Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
1
Restaurant
NOW OPEN
Come and enjoy our V-Slot entertainment Our famous Wednesday and Sunday Buffet as usual.
1971 - 2012
TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 4 OKTOBER 2012
GRATIS
Geniet die ruskans by die see DIE September skoolvakansie is vir baie Goudvelders die ideale tyd vir ’n kort wegbreekge leentheid na die see. Jeanine Schoombee, ’n oudleerling van die Hoërskool Rie beeckstad, en Nico le Botha is van die gelukkiges. Hulle is nou op Umhlanga Rocks. Foto: Jenaisher Naidoo
‘Nooddiens reik na gehalte’ ‘Maponya 911voertuie voldoen aan regulasies en vereistes’ Verslaggewer DIE Maponya 911-nooddienste streef gehaltediens na; sy mediese noodwerkers is deeglik opgelei en al sy voertuie voldoen aan regulasies en vereistes. Só sê me. Simphiwe Mahlaba, bestuurder van Maponya 911, in reaksie op die voorbladberig “Diens hou gevaar in; Toestand van voertuie wek kommer” wat op 28 Junie in Vista verskyn het. Oor die verskeie aantygings van swak diens in die berig sê Mahlaba geen klagtes hieroor
het Maponya 911 se hoofkantoor bereik nie. “Maponya 911 hou by die verkeersreëls,” sê sy. Van die aantygings in die berig was dat Maponya 911 skuldig is aan roekelose bestuur en nalatige hantering van pasiënte op ongelukstonele en dat sy ambulanse verkeerde lisensieskywe het. Sy skryf dit daaraan toe dat ander ambulansdienste nie gemaklik met Maponya 911 se mededinging is nie. Vista betreur onakkurate inligting in die berig en gee graag die feite soos nou deur Maponya 911 verskaf is.
Sy voertuie voldoen aan regulasies en ver eistes, sê Maponya 911. Foto: Verskaf
Vista teken verskoning aan dat Maponya 911 ná die aanvanklike berig nie genoeg tyd gegun is vir ’n behoorlike antwoord nie.
Mahlaba sê die ambulanse van die Maponya 911-nooddienste voldoen aan SABS-standaarde en word omgebou deur ’n betroubare maatskappy wat ambulans-ombouings vir ’n aantal nooddienste in die bedryf doen. Voorts kom Maponya 911 die snelheidsperk na. Slegs in die geval van noodsituasies ontstaan die behoefte om teen ’n hoë snelheid te reageer om lewens te red. Selfs dan mag die diens se ambulanse die snelheidsperk net oorskrei indien dit veilig is en met inagneming van ander padgebruikers. Mahlaba ontken ten sterkste dat Maponya ’n bedrag geld kry vir elke pasiënt wat hy hospitaal toe neem. “Dit is heeltemal onwaar. Klaarblyklik is die kwaadwillige bewering daarop gerig om ons beeld en geloofwaardigheid aan te tas. Maponya 911 eis regstreeks van die siekefonds vir bystand aan private pasiënte en van die regering en gekontrakteerde hospitale vir staatspasiënte.”
Sy sê ook al Maponya 911 se personeellede is deeglik opgelei op verskillende vlakke van noodsorg, dieselfde as hul bedryfskollegas. Die bevraagtekening van kwalifikasies is bedoel om twyfel oor hul maatskappy te saai. Al Maponya se voertuie voldoen aan padverkeersvereistes. Inspeksie is welkom. Sy ambulanse voldoen aan SABS-vereistes. Dis kwaadwillig om andersins te beweer. Die meeste van ons ambulanse is as paneelwaens aangekoop en volgens die standaardvereistes omgebou. Die ombouingsertifikate is beskikbaar om dit te bewys. Ons voertuie ondergaan ’n jaarlikse padwaardigheidstoets. Dit is ook kwaadwillig om te beweer dat Maponya 911 se draagbare onveilig is. Afval en spuitnaalde word ingevolge bedryfstandaarde gehanteer. Mahlaba sê die nooddiens het nie petroltenks by takke nie. Ambulanse gooi petrol by vulstasies in. Beskuldigings kan nie bevestig word dat hul noodligte aan is wanneer petrol ingegooi word nie. Maponya 911 is ’n trots Suid-Afrikaanse mediese nooddiens met 100% swart eienaars en bestuur. Dit is ’n nasionale maatskappy met 131 werknemers (en nie 50 soos berig is nie). . Voorheen is verkeerdelik na Mahlaba as “hy” verwys.
SIGNAGE GLASS
083 688 1189
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Carat
0.32 0.53 0.61 0.62 0.91
Colour
L L O J M
Clarity
VS1 SI1 VVS2 VS2 SI1
IGO
Normal Price
R 6 450.00 R14 977.00 R15 686.00 R14 699.00 R30 550.00
Cash Price
R 5 482.00 R12 731.00 R13 333.00 R12 494.00 R25 561.00
Vista
2
Donderdag 4 Oktober 2012
HOME & HOUSING
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
TK STAALWERKE E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com
Odendaalstraat 2, Odendaalsrus. Tel. 057 398 1348 / 083 262 3247
GERRIT 078 708 3873
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL
Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue. OPRIG VAN PRECONS.
Authorised PASTEL Training Centre & Dealer
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies
PASTEL COURSES at INCREDIBLE SPECIALS
· Pastel Partner Intermediate V11 Accounting · Pastel Payroll Administration Certification · Pastel Human Resources Modules 1 - 2 · Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
YOUR LOAN YOUR MONEY
www.nbtraining.co.za
TAKE IT
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
Frans Bath &
10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275
CARPET CLEANING
34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097
083 613 5251
KPN SHOPRITE CENTRE THABONG, 057-396 1069 1398 MUSA STREET, MELODING, VIRGINIA
R650
5 KERK STREET, HENNENMAN,057-573777 1315 K1 MAHASELA FLATS, KUTWANONG, OD
Werk gewaarborg
NCR DC 764
New Spur Building Game Centre
www.rftech.co.za
Is debt causing you sleepless nights?
HD SPECIAL
FREE OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
TERWYL Goldfields se Beatrix-myn steeds deur ’n grootskeepse staking verlam word, het 15 van dié myn se werknemers gister op Theunissen in die landdroshof verskyn. Die groep, onder wie een vrou, is verlede week deur die polisie in hegtenis geneem nadat lede van die National Union of Mineworkers (NUM) en ’n wegbreekgroep voor bestuurskantore by die myn slaags geraak het. Drie mense is beseer. Die polisie het ingespring en met rubberkoeëls op die mense losgebrand om hulle uiteen te jaag. Die aangehoudenes se borgtogaansoek is tot 8 Oktober uitgestel. Klagte van openbare geweld word teen hulle ondersoek.
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS 12B Civiclaan, Virginia
Voor erf Spesial 25m
4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.
Spesiale prys vir 30 dae -
R15 900,00 SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE. SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
072 803 9101
057 352 3319
SURGE PROTECTION
Volksblad-redaksie
41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500
BAD HER-EMALJE
BADDENS VANAF
Produksie by myn verlam
ACT NOW!
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000 email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Willie Jacobs, woordvoerder van die Goldfields-groep, sê alles is rustig by die myn, maar die produksie is heeltemal verlam. Hy het vroeër gesê salarisse by Beatrix is glad nie onderhandelbaar nie. ’n Ooreenkoms is tussen die Kamer van Mynwese en die NUM gesluit dat salarisse van 1 Julie 2011 tot 1 Julie 2013 vasgepen is. Ander knelpunte kan wel aandag kry. Sowat 9 000 werkers neem aan die staking deel. Die wegbreekgroep ignoreer die vakbonde en Goldfields kan nie met die wegbreekgroep onderhandel nie. Die stakers eis ’n salaris van R16 000 per maand. Hulle eis ook die afdanking van mynbestuurslede en dat werknemers wat afgedank is, weer aangestel word.
Matjhabeng diep in rooi Volksblad-redaksie DIE Matjhabeng-munisipaliteit word deur bankrotskap in die gesig gestaar. Diensteverbruikers en belastingbetalers skuld die munisipaliteit nou bykans R1,5 miljard. Net 48% van die inwoners kom hul munisipale verpligtinge na. Dit is 22% minder as waarvoor begroot is. Inwoners, sake-ondernemings, regeringsinstansies en skole het sewe dae om huidige rekeninge te vereffen en reëlings vir die vereffening van agterstallige skuld te tref. Briewe hieroor is reeds gestuur. Daar gaan ook geen genade betoon word aan mense wat onwettige water- en krag-aansluitings maak nie, sê die munisipaliteit. ’n Sakeman in Naudéville is onder meer op heter daad betrap terwyl hy met ’n onwettige aan-
sluiting water van die brandweer steel. Dié diefstal is glo ’n dekade lank gepleeg. Die munisipale bestuurder, German Ramathebane, sê daar gaan geen baantjies vir boeties wees nie. Raadslede en munisipale werknemers wat nie hul verpligtinge nakom nie, kan afgedank word. Mense wat met wateren elektrisiteitsmeters peuter, kan met R1 000 beboet word. Hulle sal R2 400 vir ’n nuwe meter moet opdok. Die munisipaliteit moet maandeliks sowat R18 miljoen aan Eskom en Sedibeng Water betaal. Ramathebane doen ’n beroep op armlastiges om hulle te registreer. Hulle is geregtig op 6 kL gratis water en 50 kW gratis elektrisiteit. Vergaderings gaan weekliks in munisipale wyke belê word om inwoners in te lig en te motiveer om te betaal.
ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NOW OPEN ON SATURDAYS
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
R
Spring time is Bee Time.
Kelly Prince
Security Barriers The full range of blinds
Call & We'll Buzzzzzzz right over
Be on the lookout its the season for Ants & Termites. Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
Awnings
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
New TV advertising launch, Watch out for our advert on Channel 170 th Mnet HD during Idols SA on Sunday the 16 September 2012.
Visit our Showroom today
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
SUPA CLEAN
DID YOU KNOW?
Since 1989
75% of blindness is avoidable National Eye Care Awareness Month
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
(24 Sept - 21 Oct) Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260
Sendingstasie werp sy brood op die water Joanie Bergh VOLG die Harmony-afdraaipad na Virginia toe, ry oor die bruggie en kyk mooi. Jy mag die ingang van die Daily Bakery net miskyk. Dié bakkery is bekend vir sy warm, vars broodrolletjies, rosyntjiebrood en koeke wat oor die Goudveld heen versprei word. Min mense weet egter waaraan dié bakkery sy bestaan te danke het. Die Daily Bakery het drie jaar gelede van Smithfield na Virginia verskuif. Binne die geboue, wat vir motoriste dalk soos Harmony se ou, vervalle geboue mag lyk, is ’n bakkery, ’n meule en ’n volwaardige private skool. Dit is alles deel van die Kwasizabantu-sendingstasie. Die oudboer Gideon Jacobs, nou ’n sendeling, het die basis hier begin en die bakkery is die hartklop van alles. Koring word by boere gekoop en self by die meule verwerk. “Ons gebruik dieselfde meel om al ons produkte te maak,” sê Eli Gelick, bestuurder van die Daily Bakery. “Groot ondernemings skei hul brood- en koekmeel. Ons meel is ’n ligte, fyn stof wat vir alle gebak gebruik kan word.” Dit is dié meel wat die bakkery ge-
bruik om voort te bestaan en van hier word talle van hul produkte daagliks na winkels versprei en ook aan die skool gegee. Die Diepfontein- Christelike Skool (DCS) is ’n private skool waaraan sowat 60 leerlinge onderrig word. Sendelinge, opgeleide onderwysers in hul vakgebied van oor die wêreld heen, hou hier skool. Hier word gereeld kampe vir omliggende skole aangebied waartydens die leerlinge in koshuise bly en op die oop terrein aan verskillende aktiwiteite kan deelneem. Die stuk grond word omgeskep in ’n terrein wat optimaal deur die sendingstasie gebruik word. Vrugteboorde, pluimvee en ’n groentetuin vorm deel van ’n paar kleiner projekte wat ook bestuur word. Hulle beskik ook oor al die toerusting vir houtwerk, maar kon tot nou nog nie ’n goeie skrynwerker kry om dit te behartig nie. “Sonder die bakkery sou dit moeilik gewees het om alles te onderhou. “Die wins wat ons daardeur kry, word onder meer gebruik om ons sendelinge geldelik by te staan, ons projekte moontlik te maak en om die meule aan die gang te hou,” sê Gelick.
DIE bakkery bak sowat 1 000 tot 1 250 eenhede gebak per dag. Foto: Joanie Bergh
’n FYN, ligte meel wat vir alle bakprodukte gebruik kan word.
KORING wat die sendingstasie van plase af kry.
NOW LADIES WEAR - MEN'S WEAR - JEWELLERY OPEN AN ACCOUNT TODAY 44 Bok Street, Welkom
Tel. (057) 352-5734
36 MONTHS TO PAY!
Mens Wear randedUNPACKED BJUST
3
Vista
4
Donderdag 4 Oktober 2012
Staan saam vir skoon stad ANTOINETTE Riebeeckstad:
SCHOEMAN,
VANDAG wil ek baie graag weet of iemand my met inligting kan help. Het ons nog ’n gesondheidsen veiligheidsafdeling by die munisipaliteit? Is daar nog prosedures in plek om te verseker dat daar na die publiek se gesondheid en veiligheid gekyk word? Word die drinkwater gereeld vir skadelike stowwe getoets? Word daar nog inspeksie in eetplekke gedoen om higiëne 100% te verseker? Wie is verantwoordelik vir die veiligheid van die gemeenskap wat betref stukkende mangate wat al jare oop is en ’n gevaar inhou? In Mozartstraat, Riebeeckstad, is daar ’n mangat wat ek al ’n paar keer aangemeld het – dit moet baie dringend herstel word. Die opening is gevaarlik
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
en ’n veiligheidsrisiko. As iemand daar moet loop en inval, gaan dit te laat vir trane wees. Die bome op die sypaadjies wat die munisipaliteit se parke-afdeling geplant het, word ook glad nie meer versorg nie. Dit moet maar staan en vrek. Gelukkig is daar baie mense wat lief vir die natuur en die pragtige skepping is – hulle versorg maar die bome. Die parke is so vuil en besaai van papiere en bierbottels. Waar is die bestuur se trots? Wat het van trots op jou dorp en jou gemeenskap geword? Gee vir hulle as belastingbetalers wat hulle toekom. Ons
betaal immers vir al die dienste. Doen die munisipale bestuur ooit inspeksie of sit hulle net in hulle kantore en mooi lyk? Ek glo en vertrou dat hulle die een of ander tyd tot insig sal kom en besef hulle is verantwoordelik vir die gesondheid, veiligheid en instandhouding van dienste wat deur die belastingbetaler vooruit betaal word. Dan is daar ook die probleem met die rioolstelsel in Koppie Alleenweg – wanneer gaan iets hieraan gedoen word? Ek het soveel simpatie en begrip vir die mense wat in daardie omgewing bly – dit vrot behoorlik daar en dit hou verder gesondheidsgevare in. Asseblief, die inwoners wil ook ’n normale lewe lei – ek is so jammer vir hulle, omdat hulle maar met die stank tevrede moet wees. Ons waardeer dit regtig dat
daar tog dele is wat deur ywerige werkers mooi skoongemaak word. Dit gaan nie ongesiens verby nie, want van hulle werk werklik hard – hulle probeer hul uiterste bes om ’n verskil te maak. Hou so aan, stel ’n voorbeeld en binnekort kan ons weer ’n pragtige, skoon dorp hê. Dit word selfs van ons as gemeenskap verwag om ons sypaadjies en tuine netjies te hou. Kan ons nie maar met die munisipaliteit hande vat en saamwerk om Welkom weer in ’n lushof te verander nie? Betrokkenheid is so belangrik. Sonder belangstelling en betrokkenheid kan geen taak suksesvol wees nie. Deur saam te werk kan al die ou negatiewe kritiek in positiwiteit verander. Mag ons munisipaliteit van krag tot krag gaan– ons smag na positiewe kommentaar.
Gaan loer gerus na blad VISTA het besluit om aan adver teerders ’n bietjie meer waarde vir hul geld te bied. Die adverten siespan het sy eie Facebook bladsy geskep en alle Vistale sers en adverteerders word ge nooi om saam op Vista Newspaper Adverts te kuier en die bladsy te like.
Halwe werk lei tot selfs ’n groter probleem JOHAN DE LANGE, Dave Fredericksstraat 14, Naudéville, Welkom: WAT ook al deur die niemandsraad aangepak word, is regtig altyd bestem om ’n yslike gemors te wees. Dit kan eenvoudig net nooit suksesvol afgehandel word nie; die wil daarvoor is eenvoudig
net nie daar nie, omdat dit nie bestaan nie. Wat ’n redelik eenvoudige probleem was, het oudergewoonte in ’n gemors ontaard. Ek praat van die handewerk van die parke-afdeling. Die takke van die bome in Dave Fredericksstraat, Naudéville, het baie laag gehang; só dat dit die uitsig in die straat
belemmer het vir motoriste wat uit hul erwe die straat inry. Die eerste keer in agt jaar het die afdeling darem die laaghangende takke afgesaag – en dit oudergewoonte net so op die sypaadjie gelaat. Waar die uitsig eers beperk was, is daar nou geen uitsig nie weens die geweldig groot hope
takke voor die huise. In plaas daarvan om ’n probleem op te los het die niemandsraad, getrou aan sy aard, dit nou vererger. Ek wil nou net graag weet of dit in die volgende vyfjaarplan ingesluit is om die takke te verwyder. Kan iemand dalk dit vir my laat weet?
Parkeerplekke vir gestremdes word nie gerespekteer DINK jy motoriste respekteer gestremdes se parkeerplekke? Vista het die vraag aan sy Facebook-vriende gestel en hulle het hul menings hieroor gegee. Juanita Chris de Lange: Nee hulle doen glad nie. Alan Hundermark: Not at all. I’ve seen physically fit people park their vehicle in the handicapped zone, climb out of their vehicle and walk in and out of a shop. Pathetic. Johnny Clive Noel Britz: Security guards tend to do nothing, yet
they are rude to paraplegics that make use of this parking bay. Bonita Schoultz: Glad nie. En die ander mense sal dit sien maar niks daaraan doen nie. Natalie de Lange: Nee glad nie. Ek haat dit – selfs die polisie het geen respek daarvoor nie. Sien dit oor en oor in die dorp. Elké Pretorius Murray: Nee hulle doen nie. Die motorwagte sê selfs vir motoriste om daar te parkeer en te maak asof jy ’n besering het.
Anneline Diedericks: Nee, nêrens in Suid-Afrika doen hulle nie. My sussie is gestrem en ek weet watter gesukkel is dit. Wilna Dalhouzie Nel: Nee. Was verlede week by die mall. Wou op ’n parkeerplek stinlhou toe sien ek dit is vir special needs-parkering bedoel. Toe hou ’n vet meneer met ’n bakkie daar stil en sy vriend klim uit en gaan mall toe. Ek het die sekuriteitswagte genader en gevra waarvoor is die spesial needs parkering. Hy het vir my gesê dit is vir ou mense of iemand wat sukkel om te loop en oor die weg te
kom. Ek het die sekuriteitwagte die bakkie met die bestuurder gewys en hy het net mooi niks gedoen nie. En na my mening is dit hul werk om die parkeerplekke oop te hou en te reguleer vir mense wat dit nodig het. Nick Hagemeier: Since when are the drivers of police and traffic vehicles classed as special needs persons? Only to see them buying takeaways during normal working hours. Verushka Jacobs: Nee, glad nie. Hulle het geen respek vir enig-
iemand nie. Dit maak nie saak waar jy kom nie die parkeerplekke wat vir gestremdes bedoel is, is altyd vol geparkeer en as jy kyk dan klim die persoon uit sy motor en loop normaal. Hulle toon geen gebrek van ’n dag oud nie. Die van julle wat op daardie plekke parkeer, julle behoort julle te skaam.
Certified Agent For:
ALUMINIUM AWNINGS
4 Koppie Alleen Shop no.2, Sandania, Welkom Tel. 057-352 1689
ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
SPRING SPECIAL 4mX4m Pool Fully installed Contact Contact us us now!! now!!
WE DO: LAPAS
As of 27 October 2012 our New Adress & telephone will be: inside New van Riebeeck Cycles & Outdoor, Gino's Corner Unit 2 C/o Constantia & Arrarat Street
VENETIAN We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
Certified Agent for LC SEQU-DOOR
Tel: 057 355 1024.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
IT’S YOUR HOME, PROTECT IT! * SLAMLOCK FASTER SAFETY * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
TEL: 057 352 3141 www.lcsequ-door.co.za
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS 74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
Birthday party dedicated to Claws Animal Shelter A PARK full of children, balloons, games and all kinds of different animals made Darren Labuschagne’s birthday one to remember. Darren and his mother
recently adopted Ruby from the Claws Animal Shelter. He then decided to dedicate his second birthday to this organisation by holding a birthday party and giving all
the proceeds to Claws. The event was hosted by iHope, a non-profit charity organisation that aims to help people. To be part of this party the
guests had to bring dog or cat food for the animals at Claws. According to Charlene Guisti of iHope the event was a great success and a trailer was filled with tins and bags of pellets for
cats and dogs, carrots for the horses, blankets and barrels of hay. Nearly R4 000 was raised.
DUMANSI TRADING
Building Material Suppliers
DT
44 THIRD STREET, WELKOM TEL: 057 353 1740 CELL: 072 753 5144
Due to popular demand we have extended our trading hours
R89-95
R79-95 each
R449-95
Every Friday & Saturday until 9pm
R49-95
5 Lt R129-95
Please note we are now fully licenced. All Beers, Wines and Spirits available.
Alcolin Cold Wood Glue
500ml R39-95 Available in 9 Earth Colours
20 Lt - R495
Mugg & Bean Goldfield Mall Tel. 057 352 3294
5 Year Guarantee
RICHELIEU 750ml
PLUS 2Lt COKE
.95 0 R10
Alcolin Cornice Adhesive
310ml R9-95 each
HARRIER 750ml
.95 9 R6 95 . R213 JAMESON 750ml
500ml
SAVANNA DRY NRB
12 Pack
R139.95 330ml
VALID 27 SEPTEMBER 2012 UNTIL 10 OCTOBER 2012
HEINEKEN NRB
VALUE OUTLETS Winburg
Odendaalsrus
Hennenman
Rendeals Liquor Store
112 Kerkstraat
10 Maryna Street
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Jaco
Jose
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road
Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)
Riebeeckstad
(057) 352-2440
(057) 212-8687
(057) 388-1243
Welkom
Jose
CASH ONLY PRICES
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS
E.&O.E. WHILE STOCKS LAST
Gaby
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street
Meisie
Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str
Meisie
(057) 733-2528
Case
FOUR COUSINS ROSE J&B
5.95
750ml
R12
R172.95
1,5Lt
3.95
R4
6 Pack
CAPTAIN MORGAN RUM
.95 3 R12 750ml
R44.95 340ml
CASTLE LAGER NRB
750ml HARRIER, 750ml VODKA, 12x500ml SAVANNA DRY, 12X340ml CASTLE LAGER AND STAND A CHANCE TO WIN A
2012 TOYOTA YARIS 1.0 5 DOOR COMPETITION CLOSES ON 6 OCTOBER 2012
12 Pack
R74.95
5
Vista
8
Donderdag 4 Oktober 2012
Beampte parkeer op plek vir gestremdes Joanie Bergh ’n VERKEERSBEAMPTE is onlangs op heterdaad betrap toe hy met sy staatsvoertuig meer as ’n uur en 20 minute op ’n parkeerplek vir parapleë in Bokstraat gestop het. Volgens hom was dit ’n “noodgeval”. Verkeersbeamptes van die departement het glo met taxibestuurders vergader. “Met die aanvang van die vergadering was daar nie genoeg parkeerplek nie,” het hy vir Vista gesê. “Dit was ’n kwessie oor openbare vervoer, toe hou ek daar stil.” Hy het na die wet verwys wat verkeersbeamptes van sekere wetgewings tydens ’n noodgeval vrywaar. Zolile Walaza, direkteur van die kommunikasiedepartement van die polisie, verkeer en vervoer, meen dat ’n noodgeval nie meer as 30 minute behoort te duur nie. Die vergadering is vooraf
’n VERKEERSBEAMPTE staan in Bokstraat op ’n parkeerplek vir gestremdes.
HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE
SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00
32 Jaar diens in Goudveld
057 355 2710
106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.
NEED A SOCIAL WORKER?
- Have marriage problems? - Stress and many more social problems? Please Call 057 352 1646 / 076 126 2346 52 Bok Street, Medicyn Forum Building, 2nd Floor, Suite 201A, Welkom 9460 Monday - Friday: 8:30 - 16:30 Saturdays: By appointment. Medical Aid clients - Welcome.
gereël. “Ons veroordeel die voorval ten sterkste. Die verkeersbeampte was nooit veronderstel om daar te parkeer nie,” sê hy. “Ons verseker die publiek dat ons die kwessie binnekort sal aanspreek.” Jackie Boy, projekbestuurder van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede, sê dat sulke voorvalle ’n geweldige probleem is. “Enigeen stop hier omdat dit die naaste parkeerplek aan die winkels is. Mense sonder gestremdhede, dokters en koeriers.” Sy is van mening dat parkeerplekke wat uitsluitlik vir parapleë bedoel is, op die verste punt van die parkeerterrein moet wees. “Dan sal mense dit nie misbruik nie,” sê sy. Volgens nuwe wetgewing is die parkeerplekke ook net vir mense in rolstoele bedoel. ’n Parapleeg moet aansoek doen om ’n parkeerpermit om van die groter parkeerplek gebruik te maak. “Dit sluit nie bejaardes of mense met krukke in nie,” sê sy. Hannes Fourie, wat self ’n parapleeg is, het hom sterk hieroor uitgespreek. “Ek weier om vir ’n permit te betaal, want meer nie-gestremdes maak van die parkeerplek gebruik as ons. Terwyl ék daardie plek meer benodig.” As hy nie ’n parkeerplek kry nie, word hy genoop om op die laaisone te stop. “Mense verstaan nie hoe moeilik dit is om met ’n rolstoel in en uit ’n kar te klim nie. Ons het daardie bykomende ruimte nodig.”
Bay Log, Tongue & Groove & Louvre Wendys Quality treated RTG Approved Timber For all you Offices, Maid Quarters, Tool Sheds, Doll Houses & Extra RoomsGive us any size we do it all! Contact: 083 681 7174
BUTCHERY SPECIALS Grabouw boerewors
Beef mince
41.99
R
/KG
42.99
R
Stewing beef
42.99
R NEW TRADING TIMES Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.
www.sparta.co.za
/KG
Prices valid from
Ouma boerewors
/KG
42.99
R
/KG
Sirloin AB
Oxtail
59.99
R
/KG
Beef cubes
27 September R to 13 October 56.99/KG
75.99
R
/KG
Wet droëwors
45.95
R
/KG
Enquiries: 057 355 7546 | Orders: e-mail mega6@spartafoods.co.za | Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
Man ecstatic about prize WHEN the national winner of a R500 000 competition walked into a local store, he could just as well have been the president of South Africa. He and his wife, Pascaunia, were immaculately dressed and received a warm welcome. Alexander Tsike (52) can be described as the silent, strong type. He has been a client of the Lewis Store in Hennenman since 1996. In May this year he entered a nationwide competition which was also run in Lesotho and Swaziland. When John Enslin, CEO from Cape Town, called him he actually thought he had only won R5 000 and was very pleased. “When they told me it was actually R500 000 I just could not believe it. It is still unreal to me.” He and Pascaunia (51) have been married for 32 years and they live in a shack in Pomolong. Two of their five children are still alive. Alexander is a contract worker. He is a truck driver and does not have a regular income. “I am not going to buy a house in Hennenman. I don’t know if I’ll be able to pay the rates and taxes on a regular basis. I am considering
building a house where I live. “I’ll invest the rest of the money, because the interest will be a nest egg.” He said one of his children used to ask him regularly when he would be building them a decent house. “Now I’ll be able to do it at long last.”
DIY
Installation Kit 300ml Adhesive Sausage and Cartridge
FROM the left are André Strydom (Lewis Stores general manager: operations), the winner Alexander Tsike (52), his wife, Pas caunia (51), and Esmerelda Myburgh (branch manager).
1,5kg
R29,99
Apollo French Polony
2kg
10kg
R189,99 Russians
from R220 per rol
Specials valid from 5 October until 8 October 2012 OR WHILE STOCKS LAST
4kg
Chicken Thighs
Sliced Turkey Drumsticks
DUMANSI D.I.Y
DecoWall
R89,99
R29,99
No 2 - 1ste Straat, Welkom Tel./Fax. 057 352 6427
Laminate Flooring Euro Vision V3
R49.95
1292 x 192 x 8mm
Available in 9 Colours
R99 /m²
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOU SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.
(057) 352 1763/4
LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
PACER LITE 2.2KW Electric
PACER TORX XT160
• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
NOW ONLY
R1 699
incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
NOW ONLY
ZT400 PETROL CHAINSAW
R2 199
R699 incl. Push type Cylinder Mower
NOW ONLY
R699
incl.
NOW ONLY
R1 999
NOW ONLY
NOW ONLY
incl.
R995
incl.
BLOWER/ VACUUM NOW ONLY
• TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R1 299
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
TANTRIM CG26
incl.
PRODUCTS AVAILABLE IN STORE
incl.
R7 500
R1 495
R1 595
26cc PETROL TRIMMER
incl.
R499
incl.
Electric Scarifier
• 1800 Watt Electric motor • Steel chassis • Ball bearing wheels • Complete with grass collector
2400 Watt Combo Mower
Large Range of Cylinder Mowers available PRICED FROM
NOW ONLY
• TAP-TO-FEED Nylon Head
incl.
•550 Watt • 4 Stroke
NOW ONLY
52cc PETROL BRUSHCUTTER
• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Tow Stroke Engine
EP650 GENERATOR
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
26cc PETROL BLOWER/ VACUUM
CG52
• 1x Tantrim 650 watt
Electric Trimmer.
• 1 x 25 metre cable.
incl.
NOW ONLY
R2 495
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
incl.
TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R399
incl.
NOW ONLY
R3 995
incl.
THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!
9
Vista
10
Donderdag 4 Oktober 2012
Police looking for relatives of deceased man THE police in Thabong are looking for the relatives of a deceased man known as Petrus Mpho Temane (56). Temane was residing at Thubelisha in the Thabong location. According to Malakia Ratsoeu, who used to go to the same church with the decea-
sed, Temane was from the Ntswe le Tau village in Botswana, but seldom spoke about his relatives. On Saturday, 22 September, he died after a short illness. The police are appealing to the community to assist them in tracing the relatives of the
Lewis at the helm
deceased for his burial. Anyone with information that could assist the police in tracing the relatives of the deceased can contact Malakia Ratsoeu on 082-798-3894.
THE Thabong SAPS has been strengthened more in order to beat crime with the appointment of their new deputy station commander, Col Vincent Lewis. Lewis is a station commander of note who was in charge of the Bothaville SAPS before coming to Thabong. He joined the SAPS 32 years ago as a student constable and since then he has never looked back. Lewis was a constable at the Welkom SAPS where he worked at the charge office and went on to be a detective at the then investigation enquiries. His hard work and dedication enabled him to be promoted to a sergeant rank and warrant officer. He then took over the Bronville SAPS as a station commander. He was promoted to a captain while in this rank. His departure from Bronville saw him occupying a lieutenant colonel post at the then Northern Free State area. Thereafter he was transferred to Bothaville as a station commissioner. Lewis is a strict disciplinarian who sticks to standing orders and national instructions to ensure the work gets done. His vast experience will greatly assist the Thabong SAPS.
PETRUS MPHO TEMANE
Its our Birthday come and celebrate with us Sale ends on 31 October 2012
Set of 3 s Suitcase
2 3 for
Leather @
Jackets
2 for
for
Handbags
Leather
Handbags
from
Take 2 Purses
Special applies to these delicious pizzas: Hawaiian, Regina, Vegetarian, San Marco, Santa Fé, Italiano, Chicken & Mayo, Californian, Greek, New Orleans, Mediterranean and NEW Club Pizza
for
&
ON SALE
TERMS & CONDITIONS APPLY
SEE INSTORE FOR DETAILS
While stocks last
Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412
THE newlyappointted deputy sta tion commander, Col Vincent Lewis.
RIEBEECKSTAD HOËRSKOOL HIGH SCHOOL
Community Service/ Gemeenskapsdiens
MAIN SPONSORS/HOOFBORGE FRANK KORB APTEEK CRAIB DRANKWINKEL SWEET SERENITY
SPONSORS/BORGE
SPCA - Raised R9000.00
Cansa - Raised R4500.00
Bongani Children's Ward - Warmed hearts with treats & visitation
AVROY SCHLAIN RIEBEECKSTAD SLAGHUIS CUTS DOT COM UNISEX HAIR MARITZA BONTHUYS PIERRE PELSER – RANDULA CONSTRUCTION SAREL MARAIS – TIP TOP LEANDE V.D. BERG LESHORO D.P. MOLETSANE K. MOHALE M.A. ISOAI S.M. MODUKA M.W. POLORI S.G. MTSHEMLA M. MASHEQA M.V. MOSALA M. MOTSUKNYANE M. MOHALE M.N. T.W.KIDD JR AIRBRAKE HOLTS DIESEL THERMO COMPONENTS GOLDFIELDS SUPPLIES ESSENTIAL HAIR HOUSE OF HEALTH MARK KUHN F.E.COMBRINK MAXI – BITE MARISKA – STYLE STUDIO ANDREW MOPELI T.M. MOLEPO SENTRUM PHARMACY ELITE FASHIONS N. MOOPELOQ L. MOTLOUNG PRUDENCE PETSE RIGHYD HYDRAULICS MAGNUM SPRING NISSAN WELKOM
SALON FINESSE FOSCHINI SEXY LADY
YANGA DLADLA MANINA TSEAULE S. XABA B. GOLELE B. MGXABAYI R. LESENYEHO Z. DLIKHABA S. NGANGELIZWE C. PETSE K. TAOLE NAZORIO P.H. DU TOIT E. DU TOIT HYGIENE OUTRIGHT ZURIKA TOMEK CURVES JAROIN SPA NEUMAN VAN ROOYEN GRAFIX AND SIGN WORX LORENZ EREDIE INA VAN SCHALKWYK TANNIE ANNA M. ERASMUS M. ELOFF H. DE LANGE A. BASSON B. MITTON R. SLABBER M. VAN ROOYEN S. LOURENS A.M. LETSOARA T.C.LANGASHE F. MATEUS V. GAMBLE A. STRYDOM M. MATSUNYANE EISH UNIVERSAL BOLT & NUTS RENDEVOUS APTEEK PUMPSHOP AFRICA
HOUSE OF FLOWERS PKF AUDITORS F22 PHOTOGRAPHY RAYMOND ODENDAAL
PAPA – FRC Y. RELLING TRACEY/ADELE M. WALKER S. MARTIZ C. KLEINSCHMIDT T. HERBST E. LOURENS J.G.OOSTHUIZEN GHETANE + CHANTE K.LOURENS J. GROBBELAAR M. BARKHUIZEN KOPPIE ALLEEN CONV. CENTRE HEARCARE – M. HUMAN MOODY BLUE R. V. WYK L. V. WYK A. WAKEFORD INDIANA SPUR J.M.FRUIT SWEETOPIA A VAN JAARSVELD B CHARLIEN ABI J. WESSELS A. BROWN A. V. HEERDEN A. KINSELLA B. KINSELLA H. BESTER A. PRINSLOO A. VERMAAK D. V. HEERDEN J. ENGELBRECHT EDW V.D.LINDE HANDS ONN FILTER QUIP CITY DRIVESHAFT P&H HYDRAULICS
A. BOSCH FOUCHE LOODGIETERS LILY OF THE VALLEY SPAR S. HUGO V. TAUTE B. EMMENIS L. FOURIE STYLE STUDIO J. BLOM ALDAM ESTATE JAMMING MUIZEN MOTORS G. SHAHIM G. HUNT PET PARADISE B.L. KRETZMANN ING PAPA ROBERT W& A LASER DESIGNS N. SWART DAWNITAS SALON JO-LIEZ SALON W. KNOX MAMBI TRADING BIAGIS T. NIEMAN M. VAN ROOYEN M.HALL PLACECOL INFINITECH B. DU PLOOY SCORPION AUTO CREW JUSTINE HARMONY GOLD MINE HOUSE OF HEALTH A. NIEWOUDT 7TH HEAVEN BEAUTY LANTERN ROADHOUSE MOVIE CONNECTION RICOH RIEBEECKSTAD McLEAN SPAR
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
Police looking for truck driver THE police in Welkom are investigating a case of culpable homicide after a hit and run incident. A truck was alledgedly driving in Koppie Alleen Road when it collided with a red Fiat Seicento on Thursday, 27 September, at about 20:25 at the Koppie Al-
leen Road and Craib Avenue T-junction near Riebeeckstad. The truck driver did not stop at the accident scene and the Fiat caught fire. The police and the paramedics were called in and upon arrival the driver was dead. According to informa-
TUESDAYS AND THURSDAYS
tion, the truck is white and Inter-Link is written on it. Registration numbers could not be identified. The police are appealing to anyone with information to contact Detective WO Lesedi Molefe of the Welkom SAPS on 057-391-6249 or 076516-7785.
EXCLUDING KIDS DRINK AND TOY. 1 CHILD PER DINING ADULT.
WELKOM MINI MARKET 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts
1 DEAL PER CUSTOMER. SIT DOWN ONLY. CHEESE BURGERS ONLY
COCKTAILS
Get 2 Beef Curries for the price of one R61.90
YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
Best Fruit & Veg in The City!
11
AVAILABLE NOW 1 DEAL PER CUSTOMER. SIT DOWN ONLY.
KINGSLEY COLA 330ml
BOX NAARTJIES
R26 .95 FOR 6
1KG TOMATOES
R11 .95
R9 .95
EACH
EACH
FREE GLASS OF WINE WITH ANY MEAL
1KG APPLES
R18 .00 FOR 3
BAG ONIONS 5KG CARROTS 1KG APPLES CABBAGE BOX NAARTJIES
PAW-PAW
LADIES ONLY.
AVAILABLE FROM 5PM
Only available at Maxi s Welkom
R60 .00
MAXI’S WELKOM FACEBOOK PAGE.
MAXI’S WELKOM 057 352 4182 Entrance 2, Goldfields Mall
R15 .00 FOR 4
A13313
Different by Design
ASPIRE NOTEBOOK:
E1-531-B822G32MNKS
d n e only k e we
th s BUNDLE DEAL! DUAL CORE
2GB RAM
•INTEL CELERON B820 •15.6" HD ACER CINECRYSTALÖ LED LCD •2GB DDR3 RAM (1X2GB) •320GB HDD •WINDOWS 7" STARTER 32-BIT
BOTH FOR FOR UP TO 16" NOTEBOOOKS
•INTEL® CORE™ I7 3612M 2.10GHZ PROCESSOR •4GB DDR3 •750GB HDD •8X DVD-RW SUPER MULTI WRITER •15.5" FULL HD TFT COLOUR DISPLAY •INTEL® HM77 EXPRESS MOBILE CHIPSET •NVIDIA® GEFORCE® GT 640M LE 2GB •SONY INTELLIGENT TOUCHPAD •SONY QUICKACCESS KEYS •FINGERPRINT SENSOR •MICROSOFT WINDOWS 7 PROFESSIONAL 64-BIT •OFFICE 2010 STARTER •3 YEAR WARRANTY
VAIO NOTEBOOK
320 GB
LAPTOP BACKPACK
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
Digital Lifestyle Store
R
3399
SAVE R700
PROFESSIONAL STEREO HEADSET
1799
DUAL CORE
750 GB
16999 SAVE R800 CANVIO 1TB EXTERNAL HARD DRIVE
949
4GB RAM
8GB FLASH DRIVE
ONLY
49
WE STOCK A MASSIVE RANGE OF CABLES & CONVERTERS VENT IF WE HA
GOT IT
WE CAN GET IT!
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES
Vista
12
Donderdag 4 Oktober 2012
Saterdag,
3 NOVEMBER '12 Sandrivier Gholfbaan Virginia
Kompetisie: IPS Afslaantye: Oggend - 08:00 - 12:00 Inskrywings: R150.00 per speler (plus 1 nie-bederfbare produk ten bate van FAMSA) Inskrywing sluit in: Inskrywingsgeskenkie, Natgat op baan & Halfweg-huis ete kaartjie)
NG TREKKIIN S K U L E G A M PE R S
p an 3 H WEN 1AAvRDE VAN R14520 elklk o TER W
ber 201 3 Novem @ R15) Kaarrttjjiies ((K
BAIE GROOT PRYSE!!!
BRIAN EMMENIS
Foto: Estèe de Villiers
Bekende kommentator vir sy toewyding vereer Joanie Bergh
GHOLFDAG Vista V ista gholfdag gholfdag 2012
A vo mp ve org teli re ee ke ist 'n e
Moet teenwoordig rdig wees met met Moet teenwoo prys prys uitdeling uitdeling om prys prys te ontvang ontvang
Besprekings: B esprekings: S andrivier Gholfklub Gholfklub Sandrivier Tel. T el. ((057) 057) 212 212 2676 2676
BRIAN EMMENIS is ’n bekende naam vir baie Goudvelders. Hoor jy dié naam, dink jy onmiddellik aan Capital Sound en vliegtuie. Maar nie enige vliegtuig nie – die Silwervalke. Brian, wat gereeld as kommentator op lugskoue optree, is onlangs deur die Silwervalke vir sy werk van 27 jaar vereer. Hy is die eerste mens in die lugskou-geskiedenis wat die eerbewys ontvang. “Dit is ’n ongelooflike eer vir my om as die amptelike kommentator van die Silwervalke erken te word,” sê hy. Brian was ook die kommentator van die Africa Aerospace and Defence, die grootste lugskou in Suid-Afrika, wat onlangs in Pretoria aangebied is. Met meer as 200 000 mense wat na Emmenis se kommentaar oor luidsprekers luister terwyl die ampte-
Meter Reading Schedule
Matjhabeng Municipality meter reading for electricity and water meters In March 2012 Jager Technologies started as the meter reading contractor for Matjhabeng Municipality. Since its establishment, Jager Technologies has established itself as a provider of innovative solutions for the utility industry. It has a track record of providing services to South African and international utilities and has become an established name in the automated and conventional meterreading industry. Jager Technologies is committed to making a difference in the communities in which it works. It is a major BBEEE contributor and prides itself on recruiting staff from the local population to boost local economies, creating jobs and improving the quality of the lives of staff and their communities. All the meter readers employed by the company are from the Matjhabeng Municipal area. Meter readers use mobile phones to read the meters, photograph readings and capture GPS coordinates for every meter. If meter readers cannot gain access to a property they have to take a photo of the property number as proof that no access was possible. Own meter readings have to be submitted on days when readings take place in your area. E.g. Welkom 18th-24th Call our Metering Customer Care Centre on 057 352 7341 for any enquiries.
like formasie kunsvliegspan van die lugmag die lug in vaar, is dit duidelik dat dié Goudvelder vir niks terugstaan nie. “ ’n Lugskou is net nie dieselfde sonder Brian nie. Terwyl die toeskouers na die vliegtuie kyk, skilder Brian vir hulle ’n volledige prentjie van wat gebeur,” sê Loedolff Muller, instrukteur aan die sentrale vliegskool van die Suid-Afrikaanse lugmag. “En hy is altyd reg vir ’n grap,” voeg hy by. Hy en sy vrou, Beverley, was ook op vanjaar se Olimpiese Spele waar Emmenis vir plaaslike, sowel as nasionale, radiostasies regstreeks uitgesaai het. Emmenis het sy voet in die deur van die uitsaaiwese gekry toe hy 30 jaar gelede die uitsaaistasie Capital Sound begin het. “Ek is in ’n baie bevoorregte posisie om die geleenthede te kan hê,” sê hy.
For October 2012 SUN
MON
TUE
WED
THURS
18 WELKOM RIEBEECKSTAD
FRI
19 WELKOM RIEBEECKSTAD
SAT
20
21
22 WELKOM RIEBEECKSTAD
23 WELKOM ALLANRIDGE
24 WELKOM ALLANRIDGE
25 VIRGINIA VENTERSBURG TSWELANPELE WHITES PHOMOLONG HENNENMAN ODENDAALSRUS
26 VIRGINIA VENTERSBURG TSWELANPELE WHITES PHOMOLONG HENNENMAN ODENDAALSRUS
27
28
29 VIRGINIA ODENDAALSRUS
30 BRONVILLE VIRGINIA MELODING
31 BRONVILLE VIRGINIA MELODING
1 BRONVILLE VIRGINIA MELODING
2 THABONG NYAKALLONG
3
4
5 THABONG NYAKALLONG
6 THABONG
7 THABONG
8 THABONG
9 THABONG
10
11
11 KUTLWANONG THABONG
13 KUTLWANONG
14 KUTLWANONG
15 KUTLWANONG
Please feel free to use the following services to get your correct meter readings onto your account. E-mail Upload a photo of your meter, making sure the reading and meter number reflects clearly and e-mail it to matjhabengmetering@jagertech.com MMS
Please help the meter readers gain access to the meters to ensure accurate billing.
Upload a photo of your meter, making sure the reading and meter number reflects clearly and MMS it to
Metering Customer Care is open for walk in clients from 08:00am to 04:30pm Mondays to Fridays and closed over weekends and Public Holidays
076 151 6337
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
Gelukkige wenner van motor
13
SCISSORS OPEN MONDAYS TO SATURDAYS!
395 Stateway, Welkom
Tel. 057 352 4787
CORNELIS JANSE LOURENS is on langs by die Gold fields Mall aange wys as die gelukki ge wenner van ’n Hyundai i20. Kliën te het drie maande gehad om vir die kompetisie in te skryf. Die wenin skrywing is tydens ’n gelukstrekking by die sentrum aan gewys. Die motor is geborg deur Gold fields Mall, asook Hyundai Welkom.
You Have Been To The Rest!!!
So Come Try The Best!!! EXPERTS IN: *CUTTING
*COLOURING *STRAIGHTENING ETC.
SATURDAY 6 - 10 OCTOBER
Bennie, Maya & Eric
Die Kraal
DRESS CODE - SMART CASUAL
148 Craiblaan, Riebeeckstad Welkom
Gerhard Vrydag (toegang gratis)
Saterdag 6de 6de Saterdag
Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079
HANS, HANS, MARTI MARTI EN EN GERRIE GERRIE
SATURDAYS:
R20
PER TICKET SHOW TIMES: 10:00 12:15 14:30
Hans en Gerrie
SUNRICH DISTRIBUTORS (PTY) LTD
Welkom Tel - +27 57 355 3121 www.sunrich.co.za
Corner 12 & 15th Street Industria, Welkom Branches: Johannesburg - Tel: +27 11 444 1010 -
Bloemfontein - 051 430 7238 - Durban - Tel: +27 31 301 7675
OPEN TO THE PUBLIC 08:00 TO 16:30 WEEKDAYS.
Do you bake from home? Do you bake for a tuisnywerheid?
Deure open 19:30
Toegang R15-00
CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.
057 396 4302
CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM KWASTE HOUT BOKSIES AKRIELVERF CRAFT VERF CANVAS
BESTE PRYSE IN WELKOM!!! MOSIAC KLAS SATERDAG
6 OKTOBER 2012 09:00 - 13:00
LAP VERF DECOUPAGE MOSIAC TEËLS SCRAPBOOKING MOSIAC INSERTS
WINKEL IS SATERDAG OOK OOP VIR AANKOPE
KIEWIETS 057GYM 396 4302 CONSTANTIA WEG 108, WELKOM. TEL.
SPECIALS
SLUIT AAN VIR 3 MAANDE EN KRY 1 MAAND GRATIS + 2 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 6 MAANDE EN KRY 2 MAANDE GRATIS + 5 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 12 MAANDE EN KRY 5 MAANDE GRATIS + 10 SONBED SESSIES
MAANDELIKS EN OP DEBIETORDER BESKIKBAAR
Bring advertensie saam vir specials!
PERSONAL TRAINING BESKIKBAAR SPINNING KLASSE SUPPLEMENTSSA
Try Sunrich for excellent quality and service.
PRODUKTE MIN 10% IN STOCK AT BEST PRICES!
Vista
16
Donderdag 4 Oktober 2012
Optrede van sangers, orkes saam ’n wenner IN Oktober sal Vrystaters die kans kry om altesaam 12 van Suid-Afrika se topkunstenaars saam met ’n orkes te sien optree. Op 9 en 10 Oktober gaan kunstenaars soos Elvis Blue, Nianel, Heinz Winckler, Loyiso en André Schwartz saam met die Vrystaatse Simfonieorkes (met die dirigent
Michael Hankinson)in die Sand du Plessis-teater in Bloemfontein optree. Lulu van der Walt, die regisseur en vervaardiger van die Ons Konsert, sê die produksie dra die boodskap van universele liefde oor: liefde vir jouself, jou familie, vriende en die planeet. Dit sal die eerste
keer wees dat dié kunstenaars ’n verhoog deel, en boonop saam met die Vrystaatse Simfonie- en ’n ritme-orkes. Bespreek plek by Pacofs: . Telefoonbesprekings kan met ’n krediet- of Samba-kaart by 051-4477772 (weekdae 09:00 tot 17:00 en Saterdae 09:00 tot 12:00) gedoen word.
. Die Pacofs-besprekingskantore is in die Sand du Plessis-teater in St. Andrewstraat (weekdae 08:30 tot 17:00 en Saterdae 09:00 tot 12:00) en die Izami-bloemiste in Bayswater. Vir onderhoudskedulering en ander navrae bel Adri Herbert by 082-417-7104.
MEER as 12 kunstenaars gaan aan die Ons Konsert in Bloemfontein deelneem. Drie van dié kunstenaars is van links Heinz Winckler, Elvis Blue en Loyiso. Foto’s: Verskaf
Talent takes it all TALENTED dancers from the Marlene School of Dancing competed in the Free State Provincial Dance Championships recently held in Bloemfontein. These talented dancers swept all the sections that they competed in, winning first to fifth place in all the championship sections. This includes the u.11 championship section, the 12/13 championship section and the u.14 championship section, in both freestyle and slowdance, as well as the couple sections for hustle, rock ’n roll and freestyle. Ade Bester received ten first place wins over the two days of dancing.
THESE dancers performed ex ceptionally well at the Free State Provincial Dance Championship. They are from the left, front: Imelda Hamman (second in championship solo; second in championship slowdance), Roe le Bester (first in championship freestyle couples; first, hustle couples; first, medal couples; first, championship rock ’n roll couples) and Ade Bester (first, championhship solo; first, cham pionship slowdance; first, cham pionship freestyle couples; first, championship rock ’n roll cou ples; first, medal couples; first, hustle couples); back: Lucy Thompson (first, hustle couples; second, rock ’n roll couples; se cond, freestyle couples; fourth, championship solo), Chane La buscagne (first, championship couples u.14; first, hustle cou ples; second, championship so lo; second, championship slow dance), Mia Prinsloo (first, cham pionship freestyle solo; first, championship slowdance; third, championship rock ’n roll cou ples), Roelinda Bester (first, championship slowdance; first, championship freestyle couples; first, hustle couples) and Anja Engelbrecht (third, champions hip solo; third, championship slowdance; first, championship rock ’n roll couples). Inserts: Kelly Jardim (third, championship so lo freestyle; third, championship slowdance), Elizora Rossouw (first, rock ’n roll championship couples; third, championship freestyle solo; third, champions hip slowdance) and Lovonne Wessels (second, rising star slowdance; gained champions hip status).
Artists exhibit work as a group THE artists collectively known as The Factory are holding an art exhibition. This group of artisits include Pam Watson, Hayley Hauptfleisch, Sandy Barnard and Penny Greyling. The exhibition is set to take place on 2 and 3 November at 18:30. This will be at the Picasso’s Art Cafe & Deli. Savoury and sweet platters will be served at the event and guests are welcome to bring their own wine. Tickets cost R100 per person. Bookings for the event are essential and can be made by contacting Pam Watson on 072-390-7024.
THE dancers are from the left, front: Lerato Moseme (first place rising star beginner solo; third place rising star novice solo), Kit so Moroe (second in rising star beginner solo; rising star begin ner slowdance) and Lizemari Grobler (first place rising star so lo; second place rising star slow dance); middle: Jacolette Wes sels (first, rising star slowdance), Mienke Nieuwenhuis (second, ri sing star solo), Felicia Engel brecht (first, rising star slowdan ce; first, rising star solo) and Tia ne van Antwerpen (third, rising star slowdance); back: Michela Fumagalli (first, rising star cou ples; third, rising star solo), Ber nice Kirsten (first, rising star so lo; first, rising star slowdance) and Megan Males (first, hustle couples; second, rock ’n roll cou ples; second, freestyle couples; third, slowdance solo). Insert: Cullen Thomas (second place in the rising star freestyle; third pla ce in the rising star slowdance section).
Vista
18
Donderdag 4 Oktober 2012
Besoek ons webwerf
www.hennenmaneiendomme.co.za
Program sal bepeinsing, selfondersoek aanmoedig
Skakel vir Karin by (057) 573-2084/5 of Sel. 084 575 0320
DIE Jehovah-getuies bied ’n streekbyeenkoms aan. Dié driedagbyeenkoms vind van Vrydag 5 Oktober tot 7 Oktober op die Vista-kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) plaas. Die verrigtinge begin daagliks om 09:20. Die tema, Bewaak jou hart!, is op Spreuke 4:23 gegrond en dit fokus op Bybelse verwysings na die hart. Die program sal selfondersoek en bepeinsing aanmoedig, wat daarop neerkom dat ’n mens tydens die verrigtinge jou eie figuurlike hart ondersoek.
Byeenkomsgangers sal sien hoe die beskerming van die figuurlike hart hulle kan help om slim besluite te neem, hul gesinslewe te verbeter, hul persoonlike verhouding met God te versterk en ware geluk te vind. Die program sal fokus op die versterking van ’n mens se geestelikheid. Almal is welkom om die geleentheid by te woon en meer oor die onderwerpe te leer. Toegang tot die streekbyeenkoms is gratis. Rig navrae aan Eugene Seegers by 083-324-9217.
AGENTS CHOICE
Dagboek /Diary
TE KOOP IN HENNENMAN
R750 000 – Netjies groot ruim vertrekke, 4 Slpk woonhuis nuwe uitbreiding. R380 000 – 3 Slpk woonhuis met enkelgeriewe en boorgat. R280 000 – Gerieflike 3 slpk woonhuis, naby Hoërskool enkel geriewe.
WOONSTELLE TE HUUR IN HENNENMAN:
R1 200 – 1 slpk woonstel dadelik beskikbaar. R2 200 – 2 slpk Meenthuis – beskikbaar 1November. R3 300 – 3 slpk woonstel, 2 badkamers, sitk, eetkamer en kombuis – beskikbaar 1 November. R2 000 – 3 Slaapkamer woonhuis – beskikbaar 1 November. R3 000 – Woonhuise te huur – Onmiddellik beskikbaar. R3 800 – Ruim woonhuis met woonstel – beskikbaar 1 November R4 400 – Netjies woonhuis – onmiddellik beskikbaar R5 500 – Netjiese groot woonhuis, 4 Slpk, studeerkamer, sitkamer, eetkamer, tv kamer, kombuis dubbel geriewe onmiddellik beskikbaar. Naby Hoërskool.
DAAR IS BAIE EIENDOMME IN DIE MARK KOM KYK GERUS!!!
VUIL MATTE IN HENNENMAN!!! Ons was matte @ R7.00 / m², doen ook vlek en reuk behandeling, skakel ons vir 'n kwotasie.
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
DAGBREEK - R760 000
NEWLY RENOVATED, JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Domestic room, Laundry, Swimming pool, 2 Garages + 6 Parking OUMA 082 533 7568
RIEBEECKSTAD
R980 000
Flat let, Swimming pool OUMA 082 533 7568
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage + domestic room 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & parking for 2 cars 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living area, outbuilding & garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & parking area 2 Bedrooms, bathroom, lounge & secure parking area 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, outbuilding, 2 garages + 4 parking areas 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & granny flat 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room & garage 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, outbuilding, swimming pool, garage + carport
R700 000
3 3 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREA - 3 GARAGES PERFECT CONDITION, DOUBLE STAND
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOORN
R260 R245 R220 R220 R280 R299 R250 R272 R360
000 000 000 000 000 000 000 000 000
RIEBEECKSTAD
R550 000
2 BEDR - 1 BATHR - 2 LIVING AREA - GARAGE
SMALL – BUT PRACTICAL Lovely garden LORNA 083 398 8950
ODENDAALSRUS
R550 000
3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS
18 CARAT HOME Granny flat, 2 Parking areas LORNA 083 398 8950
RIEBEECKSTAD
R800 000
4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREA - 2 GARAGE
FINE HOME IN PERFECT CONDITION Family room, Office, Garden OUMA 082 533 7568
ODENDAALSRUS
R450 000
4 BEDR -2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE
4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE
OUMA 082 533 7568
LORNA 083 398 8950
ENTERTAINMENT HOUSE
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
WOW!!! IT'S A BARGAIN
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET
Orange Grove Flamingo Park Offices to Let Bedelia Doorn Bedelia Bedelia CBD CBD Allanridge Thabong Reitzpark Seemeeupark Flamingo Park Dagbreek
Business premises with Buthery equipment 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathrooms, living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, outbuildings Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises 2 Bedrooms townhouse, living area, bathroom 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, 2 garages, carport for 4 cars
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R2200 p.m. 4x2 BEDROOM FLAT R2600 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
R4 000 p.m. R6 400 p.m. from R28 /m² R3 300 p.m. R3 500 p.m. R3 100 p.m. R3100 p.m. R3850 p.m. R6000 p.m. R2 000 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R3 360 p.m. R4 100 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
R5 100 p.m.
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 084 326 5515 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
Mondays: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie after 16:00 on 083-287-7165. Wednesdays: Harmony Striders time trials held every Wednesday. Come walk or run with us. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a 2012 licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Woensdae: Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Woensdae van 5 September tot 28 November: Die egskeiding-omgeegroep kom om 19:00 in die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad byeen. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer kom om 19:00 in Huis Oranje byeen. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied en kos R20 per persoon. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Sondae: Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00 en die Bybelstudie om 18:30. 3 tot 5 Oktober: Tennis-rondomtalie by die Welkom-klub. Bel Muis Olivier by 082920-0263 vir verdere inligting. 5 tot 8 Oktober: Kanoshare-familiegemeente bied ’n Evangelisasie-dissipelsmakingkurses aan. Dit kos R100 per persoon, boeke en etes ingesluit. Belangstellendes kan past. Gene Morrison by 072-738-5328 bel. 12 Oktober: Klawer-kleuters hou ’n ope dag om 10:00. Bring u kleuter en kom geniet musiek en ander aktiwiteite. Bel Heidi McLaren by 082-896-8062. 12 Oktober: Melissa Anderson tree in die NG kerk Wes op. Kaartjies kos R100 per persoon en R80 vir leerlinge en pensioentrekkers. Sy word deur die bekende pianis Johan Kelber begelei. Kaartjies is in die Sentrumapteek beskikbaar. 13 Oktober: Zanelle’s Xtreme Dancing Studio bied We know we can dance in die ouditorium van die Koninkryk-bedieninge aan. Dit begin om 18:30 vir 19:00. Toegang is R80 per persoon. Kinders jonger as sewe jaar kry gratis toegang. Skakel 083-490-5661 vir meer inligting. 13 October: Brakkie-stappie and dog show held from 09:00 at the flea market. Call Margeret on 083-256-9085. 13 October: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 19 October: Halloween dance party at the Orion School. Contact Hanneke Pienaar on 083-326-0233. 2 November: Beer Festival. Live entertainment: Southern Gypsy Queen. Taking place at Modern Pantry (Alma Nursery), Welkom. 10 November: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 21 November: Steve Hofmeyr tree in die die Goldfields Casino op. Bel Temmie by 057-357-1214. 24 November: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244.
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746
16 Jorrison
19
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 PO Box 688, Welkom, CBD Telephone: +27 (57) 352-8746 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
8 Desire Hof
54 De Wet
DIE nuwe leraarspaar van die NG kerk Dag breek wat eersdaags in Welkom gaan bly, ds. Lood Oliver en sy vrou, Deidré.
Leraar verwelkom OP 13 Oktober verwelkom die NG kerk Dagbreek hul nuwe leraarspaar, ds. Lood Oliver, en sy vrou, Deidré. Die egpaar kom van Pretoria. Sy intreepreek is op 14 Oktober om 09:00 in die kerk. Alle oud- en nuwe lidmate is welkom om die geleentheid by te woon. Vir verdere inligting bel die kerkkantoor by 057-3521140 of ouderling Piet Botha by 082-491-4052.
Kerk hou basaar, Bybelmarathon DIE Pinkster-Protestantekerk in Welkom bied ’n Bybellees-marathon, sowel as ’n basaar, aan. Dit vind op 5 en 6 Oktober plaas. Die Bybelleesmarathon begin op 5 Oktober om 19:00 en is ’n 24 uur-marathon wat tot Saterdag 6 Oktober om 19:00 sal WILLE EN CORNÉ duur. Verskeie ge- ELS meentelede gaan mekaar aflos om Bybel te lees. Beoordelaars gaan seker maak elke hoofstuk en vers word gelees. Die gemeente word per hoofstuk wat gelees word, geborg. Op die basaar gaan motorhandelaars hul voertuie ten toon stel. Verskeie kosstalletjies en vermaak vir kinders gaan beskikbaar wees. Rig navrae aan past. Willie Els by 071-1399437 of sy vrou, Corné, by 071-139-9543.
RHEEDERSPARK • R220 000
HOME SWEET HOME 3 Bedrooms,full bathroom,2 living areas and kitchen,outside room and toilet.
Piet 072 731 2459
REITZPARK • R330 000
GOOD AREA! 3 Bedrooms,1 bathroom,dining room,lounge,kitchen,1 garage,2 carports, outside room with toilet. Paved, palisades and borehole.
David 083 503 3189
15 San Remo
ST HELENA • R299 000
MEENTHUIS R3 300.00
VEILIGE MEENTHUIS Netjiese 2 slaapkamer meenthuis.
Mariette 084 452 8328
49 Ravel
2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS
RHEEDERSPARK R2 500.00
21 Cypress
RIEBEECKSTAD
LOVELY TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX 1 Bedroom,1 bathroom,2 living areas,kitchen and single garage
COSY FAMILY HOME 3 Bedrooms,2 bathrooms,kitchen,3 living areas,double garage and pool.
Marthe – Lee / Jan 083 231 5216 / 082 440 1321
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 083 231 5216
Basil 079 157 1331
Casona Park
10 Magnolia
DAGBREEK • R766 000
DUPLEX TOWNHOUSE 251m² 3 Bedrooms,2½ bathrooms, lounge ,dining room, study, kitchen, laundry, garage, double carport. Alarm, remote gate, communal pool.
RIEBEECKSTAD • R678 000
Elmarie 082 812 5461
DUPLEX TOWNHOUSE 3 Bedrooms,2 living areas,2 bathrooms,1 garage
ODENDAALSRUS • R525 000
LOW MAINTENANCE IN GOOD AREA!! 3 bedrooms, bathroom, 2 living areas, kitchen, outside toilet, double lock-up carport
Anna 073 486 9330
Blanche 082 411 7186
5 Van Riebeeck
17054 Thabong,
THABONG • R270 000
VERY NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE VANAF R3 000 TOT R10 000 OM TE VERHUUR IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD !
RIEBEECKSTAD • R329 000
GRAB IT QUICKLY 3 Bedrooms,1 bathroom,kitchen,lounge,outside room with toilet and 1 garage
9 Windamere,
RHEEDERSPARK R3 100.00
FAMILY HOME IN POPULAR AREA! 3 bedrooms, bathroom, 2 living areas, kitchen, double garage with carport, workshop. For the entertainer. Pool, enclosed lapa and separate braai area
16 Magnolia
BEDELIA • R250 000
Elmarie 082 8125 461
REITZPARK • R329 000
3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD
Miranda 084 656 6175
2 Ferdinant
11 Skibert Court
JANCILLIERSPARK R4 000.00
23 Boron,
PRICE REDUCED!SPECIAL OFFER! 3 Bedrooms,3 living areas,2 bathrooms,double garage,double carport,lapa and pool.
Johan 084 762 9681
2x 2 BEDROOM TOWNHOUSES WITH LOCK UP GARAGE
JIM FOUCHE PARK • R995 000
IMMENSE CHARACTER IN AWESOME LOCATION 4 Bedrooms,2 bathrooms,2 garages,large pool – a place to relax and free Olympic pool table
FLAMINGO PARK • R600 000
CUPBOARDS, FLOORING, PAVING, TILING, CEILINGS, PAINTING, GEYSERS HOUSE MAINTENANCE, ROOF REPAIRS CARPORTS, PALISADE FENCING, INSURANCE WORK
RIEBEECKSTAD • R350 000
SAFE & SECURE SIMPLEX TOWNHOUSE 2 bedrooms, bathroom, open plan lounge and dining room, kitchen, garage
3 bedrooms, 2 living areas, study, kitchen, garage, carport, outside toilet, burglar bars, security gate, palisade fence
Blanche 082 411 7186
Elisa 076 663 9513
DAGBREEK • R280 000
THE SEARCH HAS ENDED 3 Bedrooms with built in cupboards,nice kitchen,lounge,dining room,separate bath and toilet and parking.
Refiloe 073 487 1953
Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032
CONTACT US AT: david@powerlineconstruction.co.za
057 357 3622 46 THIRD STREET, INDUSTRIAL, WELKOM
MULTI AWARD WINNING AGENT
300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 fax to mail: 086 542 8405
083 672 4586
R1 400 000 DOORN
3 Bed, 2 Bath, Upgraded Modern Kitchen, 3 Reception Areas, Braai Area, Double Garage, Neat Garden with Sprinklers and Borehole, Pool, SQ, Remote Controlled Gates, Very Secure and Neat
HOUSE OF THE WEEK 90 JAN HOFMEYER,
R600 000
THABONG 4 Bed, 3 Bath, Modern Kitchen, 3 Reception Areas, Double Garage, SQ with Outside Toilet, Borehole, Pallisade Fencing
PERFECT CHOICE 13386, OPPENHEIMER PARK,
FARM FOR SALE
R140 000 ALLANRIDGE
3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 1 Reception Area, Double Carport, SQ with Toilet
R520 000 DAGBREEK TOWNHOUSE 3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Garage and Carport, SQ with Toilet
COME HAVE A LOOK *56 CROCODILE,
TRANQUIL AREA TOWNHOUSE #2, AGHULLAS TOWNHOUSES,
R290 000 3 Bed, 1Bath, Kitchen, 2 Reception Rooms, Garage, SQ with Outside Toilet, Neat Garden
BEST BUY
FLAMINGO PARK
DISTRICT ALLANRIDGE - R 2 200 000
30 Karee Singel,
± 100 Ha
R399 000
LOVELY HOME
BEDELIA
3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, 3 Reception Areas, Single Garage, SQ with Outside Toilet, Good Area Close to Schools and Close to Town
16 CAMELIA,
R600 000
3 Bed, 2 Bath, Modern Kitchen with Laundry, 2 Reception Areas, Large Closed Lapa with Built-in Braai and Bar – Big Entertainment Area, Swimming Pool, SQ with Seperate Toilet, Single Garage, Established Garden.
inc
Prokureurs Attorneys Babuelli
LOW MAINTENANCE
VIRGINIA
Hewetson 61 PROSPERO,
R550 000 DAGBREEK
3 Bed, 1 Bath, Kitchen, 2 Reception Area, Garage with Double Carport, Pool, Granny Flat, Pallisade Fencing, Close to Town, Close to Schools
33 DRESDEN, 56 FISHER,
EXCELLENT PACKAGE
Agriculture & Grazing Fields
Vista
22
Donderdag 4 Oktober 2012
ST DOMINIC’S celebrated its 60th Jubilee this year. As part of the celebrations, tying in with the annual Reunion Weekend festivities, St Dominic’s hosted an event for past pupils from CBC and the St Agnes Convent. They were pleased to welcome back some of the St Agnes sisters who attended the weekend’s events, which included a big walk (in true St Agnes tradition) down memory lane, and an evening dinner function. The school had past pupils from as far as Australia in attendance. It was wonderful to have past pupils from as far back as the matric year of 1963. The Old Girls are from the left Kerry Brady (1984), Sister Margaret Schaffler, AnnaMaria Matteo (Villani, 1984), Mandy Logan (staff), Sister Megan Craig and Jill Lombard (Young, 1966).
Entertain crowd with skills
agents@rosven.co.za
SLEEK & SOPHISTICATED - DOORN 12 oribi
PRICED TO SELL
4
3
3
2
3
3
2
2
16 ballade
Premier position with sparkling swimming pool & lots of outbuildings. Walking distance to town.
Addie - 072 270 0203
THE Matjhabeng Local Municipality launched their Her itage celebration and unveiled Tou rism Month’s activi ties at the Mugg and Bean at the Goldfields Mall. The St Dominic’s marimba band complemented the event by perfor ming.
Look at this lovely townhouse with lapa and double carport in a secure complex
Ansie - 073 198 3146
CASONA PARK - R 675 000 SECURE TOWNHOUSE SAN REMO - TORONTO ROAD RIEBEECKSTAD-NEARHIGHSCHOOL 133 e buren
6 casona
VERY SAFE COMPLEX
PLUS CARPORT 3
2
2
1
3
Dirk - 083 302 4336
1
3
1
3
1
4
2
1
1
11 marais
1
2
1
1
RIEBEECKSTAD
R1 600 000
ANSIE 082 402 7161
R680 000
FLAMINGO PARK
A POTENTIAL HOME FOR FAMILY 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, 2 Reception Area, Double Garage and 2 Carports
R380 000
DON'T LET THIS ONE SLIP AWAY Spacious 3 bed family home with 2 Baths, 2 Living area's, New Kitchen, Garage, SQ, Pre paid meter. Nice Big Stand. View Today!!!
SEKANTSI 073 984 1199
3
1
R580 000
RIEBEECKSTAD
House Week
14328 KGOMO STREET, THABONG - R 280 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, 2 out buildings & garden. Barbour & Thorne Properties 1568 k4 KUTLWANONG, ODNEDAALSRUS - R 262 000: 3 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, garage. Barbour & Thorne Properties 7 ALAN STREET, RIEBEECKSTAD - R 460 000: 3 bedr, 3 bathr, 2 living areas, kitchen, 2 garages, S.Q, pool & garden. Barbour & Thorne Properties 47 DAVID STREET, NAUDEVILLE, WELKOM - R 600 000: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, double garages, pool & garden. Barbour & Thorne Properties 15 LANGEBERG STREET, ST HELENA, WELKOM - R 1 200 000: 4 bedr, 3 bathr, 4 living areas, kitchen, study, sauna, bar area with braai, double garages, S.Q, & garden. Barbour & Thorne Properties MORAKE STREET, THABONG - R 110 000: 1 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, fenced. Barbour & Thorne Properties APIES DORING,VIRGINIA - R230 000: 3 slaapkamers,badkamer,kombuis,2 leefareas,motorhuis,buitekamer. Aida Eiendomme DELIAPARK,BEDELIA - R440 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,kombuis,1leefarea,motorhuis,afdak vir 1 motor. Aida Eiendomme TERRY DE SOUZA,THABONG, R600 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,Kombuis,3 leefareas,dubbel motorhuis,afdak vir 4 motors. Aida Eiendomme EGO BLOCK,ABELIA,RIEBEECKSTAD - R280 000: 2 Slaapkamer,1 Badkamer,kombuis,2 leefareas,motorhuis,afdak vir 1 motor. Aida Eiendomme
DANIEL 073 070 3698
R540 000
WESSELSBRON
R500 000
( 2 Getrude)
HOUSE OF YOUR DREAMS Classy and Stylish 3 Bedrooms with laminated floors, en-suite with Dressing portion, highly modernized Kitchen, Double Garage, well equipped Granny Flat and much more.
R295 000
4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Modern Kitchen, Garage, Carport for 2 Cars Lounge, dining Room, Study, Flatlet, Laundry, Store Room, Palisade Gates
JOYCE 084 956 9984 RIEBEECKSTAD
INVESTORS OPPORTUNITY Invest in this property which has been Converted into 4 Flat-let, with a high Monthly Income.Call Me Now!!
GABRIEL 078 297 9477 P.O.R.
ANSIE 082 402 7161 R??? 000
WELKOM
(32 Kowie) ( 13 Roberts)
SPACE IN ABUNDANCE 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Sunroom, Kitchen, Flat-let, Laundry Garage, Lock up Carport. Pre –paid Meter and Borehole
WHAT A FIND!!! Secure, easy maintained home in excellent condition. 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Livings areas, Pool, Double Garage. Child friendly garden.
DANIEL 073 070 3698
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
NAUDEVILLE
( 59 Pretorius)
ADDO 076 224 7181 ST HELENA
R550 000
WELKOM
( 58 Brebner)
QUITE AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas, Swimming Pool and Lapa
(14 Malgas)
(132 Arial)
2
huismark of the
(4 Azalia)
MARICA 078 459 0878
R430 000
3
Sannie - 076 145 4521
PERFECT PRICE FOR PERFECT ADDRESS 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double Garage And a Pool
STYLE AND DISTINCTION Superbly situated in a sought after area. 5 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas Modern finishes throughout, boasting With a tranquil Garden and a Pool plus Flatlet
1
House with good potential and a borehole
( 21 Palma)
( 20 Pomona)
WELKOM
1
RIEBEECKSTAD
2
VIRGINIA - GOOD PRICE
PREPAID METER
Leonie - 084 619 7726
1
Helena - 073 361 6434
4 embuia
SPACIOUS LIVING HOME
3
Buy this " just move in " house and live in style and comfort
83 king str
VERKOOP SOLD
3
SICK & TIRED OF PAYING RENT
0
FACEBRICK - DAGBREEK PERFECT - R 340 000
3
Doreen - 074 856 1787
LARGE CARPORT
2
2
2
13 nagtegal
Helena - 073 361 6434
2
1
98A graham
2 ) Neat and modern 3 bedroom family home in Riebeeckstad EXTRAS : swimming pool, 2 bath rooms and much more
3
NICE FAMILY HOME
GOOD INVESTMENT
DECEASEDESTATEPROPERTIES AFFORDABLETOWNHOUSE
1 ) 1 bedroom flat for sale, neat & revamped. Good rental Income - R 260 000.00
26 dvorak
23 san remo
KEN 084 588 2304
IMMACULATE MODERN HOME DESIGNED GARDEN AND A BEAUTIFUL BERNADETTE ENTERTAINMENT AREA 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
23
Toer saam na Bybellande DS. LEON FOOT van die NG kerk WelkomSuid neem volgende jaar in die Julievakansie ’n toergroep na die Bybellande. Die behoefte aan so ’n toer het ontstaan in die Arraboon-bybelskool wat hy die afgelope vyf jaar aanbied. Nadat die studente soveel van die Bybel geleer het, wou hulle graag die plekke sien waarvan in die Bybel vertel word. Die toer sluit Israel, Egipte en Jordanië in. In Israel word al die belangrike dorpe en stede van die Bybel besoek. Van die hoogtepunte is ’n besoek aan die Tuin van Getsemane, Golgota en die Via Dolorosa. Die groep gaan ook op die Dooie See dryf en op die See van Galilea vaar. Hulle gaan ook Jerusalem, Nasaret en die berg Karmel besoek, asook die Olyfberg en Bethlehem. ’n Besoek aan Masada, Qumran en Jerigo is ook op die
program. Die toer duur 11 dae en kos minder as R28 000 per persoon. Rig navrae aan Foot
by 083-503-6674 of stuur ’n e-pos na leon.foot@telkomsa.net. Die grootte van die
groep is beperk. Hoe gouer jy dus spring, hoe beter is jou kans om ’n plek te kry.
Sick cars cured! Purchase any Dunlop branded tyre in October and support our drive to raise funds for the Breast Health Foundation. Come pop a balloon and see what you can win, when you visit our shop!!
* Terms and conditions apply. See in-store for details.
We guarantee you smiles and smiles of driving.
FREE Computer diagnostics worth R250* FREE
128-point inspection* 6-month or 10 000-km warranty. No hidden costs. Open Saturdays.
0861
cartime 227846
10% 10% er sion Pen ount Disc ay sd Tue
t den Stu ount c s i D ursday Th
Bloemfontein Tel. 051 430 6127/8 • Kroonstad 056 212 2195
DS. LEON FOOT
Welkom: 163 Jan Hoffmeyer Rd Welkom Tel: 057-3554232 Tel: 057-3554244 Fax: 057-3551017
CAR time
216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2
®
QUALITY SERVICE
2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09
www.cartime.co.za
MARCO: 072 992 7648
BENNIE: 083 720 8880
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) 396 3013 FINANCIAL MANAGER
NEW 2009 Chev Captiva 2.4 LT
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
2011 Mahindra 2.5TD Scorpion Full House
2005 Mercedes Benz E320 Diesel
R179 900
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
R189 900
R149 900
2006 Toyota Yaris
R74 900
R149 900
R169 000
2008 Mercedes Benz C180K Aventgarde Full House
2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi LWB
2008 BMW 118i Automatic
R219 900
2006 Honda Civic 1.8 VXi
R125 900
R189 900
2010 Bantam 1.3
2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
R109 900
2010 Opel Vivaro 1.9 TDi
R198 000
2005 Fiat Multipla
R72 900
R89 900
R124 900 2009 Hyundai i20 1.4i, A/C, P/S, CD
2006 Ford Ranger 2.5D Montana
2010 Renault Sandero 1.6 United
2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
2010 Nissan Levina 1.6
R99 000
R104 900
R129 900
2011 Tata Indica 1.4 LEi A/C + Mags, Low Km's
R186 900
R124 900 2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags
2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium
2012 Geely 1.3 SUV A/Con
2007 Daihatsu Materia Full House
R69 900
R154 900
R65 900
R108 900
R75 900
2008 Isuzu KB240 D/Cab
2003 Audi A4 1.9 TDi
2009 VW Polo 1.4i Comfortline A/C, P/S, CD
2006 BMW X3 3.0 Auto
R184 900
2010 VW Polo Cross 1.6
R169 000
R144 900
R88 900
R122 900
2007 Toyota Hilux 2.5D SRX
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
R115 900
R143 900
R89 900
Vista
24
Donderdag 4 Oktober 2012
DIE Isobel Cookekleuterskool op Odendaalsrus het onlangs ’n rugbyenpompondag saam met ’n kermis gehou. Die seuns het rugby teen mekaar gespeel en voor elke wedstryd het die skool se pomponmeisies opgetree en die ouers met hul passies ver maak. Kleuters van twee tot ses jaar het hieraan deelgeneem. Die luide toejuiging van die toeskouers het die kleuters aange moedig om hul bes te lewer.Hier ding moontlike toekomstige Springbokke teen mekaar mee.
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
DRIVING CLASSES SPECIAL
R59 000
LEARNERS LICENCE
SALES PERSON FOR THE MONTH SEPTEMBER 2012
NOW only
10 CL AS SE S
R50
Kerneels van Antwerpen
Hyster 2 Ton Diesel Forklift (Very Good Condition)
Die gras gras
IS GR OENER GROENER aan ons kant
Jetski 750cc (Very Good Condition)
TRADE-INS WELCOME
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
2009 Volkswagen Transporter Crew Bus 1.9TDi LWB Panelvan
2009 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
Price
R174 900
Price
2009 Volkswagen Golf 6 1.6 Trendline
057 357 1304
Goldfields Mag Repairs
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
Car of the week
R97 900
Skakel my gerus oor met alle Hino navrae Sel. 072 837 6089 Welkom - 057 916 8300
Contact Colin 082 786 6565
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
2011 Ford Bantam 1.3i P/U 65 000km
Oranje Toyota
R33 000
Gerry Couvaras 083 726 6123
* Repair & Refurbishing * Aluminium Welding * Hi Polishing 147 B Jan Hofmeyer Road (Next to Tiger Wheel & Tyre) Voorspoed, Welkom Fax: 057 355 6135
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
Price
R189 900 2011 Chev Spark Lite L 30 000km
Price
R69 900 2008 Volkswagen Citi Sport 1.4i
2007 Toyota Avanza 1.5 SX 7 Seater
SALES PERSON FOR THE MONTH SEPTEMBER 2012
Price
R82 900 2009 Audi A4 2.0T Ambition Multitronic 76 000km
083 23 23 134
R50 CODE 08(B) R400 CODE 10(C1) R450 LEARNERS
Price
R169 900
Price
R54 900
Price
R229 900
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
WE BUY QUALITY USED VEHICLES.
Oranje Toykota
Liza Stevens 9 636 253 Liza Stevens076 387 Rosa Molefi 072 4 Elliot Dipale 083 333 076 076 387 7374 7374 Automar
Koppie Alleen
m Weg 283 Welko
Tel. (057) 916 8300
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
25
Skool se krieketdag beloof pret en help ook ander DIE Welkom Square gaan op 27 Oktober vir ’n goeie doel gons. Die prefekte van die Laerskool Dagbreek gaan teen Welkom se sakelui kolf en boul. Die geld wat op dié dag deur die Daggies
ingesamel word, gaan met Childline gedeel word. Die organisasie bedien die hele Vrystaat. Die Laerskool Dagbreek is die krieket-ontwikkelingskool van
die Goudveld-streek. Daar word nou saam met Vrystaat Krieket gewerk. Die afrigters van die Vrystaatse o.13-span, Marvin Tsehisi, Eugene Nogabe en Eric Nkukane,
het hulle vir die dag beskikbaar gestel. Tussen 15:00 en 16:00 word ’n ontwikkelingspan in die nette afgerig. Die Laerskool Dagbreek en die
Welkom Square nooi die publiek om saam met hulle die dag te kom geniet. Bring nie-bederfbare kruideniersware saam wat aan Welkomkinderwelsyn gegee gaan word.
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 1 Year Guarantee
610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2005 Opel Corsa Classic 1.6
2002 Isuzu KB300 DTiLX LWB
R54 900 2009 M/Benz C180 Compressor
Quad, Boat & Motorcycle Batteries available!
2001 Opel Corsa 1.6 GSi
2012 Toyota Aygo
2009 Polo Classic 1.4 Comfortline
R99 900
R109 900 2003 Audi A4 2.0
R350 900
R69 900
2007 Corsa Bakkie 1.7 TDi with Canopy
R125 900
2009 Opel Corsa 1.4 Ess 5 DR
R105 900 2010 VW Polo 1.4 Trentline
R87 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic
R59 900
R63 900
R75 900 2007 VW Polo 1.4 Trentline
1994 Toyota Hi-Lux 2.4 Diesel
2007 Kia Picanto 1.1
2005 Opel Astra 1.6 16V Club
R149 900
R55 900 2008 VW Golf 5 1.6
R79 900
2 year guarantee
R49 900 2006 Hyundai Getz 1.4
2011 Toyota Landcruiser Full House
INRUILINGS WELKOM 2011 Fort Fiesta 1.4i Trend
R89 900
R269 900
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
Tel. 057 355 2612
ADRIE 072 773 6313
R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3
R115 900
R93 900
BECOME AN ACCREDITED DEALER No problem!
At ACD Welkom you don’t have to pay high prices
of top quality batteries at great prices. We offer training, equipment and a delivery service. Products carry a 12 month warranty
OUR SERVICES INCLUDE:
• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair
BOS ISO 9001:2000, ISO 9001:1996
ISO/TS16949 & ISO 14001, ISO9001, UL(MH18360), QS9000, ISO/TS16949
• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •
Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty
www.acdworkshop.co.za
ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom
TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za
*Enquiries contact Henry Shaw on 082 859 2452 Hardus Wilken on 084 561 5992 or 012 751 1895
Distributed by www.thebatterysolution.co.za
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
DIE o.12mei siehokkiespan van die Laer skool Merrie spruit het die toernooi by die Laerskool Nau deville, sowel as by die Wel komVolkskool, gewen. Die spe lers is van links, voor: Amelia Vermaak en Pa lesa Marx; mid del: Jancke Scheepers, Janke Jordaan, Shania Thomas en Xathe Claa se; agter: Mari ne van de Ven ter, Kanya van den Berg en Monique van den Berg.
DIE kore van die Laerskool Merriespruit het Elize van Zyl, ouddeparte menshoof van die grondslagfase, by haar vertrek van Virginia gaan toesing. Elize was jare lank deel van honderde kleingoed in Merrie spruit se lewe. Sy het letterlik vir oupa, kind en kleinkind skoolgehou. Sy verlaat Virginia en gaan haar in ’n aftreeoord in Welkom vestig. Haar spore sal altyd deel van die Merries bly.
CITY DRIVESHAFTS Your 1 stop Propshaft & CV Joint Specialists
149 Jan Hofmeyr Street, Welkom, 9460 Tel 057 355 6130 - Fax 057 355 6135 Email:welkom@twt.to
Hartlik geluk aan
ULTRA MOTORS met jul 25ste bestaansjaar. Alle sukses vir die toekoms.
139 Power Road, Welkom Tel. 057 352 3304 / 355 4246 A/H Cell. 083 308 4596 / 357 2185 / 083 388 9441 Fax. 057 355 4246
BAIE GELUK MET JUL 25STE BESTAANSJAAR, MAG JULLE NET VAN STERKTE TOT STERKTE GAAN. ONS IS TROTS OM MET JULLE GEASSOSIEER TE WORD
johnny vermaak WELKOM
Cnr Constantia & Arrarat Roads Dagbreek, Welkom
Tel. 057 352 9095
From one Winning Team to another WELL DONE!!!
Ultra Motors CATHARINA MARIA ELIZABETH DU TOIT 16/08/1925 25/09/2012 Die Begrafnisdiens van Marie du Toit, het plaasgevind op Sondag, 30 September 2012 om 12:00 vanuit Huis Moria Theunissen, waarna die stoet vertrek het na die Theunissen Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Ds. Conradie.
27
Geluk
ULTRA MOTORS
25 jaar is voorwaar 'n mylpaal behaal. Bou voort op jul sukses. 174 Jan Hofmeyr Street
Tel: 057 396 5610
hein@westvaal.co.za
180 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114 Herman: 083 629 4714 Next to Motor World Fitment
Geluk ULTRA MOTORS met jul 25ste verjaarsdag. Pat, Nick en sy span het gewys hul kan.
Nikos Orros
Born: 10 February 1961 Passed Away: 29 September 2012
18/07/1928 27/09/2012 Die Troosdiens van wyle Mnr. John Vermaak, in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Vrydag, 05 Oktober 2012 om 12:00 vanuit die NG Moedergemeente Odendaalsrus. Die verassing sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock.
We’re here for you. Odendaalsrus 057-3541176 / 078-4453209 Fay Burger We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Daniel Petrus Olivier 23/03/1927 28/09/2012
Die gedenkdiens van Daan Olivier, het plaasgevind op Dinsdag, 02 Oktober 2012 om 11:00 vanuit Die Bult Aftree Oord Bultfontein. Die verassing het privaat plaasgevind. Die diens was waargeneem deur Ds. Arno Kotze en Ds. Kobus Odendaal.
We’re here for you.
We’re here for you.
Welkom 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Welkom 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Your presence will be greatly appreciated. Germiston Agios Giannia @ 11:00am on Friday 5 October 2012. Followed by the burial service at West Park Cemetery. Father of all, we pray for those whom we love, but see no longer. Grant them your peace, let light perpetual shine upon them, and in Your loving wisdom and almighty power work in them the good purpose of your perfect will; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Vista
28
Donderdag 4 Oktober 2012
School’s faith strengthened THE St Andrew’s School was recently blessed with a weeklong visit from members of the Natal branch of Scripture Union. The whole school attended very special assemblies and lessons. The pupils worshipped, shared their stories and were
given guidance and training. The central theme was Finding God in everyday life; finding God in others; let others find God in you. It was a very enriching week for the pupils and the staff to share and grow in their faith with Scripture Union.
THE Methodist Church Women’s Club recently donated clothing to all the needy children of the Lemotso Primary School.
Celebrate Animal Week with SPCA THE Welkom SPCA is celebrating Animal Week and everyone is welcome to join them for two fun-filled days at their shelter. The event will be on Friday, 5 October, and Saturday, 6 October. All those who have adopted pets, bring your pets that you have adopted from the Welkom SPCA so that they can update their album and
post you on Facebook. Anyone looking for a companion with four legs, the Welkom SPCA may have just what you are looking for. It may not have a pedigree or it may not have the greatest of looks, but the animal will give you and your family the love and friendship you are looking for. If your dog or cat has gone astray,
go to the SPCA in Alma Road. Support your local SPCA by having a household clearance day and donating items that are no longer used so that they can be sold to raise money. Any donations like food and shade netting are welcome. On Saturday, 13 October, a Brakkie-stappie will be held. Call Margaret on 083-256-9085 for more information.
Blink uit in kuns en kultuur
THE team of Scripture Union are from the left, front: Cathy Gavi ne and Rob Allison; middle: Tshego Mokgobo, Tandeka Maka ma, Faith Campbell, Sabelo Dhlamini and Bobo Mthombeni; back: Blessing Setouto, Sihle Ngqawana, Precious Tromp, Mat Lewis and Xavier Moran.
DIE BrandwagVolkskool het in die provinsiale departe mentele vasvrakompetisie ’n derde plek in kuns en kultuur behaal. Die spanlede is van links, voor: Karabo Tsoeute, Kamohelo Lephaila en Lesego Motlhale; agter: Nippie van der Schyff (onderwyser).
SPESIALE AANBIEDINGE SLEGS IN OKTOBER BY LINDSAY SAKER WELKOM! Trendline ter waarde van R159 900 en ontvang die Comfortline ter waarde van R178 700 teen geen Koop 'n Nuwe VW Polo 1.4
ekstra kostes. *Termes en voorwaardes geld. Transaksie slegs geldig indien deur Volkswagen Finansiele Dienste gefinansier. COMFORTLINE SPESIFIKASIES SLUIT IN: · Elektriese Vensters · Sentrale Sluitstelsel · Radio/CD · Aircon · Ritrekenaar · 15” Alloy Wiele
Trendline 77kw ter waarde van R224 200 en ontvang die 1.4 TSI Comfortline ter waarde van Koop 'n Nuwe VW Jetta 1.2 TSI
R246 900 teen geen ekstra kostes. COMFORTLINE SPESIFIKASIES SLUIT IN: · Elektriese Vensters · Sentrale Sluitstelsel · Radio/CD · Aircon · Ritrekenaar · 16” Alloy Wiele · Spoedbeheer
Trendline 75 kw ter waarde van die 1.4TSi Comfortline 90kw ter waarde
Koop 'n Nuwe VW Golf 1.6
R233 600 en ontvang van R257 000 teen geen ekstra kostes. COMFORTLINE SPESIFIKASIES SLUIT IN: · Elektriese Vensters · Sentrale Sluitstelsel · Radio/CD · Aircon · Ritrekenaar · 16” Alloy Wiele · Spoedbeheer
SPLINTERNUUT! ST
21ST CENTURY CENTURY BEETLE BEETLE 21
Kom besigtig die Nuwe Volkswagen Beetle by Lindsay Saker Welkom vanaf Terms 15 Oktober 2012. & Conditions Apply
Lindsay Saker Welkom H\V Arrarat en Jan Hofmeyr str Tel: 057
391 0300
vwwelkom.co.za
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
29
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
jagheadhunt@mweb.co.za
Training Facilitator needed (R4700 per month neg.) Start a career as a Training Facilitator at the Gold Mines in Welkom area Reference No. TF BAM 2
Waiting at the SPCA BEAUTIFUL dogs, puppies, cats and kittens are waiting to be adopted into loving homes. These animals are available at the Virginia SPCA. To make one of these animals part of your family, please contact the SPCA on 0572174473 or 0761144788.
Tel : +27 (0)18 786 4300 Fax : +27 (0)18 788 5551 Cell: 072 104 8731 – Olivia (Corr) info@skillfull29.co.za www.skillfull29.co.za Tel: +27 (0)18 786 2812 Fax: +27 (0)18 787 5206 www.minesafetytraining.co.za info@minesafetytraning.co.za
t/a
Accredited Training Provider ®
Mine Safety Training
Want to become a Safety Officer? Skillfull Trading is a SABS ISO 9001 accredited training provider. Courses are on NQF Level 4. Our Safety Courses are available full time or via correspondence for your convenience. We provide the following services;
Carletonville Dates Risk Management Full Time Course: th th 15 – 19 October 2012 Safety Officers 3 Full Time Course: nd nd 22 Oct – 2 November 2012 Safety Officers 1 Full Time Course: th rd 12 – 23 November 2012
·Safety Officers level 1,2 & 3 Courses ·Risk management & Risk Assessment Courses ·Legal Compliance Courses ·Accident Investigation(ICAM) courses ·Safety and Compliance Audits Contact our client services at 018 786 4300 ·Safety and Compliance Consultancy or 018 786 2812 Correspondence - 072 104 8731 or ·And many more... 072 768 5165(8h00-16h00 Or visit us at www.skillfull29.co.za
All training will be provided. To be considered you need at least the following:
· Basic computer knowledge, Word, Excel etc. · At least one year underground experience, at a gold mine. · English and at least two other African languages, literate · Preferably a Grade 12 certificate · Presently living in Welkom / Virginia area with own cell phone · Ability to get Red Ticket · Preferably a drivers license
E-mail application & Reference no. to jagheadhunt@mweb.co.za before 19 October 2012.
HUMAN AUTO
141 Arrarat Street Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
33
Welcome to join Striders
Win tournament in Odendaalsrus
HARMONY STRIDERS hold their time trials every Wednesday – come walk or run. Walkers start at 16:30 and runners at 17:00.
THE u.16 hockey team of the St Andrew’s School in Welkom was invited to play at the 7aside hoc key tournament at the Wessel Maree High School in Odendaals rus. Not only did they win the tournament, but they didn’t have a single goal scored against them in all seven of their matches. The team notched a total of 25 goals scored among them. Yolande Matthee was also selected as the best player at the tournament. Pictured from the left are, front: Kele Seloana, Flip Pretorius (co ach) and Marcelle Erasmus; back: Tshego Mokgobo, Inge Lloyd Evans, Aritia Reyneke, Yolandé Matthee, Kirsten Cooper, Ishka Hildebrandt and Carla Slabbert.
Anyone may still join the club which will include a 2012 licence number. Contact Deon Lodder on 082-921-3330 for more details.
Building a world-class diamond group Kimberley Underground Mines JV
Kimberley Underground Mines JV is situated in the town of Kimberley in the Northern Cape. The Mine consists of 3 conventional slushier drift block cave mines.
Rigger/Ropesman The successful candidate will perform all activities necessary to accomplish the effective, safe and reliable lifting and rigging of heavy loads, and will maintain and inspect all rigging equipment and overhead cranes in the area of responsibility.
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
Duties and responsibilities: • Verify tasks and plan equipment requirements to facilitate efficient and effective job completion to lift loads and rig into position • Perform equipment/ machine over-inspections and diagnose and identify problems • Replace overhead and mobile crane ropes as and when required • Manage spares requirements of rigging equipment to ensure availability • Assist engineering teams when setting up project plans • Perform rigging on major jobs • Comply with legal and mine safety standards and procedures in all work performed according to the Mine Health and Safety Act, in particular Mine Winder Ropes and Attachments-related legal obligations • Conduct regular safety inspections and initiate corrective action if necessary • Prioritise and supervise the tasks of subordinates in the area of responsibility • Assist with the recovery of broken down or redundant mining machinery and equipment from the mine face • Work overtime and be on standby when required • Work at elevated heights. Minimum requirements: • A Grade 12/N3 • Qualified as a Rigger with a Trade Certificate from a recognised/accredited institution • 3 years’ post-apprenticeship experience in a shaft environment • A Code 08 driver’s licence • Mechanical knowledge of overhead cranes and winders. Other skills/competencies: • Good written and verbal communication skills in English • The ability to work in a team • Independent, proactive thinker with the ability to do own job planning. Basic computer literacy and crane driving skills would be advantageous. (Ref. KUMJV014)
REGISTRATION OF CONSULTANTS TO REGISTER ON A DATABASE OF PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS. Matjhabeng Local Municipality invites Professional Services Providers (Consultants) to register on the Database of Professional Services; Bidders will receive MBD4, MBD8 and MBD9 from Room 117 at Matjhabeng Main Building, Welkom during working hours from 07:30 to 16:00. Professional Service to be on the Database must pay R 200.00 as a registration and attach proof of payment. To be registered on the Database of Professional Services (Consultants) must submit the following Documents o Certified Copy of Company Registration Certificate. o Original and Valid Tax Clearance Certificate (SARS). o Proof of Registration with Relevant Professional Bodies. o B-BBEE Status Level Certificate (SANAS Accredited). o Credit Rating and Verification from the Bank. o Municipal Billing Clearance Certificate. o Company Profile. o I.D Copies of Directors of the Company (Certified). o Curriculum Vitae (CV) of Key Personnel. o Previous Experience in Similar Projects. o Declaration of Interest (MBD4) must be Fully Completed. o Declaration of Bidder's Past SCM Practices (MBD8) must be Fully Completed. o Certificate of Independent Bid Determination (MBD9) must be Fully Completed. Contact Person:
Mr. Sam Makhubu at
(057)-391 3171 st
Registration must be submitted on or before: Wednesday 31 October 2012 at 12:00 Database Registration Documents must be submitted to Supply Chain Management Unit, Room 117 at Matjhabeng Municipality Main Building, Welkom. Professional Services Providers must submit their Registration on the Panel of Professional Service Providers in one or more of the following multidisciplinary competency areas to be used as when are required: o o o o o o o o o o o o o o
o o o
Civil Engineering. Electrical Engineering. Town and Regional Planning. Quantity Surveyor. Project Management. Monitoring and Evaluation. Financial Services. Data Cleansing and Management. Information Communication Technology. Qualitative and Quantitative Research. Environmental Management Services. Data Cleansing/Purification. Printing and Publication. Local Economic Development.
Please send your résumé, quoting relevant reference, with copies of qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442. Closing date: 12 October 2012 If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. www.humanjobs.co.za
Human Communications 92079
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION AT DAGBREEK, JIM FOUCHE PARK, REITZ PARK, RHEEDER PARK, PHOMOLONG AND ERIKSEN'S, WELKOM UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following areas of the Welkom Unit of Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date: DATE:07 October 2012 TIME: 07H00 until 16H00 AREAS IMPLICATED: Dagbreek, Jim Fouche Park, Reitz Park, Rheeder Park, Phomolong Eriksens The interruption is necessitated to enable Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area's. ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING.
Human Resource Management. Training and Development. Policy Development.
Contact Information: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr WE Sephton: Acting Senior Manager Electrical Engineering Services
Municipal Manager ___________________ Mr. G Ramathebane
Kimberley Underground Mines JV is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Shortlisted candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria.
TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3427 Email: William.sephton@matjhabeng.co.za
Notice: 81/2012
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 84/2012
Vista
34
Donderdag 4 Oktober 2012
Haal provinsiale spanne DRIE van die Laerkool Odensia se leerlinge is in provinsiale rugby足 spanne ingesluit. Van links is Chris Marais (Bokkie足week), Alex Vorster (VKB足span) en Ruan Claassen (Griffons 15足tal).
Vista
36
Donderdag 4 Oktober 2012
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE WARD 21
Constituency meeting: Date: 4 October 2012
Venue:
Malebaleba Primary Time: 16:00
CLLR: ME Phethise Cell: 083 720 7247 ALL WARD 21 RESIDENTS ARE INVITED
“ Working together we can do more “ G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 85/2012
Rek hul bene op kampioenskappe DIE Hoërskool Riebeeckstad spog met 20 atlete wat ingesluit is in die Goudveldland loopspan wat onlangs in Bloemfontein aan die Vrystaatkampioenskappe deelgeneem het. Hulle is van links, voor: Kebileng Mahloka, Edgar Molelekoa, Quinten Bester (afrig ter) en Makhantsi Monelo; tweede ry: Evelyn Molibeli, Thandi Mhlafu, Izelda Strydom, Chantel Prinsloo, Amanda Khulani en Lindiwe Kheswa; derde ry: Thabang Mojanaga, Sydney Nkopane, Ntsediseng Moseau en Prince Booy; agter: Titi Mariti, Malapo Malefe, Sello Masia, Zander Bester, Sammy Molibeli, Ernest Nkoko en Molefi Molefi.
Dra die louere in Sandveldliga DIE o.15netbalspan van Hoërskool Hennenman het die Sandveldliga gewen. Van links is Zanel van der Merwe, Tarien Jacobs, Amanda Swart, Mariska Joubert, E. Myburgh (afrigter), Camilla Grobbelaar, Mellissa Janse van Rensburg, Ulrike Wessels en Luandri Els. Foto: Haley’s Fotografie
46x Bakkies & 38x Vragmotors
Dinsdag 16 Oktober om 10h30 Hendrik Van Eckstraat, Kathu
Behoorlik gelas deur die Logistieke Bestuurder, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
46x Hilux Bakkies, 11xVoertuie & Mini Busse, 38x Mercedes & DynaVragmotors,Trekkers & Sleepwaens
Besigtiging: Maandag, 15/10, 8h30vm - 15h00nm
Simon 082 444 4066
VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of Bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR. ‘n Dokumentasiefooi van R2 000 (BTW uitgesl.) is betaalbaar op elke lot wat verkoop. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Vir ‘n volledige lys, fotos, advertensie, volledige lys en veilingsreëls en advertensie, besoek:
www.aucor.com property | wheels | movables
Wen rugbyliga DIE o.13A, o.13B, o.11A en o.11Brugbyspanne van die Laerskool Merriespruit het hul onderskeie ligas gewen. Die o.11Bspanspelers en belanghebbendes is, voor: Dylan Prinsloo; van links is, middel: Heinrich Lourens (afrigter), Tsebo Malebatso, Ruan Nagel, Mudupi Rakaloni, Dandré Rossouw, Tsebo Motsumi, Francois Booysen, Viaan Kleinhans en Jorrie Jordaan (afrigter); agter: Jason Clench, Damien Strydom, Dewald Kruger, Matt Lourens, Jardus van den Berg en Sakkie Maree.
Stap met die louere weg ná liga-sege DIE GoudveldHoër skool se o.15A seunstennisspan het die Lejweleputs waliga gewen. Die spelers is van links, voor: Wikus Labu schagne, Brendan Nel en Rhordian de Lange; agter: Ryno du Toit, Hector Schoeman en Kevin Botha.
Vista
38
Donderdag 4 Oktober 2012
Neem deel aan klubkompetisie DIE Western Holdingshengel klub het onlangs ’n klubkom petisie by die Bloemhofdam gehou. Die wenners is van links Machiel Janse van Rens burg (seniors), Carin Jansen (vroue) en Wayne Smith (ju niors). Enige belangstellen des kan Elsa Kleynhans by 0826977275 of Charlie Kleyn hans by 0842471680 kontak.
STOEIERS van die Virginiastoeiklub het onlangs NoordVrystaatse kleure verwerf. Hulle is van links, voor: Machel Luddick, Justin Preto rius en Dian Hattingh; agter: Alexandra Fourie, Elsjè Luddick en Danèl Luddick.
11am - 8pm EVERYDAY: SELECTED BEERS & CIDERS R12 DRAUGHT R40 PER JUG
FREE Glass of Wine for the Ladies Everyday between 6pm - 8pm
Wednesday: Comedy Nites Friday: House on Fire
311 Stateway, Across New Mall
Chicken Livers
R29,95
6 Chicken Wings
R39,95
Saturday: Student Nites
W NE
300g Steak with Create Your Chips & Cheese Own Pizza!
Ribs & Chicken Wings
R59,95
Thursday: Live Band
QUINTADO 148 PTY LTD t/a
GOLDFIELDS ROADWORTHY CENTRE Tel. 057 352 8692
KEEROM STREET 16, WELKOM 9459
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
www.spectrumpaint.co.za
Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards
*Wood Products *Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints
R39,95 Magherita @R25 Your Paint Provider in The Goldfields.
Sauce
* General repairs of light & heavy vehicles - Gearbox Overhauls - Engin Overhauls - Diff Overhalls * Hydraulics & Cylinders & Hydraulic Pumps * Propshafts alll vehicles, makes & models * Aluminium Welding * Supply of new & recon clutch plates for all vehicles * Trailer Spares * Airbrakes * Valve's & Spares
B&R Automotive Paint T/A
16 KEEROM STREET, WELKOM, 9460. TEL/FAX: 057 352 9773 REG. NO. 2009/011314/07 VAT: 4680253178
idDots Fitter Accreditation Process
VEHICLE IDENTIFICATION
"microdot" means a micro-particle with a diameter smaller than 1.8mm, which bears a unique optically readable microdot identifier of which the content and structure complies with SANS 534-1 and is legible with equipment that magnifies the text 60 times. An amendment to the National Road Traffic Regulations was published on 9 March 2012 in Goverment Gazette 35130. * It makes the fitment of microdots to all motor vehicles first registered on or after 1 September 2012 compulsory. * Microdots are also required to be fitted to all motor vehicles that are presented for a SA Police clearance as from 9 March 2012 as that is the implementation date of the amendment.
NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT idDOT SYSTEM
We at idDots offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)
TE KOOP
2001 Volkswagen Kombi 2.6i
MONTANA MONTANA TAKE-AWAYS TAKE-AWAYS Russian Rolls Chips Fish Viennas Wide Variety Burgers Toasted Sandwiches Dagwood Pies Hot Dogs Plates Vetkoet Pap & Sous 214 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel. 057 355 3053/2
BUTCH KRUGER * 30/07/1932 † 29/09/2012
208 000 km
R80 000
Bennie: 082 331 1718 Tel: 057 899 1824/5
vat incl.
Die troosdiens van Mnr Butch Kruger, in die lewe van Welkom, vind plaas op Maandag, 8 Oktober 2012 om 11:00am vanuit NG Gemeente, Dagbreek. Die diens word waargeneem deur Ds. Myburgh van die Afrikaanse Protestante Kerk Welkom. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Donderdag 4 Oktober 2012
Vista
39
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021 W NE
SPECIALS!!!
- R35
Full Portion Fried Calamari
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
- R20 - R42
Steak Fingers (Trinchado) Strips of
W NE Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce W NE LEDE van die Goudveldstoeiklub wat op die NoordVrystaatse kampioenskappe ge presteer het, is van links, voor: Juan van der Merwe (goud), Carl Ru Botha (goud), Wiets Behr (goud) en Ruben Crous (goud); agter: Wiets Behr (afrigter), Monique van der Merwe (goud), Rogan Venter (goud), Ruben Venter (goud) en Vicky Behr (goud).
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
We will beat any written quote
from
8mm
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
R160.00 /m²
Free Quotations
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER
Steak & Calamari
-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
R129 900
2007 Toyota Yaris T3 Sprint
R89 900
2005 Citroën C2 VTR 1.4
R69 900
2001 Toyota Condor 2.4 4x4
R109 900
2008 VW Polo 1.9 TDi
R139 900
2007 Hyundai Santafé 2.2
R179 900
2004 Toyota Verso 1.8 SX
R99 900
2001 Toyota Corolla 160i GLE
R74 900
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips
R149 900
2007 Nissan 1400 Champ
R54 900
- R39
- R58
- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35
MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms
- R46
- R35
Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
No Take Aways on Specials
2008 Kia Picanto 1.1
R69 900
2007 VW Citi Velocity 1.6
R69 900
2007 Kia Picanto 1.1 LX
R69 900
2006 VW Polo 1.9 TDi
R99 900
Theo Griezel 082 789 1752 2008 Toyota Yaris T3 Spirit
R99 900
2006 VW Citi Golf 1.6i
R59 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515
2007 Hyundai Tucson 2.0
R139 900
2006 VW Golf 5 TDi
R139 900
2004 Opel Astra 1.6 Classic
2003 Toyota Tazz 1.3
2002 Mercedes Benz A190
2002 Opel Astra 1.6
2000 Uno 1.4
1995 Mercedes Benz C220
R59 900
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2008 Isuzu 3L D-Teq S/C
1991 Ford Bantam 1.6
1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
1996 Toyota Hilux 2.4D SWB
R109 900
R79 900
R69 900
R29 900
R69 900
R79 900
R94 900 2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX
- R35 - R42
W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
Omega Auto 2009 Peugeot 207 1.6T GT
- R30
W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N
2003 Toyota Hilux 2.7 Hi Rider 4x4
R99 900
R39 900
R69 900
R169 900
Vista
40
Donderdag 4 Oktober 2012
DN Smith
We support EcoFriendly Practices
Jewellers - Juweliers Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
Tel. 057 352 1706
Vincent 072 086 2580
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
We Deal With All Pests!
Clearly, you can see the difference
Contact us for a FREE personal Assessment.
Susters blink albei in ruiterkuns uit TWEE SUSTERS van die Goldfieldsryklub in Riebeeckstad het onlangs die Vrystaat-span vir ruiterkuns op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in Kyalami verteenwoordig. Rozelle Greyling van die BrandwagVolkskool het met haar ponie, Hat Trick, ’n derde plek in die perdespring vlak 3- tot vlak 2-fase, asook ’n vierde plek in spanverband in die perdespring vlak 3-kompetisieklas, behaal. Sy was ook in die dresseeren ruiterkunsspan ingesluit. Nicolene Greyling van die Hoërskool Wessel Maree was met haar perd Volmoed De La Rey in die dresseer en perdespring vlak 2-kompetisieklas ingesluit. Sy het twee jaar gelede ook ’n derde plek in die perdespring vlak 2-fase, asook ’n eerste plek in spanverband in dieselfde klas, met Hat Trick behaal. Albei ruiters word deur Gill en Jo McGowan afgerig.
ROZELLE GREYLING met Hat Trick.
NICOLENE GREYLING op Volmoed De La Rey.
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2006 Hyundai Atos Prime GLS 37 000km
Low Km 2009 Kia Picanto
R59 900
R69 900
2010 Mazda 2 Sedan 29 000km
R134 900
2007 Toyota Runx 1.6 Sport
Low Kilo's
R119 900
2003 BMW 320D
R89 900
2008 Jetta 5 1.6 Comfortline
R119 900 2009 VW Polo 1.6 Classic
R109 900
2010 Opel Corsa 1.4
R119 900
1996 Rav 4
2006 Toyota Hilux D4D P/U LWB S/C
R99 900
Anika 079 334 0202
2004 Opel Corsa 1.7 DTi
2000 Honda Civic
2003 BMW 320D
R69 900
R84 900
R69 900
2008 VW Polo 1.4 Trendline
SPECIAL OF THE WEEK
R74 900
2007 Toyota Auris D-4D RS
Themba 083 928 9794
R99 900
2005 Toyota Yaris
Jumbo 076 955 4795
R84 900
2007 Volkswagen Polo 1.6 Trend
Ben Lebuso 084 905 3095
R109 900
R119 900
2001 BMW 330i
R99 900
2006 Toyota Corolla 1.6 GLE
R104 900 2004 Audi S4 Quatro
R169 900
2008 Nissan 1400
R59 900
2004 Isuzu KB 250LE D/Cab Immaculate Condition
R99 900
2005 Ford Bantam 1.6i A/C
R69 900
2009 Fiat Strada 1.4 X-Space
R69 900