Vistanews 20150702

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet

The Goldfields' Choice

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 2 JULIE 2015

R39.95

X1Q96R9W-VI020715

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Rabbits slaughtered Over 600 carcasses found Marti Will HORRIFIC findings of injured rabbits, rabbits crammed into small cages and the wholesale slaughtering of rabbits were uncovered in Odendaalsrus last week Friday (26/05).

“A case of cruelty against animals will be opened against owners of an informal rabbit farm in Odendaalsrus.

The Welkom and Virginia SPCA obtained a warrant to investigate the matter.

The inspectors were shocked and horrified to find approximately 450 to 500 rabbits, housed in small wired hutches in the garage of the residential property.

Thea Smit of the SPCA says the owners of the property admitted to slaughtering the rabbits in their kitchen, but claimed that it was for their own consumption.

Further investigation revealed that they were donating the slaughtered rabbit carcasses to churches in the area and selling the meat to the MJ Fish Market and Food Lovers Market in Welkom.

Both stores were visited by the inspectors and both stores admitted to buying rabbit meat from the said owners of the investigated property and selling it to the public from their shelves.

On this visit, the SPCA issued a warning for the owners to immediately improve the living conditions of the rabbits or face prosecution.

“An extended warrant was again obtained and the inspectors returned. Two deep freezes were packed with recentlyslaughtered rabbit carcasses. An estimated 600 rabbit carcasses were discovered,” says Smit.

“All the rabbits on the property were individually inspected, under very hostile circumstances. The rabbits were kept in overcrowded, small, wired hutches, some eight in one hutch.

“Juvenile rabbits, up to eight, were left with their mothers in crowded hutches.

Most rabbits had bleeding feet and sores on the soles of their feet as they had no resting area in the poorly-maintained hutches. Mothers feeding their young had no room to move freely and naturally.

There was no bedding and the food provided was of poor quality.”

There were no records of the number of rabbits kept and no available veterinary

THIS dead rabbit was removed from one of the horrifically overcrowded cages. records were available. Another warning was issued that the rabbits had to be taken for veterinary treatment. One rabbit, with severe sores under the soles of her feet and wounds from infighting, was confiscated and taken to the Welkom SPCA veterinarian for observation and tests.

On 25 June the inspectors, accompanied by the Department of Health, Veterinary Health Profession and the Local By-Law Department, returned to the property.

“We discovered that all the rabbits, except for one that was left in a hutch, had been removed by the owners without notice. The owners claimed that they had taken the rabbits to the local township and handed them out to whoever wanted to take them.”

A list of the new owners of these rabbits was eventually obtained. Now more charges in terms of the Animal Protection Act, no. 71 of 1962, section 8.4, will be pursued against the owners for concealing animals.

“We found some of the rabbits in the local township. The community confirmed that a woman stood at the corner and demanded that all people passing by take rabbits from her for free, as many as they wanted. What happened to all the mothers that were still feeding the babies remains a concern,” says Smit.

Smit says this creates an even bigger problem with uncontrolled breeding and the possible overpopulation of rabbits. Many rabbits have already been returned to the SPCA and some community members agree that they are not up to the task of caring for rabbits that were forced into their care.

THESE two rabbits were found in a bin.

THIS rabbit was slaughtered in the township.

It was one of the rabbits handed out to residents.

Photos: Supplied

AN estimated 600 rabbit carcasses were discovered during a raid of an illegal slaughterhouse in Odendaalsrus.

X1Q90HRH-VI020715

DN Smith Jewellers - Juweliers Est. 1953

Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

We have power during Loadshedding

At DN Smith we strive to give you the best service.

Come in for professional and personal advice for remodelling and valuating your jewellery.

D.N. Smith has stood the test of time.

l Wleoosseel s. d n o m dia X1Q96JJ9-VI020715

Vista

2

Donderdag 2 Julie 2015

Hervormde Kerk O'rus wil graag al die donateurs, ondersteuners en hulpverleeners van die gemeenskap bedank vir hul ondersteuning en hulp tydens ons basaar van 29/5/2015

X1Q9DFQD-VI020715

Photos: Identikit

Woman conned by ‘cops’

Frans Bath

083 613 5251

Professor Dlamin & Maama Thandi in Welkom

My Name is Babalwa, I am here to testify about a miracle that Professor performed in my life.

I am one of those people who lost a lot of money with other doctors.

I have decided to try again and call Professor and Maama.

They told me all will be fine with me if I believe they asked me which one among the magic wallet, rats, Lotto, Short boys to put money.

I was shocked after I waited for a while, I got the results that I wanted.

I received 100% results.

Call them 078 372 2707/073 201 7332

X1Q9C3T5-VI020715

ALMAWEG 7

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700 X1Q9C1XR-VI020715

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

TWO fake cops conned a woman out of R3 000 after they had promised to secure the release of her two sons from jail.

The 42-year-old victim was visiting her sons who had been arrested and were being detained at the Welkom Police Station on Saturday, 25 April, at about 15:30.

“While she was talking to her sons, there was a person busy cleaning near them. This person heard their conversation. After the victim had finished talking to her sons, the suspect approached the victim and told her that he knew a captain who could help her get her sons released. The suspect called the so-called Capt. Mosoeu and, upon his arrival, he demanded R4 000 for the release of the children,” says Const. Kethabile Mofokeng, Welkom SAPS Corporate Communication, Free State.

The victim told the two suspects that she did not have money. She phoned her husband and the husband told her that he could only afford R3 000.

She went to fetch the money and handed it to the fake captain at the Goldfields Mall.

After that, she was given the cellphone

number and told a police van would drop the boys off at the Magistrate’s Court. She went there to wait for the children, but to no avail. When she tried to phone the number, she was unsuccessful. She realised that she had been conned.

“She went back to the police station to enquire about Capt. Mosoeu, but she was told there was no person with that name or surname,” says Mofokeng.

A case of theft under false pretence was registered for further investigation. Identikits of the two suspects were compiled.

The first suspect is 1,7 m tall, of medium build, light in complexion and he speaks fluent Afrikaans even though he can also speak Sotho. The second suspect is 1,9 m tall, of slender build and medium in complexion. Both suspects are between the ages of 50 and 55 years.

Anyone who can help with the tracing of the suspects or their whereabouts is requested to contact Det. Sgt. Malefetsane Tilo on 057-391-6275 or visit him at the Detective Building, Jan Hofmeyr Road, Welkom. The office number is 207.

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1Q9DF5M-VI020715

OVS DIERE HOSPITAAL

Dr Marshall 082 469 4464 Hospitaal: 057 392 2971/2

DR Marshall beskikbaar vir konsultasies Daagliks vanaf 10H30 – 13H00 15H00 – 17H00 157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459

X1Q9DFBW-VI020715

R

Security Barriers

“Winter Time Time isis Rodent Rodent Time” Time” “Winter Don't let your home become a haven for a family of Rats.

“Weed Control & Soil Poisoning Specialists”

“5 year guarantee given on Termite proofing”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

X1Q9C2PR-VI020715

The Coffee House

Tel:057 353 2939 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za

* PLATTERS

Carports

Awnings The full range of blinds

ShutterGuard Aluminium Shutters

* FROZEN MEALS * TAKE AWAYS

Security barrier and light control in one.

X1Q9DFJ5-VI020715

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

3

NEW PREMISES

VISIT US at SHOP 3 WELKOM BRANCH: Tel: 057 357 5386 X1Q9C6BD-VI020715

‘God was daar, Hy het ons gedra’ Marti Will “ONS aanvaller se dood gryp ons as familie geweldig aan. Ons het nooit ooit beplan om iemand se dood te veroorsaak om ons eie lewe te red nie.”

Só sê Lilette Jacobs, vrou van Chris Jacobs, wat 17 keer met ’n mes gesteek is toe hy die oggend van Dinsdag 2 Junie vroeg in sy huis in Allanridge aangeval is.

Chris, Lilette en hul een dogter Chrizette het Sondag hul getuienis in die Vrye Baptistekerk in Naudéville, Welkom, gelewer.

Die aanvaller is tydens die struweling in die kop geskiet. Hy is die volgende dag in die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein aan sy wonde dood.

“Baie mense wens ons geluk met die man se dood, maar ons as gesin is ongemaklik hiermee. Ek verstaan die seer van mense wat dit sê, maar ek verstaan nie dat iemand moes doodgaan en dat mense hieroor bly is nie,” sê Lilette.

“Die man moes doodgaan, want hy het na on huis gekom om ons met geweld dood te maak. Hy het dit gesê: Vandag maak ek julle dood.”

Die Jacobs-gesin is Christene, en diep gelowig.

VAN links is Nadia Delport, ds. Chris Delport, Lilette Jacobs, Chris Jacobs en hul dogter Chrizette Rossouw.

Foto: Marti Will

“Ons loop daagliks ’n pad met God. As dit nie vir Hom was nie, sou ons nie vandag hier gewees het nie. Die aanval was gewelddadig.

Daar was so baie bloed. Chris het verskriklik gebloei.

“En toe is dit verby. God was daar. Hy het ons gedra. As ek nie die Heilige Gees by my gehad het nie, sou ek nie vandag hier gestaan het nie.”

Dit was ’n emosie-belaaide getuienis. Lilette het die hele ondervinding stap vir stap met die gemeente gedeel.

Lilette sê haar man het soos ’n gedierte vir hul lewe geveg. Hy is 17 keer met ’n mes gesteek – 14 van die wonde was kritiek. Tog het hy aangehou. Toe die man Lilette van buite af, waar sy probeer ontsnap het, weer in die huis

ingesleep het en haar probeer versmoor het, het Chris met sy laaste krag sy vrou gered.

Albei Chris se longe het weens die meswonde platgeval.

Chris sê as daar een ding is wat Christene saamsnoer, is dit nood.

“Dit is almal se gebede wat my laat leef het,” het Chris vir die kerkgangers gesê.

Hul dogter Chrizette Rossouw het

ook getuig.

“Dit was ’n groot sprong in my Christelike lewe toe ek besef die man wat twee beddens van my pa af lê, is dieselfde man wat hom en my ma so geweldadig probeer doodmaak het,” het Chrizette gesê.

“Dit het my wêreld geruk. Ons het as gesin reeds besluit om die man te vergewe, maar die besef dat hy daar lê, het my diep geskok. Ek het ’n angsaanval gekry. Ek het gehuil. Ek kon nie asem kry nie.

“Maar God het my kalm gemaak.

Hy het aan my gesê dit is nie my geveg nie. Ek is toe terug na die trauma-eenheid, en ek het vir die man gaan bid. Ek het dit aan God oorgegee. God sê in sy Woord: Wraak kom My toe. Dit is nie vir ons om wraakgevoelens of -gedagtes te hê nie. Ek het daar in die trauma-kamer gevoel God is by my.”

Ds. Hannes Delport van die Vrye Baptistekerk sê dit was vir almal betrokke geweldig om te besef dat Chris se aanvaller vlak by hom gelê het.

“Toe Chrizette vir my sê sy het hom, die aanvaller, vergewe, het ek besef God is groot, ons moet ons bitterheid laat staan. God het ons almal met die voorval baie sterker in ons geloof gemaak,” het Delport gesê.

NEW PREMISES

Same quality service Visit us now at SHOP 3 Welkom Shopping Centre (Pick ’n Pay) We focus on eye care, while you focus on life!

Welkom Branch:

Tel: 057 357 5386

www.goldenvision.co.za goldenvisionoptometrists X1Q9C621-VI020715

Vista

4

Donderdag 2 Julie 2015

Voëls sak op park toe PAST. FANSIE BOTES het hierdie foto’s vir Vista gestuur. Groot swerms

vinke kom vreet die natuurlike grasse wat in die park groei se sade.

Briewe Letters Time to stand up

Went missing

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

KHAYALTHU SHOES MANCO­ TYWA (46) went missing on Fri­ day (26/06) between 16:00 and 17:00. He was last seen at the Manny’s Hiking Spot, where he was waiting for transport to Virginia. He was wearing a red cap and red tracksuit top, blue jeans and black shoes. Khayal­ thu suffers from epilepsy and could be disorientated. He needs his medication. Khayal­ thu was on his way to his home in Dikopi, Virginia. Contact 078­ 749­6394 or 084­410­9590.

A MASHILE SUPPORTER, Bronville:

DUISENDE vinke kom sit in die park in bome en op struike voordat hulle saadjies van die grond oppik.

I DISAGREE with the Mashiles on Vista’s letters page (18/06). The R60 increase is wonderful, because we can now afford to buy toiletpaper and maybe some fruit. Why do we just meekly sit and accept token increases annually?

The R1 400 per month is an insult to pensioners, children and the disabled, but we are brainwashed into believing we are being helped by the government. Our government should put more emphasis on crime elimination, birth control and corruption. To buy champagne at R1 500 a bottle X sies! Ask any farmer how much it costs to feed a pig or ask prison services how much it costs to house the prisoners? There are thousands of square meters standing idle here that could generate thousands. For example, behind the police station and the school grounds there are unused fields. Who is going to stand up?

Stop drinking and find work for the unemployed youth.

Kraan lek weer CORRIE GREYVENSTEIN, Welkom: DIE kraan wat onlangs erg gelek het en waaroor ’n berig in Vista geplaas is, het weer op dieselfde plek begin lek. Die water spuit met ’n dun straaltjie verby die klamp waarmee hulle die vorige lek toegemaak het.

Daar is reeds weer ’n groot stuk grond om die kraan wat onder water is. ’n Mens kan glad nie met ’n motor naby kom nie.

Ek het die parke-afdeling van die munisipaliteit gebel, maar die man, is net nooit beskikbaar nie.

Ek sal in elk geval aanhou

LEKKENDE kraan in die Welkom­ begraafplaas. Foto: Corrie Greyvenstein probeer.

As die water so aanhou spuit, is die grafte weer een van die dae heeltemal onder water.

Watch out for fraudsters

PAST. FANSIE BOTES het hier­ die foto’s van ’n swerm vinke ge­ neem wat in ’n park in Bedelia toesak en grassa­ de op die grond vreet. Duisende van die voëls sak die afgelope tyd op die park toe.

LETTERLIK der­ duisende vinke kom in groot swerms na die park in Bedelia, Welkom.

THE Power of One is a registered non-profit organisation (NPO) which strives to empower communities in South Africa and Asia to become self-sustainable and self-reliant.

Its main focus is on training and equipping people to take matters into their own hands.

It allows a certain amount of independence and mutual trust, believing that the individuals or groups involved will ensure the common good is done, so that people can gain the confidence to stand on their own two feet.

The Power of One believes if

you want to change your surroundings, community or country, it starts with you. You should bring about a positive change, one that builds up and contributes rather than criticises.

It has come to the NPO’s attention that people in the Matjhabeng area have been collecting donations in the name of The Power of One. These people are not affiliated to The Power of One and the only people that can collect or receive donations are Igor Scheurkogel, Mzwandile Nonkula and Keitumetsi Tenyane.

Thus anyone showing up at establishments with a letter saying they are collecting in the name of The Power of One, they should be reported to Cllr.

Theresa de Villiers or an email sent to igortel2000@gmail.com.

The leader of The Power of One is not currently in South Africa due to an educational sabbatical, thus all operations in the Free State have been placed on hold until the completion of his studies.

For information send email to igortel2000@gmail.com, visit www.onepowerchange.weebly.com or send a fax to 086-723-3790.

Contact social worker regarding adoption TSHEPO HLEHLETHE, please phone Veronica Grundler, a

social worker for Engo Family Care, on 051-522-6914/5/6 regarding

the adoption of your child by Ms Motloi.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

NEW STOCK JUST ARRIVED WE ARE OPENING A NEW INTERIOR SHOP

Add more cheers to winter with an exciting and interesting collection of Curtains Designs, Carpets, Linen and Home Decor...

WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets

Double Roller Blinds

We are suppliers of:

*Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

Venetian Blinds

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

CARD FACILITIES AVAILABLE

OPEN SUNDAYS

X1Q9C6EH-VI020715

X1Q9C3P1-VI020715

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

Vehicle theft increasing

THE theft of motor vehicles is becoming a concern in the Thabong precinct.

The police are appealing to the community to put safety features on their vehicles.

These include gear locks, alarm systems, trackers and a steering locking bar. The police advise: ) When parking, check that all doors are locked, that windows are closed and that

you have your keys with you. ) Never hide a second set of keys in your vehicle. ) Park in a well-lit area. ) Never leave your vehicle running, even if

you will only be gone for a minute. ) Do not leave valuables in plain sight. ) Park your vehicle in a garage, if you have one, and remember to lock the door. ) Do not leave the registration or title

documents in your vehicle. ) Always use your emergency brake when parking, which ensures safety and also makes it difficult for a thief to tow your vehicle away. ) Etch your vehicle identification number on car windows and major parts. This procedure makes vehicles and parts more easily traceable if stolen.

GRASDAK GRATIS GEHOORTOETSE!!

P U B & G R I L L

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

Nelsonstraat 7, Odendaalsrus 082 448 6522

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

BAR OPEN FROM MONDAY - SATURDAYS

PUB LUNCHES PROFESSOR SEKO AVAILABLE Over Night Accommodation

SA LE

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

X1Q6HJU1-VI250615

Have you tried to find out why you are not successful in life like other people?

Is your business not growing?

Do you know why your money is running away out of bad luck? Seal your marriage, solve family problems, bring back a lost lover, palm reading, stop drinking & smoking, promotion at work and win court cases & magic ring for winning at gambling.

Dit is Mev De Villiers en wat sy van ons dink: Baie dankie vir die voorreg om 'n Gehoorstuk te dra wat deur jou aanbeveel is. Dit is regtig Fantasties om weer alle geluide, selfs van die voëltjies te hoor. Dit maak 'n verskil in mens se lewe. Baie dankie ook aan jou dames wat so behulpsaam en vriendelik is. Nogmaals Dankie.

Ons dink nie ons is die beste nie, ons kliënte doen!!

Kom nou en sien vir jouself, Gratis gehoortoetse op die 7de Julie vir die senior burgers in Welkom.

available @ R380/night

FO R

Visit him in Welkom

5

ROOMS AVAILABLE AT MONTHLY TARIFFS.

Lapa and braai available for hire for any function.

071 054 5500

Like our facebook page for more info

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleurstelling.

Ons werk met meeste van die mediese fondse.

Skakel: Larchelle 083 750 2587 Colin 082 565 7180

X1Q9CJJ1-VI020715

X1Q9ED85-VI020715

lkom WeManny's Saverite

us Odendaalsr

X1Q90G19-VI020715

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

354-1147 (057) 35 4-1147

573-1220 (057) 5731220

Power Road 179

Welkom

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

352-2440 (057) 3 52-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

d Riebeecksta

212-8687 (057) 2128687

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

388-1243 (057) 3881243

nissen TheuTheunissen

VALID 25/06/2015 UNTIL 08/07/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

733 2528 (057) 73 32 528

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

THREE SHIPS

RICHELIEU BRANDY

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY

KWV 5YR BRANDY

J.W. RED LABEL

BLACK DOUGLAS WHISKEY

SOUTHERN COMFORT

RED HEART RUM

NAMAQUA SWEET ROSE

R.

11190 750ml

R.

10790 750ml

SAVANNA DRY NRB & CANS

6x330ml

56 R.22090 R. 90 24x330ml

R.

3590

1Lt

R.

13790

WINDHOEK DRAUGHT CANS

750ml

R.

6x440ml

17190

54 R.21290 R. 90 24x440ml

750ml

R.

10590

HEINEKEN NRB

750ml

R.

12890

6x330ml

750ml

57 R.226 579090 R. 90 6x275ml 24x330ml

R.

14290 750ml

CASTLE LITE CANS

R.

9990

5Lt

6x440ml

57 R.22590 R. 90 24x440ml

X1Q9EDLM-VI020715

Vista

6

Donderdag 2 Julie 2015

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

7

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 2 JULIE 2015 TOT 4 JULIE 2015

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

DESIGNER LOUNGE SUITE

PEARL BEDROOM SUITE

DINING ROOM SUITE * SOLID TABLE + 6 HAND FINISHED CHAIRS + CUSHIONS

R11699

R8699

R16999

* TRADE IN ANYTHING AND PAY EVEN A AVAILABLE ON CREDIT LOWER PRICE

AVAILABLE ON CREDIT

BEDWALL BEDROOM SUITE

R1899 R2199 R2499

AVAILABLE ON CREDIT

SINGLE BASESET

RUJI SOLID WOOD PLASMA STAND

DOUBLE BASESET

RR17999 17999

QUEEN BASESET

A VAILABLE O N CREDIT AVAILABLE ON

PLATINUM BASESET

R7899

* EXTRA FOAM * EXTRA COMFORT

R999 R1199 R349 R829 R1499 1.2M DESK

PINE BOOKSHELF

1.5M DESK

FITTED PEDESTAL

CORNER

R2149

3 TIER BOOKCASE

R349-90

TEAC CD/MP3/USB/SD CAR RADIO

* REMOTE CONTROL

R339

AVAILABLE ON CREDIT

* TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

TEAC 6X9 CAR SPEAKERS

EGOLI 10PC COOKWARE SET * TRADE IN ANYTHING

* TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

OFFICE FURNITURE BONANZA

* AVAILABLE COLOUR: MAHOGANY

* TRADE IN ANYTHING

R899

* 320W

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

LASHER WHEEL BARROW

SOLAR PANEL 4 LIGHT KIT

PANDA PARRAFIN HEATER

* INCLUDES CHARGER FOR MOBILE PHONES

R189

BEST PRICE

AVAILABLE ON CREDIT

R449

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 4 PROGRAMME DISHWASHER * A-ENERGY *HALF-LOAD * METALLIC FINISH *WHITE @ R2999

R3099 AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 4 BURNER MULTIFUNCTION GAS STOVE

DEFY STAINLESS STEEL SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER

LOWEST PRICE IN TOWN

* NO FROST *DFF425 *A-ENERGY

R10799 AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 530Lt CHEST FREEZER

R1399 WOW AVAILABLE ON CREDIT

DEFY BOTTOM FREEZER *DAC 518 * TRADE IN ANYTHING *A-ENERGY

R2989 AVAILABLE ON CREDIT

DEFY UNDERCOUNTER OVEN

* DGS160 *STAINLESS STEEL * 4 BURNER GAS * ELECTRIC OVEN

R6399 AVAILABLE ON CREDIT

R4899

* MULTIMODE FRIDGE FREEZER AVAILABLE ON CREDIT CHILLER

* DBO458 *BAKE & GRILL

R2399 AVAILABLE ON CREDIT

REMEMBER

WE ARE BUYING FURNITURE JEWELLERY- ELECTRONIC APPLIANCES FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!

ANYTHING OF VALUE!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 X1Q9ED51-VI020715

Vista

8

Donderdag 2 Julie 2015

BUSINESS NEWS

Welkom welcomes outlet MORE than 7 000 customers streamed through the newly-opened McDonald’s on Friday (26/06) and Saturday (27/06) during the official opening of the food outlet in the city this weekend.

This included 744 cars through the drive-thru over the opening Friday and 747 cars on the opening Saturday. Customers ordered 4 071 burgers on Friday alone.

Believing in the youth, owner Stephen Browning has hired 58 people under the age of 34. “All our employees are from the Welkom area. The opening far exceeded expectations and the phenomenal welcome McDonald’s received from the people made the town truly live up to the name Welkom.

I also have to thank the customers for their incredible patience and understanding on the opening weekend as we were totally swamped. We had 80 people working each day on Friday and Saturday to try and serve the people of Welkom as quickly as possible, but the number of customers simply overwhelmed us. McDonald’s and Welkom clearly have a great future together,” says Browning.

PICTURED are Stephen Browning, owner of McDonald’s Goldfields Mall, Ronald McDonald and Cheryl Seymour of the Goldfields Mall ma­ nagement.

Photo: Supplied

ON Wednesday, 10 June, personnel and volun­ teers of the Cansa Welkom Care Centre visited the weekly oncology clinics at the Bongani Hospital, St Helena Private Hospital and Mediclinic Welkom and handed out socks, beanies, scarves and knee blankets to patients receiving their weekly cancer treatments. Delicious cupcakes baked by local Cansa volunteers were also handed out, much to the delight of the patients. The warm winter knit­ ted goodies were donated by the Free State Care in Action (VVA) knitting club in Wesselsbron – they receive wool donations from within their community and the VVA also subsidises the fi­ nancing of this project. This year they donated a total of 321 items to Cansa Welkom. The Welkom North Dutch Reformed Church also donated a large number of warm blankets towards this day to help Cansa warm the hearts of cancer patients.

Here are Stuart and Theresa van Vollenhoven with Cansa’s Jorina Strydom (right) at the Mediclinic Welkom’s Oncology Clinic.

Touwys gemaak FIREQUIP in Welkom het onlangs opleiding aan 11 werknemers van die House of Hope Project gegee. Hier is Bongi Msibi en Danie van der Merwe, van Firequip. .

WINS THROUGH COMMITMENT: The Gold­ fields Mall hosted a Father’s Day Hands­on Competition on Saturday, 20 June. There were four prizes up for grabs: a 137 cm plas­ ma TV, a Megamaster Pro Gas Braai, a dou­ ble Havana recliner chair and a Trellidor in­ cluding installation. A total of 20 contest­ ants were randomly selected to compete per prize from all the entries received. This endurance competition was only open to fathers. A five minute break was scheduled every three hours with a ten minute break every six hours for all participating contest­ ants. The last person left standing and who complied with all the competition rules was declared the winner of each product.

The winner of the dual recliner, Willie van den Berg, was the person that stood the longest and thoroughly enjoyed his twin seater after standing for close to 14 hours.

Here is Van den Berg and his wife, Angela.

Susan Mary Linde

PHILIP CRONJE POWER UP YOUR TEAM AND BUSINESS Breakfast Sessions with Johnny Eliades

South Africa's No 1 Success Strategist, Author, Entrepreneur and B-BBEE Specialist

Leadership – The Essen al Ingredient

* 25/01/1946 † 24/06/2015 Die begrafnisdiens van wyle Philip Cronje, het plaasgevind op Dinsdag, 30 Junie 2015, vanuit die NG Moeder Gemeente Theunissen.

Die diens is waargeneem deur Ds Pieter Conradie.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Gebore: 18/08/1936 Oorlede: 29/06/2015

Die Troosdiens van wyle Mev. Susan \Mary Linde in die lewe van Welkom, sal plaasvind op Vrydag, 3 Julie 2015 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad.

Die verassingsdiens sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur ds. Peet Louw.

ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.

X1Q96KED-VI020715

Johnny Eliades with John Maxwell, Speaker, Trainer, Author of “21 Irrefutable Laws of Leadership” Everything rises and falls on leadership – John Maxwell The level of success you and your business can reach is directly related to your leadership quali es.

There are businesses with great products and services that will never make an impact on the market and will fail, because of the leadership of those businesses.

Leaders are not born – they are developed through constantly searching and learning how to be a great leader to influence others and bring out their greatness. Your posi on in an organisa on alone does not make you a leader. Great leadership is the game-changer that is needed to take a team or organisa on to greatness.

I have been studying leadership for years and been coached and taught by the best leadership expert and teacher to Fortune 500 companies. Join me for this breakfast so we can start the journey together to influence our country by developing great organisa ons.

R100 per person Everyone welcome Limited seats available Time: 9:00-11:00 Venue: The Mediterranean Wine & Grill, The Strip, Stateway, Welkom ( 086 107 3282 *events@johnnyeliades.com

JEANETTE CIMMA

* 28/09/1945 † 25/06/2015 The memorial service were held th on Monday, 29 of June 2015 at St. Luke's Methodist Church, Welkom.

Rev Rowan Rennie conducted the service.

The cremation took place privately.

www.johnnyeliades.com • www.ieint.com • www.iecca.co.za • Facebook: Johnny Eliades Success Strategist www.pmilaw.co.za • www.threepercent.com •www.facebook.com/medwine WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1Q9CJBR-VI020715

X1Q96R0H-VI020715

X1Q9ECUM-VI020715

Ann Swart * 06/07/1932 † 16/06/2015

Moedertjie, dit was die wil van ons Hemelse Vader dat u, u 83ste verjaarsdag in die Hemel gaan vier.

Dit is vir ons baie hartseer, maar ons weet dat u veilig in Sy arms toegevou is.

Baie dankie vir die wonderlike moeder wat u vir ons was.

In Liefdevolle Herrinnering Kinders, Skoonkinders, Kleinkinders en Agter kleinkinders.

X1Q9DDKM-VI020715

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

9

Special available at SUPERSPAR SYLVANIA from 2 July while stocks last.

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. X1Q96QWD-VI020715

Vista

10

Donderdag 2 Julie 2015

Rioolmoeras blyk ‘goudmyn’ te wees Mike van Rooyen HOEWEL daar waarskynlik ’n onwelriekende geurtjie oor hang, het riool in die Vrystaatse Goudveld nou ’n “goudmyn” geword.

In ’n poging om daar (stink)ryk uit te stap, is honderde zama-zamas (onwettige mynerwerkers) daagliks rondom die Thabong-rioolaanleg by Welkom besig om die riool vir goud te “myn”, blyk uit ’n hofaansoek in die Vrystaatse hooggeregshof. ’n Maatskappy het vroeër vanjaar ’n kontrak met die Matjhabeng-munisipaliteit gesluit om die rou rioolmoeras in die omgewing rondom die rioolaanlegte by Thabong, Witpan en Therona te verwyder.

Dié maatskappy, Aurus Capital, het ’n voorlopige dringende bevel teen dié munisipaliteit gekry.

Net toe die maatskappy ’n week gelede met sy eerste vier groot vragte riool op pad was, het Welkom se verkeersmanne die vragmotors by Bothaville voorgekeer en beveel om die riool weer in Welkom te gaan aflaai, blyk uit die hofstukke.

Waarnemende regter Allan Williams het nou gelas die munisipaliteit moet hom by die kontrak hou en mag Aurus Capital nie verder verhinder om sy onwelriekende vragte te vervoer nie.

Dié vragte word na ’n aanleg van die maatskappy

Mintel Gold SA aangery, waar dit vir goud verwerk sal word.

Jacques Olckers, ’n direkteur van Aurus Capital, sê in ’n hofverklaring benewens die groot masjinerie wat hy moes kry om die rioolmoeras op te ruim, moes 22 groot vragmotors wat dit moes wegry, in en rondom Welkom bly wag nadat die munisipaliteit hom verbied het om voort te gaan.

Dit kos hom reeds in die omgewing van R3,5 miljoen.

Hy sê dit is welbekend dat onwettig gemynde gouddraende stof in die rioolstelsel beland.

Wanneer die polisie op die berugte G-hostel toeslaan, word die goud en goudstof deur die inwoners in die toilette afgespoel om vervolging vry te spring.

Dit kan ook op ander wyses in die rioolstelsel beland. Sindikate betaal die zama-zamas vir die goudstof wat hulle uit die afsaksels van die riool myn.

Die zama-zamas het dadelik op die vier vragte wat weer afgelaai moes word, toegesak en begin myn.

Olckers sê die enigste mense wat voordeel kan trek uit die munisipaliteit se besluit om hom te verbied is die onwettige mynerwerkers.

Adv. Neil Snellenburg het in opdrag van André Podbielski van Podbielskiprokureurs vir Aurus Capital opgetree.

Motorfietsry in hul bloed MOTORFIETSE is in die Groenewalds se bloed. Die vier manne van Welkom het op Jeugdag ’n bietjie met hul ysterperde weggebreek. Van links is William, Raymond, William en oupa Willie Groenewald. Raymond en William is broers en klein William is William se seun.

BEDERF: Lede van die Horizon­motorfietsklub het op Vadersdag inwo­ ners van die Nyala­huis bederf. Elke oupa het ’n heerlike geskenkpakkie, spesiaal vir hom opge­ maak, gekry. Bedlêen­ des is in hul kamers be­ soek. Mike van der Mer­ we het die bejaardes met musiek vermaak en heerlike eetgoed is be­ dien. Van links is die klublede Vossie Vorster, Yolande, Johans en Mi­ chelle le Grange, Essie Esterhuizen, Theo van Wyk, Chantal en Coenie Vorster, Eugene en Tru­ die Swarts met Hennie Steyn agter regs, en voor hom, Ester Erasmus en Van der Merwe.

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien.

Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is.

Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien?

THE Hoopstad Social Reintegration Office, together with its head, Dirkie Kotze, and some of the probationers, decided to help the Correctional Centre in Hoopstad by washing and cleaning their vehicles for them. From the left are Daniel Modipa, Shadrack Nkomo, Joseph Kali, George Monethi, Sello Tamane and Petrus Kraal, who all gave a hand.

Photo: Supplied

Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge.

• Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

X1Q9EDB9-VI020715

POLICE women who are members of the Division Criminal Record and Crime Scene Management in the Free State, have adopted the Mojaho Primary School in Thabong. The women’s project extends a helping, caring hand to orphaned and vulnerable learners. The women hosted ten learners at their offices in Nkoane Road. The children received gifts from the SAPS Women’s Network. The theme of the day was Be a rainbow in our children’s cloud. Here are learners of the Mojaho Primary School and their teacher, NoNgojane Vryman (in the middle, wearing red), surrouned by members of the South African Police Service’s Women’s Network.

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

11

Vista

12

Donderdag 2 Julie 2015

Transplant imminent Molly Green

THE Rotary Club of Welkom Bahumi inducted their new president for 2015-’16 on Saturday night (27/06). Here the outgoing president, Rose Nkasi, is handing over the president’s chain to the incoming president, Joyce Magadla.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk?

Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)?

Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1Q6MEXW-VI110615

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

TRUCK COVERS BOAT COVERS Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables

OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS

TONNEAU COVER - BAKKIE

*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS X1Q9DFF1-VI020715

Besoek Vista by www.vistanews.co.za

Inducts new president

A BONE MARROW transplant could be performed on Bradford Fenn any day now.

Brad (39), the son of the well-known longdistance runner Julian Fenn from Virginia, is expecting news on the trial drugs, as well as the bone marrow, in the next few days.

“My blood counts have been up and down recently, which is what the doctor expected.

“My bone marrow has apparently taken a beating due to the very high dose of chemotherapy this time around, so it’s struggling to produce new cells,” says Brad.

He says this is actually what the doctors want, “because even though it means it’s struggling to produce new cells, it’s also

struggling to produce the leukemia cells.

“As soon as I can maintain healthy blood counts by myself without interventions like blood transfusions and injections, I can go home for a break.

“I feel absolutely fine. It is a bit frustrating, but they know best.”

Brad was diagnosed with lymphoma in February this year.

He has already received several chemotherapy treatments in the Capital Haematology Hospital in Durban.

Brad and his wife, Angela, have two children, Ruby (7) and Logan (5).

Brad’s father says a trust fund has been established for Brad at a Welkom law firm.

For more information, Julian can be phoned on 082-906-1724.

BRADFORD FENN, who is an enthusiastic cyclist and longdistance runner.

Animal lover will be missed

VENETIA CORONA

CLAWS has lost a beloved friend and colleague, Venetia Corona.

Venetia started her fight against cancer in April this year.

She faced this with great courage and always had a positive attitude, even after her leg had been amputated due to the cancer. She was determined to get well and to go back to Claws.

Venetia sadly lost her battle in the early hours of Tuesday morning (23/06) at the age of 57.

Venetia joined the Claws team in 2004.

She had an overwhelming passion for all animals.

No task was ever too great or too small if it would help her four-legged friends.

Apart from her passion for the animals, she loved doing fundraising for Claws, and treasured her chats with all the shoppers and passers-by.

One of Venetia’s favourite hobbies was fishing.

She could sit for hours next to a river watching her line.

Venetia will be sadly missed by all those who knew her, but she has left us with many fond memories.

Hundreds arrested WITHIN five months, the Welkom task team arrested 426 people for serious crimes.

The Welkom and Thabong Trio Task Team made a huge breakthrough by arresting 195 people for different crimes committed in and around Welkom.

“Under the capable leadership of Capt.

Ernest Hantsi, this success came as a result of the hard work and dedication of the SAPS members,” says Capt. Stephen Thakeng, spokesperson for the Welkom police. The task team was appointed by the provincial commissioner in the Free State, Lt.Gen. Thabethe Mpembe.

The arrests made were in cases of house robberies, car hijackings, business robberies and many more registered cases.

Items such as electrical appliances, unlicenced firearms, cellphones, an undisclosed amount of cash and a car were confiscated during the different operations that were held, says Thakeng.

“This team also went to Marikana in the North-West in May to do an operation there. This led to 231 people being arrested for different crimes.

“The team that operated in Marikana comprised the Welkom Trio Task Team, Tactical Response Team (TRT) Welkom, Cluster Crime Prevention Thabong, SAPS Rustenburg, Crime Prevention Rustenburg, Dog Unit Rustenburg and Mounted Police.”

During this operation eight firearms, knives, stolen property, liquor and an SAPS belt were confiscated.

Four murder suspects were also arrested.

They were linked to several murder cases registered in Bronville, Welkom and the North-West. The firearms that were confiscated were also linked to the four murder suspects.

13 Vista Donderdag 2 Julie 2015

R29999

R23999

R29999

R42999

GET ANY OF THESE 9 PCE D/R/S FOR ONLY R32999

R27999

R16999

ACCOUNTS AVAILABLE - 60 MONTHS TO PAY - PRICES VALID TILL 8 JULY 2015

X1Q9C52R-VI020715

Vista

14

Donderdag 2 Julie 2015

Tax made easy

THE tax season for individuals to submit their Income Tax Returns for 2015 starts on 1 July.

As part of their outreach activities to bring the South African Revenue Service (Sars) closer to the community, the Sars Welkom Branch Operations Engagement team will be visiting the Welkom Flea Market on Saturday, 11 July, from 08:00 to 11:00, using the Sars Mobile Tax Unit to assist members of the community to complete their Income Tax Returns for 2015.

They will also help people with any outstanding tax returns that may be identified as outstanding for the previous years, as these may cause penalties.

Persons who would like to be assisted by Sars, need to bring the following documentation with them:

) Original ID document or passport. ) If married in community of property, initials and ID or passport number of spouse. ) IRP5/IT3a certificate (if the certificate has not yet been received, it will reflect on the system). ) If applicable: ) Medical aid certificate or slips to prove medical expenses paid.

A medical aid membership card is also acceptable. ) Annuity contribution certificate. ) Details of vehicle, odometer readings and logbook for travel claims. ) Valid proof of any other income or expenses. ) Proof of banking details if the details have recently changed.

Kuier, snuffel, koop op mark

THE Bling Model Agency hosted a beauty pageant this year. The final was held on Saturday, 20 June. From left are Kelebogile Modukanele, first princess, Aletta Mlambo, winner, Dieketse Ramotsoanyane, judge, and Selloane Mohlaping, second princess.

EVODIA LOUWIS was recently chosen as the brand ambassador for BellaDiosa Mo-dels.

Evodia and four other models will soon feature on the SABC 1 show Friends like These.

She will also take part in the Miss Mamelodi Sundowns Pa-geant. BellaDiosa Models is a local modelling agency run by DJ Taaibos.

The agency was nominated for the international Southern Entertainment Awards.

Local models can phone DJ Taaibos on 073060-1136.

DIE jaarlikse Kuns-en-kothuismark is in Hennenman gehou. Onder die besoekers wat dit bygewoon het, is Eloïse Serfontein (links) en Karlien Erasmus, twee onderwysers aan die Laerskool Aurora in Welkom.

DIE Hennenman-kuns-en-kothuismark het vanjaar ’n rekordaantal besoekers ontvang.

Die teetuin se drie kelnerinne, van links Francisca Smit, Duané Vernooy en Tessa le Roux (agter), is hier by van die lekkernye wat te koop was.

THE Bronville police appointed a new station commander, Lt.Col. Theledi Gopane, in June. He took over from Lt. Col. Dipuo Sehlabaka, who is now at another unit in the cluster. Prior to taking command of the Bronville South African Police Service (SAPS), Gopane had been a station commander at Heilbron. Gopane has an honours degree in Police Practice. He is also the recipient of two awards, namely the Special Provincial Commissioner Award and the award for Best Police Officer of the Year 2008-’09. Gopane is passionate about engaging the youth in physical training activities such as team drill and other sports. He believes that young people who participate in sports stay out of trouble with the law.

Photo: Supplied

Besoek Vista by www.vistanews.co.za

RECEIVES AWARD: At the induction dinner of the Welkom Bahumi Rotary Club, Dries Lötter (assistant governor for District 9370) presented outgoing president, Rose Nkasi, with a Paul Harris Award, prestigious international Rotary award for community service.

Community invited to attend SPCA’s meeting THE Welkom SPCA will be having its Annual General Meeting (AGM) on Tuesday, 21 July, at 18:00 at the Goldfields Casino.

It will be held in the board room of the casino.

The meeting will be open to the community and they invite the public to attend

as they will be discussing their finances, kennel reports and more.

The new committee will also be elected.

If you have any queries, feel free to contact the chairperson, Maria de Wet, on 083-626-0800, or the vice-chairperson, Vanessa Redelinghuys, on 073-584-9464.

Donderdag 2 Julie 2015 THE annual formal dinner of the Goldfields Chamber of Commerce promises to be one of elegance and inspiration. The guest speaker will be Quinton Coetzee of 50/50.

The event will be held on 30 July at the Goldfields Casino, starting at 18:30 for 19:00.

Coetzee is considered a top international speaker, who has addressed audiences in 36 countries. Schalk van der Merwe, president of the chamber, says Quintin’s messages are powerful.

“His persona is dynamic, bold and

Vista

Guest speaker set to inspire animated, his revelations are astounding as he skillfully demonstrates how Mother Nature herself is the author of the most definitive guide to business success that one can find anywhere in the world today.

“Using spectacular visuals of the African bush, Quinton’s unforgettable analogies vividly drive home the necessity to get back

to basics. He proves that enhanced performance and greater success, both in business and also within our complex, personal lives, can only be achieved once the basics are firmly in place.”

Quinton cuts to the chase as he hammers home the critical importance of teamwork, delivery, focus, complacency, adapt or die,

PROMOTION VALID 02 JULY UNTIL 8 JULY 2015

15

and so much more. He inspires and empowers individuals in any team or organisation to excel, to constantly aspire to do things better every day.”

And everyone connects to the tangible tools that Quinton provides in order to achieve this.

“This is one of those experiences where people will make decisions about who they are and the way they do things there and then. That is why they keep coming back for more.”

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

PUBLIC WELCOME!

AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

PRICES IN TOWN

ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE

OPEN SUNDAY 5 JULY 2015 FROM 08:00 UNTIL 12:00.

Bull Brand Corned Meat 300g

Nola Sunflower Oil 2Ltr

R15.49

R28.99 Dewfresh Long Life Milk 6 x 1Ltr

R64.99

Unity Catering Russians 1kg

R37.99

Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

Cremora 1kg

R31.99 Bokomo Corn Flakes 1kg

Sunlight Washing Powder 2kg

R28.99

Sasko Cake Flour 10kg

.99

Potatoes 1st Grade Medium 10kg Bag

Sweet Puffy Corn 1.5kg

R27.99

R18.49

R15.99

R39.99 R59.99

R22.99 R58.99

7kg Oranges Pocket

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Max-O-Meats Catering Bacon 1kg

Atties Catering Russians 1kg

Ricoffy 750g

R64

R40.99

R20.99

R40.99 Atties French Polony 2,5kg

R38.99 Country Range / Amalesco IQF Mixed Chicken Portions 2kg

White Star Maize Meal 10kg

R58.99

Pork Meaty Bones 2kg

Clover Classic Custard 1Ltr

R19.99

R32.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. SKYY VODKA VAT 69 JC LE ROUX ASSORTED WHISKY ASSORTED 750ml 750ml 187ml R R R .99 .99 .99

184

103

14

2kg Potato and 2kg Onion Combo

R9.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE. X1Q90JJH-VI020715

Vista

16

Donderdag 2 Julie 2015

Bedrooms Bathrooms Garages

VISIT US ON THE WEB

AFFORDABLE HOME

3 1 1

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Listing no: 102999256

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: (ADDRESS: 51 MURRAY)

Spacious home with garage, carports and staff quarters.

0 00

40

R4

Eunice 082 800 4898

BARGAIN GALORE!!!

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 Bedrooms Bathrooms Garages

4 3 2

Facebrick property offering remote gate, electric fencing paveway and the size of the erf is 2987 m2.

PLUS: Adjacent erf of 1473m2 is included in this sale.

AGENT: (ADDRESS: 43 JASONS)

(ADDRESS: 34 BELLEVUE) AGENT:

R2

Listing no: 102767445

0 8 6

0 0 0

R Bedrooms Bathrooms Garages

5 2 3

DATE: 5 JULY 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 43 JASONS WAY, RIEBEECKSTAD

OWNER EMIGRATING AND VERY SAD TO LEAVE THIS VERY SPACIOUS HOME WITH HOME THEATRE AND 6 TANDEM GARAGES.

Listing no: 103007002

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

Situated close to town in a very quiet neighbourhood.

Offering a laundry and carport.

1

Very safe and secure property with secure 0 0 0 parking and 0 electric fencing.

40 Bedrooms Bathrooms Carports

0

0

5 R3

Bertus 082 412 2951

Listing no: 10

2 1 2

W

Cosy home for beginners, safe and secure.

(ADDRESS: 38 BRIDGER) AGENTS:

Eunice 082 800 4898

(AD

Jeanet

WELCOME HOME

Listing no: 102985155

3

Bathrooms 2.5 Carports

Jeanette 082 546 8800 (ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

Bedrooms

SOUGHT AFTER AREA

00

(A

Listing no: 10

Peter

EXCELLENT AREA

CARAVAN LOVERS TOWNHOUSE

TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD

TOWNHOUSE IN VIRGINIA

AFFORDABLE TOWNHOUSE

(ADDRESS: 41 MC LEAN) AGENTS:

(ADDRESS: 2 CAPELLA) AGENTS:

(ADDRESS: 6 LANZARAC) AGENT:

(ADDRESS: 16 VAN DER STEL) AGENT:

(ADDRESS: 9 TRALENE) AGENT:

66 7 R

00 55

30 9 R

Listing no: 102247899

Bedrooms Bathrooms Garages

4 3 1

0 00

Listing no: 102693228

Very modern property with laminated floors, tiles, very spacious bedroom with 2 ensuite bathrooms. Close to schools and shopping centre.

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 3

0 00

Listing no: 102740612

Spacious duplex townhouse in CBD, with own little garden.

Oak kitchen cupboards, 3 lock up garages and a lock up carport. Need space for your caravan?

Bedrooms Bathrooms Garages

RW5AS

00 00000

R

0

50

R4

Listing no: 102983838

3 Well build.

2 Don't miss this 2 one!!

Bedrooms Bathrooms Garage

00

85

R3

Listing no: 102896548

3 Beautiful facebrick complex. Very 1 secure and clean.

1

Bedrooms Bathrooms Carport

3 1 1

0

00

Offering a solar heatin system, pre paid met and laminated floorin in the lounge.

Leonie 084 619 7726

Leonie 084 619 7726

Jeanette 082 546 8800

Jeanette 082 546 8800

Jeanette 082 546 8800

BACHELOR FLAT!

VALUE FOR MONEY

LOVELY TOWNHOUSE

LITTLE PARADISE

JUST LISTED

(ADDRESS: 35 WHITE LODGE) AGENTS:

(ADDRESS: 1 WESLYN HOF) AGENTS:

(ADDRESS: 3 VILLA TELENE) AGENTS:

(ADDRESS: 7 ADELAAR) AGENTS:

(ADDRESS: 16 REVUE COURT AGENTS:

0

60

R1

Listing no: 102531158

Bedrooms Bathrooms

1 1

00

Listing no: 102553606

A place to rest your head!

CLOSE TO CBD.

Bedrooms Bathrooms Garage

Celesté 084 569 0069

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

10 R3

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

0

Listing no: 102882546

Secure 3 1 complex – lock 1 up and go!

Celesté 084 569 0069

Accredited

0 00

Bedrooms Bathrooms Garage

80

00

R5

2 Close to school, church and 1 1 shopping centre.

Celesté 084 569 0069

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

Listing no: 102882285

Bedrooms Bathrooms Garage

00 R6

0

0 00

NQF 4

3 Every last detail been thought of 2 has in this wonderful 3 family home.

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

R6

Listing no: 102976674

Celesté 084 569 0069

Accredited

02

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

Bedrooms Bathrooms Garage

3 1 1

00

Brand new on the market! Now is you chance to own this wonderful lock up an go.

Kyla 084 503 4040

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

08

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

63 Bedrooms Bathrooms Carports

S: 14 SAN MICHELLE) AGENT:

0

6 76

00

R

546 8800

FRESH AND BEAUTIFUL

(ADDRESS: 53 MT AYLIFF) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 8 VALPRO)

AGENT: (ADDRESS: 2 YOLANDI HOF)

Bedrooms Bathrooms Carport

R2

Bathrooms Garages

SS: 6 ALIDA COURT) AGENTS:

0

5 29

00

3 2 3

(ADDRESS: 238 STATEWAY) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Carport

4 2 2

(ADDRESS: 192 TEMPEST) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 29 MOZART)

Bedrooms Carport

R2

Listing no: 103004634

Vivian 071 618 0821

50 R4

0 00

R7

Listing no: 102999026

3 Want to open a Be near 1 business? town in a busy 1 road.

Bedrooms Bathrooms Carport

3 2 2

00

Eunice 082 800 4898

TOWNHOUSE

JAN CILLIERSPARK

AGENT: (ADDRESS: A2 AGULHAS)

(ADDRESS: 25 LANGENHOVEN) AGENTS:

R6

Listing no: 102991935

6

Bedrooms Bathrooms Carport

60

00

0

00

0

Immaculate open plan home with excellent security.

Many extras.

Doreen 074 856 1787

ELEGANT AND STYLISH

9

Carport

Low maintenance townhouse, great layout. Well located and comfortable. Not to be missed!

MODERN HOME FOR A YOUNG COUPLE

R

31

Bathrooms

3 2 1

IDEALLY LOCATED FOR BUSSINESS

Bathrooms

65

Bedrooms

Marita 082 773 2750

00

AGENT: (ADDRESS: 18 PALLAS)

50

R7

Listing no: 103004307

2 Unbeatable price!

Situated in a quiet 1 area.

Call now for 1 viewing.

Listing no: 102974679

0 55

0

00

Marita 082 773 2750

0

Listing no: 102614617

80

0

00

R2

Listing no: 102990382

MAKE AN OFFER!

A PLACE TO HANG YOUR HEART. TOO BEAUTIFUL!

R

4

Moya 082 920 6164

Don't miss out on the perfect family home, close to town and schools.

Bedrooms

50

0

00

Showcasing grandly proportioned family home situated amongst a fairytale garden.

3 2 2

Kyla 084 503 4040

AY RENTAL, BUY YOURS!

0 6382

AFFORDABLE TOWNHOUSE

Listing no: 102901782

1952 - 2015

NEAT AS A PIN

MR AND MRS IMMACULATE LIVE HERE

Listing no: 102551280

4 Townhouse with beautiful kitchen 1 and lovely garden.

1

Bedrooms Bathrooms Carport

3 2 2

Spacious and close to schools.

Sleeper wood bar, swimming pool, double garage with remote doors and remote gate.

BONUS: Borehole.

Eunice 082 800 4898

Leonie 084 619 7726

JUST MOVE IN

UPGRADED TOWNHOUSE

NOT TO BE MISSED

BEST HOUSE IN THE STREET!

IN THE HEART OF CBD

(ADDRESS: 17 DUNDALK) AGENTS:

(ADDRESS: 24 VAN DER STEL) AGENTS:

(ADDRESS: 5 APIES) AGENTS:

(ADDRESS: 33 SLABBERT) AGENTS:

(ADDRESS: 28 WHITE LODGE) AGENTS:

85

R3

Listing no: 102994070

Bedrooms Bathrooms Garage

0

0

00

90

R6

Listing no: 102887131

LOTS OF 3 PARKING 1 1 SPACE. MANY EXRTRAS

3 Bathrooms 1.5 Carport 2 Bedrooms

00

Listing no: 102652604

BACHELOR FLAT. LOCK UP CARPORTS. JACUZZI.

50

0

00

R3

57

3 QUIET AREA. Bathrooms 1.5 BEAUTIFUL Garage 1 GARDEN.

0

0

00

R6

Listing no: 102841816

Listing no: 102530971

If you crave 3 tranquillity, this home, Bathrooms 2.5 set in a beautiful Garage 2 garden is for you.

Bedrooms

Bedrooms

80

Close to all 3 Bathrooms 1.5 amenities. Walking distance to all Garage 1 major stores.

Bedrooms

Ben 082 450 5481

Ben 082 450 5481

Celesté 084 569 0069

COME AND SEE

A PLACE TO CALL HOME

A MUST SEE

FAMILY HOME

SITUATED IN A GOOD AREA

154H UNITY LODGE) AGENTS:

(ADDRESS: 11 BRIL) AGENTS:

(ADDRESS: 39 PROSPERO) AGENTS:

(ADDRESS: 20 ANN) AGENTS:

(ADDRESS: 36 KING) AGENTS:

Listing no: 102727065

Bedrooms Bathrooms Garage

95

R3

2 Affordable unit in a and sought 1 secure after complex.

1

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

NIE 7726

0

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

Listing no: 102955217

Bedrooms Bathrooms Garage

20

0

00

R5

Listing no: 102874895

4 North facing, sunny spacious.

2 and Large walled 1 garden.

Florina 083 711 9840

NQF 4

in Progress

VIDETTE 082 771 0787

NQF 4

Bedrooms Bathrooms Garage

R5

99

00

0

Listing no: 102972253

4 AFFORDABLE AND 2 3 SHELTERED!

Bedrooms Bathrooms Carport

Francina 072 338 8261

NQF 4

99 R6

NQF 4

Celesté 084 569 0069

0 00

Listing no: 102993789

LOTS OF 3 2 PARKING FOR 4 VISITORS.

Francina 072 338 8261

NQF 4

00

R3

Ben 082 450 5481

00

17

Bedrooms Bathrooms Garage

50 R8

0 00

LOTS OF 4 POTENTIAL AT 2 THIS SOUGHT 2 AFTER ADDRESS.

Francina 072 338 8261

NQF 4

Accredited

Accredited

in Progress

in Progress

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

Intern

BERTUS 082 412 2915 X1Q9ECC1-VI020715

Vista

18

Donderdag 2 Julie 2015

P R O P E RT I E S

310 Long Road 057 353 1444 Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Mag 078 775 3889

Imogene 073 206 6552

Michael 078 960 1840

www.jawitz.co.za

PR IC E

RE DU CE D!

9 Palma Street –

On OnShow Show

2A Graham Street on 5 July 2015 from 14:00 – 17:00 CHARMING & STYLISH! R985 000 Open plan home offering spacious living area in Cul De Suc with stylish finishes. 3 Bedrooms, 2 bathrooms with ample living areas.

A must have!

Clinton – 082 866 8015

Time to SELL! R995 000 Beautiful home situated in a safe area walking distance from shopping centre, primary school, high school and Vet. Zack – 082 879 8578

Ideally Situated Family Home! R510 000 Beautiful family home offering 3 Bedrooms 1 bathroom and spacious kitchen. Come and have a look!

Wanda – 079 887 7203

18 Boron –

RE Q U ES T

9 Erika Street –

PR IC E

O N

8 Cordoba

A Place To Call Home!

This lovely family home is situated in a nice quiet area near shopping centre, primary school and high school. Just waiting for you to move in! Imogene – 073 206 6552

Well Priced And Ready To Go! R550 000 Offering 4 bedrooms, lounge, dining room, kitchen and double garage. Opportunity not to be missed!!

Mag – 078 775 3889

So Much For So Little! R650 000 Beautiful family home offering 3 Bedrooms 2 Bathrooms and a double garage. It could be yours!!

Paballo – 078 894 3348

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1Q9DEFR-VI020715

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

FLAMINGO PARK • R1 250 000

18 Oktaaf Flamingo Park R 1 250 000

THIS IS A REAL GEM!!!

Super nice 3 bedroom house with 2 bathrooms, (mes), living areas (2 open plan), big oak wood kitchen with breakfast nook, separate scullery, study, double garage, outside building with bathroom. Super safe and secure.

André 082 416 9015

RIEBEECKSTAD • R599 000

4 Magnolia Riebeeckstad R 599 000

A SAFE HAVEN! 4 spacious bedrooms, 2 bathrooms (MES), semi open plan kitchen, double lock up garage, double carport, paving and established garden.

EXTRAS: Covered patio with built in braai and sparkling pool, SQ with outside toilet.

Retha Teixeira 071 278 6410

RIEBEECKSTAD • R440 000

117 Blenheim Riebeeckstad R 440 000

SPACIOUS HOUSE!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, t.v. room and kitchen with scullery. Garage

Anna 073 486 9330

RIEBEECKSTAD • R1 400 000

14 Ras Riebeeckstad R 1 400 000

MODERN UPMARKET PROPERTY! This upmarket property will blow you away. Stunning reception areas….Fantastic kitchen with separate scullery…Exquisite flooring…

4 bedrooms, 3 upgraded bathrooms…Pool, patio, entertainment area. Double garage and carport… domestic room….storeroom.

Jan 082 440 1321 / Marthe Lee 072 620 9929

FLAMINGO PARK • R602 000

8 Senza Flamingo Park R 602 000

A PLACE TO HANG YOUR HEART! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, modern kitchen, 1 garage, Lapa, storeroom, SQ. EXTRAS: Koi dam, single carport.

Elmarie Roux 082 812 5461

ALLANRIDGE • R241 000

27 Ennis Allanridge R 241 000

VALUE FOR MONEY IN ALLANRIDGE! 3 bedroom, 1.5 bathroom, kitchen, single garage, lounge and dining room.

Frik van Biljon 072 526 4960

FARM • R5 500 000

RIEBEECKSTAD • R599 000

Farm R 5 500 000

9 Tarata Riebeeckstad R 599 000

IMAGINE OWNING A HOME AND A BIG BUSINESS!!

Like this farm of 180H, for grazing and ploughing, wild animals, near a river. A House with 3 bedrooms, 1.5 bathroom, store room, carport for 4 cars, SQ and secure with electric fence.

SPACIOUS IN GOOD AREA! 3 bedroom, 2 bathroom (MES) modern kitchen, 4 living areas with bar, double garage, laundry and SQ.

David 083 503 3189

Blanché 082 411 7186

RIEBEECKSTAD • R550 000

DAGBREEK • R399 000

50 Diaz Dagbreek R 399 000

17 Schuman Riebeeckstad R 550 000

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room and double garage.

Miranda 084 656 6175

I have buyers waiting for your house!

NEWLY RENOVATED!!

3 bedroom house with 1 bathroom, wooden kitchen, palisade fence and lock up garage.

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032 NEED HELP SELLING YOUR HOUSE? Call me all hours BASIL PPRE 079 157 1331

Please call all office hours!

Miranda Bester 084 656 6175 X1Q9CJ8M-VI020715

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

Dagboek /Diary GEEN advertensie, artikel of foto wat deur ’n grafiese ontwerper, joernalis of fotograaf van Media24 geskep is, mag ingevolge artikel 12(7) van die Wet op Outeursreg, 1987, sonder verlof van Media24 gereproduseer word nie.

No advert, article or photograph created by a graphic designer, journalist or photographer of Media24 may be reproduced without the prior permission of Media24. This is in accordance with the Copyright Law of 1987 article 12(7). ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00.

The crisis line number is 057-352-2212. ) Life-Giving Spirit Ministries has weekly services, every Wednesday and Sunday afternoon, by Pitso Dithebe Isaac. The services are from 16:30 to 18:00.

Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan.

Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245.

Tuesdays: ) You can regain control of your home and your life. Toughlove is a loving solution for families that are being torn apart by

unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Direct enquiries to Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS Allanridge aangebied. ) Goudveld Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse.

Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418.

Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082-921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00.

Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738.

4 July: ) The Goldfields Casino brings Welkom music lovers a onenight-only show which includes a line-up of hot South African superstars Snotkop, Lianie May, Joe Foster and Johnny Apple.

The show starts at 18:30 for 19:00.

Tickets are available at Computicket and the Goldfield’s Casino Customer Service Desk at R150 per ticket. Doors open at 18:30.

Call 057-391-5700.

10 Julie: ) Country-dansgeselligheid by die Saddles Country Saloon in Virginia ten bate van Chanté Labuschagne, belowende judoka van Virginia. Chanté benodig geld om haar sport te beoefen.

Dit kos R80 per persoon vir toegang. ’n Ete is hierby ingesluit. Skakel 083-272-2744.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties

SHOW HOUSE!! SHOW HOUSE !!

Place: 1 Revue CourtFlamingo Park Time: 14:00 - 17:00 Date: 5 July 2015

ON SHOW 1 Revue Court

Directions: Buren road, turn into Habanera street, then into Revue street. Follow our pointer boards.

DRINGENDE VERKOOP

101 toronto

16 totuis

BARGAIN BUY

26 valentine

Ansie - 073 198 3146

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

graceestates gr aceestates .co.za 300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373

DAGBREEK - R650 000

List your property with us to SELL or LEASE

DOORN - R900 000

80 othello

NAUDEVILLE DUPLEX - R 660 000

Open plan living area with 3 large sunny bedrooms, 2 bathrooms, secure complex and close to town

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Dining Room, 2 Reception Areas (Lounge and TV Room), Double Garage to accommodate 4 cars, big garden.

4 villa sharon

Double Storey - First Floor: 2 Bedrooms, bathroom, kitchen & Veranda Ground Floor - 4 Bedrooms, 2 On-Suite bathrooms and another 2 bathrooms, 2 Reception Areas, Dining Room, Laundry, SQ, Swimming Pool, Double Garage

Addie - 072 270 0203

SLEEK O.D. BEAUTY R930,000-00

Magnificent neat clinker brick home.

Special features galore. Heated pool,fort knox security,energy savers, stylish and comfortable.New listing.

List nr: 102976659

Addie - 072 270 0203 Spacious well built 3 bedroom home with 2 bathrooms, 3 reception rooms and outbuildings for only R 440 000.00

www. w ww.

Ansie - 073 198 3146

Dirk - 083 302 4336

PERFECT TO RAISE A FAMILY

Modern 4 bedroom, 2 bathroom home.

Large open plan living areas with modern kitchen, laundry, pantry, entertainment area with pool.

View our properties

CHARMING AND UNUSUAL

This well loved family home offers space & style with 5 bedrooms, 3 bathrooms, pool and outbuildings

Helena - 073 361 6434 Groot 3 slaapkamer familie huis met 2 badkamers, 3 leef areas, kombuis en swembad. Baie parkering. 1 slpk woonstel met badkamer.

19

11 Goudrif road

We do it the right way

Please let us quote on:

Helena - 073 361 6434

Plumbing, Geyser and Electrical Problems Construction and Building Floor tiling, Laminated Flooring Structural repairs, Underpinning All ceilings including PVC Ceilings Roof Repairs, Painting and Woodwork Swimming Pool Repairs

AFFORDABLE FAMILY HOME

Neat family home in Dagbreek offering a lot for the price of R740 000.

4 Bedrooms, 2 upgraded bathrooms, 3 living areas pool lapa and more list no 102519208

RJ CONSTRUCTION

15 Nassau

Marie - 082 565 0277 X1Q9ED1W-VI020715

Robert-John: 076 061 2432 Chris: 079 455 6668 Mofokeng: 076 222 3955 300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel: 057 352 2456 / 057 352 3373

s u t c a t n o C free for a tion! quota X1Q9ECQH-VI020715

Vista

20

Donderdag 2 Julie 2015

YSBEERSWEM

Ysbere grom vir koue Molly Green ALTESAAM 416 swemmers het vanjaar die ysige (8 grade C), modderige water van die Sandrivier getrotseer vir die jaarlikse Ysbeer-swemgeleentheid.

Dit was ysig koud en die reënweer en koue wind was nie juis tot voordeel van die moedige swemmers nie.

“Ons is vroegoggend deur donderweer en reënbuie wakker gemaak. Die miljoendollar-vraag was: Gaan die mense opdaag?” sê Felix Burri, organiseerder van die Ysbeerswem wat elke jaar by die Bundukamp naby Ventersburg aangebied word.

Die eerste swemmers het teen 07:00 hul opwagting by die Bundukamp gemaak en teen 11:00 was daar honderde deelnemers en toeskouers.

Die 4x4’s het hindernisse aangedurf terwyl swemmers hulself sielkundig op die ysige uitdaging voorberei het.

Teen 12:00 was daar 416 waaghalse op die walle wat die aftel deur die ondersteuners kon hoor.

“Dit was ver en koud en fokus op daai wal was al wat die swemmers kon doen.

Met swoeg en min sweet het hulle die wal bestorm om dit so gou moontlik uit

te klim.

“Net ’n rukkie ná die swem het die hemele oopgemaak en ons was weer papnat van kop tot tone, maar niks kon die geesdrif demp nie,” sê Burri.

Die 4x4’s het toe in die nat en glibberige toestande gesukkel.

Die deelname is gestaak en daar is verder sonder wiele onder in die gat gekuier.

Die kompetisie is deur Apie Eksteen met sy Range Rover gewen, gevolg deur Ikey Folkus in ’n Land Rover. Daar was 25 inskrywings.

Nagenoeg R21 000 is ingesamel by die hek en daar was kosverkope vir Engoprojekte ten bate van gesinswelsyn in die streek.

“Vir ’n ieder en ’n elk was dit ’n wonderlike dag vol opwinding en uitdagings en almal sien uit na volgende jaar se malligheid. “ ’n Woord van dank aan almal wat ons ondersteun het, veral aan Goldco Midas wat die medaljes geskenk het, die paramedici, menseredders en vrywilligers by die hekke, kospotte en inskrywings.

“Dankie ook aan Bundu vir die pragtige perseel,” sê Burri.

DIE swemmers wag geduldig om die Sandrivier oor te steek. In die rye word bottels sjerrie en ander “warm water” gebruik om die bloed warm te hou. Dit neem ongeveer ’n uur vir al die swemmers om deur te swem.

Foto’s: Alet van der Walt

LIDMATE van die NG kerk Hennenman het ten bate van Huis Maanblom in Virginia kos en drinkgoed aan die honger ysbere verkoop. Van links is Hendriena Engelbrecht, Lizandrie Breyten­ bach en Cecilia Steenkamp.

PRET vir die gesin. Voor is Nienke Melching met die vier Steyns van links Kobus, Hannes, Maryna en JP, met hul foelie­brille ag­ ter haar. Hulle is almal getroue ysbere wat die koue water kom aandurf het.

BLOU van die koue. Die neefs Walt en An­ dries van der Walt het ook Saterdag die ysi­ ge Sandrivier aangedurf. Dit was Andries (links) se eerste keer, terwyl Walt sy tweede Ysbeer voltooi het.

ORKNEY se besoekende ysbere, Wynand en Irene Bezuidenhout, het vanjaar hul tweede Ysbeerswem kom swem.

SWEMMERS in visnetkouse en feetjievlerke het ook vanjaar die Sandrivier kom tem. Bloemfonteiners René en Christa van der Broek en Appels Claassen is getroue ysbere. Appels en René het vanjaar die sewende keer die Ysbeer geswem terwyl Christa al agt keer dié uitdaging voltooi het.

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

YSBEERSWEM

SUPERBOEP, George Stevenson van Middelburg, Mpumalanga, het vanjaar sy agtste Ysbeer kom swem.

DIE ysbere het weer hul jaarlikse yskoue swem in die Sandrivier kom geniet. Van links is Anneke van Heyden, Charmaine van der Walt, Antoinette van Zyl, Jennifer du Toit, met agter hulle Gerhard Badenhorst, Robbie van Huysteen en Ronnie Smith.

SELFS ’n French maid kan die Ysbeer doen. Simone Claassen van Virginia het vanjaar aan haar eerste Ysbeerswem­geleent­ heid deelgeneem. Sy het ongelukkig haar verestoffer verloor, maar darem ’n medalje losgeswem.

’n DAG om te onthou. Hier is van links Estell Cloete, Jonathan Horn en Izelle Strydom by die Bundukamp.

Foto’s: Alet van der Walt

DIE Rasse woon al die afgelope 20 jaar die Bundu­Ysbeer by. Soms durf hulle die ysige water aan en sommige jare kom geniet hulle net die pret saam met ander besoekers. Van links is Leon, Nicolene, Kevin en Ednese Ras.

DIE enigste ysbeer wat Saterdag gereed vir die koue dag was, was Sasha, die poolhond. Sy het die dag saam met haar eienaar, Irene van Wyk van Hennenman, geniet. Sasha is behoorlik deur die pretsoekers bederf en het die kollig gesteel.

21

Vista

22

Donderdag 2 Julie 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

DJ uses birthday to help the needy FANTAS THE DJ, a well-known and highly-blessed DJ in the Free State, celebrated his birthday on 15 June with style.

This event was different to other celebrity parties.

It started with a soccer tournament and a netball match. The winners of the tournament received a trophy and a team picture.

The event was held at the Ttshireletso Primary School in Nyakallong, Allanridge.

After the sports tournament, Fantas gave school shoes and uniforms to 100 learners and food hampers to 20 families who were facing poverty.

He was assisted by community leaders to identify these learners and families.

The event was attended by more than 500

people, including the youth structure, old-age organisations, religious leaders and political leaders.

Among the people who attended the event was the MEC for Sport, Arts, Culture and Recreation, Mathabo Leeto, and a member of the Free State legislature, Mojalefa Buti.

In his speech, Fantas said that he felt the need to share his success with the needy people.

As a progressive member of society, it is his duty to help the needy and assist the government to fight against poverty.

Because he believes in the power of education, he decided to give learners who were in need school shoes, thereby putting smiles on their faces.

PICTURED are Elmarie van Wyk as Granny Gertrude Big­Ears and Thelma Loubser as Leonardo Longcoat.

Photo: Supplied

Production set to challenge bullying

FANTAS the DJ gave 100 learners school shoes and uniforms and food hampers to 20 families who were facing poverty.

Photo: Supplied

True life story hits stage SOUTH AFRICA celebrated Youth Month in June and will observe Mandela Day in July, which both commemorate heroes and heroines for their contributions in the development of the country.

Pacofs, an agency of the Department of Arts and Culture, in partnership with Thambo Theatre Producers, proudly joins in the celebrations by showcasing the untold story of Mike Masote’s dream.

From the early age of 11, Mike Masote dreamed of being a violinist.

While only the popularised versions of the story of black people burning down schools during the apartheid era has been commonly told, Pacofs and Thambo Theatre Producers took the initiative to tell his story, as he was also a victim who experienced his school being burnt down by white police for teaching what they regarded as “white music”. He had his dream almost shattered.

Ntate Matlhaela Michael Masote also known as “Monna Wa Mmino” was born in 1941 in Johannesburg in the suburb of the then Sophiatown fondly known as “Kofifi”.

He spent the beginning of his childhood there, until his family was forcibly removed in 1955.

After he had taught himself how to play the violin using only a wooden plank and a stick, he took up violin lessons in Johannesburg after completing his matric.

Masote wanted to study music further, but experienced difficulties in applying to tertiary institutions in South Africa. This lead to him successfully registering to study abroad at the Royal School of Music in London where he obtained his licence in violin teaching in 1973.

He is the first black South African to be awarded a B Mus degree by the University of South Africa (Unisa), in 1998, which was then followed by an honorary licentiate in music, also from Unisa in 2005.

Among his many projects and initiatives he established the Soweto Youth Orchestra, the Mmabatho Youth Orchestra, the Klerksdorp Youth Orchestra and the Seventh Day Adventist Orchestra, to name a few. His contribution to the development of choral and classical music remains indispensable to aspirant violinists.

About six decades later, his story unfolds on stage through a production arranged by

Ntate Masote’s own son, Kutlwano Masote.

What better way to tell his story than to work with his son, who is also one of the musical successes who followed in the very same footsteps of the man the story honours?

The production Masote’s Dream is a moving tale about both his dream and his musical journey. It was initiated as an idea spurred on by Zuko Nodada and has since evolved into a production lead by Thambo Theatre in partnership with Pacofs, the Orkater Theatre Company from Amsterdam, the Soweto Theatre and the National Arts Festival.

The production features mostly local artists from the Free State, including six classical music players (ranging from violinists to altos) as well as singers and actors.

It is directed by a Dutch director Dagmar Slagmolen who specialises in telling stories in which the narrative is driven by music.

This dynamic production is not the “regular classical music rendition”. The audience can expect a thrilling and exciting musical theatre experience which will unfold with storytelling through imagery with the players as part of the action.

The play premiers at the André Huguenet Theatre (Pacofs) in Bloemfontein from 2 to 4 July at 18:30 before moving to the National Arts Festival in Grahamstown.

After the festival the show opens in the Soweto Theatre, and then comes to Welkom.

Masote’s Dream will be performed at the Ernest Oppenheimer Theatre on 31 July and 1 August at 19:00. Tickets are available at the Ernest Oppenheimer Theatre.

For more information call 057-357-1214.

BILLY BIG-EARS is specifically written to deal with the issues that our children face on a daily basis all over the world.

Children are facing bullying, teasing, cheating and absolute disrespect towards each other, and do not always know how to deal with these problems.

So, in a fun and entertaining manner, and falling directly in line with the Caps outcome for the subjects Arts & Culture and Life Orientation, Billy Big-Ears teaches the children not to discriminate, tease or bully others that happen to look a little different to themselves.

Over and above these problems, human trafficking and child labour have also become prevalent in society today.

This production teaches the children not to be misled by strangers and to help each other in these circumstances by means of calling an adult for help.

All the above-mentioned is positively illustrated through drama, song and dance, which will leave the children singing with positive attitudes towards each other.

Billy Big-Ears will be presented to all schools, gr. 1 to gr. 5, at the Ernest Oppenheimer Theatre on 28 to 30 July at 09:00 and 11:00.

There will be six English performances and two in Afrikaans called Gertjie Grootoor. ) Enquiries: theatre@internext.co.za, fax: 057-352-2604 or tel.: 057-357-1214/5.

Tweede Rock Melo aangebied NÁ die reuse-sukses van 2014 bied die Welkom-Gimnasium, onder die leiding van Ryan Ellis, sy tweede Rock Melo aan – Rock Melo 2.

Tafelbesprekings word by Ryan gedoen.

Bel hom by 082-895-9958.

Die koste vir ’n tafel vir tien beloop R1 000. Enkelkaartjies kan ook teen R100 per persoon gekoop word.

Daar is beperkte plekke oor en daar sal gou gespeel moet word. Moenie op een van die Gimmies se glansaande van 2015 uitmis nie.

Performing soon in Welkom

NATANIËL will be performing at the Ernest Oppenheimer Theatre in Wel­ kom on 29 July at 19:00. Last year the­ re were many disappointed fans that didn’t get to see him, as they waited too long before buying tickets. Don’t make the same mistake, go to the the­ atre and book your tickets now. Tic­ kets are available at the box office. For more information contact 057­357­ 1214/5.

MAAK gereed vir ’n asemrowende ervaring hier in die Goudveld. Die Welkom­Gimnasi­ um en die welbekende Du Preez Stoltz en 400 koorlede van oor die Vrystaat heen tree op 13 Augustus in die Ernest Oppenheimer­ skouburg op. Du Preez het in Odendaalsrus grootgeword en was in 1996 hoofseun van die Welkom­Gimnasium.

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

23

Vista

24

Donderdag 2 Julie 2015

Donderdag 2 Julie 2015

IF you find that your family pet is missing, immediately call the Welkom SPCA or go to the office and fill in a lost or found report.

Please consider adoption before buying a pet.

Donations of cat and dog food are urgently needed.

The food cupboards at the Welkom SPCA are really empty and, with winter in mind, the SPCA also urgently appeals for blankets.

The Welkom SPCA’s office number is 071-403-4876 and the emergency number is 082-375-7357.

Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Send an email to welkomspca@gmail.com. ) Please call 079-776-1153 to adopt animals from the Virginia SPCA. The adoption fee is R540, which includes sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip.

To make general enquiries, call 079-776-1153.

Strictly in the case of emergencies, call 076-114-4788.

Donations needed THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) is in desperate need of donations of animal food and money to stay open and to continue providing this vital service to the community and its animals.

“We also need blankets,” says Rochelle Howard, one of the animal welfare inspectors. Open your heart and donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900.

Call Howard on 083-774-5888.

25

NG kerk in Virginia vier feesjaar DIE NG kerk Virginia hou vanjaar ’n feesjaar van 31 Julie af.

Oudlidmate van die NG Moeder- en die Virginia-Oos-gemeentes word genooi.

Op 5 September is daar ’n ma-en-dogter-

lenteteeparty saam met Izak Davel en op 6 September word ’n lofprysingsdiens met Deon en Alex gehou.

Op Vrydag 23 Oktober is Frank Opperman deel van ’n skemerkelkie-geleentheid.

Die feesjaar sluit op Sondag 29 November met ’n dankseggingsnagmaal en gemeentegeselligheid af. Rig navrae aan Rika Haasbroek by 057-212-5524 of ds. Kobus Vermeulen by 082-372-6246 of 057-212-9378.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Consider adoption instead

Vista

610B 619B 622B 628B 638B 652B

Valvoline 5Ltr All Fleet Extra 15W-40

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

R238,00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Valvoline

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

5Ltr All Climate 10W-40

2 year guarantee on Willard Batteries

R215,00 X1Q90J95-VI020715

JUNIOR SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO WELKOM

B E T R E K K I N G S

A fantas c opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. The individual will be responsible for the du es associated herewith as well as assis ng in achieving the daily opera onal requirements of the branch.

Minimum Requirements are a Senior Cer ficate and Code B Drivers License.

Salary: Nego able.

Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00.

If you meet the requirements of this posi on please forward your CV to hr@adendorff.co.za; Please quote: Reference “Welkom” in the subject line.

Should you not receive feedback within two weeks of your applica on, please consider your applica on unsuccessful.

X1Q9DEN1-VI020715

WI

For our Children

N To the

W I N A CHEVY SPARK CAMPUS TO THE VALUE OF R119 500! ben efit MINIMUM DONATION of

Eng o

ONLY R20!

Fre eS tat e

T i c ke t s a r e a v a i l a b l e a t a l l E n g o c e n t r e s . V i s i t www.engo.co.za to find the Engo centre near you.

Entries close 20 November 2015 and the 5 finalists will be announced on 11 January 2016. The final draw will take place on 22 January 2016. Enquiries: 051 407 7222 or jana@engo.co.za. T’s and C’s apply.

SENTRALE PLAASLIKE KOERANTE X1Q3YM25-EX200515

Vista

26

Donderdag 2 Julie 2015

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

1871

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

ANDRE SOEK DRINGEND na meubels en huisraad in goeie toestand.

Skakel 082 961 3239

CANOPIES - Groot verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop. ONS KOOP OOK ongebruikte canopies en bagasie sleepwaens aan vir kontant. Skakel 018-4628993 / 074 899 2442.

CEMENT STOCK bricks Standard Bricks - R1200 per 1000 - cash & carry.

Maxi Bricks - R3300 per 1000 - cash & carry.

083 648 1945 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis.

Skakel 072 185 8217.

FOR SALE: 1 x Hospital bed R1 000.00 1 x Hospital bed/mattress R1 800.00 Tumble Dryer R1 000.00 Bar fridge R900.00 Melamine desk/counter R350.00.

Tel. 0839415197.

PERSOONLIK

OPREGTE Labrador hondjies beskikbaar.

Skakel 084 792 3811.

1460

WATERWYS DEUR 'n geoloog met 46 jaar ondervinding. Skakel 082 967 4627 OPLEIDING & OPVOEDING

ALGEMENE & HUISDIENSTE

BOUWERK & KONSTRUKSIE

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

* It's a process to assist and relieve consumers who are in financial difficulty.

SEKURITEIT 1865

NCRDC1486

X1Q96K51-VI020715

HERSTELWERK 1805

TRAINED BY PROF. NURSES: 1. Domestic/carer R800.

2. Nanny/carer R800.

Part-time over 3 weeks.

Tel. 083 941 5197.

NUMEROUS STUNNING Girls awaiting your call to tease and please. We also travel and do strip shows and topless waitressing for private and batchelors party's. Why wait? Call 082 407 0759 now to create a moment to remember!

PRO MASSAGES @ - proholistics. wordpress.com European. Private 0789771674/0738085625

1818

OOM GEORGE HANDYMAN. SKAKEL 061 236 0882.

SAKE

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

INSTALLEER PVC ceilings. Seël van dakke en verfwerk. Kombuis en ingeboude kaste. Loodgieters. 082 476 7327 DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

DIENSTE 2420

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

LOODGIETERS 1855

VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens.

Kwaliteit diens gewaarborg. GERT: 0827348628

ELEKTRIES 1810

VERVOER & BERGING 1870

DO YOU NEED transport in and out of Welkom?

Also transport smalls items. Please call 076 529 2528 GROOT TOE MEUBEL Vervoer trok. Lang en kort afstand, met ons werksmense. Beste pryse vir u.

082 631 0282.

AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. Mario: 072 222 8552

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. Professionele, flinke diens.

Billike pryse. Skakel 082 608 5663

ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc.

Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3000. Buite seisoen.

0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

GOLDLEC

Mining Industrial and Domestic Electrical Supplies

TE KOOP

ALLERLEI

ALLERLEI

1655

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160

2005

WARM; STOUT; ENERGIEK! Geen fantasie te groot!

24/7. Jacky en Jade 0764546738.

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

SKOONMAAKDIENSTE

KLUBS & VERMAAK

2015

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor

VOLWASSENES

PRIVAAT

HDL KONSTRUKSIE Alle staalwerk, hekmotors, dakseël en algemene instandhoudingswerk.

Gratis kwotasies.

082 055 6391.

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935

PLAY BOY 4 ALL Ladies.

To satisfy ony ladies with their pleasure and needs.

Phone/whatsapp: 074 757 3732. BBM PIN: 2BFEECCC. For women only. No guys.

1801 1480

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains.

Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803

climb out of the DEBT HOLE!

1660

JACK RUSSEL HONDJIES te koop - R300 elk.

Skakel 082 842 5544 tussen 09:00 - 16:00

www.olx.co.za

You CAN

TROETELDIERE

LEND, spend & enjoy!

Loans from R500 - R7 500.

Send Plse Call Me: 0764117734 0829250390 0837972927 0736967451 .

We will help you!

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

1873

SOEK na goeie opgepaste mansfiets asook na ouer groot teefhond. Tel. 0768484141.

AMERICAN PITBULL TERRIERS, 6 weke oud, R1 500 elk. Tel. 0742859275.

eksklusief aanlyn by

PLAVEISEL

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

BOME

1815

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

J & B KONSTRUKSIE: 'CANOPIES', 'TRAIAlle bou-, verf- en herstelLERS' EN 'MAGS' werk, ook seël van dakke GESOEK VIR KONTANT: en afdakke. Skakel Vincent 057 353 3590/1. by 072 741 5047.

1845

AFSAAG EN VERWYDERING van bome. Verskaf en plant van kikoejegras. Skakel Peet 083 407 1348/Marius 073759 9287 MR HANDYMAN - 1 STOP! For all your building needs.

Quality service. Garden service: Get your garden ready for spring. No garden to big or small - Special for July. Please contact 083 784 9716

TRY US!!!

Carports, Pallisades Safety Doors, Gates, Patio's, Precon.

Good experience.

Good prices. Call: 0799857850 / 057-3921178.

OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding.

Kontak Hannes: 083 492 8000

Vakatures is beskikbaar vir die volgende kandidate: STOORMAN/DRYWER Vereistes: Geldige rybewys.

Elektriese agtergrond sal voordelig wees.

INTERNE VERKOOPSMAN Vereistes: Geldige rybewys.

Rekenaarvaardig.

Elektriese agtergrond sal voordelig wees.

Epos u CV na: goldlec@telkomsa.net of Lewer u CV af te Constantiastraat 106, Welkom

X1Q96KPR-VI020715

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me!

072 181 7128.

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010

BAKKIES: NO DEPOSIT!!

2013 Nissan NP 200 bakkie 1.6, R2 890 p.m.

2012 Chev Utility 1.4 Club, canopy, R2 990 p.m.

2014 Toyota Hilux 3.0 D4D, 4X4 D/Cab, canopy, R8 690 p.m.

JACO 082 809 1237.

MOTORS TE KOOP

DAIHATSU TERIOS 2011 Geen deposito R3290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIGO 2011 1.4 Trendline - geen deposito.

R2 450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIGO 2014 1.4 Ambiente - geen deposito.

R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

GEELY 2013 LC 1.3 CROSS lae kilometers.

3025 Geen deposito - bankfinan2005 CITROEN C3 1.4 siering. R2190 per maand.

HDI - geen deposito.

Skakel Christo Paaiement: +- R1 590 p.m.

082 822 4353 Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2010 120 2010 MAZDA 2 1.3 1.6 - Geen deposito R2790 ACTIVE geen deposito per maand. BankfinansieR2863,00 per maand. ring. Skakel Christo Bankfinansiering. Skakel 082 822 4353 Christo 082 822 4353 2012 HYUNDAI i10.

2010 VOLKSWAGEN Geen deposito. R2 150 per POLO Geen deposito maand. Bankfinansiering.

Paaiement: ±R 2 590 pm Skakel Christo Bankfinansiering. Skakel 082 822 4353.

Christo 082 822 4353

RENAULT LOGAN 1.6 2010 - geen deposito.

R1990.00 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NO DEPOSIT!!!!

2007 Toyota Corolla 1.6 ADV, R2 690 p.m.

2012 Toyota Corolla Professional.

2007 M/Benz A 170, R2 690 p.m.

2008 Fiat Bravo 1.4 T-Jet, R2 490 p.m.

2014 Ford Figo 1.4, R2 590 p.m.

2008 Honda Jazz 1.5, R2 690 p.m.

2006 Audi A3 2.0, 3 DR Tip Tronic, R2 990 p.m.

2013 Mazda 2, 5 DR, 41 000 km, R2 950 p.m.

2012 VW Golf 6 TDi, C/L, R4 690 p.m.

2010 Kia Picanto, R2 100 p.m.

2012 Fiat Punto, R1 990 p.m.

2010 Mazda 2, R2 690 p.m.

SMS YOUR EMAIL ADDRESS OR FAX NO FOR APPLICATION TO JACO: 082 809 1237.

PEUGOT 2006 307 geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353

Application for Consent use: Y Gwaza

MOTORFIETSE

2014 BMW GS 650, DUAL - Geen deposito.

Paaiement: +- R1 890 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

KAWASAKI 2008 KLR 650 - new sprockets, new tyres - 3000 km's Performance exhaust. R35 000.

084 834 1845 SNV’s

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse.

Skakel 082 587 7821 .

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand.

Tel. 072 623 8324.

3050

SUV'S - NO DEPOSIT!!

2007 Nissan X-Trail 2.0, R2 990 p.m. 2005 BMW X3, 3.0 A/T, R3 390 p.m. 2008 Hyundai Tucson 2.0 GLS, R2 990 p.m. 2014 Hyundai iX35, 2.0 GL Premium, R5 690 p.m. 2013 VW Kombi T5, 2.0 TDi, R7 490 p.m. 2012 Toyota Fortuner 3.0, D4D, 4x4, A/T, R7 990 p.m.

JACO 082 809 1237.

SLEEPWAENS 3040

TATA XENON 2011 LAW geen deposito.

R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932

KIA PICANTO 2014 - 1.0 TOYOTA AYGO 2012 CHEV SPARK LITE L, Geen deposito - R2190 per 2012: Geen deposito - R1 LX - geen deposito 690 per maand. Bankfinan- R2790 per maand. Bankfi- maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo siering. Skakel Christo nansiering. Skakel Christo 082 822 4353 082 822 4353.

082 822 4353

SPLINTERNUWE 6 FT Challenger sleepwa (bak hoër as standaard), normale prys R13 500, my prys R9 000 o.h.b.

Skakel 084 613 4784.

EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR 3250

ROOM - 1-2 bedroom flats available immediately. Bethlehem, Bloemfontein and Welkom. From R1 650 - R3 300.

Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990 F: 057-3523775.

RUIM VEILIGE 2 Slkp Onmiddellik beskikbaar.

R3 300 p.m. water ing.

Koopkrag, eie tuin, toesluit afdak. 082 593 1921.

TO LET TOLEDO VIRGINIA: Flats: Bachelors, 1 bedroom, 2 bedroom as from R1 400 p.m.

Tel. 057-2128551 or 0825889269.

HUISE TE HUUR 3270

HUISE/HOUSES in Riebeeckstad.

R5 000 p.m. + R5 450 p.m.

Langtermyn. SKAKEL 083 3363 012.

3 BEDROOM HOUSES available immediately.

Bedelia, Riebeeckstad, Reitzpark, Naudeville and Flamingo Park.

From R2 900- R5 200.

Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990.

F: 057-3523775.

EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR 3305

TE HUUR 3205

+- 220 Square metres store space available to rent. Contact Frans 0825715803.

OP SOEK na huurhuis 3/4 slk, 2 b/k, 2 m/h of 1 m/h & 1 m/afdak, vanaf 01/08/2015. 0827524289 of 0833823537.

3315

BUITEKAMER beskikbaar in die Doorn area naby Pick and Pay (Welkom).

Tel. 0609181882.

Duly authorised by:

CARS – BAKKIES – TRUCKS – AND MORE

THURSDAY 9 JULY 2015 AT 10:00

KAMERS in woonhuis te huur in Naudeville. Ten volle gemeubileerd met aandete. Kontak 0799309796.

MEENTHUISE TE KOOP 3330

2010 TOYOTA LANDCRUISER 79 • 2013 FORD RANGER 2.2 TDCi XL 4X2 • 2009 VOLKSWAGEN CITI GOLF 1.4 • 2013 FORD RANGER 2.2 XL 4X2 • 2011 MAZDA 2 1.3 ACTIVE 4-DR • 2011 MITSUBISHI ASX 2.0 4X2 • 2008 TOYOTA COROLLA 1.4 PROF • 2013 NISSAN UD330 WF F/C • 2013 NISSAN NP300 2.5 TDi LWB N/R-NO ENGINE • 2012 TOYOYA HILUX 2.5 D 4 D S/C • 2013 NISSAN

PREVIEW WEDNESDAY THE DAY BEFORE AUCTION FROM 09:00-16:00 Web Ref: 10044

REGISTRATION WILL START AT 09:00 ON AUCTION DAY . Tel. 051 451 1022 . 6 MULLER ROAD, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN R10 000 registration deposit . R1 500 documentation fee on vehicles plus VAT payable and R3 000(plus VAT) on all trucks and tractors. For financing contact: Celeste Steenberg 082 374 5078 Terms and conditions: General rules of auction available on our website. Park Village or the financial institution's representative may bid to reserve the price on behalf of the seller. Some of the assets on auction maybe be subject to reserve. The rules of auctions comply with Section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008. Auctioneers are Nico Maree and Juan Maree. Further terms and conditions apply. FICA requirements apply to every sale. Please bring you ID and proof of residence. No sale will be concluded without meeting FICA requirements. Call our offices to arrange for bidding on your behalf. Please visit www.parkvillageautions.co.za for full stock list. All of the above are subject to change without prior notice.

X

Bid

Auctions

VEILING VAN VOERTUIE, VRAGMOTORS, TREKKERS EN IMPLEMENTE.

Behoorlik daartoe gemagtig word boedels, likwidasies, insolvensies en ander gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied op

DV DONDERDAG, 9 JULIE 2015 OM 10:30.

Net langs Fruit en Veg, Langenhovenpark, Bloemfontein.

• 2008 Hyundai Sante Fe 2.2D 4X4 Aut • 2003 Voyager Chrysler V6 7 Sitplek • 2000 BMW 320D • 2001 Mercedes Benz ML320 • 1999 Grand Cherokee V6 4X4 • Echo 4x4 Sleepwa • Sleepwaentjie met tralies(ongeregistreer) en vele ander.

Veilingsvoorwaardes vir voertuie: R5 000 kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook dokumentasiefooi van R1 500 plus BTW per voertuig. 10% koperskommissie plus BTW per verkoopte item betaalbaar. Benodig die nodige FICA-dokumente.

Betaalwyse: Slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internetbetalings sal aanvaar word. Voertuie of artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad beskikbaar.

BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00

KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto’s

X1Q8W9CW-KN300615

ALGEMEEN 3680

EXPERIENCED COOK/Griller needed.

Email CV to emmanuel@waycafe.co.za or call 072 620 4199 Jong, hardwerkende boer met 16 j ondervinding in boerdery, asook sweis, melkery en algemene boerdery is op soek na werk in Welkom of omgewing. % 082 849 7834.

SPROKIESLAND BENODIG die dienste van 'n skoonmaker en of assistent. Salaris R1500. Kontak Marie 057-3533740

VACANT POST: Vacancy for a person to be trained as a CRANE TECHNICIAN. REQUIREMENTS: KANTORE Good health record and 3290 sober habits, clear criminal record and valid driver's SHOP SPACE immedia- licence. Be willing to work underground and not tely available in Bedelia. afraid to work at heights, From R2 500. Contact must have some electrical Koki Matsabu. knowledge. koki@procorsa.co.za Please email CV's to: Tel. 057 352 2990. Fax 057 nekor@vodamail.co.za 352 3775. or fax to: 057-3966498.

KAMERS TE HUUR

BANK REPOSSESSED

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1457 EXT: RIEBEECKSTAD TOWN: WELKOM

3055

2012 BMW S100 RR Geen deposito.

Paaiement: +- R2 790.00 p.m. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353.

27

TERRA FIORITA WELKOM (opp. Pick n Pay), R420 000 non neg. No Agents.

2 Bed, 1 bath, lock-up garage, own garden, safe complex.

Phone 072 984 8263.

Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: Yolisa Gwaza intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 1457 for the purpose of granny flat.

Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 02/07/2015 at 3 Faith Street, Riebeeckstad, Welkom during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 09/07/2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

Y. GWAZA APPLICANT

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: S W Rabie Boedelnommer: 003800/2015 BOEDELKENNISGEWING

GESOEK 3601

AZARIA IS LOOKING For domestic or security work. Contact 073 382 2277/072 705 9944 FRANCINA SOEK uitslaap werk vir Dinsdae en Vrydae. Skoonmaak en kinders oppas. Kontak: 071 001 7526 HALFDAY to 7 days even substituting! 10 yrs Experienced gardener. Passed Grade 11. Try me?

Aaron 078 001 3844 JOSEPHINE SOEK uitslaapwerk vr Donderdae en Maandae. Kan kook en is goed met kinders. Skakel 083 509 3495 ROSIE SOEK uitslaapwerk. Het ook ondervinding van Gastehuise.

Skakel 081 069 6776.

In die Boedel van Wyle SCHALK WILLEM RABIE, gebore 20 Mei 1951, Identiteitsnommer: 5105205119086 en nagelate eggenoot/eggenote CHRISTINA JOHANNA MARIE RABIE van 27 Frankolinstraat, Flamingopark, Welkom, 9459 en wie oorlede is te Klerksdorp op 12 Februarie 2015.

BOEDELNOMMER: 003800/2015 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle Debiteure en Krediteure wat lewerings het teen bogenoemde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf 03 Julie 2015.

A D SCHOEMAN SCHOEMAN STEYN INGELYF TEL: 057-3534046/7/8 FAKS: 057-3531860 DALMAN HOUSE NO 1 GRAAFSTRAAT POSBUS 3308 WELKOM 9460 (VERW: Mnr. AD Schoeman/ALR 05N6878)

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

MEENTHUISE TE HUUR 3325

1 - 2 BEDROOM TOWNHOUSES available immediately Flamingo Park, Odendaalsrus, Seemeeu Park, Bedelia and CBD. From: R2 100 - R9 800. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990 F: 057-3523775.

LARGE 2 bedroom townhouse, lock-up garage, R3 600 p.m. water incl.

Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 0824231206 (13:00-18:00).

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

JACOB is looking for any mining work. Please phone 079 9507 076.

SIDWELL is looking for a job, work as a driver, I have Code (14) EC + PDP. Please call me at 0782315385.

SAKELISENSIES 4015

Aaansoek om Vergunningsgebruik: Liza-Marie Estee Van Wyk AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 2909 UITBREIDING: BEDELIA DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat Liza-Marie Estee Van Wyk van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 2909 te gebruik vir die doeleindes van addisionele akkommodasie perseël.

Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Lysanderstraat 27, Bedelia, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 2 Julie 2015.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 9 Julie 2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

LIZA-MARIE ESTEE VAN WYK APPLIKANT

Estate Late: V L Geoghegan Estate Number: 4537/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late: Surname: GEOGHEGAN; First names: VICTORY LILY; Estate Number: 4537/2015; Identity/passport number: 4304260073087; Date of death: 25/03/2015; Last address: 21 REITZ STREET, DOORN, WELKOM, 9460; All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof.

First names and surname of surviving spouse: PATRICK WILLIAM GEOGHEGAN Identity Number: 4108105092081 Name and address of Executor or Authorised Agent: ANDREWS INC, 2 REITZ STREET, DOORN, WELKOM, 9460.

ADVERTISER NAME: ANDREWS INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za

Vista

28

Donderdag 2 Julie 2015

BEDELIA'S, BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

Estate Late: F L Mohatlane Estate Number: 002467/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 002467/2015; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MOHATLANE; First names: FRANCE LICHABA; Date of birth: 16/10/1959; ID Number: 5910165783080; Last address: 26 LINDI STREET, DOORN, WELKOM; Date of death: 31 OCTOBER 2014; First names and surname of surviving spouse: MANTOA EVELYN MOHATLANE; Date of birth: 04/04/1967; Identity Number: 6704040498082; Name (only one) and address of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN ATTORNEYS INC, 167 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM; REFERENCE: MIV/GR2616 ADVERTISER AND ADDRESS: B L KRETZMANN INC. 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: estates@blkretzmanninc.co.za DATE: 25/06/2015 TEL: 057-3527412 (REF: MIV/GR2616)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Boedel Wyle: J B Haasbroek Boedelnommer: 020168/2014

Boedel Wyle: J H Erasmus Boedelnommer: 1055/12

KENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle JOHANNES BERNARDUS HAASBROEK, Identiteitsnommer: 300422 5014 082, BOEDELNOMMER: 020168/2014 oorlede op 28 MAART 2014 van Lekkerbly Woonstel Nr. 5, Odendaalsrus.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die Aanvullende likwidasie- en distribusierekening in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 03 Julie 2015 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

In die boedel van wyle: JOHANNES HERMANUS ERASMUS, gebore op: 23 DESEMBER 1934, Identiteitsnommer: 341223 5033 085, in lewe: Boer, datum van dood: 25 SEPTEMBER 2011, Huwelikstatus: Getroud buite gemeenskap van goedere, Adres: Van Rensburgstraat 8, Hennenman. BOEDELNOMMER: 1055/12.

KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros HENNENMAN vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A151) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A151)

F J SCHOEMAN DE HART, KRUGER, BASSON, SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 (VERW: F J SCHOEMAN)

4205

Boedel Wyle: R Olivier Boedelnommer: 25249/2014 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle RIAAN OLIVIER met BOEDELNOMMER: 25249/2014 en Identiteitsnommer 740913 5028 08 8, wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie gewoonlik woonagtig was te Susaarstraat 21, Naudeville, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 20 Junie 2014, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 24STE DAG VAN JUNIE 2015.

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0274) www.wesselssmith.co.za

BOEDEL WYLE: A F MAREE BOEDELNOMMER: 3014/2015 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle: ANNA FRANCINA MAREE Identiteitsnommer: 310623 0004 08 9 Laasbekende Adres: Long Rd No. 268 Welkom 9460 Nagelate Eggenote: Nvt Geboorteplek: KURUMAN Plek van Dood: WELKOM Datum van dood: 22/02/2015 Boedelnommer: 3014/2015 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en 'n afskrif daarvan in die kantoor van die Landdros, WELKOM vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE gereken vanaf datum van publikasie hiervan.

(GET) N J R FERREIRA OOSTHUIZEN DU PLOOY CENTRALLAAN 22 KLERKSDORP 2570 TEL: 018-4681940 FAKS: 086 544 9774 E-POS: jvanheerden@odp.co.za (VERW: NJRF/AC/M.1683) Estate Late: Qotoyi Lwando Prince Master's Reference: 14691/2010/B LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES ESTATE LATE: QOTOYI LWANDO PRINCE who was unmarried, MASTER'S REFERENCE: 14691/2010/B. Kindly take notice that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the Estate Late QOTOYI LWANDO PRINCE, Identity Number: 841231 5694 082 will lie for inspection for 21 (TWENTY ONE) days in the Magistrate's Court, WELKOM as from the 6th of July 2015 and the Master of the High Court's office BLOEMFONTEIN as from the 6th of July 2015.

Boedel Wyle: J C Buys Boedelnommer: 22711/2014

Boedel Wyle: M J Kolisang Boedelnommer: 208/2014

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWING

KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JACOB COENRAAD BUYS met BOEDELNOMMER: 22711/2014 en Identiteitsnommer 390605 5008 08 5, wie getroud was binnee gemeenskap van goedere met Susara Helena Elizabeth Buys, Identiteitsnommer: 410204 0033 08 6 en wie gewoonlik woonagtig was te Fischerstraat 20, Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 1 April 2014, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MOLEHE JOHNSON KOLISANG (Identiteitsnommer: 7004185301087) in lewe van 4163 MOFUSETSOANA STRAAT, THABONG, WELKOM, (BOEDELNOMMER: 208/2014) ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 02 JULIE 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetalings ingevolge die gemelde rekening.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 23STE DAG VAN JUNIE 2015.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN JUNIE 2015.

B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK POSBUS 30514 WELKOM 9460 [MIV/G1924]

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0270) www.wesselssmith.co.za

KEMI AKINBOHUN ATTORNEYS SUITE 101, NEDBANK BUILDING ELIZABETH STREET P.O. BOX 2206 WELKOM 9460 TEL: 057-3525293 FAX: 086 692 4946

GEREGTELIKE VEILING 4501

MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) / J & E PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS CC T/A J & E PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS CASE NUMBER: MINT 40300 FS AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 40300 FS in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and J & E PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS CC T/A J & E PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgment of the above Honourable Court dated 06 AUGUST 2014, an auction in execution will be held on WEDNESDAY, 22 JULY 2015 at 17:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X WOODEN DESK 3 X OFFICE CHAIRS 1 X COMPUTER 1 X CANON PRINTER 1 X ENGINE JACK 1 X COMPRESSOR 1 X CAR LIFT 1 X ASITILEEN BOTTLES The rules of the auction is available 24 hours foregoing the sale at the premises of the Respondent, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars. iii) Payment of registration monies. iv) Registration conditions.

Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply.

Signed at Bloemfontein on this 02nd day of June 2015.

SOEK, KOOP, VERKOOP

APPLICANT MIBCO

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

Aandag alle belangstellendes!

Interdaf Int (Pty) Ltd - Welkom

beskik oor die volgende vakante poste: • Admin Klerk-voorraad • Vakleerlinge • Paneelklopper (Salaris: R12 000 - R20 000 afhangend van ondervinding)

• Aluminium Sweiser (Welder) • Werkswinkel Parte-aankoper Die persoon moet: • in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • moet georganiseerd en doelgerig wees • moet deeglik en netjies werk • trok onderdele ondervinding sal voorkeur geniet

Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting

X1Q96PX5-VI020715

X1Q96QT9-VI020715

P O Box 26409 Langenhoven Park 9330 | Tel: 051 430 4268

Veiling: 7 Julie 2015 om 10:00

Aberdeenweg 9, Virginia 3 slaapkamers, 2 badkamers, 1 motorhuis, 3 afdakke, buitekamer.

VIEWING CAN BE ARRANGED. Edwin: 071 130 4211.

10% deposit at the fall of the hammer.

Full conditions of sale will be read in public before the auction.

X1Q82VY1-KN230615

INVITATION TO TENDER

Proposed construc on of day care centre (crèche) local Refengkgotso – Deneysville Free State Province as result of

Joint venture between The Department Mineral Resource, Metsimaholo Local Council (regulators) and Mission Point Mine, S. Bothma and Son Transport (Pty) Ltd (mining right holders)

Invita on is extended to:

a) 100% HDSA or BBBEE level 4 with black ownership - registered qualified LSF (Light Steel Frame) building contractors in accordance with South African legisla on (proof of qualifica on and registra on to accompany tender submi ed) b) Approved building plans to be obtained from project manager Johann Pretorius at johann.pretorius@mpmining.co.za or 083 271 8281 th c) Site visit scheduled for the 15 July 2015 at 10H00 on site d) Quota on must be submi ed with a ached schedules of quan es e) Price(s) quoted must be valid for at least (60) days from date of your offer f) Price(s) quoted must be firm and must be inclusive of VAT g) Your quota on must be submi ed with an original Tax Clearance Cer ficate as well as Le er of Good Standing and BBBEE cer ficate h) Please submit schedule of requested payment structure for considera on during tender evalua on i) Submit tenders by hand in sealed envelopes - to project manager on or st before the 31 August 2015 at 14H00 j) No late tenders will be taken into considera on k) Successful bidder will be no fied in wri ng and shall enter into wri en agreement with mining right holders Failure to comply with these condi ons may invalidate your offer.

NB: No quota on will be considered from persons in the service of the state.

X1Q8F3K1-VI250615

Donderdag 2 Julie 2015 www.vistanews.co.za

Vista

OM TE ADVERTEER SKAKEL

29

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

'n Bekende Ouditeursrma in die Goudveld benodig die dienste van 'n Gekwaliseerde Rekenmeester.

Kandidaat moet oor toepaslike graad beskik en praktiese ondervinding in 'n Ouditeursrma omgewing hê.

Pos CV na Posbus 592, Welkom, 9460 of epos na ofce@sdpaudit.co.za vir aandag Die Personeel Vennoot voor 10 Julie 2015.

X1Q9DE6D-VI020715

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Urgently looking for a Mobile Crane Operator in the Northern Cape (50 – 160 t).

Fax CV (057) 396 3106 X1Q9DD41-VI020715

X1Q797FH-KN230615

Deeghuys Assistent bestuursposisie beskikbaar.

Retail en Excel vaardigheid 'n vereiste.

Stuur asseblief slegs jou 2 blad CV na welkom@deeghuys.co.za.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

X1Q9DDW1-VI020715

Huis Ougoud – Sentrum vir Bejaardes Beskik oor die volgende vakatures: GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE/STAF VERPLEEGSTER SLEUTEL PRESTASIE AREA: · Verantwoordelik vir en beheer van verpleegsorg-afdeling. · Opleiding en ondersteuning van personeel. · Geldige kode EB rybewys Posvereistes: · Geregistreerde Verpleegkundige · Ten minste 5 jaar verpleeg ondervinding · Die taal van die werkgewer is Afrikaans HALFDAG HUISHOUDELIKE OPSIENER (Nuwe Pos) SLEUTEL PRESTASIE AREA: · Verantwoordelik vir en beheer van kombuis en huishoudelike-afdeling. · Opleiding en ondersteuning van personeel. · Geldige kode EB rybewys Posvereistes: · Graad 12 sertifikaat · Ten minste 3 jaar huishoudelike toesig ondervinding verpligtend · Afrikaans en Engels magtig · Salaris Onderhandelbaar · 13de Tjek en pensioenfonds met permanente aanstelling Diensaanvaarding:So spoedig moontlik

Title: Plant Mechanical Foreman

Operation: Kusasalethu - Gauteng

Minimum requirements: • N4 qualification • Relevant trade/Certificate of Competence Level 3 • Foreman Certificate/equivalent if external • Code 08 driver’s licence • English proficiency • Basic computer literacy • 3-5 years’ plant experience as a foreman • Multi-skilled Certificates in Engineering • Supervisory level experience will be an added advantage • Relevant practical experience required in plant equipment • Excellent communication and interpersonal skills • Ability to work independently and to adapt to changing conditions • Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Role and responsibilities: • Ensure that continuous and systematic engineering maintenance, service and improvements take place in order to meet the shortand long-term engineering demands required by the mine so that production targets are achieved • Ensure that engineering targets are set to support the production process • Ensure equipment availability so that production targets can be achieved • Ensure engineering and technical activities are integrated and coordinated • Continuous improvement in costs and engineering delivery are affected • Maintain engineering standards and procedures and COP master files • Administrative best practice • Maintain high safety standards • Participate in environmental upliftment • Manage and control working cost and capital budgets • Ensure labour requirements are maintained and overtime hours are controlled • Effectively manage a section with regard to: * Safety (HRMS) * Cost * Equipment availability and maintenance * Training and development of subordinates * Comply with ISO14001 standards

Title: Safety Officer (Gold Plant)

Operation: Kusasalethu - Gauteng

Minimum requirements: • Grade 12 Certificate or N3 minimum • COMSOC 1 & 2 or equivalent qualification • Valid First Aid Certificate • Valid Certificate of Fitness • Minimum of 5 years’ experience as a Safety Officer at the Plant • Excellent communication skills (written and verbal) • Ability to work independently and adapt to changing conditions • Computer literacy (MS Office 2010) • Knowledge of the HRMS (OSHAS will be an advantage) • National Diploma in Safety Management and SAMTRAC will be an added advantage • Engineering background will be an added advantage

Roles and responsibilities: • Comply with regulation 2.17.1 • Perform an auditing function • Give safety presentations • Facilitate risk assessments • Identify problem areas and facilitate problem solving • Compile safety-related reports and safety statistics

Aansoek sluit:8 Julie 2015 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan: S Pottas E POS:sharon@ougoud.co.za Faks:057 353 2948 Navrae Telefoon:057 353 2946/7 Indien geen terugvoer na 3 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

Die werkgewer behou die reg om die pos nie te vul nie.

X1Q96KB9-VI020715

WELKOM VOLKSKOOL PRIMÊRE SKOOL

Enkelmedium- Afrikaans (Departementele Pos) Grondslagfase Aanstellingsdatum: 1 Augustus 2015 Minimum kwalifikasies. · Volledige onderwyskwalifikasies. · Spesialisasie in Grondslagfase · Geregistreer by (SACE) · CAPS opgelei. · Taalvaardighede: Suid-Sotho - Lees, Praat en Skryf.

Afrikaaans - Lees, Praat en Skryf.

Kernverantwoordelikhede: · Onderrig in Grondslagfase (Gr.1) Suid-Sotho. · Medium van onderrig: Afrikaans en Suid-Sotho. · Sluitingsdatum: Maandag, 20 Julie 2015 om 14:00 Aansoekprosedure. · Handig 'n volledige CV in by Welkom Volkskool te Tanastraat 40, Welkom. CV kan ook elektronies voorsien word by volkskool@mweb.co.za. Slegs aansoekers wat vir 'n onderhoud genooi word, sal gekontak word. 'n Volledige posbeskrywing is op aanvraag beskikbaar.

Pos is beskikbaar vanaf 1 Augustus 2015. · Onderhouddatum: Woensdag, 29 Julie 2015 Algemeen. ·Geen losies word voorsien nie, moet eie verblyf reël.

Navrae: Mnr. J.A.J van Vuuren: Prinsipaal Welkom Volkskool, Tanastraat 40, Doorn, Welkom Epos:volkskool@mweb.co.za. Tel.:/faks: 057 352 5996/7 of 086 544 2009 Sel nr.: 083 309 9540

X1Q96QL1-VI020715

Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@harmony.co.za Closing date: 10 July 2015

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 119523

Vista

30

Donderdag 2 Julie 2015

Sportster skitter in hokkie, krieket

BLINK UIT IN RUGBY: Dié drie krani­ ge rugbyspelers van die Laerskool Hennenman is in verskillende rugby­ spanne ingesluit. Guiseppe Olevano (regs) is vir die Griffon­15­tal gekies wat in Sasolburg aan die Craven­ week gaan deelneem. Daniël van Wyk (middel) is vir die Griffon­span gekies wat aan die VKB­toernooi in Frankfort gaan deelneem en Pieter Venter is gekies vir die Bokkieweek­ span wat in Kroonstad gaan deel­ neem.

Foto: Verskaf

BID NOTICE AND INVITATION TO BID Sedibeng Water seeks consulting services of a registered (CESA) professional firm to formulate a proposal for the following projects: Bid No

Description

Briefing Date Compulsory Briefing Site and Time

Closing Date and Time

RFP/GWTM/ 201510

Groundwater Source Development for Tswaing Local Municipality

8 July 2015 @ 14:00

Tswaing Local Municipality Offices @ Delareyville

17 July 2015 @ 11:00

RFP/GWDM/ 201511

Groundwater Source Development for Ditsobotla Local Municipality

8 July 2015 @ 10:00

Ditsobotla Local Municipality Offices @ Lichtenburg

17 July 2015 @ 11:00

RFP/RLWT/ 201512

Refurbishment of Lichtenburg WWTP

8 July 2015 @ 10:00

Ditsobotla Local Municipality Offices @ Lichtenburg

17 July 2015 @ 11:00

RFP/GWMM/ 201513

Groundwater Source Development at Mahikeng Local Municipality

9 July 2015 @ 09:00

Sedibeng Water Boardroom @ Mahikeng

21 July 2015 @ 11:00

RFP/GWRM/ 201514

Groundwater Source Development and Additional Bulk Reticulation Pipeline at Ramotshere Moiloa Local Municipality

9 July 2015 @ 14:00

Ramotshere Moiloa Local Municipality Offices @ Zeerust

21 July 2015 @ 11:00

RFP/RWGM/ 201515

Refurbishment of Existing Water Treatment Works at 15 July 2015 Groot Marico @ 10:00

Ramotshere Moiloa Local Municipality Offices @ Zeerust

24 July 2015 @ 11:00

RFP/JRR/ 201516

Jacobsdal/Ratanang Reticulation

13 July 2015 @ 10:00

Letsemeng Local Municipality Offices @ Jacobsdal

22 July 2015 @ 11:00

RFP/KRWT/ 201517

Koffiefontein Refurbishment of WTW

14 July 2015 @ 10:00

Letsemeng Local Municipality Offices @ Koffiefontein

23 July 2015 @ 11:00

RFP (PBE) 201518

Petersburg Borehole Equipping

14 July 2015 @ 14:00

Letsemeng Local Municipality Offices @ Petersburg

23 July 2015 @ 11:00

Enquiries: RD Mukondeleli, Project Manager at (056) 515-0359 or P Nkwale, Supply Chain Officer at (056) 515-0367/0282 Payment of a non-refundable fee of R400.00 must be made, prior to collection of the documents, into Sedibeng Water’s bank account as follows: ABSA; Account Number: 790600622; Branch Code: 632005. The payment reference should be the relevant bid number.

Project scope: • Project plan, overview and estimated time schedule • Comprehensive pricing for: * Designing according to the scope of work * Design drawings/schematics as applicable * EMP (Environmental Management Plan) if applicable • Complete bid documentation including bill of quantities, procedures and bid evaluation * Construction supervision • Company profile (BEE status; shareholding male/ female; disability employment; registration as a company (Cipro); VAT certificate; valid Tax Clearance Certificate; and certified copies of ID documents of shareholders/directors). Proof of the aforementioned must be submitted with the bid • Previous similar project experience.

Sealed bids, clearly marked with the bid number and description, must be deposited during office hours (07:15 to 16:00) in the bid box at Sedibeng Water Head Office, Balkfontein, Bothaville 9660, where bids will be opened in public. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and/or late bids will not be accepted.

Proposals will be rejected if the proposal numbers and the descriptions are not indicated on the sealed envelope. Sedibeng Water reserves the right to accept or reject any proposal or part of any proposal, and the lowest proposed amount will not necessarily be accepted. Bid adjudication will be based on the Sedibeng Water procurement policy.

Human Communications 119610

INSOLVENTE BOEDEL:

DIE 32 LEZUL TRUST IT5489/07

SUPERSPORT se Let’s Play vier vanjaar sy tiende verjaardag en motiveer steeds kinders om aan sport deel te neem.

Junie se SuperSport Let’s Play-sportster van die Maand vir Vista is R’hordian de Lange (16). R’hordian is ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom. Hy presteer in hokkie en krieket en speel ook tennis.

Hy is tans lid van die eerste krieketspan, asook onderkaptein van die eerste hokkiespan. R’hordian speel ook vir die NoordVrystaatse o.19-Bokkie-krieketspan. Hy toer in die komende vakansie na Margate waar Rudi Steyn, voormalige Suid-Afrikaanse krieketspeler, die span gaan afrig.

Die eerste hokkiespan het in Maart na die Margate-sportskool getoer waar hulle die toernooi gewen het. Die span is daar deur die Kovsies se eerstevrouespan-afrigter afgerig. Die Goudveld-Hoërskool se hokkiespan het die onlangse wedstryd teen die Hoërskool Welkom met 2-0 gewen. In hul wedstryd teen die Hoërskool Sand du Plessis (Bloemfontein) is R’hordian as speler van die wedstryd aangewys en het ’n prys ontvang.

R’hordian se leuse is: “Die belangrikste om te wen is om te glo dat jy kan wen, maak nie saak teen wie jy speel nie.”

Meer oor Let’s Play Oor die afgelope paar jaar is SuperSport as sportgesag in Suid-Afrika gevestig.

Met so ’n sterk sportinvloed binne die Suid-Afrikaanse mark, is SuperSport perfek geposisioneer om hierdie krag te ontgin en om die gemeenskap en maatskappye te motiveer om werklik ’n verskil in die samelewing te maak.

SuperSport het opgemerk dat daar groot probleme bestaan wat die ontwikkeling van kinders strem omdat vaardighede wat geleer word deur speel, liggaamlike opvoeding en sport ernstig ontbreek het.

Dit was met hierdie insig dat die Let’s Play-projek in November 2005 gestig is – met die doel om bewustheid van ons maatskaplike situasie te verhoog en speel, fisieke aktiwiteit en sport in skole aan te moedig.

Vir meer inligting kontak Lynnelandmann by Z PR by 051-522-9574 of stuur ’n e-pos na supersport@zpr.co.za.

THE Harmony Striders time trial results for 24 June: 4 km: Treasure Derison 13:07, Thulani Ntanzi 13:34, Lunga Gadala 14:01, Luvuyo Derison 14:11, Itumeleng Matsoso 15:19, Thabo Tjamela 15:29, Neo 15:30, Oyisa Dywrili 15:30, Gift Sekolanyane 16:24, Karabo 19:19, Spatala Khambule 19:59, Botselo Motsoane 20:28, Stefan Meyer 22:53, Lesley van Niekerk 22:53, Piet Mpuru 25:57, Annetjie

Jonk 30:10, Nicky Visagie 35:36, Vivian Calitz 36:04, Bridget Nortier 36:04, Lerato Moemi 38:54 and Liam van Zyl 39:33.

8 km: John Ngubeni 42:10, Charmaine Nortier 45:42, Deon Lodder 46:55, Hita Visagie 48:23, Mornay du Plessis 49:06, Marius Strydom 49:22, Julian Fenn 51:14, Rina Nel 51:26, Lientjie Blom 51:27, Rachelle Nell 57:01, Johan Pretorius 64:00 and Melinda Pretorius 64:00.

R’HORDIAN DE LANGE (16)

Striders time trial results

MEESTERSVERWYSINGSNOMMER: 39765/13 Behoorlik gemagtig deur die LIKWIDATEURE, sal ons die ondergemelde te koop aanbied PER OPENBARE VEILING:

ERF 261. WOONSTELBLOK, 2 X 2 Te: REINZISTRAAT 25 : DISTRIK

SLK

EN 2 X 1

SLK

CLOCOLAN

WOENSDAG 22 JULIE 2015.

BESIGTIGING VANAF 08:00 OP DAG VAN VEILING. WEBVERWYSINGS NOMMER: Tel: 051 430 2300 / Fax: 051 451 1022 E-MAIL ADDRESS: jm@parkvillage.co.za 10038

Sustaining the Source and Flow of life Forever

livahtoB ehas distuo tsuj nietnofklaB ni d TO TENDERjust outside Bothaville, Sedibeng Water, with its headquarters situated INVITATION in Balkfontein CIDB

Bid No.

Closing Venue lemaand n ,Date secnivEnquiries orp eerht ssorca elpoep

Grading providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free rts htworg sti fo sdnamed eht teem ot Setlagoleand Bulk Water Supply Cape. In6 July at 10:00 near the demands of its growth State, North West Northern order toHrs meet strategy,Mr. Z Shiekh Setlagole Reservoir Site.

Co-ordinates: 26°20’30.86” S; SW/ 35kms of potable water pipelines, 25°9’19.30”E NW/201519 (Springbok), 32 Borehole pumps, pump houses, Namakwa Northern Cape Region: Adjacent to R507 Delareyville fencing, building and associated Road to N18 works in Setlagole Area

7CE or 6CE PE

POSITION: Driver Operator (Heavy duty) 6 July at 12:00 Hrs near

Setlagole Bulk Water Supply

Setlagole Reservoir Site. Co-

Sedibeng Water, Balkfontein, Bothaville on the 20 July 2015 at 11h00

Sedibeng ird Water, sraey

T:0184688000/ 0717966285 (Technical) Mrs. P Nkwale T: 056 515 0200 (Supply Chain)

)ytud yvaeH( rotare

Mr. Z Shiekh

2 • PDT:0184688000/ P sulp ec0717966285 necil s’revird

SW/ 4CE or PDPBalkfontein, PREREQUISITES: • Grade 12Pipe• jacking Code 14ordinates: valid driver’s licence plus • 2 eyears vaBothaville H •driving :tsum (Technical) tnebmucni ehT ;ELIFORP one 1200mm diameter NW/201520 3CE PE on the 20 July 2015 26°20’30.86” S; 25°9’19.30”E N18 duty and 450mm diameter PERSON PROFILE; The incumbent must:sd•oHave experience ofthrough heavy vehicles. psnaMrs. rT •P:Nkwale SEITILIBISNOPSER R at 11h00 og trogood Adjacent to R507 Delareyville T: 056 515 0200 (Supply Chain) horizontally drilled sleeves Road to N18 RESPONSIBILITIES: • Transport goods from MAJOR 6 July at 14:00 Hrs near Mr. Z Shiekh Sedibengliu Water, Setlagole Reservoir Site. Cob krow livicT:0184688000/ dna ecna0717966285 netniam llams 5ME or SW/ Balkfontein, Bothaville ordinates: 4MEand civil work buildings,(Technical) vehicles and complete logbook, • Assist with small maintenance NW/201521 on the 20 July 2015 26°20’30.86” S; 25°9’19.30”E Mrs. P Nkwale PE 2.4Ml/d Ion Exchange Plant and at 11h00 repair punchers of heavy duty vehicles.Adjacent to R507 Delareyville T: 056 515 0200 (Supply Chain) Road to N18 Setlagole Bulk Water Supply Scheme Phase 1: Design, supply,

Setlagole Bulk Water Supply SW/ NW/201522

transformers, generators, MCC, telemetry; building electrical and associated works in Setlagole Area.

6 July at 11:00 Hrs near Setlagole Reservoir Site. Coordinates: 26°20’30.86” S; 25°9’19.30”E Adjacent to R507 Delareyville Road to N18

6EE or 5EE PE

Sedibeng Water, Balkfontein, Bothaville on the 20 July 2015 at 11h00

Mr. P Terblanch T: 082 400 7633 (Technical) Mrs. P Nkwale T: 056 515 0200 (Supply Chain)

0039 265 )350( :enohpelet ,sekueB aicileF

VOORWAARDES: Algemene veilingsreëls beskikbaar op ons webwerf. Park Village of die

finansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Afslaer: Juan Maree. Meer voorwaardes van toepassing.FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Bg. is onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing.

Enquiries: Mr. Sithele Monyamane/ Ms. Felicia Beukes, telephone: (053) 562 9300 or the above tender, must be placed in the tender box in the foyer of the main building situated in Balkfontein, Bothaville.

(027) 744 1546 Tenders must remain valid for a period of 90 days from the closing date and no late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted. the PPPFA Act 5, of 2000; and the Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water.

Closing Date: 21 October 2014 X1Q8WBEH-KN300615

4102 rebotcO

Donderdag 2 Julie 2015

Vista

31

PRESENTS

Midas Sport Historic Tours & African Endurance Series

Rol die wen­titel in DIE wenners van die Goudveld­mansviere op die Goudveld­rolbalkampioenskappe is van links Allen Breytenbach, Willie Schoeman, Faan Stofberg (skip) en Lou Kleyn. Hulle is lede van die Unicor­rolbalklub.

Sat 4 July 2015

National, Regional & Club Championships

11 Categories CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

WARM IN WINTER PVC CEILINGS ACCOUNTS AVAILABLE

X1Q9C5JD-VI020715

African Endurance, Formula Ford Kent, Lotus Challenge, WPMC Sports & GT, Pre 66 Sports & GT, Pre 66 Legends Production Cars etc.

Adm: FREE outside on the embankments

Adm: R100 Inside Paddock incl PITLANE Enquiries: 057 391 8000 or Molema 073 469 5079

X1Q981HD-VI020715

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel Warren Gradwell 084 898 7245 078 405 0985

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

Tel. (057) 353 3021

2012 Hyundai i10

2011 Kia Picanto 1.1

2013 Nissan NP200 1.6

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2007 Ford Ranger 2.5 S/Cab

2004 Isuzu KB 300 D/C A/T

2006 Mercedes Benz ML 320D

2007 Audi A3 2.0 FSH 6 Speed

R99 900

500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

R55

R109 900

2003 Mercedes Benz A160

R79 900

R79 900

R99 900

WAS R209 900

R129 900

R99 900

R109 900

NOW R199 900

300g Cheddarmelt Steak with Chips NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

Burger Mania!!! Pineapple & Cheese Double Decker Burger2 Patties in a Bun With Sliced Cheese and Pineapple + Chips Eskom Breakfast -2 Eggs, 2 Cheese Grillers, Bacon, Toast + Chips + ½ a Candle

- R45 - R45

- R40 - R35

Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun

- R40

- R55 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R80 STARTER FOR 2 Garlic Snails + Prawns Starter or Spring Rolls Starter - R45 - R49 Hake & Calamari Plus Free 500ml Draught Glass

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

X1Q9C349-VI020715

2011 Toyota Yaris ZEN..................................................R 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 2005 Mercedes Benz C200k.........................................R 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 2011 Toyota Hilux VVTi LWB........................................R 2005 Toyota Tazz 130....................................................R 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 2007 VW Polo 1.6 Comfort...........................................R 2012 Suzuki Swift 1.4....................................................R 2002 Toyota Tazz 1.3.....................................................R 2011 Hyundai 120 57km................................................R 2009 Golf 6 1.4 TSi........................................................R 2007 Mercedes Benz ML 350.......................................R 2013 Nissan NP300 2.5 LWB........................................R 2005 Mazda 3, 1.6..........................................................R 2014 Peugeot 107..........................................................R 2001 Nissan 1400 Std....................................................R 2005 Nissan D/C 3.3 V6.................................................R 1991 VW Golf CTi 1800.................................................R 2013 Toyota Etios 1.5....................................................R 2012 Peugeot 107..........................................................R

1 2 6 8 4 1 5 6 5 8 1 1 6 1 1 1 8 1 9 1 4 8 1 1 5 1 1 5 9 9

4 9 9 9 9 4 9 9 9 4 9 9 9 9 9 4 4 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

X1Q98UKR-VI020715

Vista

32

Donderdag 2 Julie 2015

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1Q92DBR-VI020715

Phakisa plays host to tour THE smell of rubber and fuel will cloud the 4,24 km track as a result of a fierce battle of driving skills and breathtaking manoeuvres during the big Midas Historic Tour at the Phakisa Freeway this Saturday (04/07).

The race is sanctioned by Motorsport South Africa (MSA) and hosted by the Free State Tourism Authority (FSTA) to promote the province as a sports tourism destination.

The Midas Historic Tour boasts ten categories of racing in the National Challenge, Regional Championship and Club Championship.

The exciting African Endurance Series has been included in the programme to bring more fire into the line-up.

Spectators attending this event will also be entertained by other motor racing categories including the fast Formula Ford Kent, Loptus Challenge, Pre 66 Sports and GT Cars, Pre 66 Legends Production Cars, trans Am Racing Saloons, ISP, Historic

Endurance Series and Historic Single Seaters. Another attraction will be the WPMC Invitational Sports & GT Cars.

The most exciting part is that the drivers are locked neck and neck on the championship tables and this round at the Phakisa Freeway will separate the men from the boys, due to its tricky layout and tight corners.

The Phakisa Freeway could now be declared as a permanent home for the Historic Tour as it brought a record number of competitors last year and this year will not be different as around 180 competitors are expected on the day.

Saturday’s programme starts at 07:30 with qualifying races.

Actual races start at 09:30. ) Entry fee for spectators is free on the outside on the embankments and spectators can bring their braai and cooler boxes and watch the races from inside their warm cars. ) Entry fee inside the paddock is R100 (including the pitlane).

Enquiries: Molema Mochudi on 073-469-5079.

Taai stryd wag Molly Green

’n HARDE, taai wedstryd lê die naweek vir die Griffons voor wanneer hulle die Griekwas in Kimberley die stryd aansê in die Premierliga van die Curriebeker.

Oersond Gorgonzola, afrigter van die Perstruie, sê hy het nie veel veranderinge aan die span aangebring wat die SWD-Arende Saterdag (27/06) in Welkom geklop het nie.

“Franna du Toit sal op losskakel ingespan word in die plek van die beseerde Elgar Watts.”

Watts is egter op pad terug Oos-Kaap toe. Gorgonzola sê hy

NICKY STEYN, kaptein van die Griffons.

Hy lei deur die voorbeeld wat hy stel.

Foto: Molly Green

verwag ’n taai, fisieke wedstryd.

“Die manne is gemotiveerd en ons móét punte kry.”

Die Griekwas is tans bo-aan die punteleer.

Die wedstryd Saterdag in Kimberley skop om 15:15 af.

Die Griffons kom op 11 Julie in Welkom op die Pelatona-stadion teen die Luiperds te staan.