VistaNews_20130425 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

Mothersday Buffet - 12 May R89,50 Adults u/10 - R20

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 25 APRIL 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Airport in shocking state Refilwe Mochoari THE despicable condition of the Welkom airport has its regular users frustrated with the shockingly deteriorated and neglected state the airport is in. Over 400 heads of cattle are wandering around on the airport premises and often make themselves at home on the runway during landing times. Security fences are fragmented, the yard is covered with bush and even zama-zamas have made themselves comfortable on the premises of the airport. Currently there are over 20 airoplanes accommodated at the airport belonging to private owners. Aircraft owners who regularly land on the Welkom runway say it is time the municipality takes action by ensuring that the airport is kept tidy and presentable for those who use it. Brian Emmenis, aviation commentator, said he fears the South African Civil Aviation Authority (SACAA) might close the airport down due to its bad condition. “We have a major problem with the condition of the Welkom airport. Many complaints have been laid with the Matjhabeng Municipality, but nothing has ever been said or done. “This is a bad image for the aviation industry. The military is not using the airport anymore because of the bad state of affairs. “It is as though the municipality wants the SACAA to close the airport down and we cannot afford this, because there are people who land on the runway every day. “Should the airport be closed by the SACAA, it will be an inconvenience to many people who prefer flying to other towns. “There have been instances where aeroplanes have had difficulty landing on the runway because of the cattle. “Should there be an accident and an aeroplane hits a cow on the runway, people will be killed and there would be a huge outcry in the aviation industry,” Emmenis said.

THE condition of the Welkom airport.

THE entrance of the Welkom airport. However, the owners of the cattle occupying the airport land said they have never been told to remove their cows from the airport space. Michael Nogumla, owner of 30 of the cattle, said: “Yes, I can confirm that I do have cows on the premises of the airport. “The only thing I was told was that I would see a notice in the newspaper letting us know about forms we should fill in for our cows to be accommodated elsewhere. “We have since been waiting for the advert in the paper. So far, I have nowhere else to take them.” Another owner, Boy Ndimbi, owns 100 cows and they too are on the premises of the airport. “I did not know that there was a problem with my cows being in

the field of the airport. Nobody has ever said anything to me about this issue.” Kgojane Matutle, spokesperson for the Matjhabeng Municipality, said: “We are aware of the problems at the airport and have advertised a tender to secure the area as the old fence is dilapidated. “We have also received several complaints from the community about the cattle roaming there. “Our by-law patrol team responded immediately to inspect the matter and they issued notices to owners for illegal occupying of land, one of them a police officer. “We are also in the process of re-advertising a tender for animal impound as we could not find suitable candidates to do the task in the past,” Matutle said.

INSIDE the premises of the Welkom airport.

IGO

083 688 1189 SATURDAY, 27 APRIL

TART & TRAMP PARTY

2x R500 Bar Vouchers 2 be Won 4 Best Dressed Tues 30 Apr

OPEN

FREEENTRANCE!!! R10 Specials 8-11

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat Colour Clarity 0.21 M VS2 0.23 M VS1 0.30 K SI3 0.62 J VS2 1.01 K SI1

Normal Price

R 2 R 2 R 4 R14 R61

267.00 934.00 374.00 699.00 191.00

SAT 4 May

BLACK & WHITE PARTY 2x R500 Bar Vouchers 2 be Won 4 Best Dressed.

Cash Price

R 1 R 2 R 3 R12 R51

927.00 494.00 718.00 494.00 900.00

Vista

Donderdag 25 April 2013 NCR DC 764

Krisis eers afgeweer Marti Will

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832

Is debt causing you sleepless nights?

WEEKLY SPECIALS:

ACT NOW!

THURSDAY SPECIAL ONLY!

MONDAY SPECIAL ONLY! Pizza Madness!!!

Make your own Pizza : 2 Meat Toppings Plus 3 Other Toppings R50.00

SIZZLING STEAK MADNESS!!!

TUESDAY SPECIAL ONLY!

We are going CRAZY on PASTA'S! ORDER Any Pasta of your choice (SPAGHETTI, PENNE, HOME MADE FETTUCCINI) for only:

R50.00

500GR T-BONE Grilled to perfection. Served with Chips / Veggies R79.00 SALTINBOCCA STEAK Fillet Steak topped with Sliced Ham, Mozzarella Cheese & Mushroom Sauce. Served with Chips / Veggies. R59.00

EVERYDAY SPECIALS: CHICKEN KEBABS

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

3X 100gr. Chicken Fillet Kebabs. Served with Veggies / Chips.

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

PORK CHOPS

Marinated in a Lemon & Herb Sauce. Served with Veggies / Chips.

CHICKEN SCHNITZEL

Served with a Mozzarella Topping. Served Veggies / Chips.

HOME & HOUSING

Frans Bath & CARPET CLEANING 083 613 5251

All types of Wendy's and in any size you want:

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R700

Werk gewaarborg

GERRIT 078 708 3873

’n GROOT krisis het Matjhabeng in die gesig gestaar toe Eskom die munisipaliteit op 6 Maart kennis gegee het dat hy die kragtoevoer op 31 Maart sou afsny tensy reëlings vir die afbetaling van die agterstallige geld voor dié datum getref word. Daar is op die nippertjie ’n reëling getref wat toe ’n hofbevel geword het. Volgens Jaap Kelder, die voorsitter van die Nasionale Belastingbetalersvereniging, het hy sy bedenkinge dat die munisipaliteit in staat sal wees om die reëling met Eskom na te kom. “As Matjhabeng nie sy verpligtinge nakom nie, en een terugbetaling van een dag misloop, sal hulle ingevolge die hooggeregshofbevel summier 14 dae kennis gegee word en die krag sal dié keer afgesny word,” sê Kelder. Verder sê hy dat Nasionale Tesourie, wat die hoofbron van inkomste gaan wees, glad nie ’n party tot die onderhandelinge was nie en ook nie aan die hofbevel gebonde is nie. “In die geval van die Nala-munisipaliteit het die Nasionale Tesourie reeds die kraantjie toegedraai,” sê Kelder. “Na ons beskeie mening is die inwoners van Matjhabeng so diep in die moeilikheid dat selfs rioolstewels hulle nie daaruit gaan kry nie,” sê hy. Matjhabeng se naam is nie op die wanbetalerslys van Eskom wat in Julie 2012 verskyn het nie. Volgens die hofbevel word Matjhabeng nou opgeskroef vir die R145 plus miljoen wat op 30 September 2012 agterstallig was dus nuwe skuld. “Met verwysing na die afbetalingsooreenkoms wat nou ’n bevel van die hof gemaak is, is ons van mening dat dit nie ’n permanente oplossing is nie, maar net die uitstel van die kwade dag. Die ooreenkoms laat ook meer vrae as antwoorde ontstaan,” sê Kelder. Hy sê die terugbetaling aan Eskom kom uit R30 miljoen wat deur die SAID aan die munisipaliteit terugbetaal moet word vir oorbetaling aan Eskom. “Vir die munisipaliteit om R30 miljoen by die SAID te kan terugeis, moes sy BTW verhaalbaar R214 miljoen meer gewees het as die BTW betaalbaar. Normaalweg is BTW betaalbaar meer as die BTW verhaalbaar tensy daar enorme kapitale projekte was wat die verhaalbare BTW-syfer groter gemaak het as die betaalbare BTW. Die vraag ontstaan

dus watter kapitaalprojekte is daar in die afgelope verlede voltooi om die terugeis van BTW te regverdig. “Die balans van R115 miljoen word geneem uit die kwartaallikse ‘equitable share’ van die Nasionale Tesourie. Na ons mening is dit onwettig. Die geld word in die begroting geoormerk vir spesifieke doeleindes en nie vir die betaling van Eskom se agterstallige rekening nie. Normaalweg is dit vir infrastruktuur en/ of maatskaplike aangeleenthede.” Kelder stel voor dat die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging aan die Nasionale Tesourie skryf en vra of hy daarvan bewus is dat die geld so “wanaangewend” word en of dit hul goedkeuring wegdra. “Die gevaar is dat die een of ander politikus sal sê dat dit nou geld is wat vir die agtergeblewenes bedoel is wat nou vir die wit dorpe aangewend word. Verder kan die Nasionale Tesourie ook, soos in die geval van Nala-munisipaliteit (Bothaville) besluit om die betaling van die ‘equitable share’ te staak,” sê Kelder. Die ooreenkoms met Eskom maak verder voorsiening daarvoor dat die lopende rekening op datum gehou moet word. “Die munisipaliteit se onvermoë om die rekening in die verlede op datum te hou is duidelik en hy is sedert Desember 2009 tot datum konstant en gereeld agter met sy betalings. Nou ontstaan die vraag: Wat het skielik verander dat Matjhabeng nou in staat sal wees om die rekening stiptelik te betaal? Dit is ons ondervinding dat munisipaliteite wat een maal agtergeraak het altyd in die moeilikheid bly. Hulle het net nie die vermoë om die administrasie behoorlik te bedryf nie. “Die ooreenkoms het nou vir die munisipaliteit en die inwoners ’n blaaskans gegee, maar op geen manier kan julle nou op jul louere rus nie,” sê Kelder. Hy het voorgestel dat die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging nou daadwerklike stappe moet doen om toe te sien dat die afsnysituasie nie weer ’n moontlikheid word nie. “Miskien kan julle (Matjhabeng-belastingbetalersvereniging) ’n opname maak onder jul sakelui van wat die skade per dag kan wees wat hulle moontlik sal ly indien die toevoer afgesny word. Verantwoordelike sakemanne sal altyd vir krisisgebeure beplan en dit is wat julle nou sal moet doen,” sluit Kelder af. ) Sien foto op bl. 22.

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

Spesialiseer in melamienkombuisen slaapkamerkaste.

HD SPECIAL

Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie Tel/faks. 056 212 1171 • Sel. 082 951 1748 Brandstraat 20, Kroonstad • kitchenelite1@vodamail.co.za www.kitchenelite.co.za

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies”

FREE

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607

“It's Hot = High High Cockroach, Cockroach, Hot and and Dry Dry = “It's Kelly Ant & Termite activity & Termite activity Ant Prince

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

OUR TELKOM LINE IS FAULTY PLEASE CONTACT US ON 073 519 0177 Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Carports

The full range of blinds

Security Barriers

Awnings

Visit our Showroom today

Donderdag 25 April 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Motorist frustrated after damage from pothole Refilwe Mochoari AN ANGRY, frustrated and furious Welkom motorist is very disappointed in the Matjhabeng Local Municipality after he hit a large pothole in Volks Road in Jim Fouché Park with his brand-new vehicle. Andrew Mopeli was on his way to drop his daughter off at school when his car hit a pothole that had been filled with water last week. Mopeli was inconvenienced by the incident for two hours. “I was on my way to drop my daughter off at school when I saw a lot of water on the road. I had to drive through the water because there was no other option for me. I drove through the water at a speed of 40 km per hour and I still got stuck. There was no indication or any sign warning motorists about the pothole. My daughter bumped her head, it was a minor injury, but the point is that this could have been avoided. I am very disappointed and frustrated because the damage to my car will cost me more than R7 000 to repair,” said Mopeli. “The worst part about the whole incident is that I could not get the car out of the hole. Many passers-

THE brand-new vehicle is stuck in a large pothole leaving damages of over R7 000. by tried to help me, but unfortunately a tow truck had to pull the car out. I pay my rates and taxes every month, but this is what we have to live with as taxpayers in South Africa.

“This is very bad because I have had my vehicle for only two months and already it has a history of damage. “There are so many potholes in this town, by now the municipali-

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom

Tel. (057) 352-5734

CLEARANCE

SALE! ON MENS, LADIES & KIDDIES CLOTHING

70% OFF UP TO

EVERYTHING MUST GO!

THE vehicle is towed out of the pothole. ty should know that they need to be repaired or they should at least put up signs that warn motorists. ) Kgojane Matutle, spokesperson for the Matjhabeng Municipality, said in response to the enquiry

from Vista: “The gentleman has been to our offices and we requested him to furnish us with proper documentation before we could proceed with our own investigations.”

Vista

Donderdag 25 April 2013

Tired of chasing truck JESSICA NEL, Welkom: FRIDAYS are the highlight of my week. The municipality’s waste truck and I play a little game called cat and mouse. It’s been going on for years and we always have so much fun. See, the truck is the cat and I’m the mouse. The truck is supposed to collect on Friday, but can collect any time from Friday morning to Sunday evening. What makes it so interesting is that I cannot place my refuse bags outside until they come; otherwise dogs and vagabonds tear the bags and litter all over the place. So, I wait . . . patiently until I hear the first bark or squeak from the refuse demolisher. Then I run, collect the bags and make for the pavement. But they have mastered their game plan. They used to

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

collect the Round Table’s waste on Fridays (because no one is there on a Saturday to take out the refuse bags) and then only collect the rest of the suburb’s refuse early Saturday. That means taking in our bags on Friday evening and running after the truck on Saturday morning. During the many years of excitement and entertainment, I have recorded their schedules. They do not collect waste on a Friday, but only if the Friday falls on a holiday like Easter or Christmas or New Year. One Christmas morning they had our entire crescent running in our pyjamas after the truck. They used to collect on Satur-

days, but that only paid an overtime rate of time and a half. Lately they collect on Sundays which pays double overtime. It is a much better bet. From my findings it is clear that the Refuse Department manipulates these schedules for overtime purposes. They always collect on holidays which are double time, but not on normal rate days. The most recent recording for March shows that they did not collect refuse on one of the Fridays, but only the Sundays, except on the holiday of 29 March. This was the same for April and Good Friday. Although I am joking about the game thing, it remains inconvenient. It amazes me that the leaders just turn a blind eye. If you can’t trust the municipality with your rubbish, how can you trust them with your town?

Koue dalk op pad VOORSPEL dié wolke dalk naderende koue? Die foto is voor sonopkoms in Jan Cellierspark, Welkom, geneem. Foto: Molly Green

Those who evade tax take from the needy Dankie vir netjies eiland A VERY CONCERNED RESIDENT, Welkom: THE points which are made here are for the attention of the local parliamentarians of any political party, since the issues raised in the following paragraphs adversely affect their senior citizen members. It is also requested that the parliamentarians must take these issues to the parliament to be debated. There are pensioners who are still healthy and who are employed as temporary employees and as such, they earn pension and a salary from their temporary employment. Their earnings for the year are added together by SARS to enable it to tax their income again. At the end of every year they owe SARS money which they must pay with interest. At times they are compelled to borrow money from the bank to pay SARS. This system of tax is cruel to people who want to improve their standard of living (think about petrol, electricity, food, municipal services, and the expensive dirty municipal water we pay for, the payment of the medical scheme’s premium, the money for private security – the list can go on). This is really a depressing and an oppressive system to those who want to be independent of the government. One wonders whether this

is how the government shows its gratitude to its senior citizens. What does it tell this government if a 71 year old person looks for employment instead of enjoying his/her old age? The following are categories of the senior citizens who suffer the consequences of this draconian system of taxation: ) Widows who earn their husbands’ monthly pension and theirs (which are monthly taxed). At the end of every year, SARS combines the two pension earnings and taxes the poor women again. ) Elderly persons who earn their pension and their retirement annuity and whose income is added together at the end of the year to enable SARS to tax it again. I think SARS wants them to be like so many dwellers from the neighbouring states who illegally live in our country and who make life unbearable for us (think about so called zamazamas). Is this not indicative of the fact that this government does not care about its senior citizens? Is one not far from the truth if one says this government cares about the children who have been born out of wedlock by giving our unnecessary social grants (rewarding a sin and encouraging people to give birth out of wedlock) which are supposed to be earned by the senior citi-

OPEN SUNDAYS

zens – grandfathers and grandmothers who developed this country. Think about how they built bridges, roads, high buildings in every city in South Africa. These are the people (educated and uneducated) who contributed a lot to the development of this country. Is it not true that this government also cares about the foreigners more than the born and bred citizens of this country? Not so very long ago there was a documentary on eTV in which an expectant Zimbabwean woman said that she came to South Africa to give birth because she would get free medication in this country. Lastly, I would like to know whether the following pay tax: ) Do many Orientals (I am not referring to the people of South Africa – rainbow nation) who do business in this country pay tax? I ask this question it is because I was made to understand that they bank their moneys in their shops and at their places of abode. ) Are the Zimbabweans and Nigerians – let me say the African foreigners who have invaded our country – paying tax? ) Do the bogus African doctors who conduct illegal abortions on our children (girls) in Welkom pay tax? ) Do the so called tenderpreneurs who haughtily and

arrogantly drive around with beautiful German cars they bought with the tax payers’ money pay tax? I know very well that foreigners in this country do not care about the development of the country because it is not theirs. They even refer to us as neo colonial capitalists; when in actual fact they have messed up things in their own countries. Ever since the Africans took over from the colonialists, their leaders have never developed their countries. Instead, their political leaders destabilised their own countries by continually fighting among themselves, while those who are in power loot the money from governments’ coffers. What is disturbing, is that our country treats these type of leaders tenderly. I would like to request you to please publish the content of the attached document because issues that are raised in it are real. We cannot keep quiet when the tax we pay is wasted on the so called tenders. Today it is very difficult to live. Think about the following expensive commodities: food, petrol, municipal services etc. Yet we have foreigners, some of whom allege that they are doctors who can do abortions, enlarge penises and so on, whereas some are making shirts and dresses. The question is, do all these people pay tax?

*Wide range of Curtain fabric & material *Voile *Organza *Lace*Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads

We make curtains according to your measurement SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

078 612 3652

SAFE SECURE CAR PARKING

ANTOINETTE Riebeeckstad:

SCHOEMAN,

WAT ’n ongelooflike gedaanteverwisseling en transformasie het in ons pragtige Goudveldse dorp – Welkom en Riebeeckstad, plaasgevind. Glo my, dit moes werklik harde werk gekos het en dit moes mense met ’n passie vir hul omgewing gewees het wat Welkom weer in ’n lushof omskep het. Ek salueer elkeen van die weldoeners wat die gras gesny het, blomme aangeplant het, sypaadjies en eilande skoongemaak het. Dit is fantasties om in die strate te ry en die verandering te sien. Ons het die pragtigste eiland in Riebeeckstad wat McLean Spar

en Saverite onderhou. Wanneer jy Riebeeckstad inry, verwelkom die pragtige, lowergroen eiland met die mooiste rooi en wit rose jou. Geen wonder so baie paartjies laat hul troufoto’s daar neem nie. Elke Saterdag is daar ’n bruid wat haar foto’s op die eiland laat neem. Elke dag is daar ’n tuinier wat skoffel, gras sny en die rose versorg. Ek is seker dit is die mooiste eiland in die hele Goudveld. Ek is seker baie ander ondernemings sal ook hul bydraes wil lewer om ons eilande almal weer op te kikker en te verfris met ’n splinternuwe voorkoms – sodoende kan hulle ook ’n bydrae maak tot die gemeenskap wat hulle elke dag ondersteun. ) Brief verkort. – Red.

Dankie, Bonganihospitaal CONNY COCKRELL, Dagbreek: ONS pragtige dogter en kleindogter is op 7 Maart in die Bongani-hospitaal se kraamafdeling ge-

VENETIAN BLINDS

bore. Ons wil graag die hospitaal bedank vir die puik diens wat ons ontvang het. Die personeel was baie vriendelik en behulpsaam. Baie dankie, hou so aan.

VERTICAL BLINDS

We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates Since 1980

Sun Control WE ALSO WASH BLINDS

33 Years of Excellent Service

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM

Donderdag 25 April 2013

Vista

POLISIEBEAMPTES en brandweermanne het op Odendaalsrus soos aasvoëls toegesak en met knipmesse korte mette gemaak van ’n rondloperbees wat deur ’n motor doodgery is. Daar het letterlik net ’n bloedkol en ’n paar derms oorgebly nadat beamptes vir hulself elk ’n homp vleis afgekerf en in hul werksvoertuie gelaai het. Interne verhore staar dié groep nou in die gesig nadat die polisie ’n senior offisier aangestel het om hul optrede op die ongelukstoneel, wat

Polisie in sop oor beesvleis die polisie se naam in oneer gebring het, te ondersoek. Wegkomkans gaan daar nie wees nie, want daar bestaan ’n video van die hele beesslagtery waarin die skuldiges duidelik geïdentifiseer kan word. Die video kan by www.volksblad.com gesien word. Die ondersoekspan het

Supermarket

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

WELKOM

2 Burgers

1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last!

6 Bokomo Weet- Bix 1.35 kg

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g

Purity Baby Porridge 200g

14 11 90

HOME COOKED

Sunlight Dishwash Grapefruit 750ml

Jiggies Corn Flakes 1 kg

Royco Assorted Soup Packets

Fattis & Monis Macaroni 500g

Clere Hand & Body Lotion 400ml

Beef or Chicken

1LOW PRICE!

2 ½ Dozen Eggs

Colgate Maximum Protection 100ml

het. Net die bestuurder van die eerste motor het ernstige beserings opgedoen. Volgens ooggetuies het die polisiebeamptes en brandweermanne nie eens gewag totdat al die beseerdes klaar behandel is voordat hulle die bees getakel en begin opsny het nie. Die polisiebestuur het kapt. Chris Coetzer aangestel om dit onmiddellik te ondersoek en die skuldiges uit te wys. Daar sal tugstappe teen hulle gedoen word.

ook reeds ’n kopie daarvan. Die voorval was laataand op die WelkomKroonstad-pad by die T-aansluiting na Kutluanong by Odendaalsrus. ’n Motoris het die rondloperbees getref, waarna nog twee motors die karkas raakgery en teen die eerste motor gebots

COMMANDO

Lux Bath Soap 100g

2Lt

Large Pizza's Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom

2Lt

Lamb Packs

55 95 39

44 95 46

/kg

Pork Packs

Bulk Wors

/kg

VALUE OUTLETS

Selected

Bulk Mince

2Lt

VETKOEK & MINCE

SUNDAY MEALS 95

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Theunissen

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

(057) 733-2528

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

CASH ONLY PRICES

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

Meisie

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Gaby

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

VALID 18/04/2013 UNTIL 01/05/2013

RICHELIEU

91.50

750ml

SEDWICKS OLD BROWN

25.50

750ml

BELLS

151.95

750ml

RED HEART RUM

134.50

750ml

FIRST WATCH

81.95

750ml

CASTLE NRB

ROMANOFF VODKA

153.95

67.95

750ml

24X340ml

HEINEKEN NRB

.956X330ml

HUNTERS GOLD NRB

HEINEKEN NRB

194.95

24X330ml

44.50

24X330ml

HUNTERS GOLD NRB

173.95

24X330ml

Vista

Donderdag 25 April 2013

Vista

PRIZZEE FREEZZEE Nola Mayonniase

16.99 750g

Papa Super Maize Meal

34.99

Golden Cloud Cake Flour

10kg

.79

.99

2kg

Select Rice

10kg

5.79

Wellingtons Tomato Sauce

26.99

.99

Decastro White Sugar

Tat Macaroni or Spaghetti

10kg

Safa Pure Cooking Oil

Cresta Rice

10kg

13.59

2Lt

700ml

400g each

Jungle Oats

.59

Robertsons Rajah Curry Powder

Royco Soup Packets Assorted

.79

each

500g

.49

100g

32.99 800g

Bokomo Weet-Bix

12.99 300g

Laager Rooibos Tea

.99

750g

Joko Tea Tagless

18.99 100's

.99

Airoma Airfreshner

21.99

10.99

2kg

Sunlight Fabric Softner

42cm

Basin

Our

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

Fusion Dairy Blend

5.79

Diamond Heater 2 Bar

Kiddies Chair

Rainbow Frozen Chicken Pieces

35.99

Nutriday Snax Yoghurt

2kg

Close Up Toothpaste Red & Blue Only

4.99 13.99

Arrow Rainbow Broom

200g

12.99

Door Stopper Double Sided

5.99

6x75g

4.99

2Lt

89.99

5Lt

125g

Hot Water Bottle

2Lt

My Creemer

7.29

Sunlight Bath Soap

12.99

2Lt

14.99

Blossom Lite Tub

180ml

21.99

7.79

1kg

Starlite Dishwashing Liquid

14.99

1Lt

Rama Spread for Bread Brick

500g

Omo Washing Powder

1kg

750g

11.69

Randsaver Cordial

1Lt

Frisco Coffee

.99

Kellogg's Corn Flakes

4.59 410g

Bonnita Long Life Milk

900g

80's

Texan Corned Meat

Black Cat Peanut Butter Smooth Only

27.99

14.49

Dursots Baked Beans in Tomato Sauce

.99

Catering Chair White

Bucket & Lid Olive

.99

10Lt

Bucket & Lid

19.99 17.99 20Lt

49.99 Mop Spik & Span

300g

WE WILL BE OPEN ON 27/04/2013 AND 01/05/2013 WE ACCEPT SASSA CARDS

Vinyl

59.99 35cm x 5m

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

14/05/2013

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State â&#x20AC;Ś

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

Vista

Donderdag 25 April 2013

Learners interact with police THE gr. 7 learners of the Bronville Primary School had a surprise visit from the police on Friday. WO Dennis Wangra came to interact with the learners. Faizel Aford, the acting principal, welcomed Wangra and his crew. In his introduction he said that Wangra carried an important message, and that they had to listen carefully as the message would turn them into good learners. This message would help them become good citizens. Wangra talked to the learners about drugs and reminded them that drugs are bad and can destroy your life. He asked one of the learners, Thobi Fayo, to explain to the others what he knew about drugs.

Fayo said: “Drugs are substances that change a person’s behaviour. When a person uses drugs he fights with others and does bad things.” “The police cannot be everywhere. When you see someone doing drugs or something that is wrong, call the police,” said Wangra. “We care about you and do not want you to become involved with drugs such as tik, dagga, mandrax and even alcohol,” said Wangra. Many other issues were discussed such as kidnapping, rape and bullying. It was also highlighted during the discussions that young people should avoid criminal activities at all costs.

WO DENNIS WANGRA gives a lunch box, water bottle and magazine to Thobi Fayo for his active participation in the discussions at their school in Bronville.

ONDER NUWE BESTUUR

HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

Welkom Square Shopping Centre, Shop no 4, C/o Long & Toronto str Welkom Tel: 057 357 5386

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R229.00 10kg DRUMSTICKS R269.00 CHICKEN FLATTIES R27.99/KG

BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R34.90/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R34.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 25 APRIL UNTIL SATURDAY 4 MAY 2013.

GRAIN FED SHEEP

BULK CHEESE CHEDDAR R59.99/KG GOUDA R59.99/KG

HALF/WHOLE SHEEP R44.99/KG BULK PACK R46.99/KG

PORK

BULK PORK PACKS R32.99/KG QUARTER PORK R32.49/KG

BULK BEEF C - Grade BOEREWORS R46.99/KG BEEF BRAAIMIX R38.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R49.99/KG BEEF BULK PACK R38.99/KG STEWING BEEF R35.99/KG BEEF MINCE R39.99/KG POWER BOEREWORS R44.99/KG HIND QUARTER R33.99/KG R52.99/KG /KG STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R52.99

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...

Donderdag 25 April 2013

Vista

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEES FEES KAN VIER!!! WEER

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 25 APRIL 2013 TOT 27 APRIL 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU TELEFUNKEN DVD PLAYER POCKET KNIFE

DEFY CONVECTION OVEN/MICROWAVE

R279 WOW R3499

R19

R2099

-42Lt -MULTIFUNCTION -GRILL -MIRROR DOOR -TRADE IN ANYTHING

DEFY BOTTOM FREEZER

DEFY 300Lt UPRIGHT FREEZER

PHILIPS PORTABLE CD/ RADIO PLAYER

-500W -TRADE IN ANYTHING

R12

DURACELL LED SPOT LIGHT

WOW

GOLDAIR 3 BAR HEATER

R199

WOW R1599

SAMSUNG 3D BLU RAY HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

PLASTIC LEAF RAKE

R79

TELEFUNKEN 74cm FLAT SCREEN TV

R399

RYOBI 2200W HEAVY DUTY ANGLE GRINDER

WOW R989

JEPPO PARAFFIN HEATER

R429

-1500W -TRADE IN ANYTHING

MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE

LEATHER TOUCH DINING CHAIR

-TRADE IN ANYTHING

R2799

WAS R3039 -TRADE IN ANYTHING -DAC476

DEFY 5KG AUTODRYER

R3939

WAS R4109 -TRADE IN ANYTHING -METALLIC

DEFY 210Lt TOP FREEZER

R10399 LEATHER TOUCH CABINET

R2989

-TRADE IN ANYTHING

WAS R2149

DEFY 7.5KG TWINTUB

R2099

-TRADE IN ANYTHING

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

-TRADE IN ANYTHING

R1899

R1499

WAS R2199

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELL EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

R1299

WAS R1429

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 25 April 2013

ON ALL

Stolen livestock recovered

ULTIMATE SPORTS NUTRITION

THE Ventersburg police have recovered stolen livestock in Ventersburg. Six heads of cattle were still alive and one was slaughtered. Malebo Khosana, police spokesperson, said members followed a tip-off from a community member who lost his cattle at Groot Deelfontein, Ventersburg, on Thursday, 11 April. â&#x20AC;&#x153;Upon arrival at the scene, Const. Tilu Seitshiro and his crew found the community members who alleged that their cattle was stolen. The police members asked the owner of the farm to search the premises and he gave permission. The community members showed the police the storeroom where the meat was. The police found the meat in the storeroom and the head of a cow. The head had a brand mark which allegedly belongs to a community member. â&#x20AC;&#x153;The search was continued to another store-

room where six heads of cattle were found. Some of the cattle were identified by community members to be theirs, Khosana said. The 42-year-old farm owner was arrested for possession of items suspected to be stolen and was placed under police custody. The members from the Stock-theft Unit were summoned to the scene and another charge of stock theft was added. The farm owner will appear in court soon. The community members alleged that the seven cattle that were recovered are some of the twelve that were stolen while grazing at one of the camps near Mamahabane. Among the recovered six, three belonged to Daniel Mahana, two to Tina Mojapelo, one to Masilo Ntjoboko while the slaughtered one belonged to David Jim. They further alleged that four of their cattle are still missing.

BIG VARIETY OF GREEN CROSS SHOES AVAILABLE FROM the left are Tina Mojapelo, Const. Tilu Seitshiro and Masilo Ntjoboko showing the cattle alleged to be theirs inside a storeroom in Ventersburg.

Mon-Sat: 08h00 - 21h00 Sun: 09h00 - 13h00 & 15h00 - 21h00

FROM the left are Const. Tilu Seitshiro, Tina Mojapelo and Masilo Ntjoboko showing the head and meat of the slaughtered cattle at a farm in Ventersburg.

Donderdag 25 April 2013

Vista

DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459

PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 6 May 2013 Traders & Guest Ho uses Only

Papa Mielie meal

Super White Mielie Meal 10KG

36.99 21.99 5KG

Kellogs Corn Flakes

Morvite

111.99 126.99

4x5KG

15x1KG

34.99 83.99

1KG

Koo Garden Peas

Elite Rice

52.99 25.59 5KG

Koo Chakalaka

6x225g

6x215g

Black Cat Peanut Butter

134.99 119.99

10's

6x400g

57.99 Ricoffy Refill bag

35.99

40.99

4x80's

100's

5.29

Joosy Chews

95.99

KitKat

Tex Mini Bar's

Bull Brand

Stumbo Pops 48's

6x2Lt

35.99

1kg

My Creemer 1kg

18.99

.79

Ama Bom Bom Milken

Amazing Naks

100's

20x24g

24.99

30.99

Lux Bath Soap

79.99 Sunshine Cold Drink

Cremora Coffee Creamer

19.99

23.99

6x300g

44.99

57.99

48's

72.99 89.99

12x410g

12x100g

Ama Bom Bom Necklaces/ Bracelets

12x500ml

40x7g

27.99

20x10's

2Lt

Koo Mixed Vegetables

Casa Mia Buddies

500g

12x375ml

67.99 26.99

Laager Tea

Joko Tea

5Lt

Robertsons Envelopes Chicken, BBQ, Steak & Chops spices

Knorr Soup Packets

12x270g

6x375ml

95.99

25.99

29.99

Crosse & Blackwell Mayonnaise

12x410g

Excella Sunflower Oil

DLite Cooking Oil

69.99

Koo Baked Beans

10KG

20x250G

6x300g

107.99

8x2.5KG

179.99 179.99 54.99

55.99

54.99

25x500g

10KG

4x5KG

10KG

Huletts Brown Sugar

Huletts White Sugar

Hayday Cake Wheat Flour

Sunrich Cake Flour

20.99

Colgate Toothpaste Maq Washing Powder

36's

49.99

24x17g

Disprin Red

37.99 Starlite Dishwash Liquid

5x20's

12x100g

39.99 89.99

Sta Soft Refill

12x50ml

Baby Joy Sta Soft Lavender & Spring Fresh

5x250g

51.99

31.99 Maq L/Bar

6x500g

31.99 21.99 21.99 21.99 31.99 42.99 14.99 18.99 WE ARE OPEN 27 APRIL, 1 MAY 2013 & SUNDAY 5 MAY 2013 FROM 09:00 - 12:30 52's

5x750ml

500ml

2Lt

Sunlight Spring Sensation 1KG

12x125g 6x250g

Vista

Donderdag 25 April 2013

Só lyk die sirkels op die slikdam wes van Welkom naby die Phakisa-myn van nader gesien. TEL: (057) 396 4419 / FAX: (057) 355 2863, E-mail: frankscc@mweb.co.za. 212 Jan Hofmeyr rd., Voorspoed-oos, Welkom, 9459

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

Mondays - Fridays 07h00 - 17h30. Saturdays 07h00 - 14h00. Public Holidays 08h00 - 13h00 Please Note: Specials valid until the promotion ends or while stocks last. We reserve the right to limit Quantities. O.E. & E.O. Open to the public. Cash, Business & Bank guaranteed Cheques only Accepted!!

Specials Valid From 25th April to 2nd May 2013. 10 Hello Baby Diapers S,M,L & XL From

12x100g Buddies Assorted Biscuits

R 10.95

R 20.95

50x24g TJ's Assorted Baler Bag

100 Assorted Elegant Toffees

www.lcsequ-door.co.za

each

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

each

R 19.50

each

R 7.50

300 Assorted Love Bites Biscuits each

R 20.95

2kg Rago \ Hot Chutney Worms

each

72 Panorama Boilings

each

R 4.95

R 34,95 10 x 2 Ply Tandy Toilet Paper

R 22.50

Vreemd én mooi MET die eerste oogopslag lyk dit asof Marsmannetjies op dié slikdam wes van Welkom doenig was. Die Harmony Gold Mining Company het die sirkels egter laat ploeg om stof te beheer. Dit word rifploeg (ridge ploughing) genoem. Die boonste laag van die grond word hard en dit voorkom stofbesoedeling wanneer die wind waai. Voorheen is lang stroke geploeg, maar die sirkels is doeltreffender. Sandy Pridgeon van Welkom het die foto’s uit ’n ligte vliegtuig geneem. Foto’s: Sandy Pridgeon

Goldfields Mall & Bok Street

New Arrivals!

Donderdag 25 April 2013

Vista

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Klipdrift Brandy

Kandi Cookies & Cream

Grey Goose Vodka

Amarula

Swartland Hanepoot

Robinsons Natural Sweet Rose

Gordons Dry Gin

Jack Daniels Three Ships Whisky

750ml

8999

12 Pack Castle/Hansa/ Black Label

99 69 8499 6999 27999 7999 3499 2399 1999 16499 750ml

750ml

Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday

750ml

Valid while Stocks Last.

200ml

750ml

We reserve the right to limit quantities

Castle Lite 6 Pack

3599

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.

Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460

Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694

newcrown@absamail.co.za

Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.

VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS. Ontho u! Om en ig

r! e b m Reme year-end

ent v e r p t not n To e m t oin ls of a i r e disapp t e ma h t g t to n n a w getti s you c i r b come a f h t i w ish refurb e us NOW! and se

CROWN

ej terleu rstellin aar einde deur n g te voork om ie die Mater r e gte iaal te kr hersto ffering y vir jou nie, ko sien o m ns NO U!

We go the extra mile to keep our clients satisfied!

• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats

• Bakkie Sail Manufacturers

• Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques • Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions

• Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables

NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE!

PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za

Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.

Vista

Donderdag 25 April 2013

awesome

autumn specials VALID FROM 18 April - 4 may 2013 while stocks last

tools

contractors

decor

hardware

outdoor

paint

plumbing

sink stainless steel seb sit On CaChet

sOlid saligna dOOr

Cement idm bestbuild

780mm x 440mm

2032mm x 813mm

32.3N 50kg

R19900 each

R49900 each

R7500 each

R9900 each

R2495 each

garage dOOr C/dek

ibr rOOf sheeting

nd f7 frame windOw steel

aluminium sliding dOOr

Buffalo Brown 2450 x 2135mm

0.5m x 6m

Ceiling rhinObOard 1200 x 3600 x 6.4

skirting sa pine 3900 x 68 x 19mm

sa pine s5

electrical

38 x 114mm x 6m

tile adhesive stix ii 20kg

Nat Duro 2400mm

R14900 each

R2995 each

R199900 each

R29500 each

R49900 each

R239900 each

QCO glOss enamel

QCO eCOnOmiCal pva

tube COpper sabs

pvC pipe sv sabs

spade lasher nO: 2

dustbin On wheels

5L White/Cream

20L White

460/0 per length 15mm x 5.5m

MHSS

240L

R12900 each

R21900 each

R13500 each

R9900 each

R55000 each

110mm x 6m

R21500 each

BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.

Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses.

AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

TRADING HOURS: MON - FRI 7:30 - 17:00 SAT 7:30 - 12:00 SUN CLOSEd E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.

S8003122

VALUE ADDED SERVICES: • Manufacture of Roof Trusses • cutting+edging • hinge hole drilling+edging • paint tinting • project management • cost+estimate • specialised contractor counter • credit facility available • delivery

WELKOM: 200 Jan Hofmeyer Road Tel: 057 355 2445 Web: www.buco.co.za

Donderdag 25 April 2013

Vista

Befoeterde koei in middestad

Die befoeterde simmentaler-koei wat ure lank in Welkom se strate rondgehardloop het, is gisteroggend in Sentraalpark in die middestad deur verkeerspersoneel, die polisie en DBV vasgekeer voordat sy weer ’n keer kon wegkom. Foto: Volksblad Venter sê die twee koeie wat hy op ’n veiling gekoop het en wat uit die Kalahari kom, was altyd befoeterd. Dit is waarom hy hulle slagplaas toe gebring het. Sy twee skaaphonde was al wat iets met hulle kon regkry. Toe die sleepwa in Welkom omgeslaan het, het die simmentaler

ontsnap. Die brahman is na die slagplaas gebring. Die verkeerspersoneel van Welkom het Woensdag tot laatnag agter haar aangejaag, maar sy kon egter nêrens vasgekeer word nie. Gisteroggend vroeg is sy in Sentraalpark in die middestad gesien. Wetstoepassers en nooddiens-

WELKOM MEAT CENTRE 332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them... Chicken Flatties

R25-99 /kg A Grade Stewing Beef

2kg French Polony

R22-99 /each

n r tha Bettee best ...th

R48-99 /kg

4 Seasons Juice 500ml

R5-99/each

Different by Design

& Quality e Servic 88 9 Since 1

¼ Pork

Gholfdag

ten bate van Liefdadigheid

Saterdag, Saterdag, April 27 Ap ril 2013 2013 Kompetisie: IPS Afslaantye: 07:30 - 13:00 Inskrywings: R120.00 per speler (plus 1 nie-bederfbare produk)

Inskrywing sluit in: Halfweg-huis ligte-ete kaartjie, inskrywingsgeskenkie, Natgat op baan

Besprekings: Korrektiewe Dienste Gholfklub Koffie Nel (056) 215 1714

NOW OPEN

WHOLESALE & REFILL SPICES AT THE BEST PRICES. Best E in VALU ES! SPIC

2Ltr Fresh Milk

2,5kg Baby Hake

R69-99 /box

R34-99 /kg

R14-99 /each Superiour Russians

Aunt Sally's Mixed Veggies

Sandwich Ham

R5 /each

R39-99 /kg

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

’n VERSKRIKTE en beneukte simmentaler-koei het wetstoepassers en nooddienswerkers in Welkom ure lank aan die spook gehad nadat sy uit ’n sleepwa, wat op pad na die slagplaas omgeval het, ontsnap en die strate ingevaar het. Die koei het selfs op die sportterrein van ’n hoërskool ’n draai gaan maak en gisteroggend in Sentraalpark in die middestad inwoners wat kortpad deur die park wou kies, eerder ’n ompad laat loop. At Venter, eienaar van die koei, sê dit is net genade dat daar nie skade was of iemand beseer is nie. Die koei het op die sportveld van die skool gegly en geval voordat sy enige van die kinders kon beseer. Sy is Donderdag eindelik kort voor 13:00, bykans 24 uur nadat sy die strate in gevaar het, verdoof, agter op ’n vragmotor van die Eagleinsleepdiens gelaai en na die slagplaas gebring.

werkers het haar daar probeer hou totdat Venter opdaag, maar ’n Welkomse boer het met sy bakkie die parkie ingery en die koei het weer die strate ingevaar. Sy is deur die parkeergebied van die Goldfields Mall totdat sy in die afleweringsgebied agter die winkels vasgekeer is. Daar het dr. Thys de Vries haar met ’n blaaspylgeweer probeer verdoof, maar dit was nie genoeg nie. Dr. Willie van Heerden het haar daarna met ’n pylgeweer en sterker verdowingsmiddel geskiet. Die koei, wat Venter ná al die gesukkel na Welkom se hoofstraat, Stateway, genoem het, se bene het ná sowat tien minute wankelrig begin raak. Sy het nog sowat 100 m verder beweeg voordat sy inmekaargesak het. Daar is sy met kabels vasgemaak en op die vragmotor gelaai. Venter, wat tussen Boshof en Bultfontein boer, sê hy wil almal bedank wat gehelp het. Sien video op www.volksblad.com.

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!

Volksbladredaksie

R39-99 /kg

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store

THIS WEEKEND ONLY! 2.6GHZ INTEL COMPUTER

SPEAKERS

MEDIA PLAYER

•NETWORK PLAYER •FULL 1080P HD •PLAYS ALL MEDIA TYPES

•INTEL G16 10 2.6GHZ DUAL-CORE CELERON CPU •2GB DDR3 MEMORY INCLUDES •GIGABYTE KEYBOARD •GIGABYTE OPTICAL MOUSE

•FREE 3M HDMI CABLE TO THE VALUE OF R160

WHILE STOCKS LAST

699

THIS WEEKEND ONLY!

R700

GAMING STEERING WHEEL •USB/PS3 AND WII COMPATIBLE

SAVE R120

299

•IPHONE/IPOD DOCKING STATION BUILT-IN •WOOD CHASSIS FOR BEST SOUND •KEVLAR CONES •100W SPEAKERS •3 YEARS WARRANTY

WAS R3699

2999

DUAL CORE 2GB RAM 500GB HDD

2999

R ADD SAMSUNG 18.5” LED MONITOR @

ADD WINDOWS 7 HOME BASIC @

999 R

899

WE NOW SELL ALL MAJOR TALK TIME ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

Vista

Donderdag 25 April 2013

Police looking for murder suspects THE Thabong police are still looking for suspects of the murder of Kenneth Makhetha that occurred last year on Sunday, 9 December. The scene of the murder was near the Lekgarietse School in Matima Street in Thabong.

Malebo Khosana said the body of a man was found lying face down on the ground. The man sustained multiple stab wounds all over his body and face which indicated that he was stabbed with blunt and sharp objects.

STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE VARK HEEL/HALF VARK MIXED CHOPS VARK LOIN CHOPS RUSSIANS OXTAIL

R R R R R R R R R R R R

HAMPER A - R490 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone

39.95 44.95 58.95 58.95 6.00 44.95 39.95 32.95 34.95 37.95 38.95 45.95

/KG /KG /KG /KG /elk /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG

HAMPER B - R590

2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck

2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

Terwyl voorraad hou!

“He was certified dead on the scene by paramedics. It was not clear how the deceased was brutally killed at that time because no one witnessed the incident. “The case was assigned to Warrant Officer Freddie Weideman of the Thabong Detective Unit. He is still searching for the suspects of

this murder case. There are no suspects arrested so far. “We are appealing to community members who have information that may assist in solving this murder case to come forward. Weideman can be contacted on 057-910-2300 during office hours or his cellphone on 082-803-3398.

THE Welkom police are looking for a fraudster after a woman was defrauded of her money by an unknown male person pretending to be a security worker at a certain mine. A manhunt has been initiated. “On Wednesday, 13 March, the complainant received a call from an unknown person pretending to be of mine security. He told her that her husband had been arrested by the mine and that she had to pay a certain amount of cash for her husband to be released and for the docket to be destroyed,” says Const. Kethabile Mofokeng of the Welkom Police Communications. The complainant agreed to meet with the security official and promised to pay him. She deposited the money via money market. When she later spoke to her husband she realised that it was a scam. The suspect is an African male aged between 55 and 60, he is about 1,6 metres tall, slender, dark in complexion and he has a scar on his upper lip and another scar on his left cheek. Anyone who might know the man or his whereabouts can contact Warrant

Officer Leonie Pothas of the Welkom Detective Services on 057-391-6289 during office hours or on 073-231-5251.

Fraudster sought

IDENTIKIT of the suspect.

Vanaf 25 April 2013 - 4 Mei 2013

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE

Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747

MJ057 352 1913 WINTER specials

VOLKSWEG 49, WELKOM (ENGEN GARAGE) TEL. 057 352 1280

Get connected to the right team

Fish Market 329 Long Road Welkom

19/07/2012 - 31/07/2012 While stocks last

VALID FROM 25/4/2013 TILL 02/05/2013

Vet Winter Braai Snoek

R39-50/kg

Kleur jou hare gedurende Mei en kry 'n "Collagen Crystal Facial Mask"

GRATIS!!!

Prawn Meat 3 Kg Hake Fillets

R99-50/pack Volstruis Nek

R139-50/pack

R15-95/each

R32-50/kg Lasagne Rolls

Congratulations on your 42nd Birthday. May you give the community many more years of reading pleasure and service !

Donderdag 25 April 2013

Vista

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts

Geniet outydse teeparty terdeë DIE outydse teeparty van die NG kerk St. Helena was baie suksesvol. Van die gaste wat dit bygewoon het, is van links Frikkie van Heerden, Mareleen van Pletzen, Marelize Joubert, André en Aretha Lubbe. Foto: Amanda-Louise Nel

R R

Shop 12, The Strip Welkom Tel. 057 352 7299 Monday – Friday 10:00 till late Come and check out our EXCITING food menu Sat 10:00 till late

Hennie Jacobs ( Diederik Greyling )

BOX PAW-PAW

BOX PINE APPLES

17.95

14.95

R 2LT KINGSLEY 3 FOR

3rd of May 2013 19:00 till late

DJ COSTA

Limited Tickets Available!

R80

Friday 26 April 2013 From: 20:00 till late

gets you in!

14.95 R

BOX GRAPES

12.95

25.00

7 de Laan Actor /Musician

LIVE on stage

RAND SAVER CORDIAL 5LT

BOX TOMATOES

24.95

CAULIFLOWER 3 FOR

R BAG POTATOES 5KG CARROTS BAG BUTTERNUTS 1KG APPLES BOX NAARTJIES 4 PINE APPLES 1 CABBAGE

R100

.00

20.00 R

BOX BEANS

24.95

PACKET STEW MIX

12.00 R

BROCOLLI 3 FOR

20.00

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last

312A ACTIVE SPEAKER 200 WATTS RMS

R3869 TITAN 12B PASSIVE SPEAKER 250 WATTS RMS

R2699

CDJ210 SCRATCH CD MP3

SCORPION LAZER LIGHT

R3599

R2995

SX2400 POWER AMP 750 WATTS RMS @ 4 OHMS

R5900

CONCERT 77 CORDLESS MICROPHONE SE10 HEADWORN

R3195

TS 100 SPEAKER STANDS HEAVY DUTY

R469 CONCERT 77 HAND HELD MIC

R3095 SATURDAY 27/04/13

OOP / OPEN

PAUR 64 LED LIGHT DMX 7 CHANNEL RGB / AUDIO

R1999

ACTIVE SPEAKER 350W RMS

GEMINI 624 MIXER 3 CHANNEL MIXER

R4949

R2395

Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.

Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.

Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.

09H00 TO 13H00

WEDNESDAY 01/05/13

OOP / OPEN 09H00 TO 12H00

BAG POTATOES

24.95

Vista

Donderdag 25 April 2013

Kinderhuise het steun nodig

LOUW COETZER en Melita Seleso, ’n kinderversorger, gesels in een van Merafong se kamers. Foto: Molly Green

SONDER die hulp van die gemeenskap sou kinderhuise in Lejweleputswa moeilik die mas opkom. Indien die regering egter nie sy kant skoon hou nie, kan dit gebeur dat sakelui en die publiek hul steun onttrek. Dié waarskuwing kom van Louw Coetzer, lid van die finansiële bestuurskomitee van Vrystaatjeugsorg. Kinderhuise van die Goudveld, Win-

burg, Theunissen, Bothaville, Welkom en Riebeeckstad, val onder dié komitee. Volksblad het onlangs berig oor die hewige hofstryd waarin Nawongo, die sambreelorganisasie vir welsynorganisasies, en die Vrystaatse departement van maatskaplike ontwikkeling gewikkel is. “Op die ou einde is dit die belastingbetaler wat sal moet opdok en die publiek en sakelui sal hul steun aan welsynorganisa-

Ultra Slim RF Location fat Cellulite Body sculpture Body Remodeling Skin tightening & lifting

Wrinkle reduction Systematic collagen re generation & Feature

BEFORE

Sauna Now Available!!!

Molly Green

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

*Face *Chest or Neck - R250 /session

HAIR EXTENSIONS R25 per Strand

200 Koppie Alleen Rd Sandania, Wkm.

Office: 057 352 7408 Cell: 071 400 3913

“Wat vir ons ’n bron van kommer is, is wat word van die kinders ná skool? Geen voorsiening word vir verdere studie of opleiding gemaak nie.” Coetzer het by die Merafong-kinderhuis in Welkom ’n groentetuin aangelê. ’n Verskeidenheid groente word geplant. Van die ander kinderhuise begin nou dié voorbeeld volg. Merafong beteken “tussen die myne, tussen goud”.

AFTER

Special on RF Treatments

Pizzazz Trends

sies onttrek.” Coetzer, ’n afgetrede skoolhoof wat sowat 40 jaar lank skoolgehou het, sê kinders lê hom na aan die hart. “Ons probeer om van kinders in kinderhuise waardige, trotse burgers te maak. Ons wil hulle ’n staanplek onder die son gee. “As dit nie vir bydraes van sake-ondernemings, diensorganisasies en die publiek was nie, sou ons nie kop bo water kon hou nie.

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

DR. T.I. MALEBANYE (Specialist Psychiatrist)

Altesaam 12 kinders tussen 10 en 16 jaar oud word daar versorg. Die kinders gaan skool aan die Pomolong-mynskool en die Hoërskool Rheederpark. Coetzer sê die kinders het alles wat hulle nodig het. Hulle pas goed in skoolverband aan en kry selfs sakgeld. Die kinderhuis bestaan van 2009 af. Dit was voorheen ’n pastorie. Alles is silwerskoon en dié tuiste is goed ingerig. Daar is ’n televisiekamer en ’n braaiplek. By van die ander kinderhuise gaan dit egter nie so goed soos hier nie. “Geen kind kan op ’n staatsubsidie van R12 per dag behoorlik gevoed word nie,” sê Coetzer. Die maatskaplike werker Monica Venter hanteer verskillende kinderhuise van Vrystaat-jeugsorg. “Daar is groot nood in die Vrystaat. Die kinders het ons regtig nodig en ons doen alles in ons vermoë om hulle by te staan. “Die kinders toon reeds groei in hul menswees.” Sy sê by Merafong gaan dit goed, maar van die ander kinderhuise trek swaar.

Now Open

Pr. No. 022 000 0331449. MP 0325406

Bsc. (NUL), MBChB (MEDUNSA), M Med (Psych) (MEDUNSA)

WELKOM Shop G002 Corner Bok & Stateway (Next to Capitec Bank) Tel/Fax. 057 352 7669 Lappies 078 456 7007 ODENDAALSRUS UNDER NEW MANAGEMENT Shop 4, 62/64 Waterkant street (Next to Capitek Bank) Odendaalsrus Tel/Fax. 057 354 4294 Teboho 073 381 1170 Anneline 083 207 6898

ranite " Real GT ONES "TOMBS tory At Fac !!! Prices

Hennenman Head office/Factory 73 Steyn street Hennenman Tel. 057 573 1685 Fax. 057 573 3440

LAY-BYS welcome!! 6 - 12 Months

Now open in

Welkom!! Special Discount for the month of May ONLY P.O. Box 981, Welkom, 9460 | Ernest Oppenheimer Hospital, No. 1 Power Road, Reitz Park, Welkom, 9459 E-mail: pumseed@telkomsa.net | Fax no: 057 900 2531 | Tel: 057 900 2440 Website: www.drmalebanye.co.za

We guarantee the best prices!

Part of the Marble and Granite Group of Companies

TOMBCO TOMBSTONES & ACCESSORIES

Donderdag 25 April 2013

Vista

o o o o oo o o o o 39 o oo o 46 o o o 52 o o o 49 Milk Tart

22 99 each

Large Oranges

22 99 per bag

Snowflake Cake Wheat Flour 2,5kg

52 99 per pack

each

Spar Choice Butter 500g

each

15 99

Price Shaker

49 90

each

Hansa Pilsener Handies 24 x 330ml

Spar Mixed Vegetables or Tropical Stir Fry 1kg

90 each

Price Shaker

129

90 each

per case

Sylvania SUPERSPAR

MUTTON PACKS

each

o Buy any 2 for

Price Shaker per case

per kg

56 99

Amstel Lager Cans 24 x 440ml

169 90

BOEREWORS KAMEELHOUT

Sunligth 2 in 1 Regular Hand Washing Powder 3kg

Price Shaker

139

Albany Superior Sliced White Bread 700g

per loaf

per pack

Price Shaker

STEWING BEEF

each

Brookes Oros, Orange, Lemos, Naartjie or Cocopine Squash (Including Lite) 2 litres

Smirnoff Ice Double Black with Guarana 6 x 250ml

Ballentine's Finest Blended Scotch Whisky 750ml

per kg

each

Joko Tagless Teabags 200's PORK PACKS

per pack

Richelieu International Brandy 750ml

19 99

Enterprise Deli Select Polony

Danone NutriDay Low Fat Smooth Yoghurt 6's

Spar Full Cream, Low Fat or Fat Free Longer Lasting Fresh Milk 2 litre

each

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7Up 2 litre

34 99

per kg

18 99

each

per bag

Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise 750g

Beacon Chocolate Slabs 90g

each

Dairybelle Colchester Bulk Cheese

Tastic Rice 2 kg

Willards Cheese Curls 150g

Parmalat Everfresh Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6 x 1 litre

per bag

Max Munchies 8kg

16 99

Pieman's Pies or Sausage Rolls (excluding Burger Pie)

18 00

Specials only available at FROM 25 April 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

99 per kg

BEEF MINCE

99 per kg

Vista

Donderdag 25 April 2013

MOJALEFA MOKHOSI, a gr. 12 learner at the Unitas Secondary School in Welkom, took part in the SACEE (provincials debate) in Bloemfontein last year. As part of the Free State team, Mojalefa qualified for and took part in the nationals in Grahamstown. The Free State team obtained the fourth position and three Free State speakers went through to the trials for the South African team. Mojalefa is one of the three. Should he make it, he is likely to be part of the South African team who will be representing South Africa in the World Debate Tournament to be hosted in Thailand next year.

Representing the Free State

Liberty Sentrum TEL 057 357 1412 Biker Helmets from

R699.00.00 Biker Gloves from

.00 .00 R299 Biker Gloves Biker Boots R69.00.00 LESS 20% from

Biker Leather Sale

Biker Jackets from

R699

.00 .00

BIKER LEATHER JACKETS

ONLY AVAILABLE AT

from

R999.00.00

Leather Leisure Liberty Sentrum

Specials value while stocks last.

Excluding Promotion Stock

*Pictures may vary from actual product

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

ALL

Jik Triple Pack 3's

PRODUCTS AVAILABLE!!!

R25.99

Ricoffy 750g Fusion 1Ltr

R61.99

R5.95

Top One Corned Meat 300g

Unity Apricot Jam 520g

R11.99 Parmalat Cheese Cheddar/ Gouda 850g

R59.99

R8.99 Protex Bath Soap 4x175g

Monstra Pops 48's

NikNaks Cheese Baler 50x30g

R30.99

R30.50

Cool Time Ice Guava 10 x 200ml

Thirsties 50's

R7.99 Sasko Select Rice 5kg

R36.99 Unity Tomato Sauce 750ml

R11.45 Handy Andy 750ml

R13.89

PROMOTION VALID 25 APRIL UNTIL 4 MAY 2013. Unity Cooking Oil 2Ltr

Golden Cloud Cake Flour 10kg

R27.99

Bokomo Corn Flakes 1kg

R61.00

R33.99

McCain Cut Corn 1kg

McCain Mixed Veg 1kg

McCain Pumpkin Chunks 1kg

R16.99

R21.99

R22.99

R16.99

Sunlight Dishwashing LIquid 750ml

R18.50 Chafing Dish 9Ltr

R301.99

Joko Tea 100's

R19.99 Max-O-Meats Catering Bacon 1kg

Atties Red Long Viennas 1kg

R17.99 Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

R11.50

R10.99

R56.95

R42.99

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml

R6.99

McCain Diced Carrots 1kg

Vibe Jive Econo Toilet Paper 10's

R25.99

Refreshhhh 2Ltr

R18.49

Koo Baked Beans 410g

24 Piece Holiday Hamper

R5.99

White Star Maize Meal 10kg

R47.99

Bonnita Long Life Milk 6x1Ltr

R48.99

Max-O-Meats Supa Russians 800g

R31.99

R20.95

Atties French Polony 1kg

R12.50

WE WILL BE OPEN ON 27 APRIL 2013 FROM 08:00 TILL 13:00 & ON 1 MAY 2013 FROM 08:00 TILL 12:00

Donderdag 25 April 2013

Vista

Clothes for the needy COMMUNITY MEMBERS of Ventersburg welcomed a clothing donation with a candle-light prayer ceremony in Mamahabane last Saturday. The community hall was filled to capacity and members were grateful to the Thabong police who donated the clothes. The Ventersburg Community Police Forum and Mamosetse Tsoafo, a social worker, assisted Warrant Officer Lucky Ndayi to identify the needy beneficiaries. Malebo Khosana, police spokesperson, said the clothes were distributed to 50 community members. “After the clothes were distributed, the ministers from the Free State Council of Churches held a prayer session. Pastor Emily Ndame led with a scripture reading and preaching. She lit a candle and a thanksgiving prayer ensued where she called for divine intervention in Mamahabane. “In her address to the community members, Tsoafo said they would do their best to assist the needy in Mamahabane,” added Khosana. The programme was directed by Pastor Tshediso Moalosi.

Van Riebeeck Cycling & SAPS: RIDE AGAINST CRIME VENTERSBURG community members received donations during a candle-light ceremony.

Venue: Stone Park Riebeeckstad Date: 27 April Time: 10h00

Mountainbike Bike Race Bring the whole family and come have loads of fun!!

Circle Routes:

1 - 9km Start 10:30 R20 2 - 18km Start 10:00 R40 4 - 36km Start 11:00 R60

Further Info: Gary 0844959891 Waldi 0837788370

Entries can be made from 8:00am

Gustav 082 92270637 Buck Knives

Scopes

Sniper Clothing

All types of Firearm Bags

Remington

Puma

All types of Firearms

Cold Steel

Fishing Accessories

Muela

Colt M16 Semi Automatic

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 25 APRIL UNTIL SATURDAY 4 MAY 2013.

BULK A-GRADE BEEF BULK BEEF

MINCE

3kg+

BOEREWORS

3kg+

KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE

CHICKEN

R39-99/kg R36-95 R48-99/kg R41-90 R49-99/kg R43-49 R60-99/kg R43-49 R62-99/kg R43-49 R41-99/kg R43-49

TOPSIDE MINCE 2kg+

STEWING BEEF STEW CUBES

3kg+

TENDERISED STEAK 2kg+ PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS

The Best..

R56-99/kg R48-99 R44-99/kg R37-99 R44-49/kg R37-49 R61-99/kg R37-49 R34-99/kg R37-49 R42-99/kg R37-49

CHEESE

DRUMSTICKS - 10kg Bag - R299,00 Chicken Fillet 2kg Bag - R79,00 LEG QUARTERS - 10kg Box - R255,00 Chicken Flatties -

The Best..

R27,99/kg

BULK GOUDA / CHEDDAR -

R59,99/kg

SOMETHING NEW!!!! SMOKED CHICKEN FILLETS

WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.

Vista

Donderdag 25 April 2013

MINING AND INDUSTRIAL EXPO Visit the EXPO to see the latest products and innovations displayed and demonstrated! FREE entrance for visitors!

WELKOM 25 April 2013 • 13:00 - 17:30

Old Welkom Rugby Club Cnr Victor and Volks Rds, Welkom

Bespreek wanbetaling van rekening

For more information, Contact Vikki: +27 (0)11 579 4940 Email: vikki@interactmedia.co.za

DIE Matjhabeng-belastingbetalersvereniging het verlede week ’n indringende openbare vergadering in die Goldfields-Casino gehou. Dit is deur die voorsitter van die Nasionale Belastingbetalersvereniging, Jaap Kelder, bygewoon. Hulle het die Matjhabeng-munisipaliteit se wanbetaling en -bestuur van hul Eskom-rekenings met lede bespreek. Die hoofbestuurslede wat die vergadering bygewoon het, is van links Johan Fouché, Aubrey Nyschens, Jaap Kelder, Evyn Thorne en Johnny Cambanis.

www.miningexhibitions.co.za

Man sentenced to life for rape THE NEW RECLAMATION GROUP (PTY) LTD 1 Ninth Street, Welkom, Tel. (057) 355 2328, Fax. (057) 355 4085

NOW ALSO BUYING Copier UPS

THABANG SEFATSA (24) was sentenced to life imprisonment in the Welkom Magistrate’s Court for raping a 56-year-old woman in Kutloanong in Odendaalsrus. On 1 October 2011 the woman was in her home when Sefatsa gained access to the house through the bedroom window. The victim was assaulted, threatened with a knife and raped and robbed of her jewellery. Stephen Thakeng, police spokesperson, said the suspect then fled the scene, but

Printer

*Help with court cases like divorce, criminal and civil *Makes permanent manhood enlargement and strength *Win Lotto, Casino gambling and horse races *Customer attraction for better business and job promotion *Removes bad luck and helps bewitched people *Brings back lost lover and stops cheating *Property protection and recovery if stolen *Helps with HIV/Aids and STD's *Helps students to pass exams and assignments *Helps bidders to win tenders

Keyboard & Mouse

-Waste

Identifying e-Waste

Contact 073 882 8782

may Specials While Stocks Last • Specials Valid from 25 April - 22 May 2013

Corrugated Handles Chrome

Clothes Hanger Chrome 1106

320mm 8734

R39 99 R24 160mm 8733

R4999

EACH

3133

3132

R79 Call: 057 352 8134

Belt Holder Chrome

Wardrobe Pull Out 400mm

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

R11

R5999

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

EACH

3130

behind bars LIKOTSI TAUHALI (26) was sentenced to 12 years’ imprisonment on 12 April at the Welkom Magistrate’s Court for the murder of his friend, Moloeli Mokeki (23). Allegedly, in December last year, at the Dikgeleng Tavern in Thabong, Tauhali and his friend were playing a game of pool. Eyewitnesses said Tauhali had lost the game and his friend tried to console him that it was just a game and that next time he would win. Tauhali then assaulted and stabbed his friend. Mamello Macheoane, police spokesperson, said a member of the community called the police and found the victim dead. He had sustained one stab wound to the neck and the suspect had fled the scene on foot. “It was through the help of the community that came forward with information and diligent police work that the accused is now behind bars. “We plead with community members to work together with the police so that we can have more convictions such as this one,” said Brig. Cois Muller, the Thabong station commander.

Gang members sentenced to life

Tie Rack Black 450mm

nie van der Merwe of the Welkom Family Violence and Sexual Offences Unit for further investigation. During the investigation, DNA tests were done and could connect the suspect with the rape case. “I believe this case has brought confidence in the public about Odendaalsrus police members, because when a case was reported they did not hesitate to arrest the suspect. My appreciation also goes to the investigator who ensured that tests were conducted,” said Thakeng.

DOCTOR BANDI Murderer

LCD Monitor

CRT Monitor

the victim knew the suspect. “Later in the morning, the victim walked to the Odendaalsrus Police Station to register a case of rape for further investigation. “After a case was registered, members accompanied the victim to her residence, since she informed the police members that the suspect was residing in the opposite street from where she lived. On arrival she pointed out the suspect. “The docket was assigned to Detective Warrant Officer Fa-

www.gelmar.co.za

TWO gang members have been sentenced to life imprisonment for the murder of a member of a rival gang in November 2011. On Sunday, 6 November 2011, at about 04:20 a fight broke out between two gangs at Thembi’s Tavern in K4, Kutloanong, Odendaalsrus. The two groups chased each other and in the process a man was brutally stabbed to death by two men. The deceased was later identified as Thabang Matlabe (22). After a thorough investigation by Detective Warrant Officer Halejwetswe Thaetsi, two suspects, Moiloa Solomon Khatala (21) and Sambuti Abel Chalale (20), were arrested. The two suspects appeared in the Odendaalsrus Magistrate’s Court on 27 March and were both found guilty. They were both sentenced to life imprisonment by Prosecutor J. Didi and Magistrate J. Human. “I believe this conviction will send a clear message to those who commit such a notorious crime that it does not pay. And lastly, I would like to applaud the investigator for ensuring a thorough investigation which led to the suspects to rot in jail,” said provincial commissioner in the Free State, Lt Gen Khehla Sitole.

Donderdag 25 April 2013

Vista

Big business growth planned

FROM the left are, front: Marius Kemp (chamber), Ashley Bhugwandin (CSIR), Xolela Msweli (Matjhabeng Municipality), Mirna de Hart (chamber), Audra Visser (chamber) and Ian Visser (business); back: Maj. Gen. Otto Schür (DENEL), Evyn Thorne (chamber), Barry de Hart (business), Gavin Smith (business) and Marie Botha (CSIR).

155 X 80 X R13..... R320-00 165 X 80 X R13..... R360-00 175 X 70 X R13..... R390-00 175 X 65 X R14..... R400-00 185 X 60 X R14..... R460-00 195 X 50 X R15..... R470-00 195 X 65 X R15..... R520-00

185 X 65 X R15..... R 570-00 205 X 55 X R16..... R 570-00 205 X 40 X R17..... R 520-00 215 X 45 X R17..... R 620-00 225 X 45 X R17..... R 620-00 225 X 40 X R18..... R 770-00 235 X 35 X R19......R1070-00

195R14C 8 PLY......................R 570-00 195R14C WHITEWALL....................R 720-00 195R15C WHITEWALL....................R 820-00 205 X 75 X R15 WHITEWALL.... R 970-00 215 X 70 X R15 WHITEWALL.....R1350-00

R1695-00 R1850-00 R1995-00 R2250-00 BAKKIE TYRES

215R15 TRAKGRIP........R 870-00 245 X 75 XR15 TRAKGRIP........R1200-00 245 X 70 X R16 TRAKGRIP........R1250-00

195R14C 8 PLY..............R 570-00 195 X 70 X R15C 8 PLY. R 620-00 215R15C........................R 870-00 255 X 70 X R15C........... R 970-00 245 X 70 X R16C........... R1020-00

7.50-16 14 PLY.......... R1195-00 9.00-20 16 PLY...........R2295-00 11.00-20 16 PLY............R2895-00 315/80R22.5 STEER...R3295-00 385 X 65R22.5 STEER..R3795-00

PASSANGER TYRES

165 X 80 X R13 REGAL........R370-00 195 X 50 X R15 SP600.........R520-00 195 X 65 X R15 SPORT 600 R550-00

and Projects) co-operated to arrange the visit with various businesses and the municipality. “Harmony and Tsogo Sun came on board to assist with hosting the delegates. “Maj. Gen. Otto Schür of Denel said that they were pleasantly surprised with the infrastructure and capacity that is available in Welkom.” De Hart indicated that two possible projects were identified during the visit and that a strategy would now have to be developed by all the role-players to ensure that these projects can be implemented.

155 X 70 X R13..... R420-00 165 X 65 X R13..... R420-00 185 X 60 X R13..... R620-00 165 X 60 X R14......R520-00 175 X 50 X R15......R770-00

265 X 65 X R17........R1595-00 255 X 50 X R19........R1850-00 285 X 45 X R19........R1995-00

R1995-00 R2595-00 R2050-00 R2650-00

THE FGF Chamber of Commerce is going to do its utmost to ensure that Matjhabeng will benefit from the Transnet multi-million upgrading. Mirna de Hart, member of the executive committee, says after going to Bloemfontein to visit the provincial structures tasked with Local Economic Development (LED), representatives from the state-owned Denel and CSIR institutes visited Matjhabeng to investigate possible projects which can be rolled out in the area. “The Matjhabeng Local Municipality (LED Department) and the FGF Chamber of Commerce (LED

BRING THIS ADVERT IN TO QUALIFY FOR SPECIALS

R3395-00 R4195-00 R4495-00 R4995-00

14'' BAKKIE COMBO FROM..R 5295-00 15'' BAKKIE COMBO FROM..R 6995-00 16'' BAKKIE COMBO FROM..R 7695-00 20'' BAKKIE COMBO FROM..R11 995-00 All Prices include VAT and are for CASH ONLY.(NO DEALERS). Subject to compulsory in-store fitment and balancing. Prices excludes valves, balancing and accessories. No telephonic queries regarding advert. Prices valid till 18 May 2013 or while stocks lasts . Old tyres remain as trade in. Terms & Conditions APPLY E&OE Publication: 25 April 2013

Vista

Donderdag 25 April 2013

Vista

NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management

ALTESAAM 420 studente van die Vrystaatse Verpleegsterskollege het op die jaarlikse diplomaplegtigheid in Welkom diplomas ontvang. Hier is van links Palesa Sethunya van Bloemfontein, Grace Moticoe van Bloemfontein, Ronald Motaung van Qwaqwa en Numsa Mokgosi van Welkom. Foto: Molly Green

DIE jaarlikse diplomaplegtigheid van die Vrystaatse Verpleegsterskollege is in Welkom gehou. Van links is Alina Molutsi van Welkom, Jikiwe Sani van Bloemfontein en Machaka Tembe van Qwaqwa wat onder die 420 studente was wat hul kursusse geslaag het. Foto: Molly Green

DIE jaarlikse diplomaplegtigheid van die Vrystaatse Verpleegsterskollege is in Welkom gehou. Hier is Sylvia Mtakati (links) van die Welkom-kampus en Lumicia Reid van Kimberley wat onder die 420 studente was wat diplomas ontvang het. Albei spesialiseer in hoësorg-verpleging. Foto: Molly Green

Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:

Criminals brought to book THE Welkom Cluster police stations arrested 228 people for crimes including sexual assault, housebreaking and theft during this month. The Cluster includes Welkom, Odendaalsrus, Allanridge, Wesselsbron and Bothaville. Members of the detective service of the above-mentioned police stations were also involved in detection operations. Stephen Thakeng, police spokesperson, said arrests for house breaking and theft, business burglaries, malicious damage to property, possession of dagga, possession of dangerous weapons, rapes, possession of copper cables, assault common in domestic violence cases, murder, attempted rape, intimidation, theft of motor vehicles, possession of illegal firearms, culpable homicide, drunken driving, illegal immigrants, traffic related fines, drinking in public, drunkenness, con-

COURSE NAME

suming liquor in an unlicensed premises, driving without a valid driver’s licence, selling liquor without a licence, forgery, theft out of motor vehicles, crimen injuria, reckless and negligent driving, possession of a false identity document, armed robbery and trespass were dealt with during the Easter holiday. “Items confiscated include self-made pangas, pangas, half a scissor, knives, dagga, clothing, copper wires, a Norinco 9 mm pistol, police uniform, sharp instruments used to open cars and three car keys, blankets, a 12bore shotgun with one empty cartridge, selfmade sharp object, counterfeit DVDs, a Toyota Corolla, Volkswagen Jetta, firearm, bolt cutter, wallet, two CD’s, perfume, Midas Card, stainless steel blades, two speakers, one DVD player, one amplifier, one extension, three remotes and 1 200 F of beer and spirits.”

DAYS

MAY 2013*

JUN 2013*

JUL 2013*

Applying SHE Principles & Procedures (ASHEPP) (US259604)

06-07

03-04

08-09

Introduction to SAMTRAC®

08-10

05-07

10-12

20-31

24/06-05/07

SAMTRAC (US244283)

SHE Representative Functions (US259619 & US259622)

First Aid - Level 1 (US119567)

06-07

First Aid - Level 2 (US120496)

08-09

18-20

* Course dates subject to change

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

NOSA Welkom

9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za

21 GOVERNMENT AVENUE, NEXT TO MR. PRICE, VIRGINIA TEL: 057 212 9461

BUY BULK & SAVE !!! BUY BULK & SAVE !!! BUY BULK & SAVE !!!

SUPER HAMPER

3kg Beef Mince

BARGAIN OF THE MONTH

3kg Beef Stew 3kg Rump Steak

R775,00

ECONO HAMPER 3kg Kamellhout Boerewors 3kg Beef Stew

2kg Pork Chops Mix

15kg Meat Only

R687,50

R357,50

Beef Mince Meat p/kg

R34,95

3kg Pork Chops Meat

8kg Meat Only

2kg Mince Meat

Mix Pork Chops p/kg

3kg Beef Mince 3kg Tenderised Steak

2kg Boerewors 2kg Beef Stew

15kg Meat Only

3kg Kamellhout Boerewors 3kg Skaap Chops Mix

PENSIONERS HAMPER

Skaap Mix p/kg

R44,95 New Cederburg Boerewors p/kg

R48,95

R49,95

Skaap SPEED SPEED POINT POINT AND AND FRUIT FRUIT Full p/kg & & VEGETABLES VEGETABLES AVAILABLE AVAILABLE R47,50 While Stocks Last!

T-Bone Steak & Club Steak p/kg Lamb Pack Mix p/kg

R54,95

R58,50

Full Lamb p/kg While Stocks Last!

R57,50

BUY BULK & SAVE !!! BUY BULK & SAVE !!! BUY BULK & SAVE !!!

SPECIALS VALID FROM 25 APRIL UNTIL 5 MAY 2013!!!!

Vista

Donderdag 25 April 2013

KUNS & KULTUUR/ARTS & CULTURE

Besonderse kuns hier uitgestal DIE eerste kuns-en-keramiekuitstalling vanjaar deur Elize Donovan vind van vandag tot Saterdag in Jasmynstraat, Jim Fouché-park, plaas. Die kunstenaars wat hul kuns en keramiek sal uitstal, is Rika Senekal, Kobus Kotze, Anine Barnard, Hannetjie de Clercq, Sandi Beukes, Michael Heyns en nog baie. Die uitstallings begin om 10:00 en duur tot 19:00 en Saterdag duur dit van 09:00 tot 14:00. Rig navrae aan Donovan by 083-632-7770.

’n PORTRET.

DIE HEUWELS FANTASTIES ’n VRUGTEBAK.

’n PROTEA-VAAS.

Come and jam for schools

ONE of the country’s most popular live acts, Die Heuwels Fantasties, and BlackBerry® are doing their bit for schools in South Africa through a series of mini-concerts at schools nationwide. This collaboration between Die Heuwels Fantasties and BlackBerry is dubbed the BlackBerry® SkoleJam and is designed to help schools raise much needed funds.

The schools have the option to open up the concerts to the public and have them pay a minimum entrance fee or they can just have the learners and their parents pay to be a part of the awesome experience. Die Heuwels Fantasties is an award-winning Afrikaans electronic band from Bellville, Cape Town. The band is composed of

Hunter Kennedy (also a member of Fokofpolisiekar and formerly of aKING), Pierre Greeff (also a member of Lukraaketaar) and Johnny de Ridder (also a member of Fokofpolisiekar). The schedule for the BlackBerry SkoleJam in the Free State is as follows: ) 30 April – Grey College. ) 1 May – Laerskool Merriespruit.

Kom kuier weer uit Lalaland ’n PLAASLIKE inwoner van Virginia, Zona Geyer, reël in samewerking met die Preprimêre Skool Merriespruit en die laerskool dat Lollos in Julie na Virginia toe kom. Die kaartjies is ook reeds te koop. Lollos en Lettie kom kuier weer uit Lalaland om ’n spesiale persoon se verjaardagpartytjie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Lettie leer om vir haarself lief te wees nes sy is aangesien ons almal uniek is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan natuurlik ook van hul ou gunsteling-treffers verwag. Al die maatjies sal beslis opspring en saamdans van plesier.

Jackson kom maak ’n draai op Hennenman TWEE vertonings vir die prys van een . . . Op 17 Mei tree die Afrikaanse sanger Manie Jackson in die Hoërskool Hennenman se saal op. Die vertoning is om 18:00 en alle sitplekke moet bespreek word. Die vertoning word deur RMCproduksies aangebied met sangers van Voice Studio in die voorskou. “Goue kaartjies” kos R100 en gewone sitplekke kos R80 vir volwassenes en R60 vir laerskoolkinders. Kinders jonger as vyf jaar wat op skote sit, het gratis toegang. Tafels is ook beskikbaar.

Daar sal koeldrank- en kosstalletjies op die geleentheid wees. Bel Richard by 074-588-2976, Mara by 082-227-7830 of André by 074589-2107.

Ryg medaljes in op kampioenskap ELF studente van die Voice Studio, afgerig deur Michelle Buitendach, het 32 goue-, 30 silwer- en 21 bronsmedaljes by Suid-Afrikaanse kampioenskap vir uitvoerende kunste in Rustenburg behaal. Sewe van die sangers is vir die Suid–Afrikaanse span en drie is vir die showcase-vertoning gekies wat tydens die gala-aand opgevoer is. Vir meer inligting oor sangafrigting bel Michelle Buitendach by 071-483-0592. Hier is van links, voor: Nelene Bruwer, Megan Gloy, Beauxmont van Zyl, Renske Bruwer en San-Mari Oelofse; agter: GJ Botes, Engeli Nel, Michelle Buitendach, Esmari Hattingh en Jean-Jaqe van Zyl. Estee Joubert was afwesig toe die foto geneem is.

Mathys sal gehoor bekoor MATHYS ROETS, gewilde sanger, sal Welkom met sy nuwe program en splinternuwe musiek van sy nuwe CD, Rembrandt se Meisie in die Maan, verras. Roets sal op Vrydag 3 Mei om 19:00 in die Lighuis-Jesus-bediening optree. Dit kos R90 per persoon. Die man met die meesleurende stem is veral bekend vir sy besonderse vertolking van die musiek van Koos du Plessis en Leonard Cohen, maar met sy reeks Master of Song het hy ook reg laat geskied aan die immergewilde klanke van Cat Stevens, Neil Diamond en Roger Whittaker. Roets sing van sy mooiste nuwe liedjies en verskeie van die ou gunstelinge. Die kunstenaar met die sensuele, warm stem soos ryk praliensjokolade maak elke vertoning spesiaal en hy boet nooit gehalte in nie. Natuurlik word van sy ou, bekende en gewilde treffers van onder andere Leonard Cohen en Koos du Plessis,

MATHYS ROETS asook van sy nuwe versameling, Master of Song, met liedjies van Neil Diamond, Roger Whittaker en Cat Stevens, ook ingesluit. Die kaartjies is by Marijkes Coffee Shoppe beskikbaar. Bel 057-353-4286.

Concert held to celebrate Freedom Day THE Success Cultural Group invites artists and cultural groups to the youth Freedom Day concert at the AME Church in Thabong on Saturday, 27 April. The event is organised by the Mphe Monyetla Arts Project and AME Church youth. This is part of the 27 April Freedom Day celebrations and drama, poetry and music groups and comedians are invited to take part. Politicians or activists, as well as non-governmental organisations who are interested in addressing the audience about this particular day, are welcome to participate. For enquiries call Rebecca Mogoera on 079-832-6992 or Elisa Mkhontwane on 084-549-5334.

Donderdag 25 April 2013

Vista

BUTTERCREAM CAKES

QUALITY TOILLET ROLLS 10'S

OROS ALL VARIANTS 2L

R19,99

each

R39,99

MAX MUNCHIES 8KG

IWISA 10KG

each

FARMHOUSE ICE CREAM 5L

KELLOGG'S CORN FLAKES 750G

R27

,99 each TASTIC RICE 2KG

R10

R18,99

,99 each

SNOWFLAKE CAKE WHEAT FLOUR 2,5KG

R16

R9,99

each

I&J DEEP WATER HAKE FILLETS 800G

R14,99

BULK BEEF MINCE

SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID REFILL PACK 750ML

R6,69 CHICKEN FLATTIES

R26,99

each

TRINCO TAGLESS TEABAGS 100'S

HANDY ANDY 750ML

R10,49

each

PEPSI, PEPSI LIGHT, PEPSI MAX, MOUNTAIN DEW , MIRINDA OR 7 UP 2L

R12,99

each

R21

R59,99

each

BULK CATERING WORS

CREMORA REGULAR COFFEE CREAMER 1KG

,99 each

each

CHICKEN LEG ¼'s

¼ MUTTON PACKS

TEXAN STEAKS

R10,99

each

WEEKEND SPECIAL

HERCULES RUSSIANS OR VIENNAS 1KG

SPAR SUNFLOWER OIL 4 L

SPAR MACARONI OR SPAGHETTI 500G

each

LIQUI FRUIT 100% FRUIT JUICE BLEND 1L

each

R19,99

R54,99

each

SPAR CHOICE BUTTER 500G

RICOFFY 750G

PARMALAT EVERFRESH LONG LIFE FULL CREAM, 2% LOW FAT OR FAT FREE MILK 6 X 1L

,99 each

R10,99

R15,99

each

,99 each

R59

R52

DANONE NUTRIDAY LOW FAT SMOOTH YOGHURT 6'S

SPAR MIXED VEGETABLES OR TROPICAL STIR FRY 1KG

each

R47,99

,99 each

R34,99

JUNGLE OATS ORIGINAL OR RED SPAR TOILET BERRY 1KG ROLLS 18'S 2PLY

BAKERS CHOC-KITS OR ROMANY CREAMS 200G

R11

each

R56

each

FATTI'S & MONI'S PASTA SHAPES 500G

R14,95 MILO 500G PLUS FREE READY TO DRINK 250ML

SUNLIGHT 2IN1 WASHING POWDER 3KG

R18,99

each

KNORR REGULAR PACKET SOUP

R3,29

R22

GARLIC BREAD

,95each

each

STORK MEDIUM FAT COUNTRY SPREAD TUB 1KG

,99 each

each

SWISS ROLLS

R49,99

each

R19,99

each

R45,99

MILK TARTS

R36,99

R16,95

Friday to Sunday

2kg IQF MIXED CHICKEN PORTIONS

,99 each

RUMP/TENDERISED/ CLUB STEAK

¼ PORK PACKS

DEBONED PORK GAMMON

R42,99 R39,99 R29,99 R24,99 R44,99 R59,99 R69,99 R34,99 R49,99 per Kg

per Kg

SAVANNA DRY OR LIGHT 6 X 330ML

R47,99

per pack

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12 YEAR 750ML

CHIVAS REGAL 750ML

RICHELIEU 750ML

KLIPDRIFT 750ML

RED HEART 750ML

SMIRNOFF ICE DOUBLE BLACK WITH GUARANA 6 X 250ML

R259,95 R89,90 R249,90 R124,90 R127,90 R49,90 each

each

CARLING BLACK LABEL HANDIES 24X 340ML

R139,90

PER CASE

per pack

Many more specials in store

GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE

Specials valid from 25 April 2013 while stocks last

Vista

Donderdag 25 April 2013

Vista

Donderdag 25 April 2013

COMFORT, STYLE & CONVENIENCE

huismark of the

House

Week

R 1 650 000 Listing Nr: 100944240

Spacious living with entertainment area that is flowing onto pool and landscaped mod garden. Open plan designed home with quality finishes and fixtures in sought after area that is well secured! Stylish family home @ its BEST! Office: 057 353 2951

VERKOOP Kerk hou SOLD weer basaar OTHELLO, ST HELENA, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, 4 living areas, bar, study, kitchen, 2 garages, 1 carport, Staff Quarters, garden & pool. Barbour & Thorne Properties KIAATSTRAAT, ODENDAALSRUS R370 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, motorhuis. ABK Eiendomme CORDELIASTRAAT, BEDELIA R320 000:3 Slaapkamers, 1½ badkamer, motorhuis. ABK Eiendomme VIRGINIA, HIGHLANDS- R 250 000.00: 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining room, Garage, Outbuilding. Remax Properties DOORN, GEORGE- R 550 000.00: 4 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Single Garage, Outbuilding. Remax Properties BEDELIA, FALSTAFF- R 550 000.00: 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Family Room, Double Garage, Outbuilding. Remax Properties

AGENTS CHOICE

CALL CENTRE: HEERENSTRAAT 082 523 4334 ABK SENTRUM 082 523 4335 2 DE VLOER 082 523 4336 E-mail: 4 Bedrooms, 082 316 8701 abkattor@internext.co.za 082 316 8702 2 Bathrooms, Very large kitchen, 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500 2 Reception areas, Domestic room, Garage, Neat OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678 garden

BEDELIA-R380000-EXCELLENTPRICE

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

LORNA 083 398 8950

JIM FOUCHE PARK

R2 500 000

BRIGHT AS THE MORNING SUN Office & Family room, Domestic room, 4 Parking areas, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, family room, 2 garages & swimming pool 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, open plan living room, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, 2 outbuildings, 2 garages & rondavel 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 reception area, carport & neat garden. Security complex Vacant land, approved land for development. 2283 m² 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & big garden 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, kitchen & 1 carport 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, domestic room, 2 garages & garden 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living room, outbuilding 1 garage

R1 650 000

3 4 BEDR - 4½ BATHR - 2 RECEPTIONS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

RIEBEECKSTAD

R490 000 R250 000 R380 000 R350 000 R220 000 R456 000 R381 000 R330 000 R261 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

VIRGINIA

R2 100 000

4 BEDR - 2 BATHR - 3 RECEPTION - 3 GARAGE A JEWEL WITH A POOL Swimming pool

OUMA 082 533 7568

RIEBEECKSTAD

R690 000

4 BEDR - 2 BATHR - 4 LIVING AREAS - 2 GARAGES

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES

SIYA 074 465 9758

MASSIVE PROPERTYU Large kitchen, 2 Outbuildings, Swimming pool

SANDANIA

R400 000

NEAT & MODERN HOME 2 Outbuildings, Stunning kitchen

ODENDAALSRUS

Reünie beplan ’n REÜNIE vir alle oudleerlinge en -onderwysers van die Hoërskool Ventersburg word op 21 en 22 September vanjaar beplan. Om te registreer besoek die Hoërskool Ventersburg se Facebook-blad by Hoërskool Ventersburg 1960 – 1990, of kontak René du Plooy by 082-570-8993.

Deo Doxa bied kursus aan DEO DOXA bied ’n Bybel-gegronde opvoedkundige kursus oor kinderopvoeding aan. Alle belangstellendes word hartlik uitgenooi om deel te neem aan die nege weke lange studie en besprekings op Sondae om 17:00. Die kursus begin op 28 April en word by die Deo Doxa-kerk, Stateway 220, aangebied. ’n Boek sal R50 kos en besprekings moet so gou moontlik geskied om boeke te bestel. Temas sluit in How to raise positive kids in a negative world, How to develop your child’s full potential, How to discipline your child effectively, en How to prepare your kids to win life’s battles. Rig navrae aan Jannie by 071-144-2833 en Petro Makkink by 078-344-2887, of die kerkkantoor by 057-352-4512.

R380 000

2 BEDR - 1 BATHR - 1 LIVING AREAS

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE

LORNA 083 398 8950

KHUTHALA 076 676 2922

SPOTLESS & UPGRADED Upgraded kitchen, Garden & wendyhouse, Lock up carport

VANJAAR word die NG kerk Welkom-Wes se basaar op Saterdag 4 Mei om 09:00 ’n gees van dankbaarheid gehou. Dit is in aanloop tot die Genadefees volgende jaar wanneer die gemeente sy 50ste bestaansjaar sal vier. Dit is nie net ’n geldsinsameling nie, maar ook ’n heerlike saamkuiergeleentheid. Goudvelders word genooi om al die tradisionele basaarlekkernye saam te geniet. Daar gaan heerlike braaivleis, pap, sous en slaai wees. ’n Heerlike kerrie-afvalpot gaan voorberei word en wildsvleis, suiwelprodukte en vars vleis sal te koop wees. Heerlike kerrie-en-rys, pannekoek en poeding sal die ete aanvul en kan met koffie of tee en ’n stukkie koek afgesluit word. Gemmerbier sal ook verkoop word. ’n Witolifanttafel, tafels met naald– en kunswerk en gebruikte klere sal ook op die basaar wees. Die kinders sal met speletjies en ’n springkasteel trakteer word. Die kerk is geleë op die hoek van Heidelaan en Fuschiasingel in Jim Fouchépark. Vir meer inligting bel die kerkkantoor by 057-357-5860 tussen 08:00 en 12:00.

Domestic room, Near Hospital

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises St Helena Lakeview Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad Naudeville Bedelia Odendaalsrus Reitzpark Flamingo Park Doorn Wesselsbron

from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. Business Premises R9000 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R4600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R6600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1900 p.m. Bachelors Flat R2100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1500 p.m. Water & Electricity included R4500 p.m. 3 Bedrooms, 1½2 bathrooms, 2 living areas, garage R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid meter R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, electric fencing R3400 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R2 900p.m. 2 Bedrooms, bathrooms, living area R4500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars R4100p.m. 3 Bderooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport & pre-paid electricity 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat R6500p.m. R3500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3500p.m. 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

DR. WILLIE BOTHA, ’n bekende evangelis van Bloemfontein, kom bedien op Sondag 28 April om 09:00 die Genesis-gemeente op die hoek van Stateway en Milnerweg in Jim Fouché-park. Botha is al meer as 30 jaar heeltyds in die bediening. Hy is ’n biskop van die Kerk van God van Profesie, die senior pastoor van ’n groot gemeente in die stad en beskik ook oor ’n eredoktorsgraad in teologie. Botha is sy lewe lank by ’n kinderbediening in Israel betrokke en is die afgelope tien maande elke Maandagaand op Kruiskyk te sien. Almal word vriendelik na die byeenkoms genooi. Toegang is gratis. Verversings sal na afloop van die diens bedien word. Rig navrae aan dr. Willie Dippenaar by 083-407-6080.

Donderdag 25 April 2013

Vista

ANNUAL CHARITY GOLF DAY AT ERNEST OPPENHEIMER GOLF CLUB ON THE 11THMAY 2013 Format: IPS

Entry R150 per player

Great prizes to be won!!! DIE Woel en Werk-kleuterskool het ’n kompetisie gehad waarin ’n sewe dae lange vakansie op Margate gewen kon word. Die klas wat die meeste kaartjies verkoop het, is die Beertjieklas. As beloning gaan hulle op ’n uitstappie. Die kind wat die meeste kaartjies verkoop het, is Jana Ross. Sy kry ’n geskenkbewys. Die wenner van die vakansie is Samantha Janse van Vuuren. CP Botha is die wenner van die botteltjie-geldinsamelkompetisie wat in Maart plaasgevind het. Hier is die Beertjieklas met hul juffrou, Janet Ross.

Kursus help met geldsake ’n CROWN-KURSUS van 12 weke wat ’n mens help om Bybelse beginsels toe te pas wat geldsake betref, word van 5 Mei af aangebied. Die kursus gaan oor hoe om skuldvry te leef, hoe om uit skuld te kom, hoe om die begroting op te stel, hoe om te spaar en hoe om geld reg te belê. Die kursus sluit drie boeke in. Belangstellendes word gevra om so gou moontlik plek te bespreek om te verseker hulle het boeke. Die kursus sal in Afrikaans en Engels aangebied word. Dit word by Deo Doxa, Stateway 220, gehou en sal daagliks om 18:00 begin. Rig navrae aan Flip en Martie de Jager by 076-481-4003 (Afrikaans) en Charlene Malan by 084-614-1948 (Engels).

Deaf children needed

THE Scarcella family has not yet given up the hope of establishing a dedicated class for deaf children at the Naudéville Primary School in Welkom. To make the class a reality they need ten deaf children aged between seven and ten. This is all that hinders the realising of the dream of the Welkom couple Nicky and Tiekie Scarcella to have their deaf son educated locally. “Welkom is a big centre, so why must our deaf children have to travel away from home to have their needs met?” Parents of deaf children who are interested can call Nicky on 082-901-0605 or Tiekie on 082430-3328.

Wen pakkies droëvrugte

TWAALF maande gelede het Juan Rossouw sy winkel in die Goldfields Mall oopgemaak met die doel om die sonskyn van die Montaguvallei met die mense van Welkom te deel. Vandeesmaand vier Montagu Droëvrugte & Neute sy eerste bestaansjaar. Volgens Rossouw is dit ’n heuglike viering van ’n besonderse reeks produkte. “Montagu Droëvrugte & Neute het beslis die beste gehalte produkte en pryse in die bedryf en die naam is reeds wyd bekend en gewild. “Dit is ’n voorreg om die pakkies sonskyn aan die publiek te kon bekend stel en te weet dit doen hulle so goed.” Mense wat graag hul energievlakke die dag deur met die regte kos gelaai wil hou, sal nie wyer hoef te soek as om die Montagu Droëvrugte & Neute-winkel in die Goldfields Mall te besoek nie. Die winkel is naby die Checkers-ingang, winkel nommer vier. Ter viering van die winkel se eerste verjaardag gee Juan en Montagu Droëvrugte & Neute drie bederfpakke van R250 elk aan drie gelukkige lesers van Vista weg. Die eerste drie lesers wat dié artikel na Juan in sy winkel bring, sal een van die drie gesenkpakkies ontvang. Vir meer inligting oor die winkel se produkte of die winkel self besoek Montagu Droëvrugte & Neute se webtuiste by www.montagudriedfruit.co.za of ‘like’ hulle op Facebook.

Book at Oppenheimer Golf Club 057- 353 2131

Lucky draws

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

24 Osprey , Flamingo Park R 440 000

FLAMINGO PARK • R440 000

19 Valhalla , Virginia R 330 000

VIRGINIA • R330 000

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

1537 K4 , kutwalong R 300 000

KUTLWANONG • R300 000

GOOD AND QUIET AREA 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , kitchen with BIC , remote gate , outside toilet , garage & pool

NEAT , STARTER HOME! 3 Bedrooms , bathroom , 2 living areas , kitchen , 1 garage , SQ . Neat garden – Low maintenance

NICE PROPERTY WELL FENCED 3 bedrooms , bathroom , kitchen , dining room , parking , built in cupboards and eye level oven

Piet 072 731 2459

Miranda Bester 084 656 6175

Washington 071 014 5874

11 Swallow , Flamingo Park R 930 000

FLAMINGO PARK • R930 000

Tranquil Setting – Tucked away in a cul – de – sac . You'll fall in love with this immaculate family home .

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

6 Montague , Upper Bedelia R 499 000

UPPER BEDELIA • R499 000

Awesome Value - great area near English Pre. Primary & High schools 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 lapas, large kitchen, 2x garages, carport , perimeter walled , established garden + Pool !

Basil 079 157 1331

3 Mac Beth Mansions , Bedelia R 340 000

BEDELIA • R340 000

6 Handel , Riebeeckstad R 650 000

RIEBEECKSTAD • R650 000

Facebrick – Raft foundation – Best location This lovely home offers 3 receptions , 3 bedrooms , 2 bathrooms , full granny flat , massive carport , lots of paving , a pool & a lapa

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

48 Meyer , Reitzpark R 285 000

REITZPARK • R285 000

3 BEDROOM HOUSE NEAR OPPENHEIMER HOSPITAL 3 Bedrooms , bathroom , kitchen , 2 living areas and single garage

David 083 503 3189

4 D Ophelia Hof , Bedelia R 330 000

BEDELIA • R330 000

RIEBEECKSTAD • R1 995 000

FLAMINGOPARK R3 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS

9 Windemere , Reitzpark R 329 000

FLAMINGOPARK R2 100.00 “OUMA WOONSTEL” IN ERF VIR ENKEL PERSOON WATER EN LIGTE INGESLUIT

Pieter Scheepers 082 707 2059

REITZPARK • R329 000

HURRY!!! 2 bedrooms , dining room , lounge , bathroom , kitchen , lock up garage & fully fenced

Anna 073 486 9330

11 Lark , Flamingo Park R 395 000

FLAMINGO PARK • R395 000

VALUE FOR MONEY !!! 3 Bedroom house with 2 bathrooms , wooden kitchen with lock up garage and palisade fence

Elmarie 082 812 5461

Johan 084 762 9681

Mariette 084 452 8328

ST HELENA • R250 000

PRICE REDUCED Walking distance from school and supermarket offers 3 bedrooms , 1 bathroom with guest toilet , 2 living areas , spacious kitchen with prepaid meter , double outside room and garage

Blanche 082 411 7186

RIEBEECKSTAD • R695 000

BEAUTIFUL FAMILY HOME!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms with guest toilet , 2 living areas , kitchen , double garage , swimming pool , lapa and lovely garden

Miranda Bester 084 656 6175

Blanche 082 411 7186

OFFERS A LOT !!!!! 5 Bedrooms , 3 ½ bathrooms , kitchen with BIC , 3 living areas , bar , jacuzzi room , sauna , 2 studies , double garage , outbuildings , alarm ,fire place and under floor heating

SIMPLEX TOWNHOUSE 2 Bedrooms , 1 full bathroom , 3 receptions , kitchen , b-nook and tandem carport

17 Treisman , Riebeeckstad R 695 000

RIEBEECKSTAD • R295 000

GOOD INVESTMENT! Facebrick townhouse offers 2 spacious bedrooms , 1 full upgraded bathroom , open plan living areas (air conditioning ) kitchen and single garage

46 Europa , Riebeeckstad R 1 995 000

SIMPLEX UNIT – NEAT AS A PIN !!! 2 bedrooms , bathroom , 2 receptions , kitchen and carport

38 Kowie , St Helena R 250 000

4 Odelot , Riebeeckstad R 295 000

68 Prospero , Upper Bedelia CBD R 950 000

UPPER BEDELIA • R950 000

BEST OF THREE WORLDS Renovated XL 327m² 4 Bedrooms , 2 bathroom house on a 2650 sqm erf , for the large family. Ideal for business, 500m from casino / mall / CBD

Basil 079 157 1331

BEDELIA R3 500.00 NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TUIN EN PARKERING RIEBEECKSTAD R3 500.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS DAGBREEK R4 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS RHEEDERSPARK R2 500.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE ODENDAALSRUS R3 100.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUIS VIR VERHURING

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059

Vista

Donderdag 25 April 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 / Garage 1 Carport 1 / Pool

NOWHERE can you find more house for your money!

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Remote gate & garage, air-conditioning in main bedroom, lapa & pool, near schools & shopping complex.

AGENTS: (ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)

0R 0O0FFE

5N 49E A

Come have a look!

RMAK JAFTA 082 316 5806

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

CLASSICAL CHARM

SPACE, TRANQUILITY & PRIVACY

Erf Size: 1204m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 / Study Garage 1 / Carport S.Q Very neat property at a very good price comes your way with lovely garden & borehole Totally charming & happy family home!!!

EUN

0 2 6

Listing nr: 100842429

Listing nr: 100937349

DATE: 28 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 20 EBELEEN STREET, NAUDEVILLE, WELKOM

CLINTON 082 866 8015

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

TOWNHOUSE

(ADDRESS: 40 SODIUM - VIRGINIA)

5 38

Floor size: 670m² Beds 4 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage 1 Carport 1 / S.Q / Garden This is home!!! Good beginning for the beginner or investor! All in ONE mum!!

30 R4

LEBONA 060 305 4484

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Perfect for the first time buyers. Well priced family home! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

Floor size: 171m² Beds 2 / Baths 2 / Receptions 2 / Study Lock up Carports 2 / Flat / Garden Secure complex – NOT TO BE MISSED. Bonus: Full flat with lounge, bathroom and very large bedroom. To top it: Jacuzzi and built in braai.

BEN 082 450 5481

in Progress

0 56

(ADDRESS: 6176 las Vegas Thabong) AGENTS:

30 R3

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

Modern simplex townhouse with garden in good secure complex. VERY SAFE!! Popular Townhouse

JEANETTE 082 5

0 00

(ADDRESS: 29 Frank) AGENTS:

0 46

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Very neat & beautiful house in Las Vegas – Thabong. Easy access to schools & taxi's. Don't miss this opportunity!

R Erf Size: 644m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 2 / S.Q A HOT BUY IN ODENDAALSRUS. Not to be missed!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 087

WELL BUILD FLAT - DAGBREEK

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 9 Central Place)

(ADDRESS: 4 Irene Court

11 R7

0 00

Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 4 Outbuildings 1 / Garden Strong borehole, remote gate & garage doors, Immaculate garden with garden lights and all garden features included, and many extras. JUST MOVE IN!

BEN 082 450 5481

in Progress

Floor size: 118m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 Lock up Carport Garden

NEW ON MARKET

BEAUTIFUL

(ADDRESS: 19 Duplex - virginia) AGENTS:

0 00

Floor Size: 105m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Quiet area - Move in and stay, nothing more needed! Secure and Safe!

LEBONA 060 305 4484

30 R3

0 00

TOWNHOUSE + GRANNY FLAT

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 EGO BLOK)

NQF 4

5 14

Erf Size: 1666 m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 2 / Flat Carports 3 / Borehole / Garden Family home situated near schools and shopping complex. MAIN CHOICE – for your family

FINEST BEGINNERS PACKAGE

BEST LOCATION – LAS VEGAS

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong)

84 R9

LETTIE 082 430 7416

in Progress

JUST MOVE IN

AGENTS: P (ADDRESS: 8 Sappho)

64 R1 Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage This townhouse can be yours. Just needs TLC and you will have made an investment for life.

HUGE PRICE REDUCTION

Erf Size: 1413m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Study / Loft / Garages 2 / S.Q / FLAT If your priority is space, tranquillity and privacy, look no further.... This discerning home is designed for indoor & outdoor entertaining and generate income with the flatlet separate from houseV A L U E - for your family! EUNICE 082 800 4898

VALUE FOR MONEY

0 00

DATE: 28 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 10 DAFFODIL, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

Erf Size: 833m²/ 4 Beds / 2 Baths / 2 Living areas / 4 Carports / Pool / S.Q This well constructed cottage in situated close to good schools and town. Offering 4 bedrooms and 3 bathrooms, lounge and dining room. Be the cat that got the cream!

RENT MONEY IS SPENT MONEY!

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

65 R3

Floor size: 97m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Reception Single garage / Garden This is one of the spacious simplex townhouses w garden area for the kids to play in. BONUS: prep meter Ideal for the investor.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 61

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5

Donderdag 25 April 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

Erf size: 1028m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 1 Garden

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 4 ANN)

Good address with entertainment area. Buy for investment!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164 (ADDRESS: 54 Kerk)

Situated in good area - Doorn

1952 - 2013

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:

AGENTS: RESS: 42 prospero)

0 00

5 4 R

00 R7

5 R5

CHOICE OF THE MONTH!

RESS: 18 REVUE)

01 6 R

0 00

Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 Receptions 5 / Study / Bar Garages 4 /Carports 4 Heated Pool / S.Q / garden Magnificent architect designed & well maintained with loads of extras! This is the answer, if you need the following: SPACE, SECURITY, LOW MAINTENANCE, and if you ENTERTAIN! BONUS: 6 x air cons, outside security beams, 24 hr alarm, trellidor windows & doors, standby generator, sprinkler system, water feature, koi dam, solar heating, pool table, bar counter with chairs, and so much more. Heaven on earth!

11 R7

OOZING CHARM & CHARACTER NAUDEVILLE

(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H)

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 82 toronto)

Floor size: 175m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / S.Q Safe and secure in a wonderful world of tranquillity. A neat and bright 3 bedroom townhouse with maintained garden and close to all amenities. Lock-up and go situated in a quiet and secure complex.

D L SOITHIN S W Y A 3D

(ADDRESS: 5 San Remo JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

65 R3

Erf size: 1190m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 4 Pool / Flat 3 Spacious bedroom home on main road with large lounge and dining room, walking distance to town and good schools. This house offer a lot!!

NEW LISTING – ST HELENA

AGENTS: (ADDRESS: 5 Europium)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

SPACIOUS AND GRACIOUS FAMILY HOME

0 65

MODERN – MODERN – MODERN!

PERFECT LOCATION IN POPULAR SUBURB

WINTER SPECIAL THIS MONTH

0 00

Floor size: 126m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Receptions 3 Lock-up Carport / Garden Excellent complex of townhouses. Offering space, safety and security. Spread over 3 floors, ideal spaces for the young at heart Own your own palace.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

38 R4

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport If flat living could be this luxurious we should have done it long ago. Beautiful upgraded flat with 3 air cons and 3 ceiling fans, open plan kitchen, with tiled floors. Modern & upgraded – JUST MOVE IN.

98 R5

0 00

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 / Parking 2 / Garden Home set in the most popular part of Riebeeckstad, close to schools & shopping complex. We are proudly presenting this family home as ”HOME SWEET HOME”. Prepare to fall in love!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PETER 074 990 6382

House

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home! Florina 083 711 9840

RENTALS Industrial Area

Thabong

Townhouse Flamingo Park

Townhouse Bedelia

Townhouse St Helena

Flat Flat Flat Flat Accredited

40 R4

PETER 074 990 6382

AGENTS: (ADDRESS: 19 BENBOW)

0 00

(ADDRESS: 24 othello) AGENTS:

0 00

70 R2 Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Out buildings 2 / Carports 2 Make extra income with 2 outside rooms!! Potential rental income @ home.

House (ADDRESS: 6 toledo flat)

Erf Size: 1204m² Beds 5 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 Borehole / Pool Light, Bright and spacious 5 bedroom home situated very close to town. INVESTOR'S - DON'T MISS THIS ONE!

IDEAL FOR THE FIRST TIME BUYERS! CHEAPY!

(ADDRESS: 14379 Dr Hlahane) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382

EUNICE 082 800 4898

QUIET CULL-DE-SUC, CLOSE TO AMENITIES. Open plan kitchen. This large home offers open plan living areas flowing onto pool and entertainment area. Well secured! Stylish family home @ its BEST! CLINTON 082 866 8015

MARITA 082 773 2750

0 00

CLINTON 082 866 8015

AGENTS: (ADDRESS: 11 zomba

0 00

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Sturdy facebrick complex! Well kept and peaceful area. This house offers enough to spend an easy life. Spacious with neat finishing!

BEN 082 450 5481

DUPLEX TOWNHOUSE – JAN CILLIERSPARK

WALKING DISTANCE TO TOWN, RIGHT IN CBD

(ADDRESS: 15 Balladehof) AGENTS:

MOYA 082 920 6164

LETTIE 082 430 7416

NEAT AS A PIN!

(ADDRESS: 18 REVUE)

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

FOR THE “EXCELLENCY

Erf Size: 932m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 S.Q / Workshop This corner stand home can be turned into your dream home. Offers your family so much, just need tender, love and care and all is new. With this large carport and parking one will be surprised at the great value. Lots of Potential

Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 Lock-up Carport 1 Neat property with lots of potential! Lock up and go. Near Town, Hospital & School!!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

Floor size: 164m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Modern oak kitchen, main en suite bathroom. Very neat & heart-warming property. Serious Seller. Upgraded and spacious!!

HOUSE WITH POTENTIAL – NAUDEVILLE

ADDRESS: 8 Jackie Kruger) AGENTS:

(ADDRESS: 403 Beaumont) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

OUSE - FLAMINGO PARK

CLINTON 082 866 8015

NEW RELEASE - SUPER INVESTMENT!

(ADDRESS: 16 Habitat) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

0 00

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Garden This will be money well spent! Enjoy a peaceful life in this security complex. A great investment! Beautiful townhouse in super area!

00 4898

NQF 4

Erf Size: 1203m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Carports 2 Lapa & Pool 3 Bedroom, 2 upgraded bathrooms spacious living areas. Modern open plan kitchen pool and lapa. Situated in quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LOCATION! LOCATION! LOCATION!

FLATS AND TOWNHOUSES

XCELLENT AREA!

Accredited

WHEN YOU SEE IT YOU WILL LOVE IT

HOT NEW LISTING

Reitzpark CBD Dagbreek Dagbreek

Bach 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Lounge, TV Room, Dining, Lobby Welkom To Kitchen, Carport, Garden, Fenced R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately, Only Viewed By Appointment) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Carpets, Tiled Garden, Fenced R1 400.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available 1 May 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, Scullery, TV/ Family, Laundry, Storeroom, 2 Lock up Garage, Double Carport, Carpets, Cupboards, Patio Braai/Lapa, Garden, Fenced, Secure Complex R6 860.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Carpets, Tiled, Storeroom, 1 Lock-up Garage, 2 Lock-up Carport Small Garden, Remote Control Gate R4 980.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Carpets + Tiles, Cupboards, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence Secure Complex R6 210.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) R1 520.00 R2 242.00 R2 625.00 R3 650.00

Avail: Imm Avail: 1 May'13 Avail: Imm Avail: 1 May'13

(W & Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (Water incl. Electr. Excl.)

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145

Vista

Donderdag 25 April 2013

Hard work recognised agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW... SHOW… SHOW… SHOW... 1) SHOW HOUSE!!!!

2)SHOW HOUSE!!!

WHEN:......28/4/13 WHERE:...109(A) ARIEL STREET, BEDELIA TIME: …… 14:00 TO 17:00

WHEN: ……28/4/13 WHERE: ….9 DERRICK ST, NAUDEVILLE TIME: ……..14:00 – 17:00 AGENT ON DUTY - FOLLOW OUR POINTER BOARDS

AGENTS ON DUTY –

Where :- 109A Ariel Street, Bedelia Date :- 28 April 2013 Time :- 14h00 - 17h00

Where :- 9 Derrick Street, Naudeville Date :- 28 April 2013 Time :- 14h00 - 17h00

ABSOLUTELY A MUST SEE!

ANSIE AND HELENA 073 198 3146 & 073 3616 434

DOREEN - 074 856 1787

ELEGANCE GALORE!!

ENTERTAIN IN STYLE IN THIS BEAUTIFUL 4 BEDROOM 2 BATHROOM HOME IN JAN CILLIERPARK WITH A POOL AND BRAAI ROOM ++++ PHONE

BEAUTIFUL LITTLE HOME IN BEDELIA THREE BEDROOMS ONE BATHROOM & TWO LIVINGS AREAS. CAN BE YOURS @ ONLY R380 000-00, ALSO A LARGE CARPORT & ELECTRIC GATE

66 LANGEHOVEN

ANSIE 0731983146

THE station commander of the Welkom SAPS, Brig. Mzondi Mojafi, and his management awarded members for good performance during 2012 and 2013 at the Excellence Performance Awards which took place at the Welkom Inn. Amongst the guests were Maj. Gen. Nomburuzana Napo, deputy provincial commissioner physical resources, and Brig. Charles Masinamela, head of personnel services in the province, and the cluster commander of the Welkom SAPS, Brig. Daniel Mokone. Members were awarded with certificates for good work, personal trophies and floating trophies. Some of the members awarded were the acting Visible Policing commander Lt Col. Mashiya Molapisi for best manager of the year, Det. WO Hendrik Erasmus, best detective of the year, and Dikomo Pheko as cleaner of the year.

Oues bederf

154 MERCUTIO

PHONE HELENA @ 0733616434 TO VIEW

RIEBEECKSTAD R590 000-00

LOVELY 4 BEDROOM 2 BATHROOM HOME WITH 3 LIVINGS AREAS AND DOUBLE GARAGE. LOW MAINTENANCE FACE BRICK & BOREHOLE, SPRINKLERS, SECURITY. CLOSE TO SCHOOLS

JIM FOUCHE PARK LOVELY COSY FAMILY HOME 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, SUNNY TV ROOM, DINING ROOM, LOUNGE, DOUBLE GARAGE AND ALSO SERVANTS QUARTERS

36 HOFFMAN

DIE wenner van die reuse-pampoen, Trudie Bisshoff van die Forever Young-motorfietsklub. Sy het die pampoen aan die ouetehuis teruggegee om weer uit te loot.

FROM the left are Brig. Daniel Mokone, Welkom station commander, Brig. Mzondi Mojafi and Det. WO Hendrik Erasmus.

DIE Forever Young-motorfietsklub het die afgelope Saterdag bejaardes van die Nyala-ouetehuis in Welkom met verversings, ’n braaiery en musiek bederf. Die ouetehuis het ook lootjies verkoop om geld in te samel. Die prys was ’n reuse-pampoen van 140 kg.

46 AKASIA

CALL ADDIE @ 0722700203

PHONE LEONIE @ 0846197726

EXCELLENT VALUE R400 000-00

NEGOTIABLE WELL MAINTAINED HOME OFFERING 3 BEDROOMS A BATHROOM WITH SEPARATE TOILET. WALKING DISTANCE TO ALL AMENITIES. SAVE ON RENTALS AND TRAVELLING COSTS.

7 GERANIUM

CONTACT MABATHO 0728979317

NEAT HOUSE WITH POOL AND LAPA

3 BEDROOM HOME & ONE BATHROOM IN ODENDAALSRUS. KITCHEN FITTED WITH WOODEN CUPBOARDS, LAPA WITH BAR.

8 ERASMUS

CALL SANNIE AT 0761454521

LEDE van die Forever Young-motorfietsklub in hul rooi hemde saam met die bejaardes van die Nyala-ouetehuis. R500 000

WELKOM

SPECIAL OFFER!!! 4 Bedrooms, Double Garage, Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room with an Outbuilding Ephraim 083 776 3493

WELKOM

R1 200 000

WELKOM- R 1 200 000.0 ( 33 Jansen)

Ansie 082 402 7161

R400 000

WELKOM – R 400 000.00 ( 1 Serinus)

ODENDAALSRUS

R400 000

Marica 078 459 0878

R 000

ALLANRIDGE

ODENDAAALSRUS – R 690 000.00 ( 25 Nerinaweg)

VIRGINIA

ALLANRIDGE- R 260 000.00 ( 28 Olifant)

RIEBEECKSTAD- ( 16 Ras)

SPACIOUS FACEBRICK HOME This neat 4 Bedrooms, 3 Bathroom house can be yours In good area with 4 Living Areas, Pool, Patio, Games Room, Lapa Just move in

4 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen with BIC's, Large Family Room, Dining Room, Lock-up Garage, Outside room with Toilet and Shower, Pre-paid electricity

Bernadette 083 625 0557

Eben 072 104 3041

VIRGINIA – R 480 000.00 ( 5 Essenhout)

VIRGINIA

R355 000

JUST WHAT YOU ARE LOOKING FOR!!! 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, open plan Lounge, Single Garage and Carport Perfect for a small family

COFFEE SHOP WITH A DIFFERENCE!!! Due to ideal location proofed constant average turnover for years. Set operating hours a definite advantage. Obviously national franchise training is part and parcel of deal Surely worth the trouble to further explore in this national franchise coffee experience

Ken 084 588 2304

ONE OF A KIND!! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, kitchen, Double Carpot Neat and tidy easy maintainable home Close to town in Great area.

Daniel 073 070 3698

R330 000

ALLANRIDGE

ALLANRIDGE – R 330 000.00 (17 Caledon)

GREAT VALUE! Neat 4 Bedroom house with 2 Bathrooms, 3 Ample living areas, Nice kitchen, Alarm, Electrical gate, Palisade fence, Lock-Up garage With Double carport.

Gabriel 078 297 9477

ODENDAALSRUS

NAUDEVILLE- R 440 000.0 ( 4 Villa Siesta)

Daniel 073 070 3698

VIRGINIA – R 355 000.00 ( 5 Nygella)

R 000

R440 000

NAUDEVILLE

URGENT SALE, OFFERS WELCOME 3 Bedrooms, 2 Bathroom Townhouse With Lounge, Dining Room and Kitchen Garage, Carport with Private Garden in Secure Complex. It's a must see

Eben 072 104 3041

R299 000

ODENDAALSRUS R 299 000.00 (12 Morgan)

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R379 000

VIRGINIA – R 379 000.00 (9 Nongoma)

WELKOM

R480 000

Chantelle 071 416 7319

Monique 082 305 3913

R260 000

VIRGINIA

PERFECT WELL MAINTAINED FAMILY HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Spacious Living Areas, Sparkling Pool, Lapa with a very nice Garden. Close To School

WHAT A CATCH! Come and view this very stunning 3 bedroom house That is awesomely situated in an extreme safe area. Real value for money and a definite bargain.

FABULOUS STARTER HOME!! Quite Area. Close to Hospital 3 Bedrooms, 2 Bathroom Family Home

Addo 076 224 7181

R690 000

Ansie 082 402 7161

ODENDAALSRUS- R 400 000.00 ( 56 Cobalt)

INCREDIBLE PRICE This family house offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage

ODENDAALSRUS

OUTSTANDING VALUE FOR MONEY Modern open plan Kitchen, Lounge, Dining Room, Borehole, Double Garage, Outbuilding, Entertainment area that leads to the Pool with 3 Bedrooms and 2 Bathroom (1 en-suite)

DELIGHT LIVING Style and Pleasure All the one Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, 3 Living Areas, Pool, establish Garden, 3 Carports Be quick and make this stunner yours!!!

Harry 072 426 6048

RIEBEECKSTAD

R880 000

RIEBEECKSTAD – R 880 000.00 ( 4 Ann)

STUNNING HOME 5 Bedrooms, 4 Living Areas, 3.5 Bathrooms ( 2 en-suite), 3 Garages, Lapa, Build –in-Braai, Pool, Fireplace, Remote Gates, landscape garden, Projector plus Screen, Laundry, Scullery

WELKOM

RIEBEECKSTAD

IMMACULATE

R1 300 000

( 113 Mark)

DIFFERENTLY STYLED Stunning Kitchen with separate Laundry, Lounge, Dining, Study, Bar Area all downstairs Upstairs features 4 Bedrooms( 1 en-suite) with own balcony, 3 Bathrooms, Pool, tranquil Garden, 6 Double Garage. Well worth a view for the discerning buyer

Bernadette 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 25 April 2013

Vista THE Black Management Forum (BMF) in the Free State hosted its 2013 AGM on 6 April. The event took place at the Central University of Technology (CUT) Welkom Campus. The president of

THE ANC Youth League Ward 30 hosted a party for the Ipopeng mentally challenged youth in Thabong. The aim was to show the community that irrespective of their challenge they are also part of the community. From left are, front: Mathabeng Moraki, Tselane Tlebere and Tshiu Moagabi; back: Thato Leleka and Sponono Soga.

BMF elects leaders the BMF, Bonang Mohale, attended the event. Norbert Nyamsi was re-elected as the Free State provincial chairperson with An-

The newly elected provincial leadership on behalf of the BMF Free State wish to express their sincere gratitude to its entire membership for making this year’s elective AGM a great success.

nah Lelimo elected as his deputy. The BMF draws its membership from professionals and managers, as well as entrepreneurs.

Passion for her work “MY entire life has been marred by a war – the war of the left and right brain hemispheres. But for most of my life it was the left brain that won the battle.” This is what Prof. Annabel Fossey shared during her inaugural address at Central University of Technology about how she became fascinated by genetics, Deoxyribonucleic acid (DNA), chromosomes and biotechnology, which later trapped her life into the world of research and evolution. “I was there in the beginning, when the discovery of (DNA) and the technology arrived in South Africa.” Fossey is graded one of the highest ranking professors at the CUT and an accomplished and widely recognised academic having distinguished herself amongst her peers on the national and international landscape. During her lecture she covered a wide spectrum of is-

sues ranging from chromosomes that tell the story about life, the classification of organisms, their surroundings, as well as the genetic world and plant breeding which is currently used by scientists to create seedless fruits for commercial purposes. Her research on the rapid diagnostic tools to distinguish various sets of chromo-

PROF. ANNABEL FOSSEY

somes for certain trees is world class. Without harming the plant, the previous method was cutting off roots, they were able to increase the production volume of trees used in South African forestry industry. One of the significant projects that Fossey has been team leader on was the fingerprinting technologies for birds. “The importance thereof is to be able to identify individuals for various purposes of which individual identification is of great importance, particularly with the trade in illegal bird trafficking growing at an alarming rate,” said Fossey. Prof. Henk de Jager, deputy vice-chancellor: Academic, said that the inaugural address served as a continuation of the CUT’s practice of encouraging efforts of academics on how to make use of these addresses to showcase decades of extensive work.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

R79 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2007 BMW 320i Full House

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R139 900

R144 900

R139 900

R115 900

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

2007 Fiat Panda 1.2

R139 900

R98 900

R73 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2007 Nissan 2.4i 4x4 D/Cab

R75 900

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R124 900

R185 900

R99 000

R129 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

CHARLES: 082 864 3198

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2007 BMW 523i Full House

R139 900

R189 000

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

R149 900

R169 900

2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD 3 Door

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2008 Audi A4 1.8T Full House

R145 900

2007 BMW 320D

R148 900

R122 900

R189 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2010 Nissan NP 300 2.5 TDi

2006 Peugeot 206 1.4 X-Line

2005 Audi A4 2.0T FSi

R139 900

R119 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2008 Isuzu 2.5D Tec

R54 900

R169 000

R114 900

2006 Harley Davidson 1200cc 5 000km + Extras worth R20 000 2007 Fiat Strada 1.6 A/Con

R68 900

2008 BMW 118i

R154 900

2012 Nissan Juke 1.6

R199 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R114 900

2004 BMW 320D

R99 900

Vista

Donderdag 25 April 2013

NEW staff members who joined the Unitas Secondary School in 2013 are from left, front: Mr S.J. Matiwani (Visual Art and Arts and Culture), Ms Z. Zim (Mathematics and Maths Literacy) and Ms M. Beketsane (English); back: Mr S. Maseko (English) and Mr M. Makhasi (Mathematics).

THE new administration staff at the Unitas Secondary School in Welkom are P. Steady (left) and B. Grobler.

THE new HOD’s at the Unitas Secondary School in Welkom are M. Litlhakanyane (Commerce), left) and T.J. Phale (Mathematics and Science).

MARCO PRETORIUS en Carla de Bruyn is as die Hoërskool Hennenman se Mnr. en Mej. Hennie 2013 aangewys.

PRYSE GELDIG VANAF 26 - 28 APRIL 2013

Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035

12V "JUMP START" EN KRAGTOEVOER • 600 amp. • Geseel • Instandhouding vry • Herlaaibaar 00

765

JS900

BATTERY LAAIER • 4 amp. BC04AR • 6 amp. BC06AR • 9 amp. BC09AR • 12 amp. BC12AR • 14 amp. BC14AR

CH2303

MIDAS STYLE OORBRUGKABELS • 350 amp. BBC350M

ROLDOMKRAG • 1.25 Ton, 6.5kg

JT125

• 2 Ton, 8.5kg

JT02

33900

369.00 449.00 559.00 595.00

ar Midas... Daeer! is soveel m

AUTO GEAR WATERDIGTE MOTOROORTREKSELS • Klein CC41 • Medium CC42 • Groot CC43 • X Groot CC44 • XX Groot CC45

11900

• 500 amp.

BBC500M

159.00

• 750 amp.

BBC750M

299.00 ROLMAT • 1030mm 00

299

17500

GC01

215.00

41900 455.00 475.00 499.00 549.00

Gebruik die kaarte by ons

Pryse geldig vanaf 26 to 28 April 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

Donderdag 25 April 2013

Vista

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

No problem!

OUR SERVICES INCLUDE:

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

CLAWS in Welkom has been inundated with unwanted and stray animals. These include a variety of crossbreed dogs and cats, kittens and puppies. Claws desperately needs food and blankets for the animals for winter. This neglected dachshund is one of the many stray and abandoned animals that need a loving home. Donations of a good quality food will be appreciated. Call Claws on 072-226-1735 or 083-774-5880 for information.

• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

www.acdworkshop.co.za MONEY cannot buy you love, but adoption can. Adopt a shelter animal today; it is the only love money can buy. Please call the Virginia SPCA on 057-217-4473 to adopt any of these beautiful family companions. They are waiting for a second lease on life and you can change the world for them. The adoption fee for a cat is R520 and R600 for any dog. This includes sterilization, deworming, vaccination and an ID micro chip for identification.

67 96

2011 Toyota Corolla 1.3 Prof

R154 900

91 07

2011 Toyota Corolla 1.3 Advance

R164 900

00 70

80 42

R164 900

00 00

2011 Toyota Corolla 1.3 Prof

R174 900

R154 900

80 42

00 00

KM 2

2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced

R164 900

2011 Toyota Corolla 1.3 Prof

R154 900

R164 900

367

19 38

66 72

R184 900

R279 900

2012 Toyota Hilux 2.5 SRX

R174 900

2010 Toyota Corolla 1.3

20 73

R229 900

ta o y o T e j n a Or utomark A

leen Weg

R249 900

2008 Toyota D/Cab 4x2

R239 900

2011 Toyota Avanza 1.5 SX

R149 900

2011 Renault Sadero 1.6 Cup

R89 900

2012 Opel Corsa Utility 1.8

R309 900

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B

Koppie Al

2011 Toyota X-Cab 3.0 D4D Raider

R154 900

KM 00 0 52

KM 76 0 33

R174 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

KM 72 6 34

KM 00 0 57

2011 Mercedes Benz C180

2012 Toyota Corolla 1.6 Prof

2011 Toyota Corolla 1.3 Advanced

KM 571 8 4

KM 000 8 6

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

2010 Toyota Corolla 1.6 Prof

431 Stateway, Welkom

2010 Toyota Corolla 1.6 Prof

00 40

R154 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Advance

000

2011 Toyota Corolla 1.3 Prof

KM 11 1 9

00 20

ACD WELKOM

R135 900

m 283 Welko

Tel. (057) 916 8300

, Rosa Molefi 072 253 6369 , Liza Stevens 076 387 7374 , Eliott Dipale 083 333 0764 6240 096 Gert Erasmus 072

Vista

Donderdag 25 April 2013

Verruil Duitsland vir SA WELKOM-GIMNASIUM het ’n Duitse uitruilstudent. Maren Prúfer van Mönchengladbach naby Dusseldorf is in gr. 11 en sal vir drie maande aan Gimnasium skoolgaan. Hier is Maren saam met haar voog, Thea Pretorius, ’n wiskunde-onderwyseres aan die skool.

Come See The All New RAV 4 Dring deur na krieketeindstryd LEERLINGE aan die Welkom-Gimnasium sal in die Noord-Vrystaatse krieketeindstryd speel nadat hulle as die wenners van die plaaslike been in die liga aangewys is. Van links is, voor: Jamie-Lee Coote, Robben Mpolo, mnr. Viljoen (afrigter), Wian Odendaal en Jenna Holmwood; middel: Jose Mota, Richard Earle, Pieter Marcus, Marshante Raath en Duan de Wet; agter: Viljoen Jordaan, Brummer Marais, Juan-Louis Cary-Smith en Ricardo Robertson.

On his way to America

Starting from

R279 900 Terms and conditions apply.

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

Terms & condition apply.

Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Kruger Amanda du Plessis

072 073 083 072 082 083

837 504 696 458 496 284

6089 6711 7117 3093 1147 6856 LEAD THE WAY

JJ VAN ZYL, a gr. 12 learner of WelkomGimnasium, won seven gold, four silver and five bronze medals at the South African Championships for the Performing Arts this month in Rustenburg. He has been selected as a member of Team SA that will represent South Africa at the 16th annual World Championships for the Performing Arts, which will be held between 7 July and 24 July in Los Angeles in the United States of America.

Having fun on special Ryg die medaljes in Irish day LEERLINGE aan die Welkom-Gimnasium THE St Dominic’s College Primary School celebrated St Patrick’s Day recently. Mass was followed by a fun day of Irish games.

het op onderskeie Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe tien medaljes verower. Hulle is van links, voor: Hesmari Coetzee (een goud, twee silwer, een brons), Tsebo Masulubele (silwer) en Dgunisani Baloyi (silwer); agter: Ryan Koen (twee goud), Karabelo Moleko (silwer) en Nomis Marcus (silwer).

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

MARIUS 076 458 5076

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2005 Toyota Verso SX 5door

2011 Chev Cruze 1.6 L 5door

R99 900 2003 Nissan 1400

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

R169 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500 2005 Golf 5 1.6 Trendline

R85 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

R109 900

R89 900

R129 900

R55 900

R59 900 2010 Kia Picanto 1.1

2007 Audi A4 2.0 Multitronic

R65 900 2004 Jeep Cherokee 2.4 4x4

R84 900 2005 Ford Focus 2.0

R139 900 1998 VW Polo Classic 1.6

R89 900

R65 900

R89 900

R49 900

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries

2006 VW Golf Velociti 1.4i

2008 VW Polo 1.4i Trendline

2004 VW Jetta 4 1.6

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

R95 900

2005 VW City Chico Golf 1.4

2009 Toyota Yaris 1.3

2007 VW Jetta 1.9 TDi

INRUILINGS WELKOM

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R149 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Donderdag 25 April 2013

Vista

SPESIALE AANBIEDING

QASHQAI 1.6 Visia Ingesluit in rugbyspan DIE volgende leerlinge van die Brandwag-Volkskool is in die Goudveld-proefrugbyspan ingesluit. Van links is, voor: Thabo van Wyk, Teboho Matsoso en Francois van Zyl; agter: Gerco van Rooyen, Carel van der Merwe en Jesse Rampai.

Normale pryse R249 900 Ons prys R229 900

In krieketspan ingesluit SES leerlinge van die Brandwag-Volkskool is in die Goudveld-proef-krieketspan ingesluit. Hulle is van links, voor: Waldemar Rode, Lesego Palo, Gustav van Rooyen en Dolf Naude; agter: Christoph Rode en Francois van Zyl

2008 Chev Captiva 2.4 LT

2009 Mazda CX7

Sales

David 072 972 7439

Japhta 072 433 6627

Emile 073 912 4913

MornĂŠ 083 929 7101

2008 Nissan Livina Asenta Plus (7 Seater)

R149 900

R99 900

R275 900

R169 900

R139 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

R109 900

R129 900 2011 Renault Fluence 2L

R99 900 2009 Opel Corsa 1.6 Sport Turbo

R114 900

2010 Opel Corsa 1.4 Essentia

R99 900 2009 VW Polo Classic 1.4

2011 VW Polo 1.4 Vivo

2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB

R219 900

Sales

2012 Opel Astra GTC 1.6T Sport

2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro

R109 900

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Dirk 084 701 1937

R159 900 2010 Hyundai Getz 1.4 HS

2011 Chev Aveo 1.6 L

Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

2011 Hyundai Elantra 1.6 GLS

R194 900

R179 900

WELKOM NISSAN

VERKOOPSBESTUURDER

Terms & Conditions Apply.

2010 Isuzu 250 D-treq 4x4

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

GERCO VAN ROOYEN (links) en Carel van der Merwe van Brandwag-Volkskool is in die NoordVrystaatse B-tennisspan.

174 Jan Hofmeyr Street

2013 VW Polo 1.6 Comfortline

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Speel tennis vir die NVS

R159 900 2011 Chev Utility 1.8 Club

R134 900

R169 900 2010 Chev Cruz 1.8LS

R159 900 2013 VW Polo 1.6 Comfortline

R194 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus

Vista

Donderdag 25 April 2013

TYDENS die Laerskool Naudéville se jaarlikse pretloop en waterdag wat gehou is, het die ouers ook bloed geskenk. Die gr. 1B-klas se ouers het die meeste eenhede bloed geskenk. Hier word die gr.1’s vir hul harde werk beloon. Saam met die leerlinge is van links Alta Pienaar (bloedbank), Yolandi Harmse (bloedbank) en Roelane Bester (assistent, gr. 1B).

TYDENS die Laerskool Naudeville se jaarlikse pretloop en waterdag is daar ook besluit om deel te neem aan ‘n bloedskenk-kompetisie tussen die klasse. Die leerlinge het hul ouers gemotiveer om by die skool te kom bloed skenk. Hier is die Laerskool Naudéville se onderwysers wat bloei. Van links is, voor: Sumeri de Lange, Petro Makkink, Lizelle de Beer en Lizelle Basson; agter: Yolandi Harmse van die bloedbank.

SPECIALS ON ALL RIFLES CURRENTLY IN STOCK REMINGTON .CDFL SF 30.06

WAS R14 499

NOW R13 780 WINCHESTER SPARTER .338 WIN MAG

WAS R12 399

NOW R11 700

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

Sako 85 .25-06 Rem Lam S/S

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

WAS R27 400

NOW R26 000

Sako 85 30-06 Bavarian

WAS R28 750

NOW R27 300

FULL RANGE VIPER & DIAMOND BACK SCOPES IN STOCK

COAST LED TORCHES SMALL 257 LUMENS WITH FOCUS

MEDIUM 350 LUMENS WITH FOCUS

CZ.375 H&H Mag

All welcome

Musgrave Field .308 Win

EVERYBODY is invited to the Youth Worship Extravaganza at the Thotagauta Secondary School in Thabong on 27 April. The event is organised by the International Assemblies of God Family Worship Centre. Cost is R20 entrance fee and R15 for choir registration. For more information contact Brother Tumelo at 079-023-1803.

R14 500

NEW

R15 100

LARGE 575 LUMENS WITH FOCUS

Musgrave Varmint Blue Pepper 25.06 Rem

R17 995

LYMANN CASE PREP XPRESS

Winchester Alaskon .300 WM

KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO WYE VERSKEIDENHEID BESKIKBAAR Lymon DPS5 (Brand New) &(Upgraded)

LYMAN MASTER RELOADING KIT

New Minox Black Light Trail Camera

R16 700

Sierra; Hornardy; Noslers; Titan & GS Custom BULLETS IN STOCK

R4250-00

Not visable to the human eye

LIANE PRETORIUS van die Laerskool Merriespruit het ’n derde plek in die Welkomskaaktoernooi behaal.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

TERMINATOR Silencers All Calibers

R1850-00 Fitted LIGHT FORCE SPOTLIGHTS SL-170

Vortex Viper HS 4-16x50 H/O 30mm with Saddle Parabox

Double Rifle Cases

R1399-00

SL-170 WITH BUILD IN DIMMER

R1799-00 SL-240 R1899-00

NEW BUSHILL ACCESSORIES INCL. GUNOILS, SOLVENTS, GAITORS, CROWN PROTECTORS, BIRD HUNTING AND LOTS MORE!

IN STOCK

Acadia Como:

SNIPER CAMOS

Z5 3.5-18x44 BRH

FULL RANGE IN STOCK

LYNX LX2 2.5-15x50 RF NOLTO RET

LYNX LX2 5.2-50 H/02 RET

10% DISCOUNT ON ALL

R19 500

Z3 & Z5 Promo R19 500 Z5 5.25x52 BT: R20 500 Z3 4-12x50 BRH: R12 900 Z5-25x52 BRH:

Z3 4-12x50 BRX

R12 900 4-12x50 BT

R13 500

DRIVING CLASSES

SPECIAL LEARNERS LICENCE NOW only

10 CL AS SE S

Leupold verkykers Cascades Como:

R50

Gerry Couvaras 083 726 6123

Donderdag 25 April 2013

Vista

FROM R183 490 INCL. VAT JOHAN STRYDOM van Welkom het ’n praatjie en demonstrasie oor die kweek van dwergboompies (bonsai) vir lede van die Goudveldse Blom-en-tuinbouklub gelewer. By hom is Bettie Erwee (links) en Hannetjie Steyn. Die geelhoutboompie by hulle is 85 jaar oud en is van Japan af ingevoer. In die natuur staan dié bome sowat 30 m hoog. Foto: Molly Green

CWSA holds meeting CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA), Goldfields, is hosting its Annual General Meeting on Monday, 3 June, at the society’s office, Round Table 204 Community Centre, Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom. Proceedings will start at 17:30 for 18:00. Please note that those wishing to serve on the management committee must be nominated before the meeting.

Nomination forms are available at the above-mentioned address. Forms must be submitted to Child Welfare South Africa, Goldfields’ office, no later than 30 May at 13:00. Any person wishing to attend the AGM should RSVP before 30 May, no later than 13:00. Direct enquiries to Marthie van der Schyff at 057-352-3706.

Everything about this car has been designed to fit seamlessly into your life. From the welcoming, spacious interior that is easily accessible through two sliding side doors and offers up to 2500 liters of storage space, to driver, passenger and side airbags that give you peace of mind. Even the gadgets such as Blue&Me and steering wheel controls that put full control at your fingertips, have been designed with you in mind. The new Fiat Qubo fits every type of family.

Park Motors Free State

C/o Tempest & Stateway,Welkom 9460 sales1@parkfs.co.za

ULTRA MOTORS

Tel. 057 352 2000

WELKOM

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: (057) 355 1337/8 Fax: (057) 355 2459 e-mail: kobus@ultramotors.co.za

Trade-ins welcome 2011 V/W Amarok 2.0 Lt Highline 120kw 76 900km

2011 Toyota Fortliner 3.0 D4D 4x2 73 000km

2009 Suzuki Jimny 1.3i 3dr 75 000km

2006 Hyundai Tucson 2.0 lt 4x2 180 200km

R299 990

R329 990

R119 990

2008 Daihatsu Terios 1.5i 116 000km

2011 Hyundai Santa-Fe CRDi A/T 33 902km

2011 Hyundai IX 35 2.0 CRDI Auto 4x4 25 100km

2009 Toyota Corolla 1.6I Prof. 136 709km

Marius 073 214 4810

Pieter 082 221 2871

R119 990

R309 990

R314 990

2005 Chrysler PT Cruiser 119 200km

2007 Opel Zafira 1.8 Enjoy 7 Seater 113 000km

2010 Honda Jazz 1.4 LX 34 900km

R84 990 2001 M/Benz C180 260 700km

R74 990

R99 990

R134 990

2010 BMW 320i(E90) Exclusive 77 200km

2012 M/Benz C180 BE Auto 54 384km

R219 990

R299 990

R129 990 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia 61 600km

Charlotte 083 539 0965

R99 990 2005 Volvo S60 2.0T 108 200km

R99 990

Alwyn 083 475 4506

Abraham 073 562 0283

Vista

Donderdag 25 April 2013

Musici kan meeding DIE twee klassiekemusiek-kompetisies, ATKV-Muziq en -Muziqanto, is die ATKV se jaarlikse bydrae tot klassieke musiek in Suid-Afrika. ATKV-Muziq is ’n 12 jaar oue instrumentale klassiekemusiek-kompetisie en ATKV-Muziqanto, ’n nasionale klassiekesang-kompetisie, lewer sedert 2011 ’n belangrike bydrae tot die bevordering van sang in Suid-Afrika. In 2013 neem die ATKV weer hande met die Afrikaanse radiostasie RSG om hierdie werk te kan voortsit en RSG is vanjaar dus weer die mediavennoot van hierdie twee klassiekemusiek-kompetisies. Die eerste ronde van albei kompetisies vind binnekort, van 13 tot 25 Mei, plaas. Deelname aan die instrumentale kategorieë is beperk tot jong, volwasse musici in die ouderdomsgroep 15 tot 27 jaar (ouderdom soos bereken op 31 Desember 2013). Sangers tussen die ouderdom van 18 en 35 jaar kan aan Muziqanto deelneem. Die minimum vereiste vir deelname aan albei kompetisies is UNISA (Prakties) gr. 6 of enige gelykwaardige kwalifikasie aan ’n soortgelyke instelling, tensy anders met die projekorganiseerder ooreengekom. Die volgende streke word vir eerste ronde-beoordeling besoek: ) Vrystaat en Noord-Kaap: 13 Mei (Bloemfontein) ) Oos-Kaap: 14 Mei (Grahamstad en Port Elizabeth) ) Wes-Kaap: 15 tot 18 Mei (Stellenbosch en Kaapstad) ) Gauteng: 20 Mei (Johannesburg) ) Noordwes: 21 Mei (Potchefstroom) ) KwaZulu-Natal: 22 Mei (Durban) MONDAYS: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGSkerk, Allanridge. Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708.

) Gauteng, Limpopo en Mpumalanga: 23 tot 25 Mei (Pretoria) Kandidate wat nie in Suid-Afrika woon nie of om een of ander rede nie die eerste ronde kan bywoon nie, kan by die projekorganiseerder aansoek doen om ’n DVD-opname vir die eersteronde-beoordeling in te stuur. Die tweede ronde en die eindronde van ATKV-Muziqanto vind op 9 en 10 Augustus tydens die Klein Karoo Klassique op Oudtshoorn plaas. Tydens die eindronde, wat deel is van die Mimi Coertse-gala-konsert, sal die finaliste saam die Kaapse Filharmoniese Orkes optree. ATKV-Muziq se tweede ronde en eindronde vind van 5 tot 7 September in die Odeion by die Universiteit van die Vrystaat plaas. Instrumentale kategoriepryse van R9 000 elk, sowel as bykomende pryse van R6 000 elk (vir die beste vertolking van ’n Suid-Afrikaanse werk (tydens die tweede ronde) en die beste vertolking van ’n Barok- of klassieke werk (tydens die eindronde), is ook by die Muziq-kompetisie op die spel. Die algehele wenner van Muziq ontvang R45 000. Muziqanto-deelnemers kom in aanmerking vir die volgende pryse: Prys vir die beste vertolking van ’n Suid-Afrikaanse werk tydens die tweede ronde: R3 000 Algehele derde prys: R7 000 Algehele tweede prys: R15 000 Die algehele wenner van Muziqanto ontvang R35 000. Die sluitingsdatum vir inskrywings vir die eerste ronde is Maandag 6 Mei. Rig navrae aan Ilse Schürmann (projekorganiseerder) by 082-851-7157. van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. SANCA Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057388-4529 of 072-428-6261.

Dagboek /Diary Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makorios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek

THIS stray dog was rescued by Rochelle Tonks, an animal welfare inspector at Claws in Stateway, near the Theunissen road. The dog can be claimed from Claws. Call Tonks on 083774-5888.

Só sien Bybel geld WOON ’n Crown-kursus van 12 weke by wat jou sal help om Bybelse beginsels rakende jou geldsake toe te pas. Onderwerpe wat gedek word, sluit in hoe om skuldvry te leef, hoe om uit die skuld te kom, hoe om jou begroting op te stel, hoe om te spaar en hoe om jou geld reg te belê. Drie boeke is vir gebruik by die

kursus nodig, so almal moet so gou moontlik plek bespreek om te verseker dat hulle boeke het. Die kursus sal ook in Afrikaans en Engels aangebied word. Dit begin op 28 April om 18:00 by Deo Doxa in Bedelia. Rig navrae aan Flip en Martie de Jager by 076481-4003 (Afrikaans) en Charlene Malan by 084-614-1948 (Engels).

YOU WHERE

FSEPECEIALL

www.autoquip.co.za

AUTUMN SPECIALS HOT PRICES TO WARM YOU UP WE WILL BE OPEN UNTIL 13:00 ON 1ST MAY

ALLOY WHEELS BEST RANGE, BEST PRICES! Run Flat Tyres

LE MANS

RASCAL

RACER

FALCON

JAGGED

13” FROM 14” FROM 15” FROM 17” FROM 18” FROM

R2190 R2650 R3100 R4100 R5100

195/55VR16 ER300 RFT 205/55VR16 ER300 RFT 225/45VR17 RE050 RFT 225/40WR18 RE050 RFT 255/35WR18 RE050 RFT

R1395 R1335 R2195 R2895 R3695

High Performance Tyres 195/50/VR15 MY-01 R695 205/55VR16 ECOPIA R995 215/55WR16 RE002 R1475 4x4 / SUV Tyres

155/80TR13

R395

175/65HR14 R495 195/50VR15

R565

205/55VR16 R795 205/40WR17 R695 225/45VR17 R895 ‘My School Cards’ accepted at all stores.

Welkom:

Excellent Value Passenger Tyres

SPECIAL OFFER

195/65VR15 TZ200 R795 155/80R13 Multihawk R465 175/65TR14 Multihawk R595 185/60TR14 Multihawk R695 185/6HR14 TZ200 R795 205/55VR16 TZ200 R895 4x4 / SUV Tyres 215/80R15C Destination R1195 245/75R15C Destination R1495

30x9.50R15 D697

R1555

31x10.5R15 D697

R1965

255/70R15

R1395

D840

245/70R16

D697

R1695

245/75R16

D697

R2095

265/75R16

D697

R2595

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00

HUMAN AUTO

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment instore, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 22 April to 4 May 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

DWFCOLL 516759/VI

Budget Passenger Tyres

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

Donderdag 25 April 2013

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

WE ARE OPEN ON SATURDAY, 27 APRIL 2013 2013 SPRITE SPRINT

2013 JURGENS EXPO

2013 SPRITE TOURER SC

AUTUMN SPECIAL

XT 75 + TRAILER TENT *FREE NOSE CONE BLANKET

*Semi Offroader *Outside Kitchen *Fridge *Sleep 4

*Rally Tent *Big Fridge *Island Bed

*Rally Tent

Was: R 112 500-00

*Big Fridge

*Sleep 3

Was: R 155 000-00

Was: R 40 900-00

Was: R 165 000-00

R104 500

R144 500

R135 500

2004 SPRITE SCOUT

1996 SPRITE SUPER SPORT

2000 SPRITE SPLASH

R38 400 2005 SPRITE SPLASH

*Rally Tent *Multi Room *Travel Blanket

*Full Tent *Big Fridge *Sleeps 4

*Island Bed *2 x Multi Rooms *Microwave

*Island Bed *Full Tent *220 V Gas Fridge

R69 000

R58 900

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

2013 RAVEN ELECTA + 150 H/P OPTIMAX ENGINE

R84 900

R99 900

ARROWHEAD BOAT 40 H/P H/P ELECTRIC TRIM & TINT

2005 SPRITE SWING

*Island Bed *Rally Tent *Big Fridge

R385 000

R230 500

R69 500

R95 900 Full Body Heater

R 790-00

Small Gas Heater

R 850-00 Powder Coated Patio Heater

R 1990-00

Shibazi 4 Stuk oprol Messestel

R 295-00

Rechargeable Hot Water Bag Various Colours

R 85-00

Various Stainless Steel Flasks

Draagbare Waterverhitter

R 1995-00

NEW Gorilla Products

Mistral Envelope Type Sleeping Bag 210cm x 100 cm

Luma Envelope Type Sleeping Bag 200cm x 90 cm

R 499-00 R 429-00

'' For The Toughest Jobs On Planet Earth'' (Various Types) *Gorilla Stronger & Faster Glue *Gorilla Tape *Gorilla Epoxy *Gorilla Super Glue *Gorilla Wood Glue

3-IN-1 Stoof en Rooster

R 1295-00

Vista

Briewe Letters

Donderdag 25 April 2013

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Verval te erg ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: EK lees elke dag die Volksblad en ons geliefde poniekoerant, Vista, die beste poniekoerant in die hele land. Ek is ’n diep leser en skrywer en wil graag op die hoogte bly van die nuutste gebeure en ontwikkelinge in ons streek – ek is ’n Vrystater en Goudvelder in murg en been. Dankie, Volksblad en Vista, vir jul eerlike nuus – net jammer aan ons probleme word niks gedoen nie. Beslis nie jul fout nie, maar ons sogenaamde munisipale bestuur. Ongelukkig is die nuus 90% negatiewe gebeure. Ek weet ek tap my energie om dit te lees, want dit bring die vark in my uit en ek koester wrokke wat nie goed is vir my gemoedstoestand nie. Die ergste van alles is daar word niks daaraan gedoen nie. Munisipale bestuur, julle moet wakker word, lewer liefs die diens wat julle ons beloof het. Die munisipale hoofde se beursies is die bewys. Dik rolle banknote word uitgehaal in bekende, duur winkels en restaurante. Van die paaie op ons dorp is onbegaanbaar, die riool loop vryelik in verskeie strate al vir maande lank. Dit is ’n skreiende skande. Een van ons spogbuurte in Riebeeckstad – waar sogenaamde nuwe, eksklusiewe wonings opgerig is, lyk totaal en al onaanvaarbaar. Die inwoners van die mooiste, veilige omgewing is geskok oor die dinge wat daar aangaan. Dis ’n algehele gemors. Ons het ’n boorgat en het vir jare lank selfs die water gebruik vir drinkdoeleindes omdat dit so skoon en suiwer was, maar die laaste ses jaar stink dit na riool. Wat gaan aan? Die plante, struike en gras vrek van die vrot water. Ons probeer ons beste om van ons omgewing ’n lushof te maak – vir vriende en oorsese besoe-

kers. Hierdie omstandighede laat ons faal in al ons positiewe denke. Maande voor die munisipale verkiesing het jy net gesien watter gedaanteverwisseling plaasvind. Die parke se gras is gesny en netjies versorg. Paaie is gevee en honderde munisipale werkers was besig om die dorp ’n nuwe baadjie te gee, maar toe die verkiesing verby is, het alles maar weer net platgeval. Wat het geword van al die beloftes, van al die positiewe idees wat in werking gestel sou word? Verkiesings is net ’n mors van belastinggeld. Ons belastingbetalers betaal vir dienste wat onaanvaarbaar is. Geen beloftes realiseer nie, dit raak net al hoe slegter en slegter. Die sportterrein wat ’n attraksie vir die gemeenskap in Riebeeckstad moet wees, is in ’n haglike toestand. Die gras staan meters hoog. Nee, asseblief, doen iets daaraan. Ons jong mense wil graag van die geriewe gebruik maak en trots wees as ander dorpe hier teen hulle kom meeding. Ons het op Danabaai, Mosselbaai en Hartenbos gekuier. Sjoe, watter ongelooflike skoon en netjiese plekke. Dié mense is trots op hul dorpe – die sypaadjies is skoon, daar is geen rommel nie en dis ’n lus vir die oog. Hul sukses is die regte mense is in beheer. Ek doen ’n dringende beroep op die munisipaliteit namens myself en die gemeenskap van die Goudveld. Munisipale bestuur, julle moet iets doen. Elke dag wat verbygaan, vererger die probleem. Die bestuur van die munisipaliteit moet begin omsien na die gemeenskap se behoeftes en ophou om ons geld vir hul eie gerief te gebruik. Wie betaal jul salarisse? Niemand anders as ons bekommerde inwoners nie. Ons is trots op ons stad en wil nie sien dat alles so verval nie.

Who’s going to pay? UNHAPPY view:

RESIDENT,

Lake-

FOR the past three years Matjhabeng has been repairing burst water pipes just for the sake of stopping a leak and ignoring the holes that are left due to the pipe bursts. Pipes have burst several times at

the corner of Long Road and Fiskaal Street in Lakeview and the holes remain open. My yard is forever under water and we are living in a swamp as per photos. I want to know who is liable to pay for these damages caused by the water flowing into my property.

My dogs have to live in these muddy circumstances. This is a shame and disgrace to a town that was once neat. Time will tell how long Matjhabeng will take to close up the hole where the “swamp” is growing and to fix the hole in the road properly with tar so that it would last.

THE front of the yard.

THE road where a pipe burst on the corner of Long Road and Fiskaal Street.

Op heter daad betrap WERKNEMERS van ’n bekende drukkersmaatskappy in die nywerheidsgebied van Welkom is deur die wetstoepassingseenheid van die munisipaliteit betrap waar hulle onwettig rommel gestrooi het. Bokvel Pietersen van die Matjhabeng-munisipaliteit sê die rommelstrooiers is met R1 000 beboet. “Ons hou vol daarmee om op te tree teen sakeondernemings wat hulle aan rommelstorting skuldig maak en ons gaan genadeloos optree teen mense wat selfs huishoudelike vullis stort.

Donderdag 25 April 2013

Vista

Inwoners gee hand Marlene Jordaan

werk, het met hul waterlorrie gekom. Ander sakelui het ook gehelp om die vuur te blus. “Omstanders het ook ingeklim en niemand was bang om hul hande of klere vuil te maak nie. Almal het saamgewerk.” Bure van die egpaar het gehelp om goedere uit die winkel weg te ry en die eienaar van die kroeg langsaan het gratis koeldrank uitgedeel. Die egpaar sê hulle is ongelooflik dankbaar vir almal wat gehelp het en medelye met hul verlies betoon het. “Selfs al het julle net vir Annemarie ’n drukkie gegee, baie dankie,” sê Kobus. Hy bedank ook almal wat brandblussers gegee het. “As ek iemand raad kan gee uit die ondervinding is dit om brandblussers op ’n maklik bereikbare plek te hou. “Moet nooit jou gemeenskap onderskat nie. Ek was verras deur almal se hulp.”

INWONERS van Ventersburg het verlede Woensdag soos een man saamgestaan om ’n egpaar wie se klerewinkel afgebrand het te help. Kobus van Eden sê die vlamme het só vinnig in hul gebruikteklerewinkel opgeskiet dat sy vrou, Annemarie, nie by die brandblusser kon uitkom nie. Hul winkel is oorkant die biblioteek geleë. “Dit het baie gou buite beheer geraak.” Die polisie wou nie vir Kobus ’n brandblusser leen nie, waarop hy toe huis toe gejaag het om die brandweer van daar af te bel. “Toe ek terugkom, was al die winkeleienaars wat ondernemings om ons het, daar om die vuur te help blus. “Daar was nie eens ruimte om ’n voertuig te parkeer nie soos die mense kom help het.” Kontrakteurs wat aan die hoofpad daar naby

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

PROMOTION VALID FROM 25 April 2013 till 11 May 2013

TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 13:00 - 14:00)

AUTUMN SPECIALS

TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED

Sunlight Washing Powder

.99 37 13.50 25 .50 .99 41 28 .50 .25 .99 116 149 5 .50 .99 87 229 .99 .50 .99 31 78 .99 239 69 .99 .25 .99 241 19 159 .99 .99 146 .50 91 .99 91 .99 118 .99 59 .50 .99 69 .50 45 .99 55 .50 23 60 91 .99 .99 .99 7 .99 .99 .99 89 71 7.25 129 .50 45 18 .99 128 5 .99 .99 6 13 .99 28 .99 .99 .50 .50 .35 .25 .99 .50 7 .99 25 31 31 17 10 28 13 39 Jiggies

Lunchbar Mini's

36 .99 36

.99

24's

P.S I Love You Chocolate

.99

.75

2kg

50x 6g

Palmolive

Knorr Minestrone(Only)

12x 100g

10x 1kg

1Lt

12x 450kg

Coke,Sprite,Fanta,Stoney

Sky Baby Hake

Maq W/Powder

Steel Bond

12x 1.25Lt

5kg

Koo Baked Beans

5x 200g

12x 70ml

12x 410g

10x 60g

Ace Instant Porridge

Fusion Juice

Newden Colour Candles

24x 450g

2kg

1kg

24's

Prices Candles White

Best Snacks

Sky Salted Snoek

Maq W/Powder

10kg

5x 150g

Kiwi Shoe Polish Black

Coke

24x 500ml

Tastic Rice

Iwisa Maize Meal

24x 50ml

Tandy T/Rolls

10kg

Tandy T/Rolls

8x 2.5kg

48's

Sunlight W/Powder

24's

Super Sure Cake Flower

Snowflake Cake Flower

10x 500g

Iwisa Maize Meal

10kg

Huletts W/Sugar

Royal W/Sugar

Candy Tops Milky Creamy Chews

10kg

8x 2.5kg

5kg

Candy Tops Yoghurt Chews

Iwisa Maize Meal

m-burg Sweets

10x 1kg

Have a Nice Day Biscuit Shortbread

Golden Cloud Cake Flower

Candy Tops Yoghurt Chews

Candy Tops Eclairs

5kg

Tops Coconut

Yoguetta

48's

Olive Basin

Casa Mia Real Tea

.50

43cm

Candy Tops Sherbet Pops 25x 13g

5x 48's

Everno Plastic

YOU

.85

43cm

Olive Bucket with lid

.90

10Lt

100's

12x 150g

Ama Bom Bom

.25

5kg

Baxton Choc Eclairs

Tops Biscuits(Except Coconut)

Doorstoppers

Toppers Chocolate

48's

Olive Jumbo Salad Bowl with Lid

5kg

8x 2.5kg

100's

Pinpop

6x 1Lt

6x10

4x 5kg

Snowflake C/Flower

10kg

Twizza

Tandy T/Rolls

12x 150g

12x 125g

Olive No 1. L/Box

RING...

.50

Olive No 2. L/Box

.99

60's

Olive Gold Water Set

.99

5pc

Olive Mug

.25

each

Leaf Rake

.99

each

Broom with Wooden Handle

.75

each

BRING!!!

Vista

Donderdag 25 April 2013

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

Enjoy matric farewell in style THE St Dominic’s College, Welkom, held their matric farewell this past weekend. One of the gr. 1 teachers of the St. Dominic’s College Primary School, Rene Gambale, came to congratulate some of her past pupils whom she taught in 2002 to wish them good luck for the year ahead. Pictured from the left are Alex Silva, Serena Campodonico, Rene Gambale, Alistair Campbell, Imogen Pretorius, Emily Pridgeon and Dario Ferreira Photo: Barbara Geraldes

DIE Goudveld-Hoërskool het die afgelope naweek sy Mnr. en Mej. Junior en Senior Goutie in die skoolsaal gehou. Die wenners van Mnr. Goutie Junior is van links Johan Momberg (tweede prins), Paul Lombaard (Mnr. Goutie jr.) en Colin Vague (eerste prins).

MEJ. GOUTIE JUNIOR is tydens ’n glansgeleentheid by die skool angewys. Hulle is van links Chané van der Mescht (eerste prinses), Cara Pawson (Mej. Goutie jr.) en Christine de Jager (tweede prinses).

MNR GOUTIE SENIOR is onlangs op ’n glansgeleentheid aangewys. Hulle is van links Tegan Scorgie (eerste prins), Lafras Fritz (Mnr. Goutie sr.) en Brendan Zaaiman (tweede prins).

DRIE van die beeldskone meisies in die Goudveld-Hoërskool is verlede naweek op ’n glansgeleentheid as die wenners as Mej. Goutie Senior aangewys. Hulle is Lizahn Steyl (tweede prinses), Monette van Schalkwyk (Mej. Goutie sr.) en Lin-Mari Wiid (eerste prinses).

Donderdag 25 April 2013

Vista

Billy G’s new in Welkom Molly Green A BUFFET RESTAURANT named after the world famous Billy Gallagher has opened in Welkom. He is the patron and creator of Billy G’s, a new chain of restaurants. Gallagher, who hails from the United Kingdom (UK) and has a Doctorate of Culinary Arts from the Johnson and Wales University in Miami, is a well-known and respected South African chef and businessman. After working at The Dorchester in London, he came to South Africa in 1973 to take up an executive sous chef position with Southern Sun. In 1982, he was elected president of the South African Chefs Association (SACA), and held that position for 21 years before becoming its honorary life president in 2003. In 1996, he became president of the World Association of Chefs Societies (WACS), and in 2000 its honorary life president. In 2000 he survived an attempted hijacking, which left him paralysed as a quadriplegic. Neither this event nor his disability, has hampered his energy, lust for life and passion for food. He is currently the chairman of the School for Tourism and Hospitality Studies in Johannesburg, the executive director for the Centre for Culinary Excellence in Johannesburg, and the director of Communication and Public Telations for the Southern Sun Hotel Group in Johannesburg.

AMONG the guests who attended the official opening of the new buffet restaurant in Welkom were from the left Warren Haefele, Clive Seloman, Miriam Malinga, her husband, Joseph, and Kenneth Moshaela. Foto: Molly Green

REGISTRATION - MAY 2013

ENGINEERING STUDIES TRIMESTER 2 NATIONAL CERTIFICATE N1- N6

TOSA CAMPUS REGISTRATION DATES: 06 – 09 MAY 2013

BOTHAVILLE & VIRGINIA SATELLITES REGISTRATION DATES: 08 – 09 MAY 2013 PROGRAMME: BOILER MAKING N1 – N3 THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED DURING REGISTRATION: THE world famous Billy Gallagher.

A Minimum Deposit of R500.00 is required during registration.

LEDE van Matjhabeng se Wyk 34wykskomitee was Saterdag op die hoek van Milnerweg en Hertzogstraat om die inwoners van Seemeeupark te ontmoet en probleme te bespreek. “Ons het nou ook ‘n diensleweringskantoor in die Flamingo-ontspanningsentrum, Dinsdae en Donderdae van 10:00 tot 12:00, begin waar inwoners van Wyk 34 hul probleme kan aanmeld,” sê raadslid Zarita Naude. Van links is, voor: Marjorie Ndlondlo, Elizabeth Zwane, Olivia Tladi, Rosina Sothoane en Bekithemba Nikelo; agter: Zarita Naude en Gezi Mashaba. Foto: Verskaf

COMMENCEMENT OF CLASSES: 13 MAY 2013 ENQUIRES Ms Refiloe Radebe : Mrs. Rahab Maqelepo :

057 910 6700 057 910 1600

E-MAIL ADDRESSES refiloe@gfc.edu.za selloane@gfc.edu.za

Vista

Donderdag 25 April 2013

Centre helps kids Refilwe Mochoari THIS winter will not be an awful one for the underprivileged children of the Tikwe Primary School in Meloding, thanks to the Virginia Correctional Services Centre. The centre donated brand-new school uniforms worth over R3 000 to children in need as part of the centre’s poverty eradication project in the Virginia community. Pitro Moletsane, project manager and educationalist at the Department of Correctional Services in Virginia, said this was their way of answering former Pres. Thabo Mbeki’s plea that all state depart-

ments should help government in its endeavour to eradicate poverty in communities. Moletsane said the Tikwe Primary School had been adopted in this regard. “We took part in this programme in many ways by donating vegetables to poor homes, charity organisations and we bought school uniforms. “In the Bible it is written that blessed will be the hand that gives. “As a team each member of our personnel donated R50 towards this project. “Some of the members even donated more than what we had

asked for and a total of R3 000 was received,” he said. Mzuvukile Tyobeka, deputy principal of the Tikwe Primary School, said he was very thankful for the help from the Virginia Correctional Centre. “The uniforms are really a blessing because the children we identified are children who really struggle to even buy a jersey, so these clothes came at the right time. “The parents of the children are also very happy and grateful. “Our learners received brand-new school uniforms from top to bottom, and for that we thank the Virginia Correctional Services, he said.

LEARNERS of the Tikwe Primary School in their new uniform with officials who had helped with the project.

TERAPIE vir peuters en kleuters so speel-speel op Blondie se rug is die nuwe “in-ding” op Bultfontein. Lolla Geyer en Monique van Loggenberg, saam met Pappas, die touleier, en die belangrikste terapie-lid, Blondie die perd, pas perdry-terapie toe op kinders op en om die dorp. Van hierdie kinders is nog in die doeke. Die oggend word met ’n kort, geestelike gedagte en gebed geopen waarna die jongspan dan ywerig plak- en tekenwerk doen en sommer oor kleur en vorm leer. Daarna word hulle spelenderwys met ’n bal vertroud gemaak met die perd wat uiters geduldig is en nie kan wag vir die mensemaatjies nie. As die kinders op die perd is, leer hulle die klapgeluid met hul mondjies maak waarmee daar met die perd gesels word. Dan stap hulle rustig om vier stoeltjies en word ander bewegings ook gedoen. Peuters wat eers nie wou opklim nie, wil later nie afklim nie. Geyer en Van Loggerenberg is ’n uitstekende span en bied die terapie op Geyer se plaas aan. Hier is Denike du Plessis, wat nog nie eens twee jaar oud is nie. Sy het dit terdeë geniet.

Donderdag 25 April 2013

Vista

Spreker lei dienste Molly Green DIE bekende motiveringspreker Jannie Putter gaan deel van die NG kerk Erfdeel van die se Pinksterdienste wees. Pinkster word van 5 tot 7 Mei gevier. Putter gaan onder meer op Sondag 5 Mei die woord voer oor sekerheid en onsekerheid. Die diens begin om 08:45. Die tema van die aanddiens wat om 18:30 begin, is: Hoe werk geloof. Maandag om 18:30 is die tema: Wat is my teiken? Waarheen is ek op pad? Waarvoor is ek hier? Wat wil ek vir my en my kinders hê? Wat wag vir my kinders? Die Dinsdag word die dienste om 18:30 afgesluit met die tema: Dit gaan nie swaar omdat ons sondig nie. Dit gaan swaar omdat ons nie die regte dinge doen nie. Wat is die regte dinge?

Mona Margarette Abrie

Gebore: 11/11/1957 Oorlede: 17/04/2013

* 03/09/1935 † 21/04/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Harry Hein, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag , 26 April 2013 om 11:00, vanuit die Vrye Baptiste Kerk, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds. Hannes Delport. Die verassing vind privaat plaas.

Die Begrafnisdiens van wyle Mona Margarette Abrie het plaasgevind vanuit die Nederduitsch Hervormde Kerk Goudveld te Doorn, Welkom op Maandag, 22 April 2013 om 11:00 waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Ds. Rika van Staden.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

Anna Sophia Venter

Johannes Andries Myburgh

JANNIE PUTTER

Young men invited to join campaign THE members of the Bophelo Group are appealing to young men in and around the Matjhabeng Municipality to actively participate in the I am Addicted to Life campaign. The primary aim of the campaign is to help erase the endemic scourge of rape. According to Sabata Nketle, CEO of the Bophelo Group, young women have responded overwhelmingly and have been instrumental towards the success of the campaign so far. “It is disheartening to see that, since the beginning of the campaign, 91% of the participants are young women. “We need more men to participate and we also need

HARRY HEIN

all women to participate because this problem affects us all.

“We need to register as many people as possible to advance the

interest of our people,” he said. Contact Nketle on 072-492-3522.

In Memorium

Gebore: 22/11/1924 Oorlede: 20/04/2013

Gebore: 10/11/1944 Oorlede: 20/04/2013 Die Verassingsdiens van wyle Mnr. Johannes Andries Myburgh in die lewe van Odendaalsrus sal plaas vind op 26 April 2013 om 15h00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk, Odendaalsrus.

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Anna Sophia Venter in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Donderdag, 25 April 2013 om 11:30, vanuit die Gereformeerde Kerk Odendaalsrus waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die verassingsdiens sal privaat plaas vind.

Die diens word waargeneem deur Dr. Jannie Erasmus.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

JENNY COLLETT + 27 April 2012

www.tombco.co.za

IT IS YOUR FIRST YEAR AWAY FROM US. WE MISS YOU VERY MUCH AND WILL LOVE YOU FOREVER.

ten bate van Liefdadigheid

Sate Saterdag, rdag, 27 April April 2013 2013 Kompetisie: IPS Afslaantye: 07:30 - 13:00 Inskrywings: R120.00 per speler (plus 1 nie-bederfbare produk)

Inskrywing sluit in: Halfweg-huis ligte-ete kaartjie, inskrywingsgeskenkie, Natgat op baan

Besprekings: Korrektiewe Dienste Gholfklub Koffie Nel (056) 215 1714

WELKOM Sanlam Building State Way Tel/Fax: 057 357 3661

TOMBCO TOMBSTONES & ACCESSORIES

17 Years Experience

THABONG Kgotso Pula Nala Centre Constantia Road Shop 13 Tel: 057 355 2658 HENNENMAN 41/73 Steyn Str. Tel: 057 573 1685/6 Fax: 057 573 3440 BOTHAVILLE VAN Riebeeck Str. Tel/Fax: 056 515 1694

LOVE HENRY (SEUN) & MOM

Gholfdag

BRANCHES

SENEKAL 11 Dreyer Str. Tel/Fax: 058 481 3695 VIRGINIA Handel Str. Tel/Fax: 057 212 0423

ELSABE BLACKIE * 01/05/1944 † 21/04/2013 Die troosdiens van wyle Mev Elsabe Blackie, in die lewe van Welkom vind plaas op Vrydag, 26 April 2013 om 11:00, vanuit die Lighuis Bediening Kerk, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur Ds. André van Zyl. Die verassing vind privaat plaas.

ng i l l e S w No ranite! REAL G

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

PARYS 28 Middel Str. (between ABSA & FNB) Tel: 056 811 5672 KROONSTAD 3 Oranje Str. Tel/Fax: 056 212 4249 BETHLEHEM C/O Hoog & Malan Str. Tel: 058 303 0307

es Best Puriaclity Best Q

KLERKSDORP Shop 64 Anderson Str. (opp Ultimo) Tel/Fax: 018 464 1055 BLOEMFONTEIN Standard & General Building Aliwal Str. Tel/Fax: 051 430 8474 BOTSHABELO 113 2A Blue Str. Tel: 051 534 4295 THABA 'NCHU Thaba “Nchu Main Str. 079 349 8044

Become a member of our Tombstone Society and join over 5000 happy society members. Use this benefit with your current Funeral Plan or Burial Society. This means more moneyfor the funeral and more money for a tombstone!!!!

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

THEUNISSEN 45 Piet Retief Str. 082 578 9787

FSP 37364 UNDERWRITTE BY

24 Hour Customer Care Line: 078 456 7007 Terms & Conditions Apply

ROCKLANDS Shoprite Centre No6 Rocklands, Bloemfontein Tel. 076 927 8918

Credit & Debit Card Facilities NOW available @ all our branches!!

Vista

Donderdag 25 April 2013

Residents hand over memorandum to SAPS THE residents of the Alfred Nzo Branch, Ward 17, in Thabong embarked on a peaceful rape awareness

march to the Thabong Police Station on Saturday. The march started in Nkoane Road and ended at the sta-

tion where a memorandum of grievances was handed over by Stoffel Mofokeng, branch executive member of the Al-

fred Nzo Ward. The memorandum stated: “Through this peaceful march and memorandum, we are displaying our anger and dissatisfaction at the manner in which the lives of children and women continue to be undermined by the hooligans who terrorise and rape them. The relationship between the community and the police must be strengthened if the fight against crime is to be won. “Bail should be denied to the perpetrators of violent crimes including those of woman and child abuse. “In the area of Thabong Far East, a new police station must be established.

“The South African Police Service must recruit more police personnel to keep up with the need as crime has increased. “Government should give more support to the Community Policing Forum in order to strengthen the cooperation with the police in the fight against crime.” Col Pule Solo of Thabong SAPS Visible Policing received the memorandum and promised the marchers that the memorandum would receive the serious attention it deserved. “We’ll sit down with the station management to look thoroughly into the issues ob-

tained in this memorandum. “The issues which need immediate attention will be attended to with immediate effect while the long-term issues which need external role players will be dealt with in terms of the requirements whereby meetings will be held with all relevant stakeholders to deal with these issues.” He thanked the marchers and the organisers for staging a peaceful, organised march. “We also appreciate the fact that the community members are prepared to assist us in the fight against the rape problem and other crimes in Thabong,” concluded Solo.

COL PULE SOLO of the Thabong SAPS accepts the memorandum from Stoffel Mofokeng, branch executive member of the Alfred Nzo Ward.

Hosted Palm Sunday THE K6 Methodist church of Southern Africa in Kutloanong Odendaal hosted a Palm Sunday during the Easter weekend where a street revival was done with the members of the congregation riding a donkey. In the picture is Pst Abel Mokolutlo (white clothes) together with Sabata Chaka, owner of the donkey.

Donderdag 25 April 2013

Vista

Skou beloof hope pret

ATKV bied skryfskool aan ATKV-Projekte bied van Woensdag 26 Junie tot Vrydag 28 Junie ’n kinderboekskryfskool in Muldersdrift, Johannesburg, aan. Gedurende die skryfskool sal aspirantskrywers geleer word hoe om ’n kind of tiener se verbeelding aan te gryp. Vir drie dae lank sal daar net oor kinder- en jeugliteratuur gepraat, geëet, gespeel en geskryf word. Die kursusleier is prof. Franci Greyling van die vakgroep skryfkuns aan die Noordwes-universiteit (Potchefstroomkampus). Sprekers sal Fanie Viljoen, prof. Hans du Plessis, Christien Neser, Joan Rankin, Rene Schoombie en Miemie du Plessis insluit. Die koste van die skryfskool beloop R950 per persoon en dit word by Glenburn Lodge (Kromdraaistraat, Swartkops, Muldersdrift) aangebied. Die inskrywingsvorm is beskikbaar by www.atkvprojekte.co.za en die sluitingsdatum vir inskrywings is Woensdag 29 Mei. Belangstellendes moet ’n deposito van R500 betaal saam met hul inskrywing vir die skryfskool. Die res van die inskrywingsgeld moet voor die aanvang van die skryfskool betaal word. Daar is slegs plek vir 30 kursusgangers, so bespreek sommer vandag nog jou plek. Vir meer inligting kontak vir Lizané Basson by 011-919-9078 (lizaneb@atkv.org.za) of Jeanné Naudé by 011-919-9088 (jeannen@atkv.org.za).

BLOEMSKOU vind vanjaar van 25 April tot 4 Mei met ’n propvol landbou program, ’n groot verskeidenheid uitstallers en hope vermaak plaas. Die Bloemskou het vanjaar besluit om die Pick n Pay-verhoog na die opeluggebied by die Vodacom-hek (hek 5) te skuif. Dit is baie groter en sal sowat 2 000 mense per vertoning kan huisves. Daar is elke aand topkunstenaars op die verhoog, en dit sluit Kurt Darren, Wynand en Chereé, Lollos, Bobby van Jaarsveld, Dr Victor en die Rasta Rebels, Steve Hofmeyr, Juanita du Plessis, Karlien van Jaarsveld, Sipho Hotstix Mabuse en Zahara in. Die program by die skou sluit ook in WWP-rofstoei, ’n beesteparade, ovaalbaanwedren en Brian Capper-motorfietsvertoning. Toegang tot die skou sluit gratis toegang tot die vertonings in. Toegang is R60 vir volwassenes, R20 vir kinders onder 12 jaar en pensioentrekkers. Kinders onder 6 jaar is gratis. Sondag is daar ’n R10-afslag op elke kaartjie, dus R50 vir volwassesnes en net R10 vir kinders onder 12 jaar en pensioentrekkers.

JUANITA DU PLESSIS

STEVE HOFMEYR

107 Mclean Street, Shop No. 5, Riebeeckstad 057 388 1691

We Invite You All To Come Visit Our Brand New Hyper Modern F.L.T.R:- Anke Boshoff, Tanya van Breda, Salon. Leonie Sadler & Susan Dannhauser (Owner).

MOTHERS DAY SPECIALS

BEAUTY SPECIALS

VALID FROM 24 APRIL UNTIL 12 MAY 2013 SPECIALS 1 R 3 0 0 SPECIALS 2 R 2 6 0 SPECIALS 3 R 5 1 0 Swedish Full Body Massage Basic Facial *Free Eyebrow Tint/Wax

SPECIALS 4 R 2 4 0 Spa Pedicure with Paint Back & Neck Massage *Free Alginate Face Mash *Free Eyebrow Tint/Wax

Swedish Full Body Massage Paraffin Hands & Feet *Free Eyebrow Tint/Wax

Hot Stone Full Body Massage Basic Facial Paraffin Hands & Feet *Free Eyebrow Tint/Wax

SPECIALS 5 R 1 8 0 Full Set Acrylic / Gel Tips *Free Nail Art

Hair Salon Specials SPECIALS 1

Full Head Tint, Cut & Blow

*Free Hair Treatment

SPECIALS 2

SPECIALS 3

*Free Blow Wave / Cut

*Free 7th Blow Wave

Full Head Tint, Cut & Blow Wave

Blow Wave Club - 6 Blow Waves From R300 - R480

057 388 1691

Daar is ook gratis pretritkaartjies vir kinders van 6 tot 12 jaar. Maandag is halfprysdag. Algemene toegang is R30, en pensioentrekkers en kinders onder 12 jaar betaal R10. Saterdag 4 Mei is

Jazz met Zahara en Sipho Hotstix Mabuse. Die toegang na dié vertoning is R100. Kinders onder 12 jaar en pensioentrekkers betaal R30. Kaartjies is vooraf by Computicket, Shoprite, Checkers en Checkers Hyper of

aanlyn by www.computicket.co.za. beskikbaar. SAMBA-, debieten kredietkaarte word by alle verkoopspunte aanvaar. Vir meer inligting skakel 051-4489894/5/6 of besoek www.bloemskou.co.za

Gholfdag

ten bate van Lief dadigheid Liefdadigheid

Korrektiewe Dienste Gholfbaan, Kroonstad

Sa terdag, Saterdag, 27 Apr il 2 013 April 2013 ING K K E R T GELUKS1 VAN 2 B AIE G BAIE ROOT GROOT N E W S R E P M A H K RYSE!!! PRYSE!!! N DRARTJIES @ R10 elk P KA A

B esprekings: Besprekings:

K orrektiewe Korrektiewe D ienste G holfklub Dienste Gholfklub

K offie N el Koffie Nel ((056) 056) 2 15 1 714 215 1714

PS Kompetisie: K ompetisie: IIPS Afslaantye: Afslaantye: 07:30 07:30 - 13:00 1 3 :0 0 Inskrywings: Inskrywings: R120.00 R120.00 per per speler speler (plus (plus 1 nie-bederfbare nie-bederfbare produk) produk)

Inskrywing Inskrywing sluit sluit in: in: Halfweg-huis Halfweg-huis ligte-ete ligte-ete kaartjie, kaartjie, inskrywingsgeskenkie, inskrywingsgeskenkie, Natgat Natgat op op baan baan

KOM KYK DIE RUGBY OP DIE GROOT SKERM!

Vista

Donderdag 25 April 2013

Presteer op atletiekbyeenkoms ATLETE van die Hoërskool Riebeeckstad het 11 medaljes op die Vrystaatse atletiekkampioenskapsbyeenkoms gewen. Van links is, voor: Paul Khoza (vierde in die 2 000 m-hindernis, vyfde in die 3 000 m, seuns o.16), Mojalefa Mohloki (eerste in die 100 m, seuns o.14), Junior Tsoele (vierde in die 3 000 m, seuns o.14) en Karabelo Mosala (vyfde in die 3 000 m, seuns o.14); tweede ry: Senque Khomo (eerste in die 800 m, tweede in die 1 500 m, tweede in die 2 000 m-hindernis, seuns o.15), Buti Mokane (tweede in die hoogspring, tweede in die 110 m-hekkies, seuns o.17), Makhanshe Monelo (eerste in die 1 500 m, eerste in die 3 000 m, meisies o.15) en David Mojeso (tweede in die 1 500 m, vierde in die 800 m, seuns o.14); derde ry: Retha van der Merwe (naellope-afrigter), Tiaan du Plooy (vierde in die diskusgooi, seuns o.19), Ernestine Safar (tweede in die 2 000 m-hindernis, meisies o.19) en Quintin Bester (afrigter, middelafstande); agter: Neo Segolopolo (vierde in die 3 000 m, seuns o.16), Sammy Molibeli (eerste in die 800 m, seuns o.17) en Bossy Matshaya (vyfde in die 2 000 m-hindernis, seuns o.16).

Presteer goed in Bloemfontein DIÉ leerlinge van die Hoërskool Orion is deel van die Vrystaat-span vir leerlinge met spesiale onderwysbehoeftes (LSOB) wat vanjaar in Bloemfontein deelgeneem het. Hulle het goed gepresteer. Van links is, voor: Lerato Tamme, David Jaho en Lerato Modise; agter: Katleho Moorosi, Nokungwazana Zimo, Bongani Maikgoso, Kim van Heerden, JD de Lange, Sicelo Shedi, Palmira Mofokeng, Jabulani Mthethwa, Obakeng Poo en Mpho Nthakhe.

Donderdag 25 April 2013

Vista

MORE than 200 pairs of shoes were collected and are being distributed to the less fortunate in the Goldfields community.

Learners collect shoes for the needy

LEARNERS of St Dominicâ&#x20AC;&#x2122;s College in Welkom participated in One Day Without Shoes. The pupils took off their shoes on 16

April in aid of the less fortunate. The Interact Club asked that each pupil donate a pair of old shoes to those who walk barefoot everyday.

Lejweleputswa District Municipality NOTICE TO THE PUBLIC Section 34 of the Municipal Systems Act, 2000 (Act 34 of 2000) and section 21 of the Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) require municipal council to conduct an annual review of IDP/budget. Both IDP and budget were tabled before an ordinary council meeting which sat on the 31st of January 2013. Both documents are available for inspection at all municipal libraries located in all our local municipalities during office hours. Section 25, sub-section 4 (a)(i) and (ii) require the municipality to call for public comments from the date of this notice until 14th May 2013.Therefore all residents of the municipality, inclusive of entrepreneurs, academic institutions, business sector and civil society bodies and political parties are invited to submit comments to office of the Municipal Manager before the stipulated date.

THE St Dominicâ&#x20AC;&#x2122;s community realised how important shoes were and their hearts went out to the millions of people who walk barefoot everyday.

Telephonic, email and written submissions can be submitted to Office of the Municipal Manager on the following contact details: Telephonic enquiries: 057 391 8961/80 Email address: tumelo@lejwe.co.za/silone@lejwe.co.za Physical Address: Cnr Jan Hofmeyer and Tempest Street, Jim Fouche Park, Welkom. Notice in terms of holding public hearings will be communicated in advance to all residents of the district municipality Please send your written comments to:

FOR FURTHER TECHNICAL ENQUIRIES PLEASE CONTACT The FOLLOWING OFFICIALS: MR TUMELO MAKOFANE (057 391 8980) OR MR SILONE MUSAPELO (057 391 8961)

PUT your best foot forward and take the pain.

M.M. MTHOMBENI ACTING DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

Vista

Donderdag 25 April 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

BEDELIA'S,

G Motors 68 Te huur: woonwaens

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie

OLWETHU JUJUSE, please contact Social Worker, Marietjie Bezuidenhout regarding a family matter. 082 339 8988 SOEK GETUIE van ongeluk op 13 April 2013 tussen rooi Getz en swart Mazda op hoek van Constantia en Drongoweg, Flamingopark, wat agter Getz gery het in wit voertuig of enige iemand anders. Skakel asb. van Schalkwyk: 082 636 5292.

81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 84 4 x 4 te koop

85 Eiendomme te huur gevra

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

83 Bakkie-kappies te koop

H Eiendomme

THE BARGAIN MASTER

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

TARIEWE ADVERTENSIETARIEWE/BTW INGESLUIT Klein geklassifiseerde advertensies (min 5 reëls) (per reël) Betrekkings (per cm kol) Veilings (per cm kol) Munisipale kennisgewings Regskennisgewings; geregtelike verkopings (losgoed) en tenders (per cm kol) Bestorwe boedels; Lisensiekennisgewings (per plasing) Spesiale blaaie (per cm kol)

R14,25 R45,70 R45,70 R34,77 R278,75 R45,17

ADVERTENSIE-SLUITINGSTYE: Geklassifiseerd: Di. 12:00 Blokvertoon-betrekkings, Veilings en Kennisgewings: Ma. 11:00 LW: Bogenoemde sluitingstye geld ook vir kansellasies en wysigings FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES: Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van publikasie onder die aandag van Volksblad te bring. Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die woorde van die advertensie beïnvloed nie. In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n STAKINGSNOMMER AANDRING AS BEWYS.

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS enige iets soos gereedskap, tuingoed, meubels, breekgoed in u pad staan, ek kom koop dit vir kontant in u huis. 0829247841 of sms. AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

KLEI BAKSTENE IS BETER!

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 CRUSADER FLOOR SANDER in very good condition - R10 000. Phone 083 262 4000 EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK koop vir kontant in u huis: Ou blik speelgoed, dinky toys, ou musiek instrumente, antieke meubels. 0829247841 of sms. HEEL hoenders R28/kg. ½ Hoenders R29/kg. Droë Dennehout R30/20kg sak. Craig (071 436 9054. JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 KAROOLAM TE KOOP heel lam - R990; alwe lam - R500 - opgesny en verpak. Skaap ook beskikbaar. Skakel vir Zelda by 083 388 1399 KOOP EN VERKOOP van skilderye. Mel's Art Studio & Gallery. 395 Stateway. Kontakbesonderhede: Melodie Van Biljon. 072 526 5143 KROEGYSKAS: 120 LITER. Mikrogolf. 2 x 3-volvloermatte. 80 Mills & Boonboeke. 2 antieke naaimasjiene. 072 724 0862

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

BERT'S BRICKS

Skakel (058) 303 1680

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene

VOORAFVERVAARDIGDE STRUKTUUR. 2,5m x 5m. Geskik vir: *Kantoor *Werkskamer * Stoorkamer Christo (0832904473.

Potchefstroom

Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za MAKE AN OFFER: For ± 80m square of kiaat parquet wooden flooring blocks. Enough for a three bedroom house. Was removed from a mine house. Contact Tanya at 083 779 9413 EK IS OPSOEK NA 'n Elektriese Vleis saag. Skakel 082 924 7841 of stuur 'n sms.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287

86 Te huur: kothuise

89 Te huur: duets

JACK RUSSEL Reuntjies te koop. Wit & bruin - Kortbeen @ R300. Ontwurm. Kontak: 083 383 4260

BABA- SWART miniatuurworshondjie te koop. Klaar gespuit en ontwurm. 083 308 4342. Arina Bosch. BAIE goeie waghond en vriend. Yorkie baba's, baie goeie bloedlyn, klein. (0832574808. BASSET PUPPIES for sale. 2 female. 1 male. 6 weeks old. R1 000 each. Call Liza: 072 485 0302. CHIHUAHUA-reuntjies. 2 swartes. KUSAgeregistreerde ouers. Ingespuit en ontwurm. R850. Allan: 057 357 6196.

SOEK, KOOP, VERKOOP

AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

BLACKLISTED CONTACT US: 011 782 4311 We clear your name! www.blacklistassist.co.za CHOP - A - TREE! We remove problem trees fast. Phone Johan: 082 954 3160

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031.

DESIGNER GATE & FENCE Gates - Sliding & Swing Fencing - Pallisade & Devil's Fork Automation - All gates & garage doors Intercoms Carports

WE ARE CENTURION AGENTS Contact Kevin or Cyndi Tel. 057-2125035 Cell. 082 402 2890

Honest & reliable 12 Years experience FRIDGE and AIRCONDITIONING repairs. Contact Victor: 079 972 6356

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

FLIPTER: vir die verwydering van alle rommel - asook algemene vervoer. Kontak: 082 938 9040 of 084 582 9186

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

For all your TLB requirements We now also have a Tri Axle lowbed with container locks, we can either carry 2 x 6mtr containers or 1 x 12 mtr container

Contact: Leon 082 805 6514

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby Cooke at Procor S.A. 084 518 1994.

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

Call Hendrik 082 373 8962

Elektriese kabelfout opsporing

056 212 2977

Noodnommer: Stefan 082 653 6222

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483 NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, los matte.

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. 073 292 7281. PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

R4 COMPUTER REPAIRS For all your computer repairs, upgrades & supplies contact Ruan Pienaar @ (072 027 2948.

TORIS TP PAVING ALL TYPES

OF PAVING

GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE VIR GRASDAKKE en LAPA'S: Bou en herstel van Grasdakke. Kontak Johan: 082 954 3160 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 25 April 2013

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

Vista

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 NISSAN Hardbody 2.7 Diesel 2003: R74 900. Mercedes Benz Vito 2006: R139 900. Isuzu KB 3.0 2002: R179 900. RC Motors: (057) 3557445. Rian: 083 391 8357 Anell: 078 473 1066

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

while waiting for

NOW STRIPPING

PENSION / PACKAGE

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

PASSAT STATION wagon GLS 5 in good running order. R15 000. Call Jack 076 157 8918

A BRIDGING LOAN?

VW VELOCITI Golf 1.4 2006: R54 900. Toyota Hilux 3.0 Diesel 1999: R85 900. Mazda Rustler 1994: R39 900. Yolanda: 071 122 0033. Rian: 083 391 8357

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

1983 OPVOU KARAVAAN In 'n goeie toestand. R10 000 onhb. Kontak: 082 961 3239 GYPSEY Ci CARAVETTE 4: 1984. Volledige hooftent, Rally-tent. Oorspronklike breekgoed. Baie goeie toestand. R25 000. 083 459 0335.

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TC DEBT

COUNSELLORS LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

HYUNDAI 2.2 1 665 KG Canopy for sale. Phone: 083 734 8049

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

3 BEDROOM HOUSE available immediately. W&L excl. Contact Koki Matsabu 057-3522990/fax 0573523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za BEDELIA - 3 SLAAPKAMERS, 1½ badkamers. Huur R3000 p.m. De-posito R3000. Voorafbetaalde krag, water aansluitings by munisipaliteit - 27 Romeostraat. Skakel 082 555 4383

AVON AVON PRODUKTE Beskikbaar. Kontak: 082 522 6031 of (057) 3576224.

FOR SALE / RENT 3 Bedroom house in Bedelia. 1½ bathroom. Phone: 084 726 8203 HUIS TE HUUR: Osprey Straat 43. 3 Slaapkamer. R2900 p.m. 082 731 3041

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

HUIS TE HUUR: Volksroad 231. 3 Slaapkamer. R3200 p.m. 082 731 3041

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

R/STAD: Lucette: 3 slk. R2 800 p.m. Koopkrag. 1 motorhuis. Dep. R2 800 plus muns. (water). Kobus: 076 964 5614 . R/STAD - R3 600 P.M. 3 Bedr, 2 bathr, open-plan kitchen & living area, close to shops. (083 3363 012.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

FORD BANTAM 1.6i XL 2008. Goeie toestand. 120 000 km. Nuwe bande, canopy, a/c, p/s. R59 000. Charles: 083 443 9480

QUAD BIKE. No-Limit 150cc. BAie goeie lopende toestand. Ideaal vir kinders. R5000 onka. Skakel 072 258 6835

2 - BEDROOM TOWNHOUSE available immediately: Dagbreek en Virginia From- W&L Excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/Fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Krag uitgesluit. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383

BRIDGING CASH

MOTORFIETS sleepwa huur. (082 771 3481.

OFFICE SPOT TO LET ideally situated. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za; Tel 057-3522990/Fax - 0573523775/0865587248

R/STAD - R4 000 P.M. Huis met 3 slpk, 2 badk, swembad, lapa. Onmiddellik beskikbaar. (083 3363 012. RIEBEECKSTAD: 4 SLAAPKAMERS, 2 badkamers, buitegeboue en dubbel motorhuis. Huur per maand - R4700. Skakel 084 613 4788 of 057-3522300 WELKOM - R3 300 P.M. Stateway, 1 km vanaf Mall. Netjiese huis, enkelgeriewe, "Pre-paid" meter, pallisade. (083 3363 012.

60-M²-KANTOORRUIMTE te huur in Stateway Welkom. Jaco (082 322 9946.

1- BEDRROM FLATS , Bedelia, St Helena. Available immediately. R1900 - R2500 W&L excl. Call Kokoi Matsabu at 057-3522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za 1 SLK GROND woonstel en 2 Slaapkamer woonstel te huur in Dagbreek. Kontak Pieter: 072 996 1641 08h00 - 18h00. 2-SLK-woonstel te huur in R/stad. Water ingesluit. R2 800 p.m. Beskikbaar 1 Mei 2013. Kontak 072 232 9354. 3 SLK huis te huur: R3500 p.m 1 Slk woonstel in Welkom: R2000 p.m. 1 Slk woonstel in Virginia: R1900 p.m. Hendrik: 082 373 8962 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water ingesluit + munisipale krag. Geen honde. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 BACHELOR FLATS to let in Odendaalsrus. R1 600 to R1 900 p.m. Phone 082 422 1946. DOORN: NETJIESE 3 slaapkamer grondvlak met tuin en toesluit motorhuis. Geen honde. 30C Oribistraat. Huur - R3500 per maand. Deposito - R3500 water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 2 slaapkamer in veilige kompleks. 30B Oribistraat. Huur - R3000 per maand. Deposito - R3000 water ingesluit. Voorafbetaalde krag, toesluitmotorhuis. Skakel 082 555 4383 EENMAN gemeubileerde w/stel in Jim Fouchepark. Beskikbaar 1 Junie. W&L ing. Dep R2000, huur R2000. 083 262 4087 PRAGTIGE gemeubileerde woonstel, W&L, wasgoed en aandete ingeslit. (0573526915 of (082 401 7101. TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. WOONSTEL te huur: 116 Vierde Straat. 2 Slaapkamer. R2900 p.m. Water & Ligte ingesluit. 082 731 3041

MOTOR SPARES SHOP for sale as going concern. All stock included. R600 000. 083 391 8357. URGENT SALE: MJL Fast Foods in Riebeeckstad for sale. Very high turnover and profit. We are Immigrating to the UK. Financial draft available for last year. Call for an appointment. Lisa 082 410 3002

2 UITKYK STR, Flamingo Park: 4 Bedr, bar, jacuzzi, irrigation.- R675 000 neg. Property Agents Welcome 057-3921407/083 794 1407 BUY or SELL a house in Thabong Welkom. Contact people: Julia: 073 884 2996. Mamello: 060 474 3890.

SINAH SOEK inslaapwerk. Kontak: 071 848 4544

10 DIRECT marketing reps. Basic R2 000 plus commission. Contact 076 531 3957. BENODIG DAME om as kantoor-assistent diens te aanvaar. Kennis van Excel/Pstel/PA/Data verwerking ens. Faks CV met ID na 086 606 7396

Cansa Bloemfontein and Welkom (South/North Free State) Community Mobiliser

Responsible for raising funds, Income Development, Project manage various initiatives, Volunteer Management.

Following skills essential for this position:

Good communication, planning and computer skills. Language: English and any other official language. Drivers License a prerequisite. Own Transport. Must be willing to travel. Non-smoker. Salary: Negotiable within CANSA s grading scales.

Closing date: 29 April 2013 Apply to Regional Manager hbotha@cansa.org.za / Fax: 086 516 8795 Should you not receive a response within 30 days, please accept that your application was not successful.

EXPERIENCE Bulldozer operator needed/ Minimum 5 yrs relevant experience. Certificates & licenses, Code 10. Call 057-3552718

Benodig 'n dame vir Administratiewe Klerklike werk. Moet asb oor die nodige ondervinding beskik. GEEN KANSVATTERS! Gee asb u CV af te Bakgat Loodgieters, 143 Constantia Weg, Dagbreek, Welkom LUTEA PARFUUM 154 GEURE OM TE BEMARK! Uitstekende kommissie! 083 6550 445 / madrigrobbelaar @gmail.com / www.luteaperfume.co.za ONTVANGSDAME benodig met matriek. Geen rokers. Gee CV af te 277 Stateway, Welkom

Elite School of Health Care A Cut above the Rest...

Professional Health Care Worker Nurses Training · 3 Month Course

Open Day Friday 26 April 2013 from 10:00 until 14:00

Don't miss the Mothers Day Special for May students!! R500 discount for registration up to and until 30 April 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom

Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316

OPSOEK NA SEKURITEITSWAG Faks CV na 086 503 2360

JUSTINA soek inslaapwerk vir 5 dae. Skakel 076 6010 633. LEAH soek uitslaapwerk vir 3 of 5 dae per week. Skakel 081 875 5720. MARGRETT SOEK uitslaapwerk vir 5 dae. Kan goed wasgoed doen en stryk. Kontak: 071 058 5316 MARIA SOEK uitslaapwerk van Maandag tot Vrydag. Het verwysings van vorige werkgewer. 078 416 1500 ROSALYNAH looking for sleep-in work. 071 739 4068. References: Mieki: 078 766 4904. Vivien: 083 793 8243

SOEK, KOOP, VERKOOP

PLUMBER REQUIRED with minimum 2 years exp. To start immediately. Must have a valid drivers license. 057-3524561/0825417447 POS VAKANT vir Loaders & Excavator Operators met 'n geldige bestuurslisensie. Kontak Michelle, Tel. No: (057-3883818. SALES AGENTS URGENTLY needed to sell personal loans and allied products. Commission only. Commission paid daily. No experience required. Training provided. Start immediately. To apply contact William/Bulelwa (057-3521511/6628.

The South African Academy of Health

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included Visit our Welkom offices 50 Bok Street Tel 057 3521422 Medex Building, 2nd Floor. *Terms and conditions apply

SEEKING committed Entrepeneurs to build own Enterprise. Part- or full time. No risk. Cost R10. Full training. SMS name and town to 083 388 3957 SPROKIESLAND Kleuterskool, Portiastr 1, Bedelia, benodig 'n assistent. 18-25 jaar . Salaris R1300 p.m. Skakel Marie 057-3533740

VACANCY: COUNTER SALES LADY Must be non-smoking, have sales experience, be fully bilingual, and have traceable references! Only applicants aged between 25 to 45, will be considered. Permanent postition available immediately - extra person required on counter. Contact Jeanette at 057-3532702 for details.

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / J & M J Mofokeng Saaknommer: 2027/2009

SIT /EETKAMER, KOMBUIS, 2 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 MOTORHUIS, BEDIENDE-KAMER GELEË TE 1846 K4 KUTLWANONG, DISTRIK ODENDAALSRUS. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTWin kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, ODENDAALSRUS met Afslaer J MTHOMBENI. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS628L) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS628L)

Boedel: H L Kritzinger - Boedelnommer: CR3/12 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2027/2009, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en JEREMIA MOFOKENG (I.D. NO: 600906 5440 08 8) Eerste Verweerder en MATSHEDISO JEANETTE MOFOKENG (I.D. NO: 630929 0653 08 7) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 17 MEI 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 1846 SITUATE TOWNSHIP KUTLWANONG, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT 393 (THREE HUNDRED AND NINETY THREE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER TE 20081/1997; SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED THEREIN AND ESPECIALLY THE RESERVATION OF MINERAL RIGHTS TOGETHER WITH ANY BUILDINGS OR OTHER IMPROVEMENTS THEREON. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT:

KENNISGEWING

Boedel Wyle: G Terblanche Boedelnommer: 8009/2012

Boedel Wyle: P W Piek - Boedelnommer: 2145/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van wyle GEORGINA TERBLANCHE, Identiteitsnommer: 3604130055086, in lewe van Totiusstraat 46, Hennenm a n , 9 4 4 5 ; B O E D E L N O M M E R : 8009/2012; KENNIS GESKIED hiermee dat die EERSTE EN FINALE L I K W I D A S I E E N DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 26/04/2013. NAAM EN ADRES E K S E K U T E U R GEMAGTIGDE: B F TERBLANCHE POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732064 FAKS. 057-5732064

VAN O F

Boedel Wyle: M A Mokoena Boedelnommer: 11141/2011/A

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MAHLABE ADAM MOKOENA met BOEDELNOMMER: 11141/2011/A en Identiteitsnommer: 680830 5300 08 9, 'n meerderjarige manlike, wie gewoonlik woonagtig was te SPRINGBOK CRESCENT 12, REITZPARK, WELKOM en wie oorlede is op 19 AUGUSTUS 2011 ter insae sal lê by die kantoor van die LANDDROS TE ODENDAALSRUS en die kantoor van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1638/11/ldp)

DIE ADMINISTRATEUR C H PRELLER PRELLER INGELYF POSBUS 2687 WELKOM 9460 (VERW: G02251)

Boedel Wyle: P C Sneygans Boedelnommer: 1252/2013

GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 9DE DAG VAN MAART 2013.

Boedel Wyle: B C Viviers - Boedelnommer: 2942/2013 BOEDELKENNISGEWING

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BV0006)

In die Boedel van Wyle PIETER WILLEM PIEK (ID: 360902 5018 08 1) in lewe 'n wewenaar van Virginia. STERFDATUM: 27 JANUARIE 2013; B O E D E L N O M M E R : 2145/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BP0001)

Estate Late: A C Van Rooyen - Estate Number: 7942/2012

Administrasie van boedel: HERMAN LEON KRITZINGER; Huwelikstatus: GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOED; Identiteitsnommer: 640429 5127 08 6; Adres: ANGELIERSTRAAT 10, VIRGINIA (VOORHEEN VAN BELEVUESTRAAT 25, RIEBEECKSTAD); Boedelnr: CR3/12; INGEVOLGE Art 75 van die Boedelwet 1965 (Wet nr 66 van 1965) soos gewysig, word hiermee kennis gegee dat C H PRELLER aangestel is as administrateur in die bogemelde kuratele boedel vanaf 27 SEPTEMBER 2012.

In die Boedel van Wyle BAREND CHRISTOFFEL VIVIERS (ID: 370915 5046 08 2) in lewe van Virginia, getroud binne gemeenskap van goedere met MARTHA ALIDA LOUISA VIVIERS (GEBORE DE BEER) (ID: 390411 0024 08 0). STERFDATUM: 13 MAART 2013; B O E D E L N O M M E R : 2942/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres.

BOEDELKENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle PHILLIP CORNELIUS SNEYGANS, NR. 1252/2013, Identiteitsnommer: 570124 5066 08 7, wie oorlede is op 17/12/2012, in lewe van BASHEESTRAAT 8, ALLANRIDGE, 9490. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 26 APRIL 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 7176) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAS 32)

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 7942/2012; Surname: VAN ROOYEN; Christian names: ABRAHAM CHRISTIAAN; Identity number: 3606175036087; Christian names and surname of surviving spouse: ISABELLA MAGRIETA VAN ROOYEN; Identity Number; 4212170028085; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: PRETORIA; ADVERTISER, AND ADDRESS: JAN LODEWICUS VAN ROOYEN P.O. BOX 28732 KENSINGTON 2101 DATE: 18 JANUARY 2013 TEL. 082 7756 730

Estate Late: S M Nhlapo - Estate Number: 11480/2012 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late SALMINA MAMOLATO NHLAPO, (ID: 670926 0337 08 4) in life married in community of property to LEREMA JOHANNES NHLAPO, (ID: 670814 5335 08 1) from Virginia. DATE OF DEATH: 09 OCTOBER 2011; ESTATE NUMBER: 11480/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the AMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. Notice is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/BN0001)

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Estate Late: W C Marx - Estate Number: 3071/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late WENTZEL CHRISTOFFEL MARX, (IDENTITY NUMBER: 450811 5043 08 3) in life from Allanridge, married out of community of property. DATE OF DEATH: 13 MARCH 2013; ESTATE NUMBER: 3071/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0007)

Notice: De Wet Eiendoms-ondernemings CC NOTICE Be pleased to take notice that DE WET EIENDOMSONDERNEMINGS CC intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of DE WET EIENDOMS-ONDERNEMINGS CC - REG NR 1987/021650/23. Be pleased to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Registrar of Close Corporations within twenty-one (21) days of the date of publication hereof.

Die Beheerraad van Welkom Gimnasium Hoërskool / Panagold Solutions (Pty) Ltd t/a Panasonic Business Systems (Registrasie Nr: 2000/011201/07) Saaknommer: 4604/2012

Donderdag 25 April 2013 4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 17DE DAG VAN APRIL 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF FUSCHIASINGEL 40 WELKOM 9459 (VERW: CVV/1220/12/RM)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Ringside Trading 522 CC t/a Van's Auto Body Repairs - Case No: MINT 28286 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 28286, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and RINGSIDE TRADING 522 CC T/A VAN'S AUTO BODY REPAIRS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 08 DECEMBER 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 23 MAY 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X MAZDA RXF The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 8TH day of APRIL 2013. B RICHARDS APPLICANT (REF: L Palmer/B. Richards)

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4604/2012, in die saak tussen: DIE BEHEERRAAD VAN WELKOM GIMNASIUM HOËRSKOOL Eiser en PANAGOLD SOLUTIONS (PTY) LTD T/A PANASONIC BUSINESS SYSTEMS - REGISTRASIE NR: 2000/011201/07) Verweerder TER UITVOERING van 'n vonnis in bovermelde Agbare Hof, en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 26STE FEBRUARIE 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 23 MEI 2013 te BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM verkoop word. GOEDERE: 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP1820T) 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP1820E 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP4510 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP2310 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP4510 1 X PANASONIC FOTOSTAATMASJIEN DP4510 VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjek sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Future Gear 2000 CC t/a Future Gear 2000 Case No: MINT 23498 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 23498, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and FUTURE GEAR 2000 CC T/A FUTURE GEAR 2000 Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 17 MAY 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 23 MAY 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X ELECTRIC TWO POST LIFT 1 X BUSAL 50 TUN PRESS The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 11TH day of APRIL 2013. B RICHARDS APPLICANT (REF: L Palmer/B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / C P G Engine Rebuilders CC t/a ACE Engines Case No: MINT 12766 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 12766, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and C P G ENGINE REBUILDERS CC T/A ACE ENGINES Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 07 MARCH 2009, an auction in execution will be held on THURSDAY, 23 MAY 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X OFFICE CHAIR 1 X DESK 1 X LEXMARK COPIER 1 X SAFE 1 X EURO 20 COMPRESSOR 1 X TELEFUNKEN WASHING MACHINE The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 11TH day of APRIL 2013. B RICHARDS APPLICANT (REF: L Palmer/B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Amaza Panelbeaters CC t/a Auto Panelbeater & Spraypainters - Case No: MINT 26409 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 26409, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and AMAZA PANELBEATERS CC T/A AUTO PANELBEATER & SPRAYPAINTERS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 22 NOVEMBER 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 23 MAY 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X EZ-LINER 1 X SPRAY BOOTH The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o.

identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 8TH day of APRIL 2013. B RICHARDS APPLICANT (REF: L Palmer/B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / A en L Paneelkloppers CC t/a A & M Panelbeaters Case No: MINT 26168 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 26168, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and A EN L PANEELKLOPPERS CC T/A A & M PANELBEATERS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 26 JUNE 2012, an auction in execution will be held on THURSDAY, 23 MAY 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X MERCEDES BENZ C180 The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 8TH day of APRIL 2013. B RICHARDS APPLICANT (REF: L Palmer/B. Richards)

A BLACK ROSE with pink petals for a tension releasing massage.084 664 0401 BRIDGET 0734162166 38DD langbeen brunet is terug om u te bederf met prof massering en nog meer. 24/7. Doubles ook. CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231

Admin Lady required:

* Must have experience in Pastel and work with accounts. * Must be able to start immediately. th Hand CV in at : No.14 - 9 Street, Industria, Welkom Or Fax your CV to 057-3552744 Only serious people need to apply

Vacancies at Civil- & Electrical Contractor: Various positions available.

Experience in Civil- & Electrical Contractors field as well as Erection of Steel Structures/ Steelwork will be an advantage. CV's to be faxed to 086 239 4665

WELKOM INN HOTEL Benodig die volgende betrekking

Debiteure Klerk Vereistes: * 3 jaar ondervinding * Moet oor geldige kode 8 bestuurslisensie beskik

Faks CV deur na 086 573 3327 Aansoeke sluit 3 Mei 2013. Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum van die maatskappy hoor nie, beskou asseblief u aansoek as onsuksesvol.

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

Gholfdag

ten bate van Liefdadigheid van Liefdadigheid

ING K K E R T GELUKS1 VAN 2 WEN MPERS A 0 elk H K N A R 1 D JIES @ R KA AR T

counter opening soon within Edgars Goldfields Mall

We are seeking young, vibrant, creative and innovative make-up artists to join our unique brand Requirements: Matric, a makeup qualification, 1-3years retail experience in the cosmetic industry, 2-5 years working experience in fashion or makeup field To apply please send a copy of your CV to recruitment@inglot.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

B esprekings: Besprekings:

K orrektiewe Korrektiewe D ienste G holfklub Dienste Gholfklub

K offie N el Koffie Nel ((056) 056) 2215 15 11714 714

GoudveldHoërskool Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586

Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

Aflospos vir Rekeningkunde Gr. 10-12 EBW Gr. 8-9 Vanaf 1 Junie 2013 Goudveld-Hoërskool is 'n toonaangewende Afrikaansmedium skool in die G o u d v e l d e e n V r y s t a a t . Ons presteer wesenlik op akademie, sport en kultuur gebied. Kom word deel van 'n dinamiese skool wat 'n toekomsverwagting skep v i r h u l s k o o l g e m e e n s k a p . Besoek gerus ons webblad by www.gouties.co.za Handig u CV in by die kantoor in Longweg, We l k o m o f s t u u r d i t p e r e - p o s n a admin@gouties.co.za Tel: 057 3527187 Sluitingsdatum is die 30 April 2013 Vir verdere navrae kontak die Skoolhoof.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Korrektiewe Dienste Gholfbaan, Kroonstad

Saterdag, 27 April 2013

BAIE B AIE GROOT GROOT

PRYSE!!! P RYSE!!!

PS K Kompetisie: ompetisie: IIPS Afslaantye: Afslaantye: 07:30 07:30 - 13:00 13:00 Inskrywings: Inskrywings: R120.00 R120.00 per per speler speler (plus (plus 1 nie-bederfbare nie-bederfbare produk) produk)

Inskrywing sluit sluit in: in: Inskrywing Halfweg-huis ligte-ete ligte-ete kaartjie, kaartjie, Halfweg-huis inskrywingsgeskenkie, Natgat Natgat op op baan baan inskrywingsgeskenkie,

KOM KYK DIE RUGBY OP DIE GROOT SKERM!

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 25 April 2013

Vista

Ready for new netball season THE Bedelia Primary School u.10 and u.13 netball team girls.

Wildfees marathon results GOUDVELD multi sport took part in the Wildfees marathon on 16 April: 42.2 km: Donna Randall, Isaac Tsoeu, Johan Swart, Louis Massyn, Neo Rammole, Johan van der Westhuizen, Paul Steenkamp, Tobias Pretorius. 10 km: David Lekhoba, Moses Maine, Martha Selelane, Trix Potgieter, Elsabe Jansen van Vuuren, Johan Venter, Leentjie Bezuidenhout and Elrode Bezuidenhout. Suzette Venter also took

Two ocean results GOLDFIELDS Multi Sport members took part in the Two Oceans ultra marathon 22 km trail run and 21.1 km on 29 March: 56 km: Marius Bester, Lettie Coetzee, Nico Dicks, Johan van der Westhuizen, Charl van Schalkwyk, Almanda Fouché, Louis Fourie, Hendrik Janse van Rensburg, Monica Kriel, Louis Massyn, Sandra Meyer, Elmien Scott, Pierre Scott, Johan Swart, Isaac Tsoeu and Suzette Venter. 21.1 km: Yolandie Fouché, Tania Groenewald, Sunette Heyneke, Izak Venter and Petrie Venter. 22 km: Trail Run: Anelda Steenkamp and Gerhard Vosloo.

part in the Slowmag 50 km Ultra Run, in a time of 5:25 (First in Category Masters). Time trail results on 16 April: 4 km: Karabello Mosala 14:57, David Lekhoba 19:54, Paul Barnes 21:23, Elize Janse van Rensburg 23:51, Louis Fourie 23:51, Natasha Coetzee 24:32, Cecelia Mahalatsi 28:25, Paul Potgieter 32:39, Trix Potgieter 33:37, Cheney Coetzer 34:00, Zoleka Hlwaulu 36:00, Carol Rossouw 39:18, Christina Mosebo 39:48 and Lydia Mo-

THE Bedelia Primary School’s netball coaches and girls are set for the new season. They received donations of shirts from Xclusive Cars and bags from ABI. Coaches are Carmen Scholtz (left) and Marriet Reinders.

siu 39:40. 6 km: Bossy Motshaya 23:59, Timisto Mokebe 24:41, Moses Maine 28:24, Neo Seqopolo 24:21; Elrika Swart 39:53 and Liezl van Wyk 39:53. 8 km: Eric Ramotshabi 28:53, Paul Khoza 28:53, Kobus Schmidt 43:00, Tobias Pretorius 38:45, Steven Adendorff 41:32, Johan Venter 42:00, Hennie Griesel 44:40, Pierre Scott 44:4, Suzette Venter 45:04, Almanda Fouché 45:01 and Oscar van Wyk 46:10.

Goldfields time trial GOLDFIELDS time trial results on 19 March: 4 km: Eric Ramotshabi 13:20, David Lekhoba 23:19, Marius Bester 24:52, Almanda Fouché 27:56, Lydia Masiu 33:00, Trix Potgieter 39:21, Elsabe Janse van Rensburg 39:00, Carol Rossouw 39:21 and Madelein Buys 39:53. 6 km: Johan Venter 21:42, Daniél Pienaar 26:59, Oscar van Wyk 36:33 and JD van den Berg 37:54. 8 km: Valentine Maphisa 28:48, Mojalefa Sekharume 29:22, Eric Nkomo 29:23, Seabi Ramotshabi 28:50, Isaac Tsoea 29:30, Tsotetsi Abram 32:20, Cobus Schmidt 31:34, Neo Rammole 31:35, Nkgashu Hermanus 32:00, Rets Poone 33:35, Abri Naude 34:27, Dan Matshoga 35:26, Elmien Scott 37:43, Marizanne Jacobs 37:43, Johan Swart 41:46, Johan van der Westhuizen 41:46, Joubert Lesibo 42:27, Efraim Rantsi 42:27, Hennie Griesel 42:30, Pierre Scott 42:30; Lettie Coetzee

42:35, Marius Cloete 43:35, Milo Cloete 43:35, Paul Barnes 45:06, Renette Ferreira 45:06 and Trevor Parry 46:53. Goudveld Multi Sport took part in the Vodacom Rose Run 32 km on 16 March: 32 km: Louis Massyn 3:03, Lettie Coetzee 3:19, Donna Randall 3:19 and Almanda Fouché 3:33. Phillip McLaren took part in the Standerton Goldie 42.2 km. 42.2km: Neo Rammole 3:40:20 and Moses Maine 4:10:30. Goudveld Multi Sport took part in Surrender Hill in Clarens on 2 March: 42.2 km: Suzette Venter, Charl van Schalkwyk and Phillip McLaren. 21.1 km: Lee-Ann Buitendach, Almanda Fouché, Donna Randall, Fransa van der Merwe, Yolande Fouché, Elize van Rensburg, Hendrik van Rensburg, Louis Fourie junior and Tanya Groenewald.

The following opportunity has become available at Western Chrome Mines in the North West Province.

Mineral Resources Supervisor (Draughtsperson) The incumbent will administer and design inputs for mineral resources drawings and mineral and prospecting rights applications. This will include providing two-dimensional CAD drawings, converting geological information into a CAD format, developing and updating mineral rights drawings, and updating DME plans according to the requirements in Chapter 17 of the Mine Health and Safety Act, 1996 (Act no. 29 of 1996). Candidates must have a degree or Technikon diploma, a National Certificate: General Draughting and at least 5 years’ draughting experience. A basic knowledge of geology related to mining is essential, as is the ability to operate CAD computer systems. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM17926 by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 3 May 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful. The Working Earth 4-17926

Vista

Donderdag 25 April 2013

Chess team to participate THE Lejweleputswa chess team will participate at the provincial chess tournament which is taking place on 11 May at the Horseshoe Inn in Memorial Road (N12) in Kimberley. Accommodation and travel arrangements have been made for Friday evening at the

TWEE leerlinge van die Hoërskool Hennenman, Carel Haasbroek en Telana Richter, het gepresteer op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe. Telana behaal ‘n sewende plek in die 400 m vir meisies o.15 en Carel het‘n silwermedalje vir seuns o.15 in die hamergooi verower.

Gum Tree Lodge for teams and parents who wish to make use of the offer. Costs for the night will not be over R600 for family units sleeping four. Clothes for the tournament will be blue or black jeans with the official Northern Free State long sleeved shirt and takkies only.

Hou gholfdag

OP 1 Mei hou die NG kerk Riebeeckstad sy jaarlikse gholfdag by die Sandrivier-gholfbaan op Virginia. Die koste is R150 per persoon en spanne bestaan uit twee mense. Die formaat is ’n tweebal- Amerikaanse kiesspel. Daar is R14 000 se pryse op die spel. Die eerste prys is ’n week lange vakansie by die see. Die tweede prys is twee skape en die derde prys is ’n halwe skaap vir albei spelers in die span. Hierna volg nog ’n hele rits pryse. Verlede jaar het die gholfdag ’n rekordgetal spelers van 164 gelok. “Dit was die meeste nog in ’n kompetisie op Sandrivier. Die dag was ’n reuse-sukses en ons wil hierdie jaar weer so maak. Kom ondersteun die gholfdag en geniet die heerlike vakansiedag in die middel van die week,” sê ds. Christo Nel. Plekke op die Sandrivier-gholfbaan moet by 057-212-2676 bespreek word. Vir enige verdere navrae of as iemand graag nog ’n borg wil gee, kontak Nel by 076-943-2006.

Skole welkom DIE Virginia Volkskool bied op 4 Mei vanjaar die sewende jaar die Pikkiedag. Die o.6-, o.7- en o.11-rugbyspanne, asook die o.6-, o.7en o.8-netbalspanne, sal aan wedstryde deel neem. Die wedstryde begin om 09:00 en toegang is R10 per volwassene en R5 per laerskoolkind. Bykans 20 skole in die Vrystaat sal die dag bywoon. Almal is welkom. Bring stoele saam, koop lekker eetgoed en geniet die dag saam.

DIE Goudveld-Hoërskool het tot die Wêreldboekweek bygedra deur boeke vir kinderhuise in Welkom in te samel. Hier is die hoofleiers met van die boeke. Van links is, voor: Mia Pawson en Jana Sauer; agter: Ian Steyn en Edward Reynierse.

BBBEE: LEVEL 1

People are the Business... Our Business is People. Since the day that safety was elevated to our first value, we have seen significant changes in our safety performance. In the South Africa Region, we really care about our people and invite you to become part of the team that will help us to become the leading mining company in the world. Applications are invited for the following position, based at South Africa Region Services in the Klerksdorp/Orkney areas:

Plumber Applicants must have: • An N2 Certificate with relevant trade theory • 5 years’ previous plumbing experience would be an advantage • The ability to undertake all plumbing tasks, blocked drains and pipe work maintenance • A valid driver’s licence (Code 08) • Strong leadership competencies and high level of personal motivation • The ability to obtain a Certificate of Fitness • Good communication skills. Salaries will be in accordance with the AngloGold Ashanti Limited Schedule of Salaries. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to Michael Badela via post: Human Resources, Private Bag X5010, Vaal Reef 2621 or e-mail: mzbadela@anglogoldashanti.com or fax: (018) 478-2721. We Are CommiTTed To NoN-diSCrimiNATory prACTiCeS ANd SupporT The priNCipLeS oF AppropriATe empLoyee deveLopmeNT ANd AdvANCemeNT. Closing date: 7 may 2013

www.humanjobs.co.za

Human Communications 98174

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE SINCE 1982"

Welkom Rigging & Labour Hire have the following vacancies available. Please forward CV's to johan@wrigging.co.za or fax to 057 3961863 Lab/Administrative Assistant (Junior Position)

Testing of water samples Preparation of reports for sales team Assisting with general office duties / Dispatch of Stock to customers Assistant to sales team Previous experience in water treatment / Lab work would be advantageous. Must have own Reliable Transport Must be able to start as soon as possible

Service Representative

Service water treatment applications on various customer sites. Attention to detail. Safety orientated. Good communication skills verbal and written. Must be willing to work in the mining sector / underground site visits and training. Must be willing to work at any hours if required. A Basic knowledge of water treatment equipment and dosing equipment will be advantageous. Must have own reliable transport. Must be able to start as soon as possible

Donderdag 25 April 2013

Vista

THE Bedelia Primary School’s netball coaches with their donated bags from ABI.

THE Bedelia Primary School netball coaches are from left Carmen Scholtz, Marriet Reinders, Dorothea Khofu, Lynette Nieuwoudt, Dikgang Monyane, Maria Moja and Linda Botes in their new shirts donated to them by Xclusive Cars.

Siekes sonder kos DIE Menseregtekommissie (MRK) het ingespring om hom te vergewis van die geldnood in Vrystaatse hospitale wat daartoe lei dat pasiënte nie kos kry nie en administratiewe werk nie gedoen kan word nie. Isaac Mangena, woordvoerder van die MRK, het aan Volksblad, Vista se moederkoerant, bevestig dat taakspanne verrassingsbesoeke aan verskeie hospitale in die provinsie gebring het. Daar is vroeër berig pasiënte ly nou honger, omdat agterstallige skuld van miljoene rande uit die vorige boekjaar hospitale in die Lejweleputswadistrik kelder. Talle verskaffers aan die Thusanong-hospitaal op Odendaalsrus het die lewering van voorraad, hoofsaaklik kos, gestaak omdat hulle meer as drie maande laas betaal is. Personeel van dié hospitaal moes oor naweke uit hul eie sak gaan brood koop omdat daar nie kos vir pasiënte was nie. Talle navrae hieroor aan die Vrystaatse departement van gesondheid is steeds nie beantwoord nie. Ander hospitale in die distrik, Bongani in Welkom, Katleho op Virginia en die staatshospitale op Bothaville en Hoopstad, is blykbaar in dieselfde bootjie. Volksblad verneem die departement skuld verskaffers net in dié distrik sowat R55 miljoen. Bokse uitstaande rekenings staan die administratiewe kantore vol. Die skuld sal eers van die begroting van die huidige boekjaar, wat kleiner as die van die vorige boekjaar is, verhaal word, wat die krisis vanjaar nog groter gaan maak. Mangena sê die ondersoek van die MRK is nog in ’n vroeë stadium en sal by verskeie hospitale uitgevoer word. ’n Brief is ook reeds aan die departement van gesondheid geskryf en hulle is tot 7 Mei gegee om te reageer. Hy sê hulle wil nie die ondersoek vooruit loop nie, maar deel daarvan is om eerstens die bewerings te bevestig.

WELKOM ROTARY CLUB

DISTRICT 9320, CLUB NO. C000017480 P.O. BOX 774, WELKOM 9460

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW STOCK HIS PRIVATE DVD'S

ATTRACTION SPRAY

Enlargement Pump 4 Men from

rrss e e H H MAX MAN PILLS & MAX MAN COFFEE Lusty Lady NEW 8 Times Every Night

NEW Chewing Tablets MAN KING SUPER POWERFUL MAN PILL R100 NEW

STUD 100

THRILL R250 NEW FOR WOMEN

NEW Women's Coffee Sweetheart NEW Drops 4 Women

Lubricants Sure Grip NEW Pink Pills for Lady's

BIG BIIAGL SPE C

We-Vibe

No.1 No.1 Vibe Vibe inin the the world! world! only

0 R 220

DVD's AVAILABLE FROM

R99

USA

MAGAZINES MAGAZINES

ial ec y Sp Onl

R20,00

LATEST MAGAZINE'S - R60

Thrill 4 Women *Sexy Affordable Lingery Now in Stock New Special DVD's Coming Soon

*Kinky Play Sets (Whips, Cuffs, Duo Balls, Masks, Bondage).

*NEW TOYS HOT OFF THE MARKET.

INSOLVENTE BOEDEL VEILING RESTAURANT TOERUSTING (VAN HOË GEHALTE), KLERE EN VOERTUIE

In opdrag van die trustees in verskeie insolvente boedels asook 'n bestorwe boedel bied ons die volgende bates per publieke veiling te koop aan op Woensdag 8 Mei 2013 om 11:00 te 13 Nywerheidslaan, Industrie, BOTHAVILLE VOERTUIE 2005 Ford Fiesta 1.6 ST

RESTAURANT TOERUSTING VAN DO REGOS & 180 DIGREE *Verskeie Restaurant Tafels *Restaurant Stoele *Verskeie Bay marines *Winston Deep fryer *DIY Rakke *Do Regos Breekgoed *Messe / Vurke /lepels *Skaal *Vrieskas *Verskeie vertoon yskaste *TV *3 Kan vrugtesap masjiene *Staaltafels *Dubbel wasbakke *DIHR Skottelgoedwasser (industrieel) *6 Grit gasbraaier *Gas stoof *Brass IA koffie masjien *Kinders speel gym *Tafel Tennis *Pool tafel *Kinder tafeltjies en stoeltjies En baie meer CORNER OUTFITTERS (bestorwe Boedel) *CCTV Camaras *Winkelrakke *Stoommasjien *Prys tag masjiene *Rekenaars, skerms *Lessenaars *Trollie *Dummy poppe *Lot hangers *Sport Baaitjies *Jasse *Onderbaaitjies *Pakke Klere *Lang Broeke *Denims *Hemde *Golf hemde *Truie *Skoene *Onderklere *Dasse ALLERLEI Eenmalige 3 nagte vakansie vir 8 Persone by Marula Mountain Village, BELA-BELA ASOOK NUWE GEREEDSKAP.

AFSLAERS NOTA Volledige lys, veilingsvoorwaardes en fotos beskikbaar op www.cdthompson.co.za R5 000-00 registrasie deposito. Besigtiging dag voor veiling vanaf 8:00 tot 5:30 asook oggend voor veiling vanaf 7:30 Vir enige verdere navra skakel 082 3351 320 of Kantoor 056-515 1181

Rotary International President Sakuji Tanaka's theme for the 2012/2013 year is Peace Through Service. Rotary Welkom as a club wholeheartedly supports this initiative and in doing so would like to reach out to our wonderful community to actively get involved and do the same. It might mean different things to different people but regardless of how we define peace it can be achieved and we at Rotary Welkom embrace this initiative as a way of life. Lets in our own special and unique ways, with a moment of silence take the time to think especially of all those men and woman who have given their lives in defending the same. It's a reality that Rotary Welkom's success is dependent on the community it serves. Through active participation we encourage you to help us in helping other, we welcome new members, foster a spirit of sharing and goodwill and above all put the needs of others above that of our own. We welcome dialogue amongst out community and strive to achieve common good over personal gain. In the words of our President Sakuji Tanaka “When we embrace Peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for out world.” Giovanni Bona President Rotary Welkom

MATJHABENG MUNICIPALITY ALL MATJHABENG CO – OPERATIVES ARE INVITED TO AN

INFORMATION SESSION TO BE HELD AT

FERDIE MEYER HALL O8 MAY 2013 : 08:00 – 13:00

SPEAKERS INCLUDE:

# Department of Trade and Industry (DTI) # Department of Tourism & Environmental Affairs (DETEA) # Matjhabeng Local Economic Development (LED) # Lejweleputswa Small Enterprise Development Agency (SEDA)

To attend, please register at Room 414 or 423, Procor Building (One Reinet Street) on or before 03 May 2013. For more information, do not hesitate to contact Ms. Bongiwe Lidziya (057- 916 4137 ) or Ms. Vuyelwa Besani (057 – 916 4131) G RAMATHEBANE MUNICPAL MANAGER NOTICE: 39/2013

Vista

Donderdag 25 April 2013

PROMOTION

PEOPLE all over the world love to barbecue (or braai, as we call it), and some of their more outlandish ways are coming to South African fires. According to the Sparta braai “experts”, here are the hottest new braai trends right now. Argentina The indigenous people of the vast Argentinean plains, called gauchos, traditionally grill their meat over the coals then serve it on bread to ensure that they don’t get burnt. Good quality meat is only half the trick, though. The real difference is in the way the

meat has been cut, usually “as thick as possible”. Simple seasoning rounds out a modern, clean way of preparing braaivleis. Braai desserts The braai is no longer solely for meat and only men, it is now perfectly acceptable to use your wife, lady friend and Weber to whip up an after dinner treat, too. You may have seen chocolate-filled bananas done on the coals before, but why not use the heat to grill some succulent pineapple rings and serve them with ice-cream. Spread pizza dough over baking paper over

the grill, then, once it has cooked, spread with Nutella and sprinkle with bananas for a braaifriendlydessert pizza. Try: charred figs and mascarpone Tree stump cooking A new trend is tree stump cooking while camping. Take a stump of wood and saw eight wedges into it (like you would cut a cake) down to the middle. Stuff paper and firelighters into the cracks and set alight. The stump will take a while to burn. Once it burns, place a pan on top of it and cook an

entire steak breakfast or basically anything you like. The added bonus is the cozy and sociable atmosphere. Planking Planking is another buzzword in the braai world. What you do, is to soak planks of wood overnight in water or, better still, red wine, and then cook your steaks directly on the plank over the coals. The wet plank creates steam, which imparts the flavour of the wine and the type of wood used. It is best to plank-cook your ingredients with a lid, as to impart them with the aromatic smoke. Try: Rump steaks on oak braai planks with mustard butter. Smoking Smoked food is also big on chefs’ menus. Try experimenting with smoke infusion at home by adding some wet wood chips to glowing coals in your braai. Choose your wood for smoking carefully. Consider chippings of acacia wood (good for meat and vegetables), almond tree wood (which adds a nutty, sweet smoked flavour), apple tree wood (which imparts a slightly sweet, “dense” flavour), grapefruit tree wood (for a mild, smoky flavour) and lemon tree wood (for a tangy citrus smoked flavour). Try: smoked chocolate

Donderdag 25 April 2013

Vista

a t s e i F y a d h t r i B y r e h c But Invitation to all meat lovers, moms, dads, pensioners, friends and businesses in the area to visit us on our 2nd Birthday Fiesta. Date: Saturday, 27 April 2013 | Time: 8:00 – 15:00 Place: Sparta Butchery, 131 Power Road, Welkom

SoMe gReAT AND IRReSISTIBle SPeCIAlS ARe oN oFFeR

BIRThDAy SPeCIAl PRICe

BeeF MINCe

39.95/kg

A gRADe SIRloIN STeAK

TeNDeRISeD STeAK

67.95/kg

49.95/kg

oXTAIl

67.95/kg

Normal price R51.95/kg • • •

Every hour, different mystery specials will be available inside the butchery at the Mystery Fridge. Check out the latest sensational Fresh Marinated products in the Deli Fridge. Prices valid from Friday, 26 April until Tuesday, 30 April 2013.

e uP youR DAy!

ITIeS To SPIC v TI C A e eS Th S IS M DoN’T • • • • • • • • •

OFM “Hitmobile” Kids: Fun Games with OFM Freddy Hirsch – Tasting Crown National – Tasting Sparta Foods Tasting – Matured Beef Steak, Fresh Marinated Beef Ribs and Pure Beef Patties Sparta Hamper Lucky Draw at 12:00 and 14:30 for customers spending more than R500.00 Beef carcass deboning demonstration video at 11:00 Meet Sparta beef experts for trendy braaiing, cooking and meat preparation tips Get some great Sparta beef recipes

The most desirable quality meat products at the most affordable prices.

More information available at www.sparta.co.za / 057 355 7546

Vista

Donderdag 25 April 2013 ’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

r e r u e p S u S s n s g v i n a v S Sa k ek ee We W

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

SPECIAL OF THE WEEK

2011 Ford Bantam 1.3 A/C, P/U, S/C

2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R189 900

2012 Toyota Corolla 1.6 Professional 3 700km

Presteer in stoei LEDE van die Virginia-stoeiklub het tydens die Martin Kruger-ope uitgeblink. Hulle is van links, voor: Jaco Fourie, Daniel Luddick en Machel Luddick; middel: Niko Makhetha, Elsje Luddick, Dian Hattingh en Anna Pela; agter: Francois Hattingh.

Harmony time trials HARMONY TIME TRIAL results for 17 April:

Price

R79 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail S/Cab

Price

R185 900

R109 900 2010 Ford Bantam 1.6i XLT P/U, S/C

R129 900

Price

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R99 900

Price

R149 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

R269 900

4 km: Potso Khomo 12:26, Mpho Litabe 13:22, Lunga Gadala 13:45, Steven Dhlomo 14:20, Neo Radile 14:29, Zamixolo Velaphi 14:33, Petrus Mokhele 14:35, Siya Ngese 14:47, Billy Semela 18:08, Petrus Mokwena 18:10, Boniwe May 18:13, Ntombizodwa Danisa 19:51, Teddy Ranyane 20:45, Wian van Schalkwyk 20:48, Puleng Mpofu 21:03, Philomon Sethojane 21:05, Isaac Peli 21:36, Ziyanda Ndaba 24:35, Stephan Nell 26:56, Vivian Calitz 26:57, Hita Visagie 27:05, Fanie Nell 27:44, Rachelle Nell 31:10, Mariette van Niekerk 38:31 and Elaine Watkins 38:31. 8 km: Sekonyela Tselane 28:30, Petrus Khumalo 28:48, Johannes Zulwayo 29:05, Lephesang Yeye 29:22, Oriel Nthane 29:36, Kgotso Masimong 29:36, Thabiso Semela 30:36, Pule Leepo 30:36, Sam Mohoje 30:44, Stephen Mfazwe 31:00, Petrus Mokwena 31:07, Siphelo 32:16, Johannes Mahloane 32:17, Muso Molefi 33:43, Micheal Molahloe 34:58, Ntsane Makhetha 36:16, Braampie Tsotsetsi 36:18, Simon Moiloa 39:41,

2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5dr 71 672km

R124 900

2009 BMW 320D Motorsport Manual 43 446 km

2012 GWM Florid Cross 1.5 6 782km

R109 900

2011 Mazda 2 1.5 Active 4Dr 27 315Km Charcoal

R134 900

2009 Honda Accord 2.4 Executive A/T 75 302km

2008 Ford Bantam 1.3i XL A/C, Canopy 69 132km

2006 Hyundai Tucson 2.0, GLS, Silver, 115 320km

R114 900

2011 Hyundai i20 1.6 26 800km

R134 900

2009 VW Polo 1.4 Trendine 5 dr 79 894km

2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced 79 814km

R178 900

2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5dr 5 836km

R144 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B A/T 69 401Km Silver

2 Year Unlimited Km Warranty Optional

Kocks Moenyane 39:53, Rebecca Lethoko 39:53, Moses Motlhageng 40:52, Raymond Nell 41:38, Barbara Pretorius 42:36, Trevor Parry 42:36, Deon Lodder 45:51, Cornelius Visagie 45:51, Julian Fenn 48:20, Johan Pretorius 50:16, Dries Holtzhauzen 50:20, Marius Strydom 55:45, Rudolf Rabie 55:45, Charmaine Nortier 55:45, Rina Nel 56:35, Lientjie Blom 59:40 and Melinda Pretorius 66:38. The following Harmony Striders athletes completed the 42,2 km and 10 km SCI Marathon in Bloemfontein on 20 April: 10 km: Petrus Mokhele, Potso Khomo, Boniwe May, Stephen Dhlomo, Johannes Zulwayo, Puleng Mpofu, Kock Moenyane, Zamixolo Velaphi, Melinda Pretorius, Rina Nel, Cornelius Visagie and Rebecca Lothoko. 42,2 km: Marius Vorster, Werner Rossouw, Petrus Khumalo, Sekonyela Tselane, Oriel Nthane, Petrus Mokoena, Ntombizodwa Danisa, Muso Molefi, Johan Pretorius, Steven Mthembu, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Deon Lodder, Ntsane Makhetha, Phillip Mphahle, Jonas Chabalala, Pule Leepo, Kgotso Masimong and Pule Moliko.

R79 900

2009 Mercedes Benz B200 CDi A/T 73 400Km Blue

R239 900

R199 900

2009 Mazda 3 1.6 Dynamic Sport 5Dr 51 080Km Silver

R159 900

2010 Renault Clio 3 1.6 Dynamic A/T 35 246 Km White

R129 900

2013 Nissan Tiida 1.6 Visia 330Km Gold

R179 900

R99 900

R319 900

BEGINNING OF THE YEAR SPECIALS

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

Anika 079 334 0202

Donderdag 25 April 2013

Vista

Klub hou ope dag DIE Welkom-voetslaanklub hou op 1 Mei sy ope dag en almal is welkom om saam te kom stap. Om voornemende stappers bloot te stel aan voetslaan is dit ’n opwindende buitelugaktiwiteit wat jou aan die natuurskoon en al sy wonders blootstel. Annette Heymans

sê voetslaan is ’n goeie kombinasie van baie pret, stresontlading, onvergeetlike ervarings en hier vorm jy lewenslange vriendskappe. Sy sê die roetes is vir oud en jonk. Die klub gaan die Strydfontein-staproete naby Theunissen aanpak en almal is

welkom om saam te stap. Die Du Plessis-familie en -plaas het ’n ryk geskiedenis wat van 1838 dateer. Hulle is die sesde geslag wat daar woon. Die roete is baie mooi, die graad is maklik en slegs ’n dagsak met versnaperings en water is no-

EEN van die ossewaens wat saam met die Potgieter-trek gekom het op die plaas Strydfontein naby Theunissen.

dig. Alle voornemende stappers sal om 06:45 by die klubhuis (agter die munisipale swembad in Welkom) bymekaarkom en dan om 07:00 saam na Strydfontein vertrek. “Ná die stappery sal daar ’n gesamentlik braaiery wees waarna almal dan weer huiswaarts sal keer,” sê sy. Dit kos R30 per persoon. Almal wat belang stel om die ope dag by te woon moet Heymans by 084-799-8362 bel. Die klub vergader elke eerste Donderdag van die maand om 19:00 in die klubhuis en almal is welkom. Vir meer inligting oor lang en korter staproetes bel Lizl Scheepers by 082-8987969.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

R160.00

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

/m²

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

W NE

SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips

King Mustang Cheese Burger W NE 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips W NE

Autumn Breakfast

300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

W 300g Ribs + 6 Wings + Chips NE W NE

300g Steak + 6 Wings + Chips

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

- R42

- R30 - R45

- R42

- R50 - R45

- R65

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39 Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

082 322 9946

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

- R35 - R20

No Take Aways on Specials

autumn specials!

nd Diamo icks r Maxi B NLY! NOW O each

Visit our R2,79 newly launched Stock Bricks NOW ON website @ LY! R1,31 ea ch www.3brick.co.za

Contact Our Friendly Professional Team For A Free Quote Today!

Vista

Donderdag 25 April 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Griffons nou 6de Molly Green DIE Griffons lê nou sesde op die punteleer in die Vodacom-skildreeks. Indien die Perses die naweek ’n bonuspunt aanteken en die Blou Bulle op Loftus Versveld in Pretoria die loef afsteek, kan hulle tot die

HANSIE GRAAFF, wat 9 van die 17 punte vir sy span teen die Valke aangeteken het.

kwarteindronde van die Vodacom-skildreeks deurdring. Só sê ’n tevrede Oersond Gorgonzola, afrigter van die Noord-Vrystaters. Dié wedstryd Saterdag in Pretoria is die laaste in die Vodacom-skildreeks. Die Griffons het verlede Vrydagaand in nat, onplesierige toestande daarin geslaag om die Valke met 17-7 in die Noordwes-stadion in Welkom te klop. Die speelveld was papsopnat nadat dit die hele dag in Welkom gereën het. Reën het ook tydens die wedstryd uitgesak wat sake verder bemoeilik het. Die vleuel Vuyo Mboto het vroeg vir die Perses gaan druk. Die haker Derick van Heerden is aan die einde van die eerste helfte met ’n geelkaart afgestuur. Dit het die Valke-losskakel Juan Kotze toegelaat om net voor rustyd met sy tweede strafskop te slaag wat die telling 6-7 gemaak het. Die verdoelde drie van die plaasvervanger-skrumskakel Ossie Nortjé en ’n strafdoel deur Hansie Graaff was die enigste punte wat in die tweede helfte aangeteken is. Die laaste twintig minute van die wedstryd het geen punte opgelewer nie. Vir die Griffons het Vuyo Mboto en Ossie Nortjé drieë gedruk terwyl Hansie Graaff met twee doelskoppe en ’n strafdoel geslaag het. Vir die Valke het Juan Kotzé met twee strafdoele geslaag. Die Curriebekerreeks begin op 27 Julie.

Presteer puik op skoue DIE Jansie-Friesperd-stoetery het op die twee nasionale friesperdeskoue op Tulbagh en in Bloemfontein puik gepresteer. Jan en Ansie du Preez is die eienaars van die Jansie-stoetery op Ventersburg: Home of Champions. Hier is Brendon Swarts en Falcor.

DIE hengelklub van die Suid-Afrikaanse Polisiediens het by die Erfenisdam ’n kompetisie gehou. Die wenners is van links JP Hall (senior wenner), Morgan Buitendag (meesters), en Douglas Fouché (juniors). Enigiemand wat belang stel om by die klub aan te sluit, kan Raymond by 071-688-9525 kontak. Foto: Verskaf

22 - 12th Street, Welkom Tel. 057 396 2897 / 8 Fax. 086 672 7130 BUYERS AND SELLERS

OF FERROUS & NON FERROUS

SCRAP METAL Various size Trucks available for collection

CASH FOR SCRAP

TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS

DUNLOP ZONE WINTER SPECIAL NOW ON TYRES COMING NEXT WEEK CHECK IN STORE FOR AVAILABLE SIZES WWW.VREDESTEINTYRES.CO.ZA FIND US ON

*PRICES INCLUDE FIT & BALANCE*

RE-USABLE STEEL AVAILABLE AT GOOD PRICES!

216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09