Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
1
Restaurant
SPECIAL EVERY WEDNESDAY
CHINESE BUFFET -R49,95 /person
Pizza Take Aways available.
Our famous Sunday Buffet as usual. www.wix.com/visoner4848/caponero
1971 - 2012
TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 2012
GRATIS
Onderwyser, hoof geskors
’n Vroeër voorval ook beweer Joanie Bergh DIE onderwyser wat van die beweerde molestering van ses meisies aangekla word, sowel as die skoolhoof van dié betrokke skool, is geskors. Sedert Vista berig het dat die onderwyser steeds onderrig gee nadat hy in die hof verskyn het, is hy en die skoolhoof tot verdere kennisgewing deur die departement van onderwys geskors. Dit het ook aan die lig gekom dat ’n soortgelyke voorval deur ’n ander onderwyser net meer as ’n jaar gelede by dieselfde skool plaasgevind het. Benewens dat die skool ten tyde van die voorval onder leiding van ’n ander skoolhoof was, gee die onderwyser steeds daar onderrig. Na wat verneem word, is daar nooit ’n saak teen hom gemaak nadat ’n meisie met ’n klagte van betasting na vore gekom het nie. Die onderwysdepartement ondersoek nog die saak. Intussen het die beheerliggaam van die skool met ontstelde ouers vergader nadat kommer oor die veiligheid van hul kinders by die skool geopper is.
Gerugte doen ook die ronde dat die beweerde molestering ’n “komplot” teen die betrokke personeel is. Vista het onlangs berig dat die tydelike onderwyser onlangs op klagte van die molestering van ses meisies in die hof verskyn het en op waarskuwing vrygelaat is. Die meisies is tussen 12 en 14 jaar oud. Volgens die bewerings het die molestering in skoolure agter in die klaskamer gebeur. Sers. Tlalanyane Pakela van die polisie sê die onderwyser het volgens bewerings agter in die klas gestaan en vir die klas werk gegee om te doen. Hy het dan die slagoffers een vir een geroep om werk met hulle te bespreek. Die beweerde molestering waar hy die meisies betas het, het glo agter sy lessenaar plaasgevind. ’n Ouer van een van die meisies wat die bewerings gemaak het, het aan Vista gesê dat sy nie ’n amptelike klag teen die aangeklaagde gaan lê nie. “Die storie van my kind regverdig nie die saak nie. Ek dink nie hy het dit gedoen nie,” sê sy. Volgens ’n onderwyser aan die skool is die kinders getraumatiseer oor die voorval. Tans neem die adjunkhoof van ’n buurskool waar.
THE zama-zamas are still at large at Polokong Intermediate School and nothing has been done to keep them off the property. According to Magdeline Mofokeng, a teacher at the school, the zamas walk freely on the premises. They use the school’s water to fill up their buckets to wash their gold. “If police raid the schoolgrounds, the zamas run away or hide inside classrooms amongst the children,” she says. “When the police drive off, they reappear and go on as usual.” Vista recently reported that the zamas terrorize the staff and the children at this mine school. Several cases of rape and assault have been reported. They steal children’s lunch boxes and their cellphones and buy food from the school’s tuckshop. All fences and walls around the Polokong Intermediate schools 1 and 2 have been stripped and broken down. After the opening of Hani Park Primary School recently, the 794 children of Polokong 2 dropped drastically to only 200 children.
“These children live in the village, they have nowhere else to go for education,” says Mofokeng. As for Polokong 2, barely 200 m from Polokong 1, electrical cords, doors, window bars, toilets, basins and globes have been stolen by the zamas. The building where children sat inside the classrooms when Vista visited the school only four weeks ago, is now empty. According to an Education Department official, the department wants to use the building for a skills development centre in the near future. But until the problem of the ever ominous zamas is not dealt with, no projects from any institution will succeed. Ironically, even though the zamas vandalise Polokong 1 and 2, the pastor’s den on the same premises is untouched. Capt. Stephen Thakeng, commander of the Welkom Cluster Corporate Communication, says operations at Polokong are still underway. “When the principal informs us about the zamas on their property victimizing staff or the children, we act immediately,” he says.
Zamas still bully school
Net een antwoord op ’n honger magie ELKE ses sekondes sterf ’n kind êrens in Afrika weens wanvoeding. Die getal kin ders wat in SuidAfrika hierdeur geraak word, styg daagliks. Luidens studies kry kinders nie genoeg vrugte en groente in soos wat deur die basiese voedingstan daard bepaal word nie. Talle skole in die Goudveld is deel van landwye staatsge subsidieerde voedingskemas wat daagliks, gedurende pouses, aan die kinders ’n toebroodjie en ’n vrug gee. Vir baie is dit die enigste kos wat hulle kry. Foto: Joanie Bergh
Doubles specials
“DOUBLES & COKE”
WELLINGTON BRANDY MOBY DICK RUM RUSSIAN BEAR & SMIRNOFF VODKA
SIGNAGE GLASS
I go U go
We all go 2
d& plie Sup
ed Fitt
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
IGO
0 R28 The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Open Wed,Thurs,Fri &Sat.
Carat
0.25 0.62 0.71 0.74 0.91
Colour
N J L O M
Clarity
VS2 VS2 VS1 VS1 SI1
Normal Price
R 3 059.00 R14 699.00 R20 606.00 R26 544.00 R30 550.00
083 688 1189
Cash Price
R 2 600.00 R12 494.00 R17 515.00 R22 562.00 R25 561.00
Vista
2
Donderdag 20 September 2012
HOME & HOUSING
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
Frans Bath &
CARPET CLEANING
083 613 5251 BAD HER-EMALJE
BADDENS VANAF
Wind causes havoc ON Saturday afternoon a strong dust storm raged recklessly over the residential areas of Meloding in Viginia, as well as in certain parts of Welkom. The southern wind caused poles to be pulled out of the ground, half-built houses to collapse and the roof of the Marematlo Secondary School to cave in. The school’s headmaster, staff and its learners were shocked by the damage the unexpected wind had caused. “This is an actual disaster for us,” headmaster Mohapi Lekhoba says. “A normal wind is not strong enough to remove a school building’s roof and cut the electricity off.” The hall was being used by the matric learners to write their exams. A new place for them to write their exams had to be found immediately.
R650
VERLORE-LOST
Werk gewaarborg
From Jim Fouche Park (near Welkom Inn) on 31 August 2012. Friendly, fixed Ginger Tom Cat. Riki is a thin, long-legged, heavy cat. His sister is very sad without him. Contact: Mrs .Eggmann on 057 352 1374
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL Authorised PASTEL Training Centre & Dealer
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies
PASTEL COURSES at INCREDIBLE SPECIALS
SA OF SECURITY & GUARD FORCE
· Pastel Partner Intermediate V11 Accounting · Pastel Payroll Administration Certification · Pastel Human Resources Modules 1 - 2 · Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
www.nbtraining.co.za
Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777
ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
NOW OPEN ON SATURDAYS
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
According to Lekhoba, the matric farewell was going to be held in the hall. Now the school has to find a new venue that will be accessible to all learners within a week. “The financial implication of this change will be enormous,” he says. Vista was however informed that during the construction of the hall in 2010 the roof had collapsed once due to poor workmanship. A community development worker of the Premiers’ Office says the Education Department has been informed of the incident.
MOHAPI LEKHOBA, headmaster of the Marematlo Secondary School, showing the ceiling of the school hall that was des troyed during a wind storm. Photo: Supplied
MEAT TOWN
24 Goldacre Street, VIRGINIA Tel. (057) 212-2888
Don't Miss Our Specials This Braai Day! Best Prices Guaranteed.
Man sentenced A MAN was recently sentenced to 12 years’ imprisonment after he had brutally murdered his girlfriend. A fight broke out between Kholisile Edwin Molebatsi (28) and his girlfriend, Dieketseng Aletta Motaung, after she went to an event at the stadium in Khotsong without his consent. On Sunday, 11 December 2011, at about 10:30, Motaung went to church with her mother when Molebatsi approached them. He took out a knife and attacked her. He stabbed her several times and fled the scene on foot. The Bothaville police were called to the scene where Motaung was declared dead. Molebatsi was arrested the same day and charged with murder. Const. Dennis Mokoena was the investigating officer. Molebatsi recently appeared before the Bothaville Magistrate’s Court and was sentenced to 12 years imprisonment. Advocate Sindelo prosecuted.
NCR DC 764
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
www.rftech.co.za
Is debt causing you sleepless nights?
HD SPECIAL
ACT NOW!
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!
FREE
YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000 email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
R
Spring time is Bee Time.
Kelly Prince
Security Barriers The full range of blinds
Call & We'll Buzzzzzzz right over
Be on the lookout its the season for Ants & Termites. Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
Awnings
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
New TV advertising launch, Watch out for our advert on Channel 170 th Mnet HD during Idols SA on Sunday the 16 September 2012.
Visit our Showroom today
Donderdag 20 September 2012
Vista
SUPA CLEAN
3
DID YOU KNOW?
Since 1989
75% of blindness is avoidable National Eye Care Awareness Month
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
(24 Sept - 21 Oct) Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260
Mother supports son despite drug habit Joanie Bergh COLLEEN BOUCHER has three sons and all three have been introduced to a variety of drugs at a very early age. Today her eldest is addicted to cat, cocaine and weed. And she, as a mother, helps him in this addiction. “He is 30 years old and it costs us around R600 a day to satisfy his addiction,” she says. Although a lot of people are against what Colleen is doing, she strongly believes in her own reasons. “He is my first-born son and I love him unconditionally. He has tried to commit suicide before by shooting himself, and I don’t want him to go down that same road again.” As a parent she and her husband were in denial when they first discovered that their son had been smoking weed at school. He was expelled for various reasons, and from there on it was “a downward spiral”. “I started using ecstasy, cocaine, acid, cat you name it,” he says. According to him, a dealer can be found anywhere, day or night. In Welkom, Odendaalsrus, Bronville and Thabong, to name a few places. From there on the dealer has a client for as long as the person is addicted. One gram of cat costs about R200 and 1 gram of cocaine about R400. If an addict wants a fix, the dealer will be contacted and a set time and place will be arranged for the exchange. The exchange can happen in public during broad daylight or the dealer will even drop the drugs off in the addict’s post box. After not being able to keep a job and earn an income, he moved back into his parents’ house. It was not long before Colleen discover-
ed that some of her furniture disappeared little by little. “We didn’t want to give him any money to support his habit, so he started stealing the furniture and selling it for money.” At this stage he is a reliable client to the dealers. Thus, they give him drugs on credit. When he doesn’t have any money to pay them back, he goes to Colleen, asking her to help him. “If you do not pay a dealer, they will easily trace and kill you,” he says. It is then that Colleen gives him the money for fear that something might happen to her son. He has been in and out of various rehabilitation centres, but proper treatment costs too much for Colleen to afford. At the time of Vista’s interview he had been clean for one full week of any substances other than alcohol. “I believe that I can do it on my own,” he says. “Yes, there are times that I blame myself. As a parent you wonder what you did wrong, but at this stage I will do anything for my son, I can’t throw him away and forget about him,” says Colleen. Sgt Puleng Motsoeneng, spokesperson of the SAPS in Welkom, said that there had been a number of cases where drugs and alcohol had been abused, especially in Central Park in Welkom. Because of this the police are conducting a roadshow among various schools in the Goldfields to inform learners about the consequences of substance abuse. Any parent who would like to contact Colleen can do so on 082-482-7588 or email her on ckboucher@telkomsa.net.
COCAINE, weed and a weedpipe. Easily addictive substances.
ND
OFFICE 201, 2 FLOOR, METROPOLITAN BUILDING, MOOI STR, WELKOM
SPECIALS Learners License (All codes)
ONLY R50.00 x10 Classes
Appointments for all Codes Now Available for October at Welkom Testing Station
Code 08 & 10 08 (B) 5 Lessons - R400.00 10 (C1) 5 Lessons - R450.00
FOR MEDICAL AND NURSING CARE AS UNIQUE AS YOUR OWN FINGER PRINT CONTACT US: 5 LATEGAN STREET ST HELENA WELKOM 9459
TELEPHONE NR: 057 352 2114
POSTAL ADRESS P O BOX 2555 WELKOM 9460
FAX NR : 057 352 3155 accounts@wmedcentre.co.za HOURS 06h00-18h00
Code 08 (B) Car Hire - R250.00 in Welkom Code 10 (C1) Truck Hire - R350.00 in Welkom
Contact Mr Power on 073 383 3124 / 057 352 6386
WE CARE ABOUT YOUR SUCCESS!!!
St Dominic's College, Welkom VACANCY
FOUNDATION PHASE TEACHER Due to a significant growth in pupil numbers, St Dominic's College, Welkom seeks to appoint an additional teacher in the Foundation Phase of the Primary School. The successful applicant must : · be in possession of a recognised qualification in Education · have minimum of 3 years teaching experience in the Foundation Phase · be prepared to work in a dynamic, forward-moving department · be prepared for full involvement in the life of the school · extramural activities · be able to commence duties on 1 January 2013. Applicants should submit a letter of application with full Curriculum Vitae, as well as three referees to: Mrs Merle Schiffer PA to the Headmaster PO Box 574, Welkom, 9460; 85 Jan Hofmeyr Road, Welkom Email : headmaster@dominic.co.za Fax : 057 353 4631 Dominic's College reserves the right not to make an appointment. Submitting an application does not entitle the applicant to automatically be called to an appointment. Only short-listed candidates will be contacted. Failure to meet the minimum requirements of the advertised post will automatically disqualify applicants from consideration.
Welkom Medical Centre is an independent, private Day Hospital offering specialised, state of art health service to the public. Our healthcare professionals provide high quality surgical care to patients and our friendly staff will make you feel right at home WE OFFER DAY SUGERY FOR THE FOLLOWING DISCIPLINES: ● EAR, NOSE AND THROAT ● OPTHALMOLOGY ● GYNAECOLOGY ● ORTHOPAEDICS ● DENTAL ● MAXILLO-FACIAL ● UROLOGY ● MINOR SUGICAL PROCEDURES ● ENDOSCOPIC PROCEDURES- GASTROCOPY - COLONOSCOPY
Our facility are available to all Medical aids to be used by your Medical Practitioner If you are not a member of a Medical aid, we can offer you an affordable package Please ask for you doctor/dentist to contact Sr Linda Gebhardt for a quotation (057 352 3882)
Vista
4
Donderdag 20 September 2012
Lesers gee hul menings Dink jy dwelmmisbruik kom meer voor onder jong mense as wat ’n mens sou wou dink? Vista het diè vraag aan sy Facebook-vriende gestel en hier is hul menings daaroor: Nicolize van Wyk: Natuurlik! Jong mense is verveeld en het niks beter om met hulle tyd en geld te doen nie. Deesdae kry jy dwelms oral te koop asof dit wettig is. Op die straat en by kuierplekke. Jong mense besef nie die gevare wat dit inhou om dwelms te gebruik nie. Dit gee hulle ’n lekker high en hul vergeet vir ’n paar uur van hul probleme. Jana Coetzee: Ja, vir seker. Hulle is so slim geleer hulle steek dit goed weg. Jy kan nie sê wie gebruik en wie nie. Frederik Venter: Julle sal verbaas wees hoeveel ouer mense ook met dit rondloop en dit gebruik. Zarita Naudé: Beslis. Hulle dink daar is geen uitkoms van hul omstandighede nie. Die lewe is so ’n gejaag dat mense vergeet om
hoop en liefde uit te spreek. Kingsley Lesholi: There aren’t a lot of activities or healthy competitions in some areas. Sometimes it’s a matter of not having role models that can guide them in places where they live. Verushka Jacobs: Ja, beslis. Ek dink die feit dat jong mense dit wil gebruik om hul pyn weg te steek is ’n selfsugtige besluit. Daar is soveel rondom hulle wat benadeel word deur sy of haar aksies en houding en selfs blootstelling aan die jonger kinders wat op pad is hoërskool toe. Daar is tog ouers wat saam met hul kinders hierdie goed gebruik en dink dit is baie snaaks om hul kind in so ’n toestand te sien. Min weet die ouers dat hul van die kinders se harte moordkuile maak en dan hulle siening oor die lewe verander. Hoe noem jy sulke mense “ouers” ? Nick Hagemeier: Those days when we played sport, went to the movies on a Saturday morning and enjoying the “sessions” on a Saturday night are over . . . today,
drugs are a lifestyle practised by many of our youth and who must we thank . . . the parents who have given up on discipline and self-respect. Ronel Steyn: Beslis! Dis vrylik beskikbaar en die jong mense val in die strik. Laurika Smit du Preez: Ja, vir seker. Toe ek jonger was, was dit reeds oral beskikbaar. Dink ook die meeste kinders wat dit gebruik is rykmanskinders, want meeste gevalle wat ek al gesien het, was dit dié kinders wie se ouers ook glad nie so betrokke was by hulle nie en kinders word net vol geld geprop en daardie geld gaan dan vir dwelms. En ek glo in die meeste kuierplekke is dit ook beskikbaar en waar is die wet heen? Geen kinders onder 18 mag in ’n kuierplek ingaan nie. En as jy wel by een instap, sien jy dadelik net kinders onder 18 met ’n dop in die hand. Meeste kinders doen dit ook oor hulle probleme soos ’n egskeiding by die huis ervaar. Daar is so baie redes hoekom hulle dwelms misbruik.
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
‘Gaan werk en los ander uit’ ANDRIES kom:
MEYER,
Wel-
Graag wil ek die storie met ’n ieder en ’n elk in Welkom deel. Vrydag om 02:30 het ’n man by my huis in St. Helena ingebreek. Gelukkig het my vrou van ’n harde geluid wakker geword. Hy het die deur oopgebreek. Sy was dapper genoeg om te gaan kyk wat die geluid veroorsaak het en het gevind dat die skuifdeur oopstaan. Sy het die deur toegeruk en meubels voor die deur gepak. Die inbreker het weer die deur oopgemaak en die meubels buite gepak. Sy het weer die deur gaan toetrek. Gelukkig vir die inbreker was hy nie binne nie, want sy was reg om hom te skiet. Hy het
egter gesien dat die eienaar van die huis ook opgedaag het en het weggehardloop. Ons doen ’n beroep op die gemeenskap van Welkom om versigtiger te wees. Ons drie honde is ’n week voor die voorval dood weens vergiftiging. Ons het ook ’n vermoede wie die man is. Ek wil vir hom sê: Onthou ons Heer is groot en dink wat jy doen,want die volgende keer gaan jy jou net in die verkeerde persoon vasloop en dan gaan jy boet vir jou dade. Dit is ’n strafregterlike oortreding en ’n mens werk hard om vir sy familie ’n bord kos op hul tafel te sit. Gaan werk vir ’n lewe en los ander mense se besittings uit.
Police deserve praise MOLEMA MOCHUDI, Welkom:
Wear pink and join ANCWL Gaan loer gerus na blad VISTA het besluit om aan adverteer ders ’n bietjie meer waarde vir hul geld te bied. Die advertensiespan het sy eie Facebookbladsy geskep en alle Vistalesers en adverteer ders word genooi om saam op Vista Newspaper Adverts te kuier en die bladsy te like.
THE African National Congress’s Women’s League’s (ANCWL) Harry Gwala branch will be hosting a breast cancer awareness symposium. Wear anything pink and join them for this event. The symposium will take place at Capanero restaurant on 12 September at 18:00. Costs are R35 for refreshments. For more information phone 071-136-9873.
Certified Agent For:
1 Desdemona Street, Bedelia (Opposite Welkom Prep)
Contact Lampies
057 352 2030
DStv 1131/1132 System
R599 Dish Decoder (1131/1132 DSD) & Installation Included.
HD PVR 2
R1499
DSD Only Radius of 20km
THE police deserve praise for their good work. Despite an outcry currently heard throughout the country, people need not ignore the positive and good job still being done by the police regarding certain crime-related incidents. My own experience has shown that the police need not be visible at every corner of our residential areas or at every household to combat crime. I know it is my responsibility and not that of the police to see that I take every possible measure to protect my property. Thieves removed my home’s window panes and got access to my house while we all slept and stole
our things. We only realised the theft when we woke up at 06:00. Fast asleep as we were, the police on patrol some kilometres away from the scene of the crime suspected people pulling a dustbin and when they drove to the suspects, they fled abandoning the dust-bin. The police discovered my stolen goods inside the dust-bin as early as 03:00. Everything happened while we were all still asleep. The bottom line is that the swift action of the police made the recovery of my stolen goods look so easy. If I had burglar-proofing on the window, maybe this crime would not have occurred. Well done to the SAPS.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
IT’S YOUR HOME, PROTECT IT! * SLAMLOCK FASTER SAFETY * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
TEL: 057 352 3141 www.lcsequ-door.co.za
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS 74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Special applies to these delicious pizzas: Hawaiian, Regina, Vegetarian, San Marco, Santa Fé, Italiano, Chicken & Mayo, Californian, Greek, New Orleans, Mediterranean and NEW Club Pizza TERMS & CONDITIONS APPLY
SEE INSTORE FOR DETAILS
Donderdag 20 September 2012 THE Thabong police are investigating a hit-and-run accident that occurred in Constantia Street, Putswastene, in Thabong on Friday, 7 September, at about 22:30. On arrival at the scene the police officers on duty found the body of a man lying in the road. There was no motor vehicle on the scene.
Vista
Hit-and-run suspect wanted Emergency services confirmed the man was hit by a car and he was pronounced dead. His identity could not be determined at that stage. He was wearing a brown pair of
shoes with blue socks, a red t-shirt and a blue jacket as well as black trousers. The deceased’s age is estimated at around 35. According to the witness who
was at the scene, the victim was hit by a powder-blue Isuzu KB Bakkie. The bakkie allegedly did not stop after hitting the man. Its registration number was not captured by the witness.
THREE SHIPS
95 . 3
R9
D/Const. Bonisile Mvangeli is investigating a case of culpable homicide. He appeals to community members who can assist with information to trace the next of kin of the deceased, as well as that of the perpetrator of the act, to contact him. Anyone who may assist can contact D/Const Mvangeli on 073568-2965 or 057-910-2389.
SOUTHERN COMFORT
750ml
750ml
KWV 3YR BRANDY 750ml
1.95
R11
95 . 4
R8
CAPE HOPE
.95 3 R5 750ml
500ml
12 Pack
SAVANNA DRY NRB
R139.95 330ml
VALID 13 SEPTEMBER 2012 UNTIL 26 SEPTEMBER 2012
AMSTEL NRB
VALUE OUTLETS Winburg
Odendaalsrus
Hennenman
Rendeals Liquor Store
112 Kerkstraat
10 Maryna Street
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road
Welkom
Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)
Riebeeckstad
(057) 352-2440
(057) 212-8687
(057) 388-1243
Jaco
Jose
CASH ONLY PRICES
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS
E.&O.E. WHILE STOCKS LAST
Gaby
750ml MULLETS RUM & 2Lt COKE
Jose
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street
Meisie
Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str
Meisie
(057) 733-2528
While stocks last
SMIRNOFF VODKA
Case
4.95
R145.95
R8
6 Pack
R36.95
HARRIER 750ml
9.95
6 .95 R 2 R7 750ml HARRIER, 750ml VODKA, 750ml
340ml
CASTLE LAGER NRB
BUY 1 OF THESE PRODUCTS
12x500ml SAVANNA DRY, 12X340ml CASTLE LAGER AND STAND A CHANCE TO WIN A
2012 TOYOTA YARIS 1.0 5 DOOR COMPETITION CLOSES ON 6 OCTOBER 2012
5
12 Pack
R74.95
Vista
6
Donderdag 20 September 2012
FLAMING HOT PRICES at JABULA
Donderdag 20 September 2012
Vista
Safflo Pure Cooking Oil
39
Super White Super Maize Meal
55
Golden Cloud Cake Flour
2
Robertsons Essence
26
All Gold Apricot Jam
1.5kg
Tomco Beans In Tomato Sauce
.99
Maggi 2 minute Noodles
73g each
32.99
10kg
900g
.49
Nola Mayonnaise
74.99
5kg
More Peanut Butter
4
Decastro White Sugar
10kg
10kg
.19
2Lt
34.99
.99
.99
27.99
Select Rice
13
.49
2
410g
1
.79
10g each
9
12
.99
Super Bake Instant Yeast
5
8
Coca Cola Cold Drink
11
14
2Lt
12
.59
2Lt each
500g
Family Frozen Chicken Pieces
33 2kg
Harcos Eggs Large
23
.99
2½ dozen
37.99 2kg
22
Omo Washing Powder
6.99
15
Sugar Loops
.99
1kg
35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
10
.99
87g each
Cadbury Dairy Milk Bubbly Slab
.99
22.99 500ml
50ml Pepsodant
Toothpaste FREE
2Lt
Protex Antigerm Soap
6.49 10.99
Cannister Tea / Coffee / Sugar
14.99 3 piece
+ 15
.99
Joko Tagless Teabags
34.99 500g
Nespray Sachet
5.99
100ml each
175g each
Bottle Water Juicy
200's
Ingrams Axe Perfume Camphor Spary 150ml Cream
Fanta or Sprite Cold Drink
Sunlight Fabric Softner
36.99
500g
1Lt
.99
.99
35.99
.99
1Lt
Rama Original Margarine Brick
Ricoffy Instant Coffee Flexi Bag
Bonnita Long Life Milk
.79
.99
1kg
750g
6x100g
29.99
900g
21
Fusion Dairy Blend Concentrated
9.59
Kellogg's Corn Flakes
.99
500g
410g
Nutriday Smooth Yoghurt
28.99
Jungle Oats Instant Oats Assorted
.99
Texan Corned Meat
Bokomo Weet-Bix
40ml each
Koo Guava Halves
700ml
300g each
900g
Moir's Custard Jar
13.99
12.79
.99
All Gold Tomato Sauce
Bowl Noodle Big
Pepsodent Toothpaste
5.99 2 tone
Arrow Promo Broom
Stainless Steel Cutlery
29.99
59.99
12Lt
Container Foodsaver Square
24 piece
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
OFFERS VALID UNTIL
For the best Curry in the Free State …
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
09/10/2012
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION & GRANT CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 20 September 2012
Unidentified body found in Hoopstad THE police are looking for the relatives of a white, bearded male whose body was found in Hoopstad. A passer-by informed the Hoopstad SAPS about the corpse that was found next to the De Brug farm. He was wearing a check brown shirt, blue jeans and brown shoes.
The body was in a decomposed state and thus far nobody has come forth with any identification. Should anyone have information about relatives of the deceased, Detective Sergeant Lepile Mojanaga of the Hoopstad Detective Services can be contacted on 053-444-1884 or 082-466-7945.
60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6, FAX. 057 353 2398
Spesiale Pryse
Grassnyers WOLF
Garden
2200W
R2600
Magnum 6HP
R3100
Ons herstel We Repair All Makes Lawnmowers and Garden Equipment, Brush Cutters / Chain saw ect
52cc Rhino Brush Cutter
R1695
DETECTIVE CONSTABLE MELISSA WEPENER at the crime scene looking at the discovered human skeleton. Photo: Supplied
BESTE PRYSE OP MOTORS EN POMPE
BOORGATPOMPE, MOTORS & TOEBEHORE
We do: Franklin Brisan. DAB, Super D
Ons kan raad gee deur bekwame verkoopspersoneel met jare se kennis. Ons pryse is uitstekend!
es! c i r P t Bes
Ons Herstelkoste is die Beste
Kry eers n kwotasie voordat u herstelwerk laat doen
Unidentifiable remains found A HUMAN skeleton has been found near the Klippan Dam in Welkom. Police were informed of the remains after a person who was fishing at the dam found the human remains in the bushes. According to the police, investigavtions revealed that the skeleton could be that of a middle-aged man. The police found the clothes and gumboots of the deceased, as well as a
bag next to the remains. No identification was found in his possession. It is suspected that the deceased man could be an illegal miner. The police are appealing to the community to come forward with any information that could assist them in tracing the relatives of the deceased. Anyone with information should please contact the Welkom SAPS duty officer at 082-301-3075 or 057-391-6011.
Vista
LO
Donderdag 20 September 2012
ST WE
R P
E C I
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 20 SEPTEMBER 2012 TO 22 SEPTEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
WINGBACKS *TRADE IN ANYTHING *LIMITED STOCK
DALTON CONSOLE TABLE & MIRROR
MEDIUM BACK LEATHER TOUCH OFFICE CHAIR
TECHNO 4PC LOUNGE SUITE *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R7599
SLEIGH BEDROOM SUITE
*MUST HAVE PIECE *TRADE IN ANYTHING
*STUNNING DESIGN *TRADE IN YOUR OLD SUITE LIMITED STOCK *ONLY 70 IN STOCK
R2299
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R17999
AVAILABLE ON CREDIT
R599
AVAILABLE ON CREDIT
R5399
LARGE BIRD BATH RYOBI 1000W LINE TRIMMER
RYOBI 30cc PETROL TRIMMER
*TRADE IN ANYTHING
*TRADE IN ANYTHING
R1099
R899 KINGFISHER COMBO
*50" REEL LOADED WITH LINE
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
*10FT/2PC POSEIDON ROD
ATHENA LARGE GARDEN POT
AVAILABLE ON CREDIT
R499
R589
ONTHOU
DEFY MATCHING PAIR UPRIGHT FRIDGE & UPRIGHT FREEZER
NASIONALE
R229
KINGFISHER 1 TRAY TACKLE BOX
BRAAI DAG
*A-ENERGY RATING *TRADE IN ANYTHING *AVAILABLE ON EASY TERMS *ALSO AVAILABLE IN METALLIC FINISH
MOBILE DOUBLE BRAAI
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R89-95
WOW R1199
OKUMA TOPAZ 380/3BB FRONT DRAG REEL LOADED WITH LINE
CADAC SKOTTEL BRAAI
R149-95
AVAILABLE ON CREDIT
*LIVE THE BRAAI LIFE *TRADE IN YOUR OLD BRAAI
AVAILABLE ON CREDIT
10FT/2PC CARP ZONE ROD *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R149-95
R589-95
HISENSE 39" FULL HD LCD *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R3899
FRIDGE @ R3389 FREEZER @ R3699
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
KIC 560Lt CHEST FREEZER *TRADE IN ANYTHING & WE WILL DELIVER FOR FREE
AVAILABLE ON CREDIT
R3999
DEFY 5KG AUTODRYER *TWO HEAT SETTING
AVAILABLE ON CREDIT
R1999
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818 GEWAARBORG!
9
Vista
10
Donderdag 20 September 2012
Semi-finalist for design award THE Goldfields has tremendous talent among its young people and Karla Bosch is no exception. Karla (19), a former Riebie who graduated from Riebeeckstad High School in 2011, has been selected as a semi-finalist for the Live Out Loud Young Designers Awards 2012. She is currently a first-year student who is busy with her BSc Fashion Management and Communication degree. She had to design a wedding dress according to specifications.
Mutt strutt for SPCA THE Free State Goldfields Chamber of Business, in conjunction with the Matjhabeng Publicity Association, is organising a Mutt Strutt along with a dog show to raise funds for the local SPCA. The event will take place on 13 October at the flea market from 09:00 until 13:00. Entry fees are R40 per mutt (brakkie), R20 for strutters (pet owners). Come and enjoy the fun filled day with you dog-friend. Contact Margaret on 083256-9085 or 057-392-1966.
Organiser of the event, Eleanor Ford, has informed Charles Oosthuizen of the North-West School of Design (NWSD) that among the number of entries received, NWSD’s is in a class of excellent standard. In the past the North-West School of Design has produced finalists, nationwide winners and runners-up for this competition.
KARLA BOSCH, semifinalist for design award.
Dr's Verster en Vennote ondersteun borskanker maand.
RIEBEECKSTAD slaghuis
Craiblaan,
RIEBEECKSTAD
e-mail: jaco.maree@gmail.com
057 388 2301
SPESIALE AFSLAG OP ALLE MAMMOGRAMME!
PORK VALUE PACKS R48-99/KG CHEETAH, BLUE BULLS R59-99/KG & FLAVA 23 BOEREWORS
VANAF 1 OKTOBER TOT 16 NOVEMBER 2012 VIR MEDIESE FONDS EN PRIVAAT PASIENTE
24 SEPTEMBER
Skakel 057 353 4513 vir 'n afspraak
08:00 - 13:00
OOP
CHEETAH BRAAI PACKS R86-20/KG GRATIS AFLEWERING IN RIEBEECKSTAD OP AANKOPE VAN R200 OF MEER!!!
NATIONALE NISSAN DAG 22 September 2012
8h00 tot 14h00 Ten bate van Charlotte Mall in Virginia
Koop enige nuwe Nissan en kom in aanmerking vir trekking van 'n nuwe Micra.
Bespaar tot R50 000 op uitgesoekte Nissan modelle.
SPECIAL!!! Nissan Tiida 1.6 Visia Normale Prys R178
900
Afslag Prys R145
300
Nissan Qashqai 1.6 Acenta Normale Prys R265
Baie Gelukkige Trekkings asook
PRYSE, SPRINGKASTEEL, SPESIALE AANBIEDINGE, UITSTALLERS ENS.
590
Afslag Prys R246
500
Nissan X-Trail 2L
Normale Prys R307
995
Afslag Prys R267
800
Nissan Livina X-Gear Acenta Normale Prys R192
700
Afslag Prys R162
700
Normale Prys R266
590
Afslag Prys R233
800
Nissan Hardbody D/C 2.5D Normale Prys R323
100
Afslag Prys R271
500
178 Jan Hofmeyrweg
Welkom
Normale Prys R126
900
Afslag Prys R114
Nissan Qashqai +2 1.6L Visia
Meer afslag beskikbaar in Nissan lokaal.
Welkom Nissan
Nissan Micra Visia Plus
200
GRATIS BYBEHORE VIR R6000
BTW uitgesluit vir elke Nissan aankoop.
Bring die gesin en kom geniet 'n heerlike dag saam met ons vriendelike Nissan span. ALMAL IS WELKOM
Tel. 057 355 7272
Donderdag 20 September 2012
Vista
Boy shares birthday party with Claws On 29 September iHope will be hosting a charity event in Welkom at the Park on Kok Street, St Helena. A little boy, Darren, will very soon be celebrating his second birthday after recently adopting a friend at Claws. Darren and his mother decided to dedicate his birthday rather to the furry friends of Claws than to have a party for Darren. So guests are asked to bring cat or dog food, blankets, bowls, etc. for entrance fee. iHope were asked to host this memorable event. iHope is a non-profit charity organization that wants to help other people, the less fortunate, the needy and animal shelters. One person really can make
a difference, but as a community the possibilities are endless. On the day of Darren’s Claws birthday there will be a jumping castle, candy floss machine, popcorn machine, photoprop stands, food stalls and a variety of other stalls. The vision of iHope is to host a lovely day outside in the park with children running around with their families, and for a good cause. The event will start at 12:00 and the entrance fee is any dog or cat food. For more information contact Charlene Guisti on 082-950-7282.
ISABEL MARGARET DE ZOETEN “BONAR”
Susters bemagtig seniors
VAN links is sr. Leani van Heerden (verpleegdiensbestuurder: Hospice), Marissa Pawson (kliëntediensbestuurder: Mediclinic Welkom) en sr. Hannelie Hoogen dyk (hoof van opleiding: Mediclinic Welkom) Foto: Verskaf
Hardy Myburgh Oorlede: 02/07/2012
The memorial service of the late Granny Jean de Zoeten “Bonar” took place on Wednesday, 19 September 2012 at 14:30 from the AVBOB Chapel Welkom. The cremation took place privately.
National Braai Day 24 September 2012.
Hardy dis jou 36ste verjaarsdag. Woorde kan nie beskryf hoe ons na jou verlang nie. Die afgelope 2 maande was so moeilik – dit was so skielik, maar dit was die Here se wil. Ons weet jy, pa en suster is gelukkig by Jesus se voete. Ons sal jou altyd lief he, liefling kind en broer.
The service was conducted by Dr. Willie Dippenaar.
We’re here for you. Welkom 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
e m i T Lunch ial Braai @ Spec
One FREE Local Beer /
Jou verlangende Mamma Corrie en broer Tjaart.
Different by Design
Cold Drink with Meat.
R69
•ANDROID 2.3 GINGERBREAD, •TOUCHSCREEN, •4GB STORAGE, •MICROSD UPGRADE TO 32GB, •USB, •GPS, WEBCAM, •720P HD VIDEO PLAYBACK •BLUETOOTH, •B/G/N WIRELESS, •800MHZ CPU, •CARRY CASE INCLUDED
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
Digital Lifestyle Store
MOBII 7" PROTAB 25
•TOUCHSCREEN •8GB STORAGE •MICROSD UP TO 32GB EXPANSION •ANDROID ICE CREAM SANDWICH 4.0 •USB + WEBCAM •HD VIDEO PLAYBACK •HDMI OUT •B/G/N WIRELESS •1GHZ CPU & 1GB MEMORY
•CAPACITIVE SCREEN •CORTEX A8 1GHZ PROCESSOR, •ANDROID ICECREAM SANDWICH •512MB DDR3 MEMORY •4GB NAND STORAGE •5-POINT TOUCHSCREEN •800 X 480 RESOLUTION •G-SENSOR •WIFI 300N •1 XMINI USB 2.0 SLOT 2.0MP WEBCAM
1899
R
2799
R ®
7" MULTIPAD TABLET
•X54C -INTEL® CELERON B815 1.6GHZ PROCESSOR, •2GB DDR3 1333MHZ MEMORY •320GB 5400RPM 2.5" SATA HDD, •8X DVD SUPER MULTI WRITER, •15.6" HD READY (1366X768) COLORSHINE WIDESCREEN, •0.3 MPIXEL WEBCAM, INTEL® HM65 EXPRESS CHIPSET, •INTEL HD GRAPHICS, GIGABIT ETHERNET, •WIRELESS LAN 802.11 B/G/N @ 300MBPS, •AC ADAPTOR, 6 CELL 4400MAH BATTERY, •MICROSOFT WINDOWS 7 STARTER 32-BIT, •1 YEAR GLOBAL COLLECT REPAIR & RETURN WARRANTY, •1X MICROPHONE JACK, 1X D-SUB VGA, 1X HDMI, •1X RJ-45 ETHERNET, •4-IN-1 CARD READER
NOTEPAL C3 NOTEBOOK COOLER
DUAL CORE
2GB RAM
320 GB
ALL 3 FOR
3499
R
®
15.6 NOTEBOOK CARRYBAG
1399
R
TM
•ANDROID 4.0 •WIFI - 1GHZ CPU •7" CAPACATIVE TOUCHSCREEN •4GB STORAGE •UP TO 32GB STORAGE SUPPORT •USB HOST FOR 3G DONGLE AND OTHER DEVICES (NOT ALL DONGLES SUPPORTED) •WIFI B/G/N, •WEBCAM •ULTRA LONG BATTERY LIFE
BUNDLE DEAL!
X54C INTEL DUAL-CORE NOTEBOOK WITH LED SCREEN AND HD GRAPHICS
,95
/person
8" ANDROID 4.0 MULTIPAD TABLET
7" MULTIPAD TABLET WITH 3G
DIE Mediclinic Welkom het onlangs ’n insiggewende inligtingsessie aangebied waar senior burgers bemagtig is met inligting rondom die bestuur van hul eie gesondheid. Sr. Hannelie Hoogendyk (hoof van opleiding: Mediclinic Welkom) het ’n kardiopulmonêre resussitasie(KPR) demonstrasie gelewer. Sr. Leani van Heerden (verpleegdiensbestuurder van Hospice) het ’n praatjie oor waarhede en mites rondom medikasie gegee. Sy het ook van die geleentheid gebruik gemaak om die dienste wat Hospice aan die publiek lewer, te bemark. Rig enige navrae oor Mediclinic se senior sessies aan Marissa Pawson, kliëntediensbestuurder van die hospitaal, by 057-916-5138.
Cnr. Stateway & Buiten Street Goldfields Mall, Goldfields Casino Welkom Tel: 057 352 5305 Fax: 057 352 5387
Gebore: 22/9/1976
27/04/1926 14/09/2012
11
DUAL CORE
1279
R
ACER ASPIRE DUAL CORE
6GB RAM
500 GB
•INTEL I5-560M 2.66GHZ / TURBO 3.20GHZ •6GB DDR3 MEMORY (1X 2GB - 2 SLOTS) •500GB HARD DRIVE 15.6" HD LCD •WINDOWS 7 HOME BASIC •1 YEAR CARRY IN WARRANTY
4GB RAM
WINDTOP PC
1TB
•WINDTOP AE2050 - AMD® •BRAZOS E-350 DUAL CORE, •4GB DDR3 1333MHZ MEMORY, •1TB 5400RPM 2.5" SATA HDD, •8X DVD SUPER MULTI WRITER •20" NON-TOUCH LCD, •0.3MP WEBCAM, •WIRELESS LAN 802.11 B/G/N @ 300MBPS, •MICROSOFT WINDOWS 7 HOME PREMIUM 64-BIT, •1 YEAR WARRANTY
5999
R
5199
R
SAVE R700
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPOR | TREPAIRS | POINT OF SALES
Vista
12
Donderdag 20 September 2012
Parlotones concert unforgettable Joanie Bergh IT is said that if someone would really like to see their all-time favourite band performing live, they would pretty much do anything just to be there. It may include stealing a ticket, telling everyone the concert is sold out just to prevent them from buying the ticket you can’t afford, driving 340 km to see them or standing for four hours in the same spot, right in front of the stage, in the hope that the lead singer will see you. And if he does see you and touches your hand, some even promise not to wash that hand for days on end. Crazy? Not for a Parlotones fan. This is just to name a few examples of what people did in order to go to The Parlotones show when they recently performed in Welkom. After the exhilarating performance The Parlotones gave their Welkom audience,
one cannot help but be proudly South African. This much sought-after band decided to tour small towns in South Africa before heading off on their European tour with the band Snow Patrol. And of course Welkom was on their list. Songs like Beautiful, Push me to the floor, Rock Paper Scissors and This is our story were sung amongst others. The crowd, young and old, sang along to their hits. And even if the person standing behind you shoved you in one direction (like a typical rock concert), and he sang off tune, you didn’t care, because you have one thing in common. The appreciation of good music, lyrics that stay with you and a band that gives a performance like no other. A performance which everyone in the audience that night will remember for a very long time.
Making time for lunch THE Parlotones recently visited Welkom and chose a wellknown restaurant to eat their lunch at before their concert.
In Memorium
Glen Loser
Dit is 'n jaar gelede dat ons afskeid geneem het van 'n besondere kollega, vriend en ons groot koning Leeu. Daar is 'n groot leemte wat ongevul bly. Ons troos is dat God nooit foute maak nie en dat Hy in beheer is. Ons weet dit was Sy Wil. Ons harte is seer en die verlange groot. Ons dank u Here dat u hom deel van ons lewens gemaak het en dat hy, deur U genade, net mooi herinneringe vir ons agtergelaat het.
Devinfra, 3 Brick, IHC, Superior Bricks, Stone & Allied, New Generations en Hectosolve.
KAHN MORBEE, lead singer of The Parlo tones. Photo: Adriaan Bergh
After the exhilarating performance The Parlotones gave their Wel kom audience, one cannot help but be proudly South African.
Donderdag 20 September 2012
Vista
13
GREAT SAVINGS ON
EVERYTHING
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Tastic Rice 2kg
YOU NEED!
18
48 99
99
per pack
each
Tender and Tasty Sweet & Sticky or Barbeque Pork Spare Ribs 1kg
Selati White Sugar 2.5kg
12
49
Schweppes Assorted Flavours 2 litre
each
24
99
26 99
19
Spar Sunflower Oil 2 litre
59 99
99
each
each
each
Spar Toilet Tissue (1ply) 9's
Spar Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1Lt
Freshline Red or Golden Delicious Apples 1.5kg per econopack
per peck
7
12 99
99
each
Piemans Pies or Sausage Rolls
per peck
9
Spar Margarine Brick 500g
Simba Nik Naks 150g
5
99
each
Bokomo Weet-Bix 450g
99
13
per peck
99
each
Fattis and Monis Spageti or Macaroni 500g
6
19 99 each
16 99
49
Sunlight Spring Sensation or Tropical Washing Powder 2kg
Kellogg's Corn Flakes 1kg
Sunlight Dishwashing Liquid 750ml
34 99 each
16 99 each
Specials only available at
each
each
each
Brookes Oros Orange, Lemons, Naartjie or Cocopine Squash 2 litre
35 99
Crosse and Blackwell Tangy Mayonnaise 750g
Charka Briketts 5kg
36 99 each
Sylvania SUPERSPAR FROM 20 September 2012. While stocks last.
We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
Vista
14
Donderdag 20 September 2012
KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE
Music crew in Welkom promotes local talent DJ PLAYER is going to great lengths to promote his album Show Me Your Number. Player’s event management team is starting a project which hopes to identify and promote new talent in the Matjhabeng area. Any DJs, artists and dancers are invited to attend the event. The project’s aim is to mobilise young talented people and keep them off the streets. It will take place on 28 September at the Rewind Pub in Virginia at 19:00. The hottest music crew in Welkom will be there, DJ Player, DJ Li and many more. Contact Seun Phakathi on 073-427-6825.
Foto: Collage: Marti Will
SOME of the artists that promise to keep the crowd on their feet. In the front is Madcodust (C4 ar tist) and from the left, back: Chilla Boss (C4 artist), DJ Player and DJ Li.
Kunsliefhebbers dié naweek bederf Marti Will
’n INDRUKWEKKENDE kunsuitstalling van gesogte Suid-Afrikaanse kunswerke en ook Persiese matte word eersdaags ten bate van verskillende jeugsorgsentrums in Welkom en Riebeeckstad gehou. Dié uitstalling word tussen 20 en 22 September in Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, gehou en word deur Elize Donovan van Welkom Art en Helena de Lange van die Constantia-geskenkwinkel aangebied. Die opening is gisteraand gehou. ’n Gedeelte van die verkope van alle kunswerke en matte sal aan jeugsorgsentrums geskenk word. Kunsliefhebbers kan vandag en môre tussen 09:00 en 19:00 die kunswerke besigtig. Op Saterdag 22 September tussen 09:00 en 14:00 sal ’n teetuin ten bate van die jeugsorgsentrums bedryf word. Die matte is reeds in die Constantia-geskenkwinkel te sien. Elize Donovan, ’n bekende Goudveldse kunshandelaar, sê al die werke op die uitstalling is deur van Suid-Afrika se bekendste en
mees vooraanstaande kunstenaars geskep. Dít sluit in splinternuwe werke deur Rika Senekal wat bekend is vir haar besonderse en keramiekwerk. Rika se fantasie-geïnspireerde werke, elkeen besonders in vorm en kleur, kan ook deur die versamelaar as gebruiksartikels benut word. Daar is ook nuwe etse deur die bekende kunstenaars Anine Barnard en Pieter van der Westhuizen. Anine se werke is reeds wyd bekend by Goudvelders, en baie mense sien uit na die uitstallings in Jasmynstraat om net nog een van dié besonderse werke te kan bekom. Pieter se etse word wêreldwyd verkoop en vertoon, en by versamelaars is sy werke gesog. Die bekende skilder Hannetjie de Clercq se boek Purper en Kaneel, komyn en smarag sal ook te koop wees. Dan kan versamelaars van Suid-Afrika se bekendste en mees gesogte olieverfskilders ook vir die werke van Michael Heyns, Sandi Beukes, Johan Smith, Claerhout, Portchie en Zerk de Villiers nader staan. Skakel 083-632-7770 of 057-352-2219 vir meer inligting.
Received trophies
DURING the 2012 Free State Dance Awards Finals, the following students of Dance Alive received trophies in their different age groups: Jessica Wasyliszyn (ballet), Adrienne Theron (ballet), Sume Wille (ballet, modern), Khumo Mogorosi (tap) and Thabi Mphatsoe (ballet, modern).
Fundraiser a success
MEER as 12 kunstenaars gaan in die Ons Konsert in Bloemfontein optree. Drie van dié kunstenaars is van links Heinz Winckler, Elvis Blue en Loyiso. Foto: Verskaf
Sangers, orkes saam ’n wenner IN Oktober sal Vrystaters die kans kry om 12 van Suid-Afrika se topkunstenaars saam met ’n simfonieorkes te sien optree. Kunstenaars soos Elvis Blue, Nianel, Heinz Winckler, Loyiso en André Schwartz gaan op 9 en 10 Oktober in die Sand du Plessis-teater in Bloemfontein saam met die Vrystaatse Simfonieorkes (met die dirigent Michael Hankinson) optree. Lulu van der Walt, die regisseur en vervaardiger van die Ons Konsert, sê die produksie dra die boodskap van universele liefde oor: liefde vir jouself, jou familie, vriende en die planeet. Dit sal die eerste keer nog
wees dat dié kunstenaars almal ’n verhoog deel, en boonop saam met die Vrystaatse Simfonie-orkes en ’n ritme-orkes. Bespreek plek by Pacofs: . Telefoonbesprekings kan met ’n krediet- of Samba-kaart by 051-447-7772 (weekdae 09:00 tot 17:00 en Saterdae 09:00 tot 12:00) gedoen word. . Pacofs-besprekingskantore is geleë in die Sand du Plessis-teater in St. Andrewstraat (weekdae 08:30 tot 17:00 en Saterdae 09:00 tot 12:00) en Izami-bloemiste in Bayswater. Vir onderhoudskedulering en meer inligting bel Adri Herbert by 082-417-7104.
in taking part and supporting the event REBECCA MOGOERA’S Success Quito are welcome to attend. Contact Rebecca Crèche recently held a successful fundraion 079-832-6992. sing event for all grandparents and their grandchildren. The Success Quito Crèche’s young learners entertained the crowd through recitations and psalms. The drama students performed a short play named Setso s aka motlotlo w aka (My culture, my pride). The crowd was also entertained by the young dance group. The Success Quito Crèche’s management committee and the parents are currently organising another fundraiser called Give a child a cultural concert. All cultural groups PARENTS enjoying the Success Quito Crèche’s gettogether. and crèches interested
Donderdag 20 September 2012
Vista
Dans vir ’n goeie doel DIE Orion-skool bied ’n Halloweendansparty aan om vir dié skool se minder bevoorregte leerlinge geld in te samel. Dié geld gaan gebruik word om kospakkies, sowel as skoolklere, aan te koop vir leerlin-
ge wat dit nie kan bekostig nie. Die dansparty vind op 19 Oktober plaas. Kaartjies kos R90 per persoon en sluit ’n ete in. Kaartjies is by die skool te kry. Rig navrae aan Hanneke Pienaar by 083-326-0233.
Kom geniet saam musiek-aand
Bespreek plek
DIE Lewende Water-bedieninge bied op 30 September om 18:00 ’n Praise and Worship-aand in Milnerweg 60, Seemeeupark, aan. Almal word genooi om te kom deel in die aand se
DIE Goudveldse Blom-en-tuinbouklub beplan op 26 September ’n uitstappie na Kroonstad. Beperkte sitplekke is nog beskikbaar. Die uitstappie kos R90 vir lede en R100 vir nie-lede. Bel Bettie Erwee, 084-6214423 of Hannetjie Steyn, 072-571-8505.
CENTRE
Kool Village, Shop 16 Stand a Chance of Winning
DO YOUR HEADLIGHTS LOOK LIKE THIS?
•Hazed •Yellowed •Scratched •Cloudy •Dull
verrigtinge. Die Agape-groep gaan musiek van bekende groepe soos Hillsong, Jesus Culture, Julius Magan, Onbeskaamd en vele ander ook speel. Toegang vir die aand is gratis.
Spa Victoria: Day Spa & Hair Studio
HEADLIGHT
Tel: 057 212 7337
NOW IN WELKOM & VIRGINIA
*Terms and Conditions Apply*
Two Linkin Park Tickets, By Spending R150.00 or more at Spa Victoria Winner Will Be Announced 6 November 2012
Die Kraal
148 Craiblaan, Riebeeckstad Welkom
Ask us about improving the nighttime visibility, clarity and appearance of your headlight lenses.
Contact 082 512 2333
Cma
Truck Hire Truck hiring services for-
•House or flat removal •Building materials •Sand •Groceries, etc
For all your truck needs please contact usBuntu: 071 261 8586 Yolo: 082 764 8243 Fax: 086 239 7474 E-mail: buntuc@webmail.co.za
YOUR LOAN YOUR MONEY
TAKE IT
10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275 34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 KPN SHOPRITE CENTRE THABONG, 057-396 1069 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, VIRGINIA 5 KERK STREET, HENNENMAN,057-573777 1315 K1 MAHASELA FLATS, KUTWANONG, OD
DRESS CODE - SMART CASUAL
S P E
COME PARTY THE NIGHT AWAY!! MUSIC FOR YOUNG AND OLD WITH
D.J. TIZEL LIGHTS & LASERS
C
T
A C U
Friday 21st September 9pm until late. Die Kraal Riebeeckstad Entry R15,00
L R
A
SIZZLING HOT SUMMER SPECIALS ON ALL PAVING & BUILDING PRODUCTS ble a t a e nb u r o f s u st t r i i f s i V & prices ty products li a u q s . e c i clas v r & se
15
13 Fuel Street Welkom 9460 Tel. & Fax: (057) 355 6591
Arno van Zyl 079 699 3710 Fax 2 Mail: 086 620 5857
THIS G N I BR TH TO I W T ADVER IFY FOR A QUAL
5%NT!!!
U DISCO
*50, 60 x 80mm Paving Bricks *Diamond Maxi Bricks *Stock Bricks *Clay NFP and Semi Face Bricks
Terms and conditions apply.
Vista
16
Donderdag 20 September 2012
Bat against abuse THE Dagbreek Primary School presents a cricket match-off between 28 businesses and organisations all against child abuse. The prefects of Dagbreek Primary are going to serve their community through something that South Africa loves – cricket. All the organisations are going to be challenged by these young leaders. The brave businessmen and -women will come face to face with the Daggie cricket stars on 27 October at the Welkom Square. The game will start at 08:00 behind KFC in the parking area. Every half an hour two
teams will be introduced. Businesses have to pay R5 for every run that is made against them. The proceeds for the day will be split between the prefect fund of the school and Child Abuse. Between 15:00 and 16:00 development cricket coaching will take place in the nets. The Free State Cricket Union are going to send three Free State coaches to assist the children. All primary schools in Welkom are invited to take part in the march against child abuse. The march will be led by members of Child Line. The children who have lost their
lives because of child abuse will be remembered through the march. As the march ends a puppet show will be held by Child Welfare at the Welkom Square. The public can make a donation towards the success of the day by bringing non-perishable food that day. Well-known sport personalities will be exchanging signatures and handshakes for food which will be donated to Child Welfare. One of the personalities includes an exStormers rugby player. Every person can be part of this day. For further information contact Joan on 082-337-0208.
THE prefects of the Dagbreek Primary School that are going to challenge local businesses to bat against child abuse.
GERALD FRANSMAN
Sako 85 Hunter .300 WSM
R25 000-00
* 12/08/1959 † 12/09/2012
Sako 85 .25-06 Rem Lam S/S
R27 400-00
Sako 85 30-06 Bavarian
R28 750-00
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Winchester Enercy Field 12#
R17 500-00
Remington Target Tacticl .308 Win
R27 500-00
VANGUARD GUN CASES & ACCESSORIES
Guerrilla Double Rifle Case With wheels
Browning A-Bolt .223, .243, .270, .308, .30-06, .375 H&H
R1699-00
R10 950-00
Remington XCR Long Range .223 Rem
R18 999-00
NEW BUSHILL ACCESSORIES
IN STOCK INCL.
GUNOILS, SOLVENTS, GAITORS, R9 999-00 CROWN PROTECTORS, BIRD HUNTING Tikka T3 Hunter AND LOTS MORE! .243 Win,308Win,30-06
Remington SPS Varmit .22-250 Rem
R16 450-00
Puma Knives Handmade
Large selection to choose from
Walther M4 .22LR/HV Semi-Automatic
R8 250-00
Gamo Pellet Guns in stock
Vanguard Signature Plus 680 Spotting Scope
Gerber Knives: New Range in Stock
Wolverine Hunting Boots IN STOCK
R3199-00
KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO KNIVES WYE VERSKEIDENHEID BESKIKBAAR Bushill X-Bags (filled)
R350-00
Z5 3.5-18x44 BRH
R14 999-00
Z3 & Z5 Promo
Z3 4-12x50 BRX
R11 399-00 4-12x50 BT
R15 999.00 R12 300-00 Z5 5.25x52 BT: R17 800.00 Z3 4-12x50 BRH: R 11399.00 Z5-25x52 BRH:
Lyman Truis Trapmaster Claypigeon Througher
Swarofseksi Z5 Seri ON S(sPeEe inCsItoAreL)
R1499-00
Vortex Viper HS 4-16x50 H/O 30mm with Saddle Parabox
SMALL 257 LUMENS
WITH FOCUS
MEDIUM 350 LUMENS WITH FOCUS
LARGE 575 LUMENS WITH FOCUS
LIGHT FORCE SPOTLIGHTS
R1399-00
R2099-00
BARRY ELS * 01/05/1935 † 16/09/2012 Die begrafnisdiens van wyle Mnr. Barry Els, in die lewe van Welkom, vind plaas Vrydag, 21 September 2012 om 11:00 plaas vanuit die Vrye Baptiste Kerk, Naudeville, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Hannes Delport.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
COAST LED TORCHES
SL-170 WITH BUILD IN DIMMER
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
NEW
SL-170
Die begrafnisdiens van wyle Mnr.Gerald Fransman, in die lewe van Bronville,vind plaas Saterdag, 22 September 2012 om 09:00 vanuit die VGK Kerk, Bronville. Die roudiens vind plaas op Donderdag, 20 September 2012 om 18:30 vanuit VGK Kerk Bronville. Rus in vrede.
CHESS BIERNAT * 16/04/1956 † 13/09/2012 The memorial service for Mr Chess Biernat, in the life of Welkom, took place on Tuesday 18 September 2012 from the Catholic Church, St Dominic's, Welkom. The service was conducted by Father Martin Badenhorst. The cremation took place privately.
SL-240
R1899-00 Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
Donderdag 20 September 2012
Vista
EXCLUDING KIDS DRINK AND TOY. 1 CHILD PER DINING ADULT.
Get 2 Beef Curries for the price of one R61.90
Donated food ABEL MOKOLUTLO of the Society of the DDSR recently visited the Kutloanong Metho dist Church’s Women’s Manyono. The society donated food to the centre. The women cook meals for oldage homes in Kutloanong. Anyone who would like to make any dona tion can contact 0721008223.
SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 | TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net
320 WELKOM BUILDING STATEWAY STREET NEXT TO MILKY LANE TEL : 057 352 4100 | TELEFAX 057 352 5100 E-MAIL: goldfieldsp@telkomsa.net
2
FOR
DOUBLE THAT
MAKE MINE A DOUBLE CHEERS TO THAT!
TWO MAXI’S CHEESE BURGERS FOR THE PRICE OF ONE FOR ONLY
U R27.90
1 DEAL PER CUSTOMER. SIT DOWN ONLY.
FREE GLASS OF WINE WITH ANY MEAL
LADIES ONLY.
EVERY TUESDAY & THURSDAY FROM 5PM
AVAILABLE FROM 5PM
Offer limited to sit down only. Cheese burgers only. Stock limit of 1 per customer.
Only available at Maxi’s Welkom
MAXI’S WELKOM FACEBOOK PAGE.
MAXI’S WELKOM 057 352 4182 Entrance 2, Goldfields Mall Nobelungu Lebeko Vicky Mabela Gilbert Masupa (Pharmacist) Taoly Nkopane
Lebo Ramasia Emmanuel Madziwa(Pharmacist) Puleng Mosuane
SUMMER SPECIALS
200 JAN HOFMEYR STREET TEL. 057 355 2445
While Stocks Last
contractors decor
tools
Tile Roof LAF Roman Red
R7
00
HARDWARE
Ridge Taper Laf Terracotta
R0011627 EA
each
R28
50
Hip Starter Taper Ridge Red Concret
R0000714
each
SA Pine SABS 38x38mmx6.6m
R4100
T0000002
each SA Pine SABS 38x38mmx3.0m
R18
20
paint
T0000002
each
R42
20
R0011946
each
OUTDOOR
plumbing
Ridge Taper Concrete Red
R28
50
electrical Tile Roof Laf D/Roman Terracotta
R0011550
each
R7
00
R0000021
each
SA Pine S5 38x114mmx6.6m
R10260
each SA Pine S5 38x114x3.0m
R4850
T0000032
each
VALUE ADDED SERVICES: • Paint Tinting • Project Management • Manufacture of Roof Trusses • Delivery • Cost+Estimating • Specialised Contractor’s Counter • Credit to contractors
E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.
Hip Starter Taper Ridge LAF Terracotta
R42
20
R0011949
each
SA Pine S5 50x76x3.0m
R4610
T0000066
each SA Pine S5 50x76x6.6m
R10370
T0000078
each
17
Vista
18
Donderdag 20 September 2012
Hospice needs items for second-hand shop THE charity shop run by the Goldfields Hospice sells the public’s donations to the public. The funds raised are used to provide care to their 344 patients. Any person can donate by taking items to the Goldfields Hospice, 58 Montague Street in Welkom, between 08:30 and
15:30. All donations must be of saleable quality. They are looking for: . unwanted gifts; . children’s clothing, toys and games; . men’s and women’s clothing and shoes; . books and multimedia like DVDs, CDs and
vinyl; . accessories, non-pierced jewellery, belts, handbags; . Crockery, glassware, bakeware, household linen and ornaments. Contact number: 057-353-2191.
PRIVAAT VERKOOP 4 Slaapkamers, 2 badkamers, kroeg area, binne braai, lapa, swembad, dubbel motorhuis, bediende kwartiere.
GOED OMHEIN IN GOEIE AREA VAN RIEBEECKSTAD!
R750 000 66 Nathanielweg, Riebeeckstad
082 553 4193
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
SHOWHOUSE ALLANRIDGE - R420 000
Ideal family home 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, 2 Garages, 4 Parking areas, Swimming pool, Lovely garden OUMA 082 533 7568
RIEBEECKSTAD
R500 000
ANOTHER TEMPTING BUY 2 Paring areas OUMA 082 533 7568
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas & granny flat 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, outbuilding & garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, domestic room + 2 garages 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, garage & carport 2 Bedrooms, bathroom, open plan living area & secure parking 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding & garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage and carport 2 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, domestic room & garage 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, domestic room & garage
R450 000
3 3 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREA - 2 GARAGES
1 2 3 4 5 6 7 8 9
BEDELIA
R200 R150 R330 R200 R280 R170 R200 R170 R125
000 000 000 000 000 000 000 000 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
VIRGINIA
R450 000
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA - GARAGE
DOUBLE STAND SMASHING VALUE – Outbuilding, Swimming pool OUMA 082 533 7568
BEDELIA
R490 000
4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE
WELL WORTH A PHONE CALL Swimming pool LORNA 083 398 8950
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE
IF YOU NEED SPACE!! Granny Flat, Carport for 8 cars OUMA 082 533 7568
BEDELIA
R450 000
4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA - GARAGE
ACT NOW !! GOOD AREA 2 Outbuildings LORNA 083 398 8950
ODENDAALSRUS
Toor met woorde BIANCA KELLY se gedig is in die dig bundel A Rusty Whisper ingesluit. Sy het ook ’n algeheel derde plek met haar gedig verdien. Bianca is ’n gr. 7leerling aan die Laerskool St. Helena.
Pa’s en seuns kan vernuf met braai wys NASIONALE BRAAIDAG word op 24 September gevier. Alle pa’s en seuns word genooi om aan ’n opwindende braaikompetisie deel te neem wat in samewerking met Dian Slabbert, Mnr. Junior Teen South Africa 2012, en Pick ’n Pay in Welkom aangebied word. Groot pryse is op die spel vir die span wat die lekkerste vleis kan braai. Kom gooi enigiets op die braairooster met gas of kole. Die kompetisie begin om 09:00 voor die Pick ’n Pay in Bokstraat. Die eerste prys is ’n braaier van R5 000, die tweede prys ’n geskenkbewys van R2 000 en die derde prys ’n R1000-geskenkbewys. Troospryse sal aan alle deelnemers gegee word. Daar sal verskeie stalletjies wees met onder meer lekkernye en worsbroodjies. Inskrywings kos R50 vir elke pa-en-seungroep. Kontak Lorriane Slabbert gerus by 073-8912414 of Pick ’n Pay-winkel by 057-357-1200 vir verdere inligting.
R550 000
3 BEDR - BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE
NEW HOUSE FOR BEGINNERS Granny Flat OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment
Orange Grove Flamingo Park Offices to Let Jim Fouche Park Bedelia Jim Fouche Park Doorn Bedelia Bedelia CBD CBD Reitzpark Allanridge Thabong Reitzpark Seemeeupark Flamingo Park Odendaalsrus Reitzpark
4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool 5 Bedrooms, 3 bathroom, 3 living areas, 2 garage, swimming pool 2 Bedrooms, bathroom, living area, garage 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage, communal pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathrooms, living areas, garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, outbuildings Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises 2 Bedrooms townhouse, living area, bathroom 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity 3 Bedrooms, bathroom, living area, water & electricity included
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R2200 p.m. 4x2 BEDROOM FLAT R2600 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
R4 000 p.m. R6 400 p.m. from R28 /m² R8 000 p.m. R3 300 p.m. R5 000 p.m. R3 500 p.m. R3 100 p.m. R3100 p.m. R3850 p.m. R6000 p.m. R3 500 p.m. R2 000 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R3 360 p.m. R4 100 p.m. R3 150 p.m. R2 800 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 084 326 5515 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
New at helm NYAMA THYS TSEKO was appointed as the new headmaster at the Seqhobong Secondary School.
MAMA JUNIOR & DR. ALI
A same day results 100% guaranteed Herbs * Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc. * Men & women who can't have children
For more information CALL: Ali 078 229 6015 or 083 974 6448 - IN WELKOM TOWN
Donderdag 20 September 2012
Dagboek /Diary MONDAYS: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie after 16:00 on 083-287-7165. Wednesdays: Harmony Striders time trials held every Wednesday. Come walk or run with us. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a 2012 licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Woensdae: Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Every second Wednesday: Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Woensdae van 5 September tot 28 November: Die egskeiding-omgeegroep kom om 19:00 by die Erfdeel-gemeente in Riebeeckstad byeen. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer kom om 19:00 in Huis Oranje byeen. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied en kos R20 per persoon. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Sondae: Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00 en die Bybelstudie om 18:30. 20 tot 22 September: Kunsuitstalling by Jasmynstraat 11 in Jim Fouchépark. Skakel 083-632-7770 of 057-352-2219. 22 September: ’n Lenteteeparty word om 10:00 by die Genesis-gemeente op die hoek van Stateway en Milnerweg aangebied. Bel Lynn Dippenaar by 083-355-6996. 22 September: Die Preprimêre Skool Riebeeckstad hou om 10:00 ’n teeparty vir vroue met Janie du Plessis as spreker by die Au Jardin-gastehuis. Kaartjies kos R90 per persoon of R900 per tafel. Bel Madelein Grové by 072-927-0683 of 057-388-2897. 24 September: Vier Erfenisdag om 09:00 by Atties-kraal, Linabo, op Virginia. Bel Marie van der Zandt by 074-1735845. 24 September: ’n Nasionale Braaidagkompetisie word gehou. Om 09:00 voor Pick ’n Pay in Bokstraat. Bel Lorriane Slabbert by 073-891-2414. 26 September: Die Goudveldse Blomen-tuinbouklub onderneem ’n uitstappie na Kroonstad. Bel Bettie Erwee by 084-621-4423. 29 September: iHope Charity Event in the playpark in Kok Street, St Helena, at 12:00. Call Charlene Guisti on 082-950-7282. 29 September: Tikwe Lodge is hosting its monthly market. Come to the September Spring Market and be part of their talent competition. Call Kate Stoltz on 082-956-4947 for more information. 12 Oktober: Melissa Anderson tree by die NG Wes-kerk op. Kaartjies is R100 per persoon en R80 vir leerlinge en pensioentrekkers. Sy word deur die bekende pianis, Johan Kelber, begelei. Kaartjies is by die Sentrum-apteek beskikbaar. 13 Oktober: Zanelle’s Xtreme Dancing Studio bied We know we can dance in die ouditorium van die Koninkryk-bediening aan. Dit begin om 18:30 vir 19:00. Toegang is R80 per persoon. Kinders jonger as sewe jaar kry gratis toegang. Skakel 083-490-5661 vir meer inligting. 13 October: Brakkie-stappie and dog show held from 09:00 at the flea market. Call Margeret on 083-256-9085. 13 October: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 10 November: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 21 November: Steve Hofmeyr tree by die Goldfields Casino op. Bel Temmie by 057-357-1214. 24 November: The Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352-9244.
Vista
Practice re-opening soon in Doorn (Mosewawa). It will be on full operation from 15h00 to 19h00 during Office Hours. Consultation by appointment only. For more information, contact: Meme on 057 352 6767 Promoted by PAT Solutions(Marketing & Communications)
Tel : +27 (0)18 786 4300 Fax : +27 (0)18 788 5551 Cell: 072 104 8731 – Olivia (Corr) info@skillfull29.co.za www.skillfull29.co.za Tel: +27 (0)18 786 2812 Fax: +27 (0)18 787 5206 www.minesafetytraining.co.za info@minesafetytraning.co.za
t/a
Accredited Training Provider ®
Mine Safety Training
WE ARE COMING TO WELKOM!!!!!!!!!!! Save costs on traveling, accommodation etc, and join our Safety Officers 1 course from the st 1 – 12 October 2012 at the Welkom Inn.
Want to become a Safety Officer? Skillfull Trading is a SABS ISO 9001 accredited training provider.Courses are on NQF Level 4. Our Safety Courses are available full time or via correspondence for your convenience.
Carletonville Dates Safety Officers 2 Full Time Course: We provide the following services; st th 1 – 12 Oct 2012 ·Safety Officers level 1,2 & 3 Courses Risk Management Full Time Course: ·Risk management & Risk Assessment Courses th th 15 – 19 October 2012 ·Legal Compliance Courses Safety Officers 3 Full Time Course: ·Accident Investigation(ICAM) courses nd nd 22 Oct – 2 November 2012 ·Safety and Compliance Audits ·Safety and Compliance Consultancy Contact our client services at 018 786 4300 or 018 786 2812 Correspondence 072 104 8731 or 072 768 5165(8h00-16h00 Or visit us at www.skillfull29.co.za ·And many more...
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746
SHOWHOUSE/SKOUHUIS RIEBEECKSTAD R930 000
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 PO Box 688, Welkom, CBD Telephone: +27 (57) 352-8746 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
ST HELENA R299 000
Date: 23/09/2012 Time: 15h00- 17h00
Stunning 1 bedroom apartment in sought after complex.
Elmarie Roux 082 812 5461
Marthe-lee 083 231 5216 Jan 082 440 1321
9 Benbow Street, Riebeeckstad
18 Menelaus,
BEDELIA • R275 000
BARGAIN!! 3 bedrooms, 2 living areas, bathroom with separate toilet, servant quarters with shower, basin and toilet. Fully fenced, large corner stand with garage
Judy 082 460 6868
Toronto Road,
5 Rossini,
13363 Oppenheimer park,
RIEBEECKSTAD • R385 000
OPPENHEIMER PARK • R420 000
Blanche 082 411 7186
David 083 503 3189
IMMACULATE- JUST MOVE IN! Extremely neat property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms with lounge, dining room, and big kitchen, pre-paid meter, single garage, domestic room
3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, garage, carport, outside room
27 Payne,
RIEBEECKSTAD • R420 000
3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, kitchen, 2 reception areas, domestic room with bathroom, outside toilet
Elisa 076 663 9513
3 Opaal,
11 Nathaniel,
2 Ferdinand,
RIEBEECKSTAD • R440 000
NAUDEVILLE • R780 000 - R995 000
JAN CILLIERSPARK • R2 200 000
Miranda 084 656 6175
Johan 084 762 9681
Piet 072 731 2459
HOME SWEET HOME!! 3 bedrooms, full bathroom (upgraded), 2 living areas, kitchen with gas stove. Tandem garage, domestic room and hair studio. Facebrick house in quiet area!!
NEW TOWNHOUSE DEVELOPMENT 2 bedrooms (130m²), 3 bedrooms (150m²), lounge, dining room, kitchen, double garage, transfer fees included!!!
CLASSIC DOUBLE STOREY! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, corner stand near town.
BEDELIA • R250 000
FOR BEGINNERS!! 3 bedrooms, bathroom with separate toilet, lounge, kitchen, garage, domestic room, corner stand.
Anna 073 486 9330
BUSINESS • R1 300 000 14 Goedehoop,
JIM FOUCHE PARK • R999 000
19
6 Crissanette,
BEDELIA • R380 000
RECENTLY RENOVATED!! House with flatlet. Total of three (3) upgraded bathrooms, 2 garages, huge sunny porch.
NETJIESE MEENTHUIS 2 slaapkamers, mooi badkamer, kombuis, oopplan leefareas, toesluit afdak en buitekamer
Basil 079 157 1331
Mariette 084 452 8328
FRANCHISE FAST FOOD SIT DOWN AND TAKE AWAY. Pieter 082 854 9049
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE VANAF R3 000 TOT R10 000 OM TE VERHUUR IN JIM FOUCHE PARK, NAUDEVILLE, JAN CILLIERSPARK EN BEDELIA Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032
Vista
22
Donderdag 20 September 2012
Gemeente hou jaarlikse gholfdag DIE NG gemeente Bedelia in Welkom hou Saterdag sy jaarlikse gholfdag op die Oppenheimerpark-gholfbaan. Die opbrengs is ten bate van die Projek Goeie Nuus vir Kinders, een van die Bedelia-gemeente se uitreikbedienings onder die jeug in Goudveldse en omliggende dorpe se skole. Kaartjies vir die gholfdag
kos R125 per persoon of R500 vir ’n vierbal. Verskeie pryse kan gewen word. Die eerste drie pryse is vleispakke. Borge wat die dag wil ondersteun, is welkom. Sakemanne of ondernemings wat mekaar uitdaag, kan ’n wesentlike bydrae maak. Vir besprekings vir die gholfdag kan Ewald by 057-353-2131 gebel word.
agents@rosven.co.za
ENJOY A LUXURIOUS LIFESTYLE 12 eike
Addie - 072 270 0203
2 X SECURED TOWNHOUSES
5
4
4
2
RETIRE IN STYLE Classy living in a topclass townhouse
This bright and spacious mansion in a prime area of Jim Fouchepark has a large patio with a built in braai and a beautiful swimming pool
ONE OF THE BEST Well priced townhouse in good complex
Provide soup and bread to women MEMBERS of the Hoopstad Social Reintegration Office and the Department of Correc tional Services (DCS) recently gave soup and bread to women at the AME Church in the Tikwana Township in Hoopstad. Pictured from the left are Stollie Michalakis (Spar), Andri Kotze (community member), Kiriakos Michalakis (Spar) and Dirkie Kotze (DCS) during the handing over of the food between Hoopstad Spar and the DCS.
Ansie - 073 198 3146
CASONA PARK - R 675 000 SECURE TOWNHOUSE
PLAAS TE KOOP 515 hektaar met 55 hektaar waterregte 3
R 295 000! - BARGAIN, WHY RENT? 2
1
1
0
2
2
1
3
1
Dirk - 083 302 4336
3
1
61 kalkkuil
4
2
3
2
Lekker baie spasie, lieflike oopplan sit & eetkamer, lapa en swembad. Ideal vir die groter gesin.
Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
BEGINNERS HOME - R 340 000
YOU DESERVE A PROPERTY TO BE PROUD OF
83 king
1
2
1
Servants quarters, swimming pool and a large carport
26 zondereind
Leonie - 084 619 7726
R680 000
WELKOM
2
2
Nice kitchen with build in cupboards, double facilities, domestic quarters. View by appointment.
R??? 000
WELKOM
FLAMINGO PARK
R400 000
FLAMINGO PARK
R1 100 000
VIRGINIA
( Tugela)
INCREDIBLE BUSINESS FOR PETS LOVERS ALL TYPES OF PETS. COME HAVE A LOOK
ANSIE 082 402 7161
SEKANTSI 073 984 1199
A HIDDEN JEWEL OF A HOME EXCEPTIONAL , MODERN AND CHARMING With a splash Pool, 4 Bedrooms and lots more. Don't miss out.
Beautiful face brick townhouse with lapa, pool, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, 2 Reception Area's, Bar Area and Lounge
ANSIE 082 402 7161
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
KEN 084 588 2304
2 Bedroom, 1 Bathroom, Kitchen, open plan Reception, Single Garage, Remote Gates
A RARE FIND!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, TV Room, Kitchen,Tanderm Garage with Store Room, Borehole, Pre-paid meter Well Worth Viewing
DANIEL 073 070 3698
( 3 Grasvlei)
JUST MOVE IN!!! Modern 3 Bedroom home with 2 Bathroom, Fully fitted Kitchen. Great value for money. A muse to see!
R280 000
HARMONY
(120 Buren)
DON'T LET THIS ONE SLIP AWAY Spacious 3 bed family home with 2 Baths, 2 Living Areas, New Kitchen, Garage, SQ, Pre paid meter. Nice Big Stand. View Today!!!
(5 Shalom) ( 15 Martie Single)
R320 000
WELKOM
( 3 Paradise)
ADDO 076 224 7181 JIM FOUCHE PARK
R380 000
(14 Malgas)
3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas,Kitchen with Modern build-in- cupboards and a Single Garage
GABRIEL 078 297 9477 P.O.R.
2
VERKOOP SOLD
VIRGINIA, ERA- R 220 000.00: 3 Bedroom, 2 Bathroom, 2 Living Areas, Single Garage. Remax Properties DAGBREEK, GRAHAM- R 65 000.00: Open Stand. Remax Properties BOTHA, SEEMEEUPARK - R299 000.00: 3 slaapkamers, badkamer, motorhuis, 2 leefareas, studeerkamer, alarm stelsel, buitekamer. Aida Eiendomme LISBON, RIEBEECKSTAD - R310 000.00: 2 slaapkamers, 1.5 badkamers, motorhuis, kombuis 2 leefareas, dubbel afdak. Aida Eiendomme OLIVIER, REITZPARK - R371 000.00: 3 slaapkamers, badkamer, dubbel motorhuis, 2 leefareas, dubbel afdak, buitekamer, elektriese hek. Aida Eiendomme ADELAAR, FLAMINGO PARK - R300 000.00: 3 slaapkamers, 2 badkamers, motorhuis, 2 leefaeras, buitekamer. Aida Eiendomme MEYER, REITZPARK - R235 000.00: 3 slaapkamers, badkamer, motorhuis, 2 leefaeras, tuin. Aida Eiendomme PURCELL, RIEBEECKSTAD - R430 000.00: 4 slaapkamers, 2 badkamers, motorhuis, afdak, 2 leefareas, buitekamer, elektriese heining, swembad. Aida Eiendomme UITKYK, FLAMINGO PARK - R750 000.00: 4 slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis, parkering, 2 leefareas, buitekamer, studeerkamer. Aida Eiendomme LUCIA, RIEBEECKSTAD - R 420 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, 2 garages & garden. Barbour & Thorne Properties K4 KUTLWANONG, ODNEDAALSRUS - R 250 000: 3 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, garages. Barbour & Thorne Properties CYPRESS CRES., JIM FOUCHE PARK - R 760 000: 3 bedr, 3 bathr, 2 living areas, study, kitchen, 2 garages, flatlet, S.Q, pool & garden. Barbour & Thorne Properties SAUER, SEEMEEUPARK - R 290 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, garage, flatlet & garden. Barbour & Thorne Properties VILLA MARZIA, NAUDEVILLE - R 468 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, garages & garden. Barbour & Thorne Properties
(29 Brebner)
2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, Lounge, Dining Room, Double Garage, Electric Fence
MARICA 078 459 0878 NAUDEVILLE
R490 000
VIRGINIA
( 3 Ince Villa)
UNLOCK YOUR DREAM HOME This stunning 3 bedroom home situated in a sought after area Offers a spacious open plan kitchen, 2 Baths, 3 Living Areas, Pool and a Garden
3
Sannie - 076 145 4521
( 2 Woodpecker)
The luxurious accommodation consists of 3 reception rooms with loft, a designer kitchen with 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious entertainment area leading onto the pool. This all set on a large established garden. Please contact our offices on 057 353 2951
ODENDAALSRUS - REGTE ADRES.. REGTE PRYS
Nice buy for beginners, second floor - security in complex is very good
2
Week
House
VERY SAFE COMPLEX
PLUS CARPORT
Chris - 082 462 1310
24 macbeth mansion
133 e buren
6 casona
A BLEND OF STYLE WITH COMFORTABLE LIVING R 1 900 000
huismark of the
DANIEL 073 070 3698 P.O.R.
ST HELENA EXECUTIVE PROPERTY FOR THE ENTERTAINER In Exclusive area. Lounge, Dining room, TV room, Entrance area, Games room, Lapa with Jacuzzi, Build in braai, Designer Kitchen, 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 4 Garages, Security system, Sprinkler system, Remote Gates.
GABRIEL 078 297 9477 R1 600 000
BERNADETTE 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 20 September 2012
Vista
23
* BANDE * WIELSPORING * BALANSERING * SKOKBREKERS * UITLATE
THE St Andrew’s PreSchool recently held their yearly concert and it was a success. Each child danced and sang with great confidence. From the left are Nethra Yathavan, Natalie Alho, Thando Wayi, Cian Ivory, Leam Wessels and Jean Marais.
BIKE TYRES: 100/90/19 MICHELIN COMMANDER 110/80/19 MICHELIN ANAKEE 12/60/17 MICHELIN 120/70/17 MICHELIN POWER PURE 150/70/17 MICHELIN ANAKEE 170/60/17 MICHELIN PILOT ROAD 2
TE KOOP
2001 Volkswagen Kombi 2.6i
BIKE TYRES: 180/55/17 MICHELIN POWER PURE 19/69/17 MICHELIN ENDURANCE 190/50/17 MICHELIN POWER PURE 190/55/17 MICHELIN PILOT ROAD 3 200/50/17 MICHELIN POWER PURE
RUNFLATS: 195/55/16 DUNLOP SP SPORT 205/55/16 BRIDGESTONE TURANZA 205/55/16 GOODYEAR
225/40/18 BRIDGESTONE 225/45/17 PIRELLI P7CINT 255/40/17 PIRELLI EUFORIA 275/35/20 GOODYEAR
AVAILABLE WHILE STOCK LAST
JOIN US NOW ON FACEBOOK
R80 000
208 000 km
216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2
2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09
vat incl.
MARCO: 072 992 7648
BENNIE: 083 720 8880
2009 Chev Captiva 2.4 LT
2005 Mercedes Benz E320 Diesel
R169 000
2007 Toyota Hilux 3.0 D4D
2008 Hyundai Accent 1.6 Full House
R135 900
2009 Mercedes Benz 200 Motorplan
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
R179 900
R199 900
R149 900
2004 Kia Sorento 2.5CRDi 4x4 Auto
R84 900
2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi LWB
2008 BMW 118i Automatic
2007 Toyota Avenses 2.0
R119 900
2002 Jeep Cherokee 3.7L
2009 VW Polo 1.4i Comfortline A/C, P/S, CD
R122 900
R125 900
2010 Bantam 1.3
R189 900
2006 Audi A4 2Lt TDi
R124 900
2008 Mercedes Benz C180K Aventgarde Full House
R89 900 2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
R124 900
R89 900
R154 900
R219 900
2009 Hyundai i20 1.4i, A/C, P/S, CD
2004 Nissan X-Trail 2.2D
2006 Isuzu KB300LX A/T D/C Mags Full House
2010 Renault Sandero 1.6 United
R129 900
R99 900
2010 VW Polo Cross 1.6
R169 000
R139 900
R104 900 2011 Tata Indica 1.4 LEi A/C + Mags, Low Km's
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
R189 900
2007 Toyota Hilux 2.5D SRX
2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags
2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium
R65 900
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) 396 3013 FINANCIAL MANAGER
R115 900
R69 900
R154 900
2005 Fiat Multipla
2006 BMW X3 3.0 Auto
2011 Mahindra 2.5TD Scorpion + Mags + TBar
2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Canopy
2003 Audi A4 1.9 TDi
R72 900
R184 900
R149 900
R184 900
R88 900
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
R89 900
Vista
24
Donderdag 20 September 2012
Presteer op eisteddfod DIE HTS Welkom het vanjaar weer met groot welslae aan die Kroonstadse eistedd fod deelgeneem. Van links is Malinda An derson, afrigter van die entoesiastiese groep, Adoration Baji (solo: A+, duet: A+), David Maroba (solo: twee A’s behaal, duet: A+), Tokiso Malikhetla (solo: B), Paul Oliver (solo: A+), Benjamin Ngwenya (solo: A), Sipho Molefe en Mo rena Lebakeng (B+).
Phantom Boat 90Hp Johnson Engin
Buoyancy Certificate
Monica Kruger 082 496 1147
R33 000 R59 000 R46 000
2003 Renault Kangoo 1.4i with Mags
Jetski 750cc (Very Good Condition)
Hyster 2 Ton Diesel Forklift (Very Good Condition)
R33 000
TRADE-INS WELCOME
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
Oranje Toyota heet Monica welkom by hul verkoopsspan.
Oranje Toyota
DRIE leerlinge van die Hoërskool Hennenman het na die tweede ronde van die Harmonywiskundeolimpiade deurgedring. Hulle is van links Marizanne Delport, Edmund Hern en Nicolé Pretorius.
Welkom - 057 916 8300
Foto: Hayley’s Fotografie
NATIONAL NISSAN DAY
22 September 2012
R299 900
CASH BACK R134 900 CASH BACK R10 000 R5 000
2009 BMW 325M R229 900
2010 Ford Fiesta 1.4 R189 900
CASH BACK R20 000
2009 Nissan X-Trail 2LD R199 900
CASH BACK R10 000
2007 Hyundai Sante Fé 2.2D R302 590
2012 Nissan Qashqai 2.0 Accenta
2007 Nissan Murano 3.5
CASH BACK R15 000
CASH BACK R25 000
DEMO
R239 900
CASH BACK R10 000
2009 Nissan Qashqai 2L DCi R169 900 CASH
2011 Ford Icon 1.6
2011 Nissan NP200 1.5 DCi R119 900
2012 Nissan Micra 1.5 DCi Accenta R148 500
BACK R10 000
CASH BACK R5 000
2005 Mercedes Benz C180 Kompressor
www.welkomnissan.co.za
Please Call Me Number
Willem
Stephen
Anton
- 082 371 8856
R129 900
Welkom Nissan
178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
R148 500
2012 Nissan Micra 1.2 Accenta
CASH BACK R20 000
CASH BACK R15 000
DEMO CASH BACK R15 000
DEMO
Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703
2159669/892/All prices Inc. VAT
Donderdag 20 September 2012
Vista
25
Dring deur na Vrystaat-ronde DIE VirginiaVolkskool het vyf spanne ingeskryf vir die departementele vasvrakompeti sie en het na die Vrystaatronde deurgedring. Die leerlinge is van links, voor: Charles Martin, SanteMarie van den Berg, Natasha Bouwer, Wian van Schalkwyk, Otto Vermeu len, Chané Schutte en Johan le Roux; agter: Leané Terblans, Brendan Eloff, Dwayne van der Walt, Marli Rautenbach, Rhody Grobbelaar, Lesedi Leeto, Simoné Nel en Dean Schutte.
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za 2007 Toyota Corolla 1.6 Advance 105 000km
2009 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5DR 28 000km
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za
Price
R119 900 Danie Hendricks
Charles Niemann 082 864 3198
Nedbank Auto Account
Jason Docherty 083 325 9176
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT Terme & Voorwaardes Geld
2008 Lexus iS 250
Price
R109 900 2009 Kia Sportage 2.0 73 000km
2011 Chev Spark Lite L 28 000km
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260 2008 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 A/T D/C 1998 Toyota Landcruiser 4x4 Diesel
R219 900
2007 Nissan Micra 1.4 Acenta
2008 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT 4x4
R299 900
R169 900
Price
R74 900
2008 Volkswagen Caddy 1.6 Panelvan
2009 Volkswagen Polo Classic 1.6 Comfort
2009 Volkswagen Golf VI 1.4 TSi
Price
R179 900
1990 Mazda Drifter B2600 LWB
NET 8650km
R104 900
R109 900
2005 Opel Meriva 1.8 Elegance
2002 Jeep Cherokee 3.7 Limited A/T
2005 BMW X3 3.0i A/T
Price
R189 900
R179 900
R219 900 2008 Peugeot 1.6 HDi X Line
2007 Hyundai Terracan 2.9 CRDi
OWNERS CHOICE
2010 Ford Ranger 3.0 TDCI A/T 4x4 D/C
R79 900
R179 900 2006 Chev Lumina SS 5.7 UTE Lots of Extra's
Price
R179 900
Price
R109 900
Price
R89 900
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 R169 900
R109 900
R82 900
WE BUY QUALITY USED VEHICLES. 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
ADRIE 072 773 6313 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 1 Year Guarantee
610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
Quad, Boat & Motorcycle Batteries available! 2 year guarantee
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2005 Opel Corsa Classic 1.6
2002 Isuzu KB300 DTiLX LWB
R54 900 2009 M/Benz C180 Compressor
77 303 km
R269 900
5164 km
R109 900
R69 900
157 000km
R149 900
347 470 km
R75 900
2007 VW Polo 1.4 Trentline
R129 900
1994 Toyota Hi-Lux 2.4 Diesel
R69 900
7648 km
2005 Opel Astra 1.6 16V Club
2007 Corsa Bakkie 1.7 TDi with Canopy
2008 VW Golf 5 1.6
R350 900
158 000 km
R49 900
179 229km
R99 900
2007 Kia Picanto 1.1
R79 900
2011 Fort Fiesta 1.4i Trend
2004 Toyota Run-X iRT
2011 Toyota Landcruiser Full House
2003 Audi A4 2.0
178 094 km
R89 900
2012 Toyota Aygo
2009 Polo Classic 1.4 Comfortline
81 305 km
90 900 km
2001 Opel Corsa 1.6 GSi
INRUILINGS WELKOM
160 000 km
36 654 km
R63 900
2009 Opel Corsa 1.4 Ess 5 DR
44 622 km
R105 900
2010 VW Polo 1.4 Trentline
R87 900
2009 Mazda 2 1.3 Dynamic
R59 900
216 000 km
53 953 km
R109 900
2009 Toyota Yaris 1.3
R115 900
135 697 km
R93 900
Vista
26
Donderdag 20 September 2012
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC WHOLESALER Strata Tent LAUNCH OF THE NEW GO PRO ACTION ADVENTURE VERSATILE VIDEO/CAMERA FOR ALL OUTDOOR SPORTS!
R3350
NOW IN STOCK
Spindle
Special Laundry Dryer
R1590
THE worlds most Versatile Camera Accessories available THE worlds most Versatile Camera is what we make Enabling you to capture and share your life is what we do!
SOLE SUPPLIERS FOR THE GOLDFIELDS REGION
2009 Gypsey Rascal
2005 Sprite Splash
R99 900
2001 Gypsey Rapier
R106 900
XT140 (braked)
2007 CONQUEST Trailer (Full House)
R77 900
R49 900
R10 450
R9 250
LT670 TRAILER
Terms & Conditions Apply
R44 450
1999 Sprite Super Sport
R110 000
BT670 TRAILER
Kom besigtig die NUWE RAVEN ELECTA
Dealer for Outboard Engine, Mercury Workshop, Spares & Accessories
Various Tubes
NOW IN STOCK
NEW REAR VIEW SYSTEM MONITOR 3.5" COLOUR
120 DEGREE ANGLE
RESOLUTION 320*240*RGB
CAMERA
28mm 648*488 PIXELS WITH IR NIGHT VISION
R1750
SHOCKS FOR BETTER ROAD HANDLING BULL BARS
FUEL TANKS, ROOF RACKS & SLIDING STORAGE SYSTEMS
Airmax Suspensions vir die volgende voertuie:
INSTALLED
Klein tot Groot voertuie
Swaarvoertuie - Floot - Bakkies - SUV's - 4x4
Donderdag 20 September 2012
Vista
27
FOLLOW US
G SERVIN W H E R E YO U
LEERLINGE van die Laerskool Odensia wat in die NoordVrystaatse skaakspan ingesluit is, is van links, voor: JP Nel en Albert Schonken; agter: Arno Bonthuizen, Albert Schon ken en Marnus Muller. Afwesig: Christina Schonken. DIE gr. 7Voortrek kers van die Wel komkommando het onlangs hul Voorslageksamen op Doornkloof vol tooi en baie goed gevaar. Die leerlin ge van die Welkom Volkskool is van links, voor: SJ Wey ers (silwer), Wy nand van der Mer we (silwer) en Jo han Momberg (silwer); agter: Etienne Jacobs (sil wer), Franko van Noordwyk (goud), Tobie Myburgh (sil wer), Rethea Maree (goud) en Jana de Kluiver (goud).
BEST VALUE PASSENGER
14’’ 175/65HR14
R445
14’’ 185/60HR14
R465
14’’
185/65HR14
R495
15’’ 195/50VR15
R545
15’’
R585
16’’ 205/55VR16
R735
17’’ 205/40WR17
R685
17’’ 225/45VR17
R845
18’’ 225/40WR18
R995
13’’ 155/80R13 MULTIHAWK 13’’ 165/80R13 MULTIHAWK 14’’ 175/65R14 MULTIHAWK 15’’ 195/65R15 TZ200 16’’ 215/55R16 TZ700 16’’ 225/60R16 TZ700 17’’ 225/45R17 TZ700 18’’ 245/45R18 TZ700
14’’
R455 R495 R695 R1195 R1355 R1155 R1995
FIRESTONE
WHEEL & TYRE COMBOS INFERNO
R395 BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER
15’’ 195/50VR15 MY-01 15”195/55R15 RE002 16’’ 205/55VR16 MY-01 16’’ 205/55VR16 ER300 16’’ 225/55R16 RE002 17”205/40VR17 MY-01 17’’ 205/50R17 MY-01 17’’ 215/45VR17 MY-01
R855 R895 R1295 R885 R1195 R1295
BRIDGESTONE 4X4 & SUV TYRES
+4 195/50R15
15’’ 15’’
215R15C ATX
R1095
245/75R15 ATX
R1395
R3695 15’’ R4495 +4 205/40R17
17’’
R995
4X4 & SUV TYRES
SCANDAL
+4 175/65R14
R595
R5995
Fir Firestone’s All Road Hazard guarantee. It’s free, because guar you don’t pay for a new tyre, only for the tread you’ve used.
‘My School Cards’ accepted at all stores.
D840 15’’ 255/70R15C HIGHWAYTERRAIN 235/85R16 D697 16’’ ALLTERRAIN 245/70R16 D689 16’’ HIGHWAYTERRAIN DUELER 17’’ 235/65R17 HP SPORT D684 17’’ 265/65R17 HIGHWAYTERRAIN D694 17’’ 265/65R17 ALLTERRAIN
18’’
255/60R18 DUELER HP SPORT
R1155 R2195 R1895 R1895 R1795 R2395 R2295
Stockists of Ironman 4X4 Suspension & Accessories
Performance Shock Absorbers
DWFCOLL 516134/VIS
Haal skaakspan
ITY MU9N COM 82 SINCE 1
FIRESTONE
BUDGET PASSENGER
195/65HR15
OUR
F E E L S P E C I A L www.autoquip.co.za
Welkom: (057) 352-9095 (GPS: S 27°59’09.1”|E 26°44’54.9”) WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store.Offers are valid from 17 September to 6 October 2012. Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Sales
Sales
Sales
Sales
174 Jan Hofmeyr Street
Manager
Terms & Conditions Apply.
2011 Ford Ranger 3.0 D/Cab 4x4
2012 Amarok 2.0 TDi
R229 900
WAS R199 900 NOW R179 900
R99 900
R139 900 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy
WAS R239 900 NOW R219 900
R129 900
R259 900
NOW R89 900
2007 Mazda Drifter 3.0 CRDi SLX LWB
R129 900
R199 900 2005 Opel Corsa Lite + A/C
R49 900
R189 900
R109 900 2009 Logan 1.6
R99 900
LC 079 459 3016
2010 Isuzu KB300 D/C D-Teq 4x4
2012 Chevrolet Cruse 1.6LS
2006 Grand Scenic 1.9DCi
R79 900
WAS R99 900
WAS R169 900 NOW R159 900
R209 900
Japhta 072 433 6627
2012 Isuzu KB 250 D-Teq
2011 Chev Aveo 1.6L
2010 Kia Picanto 1.1
Petrus 072 691 7459
2006 Colt 4x4 LWB
2009 Colt 2.8 TDi Club Cab 4x4
2010 Toyota Corolla 2L Exclusive
2009 Ford Fiesta 1.6 5Dr
David 072 972 7439
2007 Nissan X-Trail 2.2 SE
R319 900 2005 Audi A4 1.8T Avante
2010 Isuzu KB 300 LE LWB
Lieb 082 392 4684
2009 Ford Bantam 1.4 TDCi XLT
R79 900
R119 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
28
Donderdag 20 September 2012
Switch A102098/A
Vista
O
an f s n
spesiale Lente-aanbied e s e i t ing tas M
OR
EN
s was R199.90
Barbie Swembad
Pampers Giant Active Baby Doekepakke
• Sluit glyplank, swembad, en oulike swembadstoele in wat aan die kant van die swembad vasmaak • Poppe nie ingesluit nie
• Beskikbaar in mini, midi, maxi, maxi+ en junior • Maksimum 5 pakke per klant
nou R149.90
was R183.90 was R199.90
nou R160.00 68490/52175/79/80/82
Derby Stable Barn Stel
Nania Motorsitplek vir Kinders
SLEGS BY REGGIE’S
• Geskik vanaf geboorte • Sluit motorsitplek vir kinders in • Beskikbaar in blou en swart + groen en swart
nou R1299.90
• Geskik vanaf 5 jaar • Sluit toebehore in
• Geskik vanaf geboorte (0 – 13kg) • 3-Punt veiligheidsharnas en kopstut
Safety Baby Travel System
68405
was R379.90
was R199.90
nou R299.90
nou R149.90
SLEGS BY REGGIE’S
Elk 82146/7
54511
SLEGS BY REGGIE’S
Hello Ki y Funny Friendz Huis
Sweet Dreams Kleuterbed
nou R25.00
was R599.90
was R599.90
Baby Limited Wet Wipes 2 Pakke
13020
• Matig geparfumeer • Hipo-allergenies • 160 x klam veedoekies
nou R499.90
nou R499.90
80369
68630
• Geskik vanaf 4 jaar • Sluit ‘n leer, spieël, stoel en baie ander toebehore in
• Geskik vanaf 2 jaar • Maklik om aanmekaar te sit • Sluit matras en beddegoed uit
was R30.00
75298
nou R149.90
47611
SLEGS BY REGGIE’S
Kombuis-speelstel
• Geskik vanaf 3 jaar • Sluit borde, koppies en kombuisgerei in • Met ligte en kookgeluide
Batman Dark Knight Figuurtjie + Voertuig
was R299.90
• Geskik vanaf 4 jaar • Verander Arsenaalsneeutuig in Vegskip • Sluit 1 x figuurtjie in
nou R199.90
was R499.90
nou R399.90
was R199.90
nou R149.90
Mega Bloks Maxi Box 150 stukke
• Geskik vanaf 12 maande • 150 x stukke
55068
75351
Spider-Man Afstandbeheer Web-fiets
76095
• Geskik vanaf 3 jaar • Volfunksie-radiobeheer • 1:12 Skaal
Rock ’n Rhythm Kitaar met Mikrofoon
Cars Race ’n Go Mater Ride-on
• Geskik vanaf 12 maande • Oulike ligte • Met motorklanke
• Geskik vanaf 3 jaar • Sluit afhaalbare en verstelbare mikrofoon in
was R249.90
was R199.90
nou R199.90
nou R149.90
65754
was R199.90
nou R129.90
42261
LEGO 6914 Creator Pre-Historiese Jagter
nou R249.90
• 191 x Stukke • Geskik vir ouderdomme 7 – 12 jaar
Elk
Leap Frog Ultra eBoek Cars 2, Leap Frog Ultra eBoek Cinderella, Leap Frog Ultra eBoek Leap School 86234/86235/86236
nou R149.90
SPAAR
R50
SPA
R10A0R Leappad 2 Groen Konsole, Leappad 2 Violet Konsole
Elk
nou R2299.90
Nintendo 3DS & 3DS XL Kragtoevoer
Elk
85476
Nintendo 3DS XL Konsole
• Swart & Blou • Swart & Rooi • Swart & Silwer
was R1299.90
nou R1199.90
85457/8/9
Elk
Reggie’s 12 AA Alkaliese Ba erye OF Reggie’s 12 AAA Alkaliese Ba erye
nou R45.00 Elk
86254/5
Geldig 27 - 30 September 2012
Koop aanlyn by www.reggies.co.za
Vir jou naaste winkel skakel 011 608-2465 gedurende kantoorure
Gebruik dié kaarte by Reggie’s
47444/6
75008
Donderdag 20 September 2012
Make one of these animals part of your life THE SPCA in Virginia has orphans that are up for adoption and looking for loving homes. There are many puppies and kittens waiting to be part of your family. The adoption fee is R600 for dogs and R540 for cats. This includes their sterilisation, the first vaccina tions and also microchipping. To make one of these adorable animals part of your life, call 0572174473 or 0761144788.
Vista
29
GRAND OPENING SALE 26 SEPTEMBER 2012 7am
THE kennels at the Caring Loving Welfare Society (Claws) are overflowing with dogs and cats that are all waiting to be adopted into a good home. Pictured is a funloving female bull terrier, an adorable two year old boerboel, a female Jack Russell, and the most loving and caring dog who was rescued from a barb wire stuck around her neck. To adopt one of these dogs at Claws contact Cindy on 0722261735 or Rochelle on 0837745888.
13/12. 39 x 4 Makro DTP MSTR1687 6
AURORA PRIMARY recently held its annual Career Day with the gr. 7 classes. The pupils went to great lengths to dress up in the outfits of a variety of possible careers. The overall winner was a pupil who shaved the top of his head, donned a suit and carried a briefcase to look like his favourite teacher. They are from the left Tina Bengeza (chef), Motebang Lereka (overall winner, teacher), Lerato Lekho ana (doctor), Ntwane Mohoalale (traffic officer) and Keneuwe Mnguni (soldier).
Watch the press or www.makro.co.za for our spectacular opening deals from Sunday 23rd September
BLOEMFONTEIN
Corner Eland Street and N8 National Rd, Kwaggafontein (take the Haldon Street off ramp)
THE school base support team of the Lemotso Primary School recently received dona tions on behalf of needy children in the school from the OVC.
0860 008 995
Vista
34
Donderdag 20 September 2012
Time trial results
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
INVITATION TO BID
BID NO. 29/2012 ELECTRIFICATION PROJECT OF 200 STANDS IN X15 & X9 BRONVILLE, THABONG (PHASE 5). Tenders are invited from suitably qualified, capable and experienced contractors to bid for the Electrification of 400 Stands in X9 & X 15 in Bronville, Thabong (Phase 5). Compulsory Site Briefing will be on Thursday, 27th September 2012, 10:30 (am) at Bronville, X15 & X9. (Bronville 4-Way Stop) Tender Documents will be available from the Supply Chain Management Unit, Office number 117 Municipal Offices (Main Building), C/O State way and Ryk Street, Civic Centre, Welkom, during office hours from Tuesday, 25September 2012 at non-refundable price of R300.00 per document. Payments must be made at the Cashiers, Finance Income Section, and use receipts to collect the document. Completed Tender Documents, in sealed envelopes quoting the bid number, bid description and addressed to the Municipal Manager, Matjhabeng Local Municipality, P.O Box 708, Welkom 9460 must be deposited in the Tender Box, placed at the entrance of Municipality Offices (Main Building) Corner of Ryk Street and State way, Civic Centre, Welkom or send by mail to the afore-mentioned address. Bids will be opened in public immediately after the closing date and time. th
Closing Date and Time:
Friday, 05 October 2012 at 12h00
Technical Enquiries may be directed to:
Mr. Zacharia Mabaso (057) 391 3203
CIDB Grading: 3EP or higher Bidders should take note of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Failure to complete all supplementary/requested information will result in the bid being deemed null and void. Bidders are required to, together with their bids; submit original and valid B-BBEE Status Level Verification Certificates or Certified Copies thereof to substantiate their B-BBEE rating claims with SANAS Logo, for Exempted Micro Enterprise (EME) must submit certificate issued by Registered Auditors with Practice Number.. Supply Chain Management Policy objectives of Matjhabeng Local Municipality shall apply. Bidders must submit a valid and original Tax Clearance Certificate. No faxed copies or e-mails or late bids will be considered. Only signed original bids will be accepted. Bids will be evaluated in terms of the Preferential Procurement Policy Framework Act 90/10 The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any bid wholly or partially. Bidders must Submit Municipal Service Account- Rates & Taxes/lease agreement All the applicants must be registered electrical contractors with wiremen's license.
Mr. G Ramathebane Municipal Manager
Notice: 80/2012
TIME TRIAL RESULTS for 12 September: 4 km: Petrus Mokhele 12:42, Lephesang Yeye 13:50, Kabelo Moloi 14:21, Thabiso Semela 14:35, Sekonyela Tselane 14:35, Ndleleni Maduna 15:02, Steven Dhlomo 15:40, Spatala Khambule 17:32, Stephen Mthembu 18:45, Kocks Moenyane 19:28, Gert Makoko 19:28, Pilomon Sethojane 23:10, Abiel Faro 23:50, Ziyanda Ndaba 24:51, Diana Zwane 28:14, Juanita Janse van Rensburg 28:47, Ada le Roux 28:54, Stephan Nell 31:10, Hita Visagie 36:50, Raymond Nell 36:50, Rachelle Nell 36:50 and Engela Holtzhauzen 41:06. 6 km: Clasina Britz 38:26. 8 km: Johannes Mahloane 33:14, Jonas Chabalala 35:10, Trevor Parry 35:40, Leana Boshoff 39:11, Lesley van Niekerk 39:24, Barbara Pretorius 41:42, Pierre Spurr 44:20, Deon Lodder 45:32, Cornelius Visagie 46:00, Fanie Nell 46:46, Johan Pretorius 48:59, Charmaine Nortier 50:17, Lientjie Blom 51:58, Marius Strydom 52:49, Rina Nel 52:50, Jenny Peens 53:15, Rudolf Rabie 54:07, Julian Fenn 54:22, Melinda Pretorius 61:25, Dries Holtzhauzen 67:14, Celest le Roux 77:18 and Rhian Rose 77:18. The following Harmony Striders completed the 5 km and 10 km Engen Run for Toys on 14 September in Welkom: 5 km: Trevor Parry, Danica Nel, Dominique van Deventer, Stephan Nell and Eliz-Mari Blom. 10 km: Johan Pretorius, Deon Lodder, Marius Strydom, Rina Nel, Barbara Pretorius, Lientjie Blom, Rudolph Rabie, Louis Fourie, Charmaine Nortier, Fanie Nell, Rachell Nell, Raymond Nell, Hita Visagie, Jaco Pienaar, Linde de Jager, Fred de Jager, Juanita Janse van Rensburg, Pierre Spurr, Pule Leepo, Jonas Chabalala, Lesley van Niekerk and Trevor Parry. The following Harmony Striders completed the 16 km Twee Riviere Trail Run in Bothaville on 15 September: Deon Lodder, Rina Nel, Johan Pretorius and Melinda Pretorius.
Tennis lê voor ’n TENNIS-RONTOMTALIE word aangebied en alle junior tennisspelers word genooi om daaraan deel te neem. Die tennistoernooi begin met ’n enkelspel- en gaan later oor na ’n dubbelspel-kompetisie. Dit vind van 3 tot 5 Oktober by die Welkom-klub plaas. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 30 September. Groot kontantpryse is op die spel. Bel Muis Olivier by 082-920-0263.
Bankvoertuig- & Trokveiling Woensdag 26 September om 10:30 Perseel: 1 Krugerlaan, Estoire, Bloemfontein GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’ Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
Voertuie
- 2006 BMW 323i Outo - 2006 Mercedes-Benz C180 K Classic Outo - 2006 Opel Astra 2.0 OPC - 2006 Renault Scenic Privilege 2.0 - 2006 Toyota Yaris T3 Spirit - 2005 Fiat Palio II 1.2 EL - 2005 Mercedes-Benz C270 CDi Elegance Outo - 2005 Nissan Almera 1.6 Luxury - 2005 Opel Astra Classic 1.6 - 2004 BMW 318I (E46) - 2003 Fiat Palio 1.2 EL 5-Deur - 2003 Mercedes-Benz C200K Elegance Outo - 2003 Mercedes-Benz E55 AMG - 2003 Nissan Almera 1.6 Luxury - 2003 Volkswagen Citi Life 1.6i - 2002 Chrysler Neon 2.0 RT - 2002 Hyundai Santa-fe 2.4 - 2002 Volkswagen Polo Classic 1.6 - 2001 Audi A4 1.9 TDi - 2001 BMW 320i - 2001 Mercedes-Benz C320 Elegance Outo - 2001 Volkswagen Polo Playa
Massiewe Dubbel Veiling Bakkies
- 2005 Kia K 2700 Workhorse - 2003 Opel Zafira 1.8i CD - 2003 Mitsubishi Colt 2800 TDi - 2002 Mercedes-Benz ML 270 CDi - 2001 Audi A4 2.0 Executive
- 2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 - 2012 Tata Indica Vista 1.4 IGNI - 2010 Nissan NP 200 1.6 - 2011 Chevrolet Aveo 1.6 L 5-Deur - 2008 Isuzu KB 360 V6 LX - 2011 Chevrolet Optra 1.6 L - 2008 Nissan Hardbody 2400i - 2011 Chevrolet Optra 1.6 LS - 2008 Opel Corsa Utility 1.4i Sport - 2011 Chevrolet Spark Lite LS - 2007 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider - 2011 Tata Indica 1.4 LE Limited - 2007 Ford Ranger 2500TD XLT 4x4 D/Kajuit - 2011 Toyota Corolla 1.3 Advanced - 2007 Gonow X Space 2.2I Luxury D/Kajuit - 2010 Renault Sandero 1.6 United 2007 Hyundai Bakkie 2.6i - 2009 Mazda 5 2.0L Active - 3x 2010 Freightliner Argosy 90 Detroit 440 D/As - 2007 Mahindra Bolero 2.5 TD 4x4 - 2009 BMW 323I Sport (E90) Voorhakers 2006 Isuzu KB 240i LE D/Kajuit - 2009 Toyota Auris 160 RS - 2010 Freightliner Argosy Cummins 500 D-As Voorhaker 2006 Nissan Navara 4.0 V6 D/Kajuit - 2009 Toyota Corolla 2.0 D-4D Advanced - 2008 TATA 1518C Wipbakvragmotor - 2005 Ford Ranger 2500TD XLT Hi Trail D/Kajuit - 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional - 2007 TATA LPT1518 Vragmotor met valkante 2005 Ford ranger 2500TD XLT - 2009 Toyota Yaris T1 3-Deur (Lugversorger) - 2007 Mitsubishi Fuso FV 26-310 D/As Wipbakvragmotor - 2005 & 2004 Isuzu KB 300 TDi D/Kajuit - 2008 BMW 320d Exclusive - Mercedes-Benz 2225 D/As Kajuitonderstel - 2003 Toyota Hilux 3.0 DE 4x4 - 2008 Cadillac BLS 2.8 V6 Outo - 2010 Trailstar D/As Valkant Koppelleunwa met Graan- 2002 Nissan Hardbody 2400i - 2008 Nissan Livina 1.6 Visia deurtjies - 2008 NIssan Micra 1.4 Visia 5-Deur - 2010 Trailstar D/As Platbak Koppelleunwa - 2008 Volkswagen Velociti 1.4 - 2005 CA Muller E/As Vlekvryestaal Kalfie Sleepwa - 2007 Volkswagen T5 Caravelle 2.5 TDi - 2007 CAT 442E TLT - 2007 Audi A3 2.0 FSi Ambition - 2003 Linde 4T LPG Vurkhyser - 2007 Mazda 3 1.6 Dynamic - 2008 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile 14-Sitplek - 2007 Mercedes-Benz CLK 63 AMG - 2008 Opel Corsa Utility 1.8 - 2010 Jeep Patriot 2.4 Limited - 2007 Renault Clio 1.6 Dynamic 3-Deur - 2008 Opel Corsa Utility 1.4I Club - 2009 Diahatsu Terios - 2007 Toyota Verso 160 - 2x 2007 CAM Inyathi Besigtiging: Dinsdag 25/09, 8:30 - 16:30 - 2007 Daihatsu Terios 4x4 Outo - 2007 Toyota Yaris T3 (Lugversorger) - 2007 Foton View 2.2 13-Sitplek - 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS - 2007 Volkswagen Velociti 1.4i Vir finansiering kontak: - 2005 Volkswagen Golf 2.0 FSi - 2005 BMW X3 2.0d Activity Celestè 082 374 5078 - 2006 BMW 525i Outo VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig.
Sportnutsvoertuie
Vir ‘n volledige veilingslys, fotos, volledige advertensie en veilings-reëls, besoek: www.aucor.com
Voorhakers, Vragmotors, Sleepwaens & Vurkhyser
Nie Lopend/ Ongeluksbeskadig
www.aucor.com property | wheels | movables
39x Mobile Toilets
Skakel Herbert Maasdorp vir Boekiewaardes: 078 099 0635
Donderdag 20 September 2012
Vista
35
Pakhuis- & Spysenierings Opruimingsveiling
Donderdag 27 September @ 10:30 Invoerwinskopies Krugerlaan 1, Estoire, BFN. GPS: S29°06.767’ O26°16.567’ Behoorliik gelas deur verskeie instansies sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
Kantoor- & Huishoudelike Meubels, Toerusting, Spysenieringstoerusting, ens. DIE volgende leerlinge van die GoudveldHoërskool is vir die o.15Lejweleputswa krieketspan gekies. Van links is Leon van der Walt (Bspan), AJ Jacobs (Aspan) en Paul Sauer (Aspan).
Kantoor- & Huishoudelike Meubels en Toerusting
• Bestuurslessenaars • Hoërug Bestuurstoele • Raadsaaltafels & Stoele • Konferensietafels & Stoele • Vertoon Boekkabinette • Verskeidenheid Sitkamerstelle • Verskeidenheid Eetkamertafels- & Stoele • Kamerstelle • Koninginggrootte Basisstelle en Matrasse • Ottoman’s • Spieëltafels & Spieëls • Koffietafels • LED & Plasma TV’s and Staanders • Bedkassies • 1-Laai Gangstaanders • Slaapbanke
Spysenierings-, Slaghuis- & Bakkerytoerusting
• 8-Divisie Hoenderdraaispit • Konveksieoonde DHL32 • Regop Enkeldeurvertoonyskaste
Besigtiging: Wo. 26/09, 8h30am - 4h30pm
• Toonbankyskaste • Vleissae & Maelerkombinasies • Bizerba Kouevleissnyers • Anvil Roosterbroodjiemasjiene • Skyfiesnyers • Aartappelskillers • 300kg Platformskale • 150kg Hangskale • Sopketels • Kookwaterkanne & Bain Marie’s • FY70 Gasbraaiers • 2-Divisie Vlekvryestaal Gasbraaiers • 1- & 3-Pan Gasbraaiers • Worsverwarmers • Springmieliemasjiene • Spookasemmasjiene • Vleiskoekiemakers • Mikrogolfoonde • Impulsverseëlaars • Verpakkingsmasjiene • Koffiemasjiene • Snyborde • 1.1m Vlekvryestaal Voorbereidingstafels • 1.1m Vlekvryestaal Spatplaattafels • Muntoutomaat • Insekdoders
Herbert Maasdorp 078 099 0635
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R2 500 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Afslaer: Paul Portelas
Vir ‘n volledige lys, fotos, volledige advertensie en veilingsvoorwaardes, besoek: www.aucor.com
www.aucor.com property | wheels | movables
THE RIGHT PRIORITY
Safety is key to our success.
PLATINUM, MOGALAKWENA MINE, LIMPOPO As the world’s leading primary producer of platinum group metals, we produce 40% of the world’s newly mined platinum. Our mining, smelting and refining operations are based in South Africa, while we’re developing Unki Platinum Mine in Zimbabwe and actively exploring in Brazil. We have exploration partners in Canada, Russia and China, and a number of joint ventures with several historically disadvantaged South African consortia as part of our commitment to the transformation of the mining industry. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.
CHIEF SAFETY OFFICER (RISK) As Chief Safety Officer, you will manage the Safety and Risk Department to optimise safety and risk control through design, implementation, evaluation, coordination and management of safety and risk control systems, as well as for ensuring legal compliance at the Unit. This high-level role demands a tertiary diploma (M+3) in Safety and Risk Control (NADSAM) or studies towards this, plus COMSOC I & II, qualifications in Risk Assessment Techniques, Incident Investigation and First Aid, as well as 3 years’ relevant open pit mining/engineering experience. Computer literacy (MS PowerPoint, Word, Excel, Access and Projects) and a Certificate of Fitness are also needed. Auditors courses for Safety and Risk Control Management and other courses in Safety Management Systems (OHSAS 18001, etc) would be advantageous. Ref: 704134
OCCUPATIONAL HYGIENIST Your main focuses will be the design, implementation, evaluation, coordination and management of occupational hygiene programmes for a safe and healthy working environment. In the course of duty, you’ll also conduct inspections, produce reports and regularly review policies, procedures, guidelines, etc. To clinch an interview, you will need a tertiary qualification (NQF Level 6 (National Diploma)), in Environmental Engineering, Occupational Hygiene or Ventilation or related science, around 5-10 years’ post-qualification experience in the mine environmental engineering and/or occupational hygiene field and in-depth knowledge of all relevant SHE legislation. You also need to be computer literate (MS PowerPoint, Word, Excel, Access and Projects), be competent in risk assessment techniques and have data analysis skills. A Code B driver’s licence and Certificate of Fitness are essential, with registration with SAIOH proving advantageous. Ref: 704135 Anglo Platinum Ltd can open up a world of possibilities. Visit www.angloplatinum.com and click on “Careers”, then on “Employment Opportunities”, and then search for the relevant reference number by 28 September 2012. Appointments will be made in line with Employment Equity considerations.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 91711
Vista
36
Donderdag 20 September 2012
VEILINGS VEILING
Dinsdag 25 September 2012 om 11:00 te President Straat 88, BOTHAVILLE. MEUBELS Sitkamerstelle Muureenhede Slaapkamerstelle Kombuiseenhede TV Yskaste Bed en Basis en meer ALLERLEI Boot 6 selinder met 90 mercury engine Staalrakke Staalkaste Besproeiingspype Leiklip Palette Sinkplate AFSLAERS NOTA Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie Besigtiging dag voor veiling vanaf 8:00 tot 17:00 asook oggend voor veiling vanaf 7:30 R1 000-00 registrasie deposito betaalbaar direk in bankrekening (besonderhede beskikbaar by kantoor) LET WEL: Geen kontant word aanvaar op perseel nie.
Vir navra of volledige voorwaardes skakel Charl 082 3351 320 of kantoor 056-515 1181
Vereer vir landloop OP die spoggeleentheid van die Goudveld landloop se eretoekenningsaand is Ma khantshe Monelo van die Hoërskool Rie beeckstad as die beste meisieatleet vir 2012 aangewys vir haar goue medalje wat sy op die SuidAfrikaanse skolelandloop byeenkoms en haar silwermedalje op die ASA SuidAfrikaanse kampioenskappe verower het. Sello Masia is vereer vir sy insluiting in die SuidAfrikaanse nasionale span op die Afrikalandloopkampioen skappe waar hy onder die toptwee geëin dig het.
Invited to play for team THATO THOBATSI, a gr. 9 learner from the THS Welkom, is invited to play for the u.15A Lejwele putswa Goldfields senior cricket team. Without the help of Tobie Louw, a tea cher and coach at the THS, Thato wouldn’t be on his way to success.
Donderdag 20 September 2012
Vista
Presteer skitterend DRIE Grapplers het onlangs die NoordVrystaat ver teenwoordig op die derde SuidAfrikaanse Grappling kampioenskappe in Primro se en het skitterend pres teer. Hulle is van links Jondi Coetzee (brons in die Giaf deling), Juan Labuschagne, dubbele SuidAfrikaanse kampioen (goud in Giafde ling, goud in NoGiafde ling), Jaun Pienaar, Suid Afrikaanse kampioen (goud in Giafdeling, brons in No Giafdeling) en Anton Labu schagne (afrigter).
Relay for Life Coordinator needed at Cancer Association of South African (CANSA), Welkom Region. To request comprehensive job specification contact fpretorius@cansa.org.za. Apply by sending CV to fpretorius@cansa.org.za. Closing date for applications is 1/10/2012
VACANCY FINANCE WORLD CASHIER REQUIRED EXPERIENCE IN CASHIER AND MICRO LENDING WILL BE AN ADVANTAGE PLEASE FAX COMPLETE CV TO 057-3528184
POS BESKIKBAAR X-STRALE – MEDICLINIC ONTVANGSDAME Graad 12. Rekenaarvaardig. Goeie tikvermoë, hoë en akkurate tikspoed. Diktafoon tik. Goed tweetalig. Sluitingsdatum: 29 September 2012 Handig CV's in by X-strale Medi-clinic Of E-pos aan: welkomclinic2&webmail.com
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
CLOSING DATE : 03 OCTOBER 2012
PUBLIC NOTICE
CONSTITUENCY MEETING WARD 32
Primêre Skool St Helena Tel. 057 352 6466
Unicorweg 14, St Helena
BEHEERLIGGAAM AANSTELLING (AFRIKAANS-/ ENGLISH MEDIUM) Vakature beskikbaar vir: *PV 1 Opvoeder: L.O. Gr. 4 - 7 (Moontlike Departementele aanstelling in toekoms) Handig verkorte CV in by skool tussen 08:00 – 14:00 of epos na sthlena@absamail.co.za Sluitingsdatum: Donderdag, 27 September 2012 Tel: 057 3526466
VACANCY
Retail Sales position at Sparta Foods in Welkom The successful candidate: ·Ideally should have a BCom degree (this will be advantageous but is not a prerequisite) ·Must be computer literate with Excel experience ·Must be hardworking and able to work under pressure ·Must have sales experience ·Must be willing to work overtime ·Must have good communication skills ·Must be able to adapt easily to change ·Must have a valid driver's license ·Must be willing to travel ·Must be energetic and driven ·Must be a team player ·Must have own transport Job description & Responsibilities Retail Sales ·Manage orders ·Manage deliveries ·Build and maintain customer base ·Handle sales and account related queries ·Manage promotions ·Sales reports Email your CV to cv@spartafoods.co.za with the subject Retail Sales. No CV's will be accepted after the closing date of 5 October 2012
DATE: 27 SEPTEMBER 2012 TIME: 19:00 VENUE: ORION SCHOOL HALL ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CEL 073 077 9570
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
37
Notice: 77/2012
Vista
38
Donderdag 20 September 2012
Stappers laat waai weer in wedloop DIE jaarlikse Engen Run/Walk for Toys is onlangs in samewerking met Engen en die Goudveld-multisportklub in Welkom aangebied en was weer ’n reuse-sukses. Daar was atlete van alle ouderdomme, talle groepe stappers en sommer net diegene wat die aand wou geniet. Die 10 km-wedloop se wenner, Thabang Masihlehe, het in 30:36 die stof laat waai. In die tweede plek was David Putsoenyane met Tsietsi Marumo in die derde plek. Die eerste vrou was Ntai Sibongile in 40:04. In die tweede plek was Doloross Bondis met Nelly Makekema in die derde plek. Die eerste stapper was Jaco Vorster en die eerste vroulike stapper was Lizette Nortje. Die trofee vir die bes geklede span het aan die Laerskool Harmony gegaan en die skool met die meeste inskrywings was die Laerskool Odensia. U-Bank het die trofee vir die beste waterpunt ontvang.
DIE vrouewenners in die wedloop saam met die organiseerders is van links Christa van Vuuren, Nelly Makekema, Doloross Bondis, Ntai Sibongile en Paul Barnes.
Business Forum
11am - 8pm EVERYDAY: SELECTED BEERS & CIDERS R12 DRAUGHT R40 PER JUG
FREE Glass of Wine for the Ladies Everyday between 6pm - 8pm
Wednesday: Comedy Nites 311 Stateway, Across New Mall
Chicken Livers
R29,95
Friday: House on Fire
6 Chicken Wings
R39,95
Diesel Werktuigkundige
Plattelandse trekker agentskap benodig die dienste van 'n Diesel Werktuigkundige. Applikant moet verkieslik reeds gekwalifiseerd wees by Case, John Deere of New Holland. Persone wat naby voltooing van opleiding is sal ook oorweeg word. Verdere opleiding sal verskaf word. Salaris onderhandelbaar. Pakket sluit in medies en penioen. Aansoeke kan na die volgende nommers gestuur word.
Faks: 057 899 1124 vir aandag Kobus. E-mail: kobusvdberg@btbits.co.za
The well known crushing, washing and screening company has a vacancy for a Qualified Diesel Mechanic for its Welkom Site.
Before applying, please ensure you meet the following requirements: · Experience in plant maintenance, · Responsible for all aspects of the maintenance of the vehicles / equipment which would include to ensure that the machines are greased and maintained according to service schedules, · Qualified Diesel Mechanic, · Previous experience in the Crushing and Screening environment will be advantageous, · Electrical Experience will be advantageous, · Medically fit, · Be able to weld and cut with a cutting torch, · Driver's license, · Verbal and written communication skills in English, · Be able to work under pressure and independently, · Proven track record and of sober habits. Should you feel you possess the above mentioned qualities, please submit your Curriculum Vitae together with 3 months bank statements to jobs@ngcgroup.co.za. CV's can also be faxed to 086 572 6597.
Ribs & Chicken Wings
R59,95
PERFECT SETTING FOR THE SCHOOL AND CHURCH CHILDREN!!
Thursday: Live Band
Saturday: Student Nites
W NE
300g Steak with Create Your Chips & Cheese Own Pizza!
R39,95 Magherita @R25
Sauce
Since Mr Roelof Stoltz took over ownership of Tikwe River Lodge in February this year and has been upgrading all the facilities, Tikwe River Lodge has become a very popular destination for the schools and churches in the Goldfields area. 130 Grade 10 students from Unitas High School held there yearly ECO Studies outing at Tikwe, because of its variety of bird life, animals and plants found at Tikwe. 130 pre primary children from St Andrews enjoyed a day at Tikwe, where they had the opportunity to not only picnic in the majestic grounds of Tikwe but were also taken on a game drive in the game park which was a real treat as some of the children had never see a real live wild animals before. Even the teachers had a great day as they commented that Tikwe was a FUN AND SAFE environment for children of all ages. Jik – Jesus is King also treated their children to a trip on the river.
Experienced store manager with good track record and interest in fashion req. for dynamic fashion retailer fora branch in Standerton. Must have at least 2 years fashion retail store management exp. and sales persons at least 1 years exp. Applicants must be target driven, motivated & admin skills a must have. Salary negotiable incl. attractive incentives - benefits - med aid, prov fund, staff disc.
e-mail larissa@ragesa.co.za. or fax 011 608 0410/0169
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management
PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) that an Ordinary Council Meeting will be held as follows:
DATE: 25 SEPTEMBER 2012 TIME: 15:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM Any member of the public is welcome to attend. G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 82/2012
Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom: COURSE NAME
DAYS
OCT 2012*
Applying SHE Principles & Procedures (ASHEPP)
2
First Aid – Level 1
2
08-09
NOV 2012*
DEC 2012*
12-13
First Aid – Level 2
2
16-17
Firefighting - Level 1
2
30-31
Introduction to SAMTRAC®
3
SAMTRAC®
10
14-16 15-26
03-14
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Welkom
9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
Donderdag 20 September 2012
Vista
39
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021 W NE
SPECIALS!!!
Full Portion Fried Calamari
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N W NE
Won tournament THE Rovers Club is proud of the Women’s Four who won the triangular tournament between the Northern Cape and the Northern and Southern Free State. The women are from the left Janet White, Corrie Lombard, Marlene Thomas and Gail Mackay.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
We will beat any written quote
from
8mm
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
R160.00
Free Quotations
/m²
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER
Steak & Calamari
-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
2008 Kia Picanto 1.1
2007 Kia Picanto 1.1 LX
2008 Toyota Yaris T3 Spirit
2007 Hyundai Santafé 2.2
2006 VW Citi Golf 1.6i
2006 VW Golf 5 TDi
2005 Hyundai Getz GL 1.6
R179 900
2004 Toyota Verso 1.8 SX
R99 900
2000 VW Jetta 4 1.9 TDi
R69 900
R59 900
R69 900
R139 900
R54 900
R69 900
2007 Hyundai Tucson 2.0
R139 900
2005 Toyota Corolla 1.4
R89 900
2003 Toyota Tazz 1.3
2002 Mercedes Benz A190
2001 Toyota Condor 2.4 4x4
1995 Mercedes Benz C220
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2008 Ford Bantam 1.6 XL
2008 Isuzu 3L D-Teq S/C
R59 900
R69 900
R94 900 2007 Nissan 1400 Champ
R99 900
Theo Griezel 082 789 1752
2004 Opel Astra 1.6 Classic
R69 900
2007 Hyundai H100
R99 900
- R30
- R35 - R42 - R39
- R58
- R46
- R35
No Take Aways on Specials
2008 VW Polo 1.9 TDi
R69 900
- R20 - R42
- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35
Omega Auto R139 900
- R35
2003 Toyota Hilux 2.7 Hi Rider 4x4
R99 900
R79 900
R109 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515
2007 Toyota Yaris T3 Sprint
R94 900
2005 Citroën C2 VTR 1.4
R69 900
2000 Uno 1.4
R29 900
2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX
R169 900
R149 900
2001 Toyota Hilux 2.4 LWB
1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
1996 Toyota Hilux 2.4D SWB
R84 900
R109 900
R79 900
R89 900
Vista
40
Donderdag 20 September 2012
DN Smith
Jewellers - Juweliers We support EcoFriendly Practices
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
Tel. 057 352 1706
Vincent 072 086 2580
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
Are your BEES too BUSY? Contact us for a personal Assessment.
Kranige speler sy skool se trots
Charné, Charné, Wylde Wylde Oscar Oscar presteer presteer
LEECHARNÉ BASSON, ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman, het op die winter feesperdeskou in Johannesburg uitstekende prestasies behaal. Sy het twee derde plek ke in die rykunskategorie behaal met punte bo 85%. In die springafdeling het sy ook ‘n vierde plek in kompetisie 1.10 , ‘n vyfde plek in 2 Fase 1.10, ‘n derde plek in spoed en akkuraatheid 1.10 en ’n tweede plek in die kampioenskap 1.10. Hier is LeeCharné en haar perd, Wylde Oscar, in aksie. Foto: Verskaf
JW VILJOEN is beslis ’n naam wat dopgehou moet word. JW is ’n kranige sportman op verskeie terreine. Tydens die atletiekseisoen is hy in die Vrystaatspan ingesluit. Hy is ook as die Griffons se o.13-speler van die toernooi tydens die Cravenweek aangewys. JW gaan in die komende vakansie in die Sewestoernooi vir laerskole vir die Griffons se o.13-sewesspan uitdraf. Hy is beslis ’n aanwins vir enige span. JW is die hoofseun van die Laerskool Naudéville, ’n leerling waarop die skool voorwaar trots is.
JW VILJOEN
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2006 Toyota Hilux D4D P/U LWB S/C
2003 BMW 320D
R89 900
SPECIAL OF THE WEEK
R99 900
2004 Audi S4 Quatro
R169 900
2005 Ford Bantam 1.6i A/C
R69 900 2003 BMW 320D
2010 Mazda 2 Sedan 29 000km
R134 900
SPECIAL OF THE WEEK
1996 Rav 4
2007 Hyundai Atos Prime GLS 37 000km
Low Km
R59 900
Anika 079 334 0202
Themba 083 928 9794
2007 Toyota Runx 1.6 Sport
R119 900
Low Kilo's 2007 Kia Picanto
R74 900
R69 900
R104 900 2004 Isuzu KB 250LE D/Cab Immaculate Condition
Jumbo 076 955 4795
R99 900
2007 Volkswagen Polo 1.6 Trend
2004 Opel Corsa 1.7 DTi
R84 900
R69 900
2006 Toyota Corolla 1.6 GLE
2008 Jetta 5 1.6 Comfortline
R119 900
2007 Toyota Auris D-4D RS
Ben Lebuso 084 905 3095
R109 900
R119 900
2008 VW Polo 1.4 Trendline
R99 900 2001 BMW 330i
R99 900
2007 Suzuki Hayabusa 1300
2008 Nissan 1400
R59 900
2000 Honda Civic
R69 900
SPECIAL OF THE WEEK 2004 Kia Pregio 2.7D
12 Seater
R84 900
Ski Boot 85 Hp
R79 900 R29 900