Vistanews 20150730 by VistaNews

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet

The Goldfields' Choice

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

R39.95

X1QCPXK5-VI300715

DONDERDAG 30 JULIE 2015

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Sportman verloor voet Keer drie keer terug na Bonganihospitaal vir hulp Alet van der Walt BRUCE KOCKOTT (53), ’n Welkomse sportman met Protea-kleure, se voet is verlede week in die Bongani-hospitaal geamputeer nadat hy dié hospitaal vroëer om mediese hulp gesmeek het. Hy is derde op die nasionale judo-ranglys en het ook gekwalifiseer om aan die 2018Statebondspele deel te neem. Kockott, ’n diabeet, het begin Julie aan die Suid-Afrikaanse judo-kampioenskap in Stellenbosch deelgeneem toe hy ’n seerplek aan sy voet gekry het. Hy het dadelik by die provinsiale hospitaal in Stellenbosch om hulp gaan aanklop. ’n Dokter daar het baie sterk antibiotiese pille voorgeskryf. Kockott het dit gebruik, maar dit was so sterk dat dit hom laat opgooi het. Hy is terug hospitaal toe, waar hy opgeneem is en binne-aarse antibiotika ontvang het. Intussen het die toernooi klaargemaak en Kockott en die mense saam met wie hy gereis het, moes na Welkom terugkeer. Die dokters in Stellenbosch het aan Kockott ’n brief gegee wat bevestig dat hy in Welkom in die Bongani-hospitaal opgeneem moes word om nog ’n antibiotika-drup te ontvang. Dit is hier waar dinge verkeerd geloop het, sê Kockott. Die personeel in die ongevalle-afdeling van die Bongani-hospitaal was glo uiters onbehulpsaam en mense het ure gewag om gehelp te word. Kockott het heeldag gewag om iemand te sien en is eers om 01:00 gehelp. Hy het die brief wat aanbeveel dat hy onmiddellik weer opgeneem word en nog ’n antibiotika-drup moet ontvang, aan twee dokters gewys. Kockott sê nadat die dokters die brief gesien het, het hy gehoor hoe die een vir die ander sê: “Dis jou kop wat gaan waai. Die baas gaan jou uittrap, ek gaan hom nie laat opneem nie.” Hy kon aflei daar is opdrag gegee dat mense nie sommer opgeneem moes word nie. Daar is ook aan hom gesê dit is te gevaarlik om hom in die saal vir septiese wonde op te neem en dat daar nie nog beddens in ander sale beskikbaar is nie. Presies dieselfde medisyne wat Kockott in Stellenbosch so siek gemaak het, is weer aan hom voorgeskryf. Hy het weer verskriklik opgegooi en is na die groot Welkom-kliniek om die wond, wat

BRUCE KOCKOTT, wat SuidAfrika in judo verteenwoordig het en ook aan die Statebondspele sou deelneem, se voet is verlede week geamputeer. Foto: Alet van der Walt teen dié tyd al sleg gelyk het, te laat versorg. By die kliniek was die suster woedend omdat sy niks gehad het om hom mee te help nie. Kockott moes R400 se verbande en salf by ’n apteek gaan koop sodat die klinieksuster hom kon help. Kockott sê die infeksie in die wond het vererger en hy is na ’n private wondkliniek in Welkom. Die suster het die wond een kyk gegee en aan Kockott gesê: “Ek kan huil, dis reeds te laat”. Bruce het ’n tweede keer by die Bonganihospitaal om hulp aangeklop. Hy het weer die brief aan die personeel

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Madiba Star Maize Meal 10kg

Lucky Star 400g

Golden Cloud Cake Flour 10kg

Bull Brand Corned Meal 300g

Dragon Energy Drink 440ml/ 500ml

Valid From 30 July until 4 August 2015.

Ellis Brown White Star Maize Meal 5kg Coffee Creamer 1kg

Jungle Oats Regular 1kg

6x440ml 6x500ml

Excella Cooking Oil 2Ltr

Amalesco IQF 2kg

Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr

Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

We have power during Loadshedding

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g

DN Smith Jewellers - Juweliers

gewys. Dié keer is hy in die ongevalle-eenheid opgeneem, maar net ’n gewone drup is toegedien. Kockott sê teen dié tyd was hy werklik al baie siek en ylend van die koors. Hy is onmiddellik weer ontslaan en iemand het voorgestel dat hy ’n private suster gaan sien. Dié suster het gesien Kockott is baie siek en het ’n dokter gebel wat privaat, asook by die Bongani-hospitaal, praktiseer. Die dokter het Kockott in sy private hoedanigheid gespreek en ’n brief gegee dat Kockott dadelik opgeneem moet word.

Simba Chips 125g

Beef Stew

Fusion 1Ltr

49/kg

Potatoes 10kg

34 99

Oranges Bag

“Ons kan nie meer jou voet red nie, nou moet ons jou lewe red,” het hy aan Kockott gesê. Kockott is ’n derde keer terug na die Bongani-hospitaal. Hy is danksy die plaaslike dokter se brief onmiddellik opgeneem en sy voet, wat toe reeds gangreen gehad het, is dieselfde aand geamputeer. Kockott sterk nog in die hospitaal aan en weet nie of hy weer aan judo sal kan deelneem nie. Die media-afdeling van die provinsiale gesondheidsdepartement het teen druktyd nog nie op navrae gereageer nie.

99 Cabbage Large Each

Tenderized Steak

99 Short Rib

99 p/kg

6 29

MAQ Washing Powder 2kg

99 p/kg

Colgate Toothpaste Assorted 100ml

17 99 The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

X1QCVF45-VI300715

Carat Colour Clarity Cut 0.27 M VVS2 RB 0.37 J SI1 RB 0.44 SI1 RB I 0.62 SI1 RB K 1.04 VVS2 RB M

X1Q90HRH-VI020715

Normal Price Cash Price

R R R R R

4 10 15 23 62

517.00 550.00 595.00 788.00 473.00

R 3 840.00 R 8 995.00 R13 250.00 R20 035.00 R53 102.00

X1Q96JJA-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG?

Any Paintwork

*ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

* * * * *

PAY SLIPS INDENTITEITSDOKUMENT BEWYS VAN ADRES 3 MAANDE BANKSTATE RYBEWYS

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

HOME & HOUSING

X1Q9W5GM-VI090715

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

300 Stateway, Bedelia Tel: 057 352 2456 057 352 3373

GERRIT 073 654 4345

Robert-John

X1QCVYL9-VI300715

076 061 2432

Frans Bath

RJ CONSTRUCTION We do it the right way

- Plumbing - Electrical Work - Tiling - Ceilings - Painting - Repairs and much more...

Contacftreues for a tion! quota

083 613 5251

X1QC10NR-VI300715

you need Do you a car?

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

Struggling to get finance?

R700 X1QCVGCR-VI300715

New or Used vehicles

SMS

Spog met vyfling ’n SUID-AFRIKAANSE VLEISMERINO-OOI van Frikkie Haasbroek, ’n boer van Welkom, het ’n vyfling gekry. Haasbroek sê die lammertjies is al twee weke oud en baie sterk en gesond. Hulle gee wel ook ekstra melk in bottels vir die lammers om seker te maak almal kry genoeg. Die ooi is self een van ’n drieling en Frikkie het haar met die hand grootgemaak.

Special day held for disabled

your ID, Initials & Surname Net Salary R7000, Valid Driver's License

THE Rearabetswe Disability Centre in Meloding is having a special day in commemoration of Mandela Month on 8 August. Churches and other organisations like the ANC’s Solomon Mahlangu branch will hand out goods to make the lives of the many people with disabilities better. The celebrations will be held in Ward 6 at

the Marematlou Secondary School in Meloding. The event will start at 10:00 and will continue until late. People with disabilities are invited to attend the day, says the organiser, Buti Haarmans Mahlumba. For more information on the event contact Mahlumba on 071-945-7652.

061 641 6701

X1Q9DH49-VI300715

2 DRUMS & CHIPS

R35 R36

MEDIUM HAKE & CHIPS

2 OF A KIND

2 DRUMS, 2 VIENNAS, 2 FOOTLONGS, 2Lt COKE & LARGE CHIPS

R119

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

MANY MORE SPECIALS IN-STORE! Final product and packaging may vary from photo

Only at Welkom - Goldfields Mall, Shop 101 @ entrance 3 057 352 4630

X1QCY4UW-VI300715

X1QCWRKH-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

DID YOU NOTICE?

We moved to Welkom Shopping Centre

VISIT US at SHOP 3

WELKOM BRANCH: Tel: 057 357 5386 X1Q9C6BH-VI300715

Familieresep ’n treffer AANHOUER wen! Dit besef Letitia Kruger (60) terdeë. Dié tuisteskepper van Riebeeckstad, Welkom, is een van die 18 finaliste wat die naweek aan die Checkers/Shoprite-Boereworskompetisie in Kaapstad gaan deelneem. Kruger sê dit is die 11de keer dat sy deelneem. “Ek het een keer tweede plaaslik gekom, maar dit is die eerste keer dat ek die eindronde haal,” sê Kruger. Sy gebruik ’n beproefde familieresep. “Ek meng die vleis en vat dit dan na ’n slaghuis waar die vriendelike blokman die wors vir my stop.” Vanjaar is sowat 680 inskrywings landwyd van ses streke ontvang. Die beste drie boereworsmakers sal op 1 Augustus in Kaapstad aangewys word. Tussen 28 Augustus en 10 September sal die uiteindelike wenner deur die publiek aangewys word. Kruger hoop sy sal die meeste stemme op haar kan verenig. “Dié kompetisie is vir my ’n uitdaging. Ek wil graag wen om te bewys dat ’n huisvrou ook haar ding kan doen. “Die meeste van die mense wat hulle inskryf, is óf blokmanne, óf eienaars van slaghuise.” Drie Vrystaters het vir die eindronde van die kompetisie gekwalifiseer. Die ander twee is Sam Radebe van Harrismith en Helena Fourie van Bloemfontein. Die beoordelaars was geblinddoek toe hulle die wors in Bloemfontein beoordeel

LETITIA KRUGER, boereworsmaker van for maat. Foto: Molly Green het. Vanjaar se beoordelaars op 1 Augustus is van die Suid-Afrikaanse Sjefsvereniging (Saca). Benewens die titel van nasionale boereworskampioen sal die wenner in ’n Toyota Hilux 2,7-liter-dubbelkajuitbakkie van R370 000 wegry. Kruger het reeds verskeie groot pryse met haar beproefde boereworsresep gewen.

Help school move out of tent THE Perez Christian Academy in Bronville is in dire straits and urgently needs class rooms in which to teach the children. The school used a building from the Assemblies of God Church, but the building is no longer available. The school has more than 100 learners and urgently needs temporary classrooms. They are currently using a tent, which is not adequate. For more information or to offer help, call Cathy Tlhapa ne, principal, on 0825472043. Photo: Alet van der Walt

128 Constantia Road Welkom 9460 | Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 | newcrown@absamail.co.za

BIG BIG

BIG

SAVINGS SA VINGS

KRY JOU MEUBELS EN BAKKIE SEILE VROEGTYDIG GEDOEN VOOR DIE EINDE VAN DIE JAAR OM "RUSH HOUR" EN TELEURSTELLING TE VOORKOM MET BESTELLING VAN MATERIALE.

HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS ONLY ONL Y VALID VALID TILL Y 2015 31 JUL JULY T&C's APPLY

Ofﬁce Cell no. available from 08:00 till 17:00 Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308

Cell 081 584 9841

Cell 081 479 0234

Cell 081 732 5689

Cell 081 730 2783

Cell 081 732 8323

Cell 081 731 5904

VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za X1QCYVND-VI300715

X1QCPTCR-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Vista se lesers sê

WIE gee vir karwagte geld en wie nie? Hoekom gee jy, of hoekom nie? Weet julle dat die wagte moet betaal om by sekere plekke soos inkopiesentrums te mag staan? Bianca Meyer: Ek gee vir hulle die meeste van die tyd, maar ek kyk altyd of hulle weet watter kar myne is, want anders het hy mos nie na my kar gekyk nie. Die meeste van die tyd gee ek as hulle gevra het om te kyk.

Magriet Nell: Ek gee vir hulle. Hulle doen ’n goeie diens. Een wag sorg vir ’n rondloper-gemmerkat. Hy het hom laat kastreer en gee vir hom kos

Jenny van der Merwe: Ek was self een. Dit is harde, ondankbare werk. Ek gee altyd. Leer ken jou karwagte. Doen ’n bietjie moeite en jy het nie probleme nie. Maar die meeste mense ag karwagte benede hulle. Vind liewer uit hoekom hy of sy daar staan. Dan weet jy waarvoor en vir wie jy geld gee. Son, reën, wind, yskoue. Nee wat, gee met ’n goeie hart, mense. As jy hom of haar sien verkeerd doen, rapporteer dit.

Briewe Letters

Opregte dank

gekyk. Maar R5 is die meeste wat ek sal gee, nie meer as R5 nie, jammer, anders is dit net bederf. Marriet Brisley: En weet jy dat hulle ’n deel van hul geld elke aand moet oorbetaal? Vir uniforms en die reg om daar te staan? Ek gee maar vir hulle geld.

Jacques van Eeden: Ek gee niks geld nie en ignoreer hulle flat. Want as ek by elke winkel geld vir ’n karwag moet gee, dan gaan ek op die ou einde daar moet staan . . .

Hester Nienaber: Ek gee altyd. Daardie mense trotseer wind en weer vir ’n mens se gemoedsrus, al glo jy jou kar sluit voldoende. Wat van vensters wat gebreek kan word of met trollies gekrap kan word?

Madelein Uys: Ek en my ma probeer altyd ’n geldjie gee, want die meeste van hulle is aangenaam en vriendelik. En werklik, om so in die elemente te staan vir ’n paar sente, vat baie guts. Dan kry jy natuurlik die skobbejakke wat die karwagte vloek vir geen rede.

Gisela Knispel: By die mall gee ek ’n geldjie. By Checkers in St Helena en by Commando gee ek nie, omrede die twee daar aanmerkings maak as jy met jou kos daar uitloop.

Lee van Wyk: Ek like nie om geld so uit te gee nie, maar moet nogals sê karwagte werk darem en hulle plunder en besteel en moor nie uit nie. Hulle het nog altyd deur die jare mooi na my voertuie

DALEEN BADENHORST, waarnemende skoolhoof van die Hoërskool Hentie Cilliers, Virginia:

Eleen Blaeser: Ja wat, ek dink as hulle nie daar was nie, sou ons baie meer inbrake in motors gehad het. En ja, vir baie werkloses beteken dit kos op die tafel vir hul families.

HIERMEE my opregte dank en waardering aan die gemeenskap van Virginia X die ouers van leerlinge aan Hentie Cilliers, die leerlinge, die skoolhoofde, personeel en ouers van ons twee Afrikaanse laerskole, asook die breë publiek X vir hul ondersteuning die afgelope paar maande. ’n Hartlike woord van dank ook aan my personeel en bestuursliggaam wat geen steen onaangeroer laat om hierdie masjien op geoliede wiele te laat loop nie. Die tydperk ná die aftrede van ’n bekwame en geliefde skoolhoof word gewoonlik deur ’n tydperk van onsekerheid gekenmerk. Voeg hierby die besluit deur die bestuur van Harmony om die rugbyspelers van die VirginiaSportakademie uit ons skool te onttrek en dié leerlinge in Welkom-skole te plaas en u sal besef dat ons werklik die afgelope ses maande met uitdagings gebombardeer is. Dit verskaf egter vir my groot vreugde om te kan openbaar dat Hentie Cilliers in hierdie tyd die ondersteuning en liefde van die gemeenskap het. Dankie aan Virginia dat julle ons ondersteun. Die warmte en samewerking is vir my ’n riem onder die hart. Ons weet uit ervaring dat uit menige slegte gebeurtenis daar altyd iets goeds gebore word. Die “nuwe” Henties met sy ongekende samehorigheidsgevoel en gees sal steeds ’n krag en waardige teenstander in die Goudveldse ligas bly!

David Kuhn: Baie mense kyk neer op karwagte. So asof hulle te sleg is om te werk. Ek het groot respek vir hulle. Om daar te staan en mense te vra of hulle die motor mag oppas, moet vernederend wees. Maar hulle verdra daardie vernedering vir hul gesin se onthalwe. Ek het al so baie gesien hoe hulle afgejak word so asof hulle boemelaars is. Hettie Botha: Ek gee nie, een het een sak kruideniersware gesteel, (langs die trollie gesit, hy het gese dit is syne, toe was dit van my vleis), nou jaag ek hulle weg, en hulle weet ook nou al om weg te bly.

Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.

Victims asked to speak up

A VICTIM of violence? ER24 is urging all children to remember that they have rights and to speak up. “If you, a friend or a child you know is a victim of violence, seek the help of a social worker and report these incidents to parents, teachers, the police or any other person you trust,” Asanda Magaqa, the media relations manager at Save the Children South Africa (SCSA), said.

Children can be victims of violence at home, at school, in the streets, in the community and while in the custody of those who are meant to protect them. When you report an incident the officer should make you feel safe, Const. Mpho Mashakane, an SAPS communications officer, said. You have the right to: Talk about the incident to the police officer in a private room; speak to a female police officer if you feel

more comfortable; know the case number, name and contact details of the investigating officer; know when the perpetrator is arrested and released on bail; a representative in court; information on the investigation and court process; know when the perpetrator appears in court; and know when you and other witnesses are expected to testify in court. Children can also call Childline on 0800-055-555.

Contact Engo regarding adoption ) LINDIWE SEPTEMBER must contact Magda de Beer of Engo Adoption on 051-407-7210 regarding the adoption of her child born on 3

February 2015 at the Bongani Regional Hospital, Welkom. ) Matshediso Letshoba must contact Magda de Beer of Engo

PROFESSOR SHAKU & MAAMA RERATO IF OTHERS DO GOOD I WILL DO THE BEST!

· I will bring back a lost lover and make him/her apologise and be under your feet. No cheating. · Fix unsettled marriages and stop divorce to win him/her back. Make your lover forget about the past. · Consequence to change your life to be more than the best. · manhood enlargement permanently in 10mins · If you are short of money to buy a house /car I can help · He can solve nancial problems quick by using Stick wallet · Sendawana Oil to clean money other herbalists could not · I recover stolen property. · Boost your business and bring more customers · Get double salary at work · Bind your body and your house · Get rich by using Chitraglambi · Fatima short girls and Daudi short boys & Ndonyo to help you get money · If you want to end your problems, just put your trust in Baba Shaba. My herbs can be delivered in private. Come and see miracles. Successful jobs are done · My ancestors now allow me to help coloured and whites. Find out what is holding you from progressing.

Adoption on 051-407-7210 regarding the adoption of her child born on 3 October 2014 at the Bongani Regional Hospital, Welkom.

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Return a shocking eyeopener DISGRUNTLED RESIDENT OF THE GOLDFIELDS, Virginia: MY wife and I recently spent a week in the Cape and, upon our return, realised how filthy our streets were and in what poor state our Free State roads were. In the Cape, you rarely find rubbish lying around. The streets were clean and tidy, the roads well-maintained and potholes non-existent. Municipal vehicles were regulary seen attending to matters. Here it would take days, if not weeks, to be attended to. Why can’t we also tidy up our streets and attend to the maintenance of major roads? Those of you who have recently been to the Cape will agree that coming back is a shock. An eye-opener to the disgusting surroundings we have to live in.

Onwettige storting pla ANONIEM, Bronville: BRONVILLE ontaard in ’n vullishoop. Omdat die munisipaliteit nie die vullis volgens sy skedule verwyder nie, stort mense oral vullis. Asof dit nie erg genoeg nie is, steek hulle die vullis aan die brand en dit stink verskriklik. Almal kla, maar niemand doen iets aan die saak nie. By die stortingsterrein naby Bronville gaan dit ook nie beter nie. Vullis word daar verbrand, die rookwolk hang oor Bronville – ons het geen ander keuse as om dit in te asem nie. Waar is die owerhede? Hoekom word diegene wat vullis onwettig stort, nie beboet nie? Wat doen die polisie?

Massa-biduur gehou BOERE van die streek sal op 12 Augustus om 10:00 ’n massa-biduur langs die N1 hou. Almal is welkom om die saak van gebed te ondersteun. Die biduur sal 6 km uit Ventersburg op

pad na Kroonstad gehou word. Daar is geen politiek betrokke nie, dit is net ’n biduur. Die landbougemeenskap vra dat almal hulle vir ’n uur hierby aansluit. Bel Bozzie Relling by 083-628-0040.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Baba Dlamin & Maama Thandi in Welkom My Name is Babalwa, I am here to testify about a miracle that Professor performed in my life. I am one of those people who lost a lot of money with other doctors. I have decided to try again and call Professor and Maama. They told me all will be ﬁne with me if I believe they asked me which one among the magic wallet, rats, Lotto, Short boys to put money. I was shocked after I waited for a while, I got the results that I wanted. I received 100% results.

Call them 063 148 6558

Double Roller Blinds

Venetian Blinds We are suppliers of: *Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

X1QCKA89-VI300715

076 189 5083 In Welkom!

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

X1QBUGHA-VI300715

X1QCW2UD-VI300715

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer

Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

A WELKOM security officer was killed at the Thabong Sewerage Plant in Jan Hofmeyr Street, Welkom. One of the attackers forced Mzimazi Sobekwa (41) into the security guards’ kitchen where he was shot in his forehead. He allegedly died instantly.

The incident took place on Wednesday 22 July when three men approached the security guards and used a firearm to threaten Sobeka and his

colleague, Abraham Kiba. Sobeka was forced into the kitchen, where he was shot. After the suspects had fled on foot,

Kiba phoned the police. The police have asked the public to help them solve the case. Anyone with information regarding the case, can call Det.Sgt Teswin Carls of the Welkom Cluster Task Team for murder cases on 072-294-9306 or 057-391-6238.

STRESSED OUT??

Women Enterprise Coaching Programme

HOW TO FIND PEACE WHEN LIFE IS OVERWHELMING!

RECRUITMENT NOW OPEN!!

Become part of a 10-month sponsored coaching programme and take your business to the next level.

DEBT COUNSELLING: FREE CONSULTATIONS FREE CREDIT PROFILE FREE BUDGET COUNSELLING

Calling all hands-on business woman: Is your business in existence for more than 2 years? Does your annual turnover exceed R500 000? Do you have more than 5 employees? Does your business fall in the Agri-processing, Manufacturing OR Services industry? T&C apply.

IMAGINE YOUR LIFE IF YOU'RE NO LONGER STRESSED ABOUT MONEY AGAIN!!

If YES to all, then apply NOW! For more information or an application form, contact

Renay van der Berg (Business Mentor) Cell: 083 262 1823 | E-mail: renay@procomm.co.za

387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 NCRDC2372 Cell: 082 632 1796

pro.comm.14 | www.procomm.co.za

X1QCVYTH-VI300715

X1QCQ0X5-VI300715

lkom WeManny's Saverite

us Odendaalsr

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 35 4-1147 354-1147

(057) 5731220 573-1220

Power Road 179

Email: consultation: jetdebtcounsellors@gmail.com

WANTED: The po lice in Welkom need assistance in tracing this suspect in con nection with a bur glary in Flamingo Park, Welkom, on 15 June at 08:30. An eyewitness saw the suspect walking with a black travel ling case. He said he was a boarder at the house in Goshawk Street. However, the house had been bro ken into. The sus pect is slender, 1,75 m tall, wore a black cap, maroon jacket, a multicol oured shirt and black pants. He speaks Afrikaans and is between the age of 25 and 30. Call Det.Sgt Tshedi so Nthaba on 083 5253771.

Help solve officer’s murder

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440 352-2440

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 2128687 212-8687

nissen TheuTheunissen

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

(057) 733 2528 733 2528

VALID 23/07/2015 UNTIL 03/08/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

KLIPDRIFT PREMIUM BRANDY 1X750ML

AMARULA CREAM 1X750ML

SCOTTISH LEADER WHISKEY 1X750ML

14990 10990 12490 RED HEART RUM 1X750ML

KWV 3YR BRANDY 1X750ML

14290 11290

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY 1X750ML

2750

J.W. RED LABEL 1X750ML

BLACK & WHITE WHISKEY 1X750ML

J&B WHISKEY 1X750ML

WELLINGTON VO BRANDY 1X750ML

COMMANDO BRANDY 1X750ML

17990 10990 15990 10190

9990

ST ANNA SWEET WHITE 1X750ML

TOVARITCH COMRADE VODKA 1X750ML

SIDEKICK LIQUERS ASST. 1X750ML

NATURES OWN MARSHMALLOW POP 1X750ML

SODA WATER 1X1L

FOUR COUSINS SWEET RED 1X3L

2490

11990

7290

9490

960

7990

HUNTERS DRY/GOLD NRB & CANS 6X330ML

SAVANNA DRY NRB & CANS 6X330ML

HEINEKEN NRB & CANS 6X330ML

5200

5750

5850

3750

AMSTEL LITE CANS 6X440ML

SMIRNOFF TWIST PINE CANS 6X440ML

FLYING FISH ASST. FLAVOURS CANS 6X440ML

RED SQUARE ASST. FLAVOURS NRB 6X275ML

5700

7350

6000

5590

24x330ML R204.90

24x440ML R224.90

24x330ML R225.90

24x440ML R289.90

24x330ML R229.90

24x440ML R236.90

CASTLE LAGER CANS 6X3330ML

24x330ML R146.90

X1QCFNPD-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 30 JULIE 2015 TOT 1 AUGUSTUS 2015 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

This week we are breaking appliances prices!! Remember that we have an affordable revolving credit system with up to 24-months to pay.

LG DOOR IN DOOR SIDE BY SIDE

SAMSUNG BLACK MIRROR SIDE BY SIDE WITH MINI BAR

·EXTRA LARGE INSIDE CAPACITY ·10-YEAR COMPRESSOR WARRANTY ·BEST SIDE BY SIDE IN ITS CLASS!

·WATER &

AVAILABLE ON CREDIT

R20899

ICE DISPENSER

·DAC 544

·TRADE IN ANYTHING

·ECO ENERGY EFFICIENT

AVAILABLE ON CREDIT

·TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

R17899

DEFY MATCHING PAIR UPRIGHT FREEZER & FRIDGE

R3299

GAS/ ELECTRIC DOUBLE BIN FRIDGE & FREEZER

·NO FROST FREEZER ·TRADE IN ANYTHING ·METALLIC FINISH

FREEZER

DEFY 410L CHEST FREEZER

DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

·NO MORE LOADSHEDDING WORRIES AVAILABLE ON CREDIT

FRIDGE

ZERO 6-BURNER GAS STOVE

R4399 DEFY 621 KITCHENAIRE STOVE

COOKING SURFACE ·STORAGE COMPARTMENT

·4-SOLID PLATE

·INCLUDES

·WARMER DRAWER

REGULATOR & PIPE

·TRADE IN YOUR

AVAILABLE ON CREDIT

OLD STOVE AVAILABLE ON CREDIT

R2599

DEFY STAINLESS STEEL BUILD IN OVEN

DEFY 8KG METALLIC TOP LOADER

DEFY GAS STOVE WITH MATCHING COOKERHOOD

AVAILABLE ON CREDIT

STAINLESS STEEL

R6249 R4999 R5999

OR BY BOTH FOR ONLY R10999

·TRADE IN ANYTHING

R3799 NEED NEED CASH CASH QUICK? Q U IC K?

INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields

·SLIMLINE ·DBO 461

·ENERGY & WATER

·A-ENERGY

·THERMOFAN –

AVAILABLE ON CREDIT

·MULTIFUNCTION OVEN AVAILABLE ON CREDIT

R2389

SAVING AVAILABLE ON CREDIT

R12499

R2799

For a FREE quotation in the privacy of your home,

PPHONE HONE US US TODAY! TODAY! You call, we collect for FREE!!! For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

CLASSIC SHOWPIECE AT A FRACTION OF THE PRICE RENOIR CHAISE

AVANTI 6PC SUITE TORONTO PLASMA/WALL UNIT

·MASSIVE SAVING AVAILABLE ON CREDIT

R9899

AVAILABLE ON CREDIT

·STUNNING!!

R32999

AVAILABLE ON CREDIT

·TIMELESS & ELEGANT

R14999

REMEMBER

WE ARE BUYING FURNITURE JEWELLERY- ELECTRONIC APPLIANCES FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!

ANYTHING OF VALUE!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 X1QCWRRR-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Besoek Vista by www.vistanews.co.za en gesels ook saam op die Facebookblad.

Garden 1 Alma Nursery is proud to welcome you to our 2015 show gardens. Our theme “ Big ideas for small spaces” promises to give you a wealth of inspiration and design ideas. Garden 1 - Family Fun

BIG IDEAS FOR SMALL SPACES

As basic as they are, water and ﬁre have the potential to entertain us for hours on end. These elements are perfect solutions for providing those special features in a garden that transform it into an inviting and tranquil space, a place in which you will look forward to spending time unwinding and relaxing. Environmental awareness is high on the public agenda. It's these issues which helped formulate pavestone gardens. Add in a water curtain that recycles precious water and you have that wow factor. A lovely element to a water feature is adding a splash pool, designed with seating. This is the ultimate pool to relax and enjoy the summer months. With trends shifting towards smaller pools,consuming less electricity and with lower maintenance this clever design is ideal for family fun and entertainment. Plant selection focused on low maintenance with architectural planting and strong colour contrast. Colour palette: An exciting array of red, orange and yellow with grey pavers and pots. A well designed and installed outdoors space that is tailored to suit your lifestyle can easily transform your garden into a practical and enjoyable place that not only compliments your lifestyle but also adds value to your property. Pool designed and installed by:

Hier slaan skelms toe VOLGENS die polisie se statistieke vir Junie was daar in dié maand 13 huisinbrake in Riebeeckstad. Drie motorfietse is in die tydperk in Riebeeckstad gesteel, al drie voorvalle was in Blenheimstraat. Voordat die motorfietse gesteel is, is vier honde in hierdie straat vergiftig. Koperdiewe het ook op drie plekke toegeslaan en kabels is in Jasonsweg en Vida- en Europastraat gesteel. Vidastraat het ook deurgeloop toe ’n koperwatermeter gesteel is. Een huisroof het in Abeliastraat plaasgevind. Vier voorvalle van gewone roof is aangemeld, terwyl ’n kitsbank in ’n gewapende rooftog in Jasonsweg opgeblaas is.

KIEWIETS GYM CONSTANTIAWEG 108, WELKOM • TEL. 057 396 4302

GROUP TRAINING MAXIMUM 4 PERSONS PER GROUP R750 PER MONTH Vir alle dames om ks en ferm te word

GYM SPECIAL • GYM SPECIAL • GYM SPECIAL SLUIT SL UIT AAN VIR EN 1 MAAND 3 MAANDE KRY GRATIS GYM GELDE IS BESKIKBAAR MAANDELIKS OF PER DEBIET ORDER!

John Wilkins 082 562 1176 X1QCXX7D-VI300715

X1QCWT35-VI300715

Ware verhaal RELOAD vertel die lewensverhaal van evangelis Francois de Jager. Dit is ’n outobiografiese rolprent. Dit is baie belangrik om daarop te let dat ’n ouderdomsbeperking van 16 van toepassing is. Geen kind onder 16 jaar sal toegelaat word nie. Vir kaartjies of meer inligting bel Jolande Tuck by 079-745-9397. Kaartjies kos R35. Die teater is by Kerkstraat 26 in Doorn. Dit is op die terrein van die Nederduitsch- Hervormde kerk se Goudveld-gemeente.

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

THAT T WILL DEALS THA

160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

OPEN SUNDAY 2 August 2015 08:30 - 12:00

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid 28 July 2015 13 August 2015 Pictures may vary from actual product.

BLOW BL OW YOU

PAPA MAIZE MEAL

43.99 23.49 99.99 49.99

10KG

5kg

8x2.5KG 10X1KG

AWAY

SUPER WHITE MAIZE MEAL 10KG

GOLDEN CLOUD CAKE FOUR

47 23.99 KELLOGGS CORN FLAKES 1KG

64 CREMORA

750G

HULLETTS WHITE SUGAR

20X10'S

4X100'S

KOO CHAKALAKA

BONNITA LONG LIFE MILK

209.99 145.99 15X1KG

HUGOS MIXED ALL GOLD FRUIT JAM APRICOT JAM

FARMGATE L/L MILK

58.99

10X500ML

BLACK CAT PEANUT BUTTER

6X1LT

ALL GOLD TOMATO SAUCE

53.99

C&B MAYO

6X750G

.99

SALDANHA PILCHARDS

10X500G

7X3KG

10X1KG

FIVE ROSES STRIPS

47.99 87.99

KOO MIXED VEG

HULLETTS BROWN SUGAR

203.99 203.99 107.99

.99

4X375G

200'S

750G

KOO BAKED BEANS

.99

JOKO TEA

6X100G

ORANJE FINE SALT

4X5KG

8X2.5KG

38.99 65.99 54.99

61.99 199.99

4X5KG

FRISCO

.99

10KG

67.99

.99

500G

1KG

149.99 79.99 37.49

10X1KG 10KG

KELLOGGS SPECIAL K

KELLOGGS ALLBRAN FLAKES

750G

.99

SELECT RICE

10X2KG

10X1KG

33 27.99

10X500G

TASTIC

STARSAVE CAKE FLOUR

8X2.5KG

5KG

BESTBUY SUGAR BEANS

We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice

SNOWFLAKE CAKE FLOUR

146.99 146.99 73.49

Traders & Guest Houses Only

4X5KG

.99

6X900G

.99

6X900G

TEXAN CORNED MEAT

214

.99

6X700ML

6X800G

6X375G

.99

ROBS VINEGAR

102.99 69.99

KNORR SOUP

.99

JOOSY CHEWS

FROOTI CHEWS

2LT

20X500G

12X410G

.99

PENGO CHEWS

105

119

.99

12X410G

.99

12X410G

CHAMPION TOFFEES

134

.99

12X410G

BEECHIES VALUE PACK

8.49 37.49 12X375ML

.99

6X300G

NCB MARIE

NCB GLUCOSE

10'S

29.59

AMAIZING NAKS

6.19

100'S

VASELINE P/J ORIGINAL

AMAIZING FIRE WORMS

6.19

100'S

ANGEL PETROLEUM JELLY

114.99 69.99

12X100ML

6.19

100'S

31.99

120'S

COLGATE TOOTHPASTE

12'S

SHIELD ROLL ON

51.99

12X125G

23.99

E/WAVES RELAXER

SOF N FREE RELAXER

250ML 12X100ML

83.89

GRANDPA POWDERS

62.99

6X50ML

250ML

CUDDLERS VP JUNIOR/SMALL

48X50G

16.99

125ML

STASOFT REFILL

MAQ DISH WASH

19.59 12.99 HANDY ANDY

32.99

MPL HAIR OIL

50X20G

18.59

STAMETTA BODYHEALING LIQUID

6X125G

85.99

2KG

34.49 SUNLIGHT BATH SOAP

500ML

15.99

MAQ LAUNDRY BAR

12X50ML

ALWAYS PADS MAXI

6X200G

41.99

PRICES CANDLES

4X10'S

54.99

OMO WASHING POWDER 2KG

38'S

34.99

118.99

44'S

MAQ WASHING POWDER

500ML

15.99

PLASTIC STRAINER

5X750ML

69.99

71.99 PLASTIC COVAS BOWLS

PLASTIC DINNER PLATES

6X500G

58.99 29.99

5X750ML

6X250G

PLASTIC COVAS GLASSES

HART J7 POTS

5X20'S

ENGEN MOTOR OIL SAE 40

98.99

MAQ WASHING POWDER 2KG

28.99 21.99

.99

1KG

264.99

13.99

BABY JOY NAPPIES

37 24.99

25X400G

21.99

500ML

1KG

TROPIKA

5X250G

MAGEU BANANA

20CM

17 SUNSHINE D TUB LITE

.99

6'S

RAMA SACHETS

.99 DLITE SPREAD

6'S

.99

6'S

19.99

324.99

10'S

133.99

10X500ML

71.99

JOIN US FOR OUR CUSTOMER WEEKEND

31July, 1 & 2 AUGUST 2015

51.99 21.59 39.99 6.99 GREAT SAVINGS & GIVE AWAYS! 81.99 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. 10X500ML

12X50G

10X1LT

1KG

500G

X1QBFVBW-VI300715

Vista

THE police caught two brothers who have robbed five women in recent weeks. The men posed as taxi drivers when they robbed the women. The women all made use of the wellknown four-plus-one taxi services when they fell victim to the robbers. The first incident was on 2 July at about 20:20. A 24-year-old female victim was picked up by a white Toyota taxi near The Strip and the Goldfields Mall. The taxi driver told the woman he first needed to

Donderdag 30 Julie 2015

Women fall prey to ‘taxi thieves’ drop off his other passenger, a male, who sat in front. The driver drove towards the Traffic Department and stopped in an open field near Naudéville. The female passenger was threatened with a knife and robbed of her handbag and cellphone. Two days later, another victim was picked up by a red Toyota Corolla. The

16-year-old learner was taken to the same area in Naudéville and robbed of her cellphone, watch and bracelet. She was threatened with a screwdriver. In the third incident, three women, aged 12, 18 and 20, were robbed by a taxi driver and a male passenger. The victims were picked up from the Dagbreek Shopping Complex. On their way to town the driver

made a u-turn and told the victims that he had to first drop the other passenger at an open field near Lindsay Road. When the driver stopped the three women were told to lay face down and were threatened with a screwdriver. The police received information about two men who live in Thabong. Two suspects, 21 and 26 years old, were arrested and a car with Gauteng number plates was also seized. The two men have already appeared in court.

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Clean areas

Besoek Vista by www.vistanews.co.za

THE Hoopstad Social Reintegration office, with the help of probationers, cleaned areas of the Tswelopele municipality recently. They want to set an example and are willing to help community members, businesses, and farmers. For more information Dirkie Kotze can be contacted on 082566-1220. From the left are Shadrack Nkomo, Isaac Sefudi, Ben Tamane and Daniel Modipa.

LAKEVIEW PRIMARY SCHOOL, VIRGINIA

NOW ONLY

R10 500 incl.

PROMAX 9000 EA GENERATOR

• Vanguard 16hp Industrial Engine • 8.75 KVA Alternator with A.V.R • Electric and manual start • Complete with transport wheels • Running time at 50% load - 6 hours

R29 950 incl.

WORKSHOP SPECIAL:

incl.

LIGHT COMPACT CHAINSAW • 2 Stroke Engine • 30cm Bar length

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

• TORX 13hp 4 Stroke Petrol Engine • 6 KVA Alternator with A.V.R. • 28 Litre Fuel Tank • 8 Hour operating time • Electric and manual start • Complete with transport wheels

NOW ONLY

R1 095

MS 170

TORX 6 KVA GENERATOR

Tel 057 212 5895

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: TUESDAY, 01 SEPTEMBER 2015

• Max Air Speed 66m/s • Weight 3kg • Cable Optional

R1699 incl.

38 Valley Drive South, Virginia -

APPLY TODAY!! APPLICATION FORMS ARE NOW AVAILABLE

ELECTRIC BLOWER

• 750 Watt Alternator • 97cc 4 Stroke Petrol Engine • Ideal for camping or powering small appliances

NOW ONLY

GRADE R - 2016

BGE 71

TORX 750 WATT GENERATOR

NOW ONLY

R2 295

incl.

BR 420

NOW ONLY

PETROL BACKPACK BLOWER • Max Air Speed 78m/s • Weight 9.1kg • 56.5cc 2 Stroke Engine

R5 195

incl.

SPECIAL LABOUR RATES AND DISCOUNT ON SPARES FOR THE MONTHS OF JULY AND AUGUST. 4 MONTH WARRANTY ON WORK!!

6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom

EARLY APPLICATION WILL AVOID DISAPPOINTMENT GRADE R AGE: BORN IN 2010 (TURNING SIX IN 2016)

(behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

X1QCWT9D-VI300715

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS BUY FROM 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). X1QCK7KW-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Heila Magdalena Dodd

Women’s Day event to be epic SOUTH AFRICA’S hottest female artists will come together on one night at the Kingdom Ministries Auditorium on Sunday, 9 August, for an epic production of bright lights, soothing sounds and an unforgettable Women’s Day celebration. Making its much anticipated annual debut, A Night with the Queens will see eight-time South African Music Award winning songstress Lira Take centre stage at this luxury lifestyle and music affair drawing socialites, fashion cognoscente and local celebrities to celebrate Women’s Day. Supporting Lira will be the up-and-coming Ayanda Jiya who has taken the music industry by storm with her hit single Go Go Girl. This song has earned her a nomination in the Best R&B Single Category at the recent Metro FM Music Awards alongside local favourite Puleng

(Tannie Tikkie)

* 23/09/1934 † 25/07/2015

Die roudiens van ons geliefde Eggenote, Moeder, Ouma en Oumagrootjie vind plaas Vrydag 31 Julie 2015 om 1 uur uit die Ou Apostoliese Kerk, Riebeeckstad. Ons wil van hierdie geleentheid gebruik maak om almal te bedank vir julle onbaatsugtige Liefde en belangstelling tydens ons groot verlies. Ons hartseer is onbeskryik, maar ons dank God vir die wete dat sy nou by Ons Vader is en geen pyn meer ervaar nie. Dankie, Heer, vir genade. Dankie dat sy haar lewe voluit kon leef. Dankie dat U ons hierdeur dra.

for Afro-Related. Brought to you by Deep Soul Lifestyle, A Night with the Queens is a blend of live music, fashion, an exhilarating celebration and upliftment of women, fine wine as well as Welkom’s most elegant company. Guests are guaranteed an evening of pleasure with a perfectly-chilled flute of wine in hand while world-class live sounds serenade in the background. To finish off a day of prestige and glamour, VIP guests will see the night in at Lapenta Venue for the official after party. The annual celebration is set to become a firm favourite on the events calendar of South Africa. The phenomenal gathering of soulful music fans will be one to experience, so make sure to get your tickets from Computicket to avoid missing out. The event starts at 18:00, till late. Tickets cost R350 (general access) and R500 (VIP).

A NIGHT with the queens.

X1QCVYH5-VI300715

BOETIE VAN WYK

* 09/11/1982 † 24/07/2015 Die troosdiens van wyle Mnr Boeta van Wyk, van Welkom vind vandag plaas op Donderdag, 30 Julie 2015 om 13:00, vanuit die NG Bedelia Gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds Philip Mc Laren.

Gebore: 12/09/1974 Oorlede: 26/07/2015

* 25/03/1938 † 27/07/2015

Die troosdiens van wyle Mnr Pieter Roets, van Riebeeckstad vindplaas op Vrydag, 31 Julie 2015 om 14:00, vanuit die Hervormde kerk, Riebeeckstad Gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds Martin Fouché. Die verassing vind privaat plaas.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Baby Kruger

Oliver van Wyk

PIETER ROETS

Die Troosdiens van wyle Mnr. Oliver van Wyk sal plaasvind op Vrydag, 31 Julie 2015 om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur dr. Johan Kruger.

Born: 09/07/1928 Passed Away: 24/07/2015 The Funeral service of Mrs. Jacoba Johanna Willemina Kruger will take place on Thursday, 30 July 2015 at 11:00 From the AGS Noord Gemeente in Welkom, where we will be proceeding to the Welkom cemetery for the burial.

The service will be conducted by Pastor Charlie Knoetze.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

X1QCYVYR-VI300715

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QCPVPR-VI300715

X1QCYVRH-VI300715

X1QCPWDM-VI300715

New shop open inside Goldfields Mall - Shop N0. 85

We Specialize in Handmade & Custom Designed Jewellery!

Services:

Promotional

5% Off

On All Repairs * Polishing and cleaning * Resizing (Chains, Rings, Bangles) etc. * Setting Stones Promotional Off * Watch Batteries & Straps 5% On All Purchases * Gold and Silver Plating * Hand Engraving Cut out this coupon and bring it to our shop to get 5% off on all your jewellery repairs.

Cut out this coupon and bring it to our shop to get 5% off on all your jewellery purchases.

Shop 85, Goldelds Mall, Cnr. Stateway & Buiten Street, Welkom 9459 Cell: 073 481 1051 - Email: velile@intelecom.co.za - Website: www.vjsjewellery.co.za X1QC2N45-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Johnnie Walker Red Label

99 134

99 89

99 149

99 799 Johnnie Walker Platinum

Wellington VO Brandy

Windhoek Draught Cans 440ml 6X

Captain Morgan

24X

4999 19699

99 109

99 89

99 499

Castle Llit 330m

Castle Llit 440m 6X

d Spicde Gol

24X

53 99 212

24X

9 4 4 99 178

off Smirnka Vod

alker nie Wscue n h o J ld Re Go

We reserve the right to limit quantities Valid while Stocks Last.

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

LIQUORS

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, W elkom. T el. 057 352 4925 Welkom. Tel.

COMMANDO T-Bone

WELKOM

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

2 Burgers

1LO W PRICE! 1LOW 400g SPARE RIBS

Tel. 057 352 9041

Clover UHT Milk 6x1lt

69.00

Sunlight Dishwashing Liquid Refill 2 x 750ml

33.00

2Lt

Sunlight Washing Powder 2kg + Sunlight Laundry Soap 500g

CURRY & RICE OR BUNNY CHOW

/kg

Econo or Saverite Lemon Creams 150g

Valid from 30 July 2015 till 8 August 2015

Beef or Chicken

65.99 R75 .99

R 1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom.

Mutton Packs

3.00

Cadbury PS or Crunchie or Lunch Bar Large

5.50

/kg

Bulk Pork

Bulk Lamb

.99 R /kg

.99 /kg

59 29 15.00 8.50 50.00 10.00 2990 6999 13.99 .99 R .99 R 55 /kg 59 /kg 5999 5500 33.00 4.00 39 .00 Selected 15 .50 WE SELL 7.50 Large Pizza's 14.50 27.50 ELECTRICITY 20 .00 99 7.50 21.00 27.00 39.50 9.00 99

STEAK BURGER

WHOLE CHICKEN & CHIPS

Cole 2L

RIB, CHICKEN & CHIPS

Frisco Gusset Original & Granules 500g

SUNDAY LUNCH

Delicious Dairy Fruit Assorted 1L

2Lt

Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom

Lucky Star Pilchards Tomato/ Chilli 400g

Sasko Premium Brown Bread 700g

Eskort houlder Bacon' 200g

Eskort Viennas Red or Smoked 500g

Ellis Brown Creamer 1kg

Beacon Slab Assorted 80g

Bulk Mince

Knorr Soup All Flavors 50g

Hazeldene Jam Mixed Fruit 900g

Bulk Wors

Simba Chips Assorted 125g

Cresta Rice 2kg

Econo Nappies S/M/L 20's Colgate Toothpaste Assorted 100ml

Econo/ Saverite Cooking Grand Pa Powders Oil 2L 38's

X1QCK7T5-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Prof. SHAKU & MAMA LERATO In Welkom

Children warned against gangsters

Is here to help with your problems such as: Marriage Problems, Financial Problems Lucky Stick to win money games Magic Ring & Magic Wallet Manhood Cream(4 in 1) Inaugurated as president Lost Lover(Back really quick) CORRIE OLIVIER was inaugurated as the new president of the Odendaalsrus Rotary Club. With him is his wife, Susan, the new Win Contracts, Tenders, and Court Cases president of the Anns. The inauguration ceremony was held at the Koppie Alleen Primary School in Riebeeckstad. Call on 076 1895 083

THE Wisdom Cup Media Centre recently started its Mind Over Social-Ills Awareness Campaign (Mosiac) with its first project: an anti-gang talk show in Thabong. According to Pule Mosesi, chairperson, this will be an ongoing event in which various schools will be incorporated, especially from areas that have been affected by gang-related violence. Mosesi says discussions will be held with different entities in the community, such as the South African Police Service (SAPS), community and religious leaders, and gangster-rehabilitation organisations. School children are easy targets. Making learners vigilant about how to protect themselves and who to ask for help is vital. ) The Wisdom Cup Media Centre is a non-profit organisation.

X1QCVGYH-VI300715

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM TELE TEL. / FAX. 057 396 5820 Contact: Mohammed/Ahmed Cel: 082 807 3287 Email: afiawholesalers@gmail.com

th 11

rom Kee et e Str

To Go Opp lf en Cl h ub eim

Valid from 30 July 2015 till 14 August 2015

SUB ZEROspecials

Laduma

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM TEL. / FAX. 057 396 5820 TRADING HOURS: MON-THURS: 07:30 - 16:30 FRI: 07:30 - 12:00 14:00 - 16:00 TRADING HOURS: SAT: 07:30 - 13:00

Casa Mia Real Tea

Frimax

.99

48 x 30g

.99

84.99

KOO Baked Beans

9kg

50 .00 40 .95 19 .00

12x 410g

.00

105

King Maize Meal

.99

S-ML-XL

10kg

King Maize Meal

Bull Brand

Drink O Pop

.99

72's

40X 7g

12.5kg

Looping Star Baby Diapers

10kg

49.99 Rajah

King Maize Meal

.99

5kg

6X 300g

128 Total Oil

.99

10X 500ml

18.99 .99 104 Fresh Bites

Fresh Bake Biscuits

171 Coke

.99

24x 500ml

.50

300pc

300g

169

Kiwi Polish

Sunlight Dishwashing Liquid

.99

Robersons

24x 50ml

Coke

.99

12x 1.25Lt

116.50 Coke

12x 1Lt

3999 Pillow Top - 20 Year - Queen

.99

40x 7g

149

.50

10x 1kg

Golden Silw Silwer er Ribbon Products

NOW NOW AV AVAILABLE AILABLE IN S STORE TORE

No. 1 Spirits

Ace Instant Porridge

5x 750ml

.99

12x 200ml

27.99 Protex

4x 175g

2899 Orthopedic Double - 20 Year

3299 Orthopedic Queen - 15 Year

1299 Slumbertech Double - 10 Year

X1QCYVG5-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Book now for event LYNETTE BEER, a wellknown glo bal inspirational and motivational speaker with a unique humorous presentation style, will visit Wel kom on 8 August. House of Hope Community Life Development invit ed Lynette. Lynette has been de scribed as fun, incredibly unique, creatively innovative, highly ener getic, life changing, an inspirational storyteller and an igniter of the hu man spirit. A morning full of laugh ter is guaranteed and you will walk out understanding yourself better. Tickets are available at R100 and will include light snacks at 220 Stateway, at the Deo Doxa Church. Book with Maureen Nel on 082828 6575. Only a few tickets available.

MAKE

Toyota

MODEL

YEAR

PART Tow bar Under Bumper R2600

Double Step R3350

Hilux

2005 – 2013

Ranger T6

2012 – 2014

Under Bumper R4000

Double Step R4000

2013 – 2015

Under Bumper R3050

Double Step R3400

Corolla

2007 – 2013

Golf 1

1993 – 2010

2 x Front Shocks 2 x Rear Shocks 1 x W/A R1800

Golf 1

1993 – 2010

2 x Rek Ends 2 x Steering Boots 1 x W/A R700

Golf 1

1993 – 2010

2 x Lower Balljoints 1 x W/A R750

Golf 1

1993 – 2010

2 x Outer CV Joints 1 x W/A R950

Ford

Isuzu

Toyota

Tow bar R2500

Toyota Corolla

1989 – 1996

2 x Front Shocks 2 x Rear Shocks 1 x W/A R2350

1996 – 2002

2 x Front Shocks 2 x Rear Shocks 1 x W/A R2350

2006 – 2013

2 x Lower Control Arm Bushes 1 x W/A R700

Toyota Corolla

VW Polo

All prices include VAT and are for CASH ONLY (NO DEALERS) Subject to in-store tment. Valid until end of August 2015 or while stocks last. Terms and conditions apply. E&OE

Publication date: 30/7/2015

X1QD1EK9-VI300715

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 30 JULY UNTIL SATURDAY 8 AUGUST 2015.

3kg+

BOEREWORS R52.99 /KG MINCE R44.99 /KG R52.99/KG R44.99/KG

KOMPETISIE WORS 3kg+

TOPSIDE MINCE 2KG+

PORK BULK PACKS

R53-99/kg R43-49

R64-99/kg

R44-99/kg

R52-99/kg R37-99 STEW CUBES 3kg+ R52-49 R37-49/kg HIND QUARTER A-GRADE R48-50/kg

A GRADE BEEF -

WHOLE STRIPLOIN OR RUMP STEAK

STEWING BEEF 3kg+

R89-95/kg R37-49

CHICKEN Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00

AVAILABLE IN STORE READY TO HANG: 10kg Box Chicken Leg Quarters - R279,00 BEEF AND GAME BILTONG. Chicken Grillers - 5 in a Bag - R32,99/kg

X1QCK7DM-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

Comedians of note on local stage THE Goldfields Casino is now gearing up for a comedy spectacular to remember, featuring a line-up of South Africa’s hottest comedians. Celeste Ntuli, Ndumiso Lindi and Conrad Koch are set to delight comedy fans in the Welkom area when they take to the stage at the Goldfields Casino on 29 August. Sibongile Tantsi, Goldfields marketing manager, says that hosting these three acts on one stage is incredibly exciting. “Fans cannot afford to miss this live one-night-only show,” Tantsi says. Ntuli is known as the queen of Zulu comedy and is the first-ever local female comic to record a one-woman show DVD. She attributes her success to the fact that she has no holy cows – stereotypes, relationships and social issues – no subject is taboo as far as she is concerned. A full-time stand-up comedian for the past five years, Ntuli has the ability to make audiences laugh out loud. Lindi hails from Zwelitsha, a small township next to King

William’s Town in the Eastern Cape. He considers his family members as some of the greatest comics, and they, along with other comedy idols like Eddie Murphy and Bill Cosby, continue to inspire him. Lindi was one of a very few select South African comedians chosen to star in the Vodacom Funny Festival at the Baxter Theatre. He was a raving success and has since become a firm favourite for corporate events. Koch is one of South Africa’s most in-demand comedy talents. He combines hilarious comedy with worldclass puppetry. Meet Ronnie (the precocious monster), Chester (the 51% BEE partner) and Hilary (an ostrich with a bad attitude). He has been making audiences laugh for over 15 years to local and international acclaim. He has worked all over the world, featured on local and international television and is a frequent guest at some of South Africa’s biggest comedy events. “We are proud to bring these

FROM the left are Celeste Ntuli, Ndumiso Lindi and Conrad Koch with Chester. well-loved South African comedians to fans in our area. “With a line-up this formidable, tickets are set to sell out quickly, so we encourage our guests to get

them early,” concludes Tantsi. Tickets are available from Computicket and the Goldfields Customer Service desk at R120 per ticket.

Foto: Supplied

The doors open at 18:30. For more information on forthcoming shows, please visit www.goldfieldscasino.co.za or call 057-391-5710 or 057-391-5706.

Uitstalling gehou UITSONDERLIKE keramiekkunswerke maak deel uit van die kuns- en matuitstalling ten bate van verskeie jeugsorgsentrums wat binnekort in Welkom gehou word. Dit is die vyfde jaar wat dié projek aangebied word. Die jeugsorgsentrums wat onder meer daarby baat vind, is Welriedal, Welkom en Merafong. Die matuitstalling begin

Saterdag (01/08) by die Constantia Gift Centre, Stateway 346, Welkom, en duur tot 15 September. Vir meer inligting kan 057-352-1110 geskakel word. Die keramiek-en-kunsuitstalling word van 10 tot 12 September by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, gehou. Vir meer inligting kan Elize Donovan by 083-632-7770 gebel word.

VAN links is Dirkie Grainger, Val Tower Gütter, Marelize Joubert, Susan Pieterse en William Benade.

Honey 2 op die planke PAST. SJ BOTES se boek met lewens lesse en verhale van hoop is by Bar gain Books beskikbaar.

Nuwe boek bring hoop

HOOP, kort verhale van oorwinning is past. SJ Botes se debuutboek. Botes, of soos Goudvelders hom ken, Fans, se boek bevat waardevolle lewenslesse, vergelykings en verhale om mense te inspireer, in te lig en te motiveer. Al die verhale lig mense se stryd teen morele verval, selfvoldaanheid en ander aardse uitdagings uit. Die kwaad waarmee ons almal met tye in ons lewe worstel, ontneem ons van die vrymoedigheid en vreugde wat God vir ons beplan het, sê Botes oor die boek. Die verhale is ’n lewensboei vir gelowiges en al 20 hoofstukke het ’n boodskap. SJ Botes se boek sal ook baie werd wees vir ander leraars, beraders en onderwysers wat lesse uit die boek kan gebruik om belangrike waardes oor te dra. SJ Botes is al 24 jaar in die bediening en ’n groot gedeelte daarvan word aan berading gewy. Hy het ’n heeltydse beradingspraktyk en help mense vanuit ’n Bybelse perspektief. Hy put ongelooflike bevrediging daaruit om te sien dat daar altyd hoop te vinde is. ) Hoop, kort verhale van oorwinning is by Bargain Books in die Goldfields Mall te koop.

VAN die artikels wat op die uitstalling gaan wees.

Novel classic’s prequel GO SET A work describes the WATCHMAN is a socio-economic prequel to the status of America classic To Kill a during her youth. Mockingbird. Growing up, she The story is set witnessed many of in Macomb in the America’s steppingmid-1950s and stones towards civil features many of rights. Some of the characters these milestones readers got to know were the Scottsboro in the first novel. Boys Trial, the The main characcrash of Wall ter from To Kill a Street, Rosa Parks Mockingbird, Jean GO SET A and the Civil Louise Finch, WATCHMAN by Rights Act being returns home from Harper Lee. instated. New York on an Not only does annual trip to visit her father. Harper Lee’s work give us a Once home, she is confronted glimpse on life during segregawith issues both political and tion in America, but also into personal. She is also forced to the emotional growth of a come to terms with her father’s young woman facing a chanattitudes towards society, as ging society. well as her own feelings about This book is seen as a her hometown. companion to Mockingbird and The novel was completed in gives a richer understanding of the mid-1950s. Harper Lee’s the classic.

NÁ verlede jaar se sukses het die skrywer van die komedie Honey, Marelize Joubert, besluit dit is tyd vir nog pret en Honey 2 geskryf. Honey2: Die Kalf is in die Put is ’n Afrikaanse komedie. Dit is plek-plek soetsappig, hier en daar oordadig en 100%-gesinsvriendelik. Dit het niks te make met hedendaagse probleme nie. Inteendeel. Dit speel af in Kromdraai, ’n rustige, piepklein dorpie iewers in die Vrystaat. Die dorpie is so klein, dit is nie eens op die landkaart aangeteken nie. Die tydperk is iewers tussen 1940 en 1970. Dit is ’n tyd van grondpaaie en handsentrales, voor televisie. Die mense leef ’n eerlike en eenvoudige bestaan, met vele intriges. Marelize sê sy is mal oor haar taal en geniet dit om in Afrikaans te skryf. “Lag is genesend en ’n mens moet meer vir jouself lag. Ek

put graag inspirasie uit mense en nou het ek die geleentheid om saam met hulle te sing, dans en toneel te speel.” Hansie Jordaan hanteer die musiek, regie en begeleiding en Ragea Muffin is ook betrokke. Haar kinders en pa, André Lubbe, is saam met haar op die verhoog en dit is ’n groot voorreg, sê Marelize. Honey 2 is ’n opvolgproduksie. Die karakters bly dieselfde en word weer aan die gehoor voorgestel. Die groep is propvol plaaslike talent en sluit Val Tower Gütter, Susan Pieterse, Dirkie Grainger, Marelize, Wayne Joubert, Tereza Troskie Herbst, William Benade, Lubbe, Nadia Spaarwater, Barbara Gerlades, Ursula de Beer, Johan Hardy, Douglas Call en Zona Geyer in. Die toneelstuk is op 26 en 27 Augustus in die Ernest Oppenheimer-teater op die planke.

HTSPERSONEEL het Tekkie Tonic, ’n melodrama uit die boonste rakke, aangebied. ’n Heerlike program is Woensdag middag (22/07) vir die senior burgers van Welkom opgevoer. Terwyl die innerlike versterk is, het André van Dyk tussen die gaste rondbeweeg terwyl hy die een liedjie ná die ander op die trekklavier gespeel het. Party mense het skoon heimwee gekry en dit het hulle laat terugverlang na hul jong dae. Daar na kon die gehoor weer hul lagspiere oefening gee. Van links is Christopher Brummer (lid van Aquabionic), Jeanette Guy, Dawn Ray, Des Ray en Pieter Pretorius (lid van Aquabionic).

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

PROMOTION VALID 30 JULY UNTIL 5 AUGUST 2015.

SAVINGS STAMP CLUB TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! NOW AVAILABLE ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

PUBLIC WELCOME!

AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST Atties Super Braai Wors 10x500g

Mammas Pies 6's

Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg

Country Range Chicken Breast Fillets 5kg

R50.99

PRICES IN TOWN

Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Freys Frankfurters 800g

TRANSITO WILL BE OPEN ON SUNDAY 2 AUGUST FROM 08H00 T0 12H00 AND ALSO ON MONDAY 10 AUGUST FROM 08H00 TO 13H00.

Pork Meaty Bones 2kg

Pork Trotters 2kg

Unico Russians 900g

R34.99

R24.99

Beef Burger Patties 12x100g

R72.99 Cabbage each

.99

Beetroot 5kg

R61.99 Carrots 5kg

Potatoes 7kg Bag

R178

R92.99

.99

Bloukruin Large Eggs 1,5 Dozen

R15.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. DIAMOND ROSé SAVANNA DRY VAT /WHITE WINE 6X500ml 69 WHISKY 1Ltr 750ml R .99 R .99 R .99

each

103

R23

.99

Royco Soup Packets Assorted 1's

Niknaks 50 x 22g

R30.99

R38.99

COME VISIT US FOR ALL YOUR CATERING NEEDS Saflo Cooking Oil 20Ltr

Pan Palm Oil 20Ltr

Excella Cooking Oil 20Ltr

R278.99

R252.99

R327.99

R56.99

R46.99

R28.99

R38.99 Dewfresh Long Life Milk 6x1Ltr

R17.99

R22.99

Safflo Cooking Oil 2Ltr

Mealie King Maize Meal 10kg

Bokomo Corn Flakes 1kg

R15.99

R20.99

R40.99

R2.99 Maq Washing Powder 2kg

R28.99

Clover Classic Custard 1Ltr

Chafing Dish 9Ltr

Nola Mayonnaise 3kg

Fusion 4Ltr

R19.99 R349.99

Math Toilet Paper 24's

R47.99

Tops Chips & More Dip Sauce 5Ltr

R49.99

R75.99 Superb Chicken Spice 1kg

R14.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE

R27.49 NCP Wet Yeast 5kg

R97.99 E&OE. X1QCVFW5-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Learners in gr. 6 offered scholarship THE Allan Gray Orbis Foundation, which identifies, selects and invests in individuals who show potential greatness, is providing South Africa’s brightest gr. 6 learners with the opportunity to shape

their future by applying for the Allan Gray Orbis Foundation’s Scholarship opportunity. The foundation is looking for South Africa’s future high-impact entrepreneurs.

Visit www.allangrayorbis.org to download an application form, or SMS SCHOLAR and your fax number or email address to 36777 (SMSs are free) to receive an application form.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Raise funds and win CUPPA FOR CANSA is a creative and fun way to support your local Cansa Care Home. Cansa Care Homes provide home-from-home accommodation to patients undergoing cancer treatment at clinics far from their homes. Cansa proudly presents the Welkom and Parys Cuppa for Cansa fundraising competition. Become a Cuppa hostess, host a Cuppa and you could win yourself a cash prize. The hostess who raises the most funds for Cuppa in the Lejweleputswa and Fezile Dabi District combined will win a R2 500 cash prize. The closing date for this competition is Monday (03/08). Entry forms are available from ycronje@cansa.org.za or at the Cansa Welkom office at 188 Long Road, Bedelia. Entry forms must be emailed to ycronje@cansa.org.za. For further information and terms and conditions call Cansa Welkom on 057-353-2112 or Yolandé Cronje on 082-336-9176.

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QA8ABD-VI090715

LET'S BUILD TOGETHER

PHONE 057 355 2445 200 Jan Hofmeyr road, Welkom

BIG PROMOTIONS

CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE

CLEARANCE SALE

C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Firearm training R2500 Grade E, D, C R2000 Dep. R1000 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Lerato 071 519 0736 057 353 1777

X1QCFN1H-VI300715

X1QCKAPW-VI300715

BIG PRIZES TO BE WON

Valid from 30 July - 1 August 2015

X1QCVFDH-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Bedrooms Bathrooms Parkings

VISIT US ON THE WEB

SPLENDOUR & LUXURY SIMPLEX

4 2 2

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Listing no: 102965892

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: (ADDRESS: 811 LONGRONTO)

Exclusive townhouse owner very sad to leave this lovely home. Price negotiable.

Eunice 082 800 4898

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

A LIFESTYLE SURROUNDED BY LUXURY AWAITS YOU

CLOSE TO ALL AMENITIES

Bedrooms Bathrooms Garages

AGENT: (ADDRESS: 43 MT AYLIFF)

4 3 2

Modern exclusive mandate offering open plan living and great entertainment facilities.

(ADDRESS: 95 TORONTO) AGENTS:

Listing no: 10

Eunic (ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

0 0 5

0 0 0

DATE: 2 AUGUST 2015 TIME: 14:00 – 17:00

ADDRESS: 43 MT AYLIFF STREET, ST HELENA 4 Bathrooms 3.5 This exceptional residence will impress you the moment you walk through the door. The attention to Garages 2 detail throughout this home is obvious from the

Bedrooms

beautiful finishes and decoration.

Listing no: 103075694

(ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 103012443

Eunice 082 800 4898 / Moya 082 920 6164

COME MAKE AN OFFER

00 R6

Listing no: 102882285

Bedrooms Bathrooms Garage

0 00

3 Too good to miss! This gem has all 2 you could wish for. 3

Bedrooms Bathrooms Garages

5 3 2

Double storey in a good area, newly renovated kitchen and well kept garden.

DATE: 2 AUGUST 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 95 TORONTO ROAD, ST HELENA A place you can call home!! Everything you need, lots of build in cupboards, alarm, 2 work rooms, garden shed, borehole, sprinklers, swimming pool, lapa and braai. PLUS: A FULL SEPARATE FLATLET ESPECIALLY FOR GRANNY!!

Listing no: 10

Leonie 084 619 7726 / Bertus 082 412 2915

LOOKING TO GENERATE AN INCOME?

(ADDRESS: 7 ADELAAR) AGENTS:

3 3 4

0 0 7

0 0 0

NO LISTING NR (ADDRESS: WHITE LODGE) AGENTS: 00 0 0 00 8080 1 R R3

Student apartments, 2 bedroom and 3 bedroom apartments in the heart of Welkom's CBD.

Jeanet

VIRGINIA TOWNHOUSE

VIRGINIA – VALUE FOR MONEY

A DREAM COME TRUE

(ADDRESS: 1 MOSA VILLAGE) AGENTS:

No listing number (ADDRESS: 2 MOSA VILLAGE) 0 AGENTS: 00 0 1 R3

(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS: Celesté 084 569 0069 00 0 6 4 Listing no: 103028455 R1

10 R3

Listing no: 102531128

Bedrooms Bathrooms Garage

0 00

3 A stone throw 1 away from 1 CBD.

Bedrooms Bathrooms Garage

3 1 1

Walking distance to town centre.

Bedrooms Bathrooms Garage

5 4 2

Never seen before! A exquisite classical hom in your very own “Wysteria lane”. AN ABSOLUTE BARGAI

Celesté 084 569 0069

Kyla 084 503 4040

STARTER HOME FOR YOU!

MODERN AND STYLISH!

A MUST SEE

SOUGHT AFTER COMPLEX

BRIGHT CHEERFULL HOME

(ADDRESS: 172G SAN GERAN) AGENTS:

(ADDRESS: 18 PALLAS) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 19 RHODES)

(ADDRESS: 154H UNITY LODGE) AGENTS: 0 00 65 Listing no: 102727065 R3

(ADDRESS: 11 BRILL) AGENTS:

Listing no: 102580680

Bedrooms Bathrooms Parking

2 1 2

Listing no: 103004637

Solid built townhouse, with own beautiful small garden to maintain.

Bedrooms Bathrooms Garage

Peter 074 990 6382

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

4 2 2

0 30

Modern and spacious. Open plan living, upgraded kitchen, many extras to offer!

Peter 074 990 6382

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

Listing no: 102933430

34 R4

3 Bathrooms 1.5 Garage 1

Lovely family home!

Bedrooms

0 20

Bedrooms Bathrooms Garage

Vivian 071 618 0821

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

2 Sunny appealing 2 bedroom 1 1 townhouse.

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

Listing no: 102955217

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bedrooms Bathrooms Garage

20 R5

0 00

4 North facing, sunn spacious. 2 and Large walled 1 garden.

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF

Accred

PETER 074 990 638

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

63 Bedrooms Bathrooms Carport

AGENT: RESS: 39 UNICOR)

00 4898

Bedrooms Bathrooms Garages

RESS: 32 LEIPOLDT) AGENT:

46 8800

(ADDRESS: 16 REVUE COURT) AGENTS:

Bedrooms

Bathrooms Garage

0 00

AGENT: (ADDRESS: 3 DOLCE VITA)

(ADDRESS: 192 TEMPEST) AGENTS:

Bathrooms Garage

3 2 1

3 1 1

Neat, spacious and low maintenance. Situated in a popular complex, small dog is allowed with special permission. A must see! Call now for appointment.

Listing no: 102967192

R. O. . P

Bedrooms Bathrooms Carport

3 Beautiful home with Close to 2 flatlet. everything you 3 need.

(ADDRESS: 14 SITREEN) AGENT:

BEAUTIFUL AND

Bedrooms Bathrooms Carport

Ben 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LEONIE 084 619 7726

3 2 4

Good for the family.

Francina 072 338 8261

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

NQF 4

(ADDRESS: 17 DUNDALK) AGENTS:

NO LISTING NR (ADDRESS: CARDIES) AGENTS:

Bathrooms

(ADDRESS: 238 STATEWAY) AGENTS:

(ADDRESS: 20 ANN) AGENTS:

3 UPGRADED. LOCK UP Bathrooms 1.5 CARPORTS, JACUZZI, 2 BALCONIES & MANY Carport 2 EXTRAS.

2 R9

Listing no: 102576654

Bedrooms Bathrooms Garage

3 JUST MOVE IN. EXTRA 1 1 OUTBUILDINGS.

0 0c0k

50sto 3 R +

PULSATING FRANCHISE. Ben 082 450 5481

0 85

WELKOM MANSIONS Flats Dagbreek 2 Bedr Flats Dagbreek 3 Bedr

R2 769.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl) R3 500.00 Avail:Imm (Water & Electr Excl.)

RONDEBOSCH FLATS Flat St Helena 1 Bedr Flat St Helena 2 Bedr

R2 700.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl) R3 135.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl)

TOLEDO FLATS Flat Sandania 2 Bedr

R3 800.00 Avail: 01 Aug (Water Incl & Electr Excl)

UTOPIA FLATS Flat Dagbreek 2 Bedr

R3 090.00 Avail: 01 Aug (Water Incl & Electr Excl)

ANETTE COURT Flats CBD

R3873.00 Avail:Imm (Water Incl, Pre Paid Electr)

House Welkom

0 00

Townhouse Bedelia

2 Bedr

3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, S.Q. (Toilet + Shower), Garage Carports, Garden, Fenced. R3800.00 (Water Excluded & Pre- Paid Electricity) (Available: Immediately)

House Riebeeckstad

4 Well build home next to the new 3 hospital, school and 2 shopping centre.

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Tiles & Wooden Floors, Cupboards, Double Garage, Pool, Garden, Fenced. R7200.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpet, Cupboards, Carport, Garden, R3890.00 (Water Included; Pre -Paid Electricity) (Available: 1 August 2015)

RENTAL DEPARTMENT 057 353 2951

Jeanette 082 546 8800

NQF 4

85 R3

0 00

RENTALS

(ADDRESS: 24 VAN DER STEL) AGENTS:

Bedrooms

(ADDRESS: 14 REVUE) AGENT:

OPPORTUNITY

Bedrooms

CLOSE TO TOWN

FACEBRICK HOME IN JAN CILLIERSPARK

99 R6

Put your own stamp on it!

FIRST TIME BUYERS

Garage

FAMILY HOME IN QUIET AREA

0 00

BRAND NEW ON THE MARKET

Listing no: 102994070

SECURE COMPLEX

Listing no: 102972253

3 2 2

Ben 082 450 5481

Listing no: 102614617

2 Looking for a great income generator? 1 Then this is for you.

Garage

3 1 1

Lettie 082 430 7416

(ADDRESS: 44 GAWIE THERON) AGENT:

Bedrooms Bathrooms

Listing no: 103080694

ON THE BANKS OF THE RIVER

Listing no: 102974679

Doreen 074 856 1787

Jeanette 082 546 8800

0 00

Delightful light and bright facebrick home in Riebeeckstad. Offering 3 receptions, full flatlet, laundry and double garages.

Kyla 084 503 4040

90 R6

Garage

Cosy townhouse near school and shopping centre. Open plan lounge and dining room as well as a small garden. This place will steal your heart. Well secured.

Bathrooms

Kyla 084 503 4040

Listing no: 102887131

Bathrooms

2 1 1

Bedrooms

Kyla 084 503 4040

0 00

Bedrooms

Marita 082 773 2750

1 R7

Listing no: 103077675

Listing no: 103083717

(ADDRESS: 14 REVUE) AGENT:

(ADDRESS: 14 LA GRATITUDE) AGENTS:

Parking

Carport

PERFECT INVESTMENT PROPERTY

Bathrooms

TOWNHOUSE

4 2 2

Absolute value for money! Lovely view, with a lapa and pool.

Bedrooms

Marita 082 773 2750

Listing no: 102965455

Picture perfect townhouse in a sought after complex. COME SEE FOR YOURSELF!!

3 1 1

AGENT: (ADDRESS: 2 YOLANDI HOF)

Jeanette 082 546 8800

PERFECT STARTER HOME FOR YOU

Listing no: 102976674

OFFERS WELCOME

Bedrooms

Brand new on the market. Situated in a very secure 0 00 complex, offering 0 a beautiful 40 garden. R1

AN CILLIERSPARK

NEW LISTING

Listing no: 103004307

1952 - 2015

LIVE THE DREAM

YOUR DREAM HOME

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

Intern

BERTUS 082 412 2915 X1QA6BU-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

SHOWHOUSE

29 Cypress Jim Fouché Park 14:00 - 16:00

DOORN • R399 000

6 Terra fiorita Doorn R 399 000

COME AND VIEW THIS PROPERTY!!! 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, single garage and balcony.

BASIL 079 157 1331 PPRE

Elmarie 082 812 5461

RIEBEECKSTAD • R720 000

42 Craib Riebeeckstad R 720 000

THEUNISSEN • R1 640 000

Theunissen rd R 1 640 000

6,8309 Ha AGRI SENTRUM TE KOOP! 2 X dubble gerief huise, 2x dubbel woonstell, 3 X store, vertoon area, 4 X kantore, vooraad kamer, werkswinkel, 5 X wonings vir arbeiders.

NAUDEVILLE • R898 000

3 Martie singel Naudeville R 898 000

GESINSHUIS NABY SKOLE!! 4 slaapkamers, 2 badkamers, oop plan kombuis, 2 leef areas, onthaal area, klein swembad en boorgat.

Frik van Biljon 072 526 4960

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

CBD • R650 000

FLAMINGO PARK • R602 000

RIEBEECKSTAD • R599 000

11 Edenland CBD R 650 000

8 Senza Flamingo park R 602 000

4 Magnolia Riebeeckstad R 599 000

PERFECTLY MAINTAINED, EXCEPTIONALLY NEAT!! Beautiful face brick home built on raft foundation. 3 receptions (incl enclosed lapa with bar and braai), 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, modern kitchen, pool, garage, huge carport, ect. P24 ref no. 103075172

VERY NEAT LOCK UP AND GO!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms (mes), living area with loft, beautiful kitchen, double garage and small garden.

IF YOU LOVE THE NATURE, THIS IS THE ONE! 3 bedrooms, lovely kitchen, open plan living areas. LOTS MORE TO SEE!! COME VIEW THIS PROPERTY OR VIEW IT ON PROPERTY 24 - 103003253

Jan 082 440 1321 / Marthe-Lee 072 620 9929

André 082 416 9015

Anna 073 486 9330

Retha Teixeira 071 278 6410

CBD • R440 000

BEDELIA • R420 000

VIRGINIA • R385 000

SEEMEEUPARK • R370 000

5 La gratitude CBD R 440 000

73 Ferdinand Bedelia R 420 000

CLOSE TO TOWN IN SECURE COMPLEX!! 3 bedrooms, 2 bathrooms (upgraded mes), open plan lounge and dining room, kitchen, single garage and carport.

HURRY ! HURRY ! HURRY ! 3 bedrooms, 1 full bathroom, 2 reception areas and kitchen. EXTRAS: Garage, outside room and fully fenced.

Blanché 082 411 7186

Piet 072 731 2459

20 Bokmakierie Virginia R 385 000

FOR THE BEGINNER!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, garage with carport, lovely garden with borehole. Don't miss this one!!

Miranda 084 656 6175

A SAFE AREA! 4 spacious bedrooms, 2 bathrooms (MES), semi open plan kitchen, pool, double lock up garage, double carport, paving and established garden. EXTRAS: Covered patio with built in braai, close to pool, SQ with outside toilet.

1 Botha Seemeeupark R 370 000

THINK ABOUT THIS ONE!!! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, Dining room, lounge, single garage and SQ.

David 083 503 3189

X1QCQ17H-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Blanket donations needed THE Flamingo Rotary needs the help of Goldfielders to break the South African record for the biggest knitted or crocheted blanket. Jill Lombard of the Flamingo Rotary says she needs the whole Matjhabeng community to help make the project a success. Baby blankets, knee rugs, single- or double-bed blankets, blankets of any kind is needed for this to succeed. The current record stands at 1 020,13 m² and is held by a church in Polokwane. “So if you can crochet or knit, or know someone who can, please get involved in this worthy cause,” says Lombard. “We need people to put some time and effort into this. “If you would like to support this drive, but cannot knit or crochet, please donate wool so that those who can make the blankets will have a supply of wool in

Teenagers helped

order to continue with their work.” The help of schools, churches and other organisations will make the success of the project a reality. Challenges between the schools, businesses, organisations and churches will also result in interesting and worthy competition. The project started in April and will go on until April next year when the size of the blanket will be measured. There will be a drop-off zone in the foyer of the Ernest Oppenheimer Theatre where people can leave their completed blankets or donations of wool. Call Lombard on 082-925-4977 for more details about the project.

THE Zoe Life Centre, the centre in Welkom that assists pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. This centre of hope aims to restore the emotional well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy and gives hope and guidance to desperate teenagers. The centre is open daily from 09:00 until 17:00. Call 072-882-3198 for more information or if you need help.

ANNA POTGIETER from Hennenman with the blankets she has already made for the project.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX

This 2 bedroom property offers an upgraded kitchen with large open plan living area. Lock up garage

5 san michelle

Dirk - 083 302 4336

HUGE POTENTIAL

Dagbreek • R 1 350 000 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, reception area, braai area, pool and big garage.

BASIL 079 157 1331 PPRE

Modern home with 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 living areas, modern kitchen, swimming pool and much more. Ideal for Guest House

80 othello

Ansie - 073 198 3146 LOW MAINTENANCE

SOLDS•VERKOPE SOLDS•VERKOPE Iscora, Riebeeckstad - R 490 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, parking for 1. Aida Properties Murray, Dagbreek - R 550 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, single garage, domestic room and parking for 3 cars. Aida Properties Susaar, Naudeville - R 1 200 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, pool, double garage, carport for 3 cars and domestic room. Aida Properties X1QCQ5H1-VI300715

Neat family home offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage and carport. Listing number 10299473

6 strauss

Marie - 082 565 0277

SECURE COMPLEX LIVING

Spacious 99sq m 3 bedroom flat situated in centre of town. Own parking and only a brisk walk from all amenities. R375 000-00 or nearest offer.

303 Beaumont

Helena - 073 361 6434

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

PRICED TO SELL R456 00.00

Turn this low maintenance 3 bedroom house into your dream home. It's situated at the best side of Dagbreek at the price everyone can afford

10 Duplex Park

Mabatho - 072 897 9317

PERFECT NEST AND LIGHT ON YOUR WALLET

Charming duplex set in a secure and well kept complex. 3 Bedrooms and an outside room with own bathroom. Only R 430 000 o.n.o.

8 van der Stel Park

Helena - 073 361 6434 EXCELLENT VALUE

Do not delay, make a call today to view this spacious family home consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, mainen-suite, kitchen with laundry, and a pool at an affordable price of R570 000

21 Bernard, Riebeeckstad Mabatho - 072 897 9317

AFFORDABLE & WELL POSITIONED

Large family home in Jan Cillierspark with beautiful entertainment area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, sparkling pool and much more

31 campbell

Ansie - 073 198 3146 X1QA6DKQ-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Goudveld-Gimnasium-derby

‘Julle is my vlagdraers’

‘Dankie vir almal se betrokkenheid’

PAUL SAUER, skoolhoof van die GoudveldHoërskool: Namens die Goutiegemeenskap nooi ons alle belangstellendes, oudleerlinge, ouers, besoekers en die hele gemeenskap om die derby saam met ons te kom geniet. Dit is vir ons ’n groot voorreg om die Gimmies in Goutieland te verwelkom. My PAUL SAUER, skoolhoof van wens bly altyd dat ons die Goudveld-Hoërskool. die opvoedkundige GOUTIEMANNETJIE waarde van ’n gestruktureerde buitemuurse program nie moet wat as ons plaaslike hoofborg vergeet nie. Albei skole is nog optree. Dit bly vir ons Gouties ’n bevoorreg om dit as deel van hul absolute voorreg om met u geassoopvoeding te hê. Ek glo dat hierdie sieer te word. dag in groot sportmangees, welwilBaie welkom aan Johan Slabbert, lendheid, maar tog gesonde kompedie Gimmie-personeel, beheerligtisie, gaan plaasvind. gaam en elke Gimmie in GoutieDit is met groot dankbaarheid dat land. ons ons lojale borge bedank. Sonder Ons leef in ’n wêreld waar ons julle kan ons nie die geleenthede mekaar afkraak en nie die goeie in aan ons kinders bied nie. Die feit mekaar raaksien nie. Daarom is my dat julle in opvoeding belê, is vir ons verwagting van die derby dat gemeenskap van groot waarde. wanneer ons ons spanne aanmoedig, Hiermee ook ’n groot woord van dit met ’n opbouende gesindheid dank aan die Ouervereniging wat van ondersteuning en aanmoediging hard werk om die dag vir ons sal wees. suksesvol te maak. Gouties, vir julle wil ek sê: “Julle is Dankie aan Anthony Mouton en my vlagdraers, julle is my trots, die personeel van ENB-Welkom, want elkeen behoort.”

VAN VUUREN

fun

Where the

Hours: 11:00am till 02:00am

PROKUREURS / ATTORNEYS

JOSIAS STRAAT / STREET 114 POSBUS / PO BOX 437 DOCEX 11 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057 398 1471 FAKS / FAX: 086 616 9847

Good things happen to those who work hard for it! All the best to all the teams of Gimnasium!

never

JOHAN SLABBERT, skoolhoof, Welkom-Gimnasium: DIE derby is jaarliks ’n grootse gebeurtenis op die kalender van die Welkomse gemeenskap. Elke afrigter, ouer en leerling beskou dit as die hoogtepunt van die wintersportprogram en elke span sal meeding tot die bitter einde. I want to express the hope that this year’s derby will be characterised by healthy sportsmanship and that beautiful friendships will be forged. May we be spared serious injuries and foul play. It is also my wish that each matriculant will treasure the memories of the Gimnasium-Goudveld derby of 2015. Baie welkom aan al die reüniegroepe by hul onderskeie alma mater. Mag die herbesoek mooi herinneringe laat herleef en ’n besoek aan Welkom en sy gemeenskap van besonderse waarde wees. Thank you very much to each sponsor, donor and supporter for

No under 18 at the bar counter, NO DRUGS! NO FIGHTING!

STOPS

NEXT TO SA TIMBER • CNR STATEWAY & 2nd STREET

OPEN NOW

means you're willing to go longer, work harder and give more than anyone else.

CHARGE

J D e v i L

Free Shot of OBS with Entrance

Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248

TT:: together E:: everyone everyone E A A:: achieves achieves M:: more M

One Per Person

Special on Friday: Special on Saturday:

Double Richelieu & Mix: R14 Black Label: R10

Saterday Special: Double Klipdrif & Mix: R14 Black Label: R10 Big Screen Rugby Buy 6 Shooters and get 1 Free X1QCWPER-VI300715

Iconnect Fusion/Itec Welkom

GOOD LUCK GOUTIES!!!

X1QCPWW9-VI300715

iconnect

Wishes Goudveld High School all the best with the Derby 2015, Make us Proud

We wish Welkom Gimnasium High School

the best of luck with the Derby! May the Best team WIN.

X1QCYXQ1-VI300715

Good luck to all the players from

182 Jan Hofmeyrweg , Welkom

Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

www.spur.co.za

Goudveld and Gimnasium.

Formula One Tyres

your positive attitude and involvement with Gimnasium this year. Thank you also to First National Bank for their involvement with the two top schools in the Free State. ’n Spesiale woord van dank ook aan elke afrigter by Gimnasium. U onbaatsugtige opoffering van u tyd langs die sportveld in belang van ons leerlinge word opreg waardeer. Sterkte aan Paul Sauer, die personeel en reëlingskomitee van die Goudveld-Hoërskool met al die voorbereidings – ons sien met verwagting uit na ’n onvergeetlike dag. Lastly, a message to each Gimmie: Don’t stop when you are tired. Stop when you are done.

NO COVER

X1QCKAEH-VI300715

Winning

JOHAN SLABBERT, skoolhoof, WelkomGimnasium.

INDIANA SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.

Tel: 057 357 2722

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

X1QCM7MW-VI300715

Now Open X1QCW1Y9-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Goudveld-Gimnasium-derby Vir die Gouties PIETMAN KOTZÉ, kaptein van die GoudveldHoërskool se eerste rugbyspan: Dit is die tyd dat elke leerlinge van die Goudveld-Hoërskool weer sy/haar Goutie-potensiaal bereik en die verwagtinge oortref . . . Ja, dit is weer derby-tyd. ’n Tyd wanneer ons as ’n familie, skool en gemeenskap saamstaan en dit ten volle met regte sportmangees geniet. Ek het die voorreg gehad om hierdie gebeurtenis vir vyf jaar te beleef. Ek nooi graag elke toeskouer uit om hul ondersteuning te bied en deel van die groot blou golf te vorm, wat vinnig besig is om momentum te kry. Die skoene wat volgestaan moet word, is groot. Net soos die vorige jare weet ek dat ons weer kan bewys dat die Goudveld-Hoërskool nommer een is. Ek wens almal alle sterkte toe. Elke Goutie wat aan vanjaar se derby deelneem, onthou dat as die Here met jou is, maak dit nie saak wie teen jou is nie. Ek sluit met dié woorde af, wat so na aan my hart lê: “Vir die Here, vir die Gouties, vir mekaar, vir die trui.”

DIE GoudveldHoërskool se eerste rugbyspan is van links, voor: Renaldo Jacobs, Johnathan April, Bones Benecke (afrigter), Pietman Kotzé (kaptein), Chris Coetzee (afrigter), AJ Duncker en Wentzel Witbooi; middel: Albert Bezuidenhout, GP Nieuwenhuizen, Liam Heemro, Benco van der Merwe, Ruben Breedt, Chris van Rensburg, Walrich Schmidt, David Eyssen en Leon van der Walt; agter: Ruben Abrahams, Myron Scheepers, Shaun Stevens, Ruduan Kroon, Dylan Aploon, Hendrik Liebenberg, AJ Jacobs, Rikus Reynders en Wian van Staden. Foto: Verskaf

Lewer jou beste

DIE WelkomGimnasium se eerste rugbyspan is van links, voor: Jason Olivier, Fanie Vermaak, Roean Bezuidenhout (afrigter), Zander Wasserman (kaptein), Jacques Juries (afrigter), Danie Hendricks en Richman Gora; agter: Lubabalo Mteysi, Byron Ferreira, Andries Engelbrecht, Luan James, SJ Malherbe, Jacques Henning, Jerome Lottering, Lincoln Jordaan en Ezrick Alexander. Foto: Verskaf

Posbus 166, Welkom 9460 Tel (057) 352-4985/6; Faks (057) 352-4419 E-Pos/mail: wgim@global.co.za Webwerf: welkom-gimnasium.co.za

Welkom-Gimnasium Keuse van Wenners

Hiermee wens die Beheerliggaam, Skoolhoof en Personeel alle Gimmies sterkte toe met die Derby. Teamwork makes the dream work!!! X1QCW1MW-VI300715

ZANDER WASSERMAN, kaptein van die WelkomGimnasium se eerste rugbyspan: MAY the 2015 derby between Gimmies and Goudveld be remembered for what the true meaning of a derby should be: a rugby festival embodied with sportsmanship, each rugby player representing his school with pride while staying true to the wonderful competitive spirit of rugby. Aan al die Gimmie-rugbyspelers: Respekteer die spel, jouself, jou skool, jou spanmaats, die teenstanders en die skeidsregter. Lewer die beste rugby waartoe jy in staat is. To my team-mates and every player privileged enough to represent Gimnasium, let us respect our opponents and the game. We have prepared ourselves to win, but above all, we must uphold the tradition of the Black Jersey. Aan Goudveld se eerste rugbyspan: Dankie vir die geleentheid om ons potensiaal teen julle te meet.

GoudveldHoërskool Tel. (057) 352-7187 / Faks. 086 554 0586 e-pos: admin@gouties.co.za / webwerf: www.gouties.co.za

Sterkte aan al ons Goutiespanne vir die Derby. Opregte dank al aan ons Ouers, Leerders, Onderwysers en Borge. Mag al die Gouties die dag baie geniet.

Daar is net EEN Nr. 1 X1QCFN7R-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

STERKTE AAN AL DIE SPANNE MET DIE DERBY MAG DIE BESTE SKOOL WEN! Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399 X1QCW101-VI300715

PHONE FAX address

057 355 2445 057 355 2438 200 Jan Hofmeyr road, Voorspoed, Welkom

Sportmanskap is om trots te wees op jou skool, jou span en jouself! Sportmanship is respect for the game and those who play it!

STERKTE GOUTIES X1QCVG3D-VI300715

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES Gerry Couvaras 083 726 6123

LEARNERS LICENCE

R50 10

NOW ONLY

CLASSES

‘Doen net jou bes’ “WHEN you score a gasheerskool van goal or a try or Derby 2015 te wees score a touchdown, en ons verwelkom you don’t do it for Gimnasium op ons yourself. You do it tuisveld. for the team, because Sterkte aan elke the name in front of Goutie en ook aan the shirt is more ons teenstanders. important than the Ek wens die name on the back.” – KAPTEIN van die volgende vir elke meisies se eerste hokkiespeler toe: Robin Sharma. hokkiespan: Met groot opgeMag jy die dag baie Keschia Scorgie. wondenheid betree vreugde ervaar en ons Derby-week met jou hele hart 2015. Ek gryp hierdie geleentspeel. Doen net jou bes – op die heid aan om die volgende veld en ook van die veld af. mense te bedank. Speel met goeie sportmangees Eerstens ons Hemelse Vader sodat ons ’n voorbeeld kan wees vir die talente waarmee Hy ons vir dié wat na ons opkyk. geseën het. Aan ons afrigter, Ek sluit met die volgende juf. Roxy Siebert, en spanbegebed af: stuurder, mnr. Joel de Lange, “Stort assseblief U seën oor vir die tyd wat hulle opoffer om ons uit! ons gedurende die jaar gereed “Vergroot asseblief ons te maak, veral vir hierdie groot grondgebied! dag. Aan elke Goutie-ouer vir “Neem ons asseblief in U geduld, ondersteuning en beskerminig! bystand deur die jaar. “Weerhou asseblief onheil van Ons is baie opgewonde om die ons!” 1 Kron. 4:10.

‘Speel jul hart uit’ BOOKER T. WASdankie aan al die HINGTON het gesê: ouers, Gouties en “I have learned that ons borge wat ons success is to be met elke wedstryd measured not so getrou ondersteun. much by the position Die Derby is vir one has reached in elke Goutie ’n life, as by the hoogtepunt op die obstacles which he kalender en vanjaar has overcome while is dit my voorreg om trying to succeed.” die eerste seunshokJOHANDRÉ Die eerste seunskiespan op die veld HERBST, kaptein te lei. Ek bemoedig hokkiespan het van die eerste hok- my span met die vanjaar besonder kiespan. hard gewerk om volgende: “If you sukses te bereik. think you can, you Aangesien ons ’n baie jong can. If you think you can’t, you span is, kon ons nie bekostig om are right, so believe in yourself.” slap te lê nie. Baie dankie aan Sterkte aan al die spanne wat ons afrigters, mnr. Kruger en aan die derby deelneem. Speel Janro Malan, en ons spanbejul hart uit en hou die Goudveldstuurder, mev. Greyvenstein, wat Hoërskool se naam hoog. nooit ophou glo in ons nie. Baie Ek gee alle eer aan die Here.

X1QCVYWM-VI300715

Mag spangees seëvier. INDIANA SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.

Tel: 057 357 2722

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

Now Open X1QCW1YA-VI300715

Special Interest in the Following: • Sports Injuries • Sports Massages • Tension Headaches • Sinus Headaches • Neck, Upper and lower back Pain • General orthopaedic conditions • Field - side assistance (sports events)

Cell: 072 450 4066

Griffons Stadium

1 Rugby Street, Bedelia, Welkom

Alle Gouties & Gimmies

Geniet die dag met al jul God gegewe talente! X1QCYW61-VI300715

‘Hou Gimmie-naam hoog’ my geplaas het om COMING together is ’n leier van so ’n a beginning, staying wonderlike span te together is a process wees. and working Dit was beslis vir together is success. my ’n baie groot Hierdie woorde is voorreg. verbonde aan die Aan al die ander uitdagende, maar eerste spanne wat ongelooflike seisoen more aan die Derby wat ons as ’n span deelneem, asook aan saam deurgebring het. ANNSHEN VAN AS- die res van die Ons het baie WEGEN, kaptein van skool, ons wens geleer en herinnedie Welkom-Gimna- julle alle sterkte toe ringe gemaak. sium se eerste mei- en hoop dat julle elke oomblik ten Deur harde werk, siehokkiespan: volle sal geniet. selfvertroue en vir Doen net jul bes en hou die seker die hulp van die Here, Gimmie-naam hoog! kan ons nou saam die paadjie Always remember: When na sukses stap. everything goes wrong and We had to overcome a lot of nothing seems to fall into place, obstacles, but we always rememwhen nobody believes in you and bered, if plan A did not work, you feel alone and strangled, this the alphabet has 25 more letters. is exactly the moment you have We never stopped trying to reach to believe in yourself and your our goals. teammates, because teamwork Ek wil net baie dankie sê aan divides the task and multiplies al my spanmaats, afrigter the success. Lordin en juffrou Petty, dat Good luck to everyone! julle almal volle selfvertroue in

Good luck to all players

DRIVING CLASSES

Ons wens Goudveld Hoërskool sterkte toe met die komende Derby!

Goudveld-Gimnasium-derby

www.spur.co.za

Vista

DUAN DE WET, captain of Welkom-Gimnasium’s boys first hockey team: Good luck to all the teams taking part. We have been training all season for this day. The results have been in our favour for a couple of years now and we plan to keep it that way. So Gimmies, let’s give it our best shot. Gouties have always been a worthy opponent, therefore we will not get away with less than our best. Photo: Supplied

DOZI coming to

Bundu Game Lodge

11 August 2015 VIP tables

R1000 for 10 people

VVIP tables

R1200 for 10 people

Platters and Champagne included.

Individual ticket price R80 For Tickets or For More Info please Contact Vanessa 0825205877 or Visit DT Sounds @ 3 Carey str Naudeville Welkom

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Goudveld-Gimnasium-derby Netbalspan mik vir goud in derby CHANÉ DE WET , kaptein van die Goudveld-Hoërskool se eerste netbalspan: Dit is dié tyd wat die vuur in almal wakker maak, dié tyd wat almal van opgewondenheid laat oorloop. Eerstens, baie dankie aan ons Hemelse Vader vir al die Godgegewe talente wat Hy vir ons gee en die voorreg om dit te kan uitleef. Ons verwelkom graag vanjaar al die Gimmies op ons tuisveld. Elke Goutie – onthou die volgende woorde: Talent wins

DIE eerste net balspan van die GoudveldHoër skool is van links, voor: Suané van Zyl, Ilke van Zyl, Marnika Venter en Melicia Maree; middel: Christine de Jager, Chané de Wet, Shanne ley Smit en Ma riska Prinsloo; agter: Johané Odendaal (afrig ter), Elba Stolk, Nadia Olivier en Carli Crous.

games, but teamwork wins championships. Mag goeie sportmangees hierdie jaar seëvier. Dankie aan ons afrigters, juffrou Olivier en juffrou Stolk, vir die leiding en die tyd wat julle hierdie jaar in die span belê het. Dankie aan die res van die Goutie-afrigters vir al die harde werk en motivering. Aan my spanmaats: Hoekom doen ons dit? Want dit is lekker! Gouties, kom ons hak die knoop deur!

Foto: Verskaf

Bly nederig, doen net jou bes

DIE Welkom Gimnasium se eerste netbal span is van links, voor: Zeldene Roeland, Lesley Hale (afrigter), Daniela Louw (kaptein), Carla Scholtz (spanbe stuurder) en Es mari Coetzee; ag ter: Rosy Ma oeng, Janeske van Zyl, Xoliswa Mahonono, Si moné Lombard, JoMari Steyn en Thando Nhlapo.

DANIELA LOUW, kaptein van Welkom-Gimnasium se eerste netbalspan: Netball is netball and talent is talent, but the mindset of your team makes all the difference. ’n Derby-wedstryd is baie meer as net ’n wedstryd. Dit is ’n wedstryd waar elke speler haar God-gegewe talent tot die uiterste inspan – alles vir die rooi of blou wat bankvas agter jou staan.

Foto: Verskaf

Dit is vir my ’n voorreg om ’n skool soos WelkomGimnasium te verteenwoordig en om hierdie dag met ’n wonderlike span te kan deel. Sterkte aan al die Gimmies en Gouties wat deelneem. Bly altyd nederig as jy aan die wenkant is en kyk op as die telbord ongunstig is. I would like to wish all the participating teams a derby filled with fun, joy and good sportsmanship.

145 Power Road Welkom 3kg+

MEAT MEA T GIVES POWER

Tel: 057-396 3189 SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 30 JULY UNTIL SATURDAY 8 AUGUST 2015.

3kg+

BOEREWORS R52.99 R52.99/KG R44.99/KG /KG /KG MINCE R44.99 POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R269.00

BULK TOP RUSSIANS R56.99 R57.99/KG TOP RED VIENNAS R56.99/KG CATERING BURGER PATTIES R38.99/KG BABY HAKE 5KG+ R34.99/KG BUDGET MINCE R34.99/KG

BULK VALUE PACKS CATERING RUSSIANS R34.99/KG CATERING VIENNAS R34.99/KG CHICKEN GRILLERS - 5 IN A BAG R32.99/KG

SHEEP

HALF / WHOLE SHEEP R64.99/KG R64.99/KG QUARTER SHEEP R67.99/KG R67.99/KG BULK PACKS SHEEP R69.99 R69.99/KG /KG

PORK

QUARTER PORK PACKS R41.99 R41.99/KG /KG BULK PORK PACKS R42.99 R42.99/KG /KG

BULK BEEF B & C - Grade TENDERISED STEAK R64.99/KG R64.99/KG BEEF BURGER PATTIES R48.99/KG R48.99/KG BEEF BRAAI MIX R48.99/KG R48.99/KG BEEF BULK PACK R46.99 R46.99/KG /KG STEWING BEEF R44.99/KG R44.99/KG

BEEF B - Grade STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)

R69.99 R69.99/KG /KG

HIND QUARTER R42.99/KG R42.99/KG

BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA... X1QCK7P1-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

Game-on Ons wens alle spanne sterkte toe Gimmies! met die wete dat We wish you ons in gees en krag the best of sal saam staan, luck with the glo ons dat die upcoming beste spanne sal Derby. seëvier.

Goudveld-Gimnasium-derby

TEL: 057 357 1388 FAX: 057 353 2326 118 CONSTANTIA STREET WELKOM 9459 PO BOX 118 WELKOM 9460 EMAIL: elise@flamingogroup.co.za

X1QBLRG1-VI300715

X1QCVF46-VI300715

HA VE HAVE

DIE Welkom-Gimnasium se eerste meisieshokkiespan is van links, voor: Naledi Phakedi, Michela Fumagalli, Lauden McFarlane (afrigter), Tsiamo Tlale (onderkaptein), Annshen van Aswegen (kaptein), Petty Bezuidenhout (spanbestuurder), Kehilwe Mahoko en Desire Vos; agter: Robyn Kritzinger, Laruchenda Bantom, Meagan Conradie, Antoinette McFarlane, Jessica Conradie, Neo Pereko, Ditshewana Tsoaeli en Shandré Grobbelaar. Foto: Verskaf

FUN WHILST DOING YOUR

BEST! 4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859 X1QCWPU9-VI300715

DIE Welkom-Gimnasium se eerste seunshokkiespan is van links, voor: Marco Otto, Mpho Molotsi, Marissa Steyn (afrigter), Duan de Wet (kaptein), Nandie Booyens (spanbestuurder), Wesley Delport en Daniël Lesole; agter: Oteng Mathlaku, Daniël Mawela, Rodwill Williams, Clarement de Jager, Fezile Makapela, Mohapi Mabeleng, Duane Prinsloo en Thabo Sempe (onderkaptein). Inlas: Neo Molutsi (links) en Rocliff Machogo (regs). Foto: Verskaf

DIE eerste hokkiespan van die Goudveld-Hoërskool is van links, voor: Janco Grobbelaar, R’hordian de Lange, Janro Malan (afrigter), Betsi Greyvenstein (spanbestuurder), Piet Kruger (afrigter), Johandré Herbst (kaptein) en Wayne Ncontsa; middel: Stefan van der Merwe, Kylon Watkins, Merwe van Niekerk, JJ Rademeyer, Johan Momberg, Gerrit Grobbelaar en Franco van Noordwyk; agter: Justin Cloete, Jubré de Nyschen, Lyam Alexander, Xavier van Staden, Kamohelo Pule, Kabelo Menyatso en Danro Janse van Rensburg.

Goudveld vs

Welkom Gim

PLEK: HS Goudveld

DATUM: 1 Augustus 2015 Tyd: Rugby - 13h00 Netbal - 11h00

X1QD1E3M-VI300715

DIE Goudveld-Hoërskool se eerste hokkiespan is van links, voor: Joel de Lange (spanbestuurder), Keschia Scorgie (kaptein), Corrie Steyn (onderkaptein) en Roxy Siebert; middel: Cara Pawson, Michelle van der Merwe, Oreen-Lé Mulder, Anél Theunissen en Clarisse Fourie; agter: Nadine Bester, Rethea Maree, Jackie Müller, Isabel Müller, Jonica van der Merwe en Anneke van der Merwe.

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

NEW Supporter Gear Available Now!!!

Pirates

Chiefs

X1QCW5N1-VI300715

ATTENTION

All Bakeries, Home Industries, Retail Stores, Confec oners & Distributers. What we

Manufacturers & Distributors of selected quality baking ingredients, do: industrial ďŹ&#x201A;avouring & food For chemicals to all clientele

Trade Enquiries or to arrange delivery contact:

3 Abie Street, Duncanville, Vereeniging | Tel: (016) 455 4704 Fax:(016) 455 4706 | sales@theingredientnetwork.co.za

Produ cts inc lude: Baking Powder / Custard Powder / Castor Sugar / Icing Sugar All Available in 25kg , 5kg , 1kg , 500g and 250g. Cake Mixes: Chocolate Sponge / Vanilla Sponge / Red, Green, Blue & Black Velvet, Cheese cake mix. Mousses: Chocolate / Vanilla / Tiramisu Baking Chocolates: Milk / Dark / White / Caramel Icing Arts: Range of Nuggets / Non-Parials / Assorted Flowers, Cartoon characters , Items etc. Edible glitter: 50+ colours Topping: Assorted Fruit Toppings / Vermicilli / Chocolate chips etc X1QD1D4D-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Gewilde winterfees weer aangebied DIE NG kerk St. Helena hou op 15 Augustus die gewilde jaarlikse Plaaskombuis-winterfees. Dit begin om 17:00. Die spyskaart sluit in tuisgemaakte gemmerbier, rooibok, vlakvark en skaap op die spit, ’n bees- en wildspot, bobotie en

geelrys, afval en stampmielies, wildspastei, patat in die skil, groenbone met aartappels en uie, gebraaide wildswors, tuisgebakte brood, souskluitjies en koffie en tee. Dit alles kos net R150 per persoon. Skakel Yolanda van Wyk by 082-791-6735.

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 Toyota Cressida

Price

R36 900 Mazda Rustler 1.6i

Toyota Hilux 3Lt KZTE D/Cab

Price

R125 900 2003 Nissan 1400

WE BUY CARS FOR CASH

Toyota Hilux

Samel klere in DIE Mediclinic Welkom het 'n geldinsamelingsprojek begin en klere, skoene en geld vir die inwo ners van die Agapetehuis in Win burg ingesamel. Die Mediclinic personeel en die Goudveldse pu bliek het hierdie projek ondersteun. Dié skenking gaan so baie harte bly maak. Die Agape tehuis vir mense met verstandeli ke gestremdhede in Winburg ont vang geen staatsbevondsing nie en is van skenkings van die pu bliek afhanklik. Baie van die inwoners is van die Amariskool en vind as volwassenes by die Agapetehuis verblyf en versorging. Die Agapebestuur bedank die Mediclinic en die Goudveldse publiek vir hierdie groot geskenk. Van links is Soriethia van der Westhuizen (Mediclinic Welkom, hoof van ontvangs), Marelize Joubert (ambassa deur en bestuurder van die Agapetehuis), Pieter Hardy (Agapeinwoner), Johan Har dy (Agapebestuurder), Cathlene Hardy (Agapeinwoner) en MaryAnn Viviers (Medi clinic, administratiewe bestuurder).

Price

R89 900 Toyota Condor 2Ltr Estate 177 000km

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145 Price

R44 900

Price

R42 900

Price

R99 900

X1QCWTCH-VI300715

Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Vista

610B 619B 622B 628B 638B 652B

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Power Clutch Now in Stock! 3000-355-000

-R2870.00 Toyota Hi Lux D-4D

3307-286-900

-R1540.00 Toyota Corolla 160i

3000-951-061

-R1150.00 VW Polo 1.4 1.6

3286-836-101

-R1140.00 Opel Corsa “C” 1.4

“ 3ZZ-FE”

“BAH/BLM/BBY”

excluding “CSC”

X1QCVY7R-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

SERVICE MADNESS AT HUMAN AUTO WELKOM!!! 20% Discount on Service Parts & Labour on All FORD Vehicles out of service plan.

WHY IS IT IMPORTANT TO SERVICE YOUR VEHICLE WITH US?

Parts and Service

No one knows your Ford like we do. As a Ford owner, Ford Customer Service Division oﬀers you a wide range of genuine parts and services providing you with peace of mind motoring.

Qualiﬁed (Master) Technicians Servicing also allows Ford trained technicians to iden fy any poten al problems or worn components before they become major safety concerns or turn into costly repairs.

Genuine Parts Guaranteed Genuine Ford Parts purchased from and ﬁ ed by an authorized Ford Dealer for a period of 12 months or 20,000kms, whichever occurs ﬁrst. Genuine Ford Parts are designed to meet the highest level of quality expected not only by Ford, but also by our customers.

Genuine Service Trust us with your Ford and you can be sure you're ge ng the very best from your vehicle. Insis ng on Ford Service is the best way to take care of your Ford and enjoy maximum performance, protec on and safety.

100% Customer Sa sfac on & Commitment Ford is commi ed to ensuring that you always enjoy maximum performance, protec on and safety from your vehicle - year a er year.

Oﬀer Valid from 1 August –December 2015

Human Auto Welkom 2012 FORD RANGER 3.2 TDCI XLT 4X4 A/T 152 400KM WAS R 379 900 NOW R 309 900

2013 FORD KUGA 1.6 AMBIENTE 51 363KM WAS R 259 900 NOW R 239 900

2011 HYUNDAI IX35 2.0 GLS EXECUTIVE 83 521KM WAS R 219 900 NOW R 199 900

2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS 190 888KM WAS R 115 900 NOW R 99 900

2012 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS EXECUTIVE 145 401KM WAS R 184 900 NOW R 149 900

2013 JEEP COMPASS 2.0 CVT LIMITED A/T 45 012KM WAS R 259 900 NOW R 239 900

2013 KIA CERATO 2.0 EX 40 215KM WAS R 215 900 NOW R 179 900

2014 KIA RIO 1.4 TEC 17 376KM WAS R 189 900 NOW R 179 900

2013 MAZDA BT50 2.2 SLX 110KW FREESTYLE CAB 101 987KM WAS R 239 900 NOW R 229 900

2011 MAZDA 2 1.5 DYNAMIC SEDAN 51 455 KM WAS R 129 900 NOW R 115 900

2011 RENAULT CLIO 111 1.6 S 52 559KM WAS R 119 900 NOW R 109 900

2012 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X2 91 320 KM WAS R 319 900 NOW R 299 900

2012 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE 70 697KM WAS R 99 900 NOW R 89 900

2013 CHEV UTILITY 1.4 SPORT 39 152KM WAS R 169 900 NOW R 159 900

2015 FORD FOCUS 1.6 TREND + OPTION PACK 7 584KM WAS R 269 900 NOW R 229 900

Human Auto Welkom | Tel: +27 57 352 6241 | Fax: +27 57 353 2548 Human Auto Group | www.humanauto.co.za | Email: pieter@humanwelkom.co.za X1QCQ2G5-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

TOUGH AND FLEXIBLE STAYS FLEXIBLE - Will never crack or peel oﬀ. RESISTANT TO ALCOHOL AND MOST FUEL ADDITIVES.

BRIGHT COLOR - Coverage is easily visible. COVERS RUST - Seals old rust in and prevents future rus ng. SEALS LEAKS - Gets the mul tude of pin-holes you can't ﬁnd.

Reaching out

CAUTION: DO NOT use with bio-diesel fuel. DO NOT use with bio-diesel or racing fuels unless you have discussed this with your chemist. Available at:

P.O. BOX 2699, 32 11th STREET, WELKOM, 9460 TEL: 057 355 2214/5, FAX: 057 355 2673 CELL: 082 441 1316 X1QCYWQR-VI300715

FIRSTYEAR NURSING students of the Free State School of Nursing’s Welkom Campus, in partnership with the Department of Correctional Services (DCS), donated essential items, which include uniforms and shoes, to 60 learners of the Mokgwabong Primary School in Thabong. With the group of recipients are from the left, back: Mamoleke Seleso, Annetjie Ludik, lecturer at the Free State School of Nursing’s Welkom Campus, Draad Lud ik, officer at the DCS, Kroonstad, who raised R16 000 with a golf tournament, Suzie Masuv hele and Belina Makhongoana. Photo: Teboho Setena

All products advertised are in stock and available.

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za Hornady L'nL Auto ChargeField .243;308........................................................R 15 900.00 Powder Dispenser Sporter .308 Win....................................................R 17 800.00 Field .300 H&H Mag...............................................R 18 900.00 Varmint 26” Lam Green .308 Win..........................R 19 500.00

1500 Varmint .223; 22-250; 243; 308 Synthetic..........R 9 250.00 1500 Varmint .223; 22-250; 243 & 308 Laminated T/HR11 250.00 1500 Hunter .308 Win Synthetic..................................R 8 250.00 1500 Varmint .204 Ruger S/S Synthetic......................R 8 000.00

R3 950.00

Coldwell “The Rock BR” front rest

Was R4 550.00

Honady L'nL Classic Reloading Kit Was R7 850.00

Vorter Talon HD 8x42

R3 200.00 SKB I-Series Double Rifle Case Airline approved

R8 999 R6 900.00

R5 900.00

Savage LRP Mod 12.260 Rem............................ R 22 500.00 Savage VLP Mod 12 22-250,308........................ R 18 999.00 Savage Lonf Range Hunter Mod 11 .300 WSM R 15 000.00 Ruger M77 .17 HMR R14350 85 Lam S/S .25-06.............................................. R 26 000.00

T3 African Hunter Special .243.......................... R 13 500.00 T3 Super Varmint .260, 243, 308.......................... R 23 900.00 T3 Varmint .260 Rem.......................................... R 19 900.00

Tripton Gun Vise

Bushnell Legend HD 8x42

R870.00

Sniper Tactical Urban Assault Backpacks (Camo, Black and Olive)

R680.00

R6 290

Bushnell G-Force DX Range finder 5 – 1300 YDS

R7 100.00

Bushness First Strike Tax Reflex sight

R3 150.00

Leupold Cascades Camo 8x42

R6 950.00 Bushnell Legend UHD 4.5-14x44MD

R5 390

Lynx: LX25 - 20x50 SAH

from

R9 400

Zeiss Conquest HD 5

5-25x50 In Stock

from

R14 500

R15 999 Vortex PST Viper FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD

455 Super Match .22LR..................................... R 6 700.00 455 Varmint .22LR............................................. R 6 700.00 550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308................... R 13 400.00 550 Delux .243Win............................................... R 13 400.00

452 .22LR Delux...................................... R 7 500.00 527 Varmint 26” .223 Rem....................... R 12 800.00

550.308 Win Varmint 26''................................ R 16 000.00 WAS R 10 950.00 A-Bolt .30-06...........................................NOW R 9 9990.00 Alaskan .300WM................................................ M001 70 Feather weight .243............................ M001 70 Coyotelite .22-250................................ Select Energy Adj DSporting............................

R5 900.00 Burris fullfieldII 6.5 – 20x 50 Ballistic Mill Dot

X7 .223 & .308 Varmint...................................... R10 450.00 Marlin X7 .30.06 incl weaver 3-9x40 Scope R 8 150.00

Muela Knifes in stock. Vortex Crossfire 2.30MM 6-18x50 AO from

R5 100

Vortex Diamondback HP 4-16x42 DH

R6 499

Vortex Viper HS-T 6-24x50 MOA & MRAD

R11 999

Redfield Revenge 3-9x42mm With Dns For: 243,270, 30.06 & 300wm Custom Dail Turrets

R2 999 V1-6-24X50 T3: R7100 from RUDOLPH OPTICS

R R R R

16 13 19 28

700.00 999.00 000.00 999.00

Vanguard Series 2 Sin S/S .308 Win...... R 13 250.00 Voere LBW Classic .375 H&H................NOW

WAS R 18 999.00 R 17 500.00

Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win.............R 15 999.00 Sabatti CTS Adj Sporting 12#.............................. R 26 500.00

Armed:

Armed 12 GA P/A 28'' Shotgun 4 + 1............

Bereatta SP1 12 GA 28''................................

R 24 700.00

Remington 783 .30-06................................... R

4 500.00

8 850.00

R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E............................. R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E......................................... Handguns Glock Gen 4 17 & 19..................................... R 8 350.00 Glock Gen 4 22 & 23.................................... R 8 350.00 CZ P-07 Duty 9mm Para ....................................R 7 800.00 Taurus PT-809 9mm............................................. R 6 250.00 CZ P-09 .40 S&W.......................................... R 9 000.00 CZ P-07 .40 S&W.......................................... R 8 000.00

X1QCW03W-VI300715

MAPITSO THAISI says it was a honour to represent the Free State at the Miss Earth Competition. Photo: Supplied

Pageant makes a difference

MAPITSO THAISI, a community service occupational therapist at the Thusanong Hospital in Odendaalsrus, was a provincial finalist in the Miss Earth South Africa Pageant. She joined Miss Earth South Africa because she believes one should help to combat the destruction of our natural heritage. “The programme helps to create an awareness of sustainable development, our environment, wildlife and the conservation of our natural legacy in South Africa and ultimately the preservation of Mother Earth,” says Mapitso. As a community service occupational therapist, she first joined Miss Earth South Africa in 2012 during her studies at the University of Cape Town (UCT). She had to drop out, because her studies took too much time. She was a Western Cape finalist, but preferred to come home to the Free State. There is still a lot of development that needs to be done in the Free State and Mapitso believed that entering this year’s competition would allow her to make a difference in the Lejweleputswa district. ) Contestants had to do community projects such as starting a food security programme, a vegetable garden or a waste management project, as well as visiting the SPCA and planting at least ten trees for World Environment Day. Mapitso visited the SPCA to learn more about the organisation and also managed to secure a sponsorship of dog food. For the food security programme, she identified a group of people from the Siyazehzela Group for People with Disability based at the loveLife Center in Kutlwanong. They started a gardening project at the centre. She wanted to include other members of the community, but didn’t have the resouces to expand the project. She approached the Miss Earth initiative. With their help, they could involve more people and secure sponsorships of seeds from retailers in the area. On National Environment Day on 5 June, Maipitso arranged to plant fruit trees at the Kutlwanong High School. She also went to the Brandwag Primary School to teach learners about waste management.

Donderdag 30 Julie 2015

Dagboek /Diary ) THE Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. ) Lewende Water-bedieninge bied Lewende

Vista Hoop vir enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Water-bedieninge Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726 vir meer inligting. Tuesdays: ) You can regain control of your home and your life. Toughlove is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Direct enquiries to Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082-921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis is om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom.

Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. 30 Julie: ) Die Hoërskool Riebeeckstad bied sy melodrama Now that’s what I call Riebies gaan GROOT! aan. Die vertoning begin om 18:00 vir 18:30, R20 per kaartjie (beskikbaar by die skool). 28 to 31 July: ) Gertjie Grootoor/Billy Big-Ears in die Ernest Oppenheimer-skouburg in Welkom. Opvoerings is om 09:00 en 11:00. Navrae: 057-357-1214. 31 Julie: ) Masote’s Dream performed in the Ernest Oppenheimer. ) Kerslig-musiekaand met orrel, klavier, viole en koorsang in die NG kerk Virginia om 18:00.

JACO Sabata Thibatsane CORRA OLIVIER 083 976 1745 078 625 4269 FINANCIAL MANAGER

2008 Isuzu KB 300 LX Club Cab

2006 Isuzu KB 240 4x4 D/C Canopy

R119 950

R129 950

2006 Toyota Fortuner 3.0 D4D

2006 Jeep Cherokee 2.5 CRDI

R179 950

R99 900

2009 BMW 320d

2003 Toyota Corolla 1.6 A/T Very low milage

R169 900

R89 950

2010 Honda CR-V

2008 VW Polo 1.4 Comfort

) ’n Winterboeredansparty ten bate van die Luther Crowther-koshuis in Hennenman. Ou Toppies maak musiek met hul boere-orkes. Toegang is R30 per persoon, eie ys, vleis en meisies. Begin om 18:00 tot laat. 1 Augustus: ) Swalukrans-plaasmark. Modeparade om 11:00, 12:00 hondeskou. Bring jou losgoed en verkoop dit, teetuin en hope ander dinge. Skakel 057-217-1440 vir meer inligting. ) Danie Botha tree om 19:00 in die Volle Evangeliekerk in Odendaalsrus op. Hoërskoolkinders en volwassenes R60, laerskoolkinders R30. Toegang ten bate van jeugsentrum. Verversings te koop. Skakel 082-7886684 vir kaartjies in Odendaalsrus of vir kaartjies in Welkom 084-462-2131. 3-8 August: ) Westside Story by St Andrew’s School in the Ernest Oppenheimer Theatre. Phone 057-357-1214. 6 Augustus: ) Amari-koshuis-markdag van 09:00 tot 12:00, langs Amari se swembad. Dit word ten bate van die koshuis en koshuisleerlinge gehou.

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R169 950

R89 900

2011 VW Jetta 5 1.4 Tdi

2011 GWM Florid 1.5 VVT

R149 900

R69 950

X1QCFNH5-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

DEFY YSKAS/VRIESKAS te koop vir R2000. Soos nuut. Skakel Martin 057-5731182 DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

CCTV & CNC CCTV CAMERAS Plasma & router machines steel cut outs. Custom Steel work. We build CNC machines to customer needs. Call Rudi 083 629 6806

1815

1660

PURE BRED PITTBULL pups. Innocolated and dewormed. Registered. R2000. Call 078 490 9900 ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

AANBOUINGS / VERBETERINGS Bouwerk, dakke, plafonne en verfwerk. Skakel Hansie 0797118507.

D.J.D. BRIDGING CASH Pensioners/Packages/Estate agents welcome. SMS Name and nr to 081 754 0927 LEND, spend & enjoy! Loans from R500 - R7 500. Send Plse Call Me: 0829250390 0837972927 0736967451 . We will help you! OP SOEK NA 1485

VERLAMDE bedlêende man vra skenking vir weggooidoeke, medium grootte. Baie dankie, skakel 0716350512. TE KOOP

PRO MASSAGES 4 women private. Ben Phone/Whatsapp 0747573732. BBM PIN: 2BFEECCC

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

PRIVAAT 2015

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

DIENSTE 2420

X1Q96K51-VI020715

1820

MULTI PURPOSE trailer and bakkie with driver available. Suitable for transportation of cars and miscellaneous items. Phone 084 5511 212. TUIN & BESPROEIING 1825

GARDEN SERVICE and cleaning of yards available in Welkom, Odendaalsrus and Virginia. For quotation contact 0716033106. HASQAVANA Tuindienste: Winter special: Once off yard cleaning, tree cutting and trimming. 079 910 6557.

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

A-Z TUINDIENSTE kry jou grasperke regk vir die groeiseisoen. "Scarify"begin in Augustus. Kontak Ina vir gratis kwotasies 082 415 9544

ROMMELVERWYDERING

BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Kitchen/bedroom cupboards, bedroom headsets, dressing tables, burglar proofing, security gates and fencing, tiling, plumbing. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.

HUISVERBETERINGS BUITE

VAKANSIE & REIS

1860

AFSAAG EN VERWYDERING van bome. Verskaf en plant van kikoejegras. Skakel Peet 083 407 1348/Marius 073759 9287

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935

VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteit diens gewaarborg. GERT: 0827348628

CHEV SPARK LITE L, 2012: Geen deposito - R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CHEVROLET CORSA 2012 utility 1.4 Club. Geen Deposito. R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

AKKOMMODASIE

DAIHATSU TERIOS 2011 Geen deposito R3290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIGO 2014 1.4 Ambiente - geen deposito. R2 590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIGO 2011 1.4 Trendline - geen deposito. R2 450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

GEELY 2013 LC 1.3 CROSS lae kilometers. MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir Geen deposito - bankfinansiering. R2190 per maand. FLIPTER - Verwydering R3000. Buite seisoen. Skakel Christo van tuinvullis, bourommel 0829204063. Weeksdae 082 822 4353 en algemene vervoer. Ska08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com kel Marlize 082 938 9040 GMW 2007 MULTIWAGON 2.2. Geen deposito R2350 per maand. BankfiVOERTUIE SEKURITEIT nansiering. Skakel Christo 1865 082 822 4353 2635

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

PLAVEISEL

3001 1873

1836

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

JACKY AND JADE for CHEVROLET CORSA your ultimate pleasure. 2012 utility 1.4 Club. Geen Greek style.Lesbian shows Deposito. R2990 per 076 454 6738. maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 SAKE

* It's a process to assist and relieve consumers who are in ﬁnancial difﬁculty.

HYUNDAI 2011 110 geen deposito. R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2011 110 geen deposito. R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

KIA PICANTO 2014 - 1.0 LX - geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

3015

NISSAN 2012 NP200 1.6 - A/C, Canopy. Geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

2000 MERCURY RUBBERDUCK met 115 Johnson motor met fishfinder. R49 950. Skakel Christo 082 822 4353

NISSAN LIVINA 2009 Geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

BOTE & TOERUSTING

SKOONMAAKDIENSTE 1805

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239

ALLERLEI 1845

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

CANOPIES Groot verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop. ASOOK AANKOOP van u ongebruikte canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-4628993 / 074 899 2442.

VOLWASSENES

2010

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

TE HUUR

www.olx.co.za

MASSERINGS

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

FYN BEESMIS te koop @ R20 per sak. Vir navrae skakel Koba 082 8274 675.

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

1855

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

ENIGE DAMES wat belangstel om hulle lang hare te laat sny en die hare te verkoop, skakel Thomas 078 647 6421 of 057-3541987

TROETELDIERE

LOODGIETERS

eksklusief aanlyn by

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160 GBK CONSTRUCTION Bouwerk Verfwerk. Teëlwerk. Plaveisel. Concrete Lifting - Gideon Koertze 072 333 9693

VERVOER & BERGING 1870

8 TON CRANE TRUCK FOR HIRE. For all your transport & lifting requirements short or long distance contact: 057-3551058. KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. Professionele, flinke diens. Billike pryse. Skakel 082 608 5663

MOTORS TE KOOP 3025

2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE. Geen deposito! R2 863 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2010 VOLKSWAGEN POLO Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

FLEXI MOVE PROFESSIONAL 2012 NISSAN MICRA MOVER - furniture goods 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen and more, country wide in deposito. Paaiement: closed trucks. Call Rennie ± R 2 890 p.m. 057-355 2787/ Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 057-3552772.

PEUGOT 2006 307 geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT 2013 SANDERO 1.4. Geen deposito. R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT LOGAN 1.6 2010 - geen deposito. R1990.00 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 TATA XENON 2011 LAW geen deposito. R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

BEDELIA'S, BEDELIA'S, 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!! X1QCKB4D-VI300715

WOONSTELLE TE HUUR 3250

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 . SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.

EIENDOMME

BATCHELOR, 1 & 2 BEDR flats in Dagbreek: water included. Electricity excluded. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 072 996 1641 EEN SLK woonstel: Jim Fouche Park. R3000 p.m. + dep. Veilige parkering. W+L ingesluit. 0832624087 / 0835609710. NETJIESE WOONSTEL in Jim Fouche Park - toesluit garage, W&L ing, Vir jong werkende enkel mense - R2900 p.m Geen troeteldiere.0827818270

ORION

Skoolhoof/Principal MNR. H.J.J. BURGER B.A. M Ed. H.P.O.S O.A.L

SKOOL SCHOOL

Posbus/P.O. Box 705 - WELKOM 9460 Tel: (057) 352-7166 - Fax: (057) 352-7167

ROOM - 1-2 bedroom flats available immediately. From R1 650 - R2 350 (Bloemfontein), From R2200 R3300 (Welkom). From R1200 - R2800 (Bethlehem) Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990 F: 057-3523775.

HUISE TE HUUR: HARMONIE - 3 Slaapkamer, 1 badk, pre-paid krag. Beskikbaar 01/08/2015 - R3300 p.m. Harmonie - 3 Slaapkamers, 1 badk, pre-paid krag. Beskikbaar 01/09/2015 - R3600 p.m Harmonie - 4 Slaapkamers, 2.5 badk, swembad & lapa. Beskikbaar 01/09/2015 - R4200 p.m. W&L uitg. Merriespruit - 3 Slaapkamers, 1 badk, pre-paid krag. Beskikbaar 01/08/2015 - R3500 p.m. Skakel vir meer inligting Goldway Properties 057-2127650 KANTORE 3290

SHOP SPACE immediately available in Bedelia. From R2 500. Office Space to let. Available 31 July 2015, Stateway, R10 850. Office Space to let immediately, Stateway. From R5000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 057 352 3775.

MEENTHUISE TE HUUR

BETREKKINGS 3325

3600

ALGEMEEN 1 - 2 BEDROOM 3680 TOWNHOUSES available immediately AUTO ELECTRICIAN and Flamingo Park, Odendaals- Workshop Manager wanrus, Seemeeu Park, Bedeted. Send CV to lia and CBD and Naude086 553 9239 ville. From: R2 200 - R9 800. Contact AVON/Justine reps required. Join our winning comKoki Matsabu pany. Samantha 079 820 koki@procorsa.co.za 4312/ 057 352 8198. No T: 057-3522990 Chancers please. samanF: 057-3523775. tha.button@hotmail.com GRACELAND: 3 Bedr. Double facilities, private garden, maximum security. Available Immediately 082 222 2722 LARGE 2 bedroom townhouse, lock-up garage, R3 600 p.m. water incl. Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 0824231206 (13:00-18:00).

BENODIG HANDYMAN met goeie ondervinding van loodgieterswerk en houtwerk aan residensiële sowel as kommersiële geboue. Stuur CV na 086 503 2360. BENODIG ONDERWYSRES of afgetrede onderwyseres vir hulp met nasorg skoolwerk en wat daarmee saamgaan. Moet middae beskikbaar wees en bestuurslisensie hê. Skakel 082 854 6930

Philips Meenthuis, POS BESKIKBAAR vir Dagbreek te huur vanaf kroegdame in Welkom. Vir 1 Augustus 2015. meer inligting en om Ruim 3-slpk, 2 badk, 1 onderhoud te reël, skakel motorhuis + motorafdak 083 304 8231 KAMERS TE HUUR agter tralie-hekke. Voorafbetaalde elektrisiteit. SOEK bejaarde huishulp 3315 Geen honde. Aansoeke met verwysing 2 dae 1 x KAMER binne in huis. slegs met salarisstrokie. per week verkieslik in Volledig gemeubileerd. R4 800 p.m. Skakel Mev Virginia omgewing. Geen etes. Geen drank. Tel. 083 359 7156. Greyling 084 460 8094. R1500 p.m. + deposito R1 000. 082 593 9586

SPROKIESLAND BENODIG die dienste van 'n skoonmaker - Salaris R1500 en 'n assistent Salaris R1700. Kontak Marie 057-3533740 TECHNICIAN NEEDED with PSIRA Grade C and all required documents. Own transport required. Contact 076 694 2884

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

PERSONEELAGENTSKAPPE 3730

DU PLESSIS PERSONNEL Vlootbestuurder (Welkom) Man, Gr 12, ± 3 jr ervaring Transport/Vlootbesuurder griet@dprecruitment.co.za Fax: 051 447 5447 Tel: 051-4475443

SAKELISENSIES 4015

Aansoek om Vergunningsgebruik: D A Neethling AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 10717 UITBREIDING: VOORSPOED OOS DORP: WELKOM

GESOEK 3601

BETROUBARE BEDIENDE soek werk. Het 20 jaar getroue diens vir my gelewer. Skakel Mev Roets 084 470 8723/0573572183 EMILY SOEK UITSLAAPWERK vir hele week. Werkgewers verhuis. Hardwerkend. Skakel 082 046 7596 JOSEPHINE SOEK uitslaapwerk vr Donderdae en Maandae. Kan kook en is goed met kinders. Skakel 083 509 3495 MARTHA, my betroubare huishulp soek uitslaapwerk van Maandae tot Vrydae. Skakel gerus vir vewysing. Ons verhuis. Skakel 079 025 9680

Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat DONALD ANDRÉ NEETHLING van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 10717 te gebruik vir die doeleindes van 'n binnenshuis sport fasiliteit. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by 3de Straat 82, Voorspoed Oos, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 30/07/2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 06/08/2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. D A NEETHLING APPLIKANT

VEILINGS

RUIM VEILIGE 2 Slkp Beskikbaar 1 Aug. R3 300 p.m. water ing. Koopkrag, eie tuin, toesluit afdak. 082 593 1921. TE HUUR 3205

ONDERWYSPOS: TYDELIK/ DEPARTEMENTEEL 1 SEPTEMBER 2015 TOT 31 DESEMBER 2015

Siviele Tegnologie (Houtbewerking) Gr 8 tot 10

MEDIUM VAN ONDERRIG AFRIKAANS EN ENGELS

AANSOEK MOET VERGESEL WORD MET: • DEPARTEMENTELE AANSOEKVORM P01/2004 • CV • ONDERWYSKWALIFIKASIES • REGISTRASIE ONDERWYSRAAD Die volgende sal dien as aanbeveling: • Ondervinding Spesiale Onderwys • Praktiese kwalifikasies/Kundigheid • Kode 10 Lisensie met Openbare bestuurspermit Slutingsdatum: 7 August 2015 Navrae: Orion Skool - Tel: 057 352 7166 X1QCVYPD-VI300715

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WANTED

URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X1QCFN4M-VI300715

1 SLKP woonstel met toesluit afdak. Enkellopende persoon. Kragboks. Beskikbaar: 01/09/2015. Geen diere. 083 383 2406 MK RENTALS ST. HELENA - 2 bed flat, Park Court, R3 500 p.m. NAUDEVILLE - 3 beds, 2 baths, double carport, R4 500 p.m. DAGBREEK - 4 beds, 2 baths, 3 receptions, R5 200 p.m. Contact Quanita on 076 804 5285. OD: 3 BEDR TOWNHOUSE now available 1 & 2 Bedroom flats from R1500 and more.Cell 072 858 9883 Portion of Remainder of Welkom 41, 91 Constantia Road, Welkom, Free State. Commerical property to let, 24 200 m2. Contact Thabiso Limpe: 011-5441000 or email: holding@thehda.co.za HUISE TE HUUR 3270

3 - 5 BEDROOM HOUSES available immediately and 31 Dec 2015. Reitzpark, St Helena and Flamingo Park. From R2 400- R9 500. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990. F: 057-3523775. R4950 END JULIE Klinkerhuis Riebeeckstad - 3 slkp, 2 badk, 3 leefvertrekke, alarm, Langtermyn. Skakel 083 3363 012.

Duly authorised by:

BANK REPOSSESSED th

CARS – BAKKIES – TRUCKS – AND OTHER

THURSDAY 6 AUGUST 2015 AT 10:00

2015 MAZDA BT50 3.2 TDi SLE AUT• 2014 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 5-DR • 2013NISSAN XTRAIL 2.0 XE • 2013 AUDI A3 SPORT BACK 1.2 FSi • 2012VOLKSWAGEN TOURAN 2.0 TDi • 2012 MERCEDES-BENZ C200 AUTOMATIC • 2012 VOLKSWAGEN AMAROK 2.0 TDi TREND • 2012 DAIHATSU TERIOS 1.5 • 2012 TOYOTA LANDCRUISER FJ 4.0 • 2011 NISSAN NAVARA 3.0 DCI LE D/C • 2011 VOLKSWAGEN POLO 1.4 COMFORTLINE • 2011 MITSUBISHI ASX 2.0 AUT • 2007BMW 320i • 2007 TATA TELCOLINE 2.0 TDi • 2007 VOLKSWAGEN TOURAN 1.9 TDi • 2006BMW 320i • 2001VOLVO S80 2.9 • 2010 JOHN DEERE • 2115 10-ROW PLANTER • 2008 JOHN DEERE 7730 4-WD TRACTOR • 2008 MCCORMICK MB85 4-WD TRACTOR

PREVIEW WEDNESDAY THE DAY BEFORE AUCTION FROM 09:00-16:00 Web Ref: 10022 REGISTRATION WILL START AT 09:00 ON DAY OF AUCTION Tel: 051 – 4511 022 • 6 MULLER ROAD, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN • R10 000 registra on fee • R1 500 documenta on fee plus VAT payable and R3 000 (plus VAT) on all trucks and tractors. For financing, contact : Celeste Steenberg 082 374 5078 Terms and condi ons: General rules of auc on available on our website. Park Village or the financial ins tu on's representa ve may bid to reserve the price on behalf of the seller. Some of the assets on auc on maybe be subject to reserve. The rules of auc on comply with Sec on 45 of the Consumer Protec on Act, Act 68 of 2008. Auc oneers are Nico Maree and Juan Maree. Further terms and condi ons apply. FICA requirements apply to every sale. Please bring you ID and proof of residence. No sale will be concluded without mee ng FICA requirements. Call our offices to arrange for bidding on your behalf. Please visit www.parkvillageau ons.co.za for full stock list. All of the above are subject to change without prior no ce.

SLEEPWAENS

Bid

Auctions

VEILING VAN VOERTUIE, VRAGMOTORS, TREKKERS EN IMPLEMENTE.

Behoorlik daartoe gemagtig word boedels, likwidasies, insolvensies en ander gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied;

DV DONDERDAG 6 AUGUSTUS 2015 om 10:30 Net langs Fruit en Vegs Langenhovenpark Bloemfontein

Waaronder: • 2004 Peugeot 406 2 Aut. • 2003 BMW X5 Aut. • 2012 Can-Am XC450 quad • 2006 Polaris Predator 500 quad • 1999 Honda CR125 2 Wielmotorﬁets • Con 100cc Kinder quad • 2014 Shadow enkelas sleepwa met tralies • 2011 Toyota Yaris Zen T3 1.3 • Alpha(nie-lopend) en vele ander.

Veilingsvoorwaardes vir voertuie: R 5 000 Kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook Dokumentasiefooi van R 1500+BTW per voertuig. 10% Koperskommissie + BTW per verkoopte item betaalbaar. Benodig die nodige FICA dokumente. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internet betalings sal aanvaar word. Voertuie of ar kels mag on rek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad beskikbaar.

BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00

KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto’s

X1QC7H9R-KN280715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015 Estate Late: M B THOBATSI Estate Number: 3530/2011

Application for Consent Use: B G Fefe

ESTATE NOTICE

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 00002994 EXT: BEDELIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that B G Fefe intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 00002994 for the purpose of extra accommodation. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 23/07/2015 at 10 Herminia Street, Bedelia, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 30/07/2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

Boedel Wyle: D A Smit Boedelnommer: 6109/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle DIANNA AVRIL SMIT, NR 6109/2015, Identiteitsnommer 510710 0014 08 1, wie oorlede is op 16/06/2015, van STAATSWEG 192, BEDELIA, WELKOM. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 31 JULIE 2015. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/ Catherine/AAS45/BJ6742)

B G FEFE APPLICANT

4501

ATTORNEY FOR EXECUTOR ERASMUS & CO. ATTORNEYS PRETIUM BUILDING FIRST FLOOR HERDENKING STREET P.O. BOX 265 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125091 FAX: 057-2125919 (REF: RPBE / dl / GT17)

Kennis geskied kragtens die bepalings van Klousule 30 van die Welkom Dorpsaanlegskema Nr 1/1980 dat ALEXANDER FOWLY HEWETSON van voornemens is om by die Stadsraad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf nr 6135 RIEBEECKSTAD te gebruik vir doeleindes van gastehuis en spysenieringskombuis. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by JASON'S WAY 26, RIEBEECKSTAD vir 'n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 23 Julie 2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne 14 dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 30 Julie 2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. A F HEWETSON APPLIKANT

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel wyle: A J Human Boedelnommer: 004520/2015 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ANDRIES JOHANNES HUMAN, Identiteitsnommer: 550108 5137 083, met laasbekende adres te Van Wyklouwstraat 4, Jan Cillierspark, Welkom wie in lewe geskei was en wie oorlede is op 15 MEI 2015 met BOEDELNOMMER: 004520/2015. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/sn/F0210/0)

Boedel Wyle: P G Odendaal Boedelnommer: 6378/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle PETRO GERDA ODENDAAL (GEBORE SMITH), (ID: 610107 0006 08 5) in lewe van HENNENMAN en nagelate eggenoot CLARENCE ODENDAAL (ID: 420712 5007 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 01 JUNIE 2015. BOEDELNOMMER: 6378/2015. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MIKROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BO0001) ESTATE LATE: G LABUSCHAGNE ESTATE NUMBER: 005568/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the estate of the late GAIL LABUSCHAGNE, Identity Number: 520917 0146 08 0, DIVORCED, previously of 152 LONG AVENUE, BEDELIA, WELKOM who died on the 5th of APRIL 2015. ESTATE NUMBER: 005568/2015. All persons having claims against the estate are called upon to lodge such claims with the Executor within a period of 30 (thirty) days of date of publication of this notice. ATTORNEY ETIENNE D VLOK INCORPORATING PHILLIPS & OSMOND P.O. BOX 7309 WESTGATE 1734 TEL: 011-6646330 (REF: HANNELIE)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

In die Landdroshof vir die distrik van WESSELSBRON, gehou te WESSELSBRON, Saaknommer: 66/2012 in die saak tussen: BRINK ROUX INGELYF

Boedel Wyle: D I Williams Boedelnommer: 13081/2011 KENNISGEWING Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle DONALD ISAAC WILLIAMS (Identiteitsnommer: 6806145148080) in lewe van PRESBITESTRAAT 980, BRONVILLE, WELKOM, (BOEDELNOMMER: 13081/2011) en wie binne gemeenskap van goedere getroud was met LUZELLE ZENOBI-EVE WILLIAMS met *Identiteitsnommer: 6910240378087 ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 31 JULIE 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetalings ingevolge die gemelde rekening.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3119/2000; Van: WILKEN; Voorname: JOHANNES ADAM; Identiteitsnommer: 2706275037083; Laaste adres: EUREKASTRAAT 12, HENNENMAN; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): MARIA GESINA WILKEN; Identiteitsnommer: 3205300022086; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732423

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 22STE DAG VAN JULIE 2015. B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK POSBUS 30514 WELKOM 9460 [MIV/G2002]

BOEDEL WYLE: GERT HENDRIK JAN VAN ROOYEN In die boedel van wyle GERT HENDRIK JAN VAN ROOYEN, Identiteitsnommer: 340527 5038 08 9, wewenaar, in lewe woonagtig te Mercutiostraat 139, Bedelia, Welkom, wie oorlede is op 29 JULIE 2014. BOEDELNOMMER: 24992/2014. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE LIKWIDASIE- & DISTRIBUSIEREKENING in die bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf VRYDAG, 31 JULIE 2015. Naam en adres van Eksekuteur of Gemagtigde: ANDRÉ PODBIELSKI PODBIELSKI INGELYF STAATSWEG 355 WELKOM 9459 (VERW: Rika/G11389) TEL. 057-3528805

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 027142/2014; Surname: COETZEE; Christian names: LILY EVELYN COETZEE; Identity number: 1708240007085; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: FRANCOIS ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460 TEL. 057-3917100

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7129/2014 in die saak tussen:

In the Labour Court of South Africa, JOHANNESBURG, Case No: FSBF 4663/2014 in the matter between: MOOKHO EVELYN MOTHUME Applicant and M J P SPECIALIZED SECURITY SERVICES (PTY) LTD & SPECIALIZED SECURITY SERVICES NW Respondent 1. KINDLY TAKE NOTE THAT in terms of a Court Order granted on 2 February 2015 in the Labour Court, Johannesburg and a Warrant of Execution issued thereafter, a Sale in Execution of the undermentioned goods will be held. The particulars of the sale / auction are as follows: 1.1 DATE: 19 AUGUST 2015 1.2 TIME: 17:00 1.3 PLACE: 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM 2. In terms of Regulation 20 (3) of the Consumer Protection Act 68 of 2008, full details of the advertisement and description of the goods are available during ordinary business hours at the offices of the undermentioned Attorneys and the Sheriff. 3. This Notice is published in terms of inter alia, Regulation 20 (2) (b) of the Consumer Protection Act 68 of 2008, and access to the latter Regulations can be obtained on URL at www.thedti.gov.za 4. Prospective buyers must register as bidders before the sale in execution. 5. Name of Auctioneer: C P BROWN - TEL. 057-3962881 6. Method of payment: Cash, bank guaranteed cheques, electronic funds transfer, subject to acceptable proof of payment. GOODS: 1. WIT SEKURITEITS VOERTUIG (BAKKIE) REG. NO: FKK 682 FS DATED at HARRISMITH on 13 JULY 2015. SHERIFF / AUCTIONEER WELKOM

Welbou Investments (Pty) Ltd / P J Jonker N.O. & J S Jonker Kellers Caterers CC N.O. / Van Riebeeck Cycles & Saaknommer: 551/2015 Outdoor Saaknommer: 204/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING KENNISGEWING VAN

WELBOU INVESTMENTS (PTY) LTD Estate Late: L E Coetzee Estate Number: 027142/2014

RAP Technologies / Hidro Tech Sales Saaknommer: 7129/2014

INGEVOLGE uitspraak van die RAP TECHNOLOGIES Landdros van WESSELSBRON en Eiser Lasbrief vir Eksekusie teen goed en gedateer 08 JULIE 2015, sal die HIDRO TECH SALES ondervermelde goed op VRYDAG, 14 Verweerder AUGUSTUS 2015 om 09:00 te DIE LANDDROSKANTOOR, BOTHAVILLE INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op aan die hoogste bieder geregtelik 16 APRIL 2015 in die WELKOM verkoop word, naamlik: Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word GOEDERE: die goedere hieronder beskryf in 1 X 3-STUK SITKAMERSTEL eksekusie verkoop op: OEFENMASJIEN 19 AUGUSTUS 2015 om 10:00 te PLASTIEK TAFEL EN 4 STOELE C P C AFSLAERS, CONSTANTIALG WASMASJIEN WEG 104, WELKOM, aan die hoogELEKTRIESE DROËR ste bieër:BOOR BENQ OC GOEDERE:HP SKOOTREKENAAR 1 X TATA 1518 EX 2 TROK KANTOORSTOEL REGISTRASIE FOY 047 FS GASVERWARMER R60 000.00 KODAK DRUKKER TOTAAL: R60 000.00 NISSAN BAKKIE AUDI VOERTUIG BETALING: Kontant of bank REG: NO: 920 EPJ FS gewaarborgde tjek. RYOBI KRAGOPWEKKER AFROX SWEISMASJIEN GEDATEER te WELKOM op hierdie 24STE dag van JULIE 2015. ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE WESSELSBRON OP HIERDIE 23STE (GET) C DU PLESSIS DAG VAN JULIE 2015. B L KRETZMANN INGELYF PROKUREUR VIR EISER AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF, CONSTANTIASTRAAT 167 WESSELSBRON DAGBREEK BRINK ROUX INGELYF WELKOM BREDENKAMPSTRAAT 44 9459 POSBUS 17 (VERW: CDP/ri/RT0001) WESSELSBRON 9680 (VERW: LH ROUX/dina/P322)

In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 551/2015 in die saak tussen:

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Boedel Wyle: G H J Van Rooyen Boedelnommer: 24992/2014

Eiser

en E P J PIETERSEN Eksekusieskuldenaar

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

4205

NOTICE OF SALE IN EXECUTION (AUCTION / VEILING)

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

Boedel Wyle: J A Wilken Boedelnommer: 3119/2000

Aansoek om Vergunningsgebruik: A F Hewetson AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF NR: 6135 EXT: 0 RIEBEECKSTAD DORP: WELKOM

BRINK ROUX INGELYF / E P J PIETERSEN - SAAKNOMMER: 66/2012

In the estate of the late MALISEMELO BELINA THOBATSI (BORN TSOLANKU) (ID: 6506200537082) in life from Virginia and surviving spouse RICHETE JEREMIA THOBATSI (ID: 6304055428080) married in community of property. DATE OF DEATH: 24 FEBRUARY 2011 ESTATE NUMBER: 3530/2011 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

MOOKHO EVELYN MOTHUME / M J P SPECIALIZED SECURITY SERVICES (PTY) LTD & SPECIALIZED SECURITY SERVICES NW CASE NO: FSBF 4663/2014

GEREGTELIKE VEILING

Eiser en KELLERS CATERERS CC Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 23 MAART 2015 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 19DE DAG VAN AUGUSTUS 2015 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X 4 VIERKANTIGE TAFELS 1 X 16 STOELE 1 X VRIESKAS 1 X YSKAS 1 X MIKROGOLFOOND 1 X STOOF 1 X 2 TV-STELLE 1 X LESSENAAR 1 X 2 RONDE PLASTIESE TAFELS VERSKEIDENHEID DRANK VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 9DE DAG VAN JULIE 2015. (GET) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7657)

EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEYS BALDEN, VOGEL & PARTNERS INC. P.O. BOX 22 HARRISMITH 9880 49 B WARDEN STREET HARRISMITH 9880 TEL. 058-6221035 (REF: GPR/LEG81/0229/HE)

GEREGTELIKE VERKOPING

In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 204/2015 in die saak tussen: PIETER JOHANNES JONKER N.O. Eerste Eksekusieskuldeiser en JACOBUS SCHALK JONKER N.O. Tweede Eksekusieskuldeiser en VAN RIEBEECK CYCLES & OUTDOOR Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM wat toegestaan is, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op 19DE DAG VAN AUGUSTUS 2015 om 10:00 te CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, naamlik: GOEDERE: 1 X MFC BROTHER FAKSMASJIEN 1 X SAMSUNG REKENAAR 1 X MECER REKENAAR 1 X ENVISION REKENAAR 1 X ALLE KASTE BINNE WINKEL VERKOOPSVOORWAARDES: VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 02DE DAG VAN JULIE 2015. (GET) A PEENS WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: A PEENS/NC0293)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Boston College in Welkom is looking for an experienced computer literate BOOKKEEPER (Excel qualified). If you have the experience and know how to communicate well with corporates as well as individuals, then this could be for you. The successful candidates must enjoy working under pressure and being monitored all the time. Please send your abbreviated CV of not more than 4 pages to 057 357 4542 by Wednesday, 5 August. Only short listed applicants will be contacted for an interview. X1QCW135-VI300715

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

Vacancy Welkom Social Worker/ Head of ofce SANCA Goldelds Alcohol and Drug Centre Requirements:

· Registration with SACSSP · Driver's licence · Applicable experience in the eld of dependency is a necessity · Prociency in English and Afrikaans · Experience in ofce management Pensioners can also apply Expiry date: 31 August 2015 Enquiries: Mrs Ria Horn: (057) 3525444 o/hours Email cv to: gadrug@telkomsa.net Fax ofce: (057) 3523186 X1QCM701-VI300715

'n Gevestigde, dinamiese Maatskappy in die Motorbedryf beskik oor die volgende vakante betrekking: Gewaliseerde Motorwerktuigkundige Area: WELKOM Minimum Vereistes: Kanidaat moet beskik oor die gepaste Kwalikasie Kanidaat moet beskik oor ondervinding in die volgende · meganiese werk · werkswinkelbestuur · spanbestuur / leierskap · kliëntediens · gehaltebeheer Sluitingsdatum: 30 Augustus 2015 Faks asb aansoeke na 086 402 8747

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly deﬁned commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head ofﬁce.

The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Superintendent OD D-Upper

The incumbent will identify and provide the mine with relevant Human Resource interventions which will assist the organisation to attain its strategic objectives. Organisational development, people development and coaching will be key focus areas to ensure growth and performance. Further areas of focus include ensuring that the Mine Health and Safety Act (Act No.29 of 1996) standards are met and maintained. Ensuring an enabling climate, culture and maintain and improve relationships with key suppliers and stakeholders. Compiling monthly, quarterly and annual HR Reports. The selected candidate will have a Degree or Technikon Diploma and a valid Certiﬁcate of Fitness and First aid. In making the ﬁnal selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the Reference Number SAM20784. Closing date: 14 August 2015.

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

X1QCKAHM-VI300715

If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

X1QCK8VH-VI300715

The Working Earth 07-20784

LIKWIDASIEVEILING VAN MORGAN HEATH WOONSTEL EN 25 VOERTUIE EN MEUBLEMENT OP WOENSDAG 5 AUGUSTUS 2015 OM 10:00 EN 11:00 ONDERSKEIDELIK. Behoorlik daartoe gelas deur die likwidateure van BCF MICRO FINANCE (PTY) LTD, sal ons per openbare veiling die onderstaande woonstel en roerende eiendom te koop aanbied te die persele soos aangedui.

OM 10:00 - WOONSTEL TE MORGAN HEATH, ALEXANDRALAAN, BLOEMFONTEIN VASTE EIENDOM: Eenheid 61, geleë in die skema SS Morgan Heath, skemanommer 279, Bloemfontein Sentraal, provinsie Vrystaat. Groot 38 m² en geleë teAlexandralaan, Bloemfontein. Bovermelde eiendom is geleë in die woonstelkompleks bekend as Morgan Heath bestaande uit oopplansit-/eetkamer en kombuis, slaapkamer, badkamer met ingeboude kaste in slaapkamer.

X1QCEPJH-KN280715

Universal Banker (teller, enquiries and sales consultant) Sales and Service

Hinderland Bultfontein

Nedbank is driven to offer employees exceptional prospects through its commitment as an organisation that truly cares. Our high-performance culture ensures a place where you can thrive and where excellence is recognised and rewarded. Your key focus will be to fulfil client needs relating to teller and service transactions (ie enquiries); meet sales banking requirements and harness cross-sell opportunities while mitigating risk and contributing to branch objectives. Candidates must have matric; a National Diploma in either Business Management, Finance, Accounting or Banking with preferably six to twelve months’ client service experience in a financial industry, or bank teller experience and one to two years as a sales consultant in a financial industry. To apply go to nedbankgroup.co.za, select Careers@Nedbank and click on Apply for a job at Nedbank. Use reference no NED20773 to ensure that your application is received. Closing date: 14 August 2015 The appointment will be made in line with Nedbank’s employment equity policy. Nedbank Ltd Reg No 1951/000009/06. Authorised financial services and registered credit provider (NCRCP16).

OM 11:00 - VOERTUIE EN MEUBLEMENT TE TULIP SAAL, SKOUGRONDE, BLOEMFONTEIN VOERTUIE: 3 x 2004 Toyota Tazz 130XE, 2 x 2005 Toyota Tazz 130XE, 2 x 2006 Toyota Tazz 130XE, 2013 Toyota Etios, 3 x 2007 Toyota Yaris, 2006 Toyota Yaris T3 Spirit, 2006 Toyota Corolla Verso, 2004 Toyota Corolla 1.8 GSX, 2 x 2004 Toyota Corolla 1.4, 1996 Ford Bantam LAW, 2001 Chrysler Neon 2.0 LX, 2013 Volkswagen Polo Vivo, 2013 Volkswagen Caddy, 1995 Volkswagen City Golf 1.3L Chico, 2002 Opel Corsa 1.4, 2007 Lexus IS250 A/T SE, 1997 Nissan Hardbody 2.0, 2004 Nissan 1400 Champ met canopy. BAGASIEWAENTJIE: 1500 Karet-waentjie. MEUBLEMENT: 15 x kantoorstoele, mikrogolfoond, 3 x lessenaars, 2 x houtkabinette, 8 x liasseerkabinette, vertoonkas, yskas, 2 x Canon-drukkers, 3 x UPS, waaier, kapstok, 4-plaat- elektriese stoof, enkelbed, dubbelbed, hangkas, 2 x spieëlkaste, kopstuk met bedkassies, houtrak, 8 x kombuisstoele, tafel, lessenaar, trollie, matras, Telefunken-TV, opvoutafel, plastiektuinstel, plantstaanders, kastrolle en panne, breekware, kantoorstoele, gestoffeerde stoel, sinke en geute, leer, houtsparre, pype, rame en siwwe, beton- heining, panele, sementdakteëls, stootwaentjie, popstootwaentjie, tafeltjies. BESIGTIGING: Dinsdag 4 Augustus 2015 vanaf 10:00 tot 16:00.

VERKOOPSVOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. GEEN KOPERSKOMMISSIE. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. ROERENDE EIENDOM: Volle koopprys betaalbaar by toeslaan van bod. GEEN KOPERSKOMMISSIE.ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. REGISTRASIEVEREISTES: R10 000,00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. R2 000 VOERTUIGDOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG, FICA-vereistes.

t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932

NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084

www.htaa.co.za X1QBUGWR-VI230715

Donderdag 30 Julie 2015

Vereer vir 100 wedstryde TERTIUS MAARMAN (links) het 100 wedstryde vir die Griffons ge speel. Dié geraamde trui is na afloop van die wedstryd teen die Luiperds aan hom oorhandig. By hom is Eric Herbert (middel), assis tentafrigter van die Griffons, en Brendon September, president van die unie. Foto: Molly Green

Here are results

THE Harmony time trial results for 22 July: 4 km: Pieter Theunissen 20:48, Riaan Vernooy 23:23, Derick Claassen 23:23, Hendre Claassen 23:53, Rachelle Nell 28:27, Annetjie Jonk 31:22, Lerato Moemi 34:09 and Linda de Jager 36:00. 8 km: Stephen Mfazwe 32:32, Luvuyo Derison 33:36, Lunga Gadala 35:12, Stefan Meyer 36:00, Lesley

van Niekerk 36:54, Gordon Lodder 42:43, Mornay du Plessis 44:17, Charmaine Nortier 44:40, Deon Lodder 44:48, Piet Mpuru 53:03, Dries Holtzhauzen 53:37 and Rina Nel 53:37. ) The following Harmony Striders completed the Zwartkop half-marathon in Centurion on 25 July: 21,1 km: Deon Lodder, Mornay Du Plessis and Rina Nel.

Rovers invite players ninety9cents HOMRMR4094/E

Vista

THE Rovers cricket team competed in the Rural Premier B League. The winner of this league had the opportunity to play against the winner of the A League on the oval in Bloemfontein. The Rovers first team finished second behind the Bethlehem Oudskoliere team. Seven teams were part in the league: two teams from Kroonstad, two from Bethlehem and three teams from Welkom. Rovers performed the best of the Welkom teams with the

second team finishing third and the third team finishing fourth in the local league. The Rovers women’s team ended fifth in its league. The team competed against highranking teams from Kroonstad, Bethlehem and Bloemfontein. The new season starts on 6 August. Practices will be held at 17:15 on Tuesdays and Thursdays at the Welkom High School. People who are interested in joining can call Stoffel Pieterse on 079-280-7058.

BID NOTICE AND INVITATION TO BID Bid No

Description

RFP/BLS Request for Proposal for /201525 the Design and Implementation of Landscaping for Sedibeng Water Head Office, Balkfontein, Bothaville RFP/VLS Request for Proposal for /201526 the Design and Implementation of Landscaping for Sedibeng Water in Delportshoop, Vaal Gamagara

Compulsory Briefing Date, Time and Site Friday, 31 July 2015 at 10:00 at Sedibeng Water Head Office, Balkfontein

Monday, 3 August 2015 at 10:00 at Sedibeng Water Delportshoop, Vaal Gamagara

Closing Venue, Date and Time

Enquiries

Sedibeng Water in Bothaville on Friday, 21 August 2015 at 11:00

Mr F Boshoff, tel. (056) 515-0324 (PMU) Ms P Nkwale, tel. (056) 515-0367 (SCM)

Sedibeng Water in Bothaville on Friday, 21 August 2015 at 11:00

Mr O Masia, tel. (053) 562-9300 Ms P Nkwale, tel. (056) 515-0367 SCM)

Payment of a non-refundable fee of R400.00 must be made (prior to collection of the documents), into Sedibeng Water’s Bank Account as follows: ABSA; Account Number: 790600622; Branch Code: 632005. Payment reference should be the relevant bid number. Project Scope: • Project plan, overview and estimated time schedule • Comprehensive pricing for designing according to the scope of work, schematics as applicable, complete bid documentation including Bill of Quantities • Construction supervision • Company profile (BEE Status, shareholding male or female, disability employment, registration as a company (CIPRO), VAT Certificate, valid Tax Clearance Certificate and certified copies of ID documents of Shareholders/Directors). Proof of the afore-mentioned must be submitted with the bid • Previous similar project experience. Sealed bids, clearly marked with the bid number and description, must be deposited during office hours (07:15 to 16:00), in the bid box at Sedibeng Water Head Office, Balkfontein, Bothaville, where bids will be opened in public. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and/or late bids will not be accepted. Proposals will be rejected, if the proposal numbers and description are not indicated on the sealed envelope. Sedibeng Water reserves the right to accept or reject any proposal or part of any proposal and the lowest proposed amount will not necessarily be accepted. Bid adjudication will be based on the Sedibeng Water procurement policy. Human Communications 129269

Donderdag 30 Julie 2015

Vista

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327 Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

*Female Labido Enhancers *Pink pill *G Fem *Becci Pills & Gels *Lusty Lady *Coffee *Activate her cream *Arousal Gel *Climax Burst Lubes *Toy Cleaners *Poppers *Bullets, Silicone vibes, We-Vibe * Cyberskin Vibes

Presteer op SA kampioenskappe DIE SuidAfrikaanse veerpyltjiekampioenskappe is onlangs in Gauteng gehou en die mans pan van Lejweleputswa het silwer in sy mededingingsblok verwerf. Dave Saaiman het uitgeblink met sy 180’s en 12 gegooi. Van links is Jan Olivier, Willie Smit, Gideon Koertze, Danie Terblans, Dave Saaiman, Faan van Gent (spanbestuurder) en die kaptein, Kobus Jan se van Rensburg. Goudvelders wat belangstel om aan die sport deel te neem kan die skakel beampte, Jani van der Merwe, by 0726618326 bel.

*Performance Boosters *Man King Tab *Otto *Vigour *Max Man * Black Ant *Bigga Passion *Delays: Chinese Brush, Stud 100, Pau yueng tong *Flesh Lights *Wide variety pumps *Extentions *MAGAZINES FROM R15 *Couple Games & Toys – USB Changeable Vibes *Loads of new DVDs *Erotic Novels *New Bondage stock *Herbal Health Products – Boosts CD4 count, Gout, Arthritis, Diabetics, Power for men and womans health. X1QCVGK1-VI300715

CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

-ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT

X1QCQ23M-VI300715

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

Tel. (057) 353 3021

2007 Opel Corsa 1.4 Club

2011 Kia Picanto 1.1

2013 Nissan NP200 1.6

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2010 Mazda 2

2013 Hyundai i10

2011 Hyundai H100

2007 Audi A3 2.0 FSH 6 Speed

R89 900

500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

R55

R109 900

2003 Mercedes Benz A160

R79 900

300g Cheddarmelt Steak with Chips NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

Burger Mania!!! Pineapple & Cheese Double Decker Burger2 Patties in a Bun With Sliced Cheese and Pineapple + Chips Eskom Breakfast -2 Eggs, 2 Cheese Grillers, Bacon, Toast + Chips + ½ a Candle

Theo Griezel Warren Gradwell 084 898 7245 078 405 0985

- R45 - R45

- R40 - R35

Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun

- R40

- R55 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R80 STARTER FOR 2 Garlic Snails + Prawns Starter or Spring Rolls Starter - R45 - R49 Hake & Calamari Plus Free 300ml Draught Glass

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

X1QCW0RR-VI300715

R79 900

R129 900

R104 900

R114 900

R119 900

2011 Toyota Yaris ZEN.....................................................R 2008 Opel Corsa Lite........................................................R 2005 Mercedes Benz C200k.............................................R 2001 Opel Corsa Sport.....................................................R 2011 Toyota Hilux VVTi LWB...........................................R 2005 Toyota Tazz 130.......................................................R 2002 Toyota Tazz 130.......................................................R 2007 VW Polo 1.6 Comfort..............................................R 2012 Suzuki Swift 1.4.......................................................R 2002 Toyota Tazz 1.3........................................................R 2011 Hyundai 120 57km...................................................R 2009 Golf 6 1.4 TSi...........................................................R 2007 Mercedes Benz ML 350...........................................R 2005 Mazda 3, 1.6.............................................................R 2014 Peugeot 107.............................................................R 1991 VW Golf CTi 1800....................................................R 2013 Toyota Etios 1.5.......................................................R 2012 Peugeot 107.............................................................R 2010 Ford Bantam 1.3 XL................................................R 2013 Nissan NP300 2.5 LWB...........................................R 2006 Mercedes Benz ML 320D WAS R209 900 NOW.....R

R109 900

124 69 89 49 159 64 59 89 119 64 119 189 199 89 114 59 99 99 89 149 199

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 X1QB0XHB-VI300715

Vista

Donderdag 30 Julie 2015

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nasionale, internasionale en plaaslike nuus X www.netwerk24.co.za.

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1Q92DBW-VI300715

Krieket in rou Ready for women’s race LIFE in action a challenge to all is the theme of this year’s women’s race with Vista. In the photograph are the business partners for this year’s race. From the left are, front: Dominique Eimer (Lezmin Computers and Eskom Athletics Club Free State member), Marissa Pawson (Mediclinic), René du Plooy (Virgin Active), Vuyo Zingitwa (Tekkietown) and Kelebogile Motse (Department of Sport, Arts and Culture); back: Amanda Tomas (Thepa Trading), Gerda Janse van Rensburg (Neumann & Van Rooyen), Katinka Vorster (Tekkietown), Adam Ramoolla and Jaco Grové (both of Virgin Active). All races will start and finish at the main gate in Meulen Street, Mediclinic. For more information, contact 072-499-2602.

EEN van Suid-Afrikaanse krieket se grotes is Dinsdag (28/07) in die hospitaal oorlede. Clive Rice (66), ’n veelsydige speler, was krieketkaptein van Suid-Afrika, asook die destydse suksesvolle Transvaalspan. Rice was een van Suid-Afrika se sportmanne wie se loopbaan ongelukkig saamgeval het met die sport-isolasie wat weens apartheid op Suid-Afrika toegepas is. Nadat Suid-Afrika weer toegelaat is om aan internasionale sport deel te neem, het Rice Suid-Afrika in drie eendagwedstryde verteenwoordig. Hy was 42 jaar oud toe hy sy internasionale krieketdebuut gemaak het. Rice is in 1969 vir die Transvaalse krieketspan gekies. Hy sou Suid-Afrika ook in 1971 op ’n toer na Australië verteenwoordig, maar die toer is afgestel. As kaptein van die Transvaalse krieketspan het Rice en die span drie keer die Castle Curriebeker vir krieket gewen. Hy het ook later vir Natal gespeel. Rice het in Engeland graafskapkrieket vir Nottinghamshire gaan speel. Hier het hy sy span aange-

“

Rice het in Maart teruggekeer uit Bangalore, Indië, waar hy behandel is om ’n gewas in sy brein te verwyder. DIE veelsydige krieketspeler Clive Rice is Dinsdag (28/07) oorlede. voer en twee keer die graafskapkampioenskap gewen. Hy het ook internasionale krieket vir Skotland gespeel. In 1981 is hy vereer en as die Wisden-krieketspeler van die jaar aangewys. Rice het sy eersterangse loopbaan met ’n kolfgemiddeld van 40,95 en ’n boulgemiddeld van 22,49 afgesluit. In 2010 het hy die wêreld laat regop sit toe hy gesê het dat Hansie Cronjé en Bob Woolmer

deur ’n sindikaat in krieket vermoor is. Rice het in Maart teruggekeer uit Bangalore, Indië, waar hy behandel is om ’n gewas in sy brein te verwyder. In 1998 is hy die eerste keer met ’n breingewas gediagnoseer. Hy is suksesvol behandel. Vroeër vanjaar is Rice weer met ’n breingewas gediagnoseer. Hy het selfs in Indië mediese behandeling ontvang, maar dokters het onlangs vasgestel hulle kan niks meer vir hom doen nie. Hy is in ’n hospitaal in Kaapstad oorlede.

DANKIE MAMA TESI & PROF

056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za

Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving X1QAA4M2-VI300715

My naam is Lena, ek wil Mama Tesi & Prof. 'n hartlike dank gee. Ek het nog baie onafgehandelde werk met ander dokters wat my teleurgestel het gehad, dus toe ek besluit om Mama en Prof te bel. Sy het my oor die foon gehelp, dit was nie eers nodig vir my om haar te gaan sien nie. Nadat sy my met als gehelp het, het ek haar in haar spreekkamer gaan sien. Baie dankie Mama Tesi & Prof. dat julle my gehelp het, want ek het my eie besigheid en my kerel het ook teruggekom na my. Ek raai die publiek aan om Mama Tesi en Prof. vir vinnige en bevredigende hulp te kontak.

076 339 7884

X1QCYWY1-VI300715