 or 083-878-0424.

STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK CHEESE RUSSIANS WORS MINCE VARK HEEL/HALF VARK MIXED CHOPS VARK LOIN CHOPS RUSSIANS A2 AGTER KWART

HAMPER A - R490 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone

2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

R R R R R R R R R R R R

39-95 44-95 58-95 58-95 43-50 44-95 42-95 32-95 33-95 36-95 38-95 39-95

/KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG

HAMPER A - R590 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck

2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

TWEE van die helde in die ontvoeringsdra ma wat hom in Welkom afgespeel het. Konst. Werner Holzhausen (links) en sers. Aubrey Harmse van die blitspatrollie in Welkom met die omkoopgeld wat die poli sie aan vier afpersers sou betaal om ’n Welkomse man en sy niggie (16) te bevry.

Ultra Slim RF

BEFORE

Location fat Cellulite Body sculpture AFTER Body Remodeling Skin tightening & lifting

Wrinkle reduction Systematic collagen re generation & Feature Sauna Now Available!!!

Sauna Now Available!!! Terwyl voorraad hou!

Vanaf 24 Januarie 2013 - 09 Februarie 2013

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747

HAIR EXTENSIONS R25 per Strand

Pizzazz Trends

200 Koppie Alleen Rd Sandania, Wkm.

Office: 057 352 7408 Cell: 071 400 3913

’n WELKOMSE MAN en sy niggie (16) is op Vrydag in die vroeë oggendure ná ’n skietery en ’n wilde jaagtog deur die stad se strate uit die hande van hul ontvoerders en afpersers bevry. Vier mans wat by die misdaad betrokke was, is almal 12 uur nadat die ontvoeringsdrama begin het, in hegtenis geneem. Samson Mlambo (35) en die meisie is erg geskok, maar nie beseer nie. Sy broer, Isaac Mashava, het hom Donderdagaand gevra om ’n pakkie namens hom te gaan haal by iemand wat gebel het. By die plek aangekom, is Mlambo en die meisie oorval, met vuurwapens aangehou en in die rigting van Odendaalsrus gedwing waar hulle langs die Tshepongmyn aangehou is. Een van die mans het met hul motor weggery terwyl die tweede oor sy selfoon ’n losprys van R30 000 met Mashava beding het. Mashava is na die polisie en brig. Mzondi Mojafi, stasiekommissaris, het ’n span van sy lede, blitspatrollie en speurders, bymekaargekry. Lt. Puleng Motsoeneng sê Mashava is met die sak geld na ’n verlate myn in St. Helena. By die plek waar hy dit moes laat, is hy deur ’n gemaskerde man oorval, maar die polisie was dadelik daar om die man in hegtenis te neem. ’n Man in ’n bakkie het opgedaag om die geld en sy makker te kry, maar het weggejaag toe hy die polisie gewaar. Nadat hy byna twee polisiebeamptes omgery het, is hy gewond en kon hy nie verder wegjaag nie. Hy word onder bewaking in ’n hospitaal behandel. Mojafi het die eerste verdagte aangesê om sy ander twee makkers te laat weet die geld is oorbetaal en die aangehoudenes kan vrygelaat word. Inligting is opgevolg en dié twee is by ’n huis in St. Helena in hegtenis geneem. Mlambo en die kind is gered en die polisie het op twee ongelisensieerde vuurwapens, selfone en drie motors beslag gelê. Lt.genl. Khehla Sitole, Vrystaatse polisiehoof, het Mojafi en die ander polisiebeamptes vir hul puik werk geloof.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459

PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 18 February 2013

Traders & G

uest Hous

es Only

PAPA MAIZE 10KG

R36.99 WHITE STAR 4X5KG R99.99 4X2.5KG R49.99 10X1KG R49.99

DECASTRO BROWN 25x1kg R186.99

HULETTS WHITE 8X2,5KG R166.99

IWISA MAIZE 4X5KG R89.99 10X1KG R44.99

DECASTRO WHITE 10KG R72.99 GOAL SUPER 10KG

WEETBIX 6X450G R77.99

R32.99

CLOVER LONGLIFE 6X1LT R51.99

SNOWFLAKE CAKE FLOUR 4X5KG R131.99 8X2,5KG R131.99 20x1KG R131.99 10KG R59.99

STARSAVE CAKE FLOUR 10KG R54.99

EXCELLA SUNFLOWER 12X500ML R89.99 2LT R28.79

BOKOMO CORN FLAKES 7X500G

JUNGLE OATS 12X500G R94.99

R109.99

AMALESCO BRAAI PACKS 8X800G

11 O CLOCK STRIP PACK 20X10'S R55.99

R129.99

TROPIKA JUICES 2LT

R16.99

BULL BRAND CORNED MEAT 6X300G R85.99 GLEN TEA BAGS 6X100G

R65.99

ELLIS BROWN 1KG

R22.49 RICOFFY 750G R55.99

SOF N FREE RELAXER 125ML

R8.49 SMOOTHIES SUPA 50'S R6.99 each

SNIGGELS 60x16G

R28.79

AQUAFRESH TOOTHPASTE 12X100ML

R73.99

PONDS VANISHING CREAM 6X50ML R86.99

SHIELD ROLL ON 6X50ML R53.99

FUSION 1LT R5.69

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

SERVICE SPECIAL FROM 1st - 15th February 2013

BRING YOUR NISSAN BACK HOME Vehicles over 3 years qualify (excluding existing service plan). FREE shuttle service in a 20km radius of the dealership. Parts replaced: oil, oil filter, sump washer, check and adjust brakes, full check & report.

Terms and conditions apply.

WE SERVICE ALL MAKES OF VEHICLES. IF YOU BRING YOUR OWN PARTS LABOUR ONLY R200

OIL LUBE SERVICE ONLY

101 + R200 FREE

SAFETY CHECK

Labour only

Genuine Nissan Parts Oil Filter Replacement Engine Oil Replacement Sump Plug Replacement Guaranteed Workmanship

Ensure Your Family Safety Ensure Vehicle Reliability Identify Possible Hazards Electronic Battery Test Safety Check Report

NISSAN SERVICE Make sure your car is ready for the road this year and bring it in to the Welkom Nissan Service Department. We will run a 101 safety check to make sure you car is safe for you and your family. NISSAN SERVICE â&#x20AC;&#x201C; GENUINE PARTS ALWAYS FITTED To provide all customers with a consistently high level of quality, the service department always fit Nissan genuine parts to your vehicle. This Nissan Service provides you with a 100% Nissan guarantee.

Contact Christopher Marias Tel: 057 355 7272

Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg

Welkom

Tel. 057 355 7272

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

1 Feb - 20 Feb 2013 ’n VERJAARDAG om te onthou. By Aubrey Nyschens is van links sy vriendin, Amanda Mostert, sy buurvrou Marie Ripley en sy huishoudster Sanna Mokgatla, wat al meer as 20 jaar by hom werk. Foto: Molly Green

Nyschens mik na 100 Molly Green

ware op Odendaalsrus gaan koop.” Nou is hy ’n Goudvelder in murg en been. “Daar wag ’n blink toekoms op die Goudveld. Mense moet net leer om saam te staan. Vergeet van eiebelang. Die saak is belangriker as die individu.” Nyschens was 43 jaar oud toe hy sy eie onderneming in Welkom begin het. Hy was langer as tien jaar stadsraadslid en was vyf jaar lank voorsitter van die bestuurskomitee. Daarby was hy lid van die Vrystaatse Tenderraad en 18 jaar uitvoerende direkteur van die Goudveldse tak van die Besigheidskamer (SABEK). Hy was ook vier keer president van dié tak. Hy is ook ’n lewenslange erelid van die Suid-Afrikaanse Kamer van Koophandel en Nywerhede en óók van die Welkom Lionsklub. Nyschens was betrokke by die FGF-ontwikkelingsentrum, lid van die Welkomse Publisiteitvereniging, het in die ontwikkelingsraad van Lejweleputswa gedien en het die Welkomse Belastingbetalersvereniging begin. Op sportgebied was hy onder meer president van Tae Kwan Do Suid-Afrika en spog met ’n Springbokbaadjie. Hy was ook ’n ywerige gholfspeler met ’n vier-voorgee. Daarby het hy sokker, pluimbal, tennis en bofbal gespeel en ook gedans. Nyschens is ’n man wat aan gehalte eerder as getalle glo.Sy meenthuis is pynlik netjies. Net soos sy lewe nog altyd was, is alles op hul plek. Hy en sy eerste vrou, Sarah (Lass), het drie kinders gehad.

OP die rype ouderdom van 91 jaar is die Goudveldse ikon Aubrey Nyschens nog sterk en gesond. Hy is steeds ’n werkolis en leef en eet gesond. “Hy is ’n man wat geen vyande het nie. Hy het hulle almal oorleef”, het een van die vriende, Evyn Thorne, grappenderwys op die verjaardagpartytjie opgemerk. Nyschens kan nog met gemak ’n paar danspassies uitvoer. Hy oefen ook daagliks minstens tien minute. Van hom kan met reg gesê word hy het dit gesien, hy het dit beleef, hy het dit oorwin. Nyschens het nog nooit gerook nie en hy drink so twee of drie keer ’n week ’n knertsie whiskey. Hy glo “Skotse water” stimuleer die hart. Sy hoë ouderdom skryf hy aan sy gene toe en hy wil graag 100 jaar oud word. “Niemand onthou ’n krieketspeler wat op 99 uitgehaal is nie.” Dié bekende Welkomiet is op 29 Januarie 1922 in Johannesburg gebore. “My pa, Johannes Hendrik, was ’n stoere boer. My ma, Mary Anderson, was ’n Skot van die hoogland. Sy was ’n offisier van die Britse magte wat in Frankryk geveg het. Ja, ek het ’n ma gehad wat vir niks gestuit het nie.” Nyschens het in die jare vyftig as gesondheidsinspekteur in Welkom begin werk. Dit was nie lank nie of hy was hoof van die munisipale gesondheidsdepartement. “My eerste indrukke van Welkom was stof en nogmaals stof. Ons moes ons kruideniers-

2013 Summer Sale

Mon-Sat: 08h00 - 21h00 Sun: 09h00 - 13h00 & 15h00 - 21h00

LAWNMOWER SALES AND SERVICE

FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

CG 52 ZT400 PETROL CHAINSAW

• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine

R2 199

incl.

R799 incl.

NOW ONLY

R1 495

incl.

R799

incl.

NOW ONLY

R15 999

incl.

PRICED FROM

R2 695

incl.

R5 990

incl.

R499

incl.

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher • 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

TANTRIM 650

•

incl.

NOW ONLY

Condo Large Electric Range of 1000 Watt Cylinder Cutting width 30 cm 30 Litre grass Mowers collector Townhouse available Mower!

R890

incl.

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

•

NOW ONLY

R1 795

BLOWER/ VACUUM

•

NOW ONLY

• 12.5 HP Briggs and Stratton engine • 75 cm Cutting width • 5 Speed gearbox with a reverse

R1 999

Push type Cylinder Mower

NOW ONLY

TANDEM 12.5 HP RIDE-ON MOWER

•550 Watt • 4 Stroke

NOW ONLY

• Sweeping width - 55cm • Container Capacity 25 Litre • 4 Year Warranty on Brushes

• TAP-TO-FEED Nylon Head

EP650 GENERATOR

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

STIHL KG 550 SWEEPER

52cc PETROL BRUSHCUTTER

MULCHING PLUG INCLUDED

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R399

incl.

NOW ONLY

R2 499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Bronville police nab 21 transgressors THE Bronville police nabbed 21 transgressors over the past week in a bid to tackle the criminal elements. The detectives and the members of the Crime Prevention Unit put their shoulders to the wheel in this regard and suspects were arrested for various offences. Malebo Khosana, police spokesperson in Thabong, said three suspects were nabbed for murder, three for house robbery, two for housebreaking, one for attempted murder, one for arson and assault with the intention to cause grievous bodily harm, one for crimen injuria and one for malicious damage to property. “One illegal immigrant woman from Lesotho was arrested for possession of dagga with the assistance of a community tip-off. “One person got arrested for B&R Automotive Paint T/A

the possession of drugs in the form of 19 half Mandrax tablets with other two locals who were busted for the possession of dagga. Other successes include the arrest of three people for kidnapping and another three who were in possession of dangerous weapons such as knives,” she said. “These successes are an indication that our members in Bronville are serious about their business of removing the scoundrels from the community by putting them in jail. This will also send a clear message to the criminals and would-be criminals that Bronville is not a haven for criminals, but peace-loving people who work together with the police for safety and security of all law abiding community members,” concluded Lerato Molale, the Thabong Cluster commander major general.

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

www.spectrumpaint.co.za

HANDBAG SALE BUY ONE GET ONE FREE ONLY AT

Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

LT EMILY MOKHETHI with the dagga and knives that were confiscated during the operations in Bronville. Photo: Supplied

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

*Wood Products *Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Your Paint Provider in The Goldfields.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

BUTCHERY SPECIALS CHICKEN BRAAI PACKS 800G

TENDERISED STEAK

55.50

CHICKEN FILLETS

CHICKEN DRUMSTICKS

/KG

42.95

/KG

PORK MARINATED SPARE RIBS

TRADING TIMES Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.

www.sparta.co.za

/pack

34.90

/KG

67.95

Prices valid from

24 January – 2 February 2013 Enquiries: 057 355 7546

/KG

LAMB FAMILY PACK

58.55

18.95

/KG

Beef mince 3kg+ at R45.50/KG A grade stewing beef 3kg+ at R44.80/KG C grade stewing beef 3kg+ at R38.75/KG A grade chuck 3kg+ at R46.95/KG C grade chuck 3kg+ at R40.65/KG A grade brisket 3kg+ at R46.35/KG C grade brisket 3kg+ at R40.35/KG A grade short rib 3kg+ at R46.35/KG C grade short rib 3kg+ at R40.10/KG Ouma boerewors 3kg+ at R48.30/KG

Orders: e-mail mega6@spartafoods.co.za 131 Power Road, Industria, Welkom

Fax: 057 355 2896

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Playing the dream of Green & Gold

Vassili Orros

Ex-pupil of Goldfields, Vassili Oros attended Koppie Alleen Primary, St Dominics, St Andrews and Grey College. He matriculated in 2012. He has been competing in the Free State Team since turning eleven. He capped the teams under 13, under 1 5 and under 17. From the age of sixteen he has been attending the Cub's Week in Stellenbosch.

He is a leg spinner just like Shane Warne. In South Africa leg spinners are sought after players. What makes Vassili a winner is that he is a all rounder. He lives and dreams only cricket. He has achieved his life long dream of wearing the Green & Gold, playing both SA Schools Team and under 19 Protea Team. Vassili has been practicing for over a year with the Knights, under the guidance of Nicky Boje. He also plays for Kovsies and has a keen interest in hockey, having obtained Free State colours. Orros was the only Freestater to be included in the National school Team.

The team is currently playing a test match against England in Capetown.

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Haylett groet Welkom Molly Green

Great Breakfasts from only R29!! BILL HAYLETT

Served daily from 9 am to noon Super Lamb cutlets- R59 only!! Served with seasonal vegetables, jacket potato and a juice!!! Offer available Monday to Saterday, 11 am to 6pm Find us next to Spur. Still the BEST teas, coffees and cakes in town!

Call 057 352 4431 for bookings.

Foto: Molly Green

ANN'S POTTERIES VLOOIMARK/BOEREM ARK EN KUNSMARK –

2 FEBRUARIE 2013 WAAR: ANN'S POTTERIES, PLEINSTRAAT3, VIRGINIA KONTAK VIR ANSIE EN BESPREEK PLEK BY : TEL: 057 212 3717 OF 073 908 3516 (BEPERKTE PLEK)

KLEIGOED / BLIKGOED / HOUTGOED / BADGOED / SOETGOED / MOOIGOED / TUINGOED EN BAIE MEER!!! BRING JOU BABA EN KINDERS OM HANDJIE AFDRUKKE TE MAAK.

DIE onderwys- en sportman Bill Haylett (81) verlaat Welkom ná meer as ’n halfeeu. Hy verhuis na Secunda om by sy dogter, Esmé Visser, te gaan woon. Haar man en dogter is albei aan kanker oorlede. Toe Haylett 50 jaar gelede hier op die stasie aangekom het, kon hy nie sien waar die destydse myndorpie was nie. ’n Spoorweg-assistent het beduie: “Volg die grondpaadjie. Jy sal wel by die dorp uitkom”. Haylett het hier aangekom met net ’n fiets en ’n tassie om onderwyser aan WelkomGimnasium te word. Hier het hy onder meer in biologie onderrig gegee. Toe sy vrou, Gerda, wat hy ontmoet het toe hy sewe jaar oud was, later siek geword het, het hy twee jaar aan die St. Andrew-skool in Bloemfontein gaan skoolhou sodat sy naby hospitale kon wees. Ná twee jaar was hulle terug in Welkom. Hy het die onderhoof van die Welkom High School geword en van 1970 tot 1991 was hy hoof van die Laerskool Aurora. Haylett is een van die bekendste tennisafrigters in die streek en het verskeie Vrystaatkampioene opgelewer. Desireé Grobler was in 1976 die Vrystaatse nommereen-speler en Sharon McCullagh in 1982 die nommertwee-speler met Amanda Coetzer die nommer een. Hy rig op 81 jaar steeds tennisspelers af en ses van sy Aurora-spelers was verlede jaar in die Vrystaat-span. Hy was ook ’n sportadministrateur, skeidsregter en keurder. Hy was onder meer voorsitter van Noord-Vrystaat Netbal en ’n Suid-Afrikaanse netbalskeidsregter én keurder. Hy was ook voorsitter van die Nuffield-skolekrieketvereniging en is nou betrokke by gholf. Hy was ses jaar sekretaris van die Vereniging vir Senior Gholfspelers in Suid-Afrika (Sages). By sport het dit egter nie gebly nie. As hoof van Aurora het hy ’n koperblaasorkes begin. Dié orkes het oor die land heen opgetree en het tussen 35 en 40 lede gehad. Haylett sê deur gholf het hy mense oor die land heen leer ken en ook op Secunda waar hy nou gaan woon. Welkom gaan hom egter nog baie sien. “Ek gaan nog gereeld Welkom toe kom om die kinders van Aurora met tennis te help.”

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Different by Design

Digital Lifestyle Store

+ FR EE B AG

Q1542C-B815-320

POWERSHOT D20

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

15.6" BLACK NOTEBOOK •INTEL MOBILE HM70 EXPRESS CHIPSET •B815 1.6HZ 2MB L3 CACHE PROCESSOR •DVD SUPER MULTI WRITER •15.6" HD LED BACKLIT DISPLAY •INTEL HD GRAPHICS 3000 •WIRELESS LAN •ETHERNET LAN •BLUETOOTH •WEBCAM •FULL SIZE KEYBOARD WITH NUMPAD •USB 3.0 PORTS •HDMI OUTPUT

DUAL CORE •12MP •5X ZOOM •WATERPROOF •GPS •BLUE,SILVER OR YELLOW

3729

2GB RAM

320 GB

OFFICEJET PRO 8600 PLUS E-AIO •COLOUR PRINT•COPY•SCAN•FAXING•WEB ALL IN ONE PRINTER

•PRINT AND COPY UP TO 35 PPM MONO & COLOUR •STANDARD SCAN TO E-MAIL •SCAN UP TO 4800DPI •FAX 4SEC PER PAGE •STANDARD DUPLEX PRINTING •50 SHEET ADF •4.3" TOUCHSCREEN DISPLAY •MAX 128MB •MEMORY CARD COMPATIBLE •ENHANCED SCAN RESOLUTION UP TO 4800 DPI

KFA2 GEFORCE GTX 650 1GBEX OC EDITION

3499

1424

R ALL YOUR GAMING ACCESSORIES FOR YOUR PC AND CONSOLES AT

3199 Different by Design

•HP 950 BLACK •HP 951 CYAN •HP 951 MAGENTA •HP 951 YELLOW

•HP 950XL •HP 951XL CYAN •HP 951XL MAGENTA •HP 951XL YELLOW

CyberSpider MOBILE PHONE HOLDER

ISKU ILLUMINATED GAMING KEYBOARD US

WIRELESS N ADSL / 3G OPTION FAILOVER ROUTER

8GB JETFLASH 300 SERIES FLASH DRIVE

ACROBAT FLEXIBLE 106-KEY KEYBOARD •USB+PS/2

990

911

TOURNAMENT DRAGON AGE II COLLECTOR'S EDITION CONTROLLER •BACKLIT ACTION BUTTONS •2 EXTRA PROGRAMMABLE MULTI-FUNCTION BUTTONS •5m BRAIDED CABLE •RUBBERIZED HIGH GRIP TEXTURED SURFACE

•GREEN •WHITE •BLUE •PURPLE •ORANGE •PINK •BLACK

FOR XBOX360 OR PC

917

THIN STATION II

WITH WIFI IEEE802.11B

979

ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Goudvelders glo steeds nie daar is ’n Prof. Mamba in die gras ASOF die naam Professor Mamba nie genoeg is om mense te laat besef daar is ’n slang in die gras nie, en ondanks talle waarskuwings deur die polisie, word Goudvelders steeds deur dié sogenaamde tradisionele geneser bedrieg. Kapt. Stephen Thakeng sê slagoffers van dié

skelm dok selfs duisende rande vir slagbeeste op vir “behoorlike genesingseremonies”. Al wat hulle egter in ruil vir hul geld kry, is om deur Mamba met sy moetie-konkoksie bedwelm te word en uit hul geld bedrieg te word.

Thakeng sê Mamba is met tye hoofsaaklik in Bokstraat in die middestad van Welkom bedrywig. Mense gaan spreek hom vir hulp met hul persoonlike probleme, maar hy verdwyn nadat hy hul geld gekry het. Hy is vermoedelik van Ugandese afkoms en beweeg tussen Wel-

kom en KwaZulu-Natal waar hy mense bedrieg. Nadat hy weer talle mense in Welkom bedrieg het, het hy verdwyn. Enigiemand met inligting word gevra om konst. Victor Mogoje by 057-391-6240 of 078-301-7958 te bel.

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts

BAG OF ONIONS

12.95

PAW-PAW

KINGSLEY COLDDRINK 4X440ml

12.95

20.00

BOX OF PEACHES 18's

DRIE dooie ouvolk, valke en ander materiaal van beskermde diere is tydens ’n optrede deur die Groen Skerpioene in moetiwinkels op Odendaalsrus gekry.

24.95

Vonds wek kommer

DIE Goudveld is vir die Groen Skerpioene ’n bron van groot kommer weens die uitgebreide handel in bedreigde en beskermde diereen plantspesies. Die eienaars van drie moeti-winkels is in ’n spesiale optrede deur die Vrystaatse departement van omgewingsake en verskillende eenhede van die polisie hier in hegtenis geneem. Drie dooie ouvolk (sonkyker-klipsalmanders), valke en ander materiaal van beskermde spesies is in die moeti-winkels gekry. André Schlemmer, wat aan die stuur van

die optrede op Odendaalsrus was, sê in 2007 is sowat ses ton onwettige plant- en diermateriaal in die omgewing van Welkom in die Goudveld gekry. Die maksimum boete vir oortredings van die Wet op Bedreigde en Beskermde Spesies is R10 miljoen, tien jaar tronkstraf of albei. Vir oortredings van die Wet op Natuurbewaring waar beskermde plante ter sprake is, is die maksimum boete R100 000, tien jaar tronkstraf of albei. Een van die verdagtes wat op Odendaalsrus in hegtenis geneem is, het reeds ’n soortgelyke vorige veroordeling.

HAMPER

10KG ONIONS 10KG POTATOES 3 SPINASH BAG BUTTERNUTS BOX PLUMS

1KG APPLES 3 FOR

20.00

1KG CARROTS 3 FOR

12.00

UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2 Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493 5L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking. Sewe jaar lewensverwagting.

R280 00

120 Constantia Rd Welkom (057) 355 1178/9 CELL: 072 026 8229 alro@vodamail.co.za

5L Reno Gloss Enamel

Goeie binne en buite hoëglans enamel met vyf jaar lewensverwagting

SUPPLIERS OF:

R195 00

ALARMS - CCTV SYSTEMS ELECTRIC FENCING PRODUCTS GATE & GARAGE AUTOMATION & GARAGE DOORS

20L Reno Matt Acrylic

Akriliese PVA Ideaal vir plafonne

Accredited Distributor

R270 00

20L Reno Ar Plasterprimer

WIZORD 4 JOULE ENERGIZER @ R 1451,79 MERLIN M18 S SINGLE ZONE ENERGIZER @ R 2415,63 DRUID 14 JOULE ENERGIZER @ R 4297,18 KEYPAD FOR DRUID AND MERLIN ENERGIZERS@ R 347,76

Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë

5 LINE ROUND BAR WALL-TOP BRACKET BLACK/WHITE @ R 17,24 5 LINE FLAT BAR STRAIGHT/ANGLE WALL TOP BRACKET BLACK/WHITE @

R499 00

R 24,49

6 LINE ROUND BAR WALL-TOP BRACKET BLACK/WHITE @ R 20,57 6 LINE FLAT BAR STRAIGHT/ANGLE WALL -TOP BRACKET BLACK/WHITE @

20L Roofshield 7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)

R 28,23

6 LINE SQUARE TUBING WALL-TOP BRACKET BLACK/WHITE @ R 30,87 8 LINE SQUARE TUBING WALL-TOP BRACKET BLACK/WHITE @ R 44,30 BRAIDED WIRE 1.2mm 136m PER kg @ R 40.99 PER kg BRAIDED WIRE 1.6mm 78m PER KG @ R 49.31 PER kg H.T CABLE 100m BLACK/WHITE@ R 295,61

R600 00 Standaard kleure 20L Novatex

Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand

See in store for many more exciting specials on all Nemtek products. We now also offer Second Hand Gate Motors.

R630 00 Standaard kleure Krediet kaarte welkom * Geldig vanaf 1 Februarie tot 28 Februarie 2013.

Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter. Debit and Credit cards accepted

Accredited Distributor

www.impa.co.za

welkom@impa.co.za

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Centre offers help PLEASE feel free to contact the Zoe Life Centre if you are interested in a talk at your church or organisation about the gift of life for all pre-born babies. Services of the centre include pregnancy testing, confidential advice for pregnant girls or women in crisis, explaining options and consequences, preabortion counselling, post-abor-

Slaag met lof

tion support and adoption referral services. The centre furthermore hosts sex and abortion awareness campaigns at schools and a separate sexual abuse healing programme. The Zoe Life Centre is situated at 226 Stateway, Welkom. Counselling hours are from 09:00 to 17:00, Mondays to Fridays.

BALLETSTUDENTE aan die Ria足Marie足balletskool het hul Tiny Tots 2足eksamen en medaljedans met lof geslaag. Hier is, voor: Kylin Goliath; van links, agter: Megan Reynders en Deney Fourie.

PLUS EARN POINTS

Odensdaalsrus Liquor

NOW OPEN 6895 Harrier Finest Matured Whisky 750ml

7999 Klipdrift Export Brandy 750ml

CASE PRICE

16999

Always s the there ere ffor or you

per case

Heineken Premium Lager Non-returnable Bottles or Cans 24 x 330ml

PRICES VALID 31 JANUARY - 2 FEBRUARY 2013 AT PnP LIQUOR ODENSDAALSRUS ONLY 68 Waterkant Street. Tel no: 057 398 1728.

Trading Hours: Monday - Friday: 09h00 - 18h00, Saturday: 08h00 - 18h00, Sunday & Religious Holidays: Closed, Public Holidays: 08h00 - 18h00.

CASE PRICE

12799

per case

Hansa Pilsener Nonreturnable Bottles or Cans 24 x 330ml

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly. 1176151B

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Sluit hulle by skool se personeel aan DIE nuwe personeellede aan die Laerskool Dagbreek is van links, voor: Mare van der Linde en Wynand du Buisson; agter: Sonia Bieske, Zander Schonken (student) en Theuns Louw.

For all your Pneumatic and Hydraulic Engineering requirements

Natuur Praktisyn swallows1@worldonline.co.za

Swalukrans Kruie 16 JAAR OUD!

DRIVING CLASSES

•Ons vier dié mylpaal more 1 Februarie! •Ons nooi almal wat by ons kruie en natuurlike geneesmiddele baat gevind het om dié dag saam met ons te vier. •Bring ook die diere saam wat by ons kruie baat gevind het.

ONS BIED DIE VOLGENDE:

•Genesing deur kruiemiddel •Ondersoeke deur middel van Elektroniese Scuo •Talle Voorraad beskikbaar •Getuienisse van genesing

SPECIAL LEARNERS LICENCE NOW only

R50

Our new address 9B Neser Street Dagbreek Welkom Our new number Tel: 057 355 2742 Fax: 057 355 2672 www.elco.co.za

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

10 CL AS S

We have moved

SA DRIVING SCHOOL

Helene Venter

Posbus 23, Virginia, 9430 Tel. 057 217 2621 Faks. 057 217 1218

You've tried the rest! Now try the best!

10% AFSLAG 2 DAE LANK

OP ALLE AANKOPE VIR

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R219.00 10kg DRUMSTICKS R255.00 CHICKEN FLATTIES R27.99/KG

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 31 JANUARY UNTIL SATURDAY 9 FEBRUARY 2013.

GRAIN FED SHEEP

BULK CHEESE CHEDDAR R59.99/KG GOUDA R59.99/KG

HALF/WHOLE SHEEP R49.99/KG BULK PACK R52.99/KG

PORK

BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R37.99/KG

BULK PORK PACKS R34.99/KG QUARTER PORK R34.49/KG

BULK BEEF C - Grade BRAAIMIX R44.99/KG BOEREWORS R48.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R54.99/KG STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R54.99/KG R54.99/KG

BEEF BULK PACK R44.99/KG STEWING BEEF R39.99/KG HIND QUARTER R33.99/KG BEEF MINCE R45.99/KG BEEF PATTIES R46.99/KG

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

’n MUNISIPALE veiligheidsbeampte, Johannes Makhasane, word ná ’n motorongeluk gistermiddag in Stateway, die hoofstraat van Welkom, deur paramedici onder ’n sam breel behandel. Makhasane het na verneem word ’n epileptiese aanval agter die stuur van sy motor gekry, waarna sy motor oor die middelman gery en reg van voor teen ’n aankomende motor gebots het. Die bestuurder van die ander motor het sy been gebreek.

Box of 30

29.00

97c each

Box of 30

29.00

97c each

Lemon & Time Box of 30

LITTLE RICIES PRE-PRIMARY Children born in 2007 & 2008 07:30 - 17:00 Monday to Friday Fully equipped premises at

Tangy Lemon and Lime flavoured Water Ice

Box of 30

29.00

35.00

30.00

97c each

1.17c each

1.00c each

Edmund Rice School

Box of 30

38.00

with a fully qualified Gr. R teacher

1.27c each

For any enquiries contact

Mrs Gadebe at Edmund Rice School on 057 396 2221 Box of 30

Box of 30

39.00

1.30c each

Box of 25

Box of 30

Box of 25

50.00

43.50

56.00

2.00c each

1.45c each

2.24c each

"Give your child the opportunity to be one step ahead! Begin their learning career with Little Ricies"

Box of 30

43.50 1.45c each

Louis van Zyl

Born: 08/12/1953 Passed away: 24/01/2013

Gebore: 28/03/1961 Oorlede: 28/01/2013

Box of 25

56.00

50.00

Brian Eric Newby 2.24c each

The Memorial Service of the Late Mr. Brian Eric Newby took place on Monday, 28 January 2013 at 10:00 from the St Lukes Methodist Church Welkom.

26.00

The cremation took place in private.

24.00

The service was conducted by Rev. Rowan Rennie.

Valerie Yvonne Boersma

38 .50 18 .50 5

5 Litre

Carrot & Pine

2Litre

500ml

322 LONGROAD WELKOM TEL. (057) 352 1656

.50

(NEAR OLD KFC)

Die Troosdiens van wyle Tappies van Zyl sal plaas vind op Vrydag, 01 Februarie 2013 om 14:00 vanuit die AGS Deo Doxa Welkom. Die diens word waargeneem deur Pastoor Botes.

Matebesi Matthews Adams

Born: 10/07/1929 Passed away: 26/01/2013 The Memorial Service of the Late Mrs. Valerie Yvonne Boersma will take place on Saturday, 02 February 2013 at 10:30 from the St Dominic's Catholic Church Welkom. The cremation will take place privately.

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr Matebesi Matthews Adams sal plaas vind op Saterdag, 02 Februarie 2013 om 08:30 vanuit die AME Gemeente Thabong waarna die stoet sal vertrek na die Bronville begraafplaas vir die teraardebestelling.

The service will be conducted by Father Martin Bardenhorst.

Die diens word waargeneem deur Ds. L.M Moekoena.

Gebore: 26/11/1945 Oorlede: 23/01/2013

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista PICTURED is Dan “Cooster” Khothu le, MEC for Sport in the Free State, here whispering to a re lative at the funeral service of his aunt, Nelly Khothule, which was held at St Luke’s Metho dist Church in Wel kom. She died at the age of 67 after serving at various clinics in Matjha beng as a professio nal nurse for the better part of her li fe. She was buried at the Welkom Ce metery last Satur day.

Verslaafdes gehelp DIE Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) is ’n nasionale organisasie vir die vooren nasorg van dwelm- en alkoholafhanklikheid. Die CAD sluit ook gesinslede en vriende in. Die CAD lewer dienste uit ’n Christelike raamwerk en help die gerehabiliteerde om weer sy regmatige plek in die samelewing in te neem. Selfhelpgroepe waarin afhanklikes en hul gesinne die kans kry om probleme met mekaar te deel en ondersteuning aan mekaar te bied word gebruik. Die groepe kom weekliks

byeen. CAD Welkom is in Mei verlede jaar gestig en vorm deel van 79 groepe landwyd. Uit die CAD Welkom is die CAD Bronville gestig en onlangs is die CAD Virginia gestig. Die CAD Welkom kom weekliks bymekaar: op Maandae van 19:00 tot 20:00 in die Lewende Water-bedieningkerksaal in Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Rig navrae aan Ryno Henderson, CAD Welkomvoorsitter, by 078-190-9708 of Eddie Holloway, CAD Welkom-ondervoorsitter, by 083450-5495.

Johannes Adam Wilken (Wilkie) *15 Mei 1938 †15 Desember 2012 Die Here het hom op die naam geroep. Ons se totsiens aan 'n liefdevolle eggenoot, vader, oupa, broer en vriend. Van: Wena, Kinders en Kleinkinders. 325 Long Road Welkom Tel. 057 352 1940

Maureen Zoë Smith * 27/06/1945 † 27/01/2013

The funeral service of the late Mrs Maureen Zoë Smith will take place on Friday, 1st of February 2013 at 11:00 at the Methodist Church, Virginia. Norman Leon Montgomery (Monty) * 17/09/1937 † 25/01/2013 Dalk het jy 'n pragtige bos blomme gestuur of 'n kaartjie met vertroosde woorde, as dit so is, het ons dit gesien. Dalk het jy woorde van simpatie gehad, dalk was jy nie eers daar nie, Maar jy het aan ons gedink of 'n stille gebed gedoen. Ons wil graag baie dankie sê vir almal se ondersteuning. Dankie vir al die oproepe, boodskappe, blomme en bemoedigende woorde. Ons wil graag 'n spesiale dank gee aan Pastoor Charles Knoetze, Dr Nhiwatiwo, Dr Olivier en Personeel van St Helena Hospitaal vir julle puik diens en ondersteuning. Julle almal se gebede en liefde het ons gedra. Van Meisie Montgomery, kinders en kleindkinders Die troosdiens van wyle Norman Leon Montgomery in die lewe van Welkom het plaasgevind op Woensdag, 30 Januarie om 14:00 vanuit die AGS Noord Gemeente, Welkom. Die diens was waargeneem deur Pastoor Charles Knoetze.

BULK BEEF MINCE

SPECIAL Sandwich Ham

R39-99 /kg

Corné van Zyl 0832832860 tot u diens

WIEKIE TERBLANCHE * 08/11/1937 † 25/01/2013

Die troosdiens van wyle Mnr Sakkie van Niekerk, in die lewe van Allan Ridge, het plaas gevind op Dinsdag, 29 Januarie 2013, vanuit die NG Gemeente, Allan Ridge. Die diens is waargeneem deur Ds Ryno van As. Die verassing vind privaat plaas.

Die troosdiens van wyle Mev Wiekie Terblanche, in die lewe van Reitzpark, Welkom vind vandag, Donderdag, 31 Januarie 2013 plaas, om 11:00 vanuit die NG Moeder Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds André Lubbe. Die verassing vind privaat plaas

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

dirk taljaard

MARY STEVENSON

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAVINGS!

R36-99 /kg

Victoriastraat 18 , Winburg 9420 051 8810 489 / Faks: 051 881 0948 Email: cjvanzyl@lantic.net Established 1990

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

BIG

Buy Bulk & Save!

Graceland Begrafnisdienste

* 15/10/1935 † 26/01/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Dirk Taljaard, in die lewe van Welkom vind vandag, Donderdag 31 Januarie 2013 plaas, om 13:00 vanuit die Martins Begrafnisdienste perseel te Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Past. Johan Taljaard.

Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them...

& Quality e Servic 88 9 Since 1

¼ Pork Pack

Die troosdiens van ons geliefde Piet, in lewe van Virginia vind plaas vanuit die NG Moedergemeente, Virginia op 1 Februarie 2013 om 11h00. vanwaar die stoet sal vertrek na die Virginia Begraafplaas vir teraardebestelling Diens word gelei deur Pastoor Johan Taljaard. Sy heengaan word diep betreur deur sy familie en vriende.

* 17/11/1940 † 24/01/2013

332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

R45-99 /kg

* 02-09-1936 + 27-01-2013

SAKKIE VAN NIEKERK

WELKOM MEAT CENTRE

Photo: Moeti Molelekoa

Pieter Willem Piek

* 18/07/1925 † 25/01/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mev Mary Stevenson, in die lewe van Welkom vind plaas op Saterdag, 2 Februarie 2013, om 10:00 vanuit die Volle Evangelie Kerk Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr Jan van Wyk.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

Plaas Boerewors

R49-99 /kg BULK PACK

CHICKEN LEG QUARTERS

R229-99 /10kg BOX Droëwors of Droëwors Patties

1Ltr Rio Juice

R99-99 /kg For JIGGIES 3 R20 SPECIAL Corn Flakes Stewing Beef

R39-99 R24-99 /kg /1,1kg BAG WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

DIE Kalibreervrouekonferensie word op 15 en 16 Maart deur die NG kerk Pellissier in Bloemfontein aangebied. Dit is ‘n konferensie met ‘n verskil. Kom lag, huil, wees in afwagting en word uitgedaag deur een van die mees ervare lewensafrigters op die vaste land, Bill Price (lees meer op http://bit.ly/WSoHcy (www.vipinstitute.co.za). Janine Pri ce, geestelike sanger, liedjieskrywer en aanbidder, is die medeaanbieder en haar mu siek en sang sal jou na ’n plek van aanbidding wegvoer. Die konferensie kos R250 per persoon (ligte middagete Saterdag ingesluit) en word in die gemeentesentrum in Vlak fonteinlaan, Pellissier, gehou. Rig navrae aan Karin Kersop, 0721580225, of stuur epos na karinkersop@gmail.com of vrouedinge@gmail.com.

TE HUUR IN VIRGINIA 4 Slpk, swembad, lapa,

UITSTEKENDE AREA! Naby Skole in Harmonie!

R3000 Onmiddelik beskikbaar!

JACO - 082 376 8025 CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

AGENTS CHOICE BLOEMHOF - R27 000 000

EXCLUSIVE GAME LODGE 6 Bedrooms, 4 Bathrooms, 2 Living areas, Second House, Swimming pool & granny flat, Game & lots more

Amor will lead event

LORNA 083 398 8950

BEDELIA

R353 000

ODENDAALSRUS

3 3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE BEGINNERS DREAM Domestic room

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREA - GARAGE SECURITY IS A PRIORITY Family room, Domestic room, 4 parking areas

SALOME 076 228 4221

KHUTHALA 076 676 2922

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R250 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage & 1 granny flat R272 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R260 2 Bedrooms, 1 bathroom, dining & lounge, garage + garden R280 2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge & 1 parking area R250 2 Bedrooms, 1 bathroom, dining & lounge + garden R 85 Vacant land R300 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room & 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 2 parking areas R280 R297 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage & 2 parking areas

R380 000

000 000 000 000 000 000 000 000 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

ODENDAALSRUS

R790 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA - 2 GARAGES LARGE FAMILY HOME Family room + office, Swimming pool & granny flat & 2 parking areas

LORNA 083 398 8950

ODENDAALSRUS

R402 000

BEDELIA

R320 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 3 LIVING AREAS - 1 GARAGE SUITABLE FOR STARTERS Domestic room

OUMA 082 533 7568

ODENDAALSRUS

R360 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE NEW IN THE MARKET 2 Parking areas

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS MAKE THIS YOUR HOME Domestic room, 3 Parking areas

SALOME 076 228 4221

KHUTHALA 076 676 2922

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET

Offices to Let Doorn CBD CBD Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Flamingo Park Riebeeckstad CBD Bedelia Dagbreek Bedelia Riebeeckstad

from R28 /m² R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R4500 p.m. Business Premises R4 000 p.m. Business Premises R6 000 p.m. Business Premises R6 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, swimming pool, 2 garage & flat R2 500 p.m. 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid R5 500 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9 000 p.m. R4 600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2 800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2 000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R4 700 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 2 garages R4 700 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage R2 750 p.m. 1 Bedrooms, bathroom, living area, secure parking R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 3 living areas, garage R2 800 p.m. 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage R4 400 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool R5 300 p.m. 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 2 living areas, 2 garages, pre-paid electricity

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

AMOR VITTONÉ has confirmed that she will be the programme director and guest artist during the gala dinner event of the Miss Goldfields event on 16 March at the Goldfields Casino.

Dowe kinders gesoek TALLE pogings om genoeg dowe kinders in die Goudveld bymekaar te kry sodat hulle hul eie klaskamer en onderwyser aan ’n skool in Welkom kan hê, was tot dusver onsuksesvol. Minstens ses dowe kinders is nodig om ’n spesiale klas aan die Laerskool Naudéville te begin. Daar is ’n klaskamer beskikbaar wat hiervoor ingerig kan word. Sover bekend sal dit die eerste klas in sy soort in die Goudveldstreek wees. Gert Nieuwoudt, hoof van die skool, sê Vincenzo Scarcella (9), wat doof is, is ’n leerling aan die skool. “Hy het goed gevorder, maar ons kan hom nie verder help nie. Die seuntjie raak erg gefrustreerd.” Nieuwoudt sê talle ouers in die streek kan dit nie bekostig om hul kinders na ’n skool vir dowes te stuur nie. Vincenzo se ouers, Tiekie en Nicky Scarcella, wil nie die jongste van hul vyf kinders na ’n skool vir dowes stuur nie. “Ons is ’n hegte gesin en wil Vincenzo graag by ons hou. Ons wil alles moontlik doen om die klas te verwerklik. “Ons weet hier is talle dowe kinders wat deur hul ouers weggestuur is om elders skool te gaan – dít terwyl hier ’n gulde geleentheid is dat hulle in Welkom onderrig kan word. “Asseblief, kom na vore en laat ons saamstaan.” Nieuwoudt sê indien daar meer as ses dowe kinders is wat aan sy skool gehelp kan word, sal dit ’n bonus wees. Belangstellendes kan Nieuwoudt by 057-357-1867 of Tiekie by 057-357-1476 bel.

Toer na Durban vir bejaardes gereël DIE Oase-klub vir bejaardes op Virginia gaan van 1 tot 7 Maart op ’n bustoer na Durban. Die klub het nog plek vir tien bejaardes wat graag die toer wil meemaak. Vir verdere besonderhede oor en bespreking vir die bustoer bel vir Johan Els by 072-335-0634. Plekbespreking om deel van die toer te wees kan nog tot 29 Januarie gedoen word.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Hewetson

MULTI AWARD WINNING AGENT

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373

inc

Fax to mail: 086 542 8405

083 672 4586

R 400,000

R 550,000

R 399,000

4 Bed, 3 Bath, Kitchen 4 Reception Areas, Garage and Carport for 4 Cars, Braai, SQ, Established Garden, Borehole, Alarm System, Burglar Bars, Security Gate and BONUS: GRANNYFLAT

3 Bed, 1½ Bath, Kitchen 2 Reception Areas, Garage, Double Carport, Established Garden, Paved Driveway, Pallisade Fencing

R 450,000

R 290,000

SEEMEEUPARK

ODENDAALSRUS CBD

RIEBEECKSTAD

HENNENMAN

4 Bed, 2½ Bath, Kitchen with Laundry, 2 ReceptionAreas, Study, EntertainmentArea with Built-In Braai, Tandem Garage and Carport for 4 Cars, Pallisade Fencing

Vacant GREAT OPPORTUNITY Stand

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, 4 Reception Areas, Single Garage with a Carport, SQ, Established Garden, Fully Secured Fence

Prokureurs Attorneys Babuelli

TO RENT

SEEMEEUPARK

RIEBEECKSTAD

JIM FOUCHé - R 8,000.00 p/m

4 Bedroom, 3 Bathroom, Kitchen with Laundry, 3 Reception Areas, Veranda with Built-In Braai, Pool, 1 Garage, Double Carport, Established Garden with Sprinkler System Excluding Water & Electricity, - Available Immediately

~~~ DOORN

OFFICE SPACE R 8,500.00 p/m

3Bed,1Bath, Kitchen,2Reception Areas,Single Garage

Next to Welkom Clinic & Shops Excluding Water & Electricity

PLEASE CONTACT PATRICIA ON 084 489 5120 OR 057 352 2456

List your rentals with us. We have pre-screened tenants! Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 PO Box 688, Welkom, CBD Telephone: +27 (57) 352-8746 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

www.aida.co.za

SHOWHOUSE/SKOUHUIS

NAUDEVILLE R890 000 5 Villa Vanté, Naudeville

MODERN CLUSTER SIMPLEX TOWNHOUSE 188 m²

FLAMINGO PARK R1 200 000

SHOWHOUSE/SKOUHUIS

8 IBISANA STREET

5 Villa Vantè , Naudeville

14 Ras ,

DATE: 03/02/2012 TIME: 14h00- 17h00

Date: 03/02/2012 Time: 15h00- 17h00 Johan 084 762 9681

RIEBEECKSTAD • R1 600 000

JUST MOVE IN!! Spacious 4 bedroom family home with lots of extras and well secured.

Basil 079 157 1331

43 Magnolia ,

RIEBEECKSTAD • R600 000

GOOD AREA 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 living areas , very nice kitchen , double garage , outbuilding , pool and fully fenced

Anna 073 485 9330

8 Philip ,

NAUDEVILLE • R780 000

VIR DIE GROOT GESIN! 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 4 leef areas , 1 slaapkamer woonstel , dubbel motorhuis , swembad & lapa

Mariette 084 452 8328

30 Mallard ,

VIRGINIA • R440 000

VERY NEAT FAMILY HOME 3 Bedrooms , 1 Bathroom , 3 Living areas , kitchen , 1 garage with carport , SQ . Beautiful garden with borehole! NEAR ALL AMENITIES!

Miranda 084 656 6175

22 Schubert ,

RIEBEECKSTAD • R330 000

3 BEDROOM HOUSE FOR SALE 3 Bedrooms , 1 bathroom , kitchen , lounge and dining room with porcelain tiles , garage and outbuilding.

Pieter Scheepers 082 707 2059

14 Eike ,

JIM FOUCHE PARK • R2 500 000

Enviably positioned in the most sought after oak treed avenue in Jim Fouche. Secluded masterpiece with grand dimensions 580 sqm home, 3000 sqm erf. “full-house”

Basil 079 157 1331

39 Somerset ,

DAGBREEK • R350 000

CLOSE TO TOWN , CLOSE TO SCHOOLS 3 Bedroom , 1 bathroom with shower , Lounge , Big kitchen , 1 garage , 2 Carports & outside toilet & room

David 083 503 3189

Elize 083 304 8256

24 Othello , St Helena

ST HELENA • R420 000

NEAR SCHOOLS AND SHOPS 3 Bedrooms , 1 full bathroom with shower , 2 living areas electric garage door and gate. Outside room and toilet with approved plans

48 Meyer ,

REITZPARK • R310 000

PERFECT PRICE 3 Bedrooms , Full bathroom , 2 living areas , kitchen with BIC , garage , outside room and toilet

David 083 503 3189

Piet 072 731 2459

4 Odelot ,

5 Palma ,

RIEBEECKSTAD • R295 000

LOCK UP AND GO! Secure facebrick townhouse offers 2 spacious bedrooms , 1 full bathroom , open plan lounge , dining room and kitchen with aircon , single lock up carport.

Blanchè 082 411 7186

RIEBEECKSTAD • R1 250 000

A PLACE YOU CAN CALL HOME Stunning 4 bedroom executive home , special finishes , pool , lapa , borehole and a whole lot more.

Jan 082 440 1321

3 Pomona ,

RIEBEECKSTAD • R1 700 000

A MUST SEE!!! Two 3 bedroom houses with 2 Bathrooms , study , 3 garages , carports , braai room with bar , pool beautiful garden , and , and , and ........

Pieter Scheepers 082 707 2059

8 Landrost ,

DAGBREEK • R420 000

BEST SIDE OF DAGBREEK 3 Bedrooms , 1 bathroom , separate toilet , dining room , lounge , 3 garages , outside toilet and room.

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD R1 200 000 26 Begonia ,

JIM FOUCHE PARK • R1 200 000

LARGE FAMILY HOME 4 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , 4 receptions , study , kitchen , double garage , 9 carports , pool , remote gate and alarm

Elmarie 082 812 5461

9 Windamere Townhouse ,

REITZPARK • R329 000

LOCK UP AND GO CLOSE TO HOSPITAL Facebrick simplex offers 2 bedrooms with bathroom , open plan living area with kitchen and single lock up carport. Offers welcome.

Blanchè 082 411 7186

IDEAL GUESTHOUSE OPPORTUNITY! Already zoned for commercial property consists of 3 bedroom house with big entertainment area and lovely upgraded kitchen. 2nd Property rd 3 Property Phone agent for more information!

Blanchè 082 411 7186

10 Mann,

ST HELENA R2 800.00 BACHELOR FLAT IN SECURE COMPLEX DAGBREEK R2 500.00 BACHELOR FLAT CLOSE TO SHOPS DAGBREEK R3 860.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET MOTORHUIS FLAMINGOPARK R3 800.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS FLAMINGOPARK R4 500.00 3 SLAAPKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS, LAPA, SWEMBAD JIMFOUCHEPARK R6 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS, SWEMBAD RHEEDERSPARK R2 500.00 3X 2 BEDROOM TOWNHOUSES WITH LOCK UP GARAGES R2 500.00 EACH PER MONTH BESIGHEIDSPERSELE IN SAKESENTRUM VANAF R2 800.00 PER MAAND

Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032 Pieter – 082 707 2059

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

HOUSE OF THE WEEK

VISIT US ON THE WEB

LANDMARK DOUBLE STORY HOME

Erf size: 2974m² Beds 4 / Baths 3 / 4 reception areas / Study / Garages 2 / Pool

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

NEW RELEASE!

BIG BOLD BEAUTIFUL This BIG house makes a BOLD statement and it is BEAUTIFUL, well positioned in upmarket area with everything you could wish for. Make an appointment today to view.

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 12 Volksroad)

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

Erf Size: 1269m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 S.Q Garages 1 Carports This cute 3 bedroom home, urgently needs a new family! Great position with loads of room and plenty potential!. Be quick to view!

1.A FOR THE EXTENDED FAMILY(ON SHOW)(4 SPACES)

DATE: 3 FEBRUARY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 20 HARMSE, NAUDEVILLE, WELKOM Erf size: 854m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Laundry room / Pool This welcoming home is located in a wonderfully quiet part of Naudeville, offering your family an upgraded kitchen with granite tops, swimming pool with entertainment area & patio. CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 42 uitkyk) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

0 50

0 00

Erf size: 3350m² / Beds 4 / Bath 2.5 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 6 / Out buildings / Jacuzzi / Pool This stunning home will make a BIG, BIG, BIG difference in luxurious lifestyle. Offers you a kitchen with solid oak cupboard & granite tops, living areas an entertainers delight!, Huge lapa & braai with sparkling pool and Jacuzzi. Porcelain tiled floors and lovely features throughout. Laundry & outside rooms. Let me introduce you to your dream home!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 19 francolin)

95 4 R

Erf Size: 932m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 / S.Q / Workshop This lovely home in Naudeville offers your family so much. Just need tender, love and care and whala – all is new. With this large carport and parking one will be surprised at the great value. My word “Potential, Potential, Potential!!!”

0 00

Erf size: 1808m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 Carports 2 / Pool This is the real deal - offers solid wooden floors & kitchen cupboards with gas hob and electric oven. Outside room used for entertaining, laundry and more! Store room, lots of parking and well kept garden. This beautifully presented home is just waiting for you to view it.

EVERY BODY'S DREAM

AGENTS: (ADDRESS: 76 jasonsweg)

85 R9

(ADDRESS: 8 Jackie Kruger)

9 R4

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 2 YORK)

0 00

Erf Size: 833m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 4 / Garages 2 / Outbuilding / Pool This 4 bedroom home offers more than normal. Irrigation system, indoor heated pool, build in bar (jet master), under floor heating in main bedroom and unsuited bathroom. S P A C I O U S !!!

60 R6

Erf Size: 1835m² Beds 4 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Garage / Carport / Pool Outdoor entertaining area with sparkling pool & strong borehole. Centrally situated !!!

AS W

WANT TO COOL DOWN?

0 71

50 R5

0 00

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 8 vlakplaats)

0 00

Erf Size: 833m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Carports 6 / S.Q / Storeroom Large family home with spacious reception areas, nice kitchen with many extras and borehole for the garden. Wat – A – lot – I - got!

85 R3

0 00

Beds 3 / Baths 1.5 / Lounge / Dining room / Garages 1 / Parking's 2 / Pool / Outside rooms 3 Big swimming pool to beat the heat! View by appointment!!!

BEN 082 450 5481

AN OPPORTUNITY CAN BECOME REALITY

(

CLINTON 082 866 8

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 54 D'almeida)

0 00

BET

Modern 4 bedroom family home with stunning entertainment area with separate offices to work from home. This might be the one you all be waited for.

HUGE PRICE REDUCTION

BEN 082 450 5481

IMAGE MAKER HOME

Erf size: 1063m² Beds 4 / Baths 4 / Living areas 3 / Office / Carports 4 / Pool

N E W PAKED WITH POTENTIAL

NEAR GOUDVELD SCHOOL!

PARA

JEANETTE 082 546

LETTIE 082 4307 416

BEN 082 450 5481

REITZPARK

PROPERTY LADDER

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

AGENTS: (ADDRESS: 20 Harmse)

STUNNING HOME WITH FABULOUS LAYOUT!

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

BEN 082 450 5481

THABONG

NEW ON THE MARKET

(ADDRESS: 54 De Wet) AGENTS: (ADDRESS: 10 Totius)

50 R3

0 00

Erf Size: 857m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q This family home is situated in Reitzpark, that offers you a lot of potential. Start your family with this 3 bedroom home that needs TLC and with so much to offer. A f f o r d a b l el!!& PAM 078 487 0874

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

LEBONA 060 305 4484

0 60

(ADDRESS: 13809 New Jerusalem) AGENTS:

0 00

JAN CILLIERSPARK Erf Size: 1130 m² beds 5 / Baths 4 / Receptions 3 / Garages 3 / Out buildings 1 Pool This low maintenance home is situated in a upmarket neighbourhood with electric fence, walk distance from schools and shopping centres. Feel cosy & welcoming instantly. If you want image – this is Prime positioned.

Erf Size: 684 m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 1 Delightful spacious family home with different kind of fruit trees for the whole family to enjoy in your own garden of eden. This is your change

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

in Progress

ELSA 074 855 5067

30 R3

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

(ADDRESS: 18143 john cook) AGENTS:

0 00

30 R2

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Kitchen / Living areas 1 / Garden Stop travelling and paying other peoples bonds off. Make this your own home – it is affordable!

(ADDRESS: 15 Gawie Theron, virginia) AGENTS:

85 R9

Erf size: 2526m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Poo Large family home with entertainment room and indoor braai flowing onto swimming pool. Flatlet - Potential rental income EXTRAS: upgraded kitchen, solar panel & intercom system

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

ELSA DE LANGE 074 8555 067

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

BRING YOUR PAINT BRUSH & TLC ..

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS: LEBONA 060 305 4484

0 00

95 8 R

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport Invest in a safe 2 bedroom flat with secure parking in same complex as the above flat – NOT UPGRADED

00 & MOYA 082 920 6164

ER THAN ALL THE REST!!!

0 75

0 00

& EUNICE 082 800 4898

AS W

0 10

95 R9

0 00

Erf Size: 1130m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / Carports / S.Q / Bar Become the owner of this gem! Ample space for the big family! Great entertainment area and living areas! A chance of 'n lifetime! BONUS: Flatlet, garages, parking, pool and so much more!

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5/ Living areas 3 / Carports 2 / Storeroom This is a very neat property no extra expenses – Just move in! Make a dream come true. Really worth viewing!

BEN 082 450 5481

Floor size: 137 m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 Just move in this townhouse that is situated in a cosy complex with established garden and ideal for the pensioner. Don't miss this rare find!

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Bar / Pool / Garages 3 Spacious home situated in sought after area. Just move in and enjoy the luxury this house has to offer! LOCATION AT IT'S BEST!!

ELSA DE LANGE 074 8555 067

4 63

0 AS 58 W R

Erf size: 1763 m² Building size: 480m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 4 / Study / Garages 2 / Rondawel This beautifully presented facebrick home is just waiting for you to be viewed. Not a cent to be spent so you can just move in and enjoy the total privacy of your entertainment area. Established garden and lots of parking!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 A great buy in a prestigious area! You will love the space with bar & patio, huge kitchen and low maintenance complex. BONUS: Air-conditioning townhouse Security it TOPS!!

(ADDRESS: 15 Rissik)

0 00

AS W

BEN 450 5481

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

0 35

Floor size: 74 m² Beds 2 / Baths 1 / Family,TV room / Carports 1 JUST LISTED - BRAND NEW ON THE MARKET !! This townhouse is situated in a very good area, with potential to buy with rental contract. INVESTOR - Don't miss this opportunity of a life time

THOMAS 074 273 1846

PETER 074 990 6382

Floor size: 175m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q A neat and bright 3 bedroom townhouse. Brand new kitchen, maintained garden and close to all amenities. Lock-up and go situated in a quiet and secure complex. OH so delightful garden complex!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

RIEBEECKSTAD 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen, Lounge, Dining, Scullery, TV/Family, Study,

HOUSE

RIEBEECKSTAD 4 Bedr, 1.5 bathr, kitchen & stove, Lounge/Dining, 2 x lock up

HOUSE

RIEBEECKSTAD 4 Bedr, 2 ½ bath, kitchen, lounge/dining, double garage, carpets,

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H)

HOUSE

NQF 4

3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen & Stove, Lounge, Dining, Scullery, Study, Bar, Laundry, 5 Open carport, carpets, Cupboards, S.Q, Pool + Equip, Lapa + Braai, Garden, Fenced, Alarm (Excluded in Rent) R5 000.00 (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013 Laundry, 2 Lock up Garage, Cupboards, S.Q, Pool + Equip, Patio Braai + Lapa, Garden, Fenced, 1 bedr flat on property R8 000.00 (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013 (short term lease)

in Progress

0 00 0 0 45 00 R

DAGBREEK

garage, carpet, cupboards, S.Q + toilet, patio, garden, palisade fence, alarm (excluded in rent) R4 825.00 (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013

FLAT DAGBREEK

NQF 4

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

HOUSE

FLAT DOORN

Accredited

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room / Outside Room Nestled in quit area. Offers spacious lounge, dining room, cherry wood kitchen, upgraded bathroom and 2 bedrooms. Outside store/laundry room, patio, braai & carport The size will surprise you!

RENTALS

FLAT CBD WELKOM

NQF 4

69 R3

0 00

DELIGHTFULL DUPLEX

Erf Size: 1273m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Outside rooms 2 This family home is close to school and offers you so much for so little. Ideal for entertaining. Enjoy your big kitchen with cupboards, stove, and lovely enclosed stoep.

FLAT CBD WELKOM

Accredited

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PRICED TO SELL!

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Garage 1 (4 vehicles) lapa / borehole / S.Q This beautiful presented home is just waiting for you to view it. Enjoy the peace and tranquillity that surrounds this well built, immaculate home. BONUS: Potential flatlet or offices, large garden with sprinkler system and borehole. This is one of that offer you just can't refuse.

(ADDRESS: 8 Loeriehof)

(ADDRESS: 16 die villa)

UNBELIEVABLE VALUE!

FLAT IN RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 57 Jasons)

ELSA DE LANGE 074 8555 067

FABULOUS TOWNHOUSE!

0 00

Erf size: 1996m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garage 1 Carports 3 Everything you need under one roof & more!! Sparkling pool, outbuildings to be rested out, parking bay & security. Maintained garden with irrigation system, swimming pool, domestic room, laundry, storeroom, 2 outside rooms with basin and toilet (potential rental income), Alarm system

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

LETTIE 082 4307 416

AN ABSOLUTE STEAL

(ADDRESS: 38 Lynette) AGENTS: ELSA DE LANGE 074 8555 067

30 R9

THOMAS 074 273 1846

0 00

Erf Size: 1004m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage / Carports / S.Q / Bar / Patio / Lapa Charming and cosy home for the whole family! Enjoy the entertainment area. Near all amenities. There's lots of potential in this friendly home! Seeing is believing!

0 00

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 S.Q Situated in Dagbreek with established garden. Take a chance on me!

THIS CAN BE YOUR DREAM HOME

LETTIE 082 4307 416

PRICE REDUCED

70 R3

(ADDRESS: 50 larkspur, virginia)

(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

(ADDRESS: 174 long) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

(ADDRESS: 43 Buren)

YOUR SEARCH STOPS HEAR

72 R3

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

(ADDRESS: 7 lanzarac) AGENTS: Lettie 082 4307 416

This is one of the popular townhouses, with the potential to buy with rental contract.

FANTASTIC INVESTMENT OR FIRST BUY

POPULAR TOWNHOUSE

AGENTS: (ADDRESS: 23 BABIANA - OD)

Floor size: 121m² 2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, single garage & small garden

SERIOUS SELLER!! PRICE REDUCTION!

0 00

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 102 king) AGENTS:

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

NEAT PROPERTY

Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Garage 1 / S.Q Situated in Jan Cillierspark near schools and all amenities. This is your change – to walk the talk and own your own house!

NEAR ALL AMENITIES!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 23 elizabeth eybers) AGENTS:

DRESS: 9 Opperman) AGENTS:

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 9 hadeda /9 ha de dah)

DDRESS: 16 Begonia)

Beds 2 / Baths 1 / open plan Receptions 2 / Security complex This is one of the steal deals that is rare to find. Walking distance from work and shopping centres. What-A-bargain!

TOWNHOUSE IN FLAMINGO PARK

(ADDRESS: toledo flat 10 - VOORKANT)

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 13 YOUNG) AGENTS:

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Take this challenge with both hands!

1952 - 2012

SWEET AND LOW! Sweet house, Low Price!

(ADDRESS: 14 La Gratitude) AGENTS: LEBONA 060 305 4484

DREAM MAKER FLAT

DISE IN JIM FOUCHE PARK

WHAT A BARGAIN IN CBD

FLAT DAGBREEK

cupboards, S.Q, garden, borehole, fenced R5 488.00 (Water & Electricity excluded) Available 1 Feb 2013

R2135.00 BACHELORS R3300.00 3 BEDROOMS R3395.00 2 BEDROOMS 2 BEDROOMS + STUDY R4002.00 R3650.00 3 BEDROOMS

AVAIL. 1 FEB 2013 AVAIL: IMM AVAIL. 1 FEB 2013 AVAIL. 1 FEB 2013 AVAIL. IMM

W&E EXCL W&E EXCL W&E EXCL W INCL, PREPAID ELEC W INCL, ELEC EXCL

Accredited

JAFTA 082 316 5806

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

EXCLUSIVE BLOEMHOF - R27 000 000 GAME LODGE 6 Bedrooms, 4 Bathrooms, 2 Living

areas, Second House, Swimming pool & granny flat, Game & lots more

LORNA 083 398 8950 agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW...

JIM FOUCHEPARK - R 880 000

House

46 akasia

Where :- 8 Grasvlei Cresent, Jim Fouchepark, Welkom Date :- 3 February 2013 Time :- 14h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property )

ALL BARGAIN HUNTERS

FARMS FOR SALE

1.) 85 hectares - OD district - R 1 350 000 with improvements

32 montugue

Neat 5 bedroom home with 2 bathrooms, 3 living areas, upgraded kitchen. Near school and town for only R 450 000.

Ansie - 073 198 3146

2.) 171 hectares R 1 130 000 - - 10km out of Welkom

Addie - 072 270 0203

PROPERTIES UP FOR GRABS

Townhouse - R 525 000 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, domestic room Hennenman - R 495 000 3 bedr,1 bathr, single garage, domestic room and toilet Dagbreek - R 657 000 3 bedr,1 bathr, guest toilet, single garage, prepaid meter

Chris - 082 462 1310

Dirk - 083 302 4336

TOWNHOUSE - R 495 000

R 550 000 - RIEBEECKSTAD

AN EXCELLENT BUY

3 sutera court

26 dvorak

23 tarata

4 bedroom house with on-suite, 3 living areas, double garage with carports and much more

Upgraded 3 bedroom home in Riebeeckstad not to be missed at this bargain price of R680 000

WHAT A BARGAIN - ODENDAALSRUS

SECURE TOWNHOUSE

3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, single garage and prepaid electric meter. This property is situated in a secure and safe complex

Dirk - 083 302 4336

Doreen - 074 856 1787

BARGAIN BOX

Helena - 073 361 6434

Naudeville - R 950 000 Upperclass, modern, just move in Riebeeckstad - R 590 000 Facebrick, 4 bedr, 2 bathr, double garage Welkom - R 360 000 Modern, stylish, 2 bedr simplex townhouse Close to town - R 350 000 3 bedr home, will look at offers Dagbreek - R 599 000 Spacious, needs TLC, face brick. OFFERS!!

26 webb

9 san michelle

A must see home with 3 bedr, built in cupboards, 1 bathroom, 2 reception areas and single garage for only R 270 000

Leonie - 084 619 7726

Mabatho - 072 897 9317

Neat well secure townhouse in St Helena

R950 000

R880 000

WELKOM – R 880 000.00 ( 17 Zomba)

RIEBEECKSTAD – R 950 000.00 ( 54 Mclean)

SELLER WANTS ACTION Upmarket stylish home. Dare to dream... Make your dream a reality by viewing this lovely home With magnificent finishes. Well planned kitchen, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms and lots more

ADDO 076 224 7181 R450 000

RIEBEECKSTAD – R 450 000.00 ( 1 Mahler)

LOCATION LOCATION LOCATION No Mess, No Fuss! Opposite school, comfy home 3 Bedrooms, 1 Bathroom, open plan Kitchen, Lapa, Pool and built-in braai

R410 000

ODENDAALSRUS- R 410 000.00 (21 Van Niekerk)

VIRGINIA

UNBELIEVABLE VALUE 7 En-suite rooms, Sauna, in-house gym, In-house squash court, Jacuzzi, pool, lapa 2 double garages

NEVER TO BE REPEATED This infallibly beautiful property is sure to leave you breath - taken 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living Areas, Double Garage boast with a scenic garden

KEN 084 588 2304

GABRIEL 078 297 9477

RIEBEECKSTAD – R 550 000.00 ( 73 Jansons)

HENNENMAN

R550 000

A DEFINITE WINNER!!

GABRIEL 078 297 9477

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R350 000

RIEBEECKSTAD- R 540 000.00 ( 11 Celuta)

DAGBREEK

DANIEL 073 070 3698 R260 000

R516 000

VIRGINIA

VIRGINIA – R 516 000.00 ( 8 Verona)

HOME WITH POSSIBILITIES Spacious 4 Bedrooms, 2 Bathroom family home Includes big Garden. Must See

CHANTELLE 071 416 7319 R325 000

DAGBREEK – R 325 000.00 ( 5 Van Riebeeck)

PRICED TO SELL!!! 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Pre-paid meter, Garage Close to School in quiet area

VIRGINIA – R 260 000.00 ( 40 Marikana)

3 Bedrooms, 1.5 Bathroom. Unbelievably priced home that is brilliant for the First time buyer

R540 000

DANIEL 073 070 3698

HENNENMAN- R 350 000.00 ( 53 Annie)

VIRGINIA

RIEBEECKSTAD

YOUR DREAM HOME AWAITS 3 Spacious Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with scullery & Laundry, Lounge, Dining Room, TV ROOM, Study, Pool With Lapa entertainment area, Double Garage and Granny-flat

MARICA 078 459 0878

VIRGINIA – R 550 000.00 ( 26 Goudstraat)

RIEBEECKSTAD – P.O.R ( 5 Pigeon)

R550 000

SMALL TREASURE Boasts with potential, Lovely 2 Bedroom, 1 Bathroom home with a beautiful garden.

MARICA 078 459 0878 P.O.R.

RIEBEECKSTAD

ANSIE 082 402 7161

NATURE LOVERS 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Spacious Kitchen with Scullery, Study, Single Garage and 2 Carports.

MONIQUE 082 305 3913 RIEBEECKSTAD

ODENDAALSRUS

MON PARADIS, DAGBREEK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, single garage, garden & communal swimming pool and braai area. Barbour & Thorne Properties MAYSIE STREET, THABONG: 3 bedr, 1 bathr, 2 living area, kitchen, garden, garage, borehole & pre-paid meter. Barbour & Thorne Properties WHITE LODGE, MUIZEN STREET, CBD, WELKOM: 1 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, single garage, communal garden. Barbour & Thorne Properties D'ALMEIDA, DAGBREEK, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 2 living area, kitchen, garden, 1 garage & outbuilding. Barbour & Thorne Properties STRAUSS STREET, RIEBEECKSTAD: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, double garages, outbuildings, garden & Pool. Barbour & Thorne Properties ROSALINDSTRAAT, BEDELIA - R200 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme VALENTINESTRAAT, BEDELIA - R235 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme FUSCHIA , JIM FOUCHÈPARK - R1 299 000: 5 Slaapkamers , 3 ½ badkamers , 2 leef areas , dubbel motorhuis , swembad , 1 buite gebou . Aida Eiendomme FUSCHIA , JIM FOUCHÈPARK - R1 499 000: 4 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leef areas , dubbel motorhuis , swembad . Aida Eiendomme CHOPIN,RIEBEECKSTAD - R275 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leef areas , 1 buite gebou. Aida Eiendomme JASONS WAY ,RIEBEECKSTAD - R548 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leef areas , enkel motorhuis , dubbel parkeering , swembad. Aida Eiendomme DRAKENSBERG , VIRGINIA - R270 000: 3 Slaapkamers 1 ½ badkamer , 3 leef areas , enkel motorhuis , swembad , 1 buite gebou. Aida Eiendomme BEDELIA, MERCUTIO - R 340 000.00:3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, open plan living area,flat-let, carport Remax Sovereign RIEBEECKSTAD, NORMAN- R 540 000.00: 3 bedrooms, 2 bathroom, kitchen, 3 living araea, pool, double garage, 2 carports and an outbuilding Remax Sovereign NAUDEVILLE, MARTIE SINGLE - R 560 00.00: 3 bedrooms, 2 bathroom one en-suite, kitchen, 2 living areas,single garage, 2 carport and an outbuilding Remax Sovereign DAGBREEK, MONPARADISE- R 500 000.00: 3 bedrooms, 2 bathroom, kitchen,pool,single garage, 2 living areas,study Remax Sovereign DAGBREEK, HAARLEM - R 570 000.00: 3 bedrooms, 2 bathroom, kitchen, flat-let, 3 living areas, pool, double garage, 2 carports. Remax Sovereign

ENCHANTING AND IMMACULATE Remarkable 4 Bedroom home in a sought after area, 1½ Bathroom, 2 Living Areas, and a double Garage.

WHY WAIT!!! Phone me for an appointment to view this stunning home With 3 living areas, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Double Garage Don't Wait

ANSIE 082 402 7161

RIEBEECKSTAD

WELKOM

Marie - 082 565 0277

Week

VERKOOP SOLD

3 bedrooms, 2 bathroom, 3 living areas and a double garage. A bit of TLC and you'll realise the potential of this property

Sannie - 076 145 4521 / Ansie - 073 198 3146

RIEBEECKSTAD

huismark of the

R310 000

WELKOM

WELKOM- R 310 000.00 ( 37 Cillier)

NEAT STARTER HOME!! 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Open Plan Kitchen, Dining Room, Lounge, Lock-up Garage

EBEN 072 104 3041 R 000

ST HELENA

STYLISH 4 BEDROOM HOME IN PARKLIKE AREA 3 Living areas, modern bathrooms & kitchen. Executive entertainment area , double garage, 2 carports, electric fencing, designer garden. etc, etc TO VIEW CALL

BERNADETTE 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

MDCC empowers through skills THE Matjhabeng Designing MDCC endeavours to address Craft and Critical Skills inequalities linked to class, College (MDCC) in Virginia race, gender, age and people aims to reduce unemploywith disabilities. ment and poverty in the area. “It also comprises a high Shuping Shuping of the BEE ratio, with government MDCC said research surveys prioritised sectors as its reveal the country’s unempivotal point. ployment rate is at a worry“In my humble opinion, I ing level. regard these efforts as a stride “According to the Labour against the indigent economic Force Survey, more than 70% stance. of those unemployed are “A movement towards SHUPING SHU individual economic viability youths. This is driven by PING (left) and a and restoration of human inadequate skills levels and model during a fas dignity through skills acquisitipoor work readiness of hion showing cam on is needed,” he said. learners who leave school paign. and enter the labour market. Shuping has been a qualified “This high level of unemresidential costume and set ployment and poverty combine to form a designer with the Performing Arts social context that breeds social ills like Council’s Windybrow Theatre, in Johansubstance abuse, a high rate of teenage nesburg, for years. pregnancy, a high dependency on social He later became head of the Sewing grants and a rise in HIV infections.” and Quilting Unit at the Mmabana Shuping said the MDCC saw its role in Cultural Centre in Thaba Nchu, a the economy as providing training and sub-directorate of the Department of skills development programmes that were Sports, Art and Culture. linked to career paths. MDCC’s flagship programmes will be The immediate outcome of these initiated with pattern/clothing designing programmes is sustainable job creation and tailoring/dressmaking classes. for the youth, the historically neglected For more information call Shuping on and the unemployed. 072-530-7530.

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za

Danie Hendricks 083 626 1895

Terme & Voorwaardes Geld

Jason Docherty 083 325 9176

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260 1999 Volkswagen Microbus 2.3

2006 BMW X3 X-Drive 3.0D A/T

R259 900

R74 900 2002 Mitsubishi Pajero 3200 Di-D 3Dr

2008 Renault Megane II 2.0T GT 5Dr

2004 Audi TT 1.8T Coupé

R149 900 1999 VW Citi Sonic 1.6

R159 900 2008 GWM Hover 2.4

R149 900

R139 900 2001 Nissan Hardbody 3.0 V6 D/C

1996 Nissan Patrol 4.2 SGL

R49 900

R89 900

2005 Hyundai Sante-Fe 2.7 GLS A/T

R99 900

2007 Tucson 2.0 GLS

R95 900

R139 900

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

Nedbank Auto Account

Terms and Conditions Apply.

DESIGNERS of the Matjhabeng Designing Craft and Critical Skills College (MDCC) in Virginia hard at work preparing their designs. Photo’s: Supplied

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

MARCO: 072 992 7648

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2006 JEEP 2.8 CRDi MANUAL -

R138 900 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con

2009 Hyundai i20

R143 900

2010 Chev Cruze 1.6L

R169 000

R99 000

R109 000

R119 900

R139 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2005 Fiat Multipla

1997 Colt D/Cab 3000 V6 4x4

2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

R169 000

R69 900

R59 900

R119 900

R164 900

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio Lots of Extras

2005 BMW E90 Diesel 6 Spd Manual

2007 POLO 1.9 TDi 3 DOOR

R99 000

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

R169 000

R139 900

R118 900

R125 000

2009 Mazda BT 50 3.0DCi Super Cab

2008 BMW 118i

2007 BMW 320D 6 Speed Manual

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R179 900

R154 900

R149 000

R169 000

R115 900

2006 Nissan Pathfinder 2.5DCi Full House

2003 Audi A4 1.9 TDi

2006 Ford Focus 2.0 TDCi

2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

R194 900

R88 900

R89 900

R259 000

R139 900

2007 BMW 523i Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R139 900

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

R114 900

2007 Toyota Auris 1.6

R104 900

R169 900

R114 900

2009 VW Scirocco 2.0TSi Sportline DSG 63 000km

2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc

R269 900

R154 900

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3 Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103

Marlize: 082 770 2803 2002 VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.6

R54 900 2006 CHEVROLET SPARK

R49 900

2004 VOLKSWAGEN BEETLE 1.8T

R95 900 2002 MAZDA 323 1.3 STING

1999 FORD FIESTA 1.4I

Molly Green INDIEN 50 mense in die Goudveld elkeen ’n paneel vir ’n pallisadeheining skenk, kan die Oelsen-werkwinkel in Koppie Alleenweg, Welkom, beveilig word. Dié werkwinkel vir gestremdes word nou deur inbrekers geteister en skade van ’n paar duisend rand is reeds gely. Jackie Boy, bestuurder van die werkwinkel van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede, sê diewe het ’n gat in die draadheining gesny, toe die venster gebreek van die vertrek waarin klere en ander goedere vir

die beoogde winkel gebêre word, die diefwering afgesny en feitlik al die T-hemde gesteel. Die diewe het ook met gordyne en tafeldoeke weggekom. Dit het Jackie se man, Basil, ure geneem om die diefwering te herstel. Die werkwinkel beoog om die begin van Februarie ’n winkel te open waarin gebruikte goedere verkoop sal word. Alle skenkings van onder meer kombuisware, tuingereedskap, klere, ornamente, CD’s en boeke sal gewaardeer word. Die werkwinkel benodig ook staal vir die inrig van die nuwe winkel.

R39 900 2004 TOYOTA HILUX 2.0L

R39 900

R89 900

BARGAIN CARS PRICE

1986 1990 1990 1992 1994 1995 1997 1998 2002 2005

Diewe slaan toe

MERCEDES BENZ 200 BMW 316i (E36) TOYOTA COROLLA 1.6 TWINCAM OPEL MONZA 1.6 GSi VOLKSWAGEN CITI GOLF 1.3 HONDA BALLADE 1.8I SPREELINE MAZDA RUSTLER DRIFTER MAZDA 121 SOHO 1.4 HYUNDAI ACCENT 1.5 A/C CHEVROLET AVEO 1.5 5DR LS A/C

R R R R R R R R R R

34 45 45 33 29 49 39 36 39 54

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

FINANCE AVAILABLE UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED.

JACKIE BOY, bestuurder van die Oelsenwerkwinkel in Welkom, staan hier by die gat wat diewe in die heining gemaak het. Foto: Molly green

Kom skenk dié tye

Support charity

DIE skenkingstye van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom is Maandae van 10:00 tot 16:45, Dinsdae, Donderdae en Vrydae van 09:00 tot 16:45, Woensdae van 09:00 tot 18:45 en Saterdae van 09:00 tot 13:00. Rig enige navrae aan Alta Pienaar by 057-352-2174 of 082-

THE Goldfields Hospice’s charity shop sells the public’s donations and the funds raised are used to provide care to 344 patients in the Goldfields and surrounding area. People who would like to make donations can deliver the items to the Goldfields Hospice, 58 Montague Street, Be-

419-1461.

delia, Welkom between 08:30 and 15:30. All donations must be clean, useable and of saleable quality. “If you wouldn’t buy it then we probably won’t be able to sell it,” says Marthé Lee of the Goldfields Hospice Association. Enquiries can be directed to 057-3532191.

OPEDAG SATERDAG 16 FEBRUARIE 2013 VANAF 09H00

Kom toets bestuur die nuwe Auris.

Drie Cheetah spelers: Lappies Labushagne, Philip van der Walt en Hansie Greef sal die opedag ook bywoon. Handtekeninge sal ook gegee word. Terms and conditions apply.

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Amanda du Plessis

072 073 083 072 082 083

837 504 696 458 496 284

6089 6711 7117 3093 1147 LEAD THE WAY 6856

Donderdag 31 Januarie 2013

Virginian travels to Ethiopia Moeti Molelekoa KGOTHATSO MOKOENA will not only put Matjhabeng on the global map, but the country as well when she will represent the Young Women Christian Association (YWCA) in both Addis Abeba, Ethiopia, and Geneva, Switzerland. This Virginian flew to Ethiopia from the OR Tambo International Airport on Sunday, 20 January,. She then attended the African Union (AU) and USAID assembly in Addis Abeba from 20 to 28 January. From Ethiopia she will jet out to Geneva for the YWCA leadership course that starts today and will last for a whole year till 31 January 2014. Khothatso, 30, was selected for the leadership training course in a competition that was held among 25 countries world-wide. She has won an award that will enable her to take up a one-year internship programme on leadership training. “Kgothatso deserves this opportunity. She has been nurtured and groomed in the YWCA,” said Matu Manzana, YWCA Lejweleputswa president. An ecstatic Kgothatso said: “This training will give me the opportunity to widen my network and show the world what we can do as South Africans and also to learn new things that will benefit our youth. We need quality leadership in African states. My mission is to use every available platform to highlight the need for corporate sector and the government to invest in leadership training,” she said. The YWCA is an internationally acclaimed non-profit organization established in 1890. It was formed in 1953 in the Free State. Rose Mokau and Victoria Borman initiated the movement. YWCA’s target is to increase the development of young women.

Apply for Legends now

BUSINESS LEADERS in the Free State are able to give their company and staff the best gift ever – expert tools and mentorship that will see their business and its current and future employees thrive in years to come. They can do so by attending the enterprise development agency Fetola’s annual Legends Programme, South Africa’s fastest-growing SMME and NPO support initiative. “Success is not just a question of pure luck of the draw, but often arises from the implementation of best practices,” says Catherine Wijnberg, director of Fetola. While many programmes mostly cater to businesses in and around the country’s urban centres, Legends is unique as it is accessible to businesses even in rural and remote areas. Wijnberg encourages businesses to sign up for the 2013 Legends Programme, saying committed business leaders are guaranteed to benefit. “The programme provides participating businesses with real advice from ‘people who have been in your shoes’. You won’t receive arbitrary information that you may as well have found on Google. We know and understand what you and your business go through, and have developed exactly the tools and support structures that your business needs to grow,” Wijnberg says. There is no cost to join the programme (although some activities are charged at a nominal fee on a cost-share basis), but businesses must demonstrate a track record and participants must be committed to completing the programme and implementing its teachings to ensure success. Anyone may apply, although there is a selection process. Benefits for those who complete the course include: . Experienced mentors 24 /7. . The practical tools and templates businesses need to grow. . A community of peers and their enterprises. . Focused workshops and e-learning modules to improve business knowledge. . Market access opportunities and brand development. . Needs-based business support and systems development. Interested small business and NPO leaders should sign up before the end of the month, and can do so online at www.golegends.co.za and download the online application form. Please note that spaces are limited and applicants will go through a selection process before the Legends class of 2013 is chosen.

Vista

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

ADRIE 072 773 6313

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2002 Mazda Drifter (Wit) SLX 4x4 2.5TD

2005 Ford Focus 2.0

2001 Opel Corsa 1.6 GSi

R75 900

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

2009 M/Benz C180 Compressor

R259 900 2008 VW City Chico 1.4I Sport

2003 Audi A4 2.0

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

R85 900

2009 Opel Corsa 1.4 Ess 5 DR

2011 Chev Cruze 1.6 L 5door

R99 900

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500

R69 900

Quality used cars

R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3

R109 900 *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

IAL SPEC

R105 900

R189 900

2003 Nissan 1400

2007 Kia Picanto 1.1

R75 900

R55 900

2005 Toyota Verso SX 5door

R56 900

R79 900

R149 900

2004 VW Passat 1.9 TDi

2006 VW Velociti 1.4I A/C

2001 BMW 320D

2011 Fort Fiesta 1.4i Trend

R49 900

R149 900

R65 900

INRUILINGS WELKOM

IAL SPEC

R93 900

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

IAL SPEC

D/C Canopy 2007 Nissan Murano

R149 950

R89 950

2007 Opel Astra 1.6 Twinport Mags

2003 BMW 318i S/W

2008 Hyundai i10

R89 950

R79 950

2001 Ford Ranger 2.5TD S/C 4WD LWB

R49 950

R119 950

2010 VW Polo 1.4i

R99 950

2005 Opel 2L Turbo Coupe Immaculate

2006 Nissan X-Trail

R89 950

2007 Fiat Punto 1.4

R89 950

2003 Mercedes Benz C200 Compressor

R89 950

2007 Toyota Yaris

R89 950

2006 Opel Zafira 1.8

R79 950

Chevrolet Nomad V8

R59 950

2007 Nissan Hardbody 3.3 V6

IAL SPEC

2005 Opel Corsa 1.6i CD

IA SPEC 2005 Opel Corsa Lite 1.4i

R39 950

1994 BMW 325i

R49 950

R34 950

2002 Nissan Hardbody 2.7 TD SL S/C Canopy

R79 950

R89 950

2007 Tata Indigo 1.4i

R59 950

1996 Toyota Corolla 1.8 GLE

R59 950

2004 Chevrolet Spark

R39 950

1996 VW Jetta 1.8 CLI

R39 950

IAL SPEC

1995 VW Golf Chico 1.4

R29 950

TUCK SHOP ON WHEELS SUZUKI

R19 950

FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. Finance

Personal Loans

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013 QUINTADO 148 PTY LTD t/a

Dagboek /Diary

GOLDFIELDS ROADWORTHY CENTRE

EST P A CHE OWN! IN T

16 KEEROM STREET, WELKOM, 9460. TEL/FAX: 057 352 9773 REG. NO. 2009/011314/07 VAT: 4680253178

VEHICLE IDENTIFICATION

CHE A IN T PEST OWN !

Secure Verification Technology

"microdot" means a micro-particle with a diameter smaller than 1.8mm, which bears a unique optically readable microdot identifier of which the content and structure complies with SANS 534-1 and is legible with equipment that magnifies the text 60 times. An amendment to the National Road Traffic Regulations was published on 9 March 2012 in Government Gazette 35130. * It makes the fitment of microdots to all motor vehicles first registered on or after 1 September 2012 compulsory. * Microdots are also required to be fitted to all motor vehicles that are presented for a SA Police clearance as from 9 March 2012 as that is the implementation date of the amendment.

NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT VERIDOT SYSTEM

We at VERIDOT offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)

Tel. 057 352 8692

EST P A CHE OWN! IN T

* General repairs of light & heavy vehicles Gearbox Overhauls - Engin Overhauls - Diff Overhalls * Hydraulics & Cylinders & Hydraulic Pumps * Propshafts alll vehicles, makes & models * Aluminium Welding * Supply of new & recon clutch plates for all vehicles * Trailer Spares * Airbrakes * Valve's & Spares

KEEROM STREET 16, WELKOM 9459

idDots Fitter Accreditation Process

CHE A IN T PEST OWN !

VEHICLE IDENTIFICATION

NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT idDOT SYSTEM

We at idDots offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)

MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. ) CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-Makorios aan. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: ) The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. ) The Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can join the club. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072428-6261. ) Every first Saturday of the month: The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market starting on 2 February which includes samp, pap, tripe, dumpling and vetkoek. The aim of the stall is to generate funds to make a difference in the lives of the impoverished residents of Rheeder Park and the

neighbouring area. Enquiries: Mahlaba (073-124-4668) or Kolisang (072-543-9085). Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-5099497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: ) Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang kos R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. ) Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30. 31 Januarie: ) Die sektorpolisieforum hou om 18:00 vergadering by die Laerskool St. Helena. Inwoners van Jan Cilliers Park, Naudéville, St. Helena, Jim Fouchépark en Sandania word genooi. Rig navrae aan Andries Coetzee by 082-9243009. 1 Februarie: . Die NG kerk Theunissen-Wes hou op 1 Februarie om 19:00 ’n snoekbraai. Kaartjies kos R60 vir volwassenes en R40 vir kinders jonger as 12 jaar. Wegneemetes is beskikbaar. Bring eetgerei, glase en drinkgoed. Sap sal voorsien word. 2 February: ) Kaizer Chiefs Reitz Park branch invites all Kaizer Chiefs supporters to a meeting in Hani Park at 10:00. For more information call Jacob at 082-561-7406. ) Die Pinkster-Prostestantekerk van Hennenman op die hoek van Kerk- en Van Rensburgstraat hou om 12:00 ’n vrouedag. Toegang is gratis. Rig navrae na pastore Willem en Rienie van Eden by 082-441-5692. ) The next Welkom Arts and Crafts Market will be held from 08:00 until 13:00 on the grounds between Etienne Motors (Engen) and the Toronto Hall. 3 February: ) The South African National Civics Organisation will have a consultative Lejweleputswa District meeting that will see all branches of Lejweleputswa coming together. The meeting will be held at Kopano Indoor Sports Centre in Thabong at 09:00. 9 February: ) The Welkom Publicity Association’s flea market at North Park. Contact Rita on 057-352-9244.

Mazda drives away with big award

MOTORWORLD

FITMENT CENTRE Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114

We are agents for JVC, XTC Audio Sanji, Sony

Insist on a Vesa Certificate when you have an alarm, immobiliser installation done.

Herman van Dalen Eienaar 083 629 4714

Headrest replacement with built-in DVD

Roof Mount 9" Built-in DVD Player

R4999

Subs from R699

R4999

Amp

JCV Double Din (Fitted) R4999

JVC USB Fitted from

Telefunken Single Din DVD

R2999

*AIRCON GAS REFILLS & REPAIRS FROM R250

R999

JVC MP3 Fitted from R799

*Rubberizing from R1499

Amps from R899

SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.

WE SPECIALIZE IN:

*CRUISE CONTROLS *PARK DISTANCE CONTROL *REVERSE CAMERA'S

kits Toyota Etos Double / available Din Radio USB (Fitted) R1650

Alarms Vesa Level 4 from

R1000

*Towbars, Rollbars, Bullbars & Sidesteps

LET US GIVE YOU A QUOTE, WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTATIONS. BEST PRICES IN TOWN.

THE Mazda Motor Corporation’s compact crossover SUV, the CX-5, has been named the 2012-’13 Car of the Year Japan. The award was announced by the Japan Car of the Year committee. The CX-5 was the first model to adopt the full range of Mazda’s SKYACTIV technologies including new engines, transmissions, body and chassis. It offers a predictable and refined driving experience together with outstanding environmental and safety performance. It is also the first model to fully embody Mazda’s new design theme, KODO – Soul of Motion. With finely-honed vitality and dynamism, its styling is reminiscent of a cheetah about to pounce on its prey. The Mazda CX-5 is enjoying strong sales with 37 000 orders in Japan, more than 33 000 in Euro-

pe and over 128 000 globally. All passenger vehicles with an expected annual sales volume of over 500 units, announced or launched in Japan between 1 November 2011 and 31 October 2012 are eligible for this year’s Japan Car of the Year award. The last Mazda to be named the Car of the Year Japan was the MX-5 in 2005. The CX-5 is the fourth Mazda to win the award. Executive officer Kiyoshi Fujiwara commented, “We are thrilled to have the CX-5 receive such a coveted award and appreciate the warm support and encouragement of our fans. Spurred on by this honor, we will continue to dedicate ourselves to the task of crafting cars that only Mazda can, in order to continue winning the support of our fans and customers into the future.” – Mazda SA

Next market held Saturday THE next Welkom Arts and Crafts Market will be held on 2 February on the public grounds between Etienne Motors (Engen) and the Toronto Hall. The market is from 08:00 until 13:00. “We are still looking for all the crafters in the Welkom area and surrounding towns to bring their hand-made goods to our market. This market is for crafters only and we do not allow factory goods,” says Santa Beer, one of the organisers.

“Please contact me to book a stall and please let everyone you know that is making something at home about this market.” Contact Santa Beer on 082772-9949 to book a stall. Come and support the local crafters. There is plenty of parking at Commando Supermarket. For enquiries phone Beer on 082-772-9949 or Magda van Heerden on 083-951-5816. Send email to santa.beer@telkomsa.net.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2013 PANACH 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

Wave Runner Jet Ski 1800 Yamaha

R345 000

R146 600

WATERSPORTS

Various ski's 2013 TOURER SP

Normal: R 175 000

R164 900

Arrowhead Boat 40 H/P Electric Trim & Tilt

2013 Electa

R69 500

R230 500

Various knee boards and wake boards

Various tubes

2013 Excaldo with 125 Oprimax Murcury Engine

R224 500

Various life jackets From small to large

2013 JURGENS EXPO

ENGINES

2012 DEMO JURGENS XCAPE

Normal: R 155 000

R144 500

2005 SPRITE SPLASH

(MANY EXTRAS)

R175 900

CLEARANCE SALE Vigo Enkel Koepel Tent 1,9m x 1,35m x 1,45m Weeg 5,1kg Was: R 990-00

R106 900 2013 TOURER SC

Nebula Tent 5 Man 3 x 3 Was: R 1990-00

R750-00

R1450-00 Normal: R 165 000

R154 900 Bag o Braai Was: R 1550-00

R990-00 Vasbind StormriemStel Was: R 169-00

R105-00

R190-00

R249-00 Grid Cleaning Kit Was: R 559-00

R150-00

BBQ Set Was: R 235-00

Snack Set Was: R 99-00

R69-00

Big Fella Chair Was: R 695-00

R380-00

R350-00

Cupboard Scissor Frame Was: R 550-00

Matress Was: R 390-00

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Wenner gee kar aan haar sussie Lynda Greyling

HAAR suster het belowe indien sy die Chevrolet Spark Lite wen, sou sy die kar vir haar gee. Kort nadat Pula van Niekerk, ’n onderwyser aan die Hoërskool Witteberg op Bethlehem, een van die tien finaliste in Engo se Vir Ons Kinders-kompetisie, die motor gewen het, het sy dit aan haar suster Jannet gegee. Jannet het in trane uitgebars toe Pula vir haar sê die motor is hare. “Pula het haar kaartjie op die Kersiefees gekoop en in Desember gehoor sy is een van die finaliste. Sy het toe al beloof om vir my die motor te gee sou sy wen.” Jannet is sowat twee jaar gelede die tweede keer geskei en moes weer van voor af begin. Haar stokou Toyota Corolla het ook gebreek en het haar R6 000 gekos om te laat regmaak.

Die afgelope twee jaar het die oud-Bethlehemiet geestelik baie gegroei. “Ek het altyd geglo, maar het nou die Here werklik leer ken. Sedertdien is ek ’n ander mens.” Jannet, wat deesdae in Bloemfontein woon, sê sy het Donderdagaand voor haar klerekas gestaan en kon nie besluit wat om na die trekking aan te trek nie. Sy het haar hand ingedruk en ’n rok uitgehaal. “Dit is toe die Kersrok wat ek spesiaal gekoop het om Kersfees in Botswana te dra. Vanaand voel soos Kersfees. Ek kan nie vir Pula genoeg dankie sê dat sy die motor vir my gegee het nie.” Pula en drie ander Oos-Vrystaters, Roleen Schwim, Frank Pitout en Jaco Breytenbach, was van die finaliste. Die ander was Jonas Choane, Deo Botha, René du Plessis en Helen Jacobs van Bloemfontein, Hettie Griessel

van Riebeeckstad en Karina van Zyl van Upington. Die tien finaliste het die trekkingsgeleentheid in die Charlotte Theron-kinderen-jeugsorgsentrum bygewoon. Die Vir Ons Kinders-projek ten bate van die Vrystaat-jeugsorgsentrums, vroeër bekend as die kinderhuise, is vanjaar die vierde keer aangepak. Vanjaar se borge was die Frontier Inn Dihlabeng Community Trust, Imperial GM Bloemfontein, Radio Rosestad

en Volksblad Plaaslike Media, waaronder Maluti. Vanjaar is meer as 14 000 kaartjies verkoop. Benewens die motor het die ander finaliste elkeen ’n troosprys ontvang. Met staatsubsidies wat net in sowat 50% van die begrote behoefte voorsien om die meer as 800 kinders in jeugsorgsentrums ’n kans in die lewe te bied is die soort projekte al hoe belangriker.

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

Mitsubishi 2.5 Ton Forklift Sideshift

R54 000 TRADE-INS WELCOME

BENODIG U 'N MOTOR?

TCM 1.8 Forklift Diesel

TRADE-INS WELCOME

R53 000 Toyota 1.8 Forklift Diesel Sidelift

R53 000

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532

PULA VAN NIEKERK (links) van Bethlehem by die rooi Chevrolet Spark Lite wat sy in Engo se Vir Ons Kinderskompetisie gewen het. Regs is haar suster Jannet.

hanlielombaard.motor@gmail.com DIE Vir Ons Kindersprojek ten bate van die Vrystaatjeugsorgsentrums, vroeër bekend as die kinderhuise, is vanjaar die vierde keer aangepak. Vanjaar se borge was die Frontier Inn Dihlabeng Community Trust, Imperial GM Bloemfontein, Radio Rosestad en Volks blad Plaaslike Media, waaronder Vista. Van links is Mike Kgwathela (Frontier Inn Dihla beng Community Trust, borg), Jannie Nothnagel (Engo: direkteur: Ondersteuningsdien ste), Hettie Griessel (finalis, Riebeeckstad), Deon Bronkhorst (Imperial GM Bloemfon tein, borg) en Etienne van Niekerk (PWC). Foto: Lynda Greyling

Y WHERE

FSEPECEIALL

www.autoquip.co.za

SAVE REAL MONEY RIGHT NOW! Susters opgewonde

50 20 20 ALL MONROE SHOCKS

WHEEL ALIGNMENT MUST BE CHECKED WITHIN EVERY 10 000 KM. WE WILL CHECKYOUR WHEEL ALIGNMENT FREE OF CHARGE.

OFF

SHOCKS SHOULD BE INSPECTED REGULARLY AFTER DRIVING WITH THEM FOR 60 000 KM OR MORE

oor ‘geloofsmotor’

ALL BALANCING

OFF

ADJUSTMENTS FROM R190

BALANCE YOUR WHEELS & ROTATE YOUR TYRES EVERY 10 000 KM, BALANCE FOUR WHEELS AND WE WILL BALANCE THE SPARE FREE.

WHEEL & TYRE COMBO’S

OPEN

SATURDAYS

FROM 08:00 - 13:00 15” GHOST, POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4

FREE

INSTORE

Budget Passenger Tyres 175/65HR14 R475 185/60HR14 R495 185/65HR14 R585 195/50VR15 R575 195/65HR15 R595 205/55VR16 R755 205/40WR17 R695 225/45VR17 R895 ‘My School Cards’ accepted at all stores.

Best Value Passenger 155/80TR13 Multihawk R435 175/65TR14 Multihawk R585 195/65VR15 TZ200 R795 205/55VR16 TZ200 R895 4x4 Tyres 215/R15C ATX All Terrain R1195 215/80R15C Destination A/T R1165 245/75R15C R1495 245/75R15C ATX All Terrain R1555 Performance Shock Absorbers

• Welkom: (057) 352-9095

High Performance Tyres 195/55VR16 ER300A RFT R1495 205/55VR16 ER300 R995 225/45WR17 RE002 R1195 225/45WR17 RE050 RFT R1995 4x4 Tyres 235/85R16 D697 All Terrain R2495 245/70R16 D697 All Terrain R1895 235/65R17 DUELER R2195 235/65R17 HP Sport 265/65R17 D684 R1795 Highway Terrain

Stockists of Ironman 4X4 Suspension & Accessories

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment instore, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid until 9 February 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

DWFCOLLECTIVEAQ516472/VI

17” RACER, TITAN OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4

“ONS twee sussies het in ’n huis grootgeword waar ons ouers ons geleer het om vir ander mense te gee. Vakansies het kinderhuiskinders baiekeer by ons gekuier, wat ons laat besef het hoe bevoorreg ons is om ouers te hê wat in ons behoeftes kon voorsien. Ons het ’n passie vir kinders en diere, veral dié in moeilike omstandighede.” Pula se storie Verlede jaar moes ek vir kankertoetse gaan en ek het besef: Jy kan nie kies hoe jy gaan sterf nie, maar jy kan kies hoe jy wil leef. Die toetse was negatief en ek het besef dat die Here my die grootste geskenk, ’n tweede kans op my lewe, gegee het. Terwyl ek leef, het ek die geleentheid om te gee sodat ander mense ook ’n beter lewe kan hê. Ek het ’n kaartjie op die Kersiefees van Engo se Vir Ons Kinders-kompetisie teen R20 gekoop. ’n Mens voel soms te haastig om so iets te doen, maar ek het besef dit is iets wat ek moet doen. Wat is R20? Twee “tjoklits” vir my. Sjoe, uit ongeveer 14 000 mense wat kaartjies gekoop het, is ek toe die wenner van die Chevrolet Spark Lite. Hulle het my laat weet ek is ’n finalis en ek het vir my sussie, Jannet, gesê sy kan die karretjie kry as ek dit wen. Sy het ook in die begin van 2010 ’n tweede kans op die lewe gekry ná ’n mislukte selfmoordpoging. Ek het besef hoe gelukkig ek is om haar nog te hê en ons is nog altyd groot maatjies. Sy sal met haar salaris nie weer ’n nuwe kar kan koop nie en elke keer as sy ver moes ry, was ek bekommerd oor haar. Nou weet ek sy is veilig op die pad met die nuwe motortjie en dit net met Jesus se genade. Jannet se storie Pula, hoe sê ek dankie? Daar is nie woorde daarvoor nie. Dit voel nog asof ek droom. Ek het in 2010 uit die skeihof gestap en besef ek het al my spaargeld verloor; ek stap daar uit met wat ek het. Ek het die aand vir die Here gesê: “Here, maar vandag het Jy my mos finaal verlaat”, of so het ek gedink. Die volgende oggend het ek wakker geword met die

woorde: “Maar Ek het ’n ander plan”. Daar het ’n kalmte oor my gekom – goed, dan is Hy in beheer. Ek het besluit om in my omstandighede gelukkig te wees en die beste daarvan te maak . . . en die Here het ’n ander plan gehad. Ek is ’n operator en wou dinge altyd self doen, maar nou het ek nie meer ’n keuse gehad nie: Ek moes alles vir die Here gee en Hom vertrou. Ek het besef met my salaris en geen spaargeld nie sal ek nooit ’n nuwe motor kon koop nie. Die Here sal bonatuurlik moet voorsien, maar ek kon nie dink hoe nie. Ek maak toe die keuse “soek eers die Koningkryk van God en Sy geregtigheid en al die dinge sal vir julle bygevoeg word”. Ek het altyd eerste aan ander mense gedink en so verkeerdelik verantwoordelikheid vir ander mense aanvaar. Ek het begin met kursusse aan die Familie-transformasiesentrum en het weer by die mens wie die Here my gemaak het, uitgekom. Ek gun myself nou die beste, want dit is wat Hy vir ons elkeen wil hê. Ek het weer besef waaroor my tiende vir die Here gaan. Hy soek nie my geld nie, maar toets my hart. Hy wil hê ek moet Hom vertrou. Al het dit soms geldelik moeilik gegaan, het ek bly saai. Aan die einde van 2010 by die psigiater met die egskeiding, mislukte selfmoordpoging en drie antidepressante het ek vir hom gesê: “Waar is my toekoms met dié verlede van my?” Hy het toe ’n kussing na my gegooi en ek het dit gevang. Hy het toe gesê: “Soos jy die kussing gevat het, kan jy die depressie en siektes vat of jy kan dit vir die Here gee”. Op daardie oomblik kon ek nie dink hoe nie, maar baie dae wanneer ek moedeloos was, het ek aan daardie kussing gedink en weer hoop gekry om op te staan en geweet daar gaan ’n dag kom wanneer Hy die kussing sal vang en nie ek nie. Hy het dit vir my gedoen op Sy tyd, maar ek moes ’n pad met Hom stap. Ek het nie veel om te gee nie, maar ek kan vir seker vir mense hoop gee. Gee jou hele pakkie vir die Here, want Hy wil dit vir jou dra.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Parents must take action MOETI MOLELEKOA, Thabong:

Vang ‘Oog van God’ vas EUGENE SMITH het dié foto, getiteld Die Oog van God, op 28 Januarie omstreeks 18:50 by die Torontoinkopiesentrum in Jan Cillierspark geneem.

Besmette pad pla SALIE COERTZE, Welkom: DIT is met groot skok en teleurgesteldheid dat ek moet rapporteer dat riool op groot skaal direk langs die pad gestort word of uitlek tussen Bronville en die afdraai na die stortingsterrein. Ek ry daagliks die pad en die oppervlakte wat besmet word, word al hoe

groter. Niemand by die stadsraad doen enigiets omtrent die saak nie. Hierdie reuk is vreeslik en diere loop soms in die rioolwater. Dit kom aan albei kante van die snelweg voor. Kan die saak asseblief ondersoek word? Dit is ’n skande.

Bid vir vrede in SA

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: DIE jaar 2012 was sekerlik een van die slegste en negatiefste in jare! Aan die einde van 2011 het ek nog groot gedroom oor my pragtige Land SuidAfrika. Die jaar 2013 het met die negatiefste elemente begin – lewens is geëis op ons paaie, moordenaars het toegeslaan op boere en sagte teikens wat gruwelik, afskuwelik en harteloos is. Ek het glad nie die kennis van ’n politieke ontleder of politieke verslaggewer nie, maar een ding wat ek weet en sien – ons land is in ’n chaos en donkerte gedompel weens voortdurende stakings, korrupsie, rassisme, onopgeloste en vreeslik baie plaasmoorde, geldwassery, kindermishandeling, prostitusie, ongerymdhede in staatsdepartemente en ’n onregverdige regstelsel. Boere is sekerlik die belangrikste skakel in die van voedselbronketting. Een boer voed honderde mense! Wat is die mensdom se probleme met die boere? As hulle nie vermoor word nie, dan word hul eiendom vernietig en die hele land moet daaronder ly. Ons ekonomiese status is so verswak deur al die onluste, stakings, wanorde en die feit dat ons slap regering ruggraatloos is. Ons voel nie meer veilig in ons land

nie. Ons voel beangs, benoud en koester wrokke. Daar is selfs in ’n meningspeiling van ekonomiese status in die media genoem dat Suid-Afrika die hoogste syfer van korrupsie gehaal het! Gaan die Vrystaatse premier, Ace Magashule, by sy voorneme bly deur die Vrystaat teen aanvalle te beskerm of is dit net soet toesmeerwoorde? Wat gaan aan? Waar is die ombudsman, die spesiale amptenaar wat deur die regering aangestel is om onder andere private mense se besware teen outoriteite te ondersoek of ook om onwettige en ongewenste praktyke

teen ons landsburgers te ondersoek? Waarheen lei wêreldgebeure? Gaan ’n wêreld-diktator binnekort sy verskyning maak? Wie of wat is die “dier” waarvan Openbaring praat? Gaan ons sy berugte merk ontvang? Ek het die boek Die Dier van Openbaring stukkend gelees en bestudeer en ek beveel aan dat elke burger in hierdie land hierdie boek moet aanskaf. Dit bevat soveel realiteite en dit wat nou in ons land aangaan, het betrekking daarop. Soos die meeste landsburgers het ek die huidige politieke gebeure in Suid-Afrika met belangstelling dopgehou. Terwyl baie hul

verbasing en woede oor die onlangse gebeure soos die Marikana-sage, die stakende plaasarbeiders en moordenaars uitgespreek het, het ek op my knieë gegaan en gebid vir versoening. Sonder God is daar geen salf meer te smeer aan hierdie vrot wonde nie. Ek sal nie ophou bid vir versoening, vrede en vooruitgang nie. As hierdie drie faktore kan realiseer, gaan ons in ’n land van vrede, hoop en liefde vir mekaar, ongeag ras, kan lewe. ’n Gesonde regering met hoë standaarde kan die land verander in een van die standvastigste lande.

SEXUALLY permissive people are like cars that are being test driven and returned to the dealer, rejected. Such individuals are unlikely to change their behaviour after marriage while in contrast, those with high moral standards will be loyal in their matrimony. The recent ruling by the Pretoria High Court that allows consensual sex between children aged between 12 and 16 has caused a furor. The ruling struck down a section of the Sexual Offences Act that prohibited children of these ages from having sex. Neither for nor against this ruling, let us redirect this debate away from legal questions. My argument is that the challenge is with us, the parents, to nurture our own and guide them in the path of God. Adults should encourage their children not to date before marriage or to avoid pre-marital sex. Dating without the intention of marrying soon is like advertising something you are not selling. Proverbs 13:12: Expectation postponed is making the heart sick, like making someone you care about sick at heart. It is the parents who allow this situation through apathy and inaction that allows contexts to develop in which these things happen. It is time that we as parents, role-models and mentors shoulder more responsibility in raising our children. Being furious about the court ruling doesn’t help. Today, it is the exceptional young person who has not had sexual intercourse while still a teenager. 1 Corinthians 6: 13, 18: “Now the body is not for fornication (‘not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body’ – editor) (including premarital sex) . . . Flee from fornication (not in the actual text – editor)”. Thousands of women and girls are forced into sex – even if the courts may dismiss such cases due to a lack of evidence. Too many women even refuse to report such cases due to frustration experienced in the courts. My Bible warns that pleasures enjoyed today can cause pain tomorrow. One possible after effect is the contracting of sexually transmitted diseases. Some of these sexual diseases cause long-term damage: infertility or health problems like cervical cancer, depression and anxiety.

Hoopstad Trekkers bied aan: Willem

Ons jaarlikse Expo op ons perseel 7 & 8 Februarie. Kom kyk wat ons u bied en wat nuut is! Spesiale pryse op alle produkte. Groot pryse te wen! Demonstrasies 7 Feb. Verskeie uitstallers. Ons sluit Expo af met 'n optrede van Adam Tas & Pierre Rossouw op Vrydag 8 Februarie 19:30. Navrae en besprekings, skakel Christa by 053 444 1900.

Stadion se toestand skok BEN DU PLESSIS, Welkom: EK was verlede week op ’n proewe-wedstryd van Welkom se rugbyklub wat in die Noordwes-stadion gespeel is en groot was die teleurstelling om te sien hoe die eens pragtige stadion besig is om te verval. Eerstens, die gras word nie gesny nie, want die grassnyers is stukkend. Die draad aan die oop paviljoen val plat, omdat die watertoevoer stukkend is, is dit is ’n moeras . Die advertensieborde is gehawend, wie sal ooit belê in ons rugby? Die plek se verfwerk is ’n nagmerrie. Die lamppaal by die telbord se groot Griffonteken lê halfpad op die grond. Is dit nodig dat ons eens pragtige stadion ook verval soos die res van ons land? Waar is die beamptes van die Griffons? Asseblief, doen iets, dit is ’n skande.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH R530.00 R610.00 622 BOSCH R630.00 628 BOSCH R660.00 638 BOSCH R800.00 652 BOSCH ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

R169 900 CASH BACK R10 000

Stephen

Anton

Jaco

2007 Nissan Murano 3.5 www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

Welkom Nissan

- 082 371 8856 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

ARTS AND CULTURE/KUNS EN KULTUUR

Celebrating beginning of school careers

THE St Andrew’s School in Welkom celebrated their annual gr. 1 Clown Day on Friday. This is to celebrate the start of the children’s school career, and also that of gr. 1s from all over the country.

Awareness play held THE Rebecca Mogoera Success Cultural Group in conjunction with the Kgotsong Clinic will celebrate World TB Day in March through cultural performances and health talks. This cultural group is currently rehearsing its TB awareness play Tshaba Lefu (Beware of TB). Children and youth interested in taking part in the play are invited. The rehearsals are held at 17566 Shuping Circle, Rooistene, from 16:00 to 17:00. The play will tour different Matjhabeng clinics and hospitals. For more information call Rebecca Mogoera on 079-8326992.

André sing môre hier

DIE sanger-liedjieskrywer André Swiegers is môre in die Bekfluitjieteater. Anton Goosen, wat in 2012 in dié teater opgetree het, meen Swiegers se musiek sal in die Bekfluitjieteater-styl pas. Swiegers is bekend as liedjieskrywer en sy musiek is al onder andere deur Laurika Rauch, Theuns Jordaan, Juanita du Plessis, Mathys Roets, Pieter Smith en Danie Niehaus opgeneem. Sy liedjies is op meer as 1 miljoen CD’s wêreldwyd te hoor. Sy talent as sanger staan nie terug vir sy talent as liedjieskrywer nie. Dit word bewys deurdat hy sedert 1980 musiekoptredes doen en sy album Sirkels van tyd aan hom twee SABC 2-Geraas-eerbewyse besorg het. Die vertoning begin om 19:30. Kaartjies kos R100 en kan by Torontoweg 93, Welkom, gekoop word. Rig navrae aan Gerrit Cronje by 082-339-4791.

Youth invited to meeting

ANDRÉ SWIEGERS

Aangestel as nuwe bestuur DIE Proteavolkspelelaer in Welkom se nuwe bestuur. Hulle is van links, voor: Nettie Pienaar, Leana Olivier en Sandra BarlowJones; agter: Hilbie Liebenberg, Ollie Olivier en Johan van Deventer.

OUT-OF-SCHOOL youth who are interested in drama, poetry, dance, music, creative writing and visual arts are invited to a meeting at the Putswastene Library tomorrow at 09:00. Issues of discussions will include the establishment of different arts and culture projects and groups aimed at identifying talents and skills and to create jobs for the participants in the entertainment industry. This will be done through marketing their projects and opening channels for them as well as the establishment of committees and task teams. For enquiries contact Mabusetsa Hleko on 072-828-2450 or Shuping Masoleng on 083-7579844.

LEDE van die Proteavolkspelelaer in Welkom het eerbewyse ontvang vir gereelde bywoning van oefenaande, goeie gedrag en spel en by woning van volkspelesaamtrekke in die streek vir 2012. Hulle is van links Tobbie Myburgh, Aimee Botha en Ollie Olivier.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Entries open for olympiad

Sewing to help the needy SANDRA ROSSOUW, a nurse of the mobile clinic in Wesselsbron, and Nozipho Mphlohi are ready to give away these scarfs and beanies to Wesselsbron children in need. Rossouw and her sewing club have so far sewed 128 scarfs and 121 bea nies.

Number crunchers must enter now

HIGH SCHOOLS have until 1 February to register gr. 8 to gr. 12 learners for the first round of the Harmony South African Mathematics Olympiad on 14 March. The olympiad is organised by the South African Mathematics Foundation. It is an annual high school mathematics competition for junior (gr. 8 and gr. 9) and senior pupils (gr. 10 to gr. 12). “Last year 59 448 learners from 859 schools across the country completed the first round,” says Prof. Johann Engelbrecht, executive director of the South African Mathematics Foundation. “This year we aim to receive a record number of registrations and hope to welcome many schools as first-timers.” With roughly 6 000 high schools in the country there is definitely room for growth. Mashego Mashego, executive director from the Harmony Gold Mining Co. Ltd, a sponsor of the olympiad, cannot emphasise the importance of mathematics enough. “The top 15 highest earning university careers all have mathematical skills in common. By taking part students will get an opportunity to practice not only number skills but also critical thinking and problem solving, which are crucial to any career regardless of whether it requires working with numbers.” Some careers that require a firm understanding of mathematics and are considered amongst the highest paying jobs in the world

includes: actuary, chartered accountant, chemical engineer, computer scientist, economist and forensic analyst among others. “It is important to remember that participation in the South African Mathematics Olympiad is not reserved for only the clever or nerdy,” says Nwabisa Mphakalasi, project director: Marketing of the South African Institute for Chartered Accountants (SAICA) who is a co-sponsor. “Classroom mathematics has moved more to what could be called mechanical calculations or numeracy. It is therefore important that we continue to emphasise that mathematics is about thinking and the discovery, and validation, of problem solving methods. For learners who need help in preparing for the olympiad a free distance learning programme is available. “The South African Mathematics Olympiad training programme is free to all students, whether participating in the olympiad or not, from gr. 8 to gr. 12. Students who participate, stand a chance to earn a place in the South African mathematics team that will compete against 100 other countries at the 55th annual International Mathematical Olympiad in 2014, hosted for the first time on the African continent at the University of Cape Town (UCT),” concludes Engelbrecht. ) To download the registration form, visit www.samf.ac.za. For more information email info@samf.ac.za or call the South African Mathematics Foundation on 012-392-9362.

THE South African Institute of Chartered Accountants (SAICA) together with Softline Pastel are calling on high school learners to participate in the 2013 Accounting Olympiad which takes place on 15 May. The Accounting Olympiad is open to gr. 11 and gr. 12 learners in South Africa. Last year, the olympiad attracted 4 247 gr. 11 and gr. 12 learners from 369 schools across the country. This year, SAICA hopes the number and quality of the entrants will increase. “More learners and teachers are beginning to appreciate the impact that the olympiad has in improving accounting skills,” says Gugu Makhanya, project director for Transformation, Growth and Professional Development at SAICA. “The olympiad, which began its life as a regional competition in Bloemfontein with long-time sponsors Pastel Accounting, was expanded to a national competition in 2010. “It has grown to attract top young accounting minds from schools across South Africa. “The main objective of the Accounting Olympiad is to recognise young accounting talent and encourage interest in Accounting as a subject among high school learners,” she said. Joanne van der Walt, marketing manager at Pastel Accounting, said she hoped the competition would grow even more this year. “We were delighted with the increased

number of participants in last year’s programme. Pastel is included in most school curricula, so this long-standing partnership with SAICA is a perfect fit. “We hope to generate further interest in the competition this year.” The competition identifies accounting talent at school level, popularises accounting as a subject, and draws the link between accounting at school and a possible career in an accounting or business field. This is in line with SAICA’s strategy to grow the number of chartered accountants as well as to transform the profession. The total prize value for this competition is R155 000, and the national winner will go home with an I-Pad. The Accounting teacher of the national winner will receive a cash prize of R5 000 and the best schools in each province will also receive prizes such as desktop computers pre-loaded with Pastel software. South Africa still has a shortage of more than 5 000 chartered accountants, while the public sector is faced with a vacancy rate of over 40% in the financial fields. According to a study by SAICA, there were already more than 22 000 vacancies in the fields of financial services and accounting as far back as 2008. Skills shortages at postgraduate and masters levels amount to almost 6 000 required accountants. Both the public and private sectors face an uphill battle in retaining qualified accounting staff.

Ambulansman geniet werk Molly Green

DIE dag toe ambulansman Abel Matekoane ’n baie belangrike eksamen moes skryf, het hy die boodskap gekry sy pa, Jacob (52), is dood. “Ek het geweet ek kan niks aan die saak verander nie en hoewel ek baie emosioneel was, het ek besluit om eers my eksamen te skryf en dan terug te keer Welkom toe.” Dié personeellid van ER24 het sy eksamen met vlieënde vaandels geslaag en is nou die enigste lid van dié ambulansdiens hier wat ’n kursus in basiese voertuigredding aan die Universiteit van Jo- ABEL MATEKOANE hannesburg (UJ) geslaag het. Die kursus het twee weke geduur en hy moes ’n praktiese en ’n teoretiese eksamen aflê. Hy kan nou beseerdes uit motorwrakke sny, behandeling toepas en verseker dat hulle so gou moontlik by ’n hospitaal uitkom. Behandeling binne ’n uur ná ’n ongeluk is van kardinale belang, sê hy. Matekoane (34) het in Augustus 2011 as am-

bulansassistent by ER24 in Welkom begin werk. Meiring Kahts, takbestuurder van die ambulansdiens, sê Matekoane is baie toegewyd en gemotiveerd. Voordat Matekoane hom by ER24 aangesluit het, was hy ’n vragmotorbestuurder. “Ek geniet my werk. Dit is ’n uitdaging en ek geniet dit om mense te help.”

CSC empowered with vehicles to improve service

LT COL MOTARAFI NTEPE receiving two brandnew vehicles for the Thabong Police Station from Col Pule Solo. Foto: Supplied

THE Thabong Police Community Service Centre (CSC) was empowered with two new vehicles to beef up service delivery to the community. The two doublecab bakkies were officially handed over by the Visible Policing (VISPOL) commander, Col Pule Solo, to the Thabong police CSC Supervisor Lt Col Motarafi Ntepe. These two bakkies were specifically given to CSC to enable the men and women in blue to have enough fleet to swiftly attend to the service needs of the members. Solo said the vehicles were received following the police Top 1 500 workshop which was attended by all the stati-

on commanders in the country. “The two-day workshop was held in Pretoria from 18 to 19 January where the theme was dedicated to frontline service delivery. “This means CSC as a frontline point should be strengthened with all the resources required to meet service delivery. “We will ensure that the trust and confidence vested on us by our top management is maintained. “We will do by taking good care of these vehicles and use them optimally to achieve the goals of this organisation,” said Solo.

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Lei hul skool in 2013 LEDE van die Hoër skool Orion se ver teenwoordigende raad van leerlinge (VRL) vir 2013 is van links, voor: Chan telle Visagie, Can dice Barnes (onder hoofmeisie), Mpho Rathaba (hoofmei sie), Anneke van Zyl (VRLonderwyser), Frikkie Liebenberg (VRLonderwyser), Sheldon Klasen (hoofseun), Wi brandt Luwes (on derhoofseun) en Samuel Saliwe; ag ter: Theresa Jan tjies, Mpho Nthake, Miekie Ngquthwa na, Lebo Kortman, Eltonia Simons, Marius Venter, Hen drik Ackerman, Le sedi Kosie, Elf De wing en Brandon Booysen.

NUWE ONDERWYSERS BY SKOLE IN DIE GOUDVELD

Aangestel by skool TWEE nuwe personeellede, TheaElé Vil joen (gr. 4 tot gr. 7) en Macky Pelser (stu dent), is by die Laerskool Riebeeckstad aangestel.

WILNA MARX, departementshoof in die grondslagfase van die Laerskool Riebeeck stad, is aangewys as eksaminator van die Jaarlikse Nasionale Assessering (ANA) in 2013.

Newly appointed THREE new staff members have been appointed at the St Andrew’s School in Welkom. They are from the left Dominique van Schalkwyk (gr. 4), PW van Aswegen (High School Business and Economics) and Lize Scholtz (gr. 2).

JESSICA FRY is the student teacher at the St Andrew’s Primary School in Wel kom.

NATALIE PRETORIUS has been appoin ted as the Design and Technology tea cher at the St Andrew’s Primary School in Welkom.

Sluit hulle by skool aan DRIE nuwe personeellede het hulle by die WelkomTekkiespan aangesluit het. Van links is Riania Roux (EBW en wiskunde), Johan Herbst (assistentonderwy ser) en Alet Harding (Engels).

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Polisiekaptein ‘soos hond weggejaag’

VASSILI ORROS

Allrounder Vassili a hot favourite AN ex-pupil and cricket star of the Goldfields, Vassili Orros, has achieved his life-long dream of wearing the Green and Gold, playing both in the South African schools team and the u.19 Protea team. While still in the Goldfields Orros attended Koppie Alleen Primary, then St Dominic’s, St Andrew’s and Grey College in Bloemfontein. He matriculated in 2012. He has been competing in the Free State team since age 11. He capped the team’s u.13, u.15 and u.17 teams and from the age of 16 he has been

attending the Cub’s Week in Stellenbosch. He is a leg spinner just like Shane Warne. In South Africa leg spinners are sought-after players. What makes Orros a winner is that he is an all-rounder. He lives and dreams cricket. Orros has been practising for over a year with the Knights, under the guidance of Nicky Bojé. He also plays for Kovsies and has a keen interest in hockey, having obtained Free State colours. He was the only learner from the Free State to be included in the national schools team.

Bible School reopens WELKOM’S interdenominational, internationally accredited Bible School is set to resume its activities in February. Here people go on a journey of discovery through the Bible, as well as undertake in-depth studies of a wide variety of personal development, ministry and theological subjects. Embarking on this journey, the students soon find themselves having developed into full-grown disciples, church leaders and pastors, with certificates, diplomas and degrees to confirm the fact. It takes three years to complete a diploma in a ministry

course with 240 credits on NQF level 5, and another two to obtain a Bachelor’s degree. The Tsunami Christian Academy is now in its sixth year of existence and has already started producing pastors who are in full-time ministry. People from more than six different churches are involved in studying and also teaching here. Students range from beginners to pastors already in ministry. Anyone interested to find out more can call Hannie Venter on 082-868-5133.

’n POLISIEKAPTEIN van Welkom sit reeds 11 maande by die huis en kry haar volle salaris nadat sy, ná ’n rangbevordering waarvoor sy nie aansoek gedoen het nie, “soos ’n hond” by die polisiekantoor in Welkom weggejaag is. Kapt. Violet Lewis het daarna heelwat pare skoene letterlik deurgeloop toe sy saam met ’n kollega, wat in dieselfde bootjie was, uit hul eie en vanweë pligsbesef misdaadvoorkoming in Welkom gedoen en die stad maande lank te voet deurkruis het. Uit vrees vir viktimisering het ander kollegas, wie se kantore sy gebruik het, haar ook uitgewerk sodat sy uiteindelik op ’n asblik in die polisiekantoor se agterplaas gesit het. “Ek voel soos ’n dief. Ek steel die staat se geld. My lewe val uitmekaar. Ek kry paniekaanvalle en my huwelik ly daaronder.” Lewis is die vrou van kol. Vincent Lewis, vorige KAPT. VIOLET LEWIS stasiekommissaris van Bothaville. tigheid. Hulle moes sewe jaar lank twee “Ek glo my lewe kan ná dié gehuise onderhou – een in Welkom en sprek met die koerant in gevaar een op Bothaville. Hulle is nou verwees.” vreem. Met die merietebevordering is sy Sy sê sy kan nie langer stilbly nie. Bloemfontein toe verplaas, wat nie “Dit vreet my van binne op. Dit is moes gebeur nie. ’n lyding en vernedering. Die begin Sy en haar man het vertoë gerig was die merietebevordering van adwat geslaag het. judant-offisier direk na kaptein Sy is ’n tydelike kantoor in die waaroor mense my kwalik geneem loopbaansentrum in Welkom gegee, het. sonder ’n bevelvoerder en sonder “Daarby het ek uit die aard van posbeskrywing. my werk by die hof te veel van te Toe sy haar met ’n verplasingsveel mense se geraamtes in die kas brief weer by die polisiekantoor in geweet, en ek glo aan reg en geregWelkom gaan aanmeld, het twee se-

nior offisiere aan haar gesê hulle soek haar nie daar nie. Tientalle prosesse wat sy daarna gevolg het, het op niks uitgeloop nie. Toe haar salaris nie na dié van kaptein aangepas word nie, moes sy hoor sy is skielik weer adjudant-offisier omdat sy nie die pos “opgeneem het nie”. Met navrae by die hoofkantoor in Pretoria is die fout reggestel en enkele maande later het sy weer ’n e-pos gekry dat sy bevorder is tot kaptein, wat sy maande lank reeds was. “Deure slaan voor my toe. Ek het hoeveel mense by bestuur al gevra om net uit te vind waar ek hoort, wat ek moet doen. Almal maak beloftes, maar kom nooit terug nie. “Ek verneem onlangs is ’n voorstel gemaak dat ek weer stil-stil by die hof begin werk, dan word die afgelope maande ‘onder die mat ingevee’. Ek sal dit nie toelaat nie. Ek sal nie stilbly nie. Ek het niks verkeerd gedoen nie. “Daar is geen ondersoeke teen my nie en ek is van niks aangekla nie.” Toe sy onlangs verlof insit om te kyk wat gebeur, moes sy ontdek dat haar persoonlike lêer en elke dokument daarin spoorloos verdwyn het. Lewis het egter verskeie dokumente, direk van die polisie se rekenaarstelsel, wat bewys sy val onder Welkom se polisiekantoor. . Brig. Billy Jones, hoof van die polisie se kommunikasie-afdeling in die Vrystaat, het in ’n e-pos aan Volksblad, moederkoerant van Vista, bevestig dat sy wel op dié kantoor se personeellys is.

Dié kultuur ’n groeiende probleem Molly Green ARMOEDE is nie ’n morbiede onderwerp nie. Dit het wel ’n reuk en stigma wat die nie-armes wegdryf. “Armes leef in die gebied van vermyding en min mense kom met werklike armoede in aanraking.” Só sê Gideon van Deventer wat die Nehemia-projek sowat agt jaar gelede in die Vrystaatse Goudveld begin het. Hy is betrokke by verskeie wit plakkerskampe. Hy glo mense moet geleer word om self vis te vang en nie altyd bakhand te staan nie. “Armoede word dikwels onwetend gekweek. “Mense haal altyd Matteus aan waar Jesus gesê het: Ek was honger en jy het nie.... ? Ek was dors en jy het nie.... ? Ek was naak en jy het nie....Ek was siek en jy het nie......? Ek was in die tronk... jy het nie....? “Kos en klere uitdeel is soos knapsekêrels wat aan jou kom vassit het. Hulle soek jou op, jy gaan wandel op hul terrein en hul soek en kry vatplek. “Die dilemma is dat knapsekêrels lastige goed kan wees. So vinnig soos jy afpluk en hulle in fabriek van voed en klee gooi, so vinnig produseer die fabriek meer en meer knapsekêrels. “Elke dag word die ry langer en langer soos mense hoor en aanklop vir kos, klere, warm komberse en allerlei ander simptomatiese behandeling. “Ons moet arm, honger mense voed, klee en waar moontlik werk help kry, maar dit is nie volhoubaar nie,” sê

GIDEON VAN DEVENTER Van Deventer. “Daar is hopeloos te veel mense en organisasies wat vir arm mense werk en daardeur tot ’n bakhandkultuur bydra.” Van Deventer het die projek begin nadat hy self sy werk by ’n bekende myngroep verloor het. Hy het ’n senior pos beklee. Hy help mense onder meer om CV’s op te stel en om werk te kry. Nehemia is ook betrokke by wit plakkerskampe in Pretoria en op Brits en Krugersdorp.

Navrae word nou ook uit Bloemfontein, die Kaap en KwaZulu-Natal ontvang. “Sedert 1994 is daar te veel organisasies wat uit onkunde afhanklikheid en armoede onder werklose mense kweek. “Daar is hopeloos te min organisasies wat daadwerklik aan volhoubare langtermyn-oplossings teen die groeiende probleem van die bakhandkultuur werk. “Daagliks word tonne kos en klere aan arm werkloses uitgedeel en staan die oorgrote meerderheid van dié mense bakhand en wag vir hul kos en klere wat goedgunstig deur barmhartige Samaritane vir hulle ingesamel en uitgedeel word. “Die goed bedoelde aksies het in baie gevalle daartoe gelei dat veral die wit armes deesdae aan ’n julle-skuld-onssindroom ly. “Nehemia identifiseer arm, werklose mense en leer hulle om vis te vang (vir hulself te werk). “Ons kry talle mense wat met die eerste kennismaking baie opgewonde is en dadelik aan die werk wil spring. Die toets van volhoubaarheid lê egter in die mens se wilskrag en of hy of sy werklik hul omstandighede wil verander.” Van Deventer sê talle van die mense val spoedig weer terug in hul bakhandkultuur. “Ons is op soek na mense met passie vir hul medemens en met tyd tot hul beskikking wat hulle hier in die Goudveld by dié projek wil inskakel om nuwe hoop aan arm mense sonder hoop uit te deel.” Vir meer besonderhede bel Van Deventer by 074-137-2534.

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

AVAILABLE for adoption from Claws are these adorable male and female beagle cross pups, the 18monthold foxie female, the female worsie and her 7weekold pups, the female pitt bull cross and the 3yearold female bullterrier. There are many dogs and cats, puppies and kittens desperately looking for good homes. If your pet has gone missing, please call Claws with a description, as well as the SPCA, put up posters, try and find your pets. Contact Claws on 0722261735 or 0837745888.

Animals looking for loving homes THERE are many adorable puppies, kittens, small dogs, big dogs and cats looking for new homes. The Welkom SPCA requests: “If you have lost your pet, please come to the shelter in Alma Road. We have many stray dogs and cats that have come in over the festive season. “We would also like to make a plea to the public to think twice when it comes to fire crackers. “It is so unnecessary and the animal shelters in the Welkom area work overtime at this time

of year. “We also see many upsetting situations which are truly unnecessary. “Our kennels are full and we are in need of food for dogs and cats. We are feeding many dogs at the moment and the consumption of food is between 80 kg to 100 kg of dog pellets per day. “We are requesting help from the public. Cat food is also in big demand,” says Margaret Lauder of the Welkom SPCA. Lauder says the SPCA also requests the public to book

kennel space now if they are going away for the Easter weekend. “Don’t delay, our boarding kennels are available for the purpose of your pet to be kept in safety,” she says. The emergency number (only) is 082-375-7357, at the office it is 057-392-1966 and e-mail address is welkomspca@gmail.com. Office hours are from 08:00 to 16:30, Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, Wednesdays and Saturdays between 08:00 and 12:30.

CATS are often the forgotten species. They make excellent pets and companions. Please visit the kennels at the Virginia SPCA to adopt one of these beautiful creatures. Adopting one animal won’t change the world, but it will change the world for that one animal. Adopt today, it is the right thing to do. Call the kennels on 0572174473.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Vereer vir prestasies

Kamp op pad

DRIKUS JACOBS was die HTS Wel kom se gr. 9dux leerlinge vir 2012. Hy het onderskei dings in ses van sy vakke behaal en ontvang dus ook volle akademiese erekleure. Saam met sy tennisspan maat Tiaan Marais ontvang hy die Mosswisseltrofee vir tennisdubbel spel. Hy het ook in die skool se VRL ge dien.

DIE Lewende Water-bedieninge in Welkom beplan ’n jeugkamp van 15 tot 17 Februarie. Dié naweek kom kampeer jeugleiers en hul jeug op die kerk se terrein in Milnerweg. Kampeerders geniet saam ’n naweek van aanbidding, sang en pret. Spesiale sang en predikers sal van Bloemfontein kom. Die kamp is gratis, maar registrasie moet voor 31 Januarie plaasvind om eetgoed te bepaal. Vir meer inligting en registrasie bel Magda van der Merwe by 082-868-3314.

Groter ná byna elke diens MET die goeie bywoning van die afgelope naweek se evangelisasiediens en die deurlopende toevloei van nuwe lidmate sal die Genesisgemeente in Welkom bin nekort sy nog nuwe kerkgebou weer moet vergroot. Die gemeente het feitlik oor nag bekend en gewild geraak. Deur baie opoffering, harde werk en volgehoue gebed het lidmate eiehandig die gemeente se kerkgebou en tuin in ‘n oase om skep. “Die tasbare teenwoordigheid van die Heilige Gees, tesame met die gevoel dat jy aan ‘n hegte en liefdevolle familie behoort, is kenmerkend van die gemeente. Die dienste is informeel, lewendig en opgeruimd, terwyl die boodskappe aktueel en prakties is,” sê dr. Willie Dippenaar, die gemeente se leraar. Eerskomende Son dag om 09:00 en 18:30 word Nagmaal tydens die dienste bedien. Dippenaar bied ook elke Maandag tussen 18:00 en 20:00 ‘n gratis Woordskool vir alle belangstel lendes aan. Die Genesisgemeente is op die hoek van Stateway en Milnerweg in Jim Fouchépark, Welkom.

Lejweleputswa District Municipality REQUEST FOR CORE SWITCH RFT NO: 54/01/2013 Lejweleputswa District Municipality hereby requests quotations from reputable and reliable service providers to supply, install and configure core cisco switch (4500 E series). The switch must have the following: · 10 slot chase · 8 line cards slots · 2 supervisor slots (dedicated 5,6) · Supervisor engine should be redundant · Supervisor engine should be 7-E · The switch should support POE slot 1-4 and slot 7-10 · Bandwidth scalabilty per line card up to 48 Gbps on all slots · Maximum number of power supply 2 · Necessary power should be installed AC, POE · 4 X line card ((RJ45) 48 port UPOE 10/100/1000) · 2 X line card (12-port 10 Gigabit Ethemet (SFP+)) · 2 X line card (12-port Gibic)) · 12 X Gibics The tenders must be submitted on the letterhead of your business and must be hand delivered for the attention of: Me. Cathy Baloyi Lejweleputswa District Municipality Supply Chain Management Unit CNR Jan Hofmeyr and Tempest Road Welkom 9460 Enquiries: M Segalo Tel: 057-3533094 THE FOLLOWING CONDITIONS WILL APPLY: · Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer. · Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT. · A firm delivery period must be indicated. · This quotation will be evaluated in terms of the 80/20 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1, MBD4, MBD6.1, MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za) or collected from the S C M Unit and be scrutinized, completed and submitted together with your quotation. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate MUST be attached. · Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof MUST be attached. NB: No quotations will be considered from the person in the service of the state. No late quotations will be considered. CLOSING DATE: 21 FEBRUARY 2013 @ 16:00. M M MTHOMBENI ACTING DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

INTERNAL/EXTERNAL ADVERT 28 JANUARY 2013 All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Mine Overseer Minimum Requirements: Mine Overseer’s Certificate Minimum of 5 years experience as a Production Mine Overseer Certificate of Fitness or the ability to obtain one Good interpersonal & communication skills Good Leadership skills Computer literate

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014

Operation: Masimong Roles & Responsibilities: Take responsibility for a production section with regard to: • Preplanning and Strategic planning • Management of all workings in the section • Safety and well being of all employees • Performance & performance management of all employees Contact person: Celeste Waugh Designation: HR Manager Fax: 086 512 1357 E-mail: Celeste.Waugh@Harmony.co.za Closing Date: 8 February 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES

INTERNAL/EXTERNAL ADVERT 28 JANUARY 2013 All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Shiftboss

Operation: Masimong

Minimum Requirements:

Roles & Responsibilities:

Blasting Certificate Must have completed the Advanced Miner Programme Minimum of 5 years experience as a Shiftboss Certificate of Fitness or the ability to obtain one Good interpersonal & communication skills Good Leadership skills Computer literate

Take responsibility for a production section with regard to:

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014

• Preplanning and Strategic planning for your area of responsibility • Achievement of production targets • Safety and well being of all employees • Performance & performance management of all Miners and crews within your section Contact person: Celeste Waugh Designation: HR Manager Fax: 086 512 1357 E-mail: Celeste.Waugh@Harmony.co.za Closing Date: 8 February 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

BIED saamrygeleentheid of deel saamryklub Hennenman na Kroonstad. Vertrek 06:30, terug 16:30. Navrae: 082 4596 705 of 057-5731328.

EIENAAR van Gomoto- motorfiets, CW 656 FS, Jacques Meiring, ID 820629 5025 089, word in kennis gestel dat motorfiets binne 2 weke verkoop sal word om stoorkoste te dek.

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

1 X TV, 1 X ENKELBED met matras, 1 x dubbelbed, basis en matras. Skakel 074 188 8699 18 ct GOUD: R260/gram. 9 ct GOUD: R130/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 200 LITER Weca carrier R3500. Geen onderhoud of lisensiefooie. Uitstekende toestand. Skakel 072 797 7500 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

ZEBRA VINKIESte koop teen R20 elk. Skakel 073 263 9312

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BOU VAN AFDAKKE, staal konstruksies met IBR plate volgens munisipale regulasies. Skakel Leon vir gratis kwotasies 083 789 4991 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 CRAZY Fit massager, R4 000. Trojan Power Stack 500 Gym, R4 000. 2 groot vensterrame met ruite en diefwering, R1 500. 125-ccVuca Scooter, gelisensieer, R5 000. Anita: 084 508 4289. DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). EK KOOP tweedehandse klere, skoene, linne, gordyne en breekware teen die beste kontantpryse. Ek besoek u tuis. Skakel Andre (072 185 8217 IMMIGRATING TO England. Items to go: Honda EZ Generator 4500 R3000; Shimano sport 10 bicycle with extra's - R1400; Dish washer LG - R1200. Sky electric - R700 - all items brand new, only used once or twice. Call 082 410 3002 JKA KARATE juniors and seniors beginners to black belt. Phone Giel van Tonder (7th DAN) 0573524679/083 789 4679 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 NEED TO SELL YOUR Computer or Sound equipment. Call: 082 555 4694 ONS KOOP STUKKENDE yskaste en vrieskaste teen die beste pryse. Skakel Hendrik 082 373 8962 OTTO BACH klavier te koop vir R7 000. Kontak Yolanda (082 781 5184. TE KOOP: Lam - R56 per Kg; Skaap R46 per Kg; Bees agterkwarte A2 - R49 per Kg; Vark - R28 per Kg. Skakel Louis 071 676 6181

BERT'S BRICKS Potchefstroom

Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za LARGE WHIRLPOOL tumble dryer for sale R3500. Call Lindy 083 310 5072

A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALLE TIPE DAKKE herstel, seël en verf gewaarborg asook oprig van afdakke, sweiswerk ens. Skakel 073 945 8940 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name! BOU GOEDKOPER! Timber logs Dry Walling geskik vir binne- en buitemure, storte en toilette. Barbie Pophuise. Boomhuise. Tuinhuisies. CHRISTO (083 290 4473. BOUVERBETERINGE, fondasie versterking met stutte, krake, verfwerk, teëlwerk. Skakel 073 945 8940

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

KLEI BAKSTENE IS BETER!

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene

OPREGTE AMERIKAANSE PITBUL HONDJIES te koop met registrasiepapiere en inentings tot op datum.Twee swart reuns, een swart teef en bruin teef. R2500 elk. Hondjies is 9 Weke oud. Skakel 083 631 3062

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

MANSPERSOON wil graag kennis maak met dames van 50 tot 70. Skakel 071 679 4270

KLASSE IN KLAVIER en kitaar (akkoorde, tabs, klassiek). Skakel 082 853 8901 vir verdere inligting.

3 GORGEOUS Huskies for a good home. Owner relocating. 2 Females and one male. Very loveable and they enjoy swimming. Contact Lilian 084 360 3570

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 VERKOPING: Meubels & huishoudelike toebehore te Noriann 5, Hennenman, Sat. 2 Februarie 2013. Skakel Louise (074 904 7376.

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed. 083 497 6708 FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 073 945 8940 CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025

SOEK, KOOP, VERKOOP

CARPET CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Goudveld Tuindienste

carpet-20-9-07-va-lh

BEDELIA'S,

eksklusief aanlyn by

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Ons diens die Industriële gebied ook. Kerke en residensiële areas. Vir kwaliteit werk en die beste pryse skakel

057 354 4124 083 369 0290

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

DJ TIZEL SOUND SHOP. For all your Sound needs. 384 STATEWAY WELKOM. ELECTRICIAN: For all your electrical needs. Phone 082 372 9973. ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan. EVER THOUGHT OF MODELLING? Join Mod-Co. Ramp, photographic, nail and skincare, make-up, wardrobe planning, etc. All ages. Karen (076 517 5372. FIBREGLASS REPAIRS: For any fibreglass repairs, pool linings, etc. Contact: Anton: (073 4603 510 Hendrick: (084 3745 731 Thank you for your support! FLIPTER: vir die verwydering van alle rommel - asook algemene vervoer. Kontak: 082 938 9040 of 084 582 9186

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

FS PLANT HIRE - TLB FOR HIRE - Contact Leon at 082 805 6514

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

CONTACT STEVE 076 729 1501

L Human Accountants Preparation of accounting records: -Cash book reconciliations -Invoicing -Creditors VAT returns - calculation & submission. Income tax planning. Income tax returns calculation, preparation & submission. Preparation of payroll records. PAYE, UIF and SDL calculations & returns submission. Easy file - calculation, preparation & submission. Preparation of financial statements. Tax, VAT, PAYE, SDL & UIF registrations. Workmens Compensation.

SA CONSTRUCTION at your service. You name it, we do it! Cs;; 083 953 1901/057-3941208

SEKOLA BUILDING CONSTRUCTION 28425 Thabong, Welkom For quality service in the following:

* BUILDING * ROOFING * CEILINGS * TILING * PAVING * PAINTING

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

New 8 ton

enclosed body

truck to rent for

removal or Deliveries anywhere,

anytime.

Best rates guaranteed. Call 082 358 5777

Contact Elias

072 569 3970

Best Prices Guaranteed SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH

Elektriese kabelfout opsporing

PENSION / PACKAGE

056 212 2977

MUSIEK (DJ): Vir enige geleentheid. Troues, jaareindfunksies, ens. 072 389 3328

PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090

W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!! KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 2167 /Sms: 082 478 4659. Facebook ALBATROS HOLIDAY FLATS MARGATE - MRT/April vakansie - boomryk, netjiese woonstel, 8 persone, swembad, tafeltennis, veilig. Kontak 0829622673/0826558945 - Rika Robbetze MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

while waiting for

Payout (Lumpsum Only)

Noodnommer: Stefan 082 653 6222

TC DEBT COUNSELLORS

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN

Contact Lanese Human for an appointment at 082 922 7651 email: lanese.pelatona@gmail.com Chartered Accountant

VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, afdakke, palisade en herstelwerk. Asook razor-wire. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter:073 292 7281.

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

Call Hendrik 082 373 8962

CEILINGS PAINTING BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

A BRIDGING LOAN?

NCRDC1486

GEDRAPEERDE SAAL vir troues en enige funksie. Geskik vir konferensies. Besigtig op afspraak. Skakel 072 076 0944 OPRIGTING VAN grasdakke, lapa's, palisade, houtdekke en kam van grasdakke. Skakel Louis by 071 676 6181

PUT US TO THE TEST

Monday - Sundays (24 Hours)

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

RENOVATIONS

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

Carpet Cleaner

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

Contact Chubb Security, For all your Security, Fire and CCTV needs, Contact Louis Jansen Cell: 082 379 5440 BB: 27175470

TEL. 086 1101 388 LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0767561554 /(0829250390. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TOYOTA RSi 1600cc Twincam engine reconditioned. 4 AGE. Contact 083 609 2756.

OPEL CORSA 1.7 DTI LAW 2007- geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 OPEL CORSA 1.7 DTI LAW 2007- geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 OPEL CORSA 2008 UTILITY1.4 LAW - geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

DRIE-SLK-PLAASHUIS te huur. R2 500 p.m. plus helfte van w en l. Naby Virginia. 082 515 7555. BIG BOY SCOOTER, 150 cc: 2012. New tyres. Just serviced. Papers up to date. R7 500 neg. Gisela: 057 353 3590/1 or 079 853 4992. SUZUKI 2011 GSXR 750geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 YAMAHA 2007 YZR R1 geen deposito - R1750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 CHEVROLET 2010 SPARK 1.2L - geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 COLT 2009 2400I L - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FOCUS 2006 2.0 Trend A/T - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243

HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS: 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sit-, eetkamer, oopplan kombuis, dubbel motor-huis met werkskamer, stil omgewing. Beskikbaar onmiddellik. R4 000 p.m. + deposito. Tel. 082 490 6447. JIM FOUCHE PARK: 3 Slkp, 2 badk, dubbel motorhuis, alarm - R6000 p.m Skakel 084 705 5043 PRAGTIGE RUIM 3 slkp huis in Virginia - R4200 W&L uitgesluit. Dubbel motorhuis, 2 badkamers. Skakel 082 562 7385 ST HELENA - 8 Elandstraat - 3 slaapkamers, voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Beskikbaar 1 Maart. Huur R4000. Deposito R4000. Skakel 082 490 6442 VIRGINIA: Spacious 3-bedr family home. Separate flat/office. Double garage and work-shop. R3700 p.m. (082 094 6643.

2 - 3BEDROOM TOWNHOUSE available immediately: CBD, Virginia - W&L Excl. Contact Koki Matsabu 057-3522990/Fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za ENKELPERSOON GESOEK om 'n meenthuis te deel in netjiese kompleks. Tel. 082 556 8285.

HONDA JAZZ 2009 1.4 X geen deposito - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 NISSAN 2010 NP 200 LAW - geen deposito - R2150 per maand, Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 NISSAN MICRA 2011 1.2 Visia - geen deposito - R2360 per maand. Skakel Kobus 083 424 2243 NISSAN X-TRAIL 2.0 GEEN DEPOSITO - 2003. Geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

OPEL ASTRA 2002 1.6 CDE - geen deposito - R1750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 RENAULT 2004 SCENIC 11 Expression 1.6 geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 RENAULT CLIO 2007 1.2 VA VA Voom - geen deposito - R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 RENAULT LOGAN 2009 1.6 - GEEN DEPOSITO R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1695 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI SWIFT 2010 1.5 GL - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 TOYOTA COROLLA 160i 2000. Radio + aircon R55 000 onka. Skakel Andre 082 815 3284 VOLKSWAGEN JETTA 2006 1.6 Comfortline - geen deposito - R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 VW POLO CLASSIC 2006 1.4 Silwer, uitstekende toestand, lugreëling. 195 00 km's - langafstand, volledige diensrekord. R62 000 onhb. Skakel 072 179 2856

JURGENS 600 woonwa volledig - R17 000. Skakel Japie 082 394 9551

3 - 4 BEDROOM HOUSES`available immediately. W&L excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za

ENGEN ETIENNE MOTORS 102 Toronto Road, Welkom: Werkswinkel te huur vanaf 1 Februarie 2013 * 3 Gesertifiseerde Hysers * Stoor fasaliteite * Water & Ligte by huur ingesluit Kontak Linda Steenkamp by 057-3528338 om te besigtig. ENGEN ETIENNE MOTORS - 102 Toronto Road, Welkom Workshop to rent: * 3 Certified Lifts * Store Facilities * Water & lights included in rent * Rent negotiable. Contact at Linda Steenkamp 057-3528338 to view KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

FOR SALE - Investment Property: 3 Bedrooms, garage, carport + flat. Rental income R3000 p.m. R295 000. Call 082 094 6643 ODENDAALSRUS: 3 bedr, big kitchen, livingroom, bathroom, electric gate, borehole. R250 000. Org: 079 367 9667. PRIVATE SALE: 4 Bedr, bar, jacuzzi, irrigation. Popular Street. Adress: 2 Uitkyk Street, Flamingo Park - R695 000 neg. 057-3921407/083 794 1407

TE HUUR * * * * *

Meenthuise Woonstelle Huise Store Winkels

Hanterra VERHURINGS HENNENMAN TEL. 057-5732694 OF 081 270 6197

ELISA soek inslaap werk vir 5 dae. Skakel 073 435 7916 I AM LOOKING for a job as a domestic woker, sleep out for 5 days. Contact 078 534 1939 MARIA soek uitslaap werk: 082 711 7042 ANNAH soek uitslaap werk: 082 062 0647 MARIA soek werk: Kombuis- en skoonmaak werk vir 6 dae. Ma.tot Sa. Het ook verwysings. 076 800 3171. MARY Soek uitslaap werk vir Dinsdae en Donderdae. Kontak: 071 115 4383 OP SOEK na voldag werk in Welkom. Kan was, kook en met kinders werk. (Adelaide - 074 733 3561. REBECCA soek uitslaapwerk. Kan kook en goed met kinders. Vir verwysings kontak Ria (079 694 3635. ROSELINE SOEK uitslaapwerk in Odendaalsrus. Skakel 071 904 1075 SUSAN SOEK uitslaapwerk. Kan kinders oppas. Skakel 083 358 5266

SHOP TO LET: Long Road CBD - lots pf opportunities. Call 076 163 3014

1 SLK WOONSTEL beskikbaar in Virginia te huur @ R1900 p.m. Skakel Hendrik 082 373 8962 1-2 BEDRROM FLATS , Bedelia, St Helena. Available immediately. W&L excl. Call Kokoi Matsabu at 0573522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za 1-BEDR GRANNY FLAT: 7 Iscora, R/stad. Built-in w/robes and cupboards. R2500 p.m. Dep: R2000. Avail imm. W&E inc. 082 744 2961 BACHELOR AND 2 bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08:00 - 18:00 on: 072 996 1641 BEDELIA: 124 D MERCUTIOSTRAAT - 2 Slaapkamers, met toesluit motorafdak. Huur - R3000 water ingesluit. Deposito R3000. Voorafbetaalde krag. Geen honde. Skakel 082 490 6442 DAGBREEK: 1 Slaapkamer, grondvlak , met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Geen honde. 66 F Fairbainstraat. Deposito R2800. Skakel 082 490 6442 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - Zombastraat 71F Skakel 082 490 6442 EENMANWOONSTEL in Odendaalsrus. Water, Elek en wasgoed, skoonmaakdiens ingesluit. R2800 p.m. 082 422 1946 GEMEUBILEERDE eenmanwoonstel in R/Stad. W&L en wasgoed ingesluit. R1700 p.m. 072 485 7897 GRANNY FLAT - 2 rooms. R2000 p/m for single person - Bedelia 082 371 8845 SMALL GARDEN bachelor flatlet on OD suitable for older person or pensioner R1050 p.m W&L incl. Call 082 454 4722 TO Rent: ODENDAALSRUS only. 3 Bedr townhouse, flats, rooms + food excl - to rent. Safe + newly painted. Sms details: 079 554 4954 .

ADMIN LADY REQUIRED - must be computer literate, must be billingual and must have office experience with references. Contact 057-3524561 AFIA CASH & CARRY Looking for: Cashiers Drivers Forkllift drivers Management positions Fax or email your CV's Teel/Fax: 057-3965820 Email: afia057@yahoo.com ALGEMENE Assistent Pos beskikbaar in Welkom vir 'n jong persoon nie ouer as 25 jaar en wat daarvan hou om met kliente te werk. Matriek, rekenaar vaardigheid en vriendelikheid 'n vereiste. 2012 Matrieks welkom. Faks volledige CV na: 086 682 6888 ASSISTENT KOOKMATRONE halfdagpos te Huis Oranje. Nie-inwonend. Skakel 0573527906 na 18:00 of epos CV na goudrif@globeweb.co.za BENODIG DAME vir toonbankwerk in elektriese winkel. Ondervinding in elektriese verkope sal aanbeveling wees. Skakel 082 854 6930 BENODIG DRINGEND Barladies. Skakel 073 168 6486 BENODIG DRINGEND JONG MAN onder 25 jaar met geldige rybewys vir drywerspos. Tegniese skool opleiding en kennis van Elektrisiteit sal 'n aanbeveling wees. Skakel 082 854 6930 (Welkom) -vir onderhoud BENODIG ervare Handyman met ondervinding van onderhouds- en loodgieterswerk. Geldige kode 8 bestuurslisensie word vereis. Handig CV's in by Stateway 242,Welkom. CASHIERS for Super market. Honest reliable person who is computer literate and some working exp. Must be able to speak English & Afrikaans. Drop off CV with traceable references at Jabula, 35 Muizen Str or Fax to: 086 627 9568

DAMES: 18 - 35 j, benodig as gesellinne in BFN. Akkommodasie beskikbaar.

SOEK, KOOP, VERKOOP

079 675 9866.

DRINGEND BENODIG man/dame wat opgelei wil word om mans hare te sny. Opleiding sal verskaf word. Ondervinding nie 'n vereiste nie. Skakel 071 532 5410/082 921 0722

DRIVER Heavy vehicle driver. Code 14 PDP Lowbed experience essential Must know the PWV area. Above average salary and fringe benefits are offered. CONTACT LA-MON TANKERS & TRAILERS CC STANDERTON Mphumalanga Email: lamon@ cybersmart.co.za Tel: 017 712 2232 Fax: 086 617 8706 Closing date 14 days after advert. If not contacted after 14 days of closing date except application as unsuccessful. ENGEN ETIENNE MOTORS & STEERS BENODIG KASSIERE: * Moet onder druk kan werk * Moet ten minste 2 jaar kassierondervinding hê by 'n supermark of wegneemete - franchise * Moet Afrikaans, Engels en Sotho magtig wees * Moet skoon sekuriteitsrekord hê * Moet onmiddellik kan begin. * Moet bereid wees om skofte te werk. Sluitingsdatum 8 Februarie 2013. Aansoekvorms beskikbaar by Etienne Motors vanaf Maandag tot Vrydag tussen 08:00 - 17:00 by 102 Torontoweg, Welkom. Indien u nie 'n onderhoud toegestaan word binne 14 dae na sluitingsdatum nie, aanvaar asb u aansoek as onsuksesvol. Geen telefoniese onderhoude sal toegestaan word nie. ENGEN ETIENNE MOTORS & STEERS CASHIER NEEDED: * Must be able to work under pressure * Must have at least 2 years cashier experience at a supermarket or take-away franchise. * Must be able to speak Afrikaans, English and Sotho * Must have clean security record * Must be able start immediately * Must be prepared to work shifts Closing date 8 February 2012 Application forms available at Etienne Motors, 102 Toronto Road, Welkom. Application forms available from Monday to Friday between 08:00 - 17:00. No telephonic intervies will be done. If you have not been invited for an interview within 14 days of closing date your application was not successful GENERAL ASSISTANT needed for clothing store in CBD. Please fax CV to 0573522374 LOOKING FOR A PERSON with signage experience, branding cars, sticking vinyl onto boards. Please phone for an interview appointment Pierre 083 327 0627 OP SOEK NA 'n inslaaphuishulp. Verwysings word benodig. Lanese: 082 922 7651. VERKOELINGS TEGNIKUS se dienste word dringend benodig. Ouderdom 30-35 met ten minste 5 jaar ondervinding van lugversorgers en koelkamers. Slegs aansoekers met 'n ambisie om 'n aandeel te bekom deur goeie werk sal oorweeg word. Ons bied 'n mededingende salaris plus maandelikse bonusse en 'n behuising subsidie. Geen kansvatters asb. Faks CV sonder versuim na 0186325188. Thino Cold rooms, Lichtenburg. Tel 0186325186, Sel: 084 556 2633, Faks: 018-6325188 SOEK drywer met Kode 10 & PDP vir maatskappy in Welkom. Faks u CV en dokumente na: 086 239 0843.

Elite School of Health Care A Cut above the Rest...

Professional Health Care Worker Training

Absa Bank / C T & S S Nkhata - Case Number: 1054/2008

· 3 Month Programme · Affordable Course Fees · Funding Available · FIRST AID & Certificate

REGISTRATIONS NOW OPEN Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom Welkom Office 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316 OPSOEK NA gekwalifiseerde Auto Elektrisiën. Faks asb u CV na 086 590 9072 PERMANENT SALES REPRESENTATIVE position available for the Welkom Branch of a Tyre Company. Minimum requirements: Grade 12, Driver's Licence, 1-2 years relevant experience. Interested candidates to s e n d C V t o : cvopportunity1@maxtsoluti ons.com / or fax 086 776 5484 use ref number CVG. Please consider your application as unsuccessful should you not hear from us within 15 working days of your application. PLUMBERS REQUIRED with minimum 2 years exp. To start immediately. Must have references and a valid drivers license. Contact 057-3524561

TRAILER / BODY BUILDER Fully experience trailer builder required for the manufacturing of dropsides, bulksides and cattle extensions. Must be able to work independently. Above average salary and fringe benefits are offered. CONTACT LA-MON TANKERS & TRAILERS CC STANDERTON Mphumalanga Email: lamon@ cybersmart.co.za Tel: 017 712 2232 Fax: 086 617 8706 Closing date 14 days after advert. If not contacted after 14 days of closing date except application as unsuccessful. TWO STYLISTS REQUIRED FOR MULTI RACIAL SALON. One for ethnic styles and one for conventional styles. One qualified Beautician also required. Call Salon Elegance: (083 291 0877. VACANCY available in hospitality industry. Own transport. Plus Management position available. Fax CV 057 396 4380 VACANCY: EXPERIENCED Motor vehicle sales executive at established dealership in Welkom. Must have previous sales experience in the motor industry. Fax CV to 057-3532789 WANT TO EARN some money? Have a valid bike licence? Welkom based. Contact Coenie at Scooting Deliveries 082 552 1971 WE URGENTLY require the service of a qualified plumber to be trained as a Training Officer. Fax CV to 086 530 1421

SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa (Free State Provincial Division), Case Number: 1054/2008 between: ABSA BANK Judgement Creditor and CHAVULA THOMSON NKHATA First Judgement Debtor and SOPHIA SODAH NKHATA Second Judgement Debtor IN PURSUANCE OF a judgement of the above Honourable Court in the above case, a sale in execution will be held, without reserve, on 15TH DAY OF FEBRUARY 2013 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA on conditions which will be announced by the Auctioneer at the time and date of the sale in respect of the undermentioned property of the Defendant, namely: ERF 171 VIRGINIA, DISTRICT OF VENTERSBURG, (KNOWN AS 16 LOCH STREET, VIRGINIA); MEASURING: 1 004 SQUARE METRES, RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF:MAIN BUILDING: LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 TOILET. OUTBUILDINGS: 1 GARAGE, 1 SERVANT'S ROOM AND TOILET. (NONE OF WHICH ARE GUARANTEED). CONDITIONS OF SALE:1. PURCHASE PRICE: 10% (TEN PERCENTUM) in cash immediately after sale, the balance with interest to be secured by an approved bank or building society guarantee within 14 (FOURTEEN) days after the sale of the property; 2. Conditions of sale open for inspection at SHERIFF'S OFFICE FOR VIRGINIA during normal hours. DATED AT WELKOM ON THIS 14TH DAY OF JANUARY 2013. (SGD) G JANSE VAN RENSBURG ATTORNEY FOR PLAINTIFF NEUMANN VAN ROOYEN NEUMANN VAN ROOYEN BUILDING SECOND FLOOR HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 (REF: G JANSE VAN RENSBURG/vanda/U8913) (GJVR/vp/U8913)

Firstrand Bank Limited / G Neethling & C Crause - Case Number: 3882/2010

CHANTAL CRAUSE AND ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES; MEASURING: 1 178 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY EIGHT)M²; HELD BY VIRTUE OF: DEED OF TRANSFER T6900/2009; SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND SERVITUDES; THE IMPROVEMENTS ON THE PROPERTY IN RESPECT OF WHICH NOTHING IS GUARANTEED CONSIST OF: A DWELLING COMPRISING BRICK HOUSE WITH TILE ROOF, 3 X BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 X TOILET, 1 X SIT/DINING-ROOM, 1 X STUDY, 1 X KITCHEN, OUTSIDE ROOM WITH BATHROOM & TOILET, 1 X GARAGE, FENCED WITH 3 SIDES PRECON AND DEVIL'S FORK. TERMS: The purchaser shall pay 10% of the purchase price in cash to the SHERIFF immediately after the sale, the balance to be secured by a Bank or Building Society guarantee within FOURTEEN (14) DAYS after the sale. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and -Rules. The full and complete conditions of sale will be read out by the SHERIFF shortly before the sale and is available for perusal at the OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM or at the EXECUTION CREDITORS'ATTORNEYS and can be viewed during office hours. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM; 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions required i.e: 3.1 directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registration conditions; 4. The OFFICE OF THE SHERIFF, BLOEMFONTEIN EAST will conduct the sale with auctioneer CLAYTON PETER BROWN; 5. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs accordingly Court Rules will apply.

FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and GERHARD NEETHLING First Defendant and CHANTAL CRAUSE Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on WEDNESDAY, 20 FEBRUARY 2013 at 10:00 by the SHERIFF FOR THE HIGH COURT WELKOM at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder, namely: DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 8651 WELKOM, EXTENSION 7, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE, BETER KNOWN AS 35 OPPERMAN STREET, JAN CILLIERS PARK, WELKOM AND REGISTERED IN THE NAMES OF GERHARD NEETHLING AND

DAGBREEK WELKOM 9459 POSBUS 30514 WELKOM 9460 [REF: RV/AB/G2002]

Boedel Wyle: H J H Du Plessis Boedelnommer: 9594/2012

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle HERMANUS JOHANNES HENDRIKIS DU PLESSIS met BOEDELNOMMER: 9594/2012 en Identiteitsnommer: 451128 5042 08 3, 'n meerderjarige manlike, wie gewoonlik woonagtig was te KORANNASTRAAT 26, ODENDAALSRUS en wie oorlede is op 17 AUGUSTUS 2012 ter insae sal lê by die kantoor van die LANDDROS TE ODENDAALSRUS en die kantoor van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 14DE DAG VAN JANUARIE 2013. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1763/11/ldp)

Boedel Wyle: N G Le Roux - Boedelnommer: 9280/2010

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 24TH DAY of JANUARY 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF J M DU TOIT HONEY ATTORNEYS HONEY CHAMBERS NORTHRIDGE MALL EEUFEES ROAD P.O. BOX 29 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4036600 (REF: JMDT/ak/i18944)

Boedel Wyle: D I Williams Boedelnommer: 13081/2011

AUCTION SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 3882/2010, in the matter between:

B.L. KRETZMANN INC/ING Attorneys & Conveyancers Prokureurs & Aktebesorgers Babuelli Amagqwetha & Abameli Registered VAT number 4710194699

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle DONALD ISAAC WILLIAMS (Identiteitsnommer: 680614 5148 08 0) in lewe van PRESBITESTRAAT 980, BRONVILLE, WELKOM (BOEDELNOMMER: 13081/2011), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 31 JANUARIE 2013 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 17DE DAG VAN JANUARIE 2013. (GET) B L KRETZMANN B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIASTRAAT 167

BOEDELKENNISGEWING EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle: NATASHA GLORIA LE ROUX (Identiteitsnommer: 500618 0102 081), ongetroud en woonagtig was te Kingstraat 119, Dagbreek, Welkom, en wie oorlede is te BLOEMFONTEIN op 30 MAART 2010. BOEDELNOMMER: 9280/2010; KENNIS WORD HIERMEE GEGEE ingevolge Artikel 35(5) van die Boedelwet dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN, Afdeling te VRYSTAAT PROVINSIE en 'n afskrif daarvan by die kantore van die Landdros te WELKOM vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERW: GOODWIN/jdz/Alg.L201) vga@mareeinc.co.za

Boedel Wyle: P S Mokhathi Boedelnommer: 6093/2012

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle POO SOPHONIA MOKHATHI, Identiteitsnommer: 651013

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

5361 089, BOEDELNOMMER: 6093/2012, ongetroud, met laasbekende adres te Paynestraat 28, Riebeeckstad, Welkom en wie oorlede is op 24 April 2012; KREDITEURE en DEBITUERE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-9168500 FAKS. 057-3527499 (VERW: GDK/mj/21U7500)

Estate Late: F E Dore - Estate Number: 5175/2012

NOTICE In the Estate of the Late FRANK EDMANDS DORE (Identity Number: 370209 5105 183), married according to the laws of Engalnd to JUNE ANN DORE (Identity Number: 440627 0118 180), who previously resided at 19 Lucern Place , Virginia, 9430 and died at Welkom on the 7TH OF APRIL 2012. ESTATE NUMBER: 5175/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in VIRGINIA and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.D158) E M A I L : vga@mareeinc.co.za

Donderdag 31 Januarie 2013 Estate Late: H F Dom - Estate Number: 268/2013

NOTICE In the Estate of the Late HAROLD FREDERICK DOM (Identity Number: 260604 5011 089), unmarried, who previously resided at 7 Orion Street, Virginia, 9430 and who died at Welkom on the 16 November 2012. ESTATE NUMBER: 268/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.D165) E-mail: vga@mareeinc.co.za

JANUARIE 2013. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH6557) (VERWYSING: Mnr Smit/ls) www.wesselssmith.co.za

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 2354 EXT: ODENDAALSRUS TOWN: ODENDAALSRUS NOTICE is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: THULOANE JONATHAN PHAKOE intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 2354 for the purpose of RESIDENTIAL PLACE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 24/01/2013 at 99 Van Der Vyver Street, Odendaalsrus during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 31/01/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. APPLICANT T J PHAKOE

Estate Late: G W Binedell - Estate Number: 13011/2012 Body Corporate Badenhorst Town Houses / W J Van Der Walt - Saaknommer: 2886/2011

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4882/2012, in die saak tussen:

Eiser en KEBALEPILE DEVELOPERS & CONTRACTORS CC Eerste Verweerder en TLALE ANDREW FINGER Tweede Verweerder INGEVOLGE UITSPRAAK in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief vir Geregtelike Verkoping gedateer 20STE DAG VAN NOVEMBER 2012, sal die ondergenoemde goedere op DONDERDAG, 21STE DAG VAN FEBRUARIE 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIAWEG, WELKOM per openbare veiling aan die hoogste bieder verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X TELEVISIE 1 X YSKAS 1 X REKENAAR 1 X KAMERVERDELER R5 100-00 (GET) B P KELLERMAN (JNR) SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF/CORP. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉGEBOU / BUILDING REINETSTRAAT/STREET WELKOM 9459 POSBUS/P.O. BOX 419 WELKOM 9460 AAN: DIE BALJU / SHERIFF (VERWYSING: BPK(JNR)/mj/12CU7469)

Hill McHardy & Gouws Ingelyf h/a Maree Gouws Prokureurs / J S Nortjé - Saaknommer: 6569/2012

B.L. KRETZMANN INC/ING Attorneys & Conveyancers Prokureurs & Aktebesorgers Babuelli Amagqwetha & Abameli Registered VAT number 4710194699

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned WITHIN 30 DAYS (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 13011/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: BINEDELL; First names: GERALD WINSTON; Date of birth: 11 MAY 1940; Identity No: 4005115059086; Last address: 33 KOWIE STREET, ST. HELENA, WELKOM; Date of death: 8 AUGUST 2012; First names and surname of surviving spouse: ANITA LOUISE BINEDELL; Date of birth: 30 JULY 1955; Identity No: 5507300154084; Name (only one) and address of Executor or authorised agent: B L KRETZMANN INC, P.O. BOX 30514, MÔRESKOF, 9462. ADVERTISER AND ADDRESS: B L KRETZMANN INCORPORATED P.O. BOX 30514 MÔRESKOF 9462 167 CONSTANTIA ROAD DAGBREEK WELKOM 9459 DATE: 15 JANUARY 2013 TEL. 057-3527412 (REF: BLK/Annelle/GR2169)

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2886/2011, in die saak tussen: BODY CORPORATE BADENHORST TOWN HOUSES Eiser en W J VAN DER WALT Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 08 MAART 2011, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 21STE DAG VAN FEBRUARIE 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X TV-STEL 1 X 5-STUK SITKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X KAMERVERDELER VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 22STE DAG VAN

(GET) C F ZIETSMAN MAREE GOUWS PROKUREURS WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 TEL. 057-3532783/4 (VERW.: CFZ/np/N4133)

Cornelissen en Vennote / Kebalepile Developers & Contractors CC & T A Finger - Saaknommer: 4882/2012

CORNELISSEN EN VENNOTE

Application for Consent Use: T J Phakoe

tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 24STE DAG VAN JANUARIE 2013.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6569/2012, in die saak tussen:

CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231

DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782

Benodig die dienste van 'n REKENINGKUNDIGE KLERK. Indiens opleiding word verskaf. Handig Cv's in by: ABK Sentrum 2de Vloer, Heerenstraat Welkom Tel (057) 357-1500

GOEDERE: 1 X WIT SLEEPWA REGISTRASIENOMMER: TIZ 263 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogemelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. 4. Koper is aansprreklik vir betaling van Belasting op Toegevoegde Waarde. 5. Enige artikel kan te enige

SOEK, KOOP, VERKOOP

WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003.

ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

SCHOEMAN STEYN PROKUREURS BENODIG DRINGEND DIE VOLGENDE PERSONE OM SPOEDIG MOONTLIK DIENS TE AANVAAR: 1. LITIGASIETIKTER (ONDERVINDING IN INVORDERINGS EN ADMINISTRASIEBEVELE SAL VOORDEEL GENIET) 2. ONTVANGSDAME STUUR CV & VOLLE KONTAKBESONDERHEDE NA ses.welkom@absamail.co.za NAVRAE MOET GERIG WORD AAN MNR SCHOEMAN BY 057 353 4046

Wonda Trade 1106 cc t/a

POWER STEEL CONSTRUCTION Reg No: CK 9850858/23 VAT Reg No: 4590176642

P.O. Box 10834 STRUBENVALE 1570

93 Butler Road Nuffield SPRINGS

Underground Construction Foreman / Manager

We have a vavancy for an experienced underground Steel / Civil Foreman with good knowledge of Safety, Human Relations, daily progress on Civil and Structural Steel Construction. Must submit daily progress report to management. Must be medical fit, under 60 years of age and well organised in daily production and underground management. Fax C.V to: W Willemstijn 011 818 3924

A well known Cellular company has the following vacancies available. Before applying, please ensure you meet the following requirements: Sales Consultants (Ref: SC1) · Strong customer service skills. · Strong communication skills, both in English and Afrikaans, (any other languages would be advantageous). · Self motivated and results driven. · Strong administration and organizational skills. · Previous experience in the Sales and customer service industry would be advantageous. · Technical knowledge on Cellular phones, lap tops etc. be advantageous

Send you Curriculum Vitae to jobs@ngcgroup.co.za, or fax to 086 572 6597. Closing Date for Applications: 4 February 2013. Candidates will be short listed.

should you not receive a response a week after closing date, consider the application unsuccessful.

VEILING

In opdrag van die trustees in die insolvente boedel JNJ SWART asook gasverkopers bied ons die volgende bates oper publieke veiling TE KOOP aan op SATERDAG, 2 FEBRUARIE 2013 om 10h00 te Presidentstraat 88, Bothaville. Meubels & gereedskap: Sitkamerstelle, Slaapkamerstelle, Kombuiseenhede, Muureenhede, Yskaste, 'n Stoof, Gereedskap, Sinkplate, allerlei losgoed, Imbuia Hangkaste, Antieke Meubels, lampe, meulens, seperators en meer. Voertuie: 1 x 2006 Honda CRF 230cc Motorfiets 1 x 2006 KTM 400cc Motorfiets 1 x 2001 Yamaha 700 Super Jet Ski 1 x 2007 Honda VX 1000cc Jet Ski met waentjie Nissan Enkel as 407 voorhaker Allerlei: Staal, Sinkplate, Groot hoeveel winkel rake, Karavaan en Geel Mieliesaad. Vir enige navra skakel Charl 082 3351 320 of Kantoor 056-515 1181.

Grace and Mercy Pre-school

HILL MCHARDY & GOUWS INGELYF - H/A MAREE GOUWS PROKUREURS Eksekusieskuldeiser en J S NORTJÉ Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 23 OKTOBER 2012 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 14 MAART 2013 per publieke veiling te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

Developing Future Leaders 2003-2013

VACANCY

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY NEEDED

Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas

DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS*FITTERS *SHAFT BOILERMAKERS *SHAFT TIMBERMENS* DEVELOPING SHIFTBOSSES

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

POST TITLE: EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT PRACTITIONER (ECD) JOB TITLE: PRACTITIONER JOB DESCRIPTION: Responsible for a group of children from the age of 2 months – 6 years who she will look after. Assist in daily routines where she is needed. And perform duties of teacher to develop the children. REQUIREMENTS ECD course will be added as an advantage, preferably NQF level 4. The incumbent must be fluent in English, Afrikaans and other official languages. th

Closing date the: 8 February 2013 CV's can be forwarded to P.O BOX 30518, Moreskof 9462. / E'mail: joemolefi@webmail.co.za/ graceandmercyministries@telkomsa.com or Kopano complex (Old Provincial Hospital) Long Road Welkom Enquiries: Yvonne @ Tel: 057 357 2828

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

AUCTION GROUP

Veeplaas met 3 slaapkamer woonhuis en losbates

A division of Trading Group

Bestorwe Boedelveiling

Bloemfontein

In opdrag van begunstigde

Besigtiging 2 Feb 2013 vanaf 11:00 tot 13:00 Plaas 407 gedeelte 24▐ Grootte: 25.6960 ha veeplaas▐ 3 slpkamer woonhuis▐ kombuis▐ opwasarea▐ met dubbelmotorhuis▐ 2 sink hoenderhokke▐ ±17m sinkstoor▐ 9m sinkstoor▐ 2 x 12m sinkstore▐ veekrale▐ laaibakke▐ drukgang▐ 4 kampe met 3 moontlike kampe▐ 2 x 5000l tenks▐ ± 13 lyne binnedrade▐ 1 dompelpomp met 2 boorgate nie toegerus▐ Huis kyk uit op Tierpoortdam

Moedig spanmaats aan DIE Laerskool Merriespruit se Groenspan skree vir hul spanmaats tydens die atletiekby eenkoms wat die afgelope week by die skool plaasgevind het. Foto: Verskaf

Losbates

2010 1.6 Toyota Corolla 82400 km ▐Eetkamerstel met 6 stoele Leer sitkamerstel▐ Eikehout slaapkamerstel▐ Defy wasmasjien 3 Tuinstelle met stoele ▐ Hokke vir katte en hoenders▐ Hangkaste en laaikaste▐ TV en kabinetkas▐ Defy Tuimeldroër▐ Losstaande kombuiskaste▐ Portrette en spieëls▐ Blompotte▐ 210l Plastiese dromme▐ Elektriese grassnyer▐ Gereedskap en staalrakke▐ Staalkombuiskas ▐ Wolpers▐ Tuingereedskap en tuinslange

Web # 040

Lewende Hawe

54 Merino Ooie▐ 4 Ramme (2 stoet Dormers, 2 Merino’s)▐ 47 Lammers (stoor)▐ 3 Friesosse▐ 5 Ganse▐ 7 Hoender Henne▐ 1Kappokkie Hen en Haan met 6 kuikens▐ 2 Lemoenduifies

* Veilings FS: 076 153 2843 * Johan Basson : 082 569 4958 Vrydag 8 Februarie 2013 om 10:30, Plaas 407 Deel 24 Koppieskraal, ± 28km vanaf Bloemfontein op die Reddersburgpad 10% deposito - slegs per EFO/banktjek is betaalbaar op die bodprys met die val van die hamer op die eiendom. 10 % -koperskommissie + BTW. ID en bewys van woonadres word vereis. SA Auction Group kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Items word “voetstoots” verkoop sonder waarborge. Bepalings en voorwaardes geld. Items kan onttrek word sonder kennisgewing. Veilingreëls beskikbaar op webtuiste. Afslaer: Rudi Herbst 082 695 6658

www.saauctiongroup.co.za • veilings • waardasies • berging • verkope

TYDENS die aand atletiekbyeenkoms wat deur die Wel komVolkskool aan gebied is, het die naellopers van die Laerskool Riebeeck stad behoorlik stof in die oë van die ander mededingende skole geskop. Riebieland het die trofee as bes te deelnemende skool verower. Van links is MariZell Ca rySmith, Teboho Moleleki, Taryn Pre torius (naelloopafrig ter), Josh Krynauw en Mamie Mosala.

Volg ons op

Time trial results TIME TRIAL RESULTS for 23 January: 4 km: Siyabonga Derison 12:28; Zamixolo Velaphi 13:42; Sekonyela Tselane 13:47; Lunga Gadala 13:47; Ndleleni Maduna 14:39; Siya Naese 15:22; Msuhu Siphelo 16:25; Mpho Litabe 16:31; Stehpen Mthembu 16:37; Petrus Mokwena 16:37; Moses Motlhageng 19:12; Francois Pieters 20:06; Lion Shabalala 21:14; John 22:07; Puleng Mpofu 22:15; Jaco Engelbrecht 23:31; Ziyanda Ndaba 23:40; Ntombizodwa Danisa 24:28; Boniwe May 24:28; Philomon Sethojane 24:39; Raymond Nell 24:56; Cayla Greyling 24:56; Stephan Nell 28:37; Mariette van Niekerk 30:07; Hita Visagie 30:19; Rita Rust 30:25; Yvonne Visagie 30:50; Rachelle Nell 31:43 and Elaine Watkins 31:43. 6 km: Christo Esterhuizen 54:54. 8 km: Johannes Zulwayo 29:14; Gert Makoko 29:54; Johannes Molefe 30:19; Thabiso Semela 31:15; Kgotso Masimong 32:25; Stephen Mfazwe 32:45; Johannes Mahloane 33:20; Spatala Khambule 37:03; Sam Mohoje 37:42; Kocks Moenyane 38:44; Lesley van Niekerk 39:38; Neels van Niekerk 41:03; Barbara Pretorius 43:20; Pierre Spurr 43:20; Cornelius Visagie

46:44; Clasina Britz 48:09; Johan Pretorius 48:39; Trevor Parry 50:45; Rudolf Rabie 51:36; Deon Lodder 51:36; Fanie Nell 51:36; Marius Strydom 56:05; Julian Fenn 56:05; Lientjie Blom 57:05; Ada le Roux 60:39; Juanita Janse van Rensburg 60:39; Rina Nel 63:40; Eliz-Marie Swart 65:35 and Celest le Roux 70:53. The following Harmony Striders completed the 10 km and 21 km Ottosdal Draf en Trap Night Race in Ottosdal on 26 January. 10 km: Rina Nel 21 km: Neels van Niekerk, Deon Lodder, Pierre Spurr, Johan Pretorius, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Juanita Janse van Rensburg, Ada le Roux, Melinda Pretorius and Clasina Britz. The annual healthy fun evening will take place on Friday, 15 February, at the Welkom Square. 10 km to start at 18:00 at R40 per entry. 4 km to start at 18:05 at R25 per entry. Wheelchair participants are also welcome and are set to start at 17:00. The school with the most participants will win a R1 000 cash price. All finishers will receive a medal.

WILL BEAT ANY PRICE ON ALARM SYSTEMS! We offer the best security solutions for your home or business in Virginia, Welkom, Riebeeckstad and OD.

081 271 2479 057 217 1289

WE NEED STAFF Sales Advisors (Free Lance) Office Lady (Permanent) Fax or email your CV to 086 542 8545 or promarketing@telkomsa.net

MEKAYLA WESSELS en Bertus Deetlefs van die Laerskool Merriespruit is aange wys as die victrix en victor ludorum van die skool. Foto: Verskaf

Internetveiling

Aanlynbesigtiging: Sluit op Wo. 6 FEB @ 11H30 Besigtiging op terrein: Ma. 4 - Wo. 6 FEB

Perseel: Sishen Myn, Hendrik Van Eckstraat, Kathu

Behoorlik gelas deur die Logistiekebestuurder, sal Aucor die volgende per aanlynveiling verkoop:

- 2x 1996 Liebherr LTM 1030 Mobiele Krane - 2x CAT D10R & D10N Stootskrapers - 2x CAT 777D & C Stortvragmotors - 3x CAT 914G & 910 Laaigrawe - 4x CAT 834B Wielstootskraper - 5x Lectra Haul, Wabco & Euclid Stortvragmotors - CAT 375 LME Masjiengraaf met hamer - 2004 CAT 322 LC Masjiengraaf - CAT M318 Mobiele Masjiengraaf met boor - 120x Transformators & Substasies

- Dromherwinner TAS 27.5 - 2x Mercedes 1214 Econoliner Valkantvragmotors - Koperkabel, 200T Mangaan Verguiservoerings & 40T Klipboorpunte - 40x Nuwe- & gebruikte grondverskuiwingsbande - 5x Cummins K2000E Enjins (2010-2006) - 6765 kg’s Zinga Roeswerende verf

Jacques Van der Linde 082 444 4088

Registreer by: www.aucor.com

VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposite van R20 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek of EFO. GEEN KONTANT! ‘n Dokumentasiefooi van R2 000.00 (B.T.W. ingesl.) is betaalbaar op sekere lotte. Alle aanbiedinge sluit B.T.W. uit. Bekragtigingsperiode 24 uur na sluitingsbod. Bewys van adres & ID-dokument vir FICA-registrasie. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Reëls van die veiling, registrasievorm & volledige besonderhede beskikbaar op www.aucor.com.

aucor.com

Vereer vir prestasies

Bieëry Open: 30 JAN @ 12H00 Bieëry Sluit: 6 FEB @ 12H00

property | wheels | movables

Sishen Myn - Uitgediende Mynboutoerusting

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Condition of stadium sad Moeti Molelekoa “MY heart is still bleeding for the deterioration and ultimate vandalising of the Western Holdings (WH) Stadium that previously hosted national and international track and field festivals.” These were the words of Tseko “Smash” Seleso, who was a dominant figure in middle-distance racing from 1972 to 1981. He was born at Mekoatleng near Excelsior and started school there before leaving for Allen Dale in Marquard. This was where his passion for athletics started. “I did not know that the sport would open doors for me in future,” he said.

‘MY heart is still bleeding for the deterioration and ultimate vandalising of the Western Holdings (WH) Stadium that previously hosted national and inter national track and field festivals.’ – Tseko Seleso “In 1972 I relocated to Welkom where I enrolled at the Lebogang High School in Thabong. At Lebogang athletics was coached by Robert Skosana, a teacher. While attending school, the President Steyn Gold Mine recruited me to become one of their athletes. I trained there after school. This move helped me because I was exposed to advanced training at world-class facilities.

For the first time in my life I had my own running shoes, tracksuits and vests. In 1981 I was employed by the mine as a recreational officer. Despite my senior position at the mine, I continued studying privately and passed my matric (gr. 12). In 1984 I started attending annual coaching training courses at the Western Holdings Mine. What hurts me, is the destruction of the WH Stadium

that was one of the most modern in the world and which is close to my heart. “In 1989 I was employed by the Free State Geduld Gold Mine as a full-time coach. During the same year I completed a level 3 coaching course inVienna, Austria. The mine was closed down, and I went to the Ambulance College. After qualifying, I worked for four years as a volunteer at the Free State Emergency Services (EMS). “I then joined the Goldfields Mines Emergency Services (EMS) as an ambulance driver. I am acting as a coach and mentor at both Maremaphofu Primary and Lephola High in my spare time.”

Tandheelkundige Praktyk Benodig die dienste van 'n Ontvangsdame vanaf 1 Februarie 2013. Moet asb oor vorige ondervinding oor die gebied beskik. Handig u CV in by 211 Koppie Alleen Weg, Welkom. Indien u nie voor die 15de Februarie terugvoering van ons ontvang het nie, beskou asb u aansoek as onsuksesvol.

TSEKO “SMASH” SELESO, men tors learners. Photo: Moeti Molelekoa

Azratron Drilling requires the services of a qualified Mine Overseer, competent in the following areas: · 10 years' experience in mine contracting environment, · Vamping · DGML · Equipping · Construction · Experience in drop raising will be an advantage The assignment is in the Odendaalsrus area. Incumbent must be available to start as soon as possible. Please send a detailed CV to Marius Braxton (HR Manager) on fax no 086 235 5591. Interviews will be scheduled with suitable candidates. Azratron Drilling subscribes to BEE ratio's and code of conduct.

GET SERIOUS ABOUT YOUR SOCIAL LIFE. R330 ONTH

IN CL U So DE S pl cia B a l& l R3 n w Emack x2 7 or a Be 4 pm th il rry pm ®

PER M

R149

PM x24

on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone

TOTAL

VALUE

R380 ONTH

PER M

IN CL U So DE S pl cia B a l& l R3 n w Emack x2 7 or a Be 4 pm th il rry pm ®

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

TOTAL

VALUE

R199

PM x24

TAL

TO VALUE

R470 ONTH

PER M

Samsung Galaxy S III Smartphone

R329

PM x24

on Straight Up 50*

on Straight Up 100*

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

• 100 MINUTES • 100 SMS/MMS • 100 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ Next generation BlackBerry®7 OS, 5MP camera with ﬂash and video recording.

Features: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), 1.4 Quad core processor, Larger, clearer 4.8” HD super AMOLED screen. Also available in blue.

JHB 40182

Available at Cell C Welkom 084 828 0061

*RICA IN-STORE. Offers valid 1 January - 31 January 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Vereer vir prestasies in atletiek

Zola kuier by Riebeeckstad

ATLETE van die WelkomVolkskool het veelsydigheids trofeë verower. Hul le is van links Mila na Muller, SJ Eloff, Dewald Niemann en Annemieke Hui jink Foto: verskaf

Michelle Oelofse

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

2009 Ford Bantam 1.6i XL + Canopy & Aircon

CAR OF THE MONTH

2011 Honda CRV2.4 V-Tec Executive

SAVE

R60 000 Price

R89 900 2011 VW Polo Vivo 1.6i Central Locking, 53 000km

Price

R119 900 2012 Toyota Hilux 2.0 VVTi + Canopy

Price

R164 900

Our Price

R319 900 2011 VW Polo Vivo 1.4 + Aircon 46 000km

Price

R109 900 2008 Mazda BT 50 3.0 CRDi Super Cab

Price

R139 900

2008 Ford Ranger 2.5TD Hi-Trail

Price

R84 900 2009 VW Jetta 1.9 TDi Comfortline

Price

R139 900

• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221

BUSINESS FORUM OK Grocer Theunissen once again awarded as a top supermarket

ZOLA BUDD, voormalige Olimpiese atleet wat twee keer die wêreld-veldwedlooptitel vir senior vroue gewen het en nou ’n verteenwoordiger vir Newton-hardloopskoene, het die Hoërskool Riebeeckstad op 16 Januarie besoek. Zola het Riebie- en Lejweleputswa-atlete meer vertel van Newton-hardloopskoene en elke atleet gehelp om ’n effektiewe hardloopstyl aan te leer. Zola is bekend dat sy altyd kaalvoet gehardloop het. Juis daarom het sy belanggestel in die skoene wat Newton vervaardig, omdat hulle kaalvoethardloop naboots. Die vorm van dié hardloopskoene word so na as moontlik aan ’n kaal ZOLA BUDD en Quintin Bester, die atletiekafrigter voet geskep en só moedig van die Hoërskool Riebeeckstad en organiseerder dit ’n baie natuurlike van die besoek. Foto: Michelle Oelofse hardloopstyl aan. “Dit verbeter hardloopeffektiwiteit en beperk beserings,” het in Suid-Afrika: “Hier is baie talent, om sy verduidelik. dit te ontgin het ons net die regte As 17-jarige het sy die 5 000 m-vroueontwikkeling- en identifiseringsprowêreldrekord gebreek. gramme nodig.” “Ja, ek moes baie dinge opoffer om Haar raad aan jong atlete is die te kon oefen en deelneem, maar ek het volgende: “Laat die rede waarom jy altyd tyd gemaak vir my skoolwerk,” aan enigiets deelneem jou passie het Zola gesê oor haar prestasie op so daarvoor wees. Eerlike deelname is ’n jong ouderdom. belangrik en hou die groter prentjie “Ek moes my sosiale lewe opoffer, van gesondheid altyd in gedagte.” maar ten spyte van die opofferings het Dié trots gebore Vrystater sê die ek baie bygekry, soos ongelooflike belangrikste is om nederig te bly en vriende wat ek gemaak het deur altyd te onthou waar jy vandaan kom. hardloop.” Die beskeie kaalvoet-atleet het ’n groot Zola is baie positief oor jong atlete indruk op elkeen van die atlete gelaat.

Presteer in atletiek OP die kleureatle tiekbyeenkoms van die Laerskool Rie beeckstad is van links Wilbri van Zyl en Nelené Bruwer as die belowendste seun en meisie in die grondslagfase aangewys, terwyl Derik Prinsloo en MariZell Cary Smith onderskei delik as victor en victrix ludorum aangewys is.

OK Grocer Theunissen is not just another supermarket. Their commitment to excellence in all the aspects of running their store won them the prestigious title of best OK Grocer store in the Central division of the OK Franchise Division, a member of the Shoprite/Checkers group.

Leon Beyl

Store owners Johan and Celeste Bothma are well-known in the Theunissen community. They became part of the OK group in the beginning of 2010, with highly successful results, including increased profit. Their familiarity among the community also gives the business a measure of transparency. Personal service is at the core of their business strategy and the owners can almost always be seen on the floor or even packing bags at the till points.

Gebore: 31/03/1945 Oorlede: 29/01/2013

To ensure the winners of this award are deserving of the honour, the OK Franchise Division has compiled a comprehensive list of criteria by which the stores are judged over the course of a year. This list includes growth, general store standards, customer service, service department offerings and displays, staff motivation, community involvement, administrative excellence and loyalty. By winning this award OK Grocer Theunissen stands in line for the national Franchisee of the Year Award as the best OK Grocer store in the country, to be announced in September at the annual OKFD conference in Greece.

Die Troosdiens van wyle Mnr Leon Beyl sal plaas vind op Vrydag, 01 Februarie 2013 om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds Peet Louw.

Celeste and Johan Bothma run OK Grocer Theunissen with the utmost dedication and excellence.

Verteenwoordig die Vrystaat JUAN ODENDAAL van die Welkom Gimnasium is gekies om die Vry staat te verteenwoordig tydens die 2013Nedbank nasionale kampi oenskappe vir liggaamlik gestrem de fietsryers. Hierdie toernooi vind van 21 tot 28 Maart in Pretoria plaas. Foto: Verskaf

Donderdag 31 Januarie 2013

Vista

ATLETE aan die WelkomVolk skool het puik gepresteer en rekords verbeter op die skool se kleurebyeen koms. Van links is Milana Muller, Wian Muller, Minne de Klerk en Annemieke Huijink wat al mal die gewig stootrekords verbeter het. Foto: Verskaf

Goudveld Multisport time trial results GOUDVELD MULTISPORT time trial results for 22 January: 4 km: Paul Khoza 16:30; Tim Mokebe 16:48; David Lekhoba 25:05; Martha Selelane 25:05; Izelle de Jongh 25:45; Elrika Swart 28:21; David Speelman 29:30 and Carol Rossouw 38:07. 6 km: Justice Kawa 18:00; Paul Barnes 33:39; Rozanne Marais 34:27; Renette Ferreira 35:26 and Lee-Ann Buitendach 35:26. 8 km: Isaac Tsoea 31:19; Neo Rammole 33:57; Johan Venter 43:00; Marius Bester 43:09; Johan Swart 43:09; Johan van der Westhuizen 43:09; Hennie Griesel 43:09; Monica Kriel 44:11; Suzette Ven-

ter 44:11; Louis Fourie (jnr) 44:54; Almanda Fouché 45:35; Lettie Coetzee 48:27 and Steven Adendorff 48:27. Goudveld Multisport athletes took part in the Mielie Marathon on 19 January: 42,2 km: Paul Steenkamp 3:09:14 and Hendrik Jansen van Rensburg 3:36:08; Rulien van Zyl 4:00:08; Elmien Scott 4:00:09; Hennie Griesel 4:00:44; Edward Booi 4:14:00; Cornelis Michael Smith 4:15:19; Louis Massyn 4:19:24; Pierre Scott 4:21:14; Johan Venter 4:21:32; Suzette Venter 4:26:13; Monica Kriel 4:27:55; Nico Dicks 4:29:30; Dirk Coetzee 4:38:38; Charl van Schalkwyk 4:39:15; Steven Adendorff 4:54:02; Cobus Pretorius 4:56:10 and Cassie Lottering 5:17:50.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Laminated Flooring

We will beat any written quote

from

8mm

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

R160.00 /m²

Free Quotations

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. COOL IN SUMMER

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021 W NE

SPECIALS!!!

R119 900

2007 VW 1.4 I Velocity

R69 900

2005 Toyota Verso 1.8 SX

R99 900

2001 Audi A4 1.8T

2010 Chev Aveo A/T 1.6

R129 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

R139 900

2004 BMW 318i E46

R99 900

2000 Uno 1.4

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R159 900

2007 VW Polo 1.4 Trentline

R99 900

2004 Opel Astra 1.6 Classic

R69 900

1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)

R89 900

R29 900

2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE

2007 Ford Ranger 2.5 D/C

2006 Nissan 1400 Std 5Spd

R109 900

R129 900

R64 900

R44 900

- R35

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N W NE

Steak & Calamari

-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R20 - R49

- R35

- R35 - R45 - R43

- R65

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in

Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

- R49

- R40

No Take Aways on Specials

Omega Auto 2010 Chev Aveo 1.6

2008 Golf 5 1.9 TDi

R139 900

2007 VW Polo 1.6

R99 900

2003 Mercedes Benz A160

R79 900

2010 Opel Corsa Utility 1.4

R99 900 2005 Hyundai H100

R89 900

Theo Griezel 082 789 1752 2007 Toyota Avensis 1.6

R129 900

2007 Hyundai Santafé 2.2

R179 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

Pieter Smit 072 075 9515

2007 Toyota Yaris 1.3

R99 900

2006 Toyota Corolla 1.4i GLS

R89 900

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

2001 Toyota Corolla 1.6 GLE

2009 Go Now V8 Lexis Engin

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R139 900

R89 900

R74 900

R94 900

1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4

1992 Ford Courier 3.4 V6

R109 900

R59 900

Vista

Donderdag 31 Januarie 2013

Basil

DN Smith

Jewellers - Juweliers

wedding photography

Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

basilparsons.com

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

083 7799 413

Excels in swimming JOANÉ MEINTJIES of the St Andrew’s School in Welkom has excelled in u.10 swim ming during the Nort hern Free State (NFS) Club Championship last week. She attai ned first place in the 50 m and 100 m bre aststroke, 50 m but terfly, 50 m and 100 m backstroke, 50 m and 100 m freestyle and in the 200 m individual medley. She also at tained first place du ring the InterProvinci al Gala in the 100 m freestyle, 100 m bre aststroke, 100 m backstroke, 50 m but terfly and 200 m indi vidual medley and at tained first place in her age group for the over 100 m.

ALTESAAM 373 visse is tydens die klubkompetisie van die WelkomSAPDhengelklub gevang. Die kompetisie is by die Bloemhofsloep gehou. Die wenners is van links, voor: Jayden Weideman (super junior wenner); middel: Cilliers du Toit (tweede – seniors), Henko van Zyl (junior wenner) en Gerhard Greeff (senior wenner); agter: Jan Smit (mees terswenner). Belangstellendes kan Raymond vir meer inligting by 0716889525 bel. Foto: Verskaf

Griffons het nou ’n nuwe borg Molly Green DIE Griffons het ten einde laas weer ná meer as ’n jaar ’n hoofborg: Down Touch Investments, ’n siviele konstruksiemaatskappy van Welkom. Dié maatskappy behoort aan die sakeman Johan Cronjé.

Randall September, president van die Griffons-rugbyunie, sê dit was moeilik om ’n borg te kry. “Die ekonomie is swak en die Griffons kry nie baie televisiedekking nie.” Die Noord-Vrystaters se vorige hoofborg, Tasol, se borgskap is reeds einde

2011 beëindig, omdat hy (Tasol) op ’n landwye vlak by fietsry betrokke wil raak. Eugene van Wyk, uitvoerende hoof van die Griffons, sê Down Touch Investments het die Perses se naamregte vir die volgende twee jaar bekom. “Ons is opgewonde oor die borgskap en

beskou dit as ’n tree vorentoe,” het Van Wyk gesê. Van Wyk sê die borgskap sal hom in staat stel om die begroting te laat klop. “Dit sal ook positiewe gevolge vir kluben skolerugby inhou.” Nuwe truie met Touch Down op word nou vir die Griffons-spanne gemaak.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

MANAGERS SPECIAL OF THE WEEK 2006 Renault Megane 2.0 Sport

2000 Toyota Hilux 2.7i

Anika 079 334 0202

R119 900

2002 Opel Astra 1.6 Classic

R59 900 2003 BMW 320D Low Milage 2009 Chevrolet Spark

R59 900

R199 900

Themba 083 928 9794

2006 BMW 320D

R84 900 2005 Citroën C2

R69 900

R109 900

Jumba 076 955 4795

R89 900 2006 BMW 116i 2006 Mercedes Benz A-170

2005 Renault Megane 1.5DCi

R69 900

R99 900

2010 Fiat Strade 1.4 Working

2009 Toyota Hilux 3.0 D-4D

Ben Lebuso 084 905 3095

R99 900

SPECIAL OF THE WEEK 2005 Kia Sportage 2.0 1998 Toyota Corolla 160i GLE

R104 900

R59 900

2007 Ford Ranger 4000 V6

R119 900

2005 Volkswagen Golf 1.6

R109 900

R99 900

R74 900

R124 900

2001 Isuzu KB 320LX

2011 VW Vivo 1.4