Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
NOW OPEN
since
Come and enjoy our V-Slot entertainment
The Goldfields' Choice
Our famous Wednesday and Sunday Buffet as usual.
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 8 NOVEMBER 2012
GRATIS
Bronville nou ‘Drugville’
Koop dit soos melk op die hoek Joanie Bergh
DIE hewige dwelmprobleem in Bronville neem toe en hoewel die meerderheid dwelms hier deur verbruikers gekoop word, word Welkom en die omliggende gebiede ook bestempel as gebiede waar dwelms volop is. Só sê die polisiewoordvoerder van die Thabong-groep, Malebo Khosana. In die ondersoek het Vista vertroulik verneem leerlinge in Welkomse skole ruil dwelms onder mekaar uit en, in ’n uitsonderlike geval, het die onderwyser dit glo saam met hulle gebruik. Mense van alle ouderdomme en rasse raak verstrengel in die gebruik van dwelms terwyl naasbestaandes in die meeste gevalle niks vermoed nie. Kinders so jonk soos sewe jaar oud begin eksperimenteer met verskeie middels wat vrylik beskikbaar is. “Bronville is vrot van die dwelms,” sê ’n 28-jarige verslaafde. “Mense weet nie wat hier gebeur nie. Dit is meer Drugville as Bronville,” sê hy terwyl hy fyngemaakte mandrax in ’n pakkie dagga gooi. “Al dié goed leer jy al op laerskool doen. En dit is ’n duur tydverdryf die,” sê hy. Vir ’n halwe pil rocks betaal jy R50 en R30 vir ’n halwe teelepel mandrax. Hy druk die pakkie dagga in sy pyp, die kop van ’n ou drankbottel wat afgebreek is, steek dit aan die brand en rook dit. “Ek wil dit los,” sê hy met rooi, tranerige oë soos wat hy die rook uitblaas. “Maar dit het ’n houvas op my.” Die smaak van die sterk nikotien in sy mond is ondraaglik en hy spoeg kort-kort op die grond. Later sit sy vriend ’n stukkie rocks in ’n pypie en hulle stry onder mekaar wie die eerste walms gaan inasem. “Die goed vat al jou drome weg. Oor vyf jaar is ek óf in die tronk,
DAGGA is goedkoop genoeg om elke dag te rook. Foto: Joanie Bergh
MANDRAX word met dagga ge meng om dit sterker te maak.
ROCKS, skaars so groot soos ’n vingernael, kos R50. óf in die grond.” sê hy. Die vriende, hoog op hul fix vir die dag, huiwer nie om te sê tot watter uiterstes hulle al gegaan het om geld in die hande te kry nie. “Ons breek by huise en karre in en steel mense op straat se beursies. Ag, ons steel sommer enigiets en gaan verkoop dit vir geld op die skrootwerf.” Hulle sê hulle het nog nooit iemand vir geld doodgemaak nie, maar hulle sal maklik bereid wees om dit te doen. “Dit hang af hoeveel geld die persoon het, want as jy geld het, dink jy nie aan kos nie, jy dink net hoe vinnig jy drugs in die hande kan
kry.” Volgens hulle word die dwelmmiddels van Johannesburg gebring en in Bronville verkoop. Ouers van die gemeenskap het al verskeie komitees gestig om die nimmereindigende probleem te striem, maar sonder enige daadwerklike sukses. “Byna elke straat in Bronville het ’n huis wat dwelms verkoop. Soos wat jy melk by ’n winkel sal koop, so stap jy net in en koop dit wat jy soek,” sê ’n ma wie se drie kinders aan onder meer mandrax, dagga en rocks verslaaf is. Die meeste van die gebied se huise is vervalle, maar dié spesifieke
‘Mense weet nie wat hier gebeur nie. Dit is meer Drugville as Bron ville.’
REFRESHHHH 2LTR
DIE kop van ’n gebreekte bottel word as ’n pyp gebruik. huise waar verskeie dwelmtransaksies daagliks aangegaan word, is netjiese, nuutgeverfde huise wat uitstaan tussen die ander. Die huise het spesifiek ingerigte vertrekke vir verslaafdes om hul drange daagliks te bevredig. “Die Panic Room is ’n vertrek waar mense saamsit en rook en lyne snuif. Ek moes al my kind self daar gaan uithaal,” sê sy. “Dit is hartverskeurend.” Die ma, wat self ’n pensioentrekker is, weier haar seuns gereeld geld net om later te sien hoe haar meubels stuk-stuk verdwyn.
R8,49
TRANSEM FRESH MILK 2LTR
R14,99
Ria Horn van Sanra meen dwelmmisbruik vat pos veral onder skoolkinders en deesdae veral die middel tik. “Hulle begin met sigarette, dan soek hulle iets sterkers soos dagga en gaan dan oor na jou ‘harder’ middels,” sê sy. Gerugte doen die ronde dat polisielede self ook deel van verskeie dwelmtransaksies is. Khosana sê hulle is ten volle bewus van die Panic Room en sy bedrywighede en dat die saak ondersoek word. Hy doen ’n beroep op die gemeenskap om met enige inligting van die huise en die handelaars na vore te kom.
Saturday 24 November
V
one B ag
oy
FARMSTYLE BOEREWORS /KG
R39,99
Bon Voyage to our Boat Trip Cruisers!
SELECT RICE 2KG
R13,99
STARSAVE CAKE FLOUR 10KG
R55,99
RONDO 500G
R6,99
VALID FROM 8 NOVEMBER UNTIL 22 NOVEMBER 2012.
IGO
083 688 1189
Vista
2
Donderdag 8 November 2012
STATEWAY JKA KARATE CLUB 254 STATEWAY, WELKOM
CONTACT: 074 153 2992 ALL ARE WELCOME We believe in quality training and student development takes priority Instructor: 3rd Dan, Protea Colours, Trained at Honbu Dojo Bloemfontein and Honbu Dojo South Africa (JHB).
HOME & HOUSING
Prayer to the Holy Spirit
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
Dear Holy Spirit, You, who make me see everything, who shows me the way to reach my ideals, who gives me the Divine Gift to forgive and forget, everything that's been done to me. You are in all the instincts of my life with me. I want to thank you for everything and confirm once more that I never want to be separated from You. No matter how great the material desire may be. I want to be part of You in Your Perpetual Glory. The prayer must be prayed 3 consecutive days and when God grants you what you ask for, this must be published in Honour of His name. Rina, Linda, family.
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
Frans Bath 083 613 5251
NCR DC 764
BAD HER-EMALJE
BADDENS VANAF
R680
Is debt causing you sleepless nights?
Werk gewaarborg
ACT NOW!
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
www.rftech.co.za
HD SPECIAL
FREE
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Van der Merwe lewenslank tronk toe MAARTENS VAN DER MERWE (26), vermeende moordenaar van Michael van Eck (23), is tot lewenslange tronkstraf gevonnis. Regter Ian van der Merwe het Van der Merwe in die rondgaande hof op Virginia ’n verdere tien jaar tronkstraf weens roof met verswarende omstandighede opgelê, asook vyf jaar weens lykskending. Van Eck se ma, Henriëtte, het Van der Merwe teen sy kaalgeskeerde kop geklap dat dit in die hofsaal weergalm het terwyl hy met die trappe af op pad na die selle was. Sy het hom eers met die vuis teen die blad bygekom. Hy is sonder om om te kyk die trappe af. “Mag jy in die tronk vrek jou f****n hond. Ek hoop jy brand in die hel,” het sy hom toegesnou. Van der Merwe is daaraan skuldig bevind dat hy en sy verloofde, Chané van Heerden (22), in April verlede jaar vir Van Eck op ’n grusame wyse in Welkom se begraafplaas vermoor het. Hy het getuig hoe hy en Chané Van Eck se ledemate en sy kop afgesny het nadat hulle hom 32 keer met messe gesteek het. Van Heerden is reeds einde verlede jaar gevonnis nadat sy skuld beken het. Regter Van der Merwe het voor vonnisoplegging gesê die moord is een van die ontstellendste en gruwelikste waarmee hy nog te doen gehad het. Dit was fyn beplan en koel en kil uitgevoer. Dit is vir hom onbegryplik hoe hulle ’n beminde en belowende jong man na hulle gelok en toe doodgemaak het om hul makabere fantasieë uit te leef. Van der Merwe het telkens berou getoon wat as eg aanvaar word, het regter Van der Merwe gesê. Hy het ’n aansoek om verlof om teen die vonnis te appelleer afgewys. Oor die klap teen Van der Merwe se
HENRIËTTE VAN ECK dien Maartens van der Merwe ’n hou toe net nadat hy lewens lange tronkstraf opgelê is. Agter haar is haar man, Naas, wat haar probeer keer. kop sê Henriëtte: “Ek kan nie vir jou sê hoe ek gevoel het nie, want ek was buite myself van woede. “As ek weer ’n kans kry, sal ek dit weer doen. Ek sal net volgende keer ’n beter job doen.” Sy sal ook nie berusting kry oor haar seun se dood nie: “Ek haat hulle. Ek haat hulle. Ek sal nooit berus nie,” sê sy. – Verslaggewer
ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NOW OPEN ON SATURDAYS
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
R
Spring time is Bee Time.
Kelly Prince
Call & We'll Buzzzzzzz right over
Be on the lookout its the season for Ants & Termites.
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Security Barriers The full range of blinds
Awnings
Visit our Showroom today
Donderdag 8 November 2012
Vista
SUPA CLEAN
3
FREE Vision Screening
Since 1989
op aanvraag
No appointments required. ONLY in November Every Tuesday & Thursday Time: 14:00 - 17:00
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) | Thabong
Tel: 057 355 1260
www.goldenvision.co.za
Man in Welkom doodgery Joanie Bergh ’n 27-JARIGE vrou is in hegtenis geneem nadat sy ’n man na bewering doodgery het. Sy het van die toneel gevlug, maar het haar enkele ure ná die voorval aan die polisie gaan oorgee. Nella Becker staan tereg op aanklagte van strafbare manslag nadat sy Marius Jordaan (33) glo in die vroeë oggendure met ’n wit Gholf raakgery het. Die voorval het op die hoek van Koppie Alleen- en Combrinkstraat plaasgevind, enkele meters van Marius se huis.
Antionette Jordaan, die oorledene se stiefma, sê dat Marius om 03:00 Johannesburg toe moes vertrek en buite langs die pad gestaan het om vir sy rygeleentheid te wag. “Nadat ek terug in die bed geklim het, het ek ’n slag buite gehoor,” sê sy. “En toe hoor ek ’n klop aan die deur.” ’n Buurtsekuriteitswag het vir Jordaan gesê dat haar seun raakgery is. “Ek was histeries en buite myself. Ek het net by sy voete gaan sit,” sê sy. Marius is op slag dood verklaar en het aan veelvuldige brein- en kopbeserings
beswyk. “’n Ouer moet nooit sy eie kind begrawe nie. Ons trek swaar,” sê sy. Becker het reeds in die hof verskyn en is op borgtog van R500 vrygelaat. Kaptein Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die moontlikheid van alkoholmisbruik word ondersoek. Die saak is tot 27 November uitgestel. Marius, wat beskryf word as ’n stil, saggeaarde man wat nooit ’n slegte woord vir iemand gesê het nie, was die enigste seun van die Jordaan-egpaar. ’n Verassingsdiens vind môre om 11:00 in die Hervormde kerk in Doorn plaas.
WYLE Marius Jordaan
Production in Christmas spirit AURORA PRIMARY will be hosting a very unique Christmas production in the school hall on Wednesday and Thursday at 19:00. The production An Aurora Christmas, compiled and directed by the deputy principal, Jaco Joubert, promises to entertain and uplift. The production includes a completely new approach to Christmas, although all the elements of a traditional Christmas show will still be featured. An Aurora Christmas also includes new and exciting elements
such as a 14-member orchestra, The Pro Corda’s, conducted by Marie Jean Kotze, a choir of 120 senior and junior choristers, a rock version of Little Drummer Boy never seen on a stage in the Goldfields and guest appearances by Michelle Buitendagh and Walt Janse van Rensburg. Tickets at R20 for adults and R10 for children are available from the school secretary, Debbie Gouws. Space is limited and tickets will not be sold at the door. Call Debbie on 057-352-8406 during normal school hours.
HOT SUMMER PROMOTION 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, op budget vir 6 maande en alle REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST. fleet en first auto kaarte ook welkom.
With a Complete eye test and purchase of prescription spectacles you will receive a free pair of prescription distance, readers, or sunglasses from a selected range of frames. Or you can get R300.00 off your cash purchase. Or you can get up to R300.00 off your medical aid co-payment Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.
All Edcon cards welcome.
• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats
• Bakkie Sail Manufacturers
CROWN
• Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques • Refurbishing & Repair of Cane • Fully Covered Furniture • General Repair & Upholstering • Furniture & Loose Cushions • We also Cover Pool Tables
Onthou – om terleurstelling te voorkom die Kers seisoen kom sien ons nou! Ons sluit die 19de Desember! PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
OFFER VALID : 15 OCTOBER 2012 – 31 JANUARY 2013 Come in and see the latest range of Nike Vision & Oakley Sunglasses.
RX scriptable options available. Style in Sight Welkom, Shop 15, Welkom Square, 057 352 8166 Style in Sight Liberty, Shop 33, Liberty Centre, 057 353 1170
Vista
4
Donderdag 8 November 2012
Two years on and still a ‘crappy’ problem EDDIE DE LANGE, Welkom: TO anybody at the municipal offices who can read and understand English: I apologise for not writing in Sesotho as I unfortunately do not speak the language. Since December 2010 I have been battling with your blocked sewage drains. The attached photo illustrates the very unhygienic
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
conditions that I have to pay for to live in. Quite frankly I am tired of the “crappy” smell. I landed up in hospital for five days with some unknown “gogga”
Vrae oor ‘balaclava’-polisie GEORGE APRIL, voorsitter van die Goudveldse Griekwaraad: DIE volgende bewerings is onder die GGR se aandag gebring: . Daar is ’n sogenaamde balaclava-polisie-eenheid wat weekliks op ons gemeenskap van Bronville se sosiale lewe inbraak maak; . Lede van die gemeenskap, wat op rekord is, beweer hulle word gedwing om met hul gesigte na onder op die grond te gaan lê; . Daar word dan deur die polisie-lede, in volle uniform en met klapmusse op sodat hul identiteit vir die gemeenskap verbloem is, op die mense geskree. Dit is vir ons kommerwekkend dat die polisie soveel geweld gebruik teenoor mense wat hoegenaamd nie gewapen is nie en maar net vreedsaam verkeer. Tydens hierdie optredes word mense aangerand en hul karakter en privaatheid word geskend. Die raad is van mening dat polisiebrutaliteit aan die orde van die dag is en dat die raad dit ten sterkste veroordeel, maar met dien verstande dat die polisie volgens hul leuse moet dien en beskerm. Ons wil nie nog ’n Andries Tatane- of Marikana-slagtingsituasie beleef nie. Die polisie moet hom bepaal by ons land se Grondwet, Handves van Menseregte, Bathu Pele-beginsels, asook sy gedragskode. Die Goudveldse Griekwaraad sal spoedig ’n noodvergadering met genl.maj. Molale – groepbevelvoerder oor Bronville se polisie – belê sodat hy antwoorde aan die raad rondom die onwettige aktiwiteite van die
balaclava-polisielede kan verskaf. Die raad sal ook persone wat deur dié polisiebrutaliteit geraak word, aanraai om strafregtelike klagtes teen die polisie in te dien. Ons sal geen steen onaangeroer laat om hierdie saak tot op die hoogste vlak te voer nie. Ons is ten gunste daarvan dat misdaad hok geslaan moet word binne die perke van die wet. . WO Malebo Khosana, corporate communication: Thabong police cluster: The official comment from this office is as follows: The office of the station commander of Bronville SAPS, Lt Col Dipuo Sehlabaka, and SAPS Thabong Cluster Commander Lerato Molale have learnt about this issue for the first time after receiving your enquiry. We feel disheartened by the action of the council who knew about the issue but did not approach us. Despite that we are opening our doors to them and the community at large to come to us with any crime related problems. We expect them to come to the police station to open cases against such “amabalaclavas” and get rid of them before this problem gets out of hand. We also urge members of the community to use 0860-010-111 or our SMS line to call us immediately when something like this happens so that we can nab them. . George April, voorsitter van die GGR: Dankie vir die terugvoering op die inligting wat die raad ingestuur het gedateer 15 Oktober. Ons waardeur dit opreg. Dankie vir die ekstra myl wat u as redakteur gestap het.
having invaded my body. I am now convinced it was from these overflowing drains. Councillor Schalk van Schalkwyk thinks it is “court” time and so do I. I now know you as a municipality are incapable of rectifying the problem as you cannot plan and I totally understand. I would therefore like to make a proposal to you all at the municipality.
Please tell me you have money to pay the contractor to do the job; I will get him. He is a young black civil engineer who has an office in town – how about that? He is very capable. Go on, someone make this momentous decision. I really do not want to take all you senior officials to court, but if I have to I will. This is my final chat about this problem.
EDDIE DE LANGE’s sewage pro blem.
Overtime pay internal to municipality MODISE MAHLATSANE, spokesperson for the office of the executive mayor of the Matjhabeng Municipality, Sebenzile Ngangelizwe, answered Vista’s sewage enquiry as follows: THE municipality would like to indicate that we have a commitment to deliver quality services to the community of Matjhabeng as a whole. Where there are problems of sewer spillage or water pipe bursts, these are attended to
timeously. There are even employees who are working on a stand-by basis to look into problems of this nature during the night. Any problem, when reported in time, is attended to in time. It is furthermore the municipality’s responsibility to render effective and efficient service to ensure good health of all its residents. We shall therefore request that matters pertaining overtime payment are internal to the municipality and should be treated as such. Any institution has its own
internal policies, which govern such matters. The mayor’s office should keep in mind that all municipal matters are public matters. It is the public’s hard earned money which pays for municipal salaries. So a non-payment of overtime which leads to strike action, which in turn affects service delivery, is a matter of public interest. As to the rest of your statement, the public should treat it with the disdain it deserves. Everyone can testify to pathetic service by Matjhabeng. – Ed.
Jaagduiwels stel kinders, ouers se lewe in gevaar HOOGS BEKOMMERDE OUMA, Riebeeckstad: UITNODIGING aan verkeersdepartement en die SAPD. Kom kyk wat gebeur elke oggend tussen 07:00 en 08:00 van Craiblaan in Riebeeckstad af in Koppie Alleenweg tot oor die brug by die Lantern en af in Stateway. Julle sal nie glo wat julle sien nie. Die motors jaag verby me-
kaar in die linkerkantste baan tot die regterkantste baan en dan jaag hulle verby in die geelstreep. Party jaag sommer by die verkeerslig in die linkerkant in die geelstreep-baan verby terwyl die ander motors by die verkeerslig staan. Die spoedperk word ver oorskry. Sekere motoriste is ’n gevaar vir ander. Die lewe van ouers en kinders word deur dié padvarke in gevaar gestel. Almal is
op pad om hul kinders by die skool af te laai, dan jaag sekere individue soos besetenes verby die ander stadiger motoriste wat probeer om by die spoedperk te bly. Van 4 x 4’s tot sedans. Julle kan jul Kersbonusse vinnig kom aanvul. Hoop om julle daar te sien, miskien in verskuilde motors as julle kan. Sodra hulle jul staatsmotors gewaar, sal hulle versigtig wees, so kom in jul private motors.
Bid dat God in siek Goudveld sal ingryp ANTOINETTE Riebeeckstad:
SCHOEMAN,
EK het die afgelope maande elke berig en vordering gevolg insake die afskuwelike begraafplaasmoord van Michael van Eck. Ek ken nie een van die families nie, maar lei af die Van Eck-gesin gaan deur ’n traumatiese, ongevraagde, onregverdige en pynigende periode. Ek kan en wil my nie eens indink in hul hartseer nie – kan maar net vir hulle bid en glo God sal ingryp om hulle rustiger te maak en die moordenaars nader aan Hom te trek, want niemand op
aarde gaan dit regkry nie. God sal moet ingryp. Ons leef werklik in ’n siek land en in die Goudveld alleen gaan dit uiters sleg. Elke dag kan jy maar in die koerante lees van mishandeling, moord, kinderslawerny, kindertjies wat verkrag word, bedrog, vroue wat hul liggame verkoop om ’n bestaan te kan maak – te veel om op te noem. Daar is net een oplossing vir al dié gemors en dit is – bring die doodstraf terug. As jy God se kinders kan vermoor, hoekom is jy wat die moord gepleeg het van die doodstraf gevrywaar? Dit was ’n groot fout van
die regering en die strafstelsel. Solank die doodstraf nie meer van toepassing is nie, sal die land in ’n chaos gedompel bly. Hierdie moord was ’n afskuwelike, wrede en onmenslike daad. Albei mense behoort heeltemal uit die samelewing verwyder te word al klink dit hoe gevoelloos. Hulle verdien afsondering vir die res van hul lewe. Hulle behoort ver weggebêre te word sodat ons gemeenskap en die families wat onder dié helse moord gebuk gaan, veilig kan voel. Ek bid elke dag vir die Van Eckgesin. God is in beheer, Hy is op Sy troon. – Brief verkort, Red.
S S INGLE NIGHT
SATURDAY, 10 NOVEMBER
19:30 ODENDAALSRUS STADSAAL
Kan jy glo dis al 'n jaar later. Ek is 41!!! Bel my asb 082 499 0620
COME AND DANCE AND MEET OTHER SINGLE PERSONS ALL AGES WELCOME (Music to suit all!!!)
COUPLES ALSO WELCOME
PRIZES TO BE WON!
LIVE MUSIC COVER CHARGE - R20 p.p.
ONE-MAN-BAND (GUITAR MAN)
PAT
STEPHEN (GUEST ARTIST)
LUCKY TICKET NUMBER WINS A PRIZE
SPOT DANCE PRIZES!!!
VENETIAN
WOVEN VENETIAN
We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates
Sun Control WE ALSO WASH BLINDS
74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991
WELKOM
Donderdag 8 November 2012
Vista
Geological drilling commences
WITS GOLD has started with geotechnical drilling for the shaft positioning at its advanced DBM Project at Virginia. The primary objective of the initial three borehole diamond drilling programme is to obtain information required to locate the site for the planned twin shaft system. This precedes the appointment of
shaft sinking and related infrastructure contractors which is anticipated to take place in early 2013. Development at the DBM Project is expected to commence during the first half 2014.
“Geotechnical data with respect to the underground rock conditions through which the planned shafts will have to traverse, will be obtained with the drilling programme,”says Phillip Kotze, Wits
Gold chief executive officer. The programme will also determine potential water influx rates as well as the water quality analyses from both the Karoo and Witwatersrand-age aquifers, and obtain
FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 2002
50
TOYO MOTORS
YEARS EXPERIENCE
DANIE CILLIERS 079 269 1931
BERTIE SCHOEMAN 084 871 5164
MBA Building, 2nd Floor, 44 Bok Street ( Above Sedgars)
Come and check out our new cocktail menu
RE-LOCATION
PARTY DJ COSTA
MOSS BALOYI 082 573 3272
NEW 2012 TATA Vista Ini R
featuring
FRIDAY, 9 NOV. 2012
P/S, HVAC, Key CL
@ the old Lounge
From
LOTS OF SPECIALS
3,200.79 p/M
Air Bags, ABS w Ebd, 2Din Music System, Bluetooth
NEEM ASB KENNIS:
From
Vanaf 12/11/2012 verhuis ons na 2de vloer, Galaxy House, 2 Heerenstraat. (ou Newmann & van Rooyen gebou)
2,506.36 p/M
NEW 2012 TATA Telcoline 3 l R
From
R
2,033.16
P/S, 1 Ton Pay Load, Drop Side
PLEASE NOTE:
From 12/11/2012 we are moving to new offices – 2nd floor, Galaxy House, 2 Heeren Street. (old Newmann & van Rooyen building)
2,085.30 p/M ALL NEW TATA
p/M 1.4 TCiC Diesel 1 Ton Pay Load
SUPER ACE
@ THE BAR
R20 GETS YOU IN!
NEW 2012 TATA Manza Ignis
From
join us for a epic
the last weekend
P/s, 1Ton Pay Load, LSD, A/C, MP3 Radio
R
TM
Bump Party
2,232.19 p/M
NEW 2012 TATA Xenon 2.2 R
information on the potential existence of any flammable gas that could influence shaft sinking operations. “With this information the necessary precautions can be put in place well ahead of the time,” says Kotze. The drilling is expected to be completed during December 2012.
Monday – Friday 12:00 till late Sat 10:00 till late
The Fastest Growing Tata Dealer in The Goldfields & North West!* From
5
All prices based on 72 months with no deposit Term and conditions apply
LEON MARX Gemoedsrus deur Diens
137 C Janhofmeyr Rd. Welkom. 057 355 2594
Telnr: 057 352 2101/2/3/4
jp.tatacommercial@gmail.com
LIQUORS Harrier Whisky
Klipdrift Brandy
Jameson Whiskey
Ponchos Tequila Coffee
Carvo Caramel and Vodka
1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
Castle Lite
33
340ml 6 Pack
19795 750ml
15495 750ml
15295 750ml
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
7995 750ml
6695 750ml
We reserve the right to limit quantities Valid while stocks last.
95 Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday
Vista
6
Donderdag 8 November 2012
Vista
LO
Donderdag 8 November 2012
ST WE
E C I
PR 8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 8 NOVEMBER 2012 TO 10 NOVEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
HOT, NEW AND EXCLUSIVE SUMMER STOCK PIRATE 5PC DINETTE
*WOW! WOW! WOW!
AVAILABLE ON CREDIT
*GEMINI GOURMET *MIRROR FINISH *THERMOFAN
R2399
AVAILABLE ON CREDIT
EVERYTHING AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY!
R7399
DEFY KITCHENAIRE STOVE
AVAILABLE ON CREDIT
R3199
DEFY MICROWAVE
*KILLER DEAL *VERY MODERN
*38Lt *ELECTRONIC *METALLIC/MIRROR *TRADE IN YOUR OLD MICROWAVE
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
TRADE IN ANYTHING WITH A SMILE ADRIANA BEDROOM SUITE
DEFY BOTTOM FREEZER
DEFY SIDE BY SIDE
*DFC373 *AUTOMATIC DEFROST *272Lt *TRADE IN ANYTHING
*4 SOLID PLATES *BAKE & GRILL FUNCTION
MELBOURNE ENTERTAINMENT UNIT
R9799
DEFY DOUBLE OVEN
R799
REGAL SUEDE 4PC LOUNGE SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R2899
*FROST FREE *TWIN COMPRESSORS *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY DISHWASHER
R7699
*12 PLACE SETTING *A-ENERGY *LOW WATER USAGE
AVAILABLE ON CREDIT
R2699
DEFY 210Lt CHEST FREEZER *4 STAR FREEZER *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R1989 BLACK & SILVER WINGBACK
*CHOCOLATE BROWN *FIT FOR A KING
YOU SAVE R1000
NOW ONLY
R11999
MONACO 4PC LOUNGE SUITE *STYLISH & COMFORTABLE *TRADE IN YOUR OLD SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R17999
AVAILABLE ON CREDIT
THE BEST SERVICE AND THE BEST PRICE GUARANTEED QUEEN LOUISE BEDROOM SUITE
R9699
VICTORIAN 4PC LOUNGE SUITE
*SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
R2299
WOODEN ARCH WITH BENCH
*TRADE IN ANYTHING
WAS R13999
NOW R8800
6 SEATER PATIO SET
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R19499
AVAILABLE ON CREDIT
R3299
AVAILABLE ON CREDIT
R1399
*GARDEN SHOWPIECE
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818 GEWAARBORG!
7
Vista
8
Donderdag 8 November 2012
Al 5 keer dux-leerling
GUNTHER KWADRAAT. Gunther, voorsitter van die HTS Welkom se VRL, saam met sy pa, mnr. Gunther Hinrichs, skoolhoof van die HTS. Foto: Verskaf
GUNTHER HINRICHS, HTS se dux-leerling vir 2012, was die afgelope vyf jaar die dux-leerling in sy graad. Die besonderse prestasie handhaaf hy jaarliks met ’n gemiddeld van bo 90% en hy ontvang sedert 2008 volle akademiese erekleure vir dié prestasie. Op HTS se prysuitdeling vanjaar het hy skoonskip gemaak met nie minder nie as 28 pryse. Hy ontvang ook ’n toekenning van die Universiteit van Pretoria
as top- akademiese presteerder. Gunther durf nou die eindeksamen aan met ’n gemiddeld van 92,6%. Met die Vrystaatse Skeinat-olimpiade het hy ’n sesde plek behaal en is uitgenooi na die Suid-Afrikaanse skeinat-konvensie. Hy is deel van die span wat die afgelope twee jaar onder die top-drie eindig in St. Andrew se Wiskunde en Skeinatkompetisie vir die Goudveld. Gunther het in sy hoërskoolloopbaan vyf
HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE
32 Jaar diens in Goudveld
057 355 2710
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.
jeugseminare bygewoon. Hierdie gebalanseerde leerder se leierseienskappe word weerspieël in die feit dat hy sedert 2009 nog elke jaar lid van die skool se VRL was. Vanjaar is hy voorsitter van HTS se VRL en dien hy ook in die skool se beheerliggaam. Gunther is ook ’n uitstekende sportman. As atleet, eerstespan-rugbyspeler, sowel as eerstespankrieketspeler, bring hy sy kant op die sportveld.
Volg by skool in ma se EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! voetspore * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Grondverskuiwing Grawe van slote, Pyplyne, Damme, ontbossing en skraap van paaie Vir verdere inligting Kontak: Derick Johnson 082 554 5749
For full terms and conditions, enquire within participating stores for details.
KFC
KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)
KFC Code
(SMS code 048)
Tel
057 352 6411
YUM Restaurant Support Centre Florida: 011 831 3100 www.kfc.co.za
DALEEN BADEN HORST, adjunkhoof van die Hoërskool Hentie Cilliers, was in 1979 die hoof meisie van die skool. Haar jongste dogter, Nicola, is onlangs as hoof meisie vir 2013 ge kies.
RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS
Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775
Donderdag 8 November 2012 THE Goldfields FET College will be the first college in the Free State, Northern Cape and North-West to offer the Beat Programme (Building Energy Auditor Training) in conjunction with Eskom, German International Cooperation, Merseta and A & R Engineering. It basically trains you to conduct an
Vista
FET College first with programme energy audit. This programme covers a series of modules designed to provide learners with skills and knowledge to undertake building energy audits and improve energy effici-
ency in existing buildings. In particular, the course has been developed to support energy efficiency improvements in government buildings in South Africa. The course will be aimed at gra-
duates at NQF level 5 to 6 and level N6 with proven knowledge in relevant areas such as electrical, mechanical, chemical and industrial engineering. It is classroom-based and on-the-
job application where learners complete a Portfolio of Evidence (POE). The pilot project will start in January 2013 with 20 learners. For more information please call Sakkie Peters of the Goldfields FET College on 057-910-6005 or 083280-2537.
LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
PACER LITE 2.2KW Electric
PACER TORX XT160
• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
NOW ONLY
R1 890
incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
NOW ONLY
ZT400 PETROL CHAINSAW
R2 199
R799 incl. Push type Cylinder Mower
NOW ONLY
R1 999
NOW ONLY
NOW ONLY
R1 495
incl.
R799
incl.
R1 595
incl.
incl.
PRODUCTS AVAILABLE IN STORE
TANTRIM CG26
Large Condo Range Electric of 1000 Watt Cutting width 30 cm Cylinder 30 Litre grass collector Townhouse Mowers Mower! available NOW PRICED ONLY R890 FROM R7 500 •
R499
incl.
Executive 2.6KW Electric
• 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre
incl.
TANTRIM 650
•
•
incl.
R995
incl.
BLOWER/ VACUUM NOW ONLY
• TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R1 299
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
26cc PETROL TRIMMER
•
NOW ONLY
NOW ONLY
• TAP-TO-FEED Nylon Head
incl.
•550 Watt • 4 Stroke
NOW ONLY
52cc PETROL BRUSHCUTTER
• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine
EP650 GENERATOR
• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar
26cc PETROL BLOWER
CG52
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
incl.
NOW ONLY
R399
incl.
9
NOW ONLY
R2 499
incl.
THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!
Vista
10
re-unie wat voorlê!! ... sien baie uit na ons
Herman Botha
Janneman Botha
*05-01-1991 - †08-11-2010
*28-10-1987 - †13-03-2010
Gladys Myrtle van Niekerk
Donderdag 8 November 2012
Remember the fallen
EACH year on 11 November at 11:00, Remembrance Day, also known as Poppy Day or Armistice Day, is celebrated by Commonwealth countries and the other countries of the world to remember the members of their armed forces who have died in die line of duty. Celebrate Remembrance Day, the 11th hour of the 11th day of the 11th month with a two-minute pause from work. The first minute is a time of thanksgiving for those who have survived. The second minute is to remember the fallen. – Department of Sport, Arts, Culture and Recreation
Richard Neil Eckard
Die Troosdiens van wyle Mev. Gladys van Niekerk in die lewe van Welkom, vind plaas op Donderdag, 08 November 2012 om 10:00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippennaar.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
WELKOM
TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
MAGIE NEL
* 29/12/1970 † 30/10/2012
* 28/09/1932 † 31/10/2012
The Funeral service of the late M.C. Rathebe will take place on Saturday, 10 November 2012 at 08:00 from 16386 Thabong where we will be proceeding to the Thabong Cemetry at 10:30 for the burial.
Die troosdiens van wyle Mev Magie Nel, in die lewe van Virginia, het plaasgevind op Saterdag, 3 November 2012 vanuit die NG Gemeente, Virginia. Die diens is waargeneem deur Ds. Kobus Vermeulen. Die verassing het privaat plaasgevind.
Die aanklag is deur die Valke in samewerking met die mynsekuriteit ondersoek. Landdros J. Mogorosi het egter die verhoor van die rol geskrap weens ’n gesloerdery van die direkteur van openbare vervolging (DOV) om ’n finale beslissing te maak oor die aanklagte teen die mans en oor hul vervolging. Die Welkomse prokureur Stephanie Oberholzer het vir die mans opgetree.
Robbie Robbertse * 04/10/1941 † 31/10/2012
* 20/09/1933 † 01/11/2012
Die Gedenkdiens van wyle Mnr. Richard Neil Eckard in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 09 November 2012 om 11:00 vanuit die Jehova Koninkryk Saal Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind.
Mphahamele Cornelius Rathebe
DIE aanklagte teen die drie bekende Goudveldse sakelui en ’n wetenskaplike dat hulle na bewering goudstof onwettig besit en ’n goudsmeltery sonder ’n permit bedryf het, is teruggetrek. Emile Rossi en sy oom, Alberto Rossi, eienaars van ’n ingenieursonderneming in Agste Straat in die nywerheidsgebied van Welkom, Enrico Pentene en Francis Hawkens, ’n wetenskaplike van Johannesburg, is in Junie aangekla.
Petro Engelbrecht
* 17/12/1943 † 05/11/2012
* 19/06/1942 † 02/11/2012
Aanklagte teruggetrek
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Petro Engelbrecht, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Woensdag, 07 November 2012 om 11:00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Pastoor C. Cloete.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
EMILIO CASTIGNANI * 06/12/1942 † 04/11/2012 Die troosdiens van wyle Mnr Emilio Castignani, in die lewe van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Saterdag, 10 November 2012, om 11:00 vanuit die Vrye Baptiste Kerk, Tulastraat, Naudeville, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds. Hannes Delport. Die verassing vind privaat plaas.
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Josef Jacobus Robbertse, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 09 November 2012 om 11:00 vanuit die AGS Gemeente Riebeeckstad waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Pastoor Braam Fourie.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
FRANS BREYTENBACH * 21/09/1981 † 31/10/2012
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Frans Breytenbach, in die lewe van Odendaalsrus het plaasgevind op Woensdag, 7 November 2012 vanuit die Volle Evangelie Kerk Hospitaalpark, Odendaalsrus. Die diens is waargeneem deur Past. Jurg Meyer.
WELKOM
TEL: 057 352 2307/ 057 352 4493 / 073 415 5170
Ruaan & Amadea Rowett
PIET VAN LINGEN
* 09/09/1940 † 06/11/2012
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Piet van Lingen, in die lewe van Virginia, vind plaas op Vrydag, 9 November 2012, om 10:00 vanuit die NG Gemeente, Virginia. Die diens word waargeneem deur Ds. Kobus Vermeulen.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
ADELINO DOS SANTOS
ANDRIES KRUGER
* 27/07/1961 † 02/11/2012
* 02/12/1946 † 02/11/2012
The funeral service for Mr Adelino Dos Santos, in the life of Welkom, took place on Wednesday 7 November 2012 from the St. Dominics Catholic Church, Welkom. The service was conducted by Father Martin Badenhorst.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Andries (Seuntjie) Kruger, in die lewe van Odendaalsrus, vind vandag, Donderdag, 8 November 2012, om 11:00 plaas vanuit die Nederduitse Hervormde Kerk, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Ds. Kas du Plessis.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
MARIUS JORDAAN * 18/03/1979 † 01/11/2012 Die troosdiens van wyle Mnr Marius Jordaan, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 9 November 2012, om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk, Goldfields Gemeente, Doorn. Die diens word waargeneem deur Ds. Martin Fouché. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Donderdag 8 November 2012
Vista
Danie Botha
KENNISGEWING
Henry Page
* 25 Mei 1932 † 2 November 2012
Die teraardebestelling van Henry Page vind plaas op Saterdag 10 November 2012 om 10h00 vanuit die VG Kerk te Steynsburg. Die diens word waargeneem deur Dr. Llewellyn MacMaster.
Singing to the top THE Ben Marcato Choir was chosen as the winners of the standard category in the Free State during the National Choir Festival. The defending champions performed at Bloemfontein City Hall and will be representing the Free State later this year during the finals in Durban.
Attention ...... All Flamingo Park Residents
Daddy ons gaan u baie mis. Van jou Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders.
Kostes vir Vrydag en Saterdag: R100 per volwassene R50 per laerskoolleerlinge Kontak die Kerkkantoor: 057 212 5268 / 082 426 0205
Winnie: 083 391 0906 072 649 3425
Help us to help you. ALL residents to attend please.
Digital Lifestyle Store
55
8GB FLASH DRIVE
These Companies support Winnie in making Flamingo Park a safer neighbourhood.
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
1.9GHZ DESKTOP PC
®
PLUS GET
DUAL CORE 500 GB
•FREE BACKUP AND RECOVERY DISC CREATION •FREE ANTIVIRUS INSTALLATION •SKYPE ACCOUNT CREATE AND SETUP •ASHAMPOO DVD-CREATING SOFTWARE INSTALLED
15.6" NOTEBOOK ®
DUAL CORE
Plek: Makarios AGS Gemeente H/V Kommando & Kestrellaan, Virginia Datums Vrydagaand - 9 November 2012 18:00 - Byeenkoms Saterdagoggend - 10 November 2012 9:00 - Byeenkoms / 11:00 - Byeenkoms Saterdagmiddag: Gesamentlike Bring en Braai by kerk Saterdagaand 18:00 - Lofprysing Sondagoggend: 9:30 - Erediens Almal welkom!!!
Date: 15 Nov 2012 Time: 18h00 Venue: Community Hall Buren Street
Public meeting icw Neighbourhood watch service in Flamingo Park
Different by Design
11
2GB RAM
2GB RAM
320 GB
CHRISTMAS DRAW R 3499
•Intel Celeron B815 •15.6” LED Widescreen •DVD-Writer •WiFi & Webcam •2 Year Warranty
R
3999
R.A.T.9 GAMING MOUSE
R.A.T.7 MMO GAMING MOUSE
PROTAB2 TABLET •9.7" •WIFI + 3G TABLET
R
3499
ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE
SPEND
R500 OR MORE
FROM 1ST NOVEMBER AND GO INTO THE DRAW
on 24 DECEMBER 2012
FOR AN XBOX AND KINECT VALUED AT R4659
R
1399
R
1499
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES
Vista
12
Donderdag 8 November 2012
Stuur jou foto en dalk is jy ’n wenner VISTA se fotokompetisie is reeds volstoom aan die gang. Die kompetisie, aangebied in samewerking met FujiFilms Express en Photos by Ken for the Informed, beloof besonderse pryse vir die beste foto’s geneem deur amateur-fotograwe. Met die tema Jou oog op die Goudveld wil Vista jou foto hê wat in die Goudveld geneem is.
Foto’s oor enige tema kan gestuur word. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 13 Desember. Die wenner sal met die eerste prys van R6 000 van FujiFilm Express in die Liberty-sentrum wegstap. Dit sluit in ’n koffietafel-fotoboek van R3 000, seildoek-druk van R2 000 en digitale druk van R1 000.
Die prys is ideaal vir alle fotograwe en is ’n fantastiese Kersgeskenk vir geliefdes. Die tweede prys, geborg deur Photos by Ken for the Informed, is ’n pakket van R2 500. Dit sluit in ’n volle fotosessie van 40 foto’s en ’n praktiese eendag-fotokursus. Stuur jou interessante, snaakse of ongewone foto wat vir jou iets sê van die Goudveld
ELRIKA VENTER het die foto vanjaar op Phakisa se Drifting Race geneem.
saam met jou kontakbesonderhede en ’n kort beskrywing van die foto na joanie.bergh@volksblad.com. Geen gemanipuleerde foto’s sal aanvaar word nie. Digitale foto’s moet minstens 1 MB groot wees. Slegs een foto per inskrywer word aanvaar. Skakel Vista by 057-357-1304 vir verdere inligting.
DIE foto is vroeg die oggend teen sonsopkoms by Willem Pretorius (Allemanskraaldam) deur Yolan da van Rensburg geneem. ’n Oomblik van vol maaktheid.
Take good photos TIPS for taking good photos: . Get down to their level: Hold your camera at the subject’s eye level. For kids and pets that means getting down on their level to take a picture. . Use a plain background: Before taking a picture, check the area behind the subject, a cluttered background will be distracting. . Use a flash outdoors: Use it in bright sunlight to lighten dark shadows and on cloudy days to brighten up faces. . Move in close: Use the zoom until the subject fills the viewfinder. You will eliminate background distractions and show off detail. . Take some vertical pictures: Make a conscious effort to turn your camera sideways and take some vertical pictures. Many subjects look better in a vertical picture. . Lock the focus: Centre the subject and press the shutter button halfway down. Re-frame the picture and finish by pressing the shutter button all the way. . Move it from the middle: Bring your picture to life simply by placing your subject off-centre. . Know your flash range: Pictures taken beyond the maximum flash range will look too dark. . Watch the light: For people pictures choose the soft lighting of cloudy days. Avoid overhead sunlight that casts harsh shadows across faces. . Be a picture director: Take an extra minute and become a picture director, not just a passive picture-taker. Bring your subjects together and let their personalities shine. Then watch your picture dramatically improve.
HENNIE LOOTS het die besonderse Goudveldsonsondergang op kamera vasgevang. Die foto is op die pad van Riebeeckstad na Odendaalsrus toe geneem. Die posisie van die son bo die skagtoring is iets wat ’n mens nie gereeld sien as jy Odendaalsrus toe ry nie.
Donderdag 8 November 2012
Vista
13
Police need help with man’s identification THE Welkom Police found a decomposed body of an unknown African male in a tunnel full of water near the Geduld Mine Training Centre on the Welkom Odendaalsrus Road on 20 August.
The deceased was 1,68 m tall, of slender build and could be between the ages of 30 and 40 years old. He was wearing black gumboots, blue jeana and a brown blanket. The body was in a decomposed state, therefore the police
SABLE SHAFT in Welkom is to be imploded on Saturday at 10:00. The immediate area around the shaft will be evacuated by 09:00. This will entail the evacuation of all employees, contractors and neighbouring areas within a 500 metre radius of the shaft. Also on Saturday the R30 highway will be closed from 09:00 to 11:00. This entails the Stateway Junction to Odendaalsrus, Jabulani Junction, the gravel road to Rheeder Park, No. 5 Shaft and the Wesselsbron Junction.
A13577
These roads to be closed
could not to take his fingerprints for identification. It is suspected that he had drowned. The police suspect that he could be linked with the zama-zamas due to how he was dressed. Nobody has come forward to identify the body and
the police are appealing to the community to assist them with any information regarding his next of kin. Anyone with information can contact Detective Sgt Kabelo Qutjwa of the Welkom SAPS on 057-391-6278 or 079-436-0687.
THURSDAY
SPECIAL
4 Jumbo Hake
R130
Big family deals
All meals include: Jumbo Chips, 4 Rolls & 1Lt Coke
500G RIBS
&
LOCAL DRAUGHT OR REGULAR SODA FOR
R89.90
6 pieces
R90 R115
9 pieces
TALK OF THE TOWN
Welkom | Cnr Jan Hofmeyr & Power Rd | Tel: 057 355 24 76
Beauty Haven
Meri 082 792 0671 083 646 8605
Our Touch Is Heavenly
30 LATEGAN STREET
SUMMER SPECIALS GEL TOES WITH PEDICURE - R200
Maxi’s Welkom Facebook page.
MAXI’S WELKOM
057 352 4182
Goldfields Mall Entrance 2 All photos are for descriptive purposes only. Offer limited to Sit down only.
REVOLUTION NAILS WAS - R240 NOW - R180 WE STOCK
WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
SUNBED AVAILABLE
Best Fruit & Veg in The City!
333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts Neocollagenesis/ Skin Needling Specialist Rocco Smith
Semi-permanent mascara
071 252 4676
1KG APPLES
R20 .00
LETTUCE
BAG OF BUTTERNUTS
Forget mascara, Remember MYscara
R29 .95 R20
BENEFITS OF MYSCARA: •Professional salon application • Replacement of day to day mascara • Safe & eye friendly • MYscara is waterproof & smudge proof • Creates a lasting lash lift & curve • Improves lash volume • Available in 18 Countries
PACKET STRAWBERRIES
FOR 3
.00 FOR 3
EACH
R9 .95
CUCUMBERS
R4 .95
EACH
EACH
5KG BEETROOT OR CARROTS
R7 .95
EACH
CAULIFLOWER
R20 .00 FOR 3
10KG POTATOES 2 CABBAGES 5KG CARROTS 5KG BEETROOT 1KG APPLES
R55 .00
Vista
14
Donderdag 8 November 2012
Donderdag 8 November 2012
Vista
ARE YOU WELL?
• Are you losing weight or gaining weight unusually? • Are your ankles or feet swelling up? • Do you wake up with a swollen face?
A
part from the usual weight loss or gain a change in your normal weight may indicate some serious underlying medical condition like TB, HIV/AIDS, Diabetes, Cancer, Heart Failure, Kidney Failure, Liver Problems etc... Surprisingly most people do not know their body weight let alone the fact whether their weight is within a normal weight range or not. For optimal health your body weight should be within a target normal weight range for your height.
"Taking care of your health needs"
OU PRYSE!!!
PICTURED with the children at the Bambi Crèche are from the left Dirkie Kotze (DCS), Chaka Ramatshoele (DCS), AnnaMarie Jooste (head: Bambi), Junita van Zyl (communi ty member), Herman van Zyl (community member), Daleen Graham (teacher at Bambi) and Frans du Toit (community member).
Reached out to crèche with bread
DIRKIE KOTZE, the project leader of the Hoopstad Social Reintegration office, decided to reach out to the Bambi Crèche in Hoopstad as part of their poverty alleviation projects. They decided to hand over 20 loaves of white bread to the crèche. The bread was donated by Sasko. There are 97 children in the Bambi
15
Crèche. Chaka Ramatshoele (head: SRI) says that without donations projects like these would not be possible. “We want to inspire the rest of the community to reach out to the children of South Africa, because they are our future leaders in the community,” explained Kotze.
JABULANI VIRGINIA PRECON PLAVEISEL RANDSTENE GRATIS KWOTASIE
Baie mooi reject slabs @ R35
To find out where you stand SMS "Bmi" and then your height in metres eg. "Bmi 1.75" to 34877 SMS charged at R2.00 YOU WILL BE GLAD YOU DID!!!
HEADLIGHT CENTRE
DO YOUR HEADLIGHTS LOOK LIKE THIS?
•Hazed •Yellowed •Scratched •Cloudy •Dull
NOW IN WELKOM & VIRGINIA
Ask us about improving the nighttime visibility, clarity and appearance of your headlight lenses.
Contact 082 512 2333
NUWE TEL EN FAX NRS:
TEL: 057 212 9847 FAX: 057 212 9848
Ever wanted to own a Luxury Upmarket Vehicle?
For 2 weeks only we are having a Year End Sale at cost on All E90 BMW 3-Series
Contact: Cordell - 082 469 4469 Hennie - 079 884 5055 Werner - 082 563 7608
Park Motors Selected Used
C/o Tempest Road and Stateway, Welkom Tel. 057 352 7630
Vista
16
Donderdag 8 November 2012
Kroon Volkies se mooistes DIE Virginia Volk skool het onlangs ’n modeparade aangebied. Mnr. en Mej. Volkies is ook in die onderskeie afdelings gekroon. Hulle is van links RuZelda Breedt (gr. 4 tot gr. 5), Ma ryke Erasmus (gr. 6 tot gr. 7), Phillip Erasmus (gr. 1 tot gr. 3), Johan le Roux (gr. 4 tot gr. 5) en Jaco Vermeulen (gr. 6 tot gr. 7).
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820
PROMOTION VALID FROM 8 November 2012 till 15 November 2012
AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820 TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 12: - 14:00) TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED
SIZZLING SPECIALS
69 .00 161 .99 .99 20 80 .99 .70 106 80 .99 96 Coke
.99
24x 300ml
Coke
24x 500ml
132
47 .99 46 .00 185 No1 Spirits
Amalesco Family Chicken
Maq Washing Powder
34
Maq Washing Powder
Coke
1kg
6x2Lt Excl. Dep
.95
.99
.99
12x 200ml
8x 800g
2kg
Amakhosi Rice
Coke
Coke
10kg
12x1.25Lt Excl. Dep
12x 1Lt
219
Amalesco Family Chicken
Super Goal
25kg
24
51
.99
Tastic Rice
6x 2kg
10x 2kg
Hey Day
Ellis Brown
.45
.99
10kg
1kg
126
Lucky Star
35 32.50 Epapa
.99
.99
12x 400g
Lion Matches
10kg
10's
17
Fresh Bites
91
Tastic Rice
.99
300's
129 .99 55 Golden Valley Eggs
.99
10kg
.99
15 Doz
41
Joko Strips
.99
20x 10's
51
5
Frooti & Joosy Chews
Ricoffy
.99
750g
.35
100's
52
Clover Milk
.99
6x1Lt
Dursots
12x 410g
STORE WILL BE CLOSE BETWEEN 13:00 AND 14:00 EVERY DAY
Donderdag 8 November 2012
Vista
17
Learners voice opinion about child abuse THE recent Dagbreek Primary School Child Line Cricket Day was a huge success. Learners of Reitz Park, St Andrew’s and the Dagbreek Primary Schools made it clear as they marched through the centre of Welkom that they were standing together in prayer for all abused children. The strong message on the day was the silence had to be broken. The march culminated at the Welkom Square where the tough cricket clashes between Dagbreek Primary players and the businessmen
in Welkom started. Seventeen businesses played on the day and other businesses, who could not take part because of business commitments, gave generous donations towards the cause. “It was blood, sweat and tears, however, lots of fun was also had. The Daggies bowled and batted for seven hours. An overwhelming feeling of compassion hung over this occasion as young and old from all walks of life stood together for a cause that touches every person in South Africa,” said Joan van Blommestein, organiser of the successful day.
SEBBI VAN BLOMMESTEIN
THE learners showed solidarity during the march.
123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228
NEED MONEY TO ACHIEVE YOUR GOALS?
MAGICAL POOL COVER INSTALLATION & INFLATABLES
Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables
Datum: Tyd: Plek: Kostes:
OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS, VERANDAS
16 November 2012 18:00 - 18:30 NG Kerk Bedelia R150 p/p of R1000 per tafel van 8
ALL-IN-ONE POOL COVER 10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275 34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069
Eie verversings Navrae: André: 082 319 3534
WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS.
All your PVC needs, Awnings, Tarpaulins, etc.
1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163 10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777 2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
Vista
18
Donderdag 8 November 2012
KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE
Bekende orrelis kom wys sy slag DIE NG Moederkerk in Riebeeckstad hou op 25 November om 18:30 ’n Kerssangdiens waar die bekende orrelis Pieter van den Berg gaan optree. Die diens beloof ’n skouspel van orrelklanke en Kerssang te wees en almal is welkom. Van den Berg is sedert 2006 orrelis in die Nederduits Hervormde kerk Pretoria-Oos. Hy het op negejarige ouderdom begin
PIETER VAN DEN BERG
met klavierlesse en sy studie daarna aan die Musicon in Welkom voortgesit. Daar het hy ontdek dat sy eintlike belangstelling in die orrel lê en het toe orrellesse by Marietjie Bonnett op Brandfort geneem. Ná sy eerste eksamen wat hy met lof geslaag het, hy sy orrelstudie by prof. Deon Lamprecht aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) voortgesit. Ná matriek het hy met sy orrelstudie by prof. Wim Viljoen van die Universiteit van Pretoria (UP) voortgegaan. In 2006 is sy eerste CD vrygestel. Die orrel van die Pretoriase stadsaal is daarvoor gebruik. In 2010 is Van den Berg as die nuwe bestuurder van Allenkerkorrels, Suid-Afrika, aangestel. Groot orrels waarop hy al gespeel het, sluit in: Grootte Kerk in Kaapstad, Kaapstad-stadsaal, Macy’s-winkelsentrum in Amerika wat spog met die grootste pyporrel in die wêreld, St. Pauls-katedraal en die Westminster Abdy (albei in Engeland). Van den Berg sê sy hoofdoel is om mense na die koning van instrumente, die orrel, terug te lok. Rig navrae aan die kerkkantoor by 057-388-2697 of San Venter by 083-462-7729.
Dagboek /Diary ON Saturday, 10 November, at the Koppie Alleen Primary School the TLB Singing Studio will present a tribute concert called My Way. The concert will feature songs from past legends in the music industry like Freddie Mercury, Frank Sinatra, Elvis Presley, John Lennon, Marilyn Monroe, Whitney Houston, Bles Bridges, Michael Jackson, Etta James and Amy Winehouse. This promises to be TLB’s best production yet. Tickets can be purchased at Computicket at R50 for
. Die Agape-nasorgsentrum vir verstandelik gestremdes op Winburg bied op 10 November ’n Agape-pretdag met uitstallers en lekker kos aan. Dertien Goudveldse sangers sal hier optree, en daar word ook ’n sterkmankompetisie aangebied. Die dag word tussen 10:00 en 16:00 in die Winburg-gemeenskapsaal gehou. Rig navrae aan Thinus by 079-079-9039 of Wilma oor die sangers by 082-787-6698.
DIE legendariese Anton Goosen, alombekend as die Vader van Afrikaanse rockmusiek, gaan op Woensdag 28 November om 19:00 die verhoog in die Bekfluitjie-teater in Welkom bestyg. Dit sal nie die eerste keer wees dat Anton hier optree nie. Hy het in Mei vanjaar ’n stampvol Bekfluitjieteater aan die brand gehad. Anton se status as een van die belangrikste Afrikaanse liedjieskrywers van alle tye is onlangs bevestig toe 19 van sy komposisies in die nuwe FAK-bundel ingesluit is. Kaartjies vir dié vertoning kos R100 per persoon en is by Ritari-damesklere, Torontoweg 93, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-4492436.
ANTON GOOSEN
Jannie Dekas tree op
adults and R30 for children and pensioners. The concert starts at 19:00.
Blohm in Bekfluitjie
JAN BLOHM
Anton besoek weer Welkom
JANNIE DEKAS
MENIGE MENS sal hom onthou vir die uitmuntende eenmanvertoning Job wat in die Ernest Oppenheimer-teater in Welkom opgevoer is. Jannie Dekas, Cheray en hul vier seuns woon die afgelope ses jaar in Londen en is by die Doxa Deo-kerk betrokke. Hy is op Sondag 11 November om 09:00 in die Koninkryk-bedieninge. ’n Besonderse aanbidding-CD is onlangs onder sy leiding bekendgestel en sal ook op die geleentheid beskikbaar wees. Tydens sy optrede sal hy ook van die liedjies sing. Dit is ’n geleentheid wat mense nie durf misloop nie. Op Sondag 4 November om 09:00 besoek Jacob John, ’n dominee van Vancouver, Kanada, ook die Koninkryk-bedieninge.
JAN BLOHM, wat in Maart vanjaar die eerste kunstenaar was om in die Bekfluitjie-teater in Welkom op te tree keer op Saterdag 24 November om 20:00 terug na die teater. Ná die uitverkoopte vertoning vroeër vanjaar is dit vanselfsprekend om die talentvolle en baie gewilde bluesen rocksanger-digter weer in Welkom op die verhoog te kry. Dit sal ook sy eerste vertoning in Welkom wees sedert die bekendstelling van sy sewende album, Ruby, wat hy in Julie vanjaar uitgereik het. Die vertoning sal ’n akoestiese vertoning wees. Blohm word op die verhoog vergesel deur die kitaarspeler Jonathan Peyper. Kaartjies kos R110 per persoon en is by Ritari-damesklere, Torontoweg 93, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-3394791 of 082-449-2436.
Bied vermaak in stadion aan
Kunskothuis weer aangebied DIE immergewilde jaarlikse Allenestie-kunskothuis word weer in die skoolsaal van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad aangebied. Vanjaar gaan baie nuwe en kreatiewe uitstallers hul werke te koop aanbied. André de Beer, ’n baie bekende skilder, se werke gaan ook te koop aangebied word, asook juwele,
ontwerpersklere, kerse, Kersgeskenke en nog baie meer. Die teetuin met heerlike eetgoed beloof om weer ’n hoogtepunt te wees. Die opening van die kothuis is op Woensdag 28 November van 17:00 tot 20:00, Donderdag van 09:00 tot 20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00. Rig navrae aan Aletta Helm by 083-635-9636.
Sing in koffiewinkel DEWALD DIPPENAAR tree eersdaags in Maryke’s Coffee Shop op. Die talentvolle sanger gaan die gehoor op 13 November met sy sang vermaak. Die kaartjies kos R150 per persoon en sluit ’n smaakvolle ete in. Rig navrae aan Tanya by 0833344321.
ROBBIE WESSELS tree op 6 De sember in die Noordwes (Grif fon) stadion op die Bveld op. Die hekke open om 17:00. ’n Kon tantkroeg sal beskikbaar wees. Kaartjies kos R75 vir volwasse nes, R50 vir pensioentrekkers (ouer as 50 jaar) en R30 vir kin ders jonger as 13 jaar. Robbie Wessels is ’n kunstenaar enig in sy soort. Hy kan jou laat lê van die lag, maar hy kan jou ook diep laat dink. ’n Grapjas is hy beslis, maar dit is ook daardie ander, sielvolle kant wat hom oor die ja re heen ’n groot gunsteling by musiekaanhangers gemaak het. Rig navrae aan Stephan by 072 6645586.
Donderdag 8 November 2012
Vista
19
Rewarded with new award THE Matjhabeng Publicity Association re cently instituted the Chairman’s Award to honour individuals or organisations for ex ceptional publicity. “The award is not only for publicity of or for the Goldfields, but indeed, the whole of South Africa, says Ke vin Charlwood, chairman of the WPA. “The board takes great pride and pleasure in putting names forward which will be re searched for this award. We also urge the public to play a role in forwarding such na mes and motivations,” says Charlwood. The WPA recently honoured the Goldfields marathon runner Louis Massyn for finis hing his 40th consecutive Comrades Mara thon. From the left are Charlwood, Sharika Betts, Yolande Fouche, Guy Baker, Pauline Burger, Brian Emmenis, Massyn, Johan Fouche, Rita du Plooy, Riaan Nell and Raff Moretti.
Laaste saamtrek DIE Tradisionele Boeremusiekklub van Suid-Afrika se Goudveldtak bied sy laaste saamtrek van die jaar aan. Dit vind op 24 November om 17:00 in die Torontosaal in Jan Cillierspark, Welkom, plaas. Die kaartjies kos R80 per paar en sal by die deur beskikbaar wees. Vleisbraaivure sal voorsien word. Rig navrae aan Louise Burger by 084-598-1022 of 072-149-8753.
Date
Region
Day
2 November
Durban North
Friday
6 November
Pretoria, Brooklyn
Tuesday
7 November
Johannesburg West
Wednesday
8 November
Sandton
Thursday
8 November
Durban South
Thursday
Time 10:00 - 12:00
George
Koop hiér handwerk GOLDFIELDS CRAFTERS bied ’n handwerkmark vol besonderse artikels aan. Die mark is op 30 November van 09:00 tot 18:00 en op 1 Desember van 09:00 tot 15:00 in die Constantia Home and Gift Centre, Stateway 346. Die mark is ten bate van die Goudveldse Jeugsorgsentrums. Uitstallers kan gratis uitstal.
12 November
13 November
14 November
15 November
19 November 19 November
20 November
Carletonville
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:30 - 12:30
Monday
Klerksdorp
Brakpan
Potchefstroom
Parys Jeffrey’s Bay
Stellenbosch / Somerset West
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Monday Monday
Tuesday
Kuier op plaas 20 November
DIE WELKOM VOLKSKOOL bied ’n Kerssangoptrede aan en die bekende sanger Ronèll Eras mus is die gaskuns tenaar. Dit vind op Sondag 18 Novem ber om 18:00 in Ko ninkrykbedieninge plaas. Ronèll gaan die aand van Kers sang en ligte mu siek aanbied en gaste met lieflike sang ver maak. Kaartjies kos R80 per persoon en is by die Welkom Volkskool te koop. Geen plekbesprekings is nodig nie. Rig verdere navrae oor die geleentheid aan Riana Scott by 0573525996.
21 November
Welkom
Wednesday
22 November
Welkom
Thursday
23 November
Welkom
Friday
23 November
Bloemfontein
Friday
Port Elizabeth
21 November
Welkom
Bellville South
Wednesday
English Afrikaans
12:00 - 13:00
Afrikaans
14:00 - 16:00
English / Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
14:00 - 16:00
English / Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
14:00 - 16:00
English / Afrikaans
Venue Aon Office, Island Office Park, 35/37 Island Circle, Riverhorse Valley, Durban AonHewitt Office, Google Room, Lord Charles Office Block, Block A, 337 Brooklyn Road, Brooklyn, Pretoria AGS Florida Park, c/o Hinsbeek and Mail Streets, Florida Park, Roodepoort AonHewitt Office, 70 Grayston Drive, Sandton Uvongo Town Hall, 10 Conner Street (directly behind Uvongo Spar ) George Civic Centre, Banquet Hall, York Street George Available for 1-on-1 sessions at this venue
Auditorium, Village Club, Western Deep Levels, Carletonville
Crystal Lounge, Village Square, Vaal Reefs, Klerksdorp
Eric Holdtman Dienssentrum, 21 Wanderers Street (c/o Wanderers and Voortrekker Streets), Brakpan The Willows Garden Hotel, Feathers and Fruit Room, 82 Mooiriver Drive, Potchefstroom
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
12:00 - 13:00
English / Afrikaans
Jeffrey's Bay Savoy Hotel, Da Gama Street
13:00 - 14:00
English / Afrikaans
Available for 1-on-1 sessions at this venue
10:00 - 11:00
English
11:00 - 12:00
1-on-1's
13:00 - 14:00
Afrikaans
14:00 - 15:00
1-on-1's
Tuesday
Tuesday
English Afrikaans
English
14:00 - 15:00
20 November
English Afrikaans
10:00 - 11:00
13:00 - 14:00
DIE Goudveldse Blom-en-tuinbouklub beplan ’n uitstappie na ’n gewilde wildplaas naby Welkom as deel van sy jaareindgeselligheid. Dit vind op 14 November plaas en almal is welkom om dit by te woon. Die groep ontmoet om 13:45 by die Almakwekery. Lede en gaste moet hul eie eetgerei saambring en bywoning moet voor 8 November bevestig word. Verversings sal bedien word. Bel Bettie Erwee by 084-621-4423 of Hannetjie Steyn by 072-571-8505.
Afrikaans English
10:00 - 11:00
ENTRIES for Vista Miss Goldfields close on 15 December. Entry forms are available from the Vista offices, the Ernest Oppen heimer Theatre, Sylvania Superspar and the Podbielski offices in Stateway. Entry forms may be handed in at the theatre and at the Vista offices accompanied with a R140 entry fee, two colour photographs (one fulllength, one head and shoulders) and a copy of your ID or birth certificate. For information on the pageant and how to enter call Lieschen Vieira on 079467 2341 or Joani Johnson on 0726204127 or send email to info@acemodels.co.za.
English
10:00 - 11:00
09:00 - 10:00
12 November
Language
English Afrikaans English Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
11:00 - 12:00
1-on-1's
13:00 - 14:00
Afrikaans
14:00 - 15:00
1-on-1's
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
10:00 - 11:00
English
12:00 - 13:00
Afrikaans
09:00 - 10:00
English / Afrikaans
Dome Community Church, 83 Loop Street, Parys
Somerset West Public Library, cnr Victoria and Andries Pretorius Street, Somerset West (021) 850-4458
Newton Park Library Auditorium, cnr 4th Avenue and Hurd Street, Newton Park Available for 1-on-1 sessions at this venue Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom
Kasselsvlei Road, Bellville South, 7530, (021) 951 4370
Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom Welkom Club, Jan Hofmeyer Street, Welkom NG Kerk Langenhoven Park, Boerneef Street, Langenhoven Park (NB! NOT the Vleuels Church as previously!)
Contact the Aon Resolution Centre for any further clarification – 0860 835 272
Vista
20
Donderdag 8 November 2012
PRIME POSITION
B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za
Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards
Wood products available in-store.
Available from 1 December 2012
TO LET
Your Paint Provider in The Goldfields.
Ideally situated in Stateway
082 558 5581 CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
4
5
6
7
8
9
R272 2 Bedrooms, 1.5 Bathroom, 2 living areas, domestic room & garage R280 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding & garage R297 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & 2 parking areas 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage & 4 parking areas R350 R402 3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, outbuilding + 2 garages R150 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living area, outbuilding & garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage + parking area R380 R288 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, servant quarters & garage R260 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, family room, domestic room & garage
AGENTS CHOICE
VIRGINIA - R1 100 000 LIKE A DREAM COME TRUE 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, Office, Family room , 2 Garages, Swimming pool OUMA 082 533 7568
RIEBEECKSTAD
R800 000
ODENDAALSRUS
R450 000
3
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
000 000 000 000 000 000 000 000 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREA - 2 GARAGES 18 CARAT HOME Family room, Office, Lovely garden
4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE
OUMA 082 533 7568
OUMA 082 533 7568
VIRGINIA
R650 000
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA - 2 GARAGE NEAT AS A PIN Domestic room
OUMA 082 533 7568
RIEBEECKSTAD
R650 000
3 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE HURRY, IT'S A GOOD INVESTMENT Office, 6 parking areas, Swimming pool
OUMA 082 533 7568
WOW! IT'S A BARGAIN Lovely garden
ODENDAALSRUS
R550 000
3 BEDR - 1 BATHR - 2 LIVING AREA - 2 GARAGE NEW HOUSE FOR BEGINNERS Granny Flat
OUMA 082 533 7568
ODENDAALSRUS
R550 000
4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE UNBEATABLE !!! 1 parking area, Swimming pool
OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment
Orange Grove Offices to Let Bedelia Doorn CBD CBD Thabong Reitzpark Flamingo Park Thabong Dagbreek Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park
2 Bedrooms, bathroom, living area, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, bathroom, living area 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage & carport 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, swimming pool, double garage, electric gate, electric garage doors
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R2200 p.m. 4x2 BEDROOM FLAT R2600 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
Dagboek /Diary
R4 000 p.m. from R28 /m² R3 300 p.m. R3 500 p.m. R2500 p.m. R4500 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R4 100 p.m. R2 500 p.m. R3 300 p.m. R5 500 p.m. R9 000 p.m. R4 600 p.m. R2 800 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
R8 000 p.m.
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 084 326 5515 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
MONDAYS: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Dinsdae: CAD-Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-190-9708. Wednesdays: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie after 16:00 on 083-287-7165. Wednesdays: The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with us. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a 2012 licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Woensdae: Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Woensdae: Die Sewendedag-Adventistekerk hou biduur om 19:00. Kontak ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 (h) of 072-428-6261. Dit vind plaas op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Kontak ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 (h) of 072-428-6261. Die kerk is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Woensdae van 5 September tot 28 November: Die egskeidingomgeegroep kom om 19:00 in die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad byeen. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied en toegang is R20 per persoon. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Sondae: Die NG kerk Riebeeckstad-diens is Sondae om 09:00 en die Bybelstudiebyeenkoms 18:30. 9 November: FGF Chamber of Business gala event at the Goldfields Casino. The Soweto String Quatret will be performing. Contact Elsa on 057-352-7211/2. 9 November: Die Sandrivier-gholfklub bied van 14:00 ’n Sundowner aan. Dit kos R30 per speler. Kontak 057-212-2676. 10 November: The Welkom Publicity Association’s flea market is held in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 10 November: TLB presents My Way singing songs by Freddie Mercury, Elvis Presley, Frank Sinatra and Michael Jackson. The show will take place at Koppie Alleen Primary at 19:00. 10 November: Die Agape-nasorgsentrum bied ’n pretdag aan. Dit vind van 10:00 tot 16:00 in die Winburg-gemeenskapsaal plaas. Bel Thinus by 079-079-9039. 10 November: Die Sandrivier-gholfklub bied ’n ABI-borgdag aan. Kontak 057-212-2676. 11 November: Jannie Dekas tree om 09:00 in die Koninkryk-bedieninge op. 11 November: ’n Spesiale diens genaamd Is daar lewe na die dood? word om 10:00 in die AGS-kerk op Hennenman gehou. Navrae: pastoor Jan Botha, 072-246-6273. 13 November: Dewald Dippenaar tree om 18:30 in Maryke’s Coffee Shop op. Kaartjies kos R150 per persoon, ete ingesluit. Bespreking moet gedoen word. Kontak Tanya by 083334-4321. 14 November: The Sandriver Golf Club presents a Wednesday School from 11:00 and a Chicken Run from 14:00. Contact 057-2122676. 21 November: Steve Hofmeyr tree in die Goldfields Casino op. Bel Temmie by 057-3571214 vir kaartjies. 21 November: Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) hou van 07:00 tot 19:30 die Blood Bonanza in die Mediclinic Welkom. Bel Alta Pienaar by 057-352-2174. 24 November: The Welkom Publicity Association’s flea market is held in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 1 Desember: The Square in Riebeeckstad bied ’n Kersmark aan. Rig navrae aan Salomè by 083-667-6602. 6 Desember: Robbie Wessels tree om 17:00 in die Griffons-stadion op. Bel Stephan by 072664-5586 vir kaartjies.
Donderdag 8 November 2012
Vista
21
ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad
CELL 083 336 3012 OFFICE HOURS TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS RIEBEECKSTAD - R330 000
Mooi siersteen huis – geprys om dringend te verkoop. 3 slpk, 1 1/2 badk, sitk, eetk, komb, motorh, buitek met badk, 4 x precon, vooruitbetaalde meter.
THE Thabong Library 1 has a programme in place through which they help learners after school to achieve different educational goals. One such project was to assist Pulane Malgas, a learner of the Lenakeng Comprehensive School in Thabong and a regular library user, to develop her public speaking skills. Pulane was recently honoured at a special function in Bloemfontein where she was awarded as the public speaking cham pion of the Free State. The personnel of the library where also given a trophy for their role. From the left are, front: Suzan Sephiri, Ntsoaki Moroka (senior library assistant Thabong Library 1), Pulane Malgas (public speaking champion), Bella Lengau and Masa bata Skosana; back: Pitiki Suping (teacher and coach of Pulane). Ntsoaki and Pitiki ac companied Pulane to Bloemfontein to receive the trophies at the provincial event.
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746
FOT0 25 PAL
WELKOM MEENTHUIS TE HUUR - R3 800 P.M. Pragtige klinker meenthuis met 3 slpk, 2 badk, toesluitmotorh + afdak, eie braaigeriewe, toegangsbeheer. veilig. End Nov.
RIEBEECKSTAD - R650 000
Pragtige klinkerhuis – lae onderhoud – met 4 slpk, 3 leefvertrekke, komb met opwask, studeerk, 2 vol badk, dubbele motorh, swembad.
RIEBEECKSTAD - R385 000
Nuut in die mark ! Huis met 5 slpk, 2 1/2 badk, 4 leefvertrekke, komb, opwask, toesluitmotorafdakke x 2, swembad.
+ FOTO 20 MAR
RIEBEECKSTAD - R500 000
Ruim huis met oopplan eetk/tvk, 3 slpk, 2 badk, komb met netjiese houtkaste, dubbelmotorh + Afdakke. buitk, lapa, veilig omhein. Vertoon mooi!
WELKOM - R475 000
Prime suburb. Near town. Large 3 bedr, 2 bathr house with 2 livingareas, large kitchen, double garage. Secure. Phone today.
VERSKEIE EIENDOMME IN ALLE PRYSKLASSE - WELKOM + RIEBEECKSTAD. SKAKEL MY VANDAG NOG! A VARIETY OF PROPERTIES IN ALL PRICE CLASSES - CALL ME TODAY!
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 PO Box 688, Welkom, CBD Telephone: +27 (57) 352-8746 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
SHOWHOUSE/SKOUHUIS 2 Amandeo Hof,
16 Gloria Mansion,
JAN CILLIERSPARK
DAGBREEK • R350 000
RIEBEECKSTAD • R530 000
28 Sumac,
RIEBEECKSTAD • R900 000
3 OPAAL STREET DATE: 11/11/2012 TIME: 15h00- 17h00
DO NOT MISS THIS ONE! 2 Bedrooms,full bathroom,2 reception areas,kitchen(built in stove)garage,remote gate and fully fenced.
ELEGANT TOWNHOUSE 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 reception areas,1 garage,double parking,lapa
TREK IN EN BLY!! Pragtige 4 slaapkamerhuis met 2 vol badkamers,2 leefareas,mooi kombuis met aparte opwas,gevestigde tuin met sterk boorgat, swembad ,lapa en toesluit motorhuis.
BASIL 079 157 1331
Piet 072 731 2459
Elmarie 082 8125 461
Mariette 084 452 8328
8 Opperman,
27 Elizabeth Eybers,
9 Benbow,
JAN CILLIERSPARK • R820 000
HOUSE IN QUIET AREA 3 Bedrooms,3 reception areas,2 bathrooms,1 garage and double carport
Elmarie 082 8125 461
Villa Toscana,
RIEBEECKSTAD • R930 000
JAN CILLIERSPARK • R550 000
Johan 084 762 9681
Elize 083 304 8256
FACEBRICK HOME 4 Bedrooms,4 reception areas,study,3 bathrooms,double garage,pool,lapa
7 Milner Hof,
38 Kowie,
HARMONY • R850 000
ST HELENA • R350 000
Overlooking the river,this Tuscan style complex offers the discerning buyer quality and exclusivity. Three simplexes available,contact agent for more details
WALKING DISTANCE FROM SCHOOL Offers 3 bedrooms,1 bathroom with guest toilet lounge and dining room,closed veranda and kitchen (pre paid meter) single garage and two outside rooms
Blanché 082 411 7186
Elisa 076 663 9513
NATIONAL AWARDS
AIDA GOLDFIELDS – 2 nd PLACE FOR UNITS
STER – MIRANDA BE , UNITS SOLD
TOP ROOKIE
AGENT
ABSOLUTELY FABULOUS! DREAM STUFF BEST AREA, BEST PRICE Newly Renovated - 3 bedrooms, 2 bathrooms,2 reception areas, new kitchen, pool, garage Guaranteed To Please.
BRONZE AWAR MIR TOP ANDA BESTE D PIETER ROOKIE A R G ZIETZM AN - PR ENT
INCIPAL
SEEMEEUPARK • R330 000
Lovely 2 bedroom Simplex Town House with brand new kitchen and lock-up garage. Jan – 082 440 1321 / Marthe-Lee – 083 231 5216
THANK YOU ALL GOLDFIELDS SUPPORTERS WITHOUT YOUR LOYAL SUPPORT WE COULD NOT HAVE ACHIEVED THIS. WE ALWAYS STRIVE TO EXCEED YOUR EXPECTATIONS WITH INTEGRITY & COMPETENCE.
75 Cactus,
103 Eros,
BEDELIA • R305 000
GOOD VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms,1 reception area,1 bathroom,1 garage
Anna 073 486 9330
5 Cooke Boulevard,
DOORN • R360 000
ODENDAALSRUS • R90 000
David 083 503 3189
Miranda 084 656 6175
JUST BEHIND TOWN CLINIC 3 Bedrooms,1.5 bathrooms,fully tiled,2 reception areas,kitchen with nice built in cupboards,outside room and 1 garage
4 Tarata,
RIEBEECKSTAD Vandalized 3 bedroom “Fixer Upper” in good area. Offers, please!!!! Jan – 082 440 1321
THE PRICE SAYS IT ALL!!
52 Mount Ayiff,
ST HELENA • R1 550 000
POPULAR NEIGHBOURHOOD.FAST ACTION A MUST! Loads of potential & space – 8 Reception areas,park like garden,majestic pool,2 powerfull boreholes and lots more!
Judy 082 460 6868
DAGBREEK – R2 100.00 BACHELOR FLAT CLOSE TO SHOPS DAGBREEK – R3 500.00 BAIE NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS IS STIL AREA RIEBEECKSTAD – R3 860.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS RIEBEECKSTAD – R4 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS, MOTORHUIS EN AFDAK LOOPAFSTAND VAN SKOOL RIEBEECKSTAD – R5 800.00 4SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 3 LEEFAREAS, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS JIMFOUCHEPARK – R5 500.00 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, OOPPLAN KOMBUIS EN LEEFAREAS, DUBBEL MOTORHUIS NABY GIMANASIUM HOëRSKOOL DAGBREEK – R5 800.00 RUIM 4 SLK MEENTHUIS MET 2 BADKAMERS EN GROOT KOMBUIS MET APARTE OPWAS IN VEILIGE EN NETJIESE KOMPLEKS.
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE VIR VERHURING !!!!!
AKKOMMODASIE BESKIKBAAR IN RIEBEECKSTAD KAMERS / WOONSTELLE DAAGLIKS / WEEKLIKS OF MAANDELIKS GEMEUBILEERD OF ONGEMEUBILEERD
Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032
Vista
22
Donderdag 8 November 2012
HOUSE OF THE WEEK 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, entertainment lapa with braai room, kitchen, garage, carport, swimming pool
VISITUSONTHEWEB
PARKING GALORE
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 6 york)
0
0 66
00
R BEN 082 450 5481
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, study, kitchen with lots of cupboards, 2 garages, 3 carports BONUS: 2 bedroom flat with 2 bathrooms, lounge & kitchen
3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge/dining room, kitchen, lovely garden with sprinklers, undercover court yard/paved, remote garage door, carport
TWO FOR THE PRICE OF ONE!
(ADDRESS: 22 van bruggen) foto van swembad, woonstel & vooraansig
(ADDRESS: 2 Sk
R1
0 35
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
R1
0 0 0
0 5 7
DATE: 11 NOVEMBER 2012 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 9 OPPERMAN STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM SEE ON SUDAY SHOW Upmarket luxurious home with 4 bedrooms, 2 bathrooms, separate self sustaining flat/office area with own kitchen and bathroom. Delightful entertainment area with swimming pool
4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms, kitchen with lots of cupboards, tandem garage, carports
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
JEANETTE 082 546 8
3 Bedrooms (spacious), 1 bathroom, massive kitchen, spacious 2 living areas, 1 lock-up garage, 1 outside room with shower & toilet. Tiled floors & newly painted
WELL BUILD – WELL LOCATED
(ADDRESS: 27 badenhorst)
0
00
5
9 R5 JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
D
(ADD
JAFTA LECO
GOOD BUY IN VIRGINIA
HUGE PRICE DROP - DUPLEX TOWNHOUSE
GOOD BUY NEXT TO SCHOOL
NAUDEVILLE - COTTAGE
SECURE, SERENE, SAFE
(ADDRESS: 27 lyceaum, virginia) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
(ADDRESS: 4 Villa Telene) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
(ADDRESS: 15 Rissik) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
AGENTS: (ADDRESS: 38 Lena)
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 8 villa vante)
30
0 00 00 0 0 5 R3 320 S A R W
0 00
R3
N
O
R4
W
50
00
0
0
50
0
00
90
R4
00
R8
3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, kitchen & single garage
2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, kitchen, guest toilet, garage & small garden
4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, big kitchen, 2 garages
3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room
Come raise your family in this newly built townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas & modern kitchen
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
EUNICE JEANETTE 082082 800546 4898 8800 & CLINTON & MOYA 082 920 866 6164 8015
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
THABONG
LAS VEGAS – THABONG
FIRST TIME BUYERS HOME!
FOR THE NEWLY MARRIED COUPLE! VERY NEAT!
NEW RELEASE - TOWNHOUSE
(ADDRESS: 18143 john cook) AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
(ADDRESS: 5579 mgoma) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
(ADDRESS: 14379 Dr Hlahane) AGENTS:
(ADDRESS: 30 bonn) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382
(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:
0
0
30
00
20
R4
R2
0
00
80
R2
00
R3
85
00
0
0
95
00
R3
3 Bedrooms, 1 reception area, 1 kitchen, 1 bathroom
3 Bedrooms, 1 bathroom separate toilet, 1 kitchen, 1 reception area, 1 garage, 1 outside room
2 bedrooms, lounge, kitchen, single bathroom with toilet, 2 outside rooms, carport
3 Bedrooms, with cupboards, 2 reception areas, kitchen with units, eye level stove & oven, bathroom with separate toilet, garage, 3 carports.
Upgraded with beautiful cherry wood kitchen, lounge, dining room, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 carport, built in braai, domestic room, low maintenance
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
PETER BAAS 074 990 6382
PETER BAAS 074 990 6382
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
NQF 4
in Progress
ELSA 074 855 5067
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
BEN 082 450 5
Donderdag 8 November 2012
Vista
eam To Trust You Since 1952
ert hof) fotos van voor en agter
0 00
0
1952 - 2012
0 & MOYA 082 920 6164
(ADDRESS: 7 Cilliers)
(ADDRESS: 180 LONG) AGENTS:
5
SIMPLEX TOWNHOUSE - RIEBEECKSTAD
(ADDRESS: 305 beaumont) AGENTS: ELSA DE LANGE 074 8555 067
(ADDRESS: 7 lanzarack) AGENTS:
0
5 R3
45
00
0
0 93
00
R4
3 Bedroom flat with lounge/dining room, bathroom, kitchen, undercover secure parking, in CBD area, walking distance from town
3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge/dining room, 2 garages, small garden, face brick home
ELSA DE LANGE 074 8555 067
LETTIE 082 4307 416
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
N'T MISS THIS ONE! VERY NEAT!
00
EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY
R3
0 00
iS SPACE A PROBLEM? HERE'S YOUR ANSWER
RIEBEECKSTAD
FACEBRICK – JAN CILLIERSPARK
EXCELLENT ADDRESS IN JAN CILLIERSPARK
(ADDRESS: 100 ariel)
(ADDRESS: 115 JASONS)
(ADDRESS: 45 Campbell) AGENTS: Lettie 082 4307 416
(ADDRESS: 6 Chrisoliet)
75 R5
SS: 12 King) GENTS:
0 00
47 R5
0
FLORINA 083 711 9840
(ADDRESS: 180 LONG) AGENTS:
00
Stunning 3 bedroom home, lounge & dining room with laminated floors, full bathroom, garage, double carports, indoor pool, entertainment room, security wall and gate VERY NEAT!!
0
9 R3
REITZPARK
50
R5
FLORINA 083 711 9840
3 Bedrooms, 1 kitchen, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, single garage, 1 outside room with toilet.
OWNHOUSE – JUST MOVE IN
7 R5
60
STUNNING ENTERTAINERS FAMILY DREAM
IT HAS AN EXTRA APPEAL – GO FOR IT
3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, nice kitchen, single garage BONUS: Flatlet
0 00
AS W
0 00 0 80 00 2 R6
0
61
W
O
N
30
R
00
R8
Double garages (parking for 3), carport, pool, borehole, lapa, pool, 4 bedrooms, 1 bathroom, spacious lounge, dining room, TV room, study, big kitchen, facebrick home in Bedelia – Very Neat
2 Bedrooms, bathroom, dining room, lounge, kitchen, built in bar (can be rd converted into 3 bedroom), garage, large carport for 3 cars, pool, flatlet with kitchen, bedroom, bathroom (rental income)
3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, small laundry, lounge, dining room, TV room, study (small), pool, double garages, large carports, borehole.
5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 reception areas, study, open plan kitchen, double garages, pool & patio.
LETTIE 082 4307 416
LETTIE 082 4307 416
LETTIE 082 4307 416
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
IT'S LIKE HOLIDAY @ HOME
GIANT FAMILY HOME
POPULAR TOWNHOUSE – DON'T MISS OUT
UNCOMPROMISED LIFESTYLE
WARM WELCOMING HOME -BEDELIA
(ADDRESS: 43 jasons)
AGENTS: (ADDRESS: 19 Graham)
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 8 villa borghese)
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 32 Badenhorst)
AGENTS: (ADDRESS: 81 ROSALIND)
0 00
0
8 R4
O 082 316 5806
0
20
00
R8
R8
50
00
0 R4
50
00
0 R1
0 05
0 00
0
30
00
R5
Owner very sad to say goodbye to this wonderful spacious home! Offering 4 bedrooms, study, 2 bathrooms, pool, garages for 5 cars, and so much more for your entertainment.
Fall in love with the leafy giant surrounding spacious home that offers 4 bedrooms
Popular lock up and go, with large living spaces and 2 bedrooms, 1 bathroom
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
WOW! EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY!
TOWNHOUSE – PRICE REDUCED
GIVE AWAY
PLENTY FLOOR SAPCE
SIMPLEX TOWNHOUSE – NEW BEGININGS....
(ADDRESS: 5 bachpark) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
AGENTS: (ADDRESS: 5 yolandi hof)
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 4 Goshawk)
(ADDRESS: 46 Europa)
(ADDRESS: 4D opehlia) ELSA DE LANGE 074 8555 067
20
00
You wil love the space! 3 living areas & bar, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, modern kitchen, aircons and more!
3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge/dining room, garage, private garden.
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
BEN 082 450 5481
BEN 082 450 5481
W
W
O
N
3 Bedrooms, 1bathroom, kitchen, dining room, lounge, wooden flooring, store room, scullery area Close to all amenities ELSA DE LANGE 074 8555 067
0
R6 3 Bedroom, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, TV room, entertainment/bar/braai room, garage, 2 carports, lapa, swimming pool, remote gate
QF 4 redited
81
66 R8
0 0 00 00 0 5 5 5 9 R R4 AS
0 00
This family home offers all the conveniences to enhance your living pleasure
95
00
9 R1 4 Bedrooms, 3 bathrooms, spacious kitchen, study, lounge, dining room, TV room, bar, Jacuzzi, guest room & bathroom, office, Servant quarters, 2 garages BEN 082 450 5481
0 R3
50
00
0
2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, kitchen, carport ELSA DE LANGE 074 8555 067
RENTALS
TOWNHOUSE:
Jan Cilliers Park 3 Bedroom, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 2 Lock-up Garages, 2 Carports Flamingo Park 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge/ Dining Room, 1 Lock-up garage Secure complex Jan Cilliers Park 3 Bedroom, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Scullery 2 Carports
FLATS:
NQF 4
Accredited
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
JAFTA 082 316 5806
Dagbreek Dagbreek Doorn Dagbreek Doorn CBD
2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room
R4 900 R4 000 R4 900 R2 900 R3 100 R3 050 R3 495 R2 910 R3 281
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 81454
23
Vista
24
Donderdag 8 November 2012
Shop 27, Welkom Square
WWW.MAXPROP.CO.ZA
maxpropwelkom@telkomsa.net
Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285
GIDEON VAN DEVENTER, Nehemia-projek:
RENTAL PROPERTIES AVAILABLE!
FOR SALE
RIEBEECKSTAD LARGE COMFORTABLE HOME IN A GOOD AREA! Offers 3bedr, 3 reception areas, 2 bathrooms, (1MES), big kitchen with scullery/ pantry, 2 bedroom cottage with bathroom + kitchenette large pool. Close to amenities.
R1 100 000
WELL PRICED IN QUIET AREA! 3bedr, 1bathr, guest toilet, 3 living areas with open plan kitchen, garage, lock-up carport, SQ, lapa and pool.
1 lantana
CELESTE 084 569 0069 BEAUTIFUL SIMPLEX SECURED! 4bedr, bathr, guest toilet, open plan lounge, dining room, kitchen, laundry, veranda, carport plus neat established garden.
R460 000
FLAMINGO PARK
8 REVIEW COURT
R420 000
24 ANDRIES
FOR SALE
FOR SALE
R450 000
RIEBEECKSTAD BEAUTIFUL HOME IN GOOD AREA! Double strorey offers 4 Bedr, 6 bathr (1MES), (1SES), 3 living areas overlooking pool, beautiful garden (borehole) and lapa. A must to view! BONUS: TEENPAD + FLATLET
R450 000
CARTOON PIC VAN COFFEE SHOP R450 000
20 karee crescent
ROCHELLE 076 141 5087
FOR SALE
R1 700 000
cartoon pic 25 bellevue.
ROCHELLE 076 141 5087 & CHARMAINE 083 631 6300
FOR SALE
R480 000
SEEMEEUPARK
NEAT SIMPLEX IN SECURE COMPLEX! Offers 2bedr, full bathr, open plan living areas with neat kitchen, single garage + garden. CLOSE TO CBD!
cartoon pic 7 Revue
CHARMAINE 083 631 6300
FOR SALE
R395 000
CARTOON PIC VAN TOWNHOUSE 3 hydro park
ROCHELLE 076 141 5087
THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION
RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT
ON SHOW
DOORN
R650 000
VIRGINIA
TIME: 15h00 to 17h00
WELKOM
R500 000
PLACE: 17 Zomba, DOORN
MARICA & ADDO 076 224 7181 / 078 459 0878
( 4 Azalia)
R400 000
MARICA 078 459 0878 P.O.R.
( 94 Erleigh Boulevard)
FLAMINGO PARK
GABRIEL 078 297 9477
R300 000
FLAMINGO PARK
ARRANGE APPOINTMENT TO EXPERIENCE A straw in this Spacious 3 Bedroom family house in good Area. 2.5 Bathroom, Excellently Secured with a Swimming Pool Included.
START LIVING THE FINE LIFE 3 Spacious Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Brand New Kitchen, Pre-paid meter, Garage, S.Q. A sought after area. A Must See
KEN 084 588 2304
DANIEL 073 070 3698
IMMACULATE AND SAFE Beautiful FaceBrick Townhouse 3 Bedrooms just move in Safe And Secure
BERNADETTE 082 625 0557
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
ON SHOW
R750 000
RIEBEECKSTAD
UNUSUAL AND TOTALLY APPEALING HOME! Spacious Living Areas, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms (1 en-suite), Kitchen, Braai Area, Flat-let, 2 Carports, Laundry with Security
ANSIE 082 402 7161
R540 000
RIEBEECKSTAD
4 Bedrooms, 2.5 Bathroom, 3 Living Areas, Pool, Modern Kitchen, Braai-Area, Remote Gates, Garage And Lock-up Carport with Paved Driveway
HARRY 072 426 6048
R590 000
RIEBEECKSTAD
( 27 Tarata)
MODERN MASTER PIECE Offering 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 3 Living Areas, Pool, Garage and Carports for 5 Cars
RIEBEECKSTAD – ( 17 Camelia)
( 14 Malgas)
soos R600 per maand. Indien van die motorwagte die R900 in hul sak kon steek, sou dit ten minste beteken dat die motorwag R1 500 verdien. Nogal iets om aan te dink, of hoe? Hier is enkele motorwagte wat tot R3 500 en R5 000 per maand verdien. Hulle is egter die uitsondering op die reël. In die armoedebediening verwys ons na daar is geld te maak uit armoede.
( 66 Nataniel)
DANIEL 073 070 3698 R380 000
DIE volgende situasie kan mense dalk help om hul oogklappe ietwat wyer oop te maak. Indien ’n sentrum 15 motorwagte per skof aan diens sou hê, sal dit beteken dat 15 motorwagte elk R30 per skof moet oorbetaal wat ’n volle R450 per skof, wat die sentrum of sekuriteitsmaatskappy ontvang, beteken. Sommige sentrums het die goeie gebruik en goed bedoelde stelsel dat daar twee skofte deur die loop van die dag sal wees sodat meer armes as motorwagte geld kan verdien. Indien ons aanvaar dat die tweede skof ook byvoorbeeld 15 motorwagte het wat diens doen, sal dit beteken so ’n sentrum of sekuriteitsmaatskappy samel ’n volle R900 vir die dag in. Die meeste van die sentrums is gemiddeld 29 dae per maand oop en dit sal beteken dat ’n volle R26 000 na die beheerliggaam of sentrum vloei. Twaalf maande behels ’n volle R313 000. Agter die hele proses is daar iewers ’n sakeman wat oor die jare al miljoene op dié manier verdien het en steeds sal verdien. Stel jou voor elke werkende mens wat die artikel lees, moet eers R50 per dag aan sy of haar werkgewer betaal. Sou jy byvoorbeeld 24 skofte per maand werk, sal dit beteken jou inkomste daal met ’n volle R1 200 per maand. Neem nou die honderde mense wat tussen R1 200 en R2 500 per maand verdien. Waarmee sou die mense hul gesinne of hulself kon onderhou? Soos ons in die armoedebediening sê: “Daar is geld te maak uit die armste van die armstes.”
BERNADETTE 083 625 0557
YOU CAN SETTLE HERE 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Kitchen, 4 Lock-up Carports, Outside Toilet, Easy maintainable Garden. Close to all amenities
DON'T MISS THIS BARGAIN LOTS OF POTENTIAL
ADDO 076 224 7181
A HIDDEN JEWEL OF A HOME This exceptional home is really one in a million So serene and peaceful, offering 5 Bedrooms, 3 Bathrooms, Spacious Living with Study, Double Garage and Pool.
RIEBEECKSTAD
Maak só geld uit die armstes van armes
RIEBEECKSTAD
( 59 Mclean)
( 1 Serinus)
PRICED REDUCED!!!
ODENDAALSRUS
FLAMINGO PARK
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
DATE: 10 NOVEMBER 2012 TIME: 15h00 to 17h00 PLACE: 3 ROBERTS STREET
( 185 Gawie Theron)
DATE: 10 NOVEMBER 2012
Briewe Letters
IN verlede Donderdag se Vista lees ek die noodroep van ’n motorwag. Vir sommige mense sou dit moontlik net ’n stuk oor ’n nikswerd mens gewees het wat ook graag in die koerant wil wees, vir ander sou daar ’n bietjie deernis ontwikkel het en ander sou dit moontlik afmaak as “jul mense word deur die sentrum betaal en nou lieg jy deur jou tande.” Projek Nehemia werk al jare met motorwagte in die Goudveld en ook in ander stede. Vroeër vanjaar het ons ook groot bewusmakingsveldtogte aangaande motorwagte en hul pleidooi oor Suid-Afrika heen begin. Die skrywe is in ’n poging om bewusmaking te kweek van die duisende motorwagte wat daagliks op eerlike wyse hulle en hul gesin se brood en botter probeer verdien. Ongeag menings oor motorwagte en al die redes wat duisende mense aanvoer om diensgeld aan van die mense te gee is dit belangrik dat die publiek ook iets van die proses van motorwagte se diens en waar hulle diens doen, verstaan. Byna geen motorwag ontvang ’n salaris van die sentrum waar hulle werk nie. Die stelsel werk so en dit is in beginsel oor Suid-Afrika heen hoe die meeste van dié motorwagte hul daaglikse brood probeer verdien. Indien iemand as ’n motorwag diens wil doen, moet hye eers aansoek by ’n sentrum doen. Word hy goedgekeur, moet hy ’n kort sekuriteitskursus voltooi, ontvang dan ’n uniform en word ’n staanplek toegeken. Die motorwag begin met ’n agterstand van tussen R25 tot R40 per dag, want hulle moet ’n vasgestelde dagtarief betaal aan die sentrum of sekuriteitsmaatskappy waardeur die wag bestuur word. As ’n motorwag dus ’n maand op ’n plek staan, sal hy teen R30 per dag ’n volle R900 per maand aan die sentrum of beheermaatskappy moet betaal. Alles meer as R30 is dan die motorwag se verdienste en daarmee moet hulle leef en hul gesinne voed en onderhou. Hier is motorwagte wat soms net R40 per dag verdien en van die motorwagte verdien so min
CELESTE 084 569 0069
3bedr, 2bathr, guest toilet, 2 living areas, study, single garage, SQ, with toilet and laundry area, neat garden with borehole.
FLAMINGO PARK SECURE COMPLEX!! 3bedr, 1.5 bathr, open plan living areas and beautiful kitchen with lots of built in cupboards, scullery, laundry, lock up garage + carport. Established garden.
BOTHAVILLE
LUCRATIVE BUSINESS OPPORTUNITY!! Popular well established coffee shop for sale. Call now for an opportunity of a lifetime!
FRANCINA 072 338 8261
HOME SWEET HOME!
FOR SALE
FRANCINA 072 338 8261
FOR SALE
FLAMINGO PARK
NAUDEVILLE
Wagte werk hard vir geld
ANSIE 082 402 7161 R 000
P.O.R.
WELKOM
9.WELKOM – ( Pet Shop)
A BUSINESS BARGAIN NEVER SEEN BEFORE!! All Types of pets, Banquets and all stock included This Is Exclusive….
SEKANTSI 073 984 1199 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 8 November 2012
Vista
25
Motorwagte verdien beter vir puik diens ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: EK het die artikel gelees van die een wat ’n motorwag by die Mall is. Meneer, jy wat die motorwag geskel en gevloek het, ek weet wie jy is. Ek dink jou gedrag was absurd en ongewens. Ek het heel toevallig langs jou geparkeer – seker maar met ’n doel. Jy met jou luukse voertuig en donker getinte ruite – jy wat ’n vername senior pos beklee – het geen, maar geen maniere nie. Ek het geen respek vir jou nie en ek hoop jy lees my brief. Jy is ’n verskoning verskuldig
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
aan die motorwag. Die motorwag is altyd nederig, vriendelik en behulpsaam – hy verdien nie jou beledigings nie. Jy is nie die enigste een wat ek al waargeneem het nie. Hier in ons eie stad is mense met aansien wat onbeskof en ongemanierd is. Vir julle wat so neersien op die minderbevoorregtes – doen jouself ’n guns en wees net vir een dag ’n motorwag . . . jy gaan dit beslis nie oorleef nie.
Hulle is elke dag op hul pos en kyk na ons voertuie. Hulle staan in die hengse hitte en nog bly hulle bedagsaam en vriendelik. Ten minste verdien hulle elke sent wat hulle toekom – hulle is nie skaam om op die manier kos op hul tafel vir hul gesinne te kry nie. Daar is ’n pragtige seun wat voertuie oppas by die ou Checkers – die seun is elke Sondag in die kerk.
Hy ry kilometers ver met sy fiets om my en jou voertuig op te pas. Hy is al swart verbrand, maar steeds is hy elke dag op sy pos. Tien jaar lank al ry hy van Riebeeckstad af tot in Welkom – hy verdien net respek en ’n vriendelike glimlag. Kom ons maak ons harte en beursies oop vir die mense. Hulle is so besonders en so kosbaar. Hulle dra by tot die veiligheid van ons motors en lewe. ’n Paar maande gelede het ’n motorwag ’n kind se lewe gered – dit deur onverskillige ouers wat hul kind in die hitte gelos en gaan dobbel het.
Die motorwag moet beslis ’n ere-erkenning kry vir sy wonderlike daad, maar wat het hy gekry? Nie eens erkenning of ’n dankie nie. Wat het die ouers oorgekom? Niks nie. Hulle leef voort asof niks gebeur het nie. Net so terloops: Ek het namens my en jou vir die motorwag ’n footjie gegee. Ek het hom ook vriendelik bedank namens ons albei. Ek het soveel bevrediging daaruit geput. Asseblief, gee mildelik en jy sal meer ontvang. Mag God ons motorwagte ryklik met sy reënbuie van liefde, seëninge en genade seën. Ek salueer elkeen van julle. Julle lewer puik diens aan ons Goudvelders.
huismark of the
House
Week agents@rosven.co.za
27 Elizabeth Eybers,
FARM FOR SALE BOTHAVILLE FARM 335 HEC - R 13 MILLION Prime farm in Bothaville area with large farm house and workers cottages. For more info phone me.
JAN CILLIERSPARK • R770 000 Elize 083 304 8256
IDEAL FAMILY HOME IN GOOD AREA!! This cosy 4 bedroom face brick house offers 2 bathrooms, 3 reception areas, kitchen with separate scullery, enclosed veranda, pool, double garage and built in braai.
VERKOOP
SOLD
25 magnolia
EIENDOMME TE KOOP
1. ) 515 hektaar - Billik geprys naby Welkom. Goeie rooi grond droe lande 45 hektaar water regte
Symphony of elegance in this 4 bedroom home with 2 bathrooms, pool, lapa and double garage. All this for only R 680 000. Don't miss this
2. ) Moderne en gevestigde gastehuis met 8 slaapkamers en eie badkamers, veilige parkeer plek en in rustige area. Maak nou afspraak om die eiendom te besigtig
Addie - 072 270 0203
Ansie - 073 198 3146
Chris - 082 462 1310
DAGBREEK - R 525 000
DAGBREEK - SAFE COMPLEX
NAUDEVILLE - FACEBRICK
133e buren
casona park 6
2 c gertrude
This 3 bedroom townhouse has a sleeper wood kitchen, 1 bathroom with a separate toilet, guest toilet, servants quarters with toilet and a single garage
3 bedroom townhouse in a safe and secure complex with 2 bathrooms, 2 living areas, lockup garage with carport and a communal pool.
This family home offers heated pool, lapa , main en-suite, garage with carport and a bachelor flat. Lots more! Don't miss out
Dirk - 083 302 4336
Dirk - 083 302 4336
Doreen - 074 856 1787
PROPERTIES UP FOR SALE
EXECUTIVE HOME IN THABONG
BARGAIN! R 550 000 - FACEBRICK
MERCUTIO STRAAT, BEDELIA - R365 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme ZIMODIA MEWS, NAUDEVILLE, WELKOM - R 250 000: 2 bedr, 1 bathr, spacious living areas, kitchen, garden, carports. Barbour & Thorne Properties REITZ, DOORN, WELKOM - R 560 000: 4 bedr, 2 bathr, 3 living areas, study, kitchen, garden, garages, outbuildings. Barbour & Thorne Properties DAVID STREET, NAUDEVILLE, WELKOM - R 675 000: 3 bedr, 2 bathr, living areas, kitchen, garden. Barbour & Thorne Properties VAN DER STEL PARK, VIRGINIA - R 322 000: 3 bedr, 2 bathr, spacious living areas, kitchen, garden, 1 garage, carport. Barbour & Thorne Properties STALS, SANDANIA - R230 000: 2 Slaapkamers,1 badkamer,1 leefarea,kombuis,enkel motorhuis.. Aida Eiendomme EBELEEN, NAUDEVILLE - R344 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis, 1 parkering.. Aida Eiendomme ELAND, VIRGINIA - R240 000: 3 Slaakamers,1 badkamer,1 leefarea, kombuis, enkel motorhuis.. Aida Eiendomme JANSENS, DAGBREEK - R405 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,1leefareas,kombuis,enkel motorhuis,parkering. Aida Eiendomme DESIRE HOF, RIEBEECKSTAD - R305 000: 2 Slaapkamers,1 badkamer,2 leefareas, kombuis, 1 parkering. Aida Eiendomme
PRICE BUSTER
26 dvorak
1. ) Industrial Building. Large workshop plus offices and a 3 bedroom flat for only R 656 100.00 Plus vacant stand
4 bedrooms, 3 entertainment areas, 3 garages, main en suite and much more
2.) Flamingopark - Low Maintenance. This modern facebrick home has 3 bedrooms, swimming pool and a neat garden
Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
URGENT!!! OFFERS!!! WELKOM!!!
NETJIESE MEENTHUIS IN ST HELENA
1.) 3 bedrooms, 2 bathrooms, single garage - R 360 000 2.) 3 bedrooms, 1 bathroom, single garage - R 440 000 3.) 3 bedrooms, 1 bathroom, pool, borehole - R 498 000 4.) 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool, " fit for a king" - R 950 000
Leonie - 084 619 7726
7 villa bianca
Ruim 3 slaapkamer meenthuis met enkel badkamer, 2 leefareas en toesluit motorhuis. Groot gevestigde tuin
Marie - 082 565 0277
11527 oppenheimer park
This 5 bedroom house with 2 bathrooms, 4 living areas and a single garage is a must to see. At R 950 000 you get one of the best !
Helena - 073 361 6434
PROPERTIES FOR SALE 1.) Virginia house for sale R 330 000 2.) 2 X Vacant stands - Prairie Cresent - R 93 000 3.) Odendaalsrus family home R 494 000 4.) Family home for just R 525 000
Sannie - 076 145 4521
Vista
26
Donderdag 8 November 2012
Alfons Maduna: 082 687 1684 Dirk Schoombee (Snr): 057 396 5610/11 Juandre v.d Wath: 076 223 2547 Julius Marx: 082 728 0944 Sannet Deysel: 072 056 7455
174 Jan Hofmeyr Street
VERKOOPSBESTUURDER
Dirk 084 701 1937
Terms & Conditions Apply.
2008 Hyundai Accent 1.6 SR
2010 Honda Jazz 1.5i
2010 Renault Sandero
R89 900
R79 900 2010 Isuzu 250 D-treq 4x4
2011 Chev Cruze 1.8 LS
R179 900 2010 Chev Aveo 1.6 LS
2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro
R109 900 2010 Chev Cruze 1.6LS
2009 Mazda CX7
R219 900
R149 900
R139 900 2012 Chev Utility 1.4 Sport
R149 900
Japhta 072 433 6627
R139 900
Sales
LC 079 459 3016
2004 Ford Ranger 4L DC
R69 900
R74 900 2010 Hyundai i20
2010 Kia Picanto 1.1
R229 900 2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB
R169 900
David 072 972 7439 2011 Chev Spark Lite
2012 VW Amarok 2L TDi LWB
R179 900
Sales
Sales
R74 900 2011 Chev Cruze 1.6 LS
R119 900 2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium
R169 900 2011 Isuzu KB 300 D-teq Extended cab
R219 900
R139 900 2008 Toyota Corolla 1.4 Professional
R109 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Donderdag 8 November 2012
Vista
27
Nissan Hardbody 2.0 LWB S Vier verjaardag by skool DIE skoolhoof van die Hoërskool Hennenman, Nico Pretorius, het op 24 Oktober verjaar. Die nuwe matriekraad van 2013 het hom en sy vrou, Marna, met ’n heerlike ontbyt bederf en met sy aankoms by die skool het die leerlinge vir hom ’n erewag gevorm. In die saal is hy verras met ‘n fotobeeld wat sy betrokkenheid, entoesiasme en liefde vir die skool uitbeeld, waarna hy deur die leerlinge van die skool gelukgewens is met sy verjaar dag. Van links is, voor: Marco Pretorius, Carla de Bruyn, Marna Pretorius, Nico Pretorius (skoolhoof), Jason von der Fecht en Charles Strydom; agter: Karen de Bruyn (onderwy ser), Handré Kritzinger, René Meyer, Elsjé Cronjé, Emmerentia Meintjes, Didier Botes, Gerhard van Wyk, Zenobia Piechaczek, Lydia Dhlangisa en Brenda Hoffman (onderwy ser).
Normal Price: R173 400 Now Only: R148 000 DIE RiebeeckstadVoortrekkerkommando het ’n reusegeskenk ontvang. Die ossewa wat voorheen voor die Voorslagrestaurant in Riebeeckstad gestaan het, is deur André Weideman aan die kommando geskenk. Dit was ’n spanpoging om die ossewa by sy nuwe tuiste te besorg. Colin van der Werff het die skuif van die ossewa gekoördineer. Nick Pretorius het die ossewa vervoer en Martinus de Korte het die hyskraan waarmee die ossewa van die sleepvoertuig gelig is, verskaf. Op die RiebeeckstadVoortrekkerter rein het Theuns Kleingeld en die werkers van die Hoërskool Riebeeckstad hand bygesit met die aflaai. Die ossewa gaan gerestoureer word om vir die nageslag bewaar te bly. Die RiebeeckstadVoortrekkerkommando het groot waardering vir elkeen wat by dié proses betrokke was.
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg
MARCO: 072 992 7648
BENNIE: 083 720 8880
2009 Chev Captiva 2.4 LT
2006 Mazda D/Cab 2,5 Diesel
2010 VW Polo Cross 1.6
2005 BMW 320D
R149 900
R119 000
2005 Fiat Multipla
2011 Fiat Strada 1.4
R169 000
R145 900
R72 900
R99 900
2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
2008 Mercedes Benz C180K Aventgarde Full House
R189 900
2010 Bantam 1.3
R124 900
R219 900
2006 VW Jetta 5 1.9TDi Full House
R112 900
R89 900 2010 Renault Sandero 1.6 United
2006 Honda Civic 1.8 VXi
2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con
NEW 2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
2005 VW Touran 1.9 TDi
R109 000
R104 900
R109 900
Tel. 057 355 7272
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) 396 3013 FINANCIAL MANAGER
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
R179 900
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
Welkom
2005 Mitsubishi Lancer 1.6 GLX + 17" Mags
2007 BMW 523i Full House
R186 900
R109 900 2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags
2012 Geely 1.3 SUV A/Con
2006 VW Golf 5 GTi
R69 900
R62 900
R169 900
R108 900
R145 900 2008 Isuzu KB240 D/Cab
2003 Audi A4 1.9 TDi
1999 Mazda Etude 160i
2008 Dodge Nitro 3.7 V6
2007 Nissan Navara 2.5 DCi D/C
R144 900
R88 900
R49 900
R179 900
R179 900
2007 Ford Bantam 1.6 XLT, Mags & Armadillo
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
R72 900
R143 900
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
R89 900
Vista
28
Donderdag 8 November 2012
Sakeforum
Nasionale Nissan Nissan Day Day Nasionale Soos ouder gewoonte is Nasionale Nissan dag op 22 Sept gevier te Jan Hofmeyer Road, Welkom. Welkom Nissan is aangewys as die
MEMBERS of the Allanridge HHP drama group giving a perfor mance regarding the dangers of being involved in gangs.
Nasionale Nissan Medium Handelaar Wenner.
Crime theme of road show
Nissan het hierdie toekenning weg geraap van 65 ander handelaars landwyd. Graag bedank Welkom Nissan al hul kliente vir hul bywoning en ondersteuning. 'n Groot skening is gemaak aan Charlotte Moll Tehuis.
A VERY successful road show was recently held in Kutloanong near Odendaalsrus and the Welkom Taxi Ranks. The purpose of the road show was to inform the community about the crime patterns and crime hints as the festive season approaches. The road show was jointly held by the office of the Cluster Commander of Welkom, Odendaalsrus SAPS and Welkom SAPS in partnership with the Community Policing Forum (CPF), Department of Home Affairs, Department of Labour, Victim Empowerment Centre and NonGovernment Organisations. The Department of Home Affairs explained the importance of obtaining babies’ birth certificates within 30 days after birth, as well as how to apply for an identi-
Welkom Nissan het op 1 November 'n Vrou Geleentheid aangebied Michelle Buitendag van Welkom, Loezytha Maritz van Clarens(gaspreker) en Lucelle Van Heyningen van Bloemfontein. Welkom Nissan het op 1 November n Vrou Gelentheid aangebied met bekende spreker Loezytha Maritz, haar praatjie het gehandel oor positiwiteit en moed hou. Die geleentheid is bygewoon deur 120 dames en talle uitstallers. Vista wens Welkom Nissan geluk met n suksesvolle aand!!
WELKOM 2010 HYUNDAI IX 35 2.0 CRDI 76 999KM R259 900
2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY 60 641KM R129 900 2010 KIA CERATO 1.6 MT 46 000KM R154 995
2011 CHEV AVEO 1,6L 5DR 38 411KM R109 900 2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM
R119 990 2009 MINI COOPER S CONVERTABLE 33 726KM R264 995
2006 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC 182 144KM R139 900 2008 KIA SORENTO 2.5 CRDI AT 87 963KM R179 995 2010 HYUNDAI i20, 1.6 43 224KM
R136 995
2010 KIA SPORTAGE 2.0 MT 77 711KM R199 900
ty document. The Department of Labour informed the community on how to register on a data base for possible future employment. The SAPS explained the crime hints, especially the consequences of carrying a large sum of money and leaving valuables in motor vehicles. The volunteers working at the Victim Empowerment Centre provided information regarding the assistance that they provide when victims of crime, especially those against women and children, come to the police station. Love Life and Kreo ex-offenders were also involved in the road show and spoke to the youth about the dangers of being involved in the groups as well as the substance and liquor abuse.
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620 2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 15 884KM
R203 995
2005 KIA CERATO 2.0 CRDI 153 522KM R89 995
2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R259 995
2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 22 500KM R109 900
2010 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 5DR 112 029KM R84 995
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 from
R104 995* To R134 995 (Incl VAT)
Saturday: 08:30 – 12:00
Donderdag 8 November 2012
Vista
29
Honde met mes verniel Briewe Letters
DE DUIWEL IN, Allanridge: ONS twee honde is nou die aand wreed aangeval en stukkend gesteek toe twee mans probeer het om in ons erf te kom. Ons bly op Allanridge en was tydens die voorval nie by die huis nie. Ons het eers laat die aand by die huis gekom en het nie onraad vermoed toe die twee honde, die reun is ’n Amerikaanse staffie en die teef ’n Suid-Afrikaanse staffie, nie uitgekom het om ons te groet nie. Hulle ken die kar en kom nie altyd uit as ons tuiskom nie. Die volgende oggend toe my vrou vir hulle kos en skoon water gaan gee, het sy net bloed in die agterwerf gesien. Toe ons die honde roep, het ons die skok van ons lewe gekry. Hulle was vol stukkende plekke en bloed. Ons het die polisie onmiddellik in kennis gestel en hulle was dadelik op die toneel. Ons het die honde na ’n veearts in Welkom gebring en hulle is dadelik geopereer. Eers ná die operasie kon ons sien hoe erg die meswonde was, die reun het ses meswonde en die teef drie gehad. Later die dag is die polisie in kennis gestel van ’n man wat in die hospitaal opgeneem is en
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
wat erg deur ’n hond gebyt is, maar volgens hom het dit in Nyakalong gebeur. Die middag voor die voorval het ’n man my gevra of ek honde het, maar ek het gesê dat ek nie het nie. Die buurman het ons ook later in kennis gestel dat hy die hele voorval gesien gebeur het, maar nie die twee verdagtes se gesigte kon sien nie. Volgens die buurman het hulle oor die agterste muur gespring (nie geweet van die honde nie) en voordat hulle iets kon regkry, het die honde hulle bestorm. Die een man het dit reggekry om vinnig terug oor die muur te kom, maar nie die ander een nie. Die honde het hom van kant tot kant gesleep en dit is toe dat hy hulle met die mes begin steek het. Hulle het steeds nie laat los nie en eers nadat die ander man hul aandag afgetrek het, kon hy wegkom. My honde is helde in ons oë, want ek glo dit kon baie erger gewees het as ons die mans in die huis moes betrap. Ek hoop net die persoon wat dit aan ons honde gedoen het se dag sal vinnig kom.
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
Quad, Boat & Motorcycle Batteries available!
2 year guarantee on Willard Batteries
Quality used cars
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM
Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
TWEE troeteldiere is erg beseer toe twee mans vermoedelik by hul eienaar se huis wou inbreek en die honde met ’n mes aan geval het.
2010 Hyundai IX 35
2009 VW Polo 1.6 Classic
R269 950
R119 950
2008 Golf GTi DSG
R159 950
R99 950
2007 Nissan Hardbody 3.3 V6 D/C
SA DRIVING SCHOOL
R89 950
2004 Toyota Corolla 140i, Mags
R79 950
Zwayi 073 132 4183
Jasper 073 899 5671
Low Milage 1 Owner
2005 Mercedes Benz C200 Kompressor
R119 950
2001 VW Caravelle 2.6i
2006 Nissan X-Trail 2.0
R99 950
2008 Chevrolet Captiva 2.4i
R99 950
2008 Hyundai i10
R89 950
2009 Ford Bantam 1.3i, Mags
R79 950
R119 950
7 Seater
7 Seater
2008 Kia Carens
Danie 076 859 7999
2003 Ford Ranger 2.5 TDi D/C XLT Hi-Trail
2007 Hyundai Getz
R89 950
R69 950
2001 Audi A4 1.8T
R59 950
1996 Nissan Hardbody Hi-Raider S/C
R49 950
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
DRIVING CLASSES SPECIAL LEARNERS LICENCE NOW only
10 CL AS SE S
R50
2010 Chana Star
1996 VW Golf Blues, Mags
Gerry Couvaras 083 726 6123
R49 950
R39 950
2001 Toyota Tazz 130i, Mags
1998 Toyota Corolla 1.6 GLE
R49 950
R39 950
1999 Opel Corsa Lite 1.4i
1993 Opel Astra 200i
R39 950
R29 950
1 Owner
1994 Fiat Uno 1.1 Fire
R39 950
1984 VW Passat GLX 5
R19 950
FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. Finance
Personal Loans
Vista
30
Donderdag 8 November 2012
INTERNATIONAL SCIENCE FAIR ACHIEVERS
Goldfields scholars excel at fair THE Welkom expo team of 24 projects from 6 schools in the Goldfields received 15 medals at the now rebranded International Science Fair recently held in Kempton Park.
THE Goldfields scholars brought home five bronze, eight silver and two gold medals from the International Science Fair. In addition to this prestigious achievement, two projects received special awards. Retselisitsioe Monyake (Harmony High) received a Kelvin award (R5000 cash) and the University of Pretoria Faculty of Science and Agriculture bursary (R24 000). His project was also selected as the best project in its category. Ndzalana Mayimele and Pulane Thipe (Welkom High) also received a Kelvin award (R1000 cash). Two scholars, Aritia Reyneke (St Andrews) and Retselisitsoe Monyake (Harmony High), were nominated to take part in the final selection process to represent South Africa at various international science expos. A total of 30 000 projects entered this year during the different phases of the expo, with the best 558 taking part in the national final round at the Birchwood Centre, Kempton Park. The competition is so highly rated that a number of universities handed out undergraduate study bursaries for top projects to further advance careers in Mathematics, Science and Technology. Learners can do research on any topic and then enter in one of the 25 categories, each having three different levels according to the grade the participant is in. Each research project resulted in a display of 0,6 meter x 1,2 m with all the results and findings. This poster is judged on its scientificness, originality, and visual and oral presentation. Projects required as part of the normal school curriculum, can be expanded and entered in the regional competitions. Aritia Reyneke (St Andrew’s) Burning biofuel better and Dorothy Ngake and Selluane Setshego (Welkom High) I’m black and I’m beautiful received gold medals. Silver medals were received by Mieke Lagendyk (St Andrew’s) Watt’s enlightening,
Retselisitsoe Monyake (Harmony High) The Pappus chain theorem, Thabo Sehlabo (Welkom High) Chunk the exuses, Boipelo Poho (Harmony High) Saline solutionH2O, Winston Mthabela (Harmony High) Global warming: the sine qua non, Bianca Reyneke (St Andrew’s) Global warming: the sooner the better, Carla de Klerk (St Andrew’s) Spider wizz beat fractions for good and Marcelle Erasmus (St Andrew’s Welkom) Squeaky clean. Bronze medals were received by Talita Schoonraad (Welkom Gymnasium) Go light, go right, go bright, Simei Verster (St Andrew’s) Pothole quick fix, Graham Flynn (St Dominic’s College, Welkom) Unmanned roving vehicle for unsafe environments, Ishka Hildebrandt (St Andrew’s) Two liters of sunlight, Ndzalana Mayimele and Pulane Thipe (Welkom High) Bridging the academic gap” The delegation who assisted learners with project improvement and accompanied the team to Birchwood were Anchen Beselaar (delegation leader) with Anina Nel, Hiske Smart and Alastair Smart as category judge convenors and Eben Engelbrecht as a judge. “The region is again very proud of the achievements of our learners at this international science fair, especially those who received medals and special prizes. I wish to thank the team that assisted beforehand with the improvement of projects, as well as the team that accompanied them,” Paul Sauer, Welkom region expo chairperson, said. Carla de Klerk said: “As a first timer it was not as I pictured it, I thought it more serious and separated in regions and schools. It was not like that. We interacted a lot, made a lot of new friends and had a lot of fun.” As an experienced expo project competitor Aritia Reyneke said: “An expo is your opportunity to explore beyond schoolwork and expand your knowledge and skill in a field that really interest you. I will do it again and again.”
NDZALANA MAYIMELE and Pulane Thipe (pupils of Welkom High School) also received a Kelvin award.
GOLD MEDAL EXPO WINNERS pictured here with Anina Nel (left) and Anchen Beselaar (right), are from the left Aritia Reyneke (St Andrews) and Dorothy Ngake and Selluane Setshego (Welkom High).
PICTURED is Anchen Beselaar (delegation leader), back, left, and Anina Nel, far right, with the silver medal winners at the expo. From the left are Bianca Reyneke (St Andrew’s), Global warming: the sooner the better; Retselisitsoe Monyake (Harmony High), The pappus chain theorem; Carla de Klerk (St Andrew’s), Spider wizz beat fractions for good; Mieke Lagendyk (St Andrew’s), Watt’s enlightening; Marcelle Erasmus (St Andrew’s Welkom), Squeaky clean; Boipelo Poho (Harmony High), Saline solutionH2O; Thabo Sehlabo (Welkom High), Chunk the exuses; and Winston Mthabela (Harmony High), Global warming: the sine qua non.
ANINA NEL and Eben Engelbrecht (left) with Anchen Beselaar (far right), are pictured here with the bronze expo winners, from left, Simei Verster (St Andrew’s), Pothole quick fix; Graham Flynn (St Domi nic’s College, Welkom), Unmanned roving vehicle for unsafe environments; Talita Schoonraad (Welkom Gymnasium), Go light, go right, go bright; Ishka Hildebrandt (St Andrew’s), Two liters of sunlight; Ndzalana Mayimele and Pulane Thipe (Welkom High), Bridging the academic gap.
ARITIA REYNEKE (a pupil of St Andrew’ School in Welkom) ob tained a gold medal.
RETSELISITSOE MONYAKE’s (Harmony High) project: The Pappus chain theorem was the best project in its category.
Donderdag 8 November 2012
Vista
Awards dinner best ever THE FGF Chamber of Business is to hold its second annual Gala Awards dinner on 9 November at the Goldfields Casino. “The gala is a banquet acting as a showcase for chambers and institutions as to the quality and standard available in the LejweleputswaDistrict. The chamber and its sponsors would like to invite various national role players from private and government sectors to be available for its members to network with during the evening. We also use this opportunity to give awards to members who have gone the extra mile to promote the chamber and its district through their participation and initiative,” says Mirna de Hart, president of the chamber. “Throughout the year the chamber presents four quarterly events where we aim to give our members and general business public more information through inviting national speakers to talk on topical issues. The tickets for these events vary from R50 per person to R190 per
person, depending on the speaker’s cost, venue, décor and sponsorship received. We host an expo and a Women’s Day luncheon in addition to our quarterly functions and to address the various needs of our member base. As an institution the chamber is a non-profit organisation and we base our ticket prices on the price of the venue and food served,” says De Hart. “This will be a black-tie and ballgown affair, where the menu consists of a five-course meal, acclaimed musicians, fine décor, sound and a national speaker. In line with the comments we still receive about the outstanding gala we hosted last year, we have followed the same procedure this year, but adding more value to the evening for our patrons by inviting not only a renowned national speaker, but also the Soweto String Quartet – making it an event unmatched in this area.” The theme for this year’s gala is Night Circus. Call Annamarie on 057-352-7211 to book a table or tickets.
Mercedes Benz Crane Truck Extendable 12m – 18m trailor
Nissan CK 30 ADE 407 motor In very good condition Cattle truck with trailor
R195 000
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
Car of the week Dodge Journey 2.7
2009 Honda Civic Accord 2.0 Automatic
Automatic, 43 000km, 7 Seater, Lots of extra's Remaining maintance plan
Retail
R315 000 Price
Price
R285 000 2006 Mitsubishi 2000i LWB + Canopy
R169 900 2009 Toyota Yaris T3 A/C 5Dr, 71 000km
Price
R74 900
R49 000
Very good condition
2009 VW Golf 6 1.4TSi
Price
R96 900 2011 Ford Bantam 1.3 P/U 65 000km
Ivico Truck with Mazda Diesel Motor
Jetski 750cc (Very Good Condition)
TRADE-INS WELCOME
Izusu ADE motor Hiab crane
R85 000
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
Very good condition
Price
R169 900
Price
R89 900
Price
R99 900 2008 Hyundai Bakkie 2.6 Diesel Drop Side
D LD S OL SO Price
R94 900
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
Every family needs an Action Hero. With 7 Adult Seating Capacity, Limited Slip Differential and High Ground Clearance, the EVEREST is always ready to take the family on any action filled adventure.
EVEREST 3.0 TDCI 4X2 M/T XLT From
2009 VW Polo Classic 1.6 Comfortline
Very good condition
R195 000
R29 000
31
R279 900
When Financed through FORD CREDIT
Offer valid until the end of November 2012. Call 086 000 FORD or visit www.ford.co.za
HUMAN AUTO
141 Arrarat Street Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
Vista
32
Donderdag 8 November 2012
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za
TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za
18 ct GOUD: R200/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
YORKSHIRE puppies available, registered, innoculated. Pet's beds and pillows available. Please call Ester (0763833408.
Suppliers of hardwoods & domestic timber
17 TYPES, & PINE FLOORING
KONTANTKOPER SOEK WOONWA in goeie toestand teen die billike pryse. Skakel Awie 083 303 0094
www.hardwoodmegastore.co.za
TWEEDEHANDSE boumateriaal word dringend benodig bv sinkplate, deure, vensters, palisade ens. Skakel Pieter 082 343 8956
Tel: 051 434 3053 Cell: 083 958 6736 KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
AAA - HERSTEL VAN mikrogolfoonde, yskaste, stowe, wasmasjiene en ander elektriese toebehore. Werk gewaarborg. Gratis kwotasies. (057-3884804. AANBOUINGS/bou veranderings binne en buite/pleister/verf/alge mene herstelwerk/ fondasiestutte/NHBRC. 073 945 8940 AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680
Veiling
Spektrum Afslaers
10 November 2012 10:00
1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363.
2 X MAK RYPERDE te koop - Virginia. Skakel 072 991 0120
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben 073 220 2935/0832444534 AJ VERKOELING Yskaste, stowe, wasmasjiene en aircons. 071 306 6273 ALGEMENE herstelwerk/krake/geute/fa cia boards/dakke seël en verf/huise buite en binne verf/fondasie staalversterkings 0710338137 ALL 4 U: Security Consulting. CCTV. Fire and access control. Alarm system installations. Gate automation. Intercom systems. Mike: 084 795 1287 Esta: 072 495 3208.
X
Buildwor Construction BULL TERRIERS - 8 weke oud. 3 x Reuntjies - R600 elk. Skakel 082 477 2017
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BENODIG dringend skoon basis stelle, yskaste, en goeie sitkamerstelle ens om te koop. Kontak Gudi: 072 188 9747 BRAND NEW home appliances and furniture for sale at discount prices. Call 076 642 6421 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1
CROSS BREED puppies, 7 males, 2 females, R200 each. Call Michelle 072 933 4690. HUSKY puppies crossed with Chow for sale. Please contact Ryno 076 943 2580 / 083 6711 755. JACK RUSSELL hondjies. Opregte, kortbeen, gladde haar, rooi en wit. Ingeent en ontwurm. 6 Weke oud. Skakel: 082 202 4712 LABRADOR HONDJIES te koop. Kontak: 083 294 5354 MINI-SCHNAUZER- hondjies te koop. Voorouers is geregistreer. Ontwurm, ingeënt. 4 reuntjies, swart. 1 taan reuntjie. 2 tefies swart met wit. 1 taan tefie. 7 weke oud. Goeie stamboom, maar nie geregistreer. Eliza Holmes 057 354 1983 of 082 400 3698. R2 200 elk.
EK KOOP tweedehandse klere, skoene, linne, gordyne en breekware teen die beste kontantpryse. Ek besoek u tuis. Skakel Andre (072 185 8217
OPREGTE LABRADOR tefies te koop wit en swart - . Skakel Sureta (079 4933 800.
JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493
PRAGTIGE opreggeteëlde miniatuur Worshondjies te koop (R1 250 elk). Tel. 0573526915 of 0824017101.
WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING
* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports
Workmanship guaranteed. 083 497 6708 FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 071 033 8137 KRAAK U HUIS se mure en vloere, of het fondasies gebreek of gesak? Vir professionele diens skakel 073 945 8940 LAKEVIEW MOTORS Workshop: We do mechanical work on all vehicles. All auto electrician work. Work guaranteed. Under new management. BP Garage, Long Rd, Lakeview. Tel 073 783 0941
SOEK, KOOP, VERKOOP
RMO Financial Solutions
057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
Your partner in wealth
Our services include:
RIA STOFFEERDERS
KENTREK MOVING HOUSE? Local and long distance. Phone: 057-3556282 / 082 922 3083 - Dewald Roux TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.
*Cashbook reconciliations *Bank reconciliations *Easyfile submissions (VAT & PAYE) *Tax forms submissions (business & personal) *Debtors & Creditors *Reconciliations *Processing of Pastel up till Trial Balance *Compiling of Financial Statements *Monthly financials *Statutory work
SPEED QUEEN
For friendly, accurate and professional service, contact us: Marilie O' Brien 072 195 1214 Mike O' Brien 083 279 2817 Website: www.rmofinancial.co.za Tel No: 076 243 3988
Service (Parts excluded) R315,00 VAT incl (In Welkom area)
Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
Speed Queen Domestic Washer or Dryer BPL LAUNDRY EQUIPMENT (WELKOM) CC
BRIDGING CASH
CARPET CLEAN
Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691
Installation, repairs & maintenance of:
carpet-20-9-07-va-lh
PUG-HONDJIES: So mooi! 6 weke oud. Fawnen-swart. R800. Skakel: 072 155 7783.
HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
Gate Motors All automated garage doors Roll-up garage doors Intercom Systems Electric Fencing Safety Beams Remote control programming Electrical installation repairs & Electrical Certificates E
Call Crystal at 057 352 2990 or Adrian at 084 518 1994
Carpet Cleaner
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
Monday - Sundays (24 Hours)
Contact Danie
VIR KWOTASIES EN GOEIE, PROFESSIONELE DIENS SKAKEL 057 352 8180 OF 083 483 0309.
Sole Area Agent
6-First Street, Industria, Welkom. Tel. 057 388 1333 Kay or Campbell 073 377 3977
T.P. PLUMBERS We specialise in the following:
*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 VIR DIE SKUUR EN HERSTEL VAN HOUTVLOERE KONTAK (082 572 5640.
076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan.
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
MUSIEK (DJ): Vir enige geleentheid. Troues, jaareindfunksies, ens. 071 329 2364 of 072 480 9041
PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090 VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, afdakke, palisade en herstelwerk. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter: 073 292 7281. ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3557551 or (082 815 2331 SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
ALLBRIDGE CREDIT
while waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388 LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0767561554 / (0829250390 /(0764117734 / (0787511411. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!
AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
TEN VOLLE GEMEUBILEERDE kamer te huur met kombuis naby middestad. Kontak D Jacobs 079 537 5945 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.
AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 2167 /082 478 4659. www.albatrosseaview.co.za / albatrosservices@telkomsa. net. MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 KANTOORURE. PLETTENBERGBAAI: Vakansiehuis te huur. 11 Desember - 26 Desember. Slaapplek vir 8. R1 000 p.d. Ursula: 044 533 1480.
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
NISSAN 1400 BAKKIE Stripped: R6000. AUTOBOSS STAR Diagnostic tester: R13 000. Corrie: 082 776 8749 OPEL CORSA 1.7 DTI LAW 2007- geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685
HONDA 2005 TRX 250 4 wheeler - geen deposito R690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI 2004 GSXR 75 Geen deposito - R1290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI 2011 GSX 600 geen deposito - R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 1100 UNO: 2000-MODEL. Redelike toestand (blou). R26 000 ohb. 082 961 3239. (Dringende verkoop) AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264
GARAGE DOORS & AUTOMATION
COROMA GARAGE & INDUSTRIAL DOORS
HERMAN LESSING:
FINANCE AVAILABLE
KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600 SELF-CATERING Accomodation near hospital, shopping mall. Safe parking. 079 911 2934. leonah@vodamail.co.za
VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN
FOR FREE QUOTATIONS BLOEMFONTEIN 051 448 7301 WELKOM 057 352 1525
Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!!
DO YOU SUFFER FROM SINUS"S, HAY FEVER, HOT FLUSHES??? We can help......Phone Roberto 076 994 2828 or Stephen 082 253 1010.
CHEV AVEO 2011 1.6L geen deposito - R2390 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 CHEVROLET 2010 SPARK 1.2L - geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 8 November 2012 EK SOEK dringend 'n klein motor of bakkie om te koop. '95 Model en nuwer (Nie te duur) Kontak: 082 961 3239 FORD FOCUS 2006 2.0 Trend A/T - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2011 110 1.1 GLS - geen deposito - R2090 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI GETZ 1.4 HS, 2011. Geen deposito. R2 350 p.m. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 ISUZU 2010 KB 250 LWB geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 9353 MERCEDES BENZ C180 Outomaties Elegance. 170 000 Km. R80 000. Kontak: 083 294 5354 NISSAN MICRA 2011 1.2 Visia - geen deposito - R2360 per maand. Skakel Kobus 083 424 2243
RC
SCRAPYARD
NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S
NOW STRIPPING
Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS
OPEL ASTRA 2002 1.6 CDE - geen deposito - R1750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 PEUGEOT POPART 2009 1.4I 5 DR. Geen deposito R2090 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT LOGAN 2011 1.6EX - geen deposito - R2270 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marissa 074 292 4919 RENAULT LOGAN 2008 1.6 - geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1995 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 RENAULT MODUS 2007 1.4 Dynamic - geen deposito R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 UNO FOR SALE: Fullhouse, serviced, new upholstery, new tyres. Also CABIN CRUISER boat, neatly redone, for sale. 079 554 4954 .
TO RENT / HUIS TE HUUR: 3 Bedroom, 1 bathroom house available. House with lock-up garage for only R3 400.00 P/m. Property is secure with pallisade fencing and equipped with pre-paid electricity. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057-3575611.
ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Krag uitgesluit. Deposito: R3 000. Allan Place no.16 Geen honde Skakel: 082 490 6442
FURNISHED OFFICE TO LET: 55 m² furnished @ 379 Stateway, Welkom. Consists of reception, 3 offices, kitchen and private facilities plus 2 secure undercover parking. This excellent location is available @ only R3 500.00 + VAT P/m, and includes Furnisher, uncapped ADSL, Alarm System and telephone system. FOR ANY INQUIRIES PLEASE CONTACT 379 STATEWAY, WELKOM (ANDRÉ REAL ESTATE) OR PHONE 057-3575611 / ANDRÉ (082 447 0913. KANTOOR OF WINKEL, bestaan uit 2 kantore met 'n ontvangs, kombuis & toilet. Goed geleë. 387 Stateway, Welkom. Skakel Willie (084 249 0919.
1 SLKP w/stel klein tuin, af-dak, vanaf 1 Nov te huur. 24 Ophelia . R2500 p.m. W & L ing. R2500 dep. 0825631261 1-SLK-woonstel, gemeubileerd, in stil omgewing. 3 km van Virginia. R1000 p.m W&L ingesluit Skakel 083 629 5223 2 SLKP tuinwoonstel te huur. R3000 p/m water en ligte ingesluit. Skakel 079 609 0325 ACCOMMODATION in Odendaalsrus. From R1500 p.m. Food plus washing extra. Also flats to rent. Call or SMS Cindy: 079 554 4954. BEDELIA: Ruim netjiese 2 slk, oopplan kombuis, leefarea, alarm, afdak, klein tuin. R3 000 p.m. W&L ing. Leonie: 084 566 6534 na 17:00. DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde. Deposito R3000 - 30E Oribistraat. Skakel 082 490 6442 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - Zombastraat 71E/F. Skakel 082 490 6442
R/STAD: Annstraat. 'Bachelor'-woonstel agter in erf. Geen honde. Enkellopendes. R1 700 w en l ingesluit. Kobus:0769645614.
VOLKSWAGEN POLO 2009 1.4 Trendline. Geen deposito - R2460 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
CARROT SPEED BOAT 115 V4 Motor. Good condition. R35 000 neg. Robert: 073 613 5978
SPRITE SWIFT Caravan 4 Bed. Goeie toestand. Voltent, rally tent, ad-a-room, eetgery. R30 000 neg. Robert: 073 613 5978/074 111 3658
R/STAD: Wonderkop 14: R6000 p.m. Dep: R6000. Annstraat 12: R4000 p.m. Dep: R4000. Kobus: 076 964 5614.
AUGUSTINA SOEK in of uitslaapwerk. Kan koskook en is goed met kinders. Skakel 083 316 4932
TUINWOONSTEL 2 Slk: R3000 p.m. en R3000 dep vooruit. W&L ing. Onmiddelik beskikbaar. Geen diere. 072 880 8622
12 JAAR OUE gevestigde Groothandel Drankverspreidings besigheid met woonhuis op dieselfde perseel. Kliëntebasis van meer as 100 gevestigde drankwinkel kliënte. Beskik oor alleen verspreidingskontrak met vervaardiger vir verspreiding van produkte aan drankwinkels in die Vrystaat en Noord Kaap. Omset 5 Miljoen p.j. Rede vir verkoop: Ondervind tans slegte gesondheid. Prys R1.4 miljoen - woonhuis ingesluit. Geen kansvatters. Kontak 051-8211904 ANJELLICA'S COFFEE SHOP en tuisnywerheid te koop. Skakel Peet Pretorius 079 501 4063/057-3521576
HOUSE FOR SALE: 3 Bedroom, 2 living areas, pool, under cover parking, flatlet for extra income, 115 Jasonsway, Riebeeckstad. R480 000. (Johan 082 785 9477.
ALETTA SOEK uitslaapwerk. Kan kinders versorg. Skakel 074 237 1979
WORKSHOP MANAGER:
Must be experience in 2/Stroke and 4/Stroke engine repairs and must have traceable references. Contact Wayne at 0573532702 for details
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / W F Geoghegan Saaknommer: 2022/2011
MARIA SOEK in of uitslaapwerk. Kan kook en is goed met kinders. Skakel 076 392 0527
RICKY SOEK werk as drywer het kode EC1 met PDP en matriek. Skakel 073 813 6173
THEONOMIA SOEK werk as 'n Sjef. Skakel asb 082 432 0456
3 X CASHIERS urgently requires as well as 1 x Blockman. Please apply in store at Chico Chickens in person. ADMIN ASSISTANT with min of 2 yrs experience. Telesales an advantage. Must have Excel (level 1) exp. Must be bilingual in Eng & Afr. E-mail CV's to: hans@coopergroup.co.za BEETREKKING: ASSISTENT BESTUURSPOS Aansoeke word ingewag vir 'n persoon met ten minste 3 jaar bestuurdersondervinding in die kleinhandelbedryf. Handig CV persoonlik in by Fruit & Veg City Welkom. Aansoeke sluit op Vrydag 16 November 2012 BENODIG DIE dienste van 'n naaldwerkster om met gordyne te help wat met masjien kan werk asook handewerk. 0843061095 BENODIG DRINGEND haarkapper - moet manshare kan sny. Geen kansvatters. Skakel 057-3522213 BENODIG KROEGDAME by Welkom Klub. Skakel 078 962 9206 BENODIG kroegpersoneel, kelnerinne, skoonmakers. Handig CV in by Lounge (Langs Mustang) of e-pos CV na: info@loungewelkom.co.za HUISHOUDSTER benodig. Middel - ouer dame met sober gewoontes. Gratis verblyf. Hennenman - Skakel 083 775 9585. LADY REQUIRED: Age group: 30-45 years. Must be a natural leader with excellent discipline, to manage a team of workers. Fax your CV with ID to 086 777 6690. Salary R3900+ MERRIESPRUIT PRE- EN PRIMêRE SKOOL wag vir aansoeke om die volgende poste: Onderwysposte: Kleuterskool, Spesiale Onderwys, Gr 4-6 Wiskunde, Engels en NW Terrein: Faktotum, Werker en skoonmaker; Kleuterskool: Algemene assistent en skoonmaker. Dien aansoeke in by kantoor voor 23 November. Indien u teen 7 Desember niks verneem het nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. MEVROU PRESIDENT STEYNTEHUIS VIR VERSWAKTE BEJAARDES ODENDAALSRUS Vakature vir: * 1 Geregistreerde Verpleegkundige (Suster) * 1 Stafverpleegster * Verpleeg Assistent (Swartspeld) Gr 12 en Registrasie by SA Raad op Verpleging NAVRAE - MEV A SMITH (057-3541606 / 057-3543239 PRAKTIES VOLWASSE dame benodig met sterk leierseienskappe en goeie menseverhoudings. Moet 'n span werkers kan lei en monitor. Vergoeding R3900+ afhangende van ondervinding. Stuur CV + ID na 086 517 7930 URGENTLY: Seeking 2 x Sales Representatives Own transport & valid driver's licence. Lucrative commission & small basic salary. CV's to: checkmateplacements@g mail.com Fax:0867711099. VAKATURE BESTAAN by gevestigde firma vir 'n Dieselwerktuigkundige. Kennis van ratkaste, ewenaars ens. Ondervinding van MAN, Mercedes Benz en Freightliners noodsaaklik. Sluitingsdatum: 16 November 2012. Faks 057-3557116/epos:noleen@qualityoil.co.za WANTED SECURITY person. Minimum Graded. Non smoker. Monday Friday. Phone Charmaine 082 513 6397 WE ARE LOOKING for an assistant manager in Welkom for wholesale & retail business. FAX CV to 0573521773
AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 5460/2011, in the matter between:
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / E F Le Clus Saaknommer: 43/2011
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2022/2011, in die saak tussen:
ROSE SEEKING domestic work for Monday's, Wednesday's and Friday's. In or sleep out. 079 234 5342 RUTA IS LOOKING for security work. Have grade B. Have experience. Call 082 862 7831
OULIKE gemeubileerde granny flat, onmiddellik beskikbaar. Skakel 0573526915 of 0824017101.
VOLKSWAGEN POLO 1.4 2003 - geen deposito - R1850 per maand. Skakel Christo 082 822 4353
ANNA SOEK inslaapwerk. Skakel 073 319 3491. Susan soek inslaapwerk. 073 647 7905
MARIA SOEK werk vir 3 of 5 dae. Het verwysingsbrief. Skakel Maria 076 800 3171
EEN SLAAPKAMER woonstel met toesluit afdak. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere. Skakel Dries 072 555 1600
VOLKSWAGEN 2006 Citi Golf 1.6 Velocity - 112 000 km's - geen deposito - R1960 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marissa 074 292 4919
Vista
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 43/2011, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en EDWARD FRANOCIS LE CLUS (I.D. NO: 670825 5527 08 5) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 28 NOVEMBER 2012 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 3740 WELKOM, UITBREIDING 3, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 833 (AGTHONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 1549/2008; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER, MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER, GELEË TE CORDELIASTRAAT 9, BEDELIA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer L.J. DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS449N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS449N)
DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en WILLIAM FRANK GEOGHEGAN (I.D. NO: 610520 5052 08 8) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 28 NOVEMBER 2012 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: WELKOM 1513 WELKOM, UITBREIDING 2, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 204 (EEN DUISEND TWEEHONDERD EN VIER) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 3897/2004; "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, WOONKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, GELEË TE NYALASTRAAT 27, DOORN, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE WAARNEMENDE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer L.J. DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.
F N B HOME LOANS, A DIVISION OF FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MR PIETER JANSE DE JAGER Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 31 MAY 2012, by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 21ST DAY OF NOVEMBER 2012 at 10:00 AM at 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 6908 WELKOM (EXTENSION 10), DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE; IN EXTENT: 1 676 (ONE THOUSAND SIX HUNDRED AND SEVENTY SIX) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF T R A N S F E R N O . T21598/1995; STREET ADDRESS: 275 STATEWAY, JIM FOUCHÉ PARK, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 2 UNITS: UNIT 1: ENTRANCE HALL X 1, LOUNGE X 1, FAMILY ROOM X 1, DINING-ROOM X 1, KITCHEN X 1, S C U L L E R Y X 1 , B E D R O O M S X 5 , BATHROOMS X 3, SHOWERS X 2, WC X 3, DRESSING ROOM X 1, OUT GARAGE X 3, CARPORTS X 1, SERVANT'S X 1, S E R V A N T ' S X 1 , BATHROOM /WC X 1, ENTERTAINMENT X 1, SOUND ROOM X 1. UNIT 2: LOUNGE X 1, KITCHEN X 1, PANTRY X 1, BEDROOMS X 1, WC X 1. ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES. The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, 9459, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL: http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 9 9 9 6 1 ) a n d http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The Auction will be conducted by THE OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and THE SHERIFF OF WELKOM will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 01 NOVEMBER 2012. J H C O N R A D I E (FIR50/0923/ES) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 7595 BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TELNO: 051-5062500 FAXNO: 051-4306079 (REFERENCE: FIR50/0923 (JHC/ES)
Eiser en LELALA: THEMBA JOSEPH (ID: 660805 5710 085) Eerste Verweerder en LELALA: MMALETSATSI JOSEPHINA (ID: 701202 0701 080) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 28 FEBRUARIE 2011 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 21STE NOVEMBER 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 11912 THABONG, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS 11912 JOE RATHABESTRAAT, THABONG, WELKOM); GROOT: 330 (DRIEHONDERD EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT TT 20946/1993, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK BL8413/2008; VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X GESINSKAMER, 1 X BADKAMER, 1 X TOILET. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 05DE DAG VAN OKTOBER 2012. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C12735)
Nedbank Beperk (Reg. No. 51/00009/06) / Rokero: N D Saaknommer: 694/2012 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21
Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers
VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 694/2012, in die saak tussen:
ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS315J) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS315J)
Nedbank Beperk (Reg. No. 51/00009/06) / Lelala: T J & M J Saaknommer: 397/2011
FNB Home Loans, a Division of Firstrand Bank Limited / Mr Pieter Janse De Jager - Case Number: 5460/2011
Vrystaat Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 397/2011, in die saak tussen:
INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 27 MAART 2012 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 23STE NOVEMBER 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, aan die hoogste bieër:
NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06)
SEKERE: ERF 5057 VIRGINIA (UITBREIDING 6),
HILL, McHARDY & HERBST Ing
NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en ROKERO: NEO DANIEL (ID: 600324 5902 083) Verweerder
Reg Nr / Reg No 94/04709/21
Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers
VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
33
DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS TUNGSTENSTRAAT 40, SAAIPLAAS, VIRGINIA); GROOT: 1 011 (EENDUISEND EN ELF) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T4393/2010, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B2492/2010; VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER MET TOILET, 1 X TOILET, ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDE KWARTIERE MET 1 X KAMER, 1 X TOILET. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 05DE DAG VAN OKTOBER 2012. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C13827)
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Mathe: D L Saaknommer: 695/2012 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21
Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers
VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Vrystaat Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 695/2012, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en MATHE: DAVID LESIEA (ID: 710519 5473 087) Verweerder
INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 30 MAART 2012 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 21STE NOVEMBER 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 69 FLAMINGOPARK, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS NAGTEGALSTRAAT 31, FLAMINGOPARK, WELKOM); GROOT: 1 301 (EENDUISEND DRIEHONDERD EN EEN) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T21860/98, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B11060/1998; VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER EN 1 X TOILET, ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER MET 1 X
Vista
34
Donderdag 8 November 2012
KAMER EN 1 X TOILET MET STORT, AFDAK. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 03DE DAG VAN OKTOBER 2012. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C13837)
Standard Bank of South Africa Limited / H Stander - Case Number: 1739/2012 SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa (Free State High Court, BLOEMFONTEIN), Case Number: 1739/2012, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and HEINRICH STANDER Defendant A SALE IN EXECUTION of the undermentioned property is to be held by the office of the SHERIFF, WELKOM at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM on WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012 at 10:00. Full conditions of sale can be inspected at the SHERIFF WELKOM, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, TELEPHONE NUMBER: 057-3962881, and will be read out prior to the sale taking place. No warranties are given with regard to the description, extent and/or improvements of the property. PROPERTY: ERF 4252 RIEBEECKSTAD, EXT. 1, REGISTRATION DIVISION WELKOM DISTRICT, MEASURING: 833 SQUARE METRES, ALSO KNOWN AS 30 TARATA STREET, RIEBEECKSTAD, EXT. 1. IMPROVEMENTS: MAIN BUILDING: 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS/TOILETS, 1 SEPERATE TOILET, LAUNDRY, BAR, LIVING ROOM, KITCHEN, DININGROOM, LOUNGE. OUTBUILDING: 1 SERVANT'S QUARTERS, 1 SHOWER/TOILET, SWIMMING POOL & BOREHOLE. ZONED: RESIDENTIAL; PROPERTY SURROUNDED WITH A BRICK WALL ON ALL FOUR SIDES AND BOTH IT AND THE GARDEN ARE IN GOOD CONDITION. FINDLAY & NIEMEYER INCORPORATED ATTORNEYS FOR PLAINTIFF P.O. BOX 801 PRETORIA 0001 TEL. 012-3429164 (REF: Mr M COETZEE/AN/F3382)
KENNISGEWING In die Boedel van Wyle BENJAMIN KILIAN, Identiteitsnommer: 390817 5083 08 9 en wie woonagtig was te FOURIESTRAAT 22, HENNENMAN, 9445. Datum van dood: 12 AUGUSTUS 2009; Status ten tye van dood: GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE; BOEDELNOMMER: 12908/2009; KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee opgeroep om hulle skulde te betaal en eise in te dien ten kantore van die ondergemelde binne 30 (DERTIG) dae vanaf publikasie van hierdie kennisgewing. J G VAN ES EKSEKUTEUR BOCK-VAN ES KELLNERSTRAAT 61 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9301
Boedel Wyle: E Shahia Boedelnommer: 11512/2012
betrokke eksekuteurs in te lewer. Registrasienommer van boedel: 11752/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: MATHEE; Voorname: SUSANNA HELENA, Identiteitsnommer: 160802 0023 080; Laaste adres: Huis Moria, Theunissen; Datum oorlede: 1 Maart 2012;
GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 2DE DAG VAN NOVEMBER 2012.
Boedel Wyle: T A Du Rand - Boedelnommer: 4769/2012
Boedel Wyle: N C Louw Boedelnommer: 15033/2011
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc KENNISGEWING
WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle EMIL SHAHIA, Identiteitsnommer: 480207 5061 08 0, met laasbekende adres te Kothuis Nr. 5, Welkom Aftree Oord, Peridot / Campbellstraat, Jan Cillierspark, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 2 OKTOBER 2012 met BOEDELNOMMER: 11512/2012. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0192) www.wesselssmith.co.za
Boedel Wyle: J D Hitchcock Boedelnommer: 1868/2011
KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle NICOLAAS CORNELIUS LOUW met BOEDELNOMMER: 15033/2011 en Identiteitsnommer: 551125 5098 080, wie in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere met SUSARA ALETTA LOUW met Identiteitsnommer: 560830 0056 087 en wie gewoonlik woonagtig was te Sitreenstraat 11, Jan Cillierspark, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 19 November 2011, ter insae sal lê by die Kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 1STE DAG VAN NOVEMBER 2012. JOHANNES HECTOR SCHOEMAN SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-9168500 (VERW: GDK/mj/U6906/6)
Boedel Wyle: S D Sivell Boedelnommer: 1118/2012
T.C. Bothma Ing. / Inc
KENNISGEWING BOEDELKENNISGEWING EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle: JOHN DYASON HITCHCOCK (Identiteitsnommer: 680325 5088 081), ongetroud, voorheen van Kerkstraat 71, Theunissen, en wie oorlede is te THEUNISSEN op 10 JANUARIE 2011. BOEDELNOMMER: 1868/2011; KENNIS WORD HIERMEE GEGEE ingevolge Artikel 35(5) van die Boedelwet dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN, Afdeling te VRYSTAAT PROVINSIE en 'n afskrif daarvan by die kantore van die Landdros te THEUNISSEN vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERW: GOODWIN/jdz/Alg.H232) vga@mareeinc.co.za
KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN
(GET) J H A EDELING PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 8 (C) POSBUS 25 HENNENMAN 9445 (VERW: MNR EDELING / cw)
MERIZE JONKER CORNELISSEN & VENNOTE POSBUS 555 WELKOM 9460 TEL. 057-3532603
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
Boedel Wyle: M J Strydom Boedelnommer: 13379/11 Boedel Wyle: B Kilian - Boedelnommer: 12908/2009
DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MARTHINUS JACOBUS STRYDOM met BOEDELNOMMER: 13379/11 en Identiteitsnommer: 470905 5107 082, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met VOILET ALET DE KLERK STRYDOM met Identiteitsnommer: 510806 0113 087 en wie gewoonlik woonagtig was te Marynastraat 34, Hennenman, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 27 SEPTEMBER 2011, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te HENNENMAN asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.
In die Boedel van Wyle STEPHEN DEXTER SIVELL, Identiteitsnommer: 551115 5013 080, BOEDELNOMMER: 1118/2012 in lewe van Ospreystraat 26, Welkom en nagelate eggenote FRIEDA SIVELL. INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 09 NOVEMBER 2012 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3573333 (VERW: W1498) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/W1498)
Boedel Wyle: S H Mathee - Boedelnommer: 11752/2012 BOEDEL-KENNISGEWING Alle persone wat vorderinge het teen die boedel hieronder vermeld, word versoek om sodanige vorderings binne 'n tydperk van 30 dae van-af die datum van publikasie hiervan by die
23 FEBRUARY 2012 of 13 Lena Street, Welkom; No. 2400/2012. The surviving spouse (married out of community of property) is Luisa Dias Martins and her identity number is 5211290077187. In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Bloemfontein (and at the office of the Welkom magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
MATSEPES INC ADVERTISER ADDRESS: 43 CONSTANTIA ROAD REITZPARK WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: tv@matsepes.co.za DATE SUBMITTED: 2012/10/18 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3541994 (REF: TVM/dm/K0376/6)
Estate Late: C Dos Santos Martins Estate Number: 2400/2012
LA GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460
NOTICE KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle TERESA AMAY DU RAND (Identiteitsnommer: 590306 01122 08 2) in lewe van MERCUTIOSTRAAT 151, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 4769/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 09 NOVEMBER 2012 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 1STE DAG VAN NOVEMBER 2012. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 4773] (VERW: A STYGER/Catherine/AAD 23)
Estate Late: A Jardim - Estate Number: 15253/2011
In the Estate of the Late CELESTIANO DOS SANTOS MARTINS, ID number: 4403085048181, date of birth 8 MARCH 1944, date of death
Estate Late: D H Butler - Estate Number: 2243/2012
accordance Account.
NOTICE In the Estate of the Late DANIEL HUGO BUTLER (Identity Number: 441025 5045 087), unmarried, who resided at 2 Els Street, Merriespruit, Virginia, 9430 and died at Virginia on the 6TH OF FEBRUARY 2012. ESTATE NUMBER: 2243/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in VIRGINIA and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in
with
MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.J75) E M A I L : vga@mareeinc.co.za
Zenelia Human / Silver Solutions 3024 BK h/a Lock and Key Aansoek Nommer: 7852/2012
BEVEL NISI In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Aansoek Nr: 7852/2012, in die saak tussen:
Sedibeng Water with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville has an operational area that covers about 86 000 km² making it one of the largest water utilities providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free State, North West and Northern Cape. POSITION: SAMPLER (6 MONTHS FIXED TERM CONTRACT) – BALKFONTEIN (BOTHAVILLE) PREREQUISITES FOR THE POSITION: Matric with Mathematics and Physics; Valid Driver's License; Previous work experience would be an added advantage; and Computer Literacy.
PERSON PROFILE The incumbent must: Be able to drive long distances and cover all sampling points within the required time;
NOTICE In the Estate of the Late ARNAUX JARDIM, (Identity Number: 850311 5313 087), who was married in community of property to CHANTEL JARDIM (Identity Number: 880327 0577 082), and resided at 2 Riviera De Ville, Glen Harmony, Virginia, 9430 and died at Virginia on the 23RD OF SEPTEMBER 2011. ESTATE NUMBER: 15253/2011; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in VIRGINIA and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.J75) E M A I L : vga@mareeinc.co.za
Estate Late: A Molebatsi - Estate Number: 11238/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 11238/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MOLEBATSI; First Names: AZARIEL; Date of Birth: 1916/07/07; ID Number: 1607075080086; Last Address: 233 BLOCK 4, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS; Date of Death: 2009/12/01; ADVERTISER NAME:
the
Be willing to work long hours and sleep out (away from base office) from time to time; and
Have an understanding of the different chemistry elements.
MAJOR RESPONSIBILITIES Conduct sampling according to international sampling procedures;
Ensure sample integrity by avoiding chemical and microbiological cross contamination; and
Compile sampling site reports for each sampling points; and
Ensure adherence to health and Safety Standards.
POSITION: EXPERIENTIAL TRAINING (X2) - BALKFONTEIN (BOTHAVILLE)
INVITATION TO PARTICIPATE IN AN EIGHTEEN MONTHS INTERNSHIP PROGRAMME WITHIN SEDIBENG WATER IN ORDER TO GET AN ON THE JOB TRAINING AND ACCESS TO A QUALIFICATION. PREREQUISITES FOR THE POSITION
Diploma/B-Tech in Human Resources Management; Should have acquired or is studying towards an HR Qualification and need experiential training to obtain a qualification; Should be residing within the area of Operation of Sedibeng Water; Be currently unemployed; Be prepared to be relocated from time to time; Computer literacy; and Drivers' license would be an added advantage.
REMUNERATION Successful candidates will be remunerated as follows per month: Studying towards National Diploma : R 3 479.22 National Diploma : R 3 896.72 B. Tech or Degree : R 4 870.91 The organization reserves a right not to make an appointment and if an appointment is made it will be in terms of the organization's Employment Equity plan. Written applications together with detailed Curriculum Vitae to be forwarded to: Human Resources Practitioner Private Bag X 5 Bothaville, 9660 Enquiries Telephone Fax number E-mail Address Closing Date
:
Mpelegeng Talane : (056) 515 0200 : 056 515 0369 : mtalane@sedibengwater.co.za : 16 November 2012
Please note that applicants who have not heard from us within four (4) weeks after the closing date should accept that their applications were unsuccessful.
Donderdag 8 November 2012 ZENELIA HUMAN Applikant en SILVER SOLUTIONS 3024 BK - H/A LOCK AND KEY Respondent
Vista
WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: NDB/cf/L972)
NA AANHOOR VAN DIE APPLIKANT SE AANSOEK word beveel: 1. Dat die respondent beslote korporasie onder likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hoë Hof totdat 'n LIKWIDATEUR aangestel word. 2. Dat die keerdatum vir die aansoek, om redes, indien enige, aan te voer waarom die respondent beslote korporasie nie finaal onder likwidasie geplaas moet word nie, 29 NOVEMBER 2012 is. 3. Dat hierdie bevel, tesame met die Kennisgewing van Mosie en aanhangsels, aan die respondent beslote korporasie beteken moet word te die geregistreerde kantoor van die respondent beslote korporasie. 4. Die balju wat die stukke aan die respondent beslote korporasie beteken, moet vasstel of die werknemers van die respondent beslote korporasie deur 'n geregistreerde vakbond verteenwoordig word en of daar 'n kennisgewingbord op die werkgewer se perseel is waartoe werknemers toegang het. 5. Hierdie bevel moet beteken word op: 5.1 Enige geregistreerde vakbond wat die respondent beslote korporasie se w e r k n e m e r s verteenwoordig; 5.2 Die respondent beslote korporasie se werknemers, deur 'n afskrif van die versoekskrif aan te bring op enige kennisgewing op die respondent beslote korporasie se werksperseel waartoe werknemers toegang het of, indien daar geen toegang tot die perseel deur die werknemers is nie, 'n afskrif aan te bring op die toegangshek wat van toepassing is, of, andersins, op die voordeur van die perseel vanwaar die respondent beslote korporasie ten tyde van die voorlegging van die versoekskrif enige besigheid bedryf het. 5.3 Die Suid-Afrikaanse Inkomstediens. 6. Dat die koste van hierdie aansoek betaal word deur die boedel van die respondent beslote korporasie. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 26STE DAG VAN OKTOBER 2012. M A R E E G O U W S PROKUREURS W E L K O M BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83
Application for Consent Use: N H Smit APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1784 EXT: 3 TOWN: ODENDAALSRUS Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: MR. N H SMIT intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 1784 for the purpose of GUEST HOUSE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 1 NOVEMBER 2012 at 49 VOORTREKKER STREET, ODENDAALSRUS during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 8 NOVEMBER 2012 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. N H SMIT APPLICANT
Divorce Case: J M // P M Koteli - Case Number: FS/WEL/RC 468/2012(D)
STEYN
PROKUREURS ATTORNEYS SHORT FORM OF SUMMONS (ADVERTISEMENT)
In the REGIONAL COURT for the REGIONAL DIVISION of the FREE STATE, Case Number: FS/WEL/RC 468/2012(D), in the matter between: JUSTINUS MAKOATA KOTELI Applicant and PASCALINA MALOTO KOTELI Respondent TO: PASCALINA MALOTO KOTELI OCCUPATION: UNKNOWN FORMERLY RESIDING AT: TSIKOANE, LERIBE LESOTHO, BUT WHOSE WHEREABOUTS ARE UNKNOWN; KINDLY NOTE that by summons sued out by this Court, you have been called upon to, within 1 (ONE) month after publication hereof, to the Registrar, Room 172, Magistrate's Office, c/o Heeren & Buiten Streets, Private Bag X5, Welkom, 9460 and to the Plaintiff, of your intention to defend (if any) in an action where the Plaintiff claims: 1. A decree of divorce; 2. Forfeiture by Defendant of the benefits of marriage in community of property, alternatively, an order for the division of the joint estate; 3. That the Plaintiff be granted the full parental rights/responsibilites regarding custody of the minor child as described in section 18(2) of the Children's Act, No. 38 of 2005, subject to the following: 3.1 That the minor child will reside with the Plaintiff; 3.2 That the parental rights and responsibilities regarding contact with the child as set out in section 18(2)(b) of the Children's Act, No. 38 of 2005 be granted to the Plaintiff and must be exercised as follows: 3.2.1 That the Defendant is entitled to take the minor child for alternative weekends; 3.2.2 That the school holidays be divided equally between the Plaintiff and Defendant and that the Defendant will be entitled to have the minor child with him for alternative school holidays, but that the Christmas holiday will alternate between the parties; 3.2.3 The Defendant will have the right of reasonable contact with and telephonic contact with the child;
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION: AT: THE SAAIPLAAS, JOËL PARK, HARMONY AND FAUNA PARK AREAS. UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date:
DATE:11 November 2012 TIME: 07H00 until 17H00 AREAS IMPLICATED: SAAIPLAAS, JOËL PARK, HARMONY, FAUNA PARK areas
The interruption is necessitated to enable Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area's. ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING. Contact Information: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services. Mr W E Sephton: Acting Senior Manager Electrical Engineering Services. TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3427 Email: William.sephton@matjhabeng.co.za
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
4. Costs of Suit; 5. Further or Alternative relief. KINDLY NOTE FURTHER that if you fail to give such notice, judgement may be granted against you without further reference to you. SIGNED AT WELKOM ON THIS 1ST DAY OF NOVEMBER 2012. PLAINTIFF'S ADDRESS FOR SERVICE: STEYN ATTORNEYS MINOLTA OFFICE PARK 79 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM 9459 ( R E F : D W STEYN/SE/S03389)
der andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, om 10:00 op DONDERDAG die 22STE NOVEMBER 2012. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 9DE DAG VAN OKTOBER 2012. AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WELKOM EN AAN: DIE BALJU - WELKOM
Expidor 116 CC h/a Decrocrete / B Khoali - Saaknommer: 5050/2011
Podbielski Incorporated
(GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY WELKOM 9459 POSBUS 595 WELKOM 9460 (VERW: AP/am/G07859)
Karel Rudulph Steyn / André De Beer Saaknommer: 4285/2011
KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5050/2011, in die saak tussen: EXPIDOR 116 CC H/A DECROCRETE Eiser en B KHOALI Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 24 JULIE 2012 in die Landdroshof WELKOM sal 'n Verkoping in Eksekusie gehou word, sonder voorbehoud, op DONDERDAG, DIE 22STE NOVEMBER 2012 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, aan die hoogste bieër. GOEDERE: 1 X SWART FIAT MOTOR MET REGISTRASIENOMMERS EN LETTERS: DJV 832 FS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM EN/OF PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STATEWAY, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes on-
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BRITS, gehou te BRITS, Saaknommer: 4285/2011 in die saak tussen: KAREL RUDULPH STEYN Eiser en ANDRÉ DE BEER Verweerder KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 11 NOVEMBER 2011 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM op 22 NOVEMBER 2012 om 10:00 te CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X ISUZU PLATBAK VRAGMOTOR MET REGISTRASIENOMMER: FMP 554 NW 1 X ISUZU PLATBAK VRAGMOTOR MET REGISTRASIENOMMER: GLS 074 NW TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. 4. Goedere word voetstoots verkoop.
GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 2DE DAG VAN OKTOBER 2012. (GET) T J NEL MAREE GOUWS PROKUREURS PROKUREURS VIR EISER WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW.: TN/eh/S2308)
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5566/2012, in die saak tussen: P ZIETSMAN PROPERTIES BK - H/A AIDA GOLDFIELDS Eiser en TEBOHO JOSHUA MOTALE Verweerder KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 25 SEPTEMBER 2012 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM op 22 NOVEMBER 2012 om 10:00 te BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant:
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Symington & De Kok / S A Pule Saaknommer: 5050/2012
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4540/2010, in die saak tussen: RIEBEECKSTAD HIGH SCHOOL Eiser en E M DU TOIT Verweerder INGEVOLGE UITSPRAAK in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief vir Geregtelike Verkoping gedateer 25STE DAG VAN JULIE 2012, sal die ondergenoemde goedere op DONDERDAG die 22STE DAG VAN NOVEMBER 2012 te CONSTANTIAWEG 100, WELKOM per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X ROOI PRESS 1 X ENGINE LIFTER 1 X SLEEPWA OM VOERTUIE TE LAAI 1 X SLEEPWA GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 17DE DAG VAN OKTOBER 2012. (GET) B P KELLERMAN (JNR)
TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 23STE DAG VAN OKTOBER 2012. (GET) T J NEL MAREE GOUWS PROKUREURS WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW.: T J NEL/eh/A1510)
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5050/2012, in die saak tussen: SYMINGTON & DE KOK Eiser en S A PULE Verweerder KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 28 AUGUSTUS 2012 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM op 22 NOVEMBER 2012 om 10:00 te BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X TELEVISIE
Virginia Volkskool
GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X 3 KAMERVERDELER 1 X SAMSUNG TELEVISIESTEL 1 X 4-STUK EETKAMERSTEL (HOUT) 1 X KIC YSKAS 1 X LG MIKROGOLFOOND 1 X KOPSTUK 1 X SPIEËLKAS
Tel. 057 212 5795 Fax. 057 212 4912
Grondslagfase pos (Bestuursliggaam) Begin: Januarie 2013 CV: volkskool@internext.co.za Sluitingsdatum: 14 November 2012 Voetspore na sukses, loop deur Virginia Volkskool
NOTICE OF A BASIC ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSED INSTALLATION OF A CO-GENERATION FACILITY AT THE BEATRIX GOLD MINE – SHAFT 4, FREE STATE (DEA REF NO: 14/12/16/3/1/3) Notice is hereby given that Gold Fields: Beatrix Gold Mine has submitted an application for environmental authorisation with the National Department of Environmental Affairs (DEA) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) and Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, June 2010 - GNR 544 & 545 for the proposed Co-generation Facility. GIBB (PTY) LTD has been appointed as the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) to conduct the Basic Assessment process, as well as to conduct the associated Public Consultation (Participation) process. The proposed development involves the construction and operation of the co-generation facility for the purpose of generating electricity from naturally occurring underground methane gas which is located at Shaft 4 at Beatrix Mine, between Theunissen and Virginia in the Free State(Coordinates: 28°11'12"S and 26°43'14"E). (The location map can be requested from the Public Participation office.) THE FOLLOWING LISTED ACTIVITY IN TERMS OF THE EIA REGULATIONS APPLY: - GN No. R544 (28): The expansion of or changes to existing facilities for any process or activity where such expansion or changes to will result in the need for a permit or license in terms of national or provincial legislation governing the release of emissions or pollution, excluding where the facility, process or activity is included in the list of waste management activities published in terms of Section 19 of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008) in which case that Act will apply. - GN No. R545 (4): The construction of facilities or infrastructure for the refining, extraction or processing of gas, oil or petroleum products with an installed capacity of 50 cubic metres or more per day, excluding facilities for the refining, extraction or processing of gas from landfill sites. OPPORTUNITY TO REGISTER AS I&AP: The public is afforded the opportunity to comment as Interested and Affected Parties (I&APs) for the above mentioned project. Please request a comment sheet from the Public Participation office or ensure to provide the following information: name, organisation, tel. no, physical and postal address, fax, email address, state interest and your comment. Kindly provide your comment in writing via email, letter or fax to the Public Participation Office using the contact details hereunder. LOCATION OF DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT: Library
Address
Town
Virginia Public Municipal Library
6 Union Street
Virginia
The Basic Assessment Report is also available on the GIBB website at the following link: http://projects.gibb.co.za/en-us/projects/beatrixbar.aspx Notice: 101/2012
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉGEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 419 WELKOM 9460 AAN: DIE BALJU WELKOM (VERWYSING: BPK(jnr)/mf/07/AA001038)
Riebeeckstad High School / E M Du Toit Saaknommer: 4540/2010
P Zietsman Properties BK h/a Aida Goldfields / Teboho Joshua Motale Saaknommer: 5566/2012
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
35
CONTACT DETAILS: The Administrator, P.O. Box 2700, Rivonia, 2128 Tel: +27 11 519 4600 / 4666 Email: BeatrixBA@gibb.co.za
Telephone 057 212 3111
Vista
36
1 X KAMERVERDELER 1 X MIKROGOLFOOND 1 X DVD SPELER TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste.
Donderdag 8 November 2012 VAN NOVEMBER 2012. (GET) C F ZIETSMAN MAREE GOUWS PROKUREURS WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW.: CFZ/S2596)
GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 05DE DAG
073 971 7754 GIGALO Brothers for elderly woman and their desires - whatever your fantacy. Discreet and private - 24 Hours BACK IN TOWN To blow your mind. Samantha: 078 952 9096
DAILY STRIP Shows, private shows and bachelor parties. Call 057-3555427 DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782 NEW IN WELKOM! Hot, sexy, young, blue-eyed, blonde. (082 222 6997.
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
Die Suid-Afrikaanse Persraad vra AANSOEKE vir die poste van
DiREKTEUR, PERSOMBUDSMAN EN OPENBARE ADVOKAAT
Die Direkteur sal die PRSA op 'n voltydse, professionele basis lei en sal op openbare betrokkenheid rakende kwessies oor etiese joernalistiek en mediavryheid konsentreer. Die Ombudsman sal klagtes van die publiek oor joernalistieke etiek teen lidpublikasies van Drukmedia Suid-Afrika en ander wat die SA Perskode onderskryf, beoordeel. Die Openbare Advokaat sal lede van die publiek bystaan om hulle klagtes te formuleer en poog om klagtes vriendskaplik te skik deur regstreeks namens die klaer met die publikasie te skakel. Die Openbare Advokaat mag ook die klaer verteenwoordig voor die ombudsman en/of die appèlpaneel. Die suksesvolle aansoekers sal oor mediavaardighede beskik en insig in die werking van die Suid-Afrikaanse regstelsel, asook 'n fyn aanvoeling vir openbare diens
en toewyding hê. Hulle sal ook 'n fyn aanvoeling vir regverdigheid en balans hê, asook die vermoë om aandag aan perskwessies te bestee. Hulle sal kampvegters vir vryheid van spraak wees, maar mag nie in diens van die pers staan nie. Aansoekers moet Suid-Afrikaanse burgers wees en permanent hier woonagtig wees, ten minste 21 jaar oud en verbind wees tot die waardes waarop die SuidAfrikaanse grondwet, asook die perskode van die PRSA, berus. Enige persoon wat finansiële belange in die media het, 'n setel in 'n plaaslike, provinsiale of nasionale wetgewende liggaam het, 'n beampte van 'n politieke party of beweging is of in diens van die staatsdiens is, kom nie in aanmerking nie. Die drie poste is vir 'n ampstermyn van vyf jaar, wat hernu kan word.
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
Stuur aansoeke na: Die Persraad Posbus 47221 Parklands 2121 of ombudsman@presscouncil.org.za of Faks: 011 484 3619
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
Sluitingsdatum: 9 November 2012
A well known Cellular company has the following vacancies available. Before applying, please ensure you meet the following requirements: Sales Consultants (Ref: SC1) · Strong customer service skills. · Strong communication skills, both in English and Afrikaans, (any other languages would be advantageous). · Self motivated and results driven. · Strong administration and organizational skills. · Previous experience in the Sales and customer service industry would be advantageous. · Technical knowledge on Cellular phones, lap tops etc. be advantageous
Send you Curriculum Vitae to jobs@ngcgroup.co.za, or fax to 086 572 6597. Closing Date for Applications: Candidates will be short listed.
should you not receive a response a week after closing date, consider the application unsuccessful.
WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Central University of Technology, Free State (CUT) is one of the foremost higher education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training, mainly in science, engineering and technology. Over the past 30 years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the national as well as the international higher education landscape.
Welkom Campus
Part-time Lecturing Staff
(Ref. PT/10/01)
Enquiries: Mr LR van Wyk, tel. (057) 910-3653 For full details on the above positions, including minimum requirements, qualifications and experience, and to apply, please visit our website at www.cut.ac.za Closing date: 16 November 2012 www.cut.ac.za / Bloemfontein (051) 507-3911 / Welkom (057) 910-3500
Thinking Beyond Human Communications 93164
Donderdag 8 November 2012
Vista
Results known HARMONY STRIDERS time trial results for 31 October: 4 km: David Putsoenyane 12.04; Thabo Moss 14.35; Lunga Gadala 14.41; Spatala Khambule 18.14; Wian van Schalckwyk 19.12; Sheldon van der Linde 20.33; Stephan Nell 26.30; Vivian Calitz 26.30; Rachelle Nell 29.26; Hita Visagie 29.26; Yvonne Visagie 30.30; Rhian Rose 35.44; Bothepha Phetlhu 36.00; Shonisani Musekwa 36.05. 8 km: Thabo Mokhatla 26.22; Ndleleni Maduna 26.23; Petrus Mokhele 26.25; Mpho Litabe 27.08; Sekonyela Tselane 27.58; Lephesang Yeye 28.25; Potso Khomo 28.26; Gert Makoko 28.35; Joseph Molehe 29.12; James Xaba 29.22; Zamixolo Velaphi 30.07; Steven Dhlomo 30.08; Thabiso Semela 30.24; Thabang Mokheseng 30.25; Pule Leepo 31.15; Johannes Mahloane 32.08; Oriel Nthane 32.54; Stephen Mthembu 32.54; Muso Molefi 33.12; Kabelo 34.05; Micheal Molahloe 34.43; Sam Mohoje 34.43; Francois Pieters 34.54; Trevor Parry 34.59; Barbara Pretorius 40.19; Pule Moliko 41.18; Philomon Sethojane 41.28; Kocks Moenyane 41.29; Deon Lodder 41.29; Boniwe May 41.36; Ntombizodwa Danisa 42.00; Cornelius Visagie 42.59; Rudolf Rabie 45.06; Puleng Mpofu 46.32; Julian Fenn 46.32; Johan Pretorius 46.44; Raymond Nell 47.26; Charmaine Nortier 47.27; Juanita Janse van Rensburg 47.51; Dries Holtzhauzen 48.18; Ada le Roux 48.36; Clasina Britz 48.57; Marius Strydom 50.16; Jenny Peens 51.15; Celest le Roux 53.28; Ziyanda 54.24; Diana Zwane 54.25. . The following Harmony Striders completed the Odendaalsrus 100 years 5 km race on 2 November: 5 km: Julian Fenn (1st Grandmaster) The following Harmony Striders completed the VVA Wesselsbron 10 km race on 3 November: 10 km: Johan Pretorius, Julian Fenn (1st Master and 1st Grandmaster), Pieter Marais and Gerhard Marais. . The following Harmony Striders completed the 42.2 km and 10 km Soweto Marathon race on 4 November in Soweto: 42.2 km: Potso Khomo 2:31, Thabo Mokhatla, Lephesang Yeye, Oriel Nthane, Jonas Chabalala, Pule Leepo, Gert Makoko, Joseph Molehe, Philomon Sethojane, Sam Mohoje, Ndleleni Maduna, Stephen Mthembu, Micheal Molahloe, Pule Moliko, Kocks Moenyane, Zamixolo Velaphi, Muso Molefi, Thabiso Semela, Petrus Mokhele, Sekonyela Tselane, Barbara Pretorius, Ntombizodwa Danisa, Boniwe May, Puleng Mpofu, Cornelius Visagie. 10 km: Diana Zwane, Danie Pretorius, Shonisani Musekwa, Bothepha Phetlhu.
Time trials held GOUDVELD MULTISPORT time trials were held on 23 October: 4 km: Martha Selelane 25:35; Cecilia Mahlatsi 29:02; Angela Daniels 27:18; David Lekhoba 27:01. Walkers: Mitzi Heiriss 29:22; Ita Stiglingh 29:22; Hannetjie Strydom 29:32; Irene van Zyl 30:04. 6 km: DJ Mosiane 31:42; Efriam Rantasi 33:51; Renette Ferreira 33:55; Corine Mansill 35:06; Michelle van Deventer 35:06; Paul Barnes 35:23; Louis Fourie(snr)38:15; Santie de Lange 38:15; Caroline Rossouw 1:00:00; Des Fourie 1:00:18. 8 km: Isaac Tsoeu 31:33; Nkgashu Hermanus 31:44; Julius Poome 33:22; DJ Mosiane 34:44; Mpho Mamome 35:00; Trevor Parry 36:09; Mabote Mokalodise 37:01; David Speelman 37:09; Marius Bester 37:44; Johan van der Westhuizen 38:20; Elmien Scott 38:30; Joubert Lesibo 39:11; Louis Fourie (jnr) 41:00; 41:26; Johan Venter ; Suzette Venter 41:37; Monica Kriel 41:37; Lettie Coetzee 44:59; Almanda Fouché 44:59. Goudveld Multi Sport time trial 30 October: 2 km: Chrisine Khathwayo 16:44; Modieh Thabana 16:44. 4 km: Khotso Khomo 13:43; Louis Fourie(jnr)19:36; Marion Peters 24:59; David Lekhoba 25:50; Des Fourie 35:20. 6 km: Adel Maree 35:07; Louis Fourie (snr) 35:28; Caroline Rossouw 58:00. 8 km: Piet Mphetsug 26:54; Gert Makoko 30:10; Isaac Tsoeu 30:29; James T Xaba 30:38; Nkgashu Hermanus 31:42; Neo Rammole 32:10; Mpho Mamome 32:30; DJ Mosiane 35:05; Marius Bester 36:23; Stambile Wittes 37:15; David Speelman 37:15; Trevor Parry 37:27; Elmien Scott 38:01; Hendrik van Rensburg 39:00; Hennie Griesel 39:00; Johan Venter 39:00; Steven Adendorff 40:55; Monica Kriel 42:28; Suzette Venter 42:28; Lettie Coetzee 42:43; Paul Barnes 42:50; Almanda Fouché 44:04; Pierre Scott 45:40; Donna Randall 47:46; Marius Cloete 58:10 and Shinaed Cloete 58:10 (bike). Steven Adendorff took part in the Golden Gate Challange 74/3 Day Mountain Race. Johan Venter and Alta Horn took part in the Vanderbijl Park 32 km race.
37
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
INVITATION TO BID BID NO. 34/2012 SUPPLY AND DELIVERY OF 17 DESKTOP COMPUTERS FOR MATJABENG MUNICIPALITY . Prospective bidders are hereby invited to submit a tender for the Supply and Delivery of 17 Desktop Computers for Matjhabeng Local Municipality Bid documents are available at R 250.00 per document from Office number 117 Municipal Offices (Main Building), C/O State way and Ryk Street, Civic Centre, Welkom. Bid documents in sealed envelopes quoting the bid number, bid description and addressed to the Municipal Manager, Matjhabeng Local Municipality, P.O Box 708, Welkom 9460 must be deposited in the Tender Box, placed at the entrance of Municipality Offices (Main Building) Corner of Ryk Street and State way, Civic Centre, Welkom or send by mail to the afore-mentioned address. Bids will be opened in public immediately after the closing date and time. Closing Date and Time:
Friday, 23 November 2012 at 12h00
Enquiries may be directed to:
Mr. Victor Kolisang at (057) 391 3913
Bidders should take note of the following: 1. The relevant MBD Forms; MBD1, MBD2, MBD4, MBD6 and MBD9 must be completed in full. 2. Failure to complete all supplementary/requested information will result in the bid being deemed null and void. 3. Bidders are required to, together with their bids; submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificates or Certified Copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims. 4. Supply Chain Management Policy objectives of Matjhabeng Local Municipality will be applied. 5. Bidders must submit a valid and original Tax Clearance Certificate. 6. No faxed copies or e-mails or late bids will be considered. 7. Only signed original bids will be accepted. 8. Bids will be evaluated in terms of the Preferential Procurement Policy Framework Act 80/20 9. The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any bid wholly or partially. 10. Bidders must Submit Municipal Service Account/Lease Agreement.
Mr. G Ramathebane Municipal Manager
Notice 93/2012
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Medical Officer
Operation: Bambanani and Unisel
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• An MBChB • Registration with HPCSA • Must be an independent Medical Practitioner • Mining experience would be an advantage • An Occupational Health qualification would be an advantage • ACLS, PALS and ATLS would be advantageous • Proactive healthcare and disease risk management experience would be an advantage
• Manage individual risk, cases and diseases • Provide primary healthcare, disability management and proactive healthcare • Liaise with specialists and other preferred providers providing secondary and tertiary care • Provide emergency care where necessary • Administer and manage the Medical Station • Educate nursing and supportive staff • Liaise with the public, emergency services and medical practitioners • Liaise with the Shaft Management Team and COO • Ensure legal compliance
We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.
E-mail: Ace.Motseki@Harmony.co.za
Contact person: Ace Motseki Closing date: 19 November 2012 If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
Our Values www.humanjobs.co.za
Human Communications 92975
Vista
38
Donderdag 8 November 2012
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CONSTITUENCY MEETING WARD 32 DATE: 15 NOVEMBER 2012 TIME: 17:00 VENUE: NAUDEVILLE PRIMARY ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 102/2012
Ingesluit in krieketspan VYF spelers van die WelkomGimnasium is in Lejweleputswa se o.18krieketspan inge sluit. Hulle is van links, voor: Robin Mpolo en Wian Odendaal; agter: Viljoen Jordaan, Pieter Markus en Marshante Raath.
Electrical Spares Thursday 15 November 2012 @ 10:30 53 Moshoeshoe Road, Industrial, Maseru,
Lesotho Electricity Company (Pty) Ltd
100’s of TONS Aluminium & Copper Duly instructed by the Procurement Manager of Lesotho Electricity Company, Aucor will sell the following by public auction:
- Aluminium Bare Conductor - Galvanised- Bolts, -Rods, -Washers - Aluminium Arial Bundle Conductor Strapping, etc. - 4, 3 & 2 Core Copper Cable - Conducters - Switch Gear - Insulators - Copper Wire export expert on site
Jakoef: 082 458 9372
Viewing: Wednesday 14/11, 8:30 - 16:30
CONDITIONS: Each buyer has to be registered in order to bid. A refundable deposit of M 5 000 is payable by bank guaranteed cheque. NO VAT PAYABLE. Duty Payable at border. Proof of residence & ID required for registration. Auctioneer: Jacques van der Linde.
www.aucor.com property | wheels | movables
Donderdag 8 November 2012
Vista
39
WELKOM HIGH SCHOOL VACANCY
62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom Tel : 057 352 3806 Fax: 057 352 1875 info@welkomhigh.co.za Currently has the following 8 (eight) Vacancies for Qualified Educators who are passionate, energetic and motivated: 1. Male – Physical Training Grade 8 – 12 2. Female – Physical Training Grade 8 – 12 3. Mathematics Grade 10 – 12 4. Accounting & Economics Grade 10 – 12 5. Mathematics & CAT Grade 10 – 12 6. English HL Grade 10 – 12 7. Afrikaans FAL Grade 10 -12 8. Afrikaans FAL & English HL Grade 10 - 12 We are a dynamic, multi–cultural, English co-educational School. We achieve outstanding academic results and excel in Sport & Culture, offer excellent career opportunities and are situated in the heart of the Goldfields. Minimum requirements: · Applicants must be qualified SACE- registered Educators · Applicants to preferably have a sporting background · Applicants should provide certified copies of all relevant qualifications · Applicants will be required to assume duties on 01/01/2013 Closing date for applications is Friday 16th November 2012 at noon.
Wys hul slag op die tennisbaan WELKOMGIMNASIUM het vanjaar weer puik tennisspelers in onderskeidelik die NoordVrystaatse en Vry staatse spanne opgelewer. Hulle is van links Deserè Tabane( Vrystaat, o.17), Hesmarie Coetzee (NoordVry staat, o.15), Dèhan du Plesiss (NoordVrystaat, o.17) ,Daniella Louw (NoordVrystaat, o.15) en Esmarie Coetzee (NoordVrystaat, o.15).
Ingesluit in sewes-span JOHAN FOURIE is ingesluit in die SuidAfrikaanse Bokkie sewesrugbyspan en Reinhard van der Vyfer is gekies as kaptein van die Bokkiesewesrugbyspan. Hulle is albei leerlinge aan die Hoërskool Wessel Maree.
Applicants for the aforementioned vacancy should address their CV's to: The Principal, Welkom High School, PO Box 753, Welkom, 9460, deliver them by hand to 62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom, or email them to info@welkomhigh.co.za. Should you not be contacted within 14 (fourteen) days of closing please deem your application unsuccessful.
ROZANNE KRUGER, ’n leerling aan die Hoërskool Hentie Cilliers, is as die sport meisie van die jaar op grond van haar pres tasies in atletiek aangewys. Sy behaal ’n brons, silwer en goue medalje op die Vry staatse interhoërbyeenkoms en ’n brons medalje op die SuidAfrikaanse kampioen skappe vir meisies o.16hamergooi.
SILLITO ENVIRONMENTAL CONSULTING
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Notice Number: 012029 DETEA Reference Number: EMB/27(v)/12/16
The proposed decommissioning of the Berea service station, located in Virginia, Free Sate.
THESE excellent swimmers were selected to represent Northern Free State at an interprovincial gala which was held in Sasolburg. The event was hosted by the Northern Free State Aquatics. The team were selected from the Welkom Aquatics, which includes Bultfontein, Odendaalsrus, Wesselsbron, Virginia and Welkom (coach: Arthur du Toit and Christo Jansen) and the Valsrivier Swimming Club in Kroonstad (coach: Ulrich van Wyk). The team members are from left, front: TillMari du Preez, Mia Turchino, Ferdie Vergottini, Joane Meintjies, Katia Turchino, Jurie Gelden huys and Marnus Vorster; middle: Charne Oosthuizen, Danelle van Wyk, Lene du Plessis, Sarah Salvage, Leane Jordaan, Bea Gouws, Xia Venter, Christopher Goosen, Kian Kirsten and Corrie Steyn; back: Christoffel Barnard, Kegan Corns, Quintes Fourie, Donne van Wyk, Robbie le Roux and Cullen Thomas. Absent: Mat thew Daly, Ruan Kloppers, Zandre Schmidt, Cornell Loubsher, Amber Waddell, Susanna Jordaan, Chane Minnie, Nelia van Jaarsveld and Wilrie Jacobs.
Benodig die dienste van 'n ten volle gekwalifiseerde dieselwerktuigkundige vir die instandhouding van grondverskuiwingsmasjinerie. Minimum 5 jaar ondervinding. Volledige CV met vorige werksondervinding en kontaknommers moet gefaks word na 057 352 3931 (Welkom). Moet so spoedig moontlik diens kan aanvaar.
SEC is aangestel deur Chevron Suid- Afrika (Edms) Bpk as die onafhanklike Omgewings Bepalings Praktisyn om aansoek te doen vir Omgewingsmagtiging vir die bogenoemde projek in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, Wet No 107 van 1998 (NEMA), soos gewysig. Die aansoek sal gemaak word aan die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Toerisme en Omgewingsake (DETEA). Die aansoeker, Chevron Suid Afrika (Edms) Bpk stel voor die ontmanteling van die bestaande Berea Diensstasie, asook die verwydering van alle verwante brandstof berging en hantering infrastruktuur. Die diensstasie ontwikkeling is gelee op Erf 477, op die kruising van Angora en Berea strate, Virginia. Die diensstasie is buite werking vanaf 2008 en die brandstof is reeds verwyder van al die tenke. Die voorgestelde ontmanteling hierbo bestaan uit die volgende gelysde aktiwiteite wat verskyn in Goewermentskennisgewing No 544, soos afgekondig in terme van die NEMA. Aktiwiteit Nr 27 van Goewermentskennisgewing No R544 van 2010: The decommissioning of existing facilities or infrastructure, for storage, or storage and handling, of dangerous goods of more than 80 cubic metres. Die aansoek proses vir Omgewingsgoedkeuring van die DETEA vereis dat n Basiese Evalueringsproses onderneem word soos omskryf word in die NEMA EIA-regulasies soos vervat in Goewermentskennisgewing No. 543 van 2010. Publieke konsultasie is n komponent van die Basiese Evaluering proses. Hiermee word daar aan u kennis gelewer van die publieke deelname proses en die beskikbaarheid van die Konsep Basiese Envaluering Verslag vir u oorsig en kommentaar. Indien u graag as 'n belanghebbende en geaffekteerde party (I & AP) wil registreer, doen asseblief skriftelik aansoek, gee u naam en kontakbesonderhede asook as 'n aanduiding van jou belangstelling in hierdie saak en van enige regstreekse sake-, finansiële, persoonlike of ander belange wat u mag hê met betrekking tot hierdie voorstel. Maak asb verwysing na die SEC Kennisgewing nommer in alle korrespondensie. Deur te Registreer as 'n I & AP sal u verdere inligting verkry oor die projek, en op hoogte gehou word van die projek se vordering en u sal voorsien word met 'n geleentheid om kommentaar te lewer op die al verslae wat saamgestel word vir die Basiese Evalueringsaansoek. Die Konsep Basiese Evalueringsverslag sal beskikbaar wees vir hersiening, vanaf 09/11/12, in harde kopie by die Virginia Publieke Biblioteek, Virginia Gardens, Virginia. (Tel: 057 212 3111) Bedryfsure: Maandag tot Vrydag: 09:00 to 17:00 Saterdag: 09:00 to 13:00 Die verslag sal beskikbaar wees, vanaf 09/11/12, op die SEC webtuiste vir hersiening en aflaai: www.environmentalconsultants.co.za. Verdere inligting oor die voorgestelde aktiwiteit kan verkry word deur middel van 'n skriftelike, per faks of per e-pos versoek gerig aan Nandi Odendal by: Sillito Environmental Consulting cc P O Box 30.134, Tokai, 7966 Tel: (021) 712 5060, Faks: (021) 712 5061 E-pos: nandi@environmentalconsultants.co.za Terugvoering (per faks, pos of e-pos) van enige belanghebbende party moet deur SEC ontvang word binne 40 kalender dae van publikasie van hierdie kennisgewing (dws teen nie later as 08/01/13). Laat weet ons asseblief van enige ander party wat u dink kennis gestel moet word, of stuur hierdie inligting aan hulle.
Vista
40
Donderdag 8 November 2012
Wys hul slag met katrol DIE vrouespan van die Western Holdingshengelklub het na die ligaeindstryd deurgedring waar hy teen ander klubs oor die Vry staat heen meegeding het. Die hengelaars het in slegte weers omstandighede by Heartease, Vaaldam, gehengel en het alge heel derde geëindig. Hulle is van links, voor: Carin Jansen en Elsa Kleynhans; agter: Karen Putter en Stephanie van Heerden.
Win mens bowls trips THE winners of the Gold fields mens bowls trips are from the left Werner Srobl, Ian Malcolm and Gert Badenhorst. They are members of the Ro vers Bowling Club.
Walk away with womens bowls trips THE winners of the Goldfields womens bowls trips are from the left Dapne Cossar, Mimie Oosthuizen and Lydia Morgan. They are members of the Unicorn Bowling Club.
ONE of the riders who will be competing at this weekend’s show at the Goldfields Equestrian Centre in Welkom is Im mogen Pretorius on her horse, Saratoga Tango. Immogen has also been chosen for the 1 metre Free State team who will be competing in Gauteng at the South African Championships in December.
Riders show off in Welkom
SPECTATORS can dust off their chairs and umbrellas and come and watch the superb dressage riders in action at the Goldfields Equestrian Centre in Welkom on Saturday and Sunday. A first for the Free State is the Ultimate Dressage Challenge where dressage riders of high standard will be competing for trophies in the new dressage arena prepared by the management of the Goldfields Equestrian Centre. Dressage riders and their
horses had to compete throughout the year to qualify for this event. On Saturday riders from as far as Kathu, Kimberley, Bloemfontein and Gauteng will be competing. The show jumping also promises to be full of action as riders will be competing in the show jumping championship challenge as well as the equitation challenge where trophies will be awarded at a prize giving at the club on Saturday evening. A cash bar is available. For enquiries call Estelle Roos on 082-497-8866.
Donderdag 8 November 2012
Vista
41
DIE junior span van die Western Holdingshengelklub het na die liga se eindronde deurgedring waar hy teen ander klubs van oor die Vrystaat meegeding het. Hulle het in slegte weersomstandig hede by Heartease, Vaaldam, gehengel en algeheel derde geëin dig. Ruan Sillands het die vierde plek uit 27 hengelaars behaal. Die spanlede is van links Ashley Payne, Ruan Sillands en Edward Norton. Inlas: Wayne Smith.
St Andrew's School, Welkom We are looking for a
BURSAR / FINANCIAL MANAGER
Bucs card for 2013 ALL Orlando Pirates supporters at their Welkom branch are requested to renew their membership. Card packages costs R45. Bring two I.D. photo’s. Renewals can be made at the Mzimkhulu Hotel (Dagbreek Hotel) on 11 November. Contact Sammy Baatjies on 071-4983362.
GEVESTIGDE BESIGHEID IN WELKOM HET DIE VOLGENDE POSTE BESKIKBAAR:
ALGEMENE KANTOOR ADMINISTRASIE Ons benodig tweetalige, intelligente, dinamiese, lojale hardwerkende persone om opgelei te word in kantoor administrasie. Minimum vereistes: · Matriek (GR12) · Rekenaarvaardig · Uitstekende kommunikasie vermoë en vlot tweetalig in Afrikaans en Engels · Dinamies en gemotiveerd, moet onder druk kan werk en oor goeie organisasie vermoë beskik
SKAKELBORD / ONTVANGS Minimum vereistes: · Ten minste twee jaar ondervinding in algemene kantoor administrasie, skakelbord, klientediens en ander sekretariële pligte · Goed kan tik · Rekenaarvaardig, gevorderde gebruiker van MS Word · Uitstekende kommunikasie vermoë en vlot tweetalig in Afrikaans en Engels · Dinamies en gemotiveerd, moet onder druk kan werk en oor goeie organisasie vermoë beskik Kanidate vir albei poste moet sober gewoontes, geen kriminele rekord en eie vervoer hê. Slegs persone wat aan die minimum vereistes voldoen kan hul CV's en afskrif van hul ID dokument met kontakbesonderhede stuur na:
GEVESTIGDE MAKELAARS IN WELKOM HET DIE VOLGENDE POS BESKIKBAAR:
KORTTERMYN VERSEKERING ASSISTENT Ons benodig die dienste van 'n lojale, hardwerkende korttermyn versekerings assistent:
Minimum vereistes:
· Matriek (GR12) · Ten minste 2 jaar ondervinding in korttermyn versekering · Rekenaarvaardig · Uitstekende kommunikasie vermoë en vlot tweetalig in Afrikaans en Engels · Dinamies en gemotiveerd, moet onder druk kan werk en oor goeie organisasie vermoë beskik · Regulatoriese kwalifikasies en FAIS krediete sal voordelig wees Kanidate moet sober gewoontes en eie vervoer hê.
Slegs persone wat aan die minimum vereistes voldoen kan hul CV's en afskrif van hul ID dokument met kontakbesonderhede stuur na: Faks: 086 529 0041 of epos: cvmakelaars@gmail.com
Faks: 086 529 0041 of epos: cvmakelaars@gmail.com
Kortlys kandidate sal uitgenooi word om aansoekvorms te voltooi.
Kortlys kandidate sal uitgenooi word om aansoekvorms te voltooi. Indien u teen 30 November 2012 nog nie van ons verneem het nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
Indien u teen 30 November 2012 nog nie van ons verneem het nie kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
to begin duties by 1 December 2012 if possible Human Resources experience would be an advantage.
If you are interested and have appropriate qualifications and experience, please contact us for further information or send us a detailed CV before Friday, 16 November 2012. The Headmaster St Andrew's School P.O. Box 55107 Eerstemyn 9466 or E-mail pam@sasw.co.za or 057 35 22218 This advertisement does not constitute an offer of employment. Only short listed candidates will be interviewed. The school reserves the right not to make an appointment.
Vista
42
Donderdag 8 November 2012
Tweede in eindronde DIE senior span van die Western Holdingshengelklub het na die liga se eindronde deurgedring waar hy teen ander klubs van oor die Vrystaat heen meegeding het. Die klub het by Heartease, Vaaldam, gehengel en algeheel tweede geëindig. Die spanlede is van links Charlie Kleynhans, Johan Hoffman, Chris van Heerden en Eddie Sillands. Inlas links: Pierre Bolton. Inlas regs: Ernst Pay ne.
St Andrew's School, Welkom
MATJHABENG MUNICIPALITY
We are looking for a
SENIOR ACCOUNTING AND BUSINESS STUDIES TEACHER to begin duties in January 2013 IEB experience would be an advantage, though is not essential
CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE
REQUEST FOR PROPOSALS
Tender No: 06/2012: Lease of Accommodation
Invitation of service providers to build or let office accommodation and parking bays for the Legal Aid SA for a period ranging from 3 to 10 years for the office at:
FREE STATE/NORTH WEST: • Bloemfontein JC • Bloemfontein RO • Ga-Rankuwa • Ladybrand • Potchefstroom • Rustenburg • Vryburg • Welkom
92802
Bids will be evaluated in terms of the PPPFA, ie 80/20 or 90/10 as per the specification documented. Enquiries: SCM, Mr Andrew Montane, tel. (011) 877-2000 For technical information, please contact Ms Sholly Mohale on (011) 877-2000 More information will be included in the bid documents at the affected offices and National Office from 2 November 2012. Bidders should ensure that properly completed tender proposals are deposited in the tender box which will be placed at the existing office mentioned above or at National Office at the Legal Aid SA, Legal Aid House, Ground Floor, 29 De Beer Street, Braamfontein, Johannesburg. A non-refundable cash deposit of R250.00 must be made in favour of the Legal Aid SA’s FNB Account No: 62224831471, Branch Code: 251905, Cheque Account. Tender No: 06/2012 must be mentioned as a reference. The closing date for tender submission is the 29 November 2012 at 11:00. No late, faxed or e-mailed tenders will be accepted.
If you are interested and have appropriate qualifications and experience, please contact us for further information or send us a detailed CV before Friday, 23 November 2012. The Headmaster St Andrew's School P.O. Box 55107 Eerstemyn 9466 or E-mail pam@sasw.co.za or 057 35 22218 This advertisement does not constitute an offer of employment. Only short listed candidates will be interviewed. The school reserves the right not to make an appointment.
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY CALLING FOR PUBLIC COMMENTS ON PROPOSED DRAFT AMENDMENT TO THE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT POLICY Notice is hereby given in terms of section 111 of the Local Government Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that Matjhabeng Local Municipality intends to consider adopting the Amendment to the Supply Chain Management Policy. Comments on the Proposed Draft Amended Supply Chain Management Policy are hereby invited from any member of the public, municipal official or any organisation in civil society. The Proposed Draft Supply Chain Management Policy is available for perusal at the following places: Libraries Municipal units: We l ko m / T h a b o n g, V i rg i n i a / M e l o d i n g, Ve n t e rs b u rg / M m a m a h a b a n e, Hennenman/Phomolong, Odendaalsrus/Kutloanong, Allanridge/Nyakallong. www.matjhabeng.fs.gov.za Comments can be faxed to (057) 353 2482 or personally delivered to the Units on or before 21 November 2012. Or E-mail to: Themba.Rasmeni@matjhabeng.co.za Or Mail to: PO Box 708, WELKOM 9460 Enquiries can be directed to the Acting Manager Supply Chain, Mr. T Rasmeni, telephone (057) 391 3212 or personally delivered st at his office Room 123, 1 floor, Civic Centre, Welkom.
NEW SCHEDULE We would like to inform the public on the change of the new cycle that th will start on the 12 of November 2012. This will deviate from the normal reading plan as advertised in the th Vista which was supposed to start on the 18 of November 2012. The reason for this change in the reading schedule to assist Operation Patala. The sooner we can get our billing out to the customers the earlier we can receive payment on the outstanding amounts. The months that will be affected is as follows. In December 2012 you will receive a statement that would be five days shorter as per the normal billing. Then the January 2013 statement will be shorter by seven days. The reading plan is as follows. November Area 2012 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 12 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 13 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 14 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 15 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 16 Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 19 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 20 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 21 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 22 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 23 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Nyakalong/Thabong/Kutlwanong 26 Nyakalong/Thabong/Kutlwanong 27 Nyakalong/Thabong/Kutlwanong 28 Nyakalong/Thabong/Kutlwanong 29 Nyakalong/Thabong/Kutlwanong 30
Cycle 10 10 10 10 10 10 10
December 2012 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 3 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 4 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 5 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 6 Welkom/Riebeekstad/Allanridge/Bronville 7 Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 10 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 11 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 12 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 13 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding Virginia/Odendaalsrus/Ventersburg/Henneman/ 14 Mmamahabane/Whites/Phomolong/ Meloding
Cycle 11 11 11 11 11 11 11
January 2013 2 3 4 7 8
Closing date: 21 November 2012
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
OPERATION PATALA
Notice: 103/2012
Nyakalong/Thabong/Kutlwanong Nyakalong/Thabong/Kutlwanong Nyakalong/Thabong/Kutlwanong Nyakalong/Thabong/Kutlwanong Nyakalong/Thabong/Kutlwanong
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
10 10 10 10 10 10 10 10 10
11 11 11 11
11 11 11 11 11
Notice: 104/2012
Donderdag 8 November 2012
Vista
43
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
DIE Vrystaatspanspelers is van links, voor: Tankiso Mochia, Julius Sebusi, Hannes Bot ma en Robby Robinson; agter: Luke Krusea, Carel Maree, Cliff Bonthuys en Conclusion Motseoile.
Neem aan potspelliga deel
WELKOM en Virginia neem die eerste keer vanjaar aan die swartbal-potspelliga deel. Agt spelers het die Vrystaat-span gehaal. Die Suid-Afrikaanse potspelkampioenskappe vind eersdaags op Nelspruit plaas. Die Welkom-ope vind op 10 November
plaas en is oop vir enigeen om daaraan deel te neem. Die eerste 32 spelers sal toegelaat word. Die inskrywings kos R30. Die prysgeld is R1 000 en Red Square gaan verskeie promosies aanbied. Belangstellendes kan Cliff by 082-789-0854 bel.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
We will beat any written quote
from
8mm
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
R160.00
Free Quotations
/m²
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER
W NE
SPECIALS!!!
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
R59 900
2006 Toyota Avensis 2.0
R109 900
2003 Toyota Tazz 1.3 Sport
R69 900
1998 VW Polo 1.6 Classic
R49 900
2008 Kia Picanto 1.1
W NE
Steak & Calamari
-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
R89 900
- R30
W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N
- R35 - R42
W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips
- R39
- R58
- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35
MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
- R46
- R35
No Take Aways on Specials
Theo Griezel 082 789 1752
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515
2007 Audi A4 2L TDi
2008 Toyota Yaris T3 Spirit
2007 Hyundai Tucson 2.0
2006 VW Golf 5 TDi
2005 VW Citi Velocity 1.6
2002 Mercedes Benz A190
2001 Opel Astra 1.6
2001 Toyota Corolla 1.6 GLE
R74 900
R29 900
2000 Uno 1.4
1998 Opel Corsa 1.4
1996 Uno Fire 1.1
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX
2007 Nissan 1400 Champ
2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE
R69 900
2006 BMW 323 (E90)
R159 900
R79 900
R34 900
R99 900
R139 900
R69 900
R94 900 2005 Nissan 2L LWB Hardbody
- R20 - R42
Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N
Omega Auto 2008 Chev Spark
- R35
Full Portion Fried Calamari
2005 Hyundai H100
R89 900
2003 Toyota Hilux 2.7 Hi Rider 4x4
R99 900
R139 900
R69 900
2007 Hyundai Santafé 2.2
R179 900
2004 Toyota Verso 1.8 SX
R99 900
R169 900
2004 Opel Astra 1.6 Classic
R69 900
R44 900
R149 900
R54 900
2002 Toyota HiLux 2L LXB
1999 Isuzu 280 D/C + Canopy
1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
R79 900
R89 900
R109 900
R109 900
Vista
44
Donderdag 8 November 2012
DN Smith
Jewellers - Juweliers We support EcoFriendly Practices
Tel. 057 352 1706
Vincent 072 086 2580
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
We Deal With All Pests! Contact us for a FREE personal Assessment.
Jaarlikse gholfdag weer ’n reuse-sukses VISTA het sy jaarlikse gholfdag gehou en oudergewoonte was dit ’n reuse-sukses. Elrina de Beer, advertensiebestuurder van Vista, sê sedert 1985 is die gholfdag werklik ’n hoogtepunt in elke gholfspeler se dagboek en spelers van oor die Vrystaat heen kom hierheen om dit by te woon. Die gholfdag is by die Sandrivier-gholfklub op Virginia gehou en die baan was in ’n puik toestand ná die onlangse reën. Spelers kon ’n halfpad-ete geniet, daar was twee natgate en hope pryse.
DIE Vistaspan by ’n natgat. Die span is van links, voor: Amanda Nel, Vanessa Nelson, Elrina de Beer, Valeska Kruger saam met haar seun, CT, en Rentia Williams saam met haar dogter, Eden; agter: Ryno Kirsten saam sy twee seuns, Rylen en Nolan.
INSKRYWINGS vir vanjaar se gholfdag was volop. Om die spelers te verwelkom het Sonica Knoesen, Jakkie Hees en haar dogter, IlkeMari, asook Michelle Walker en Marietjie Benadé, gereed gestaan.
MOSSIE MOSTERT van Volksblad in aksie.
REGS: ’n Sterk span van Vista se moeder koerant, Volksblad, het naelskraaps ge seëvier. Hulle is van links Manie Smith, Mossie Mostert en Con Maartens.
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2008 VW Polo 1.9TDi
2003 BMW 320D
R119 900 Skoon Kar
2008 VW Jetta 1.6 Comfort
SPECIAL OF THE WEEK R129 900
R99 900
R89 900
Anika 079 334 0202
2004 Opel Corsa 1.7 DTi
2006 BMW 320i
2005 BMW 120i
2012 Chevrolet 1.4 Sport
1996 Rav 4
R149 900
Nissan Murano 3.5 A/T
R139 900
R69 900
Themba 083 928 9794
2003 BMW 320D
Low Milage
R84 900
R69 900
R99 900
2003 VW Golf 4 1.9TDi
2003 Audi A4 1.8T
R79 900
Nice Car
2008 VW Polo 1.4 Trendline
Jumba 076 955 4795
R79 900
2006 Toyota Corolla Verso 1.6
Ben Lebuso 084 905 3095
R109 900
2004 Mercedes Benz A160
R69 900
2006 Toyota Corolla 1.6 GLE
Low Km
R104 900
2004 Audi S4 Quatro
R165 000
R159 900
2004 Isuzu KB 250LE D/Cab Immaculate Condition
R99 900
2011 Chevrolet Corsa 1.4i
R104 900
2008 Opel Corsa 1.4i
R89 900