Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
BOOK NOW
FOR YOUR ANNUAL CHRISTMAS LUNCH BUFFET
The Goldfields' Choice
Adults: R89,50 Children U10: R30,00 Children Under 3 Eat for free
2 Seatings: 11:00 & 13:30
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 13 DESEMBER 2012
GRATIS
Fees der feeste wag DIE fees van alle feeste die Kerstyd word Saterdag by The Strip in Sateway gehou. Die Vista-en-The Strip-Kersfees wat vermaak aan die hele gesin sal bied, begin om 10:00 en hou tot laatnag aan. ’n Propvol en opwindende program word vir die dag beplan. ’n Motorskou en motorklankskou, ’n talentwedstryd, ’n skoonheidwedstryd vir albei geslagte, optredes deur verskeie kunstenaars, ’n Battle of the DJ’s-kompetisie en ’n asemrowende laservertoning is hierby insluit. Die program is soos volg: Motorskou: 10:00 tot 15:00. Motorklankskou: 11:00 tot 12:00. Talentskou-oudisies: 10:00 tot 13:00. Mnr. en Mej. Hottie-kompetisie 2012: 13:00 tot 14:30. Talentskou-halfeindronde: 14:30 tot 16:30. Optredes deur plaaslike kunstenaars: 16:30 tot 17:30. Talentskou-eindronde Top 5: 17:30 tot 18:30. Kroning van Mnr. en Mej. Hottie 2012: 18:30 tot 19:30. Laserskou: 19:30 tot laat. Battle of the DJ’s: 20:00 tot laat. Die DJ-wenner se aankondiging is na afloop van die wedstryd. Ná die DJ-kompetisie sal die musiek tot laatnag aanhou en die publiek sal kan dans en hulself gate uit geniet. Die program sluit ook ’n bloedbank-bonanza in. Skenkers sal deel wees van ’n gelukstrekking met groot pryse op die spel. Inskryfvorms kan afgehaal en ingedien word by die Sidewalk Diner, Lounge, die kantoor van The Strip Centre se bestuurder of e-pos dit aan martin@thestripcentre.co.za. Inskryfvorms sal ook beskikbaar wees by www.thestripcentre.co.za. Inskrywings vir die onderskeie kompetisies is oop vir die publiek met groot pryse op die spel vir die wenners van die talentkompetisie en die Battle of the DJ’s. Inskrywing is gratis, maar ’n blikkie dierekos, wat aan Claws geskenk sal word, word versoek.
Tentkerk in puin gelê DIE gemeenskap van Bronville is geskok nadat die Rehoboth Revival Ministries se tentkerk afgebrand het. Lees die volledige berig op bl. 2 Foto: Joanie Bergh
Bloedgeld Joanie Bergh
Benewens fisieke geweld wat al fataal was, het hulle by huise ingebreek, goedere gesteel en “AS iemand enigsins in ons gevroue om die beurt bied was, sal ons verkrag. Hy sê die hom opspoor en bendelede dra klapdoodmaak.” musse en kan nie deur Só sê ’n lid van die die vroue geïdentifibende Twenty-Six. seer word nie. Hy sê die inwoners “Ek is op my gelukvan Riemvasmaak, kigste wanneer ek ieExtension 15, Hanimand met ’n mes steek park, Thabong en en ek hom vol bloed op Bronville is uit medie vloer sien neerval. kaar se gebiede verWanneer ek ’n vrou ban en bendelede sal DIE 26merk. verkrag, gaan dit net nie op hulle laat wag oor die opwinding van seks. Niks om ’n “oortreder” aan te val nie. anders nie,” sê hy. Twenty-Six is maar een van veHy sê hy is al tevore aangekla, le bendes wat in die Goudveld bemaar die sake is óf uitgegooi drywig is. Lede van dié groep weens ’n gebrek aan bewyse, óf kom uit die gevangenis waar hulhy het net kort vonnisse van tot le trou aan mekaar sweer, ’n ta18 maande uitgedien. toeërmerk kry en lewenslank “As jy ’n lid van enige bende is aan dié groep se reëls en vereisen jy hou nie van iemand nie, tes onderworpe is. steek jy hom met ’n mes dood. Dit Die lid met wie Vista gesels het, is so maklik,” sê hy. is sedert 10-jarige ouderdom deel “Maar eintlik draai alles net van ’n bende en is gereeld by benom geld: hoeveel jy daarvan in degeweld, wanneer een bende ’n die hande kan kry en natuurlik ander aanval, betrokke. Hy self die respek wat jy vir jou medehet al verskeie misdade gepleeg.
bendelede het.” Hy self is al twee keer in die rug en laer rug gesteek, een keer in die kop en in ’n ander voorval is sy hart rakelings misgesteek. “Ek wil beslis uit die bende. Ek wil die reguit pad loop, maar dit is byna onmoontlik om alle bande met die bendelede te verbreek. As jy eers daarin is, kom jy nie lewend daaruit nie.” sê hy. Die enigste manier om uit ’n bende te tree, volgens hom, is om die groep ’n onbepaalde tyd lank ’n vasgestelde maandelikse bedrag te betaal. Sers. Malebo Khosana, woordvoerder van die polisie in Thabong, verseker die publiek die owerhede doen alles moontlik om die bendegeweld te te verminder en die skuldiges tot verantwoording te roep. Hy versoek enigiemand met inligting wat die polisie in die ondersoeke kan bystaan, dringend om die naaste polisiekantoor te kontak. . Twenty-Six word geensins met die dood van Sheldon Swartz verbind nie.
Swartz ook ’n slagoffer Joanie Bergh DIE omstrede aangeleentheid van die grusame geweld tussen verskeie bendes in Bronville en Thabong is ’n werklikheid en kan beslis nie ontken word nie, sê die polisiewoordvoerder van Thabong, sers. Malebo Khosana. Die Bronville-gemeenskap steier nog onder die onlangse tragedie van bendegeweld wat die lewe van ’n 33-jarige pa geëis het. Sheldon Swartz is met ’n els in die rug doodgesteek nadat bendelede in ’n kuierplek met mekaar slaags geraak het. Ooggetuies beweer Swartz het in die hoek van die kuierplek in Bronville gesit toe die groep van Hanipark lede van die publiek gedreig het. Na wat verneem word, het Swartz onmiddellik al die vroue uit die gebou probeer kry en daarna self in ’n skermutseling betrokke geraak. Nadat hy gesteek is, het sy vriende hom na die Bongani-hospitaal gehaas waar hy aan sy wonde dood is. “Die bende van Hanipark het inbreuk op ons mense gemaak en Sheldon was die onskuldige slagoffer,” sê ’n naasbestaande. Khosana sê niemand is vir die moord in hegtenis geneem nie.
DECEMBER CALENDER 13 15 22 24 31
DEC DEC DEC DEC DEC
EAT AS MUCH PIZZA as u can@ R30 p/p
Pink Party
DJ Lindi Lush X-Mas Party Old/New Years Party
Lots of Specials @ the Bar
IGO
083 688 1189
MAD HATTERS CRUISE MSC SINFONIA
08-11 MARCH 2013
IGO
083 688 1189
www.alternativetravel-events.co.za - 082 349 5424
Vista
2
Donderdag 13 Desember 2012
149 Power Rd,Welkom
NCR DC 764
J'S WELDING GROUP Tel.057 355 1004 Bio Washing Powder on PROMOTION
Are you struggling to pay your debt?
R25.55/KG While stocks last.
We are suppliers of LPG & Industrial Gas Open on Saturdays from 07h45 to 12h45
We can help you REDUCE your monthly instalments into more affordable instalments You can also become debt free!!!
You do NOT need another loan! Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
HOME & HOUSING
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
To all our clients, well you are one year closer to becoming debt free. Merry Christmas and a blessed new year for you and your family. We are closed for the festive season from the 21 Dec 2012 until the 7 Jan 2013 Festive season tip: Presents will soon be forgotten but your credit provider will not forget about you.
GERRIT 078 708 3873
New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street
Tel: 057 355 1024.
Projek gee hoop!
'n PROJEK om vir die Welriedaljeugsorgsentrum se inwoners Kersgeskenke in te samel is goed op dreef. Enige geskenke vir die kinders kan voor 19 Desember by die Van Riebeeck Cycle House afgelewer word.
HELP ONS OM 'N PAAR KINDER HARTE TE VERBLY!
Van Riebeeck Cycles & Outdoor GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za
Corinne 071 360 8425
MAMA JUNIOR & DR. ALI
A same day results 100% guaranteed Herbs * Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc. * Men & women who can't have children
For more information CALL: Ali 078 229 6015 or 083 974 6448 - IN WELKOM TOWN
PAST. BASIE ARENDS staan in die as van wat eens sy gemeente was.
Foto: Joanie Bergh
Kerk deur brand verwoes Joanie Bergh
’n KERK is in puin gelê nadat die tent, wat die enigste plek van aanbidding vir die gemeente was, tot op die grond afgebrand het. Inwoners van Bronville moes tevergeefs toekyk hoe die vuur verwoed versprei en al die meubels, onder meer die preekstoel en houtkruise, van die Rehoboth Revival Ministries afbrand totdat net ’n hoop as daarvan oorgebly het. “Ek kan nie glo wat ek sien nie,” sê past. Basie Arends terwyl hy gesmelte plastiekstoele wegdra. “Dit was ons gemeente.” Die kerk het geen elektrisiteitstoevoer gehad nie; dus vermoed Arends dit was brandstigting. Vrydag omstreeks 03:40 het iemand verbete aan Arends se voordeur geklop en gesê sy kerk brand af. Sy huis is sowat 200 m van die veld waar die tentkerk al 12 jaar staan. Benewens Arends se gesin het lede van die gemeenskap hulle in hul slaapklere met emmers vol water na die tent gehaas en gespook om dit te blus. Die brandweer wat onmiddellik van die vuur verwittig is, het volgens Arends en ander gemeenskapslede eers ’n uur later op die toneel aangekom. Die brandweerdienste wat eers met hulle aankoms met ’n gejuig verwelkom is, word
nou deur die publiek vir die grootste skade verkwalik. “Toe die brandweerpersoneel eindelik hier opgedaag het, het geen water uit die brandslange gekom nie,” beweer Arends. Arends sê dit was in daardie tyd, terwyl die personeel hul toerusting aan die gang probeer kry het, dat die tent heeltemal vlamgevat het en die emmers vol water nie meer gehelp het nie. “Eers ’n halfuur ná hul aankoms het water uit die brandslange gekom, maar toe was die skade reeds gedoen,” sê hy. Rachel Jansen, ’n gemeentelid wat oorkant die tent bly, sê sy kon die trane nie keer toe sy die vlamme sien nie. “Dit is ’n tragiese gebeurtenis,” sê sy. “Bronville is ’n klein gemeenskap en almal ken die kerk. “Watter soort mens brand die huis van die Here net so af?” Die polisiewoordvoerder van Thabong, sers. Malebo Khosana, sê ’n saak van opsetlike saakbeskadiging word ondersoek. Modise Mahlatsane, woordvoerder vir die Matjhabeng-burgemeester se kantoor, sê die brandweerpersoneel was binne 16 minute op die toneel. “Die wind daardie oggend het ook daartoe bygedra dat dit langer geduur het om die vuur te blus,” sê hy. Hy verseker die publiek die brandweer het alles moontlik gedoen om die kerk te red.
ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
www.rftech.co.za
HD SPECIAL
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NOW OPEN ON SATURDAYS
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
FREE
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
DR. ABDULISA *Make your love to be yours only *Help with male sexual problems *Women who cannot produce *Court Cases *Pregnancy Problems *Financial Problems *Boosting Business *Protection for everything *Business Attraction
078 2903 954 Virginia
Spring time is Bee Time.
Kelly Prince
Call & We'll Buzzzzzzz right over
Be on the lookout its the season for Ants & Termites.
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
3
SUPA CLEAN Since 1989
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
Deaf children needed Marti Will ALL that stands between the dream of a Welkom couple to have their deaf son educated locally, is finding enough deaf children to warrant the establishment of a specialist class at Naudeville Primary. To make the class a reality they need ten deaf children aged between 7 and 10. The Scarcella couple, Nicky and Tiekie, have been struggling more than six years to establish the St Vincenzo School for the Deaf in Welkom. It has been an uphill battle and they have eventually had to place their son, Vincenzo (9), in a mainstream school. As far as Vista can ascertain, an educational facility that caters to the needs of deaf children will be a first for the Goldfields. To make their endeavours succeed they will need the help of the community, the business sector, the municipality and the Department of Education. “Vincenzo has been there for a year and Naudeville Primary School has gone out of their way to accommodate Vincenzo, albeit in a class with hearing children.
PICTURED is Vincenzo Scarcello with his father Nicky (front), his mother Tiekie and his older bro ther Masino (13), standing at the back. “The teacher has been wonderful, but Vincenzo has struggled and is finding it difficult to adapt.
“He is becoming very frustrated and now needs to be taught in a class where he is with other deaf youngsters,” says his mother, Tiekie. “The principal of Naudeville, Gert Nieuwoudt, says we can have a classroom at the school and he will negotiate with the Department of Education to provide and pay for a teacher if we get a class of ten deaf children. “If this does not realize and if we can get at least six deaf children, he will still give us the classroom, but we will have to find sponsors for the teacher’s salary,” says Tiekie. “Welkom is a big centre, so why must our deaf children have to travel away from home to have their needs met? “Sending deaf children away from home is very expensive. Vincenzo is the youngest of our five children. “We do not want to send him away. He needs to stay with his family,” says his father, Nicky. Parents of deaf children who are interested in having their children schooled in Welkom must contact either Nicky Scarcella on 082-9010605 or Tiekie on 082-430-3328.
180 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114 Herman: 083 629 4714 Next to Motor World Fitment Contact Phillip 082 094 9779
Nuut as Gimmies se hoof DIE nuwe skoolhoof van WelkomGimnasium is bekend gemaak. Die man wat die leisels by Rudolph Cloete, voormalige skoolhoof, gaan oorneem is Johan Slabbert. Slabbert was die afgelope 11 jaar die adjunkhoof aan Gimnasium en is ’n bekende in fisiese wetenskappe (skeinat) en in verskeie atletiekkringe. Die aankon diging het groot byval by die personeel gevind en is met ’n luide handeklap begroet. Hier wens prof. Gawie Schlebusch (onder voorsitter van die beheerliggaam) Johan Slabbert (links) geluk met sy aanstelling.
Suzuki LTZ 250
Suzuki LTZ 250
R18 900
R15 900
2009 VW Golf 1.4i Sport Low Km
R79 900
2002 Toyota Tazz
R59 900
2007 VW Polo 1.9 TDi 5Dr
2005 VW Golf Rhythm 1.4
R99 900
R59 900
2006 VW Polo 1.9 TDi Sportline 2Dr
R95 900
2008 Toyota Verso TX
R149 900
2001 Mercedes Benz CLK 320
R129 900
2002 Polo 1.6 Playa
R59 900
2007 Toyota Yaris T3
R85 900
We wish all our clients a Merry Christmas and a Happy New Year.
Vista
4
Donderdag 13 Desember 2012
Town no longer safe ANONYMOUS, Riebeeckstad: RESIDENTS of Riebeeckstad were embarrassed when the so-called 2010 shacks near Riebeeckstad were erected in 2010. Riebeeckstad is no longer a safe and secure place for residents. Criminals have taken over. There is a high rate of house break-ins and robberies taking place in the area. The problem we are facing now is burned out street lights that are not working between Holden and Valiant Streets. For the past eight months I
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
have been phoning a lady responsible for the street lights at the Matjhabeng Municipality. Every time I call she promises that she will send out electricians to repair the lights, but to date nothing has happened. Matters have become worse as the street lights in Lois Street, near Holden Street, are also not working. This is a main road. During the night I am too afraid to go outside, or even to come home late at night, as I live near the shacks.
The area is very dark. It is the festive season, but I live in fear of coming home late because of burned out street lights that can easily be fixed. Street lights help people see the streets and potential obstacles in the roads and side walks during the night. This also helps to prevent crime. Without functioning street lights residents, drivers and pedestrians may be subject to accidents and house robberies. The Matjhabeng Municipality is failing us as residents, but we pay our rates and taxes every month. If you skip a payment one month, they are quick to switch off your electricity and water.
Briefie betyds vir saktyd
A home for Christmas, please?
ALIDA SCHOEMAN, Welkom: MY dogtertjie, Alison Schoeman, 7 jaar oud, het vanaand (Donderdagaand) 7de Laan gekyk, en met dié dat Paula ’n artikel moes skryf, het sy toe ook besluit om een te skryf: vir Vista. Sy sê sy wil gelukkig nie betaling hiervoor ontvang nie, maar indien dit ’n “bietjie laat is vir saktyd” dan is dit nou maar so. Ek het gedink dit is nogal oulik, en indien Vista dit wil of kan gebruik, goed so. Dankie vir ’n lekker koerant en webtuiste. . Vista is alte bly om ’n toekomstige joernalis ’n bietjie aanmoediging te gee. Baie dankie, Alida, jou briefie is mooi en net betyds vir “saktyd.” – Red.
ALISON SCHOEMAN (7)
ALL of us at Claws would like to wish all our supporters a truly won derful Christmas and New Year. Our heartfelt thanks goes out to each and every one of you. Where “woof” we be without you? The pretty pooches are Angela and Chico who belong to Karien. There are many dogs and cats, puppies and kittens at Claws in Welkom urgently loo king for loving homes. To adopt a loving pet please contact Cindy on 0722261735 or Rochelle on 0837745888 to adopt one of these animals.
‘Worship explosion’ in casino hall THE New Creation Tabernacle is to hold a worship explosion evening with Charisma Hanekam of Joyous Celebration. She is the winner of I Want to Sing Gospel. The event will take place on 16 December in the Goldfields Casino
DIE briefie.
MATJAHABENG BELASTINGBETALERS VERENIGING MATJABENG RATEPAYERS ASSOCIATION
Die Vryheidsfront Plus wens alle lesers en hulle gesinne 'n baie Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Dit is ons bede dat die vrede en vreugde van Jesus Christus met u sal wees. Tel: 051 407 1104 Faks: 051 430 7031 E-pos: volk@global.co.za
GOLD-NET NEWS BUILDING/GEBOU Tel nr: 057 352 2933 Fax/Faks: 057 352 2933 OFFICE/KANTOOR: 107, 327 STATEWAY, WELKOM, 9459 e-pos/e-mail: MatjhabengRatepayers@vodamail.co.za
Kers Groete & Voorspoedige Nuwe 2013 Merry Christmas & Prosperous peaceful 2013 Our offices will be closed from the 21st December 2012 and reopening on the 7th January 2013.
Hall. The event starts at 16:00 and tickets cost R150. The New Tabernacle services are held every Sunday in the Goldfields Casino Hall, starting at 09:00. Enquiries: Pastor Kevin Swartz on 073-884-5248.
Donderdag 13 Desember 2012 FOUR people died and six were injured in a head on collision on the N1. The accident between a BMW and a Toyota Raider occurred on the N1 about 15 km from Ventersburg. It is alleged that the driver of the BMW, Seleke Senoge (55), a
Vista
Family of four die in collision prosecutor from Pretoria, his wife M.E. Senoge, and their two sons, Mosa (16) and Rapelang (3), were heading for Johannesburg when their vehicle overtur-
ned and collided head on with a Toyota Raider double cab. All four members of the family died on the scene. The Toyota was carrying a
family of six members. It is believed that the family were on their way to Bloemfontein. Only Sally Swanepoel, who is believed to be 28 weeks
pregnant and her in-laws, who were visiting from Dubai, were admitted to hospital. Both Swanepoel and the baby are out of danger, said Marissa Pawson, spokesperson from the Medi-Clinic in Welkom. They are currently being treated in a hospital in Welkom.
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 - FAX: (057) 396 3013
To all our dearest customers & friends.
We would like to make use of this opportunity to wish you all a Happy Festive Season!
If your are traveling, take special care and for those at home, sit back, relax and enjoy the spirit of Christmas.
BOLS BRANDY 750ml
.95 1 R8
24X440ml
FIRST WATCH
JAMESON 750ml
.95 9 R20
750ml
.95 5 7 R
CASTLE LITE CANS
R165.95 VALID 13 DECEMBER 2012 UNTIL 20 DECEMBER 2012
24X275ml
VALUE OUTLETS Winburg
Odendaalsrus
Hennenman
Rendeals Liquor Store
112 Kerkstraat
10 Maryna Street
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Welkom
Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)
Riebeeckstad
Jaco
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road
Jose
(057) 352-2440
CASH ONLY PRICES
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS
E.&O.E. WHILE STOCKS LAST
Gaby
(057) 212-8687
Jose
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street
Meisie
(057) 388-1243
BRUTAL FRUIT NRB
SMIRNOFF VODKA
GORDONS GIN
750ml
.95 7 R7
750ml
.95 5 7 R
6X275ml
24X330ml
RED SQUARE ENERGIZER
AMSTEL NRB
R145.95 24X330ml
SAVANNA DRY NRB
Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str
Meisie
(057) 733-2528
R64.95
R146.95
5
R188.95
Vista
6
Donderdag 13 Desember 2012
‘Vuilpoppe’ ook net mense Joanie Bergh OP die stortingsterrein buite Welkom, waar mense hul rommel daagliks gaan stort, woon
daar sowat 40 gesinne wat ’n bestaan uit ander se vullis probeer maak. Vroue en kinders van so jonk as drie maande woon in skuilings wat gemaak is van stuk-
VISIT US FOR A FRIENDLY, QUALITY & PROFESSIONAL SERVICE IN YOUR OWN LANGUAGE
SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net
WORKING HOURS DURING
FESTIVE SEASON
Sunday
Monday
Tuesday Wednesday Thursday
Friday
DECEMBER 2012 ED Close: 12H00 S O 17 CL 16 Open: 09H00
Open: 08H30 Close: 18H00
18 Open: 09H00 Open: 08H30 ED Close: 12H00 Close: 15H00 S O 23 24 CL 25
Saturday Open: 09H00 Close: 14H00
15
Open: 08H30 Close: 18H00
Open: 08H30 Close: 18H00
19 Open: 09H00 Close: 12H00
Open: 08H30 Close: 18H00
26
JANUARY 2013
20 27
Open: 08H30 Close: 18H00
Open: 09H00 Close: 14H00
21 Open: 08H30 Close: 18H00
28
22 Open: 09H00 Close: 14H00
MASUPATSELA PHARMACY WISHES ALL OF YOU AN ENJOYABLE CHRISTMAS AND A NEW YEAR FULL OF LOVE, JOY , NORMAL WORKING HOURS WILL RESUME AS FROM 03 JANUARY 2013 PEACE & HAPPINESS Open: 09H00 Close: 12H00
30
29
Open: 09H00 ED Close: 17H00 S 02 31 CLO 01
Open: 09H00 Close: 15H00
kende deure, staalplate, verweerde matrasse, kratte en enige ander materiaal wat tussen die rommel gevind kon word. Oorgroot klere wat opgetel is, hang aan die kinders se lyfies en ander dra ’n paar nie-bypassende skoene met tone wat uitsteek. Die afgelope drie jaar daag Mina Doughs en ’n klein groepie vrywilligers elke Sondag klokslag om 08:00 op met ’n pot vol kos, vrugte, water en enigiets wat beskikbaar is om vir dié hawelose gesinne uit te deel. As Doughs se voertuig langs die stortingsterrein stop en sy op haar toeter druk, kom die mense, wat ander bestempel as “die vuilpoppe”, aangestap. Hulle ken haar goed. Sy vra dadelik uit oor elkeen se OP die stortingsterrein is voor Sello Motho (inwoner) familie en een van die “vuilpop- en van links, agter: Mina Doughs, Margret Ndove (in pe” vertel haar dat ou Johnny in woner), Flora Motalane (inwoner) en Mirriam van Nek Bogani lê met “die longsiekte.” (vrywilliger). Foto’s: Joanie Bergh “Hier op die dumping site word ons baie siek. Net gister het ons iemand weer gaan begrawe. Maar ons het nêrens anders om heen te gaan nie,” sê die 70-jarige Flora Motalane. Sy woon sedert 1993 hier. Sy kon geen werk kry om haar en haar kinders te onderhou nie, want sy is ongeletterd en beskik nie oor ’n identiteitsdokument nie. Sy het op die stortingsterrein begin werk deur om onder meer plastiekbottels, glas en papier bymekaar te maak om te herwin vir ’n bietjie geld. ELKE Sondag word kos vir die hawelose As al die “vuilpoppe” bymekaar is, mans, mense op die stortingsterrein gegee. vroue, kinders en ook ’n blinde, staan almal in ’n kring en Doughs dra ’n gebed aan hulle haar organisasie, bekend as Siyatemba, as ’n nie-winsgewende organisasie te registreer. op. Daarna vertel een van die vrywilligers, Mir- Dus koop die groep vrywilligers weekliks kos riam van Nek, vir die groep van ’n God wat op hul eie koste en maak ook staat op donasies nooit sluimer of slaap nie. Dan staan almal in van die publiek. En met Kerfees om die draai hoop Doughs ’n ry met hulle borde of oopgesnyde koeldrankbottels, roomysbakke of plastieksakke. Enig- om dié dag vir die “vuilpoppe” spesiaal te maak. “Ek ken nie van Christmas nie,” sê Moiets om die kos in te skep. “Die mense word deur die gemeenskap ver- talane. “Ek gaan op daai dag gaan bottels soek. werp,” sê Doughs. “Ons wil met hulle ’n ver- Die lewe gaan aan.” Enigiemand wat ’n bydra wil maak tot hul houding bou en ek glo dit maak ’n verskil in hul lewe.” Sy sukkel al vir bykans ’n jaar om Kersfees kan Doughs bel by 073-842-8347.
Goldfields Mall & Bok Street
LATEST MENS ,BOYS & GIRLS SUMMER T'S
KIDDIES SUMMER DRESSES WATCHES
Shades
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
THANK YOU & ENJOY IT!
Iwisa Super Maize Meal
Excella Pure Sunflower Cooking Oil
39.99
Snowflake Cake Flour
10kg
59
64
.99
.59
10kg
10kg
Royal Baking Powder Tin
8.49
Koo Peach Slices or Halves
Robertsons Essence
200g
1.89
8
.99
9
2.99
500g
34.99
Koo Beans In Tomato Sauce
12.99
10g
80g each
10
Ellis Brown Creamer
2Lt each
8
.29
15.99
Sta Soft Refill
Wild Island Concentrate
32.99
Addis Broom Budget
29.99
(OPPOSITE AVBOB)
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
Protex Bacterial Soap
Pepsodent Toothpaste
5.99
6.59
100ml each
Water Set
Picnic Basket
46
.99
175g each
8.99
55ml each
000000000000
11.99
Twinsaver Toilet Rolls Single ply
000000000000
28
.99
35 MUIZEN STREET
180ml each
Status Roll On
7 piece
000000000000
8.99
500ml each
Maq Washing Powder
Royco Soup Packets
Airoma Air Freshner
15.99
Mop Jumbo
Our
1kg
1Lt
500g
2kg
Garden Rake
23.99
1Lt
19.99
47.99 750g
9.99
Bowl & Lid Jumbo
Frisco Instant Coffee
100's
Bonnita Long Life Milk Stork Bake Brick
700ml
12
1kg
each
Glen Tagless Tea Bags
.99
21
2.59
6
All Gold Tomato Sauce
.99
Coke, Sprite or Stoney
.99
2kg
000000000000
750ml
12.99
450g
Moirs Jelly
37.99
.99
16.99
5
13.99
1Lt
Rainbow Frozen Chicken Pieces
300g
Crosse & Blackwell Mayonnaise
410g each
16.99
5Lt
15.99
2.5kg
.39
900g
Parmalat Custard
Kulfi Ice Cream Bucket
19.99
Huletts White Sugar
Bokomo Weet-Bix
.99
Blossom Lite Spread Tub
72
.99
2kg
All Gold Apricot Jam
100ml each
Modaks Icing or Castor Sugar
17.99
Tastic Rice
2Lt
10kg
Gold Star Yeast
12.99
410g
Select Rice
Decastro White Sugar
28.99
20Lt
Hart J7 Pots Bucket & Lid
199
.99
6 piece
84
.99
37.99
Punch Set
27 piece
10's
WE WILL BE OPEN ON 17/12/2012 FROM 09:00 - 12:00 WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
OFFERS VALID UNTIL
For the best Curry in the Free State ‌
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
07/01/2013
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION & GRANT CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 13 Desember 2012
Stephen Thakeng: ‘I serve man and God’
VALESKA SWART, advertensie konsultant van Vista, se Blackberry is Dinsdag om 12:00 in Sylvannia Spar in Jan Cillierspark, Welkom, gesteel. Valeska is baie ontsteld. “Nie net is al my persoonlike foto’s en musiek weg nie, maar die dief het sy foto as profielfoto op my What’s App gebruik. Dit is identi teitsdiefstal. Al my What’s App kontakte kan die mens se foto by my telefoonnommer op What’s App sien. Kan iemand wat hom herken my asseblief skakel? Kontak my by Vista se kantoor by 057357 1304/082 of 0514665851.
Joanie Bergh
R500 BELONING aangebied vir die terugvind van persoonlike items Van Dr. JJ De Wet.
Items sluit in: Tjekboek, Bankkaarte & Bestuurslisensie. Kontak. JJ De Wet op 057 352 5358 / 082 555 9736
CAPTAIN STEPHEN THAKENG is a well-known name in the Goldfields. Not only is he the media spokesperson for the Welkom Police Cluster, programme director for various events, father of two toddlers and a husband to a primary school teacher, but every Sunday he takes up the role as an ordained minister of a congregation in Hennenman. This extraordinary, yet extremely humble man, feels being a minister compliments his everyday work. “I believe God put people in influential positions to use them fully to serve others. And that is what I have wanted to do my entire life,” he says. Thakeng (42) was born and bred in Kroonstad. His father was an officer at the Correctional Service Centre and his mother worked in the local library. “I’ve always wanted to help and serve people. What greater way to do that than by joining the police?” he says. In 1991 he joined the police in Hennenman as a constable, later being promoted
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 2440
CAPT. STEPHEN THAKENG to sergeant, then warrant officer and finally in 2006 he was appointed as captain in Sasolburg. After seeing him at work as the programme director at a colleague’s funeral in Clocolan, the former Free State provincial commissioner, Amon Mashego, appointed him in the Welkom Cluster as communications officer. “An everyday challenge is most definitely to deal with the media in a correct manner, especially if it is breaking news or a sensational story like the Michael van Eck murder,” he says. Thakeng not only appeared in the South African media with the details of the murder, but also on various stations in Germany and on CNN. But, after the daily battle with illegal
miners and murderers, among the many diverse crimes he deals with, he closes his office door and steps into a new profession. Being a qualified senior pastor at the Without Walls International Church in Hennenman, leading Bible study groups and home cells throughout the week, one can truly see humility in all his work. His colleague Lebo Lechesa says Thakeng is a very intelligent, hardworking man with a great sense of humour, but he is very disciplined in his work. “I live the life I always wanted to live, with my family in both my worlds. “In the one I am a policeman and in the other I serve man and God. “You are looking at a truly fulfilled man,” he says.
Goudveld-Hoërskool Tel. (057) 352-7187 / Faks. (057) 352-9218 e-pos: admin@gouties.co.za / webwerf: www.gouties.co.za
Die Gouties verwelkom hulle nuwe Nr.1 Skoolhoof Mnr. Paul Sauer. Hartlik Geluk! Ons is vol opwinding Daar is net vir die toekoms. EEN Nr. 1
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 13 DESEMBER 2012 TO 15 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU MATCHING FREEZER AND FRIDGE DISHWASHER
*FAST FREEZE *AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING *AVAILABLE IN WHITE OR METALLIC FINISH
*NO FROST *A-ENERGY *DUAL COOLING *TRADE IN ANYTHING
*A-ENERGY *QUICK & CLEAN *12 PLACE SETTING *DDW156
R2699
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R9299
210Lt CHEST FREEZER *2 YEAR GUARANTEE *TRADE IN AND WE WILL DELIVER FOR FREE
AVAILABLE ON CREDIT
AFFORDABLE CREDIT
account today! Up to 24 months to pay!
BEST TERMS & CONDITIONS
*2 YEAR GUARANTEE *TRADE IN YOUR OLD APPLIANCES
R3999
FRIDGE@R3499 FREEZER@R3899 REVOLVING CREDIT
R1899
*320Lt *WHITE *TRADE IN ANYTHING
METALLIC FINISH:
OPEN YOUR
560Lt CHEST FREEZER
AVAILABLE ON CREDIT
BOTTOM FREEZER
BIG MAMA 635Lt COMBI WITH WATER DISPENSER
KILLER DEAL
R3199
42Lt CONVECTION/ MULTI FUNCTION OVEN-MICROWAVE
*STAINLESS STEEL *MIRROR DOOR *TRADE IN ANYTHING
GET IT ON CREDIT
R2199
9KG METALLIC TOPLOADER *AVAILABLE ON EASY TERMS
WOW
PINE CORNER TABLE HISENSE 32"/81CM LCD TV
R2099 LOCKABLE DVD/CD TOWER
*TRADE IN YOUR OLD TV
GRANDFATHER CLOCK
WOW R2899
*SHOWPIECE *TRADE IN ANYTHING
*OAK FINISH *AVAILABLE ON CREDIT *TAKES 45 DVD's 60 CD's
AMBASSODOR 4PC LOUNGE SUITE
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT RED TUB CHAIR
R2999
AVAILABLE ON CREDIT
R1099
2 DOOR TOP DRAWER ROBE
R1399
OKUMA DYNA DRAG BAITRUNNER
WOW
R99
SEAHAWK II BOATSET
WINGBACKS
R1799
R9999
*"40" / 5BB *DOUBLE HANDLE
WOW
FROM
AVAILABLE ON CREDIT
*CHERRY FINISH *TRADE IN ANYTHING
R899
AVAILABLE ON CREDIT
RAPALA CONOFLEX BAITFEEDER
AVAILABLE ON CREDIT
SENSATION 12" ROEPSTOK
*4+1 BB *TRADE IN ANYTHING
WOW
R1599
R199
AVAILABLE ON CREDIT SENSATION MUTI BOX
R1099
*TRADE IN ANYTHING
*INCLUDES OARS - PUMP *4 MAN
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING *VERY COMFORTABLE
R2199
WOW
R649
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818 GEWAARBORG!
*TRADE IN ANYTHING
9
Vista
10
Donderdag 13 Desember 2012
Bateman lewenslank tronk toe TWEE keer lewenslank plus 18 jaar tronkstraf. Dít is die vonnis wat die moordenaar Sydney Bateman (46) Vrydag in die hooggeregshof op Virginia deur regter Albert Kruger opgelê is.
Hy is vandeesweek daaraan skuldig bevind dat hy sy suster, Maryna Prinsloo, die oggend van 7 Oktober 2011 met ’n graaf in haar huis in Welkom vermoor het. Hy het daarna sowat sewe uur by
haar lyk in die huis gesit en wag totdat sy swaer, Jan, net ná 14:00 tuisgekom het. Prinsloo is oorval en sy skedel en gesig is tot by die kakebeen met dieselfde graaf oopgekloof. Bateman het vier dae lank saam met
die lyke in die huis gebly totdat dit te veel begin stink het. Daarna is dit sowat 40 m ver om die huis tot onder ’n afdak gesleep en daar met ’n motor se enjinkap bedek. Die lyke is eers twee weke ná die moord gekry. Vir bure wat gevra het wat so stink het Bateman gesê dit is dooie katte. Hy het ná die moord die egpaar se besittings verkwansel om drank, dwelms en kos te B&R Automotive Paint T/A
koop. Kruger het voor vonnisoplegging gesê Bateman se ongelukkige en onstabiele jeugjare is moontlik ’n verduideliking vir sy optrede, maar nie ’n verskoning nie. “Die gruwelikheid en die wreedheid van die gebeure wis alle versagting uit.” Kruger het ook gesê volgens Bateman se advokaat het hy berou, maar hy wou dit nie onder eed bevestig nie. “Twee lewenslan-
ge vonnisse weens die moorde is dus die enigste gepaste vonnis.” Bateman is agt jaar tronkstraf vir die aanklag van diefstal opgelê. Jéan en Jeffrey Prinsloo, Jan Prinsloo se twee seuns, het ná die verhoor gesê hulle is baie tevrede met die vonnis. “Hy sal nie weer vry in die gemeenskap rondloop nie. Hy sal in die tronk doodgaan,” het hulle gesê.
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
www.spectrumpaint.co.za
SYDNEY BATEMAN is twee keer lewens lank plus agtien jaar tronkstraf vir die moord in 2011 op sy suster en haar man opgelê.
KALUMBA GREEN PLUMBING SERVICES & HOUSE MAINTENANCE
We attend to all your needs such as:
Merry Christmas & Happy New Year to all our loyal customers. Thank you for your loyal support.
Block drains, Geyser replacement, Toilet, Taps, Basin, Bath, Paint and Roof sealing. House and business renovations, House maintenance.
We are open throughout the whole Festive Season here to provide a service not to ask high prices. Our Work is our Pride No Work too Small.
24-hour emergency Tel. 057 352 3575 or cell 084 774 2326 or 082 884 3448 To all our Customers Thank you again for selecting us. It is our privilege to work with you. Merry Christmas and a Happy new Year.
NISSAN NP200 + A/C We wish you all a Merry Christmas & a prosperous New Year. We're looking forward to fulfilling your motoring needs in 2013!
FROM
R 123 900
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg
Welkom
Tel. 057 355 7272
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
11
New tender process to benefit local companies
Blink uit VANJAAR se dux leerling van die GoudveldHoër skool is Ryno Marx.
THE Matjhabeng Council unanimously accepted a motion by the Democratic Alliance (DA) that will ultimately benefit local businesses in the municipality. In accordance with the motion, which was accepted by the council on 27 November, the municipality will, in future, give a premium of 10% to local businesses tendering for contracts by the municipality, says Piet Botha, DA spokesperson in Matjhabeng. The effect of this
motion can be explained with the following example: If a local company tendered, for example R1000 000 for a project, whilst another tendered R900 000, the tender would be given to the local business, should the details of the respective tenders be similar and the amount being the only decisive factor, he says. “In effect, local businesses will be given an advantage in the tender processes in Mathjabeng.” The DA is convin-
ced that this motion will benefit the local economy of Matjhabeng where the creation of jobs through more opportunities will become increasingly important in an economy that is declining rapidly. “Earlier this year, the DA introduced the party’s 8% Economic Growth Campaign, as well as our plan to create jobs and opportunities in the Free State. “This motion is a tangible example of how the DA will approach unemploy-
ment as well as job creation in the municipalities we will govern soon,”says Botha. He says the motion
Best Fruit & Veg in The City!
333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts
PLUMS 3 for
20.00
R
R
PIG'S NIGHT
The last Party you may ever attend!!!
MANGOES 4 for
2kg SWEET POTATOES
R
20.00
11.95
ENGLISH CUCUMBER 3 for
10.00
R
Thursday 20 Dec
DRINK AS MUCH AS YOU CAN on selected brands – Entry only R70-00! All Ladies free entry till 9pm!
WHITE PUMPKIN
24.95
R
W
KEND SPEC EE BANANA IA
SWEET MELON 3 for
Come and join us for a cracker of a evening! See us on Facebook Kraal Riebeeckstad Cash prizes to be won!
R
R
25.00
per kilgram
L
Centuries ago the Mayans predicted that a cataclysmic transformation of the entire planet would take place. The date of this mystical phenomenon has been shown to be the 21st December 2012, this could be The End Of The World!
10kg POTATOES
19.95
R
Presents:
will kick of at 20h30!
ted officials are not committed to empower our residents with opportunities, we will not improve,” says Botha.
YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
Riebeeckstad
Gerhard & Ryan
“Matjhabeng has the potential to be an economic force to be reckoned with in the country. “However, if elec-
WELKOM MINI MARKET
Die Kraal Local bands
also serves as an example of how politicians should identify and find viable solutions to the challenges the people face.
4.99
LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
PACER LITE 2.2KW Electric
PACER TORX XT160
• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
NOW ONLY
R1 890
incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
NOW ONLY
CG52 ZT400 PETROL CHAINSAW
• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine
R2 199
incl.
R799 incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
incl.
• 1000 Watt • Cutting width 30 cm • 30 Litre grass
collector
Mower!
incl.
incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
R1 795
R15 999
R890
incl.
NOW ONLY
R2 695
incl.
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
NOW ONLY
incl.
Cylinder Mowers available PRICED FROM
incl.
BLOWER/ VACUUM
Large Condo Electric Range of • Townhouse
R799
R1 495
• 12.5 HP Briggs and Stratton engine • 75 cm Cutting width • 5 Speed gearbox with a reverse
R1 999
Push type Cylinder Mower NOW ONLY
NOW ONLY
TANDEM 12.5 HP RIDE-ON MOWER
•550 Watt • 4 Stroke
NOW ONLY
• Sweeping width - 55cm • Container Capacity 25 Litre • 4 Year Warranty on Brushes
• TAP-TO-FEED Nylon Head
EP650 GENERATOR
• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar
STIHL KG 550 SWEEPER
52cc PETROL BRUSHCUTTER
incl.
incl.
Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher • 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre
TANTRIM 650
R5 990
R499
MULCHING PLUG INCLUDED
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R399
incl.
NOW ONLY
R2 499
incl.
THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!
Vista
12
Donderdag 13 Desember 2012
Donate goods to church MEMBERS of the Christian Men’s Ministries (CMM) from the Uniting Reformed Church in Thabong recently gave back to the church by donating goods in order to upgrade the church’s quality. The members are from the left Elias Moshodi, Motsumi Motsoari, Klaas Mokhosi, Chris Pereko and Matt Khoabane.
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
THE NO.1 VIBRATOR! NOW WE-VIBE NOW AVAILABLE! IN USA
Xcite DVD's AVAILABLE Her FROM MAGAZINES MAGAZINES Women al R99 ci Pill pe ly
R20 /pack
S On
STOCK
*Lusty Lady *Man King *Couples Toys *Massage Oils
SUPER POWERFUL MAN PILL MAX MAN R100!
R20,00 *Bachelorette Gifts
Lots of Toys Now in Stock. Now in Stock!
Rechargeable Adult Toys & Toy Kits
LOTS OF SPECIALS IN-STORE
We wish all our customers a Blessed & Merry Christmas & a Happy New Year. Thank you for your support.
PARKWEG 38B RIEBEECKSTAD 082 490 4244
@
nails viki Christmas
OPENING SPECIALS OVERLAYS NAILS TOES
R120 R 70
EXTENSIONS
FOR FRIENDLY AND PROFFESIONAL NAIL CARE... CALL VIKI TODAY
R200 SOAK - R20
SPECIALIZING IN
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
277 Stateway Welkom , 057 352 2844
WE NOW OFFER
www.harleydiner.co.za
FRIDAYS: SEAFOOD BUFFET FROM: 18H00 ( 15/01/2013)
SATURDAYS: BREAKFAST BUFFET FROM: 09H00 ( 15/01/2013)
SUNDAYS: LUNCH BUFFET FROM: 12H00
PHONE US TODAY WE ALSO DO ANY FUNCTION, BIG OR SMALL, AND PLATTERS. BOOK NOW FOR YOUR CHRISTMAS LUNCH BUFFET… Images are for illustrative purposes
Different by Design
Now open on Sundays and public holidays from 12h:00 till 16h:00
We serve the most mouthwatering Steaks, Burgers, Baskets and fish.
Soon we will be serving Traditional Pizza's … (to be continued)
WILL BE OPEN EVERY SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAYS FROM 12H:00 TILL 16H:00
With a "BIG we want to ' smile new staff f welcome the We do take aways!! rom 180 De grees. Booking is essential so phone today. Images are for illustrative purposes
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
Digital Lifestyle Store
15.6" Q1542C NOTEBOOK
7" PROTAB TABLET ®
•INTEL B815 1.6GHZ CELERON CPU •BLUETOOTH 4.0 •1 YEAR WARRANTY
DUAL CORE
PLUS
{NEW}
PS VITA WIFI + 3G
TOP LOADER BAG
R
1149
®
3699
TRANSFORMER TF300TG BLUE - 10.1" TABLET
2GB RAM
PLUS
7.2 MBPS 3G MODEM HSUPA
Christmas
Draw on 24 DECEMBER 2012
•SUPPORTS DATA/SMS FUNCTION •WIN XP/WIN7/WIN8/MAC •SD MEMORY UP TO 8 GIG
SPEND
R500OR MORE AND GO INTO THE DRAW
FOR AN XBOX & KINECT VALUED AT R4659
•32GB •WIFI/3G •NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.3GHZ QUAD CORE •ANDROID 4.0 ICE CREAM SANDWICH •BUILT IN GPS, G-SENSOR, E-COMPASS •FLASH 10.2 SUPPORT*
PLUS
R
8199
•32GB
®
DOCKING STATION •FOR ASUS EEEPAD TF300 •EXTENDS BATTERY LIFE UP TO 18 HOURS
ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO MONDAY, 17/12/2012 - E&OE
R
TAB 2 10.1" 3G+WIFI TABLET
6499
8GB FLASH DRIVE
320 GB
•CAPACITIVE SCREEN •512 MB DDR3 •4 GB NAND •ANDROID 4.0 ICE CREAM SANDWICH
R
13
R
3999
PLUS GET
R
FREE BACK-UPS, WINDOWS ACTIVATION AND ANTI-VIRUS 17.3" XPS 702X SILVER NOTEBOOK
49
•I7-2670QM PROCESSOR 2.20 GHZ WITH TURBO BOOST UP TO 3.10 GHZ DISPLAY 1GB NVIDIA GEFORCE GT 550M GRAPHICS CARD •QWERTY KEYBOAR •HD+ WLED TRUE-LIFE •MICROSOFT OFFICE STARTER
R
DUAL CORE 6GB RAM 750 GB
17849
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES
Donderdag 13 Desember 2012
Specials valid from 14 December until 17 December 2012 OR WHILE STOCKS LAST
14
Russians
R59,99
5kg
R99,99
Hero Wors
R25,99
R10,99 Assorted Lingo Dairy Blend Juice
2Ltr
Braai Snoek/ Mild Cure Snoek
Police on manhunt AN extensive manhunt has been initiated by the Welkom Police after a mineworker was found stabbed to death at a Tshepong mine hostel near Odendaalsrus. No arrests have been made and his attackers are unknown. The incident happened on Saturday morning at 04:00. Mzikayise Gevese (43) died as a result of several stab wounds, says Const. Kethabile Mofokeng of the Welkom SAPS Corporate Communication. “The police are appealing to the community to help with the informa-
tion that will lead to the arrest of the suspects and bring them to justice,” says Mofokeng. Gevese was employed by the Harmony Gold Mining Company. The relatives have identified and claimed the deceased from the Welkom Government mortuary. Should anyone have information that will lead to the arrest and conviction of the suspects they must contact Det. W.O Isak Fick of the Odendaalsrus Detective Services on 057-916-2438 during office hours or on 082-305-2157.
Christmas SALE
2kg
Chicken Leg Quarters
10kg
R199,99
/kg
Vista
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
30% - 50%
Discount on Selected Clothing & Shoes We Thank all our clients for their support and we wish you a Blessed Christmas & a Prosperous New Year!
Mila's Boutique
34 Bok Street Tel/Fax. (057) 353 2000, Indiana Spur Building, Shop 5, Welkom, 9459, Tel: (057) 353 2001
Man dies in mine AN employee of Harmony died in an underground trackless vehicle accident at its Tshepong Mine near Welkom on Friday. The company spokesperson, Maryke Pottas, says investigations into the accident are underway and all trackless vehicles at the mine have been stopped until the cause of the accident has been established. “Harmony’s CEO, Graham Briggs, and the management team express their condolences to the family, colleagues and friends of the deceased,” says Pottas.
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOU SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.
(057) 352 1763/4
December Specials
AT THIS TIME OF YEAR, IT IS A GOOD TIME TO PAUSE & SAY
THANK YOU! TO ALL OUR LOYAL CUSTOMERS FOR THEIR CONTINUED LOYAL SUPPORT THROUGHOUT THE YEAR!
THE MANAGEMENT & STAFF OF SYLVANIA SUPERSPAR WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS & ALL THE BEST IN 2013!
SYLVANIA SUPERSPAR
GRAND PRIZE PRIZE GRAND
GIVEAWAY GIVEAWAY
TO ENTER: SPEND R200 OR MORE Write Your Name & Number On The Back Of Your Till Slip And Throw It In The Entry Box Provided.
LG 42cm FLATSCREEN
GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za
the one stop adventure shop 1 - 31 December 2012.
t on oun disc ing, 10% amp cles all c r & cy oo outd annealing machine reloads 15 times more!!! 17 December 18 - 21 December 22 December 23 December 24 December
Trading Hours:
-
buy any ne rif w le fully paid @ co st + vat, only w he n yo u spend R2500 on any firearm accessories
07:30 - 15:00 07:30 - 20:00 07:30 - 15:00 Closed 07:30 - 13:00
Van Riebeeck New Cycles & Outdoor
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
’n BOUER is dood en nog een beseer toe ’n nuwe omheiningsmuur Maandagmiddag in ’n hewige storm met gepaardgaande sterk wind in die middestad van Welkom omge val het. Die twee mans, wie se name nie bekend is nie, is met inwendige beserings en vermoedelik beenbreuke in die St. Helena private hospitaal opgeneem. Die een is kort daarna dood en die ander man is na die Bonganihospitaal oorgeplaas. Werkers was besig om die muur van ’n nuwe behuisingskompleks te bou toe die ongeluk gebeur het. Kollegas van die twee werkers staan hier by die omgevalle muur nadat die beseer des deur ambulanse van ER24 weggeneem is.
312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832
PIZZA MADNESS SPECIAL ANY 2 LARGE SELECTED PIZZAS (30cm)
R99.00
Take Away Only
Join us for the Perfect Christmas Lunch 3 Course Meal 25 Dec. Serving from @ 11:30 - 15:00 Come celebrate a Joyous day Booking Essential
CHRISTMAS SPECIALS
While stocks lasts
SUITCASES Set of 3 suitcases
R999
SAMSONITE SUITCASES 71 CM 79CM
R1200 R1300
LEATHER HANDBAGS
20% OFF HANDBAGS @ R100 EACH
50cm R299 60cm R399 70cm R499
PURSES AND WALLETS
Handbags
20% OFF
FROM R50 EACH LEATHER WALLETS @ R100 LEATHER PURSES @ R200
WE WISH OUR CUSTOMERS
A FESTIVE SEASON GREETINGS AND HAPPY NEW YEAR. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT.
TRAVELITE TREND
R599/R699/R799
Leather Leisure Goldfields Mall •057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre •057-3571412
15
Vista
16
Donderdag 13 Desember 2012
THERE are many dogs, puppies, cats and kittens at the Virginia SPCA who are desperately looking for good homes. Pictured are some of the animals waiting for you to love and cuddle them. Cats make great companions. The Virginia SPCA has a large variety of cats and kittens just waiting to be someone’s friend. For enquiries contact the Virginia SPCA on 0572174473 or in emergencies pho ne 0761144788 or 0825511163.
BUTCHERY SPECIALS Prices valid from 13 – 24 December 2012
e
great valu
Christmas meat hampers t
Christmas beef roast
Tenderised steak
55.35
56.95
R
R
/KG
/KG
Christmas pickled beef
66.20
R
/KG
a great gif
Gammon/leg of lamb/tongue
77.95
R
/KG
Leg of lamb/pickled beef/tongue
78.50
R Christmas pickled tongue
Bulk beef mince
60.55
R
49.95
R
/KG
/KG
Succulent rump sosaties
53.95
R
/KG
/KG
Gammon/pickled beef/tongue
69.65
R
/KG
More great value offers 57.35/KG
Frozen beef flat rib blocks R44.90/Pack
81.25/KG
Chicken leg quarters
R
89.45/KG
Chicken fillet (2KG)
R
66.70/KG
Chicken braai packs (800g) R18.95/Pack
99.20/KG
Chicken drumsticks
Lean mince (3KG +)
R
AB Sirloin
R
A Rump
R
Gammon
R
Leg of lamb
R
Ouma boerewors (3KG +)
R
www.sparta.co.za
26.95/KG 37.95/KG 30.95/KG
R
FESTIVE SEASON TRADING HOURS Mon – Fri: 8am to 6pm Saturday: 8am to 3pm Monday, 24 December: 8am to 1pm Tuesday, 25 December: Closed Wednesday, 26 December: Closed All prices include VAT. All prices per kg.
49.60/KG Enquiries: 057 355 7546 | Orders: E-mail: mega6@spartafoods.co.za | Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
17
Vista
18
Donderdag 13 Desember 2012
Distributors of:
Cake Flour, Bread Flour, Bakers, Margarine, Pan Oil, Bakers Mix Raisins & Super Maize Meal Sunrich Distributors Pty Ltd has been an independent distributor and seller of a full range of wheaten flour in the SUNRICH BRAND, throughout South Africa for many years. We currently have sales branches and warehousing set up around the country. We provide a dedicated and experienced sales force that can assist our customers with all their baking needs. We pride ourselves on personal service and our deliveries are prompt, always talking into consideration our customers needs. We fully understand that a bakery cannot manufacture without all the ingredients and are always willing to go the extra mile to ensure customers get their goods when they need them. If it means working a seven day week, we will deliver the stock. Every batch of milled Sunrich Flour is thoroughly tested for consistent baking quality in the Mills fully equipped laboratory. Flour specifications are available on request. We hand select our quality and consistency. We understand the bakers needs and will never compromise on a CONSISTENT, GOOD BAKING QUALITY FLOUR.
THE Welkom SPCA have many stray animals looking for their ow ners. If you have lost your pet go to the Society at 5 Alma Road, where your lost pet may be waiting for you. Ensure that animals aren’t left alone and that they have a relia ble caregiver should you be on ho liday this season. Be mindful of your pets if fireworks do occur in your area. The Welkom SPCA ken nels are filling up. Help them with a donation of dog or cat food as this is the busiest time of the year where resources are stretched. The animals available for adoption in clude various puppies, crossbreed dogs, cats and kittens. The Wel kom SPCA desperately needs food and blankets for the animals in their care.Their office number is 0573921966. The emer gency number (24 hours) is 0823757357. If anyone has lost a pet they must immediately call the SPCA to see if it is there. The SPCA also offers boarding facilities throughout the year. Early bookings are required. The SPCA also boards birds. The office hours are: Mondays to Fridays from 08:00 to 16:30; Wednesdays from 08:00 to 12:30; Saturdays from 08:00 to 12:30; Sundays: closed.
www.tombco.co.za
We wish all our customers a very Merry Christmas and may all your wishes come true in 2013. Thanks you for your great support during 2012. Matjé Jacobs * 05/12/1936 † 05/12/2012
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Matjé Maria Jacobs, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Dinsdag 11 Desember 2012, om 11:00 vanuit die NG St Helena Welkom, waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Ds. Philip McLaren.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Esmé Louise Botha * 10/02/1961 † 10/12/2012
Katy Pieterse
TOMBCO TOMBSTONES & ACCESSORIES
NOW!!!
17 Years Experience
Closer to you!!!! For your convenience!!!!
Come visit our new branch
In Thabong at the Shoprite Centre HUGE OPENING SPECIALS ON
REAL GRANITE!!!!
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Sophia Myburgh * 23/09/1922 † 06/12/2012 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Chatarina Sophia Myburgh, in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Dinsdag 18 Desember 2012, om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Dr. Dicks.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
THABONG Kgotso Pula Nala Centre Constantia Road Shop 13 Tel: 057 355 2658 HENNENMAN 41/73 Steyn Str. Tel: 057 573 1685/6 Fax: 057 573 3440 BOTHAVILLE VAN Riebeeck Str. Tel/Fax: 056 515 1694 SENEKAL 11 Dreyer Str. Tel/Fax: 058 481 3695 VIRGINIA Handel Str. Tel/Fax: 057 212 0423
PARYS 28 Middel Str. (between ABSA & FNB) Tel: 056 811 5672 KROONSTAD 3 Oranje Str. Tel/Fax: 056 212 4249 THABA 'NCHU Thaba “Nchu Main Str. 079 349 8044
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Catharina Jacomina Pieterse, in die lewe van Riebeeckstad, sal plaas vind op Vrydag 14 Desember 2012, om 11:00 vanuit die NG Erfdeelgemeente Riebeeckstad, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Dr. Kruger.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
WELKOM Sanlam Building State Way Tel/Fax: 057 357 3661
THEUNISSEN 45 Piet Retief Str. 082 578 9787
* 03/08/1943 † 10/12/2012
Die Troosdiens van wyle Mev. Esmé Louise Botha, in die lewe van Riebeeckstad, sal plaas vind op Saterdag 15 Desember 2012, om 10:00 vanuit die Lighuis Jesus Bediening. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds. André van Zyl.
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
BRANCHES
Become a member of our Tombstone Society and join over 5000 happy society members. Use this benefit with your current Funeral Plan or Burial Society. This means more moneyfor the funeral and more money for a tombstone!!!!
Credit & Debit Card Facilities NOW available @ all our branches!!
FSP 37364 UNDERWRITTE BY
24 Hour Customer Care Line: 078 456 7007 Terms & Conditions Apply
In memory of
Gwen Cronje * 12/12/1938 † 28/04/2002
We lost a mother with a heart of gold How much we miss her can never be told She shared our troubles and helped us along If we follow her footsteps we can never go wrong She was a mother so very rare Content in her home and always there On earth she toiled, in heaven she rests God bless you Mam you were the best Frans, Desirë & Francois
BLOEMFONTEIN Standard & General Building Aliwal Str. Tel/Fax: 051 430 8474 BOTSHABELO 113 2A Blue Str. Tel: 051 534 4295 BETHLEHEM C/O Hoog & Malan Str. Tel: 058 303 0307 KLERKSDORP Shop 64 Anderson Str. (opp Ultimo) Tel/Fax: 018 464 1055
Bessie van Zyl * 03/11/1935 + 10/12/2002 Dit was die Here se wil om 10 jaar gelede ons Moeder en Ouma uit ons midde uit weg te neem. Moeks, Ma se stem is stil, Ma se plekkie is leeg. Ons verlange sal altyd groot bly. Die mooi herinneringe sal ons vir ewig diep in ons harte koester. Gert en Stephné, Willem en Ria, Hendrik en Antoinette en kleinkinders.
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
19
Eden Ministries turns 21 Marti Will EDEN CHRISTIAN MINISTRIES in Virginia is 21 years old. The ministry was founded in Bloemfontein by Pastor Herman Viljoen on 17 December 1991. In February 1992 he started the centre in Bloemspruit and in April 1992 the then presidential adviser for the Free State was so impressed with the ministry that he convinced the government to give the now Eden Teen Challenge building in Virginia to Eden. A few men from Bloemfontein went to Virginia to start the ministry there
where they soon gathered children from the street and ministered to the down and out. Dr Jana, Pastor Viljoen’s wife, also started with clinics in the centres. Soon after that the South African Railway (Transnet) made buildings available in Kroonstad and Bethlehem which was then utilized by Eden as centres in these areas. Pastor Viljoen was himself a street child in the 1960’s and started believing in Jesus Christ through correspondence with Dave Wilkerson and Nicky Cruz. After dropping out of Bible school, Herman became a detective in the South Afri-
can Police Service. Following this he went into private business where he was quite successful. Finally, unfulfilled by all, he responded to the call of God to full-time ministry. He had a serious heart attack and this was how he met his wife, Jana, – in hospital. Like Herman, Jana also came from a mining family and grew up in Virginia. She got saved whilst attending the Hentie Cilliers High School in the town. She went to the University of the Free State where she achieved the degree M.B.Ch.B. in 1991. She specializes in tuberculosis and Aids.
PASTOR HERMAN VILJOEN and his wife, Dr Jana Viljoen, of Eden Christian Ministries in Virginia.
Eden Ministries 21 Years old Eden Christian Ministries
We provide community - based education, prevention and restoration on an international basis concerning alcohol, drugs and behavioral abuse.
We hope to create a framework that challenges people to reach their fullest potential spiritually, socially, educationally as well as occupationally. We also hope to develop and nurture the transformation of rehabilitated individuals into useful, productive, law-abiding citizens; committed to Christian faith, values and living. This is accomplished through outreach, church services, training and equipping programs. An introduction course called the Way to God is introduced to the new students, to help orient him in his new environment. A discipleship course is then followed for a period of five months in order to strengthen what he has previously been taught, he is then introduced to Group Studies for news Christians, and the duration is normally six months. A two - year Bible School is offered to those who would like to further their biblical studies. Cell group therapy, work therapy and support groups are also offered to those with life controlling problems. Occupational therapy is offered to those who are mentally challenged. If you required more information concerning the ministry of Eden, please feel free to call us, all the centers are listed here, you may also visit our website address at: www.edentc.wordpress.com
Eden Virginia
Eden Bethlehem
Eden Christian Ministries was founded on 17 December 1991 by Ps. Herman Viljoen in Bloemspruit. In February 1992 he started the center in Bloemfontein (Propnet) and then in April 1992 the then presidential adviser for the Free State, Mr. Smith, was so impressed with the ministry that he convinced the government to give the now Eden Ministries building in Eden Bloemfontein Eden Kroonstad Virginia to Eden. A few men from Bloemfontein went to Virginia to start the ministry there where they soon gathered children from the street and ministered to the down and out. Dr. Jana also started with clinics in the centers. And soon after that the South African railway (Transnet) made buildings available in Kroonstad and Bethlehem which was then utilized by Eden for centers in these areas.
Maandag 17 Desember 2012 Kerkdiens by Eden Kerk 08:30 Getuitenis en sprekers. Gratis ete vir diens bywoners.
Borge: Windovert, Agridata, Welkom Rotary, Dr. J. Viljoen, Mnr A Naudé en Mnr Uys.
Vista
20
Donderdag 13 Desember 2012
“I actually don’t have words to thank the wonderful Matjhabeng community for co ming forward to assist in the way they did. Also thanks to the Vista newspaper for ta king my story and plight out there, you guys are doing a wonderful job.” 135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 1733
The Best Chinll!i Chips in Tow
FLAIR
135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 2249
Merry Christmas and Prosperous 2013 to all!
Family thankful for help Marti Will KARABO PHOLOANA, a young boy from Thabong, has been paralysed since birth and also has a speech impediment. With only a R1 000 monthly government grant to cover food, electricity, clothing and water, his mother, Memesi, takes care of Karabo, as well as three orphaned children in the same household. Due to the demanding nature of Karabo’s disabilities, Memesi last year decided to give up working, forgoing the opportunity to earn extra money. She made this decision so as to give her son all the attention that he needs to fully develop his mental capacity and fulfil his potential. Her hard work and unwavering devotion is starting to pay off, she says. Karabo attends Amari School in Dagbreek, Welkom, the only school in the Goldfields that caters for disabled children. Gilbert Masupa, a chemist from Thabong, last year took the initiative of donating a wheelchair to the boy. At that stage his mother most of the time carried her son on her back from where they live in Thabong to the school’s busstop in Reitz Park, Welkom. He would then be transported to school by taxi or bus. Gilbert has come to see himself as the guardian of this family and assists Karabo and his mother where
PICTURED with Karabo (centre) is Gilbert (the owner of a pharmacy in Thabong) and Karabo’s mother Memesi. Gilbert donated R1 000 as his Christmas donation and medicine to the family. Jakkie Hees, an adverti sing consultant at Vista, has also been deeply affected by the plight of Karabo and his mother. Gilbert Masupa is one of her client’s and she would also like to encourage the community to help the family. he can, often with medicine, money or food. “I would like to encourage the rest of the community to help the family out by donating food, blankets and clothes,” says Gilbert. “Memesi says she especially needs
summer and winter clothes for the ages 15 and 16 years.” Memesi also takes this opportunity to thank everyone who has responded positively by offering their donations after the article published in Vista some months back.
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
21
Crisis line stays open during festive season THE Zoe Life Centre is now situated at 226 Stateway, Welkom. Counselling hours are from Monday to Friday from 09:00 to 17:00. The 24 hours a day, 7 days a week crisis service number to dial is 072-882-319.
Zoe Life’s services include pregnancy testing, confidential advice for pregnant girls or women in crisis explaining options and consequences, pre-abortion counselling, postabortion support, adoption referral services, sex and abortion awareness campaigns at
schools and a separate sexual abuse healing programme. For the festive season, the centre will close on 15 December and reopen on 9 January. The crisis line, however, will still be available 24 hours a day, 7 days a week.
We wish all our loyal customers a very Merry Christmas and may all your dreams come true in 2013. MPHASANE NTSABENG
Bursary for Maths teacher
THE Eastern Cape Department of Education has granted Maths teacher Mphasane Ntsabeng a bursary to complete a course in professional development in mathematical thinking. She met the requirements of the bursary. In the first category she obtained 86% in a practical test in Mathematics. In the second category in 2011 she obtained 90% in Professional Development in Mathematics. The course is offered only in Cape Town. “I believe in God and that He has given me this opportunity,” she says. “If I can leave this life with any Maths qualification, I will be truly happy.”
very e l l i f n o s Seas i h t f o year. t i f r i o p e s m e i t h May t pecial s s i h t g inued rin t u n d o t c r r a u e h u for yo o ar! y e y k t n s a a p Th ing this r u d t r o supp 163 Power Road - Industria - Welkom - Tel: 057 355 1431 - Fax: 057 355 2712
A RTIC
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom
Prices valid while stocks last
The Professional choice!
51" PLASMA
51" 3D PLASMA
PS51E490
* HD READY
R6699
* 3D * FULL HD
*FULL HD
50" LED TV
*3D *FULL HD
R8999
R6399 42" LED TV
LEDDN50K316X3D
PS43E490
R5299
R8299
40" LED TVUA40EH5000
UA46EH5000
PS51E550
43" PLASMA TV
* HD READY *3D
46" LED TV
LED42K16
*FULL HD
Change the way you shop and visit an expert today!
*FULL HD
R4999
17 DESEMBER 2012
OOP
R429 09:00 - 13:00
Vista
22
Donderdag 13 Desember 2012
DIE polisiediens op Ventersburg en die plaaslike biblioteke het op 7 Desember ‘n Vigs dag, 16 Dae van Aktivismedag en boekedag in die Ventersburgbiblioteek gehou. Die Vigsdagboodskap was Getting to Zero. Die boodskap teen die geweld teen vroue en kinders was Peace in the home to peace in the world. Al die organisasies is voorstanders van geen geweld, sê Gusta van der Berg, Ventersburg se bibliotekaris. Doeke is ook vir behoeftige kinders en bejaardes ingesamel. Van links is ao. Francois Odendal (be stuurder van Sektor 1 op Ventersburg), Storm Khiba (biblioteekassistent), kapt. Petro Engelbrecht (SAPDmuseumdienste), Nono Biki (Museumdienste), Gusta van der Berg (bibliotekaris van die Ventersburgbiblioteek) en ao. Lucky Ndayi (bestuurder van Sek tor 2 op Ventersburg).
VISIT US FOR A FRIENDLY, QUALITY & PROFESSIONAL SERVICE IN YOUR OWN LANGUAGE
MON - FRI : 08H00 - 18H30 GOLDFIELDS PHARMACY SAT : 09H00 - 14H00 320 WELKOM BUILDING goldfieldsp@telkomsa.net TEL : 057 352 4100 STATEWAY STREET TELEFAX 057 352 5100 NEXT TO MILKY LANE
WORKING HOURS DURING
FESTIVE SEASON
Sunday
Monday
Tuesday Wednesday Thursday
Friday
DECEMBER 2012
Open: 08H00 Close: 14H00
15
Open: 09H00 Open: 09H00 ED Close: 17H00 Close: 17H00 ED S S O O 18 19 CL 16 CL 17 Open: 09H00 ED ED ED Close: 13H00 S S S O O O CL 23 24 CL 25 CL 26
ED S O CL 30
Open: 09H00 Close: 17H00
Open: 09H00 Close: 17H00
20 Open: 09H00 Close: 17H00
Open: 09H00 Close: 14H00
21 Open: 09H00 Close: 17H00
27
JANUARY 2013
22 Open: 09H00 Close: 13H00
28
29
GOLDFIELDS PHARMACY WISHES ALL OF YOU AN ENJOYABLE CHRISTMAS AND A NEW YEAR FULL OF LOVE, JOY , PEACE & HAPPINESS
ED ED S S 31 CLO 01 CLO 02
Open: 09H00 Close: 13H00
Saturday
NORMAL WORKING HOURS WILL RESUME AS FROM 03 JANUARY 2013
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
Cool Time Ice Guava 10x200ml
24 Piece Holiday Hamper
PROMOTION VALID 13 DECEMBER UNTIL 24 DECEMBER 2012. Thirstys Ice Pops 50's
Rob's Vinegar 2Lt
Niknaks Baler Cheese 50 x 20g
Sunshine Orange Squash 5Ltr
HO HO HO HO HO -HO PRICES SO SO PRICES LOW LOW LOW LOW LOW LOW All Gold Tomato Sauce 700ml
R14.95
Weetbix 450g
Drink-O-Pop 72's
SEE INSTORE FOR WIDE RANGE!!! Desk Essentials Calculator Combo 5 PC
R21.95
R8.75
R14.50
Snow Flake Cake Flour 10kg
De Castro White Sugar 10kg
Country Range IQF 2kg
R36.99 Nola Mayonnaise 750ml
R23.95
R27.50 Sunlight LIquid 1.5Ltr
Dairy Belle Mini Loaf Cheddar or Gouda
R12.99
R8.75 Lutosa Frozen Chips 2.5kg
Parmalat Custard 1Ltr
Glue Stick 2's
R17.95
R8.95
Mathematical Set 1's
R74.95
R10
.95
Scientific Calculator 10 Digit
R22.95 McCain Cauliflower 1kg
R20.95
Erasor & Sharpener 2Pc
R4.45 McCain Peas 1kg
R19.95
Unity Mixed Veg 410g
R37.95
R68.95 Unity Beans in Tomato Sause 410g
R5.95
R4.95
McCain MIx Veg 1kg
R21.95
R17.95
Unity Fruit Mixed Jam 520g
Unity Peas 410g
R7.95
R4.95
Atties Pink Viennas 1kg
R15.95
Atties Supa Russians 800g
R29.95
R54.95 /kg Fattis & Monis Macaroni/ Spaghetti 500g
R7.50 Atties French Polony 1kg
R11.95
R29.99 Sasko Select Rice 5kg
R32.99 Südwest Briketts 4kg
R22.95
R28.99
R16.95 Top's Super Cordial Mix 1Ltr
2Ltr Pepsi
R4.95
Südwest Firelights 12's
R8.50
R9.95
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
Group to present holiday programme Marti Will THE Success Cultural Group, under the leadership of Rebecca Mogoera, is to present a December holiday programme for children in Thabong. The programme will include drama workshops. The youths will also rehearse two short plays, Thabo Ka Lapeng (Happy Family) and Nna ke ya Jwang (How am I). Both plays are to be directed by Magoera. The first play encourages love, unity, respect and co-operation in the family and the second focuses on child and woman abuse. Poetry sessions and recitals will also be held. Experienced traditional and modern dancers and musicians are invited to voluntarily train and develop the children. The group will visit various clinics and hospitals in Matjhabeng to entertain the patients
through drama, poetry, dance and music. “Clinics and hospitals interested in inviting the group are welcome. The children will also take part in the Thabong Library II holiday programme which will include reading, drawing, painting and the design of Christmas cards,” says Mogoera. The Success Cultural Group will also entertain during the Success Quito Crèche’s graduation ceremony and closing party on Saturday. Call Mogoera on 079-832-6992 or 072-6598354 for more information.
HERE are Rebecca Mogoera with one of the children, Tshepo Mpitsi, with gifts do nated by the Morning Star Children’s Cen tre during one of the Success Cultural Group and Success Quito Crèche’s annual graduation ceremony and closing party.
Management & Staff of Harmony Gold Mining Company: We thank you for the support during 2012 and wish you a Merry Christmas & Happy New Year.
“Our Business supports Yours!”
UNFORGETTABLE
times
23
Vista
24
Donderdag 13 Desember 2012
j
YEAR E NDj
SPECIALS
WOOL
HABBY
OPEN MONDAY 17 DEC ‘12 FROM 09:00 TO 13:00 TAKE 10 REELS FOR
27
1000m Cotton
. 50
5000m Cotton
12
FROM
DMC Embroidery Thread
. 99 Per Reel
4
. 99
Per Skein
3mm
1
FROM
Silk Ribbon
.29
7mm
3
FROM
Per m
2 String
.99
Curtain Tape
59
Per m
.99
Per 50m
3 String
69.99
Per 50m
TO CLEAR TAKE 10 FOR
FROM
Assorted Yarns
3
. 00
Feather Like Yarn
Per Ball
65.00 6.99
Fizz Wizz Hair Like Yarn
50g
Per Ball
50g
6.99
Fishnet “Twirl”
Per Ball
100g
Non Curl Elastic
FROM
19mm
25mm
29.99 34 .99 44 .99 Per 25m
Per Ball
Per 25m
LINEN
TO CLEAR Embroidered Duvet Covers
Percale Duvet Covers
Queen
399
King
499
.99 ea
FROM
Lace Curtains
289 .99 259 299.99
Double
.99 ea
Colibri Towels ea
HOME WARE
Bath Sheets
18 29 39 ea
.99
FROM
Assorted Aprons
Chair Covers
12 .99 ea
24
King
Plain & Crushed
ea
.99
ea
Satin Curtains
69.99
.99
.99
ea
230 x 218cm
Hand Towel Bath Towel
Sheraton Duvet Covers
Queen
ea
ea
Non Slip Bath Mats
Double
FROM
Assorted 3Ply Serviettes 20 PACK
9
ea
FROM
ea
Queen
King FROM
ea
Organza Curtains
ea
29
3/4
FROM
ea
69.99
.99
.99 ea
230 x 218cm
FROM
Single
109 129.99 169.99 189 .99 224 .99 FROM
Standard Pillows
. 99
5m x 218cm
99.99 ea
20
Per Pack
Medium
FROM
FROM
FROM
ea
ea
Large ea
NEVER TO BE REPEATED
. 99 ea
TUFFY R Plastic Chairs
49
.99 ea
Shoe Boxes (Single)
24
Taffeta Curtains
Floral Pillow Casas
. 00
29.99 39.99 49.99 ea
Single & 3/4
ea
Assorted Biscuit Tins
Small
FROM
Flat Sheets
39
.99 ea
230 x 218cm
149.99 ea
ea
59
per pack
99.99
159
5m x 218cm
119.99 ea
(White & Cream)
Assorted Decor Flowers
. 99
.99 ea
100 L
199
.99 ea
FROM
9.99 ea
24 .99
Shoe Boxes
ea
Mcgyver Storage Boxes
.99
Plain Voile Curtains
ea
10 PACK
Assorted FROM Canvas Paintings
70 L
29 .99
Selected Scatter Cushions
ea
Shoe Boxes
4 Division
6 Division
79 109 .99 .99 ea
ea
BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
j
YEAR E NDj
SPECIALS
OPEN MONDAY 17 DEC ‘12 FROM 09:00 TO 13:00 ROLL PRICE
DRESS FABRIC
ROLL PRICE
11 .99 12 .99
Exclusive Range Of Crystal/Beaded Motifs
Seersucker 150cm
19
. 99
Per m
29 .99
Denim 150cm
Per m
Printed Organza
19
FROM
150cm
Stripe Shirting
15
112cm
100% Quilting Cotton
. 99
Per m
. 00
Per m
49 .99
Per m
Printed Mini Mat
19
. 99
Mini Mat
15
. 00
Assorted Fabrics
FROM
Per m
150cm
Assorted Fabrics 150/112cm
Per m
29
Crochet Lace 150cm
Per m
. 99
Per m
Per m
9
150/112cm
Mix & Match Linen Fabrics 150cm
. 99
Per m
39
. 99
Per m
Pongee Lining
89.99
Per m
Assorted FROM Chenilles & Upholstery
29
.99 Per m
New York NOW Chenille Upholstery
49
.99 Per m
Per m
Plain Trilobal
15.00
Per m
150cm
Gypsey Prints 150cm
was
CURTAINING
7.99 8.99
Per m
19.99
Per m
ROLL PRICE
280cm
Natural Jacquard Curtaining
FROM
29
.99 Per m
Embroidered
Organza
280cm
FROM
19 .99 Per m
280cm
22 .99 24 .99
Per m
Dacron FROM
Poly Cotton
Lining
Per m
Ready To Hang Alliminium Blinds ROLL PRICE
Curtain Rails
Single
Per m
Plain Voile
Double
9.99 11.99 Per m
9 .99 12.99 Per m
300cm
Per m
ROLL PRICE
ROLL PRICE
16.99 19.99
Per m
Per m
275cm
Turkish Cornelly Voile
Per m
9 11.99
. 99
Plain Organza 280cm
Per m
89 . 99 600 x 1600 120 . 00 1000 x 1000 140 . 00 1000 x 1600 180 . 00 1000 x 2200 225 . 00 1200 x 1600 220 . 00 1200 x 2200 269 . 00 1800 x 1600 299 . 00 1800 x 2200 399 . 00 600 x 1000
ea
ea
ea
ea
ea
ea
ea
280cm
140cm
FROM
39.99
RUGS
100% Cotton Printed Curtaining
Per m
Embroidered Taffeta
150 x 200
Sofi Embossed/ Anatolia
499
.00 ea
TUFFY R Cut Loop Plastic Shaggy Chairs
FROM
39.99 Per m
Satin Curtaining Plain 280cm Crushed 265cm
19.99 16.99
150 x 200
599
Per m
Per m
200 x 290
.00 ea
Hand Carved Rugs
999
3pce Bathroom Set
120 x 170
.00 ea
Lurex & Cut Loop Shaggy
FROM
89.99 ea
499
.00 ea
ea
ea
Velvet Rugs
160 x 230
299 .99 99 .99 499.99 80 x 150
ea
200 x 300
ea
ea
BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace
25
Vista
26
Donderdag 13 Desember 2012
STANDS
Goeie jaar vir topmodelle
FOR SALE NAUDEVILLE ± 1000m²
from R48 000 COST OF TRANSFER INCLUDED Jacques 079 5088 287
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
AGENTS CHOICE JIM FOUCHE PARK - R1 300 000
RIGHT AREA RIGHT PROPERTY RIGHT PRICE
4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas & office, Domestic room, 2 Garages , Swimming pool, And many more!! SALOME 076 228 4221
ODENDAALSRUS
R690 000
REDUCED, REDUCED, BARGAIN!!! 2 Family rooms, Swimming pool
OUMA 082 533 7568
7
6
5
9
8
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, family room, 1 garage & 2 parking areas R380 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, family room, domestic room, 2 garages R330 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, family room, 2 garages & 4 parking areas R330 R320 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, parking area & garden R320 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 3 living areas, domestic room, 1 garage R280 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, 1 parking area R272 2 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R170 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room & 1 garage R200 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room & 1 garage
BEDELIA
R490 000
3 4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE
4
Die volgende modelle van Moira’s Model ling Agency het vanjaar goed gevaar. Hulle is toppresteerders in die Goudveld met hoë gekwalifiseerde titels en het almal Ster Model 2012 behaal. Hulle is van links Arné Bouwer, Michelle Oosthuizen, Shaun’d Brussouw, Sandré Barnard, Jo Ann Claassen en Isabel Engelbrecht.
000 000 000 000 000 000 000 000 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
DAGBREEK
R550 000
4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREA - 1 GARAGE WALKING DISTANCE TO SCHOOL & SHOP Domestic room, 2 parking area
LORNA 083 398 8950
VIRGINIA
R750 000
5 BEDR - 3 BATHR - 4 LIVING AREAS SOMETHING YOUR FAMILY NEEDS SPACE 2 Carports, Lovely garden
OUMA 082 533 7568
4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES PACKET WITH POTENTIAL Family room, Swimming pool
LORNA 083 398 8950
FLAMINGO PARK
R760 000
3 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS BIG HOME, BIGGER VALUE Family & study room, 4 Parking areas
BROTHER and sister, Rahim and Noor Hus sain of B1 Models, performed exceptional ly well this year. Both Rahim and Noor we re the best ramp walkers and had the best portfolio. Noor received the award for mo del of the year.
KHUTHALA 076 676 2922
RIEBEECKSTAD
R800 000
4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES PERFECT CONDITION Family & study room
OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment
Orange Grove Offices to Let Doorn CBD CBD Thabong Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jan Cilliers Park Bedelia Rheederspark Rheederspark
3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, swimming pool, 2 garage & flat 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, swimming pool, double garage, electric gate, electric garage doors 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages & swimming pool 1 Bedroom, 1 bathrooms & living areas 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
R4 000 p.m. from R28 /m² R3 500 p.m. R2500 p.m. R4500 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R6 500 p.m. R2 500 p.m. R5 500 p.m. R9 000 p.m. R4 600 p.m. R2 800 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
R8 000 p.m. R5 500 p.m. R2 100 p.m. R2 200 p.m. R2 000 p.m.
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES Deur Kersvader bederf TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
KERSVADER het ’n draai by ouma Joey Palvie, inwoner van die Mev. Pres. Steyn tehuis, gaan maak. Sy wens almal ’n ge seënde Kersfees en voorspoedige 2013 toe.
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
SHOWHOUSE
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746
JAN CILLIERSPARK
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
Syringa Lodge,
ST HELENA • R449 000
37 Somerset,
DAGBREEK • R360 000
A WISE INVESTMENT IN A QUALITY STREET 3 Bedrooms,2 bathrooms, lock up and go. Near popular schools & CBD
JUST BEHIND HUMAN MOTORS 3 Bedrooms,1 bathroom,2 reception areas,1 garage,double carport and borehole
Basil 079 157 1331
David 083 503 3189
10 Mann,
BEDELIA • R320 000
IDEAL GUESTHOUSE OPPORTUNITY Centrally located.Contact me for more information
NEWLY RENOVATED 3 Bedrooms,1 full bathroom,2 living areas,garage and outside room
Blanché 082 411 7186
Piet 072 731 2459
TAMLYN HARMSE received the dux award for top academic gr. 4 learner of the Bron ville Primary School. Her class average was 96%.
3 Opaal on 16 December from 14:00 - 17:00 Basil 079 157 1331 (NQF 5. ND MKt M)
8 Kowie,
6 Titania,
RIEBEECKSTAD • R1 200 000
Top gr. 4 learner
27
RHEEDERSPARK
ST HELENA • R550 000
SPACIOUS FAMILY HOME 2 Bathrooms,Family room with fire place,bar with Jacuzzi,airconditioning,3 garages,braai room,pool and flatlets
Pieter Scheepers 082 707 2059
R2 500.00
2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE WATER INCL
DAGBREEK
R2 100.00
LAKEVIEW
R3 500.00
BACHELOR FLAT CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS WATER INCL 2 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE
1 Windamere,
14 Magnolia,
370 Long,
FLAMINGOPARK
R4 800.00
FLAMINGOPARK
R4 900.00
JIMFOUCHEPARK
R5 500.00
3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, MOOI KOMBUIS, DUBBEL MOTORHUIS
REITZPARK • R361 000
MODERN COZY TOWNHOUSE 2 Bedrooms,full bathroom,1 living area, 1 lock up carport
JAN CILLIERSPARK • R330 000 LOOK AT THE PRICE!! 3 Bedroom house close to town
Elmarie 082 812 5461
Mariette 084 452 8328
RIEBEECKSTAD • R395 000
LOTS TO OFFER!! 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 reception areas, kitchen, carport for 4 cars Bonus – Flat with 3 living areas,1 bedroom, bathroom and kitchen
Miranda 084 656 6175
104 Caliban,
13323 Oppenheimer Park
3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD. LAPA. MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, DUBBEL MOTORHUIS LOOPAFSTAND VAN GIMNASIUM HOëRSKOOL
DAGBREEK
R5 500.00
ST HELENA
R5 800.00
RIEBEECKSTAD
R4 900.00
DAGBREEK
R3 800.00
DAGBREEK
R5 500.00
RUIM 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET 2 BADKAMERS, 3 LEEFAREAS, TUINTJIE EN SWEMBAD IN NETJIES EN VEILIGE KOMPLEKS
5 Casona Park,
3 BEDROOM HOUSE WITH FLATLET AND DOUBLE GARAGE
OPPENHEIMER PARK • R420 000
JOHAN VAN VUUREN, ’n leerling aan die GoudveldHoërskool, het die eer ontvang as vanjaar se kultuur persoonlikheid.
BEDELIA • R290 000
4 Bedrooms,2 bathrooms,2 living areas,nice kitchen,garage,carport and outside toilet
3 Bedrooms,2 reception areas,1 bathroom,kitchen,double carport,pool and fully fenced
Elisa 076 663 9513
Anna 073 486 9330
DAGBREEK • R766 000
DUPLEX TOWNHOUSE 251m² 3 Bedrooms,2½ bathrooms,2 reception areas, study, kitchen, laundry, garage,double carport, remote gate and communal pool
Johan 084 762 9681
NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS
1 FREE
WITH APPROVED LOAN OR CASH PURCHASE
VALID FROM 15 NOV – 15 DEC
RIEBEECKSTAD • R1 250 000
3 BEDROOM HOUSE THAT CAN BE RENTED AS A HOUSE OF OFFICE SPACE (RENT WITH THE OPTION TO BUY).
116 Mc Clean,
5 Palma,
RIEBEECKSTAD • R899 000
DAAGLIKSE / WEEKLIKSE OF MAANDELIKSE AKKOMODASIE BESKIKBAAR IN 'N LIEFLIKE KOMPLEKS MET DSTV EN DIENSTE.
A PLACE YOU CAN CALL “HOME” Stunning 4 bedroom executive home,special finishes,pool,lapa,borehole and a whole lot more
VALUE FOR MONEY! 4 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,kitchen with scullery,double garage and pool
Jan 082 440 1321
Pieter 082 854 9049
Conditions apply – Call for more Information
3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN SWEMBAD
MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059
TWEE onderwysers aan die Goudveld Hoërskool is gekies om in die Lejweleputs waatletiekbestuur vir die termyn 2013’15 te dien. Madri Harmse (ondervoorsitter) en Joel de Lange (finansiële bestuurder) dien ook in Atletiek Vrystaat junior en senior finansiële komitee.
300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 083 672 4586
We wish you a Merry Christmas and a Blessed 2013!
R 1,300 000 JIM FOUCHE
4 Bed, 3 Bath of which 2 en suite, Modern Kitchen 3 Reception Areas, Veranda with Built-in Braai and Separate Kitchen, Pool, Several Outbuildings, Single Garage with Double Carport, Established Garden with Sprinkler System, Palisade Fencing.
R 1,100 000 Including All Furniture Or
RWithout 950 000 the Furniture OPPENHEIMER PARK
5 Bed, 3 Bath, Kitchen, 4 Reception Areas, Garage to Accommodate 10 cars, Pool, Established Garden, Pre-paid Meter and Borehole
Fax to mail: 086 542 8405
ATTENTION INVESTORS!!! We have screened tenants to rent your properties. We need 3 Bedroom Houses and Flats in any area. Contact Patricia for professional service
Kindly note that our offices will close on 14 December 2012 and will re-open on 7 January 2013. Please feel free to contact Grace on 083 672 4586 during this time.
Hewetson
inc
Prokureurs Attorneys Babuelli
RENTALS
*Flamingo Park - R3 500 p/m 3 Bedroom House, W & L excl. Available 1 January 2013
*Odendaalsrus- R3 500 p/m 3 Bedroom House, W & L excl. Available 1 January 2013 *Bedelia - R2 500 p/m 2 Bedroom Flat, W & L excl. Available Immediately
Vista
28
Donderdag 13 Desember 2012
HOUSE OF THE WEEK
VISITUSONTHEWEB
BRAND NEW RELEASE – FACEBRICK HOME
Erf size: 1763 m² Building size: 480 m²
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Rondawel This beautifully presented home is just waiting for you to view it. Not a cent to be spent so you can just move in and enjoy the total privacy of your entertainment area. Pets welcome.
0
0
R1
65
00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
A LIFE STYLE OF LUXURY AWAITS YOU
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Erf size: 2082m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / S.Q / Pool A Home of this calibre does not come up often. Lovely entertainment area & pool. The feature of this home is a complete separate townhouse two separate entrances. This is a WOW on its own!
AGENTS: (ADDRESS: 1 Dalmeida)
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Erf size: 1487m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Garages 2 / Pool / S.Q / Storeroom
LUXURY, TRANQUILITY & SERENITY
AGENTS: (ADDRESS: 40 Gluckman)
0
0
R1
80
00
This is the only way to describe this home! A must to view – It offers so much.
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
R2
0 5 5
0 0 0
Erf Size: 12 371m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 4 / Study / Bar / Garages 10 / Pool / Tennis Quart This exceptional residence will impress you the moment you walk through the door. The attention detail through this home is obvious from the beautiful finishes and decoration. Ideal for a young family for that perfect picnics & cricket matches. Enjoy the entertainment area with swimming pool and Jacuzzi. BONUS: 3 Staff Quarters with full kitchen and bathroom & flat lets
Erf size: 1983m² / Beds 4 Baths 2 / Living areas 3 Study / Bar / Pool / Garages 3 Entertainer dream house with spacious open living areas, flow from the bar opening onto the pool & lapa. Offers you lock up carports, staff quarters, laundry room, workshop and 2 extra living areas upstairs. Level manicured garden with irrigation system. This is unbelievable! Make an appointment to view for yourself
FOR THE EXECUTIVE BUYER!
(ADDRESS: 57 Jasons)
0
0
R1
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
WELL BUILD – WELL LOCATED
NEAR TOWN, NEAR SCHOOLS & SPAR
(ADDRESS: 12 king)
00
R5
JEANETTE 082 546
OPPENHEIMERPARK
(ADDRESS: 45 Campbell)
0 00 80 00 0 R4 5 AS 38 W R
0
95
50
00
Erf size: 2066m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Carports 3 / Flatlet / Pool Warm, comfortable home that offers so much for so little. Ideal for the big family with a 2 bedroom flat (kitchen & bathroom). Enjoy your swimming pool & lapa with no fuzz!
ELSA DE LANGE 074 8555 067
PROPERTY WITH POTENTIAL
(ADDRESS: 27 badenhorst)
EUNICE 082 800 489
HOUSE OF THE MONTH
(ADDRESS: 11157 zingithwa) AGENTS:
R O. P.
(ADDRESS: 10 Totius) AGENTS:
0
.
00
00
R3
R1
0 60
00
Erf Size: 1204m² / Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room / S.Q / Garage 1 Very neat family home with spacious living areas and a massive kitchen. Newly painted and renovated. Price Reduced!!! What a bargain!!
Erf Size: 952m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Carports Give the love and Christmas spirit back to your family with this stunning family home. Spend time @ home and it feels like being on holiday with sparkling pool and established garden.
Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport Wonderful opportunities awaits you with this property. Start your own business and live your dream, this is your change.
FANTASTIC POSITION WITH GLORIOUS ENTERTAINING - JAN CILLIERSPARK Erf Size: 1130 m² / Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Garages 3 / Out buildings 1 / Pool Situated in a park-like neighbourhood of upmarket houses. Walk into this house and you'll instantly feel “This Is Home”, its well laid out and welcoming. This is the chance to invest in your future.
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JAFTA 082 316 5806
JAFTA 082 316 5806
MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
U REALLY CAN'T MISS THIS BARGAIN
HUGE PRICE CUT – TO SELL!!
COSY AND INVITING
SERIOUS SELLER! OPEN TO OFFERS!
BETTERBOND MONTHLY TROFY
Erf Size: 1036m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garage 1 / Carports With so much space and beautiful level land, this large home has SO MUCH POTOENTIAL a good address .. within walking distance of the primary school. A great buy!!
(ADDRESS: 93 Oswald) AGENTS:
(ADDRESS: 30 Bonn) AGENTS:
40
(ADDRESS: 174 long) AGENTS:
00
0
50
R4
R3
(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:
00
0
70
R3
00
0
AS W
R
0 00
5 39
69
R3
VALUE FOR MONEY! Erf Size: 1098m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 3 / Carports This is a steal of a deal that offers you so much for so little. Come and view for yourself that is worth wile! Palisade fence & gates. BONUS: 2 Bedroom flat.
Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 / Outside room Beginners mantion with eye catching kitchen units, eye level stove, very neat u can just move in without any hussles. Security is Tops!
Erf Size: 1004m² / Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage / S.Q / Bar Ideal for the beginner. Entertain your family and friends with comfort. Near all amenities. There's lots of potential in this friendly home! A must see!
Floor size: 118m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Outside Room Spacious facebrick property in quiet area. Beautiful kitchen, outside room & laundry, braai, patio etc. The size will surprise you!
PETER BAAS 074 990 6382
PETER BAAS 074 990 6382
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
NQF 4
in Progress
ELSA 074 855 5067
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
0
00
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
Congratulations to Ben Badenhorst as the best supporting agent of November 2012 – Well done!! BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
BEN 082 450 5
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
eam To Trust You Since 1952
60
R1
1952 - 2012
0
0
R1
53
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
THOMAS 074 273 1846
ELSA DE LANGE 074 8555 067
HOME IS WHERE THE HEART IS
BUY OF THE WEEK
JAN CILLIERS PARK
(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:
00
80
30
R1
R5
0
00
00
R8
Erf size: 833 m² / Floor area: 350m² Beds 4 / Baths 1 / Receptions 3 / Study / Garages 2 Carports Delightful & spacious family home that offers so much! All a family needs! Don't hesitate, come and see for yourself EXTRAS: Swimming pool, alarm system & staff quarters
Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage Brand new on the market! This townhouse needs TLC. It offers a low maintenance garden that is ideal for the beginner or investor.
LETTIE 082 4307 416
LETTIE 082 4307 416
LETTIE 082 430 7416
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
POPULAR TOWNHOUSE – JUST MOVE IN!!
WELL MAINTAINED TOWNHOUSE
BUY OF THE MONTH
SECURE LIVING AT IT'S BEST
(ADDRESS: 22 Phillips T/H)
(ADDRESS: 15 Rissik)
(ADDRESS: 4d ophelia)
20
0
0
0
00
00
50
00
50
R4
R3
00
R3
Floor size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 This popular complex is known as one of the best in Welkom. This is ideal for the beginner or investor. Believe me this is the BEST BUY! BONUS: communal garden en safety is TOPS!!!
Floor size: 122m² Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 If space is what you need – this is it! Very neat duplex unit with built in cupboards, stove and small garden for your own privacy. VALUE FOR MONEY!
Erf Size: 1273m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 This family home offers you so much for so little and ideal for entertaining. Enjoy your big kitchen with cupboards, stove, and lovely enclosed stoep with sun downers.
Floor size: 92 m² / Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 This townhouse is situated in a good area and well maintained complex. Ideal for beginners or pensioners. It offers you an upgraded kitchen and bathroom. Just move in – don't spend a cent more. Very Neat
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
VERY NEAT FLAT IN DAGBREEK
DON'T MISS THIS FAMILY HOME
FIRST COME – FIRST SERVE WITH THIS BARGAIN
U CAN'T MISS THIS GIVE AWAY! HURRY!!
(ADDRESS: 13809 New Jerusalem) AGENTS:
(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS:
(ADDRESS: 50 Gloria Mansions) AGENTS:
0
0
30
0
0
75
R4
NEAT AS A PIN
(ADDRESS: 6 Chrisoliet)
Floor size: 137 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 This townhouse is situated in a cosy complex and ideal for the pensioner. Just move in and enjoy the established garden. This is a rare find so be quick!
(ADDRESS: 5 Celuta)
0 & MOYA 082 920 6164
R9
Erf size: 1996m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 Study / Garage 1 / Carports 3 This warm and friendly family home has got so much going for it, it would be difficult to find better. Maintained garden with irrigation system, swimming pool, domestic room, laundry, storeroom, 2 outside rooms with basin and toilet (potential rental income), Alarm system
0
0
R2
00
Ers size: 1071m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Flat Master-built spacious north facing home in respected well known area with easy access to all amentities. Level manicured garden, solid Oak kitchen. Direct access from garage and BONUS: a 2 bedroom flat
60
8 R5
30
Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carport This neatly presented, upgraded home with stunning kitchen is the ideal starter home or very suitable for the investor. With lots of memories made in this home, owner is sad to sell. Opportunities around every corner.
00
(ADDRESS: 9 hadeda /9 ha de dah)
0 00
0
00
Erf size: 1472 m² / Beds 5 / Baths 4 / Receptions 4 offices 4 / S.Q / Garages 4 / Pool Move into complete comfort just around the corner from town and schools. This attractive home is very well appointed throughout and is a fine example of modern living.
R4
& CLINTON 082 866 8015
HOUSE WITH FLAT
50
3
0
00
(ADDRESS: 50 larkspur, virginia) AGENTS:
0
00
00
(ADDRESS: 100 Ariel) AGENTS:
93
VALUE FOR MONEY
(ADDRESS: 40 Goud street) AGENTS:
0
(ADDRESS: 7 lanzarac) AGENTS:
DDRESS: 38 Grasvlei) AGENTS:
EXACTLY WHAT YOU'VE BEEN WAITING FOR
(ADDRESS: 11 Cypress) AGENTS:
JUST MOVE IN POPULAR TOWNHOUSE
ABSOLUTE WINNER!!
00
60
(ADDRESS: 18662 Thabong) AGENTS:
(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS:
0
00
75
60
10
00
Floor size: 104m²/ Beds 2 / Baths 1 / Open plan lounge, dining room / lock up Garage This cosy flat offers you so much space and upgraded kitchen, maintenance free. Make an appointment with destiny
Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this delightful family home that offers so much opportunities. Good Security and level land.
Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 / Neat Kitchen The right time to do smart investment! Established garden and shading net parking. Lots of potential and all this for a good price!
MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874
FLORINA 083 711 9840
FLORINA 083 711 9840
PETER BAAS 074 990 6382
FLAMINGO PARK
HOUSE TO BE PROUD OFF!
ODENDAALSRUS
AGENTS: (ADDRESS: 4 Goshawk)
0
0
80
00
80
R5
HOUSE:
0
00
R4
99
00
R2
Erf Size: 1269m² / Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room / Bar / Pool / Borehole Reduced to Sell. This quality, spacious house is within walking distance from shopping centre. Entertain @ the bar & braai room with loads of carports, single garage.
Erf Size: 1485m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports / Pool Neat, compact & secure home with a wonderful garden for the kids to play in. Situated near St Andrews school and St Helena shops. This is your opportunity to make the difference in your life. Excellent Buy!
Erf Size: 773m² / Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Carports Spacious family home with lots of potential – Just Move In. Established garden. Excellent Buy & Value for money!
BEN 082 450 5481
BEN 082 450 5481
BEN 082 450 5481
Riebeeckstad 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 2 Lock-up Garages, 2 Carports, Pool, Lapa St Helena 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 4 Lock-up garages
Flamingo Park
FLAT:
Dagbreek St Helena Dagbreek Doorn
NQF 4
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
JAFTA 082 316 5806
. R4120 R4950
TOWNHOUSE:
Dagbreek
Flamingo Park
Accredited
R4
RENTALS
(ADDRESS: 12 Morgan, OD)
(ADDRESS: 6 Hamlet)
R1
00
Erf Size: 1098 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garage / Caports / Pool / Flat Fantastic value @ this price with so much to offer your family this summer Extra Income: 2 bedroom flat, with full bathroom, reception room and kitchen.
R3
R2
0
0
00
R3 Erf Size: 684 m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 1 Just move into this delightful spacious family home. Enjoy your child friendly garden. This is your change
QF 4 redited
81
WRAP AROUND ENTERTAINING
29
3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room,. 1 Lock-up garage, Swimming Pool, Secure complex R5500 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 1 Lock-up garage, Secure complex R4575 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge, Dining Room, 1 Lock-up garage, Secure complex R4000
3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 1 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room
R3213 R2650 R2720 R3211
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY OFFICE NR: 057 353 2951 AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 81454
Vista
30
Donderdag 13 Desember 2012
LUXURIOUS LIFE STYLE - STATEWAY
agents@rosven.co.za
BARGAIN - RIEBEECKSTAD
TOWNHOUSE FOR SALE
3 bedr, 1 bathr & sep toilet, 2 living areas Bonus :- beautifull kitchen
NEAR DAGBREEK PRIMARY
3 bedr, 2 living areas, single garage & carport
26 dvorak
274 stateway
FLAMINGO PARK - R525 000
3 bedr, 2 living areas, single garage & big patio Immculate top glass home that is upgraded and very neat, spacious and ideal to work from home. Bonus empty stand
4 bedrooms, 2 bathrooms, double garages and much more
Ansie - 073 198 3146
Doreen - 074 856 1787
PICK A PROPERTY
HENNENMAN - R495 000
3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, flat windmill with water dam
Dirk - 083 302 4336
MODERN TOWNHOUSE - R 370 000
CONNOISSEURS CHOICE
1 ) Industrial large building, workshops, 3 bedroom flat Asking price R 656 000 - Welkom
1 ) Welkom - Beautiful facebrick home with pool and outbuildings adequate to change into a granny flat - R 547 000
2 ) Odendaalsrus - Good address, sturdy property, plus a 1 bedroom granny flat - R 550 000
2 ) Jim Fouchepark - Lovely 4 bedroom home, to dream of kitchen and lots more Asking price R 1 530 000
3 ) Sandania - Close to town, new fitted kitchen, completely renovated Offers from R 420 000
3 ) Jim Fouchepark - Close to perfect 4 bedroom home available at R 2 500 000 ALL HOME SEEKERS TO PHONE HELENA
2 windemere
Helena - 073 361 6434
Leonie - 084 619 7726
" MAGNIFICENT " - R 950 000
COSY & ELEGANT - R 680 000
NICE AREA - JUST MOVE IN
13 barbour
23 tarata
8 erasmus
This 3 bedroom home is situated close to school and town in Naudeville and offers a lot. Phone me for appointment to make it yours
Very neat and secure home offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, study, kitchen with scullery, patio, pool and much more
Very neat 3 bedroom house with a granny flat and swimming pool and lapa
Leonie - 084 619 7726
Mabatho - ??????
Sannie - 076 145 4521
Mag u elkeen die geskenk van liefde, vrede en versoening ervaar in hierdie Feesgety!
R1 400 000
MODERN MASTER PIECE Offering 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 3 Living Areas, Pool, Garage and Carports for 5 Cars
MARICA 078 459 0878 R380 000
ANSIE 082 402 7161 R340 000
VIRGINIA
RARE FIND Only one look needed for this delightful 3 Bedroom house, with 1.5 Bathroom, Open plan living Areas, stylish and modern Kitchen
(14 Malgas)
DON'T LET THIS ONE SLIP AWAY Spacious 3 bed family home with 2 Baths, 2 Living Area's, New Kitchen, Garage, SQ, Pre paid meter. Nice Big Stand. View Today!!!
DANIEL 073 070 3698
GABRIEL 078 297 9477 R495 000
( 7 Toppas)
( 1075E Peter Single)
GREAT STARTER HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Living Areas, Kitchen, Granny Flat And Swimming Pool
BRIGTH AND OPEN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Livings, Kitchen Single Garage and beautiful Garden just what you need For your beginning
ADDO 076 224 7181
ANSIE 082 402 7161
P.O.R.
WELKOM
Luxurious 3 Bedrooms air-conditioned Town House With Roof fans, Remote Gates and Secured Lapa
P.O.R.
WELKOM
( 24 Haarlem)
VALUE FOR MONEY!! 3 Bedrooms, Kitchen, 1.5 Bathrooms, 2 Living Areas And a Garage
SEKANTSI 073 984 1199
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
FROM EVERYBODY AT RE/MAX SOVEREIGN.
We thank you for your support throughout this whole year, and know that will do exploits together in the coming year. May the grace of God increase more and more upon you and your families. Have a Blessed Christmas and Prosperous New Year.
KEN 084 588 2304 R380 000
WELKOM
R600 000
RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD- ( 66 Nataniel)
LARGE FAMILY HOME WITH LOTS OF POTENTIAL 4 Bedrooms, Study, 3 Bathrooms, Pool Double Garage plus Borehole
MARICA 078 459 0878
WELKOM
R790 000
( 6 Chrisoliet)
IMMACULATE FAMILY HOME This beauty offers 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool Double Garage and much more
FLAMINGO PARK
KANSA het onlangs ’n heerlike ete vir al sy pasiënte en vrywilligers aangebied. Van die gaste is van links Lauden McFarlane (gemeenskapskoördineerder), Rina Gouws (pa siënt), Marthie Steyn (vrywilliger), Rina van Graan (vrywilliger), Trynie van Schalkwyk (pasiënt) en Nellie Rautenbach.
WELKOM
( 1 Beth)
DIE AGSgemeente WelkomNoord het hul gemeenteafsluiting onlangs gehou. Dit was ’n groot sukses met hope vermaak vir oud en jonk. Die gemeentelede het aan heerlike boeresport deelgeneem en die dag is met ’n gesellige braai afgesluit.
2 bedroom Townhouse with single bathroom and 2 living areas. Single garage with carport. Just move in, neat with tiles, laminated floors
Helena - 073 361 6434
RIEBEECKSTAD
Hou jaarlikse afsluiting
WELKOM
WELKOM – ( 10 Mt Alyff)
LUXURY AND STYLE Lounge, Dining, TV, Modern Kitchen, Bathroomss, 4 Spacious Bedrooms,Garages, etc This Dream Home Can Be Yours!!
BERNADETTE 083 625 0557
ST HELENA
R 1 600 000
ST HELENA – R 1 600 000.00 ( 33 Kok)
EXECUTIVE PROPERTY FOR THE ENTERTAINER Lounge, Dining room, TV room, Entrance area, Games room, Lapa with Jacuzzi, Build in braai, Designer Kitchen, 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 4 Garages, Security system, Sprinkler system, Remote Gates.
BERNADETTE 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
31
SKOOLLEIERS 2013
Laerskool Riebeeckstad kies hoofleiers vir 2013 DIE Hoërskool Riebeeckstad het sy hoofleiers vir 2013 gekies. Hulle is van links Walt Janse van Rensburg (hoofseun), Liesha Stevens (hoofmeisie), Lerato Leteane (onderhoofmeisie) en Tiaan du Plooy (onderhoofseun).
DIE volgende leerlinge van die Hoërskool Hentie Cilliers is tot hoof en onderhoofleiers vir 2013 verkies. Hulle is van links Nico Jonker (onderhoofseun), Zillen Lamprecht (hoofseun), Nicola Badenhorst (hoofmeisie) en Lauren Gidley (onderhoofmeisie).
DIE Laerskool Naudeville het sy nuwe hoofleiers vir 2013 aangekondig. Hulle is van links Leonard Jacobs (onderhoofseun), Arthur Harrison (hoofseun), Bernice Kirsten (hoofmeisie) en Xia van der Riet (onderhoofmeisie).
huismark of the
House
Week
WEEKEND BREAKAWAY ON THE VAAL RIVER Stand size: 30 hectares with 9 houses built on and 15 hectares fenced off for wildlife Beds 3 / Baths 2 / kitchen / Lounge / Dining room / Garages 1.5 / Parking / 2 Boat stores / patio / wooden cabin Relax and enjoy a tranquil, riparian sunset sipping cocktails with family and friends. Not so far from home just to escape to the wildlife & nature. Offers fully furnished home with garages, separate 1 bedroom flatlet, wooden deck leading on to the river – included also a jet ski. VIEW THIS STUNNING PROPERTY BY APPOINTMENT ONLY – 057 353 2951
VERKOOP
SOLD
IXOPOSTRAAT, ALLANRIDGE - R270 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme BASHEESTRAAT, ALLANRIDGE - R140 000: 3 Slaapkamers, badkamer, leefarea, motorhuis. ABK Eiendomme MALLARDSTRAAT, VIRGINIA - R270 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas en motorhuis. ABK Eiendomme LONG ROAD, BEDELIA - R360 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas en 2 motorhuise.. ABK Eiendomme MEYERSTRAAT, REITZPARK - R285 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas en motorhuis. ABK Eiendomme
SKIBERT COURT, FLAMINGO PARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, bar, kitchen, single garage, carport, garden, cooling fans. Barbour & Thorne Properties BEAUMONT, CBD, WELKOM: 1 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, communal garden, garage, carport. Barbour & Thorne Properties SYRINGA LODGE, ST HELENA, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, spacious living areas, kitchen, single garage, parking, patio & garden. Barbour & Thorne Properties ROSSINI, RIEBEECKSTAD: 3 bedr, 2 bathr, spacious living area, kitchen, garden, 1 garage, carport, outbuilding. Barbour & Thorne Properties CYPRESS, JIM FOUCHE PARK, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, study, double garages, carports, 3 outbuildings, garden. Barbour & Thorne Properties VILLA VANTE, NAUDEVILLE, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, double garages, garden, aircon units. Barbour & Thorne Properties SUTERA, WELKOM - R750 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,2 leef areas, kombuis,1 motorhuis. Aida Eiendomme ZOMBA, WELKOM - R1 750 000: Kompleks 2 Slaapkamers,1 badkamer,2 leefareas,kombuis,1 parkering. Aida Eiendomme NYALA, DOORN - R400 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis en parkering vir 2 motors. Aida Eiendomme AKASIA, JIN FOUCHEPARK - R1 150 000: 4 Slaapkamers,3 badkamers,3 leefareas,kombuis,1 motorhuis. Aida Eiendomme RAVEL, RIEBEECKSTAD - R660 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis,dubbel motorhuis. Aida Eiendomme
DIE Laerskool Riebeeckstad se hoofleiers vir 2013 is Toka Diphahe (onderhoofseun), Wiets Behr (onder hoofseun), Adriaan van Niekerk (hoofseun), Colette Uys (hoofmeisie), Marlize Nel (onderhoofmeisie) en Thembi Malindi (onderhoofmeisie).
DIE hoofleiers van die Laerskool Odensia vir 2013 is van links Reané Uys (hoofmeisie), Ruan Bekker (hoofseun), Morena Chaka (hoofseun) en Katle Tsotsotso (hoofmeisie).
Vista
32
Donderdag 13 Desember 2012
Gimmies maak VRL-lede vir 2013 bekend WELKOMGIMNASIUM se nuwe VRLlede is op ’n glansprysuitdeling bekend gestel. Die leerlinge verteenwoordig elkeen ’n graad in die skool. Hulle is voor: Amri Schlebusch; van links is; middel: Shengming Feng, Bobby Makhetha, Rethabile Mayisela en Zandré Schmidt; agter: Arné van Zyl, Khomotso Mamburu en Daniela Louw.
Lambons Select
Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308 Fax : 057 3556627
Gareth @ 078 621 2389
2010 GWM Florid 1.5 VVT A/C P/S
2011 Florid Cross
R119 900
2011 Geely MK 1.5 GL H/B A/C P/S
R109 900
R98 900
2010 Toyota Yaris T3 A/C
2009 GWM 2.8 Tdi D/C
R134 900
R99 900
2008 GWM 2.8 TDi
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za
R129 900 Nedbank Auto Account
Terms and Conditions Apply.
Terme & Voorwaardes Geld
Danie Hendricks 083 626 1895
Jason Docherty 083 325 9176
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260
D/C 4x4 R184
900
2008 Mercedes Benz C180
R109 900
R149 900
2010 GWM 2.5 TCi Hover 2.4
2010 Ford Fiesta 1.4 AMB
R224 900
R239 900
CHRISTMAS HAS COME EARLY THIS YEAR!!!
2010 GWM Steed 2.8 Tci S/C
2010 Chevrolet Aveo 1.6
1999 Volkswagen Microbus 2.3
R74 900 2002 Mitsubishi Pajero 3200 Di-D 3Dr
2011 Peugeot 3008 1.6 Comfort
R129 900
CASHBACK or discount 1999 VW Citi Sonic 1.6
2011 Mazda 2 1.6 Active 5 Door
R149 900
R269 900
R20 000
CASHBACK or discount
R199 900
2006 Honda Civic 1.8 VXi
2004 Audi TT 1.8T Coupé
R149 900
R99 900
R139 900 2001 Nissan Hardbody 3.0 V6 D/C
R49 900
2010 *No Deposit *72 Months GWM *2 Year Warranty *Low KM Steed *100 Cars Available 2.8 TCi S/C R149 900 *Free Delivery country wide
R239 900
R20 000
CASHBACK or discount
2009 Mazda 3 2.0 Individual
R139 900
R10 000
2010 Ford Bantam 1.6 XLT
2007 BMW X3 XDrive 3.0i A/T
OWNERS CHOICE
2010 GWM Steed 2.8 Tci
1996 Nissan Patrol 4.2 SGL
R5 000
CASHBACK or discount
2008 Hummer H3 Luxury A/T
R89 900
R99 900
Have a Holly Jolly Christmas, A Happy, Healthy Holiday Season to You and Yours. Thank you for your support during 2012.
R249 900
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT
Abram @ 073 727 4213
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
ADRIE 072 773 6313
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2007 Velocity 1.4I
2005 Ford Focus 2.0
R64 900
2001 Opel Corsa 1.6 GSi
R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab
2009 M/Benz C180 Compressor
R269 900 2008 VW City Chico 1.4I Sport
R65 900 2003 Audi A4 2.0
R98 900
R99 900
R105 900 2010 VW Polo 1.4 Trentline
R189 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic
R27 500
R63 900 2009 Opel Corsa 1.4 Ess 5 DR
2011 Chev Cruze 1.6 L 5door
1994 Opel Kadett 160 5 Door
R69 900
R149 900
R85 900
R350 900
2005 Opel Astra 1.6 16V Club
2004 Mazda Drifter 250 SLE D/CAB
2004 VW Passat 1.9 TDi
2005 Toyota Verso SX 5door
2007 Kia Picanto 1.1
R79 900
2011 Fort Fiesta 1.4i Trend
R49 900
R149 900 2011 Toyota Landcruiser Full House
INRUILINGS WELKOM
R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3
R109 900
R93 900
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices
Buy Any Willard Car Battery and You Could Win Your CASH Back -
2 LUCKY DRAWS ON 20 DEC. 2012. (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
Father Christmas comes to school
DIE GoudveldHoërskool het vanjaar die inwoners van Huis Ny ala se harte verbly. Elke inwoner het ’n Kersgeskenkpak ont vang. Die leerlinge wat deel was van die uitreikprojek, is van links Natasha Roux, Ilke van Zyl en Carina van Graan, saam met inwoners van die Huis Nyala.
FATHER CHRISTMAS visited the Busy Bee Nursery School and arrived in true style when he stopped in front of the gate in a black Porsche. He handed out gifts to the children and made the day very special for every little one.
Passenger
Specials
120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570
33
E-mail: executiverubber@gmail.com
145R10 Dunlop 155R12C Westlake 155/80x13 Barum/Regal 165/80x13 Barum/Regal 175/70x13 Sava/Regal 175/65x14 Regal/Barum 185/60x14 Dunlop/Mastersteel 185/65x14 Regal/Sava 195/70x14 Achillies 195/50x15 Dunlop 195/55x15 Dunlop 195/65x15 Sava 205/55x16 Dunlop 205/40x17 Import 225/45x17 Import 225/45x18 Import
R R R R R R R R R R R R R R R R
400,00 410,00 350,00 380,00 390,00 450,00 480,00 480,00 550,00 530,00 560,00 530,00 650,00 590,00 720,00 820,00
Bakkie & SUV
R 720,00 R 890,00 R1150,00 R 970,00 R1250,00 R 690,00 R 870,00 R 740,00 R 850,00 R1100,00 R1350,00
195R14C CV2000 215R15C Dunlop 245/75R15 Dunlop 255/70R15 Goodyear 245/70R16 Continental 195/70R15 Duran 195R15C Whitewall 195R14C Whitewall 235/60R16 Westlake 245/70x16 Desert Hawk 275/45x20 Desert Hawk
NEW AVAILABLE TRUCK BALANCING!
Specials valid while stocks last. Fitting and balancing includes. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
MARCO: 072 992 7648
2006 Nissan Pathfinder 2.5DCi Full House
2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House
2008 Isuzu KB 250 Super Cab
2005 VW Polo 1.6 Comfort
2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House
R189 900
R114 900
R139 900
R69 900
R164 900
2009 Chev Captiva 2.4 LT
R179 900
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con
R149 900
R109 000
2001 Mercedes Benz S 600 Only 100 000km!
2009 Chev Cruze 1.6LS Full House
R189 000
R149 900
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
R179 900
2005 Fiat Multipla
2007 Nissan Hardbody 2.4i Full House
2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
2010 Chev Cruze 1.6L
R72 900
R108 900
R124 900
R139 900
2006 Honda Civic 1.8 VXi
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
R189 900
2006 Toyota Verso 1.8 TX 7 Seater
R129 900
2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags
2010 Renault Sandero 1.6 United
R69 900
R104 900
R109 900
2006 Mini Cooper
CHARLES: 082 864 3198
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013
NEW
2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
R186 900
R115 900
2008 Isuzu KB240 D/Cab
2008 BMW 118i
R115 900
R144 900
R169 900
1999 Mazda Etude 160i
NEW Geely 1.3 SUV A/Con
R95 900
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
2006 Colt 2000 + Canopy
2003 Audi A4 1.9 TDi
R49 900
R114 900
R69 900
R88 900
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive
R275 000
2008 Kia Picanto 1.1 LX
R56 900
2007 BMW 320i Full House
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
R89 900
R139 900
R143 900
2004 BMW 320D
R89 900
Vista
34
Donderdag 13 Desember 2012
CHRISTMAS GIFTS FOR RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Nikon Action 10x50CF Binoculars Was: R1499-00 Now: R1199-00
DAD
Vanguard Venture 10x50 Roofprism Binoculars Was: R1799-00 Now: R1299-00 Best Buy
Primos Shooting Tri-Pod Trigger Release R999-00
THE staff of the Bophelong Clinic in Nyakallong, Allanridge, are pictured here with the baby winners of the breastfeeding competition launched by the clinic, Bohlokwa Mvimbi (girl) and Ofentse Mohlabane (boy). The competition was orga nised by assistant nurse Lydia Moikabi and was aimed at babies who attend the clinic. She worked in collaboration with the clinic’s committee and the community health workers. Altogether 21 babies ranging in age from six months upwards took part. There were 11 breastfed babies and 10 bottlefed babies judged during the competition. The mothers were asked different questions about breastfee ding and formulafeeding. The second prizes went to Thato Rakometsi and Dineo Motoane, with the third prizes going to Nkosana Sunduzwayo and Boitemelo Sekese. The NATS Nyakallong Arts and Drama Society entertained the guests with a drama about early teenage pregnancy.
SA Jagters Slag Bok 6 Messestel Was: R345 Now: R300
Game Pro Spotlights with Dimmer Red Filter Available 240 mm R1199 175 mm R 849
Lyman Gun Vise Maintenance Centre R1150.00
Large Range of knives incl. Gerber(Bear Grylls) Kershaw, Puma, Coldsteel, CRKT
Predator Shooting Rest Assorted Sniper Casual T-Shirt from R99.00
Koos Barnard Cartridge 101 Guide R199-00
CZ 75 P-07 Air Pistol Was: R1299-00 Now: R990-00
174 Jan Hofmeyr Street
SHOP WHERE SANTA SHOPS!! 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy
R55 000 2010 Isuzu 250 D-treq 4x4
R209 900 2010 Chev Aveo 1.6 LS
R109 900 2009 Mazda CX7
Dirk 084 701 1937
TA N A S ! E C I CHO 2012 Nissan Micra 1.2
Japhta 072 433 6627
R69 900 2010 Hyundai i20
R119 900 2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium
R139 900
R79 900 2010 Chev Utility 1.4 Base
2011 Cherry QQ 0.8
R139 900
LC 079 459 3016
R219 900
R275 900 2010 Renault Sandero
2012 Chev Utility 1.4 Sport
Sales
2009 Chev Captiva 2L D
2011 Chev Spark Lite
R69 900
R169 900
R139 900
David 072 972 7439
2012 Opel Astra GTC 1.6T Sport
2009 VW Tenacity 1.4i
2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro
Sales
Sales
R99 900
R179 900
2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB
R219 900
ON 4 December the Occupational Therapy, Speech Therapy and Audiology and Physi otherapy Departments presented the an nual Christmas party for disabled children at the Bongani Hospital, Welkom. It was organised by Rina van Zyl, Renette Ver maak, Madel Beket, RethaMari van der Merwe and Sara Potgieter. The aim of the party was to give appreciation to the mo thers and children for attending continu ous treatment during the year. The party was attended by 55 children and their mo thers. The orphans of the Paediatric Ward were also included. The gifts and refresh ments were funded by Round Table Gold fields 204. Five children of the Riebeeck stad Moedergemeente, Zume Olivier, Zelri Olivier, Nadine Olofse, Engeli Nel and Mar lize Nel, also assisted. The other helpers were Past. Litabe, Jacques Beket, Jana de Wet, Marna van Zyl and Nikus van Zyl.
VERKOOPSBESTUURDER
Terms & Conditions Apply.
TOYOTA CAMRY 1 OWNER FSH
Having a ball at party
R39 900
R94 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
35
THE 2012 WRAP-UP
COME AND VISIT US FOR SPECIAL DEALS PURCHASE ONE OF OUR SELECTED VEHICLE'S AND RECIEVE A GIFT BONUS OF R5 000 TO R25 000 THAT CAN BE USED TOWARDS YOUR CHRISTMAS HOLIDAYS! Terms and conditions apply.
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
91
536
KM
4
R129900
3
R289900
KM
2011 Mercedes Benz C180
68
R220900
R289 900
8
2011 Toyota Corolla 1.3
R159900
33
R249 900
00 00
20 73
82 42
R69900
KM
42
R309900
KM
2011 Renault Sandero 1.6 Cup
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
30
R99 900
000
00 90
R169 900
KM
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
018
R159 900
KM
837 504 696 458 496 284
6089 6711 7117 3093 1147 LEAD THE WAY 6856
KM
41 74
2011 Toyota Auris 1.6 XR
R189 900
441
KM
2
2007 Terios Daihutsu
27
R119 900
KM
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
73
R169 900
956
R169 900
KM
2010 Mercedes Benz C180 Avantgrade
R259 900
a t o y o T e j n Ora Koppie Alleen
R169 900
072 073 083 072 082 083
7
2011 Toyota Corolla 1.3
KM
5
R159 900
KM
4
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B AT
KM
2011 Toyota Corolla 1.3 Prof
076
KM
2011 Chevrolet Spark Lite L 5Dr
KM
4
KM
2011 Honda CR-Z 1.5
00 50
00 20
4
380
43 01
2
2012 Nissan Juke 1.6
KM
2011 Mercedes Benz C180
62 12
KM
1
2008 Toyota Verso 1.6
00 50
00 20
283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Amanda du Plessis
ark Autoelm Tel. (057) 916 8300 kom
Weg 283 W
, Rosa Molefi 072 253 6369 , Liza Stevens 076 387 7374 Eliott Dipale 083 333 0764
Vista
36
Donderdag 13 Desember 2012
Bloedtekort kritiek in vakansie vereistes te voldoen. Ons vind dit tans moeilik aangesien ons nie klinieke by skole en universiteite kan hou nie. “Dit plaas enorme druk op die SANBD aangesien hospitale en mediese personeel versoek is om beplande chirurgie uit te stel. “Ons sal ons daaglikse insamelingsdoelwit moet verhoog na ongeveer 4 000 tot 5 000 eenhede landswyd totdat ons die vyf-dag-voorraadvlak bereik.” As jy belang stel om ’n bloedskenker te word SMS jou naam en poskode na 31454 om inligting oor jou naaste bloedskenksentrum te kry. “Hierdie is ’n spesiale beroep op die publiek om 30 minute af te knyp om bloed te skenk aangesien ons graag sal wil sien dat alle pasiënte wat bloed benodig ’n gelukkige
Phakisa 202 Jan Hofmeyr Road Welkom Contact Bekkie Petterson Tel: 057 - 355 3185
*AIRCONS *AUTO
PIONEER DEH 1550UB USB PM3 RADIO
1 Year Guarantee
DURING DECEMBER for a chance to WIN 4 x nitrogen fill
STAR SOUND 400W 6X9'S
Fitted from only
ELECTRICAL WORK
STARSOUND SSA-CA41900 4CH AMP
R999
Fitted from only
R1199
Voucher valid from 1 December until 31 December 2012.
See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions
276 Auto Watch Car Alarm & Immobilzer
Fitted from only
R899
Beste diens, beste pryse, altyd! branch
TM
WELKOM
R349
Car Audio and Security Specialists
Pro Fitment
The recommended retail price of a set of 4 tyres ’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
Fitted from only
CRUISE CONTROLS AVAILABLE
Voucher must be presented to qualify for R100 off.
R100 OFF
*WINDOW TINTING *CUSTOM BOXES *AUTO DIAGNOSTICS *VESA FITMENT CENTRE *FAULT CODE SCANNING *ELECTRIC WINDOWS *DVD SYSTEMS *FAULT CODE CLEARING *SERVICE LIGHT RESETTING *ECU CODE READING
2 Year Guarantee
See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions
use any service or buy any product
1 x wheel alignment
JOHN ROBERTS het onlangs sy 250ste eenheid bloed geskenk. Saam met hom is suster Louise Coutts van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens.
*CAR SOUND *ALARMS *IMMOBILIZES *CENTRAL LOCKING *GEARLOCKS
Winners will be notified on 31 December 2012.
SPECIAL 4 x wheel balancing
Skenk 250 eenhede bloed
WE SPECIALISE IN:
OPENING MONTH
1 x set of 4 tyres
feestyd geniet,” sê Raju. In Welkom is SANBD geleë by The Strip-winkelkompleks. Die kantoor is Maandae oop van 10:00 tot 16:45, Dinsdae, Donderdae en Vrydae van 09:00 tot 16:45, Woensdae van 09:00 tot 18:45 en Saterdae van 09:00 tot 13:00. Die minimum vereistes om ’n bloedskenker te wees, is: . Wees tussen die ouderdom van 16 en 65 jaar. . Weeg meer as 50 kg. . Geniet goeie gesondheid. . Leef ’n veilige seksuele leefstyl. SANBD wil graag alle gereelde bloedskenkers bedank en aanmoedig om aan te hou om gereeld bloed te skenk. Vir meer inligting, besoek die webtuiste by www.sanbs.org.za of skakel tolvry 0800-11-90-31.
6 Month Guarantee
HIERDIE tyd van die jaar is gewoonlik ’n moeilike tydperk vir die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD), wie se doel is om genoeg veilige bloed aan pasiënte in Suid-Afrika te voorsien. “Ons het tans net ’n een en ’n half dag se bloedvoorraad beskikbaar en soos ons verder in die vakansietyd beweeg, weet ons dat ons nie aan die pasiënte se bloedbehoeftes sal kan voorsien nie. Daarom doen ons ’n beroep op alle skenkers wat nie in die afgelope paar maande geskenk het nie om asseblief die tyd af te knyp om bloed te skenk, aangesien ons bloedvoorraad krisisvlakke nader,” sê Vanessa Raju, kommunikasiebestuurder by SANBD. “Ons doel is om vyf dae se voorraad te handhaaf deur 3 000 eenhede daagliks in te samel om aan die
83 CONSTANTIA
Tel. 057-355 5417 Cell. 082 565 1567-Herman
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
2010 Toyota Auris 1.6Xi
CAR OF THE MONTH
TAIL NORMAL RE
2011 Honda CRV 2.4 V-Tec Exec
2006 VW Golf 2.0 Comfortline
2010 Opel Corsa Utility 1.8 Sport
ICE NORMAL PR
R160 000
R365 000
SAVE
R20 000
Our Price
Price
R139 900 2011 VW Polo Vivo 1.6 Classic, 53 000km
Price
R129 900 2011 Dodge Journey 2.7 R/T Automatic, DVD, Navigation, Sensors, 7 Seater, 43 000km
Price
R339 900
R89 900
2010 Toyota Yaris T1 3Dr A/C
2008 Toyota Pruis 1.8 Exclusive, Hybrid
Price
2011 2007Suzuki BMW 320i Alto (E90) 1.0 GLS 35 Sunroof 000km, A/C, E/W, Central Full House Locking, Mags
Price
R89 900 2008 2011 Ford VW Polo Fucus Vivo 1.6Si 1.6 5Dr Classic 15 000km
R129 900 2007 Toyota Yaris T3 A/C
Price
R99 900
Price
R83 900
2008 Volvo XC70 3.2 Automatic Cross Country
2009 Volvo XC60 D5 Geartronic
SAVE
R35 000 Price
R279 900
e ce ric P Pri
R18399990000 R
Price
9 900 24 R10
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
Price
R179 900
SAVE
R90 000 Price
R279 900
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
Enjoying open day THE Aurora Primary School held its open day for all the new enrolments for 2013. The theme was Yabadaba Doo - The Flintstones. All the new prefects for 2013 assisted the parents with their admin forms and dressed up as the Flintsto ne characters. Pictured, front: Matebesi Chamane (dinosaur); back: Sue Pis torius (Aurora HOD), Thabo Mahloka (Fred Flintstone), Carol Seatlanyane (Betty) and Debbie Gouws (admin clerk, chief organizer).
Dagboek /Diary Mondays: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. . CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-1909708. . CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aand. Dit vind in die AGS-Makorios plaas. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: . The Alcoholics Anonymous (AA), Riebeeckstad group, meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. . The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with them. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330.
. Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Dit vind op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom, plaas. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072428-6261. Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: . Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied. Die toegangsgeld is R20. Bel Harold Olifant by 072580-5618. . Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Die Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30.
37
GEELY WELKOM NOW OPEN Bodenstein Business Centre (Old Clear Water Nursery)
GEELY LCX FROM -
R109 900 GEELY LC FROM -
R99 900
GEELY MK HATCH FROM -
R115 900
Service centre & parts opening soon. Danie Botha 079 821 8882
THANK YOU TO ALL OUR CUSTOMERS FOR YOU LOYAL SUPPORT THIS YEAR, AND HOPE TO SEE YOU ALL SOMETIME NEXT YEAR!! HAVE A GREAT CHRISTMAS AND DRIVE SAFE WHERE EVER YOU GO. AND REMEMBER TO CHECK YOUR TYRES, AND SPARE WHEEL BEFORE YOU TAKE ON THE LONG ROAD.
C H A N É
A BIG THANK YOU TO CHANè BOOYENS, FOR HER HARD WORK THE PAST 2 YEARS. WE WISH HER THE VERY BEST IN THE FUTURE.
TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS
216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09
Vista
38
Donderdag 13 Desember 2012
SKOLENUUS
Tel. 057 352 8692
* General repairs of light & heavy vehicles Gearbox Overhauls - Engin Overhauls - Diff Overhalls * Hydraulics & Cylinders & Hydraulic Pumps * Propshafts alll vehicles, makes & models * Aluminium Welding * Supply of new & recon clutch plates for all vehicles * Trailer Spares * Airbrakes * Valve's & Spares KEEROM STREET 16, WELKOM 9459
idDots Fitter Accreditation Process
VEHICLE IDENTIFICATION
"microdot" means a micro-particle with a diameter smaller than 1.8mm, which bears a unique optically readable microdot identifier of which the content and structure complies with SANS 534-1 and is legible with equipment that magnifies the text 60 times. An amendment to the National Road Traffic Regulations was published on 9 March 2012 in Goverment Gazette 35130. * It makes the fitment of microdots to all motor vehicles first registered on or after 1 September 2012 compulsory. * Microdots are also required to be fitted to all motor vehicles that are presented for a SA Police clearance as from 9 March 2012 as that is the implementation date of the amendment.
NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT idDOT SYSTEM
We at idDots offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)
Trotse redenaarswenners DIE volgende redenaars van die Laerskool Riebeeckstad is aange wys as die wenners in die onderskeie fases. Hulle is van links, voor: Tsebo Sebego, Idané Maritz, Zander Prinsloo, Sherize Die sel, Neo Lethoko en Bokamoso Ntsieane (grondslagfase); agter: Wiets Behr en Marlize Nel (senior fase). ANZÉ VAN ROOYEN en Adriaan van Nie kerk van die Laerskool Rie beeckstad is ty dens die prysuit deling van Die Voortrekkers as die hoofspanlei ers vir 2013 aan gewys.
QUINTADO 148 PTY LTD t/a
GOLDFIELDS ROADWORTHY CENTRE 16 KEEROM STREET, WELKOM, 9460. TEL/FAX: 057 352 9773 REG. NO. 2009/011314/07 VAT: 4680253178
VEHICLE IDENTIFICATION
"microdot" means a micro-particle with a diameter smaller than 1.8mm, which bears a unique optically readable microdot identifier of which the content and structure complies with SANS 534-1 and is legible with equipment that magnifies the text 60 times. An amendment to the National Road Traffic Regulations was published on 9 March 2012 in Goverment Gazette 35130. * It makes the fitment of microdots to all motor vehicles first registered on or after 1 September 2012 compulsory. * Microdots are also required to be fitted to all motor vehicles that are presented for a SA Police clearance as from 9 March 2012 as that is the implementation date of the amendment.
NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT VERIDOT SYSTEM We at VERIDot offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)
DIE nuwe jeugleiers van die WelkomVolkskool se Voortrekkers vir 2013 is Wian Koekemoer en Arnice Potgieter.
RELAX AND UNWIND IN STYLE THIS FESTIVE SEASON WHEEL & TYRE COMBO’S
EXTENDED SHOPPING HOURS
Open until 18h00 Weekdays and until 15h00 on Saturdays
Open Monday 17 Dec 08H00 - 17H00 Open Monday 24 Dec 08H00 - 15H00
MANY MORE INSTORE SPECIALS Buy 4 e Tyres Fireston ards) w p u ” 5 (1 & get a a brell m Sun U ! Free
• ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Roads
Buy 4 one Bridgest Tyres ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!
Budget Passenger Tyres
175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18
from from from from from from from from
R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195
High Performance Tyres
195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17
205/55VR16 Best Value Passenger 225/45VR17 155/80TR13 Multihawk R395 275/40WR20 175/65TR14 Multihawk R545 175/65HR14 TZ200 R595 315/35YR20 205/55VR16 TZ200 R695 225/45WR17 TZ700 R1095 195R14C 235/65VR17 4x4 Tyres
MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01
R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195
14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4
15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4
Run Flat Tyres
ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595
17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4
4x4 Tyres
R623 DUELER HP Sport Extra Load 215/R15C ATX All Terrain R1095 265/65SR17 D694 All Terrain 215/80R15C Destination A/T R895 245/75R15C ATX All Terrain R1455 245/75R15C Destination A/T R1255
R785 R1995 R2295
18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US
‘My School Cards” accepted at all stores.
DWFCOLLECTIVEAQ516307/VI
www.autoquip.co.za
FREE
INSTORE
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21Nov - 31 Dec 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Vista
40
Donderdag 13 Desember 2012
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
GREATGift Ideas Christmas
Led Lenser P2
Led Lenser H4
Led Lenser 15
Super Tool 300
Wave Tool
R140
R110
R215
R1029
R1200
Rebar Tool
Leatherman Style PS
4x Mini Cast-Iron Pots
Safari Kitchen Tool
Ultra Tec Camping, Cooler, Picnic Bag Set
R260
R295
R249
R700
Hammock Chair
Potjie Splash
R395
R180
R650 Small Comppressor
Heavy-Duty Ice Maker
R895
R2990
WHILE STOCK LAST
ChristmasCLEARANCE SALE Queen Air Bed
Was: R169-00
R85
Cobb Kitchen in a Bob
Was: R1990-00
R1690
Hanging Cupboard
Was: R350-00
R120
Single Bed
Was: R129-00
R59
Knife and Board Set - 8 Piece
Was: R119-00
R90
Trays (Serving Platters)
Was: R130-00
R75
Washup Single standup Basin
Was: R990-00
R590
Was: R220-00
Gas Lamp
BBQ Set 5 Piece in Zipperbag
R140
Was: R235-00
Traveling set of 3
Was: R990-00
R650
Bigfella Chair - Directors heavy Duty Kids Life Jackets - Opink & Blue Humming Bird Portable Fish Finder
Was: R695-00
R380
Was: R530-00
R390
Was: R2830-00
R1500
R150
Cupboard Scissor Frame
Was: R550-00
R350
Snack Tray 4 Division Square
Was: R99-00
R69
Scissor Frame Bedside
Was: R490-00
R240
Mobi Cool 8litre Cooler
Was: R599-00
R499
WHILE STOCK LAST
Vista
42
Donderdag 13 Desember 2012
MOTORS
New technology examples to change driving lights, the driver can also receive information about how long it will be before the light turns green. Emergency Vehicle Warning This alerts the driver to the presence of nearby emergency vehicles, allowing him or her to create free passage well in advance and without being taken by surprise. This can be of benefit in the evening and at night
A FEW examples of application areas for the new technology: Green Light Optimum Speed Advisory Via a transmitter in the traffic light, information is provided regarding the optimum speed for a car to maintain in order to pass through a succession of green lights, thus avoiding unnecessary braking for red. At red
in urban areas where emergency vehicles use their sirens more sparingly out of consideration for nearby residents, and also if loud music is playing in the car. Road Works Warning This alerts the driver to road works. Construction vehicles and heavy equipment can transmit information to vehicles well
in advance of the site. Drivers can thus receive information about changed speed limits and altered routes near the work site. The system can also keep the driver informed about the remaining distance before the end of the long road-work zone. Slow Vehicle Warning Slow or brokendown vehicles in the roadway transmit a warning to other ro-
ad users. Receiving information well in advance can cut the risk of unpleasant surprises in traffic and thus reduce accidents. Traffic Jam Ahead Warning This will alert the driver to traffic stops or tailbacks. Since vehicles to the rear are alerted that there is a stop further ahead, there is less of a risk of accidents. Weather Informa-
We pawn any vehicle Hiring of Piggyback & Trailer
2003 Nissan Bakkie 1400 with Canopy
2005 Toyota Tazz 1.4
1998 Mazda 323 Midge H/Back 2001 Toyota Tazz 1.4 Sporty 2002 VW Polo Classic 1.4
formation about parameters such as road signs and their location on the route. Emergency Electronic Brake Light Vehicles that break down on the road create dangerous situations both for drivers and passengers in the stricken vehicle, as well as for other road users. CAR 2 CAR warns if a vehicle suddenly slows down. Motorcycle Ap-
SA DRIVING SCHOOL
188 Stateway, Bedelia, Welkom, 9462 Office: 057 352 6444 Fax. 057 352 6444 Cell. 082 209 3885
Shirley 084 261 1172
tion The system will issue a warning about local bad weather such as heavy rain, hail, snowfall or icy roads. In-Vehicle Signage CAR 2 CAR provides information about regular or temporary speed limits. This information is provided by communication units along the road that can pass on in-
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
DRIVING CLASSES SPECIAL LEARNERS LICENCE
2001 Ford Bantam 1.6i Bakkie NO Canopy
R65 000
2005 M/Benz C200 Comp
R55 000
2010 Tata Indica Finance: R58 995
CASH
R55 995
R46 995
1998 VW Citi Golf 1.8
R43 995
2008 Nissan Navara 2 x 4D NO Canopy
R179 000
R20 000 CASH BACK
R10 000 CASH BACK
DEMO R10 000 CASH BACK
R50
2001 Audi A4(Voetstoots)
R47 995
2008 Opel Corsa Sport Bakkie NO Canopy
R93 995
R239 900
R169 900
2012 Nissan NP200 1.5DCi
Gerry Couvaras 083 726 6123
We are open during the Festive Season. May all yours dreams come true this Christmas season, we wish you a prosperous 2013.
R259 900
R164 900
2012 Nissan Juke 1.6T
2009 Toyota Corolla 1.6 Professional
R129 900
R109 900
R213 900
R10 000 CASH BACK
2009 Nissan Qashqai 2L DCi www.welkomnissan.co.za
Please Call Me Number
Willem
Stephen
Anton
Jaco
FACTORY DEMO
2011 Nissan Micra 1.2 Visia + DEMO 3 Available
2012 Nissan Micra 1.5 DCi
R134 900
2010 Ford Fiesta 1.4
2009 BMW 325M
NOW only
R55 995
2010 Nissan X-Trail 2.5 4x4
2012 Nissan Micra 1.2 Acenta
R289 900
R29 000
R229 000
2010 Nissan Navara Kingcab 2.5D
R109 900
1999 VW Citi Golf 1.8 (Voetstoots)
2008 Toyota Quantam Fekele
R239 000
R239 900
R53 000
10 CL AS SE S
R45 000
proaching Indication Motorcyclists are among the most vulnerable road users and in order to improve safety CAR 2 CAR informs other road users if there is a motorcycle nearby. Red Light Violation Warning Traffic lights that communicate with cars make it possible to alert a driver who has not noticed a red light, for instance by activating a prominent sound and light signal in the car. This technology also makes it possible to warn a driver going through a green light if another vehicle is about to cross his/ her path by mistake. Volvo’s all-new V40 premium fivedoor hatchback, recently launched in South Africa, is a clear indication of the hi-tech route in which Volvo is moving. Volvo is the most human-centric car brand in the motor industry and the new Volvo V40 is a clear example of how such features can make your driving experience safer and more enjoyable. – Volvo Car South Africa
Welkom Nissan
- 079 340 5983 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
R170 900
R10 000 CASH BACK
2007 Nissan Murano 3.5 Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
43
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
IMPROVED
STRATA 2
AFRICA’S FAVOURITE BUSHDOME TENT
R3690
R550 NEVADA
R999
POLY-RIPSTOP TENT
R6990
R2499
SIERRA
POLY-RIPSTOP TENT
R8690 NEBULA
R399
5 MAN 3x3 TENT
HD OUTDOOR EDITION Model XG10020
Model: XG10201
R3175
DOME TENT
R445
WAS R1795
R1480
R999
HDHERO 2 MOTORSPORTS EDITION
FLINDER
R3325
HDHERO 2 SURF EDITION Model XG10101
R3175
HD HERO NAKED
Model XG1 1000
R2370
CHAIRS•CHAIRS•CHAIRS•CHAIRS•CHAIRS
Directa Chair
Grootboet Chair
R695
R550
Grootbaas Chair
R450
Oztent King Kokoda Chair
R595
Moon Chair
R695
Vista
44
Donderdag 13 Desember 2012
ARTS&CULTURE/KUNS&KULTUUR
Hare hou môre weer uitstalling Marti Will DIE 74-jarige Lorraine Hare, ’n bekende olieverfkunstenaar van Odendaalsrus, hou van 14 Desember vanjaar weer ’n kunsuitstalling van haar eie werke by haar huis by Boekenhoutstraat 10, Residentia. Dit sal alles nuwe werke wees. Lorraine woon al 11 jaar op dié dorp en is landswyd bekend vir haar mooi olieverfskilderye. “Ek vind dit baie aangenaam om op ’n plattelandse dorp te woon. Dit is baie rustig en dit is hoe ek die lewe verkies,” sê Lorraine. Sy het ’n passie vir kleur. Dit is vir haar ’n uitdrukking van lewe. Sy sê ’n landskap- of stillewetoneel is nie bome of berge of blomme nie, maar ’n samestelling van verskillende kleure en vorms.
“Vir my is kleur ’n emosie van die lewe.” Lorraine is dankbaar oor die gawe wat God aan haar gegee het. Sy sê sy het reeds as kind graag geteken en ingekleur en verkies verf bo al die ander mediums. Sy skilder en bepeins die lewe. “Die mense hier op Odendaalsrus is baie vriendelik en aangenaam.” Sy het al baie gereis, in SuidAfrika, in die Midde-Ooste en die verskillende eilande daar. Die meeste van haar skilderye is uitbeeldings van die Vrystaatse vlaktes, wat vir haar die mooiste is. Lorraine is veral lief om met olieverf en pastelle te skilder. Sy het ook ’n permanente uitstalling van haar olieverfskilderye by haar huis. Rig navrae aan Lorraine by 082-841-1995
DIE sangers en toneelspelers van Masquerade.
Opvoering vol emosie Marti Will MASQUERADE, wat deur die Welkom-sangstudio by Koningkrykbediening in Welkom aangebied is, het rou emosies by baie mense losgemaak. Die opkoms met die aand van die produksie was goed en positief. “Ons is baie dankbaar teenoor ons Hemelse Vader vir Sy guns wat Hy vir ons by mense gee. Ek dink mense het opnuut besef dat hulle nie alleen hoef te staan nie. Ons
Singing sensation signed
LORRAINE HARE met een van haar stilleweolieverfskilderye.
THE 17-year-old model and pop singer Lizelle Smit from Parys in the Free State is now signed by a local company, Taaibosville Entertainment, as both model and artist. She has just released her first album, Time is a Gift, which contains ten songs. Lizelle was also one of the artists who entertained the crowd at the recent Candle Light Celebrations which was held at Welkom Central Park. Lizelle, accompanied by her agent, DJ Taaibos, and other local models from Taaibos Entertainment will be interviewed live on Lefika FM on 15 December between 09:00 and 10:00. They will also make their appearance at the Bikini Car Wash fund raising event the same day at the Engen Garage in Oppenheimer Park from 11:00. Contact DJ Taaibos on 073-060-1136.
word elke dag omring met wonderlike mense wat daar vir ons wil wees. Kom ons maak gebruik van elke geleentheid om uit te reik na die mense om jou. Ons elkeen het ons eie stryd waarmee ons worstel. Hoekom sal ons dit alleen wil doen? God het ’n droom en ’n plan vir jou lewe. Dit is wat baie mense opnuut daardie aand besef het,” sê Pieter van Rooyen, ’n dosent van die sangskool. Dit was die eerste keer dat die Welkom-sangstudio drama met
sang gekombineer het. “Masquerade was net die begin van nog vele meer wat volgende jaar aangebied gaan word,” sê Van Rooyen. Volgende jaar begin die skool met ’n drama-afdeling wat aangebied word deur Jaco Joubert, ’n bekende in die toneelwêreld in Welkom. “Ons is opgewonde oor volgende jaar en glo dat dit ’n groot jaar vol opwinding gaan wees,” sê hy. Vir inligting oor die sangskool bel Tania Snyman by 082-561-7677.
WELCOME to the Hotel Transylvania, Dracula’s lavish fivestake resort, where monsters and their families can live it up, free to be the monsters they are without humans to bother them. On one special weekend, Dracula has invited some of the world’s most famous monsters, Frankenstein and his bride, the Mummy, the Invisible Man, a family of werewolves, and more, to celebrate his daughter Mavis’s 118th birthday. For Dracula, catering to all of these legendary monsters is no problem, but his world could come crashing down when one ordinary guy stumbles on the hotel and takes a shine to Mavis. It is directed by Genndy Taryakovsky, and with screenplay by Peter Baynham and Robert Smigel. The story was written by Todd Durham, Dan Hageman and Kevin Hageman. The cast includes Adam Sandler (Dracula), Andy Samberg (Jonathan), Selena Gomez (Mavis, Kevin James (Frankenstein) and Fran Drescher (Eunice). Other movies showing at the Metro Cinemas in Welkom are TAKEN 2, Step Up 4, Pretville, Paranormal Activity 4 and Diary of a Wimpy Kid – Dog Days.
Huge incentive for young artists EEN van Lorraine se landskapskilderye.
’n OLIEVERFSKILDERYE van leeus.
LIZELLE SMIT
EMERGING artists are being encouraged to prepare their work for entry into the 2013 Absa L’Atelier art competition. Held annually in partnership with the South African National Association for the Visual Arts (SANAVA), the Absa L’Atelier art competition is regarded as one of South Africa’s most prestigious and longest running art competitions. It has launched the careers of many South African artists who have become household names on a global level. To help promote the 2013 competition, Absa undertook an experiment to see whether there was a substitute for real experience. Working with their advertising agency, The Jupiter Drawing Room (Johannesburg), they hypnotised young artists and told them they were in Paris, New York or on the Island of Sylt, places they had never visited
before and the destinations which the winning artists will receive residences in. While under hypnosis and believing they were in these cities, they created artworks showing what they saw. The competition is open to young emerging artists between the ages of 21 and 35, giving them the opportunity to receive recognition for their work and develop their talents abroad. Entries to the competition can be submitted from March 2013 and artists are encouraged to begin work on their pieces in anticipation. The winning artist wins a range of prizes including cash as well as a coveted opportunity to study at the Cité Internationale Des Arts in the heart of Paris. Emerging artists looking to enter can find more information and download the entry form, by logging on to: www.absalatelier.co.za.
Vista
45 Switch A102222/A
Donderdag 13 Desember 2012
K e k e i r l s e w t s e insk e F
a
Pampers Premium Care 2 pakke
o pe
•Beskikbaar in newborn, mini, midi, maxi en junior
KOOP 2 KRY NOG 1 GRATIS
nou R260.00 Koop 2 pakke doeke en kry ‘n pak Sensitive Wipes GRATIS
S-26 Progress 3 900g
• Geskik vir 1 – 3 jaar • Beperk tot 3 per klant • Koop 6 kry 3 GRATIS
KOOP 2 KRY NOG 1 GRATIS
S-26 Progress 3 Gold 900g
nou R110.00
SLEGS BY REGGIE’S
75191/2/3/4/6
nou R120.00
SLEGS BY REGGIE’S
• Geskik vir 1 – 3 jaar • Beperk tot 3 per klant • Koop 6 kry 3 GRATIS
64766
nou R399.90
Maxim Luxe Karsitplek
• Geskik vanaf 0–18kg • Uiters gemaklike verstelbare karsitplek met ‘n 5-punt harnas vir jou baba se veiligheid
Chariot Hoë Stoel
• Geskik vanaf 3 jaar • 4 x Verskillende voertuie om van te kies • Sterk en duursaam
nou R129.90
nou R99.90 Mega Bloks Houer met 70 Stukke
ELK
86298
• Geskik vanaf 3 jaar • 70 x Stukke
56558
23691
CAT Junior Collection
was R169.90
• Geskik vanaf 4 maande • 5-Punt veiligheidsharnas
nou R599.90
75978
was R299.90
nou R199.90
SLEGS BY REGGIE’S
06219
Hello Ki y Roller Disco
•Geskik vanaf 4 jaar •Unieke opvou-en-dra ontwerp
was R99.90
SLEGS BY REGGIE’S
Dirt Fox Afstandbeheerde Voertuig
was R85.00
• Geskik vanaf 4 jaar • Oulike feëtjies en hul vriende is net die regte grootte vir klein handjies
• Geskik vanaf 3 jaar • Afhaalbare kas • Sluit 3 x karre en toebehore in
60305
68498
Li lest Pet Shop Sky Fairies
Racing Rascals Vragmotor
nou R70.00
• Geskik vanaf 4 jaar • Volfunksie afstandbeheer • 4.5 km/h
nou R60.00
was R199.90
nou R149.90
was R399.90
nou R299.90
83705
60511
Baby Born Dokterstel
74885
• Geskik vanaf 3 jaar • Sluit 1 fopspeen, 3 pleisters, mediese spuitnaald, babakoorspen, stetoskoop, otoskoop, doktersak, 1 babadoek, 1 nagemaakte roomyshorinkie, bord en lepel, 1 bottel bottel en ‘n potjie in
nou R129.90
Spy Gear Viper Blaster
• Geskik vanaf 6 jaar • 2-in-1 verlengbare skietwapen
47289
was R179.90
nou R139.90
Mr Snowman Roomysmaker
LeapPad Disney Princess Konsolebondel
•Geskik vanaf 4 jaar •Maak ‘n ‘snocone’ in jou gunsteling geur
nou R129.90 68140
Reflex Swingball Refl ex Sokker
• 4GB Geheue • Sluit 7 eksklusiewe agtergrondontwerpe en 2 velle met plakkers
was R1799.90
SPAAR
R300
15525
nou R1499.90
•Geskik • Geskik vanaf 6 jaar •Speel • Speel alleen of saam met maats •Unieke • Unieke oprolaksie Perfek vir doelwagteroefening
93860
was R4699.90
nou R3999.90 PS3 500 GB Konsole + Need For Speed Most Wanted + Ekstra Beheerder
XBOX 360 Call of Duty Black Ops 2
XBOX 360 Need For Speed Most Wanted
Leap Frog ‘App Centre’ Aflaaikaart
was R699.90
was R599.90
nou R199.90
nou R599.90
nou R499.90
80354 86741
89140
was R149.90 elk
nou R129.90
PS3 Far Cry 3 OF PS3 Medal of Honour Warfighter Warfi ghter
ELK
was R599.90 elk
nou R499.90 ELK
86861/87591
86746
nou R45.00
nou R129.90
ELK
The Brave
Ice Age Continental Drift OF Madagascar 3 Europe’s Most Wanted
86763/86766
Koop aanlyn by www.reggies.co.za Geldig 11 - 24 Desember 2012 Vir jou naaste winkel, skakel asseblief 011 608-2465 gedurende kantoor ure
SLEGS BY REGGIE’S
86846
nou R59.90 ELK
73431/86847
Cars 2 OF Snowflake
47444/6
Reggie’s 12 x AA or AAA Batterye
Gebruik hierdie kaarte by Reggie’s
Vista
46
Donderdag 13 Desember 2012
Foto-kompetisie sluit vandag VANDAG is die sluitingsdatum van Vista se foto-kompetisie. Elke week het Vista die topfoto’s wat na die eindronde deurgedring het, gepubliseer. Ons het voorwaar die mooiste foto’s van die Goudveld deur jou oë gekry. Die wenner sal met die eerste prys van R6 000 van Knocks Stevens FujiFilm Express wegstap. Dit sluit in ’n koffietafel-fotoboek
van R3 000, ’n seildoek-druk van R 2000 en ’n digitale druk van R1 000. Die tweede prys, geborg deur Photos by Ken for the Informed, is ’n pakket van R2 500. Dit sluit ’n volle fotosessie van 40 foto’s en ’n praktiese eendag-fotokursus in. Die wenner sal volgende week in Vista se laaste uitgawe vanjaar aangekondig word.
MEGAN CRAUSE van Virginia het die waterval by die Swallows net ná die heerlike reëns afgeneem.
IZAAN MOUTON het die unieke foto van ’n kameelperd in die Willem Pretoriuswildre servaat in ’n perfekte oomblik vasgevang.
CARYN LLOYDEVANS took this photo of the old Brand Shaft next to the Training Cen tre. A typical winter sunset, with smoke from a veld fire hovering over the shaft.
POTTIE POTGIETER het die beelskone foto van die Tikwevlot op die Sandrivier met sonsondergang geneem. Dit is ’n besonderse tydlose oomblik wat nie altyd raakgesien word nie.
BEN DE LANGE het die foto van Welkom se casino geneem.
ROZAAN LATEGAN van Hennenman het die pragtige spinnekopweb gesien toe sy haar motor se ligte aangeskakel het.
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
DIÉ regeringsamptenare wil kommunikasie met die media verbeter. Van links is Ingrid Setlhare, senior kommunikasiebeampte in die distrik Lejweleputswa, Albe Topkin, dis trikkoördineerder, Mojalefa Senokoatsane van die Fezile Dabidistrikmunisipaliteit en Lehlohonolo Manoto, senior kommunikasiebeampte in die distrik Lejweleputswa.
Wil kommunikasie verbeter
EEN van die redes waarom talle Suid-Afrikaners nie goed ingelig is nie, is moontlik omdat hulle nie lees nie. Só meen Albe Topkin, distrikkoördineerder van die regering se kommunikasie- en inligtingstelsel. Hy sê die regering gaan gevolglik sy kommunikasie- en inligtingstelsel opskerp. Op ’n media-inligtingsessie in Welkom het hy gesê daar sal veral op opvoeding, sekuriteit, gesondheid, die ontwikkeling van plattelandse gebiede en werkskepping gefokus word. “Ons wil ’n uitstekende diens aan die mense van Suid-Afrika lewer. Hulle verdien dit.” Hy het gesê ’n groot persentasie van die burgers is oningelig en verwag van die regering om werk te verskaf. “Dit is die regering se plig om mense te help om sakeondernemings te begin en die media help baie deur inligting te gee.” Hy het gesê dit is belangrik dat meer mense bereik moet word. “Ons wil ’n vennootskap met die media vorm sonder om die onafhanklikheid van die media in die gedrang te bring.” Hy het gesê die regering doen alles moontlik om die lewensgehalte van mense te verbeter. In Suid-Afrika gebruik 3% van die inwoners nog die emmerstelsel. Hy het gesê dít sal binnekort iets van die verlede wees. Volgens Topkin gaan 2013 ’n goeie jaar wees.
Ann's Potteries Pleinstraat 3 Virginia (Langs Megabus)
Tel: 057 212 3717 Sel: 073 908 3516
Kersmark 14-22 Desember * 14 Des. - 8hoo-18hoo * 15 Des. - 8hoo-14hoo * 17-21 Des. - 8hoo-18hoo * 22 Des. - 8hoo-15hoo
Gesluit 25 Desember tot die 8ste Januarie. PLEK: ANN'S POTTERIES ADRES: PLEINSTRAAT 3 - TEL: 057 212 3717
KOM BESKOEK ONS VIR 'N HEERLIKE KOOP ERVAARING
PLUS
R 4X4
RMANCE O
PERFO CED HIGH N A V D A N A
OURSE DRIVING C
TERMS AND CONDITIONS APPLY THIS PROMOTION IS EXCLUSIVELY AVAILABLE AT 160 Hi-Q OUTLETS COUNTRYWIDE UNTIL 31 DECEMBER 2012 FOR MORE DETAILS VISIT YOUR NEAREST Hi-Q OFFER VALID WHILE STOCKS LAST.
Formula One Tyres
182 Jan Hofmeyrweg Welkom
WE ARE OPEN ON 17 DECEMBER FROM 08:00 - 15:00 Tel: 057 396 3811/2 hiqformulaone@live.com
47
Vista
48
Donderdag 13 Desember 2012
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
KLEI BAKSTENE IS BETER!
18 ct GOUD: R200/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
Michael Albertyn-seetoneelskildery. Splinternuwe Sony-DVD-speler. Lessenaar. Glasblad- eetkamertafel en 'n selfoon, alles soos nuut. 082 621 8989. ONS KOOP 2de handse meubels, allerlei, voertuie onder R30 000. 0825386024/0747911290. We buy 2nd hand furniture, garage items, vehicles under R30 000
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680 VHS VIDEO'S cassette's to convert to DVD's. Contact Hannes or Anrika Botes 072 444 3397/072 444 3394 all hours.
2 X SWART Staffordshire reuntjies te koop. 7 weke oud. Ingeënt & ontwurm. Kontak 082 215 3840.
'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 EK KOOP tweedehandse klere, skoene, linne, gordyne en breekware teen die beste kontantpryse. Ek besoek u tuis. Skakel Andre (072 185 8217 GIANT bicycle, R2 800. Gary Fisher bicycle, R1 500. Indoor Trainer, R1 100. Ladies' bicycle, R300. 083 226 0360 SUPER agterkwarte, +- 60 kg @ R46.00/kg. Geslagte varke, +- 35 kg @ R32.50/kg. Geslagte skaap, +- 23 kg @ R48.00/kg. Skakel Cecelia (057-7331613 of (0844132856
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AT RIC-SHAW CONSTRUCTION - we are open during the festive season for all building, tiling, painting, roof leaking etc. Call 082 882 3211
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
BULL TERRIER hondjies te koop. 6 Weke oud, reeds ingeënt en ontwurm. R500. Skakel Ansa 083 235 6554 GEREGISTREERDE Duitse herdershondjies. Groot bouvorm, baie goeie gesins- en waghonde. Ingeënt en ontwurm. Skakel 082 771 3394 - Kroonstad GRATIS JACK RUSSELS Vereiste: Goeie huise asb. Eienaar trek na w/stel. 0573523470/073 535 1131/ 073 535 8635 JACK RUSSELLS: Opreg geteel. Rooibruin-enwit. Ingeënt en ontwurm. 6 Weke oud. R400 elk. 083 424 3824. LABRADOR-hondjies: Goudbruin en swart. Opreg, maar nie geregistreer. Gebore: 24-11-2012. Beskikbaar: 24-12-2012 en dan 26-12-2012. R500 elk. Baie mooi. Die ideale Kersgeskenk. Skakel vroegtydig 076 690 2618.
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!
PERSIESE KAT te koop. Mannetjie, geregistreerd, 8 maande oud. R1500. Skakel Chantal 072 725 4555
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
TWEEDEHANDSE JAGGEWEER gesoek om te koop. Skakel 072 675 2530
OPREGTE MINIATUUR worshondjies - swart en "tan" - kortbeen. R500 elk. Pa is Kusa geregistreerd. Skakel 073 179 2925 OPREGTE TRI-COLOUR basset hondjies - gebore 24/11/2012. Skakel Charlotte 083 799 2038 ROTTWEILER hondjies te koop. Opreg. 7 Weke oud. Ontwurm en ingeent. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328 ROTTWEILERS, 10 weke oud, klaar ingeënt & ontwurm, R500 stuk. (0834691540. SWART PUGS te koop - ± 6 weke. In-entings-sertifikaat. R800 elk. Skakel 073 753 8768
BUDGIES MET HOK en verskillende kleure ringnekke en broeipare. Skakel 082 927 6635
Goldfields Garden Services We service Industrial areas; Churches and residential areas. For quality work and best prices, call 057-3544124/ 083 369 0290
HERSTELWERK aan u motor, bakkie, trok en trekkers. Meganies en elektries. 082 847 3664 of 076 501 1969
HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION
Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.
Call Hendrik 082 373 8962
J&B KONSTRUKSIE
Vir grasdakke, lapas, algemene bouwerk en verfwerk Skakel Vincent 072 741 5047
Carpet Cleaner
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025
Monday - Sundays (24 Hours)
ELECTRICIAN for all electrical work. Open over festive season. 082 372 9973.
QUALITY GUARANTEED
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918
FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 073 945 8940
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
SOEK U GOEDKOOP BEHUISING OF KANTOORRUIMTE? TIMBER LOG HOMES IS JOU ANTWOORD! Helfte die prys van konvensionele bouwerk. CHRISTO: (083 290 4473. ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3556282 or Roux (082 815 2331.
SOEK, KOOP, VERKOOP
PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090 SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345. VERBETERINGE, veranderinge, opgradering, herstelwerk, staalwerke, aanbouings. Professioneel met toesig. Skakel 073 945 8940 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:
WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS &
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
NCRDC1486
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
Lapa's (Thatced roofs) 10 years professional experience NEW FIRE RETARDANT
THATCH MARSHAL 8000 THATCH TREATMENT 5 YEARS MAINTENANCE FREE PROTECTION AGAINST UNFORESEEN FIRE! EMILE 082 440 3537
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!
AVOID BORROWING TO PAY DEBT
Niel Dannhauser
1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS
FINANCE AVAILABLE
ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
OPEL CORSA 1.7 DTI LAW 2007- geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
APRILLIA PEGASO 650 fuel injection top box & panniers - new tyres 1700km. R38 000 neg. Call Anton 083 610 2953 BIGBOY SCOOTER bike 2011 model 125cc - R6500 of naaste aanbod. Skakel 082 770 5460 HONDA 1987 150 TE koop teen R30 000 onderhandelbaar. Skakel 073 361 8038 YAMAHA 250 YBR 2001 te koop. R22 000 ohb. Puik toestand. Skakel 079 150 6848/079 621 1149
VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN 072 773 6313/076 458 5076 - Bel my as jy jou voertuig wil verkoop. * 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.
HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594 KENTREK MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 / 082 922 3083 - Dewald Roux TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
GARAGE DOOR GALAXY BRIDGING BEST PRICES ON WOODEN GARAGE DOORS!!! WE SUPPLY THE TRADE, INSTALLERS AND PUBLIC. JOE : 072 592 6666 ANTON : 083 501 0659
LOAN: R2500 - R100 000. Cellphone contracts also available. ID, payslip, 3mnth bank statement. Black listed welcome. 072 650 8764. Fax: 0865456616 Gumedej@hotmail.com
TC DEBT COUNSELLORS
GENERAL ROOF REPAIRS
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0787511411 /(0767561554 / (0829250390. WE WILL HELP YOU!
CASH
while waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!! KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AANDAG: Motors gesoek. Betaal topprys. Ons kom na u toe. 082 847 3664 of 072 306 9111. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 CHEVROLET 2010 SPARK 1.2L - geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 COLT 2009 2400I L - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Chrsito 082 822 4353 FORD FOCUS 2006 2.0 Trend A/T - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marissa 074 292 4919 GESOEK: ONDER R30 000: Kar of bakkie. Skakel Muriel 082 068 0929
MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages
Get MAX for your Vehicle. Park and sell. Wessie 082 847 3664 HYUNDAI GETZ 1.4 HS, 2008. Geen deposito. R1950 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 KANTOORURE.
ISUZU 2010 KB 250 LWB geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C , D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Stefanie 076 944 0676
RC
SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479
Specials:
New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.
FORD RANGER 2002 2.5 Hi Trail D/C 4x4 - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
JEEP CHEROKEE 3.7 SPORT 2003 R2590 per maand, bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Cois 082 940 9461 NEW LDV'S Isuzu-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Adrie 084 615 6681 NEW LDV'S Isuza-Ford-Mazda. S/C, D/C and X/CAB and any other new vehicles. Financing available if you are creditworthy. Please call Khwaza 083 392 4317 NISSAN LIVINA 2.6 VISIA - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011 1.2 Visia - geen deposito - R2360 per maand. Skakel Bertus 082 794 4685 OPEL ASTRA 2002 1.6 CDE - geen deposito - R1750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 13 Desember 2012 OPEL CORSA 2009 1.4 Enjoy - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1695 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
Boedel Wyle: F Sorrentino Boedelnommer: 12298/2012 NTHA IS LOOKING for sleep out domestic work or Auxhilior social worker. 071 077 3324
3 SLKP, 2 badk, oopplan kombuis, elektroniese skuifhek, elekt omheining, interkom, gesamentlike swembad, koopkrag. R3800p.m 0846134784 - Danie WELKOM: R3 300 p.m. 2-Slpk, toesluit motorhuis + afdakke, tuin, sentraal geleë. (083 3363 012.
KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.
1 SLKP IN Welkom - R2000; 1 Slkp woonstel in Virginia R1900; 2 Slkp in Virginia - R2300. Skakel Hendrik 082 373 8962 ENKEL, SELFSORG-eenheid beskikbaar - 1 Jan. 2013. Veilige parkering, skoonmaakdiens, DSTV. Gesogte area. 0721408833 RIEBEECKSTAD: Ten volle gemeubileerde 2 slk w/stel. W&L ingesluit. R3500 p.m. Skakel 078 708 3873 Skakel Willem
ADMIN POS - Bakkie Boutique. Algemene kantoorwerk, boekhou, ontvangs, verkope, rekenaarvaardig. Afr/Eng Sprekend. Salaris onhb. CV na bakkieb@telkomsa.net Onderhoude in Jan 2013 Kandidate sal in kennis gestel word. BEMARKINGSAGENTE benodig vir TAG MAGAZINE - eie vervoer 'n vereiste. Basies + hoë kommissie. Stuur CV na kruger@bitsis.co.za "FUNKY"kroegdames en mans vir "upmarket" restaurant en nagklub gesoek. Skakel Michelle 0836976992 HUISHULP GESOEK wat kan inslaap, kan kook en veral goed is met kinders. Vorige werksverwysings asb!. Skakel 082 389 4415 LOOKING FOR computer IT background to be trained as marine surveyor. Must enjoy a bit of outdoors & willing to travel. Electronics will be an added bonus. Please attach copy of Id . CV's can be send to Dez@ttmarine.co.za or 0866551752
Elite School of Health Care
Professional Health Care Worker Training 3 Months full time classes Affordable payment options Excellent employment opportunities
REGISTRATIONS OPEN FOR 2013. Discount for all early-bird registrations!
Included in cost: DECEASED ESTATE PROPERTIES FOR SALE: RIEBEECKSTAD: Modern 3 bedroom, 2 bathroom home with pool R680 000-00. CBD - Good investment One bedroom neat flat in secure complex in centre of town - R250 000-00. VIRGINIA - Neat, sturdy 3 bedroom home with offices and pool - R575 000-00. CONTACT HELENA (073 3616 434 TO VIEW ANY OF THE ABOVE.
STANDS for sale along river and game camp, close to Welkom. Prices range between R50 000 and R350 000 neg. Terms possibly available. 083 627 3947.
PRIVATE SALE: 4 Bedr, bar, jacuzzi, irrigation. Popular Street. Adress: 2 Uitkyk Street, Flamingo Park - R695 000 onhb 057-3921407/083 794 1407
POTCHEFSTROOM NWUPUKKE: BEKOSTIGBARE STUDENTEBEHUISING. Woonstelle te koop vanaf R299 000. 072 561 5703/15 Grootste verskeidenheid huureiendomme in Potch beskikbaar. 018 293 1858 www.justpropertygroup.c o.za
TE HUUR * * * * *
Meenthuise Woonstelle Huise Store Winkels
Hanterra VERHURINGS HENNENMAN TEL. 057-5732694 OF 081 270 6197
Uniforms Books
First Aid Certificate
Enquiries:
082 650 9316 Campus:
Protea House, 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn, Welkom
Boedel Wyle: A M S Viljoen Boedelnommer: 12019/2011 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 12019/2011; Van: VILJOEN; Voorname: ANNA MAGRIETA SOPHIA; Identiteitsnommer: 360802 0015 084; Laaste adres: DE WETSTRAAT 21, HENNENMAN, 9445; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN;
Boedel Wyle: M C C Dreyer Boedelnommer: 14912/2011
Boedel Wyle: P G Van Wyk - Boedelnommer: 10536/2012
BOEDELKENNISGEWING
PEGGY SOEK INSLAAPWERK Skakel 073 188 3761
MOTORFIETSSLEEPWA te koop. Skakel 082 341 3607.
RIEBEECKSTAD: R4 200 p.m. Dubbelgeriewe & swembad. (083 3363 012.
Vista
BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: FRANCESCO SORRENTINO Kennis word hiermee gegee aan alle krediteure en persone wat vorderings het teen die boedel van wyle FRANCESCO SORRENTINO (Identiteitsnommer: 310208 5003 185) (Datum van dood: 09/08/2012) (BOEDELNOMMER: 12298/2012) en in lewe woonagtig was te Waterkantstraat 113, Odendaalsrus, Provinsie Vrystaat, om binne 30 dae na plasing van hierdie advertensie alle vorderings teen die boedel in te dien by die adres van die Eksekuteur hieronder gemeld. BOEDEL WYLE F. SORRENTINO P/A CAROLINA SORRENTINO GERBERS JUNIUS PROKUREURS DAN PIENAAR RYLAAN 42A DAN PIENAAR BLOEMFONTEIN POSBUS 28688 DANHOF 9310 (VERW: Mnr. C. Gerber/SF/G12076)
Boedel Wyle: J H Nel Boedelnommer: 11461/2012 BOEDELKENNISGEWING PEACH & DU PREEZ PROKUREURS In die Boedel van Wyle: JOHANNES HENDRIK NEL, oorlede 20 SEPTEMBER 2012, BOEDELNOMMER: 11461/2012, gebore 26 OKTOBER 1966, Identiteitsnommer: 661026 5179 085, adres CEDIRSTRAAT 17, MERRIESPRUIT, VIRGINIA, nagelate eggenote: MAGDALENA DOROTHIA NEL, Identiteitsnommer: 700217 0032 089; Skuldeisers en Skuldenaars in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien by, en hulle skulde te betaal aan ondergetekende, binne 'n tydperk van 30 DAE vanaf datum van verskyning hiervan. J C DE CLERK PROKUREURS POSBUS 212 CLARENS 9707 TEL. 058-2561807 KONTAKPERSOON: MNR JC DE CLERK
Boedel Wyle: M A Maimane Boedelnommer: 1508/2012
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MOEKETSI NATHANIEL MABOTE, Identiteitsnommer: 650506 5313 084 met laasbekende adres te Longweg 284, Bedelia, Welkom en wie oorlede is op 30 Januarie 2012 met BOEDELNOMMER: 1508/2012; KREDITEURE en DEBITUERE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. B P KELLERMAN (JNR) SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-3527241 FAKS. 086 511 2424 (VERW: JHS/SN/U7165/5)
ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 14 DESEMBER 2012 TEL. 057-5731114 057-5731115 (VERW: BADENHORST/cn/V306)
SOEK, KOOP, VERKOOP
In die Boedel van Wyle MAGDALENA CATHARINA CORNELIA DREYER, Identiteitsnommer: 2906180024081, in lewe van VAN RENSBURGSTRAAT 39, HENNENMAN, 9445; BOEDELNOMMER: 14912/2011. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 13 DESEMBER 2012. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: A C DREYER POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732064 FAKS. 057-5732064
Boedel Wyle: M J Mankoe Boedelnommer: 11407/2012
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle M O K E T E J A C O B MANKOE, NR. 11407/2012, Identiteitsnommer: 650202 5939 08 2, wie oorlede is op 20/09/2012, in lewe van 2982/3 K5, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 14 DECEMBER 2012. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 6569) (VERWYSING: A STYGER/Catherine/AAM 71)
Boedel Wyle: M P Shabalala Boedelnommer: 10288/2012 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 10288/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: SHABALALA; Voorname: MZIBA PHINEAS; Geboortedatum: 1930/06/29; Identiteitsnommer: 300629 5150 084; Laaste adres: VAN ANDELSTRAAT 29, VENTERSBURG, 9450; Datum oorlede: 08/04/2012; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: LIMAKATSO CATHRINE TSHABALALA; Geboortedatum: 1939/10/10; Identiteitsnommer: 391010 0686 085; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: L C TSHABALALA, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 22/11/2012 TELNO: 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/T169)
Boedel Wyle: T A Du Rand - Boedelnommer: 4769/2012
49
Estate Late: H I Levine - Estate Number: 12658/2012 L D Leche / M D Hlalele - Case Number: 6733/2012
WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle PETRUS GERHARDUS VAN WYK, Identiteitsnommer: 340212 5001 08 6, met laasbekende adres te Janssensstraat 8, Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 11 AUGUSTUS 2012 met BOEDELNOMMER: 10536/2012. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0188) www.wesselssmith.co.za
Boedel Wyle: R Elder - Boedelnommer: 12710/2012
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle TERESA AMAY DU RAND (Identiteitsnommer: 590306 0122 08 2) in lewe van MERCUTIOSTRAAT 151, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 4769/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 14 DESEMBER 2012 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2012. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 4773] (VERW: A STYGER/Catherine/AAD 23)
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within thirty days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 12658/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: LEVINE; Christian names: HILTON IRVIN; Date of birth: 13 APRIL 1944; Identity Number: 4404135050087; Last Address: 34 BELLEVUE STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9469; Date of death: 12 NOVEMBER 2012; Name and (only one) address of Executor or Authorised Agent: LA GAMBALE INC, P.O. BOX 2004, WELKOM, 9460; ADVERTISER AND ADDRESS: LA GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460 DATE: 29 NOVEMBER 2012 TELNO: 057-3532963
Estate Late: D D Holloway - Estate Number: 12643/2012
WESSELS & SMITH ATTORNEYS
Application for Consent Use: H J Greyvenstein
www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ROSE ELDER, Identiteitsnommer: 470626 0065 18 8, met laasbekende adres te Nathaniel Rylaan 52, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 03 OKTOBER 2012 met BOEDELNOMMER: 12710/2012. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0194) www.wesselssmith.co.za
NOTICE In the Estate of the Late DONALD DAVID HOLLOWAY (Identity Number: 411211 5064 080), married in community of property to ELAINE YVONNE HOLLOWAY, who resided at 41 Mallard Road, Virginia, 9430 and who died at Virginia on the 31 October 2012. ESTATE NUMBER: 12643/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.H) E-mail: vga@mareeinc.co.za
APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 831 EXT: 2 TOWN: HENNENMAN NOTICE is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: HENDRIK JOHANNES GREYVENSTEIN intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 831 for the purpose of FRAIL HOME BASED CARE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 6 DECEMBER 2012 at 54 PRESIDENT STREET, HENNENMAN during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 13 DECEMBER 2012 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. H J GREYVENSTEIN APPLICANT
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6733/2012, in the matter between: L D LECHE Judgement Creditor and MOKETANE DAWID HLALELE (IDENTITY NUMBER: 690923 5393 085) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 23 JANUARY 2013 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 10:00. GOODS: 4-PIECE LOUNGE SUITE 3-PIECE ROOM DIVIDER PANASONIC TV LG DVD KIC FRIDGE NU-TEC MICROWAVE 1 HEAD PIECE 1 X DRESSING TABLE DATED AT WELKOM ON THIS 03 DECEMBER 2012. JUDGEMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 DOCEX 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/FT/Z16286/X05039)
CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782 WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
Jobless to Self-Employment Start a small business with potential to grow Olebo Crafts supplies unique products that are easy to sell and suitable for direct selling. Your market will be schools, photographers, churches, tourists, individuals and businesses. Buy from R3000.00 and double your investment in no time. To help you succeed we offer business support that includes training and assistance to source funding or finance to buy stock to those who qualify. SMS your name and town/city to 083 268 0735 and we will send you our contact details and confirm whether a road show is planned for your area.
Experienced Store managers and sales staff with good track record and
interest in fashion req. for dynamic fashion retailer for branch in Welkom. Managers must have at least 2 years fashion retail store management exp. Applicants must be target driven, motivated & admin skills a must have. Salary negotiable incl. attractive incentives benefits - med aid, prov fund, staff disc. e-mail larissa@ragesa.co.za or fax 011 608 0169/0410
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WE URGENTLY NEEDED
Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas
DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS*FITTERS *SHAFT BOILERMAKERS *SHAFT TIMBERMENS* DEVELOPING SHIFTBOSSES
Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
50
Donderdag 13 Desember 2012
'n Goed gevestigde tweedehandse motorhandelaar benodig die dienste van 'n Verkoopspersoon. Vereistes:
'n Mediese Praktyk benodig die dienste van 'n Debiteure Klerk.
Vereistes: Vorige ondervinding in bogenoemde en applikant MOET ondervinding hê van die Elixir program (Mediese program) Faks u CV na 057-352 6368.
Eie voervoer; Kode 8 rybewys; Kredietwaardig; FICA & FAIS van toepassing; I.O.B. gekwalifiseerd. Sober gewoontes Minimum 2 jaar ondervinding. Moet teiken georiënteerd wees,Verwysings van vorige werksondervinding. Ons bied 'n kompeterende salaris + kommissie Sluitingsdatum 28/12/2012 Faks CV na 057-3553032
Ideal candidates have:
Ideal candidates are:
Able to work without close supervision, Able to travel daily, Self-disciplined, Computer literate, Attractive remuneration package & incentive structure on offer
E-mail comprehensive CV by 19 December 2012 to: tertius@avuxeni.co.za
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
057 354 3006
VAKANTE GR R – POS AFRIKAANSMEDIUM (GESUBSIDEERDE POS) POS VANAF 7 JANUARIE 2013 BESKIKBAAR STUUR CV NA ODENSIA OF FAKS / E-POS NA 0573981724 / odensia@odensia.co.za AANSOEKE SLUIT 20 DESEMBER 2012 KONTAK GERUS DIE SKOOLHOOF BY 082 855 0089 VIR MEER INLIGTING.
CALL FOR NOMINATION FOR COUNCIL MEMBERS AT GOLDFIELDS FURTHER EDUCATION AND TRAINING (FET) COLLEGE IN TERMS OF SECTION 10(4)(B) OF THE FET COLLEGES ACT 16 OF 2006 (AS AMENDED)
National Training Provider seeks a Regional Manager to manage operations in Free State Excellent Marketing & Selling skills, Strong Leadership qualities, Managerial experience, Great People skills
Primêre Skool Odensia
The minister of Higher Education and Training invites members of: (a)the public; (b)national organisations representing FET students, university principals, universities of technology principals, principals of FET colleges, other higher education colleges, private higher education institutions, private FET colleges, the furthereducation sector, the distance education sector, educators, organised business, organised labour, provincial government, municipal government; (c) members of the business community; (d)research and science councils; and (e)relevant non-governmental organisations. To nominate persons by virtue of the fact that they can give expression to: · · · · ·
Ensuring that the functions of the council or interim council are performed according to the highest professional standards; Ensuring that the council or interim council is broadly representative of the further education and training system and related interests; Ensuring that the council members have a thorough knowledge and understanding of the further education and training sector; Appreciating the role of further education and training in reconstruction and development; and Ensuring that the council is broadly representative of the community served by the public college in respect of race, gender and disability.
Five (5) positions are available on the council of Goldfields FET College. Nominations are to be made on forms available from The Department of Higher Education and Training, contact Mr K Pole, Tel: 012-3125014, email: pole.k@dhet.gov.za Nominations made in reply to this notice must be submitted by 15 January 2013 to: The Director-General, Department of Higher Education and Training, for attention: Dr MMA Maharaswa, Private Bag X174, Pretoria, 0001.
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
THE Boitekong Public School in Meloding is proud of their first soccer team who won all their matches during this season and received the title as the Harmony Cup winners. Pictured is the team with their coach celebrating this achievement. SHAUN REY NOLDS, ’n leerling aan die Goudveld Hoërskool, is as die sportman van die jaar aangewys.
Part of this netball family THE u.13 netball team of the Boitekong Public School is the overall league members among the Meloding Schools. Pictured is the team with their coach.
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
KESCHIA SCOR GIE, ’n leerling aan die Goudveld Hoërskool, is as die sportvrou van die jaar op die skool se jaarlikse prysuitde ling aangewys.
51
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
CALLING FOR PUBLIC COMMENTS ON PROPOSED DRAFT POLICIES OF MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY Notice is hereby given in terms of Section 25 of the Municipal System Act No 32 of 2000, read in conjunction with Section 22 of the Local Government Municipal Finance Management Act No 56 of 2003, that Matjhabeng Local Municipality has approved number of draft policies for at its various Council meetings. Comments on the Proposed Draft Policies are hereby invited from any member of the public, municipal official or any organ of civil society. The Proposed Draft Policies are available for perusal at the following places: · Community Libraries across Matjhabeng towns and townships · Municipal units: Welkom/Thabong,Virginia/Meloding,Ventersburg/Mmamahabane, Hennenman / Phomolong, Odendaalsrus / Kutloanong, Allanridge / Nyakallong · Matjhabeng main building (at the front security desk) · Matjhabeng Procor Building (at the front security desk) · www.matjhabeng.fs.gov.za Comments can be faxed to (057) 352 7415 or personally delivered to the Units on or before 28 December 2012. Or Mail to: PO Box 708, WELKOM 9460 Enquiries can be directed to the Executive Director Strategic Support Services, Mr. S. Makhubu telephone (057) 391 3171 or personally delivered at his office Room 207, 2nd floor, Civic Centre, Welkom.
Closing date: 28 December 2012 M MOGOPODI ACTING MUNICIPAL MANAGER
Notice:115/2012
Vista
52
Donderdag 13 Desember 2012
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three plants and our corporate head office.
The following opportunities have become available at Eastern Chrome Mines in Steelpoort, situated close to the town of Lydenburg, in Mpumalanga.
Mine Manager The incumbent will lead the mining team in the cost-effective optimisation and extraction of the ore body in compliance with the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. Managing the mining processes and ensuring ore body optimisation, strategic planning and tactical planning. Further areas of focus include SHEQ compliance, utilising the information management system, ensuring an enabling climate/ culture, managing labour stability and performance against set targets. Conducting career discussions, ensuring customer satisfaction, managing continuous growth improvement and compiling relevant reports.
DIE duxkaratekas van die Giel van TonderJKAkaratesentrum is van links, voor: Pieter Engelbrecht, Reamohetse Khotle en Leila de Abreu; agter: Aidann Thomp son, G.J. Earle en Theo Nzima.
Candidates must hold a relevant Degree or Technikon Diploma. Mine Manager Certificate of Competency coupled with 8 years’ mining experience and 3 years’ managerial experience. A valid certificate of fitness will be a requirement. This is a Mine Health and Safety Act 3.1 appointment. Ref. No. SAM17391
SHEQ Manager The incumbent will lead the SHEQ team in providing a totally integrated SHEQ function to the site in order to influence Site Management in embedding a culture of SHEQ excellence. Further areas of focus include managing people, utilising the information management system, conducting recruitment interviews, ensuring customer satisfaction, engaging in relevant business processes, reporting on performance, facilitating the development of the Site Risk Management Plan, managing continuous improvement through operational excellence and handling departmental budgets. The selected candidate will hold a Degree or Technikon Diploma in the relevant field coupled with 8 years’ underground/opencast mining experience and a valid Certificate of Fitness and First-Aid. Computer literacy and a valid driver’s licence will also be required. Ref. No. SAM17405
Mineral Resources Manager
DIE Giel van TonderJKAkaratesentrum het onlangs sy jaarlikse prysuitdeling ge hou. Die karatekas wat wisseltrofeë vir uitstekende prestasies oor die jaar heen ontvang het, is, voor: Cristiano de Abreu; van links, agter: Drikus Swanepoel, Cha wandru Esterhuizen, Phillup Walters, Arno Bonthuyzen, Wico de Klerk en Tananda Chandomba.
Bring Bring eer eer vir vir skool skool
The incumbent will manage the mineral resource/ore reserve base in order to achieve safe and optimal exploitation. Develop the mine plan and exploitation strategy, conduct feasibility studies, manage geological data, identify mineral rights issues and ensure business improvements. Identify business development opportunities and assess levels of baseline risk exposures. Manage SHEQ compliance and utilise the information management system. Further areas of focus include ensuring an enabling climate/culture, managing performance against set targets, conducting career discussions, and handling customer relations. The ideal candidate will have a BSc Honours or BTech (Geology) degree, a minimum of 6 years’ underground mining experience and membership of the SA Council of Natural Scientific Professions (SACNASP). Ref. No. SAM17406
Mining Superintendent The incumbent will optimise the mining operation and continuously improve current practices, methods, equipment and processes in order to exceed current production targets, reduce costs to the company and ensure compliance of provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. Further areas of focus include assisting in mining management, handling all strategic and tactical planning and providing maintenance management. The ideal candidate will have a Mine Overseer Certificate of Competency coupled with 5 years’ trackless mining experience and 3 years’ experience as a Mine Overseer. This is a Minerals Act Regulation (2.14.1) Appointment. Ref. No. SAM17407
Mineral Resources Superintendent (Rock Engineer) The incumbent will provide mine designs and mining optimisation services and solutions to rock engineering problems with the purpose of maximising safety and profitability. Further areas of focus include ensuring SHEQ compliance, utilising the information management systems, managing people, ensuring customer satisfaction, managing mine planning and designs, and handling fall-of-ground situations. The selected candidate will have a BSc Hons (Geology) Degree or BTech (Geology or Mine Engineering) coupled with a Chamber of Mines qualification (Rock Mechanics Certificate). Ref No. SAM17389
Laboratory Practitioner
(Quality)
The incumbent will be responsible for ensuring that SHEQ and ISO 17025 are implemented and maintained, that the information management system is utilised, customers are satisfied and that the quality assurance system is controlled and maintained. The selected candidate will hold a BSc Degree in Chemistry or Higher Technikon Diploma in Analytical Chemistry coupled with 3 years’ relevant experience. Knowledge of ISO 17025 system and internal auditing, MS Office and good laboratory practice is required, as is knowledge of the supervisory development plan and SAP Requisitioner. Ref. No. SAM17390
Mineral Resources Practitioner Strata Control Officer The incumbent will identify and locate geological features, make support recommendations, investigate fall of ground occurrences and make recommendations, ensure SHEQ compliance and assess operations and procedures carried out by the production personnel. The selected candidate will hold a Grade 12 with Maths and Science coupled with a Degree or Technikon Diploma in a related field. A minimum of 3 years’ relevant experience will be required, as will a Certificate in Practical Strata Control (COM). Ref No. SAM17388
DIE Laerskool Naudéville het vanjaar ’n skitterende krieketseisoen beleef. Ses van die skool se spelers is in die Vrystaatspanne ingesluit. Slegs Greykollege in Bloemfontein het meer spelers as Naudéville in die Vrystaatspanne gehad. Die kranige krieketspelers is van links, voor: Kelvin Olivier (o.11A), JayDee Maitland (o.13A), Corné Viljoen (o.11A) en Jacquin Bailey (o.11A); agter: Duane Prinsloo (o.13B) en Arthur Harrison (o.13B)..
Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.
Senior Buyer Key performance areas: • Coordinate buying activities • Administer the tender process • Establish, manage and maintain contracts • Lead supplier commercial negotiations • Manage suppliers. Minimum requirements: • A National Diploma in Purchasing Management or BCom degree in Purchasing • Five years’ purchasing experience in a mining environment • Business acumen • Strong ethical conduct • Influencing skills • Interpersonal skills • Advanced negotiation skills. (Ref. ZEFIN2/11)
Senior Rock Mechanic Engineer Key performance areas: • Effective rock engineering services to support the organisation’s performance • Foster good employee relations to ensure safety on the Mine • Effective administration of necessary systems • Interpretation of all systems to ensure the Mine is not exposed to any adverse high risks. Minimum requirements: • A Chamber of Mines Certificate in Rock Mechanics (Metalliferous Mines) • A relevant tertiary qualification/GDE/Advanced Rock Engineering with three years’ experience in platinum and gold mining rock engineering would be ideal. (Ref: ZEREC1 /12) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 24 December 2012 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.
In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the relevant Ref. No. Closing date: 21 December 2012. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful. The Working Earth 12-17388
www.humanjobs.co.za
Human Communications 94164
Vista
54
Donderdag 13 Desember 2012
WE WILL BE PASSENGER TYRES OPEN ON 17 DECEMBER 2012
155X80X13 175X70X13 175X65X14 185X60X14 195X50X15 205X55X16 205X40X17 225X45X17
From.............. From.............. From.............. From.............. From.............. From.............. From.............. From..............
R330-00 R380-00 R430-00 R480-00 R530-00 R620-00 R570-00 R695-00
THESE Harmony Striders all took part in this fun annual event.
Striders time trial results HARMONY STRIDERS time trial results for 28 November: 4 km: Mpho Litabe 13:45; Francois Pieters 16:59; Moses Motlhageng 19:27; Thabang Lekholokoe 20:18; Juanita J v Rensburg 23:06; Nadine Fouché 23:06; Vivian Calitz 27:56; Stephan Nell 29:59; Wimpie Willemse 29:59; Yvonne Visagie 31:36. 8 km: Thabiso Semela 32:47; Ndleleni Maduna 32:48; Thabo Mokhatla 32:49; Trevor Parry 36:36; Neels van Niekerk 39:12; Barbara Pretorius 40:53; Cornelius Visagie 44:40; Rudolf Rabie 45:54; Deon Lodder 47:37; Fanie Nell 49:12; Raymond Nell 49:12; Marius Strydom 49:19; Lientjie Blom 53:10; Rina Nel 56:51; Fred de Jager 74:18; Linda de Jager 74:48; Celest le Roux 74:48; Hita Visagie 76:12; Rachelle Nell 76:12.
BAKKIE TYRES 195R14 215R15 255X70 R15 245X70 R16
From.............. From.............. From.............. From..............
R 650-00 R 795-00 R 980-00 R1050-00
RIM & TYRE COMBO PASSENGER
13''RIM & TYRE 14''RIM & TYRE 15''RIM & TYRE 17''RIM & TYRE
From....... From...... From...... From......
R3195-00 R3795-00 R4195-00 R4995-00
RIM & TYRE COMBO BAKKIE
13''BAKKIE COMBO 15''BAKKIE COMBO 16''BAKKIE COMBO 20''BAKKIE COMBO Prices valid while stock last!
From... From.... From.... From....
R 3 995-00 R 6 200-00 R 7 700-00 R11 995-00 E&EOE
BRING THIS ADVERT IN TO QUALIFY FOR THE SPECIALS
Available in-store TRADING HOURS: Monday - Thursday 08:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00 Friday 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00 All prices include VAT & are for cash only. Prices exclude valves, balancing & accessories. Subject to in-store fitment. Old tyres remain as trade in. Terms & conditions apply. Publication Date: 13/12/2012
Time trial results for 5 December: 4 km: Vivian Calitz 24:09; Wimpie Willemse 32:16; Raymond Nell 32:21; Stephan Nell 32:21; Hita Visagie 32:48; Rachelle Nell 32:48; Danica Nel 38:10. 8 km: Potso Khomo 29:44; Lephesang Yeye 30:05; Gert Makoko 30:09; Ndleleni Maduna 30:34; Thabiso Semela 30:47; Trevor Parry 34:34; Thabo Mokhatla 35:15; Pule Leepo 35:15; Spatala Khambule 39:37; Neels van Niekerk 40:12; Boniwe May 41:34; Barbara Pretorius 41:35; Kocks Moenyane 41:35; Cornelius Visagie 44:55; Johan Pretorius 46:10; Nadine Fouche 47:54; Michel Meyer 48:25; Deon Lodder 49:22;
Fanie Nell 49:22; Puleng Mpofu 51:19; Diana Zwane 51:19; Philomon Sethojane 51:20; Rina Nel 52:10; Juanita Janse v Rensburg 54:44; Ada le Roux 54:55; Christo Esterhuizen 60:48; Melinda Pretorius 64:43. The following Harmony Strider completed the 5 km and 21 km Bloemfontein Imperial Race in Bloemfontein on 1 December: 5 km: Rachelle Nell and Stephan Nell. 21 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Barbara Pretorius, Clasina Britz, Fanie Nell, Raymond Nell and Francois Pieters The following Harmony Striders completed the 10 km and 42.2 km Aspen City Marathon in Port Elizabeth on 1 December: 10 km: Rina Nel 42.2 km: Deon Lodder and Marius Strydom. The following Harmony Striders completed the 10 km and 25 km Battle of Magersfontein race in Kimberley on 8 December: 10 km: Danie Pretorius 25 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Deon Lodder, Rina Nel, Barbara Pretorius, Fanie Nell, Rachelle Nell, Clasina Britz, Neels van Niekerk, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Christo Esterhuizen, Michel Meyer. Harmony Striders continue with the Jog and Grog tradition: Once a year all the athletes, runners and walkers take to the streets and together all of them walk the time trial route.
Congratulations!!!! TWC Mining at Target 1 Shaft with 1 Year Accident free!!!
TWC Mining – Setting the standard in mining safety.
TWC Mining celebrated one year all accident free mining at its Harmony Gold Mining Company Limited's ('Harmony' or 'the Company') Target 1 mine. TWC Mining – part of the Group T Mining Group of mining companies – provides specialist mining expertise in mechanised mining and tunnel support, underground civils and construction and especially robotic shotcreting. Group T both manufactures and uses its own custom developed robotic shotcreting and support equipment, developed specifically for local South African mining conditions. TWC Mining and its partner company TDS Drilling (also part of the Group T Group of companies) are very active in the Welkom area and their aim is to set and maintain a superior level of safe service delivery. While underground support has evolved as a means and method for ground control enhancing safety and speed in a mining environment, so too have the demand for increasingly faster and safer placement and installation. The development of more sophisticated equipment for the application of shotcrete and mining anchors, have become the rule rather than the exception both in mining and larger tunnel projects. Group T Mining has been involved through the evolution of this sector and is at the leading edge of both practices and the design and manufacture of solutions, including machinery. “Pierre Heyneke, TWC Mining Site Manager would like to thank Harmony's Target 1 mine management and all Target 1 employees, on behalf of TWC Mining, for their devoted support and assistance during the past year. We look forward to a safer and more productive team as we strive to demonstrate Harmony's new values – with safety as its main priority.” This safety record demonstrates the benefits of the robotic shotcrete and mechanised support methodology and the expertise TWC Mining has in this field, leading to not only improved safety for our crews – but ultimately improving the working environment for all involved. It also showcases Harmony's focus on mining safely and we are proud to be part of their drive to mine safely. Abie Mokhele, Director of Group T Mining said: “This demonstrates the commitment of our entire team – and in particular the teams in the Welkom area at TWC Mining and TDS Drilling.”
Donderdag 13 Desember 2012
Vista
55
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021 W NE
KENN’S KARATE DOJO competed in the Lejweleputswa karate championships that was held in Welkom. This is the first championship of the Lejweleputswa district. The Lejwel putswa Karate Federation was established this year. The club performed well during the championships. They are from the left, front: Wade Foster (silver, kata; silver, kumi te), Keane Montague (bronze, kata; bronze, kumite), John Bell (bronze, kata;gold, kumi te), Joshua Morrison (silver kata;bronze kumite) and Aaliyah Hoosen (silver kata; silver kumite); back: Kenn Steele (instructor, 6th dan), Drikus Coertzen (bronze, kata; gold, kumite), Jacjac Grobler (gold, kata; gold, kumite), Steven Scott (gold, kata; gold kumite) and Bronwyn Wallace (team manager). Insert: Kimmay Padayachee (gold, kata; gold, kumite).
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
We will beat any written quote
from
8mm
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
R160.00 /m²
Free Quotations
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER
SPECIALS!!!
Full Portion Fried Calamari
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
Fingers (Trinchado) Strips of W Steak E Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N W NE
Steak & Calamari
-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips
R119 900
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
R159 900
2009 Peugeot 2L GTI
R139 900
2008 Opel Corsa Lite Sport
2007 Hyundai Santafé 2.2
2007 VW 1.4 I Velocity
2007 VW Polo 1.9 TDi
2004 BMW 318i E46
2004 Opel Astra 1.6 Classic
R69 900
R99 900
2001 Audi A4 1.8T
R89 900
R179 900
R99 900
2000 Uno 1.4
R29 900
R69 900
R69 900
1994 Toyota Corolla 160GL
R49 900
MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
R159 900
2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE
2007 Ford Ranger 2.5 D/C
R109 900
R129 900
- R35
- R35 - R45 - R43
- R65
- R49
- R40
No Take Aways on Specials
2008 Golf 5 1.9 TDi
R139 900
2007 Hyundai Tucson 2.0
R139 900
2003 Toyota Tazz 1.3 Sport
R69 900
2009 Go Now V8 Lexis Engin
R89 900 2008 Isuzu KB 300 LE D-Teq
- R20 - R49
- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39
Omega Auto 2010 Chev Aveo 1.6
- R35
2005 Hyundai H100
R89 900
Theo Griezel 082 789 1752 2008 Chev Spark
R59 900
2007 VW Polo 1.4 Trentline
R99 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515 2008 VW Golf TDi
R139 900
2007 VW Polo 1.6
R99 900
2002 Mercedes Benz A160 Auto
2001 Toyota Corolla 1.6 GLE
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX
R79 900
R94 900
R74 900
R149 900
1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
1992 Ford Courier 3.4 V6
R109 900
R59 900
Vista
56
Donderdag 13 Desember 2012
DN Smith
Jewellers - Juweliers We support EcoFriendly Practices
Tel. 057 352 1706
Vincent 072 086 2580
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
We Deal With All Pests! Contact us for a FREE personal Assessment.
Former boxing star a true hero
Sluit jaar op hoë noot af
Moeti Molelekoa
IN reënweer het die Western Holdingshengelklub die jaar by Bloemhofdam (Sloep) afgesluit. Die wenners vir die dag was van links Edward Norten (juniors), Ernst Payne (seniors) en Stephanie van Heerden (vroue). Die bestuur nooi alle belangstellendes uit om deel te wees van die hengelklub en saam met hulle op 17 Desember by die Willem Pretoriusnatuurreservaat te kom hengel. Bel Charlie Kleynhans by 0842471680 of Elsa Kleynhans by 0826977275 vir meer inligting.
Gash Dhlamini and Enoch Nhlapo. I also travelled to Lorenzo Marques, now PITSO ‘KID BENZINE’ SEknown as Maputo, to fight SING, who started his boxagainst Joe Almachai. I deing career as an 11-year-old feated him on his home soil boy in 1958, grew up to becoon points over ten rounds,” me a distinguished amateur he says. who was tipped to become In the ring, Sesing gave the world champion in the full value for money. His pre-1980’s period. boxing skills improved Welkom was the nucleus with every fight. A lack of of boxing in South Africa. worthy opponents, exubeMost of the well trained, polished and disciplined boxers PITSO ‘KID BENZINE’ rated by Apartheid laws, emerged from the neighbou- SESING, a former put paid to his promising career. Despite his talent, ring mines. However, during sensational boxer. Sesing was humble, privathe Apartheid era, boxing, lite and unassertive. ke any other sporting code in the country, Meanwhile, Boxing South Africa (BSA) segregated disadvantaged participants. claimed this week they have lost over 1,5 In 1960, Sesing started fighting in nonmillion fans due to lack of advertisement paying tournaments. He was billed as beand television revenue. BSA tried to ing far too speedy for his burly body. He work with the provincial governments to started his career in a shack provided by revive boxing as a sporting code, but that the Thabong Anglican Church on their relationship did not bear fruit. Most of premises. the sponsors are pouring millions of “Turning professional, I had to elimirands on soccer, rugby and cricket. nate the then Free State welterweight Sesing’s athletic body helped him beconumber one contender, Esau Mokotso me one of the fittest policemen this counfrom Bloemfontein, over four rounds on try has ever had. his home ground. That was when I turned He joined the SAP (now SAPS) after professional,” he says. passing the Junior Certificate (std. 8) in “In 1962 we were accommodated in a ti1969 at the Lebogang High School in Thany Thabong Community Hall which was bong. He started off as a student constable situated where the Thabong Creche is siand retired after a service of forty years tuated today. I also travelled to Johannesas a superintendent. burg and Pretoria and respectively faced
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2004 Mercedes Benz A160 L Classic
R69 900
2009 VW Tena Citi 1.4
R74 900 2003 BMW 320D Low Milage 2006 Fiat Palio II Go
R54 900
2007 Chevrolet Aveo 1.5
2008 VW Polo 1.9TDi
Anika 079 334 0202
R119 900 2006 Renault Megane 2.0 Sport
1996 Rav 4
Nice Car
R69 900
2011 VW Vivo 1.4
R119 900
Themba 083 928 9794
R99 900
Jumba 076 955 4795
2005 Citroën C2 RVT
2008 Chevrolet Spark LS
R69 900
R165 000 2006 BMW 116i
Ben Lebuso 084 905 3095
R59 900
R124 900 2007 Ford Ranger 4000 V6
2004 Audi S4 Quatro
2011 Toyota Aygo Fresh
R84 900
R59 900
SPECIAL OF THE WEEK
R109 900
2009 VW Storm 1.4
R74 900
R119 900
VW Jetta 4 TDi
R79 900 2005 Opel Corsa 1.7 DTi
R69 900