Vistanews 20150903 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet

The Goldfields' Choice

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

R39.95

X1QHDC4H-VI030915

DONDERDAG 3 SEPTEMBER 2015

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Broer, suster sterf saam

Verongeluk nadat motor se band bars Alet van der Walt

’n BEKENDE en geliefde broer en suster van die Goudveld het die afgelope naweek saam in ’n motorongeluk buite Koffiefontein gesterf. “Francois en Amorè was onafskeidbaar in die lewe en nou het hulle saam gesterf,” het die twee se ma, Lourett Kleynhans, aan Vista gesê. Francois (18) en Amorè het Saterdag, op Amorè se 23ste verjaardag, vir hul pa, Arnold, in Koffiefontein gaan kuier. Arnold het onrustig geword toe hy nie sy kinders op hul selfone in die hande kon kry nie en gery om hulle te gaan soek. Hy het 20:00 ongeveer 40 km buite Koffiefontein op die ongelukstoneel afgekom. Die nooddienste was reeds op die toneel. Die motor waarin die twee jong mense gereis het, se voorwiel het gebars en Francois het beheer oor die voertuig verloor. Hy is op die toneel oorlede en Amorè het op pad hospitaal toe gesterf. Francois het vroeër vanjaar erge nierversaking gehad en dokters het aan sy ouers gesê om hulle op die ergste voor te berei. Hy kon nie eksamen skryf nie en het besluit om nie vanjaar verder skool te gaan nie. Hy was die afgelope paar maande heeldag by die huis. Lourett glo die tyd wat hulle saam kon bestee was baie spesiaal en ’n bonus. Francois was ’n belowende sportman en voor sy siekte ’n matriekleerling aan die Hentie Cilliers-sportakademie. Hy en sy vriend Danny Jonker het ook saam vir die Hennenman-rugbyklub uitgedraf. Amorè het haar matriek by die Hoërskool Hennenman geskryf en

PA, oupa en kleinseun in gelukkiger dae. Van links is Pierre, Johan en Michael Vos. Foto: Verskaf

Bejaarde (73) vermoor in huis Alet van der Walt SKAARS 300 m van waar ’n oudskoolhoof, Piet van den Heever (65), in 2011 in Wedepohlstraat, Riebeeckstad, vermoor is, is die lyk van nog ’n bejaarde man verlede week gevind. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, het Vrydagmiddag laat bevestig die lyk van Johan Vos (73) is in sy motorhuis in Alanstraat (wat Wedepohlstraat word), Riebeeckstad, gekry. Volgens Johan se oudste seun, Pierre Vos, is niemand seker presies wanneer sy pa vermoor is nie. ’n Vriend wou Donderdag daar gaan kuier, maar niemand was tuis nie. Die vriend het aangeneem Johan het iewers heen gery. Teen Vrydag het Pierre onrustig gevoel en besluit om

te gaan ondersoek instel en het self op sy pa se liggaam in die motorhuis in Alanstraat afgekom. Johan se hande en voete was vasgebind en daar was ook iets om sy nek gebind. Sy gesig en kop was vol kneusplekke en Pierre glo meer as een mens was betrokke by die aanval. Dit is volgens hom ook duidelik dat sy pa in die motorhuis vermoor is. Johan word deur drie seuns, nege kleinkinders en een agterkleinkind oorleef. Lt. Selborne Menyatso het die publiek versoek om 0830348-661 te skakel indien hulle oor enige inligting beskik wat die polisie in die ondersoek sal help. Die troosdiens is op Donderdag 10 September om 11:00 in die NG Kerk se Erfdeel-gemeente.

CRAZY PRICE

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

Select Rice 2kg

Clover / Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr

Koo Baked Beans 410g

99 Whole farm fresh chicken

Aquafresh Toothpaste 100ml Std Assorted

Bull Brand Corned Meal 300g

15 6 13 99

Valid From 3 September until 10 September 2015.

Econo White Star Maze Meal 10kg Cooking Oil 2Ltr

Sparletta Assorted 2Ltr

Rondo Medium Fat Spread Brick 500g

99 /kg

7 9 99

Tasty Soup Pack 2kg

StaSoft 2Ltr

Fusion 1Ltr

25 99

was ’n tekenaar by ’n onderneming in Welkom. Lourett sê sy was ’n stil, saggeaarde mens wat ander mense se geluk voorop sou stel. Sy het ’n ware kunstenaarsiel gehad, sê haar hartseer ma. “Francois was net 18 jaar oud, maar hy het reeds tien mense se lewens geleef,” het Danny, Francois se boesemvriend gesê.

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. First Watch 750ml

Smirnoff Vodka 750ml

Sunlight 2kg

32 16

Danny het aan Vista vertel Francois was nie net ’n baie goeie sportman nie, hy kon ook baie mooi tatoeëermerke ontwerp. Francois het ook ’n boek aan ’n meisie op wie hy verlief was, opgedra. ’n Troosdiens vind Donderdag om 12:00 in die Koninkryk Bediening plaas.

Hansa Pilsner NRB 6x330ml

4299

Hunters Dry or Gold 6x340ml

Loyal Toilet Paper 10's

Foto: Verskaf

Südwest Charcoal

Frisco 750g

ZZ2 tomatoes 1kg

DIE suster en broer, Amorè en Francois Kuipers, het die naweek op haar verjaardag saam in ’n motorongeluk buite Koffiefontein gesterf.

9499 929949 99

X1QH9YTW-VI030915

X1QHA2JD-VI030915

SPRING DN Smith LESS 25% JEWELLERS - JUWELIERS

Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

We have power during Loadshedding

is here,

on all diamond jewellery

X1QHA0GR-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

STRESSED OUT?? DEBT COUNSELLING: FREE CONSULTATIONS FREE CREDIT PROFILE FREE BUDGET COUNSELLING

Email: consultation: jetdebtcounsellors@gmail.com

HOW TO FIND PEACE WHEN LIFE IS OVERWHELMING!

IMAGINE YOUR LIFE IF YOU'RE NO LONGER STRESSED ABOUT MONEY AGAIN!!

387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 NCRDC2372 Cell: 082 632 1796

X1QHDFHW-VI030915

LONG LIVE CHIEF RAJAB FOR CHANGING MY LIFE.

My name is Katlego from Welkom my cell phone number is 078 283 3850 am here to testify about CHIEF RAJAB. After 12 years of suffering we are now happily married am successful. For 12 years I lived and listening to various testimonies about Chief Rajab in the papers and on the radio I visited and paid R200 for a special prayer I was shocked when he told me accurate all my past and present problems and revealed that my husband was in a relationship with a other lady. He then showed me the other lady in the pot CHIEF RAJAB helped me to separate my husband from the other lady and make my enemies confess all the all things they have done to my family CHIEF RAJAB performance a special prayer to bind me and my husband together and that's why we are happily married. I recommend others to visit him and get solutions to their problems..

078 718 0062

CHIEF RAJAB

-Rats that bring money. -Love cream to love you only. -Join illuminati club. -Speak to your ancestors. -Special prayers. *CONSULTATION FEE R200 PAY AFTER JOB IS DONE CELL :078 718 0062 X1QHHPK1-VI030915

X1QHHPK2-VI030915

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1QE9RT1-VI200815

Do you you need a car?

Struggling to get finance? New or Used vehicles

SMS

your ID, Initials & Surname Net Salary R7000, Valid Driver's License

061 641 6701

X1QHHUVH-VI030915

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

Skoon water só verlore BAIE water gaan die afgelope 14 dae met dié waterlek in Keeromstraat, Welkom, verlore. By die dam met skoon water is Johnny Croucamp (links) en Danie Correia. Volgens die eienaar van ’n veiligheidsmaatskappy oorkant die pad het hulle weens die groot lekkasie geen watertoevoer na hul perseel nie. Dit is ’n groot krisis en sy personeel skep met emmers water uit die gat om hul toilette te spoel. Foto: Molly Green

Aanvallers gevonnis Alet van der Walt DIE bejaarde Goudveldse boer, Willie Jansen van Rensburg, se vyf aanvallers is Vrydag (28/08) deur die Kroonstadse hof lank tronk toe gestuur. Vier van die vyf mans wat onder meer van moord en roof met verswarende omstandighede aangekla is, is gister ook verlof tot appèl geweier. Een man het nie om appèl aansoek gedoen nie. Joseph Motsamai, Richard Matea, Limpho Posholi, Thabo Moiloa en Moeketsi Molelekoa is onder meer van moord, roof met verswarende omstandighede, die onwettige besit van vuurwapens en die onwettige besit van ammunisie aangekla. Die aanklagte spruit uit ’n voorval op 30 Oktober verlede jaar op die plaas Nuwejaarsbosch op die Welkom-Kroonstad-pad. Motsamai is aan moord en roof met

verswarende omstandighede skuldig bevind. Hy is tot 12 jaar vir verkragting en 15 jaar vir roof met verswarende omstandighede en lewenslank vir moord gevonnis. Matea en Molelekoa is skuldig bevind aan roof met verswarende omstandighede, moord, asook die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie. Hulle is lewenslank tronk toe gestuur. Posholi is aan roof met verswarende omstandighede en moord skuldig bevind. Thabo Moiloa is net op die aanklag van roof skuldig bevind. Posholi en Moiloa is tot 15 jaar vir roof gevonnis en Posholi het ook lewenslank tronkstraf vir die moord ontvang. Adv. Danie Pretorius het vir die staat opgetree, adv. Vasiliki Patrinos vir Motsamai, Dawie Reyneke vir Matea, Posholi en Molelekoa en Peter van der Merwe vir Moiloa. Regter Albert Kruger was die voorsittende beampte.

GERRIT 073 654 4345

X1QHHJNR-VI030915

DEMOCRATIC ALLIANCE

D.A. – WARD 32 MATJHABENG ELECTION 2016

Voluntary workers from Ward 32 who wish to assist with the Election process 2016, are requested to submit the following details to Cllr. Van Schalkwyk: Name and Surname Contact number Home address

“Spring Time is BEE Time”

Kelly Prince

Call us and we'll Buzzzzzz right over.

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Rodents, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1QH9Y85-VI030915

Assistance commences as from date Fax number: 086 7217 709 Email: schalk.da@webmail.co.za Cell number: 073 0779 750

The full range of blinds

X1QHHPYH-VI030915

Security Barriers

Awnings

ShutterGuard Aluminium Shutters Security barrier and light control in one.

Carports

* PLATTERS

The Coffee House

157 Constantia Str Dagbreek, Welkom 9459

Tel:057 353 2939 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za

* FROZEN MEALS * TAKE AWAYS X1QHHUG1-VI030915

Donderdag 3 September 2015

Vista

We focus on eye care, while you focus on life!

Happy SPRING!

goldenvisionoptometrists KPN Centre | Thabong | 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

X1QHDBHR-VI030915

No justice after attack Alet van der Walt “THE men at the Thabong Police Station didn’t even have respect for the fact that it is Women’s Month. The way my mother was treated is shocking.” So says Violet Ralethohloane, the daughter of Elizabeth Khomari, who was attacked by a cleaner with a mop at the Thabong Police Station on 19 August. Khomari had just attended a meeting organised by the Thabong police to inform recyclers and scrap metal dealers. Elizabeth is a recycler. Khomari wanted to use the public toilet in the police station, but a cleaner told her the floor was still wet and he was still busy there. He directed her to another toilet further down the passage. Khomari obeyed the man’s request, but found the toilet to be locked. She returned to the first bathroom and told the cleaner that she really needed to use the toilet urgently and would walk on the part of the floor which was dry. The next moment the cleaner started attacking Khomari. He hit her so hard with the mop on her head and body that the mop’s stick broke. When the stick broke the man started to strangle her. The terrified woman managed to escape more abuse when two policemen called her and showed her to use the men’s toilet. She says two young men who were at the station witnessed the whole incident and were very shocked about what they saw.

A WEEK after the attack Elizabeth Khomari was still bruised. Photos: Marti Will Khomari laid a charge and the police officer on duty opened a case of common assault. The officer never sent her to get a medical report and she had to return to the police station on Sunday, 23 August, to get a case number. Khomari only went to get a medical report on the assault on Wednesday, 26 August, six days after the attack. Her body still carried obvious scars and bruises of the attack and she was still traumatised. She told Vista that some of the policemen said she had to accept an apology from the attacker, but she decided to lay a charge. Other people also told her this was not the first time the man had attacked members of

W ishing you all the joys of

SPRING! EYE CARE TIP:

Seasonal allergies hit hard with all the flowers in bloom. Take care of your eyes, by avoiding going outside on windy days, when pollen will be at its worst.

DID YOU KNOW?

We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eye wear!

HAVE YOU NOTICED? We’ve moved and are now in the Pick ‘n Pay Centre. New venue, but our commitment to quality service remain the same.

Shop 3

Welkom Shopping Centre Tel: 057 357 5386 www.goldenvision.co.za

X1QH9XMD-VI030915

the public, but it seems that he is protected by the police officers working at the station. “What happened to batho pele?” Khomari said. As a member of the public she was attacked in a police station by a public servant, yet it seems as if the police were unwilling to help her. To add insult to injury, shortly after Vista had interviewed Khomari, the police informed her that the case had been thrown out of court. ) Upon further enquiry Vista received the following reply from WO Malebo Khosana, senior communications officer: “The station commander of Thabong has issued an instruction for departmental investigation to be instituted against the member. A section leader who is responsible for investigation of this case, said the J88 form (medical examination report) had been received a day after the docket had been withdrawn. As a result the case will be re-opened and sent back to court for a decision whether it will be placed on the court roll again. “According to our records, the member in question does not have a history of previous violent attack. His misconduct cases were not violent in nature. However, sanctions were imposed on him for those misconduct cases and cannot be disclosed in this instance.”

ELIZABETH KHOMARI was attacked with a mop similar to this one by a cleaner at the Thabong Police Station. The cleaner hit her so hard that the mop broke.

Vista

Donderdag 3 September 2015

Sak oor Goudveld

JAN EN KOTIE DE BEER is vandeesweek 50 jaar getroud.

Goud ná 50 jr. TWEE Goudvelders vier hierdie week ’n groot mylpaal wanneer dit 50 jaar sal wees sedert hulle mekaar in Odendaalsrus ewige trou beloof het. Jan en Kotie de Beer is op 4 September 1965 getroud en ’n halfeeu later het dié egpaar steeds net oë vir mekaar. Hulle het drie seuns, Pieter, Danie en Jannie, en is geseënd met sewe kleinkinders en een agterkleinkind. ’n Vriend van Jan, Basie Fouché, het hom een aand saamgenooi na vriende. Daar gekom, het Jan ingestap by ’n sitkamer vol mooi jong meisies. Hy het vir Kotie Krugel dadelik raakgesien en dit was liefde met die eerste oogopslag. Ongeveer ’n jaar later, op 4 September 1965, is die twee in Odendaalsrus getroud. Jan was sy lewe lank werksaam by die President Steynmyn. Ná sy aftrede het hy ook ’n rukkie vir die Prestige-maatskappy gewerk. Jan de Beer is ’n ou-bekende by Vista se lesers. Hy het ná sy aftrede weekliks die Nostalgie-

SONSONDERGANG naby Welkom.

Foto: Molly Green

DANKBAAR VIR HULP: Elize Viljoen, ’n leser van Virginia, het hierdie foto van haar seun se kruis aan Vista gestuur. Twee weke gelede het ’n vleiland in Merriespruit waar die kruis geplant is, gebrand. Die brandweer in Virginia het op die toneel opgedaag en op Elize se versoek het hulle die veld en die kruis natgespuit om te voorkom dat dit verbrand. Elize sê die menslikheid en behulpsaamheid van die brandweermanne sal haar altyd bybly. Haar seun, Henco Viljoen (19), is ses jaar gelede op die toneel in ’n motorfietsongeluk oorlede.

Hou biddag JAN EN KOTIE DE BEER tydens hul troudag op 4 September 1965 in Odendaalsrus. rubriek vir Vista geskryf in 2007 en 2008. Hy het ook ’n boek gepubliseer met interessante staaltjies en geskiedenis oor die Goudveld. Een van sy stories word ook in Huisgenoot gepubliseer. Voltyds aan Jan se sy is Kotie, ’n toegewyde tuisteskepper, ma, ouma en toegewyde skoonma.

SCHALK VAN SCHALKWYK, councillor, Ward 32, Matjhabeng: THIS letter is in reaction to the letter written by Johan de Lange (20 August): The minimum attention has been given to potholes, dysfunctional streetlights and so on in Ward 32 and the remainder of Matjhabeng since October 2014 and earlier. According to the executive mayor, this state of affairs has been created by a lack of funds and that assistance from provincial government has been requested by the

DIT is die eerste keer dat ’n internasionale biddag vir oupas en oumas in Welkom gereël word. Die doel is om oumas en oupas oor die wêreld heen te mobiliseer om saam vir hul kleinkinders in te tree. Die dag is vyf jaar gelede die eerste keer deur die Christian Grandparenting Network (CGN) in Amerika gereël. Hulle poog om vanjaar soveel lande moontlik te betrek. CGN se doel is om effektiewe ouma- en oupabetrokkenheid aan te moedig. Alle oumas en oupas word uitgenooi na die interkerklike gebedsaksie op Sondag 13 September om 16.00 by die kerksaal van die Koninkryk-bedieninge, op die hoek van Arrarat- en Tempeststraat. Bel Valerie Kilian by 082-583-0756.

Statement a generalisation council. This means that potholes and other repairs are regularly reported, but the minimum repairs are executed. This is an unacceptable situation for ratepayers who pay their rates on a regular basis, and expect the service delivery due to them. Surveys of service delivery need to be

done continuously to keep municipal officials aware of the deterioration taking place. Residents should attend constituency meetings in Ward 32 to receive the information they need. They will then also receive the contact details of the ward councillor, and they can then also report service delivery needs. By

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

doing so we can make a team effort through the correct channels. Motions on service delivery needs are discussed at council meetings. To generalise that councillors have forgotten why they were originally elected, is an unfair statement.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Double Roller Blinds

Venetian Blinds We are suppliers of: *Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 X1QHDBU5-VI030915

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer

Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 3 September 2015

Vista

Help needed Woman missing THE Thabong SAPS have embarked on a recruitment drive for additional volunteers who will serve as counsellors for victim empowerment. Community members who are 21 years and older and who are interested in volunteering at the Victim Empowerment Centre will receive the necessary training to counsel victims of crime and will conduct such duties on a voluntary basis. They will not receive any stipend or remuneration. Volunteers will fall under the Matjhabeng Rape Intervention Care-centre (MRICC), a non-governmental organisation (NGO) operating inside the Thabong police station premises. The volunteers will work standby duties and shifts. Training will be offered free of charge. Anyone interested may contact Mandisa Sinakhomo of MRICC on 072-158-1838 or Capt. Conrad FouchĂŠ. The closing date for the recruitment drive is 18 September.

THE Thabong police need assistance in finding a 31-year-old woman, Maria Mathejane from Thabong, who was last seen in February 2007. It is alleged that she went to visit her boyfriend in Rustenburg. She was last seen wearing a green T-shirt and white three-quarter pants. She is tall and slim, brown in complexion with short hair. She was reported missing by her mother, Seromo Elizabeth Mathejane of New Stands in Thabong, Extension 13, in July 2015. The mother only opened a missing personâ&#x20AC;&#x2122;s case recently because she thought her daughter was living with her boyfriend in Rustenburg. When she called the boyfriend he did not know the whereabouts of Maria and claimed that they had separated a long time ago. Maria left behind her 10-year-old son who does not have a birth certificate. Anyone with information can call Det. Sgt Caleb Lesenyeho on 084-829-3486 or 086-001-0111.

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1QHA3EH-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

Vista

Donderdag 3 September 2015

300g Rump Steak Served with your choice of chips or rice, veggies or salad and onion rings

FREE

INSTORE

R99.00 057 352 7927

X1QHDBLW-VI030915

MOTHER and babies are safe at the Virginia SPCA.

THIS mother and five of her seven pups survived a traumatic veld fire in Virginia. They are now all safe at the Virginia SPCA.

Dogs rescued from fire ANIMALS suffer X that is what happens when people are negligent with cigarettes or matches, and cause veld fires. In the late evening of 22 August, inspector Ernest Khakhau of the Virginia SPCA received a call from the Virginia Fire Department about a young female dog and her seven puppies that were trapped in a veld fire at the corner of Ossewa and Vally Drive South in Virginia. One of the firefighters was concerned about a fire which had been started by an irresponsible person who did not think about the consequences of his actions. Ernest arrived at the fire at about 21:00, immediately after he had received the call. The fire fighters had by this time managed to extinguish some of the flames near the animals, and Ernest was able to approach the mother and her puppies. There were seven puppies of which two had severe burns on their heads and paws. Five puppies were unharmed and with their mother. The mother of the puppies did not leave the side of her babies once, and if not

rescued would have probably died with her babies. The two severely burnt puppies unfortunately died. According to Thea Smit of the Virginia SPCA, the severity of veld fires cannot be over-emphasized. Many little creatures that live in the veld, underground and in the bushes simply have nowhere to go once the flames start blazing. “They die a cruel death that could have been avoided if people were mindful of their actions,” says Smit. The Virginia SPCA would like to thank the firefighters of Virginia: Jan Lebona, Meshack Gxunyana, Edwin Mulle, and Abia Mooi for assisting them with the rescue. “We are grateful that they had the best interests of the animals at heart and fought vigorously to put out the fire so the mother and babies could be saved. Thank you to our team from Virginia SPCA, Ernest and Peter Kamwaza. No hour is ever too late to rescue animals in need. Please keep the Virginia SPCA’s emergency number with you at all times for afterhour emergencies: 076-114-4788,” asks Smit.

Donderdag 3 September 2015

Vista

TEDDY SIMON using one of the Speed Dating for the Brain activities to split light into seven colours at the Goldfields Mall. This initiative was run by the Capitec Foundation during National Science Week. Photos: Supplied

ALZANO SIMON tackling one of the Speed Dating for the Brain activities at the Goldfields Mall.

Science made fun in Welkom YOUNG and old in the Free State joined in the fun at the Goldfields Shopping Mall in Welkom on 7 August when fun science activities were displayed. Speed Dating for the Brain was brought to Welkom as part of National Science Week. The idea is to popularise science to the broader South African society and to make Science, Technology, Engineering, Mathematics and Innovation subjects more appealing to learners. Erna Taljaard, national project coordinator for the South African Agency for Science and Technology Advancement, says the aim is to get more South African children to consider careers in these fields. The Speed Dating for the Brain Exhibit

TANTRIM 650

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R485 incl.

TANTRIM 900

• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel

NOW ONLY

R575 incl.

TANTRIM 600

• Electric trimmer • 600 Watt • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R925 incl.

BLOWER/ VACUUM

• 6 Speed • 2800 Watt Motor

is open for any member of the public who wishes to test their maths, science and financial literacy skills. “Speed Dating for the Brain is a vibrant, fun game that makes maths, science and technology more accessible for people of all ages,” says Neptal Khoza of the Capitec Foundation which is a partner in the campaign to popularise science. This year contestants had to answer short questions which tied in with this year’s National Science Week’s theme The International Year of Light and Light-based Technologies. People who took part in the Speed Dating for the Brain fun might also win a Windows tablet with pre-loaded science activities.

CG 43

WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!

43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

R2 295 incl.

PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC

R2 195

2400 Watt Combo Mower

incl.

INCLUDES: • 1x Tantrim 650 watt

Electric Trimmer. • 1 x 25 metre cable.

NOW ONLY

R595 incl.

NOW ONLY

R3 095 incl.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

NOW ONLY

R2 995 incl.

PACER TORX XT 160

NOW ONLY

R3 295 incl.

TORX 6 KVA PETROL GENERATOR

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

MULCHING PLUG INCLUDED

• 160 cc Petrol Engine • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

NOW ONLY

EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

R1 050

incl.

ZT400 PETROL CHAINSAW

• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Two Stroke Engine

NOW ONLY

incl.

ROCWOOD 16Lt Walk Behind Fertiliser Spreader • Spreading Width 10 to 12 foot • Features: Heavy Duty Nylon Gear • 49cm Fold Down Handle • Comes with Rain Cover

NOW ONLY

6 GOOD

R795

Briggs & Stratton • 12.5 Hp • Hydrostatic transmission • 97 cm cutting width • Grass Collector Optional

NOW ONLY

R2 195

• TORX 13hp 4 Stroke Petrol Engine • 6 KVA Alternator with A.V.R. • 28 Litre Fuel Tank • 8 Hour operating time • Electric and manual start • Complete with transport wheels

R10 500 incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

R21 950

incl.

LTH2142DR LAWN TRACTOR

• 19HP Husqvarna endurance engine. • Hydrostatic Transmission • 107cm Cutting Width

incl.

NOW ONLY

R35 090

incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED SPRING 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM WORKING REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS HOURS: 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S Monday to Friday: 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER: 07h30 to 17h00

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).

Saturdays: 08h00 to 12h00

X1QHDEV1-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

Kind en seks

Hostess can win big CUPPA FOR CANSA is a creative and fun way to support your local Cansa care home. Cansa care homes provide a homefrom-home accommodation to patients undergoing cancer treatment at clinics far from their homes. Cansa proudly presents the Welkom and Parys Cuppa for Cansa fundraising competition. Become a Cuppa hostess, host a Cuppa and you could win yourself a cash prize. The hostess who raises the most funds for a Cuppa in the

Participated in expo THE following learners participated in the Eskom Expo for Young Scientists which took place at the Central University of Technology Welkom Campus on Friday, 28 August and Saturday, 29 August. From the left are, front: Trishta Amador, Ahmed Omar, Tawanda Chandomba, Jessica Tonks, Daniella Freitas, Tara Potgieter and Matthew Hoare; back: Martin Paterson, Joaquim Geraldes, Elizabeth de Vries, Dylan Allandale, Marie Louise Lampbrecht (Science teacher), Ricco Amador and Kainga Malinga. Photo: Supplied

BAILY'S

’n VROUETEE met die tema Hoe om jou kind te beskerm word op Saterdag 31 Oktober by die Deo Doxa-kerk in Stateway 220 aangebied. Dr. Stella DR. STELLA POTGIETER Potgieter sal die aanbieding doen. “Om oor seks te praat is nie maklik nie. Ons en ons kinders word met seks gebombardeer en ’n verdraaide beeld word geskep. Hierdie seminaar sal jou toerus om gemaklik hieroor te gesels,” sê Potgieter. Onderwerpe sluit in ouderdomgeskikte seksuele gedrag, gevaartekens by kinders en adolessente wat moontlik gemolesteer word, tekens dat ’n kind ’n ander skade aandoen, moderne tegnologie en pornografie, die slagoffer se stryd, gedrag om na op te let wanneer kinders by volwassenes is en tekens dat ’n volwassene ’n kind moontlik skade aandoen. Die koste van die seminaar is R100 en dit begin om 10:00. Kontak Martie de Jager by 076-481-4003 of Marietjie van Loggerenberg by 082-821-1059 vir navrae.

11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122

e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za

WOODCRAFT

You get what you pay for, GOOD QUALITY HAS NO PRICE!

All hands

Lejweleputswa and Fezile Dabi District combined will win a R2 500 cash prize. The closing date for this competition is Monday (03/08). Entry forms are available from ycronje@cansa.org.za or at the Cansa Welkom office at 188 Long Road, Bedelia. Entry forms must be emailed to ycronje@cansa.org.za. For further information and terms and conditions call Cansa Welkom on 057-353-2112 or Yolandé Cronje on 082-336-9176.

Baily: 082 445 3260

this er!! on deck summ

Cell: 073 570 2642 X1QHHP09-VI030915

SA TIMBER M

X1QHBNGW-VI030915

HARDWARE & BUILDING MATERIAL MECCA WELKOM

057 352 8371 - 3 TWEEDE STR

www.satim.co.za

•

VIRGINIA

057 212 3117 - 10 Civic Ave

•

HENNENMAN

057 573 1101 - 1 Wessel Street

I T 3 Want to build, paint or renovate your home? SinA ce 194 S

Valid while stocks last

Cash & Carry

Come to us for best prices and service

SEPTEMBER SPECIAL

WE SUPPLY ALL SAND AND STONE, CRUSHER AND FILLING MATERIAL @ BEST PRICES Tile Cement 20kg

R34

.50

Sutherland Prime & Seal 3 in 1 – Primer, Sealer, Undercoat 5lt

W Geyser 150Lt E s p o (5 Year) t N stform Po ilable Ava

Roof Seal Kit 5Lt + Membrane

R105.15

R138 R494.99 .95

R1950

O'Gradys Super PVA 20LT White

R220.25

20lt

r e v i l e D We

Door Meranti 8 Panel

R749

.75

Huge New Range of Wooden Doors

O'Gradys Chalk Craft

R200.00

per lt X1QHDF29-VI030915

Donderdag 3 September 2015

Vista

X1QHHM1R-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

Leer meer oor verskeie beroepe ’n BEROEPSDAG is by die Goudveld-Hoërskool in Welkom gehou wat deur leerlinge van verskeie skole bygewoon is. Van links is Carina Stolk, Jaylene Bezuidenhout, Fransonel Jooste en Christiaan Benson by adjt. off. Andries Coetzee, wat lid van die polisie se duikspan is. Foto’s: Moly Green

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QDFXQD-VI130815

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

CL ASSIC

R15490

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R20 R1700 X1QHHLF1-VI030915

X1QHD9YR-VI030915

Is jy op soek na ’n troeteldier of wil jy dalk uitreik na diere in nood? Kontak dan die Dierebeskermingsvereniging en neem een van talle viervoetiges aan.

WERK VIR VEILIGHEID: Die Welkom-Volkskool bied Vrydag (04/09) sy jaarlikse ope dag vir 2016 se voornemende gr. 1’tjies aan. Die Volkies se tema is Padvei ligheid. Hier is twee Volkies, Hayley Wedderspoon en Erik Steyn, besig om gate op te vul met ’n spesiale slaggat-mengsel.

DBV Welkom 071-403-4876 DBV Welkom 079-6020-287 DBV Virginia 079-776-1153

TALLE instansies was betrokke by die beroepsdag wat by die Goudveld-Hoërskool in Welkom gehou is. Dié twee honde van die polisie het talle harte gesteel. Van links is Wassie Waskuth met sy patrolliehond, Ivan, Pieter Saayman, Ruan Hansen en adjt. off. David Scott, met Natan, ’n snuffelhond. Natan is ’n Hollandse herdershond en is die vriendelikheid self.

THIRD-YEAR STUDENTS of the Free State School of Nursing are currently doing their annual community project. The students are raising funds and collecting donations for a crèche in Thabong. An event will be held on 11 September at the Thandanani Daycare Centre in 2010 Thabong. For more information to support this project people can phone Nelson Folotsi on 071-705-9542 or Evelyn Khahloe on 076-384-7333. From the left are Mamiki Buso, Nelson Folotsi and Evelyn Khahloe.

Donderdag 3 September 2015

Vista

Melktande moet uit Molly Green VIER jaar gelede is klein Danie Fourie sonder ’n slukderm gebore. Hy het ’n groot operasie ondergaan waartydens ’n stukkie slukderm bo in sy keel en ook ’n stukkie onder aan sy maag geheg is. Die operasie het twee uur geduur en hy was drie weke in die hospitaal. Danie se slukderm moet nou elke jaar in die Universitas-hospitaal in Bloemfontein met ballonne gerek word. Dit sal waarskynlik gedoen moet word totdat hy 20 jaar of ouer is. Sy pa, ook Danie, is 44 jaar gelede ook sonder ’n slukderm gebore. Die Fouries weet nie of die gebrek oorerflik is nie. Klein Danie is op 15 April 2011 in die Bongani-hospitaal in Welkom gebore. Sy ouers moes aanvanklik elke dag met ’n aangepaste stofsuier die slym uit sy keel suig. Sy kos is met ’n spuitjie toegedien. Danie sr. was vier dae oud toe sy slukderm destyds in die Rooikruis-kinderhospitaal in Kaapstad herstel is. Hy was sowat agt maande in die hospitaal voordat hy die eerste keer huis toe is. Danie en Frances (39) is sowat vyf jaar gelede getroud en klein Danie is hul enigste kind. Hy is ’n klein woelwater wat van speel hou en is baie opgewek. Klein Danie het ’n gesonde eetlus, maar het soos die meeste kleuters, ’n voorliefde vir soetgoed. Die woord lekkergoed mag nie in sy teenwoordigheid genoem word nie, want dit het sy tande beskadig, sê sy pa. Hy het nog nie sy melktande gewissel nie. Dié tandjies is in ’n swak toestand en sy ouers sê hulle is bekommerd dat die permanente tande dalk skeef kan uitkom. Hulle wil baie graag sy tandjies laat trek, maar so ’n operasie sal bykans R5 000 kos. Hulle het nie ’n siekefonds nie.

KLEIN DANIE by sy ma, Frances.

“

Foto: Molly Green

Sy ouers moes elke dag met ’n aangepaste stofsuier die slym uit sy keel suig. Sy kos is met ’n spuitjie toegedien.

SPESIALE AANKONDIGING / SPECIAL ANNOUNCEMENT SEPTEMBER is “moer” groot by TTikwe ikwe Lodge FUN FOR EVERY ONE!!

Kom Goudvelders ons doen dit vir julle.

CAMPING, GAME DRIVES / BOAT RIDES, PICNIC AREA'S, BRAAI AREA'S, WEDDING'S, CONFERENCE'S, ACCOMMODATION, RESTAURANT & BAR, FISHING, BIRD WATCHING, KIDDIES ACTIVITIES

Die Hele maand is speel maand

112 HIGHLANDS AVENUE, VIRGINIA Tel: 057 212 3306 / Fax: 086 501 0035

25 & 26 September 2015

E mail: info@tikwe.co.za / events@tikwe.co.za

25ste September

Visvang Kompetisie

Inskrywing: R50.00 pp met 2 stokke

14h00-18h00 Inskrywings en aanwys van penne 18h00-06h00 Kompetisie begin

26ste September

Waterfees te SANDY BAY

07h00 08h00 10h00 – 12h00

Inweeg van visse Prysuitdeling van Visvang kompetisie Mnr & Mej Waterblommetjie (R20.00 per inskrywing) Kategoriee: (4-6) (6-10)

10h00 – 12h00 10h00 – 12h00 10h00 – 12h00 10h00 – 12h00

Volleyball kompetisie – R5.00 per inskrywing Kano kompetisie – R10.00 per inskrywing Bootritte Swem kompetisie – R10.00 per persoon

12h00 – 14h00

Middagete: Te koop aangebied deur Tikwe Lodge: Pap, Sous, Braaipakke, Hamburgers, Hotdogs

14h00 – 16h00

Mnr & Mej Waterfees (R20.00 per Inskrywing) Kategorie: 16-25 Mej & Mev Bikini (R200.00 per inskrywing) Kategorie: (16-21) (22-30) (30+) Mnr Speedo (R20.00 per inskrywing) Kategorie: 20+

16h00

Hawain Beach Party tot laat Prys vir ''best dressed couple''

Vermaak: Springkasteel met slippen slide, musiek, biertuin

September Program

12 Sept: GI Joe- Series 3 / 4 19 Sept: Baba kompetsie en opening van ons splinter nuwe – kofﬁe bar en speelpark “Die Blik Kantien” 24 Sept: Nasionale braaidag 25 Sept: Nag Visvang Kompetisie 26 Sept: Waterfees 27 Sept: Lente Buffet ete

SOLID musicGOLD festival

4-5 Desember 2015

Like ons facebook blad om te sien wie die kunstenaars is. Maak seker almal is hier of jy deelneem of nie, daar sal genoeg vermaak wees vir jonk en oud! Kyk na die programme – Iets vir almal of skakel Tikwe lodge by 057 212 3306 vir meer navrae.

X1QHDEFH-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

LEARNERS of participating schools get ready to test their model wind-driven cars. Learners of the same schools had to show their skills in building old-fashioned kites which were expected to take to the air. The Goudveld-Hoërskool won with its wind-driven vehicle and the Oziel Selele High School won in the kite flying.

Schools shine at expo OF the 131 entries received for the Regional Science Fair that was held at the Welkom Campus of the Central University of Technology (CUT), Free State, this year, 16 were awarded gold. A. Nel, director, and her committee had done it again. It was visible on the faces of all the recipients of awards that their months of hard work and preparation had paid off. The expo committee, under the leadership and guidance of Nel, started to prepare for the 2015 Science Fair last year. The past two months have been extremely busy, with first the workshop for judges and then the mini-expo, before the final Regional Expo for Young Scientists took place this weekend. The gold medal winners were: F. Hajat, (Harmony Primary), T. Kholumo (WelkomGimnasium), D. Welthagen (Sentrale Volkskool), A. Ahmed (St Andrew’s Welkom), B. Nel (Sentrale Volkskool), A. Fourie (St Andrews Welkom), T. Kgotule (Welkom Gimnasium), E. Coetzee (Welkom-Gimnasium), C. Pawson (Goudveld-Hoërskool), Z. Rohrs (St Andrew’s Welkom), H. Coetzee (Welkom-Gimnasium), D. Erasmus, (Goudveld Hoërskool), F. Ferreira (Goudveld-Hoërskool), T.K. Majake (Hoërskool Hentie Cilliers), C. Venter (Goudveld-Hoërskool) and J. Schlebush (Welkom-Gimnasium). Other schools that participated were the Bultfontein High School, the Diepkloof Christian School, Edmund Rice, Harmony High, Lephola Secondary, the Leseding

Technical High School, St Dominic’s College, St Helena Primary, Taliwe Secondary and the Welkom High School. “The regional expo’s success might grow for it to become an even bigger event than nationals for a lot of the participants,” said Nel. Two international expo participants from the Welkom region, Yolanda Zakaza and Mieke Lagendyk were the guest speakers. The St Andrew’s School was the winner of the Life Science Quiz. In the yearly competition, learners of participating schools had to test their model wind-driven cars after assembling the kit provided to them. Learners then had to show their skills in building old-fashioned kites which were expected to take to the air. This part of the expo is growing in stature, as a record-breaking 20 schools took part. Teamwork and good skills are essential for this competition and right through this exercise, the spirit of all the schools was a testimony to sportsmanship and dedication. The Goudveld-Hoërskool won the winddriven vehicle challenge and the Oziel Selele High School won the kite flying. Nel thanked the various stakeholders for their support. “With people like these, we can look forward to greater achievements, stimulating young scientists towards achieving greater success and excellence, becoming disciplined leaders that our future generations need.”

THE recipients of gold medal awards for their science projects are from the left, front: F. Hajat (Harmony Primary), T. Kholumo (Welkom-Gimnasium), D. Welthagen (Sentrale Volkskool), A. Ahmed (St Andrew’s Welkom), B. Nel (Sentrale Volkskool), A. Fourie (St Andrew’s Welkom) and P. Lamprecht (committee); second row: A. Nel (director: Regional Science Fair), T. Kgotule (Welkom-Gimnasium), E. Coetzee (Welkom-Gimnasium), C. Pawson (GoudveldHoërskool), Z. Rohrs (St Andrew’s Welkom), H. Coetzee (Welkom-Gimnasium) and J. Nkone (committee); third row: L. Reyneke (committee), O. Prinsloo (committee), D. Erasmus, (Goudveld-Hoërskool), F. Ferreira (Goudveld-Hoërskool), T.K. Majake (Hoërskool Hentie Cilliers), C. Venter (Goudveld- Hoërskool), J. Schlebush (Welkom-Gimnasium) and Dr C. Moreku of the Central University of Technology (CUT), Free State. Photos: Christiaan Schoonraad

PROUD international expo participants from the Welkom Region are Yolanda Zakaza (left), who represented South Africa in Belgium, and Mieke Lagendyk, who represented South Africa in the Netherlands. Mieke received a silver medal and took second place overall in her category at the expo in the Netherlands.

M. DE VRIES, the co-ordinator of the Life Science Quiz, handing the St Andrew’s learners their award after they won the competition of yet another very successful quiz at the expo. Here W. Botes (left) and A. Meintjies proudly receive their award. Photo: Org Prinsloo

Donderdag 3 September 2015

Vista

Receive donation CLAWS would like to thank the members of the Women’s Agricultural Union (WAU) for the wonderful donation they reecived from them. It is appreciated. Here are Marie van Biljon, Kowie Oosthuizen, Elsie Botha and Rochelle Howard of Claws.

KOOK WENGEREGTE: Jody Reyneke van Hentie Cilliers het aan die FBI Chef of the Year-kompetisie deelgeneem en het ‘n derde plek in die Vrystaat en Noord-Kaap behaal. Hy het ’n R12 000studiebeurs gewen en kombuistoerusting ontvang.

KHUMAB MOBILE OCCUPATIONAL HEALTH SERVICES The service that comes to you!

Advantages 1. No unnecessary travel costs. 2. No unnecessary shi loses. 3. Minimal interrup on with produc on processes. 4. Improved/increased produc vity (Healthy workforce in a healthy work environment). 5. Ensuring compliance with the relevant laws of the country.

THIS little male is a mixed-breed puppy of about eight weeks. He is very playful and needs a loving family who will adopt him. Call Rochelle Howard on 083-774-5888.

Specialized Services: Ø Fitness to Work Assessments (Issuing of Cer ﬁcate of Fitness – COF). Ø Disability Assessments. Ø Medico-Legal Assessments. Ø Return to Work (RTW) Assessments (a er an illness and/or injury). Ø Submission of Occupa onal Diseases and/or Injuries for compensa on purposes. Ø Serious Injury Assessments in rela on to Motor Vehicle Accidents (MVA) for compensa on by Road Accident Fund (RAF 4). Contact Person: Khumab Manager - Independent Occupa onal Medical Prac Cell: 072 434 6682

oner. X1QHBN7H-VI030915

Vista

DAAR is minder as ’n maand oor voordat die Wêreldbeker-rugbytoernooi in Engeland begin en een gelukkige intekenaar van Volksblad, moederkoerant van Vista, en sy of haar metgesel kan in twee van die kwarteindstryde dalk op die paviljoen sit. Volksblad, in samewerking met Gilbert, bied aan ’n Volksblad-intekenaar die kans om vir die rugby-skouspel na Engeland te reis. Die prys sluit twee kaartjies na twee

Donderdag 3 September 2015

Lesers kan só wen kwarteindstryd-wedstryde op Twickenham in, reis- en verblyfkoste, asook R10 000sakgeld van Volksblad. SA Rugby sal die visum- en reisreëlings hanteer. Bestaande en nuwe intekenare kan hulle vir die kompetisie inskryf. Die wenner en sy of haar metgesel vlieg

op 14 Oktober van Johannesburg na Londen. Die kompetisie eindig op 6 September. Die wenner sal op 8 September aangekondig word. Gaan na www.sarugbytravel.com om jou in te skryf en kliek op die kompetisiebanier.

) Die wenner en sy of haar metgesel moet geldige paspoorte hê om vir die prys in aanmerking te kom. Voorwaardes geld.

Donderdag 3 September 2015

Vista

POWER UP YOUR TEAM AND BUSINESS Breakfast Sessions with Johnny Eliades

South Africa's No 1 Success Strategist, Author, Entrepreneur and B-BBEE Specialist

Mastering your Financial Freedom

Samel geld in vir veldtog DIE Hoërskool Hennenman het op 7 Augustus aan die Pantoffeldag-projek deelgeneem. Die projek is begin ter ondersteuning van die Reik na ’n Droom-veldtog. Leerlinge het pantoffels gekombineer met snaakse hoede en het so R1000 ingesamel om kinders wat terminaal siek is, se laaste droom te bewaarheid. Hier is ‘n groep gr. 10’s. Van links is, voor: Hanri Kotze, Delmari Hoffman en Luané Vernooy; middel: Minri Kotze, Selene Wessels, Madelize Marais, Zanja van der Merwe, Modiehi Lethoko, Hannelie Faassen en Elouise Pretorius; agter: Stephanie Myburgh, Jason Nel, Hugo van Zyl, Oronzo Carriero en Nadine Ferreira. Foto: Verskaf REACHES OUT: Community helper Joy Makhathe donated a food parcel to Dimakatso Dikgwatle. Dikgwatle is an unemployed mother with children in Thabong. "August was Women’s Month. It is very important that we help and honour our mothers who gave birth to us," says Makhathe. Here are Makhathe and Dikgwatle.

Skou gehou WYE belangstelling heers reeds vir die jaarlikse Clivia-skou wat op 12 en 13 September in die Torontosaal in Welkom gehou word. Vir dié skou word inskrywings van Suid-Afrika se voorste clivia-kwekers ontvang. Toegang is R10 per persoon. Leerlinge kry gratis toegang. Daar sal ook ’n teetuin wees. Rig navrae aan Ben Nel by 082-821-9766.

TO DO LIST:· WAKE UP · GO TO WORK · MAKE MONEY · NOT SATISFIED · REPEAT CYCLE There is a way to become financially free and it is not how much money you can make. The first step to financial freedom is mind-set. But mind-set alone will not get you to financial freedom. We are creatures of habit and we need to develop habits of becoming rich.

It is not the amount of money you earn that will make you ﬁnancially free – it is what you do with your money. Financial freedom is possible – take the ﬁrst step today! R100 per person • Everyone welcome • Limited seats available Date: 23 September 2015 • Time: 9:00-11:00 Venue: The Mediterranean Wine & Grill, The Strip, Stateway, Welkom ( 086 107 3282 *events@johnnyeliades.com www.johnnyeliades.com • www.ieint.com • www.iecca.co.za • Facebook: Johnny Eliades Success Strategist www.pmilaw.co.za • www.threepercent.com •www.facebook.com/medwine

X1QHHPFW-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

SKOLENUUS / SCHOOLS NEWS

Blink uit NETESKÉ BEUKEN was deel van die Noord-Vrystaatse Bokkieweekspan (o.13). Ná die toernooi is sy as een van die tien topspelers vir o.13 aangewys en is sy in die nasionale o.13-Steenbokspan ingesluit. Neteské is ’n leerling aan die Nelsdrif-skool. Foto: Verskaf

INGESLUIT IN SPANNE: Ses meisies van die Hoërskool Hennenman is in verskillende o.19-netbalstreekspanne ingesluit wat van 7 tot 10 Julie aan die Thepa Trading VKB-o.19-streektoernooi gaan deelneem. Van links is Zanel van der Merwe (Lejweleputswa Tigers), Ulrike Wessels (Lejweleputswa-Flaminke), Shereen Pitso (Lejweleputswa-Rooikatte), Mellissa Janse van Rensburg (Lejweleputswa Tigers), Cironka Nel (Lejweleputswa Tigers) en Tarien Jacobs (Lejweleputswa-Flaminke).

TWEE leerlinge van die Brandwag-Volkskool, Marzanne en Franco van Heerden, is vir die Goud-Sand-tennisspanne gekies.

DIE Nelsdrif-skool is baie trots op Esmaré Pretorius. Sy was deel van die Vrystaatse Lynxnetbalspan wat die afgelope vakansie aan die Suid-Afrikaanse netbaltoernooi deelgeneem het. In hul wedstryd teen Namibië is sy as speler van die wedstryd aangewys.

DRIE leerlinge van die Hoërskool Wessel Maree is in die o.16-Sandveld-span ingesluit wat aan die o.16-VKB-toernooi in Frankfort deelgeneem het. Hulle is van links Gerdus Jansen van Vuuren, Tiaan Booyse en Danie Coetzer. Agter staan Skeries Scheurkogel wat as spanbestuurder van die o.16-Sandveld-span opgetree het.

DRIE leerlinge van die Hoërskool Hentie Cilliers het hul Vrystaat-kleure in landloop verwerf. Hulle gaan nou die provinsie op nasionale vlak verteenwoordig. Van links is, voor: Petunia Ramaile en Margaret Zevute; agter: Lunga Gadala.

Donderdag 3 September 2015

Vista

Kraai koning DIE Welkom-Volkskoolhokkiedag se o.12-afdeling is deur die Laerskool Naudeville gewen. Van links is, voor: Kayla-Lee de Oliveira, Veruschka Lonergan, Kirsten Buys, Shandré Herbst, Carla Schmidt en Anke Myburgh; middel: Charné Rowe, Anri Coetzee, Taylor Britz, Maudrey Nel en Chanel Swart; agter: Duzaan Bodenstein, Till-Marie du Preez, Megan Fourie, Leané van Jaarsveld, Lechané Strydom en Danelle Smith.

DIE Laerskool Naudeville se o.9A-hokkiespan was die wenner van sy afdeling op die Welkom-Volkskool se hokkiedag. Van links is, voor: Simoné Rossouw, Tenisha Strydom en Kyla Stevens; agter: Rethabile Masoeu, Chanel Steyn en Carmen van der Westhuizen.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za

PRIVAAT

KOOP Geen Komissie

Prys onderhandelbaar 4 slaapkamers, 2.5 badkamer, 2 toesluit garages, groot buitekamer, n bediende kamer en toilet, groot kombuis, eksotiese tuin baie goed gelee in Sandrivierweg Virginia.

Hersonering vir besigheidsperseel ook n opsie

0832904473/ 0718969169 X1QHG71W-VI030915

2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

R495 000 RIEBEECKSTAD

WELKOM 1.WELKOM – R 495 000.00 (26 Sumac)

R950 000 WELKOM

2.RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 (9 Palma)

R650 000 WELKOM 3.WELKOM R 650 000.00 (44 Reitz)

R995 000

10.WELKOM – R 995 000.00 (17 Drakensberg)

FAMILY HOME WITH POTENTIAL Beautiful family home situated in a good area offering 3 bedrooms with built-in cupboards, 2 bathrooms with tiled ﬂooring, kitchen with built-in cupboards, spacious living areas, 2 garages and covered parking for 2 cars.

A HOME WITH COMFORT AND LUXURY Themed with style. Beautiful 4 bedroom house with 2 bathrooms, living room, dining room, beautiful kitchen, lots of parking space, paving, garden to maintain and a splash pool for the summer days. Do not miss out on this great opportunity. Call today.

IMMACULATE FAMILY HOME IN PRIME AREA. FULL FLATLET WITH RENTING INCOME Immaculate family home. Flatlet with renting income in prime area. Flatlet offers a TV room, 1 bathroom and 1 bedroom with built-in cupboards. The home consists of open plan living areas, 3 bedrooms, 1 bathroom with guest toilet, kitchen with built-in cupboards, space outside, closed court yard.

SPACIOUS AND TRANQUIL HOUSE WITH MODERN FLATLET Situated in quiet and tranquil area in St. Helena. House offers 3 spacious, open-plan living areas. The 4 bedrooms calls for family to enjoy a comfortable lifestyle with a sparkling pool and a modern patio. Ideal for entertainment. The kitchen offers granite tops and a modern gas stove. Modern bathrooms. Parking for 4 cars.

Bernadette 083 625 0557

Dalene 071 473 2199

Bonnite' & Charlene 082 462 7688/072 448 9665

Bernadette 083 625 0557

R489 000 RIEBEECKSTAD

THABONG 5.THABONG- R 489 000.00 (1010 Nkoane Road)

R680 000 CALL TODAY

9.RIEBEECKSTAD-R 680 000.00 (37 Mahler)

R2 200 000 WELKOM

7.WELKOM- R 2 200 000.00(21 Ventura)

R450 000 1.WELKOM – R 450 000.00 (23 Meyer)

ROYAL LOOKING FAMILY HOME Stylish kitchen, breakfast nook, 2 ceilings, eye level stove, built-in cupboards, granite tops. This house offers modern, open plan areas with 4 bedrooms, 1.5 bathrooms, an outside toilet and storeroom. The house is secured with burglar bars and a security gate.

JUST MOVE IN This 3 bedroom house offers a kitchen with a separate wash up area, dining room, family room, beautiful garden and single garage. Perfect for a new family.

GRACE & STYLE Living an excellent life in this beautiful villa. 4 Entertainment areas, 5 bedrooms, 4 bathrooms, his & hers study, gym, stylish kitchen, scullery & laundry, pantry, 4 garages, 4 carports, designer garden with sparkling pool and outside features. Safe and secure with alarm system.

NEWLY UPGRADED Just move in- with lots of parking space, open plan living areas, 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen with built-in cupboards. Call today!!

Thabo 081 001 2807

Dalene 071 473 2199

Vidette 082 771 0787

Loraine 079 988 2153

Bernadette Reyneke Prinsipal

Ruan Pieterse

Charlene Radloff

Marinda Walters

Thabo Makhamba

Dalene Conradie

Rosy Magano

Bonnité de Jager

Loraine Steyn X1QHG90D-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

VISIT US ON THE WEB

PRESTIGE AND GLAMOUR

7 Bathrooms 3.5 Parking 3 Bedrooms

Listing no: 103148761

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: 1 (ADDRESS: 13848 TAIOE)

Own one of the best homes in Welkom at a reduced price. Lovely entertainment area with pool and Jacuzzi.

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

HAPPY SPRI

Eunice 082 800 4898

LUXURY TOWNHOUSE

ABSOLUTELY FABULOUS

AGENT: (ADDRESS: 307 TORONTO PLACE)

(ADDRESS: 9 PARK RD) AGENT:

(ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

Listing no: 103144548

Bedrooms Bathrooms Garages

0 0 4

0 0 0

(ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

Listing no: 103141097

DATE: 6 SEPTEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 307 TORONTO PLACE, JAN CILLIERSPARK

3 2 1

Bedrooms

Walk to town and schools. Very modern and spacious, in a very popular complex.

Bathrooms Garages

50 R5

Listing no: 103085730

(ADDRESS: 14 LA GRATITUDE) 0 AGENTS: 00 0 2 Listing no: 102965455 R3

0 00

Comfy home in 3 Odendaalsrus with pool Bathrooms 1.5 and lapa. This place will steal your Garage 1 Bedrooms

Bedrooms Bathrooms Parking

2 1 1

(ADDRESS A

Listing no: 102995510

4 2 Exclusive family home, offering only the best to the larger family. 2 DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY.

DATE

A 3 Bathrooms 1.5 Perfect kitchen, la Garages 2

Bedrooms

Jeanette 082 546 8800

AN ABSOLUTE STEAL!!

AGENT: (ADDRESS: 76 VAN DER HEEVER)

0 0 7

0 0 0

DATE: 6 SEPTEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 9 PARK ROAD, RIEBEECKSTAD

Eunice 082 800 4898 / Moya 082 920 6164

VERY NEAT HOUSE

(ADDR A

Are you looking for an income generating property in the heart of CBD? Then this is for you!

Arno

SPACE FOR AFRICA!

SECURE TOWNHOUSE

BUY A BEST SELLER!!

(ADDRESS: 18 GRAHAM) AGENTS:

(ADDRESS: 7 SONELLE VILLA) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 43 JASONS)

Listing no: 103157003

Bedrooms Bathrooms Carport

2 31

0 00

90 R5

Listing no: 103091233

5 Old world charm! Very neat and 3 lovingly maintained 2 property.

Bedrooms Bathrooms Garage

3 1 2

0 00

Listing no: 103007002

Riebeeckstad Gem. Perfect location, close to town and schools.

Bedrooms Bathrooms Garage

5 2 3

So much space – so many rooms- so man garages. UNBELIEVABLE PRICE.

Marita 082 773 2750

Kyla 084 503 4040

Chantel 084 568 7350

Doreen 074 856 1787

Eunice 082 800 4898

TOWNHOUSE

SOLID & CRACK FREE

PRIME AREA!!

NEW ON THE MARKET

LOCATION! LOCATION!

(ADDRESS: 24 VAN DER STEL) AGENTS:

(ADDRESS: 5 APIES) AGENTS:

(ADDRESS: 79 TORONTO RD) AGENTS:

(ADDRESS: 21 ISCORA) AGENTS:

(ADDRESS: 17 HA DE DA) AGENTS:

90 6 R

Listing no: 102887131

0 00

Listing no: 102652604

3 PLUS: FLAT Bathrooms 1.5 AND MANY Parking 2 EXTRAS

3 Bathrooms 1.5 Garage 1

Bedrooms

Ben 082 450 5481

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

50 3 R

0 00

Listing no: 103157207

LOVELY GARDEN.

Bedrooms Bathrooms Parking

Ben 082 450 5481

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

3 1 4

0 20

0 00

CLOSE TO ALL AMENTIES!

Francina 072 338 8261

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

Bathrooms Parking

Listing no: 103156710

Bedrooms

Moya 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bedrooms Bathrooms Parking

2 1 2

Listing no: 103036132

4 Space to work from home or have 2 granny living with 2 you.

BEGINNER S CHOICE

Vivian 071 618 082

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

Donderdag 3 September 2015

Vista

Bedrooms

SEEING IS BELIEVING

Bathrooms Garage

(ADDRESS: 192 STATEWAY) AGENTS: Listing no: 103176324

Bedrooms

1952 - 2015

Bathrooms Garage

NG TIME

0 55

0 00

Bargain! Showcasing sparkling pool, lapa and good location. Phone now to prevent disappointment!!

3 1 1

3 2 1

LOVELY TOWNHOUSE

Neat property in a quiet area of Riebeeckstad. Sturdy complex, low maintenance, luscious garden with lapa. This gem is worth a call!

AGENT: (ADDRESS: 2 YOLANDI HOF)

Marita 082 773 2750 Bedrooms

MODERN HOME

Bathrooms Parking

1 UYS) S:

4 2 2

0 8 3

0 0 0

0 R8

Listing no: 103156710

(ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

Listing no: 103119326

EMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 1 UYS STREET, RHEEDERSPARK

y home offering a modern garden with swimming pool double garages.

Bedrooms Bathrooms Garages

6 2514

4 2 2

5 2 8

0 0 0

DATE: 6 SEPTEMBER 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 10 LUTINE STREET, RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT: 0 75

Listing no: 103158704

R1 Bedrooms 4 Beautiful facebrick in a good area with Bathrooms 2.5 lovely pool and Garage 2 garden.

WELL MAINTAINED

(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS:

(ADDRESS: 17 HA DE DA) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Garage

Listing no: 103116117

Bedrooms

Bathrooms 1.5 Garage

STARTER PACK.

Bedrooms Bathrooms Garage

3 AND A POOL FOR THOSE HOT 2 SUMMER DAYS. 2

Ben 082 450 5481

BEAUTIFUL FACEBRICK HOME

TOWNHOUSE WELKOM

ONCE IN A LIFETIME

(ADDRESS: 3 PURCELL) AGENTS:

(ADDRESS: 11 WINDAMERE) AGENTS:

(ADDRESS: 2 QOLORA) AGENTS:

Listing no: 103080694

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 2

Flawless open plan family home, kitchen offers granite tops and modern bathrooms. PLUS: Granny flat.

Lettie 082 430 7416

NQF 4

Accredited

NIE 7726

NQF 4

Accredited

DOREEN 074 856 1787

Listing no: 103169094

Bedrooms Bathrooms Carports

2 1 1

Lettie 082 430 7416

NQF 4

Listing no: 103148352

Neat townhouse with lounge/lounge, modern bathrooms. Ideal for people working at Bongani Hospital.

Jeanette 082 546 8800

Affordable!! 3 Nowhere on the Bathrooms 1.5 market can you find Garage 1 this price! Bedrooms

Timeless elegance. Exceptional family home set on a large stand. Offering beautiful bedrooms an exquisite kitchen and a sparkling pool.

Flats Dagbreek 2 Bedr Flats Dagbreek 3 Bedr RONDEBOSCH FLATS Flat St Helena 1 Bedr TOLEDO FLATS Flat Sandania 2 Bedr ANETTE COURT Flats CBD 2 Bedr VILLA ROSA Flats Doorn

Listing no: 10869823

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 1

Spacious garden unit with secure cluster style living in this low maintenance home.

Kyla 084 503 4040

2Bedr

R3 150.00 R3 500.00

Avail:Imm (Water Incl Electr Excl) Avail:Imm (Water & Electr Excl.)

R2 700.00

Avail:Imm (Water Incl Electr Excl)

R3 800.00

Avail: Imm(Water Incl & Electr Excl)

R3873.00

Avail:Imm (Water Incl, Pre Paid Electr)

R3857.00

Avail:Imm (Water Excl,Electricity Excl)

House Welkom 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV Room, Wooden Floors, Cupboards, Garage,3 Carports, Garden, Pool, Fenced. S.Q + Shower & Tiolet R5200.00 (Water Excluded & Pre Paid Electricity) (Available: 01 October) House Welkom 3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV / Family Room, Wooden Block Floors, Cupboards, Storeroom, S.Q, Double Garage, Pool, Fenced. Garden Service Included. R7100.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) House Riebeeckstad 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Tiles & Wooden Floors, Cupboards, Double Garage, Pool, Garden, Fenced. R7000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) House Riebeeckstad 4 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Garage, Carport, Garden Fenced. R5300.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)

RENTAL DEPARTMENT 057 353 2951

Peter 074 990 6382

NQF 4

RENTALS

(ADDRESS: 18 CORDOBA) AGENTS: Listing no: 103078646

5 4 2

Kyla 084 503 4040

LOW MAINTENANCE

(ADDRESS: 12 NIC LOUW) AGENTS:

LOCK UP AND GO!

Leonie 084 619 7726 / Bertus 082 412 2915

NEW ON THE MARKET IN RIEBEECKSTAD

A MAGICAL HOME

Listing no: 103028455

Ultra modern home in Riebeeckstad, situated close to schools and shopping centre. Including lapa, sprinkler system, alarm, pool and double garages.

(ADDRESS: 21 ISCORA) AGENTS:

Moya 082 920 6164

RTRUDE)

NEW ON THE MARKET

Space to work from home or have granny living with you.

(ADDRESS: 10 LUTINE) AGENTS:

5 R7

Listing no: 103004307

Leonie 084 619 7726

LY VALUES HERE

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

Intern

BERTUS 082 412 2915

Intern

CHANTEL 084 568 7350 X1QHG7LM-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

P R O P E RT I E S Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

15 Badenhorst Townhouses –

Jaco 071 315 6757

Ready to move in! R1 180 000,00 A secure cluster situated in a sound area that offers 3 bedrooms, stunning kitchen and beautiful garden. Mag – 078 775 3889

9 Mark Street, Riebeeckstad –

1 Villa Bianca Townhouses, Riebeeckstad –

Flawless open plan family home! R650 000,00 3 bedroom family home with magnificent garden in a safe neighbourhood within walking distance to schools and shops. Jaco – 071 315 6757

Imogene 073 206 6552

8 Ibisana Street, Flamingo Park –

This perfect retreat after a busy day! R1 195 000 3 bedroom townhouse offering ample area for entertainment. Private pool in landscaped garden, garage and secure parking for 4 vehicles. Close to town and good schools. Clinton – 082 866 8015

33 Slabbert Street, Hennenman –

Mag 078 775 3889

www.jawitz.co.za

310 Long Road • 057 353 1444

An extraordinary residence with incredible ambiance. Successful established guesthouse with executive reputation First time on offer, this well-known landmark offers accommodation set in tranquil landscaped garden, 7 bedrooms, 6 bathrooms, dining room, conference facilities and so much more. Clinton – 082 866 8015 / Zack – 082 879 8578

Paballo 078 894 3348

A must have! R660 000,00 Spacious townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms,TV room, dining room, lounge, laundry. Pool, built-in-braai and carport. Wanda – 079 887 7203

Your new home awaits! R710 000,00 This family home offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, kitchen and spacious living areas newly tiled, single garage and net cover parking for one vehicle. Do not let this home pass you by! Imogene – 073 206 6552

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1QHHMPM-VI030915

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ST HELENA 20 Kok St Helena R 1 650 000

FLAMINGO PARK • R1 250 000

FLAMINGO PARK • R595 000

RIEBEECKSTAD • R499 000

18 Oktaaf Flamingo park R 1 250 000

8 Senza Flamingo Park R 595 000

17 Schuman Riebeeckstad R 499 000

IF YOU ARE LOOKING FOR SOMETHING ELSE... Unique 3 bedrooms, 2 bathrooms (mes), 3 living areas, study, big kitchen with separate scullery, 1 outside room with bathroom, double garage, electric fence, alarm, lovely garden and situated in quiet area!!

WELCOMING HOME, OVERLOADING A MANICURED GARDEN. 3 bedrooms, 2 living areas, 1.5 bathrooms, modern kitchen, single garage, single carport, lapa, storeroom and servant room.

LOTS OF POTENTIAL!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living area's, kitchen, double garage - Quiet area - NEAR ALL AMENITIES!!

Jan 082 440 1321 / Marthe Lee 072 620 9929

André 082 416 9015

Elmarie Roux 082 812 5461

Miranda Bester 084 656 6175

RIEBEECKSTAD • R495 000

BEDELIA • R492 000

CBD • R449 000

BEDELIA • R420 000

This is a fabulous address and an adorable family home. It offers 4 bedrooms and 2 bathrooms......Well planned kitchen......Lounge Dining Room and family room. Double garages Domestic room. Lovely pool and entertainment area.

5 La Gratitude CBD R 449 000

5 Benbow Riebeeckstad R 495 000

82 Stateway Bedelia R 492 000

ABSOLUTE WINNER IN IT'S CLASS! 3 bedrooms, 2 bathrooms (mes), big living area, kitchen, lock up garage and small garden! Lock up and go lifestyle! Near all amenities.

NEWLY RENOVATED! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, newly tiled, single garage, single carport and outside room with toilet.

SAFE AND SECURE DUPLEX!! 3 bedrooms, 2 bathrooms (mes upgraded), open plan lounge, dining room with kitchen, guest toilet, single garage and carport.

André 082 416 9015

Elize 083 304 8256

Blanché 084 656 6175

BEDELIA • R420 000

ODENDAALSRUS • R298 000

RIEBEECKSTAD

73 Ferdinant Bedelia R 420 000

6 Gerbera Odendaalsrus R 298 000

3 bedrooms, kitchen, 2 reception areas, 1 bathroom with separate toilet, single garage and big yard. Laminated flooring trough the whole house.

FIRST TIME BUYERS IN RESIDENTIAL. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, kitchen, single garage and very secured.

Elisa 076 663 9513

David 083 503 3189

25 Nataniel Riebeeckstad

WOW LOOK AT THIS!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, beautiful kitchen, lapa, entertainment area with braai, lock up garage, double lock up carport and fully fenced.

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

56 Mercutio Bedelia R 420 000

3 bedrooms, full bathroom, tv. room, lounge, dining room, kitchen with pre paid electricity, outside toilet, carport and fully fenced.

Piet 072 731 2459

LET ME ASSIST YOU WITH SELLING YOUR PROPERTY AND BUYING YOUR DREAM HOUSE IN ANY SUBURB INCLUDING WESSELSBRON, ALLANRIDGE, ODENDAALSRUS AND HENNENMAN. FRIK VAN BILJON 072 526 4960 X1QHHLUH-VI030915

Donderdag 3 September 2015

Vista

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

SPICK AND SPAN - VIRGINIA

PERFECT HOME FOR A PERFECT FAMILY

R440 000-00 asking price and it includes 3 bedrooms, one bathroom and a 2 room flatlet with bathroom. New tiles and cupboards and very neat. Pool and carports. Priced to sell

Stunning home offers every thing a loving family needs. a Open plan kitchen, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 living areas, pool and lapa. Much more to offer

Helena - 073 361 6434

99 craib

Ansie - 073 198 3146

YOUR DREAM HOME Stunning home!!! Modern open plan kitchen, 3 bedrooms, 3 bathrooms, pool and 2 garages. Ideal for entertainment. Newly built and waiting for the right owner.

PRIME AREA IN ST HELENA Lovely family home close to all amenities. Offers a lot as well as a cottage as a bonus. List no 102908194

28 madeliefie

Dirk - 083 302 4336

101 Toronto Place

Marie - 082 565 0277

THE BEST BETWEEN THE REST - R930 000-00

VACANT STANDS

Not just a house but a beautiful home in OD. Room to entertain, modern and extremely neat. Pool and low electricity usage throughout. Water tank, irrigation system, serene garden, low maintenance property, phone for more detail. List nr.102976659

1.) Lovely stand in Jim Fouchepark for sale at a very good price.

3.) Large stands in good area of Riebeeckstad. One is 2551 sq m and the other one 2716 sq m

A SIGNATURE HOME

NEAR TOWN, SCHOOLS AND COLLEGE

Helena - 073 361 6434

A home you will want to sign for the moment you see it. 5 bedrooms, 3 bathrooms, lovely entertainment area. pool & music room. Stylish Granny home.

8 van bruggen

Ansie - 073 198 3146

2.) Stand in very good area of Virginia for only R 77 000

Dirk - 083 302 4336

Lovely family home - offers 4 bedrooms 2 bathrooms 4 living areas lovely farmstyle kitchen study and so much more view on Property24 list no 101369910

6 Bulpin

Marie - 082 565 0277 X1QHG8KW-VI030915

CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE. FACULTY OF HUMANITIES APPLICATIONS FOR ASPIRING TEACHERS ARE AWAITED FOR 2016 – DO NOT WAIT! Think beyond and consider a career in our new B Ed Senior Phase and Further Education and Training (B Ed Senior Phase & FET Teaching) degree In addition to the general admission requirements, the candidate must be in possession of the NSC with endorsement for admission to a bachelor's Degree or a Senior Certicate with matriculation exemption. QUALIFICATION

PREREQUISITE SUBJECT(S)

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Computer Sciences

Mathematics with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Economic and Management Sciences

Accounting with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Languages

Afrikaans, English, Sesotho or isiXhosa with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Mathematics

Mathematics and Physical Sciences with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Bachelor of Education in Senior Phase and FET Teaching: Natural Sciences

Life Sciences and Physical Sciences with a minimum of 50%, C- symbol on SG or D-symbol on HG

Enquiries: Dr AM Rambuda Tel: 057 910 3607 Closing date for 2016 applications: 31 August 2015

Email:arambuda@cut.ac.za X1QHHR1W-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

Spog met jou talent SATERDAG om 09:00 begin die talentwedstryd by die Boertjiefees Diamant op Bultfontein. Dié kompetisie is oop vir deelnemers met enige soort talent. Elke deelnemer het net 90 sekondes om sy of haar talent aan die beoordelaars ten toon te stel. Wanneer ’n deelnemer deurdring na die topvyf, sal daar van hom of haar verwag word om die volledige optrede die aand voor die gehoor van ongeveer 3 000 mense te doen. Alle deelnemers is ook verantwoordelik vir hul eie instrumente

en agtergrondmusiek. Dié opwindende talentwedstryd vind in die Vollasaal op die Boertjiefeesterrein van Bultfontein plaas. Die wenner ontvang ’n bedrag van R10 000. Inskrywingsvorms is beskikbaar by alle dans-, musiek- en sangskole en kos slegs R50 per inskrywing. Inskrywingsvorms kan ook by www.vollaboertjiefees.co.za afgelaai word. Alle deelnemers aan die talentwedstryd moet hulle inskrywingsvorm of afskeurstro-

kie by die hekke wys. Dit dien as gratis toegang vir die dag. Alle deelnemers moet ook hul afskeurstrokie saambring met die dag van die oudisies. Laat-inskrywings word ook aanvaar. Die beoordelaars vir die Boertjiefees Diamant is noukeurig gekies en hulle is Jaco Joubert, George Visser, Monique Pool, Dillon Lerm en Nadine. Vir meer inligting oor die Boertjiefees Diamant, kan Pieter van Rooyen by 072-698-6352 gebel word of stuur ’n e-pos na boertjiefeesdiamant@gmail.com.

VAN die gesogte kunswerke wat die naweek te siene sal wees.

Come and meet Billy FOR those of you who already met Billy Big-Ears, or would like to still meet him, Saturday (05/09) is the perfect opportunity. The Billy Big-Ears colouring-in competition closed on Monday, and on Saturday Billy and his friends will be at Welkom Square to announce the winner. If you have entered this competition, please ensure that you are there to collect your prize at 11:00. Billy will also teach all the children The Bully Song and will sing and dance with all his friends. Come join in the fun. From left are Dirk Pretorius as Donovan, Juditte Knoesen as Billy Big-Ears and Sonika Marais as Bazil Bully.

Ready to entertain Welkom JUANITA DU PLESSIS will be performing at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on Saturday (05/09) at 19:00. For more information contact the theatre on 057-357-1214.

Gesogte kuns te kies en keur Marti Will NUWE olieverfskilderye deur die bekende Suid-Afrikaanse skilder Peter Wooldridge, asook werke deur Leon Muller, Hannatjie de Clercq en Rika Senekal, is van die opwindende kunswerke wat die naweek by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, te siene sal wees. Daar is ook oliewerke op doek van Rika Senekal op dié naweek se uitgelese kunsuitstalling in Welkom te siene. “Rika Senekal is welbekend vir haar unieke en asemrowende keramiekwerk. Elkeen van haar uitsonderlike ontwerpe is gebruiksartikels,” sê Elize Donovan, kunskenner, by wie se huis die uitstalling gehou word. Haar skilderye, in teenstelling, is skaars en uiters gesog. Dié kuns-, keramiek- en matuitstalling word van 10 tot 12 September ten bate van die Engo-kinder-en-jeugsorgsentrums in die Goudveld aangebied. Dit is reeds die sewende jaar dat die uitstalling gehou word. Persiese en ander Oosterse matte word spesiaal bestel en is tot middel Oktober in die Constantia Gift Centre in Stateway tydens besigheidsure beskikbaar. Werke deur ander bekendes soos Anine Barnard (etse), Michael Heyns, Zerk de Villiers, Kaffie Pretorius, Sandi Beukes, Pieter van der Westhuizen, Jan Vermeiren en Kobus Kotzé sal

ook te koop aangebied word. Liefhebbers van Rika Senekal se skeppings kan uitsien na ’n groot verskeidenheid nuwe keramiekwerke wat vrugtebakke, teëls, kershouers, borde en geregbakke sal insluit. Senekal is bekend daarvoor dat haar artikels elkeen enig in sy soort en besonder gedetailleerd is. Anine Barnard se etse is nie nuut in die Goudveld nie en baie kunsliefhebbers het versamelaars van haar besonderse werke geword. Die kunsuitstalling in Jasmynstraat 11 is Donderdag (03/09) en Vrydag (04/09) tussen 10:00 en 19:00 en Saterdag (05/09) tussen 10:00 en 14:00. Daar sal Saterdag ook ’n teetuin wees. Kaartjies kos R30 elk. Die matte is tot 15 Oktober by die Constantia Gift Centre beskikbaar. “Aangesien geen subsidie-verhoging die afgelope jare van die staat ontvang is nie, moet die sentrums al hoe meer geld insamel om kop bo water te hou. Engo-kinder-en-jeugsorg is daarvoor verantwoordelik om na ongeveer 150 kinders in die Goudveld om te sien,” sê Donovan. “In Welkom is daar veral voorskoolse kinders wie se kleuterskoolgeld baie hoog is.” ) Vir meer inligting kontak Donovan by 083-632-7770 of Helena de Lange by 072-590-4574 oor die matte.

Parlotones in Welkom

DILLON LERM tree op 5 September om 20:00 in die Vollas-saal op die Boertjiefees op.

A SPECIAL launch party by Nine4 Records will be held at Jazz Corner in Odendaalsrus on 31 October. The entry fee will be R20 before 20:00 and R30 thereafter. DJs who are performing are KayGee Deepson, Kuitz, Don Gee, Nipho, Soulsation, Bang Da Deep and Attie. The launch is held to introduce local music lovers to the DJs’ type of house and hip hop music. Funds will be raised to buy more equipment and to secure a licence. Investors who wish to become part of the music label can contact Nine4 on 076-588-9895. The whole initiative is aimed at growing the music industry in Welkom.

THE PARLOTONES, an internationally acclaimed South African rock band, will be performing in the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on Friday, 25 September, at 19:30. Elsewhere their tickets are

selling at R250, but in Welkom they will sell at R150. This will be the group’s first performance in the theatre in Welkom. For more information about the performance, contact the theatre on 057-357-1214.

Donderdag 3 September 2015

Vista

Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Slaag program met lof ONDERWYSERS van die Laerskool Naudeville en die preprimêre skool het ’n mentorskapprogram wat deur die Noordwes-Universiteit (NU) aangebied is, met lof geslaag. Van links is Louisa Burger, Hannetjie Leygonie, Melanie Bekker en Salomé van der Merwe. Foto: Verskaf

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 Toyota Hilux 3Lt KZTE D/Cab

WE BUY CARS FOR CASH

VW Golf

Price

R125 900 2005 Kia 2.7

Price

R79 900

Price

R54 900 Toyota Hilux

Price

R89 900

2012 Nissan Micra 47 000km

Price

R89 900

X1QHDEMR-VI030915

ONLY NISSAN DEALER IN THE GOLDFIELDS

Over 40 years of experience on all NISSAN vehicles

Only original NISSAN parts used. Overall CSI rating of 97%. Open Mondays to Saturdays

WE SERVICE / REPAIR ANY MAKE OR MODEL CONTACT US FOR A SPECIAL PACKAGE. Welkom Nissan Service Centre Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check

Aircon Service + Gas for only R385.00 !

For appointments contact 057 355 7272 24H After hours – 082 492 8012 JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 355 7272

2159669/892/All prices Inc. VAT X1QHG96M-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

Cansa joins in Pink Trees THE Cancer Association of South Africa (Cansa) will collaborate with Pink Trees for Pauline for the 2015 project to make this unique drive an even bigger success this year. The aim of Pink Trees for Pauline is to raise funds and awareness about all kinds of cancer and to improve the lives of people living with cancer and their families. During the 2014 project nearly 65 km of material was sold in 101 towns. The biggest reward of Pink Trees for Pauline is knowing that funds raised in towns are allocated to the cancer communities of those specific towns. The fact that Cansa came on board to work in association with Pink Trees for Pauline has been greeted with much enthusiasm by all people involved in the project.

Cansa will roll out the project in towns where there are no existing Pink Trees for Pauline committees, and in towns where the project is already established Cansa will throw in its weight to assist. Cansa offers a message of hope and an opportunity to get involved in the fight against cancer to all communities, by providing access to information and education to help reduce cancer risk. The mission and vision of Cansa underlines that of Pink Trees for Pauline and the cancer communities. Order your pink material now and prepare to wrap a tree, a lamppost, a pillar – basically anything you like – in September. Call Cansa Welkom on 057-353-2112 to place your order. For more information be sure to visit www.pinktrees.co.za or www.cansa.org.za.

Donates blood DONATED blood is a lifeline for many people needing longterm treatments, not just in emergencies. While one unit of blood can save up to three lives, only one in a hundred eligible South Africans are regular blood donors. In order to meet the demand for blood the South African National Blood Service (SANBS) must collect an average of 3 000 units of blood a day. A donor can donate blood every 56 days, but because blood lasts only 42 days after donation, regular donors are essential for sustainability, as there are far fewer donors than recipients, resulting in blood always being in short supply. It is vital not to view a donation as a once-off exercise. Here are Sunette Burger and Brandon van Zyl (gr. 11 learner of Welkom THS). Photo: Supplied

Dagboek /Diary ) THE Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 for more information. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-endrankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Lewende Water-bedieninge bied Lewende Hoop vir enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Water-bedieninge Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726. Tuesdays: ) You can regain control of your home and life. Toughlove is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Enquiries to Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418 vir meer inligting. Wednesdays: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis is om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cansa Screenings every Wednesday, contact the office for appointments on 057-353-2112. 5 September: ) Swallows-plaasmark buite Virginia, met verskeie stalletjies, ’n veteraanmotor-uitstalling en wenners van inkleurkompetisie word aangewys. Rig navrae aan Alta Pretorius by 057-2171440 en 082-562-9860. ) Die APK hou basaar in Hennenman in die Hoërskool Hennenman se skoolsaal. ) Juanita du Plessis will be performing in the Ernest Oppenheimer Theatre at 19:00. Tickets are available at the theatre. For more information contact the ticket office on 057-357-1214. 6 September: ) The youth are invited to a pool party to celebrate summer. Visit our Facebook page at Fresh Face Agency for more information. 11 tot 12 September: ) Enneagram-werksessie, ’n instrument om jouself en ander mense beter te verstaan. Nege (ennea) persoonlikheidstipes. Dit vind by die Gereformeerde kerk Odendaalsrus plaas. Koste is R1 800 per persoon (etes en kursusmateriaal ingesluit) en R3 000 per paar. Om te bespreek bel Ena Theron (sielkundige en aanbieder van die kursus) by 082-3785771 of Hanlie Taljaard by 082-926-0671.

Donderdag 3 September 2015

Vista

Slaan wen-houe DIE Hoërskool Hentie Cilliers se eerste hokkiespan het die Lejweleputswa-liga gewen. Van links is, voor: Natanie Strydom (afrigter), Tsidi Thlome en Zelna-May van Wyk; agter: Nyakallo Kgalane, Monique Fourie, Shiree Els, Kanya van der Berg, Carmia Koopman, Carina Lues, Cara Lucas, Carla Botha, Thabo Makhudu en Cayla Greyling. Dié span het die afgelope naweek (29/08) aan die Vrystaatproewe deelgeneem en vierde geëindig. Foto: Verskaf

Hold Aurora’s name high

THREE learners of the Aurora Primary School have been selected for the Lejweleputswa cricket teams. From the left are William Goslett (coach), Sisonke Vumazonke (u.13B), Given Zwele (u.11) and Kabelo Tekane (u.11).

THREE learners of the Aurora Primary School have been selected for the Griffons 7s rugby team. From the left are Kamohelo Tlome, Katleho Chabanyane and Sisonke Vumazonke. SELECTED FOR GOLDFIELDS SIDE: Edmundo Langa, a learner of the Aurora Primary School, was chosen for the Goldfields cross-country team which took part in the Free State championships in Bloemfontein recently.

DIE Laerskool Aurora se o.13A-rugbyspan het sy liga gewen. Die HTS Welkom het die span besoek en het sakke aan hierdie buurskool geskenk. Saam met die spanlede is Henk Jansen van Vuuren van HTS (links), WP van Vuuren, afrigter van die o.13A-span (middel), en Francois Crauwcamp van HTS. WP van Vuuren is ook die afrigter van die Griffon-o.12-span. Van links is, voor: Katleho Soke, Tsepho Setjane, Junior Tshabalala en Zandisile Goxo; middel: Prince Sitoe, Lesego Raphala, Katleho Chabanyane en Mojalefa Meli; agter: Jansen van Vuuren, Van Vuuren, Sibisuso Masibuko, Bonga Speelman, Sisonke Vumazonke, Khagiso Chwane, Yster Tlome en Crauwcamp. Afwesig: Katleho Salemane en Tumi Mthembu.

Vista

Donderdag 3 September 2015

Treat women to meal FATHERS and sons of the Restoration House Ministries International and Healing Camp prepared a special meal for mothers and daughters at the church on Women’s Day. From the left are, front: L. Rakhetla, N. Ramalefane, M. Hlapho, T. Mokoena, Past. D. Ngquthwana and H. Taaibosch; back: M. Ntsuntswani, T. Ramokotjo, Past. J. Meko, D. Radile, Past. N. Marotholi, T. Masoetsa and K. Marotholi.

TERTIUS MAARMAN, heelagter van die Griffons, wys hoe gemaklik dit gaan wees om op dié pers bank rugby in Welkom te kan kyk. Foto: Molly Green

Pers bank lok Molly Green

PERS is ’n koninklike kleur. Dít is een van die redes waarom ’n Griffon-rugby-ondersteuner soos ’n koninklike behandel gaan word elke keer as die Perstruie in Welkom op die Pelatona-stadion speel. Dié gelukkige rugbyman óf -vrou sal op ’n pers bank langs die Griffon-reserwes kan sit en na die wedstryd kyk. Daarby sal dié gewaardeerde rugby-ondersteuner met verversings bedien word. Hy of sy sal ook ’n drankie vóór die wedstryd, gedurende

rustyd en ná die wedstryd in die kroeg saam met die ander Griffon-ondersteuners kan geniet. Die idee met dié pers bank kom van Lizelle Jansen, fisioterapeut van die Griffons. Kaartjies sal teen R5 verkoop word en met die wins sal kos vir die Dierebeskermingsvereniging en Claws gekoop word. Daar sal ook ander pryse gewen kan word. Lizelle sê sy hoop met die voorreg om op die pers bank te kan sit, sal meer toeskouers na die tuiswedstryde gelok word.

MAKING BLANKETS: Palesa Kimane is proudly wearing a blanket that she and her sister Veronica crocheted for the Flamingo Rotary blanket project.

Donderdag 3 September 2015

Vista

Donderdag 3 September 2015

Maranata Kwekery

Op die pad tussen Welkom en Bultfontein

Ons verjaar en word 'n hele 25 jaar op 4 September!!

Om dankie te sê vir al ons lojale klante se ondersteuning deur die jare, en ook aan alle nuwe klante, bied ons die volgende spesiale aanbiedinge: Hoogstam Rose – R120 Rose – R59 Bome vanaf R49

ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186

TRADE WELD 200 DC BB Construction & MainSweismasjien met Inverter tenance: Building,cracks, 200 en helmet wat verdontiling, painting, paving, ker - R1200. Skakel ceilings. Cleaning of 074 438 5985 gutters. 082 631 7196 073 712 1462 WE PAWN & SELL Khune Village, General Pawns Shop, 55 Meulen Str, Welkm CBD. We Pawn, buy & sell cars, furniture etc. 082 209 3885/078 311 6065

*BUILD WORK* Renovations. Building. Tiling. Paving. Free quotations. Phone Luke: 073 245 1426

TROETELDIERE

Groot hoeveelhede struike, grondbedekkers en siergrasse. Kom kuier vir ons! Daar is nog hope ander spesiale aanbiedinge Tuingroete – Marietjie 057-899 2351 / 083 525 2547 Maandae - Vrydae: 08:00 - 17:00 Sondae: 09:00 - 13:00

X1QHG87D-VI030915

1410

BABBEL EN KRABBEL DAGSORG - Harmony: 07:15 - 17:30 Twee etes, blanke toesig. Baie opvoedkundig en veilig. Skakel 079 528 1168

1 X ROOIBRUIN Boerboelreuntjie - swart masker, ingeënt - R1000; Grys swart Dapple worshondjie - tefie - R600 - ingeënt. Navrae: Alan Boerboeltelery. 078 948 1621/ 071 943 9736

OPREGTE BULTERRIER HONDJIES te koop. 6 Weke oud. Skakel Liza 084 208 3647 OPREGTE ROTTWEILER hondjies. Groot koppe. R1500. Ingeënt en ontwurm. Skakel 082 670 3857

FINANSIEEL 1420

LENINGS 1445

LONG AND SHORT TERM LOANS. Send SMS loans of please call me to: 073 835 3701.

SWART PUG Reuntjies sowel as Taan Pug reuntjies te koop. Let wel: Inentingssertifikaat beskikbaar. R1000 elk. 073 753 8768

ALLERLEI 1655

RYOBI 2.7 PETROL KRAGOPWEKKER (generator) - R4000 onhb. Skakel 082 786 2679 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

ASB!! EK KOOP goud aan teen die beste pryse. Skakel my gerus vir tuis kwotasies. Skakel 072 740 4468 TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

1675

EK KOOP allerlei huishoudelike items, asook oudhede vir kontant. Skakel 082 553 1057 ALGEMENE & HUISDIENSTE

1801

AANBOUINGS / VERBETERINGS Bouwerk, dakke, plafonne en verfwerk. Skakel Hansie 0797118507.

Notice of a Public Participation Process Ngululu Resources Pty Ltd will hold a public participation meeting for prospecting right for clay and coal on the farms Antwerp A, Zandfontein 382 and on Vaalbank 66, situated in the magisterial district of Viljoenskroon in the Free State Province. The meeting will take place between 11 and 1 o'clock on the 10th Sept. 2015 in the Town Hall of Viljoenskroon Town Council. Land owners, interested and affected parties are invited to attend the meeting. All inquiries should be directed to Wilbert Neswiswi on 083 289 5820 cell and 012 663 2257 ofce.

X1QHGAXW-VI030915

NCRDC1486

SWEMBAD HERSTELWERK

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN X1QHHTW9-VI030915

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

HERSTEL VAN SWEMBADDEMS - skakel Hansie 079 711 8507

TRY US!!! Burglar proofing, Safety Doors, Gates, Patio's, Precon. Special Price on: Carports, Devils Fork, Pallisades. Call 0799857850 / 057-3921178.

VERVOER & BERGING 1870

PLAVEISEL 1873

SKOONMAAKDIENSTE

SEKURITEIT 1805

1865

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

HS TRANSPORT Local and long distance furniture removals country wide under supervision. TEL. 082 6310 282.

GBK CONSTRUCTION Bouwerk Verfwerk. Teëlwerk. Plaveisel. Concrete Lifting - Gideon Koertze 072 333 9693 DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES

BOUWERK & KONSTRUKSIE

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

Registered Debt Counselor

YORKIE-BABAS BESKIKBAAR: geregistreer, ontwurm en gespuit. R2 000 elk. Skakel Mariette 073 397 2064. GESOEK OM TE KOOP

climb out of the DEBT HOLE!

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

DEBT COUNSELLORS

TOY POODLE PUPS males - 7 weeks old. Vaccianted and dewormed. Call 079 434 9211

TE KOOP

You CAN

* It's a process to assist and relieve consumers who are in ﬁnancial difﬁculty.

1660

GOLDEN RETRIEVER puppies. Vaccinated and dewormed. Can be KUSA registered. 6 Weeks old. 082 564 6865

DAGSORG & CRÈCHES

LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 0837972927 0736967451 0739617931. We will help you!

FYN BEESMIS (50 kg sakke) te koop @ R20 per sak. Vir navrae skakel Koba 082 8274 675.

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663

HERSTELWERKE aan kledingstukke, maak van kostuums, rokke en linne. Skakel 072 615 9543 VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteit diens gewaarborg. GERT: 0827348628

BOME 1871

TREE CUTTING & REMOVAL. CALL KNOX 0740302866.

1810

ELECTRICAL PROBLEMS? No job to big or small. Also issue Compliance Certificates. 072 054 7150

VOLWASSENES

PRIVAAT

HUISVERBETERINGS BINNE

2015

1835

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel: 082 854 8420.

LOODGIETERS 1855

BACK IN TOWN Naughty, but nice. Jessica - 076 425 2212/Samantha 079 943 2678 ERECTION PILLS. Special 8 TIMES back in stock. The best for less. Call 083 772 2791

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000

ALLERLEI 1845

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803

X1QHHPCR-VI030915

Donderdag 3 September 2015 MALE EKSTRAEREKSIEPILLE: Sterker, langer, harder ereksie - hou tot 50 keer langer uit. Kry meer energie en stamina. Veilig vir hoë bloeddruk en suiker. Gepas vir alle ouderdomme. Vat jou sekslewe na 'n ander vlak 100% diskreet Male Extra - R150 vir 10 Warior vir 8 Daan 072 182 2937. NAUGHTY BY NATURE - Anal optional - 24/7. Call Jacky 076 454 6738 PRO MASSAGES for women - private, very discreet. Mr Marvus/ Phone/Whatsapp: 074 757 3732 BBM PIN: 2BFEECCC ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506 SAKE

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3 200. Buite seisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

Vista

MOTORS TE KOOP 3025

2008 VOLKSWAGEN POLO 2.0 Highline, geen deposito. Paaiement: ±R2 290 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2010 NISSAN TIIDA 1.6 Visia. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 390 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. TOYOTA COROLLA 2011 - 1.3 Professionalgeen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 GEELY 2013 LC 1.3 CROSS lae kilometers. Geen deposito - bankfinansiering. R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2014 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 Geen deposito Paaiement: ±R 2 790 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. 2010 VOLKSWAGEN POLO Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2012 NP200 1.6 - A/C, Canopy. Geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

2011 Nissan Lavina 1.6 Visia X-Gear 124 000 Km - FSH - R2650 p.m - 72 months 2011 Toyota Corolla 1.6 Profesional 93 000km FSH R3 470 pm 72 months. 2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente 14 200km FSH R2 450 pm 72 months. 2005 Toyota Corolla 180I GLS 0 225 000 km R79 900 2011 Mazda 2 1.3 Active 51 000 km, FSH R2850pm - 72 months 2012 VW POLO 1.6 Comfortline - 5 Door 139 000 km - FSH - R3480 p.m 72 Months 2012 Chev Aveo 1.6 L 5 Deur 40 000 km. Balans van fabriekswaarborg. R2150 p.m FSH 72 months. 2011 Nissan Micra 1.2 Visia + Insync 5 Door. 77 000 km - FSH - R2450 p.m 72 months FIRST PAYMENT 1 November 2015 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933 2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE. Geen deposito! R2 863 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CHEV SPARK LITE L, 2012: Geen deposito - R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. DAIHATSU TERIOS 2010 4x4 Geen deposito R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

WOONSTELLE TE HUUR 2 BEDROOM flats in Dagbreek: - water included. Electricity excluded. Phone Pieter from 08h0017h00 @ 072 996 1641 1 SLKP OUMA W/stel. Water en ligte en wasgoed ingesluit. R2600 p.m. Naby Spar en laerskool. Skakel 071 606 7527 DOORN - 71 C ZOMBASTRAAT. Netjiese 2 slaapkamer grondvalk met tuin en toesluit motorafdak. Huur - R4000 p.m. Water ingesluit. Dep R4000. Voorafbetaalde krag. Geen honde. Skakel 082 555 4383

FORD FIGO 2014 1.4 Ambiente - geen deposito. R2 590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 GMW 2007 MULTIWAGON 2.2. Geen deposito R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2010 120 - 1.6 geen deposito. R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA PICANTO 2014 - 1.0 LX - geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN LIVINA 2009 Geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932 CANOPIES / SLEEPWAENS Verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van u ongebruikte canopy en bagasie sleepwa vir kontant. Skakel 018-4628993 / 0748992442.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

3055

KAWASAKI ZX12, 2004, geen deposito - R1 450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

APPLICATION FOR MINING PERMIT TO MINE FOR SAND (GENERAL) IN RESPECT OF A PORTION OF THE REMAINDER OF THE FARM VIRGINIA 751, SITUATED IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF VENTERSBURG.

PO Box 7873 Westgate 1734 Telephone: 011 664 8714 Facsimile: 011 664 8703 Cellphone: 083 302 6395 (Renier Strauss) 082 802 9398 (Fanie Strauss) Email: renier@eecoh.co.za

EIENDOMME

WELKOM PICTURE framers & Wrap-It for sale. Well known. Highly Profitable. Price reduced. Tania 082 909 2004 PLASE TE KOOP

To Register as Interested and Affected Parties please contact: Consultant Ebenaeser Environmental Consultants cc 21 Ondekkersweg Roodepoort

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.

3212

Environmental Impact Assessment Process

Applicant: OMV Crushers Virginia (Pty.) Ltd. PO Box 1222 Virginia 9430 Telephone: 057 212 3075 Facsimile: 086 646 9255 Cellphone: 072 862 7477 Email: joey.mccabe@iacarriers.co.za

X1QHJELH-VI030915

TWEE SLKP w/stel deel van huis met eie badk. Ideaal vir enkelouer. Motorafdak. R3100 W&L ingesluit. 0823311088 WOONSTEL in erf, W&L ingesluit, R2 800 p.m. Skakel 079 888 8614.

Shop Space to let immediately, Bedelia . From R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 057 352 3775. Office Space to let immediately, Stateway. From R4500 -R5 500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 057 352 3775. MEENTHUISE TE KOOP 3330

REVUE HOF, FLAMINGOPARK, WELKOM. R600 000. 3-Slaapkamer meenthuis, 1 badkamer. SEL. 083 280 1206. MEENTHUISE TE HUUR 3325

1 - 2 BEDROOM TOWNHOUSES available immediately Odendaalsrus, Naudeville and Bedelia. From: R2 200 - R9 800. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990 F: 057-3523775. BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE

3275

BESIGHEID TE KOOP

Notice of

ROOM, 1- and 2bedroom flats available immediately. From R1 650 - R2 350 p.m. (Bloemfontein), from R2 200 - R2 900 p.m. (Welkom). From R1 900 - R2 800 p.m. (Bethlehem). Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990.

HUISE TE KOOP

SUZUKI 2011 SX4 - geen deposito - R2980 per ONS KOOP MOTORS en maand. Bankfinansiering. motorwrakke vir kontant Skakel Christo teen die beste pryse. 082 822 4353 Skakel 082 587 7821.

X1QH3BTH-VI030915

3290

EK SOEK HUISWERK VIR 5 DAE, INSLAAP. 079 288 4331.

1 X SELFSORG ten vollge toegeruste slaapka- I'm looking for any kind of work, house work sleepmer ensuite, DSTV, eie in or sleep out. I have a ingang. Skoonmaakdienste. R3500. 072 140 8833 Care Giver certificate. Tel. 0789531407.

RENAULT 2013 SANDERO 1.4. Geen deposito. R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

MOTORFIETSE

DOORN: 2-Slpk woonstel, privaat, 1.5 badkamers, veilige parkering, R3 700 p.m. W & Krag ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 0761958337 of 0769740403.

3256

FORD FIGO 2011 1.4 SUZUKI 2008 SX4 - geen Trendline - geen deposito. deposito - R2190 per R2 450 per maand. Bankfi- maand. Bankfinansiering. nansiering. Skakel Christo Skakel Christo 082 822 4353 082 822 4353

Contact Henry: 082 654 1396

KANTORE 3250

X1QH8XE5-VI030915

3245

FLAMINGO PARK - 3 bedr, 3 living areas, 2 bathr, 3 garages, servants quarter, swimming pool, many more! 0834591289 HUISE TE HUUR 3270

3 - 5 BEDROOM HOUSES available 31 Dec 2015. Flamingo Park. From R5000. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990. F: 057-3523775. LAKEVIEW - NETJIESE 3 slaapkamer huis - 70 Finchstraat. Huur - R4500 per maand. Deposito R4500. Voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Skakel 082 555 4383 NETJIESE 3 SLAAPKAMER dupleks - 5 Othello Weg, St Helena. Huur R4000 - Deposito - R4000. Voorafbetaalde krag. Munisipale water aansluiting. Skakel 082 555 4383

KLEIN PLASIE TE KOOP Restant van die Plaas Confido 521; RIEBEECKSTAD: Groot: +- 23 Hektaar net 3-Slpk woonhuis met enbuite Hennenman op die suite oumawoonstel Kroonstad pad. Verbeter R3 800 p.m. + sleuteldemet huis, boorgat en posito + R2 500 mun. windpomp met ongeveer 3 Hektaar Bloekomplantasie, aansluitings-fooi. Beskikbaar: Onmiddelllik. Skakel die res is lande. 0823505631. Vir besonderhede doen navraag by Kalla du R3 800 - HOUSE IN Plessis: kal@iafrica.com RIEBEECKSTAD. 3 Bedr, Faks: 0865197927 2 bathr, garage, Pre-Paid meter. Near amenities. Tel: 057-5732423 083 3363 012. (kantoorure).

IDA seeks domestic work 5 days a week. Please phone 079 7921 472. CLAURINA soek enige inslaapwerk. Kan baba's versorg, kook, skoonmaak en stryk en was. Skakel 078 444 0162. ALGEMEEN 3680

DISTRIBUTION & MARKETING COMPANY looking for young and vibrant agents aged 18-30, full-time and part-time positions available. Jerome 0733771412. Gladwin 0618590362.

SALES PERSON required. Must speak Afrikaans & English. Apply in person at Topline Sport, 49 Mooi Street, Welkom. Phone 057-3522096 TOONBANK VERKOOPSDAME BENODIG * BENODIG BETROUBARE EN FLUKSE PERSOON MET UITERS VRIENDELIKE & AANGENAME GESINDHEID; *ALLEENLIK KANDIDATE WAT VLOT AFRIKAANS EN ENGELS KAN PRAAT EN VERSTAAN SAL OORWEEG WORD; * MOET VERWYSINGS Hê EN REKENAARVAARDIG WEES; * MOET SELF GEMOTIVEERD WEES EN SONDER TOESIG KAN WERK; *BASIESE SALARIS PLUS KOMMISSIE. GEEN KANSVATTERS ASB! VORIGE ONSUKSESVOLLE AANSOEKE SAL ONGELUKKIG NIE HER-OORWEEG WORD NIE. CV'S KAN BY LAWNMOWER SALES & SERVICE, 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM (AGTER HUMAN AUTO), INGEHANDIG WORD OF NA 086 504 9194 GEFAKS WORD. (GEEN TELEFONIESE NAVRAE SAL HANTEER WORD NIE) GESOEK 3601

GEKWALIFISEERDE diesel + Petrol werktuigkundige met 14 jaar "earthmoving" en trok ondervinding en kode 8 en 10 lisensie soek dringend werk. Abrie 071 227 2375 ANNA SOEK IN OF uitslaapwerk. Kan goed met kinders werk en kan kos kook. Skakel 060 683 5025 ANNA SOEK uitslaapwerk. Skakel: 071 368 0057. ANNAH SOEK inslaapwerk vir die hele week. Is goed met kinders. Skakel 073 303 9228 ELIZABETH IS seeking sleep out domestic work. She is a very reliable worker. Call 0769041451 Susan or 0837245694

JUSTINA IS LOOKING for domestic work. Can DRINGEND: EXHAUST look after children. Call FITTER benodig by Pha063 211 0642 kisa Fit & Go. Ondervinding en geldige bestuurli- MAGDALINE SOEK uitssensie sal voorkeur geniet. laapwerk vir Maandae en Handig CV persoonlik in by Donderdae. Kan kook en 202 Jan Hofmeyer Weg goed na kinders kyk. Skakel 072 072 8754 JOB! JOB! JOB! . 15 People needed urgently 18-30 MARTHA SOEK inslaapYrs. werk vir vyf dae per week. 062 612 0810 Skakel 073 756 8574 KASSIERPOS TE POWER MEAT Centre. Handig persoonlik u CV af te Power Weg 145. PANNAROTTIS PIZZA requires the service of an experienced manager. Please call 082 735 4354.

NTHABISENG IS looking for work as a Health Care worker - First Aid Cert and Health Care Dipl, Grade 12. 078 466 2517

SANAH SOEK uitslaapwerk vir drie dae. Kan goed skoonmaak en wasgoed was en goed na kinders PDP drywers met kennis kyk. Skakel 073 971 1081 van Goudveld area. Wassery Personeel met BOEDELKENNISnaaldwerk ondervinding. GEWINGS Tuinwerker met "handyman" ondervinding. CV na BOEDELS: 230 Stateway of e-pos: KREDITEURE EN marliguesthouse@ DEBITEURE gmail.com 4201

Vista

Donderdag 3 September 2015

BOEDEL WYLE: S S KHANTSI BOEDELNOMMER: 4383/2015

GEREGTELIKE VEILING

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN TERME VAN ARTIKEL 29(1) WET 66/195 In die boedel van wyle SELLWANE SANNA KHANTSI, Identiteitsnommer: 7701180467082 ongetroud en oorlede is op 06/01/2014 (BOEDELNOMMER: 4383/2015). KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van publikasie van hierdie advertensie. GEDATEER TE KLERKSDORP OP HIERDIE 27STE DAG VAN AUGUSTUS 2015. (GET) M Z BENADE RADLOFFSTRAAT 36 WILKOPPIES KLERKSDORP 2571 PROKUREUR HANDELEND IN OPDRAG VAN DIE EKSEKUTEUR IN DIE BOEDEL (VERW: K1029)

Boedel Wyle: E P Beukes Boedelnommer: 7526/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle EVERT PHILIPPUS BEUKES, (ID: 270617 5023 08 4) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote STOFFELINA GERTRUIDA BEUKES (GEBORE CLAASSEN) (ID: 280505 0006 08 9) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 22 JUNIE 2015. BOEDELNOMMER: 7526/2015. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MIKROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BB0017)

Estate Late: I W Van Jaarsveld Estate Number: 0060401/2015 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 0060401/2015 Surname: VAN JAARSVELD First Names: IGNASINA WILHELMINA Date of Birth: 1945-07-04 ID Number: 4507040023087 Last Address: PLAAS TWISLAAGTE, DISTRICT WELKOM, FREE STATE Date of Death: 2015-05-12 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: JOHANNES PIETER VAN JAARSVELD (ASSISTED BY CORNELISSEN AND PARTNERS) Address of Executor or Authorised Agent: PLAAS TWISLAAGTE, DISTRICT WELKOM, FREE STATE Advertiser Name: P A LOMBARD Advertiser Address: 4 TWEEDESTRAAT, VOORSPOED, WELKOM Advertiser Email: cornven@internext.co.za Advertiser Telephone: 057-3532603

4501

Estate Late: A L Nel Estate Number: 021073/2014

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Boedel Wyle: S E Van Niekerk Boedelnommer: 26124/2014 4205

BOEDEL WYLE: A D DE BEER BOEDELNOMMER: 11637/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle A D DE BEER, Identiteitsnommer: 550504 0105 08 5 in lewe 'n getroude man voorheen woonagtig te DANIE ERASMUS 237, MERRIESPRUIT, VIRGINIA en wie op die 15DE dag van SEPTEMBER 2013 oorlede is. BOEDELNOMMER: 11637/2013 (BLOEMFONTEIN). Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasieen Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdroskantore te VIRGINIA ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening. KLYNVELD - GIBBENS INGELYF 1STE VLOER, OASE GEBOU LEASKSTRAAT 34 KLERKSDORP POSBUS 1738 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: 018-4620407 FAKS: 086 710 8854 (VERW: DEB21/001/BOSCH WJ)

BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SOPHIA ELIZABETH VAN NIEKERK met BOEDELNOMMER: 26124/2014 en Identiteitsnommer: 3404250025 08 8, 'n meerderjarige weduwee in lewe wie gewoonlik woonagtig was te Huis Ougoud, Andersonsingel 7, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 29 September 2014, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 26STE DAG VAN AUGUSTUS 2015. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0290) www.wesselssmith.co.za

Estate Late: P S Mosesi Estate Number: 10976/2009

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE; Estate Number: 021073/2014; Surname: NEL; Christian names: ANDRE LOUIS; Identity number: 5306285142085; Last Address: 45 ZOMBA STREET, DOORN, WELKOM, 9459; First Names of Surviving Spouse: MARIA MAGDALENA; Surname of Surviving Spouse: NEL; ID Number of Surviving Spouse: 5608050048086; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN;

In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 10976/2009 Surname: MOSESI First Names: PAUL SESIOANA South African ID Number: 6304275811081 Last Address: 37 MALELANE STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA Magistrate's Office: VIRGINIA Master's Office: BLOEMFONTEIN

ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER EMAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100

ADVERTISER NAME: HAASBROEK & WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA TUINE VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: TM1007/Matt Willemse/mb)

GEWYSIGDE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 10919/2013 Van: NAUDÉ Voorname: JACOB Identiteitsnommer: 330224 5032 088 Laaste adres: NORI-ANN HOF 5, HENNENMAN Voorname en familienaam van nagelate eggenoot(eggenote): JOHANNA PETRONELLA NAUDÉ Landdroskantoor: HENNENMAN Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 24 AUGUSTUS 2015 TEL. 057 573 1114/5 (VERWYSING: BADENHORST/cn/N246)

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 003577/2015 Surname: DU PREEZ First Names: ANGELIQUE South African ID Number: 620615012084 Last Address: FARM DEVILLE, VENTERSBURG First Names of Surviving Spouse: LOUIS ABRAHAM Surname of Surviving Spouse: DU PREEZ ID Number of Surviving Spouse: 6009295202084 Magistrate's Office: VIRGINIA Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: HAASBROEK & WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA TUINE VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: Hennenman/Matt Willemse/mb)

SOEK, KOOP, VERKOOP

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, saaknommer: 423/2015 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en THABISO JOHN BANDA (IDENTITEITSNOMMER: 820613 5254 08 9) Eerste Verweerder en NTSEJOA ALICE PHOLO (IDENTITEITSNOMMER: 730711 0461 086) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n ekseksieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 18 SEPTEMBER 2015 om 10:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 4471 VIRGINIA (UITBREIDING 5), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 1 486 (EEN DUISEND VIER HONDERD SES EN TAGTIG) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 1321/2009. "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER MET TOILET, ENKEL MOTORHUIS, BUITE TOILET, DRAAD HEINING GELEË TE RIEBEECKSTRAAT 1, SAAIPLAAS, VIRGINIA.

Estate Late: A Du Preez Estate Number: 003577/2015 Boedel wyle: J Naudé Boedelnommer: 10919/2013

Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / T J Banda & N A Pholo - Saaknommer: 423/2015

Estate Late: M S Madikgetla Estate Number: 025461/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 025461/2014 Surname: MADIKGETLA First Names: MOLOI SAMEUL South African ID Number: 3702075219087 Last Address: 74 COBALT STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA Magistrate's Office: VIRGINIA Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: HAASBROEK & WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA TUINE VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: 932/Matt Willemse/mb)

Estate Late: V P Ndzinyana Estate Number: 3189/2013

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 3189/2013 Surname: NDZINYANA First Names: VUYANI PATRICK South African ID Number: 7807135492081 Last Address: 2 BOOG STREET, NAUDEVILLE, WELKOM, 9459 Description of Account if other than First and Final: SECOND AMENDED SECOND AND FINAL Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN

TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju, VIRGINIA met afslaer L J DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld.

ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER E-MAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/M4045)

ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS688P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS688P)

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Immelman Morne Scheepers N.O. & Anesia Olckers Venter N.O. & Cornelis Johannes Venter N.O. / Muller & Partners Case Number: 3772/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 3772/2015 in the matter between: IMMELMAN MORNE SCHEEPERS N.O. First Judgment Creditor and ANESIA OLCKERS VENTER N.O. Second Judgment Creditor and CORNELIS JOHANNES VENTER N.O. Third Judgment Creditor and MULLER & PARTNERS Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 23 SEPTEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X ACER COMPUTER 1 X SAHARA COMPUTER 1 X PHILLIPS COMPUTER 1 X 3-PIECE DESK 6 X 4 DRAWERS FILING CABINETS 3 X 2 DOOR STEEL STATIONARY CABINETS 1 X NASHUA PHOTOSTAT MACHINE 1 X 4-PIECE LOUNGE SUITE 1 X 2-PIECE DESK 6 X OFFICE CHAIRS Dated at WELKOM on this 25 AUGUST 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/ft/Z20159/Y06491)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Khathi: J S & N P Saaknommer: 3955/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3955/2014, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)

Eiser en KHATHI: JOHANNES SENSE (ID: 590305 5713 085) Eerste Verweerder en KHATHI: NTOMBIFIKILE PRECIOUS (ID: 780826 0572 085) Tweede Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 26/11/2014 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 18 SEPTEMBER 2015 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 2105 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 23 VALHALLASTRAAT, VIRGINIA), GROOT: 971 (NEGE HONDERD EEN EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T36940/2003, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B21491/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER/ EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER EN 1 X TOILET; BUITEGEBOUE: 1 X ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 14DE DAG VAN AUGUSTUS 2015. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C15664)

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 3 September 2015

Vista

FLAVIUS MAREKA TVET COLLEGE

September 2015

Tandem Tyres (Pty) Ltd / W Auto Fit CC trading as Auto Fit and J A Niemann Case Number: 2637/15 NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Matona: L M & Matshangaza N E Saaknommer: 1301/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1301/2015, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)

Eiser en MATONA: LETHOELE MICHAEL (ID: 481110 5264 085) Eerste Verweerder en MATSHANGAZA: NOMATHAFA ESTHER (ID: 570624 0690 088) Tweede Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 20/04/2015 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 16 SEPTEMBER 2015 om 11:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër: SEKERE: GEDEELTE 8 VAN ERF 5842 RIEBEECKSTAD (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 16 BRUGESSTRAAT, RIEBEECKSTAD, WELKOM), GROOT: 694 (SES HONDERD VIER EN NEGENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T27747/2005, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B19273/2005. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, 3 X SLAAPKAMERS, KOMBUIS, ENKEL BADKAMER. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 14DE DAG VAN AUGUSTUS 2015. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C16162)

In the Regional Court for the Regional Division FREE STATE, held at WELKOM, Case Number: 2637/15 in the matter between: TANDEM TYRES (PTY) LTD Judgment Creditor and W AUTO FIT CC TRADING AS AUTO FIT (REGISTRATION NUMBER: 2000/031790/23 ) First Judgment Debtor and JURGENS ALBERTUS NIEMANN (ID: 751207 5017 084) Second Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 23 SEPTEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00.

CALL FOR TENDERS + (RE)REGISTERING ON DATABASE

Tender number T05/15 Caf K

No No No No No No No No No No

2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016

2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016

2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016

2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016

2 Oct '15

T22/14 Sec S

Security services – Sasolburg

Jan 2016 - Dec 2016

T23/14 Sec K

Security services – Kroonstad + Mphohadi campuses

Jan 2016 - Dec 2016

14 Sep 2015 Kstd - 11:00 Mpho - 12:30 18 Sep 2015 Sas - 10:00 15 Sep 2015 Kstd - 09:00 Mpho - 10:30 No

Jan 2016 - Dec 2016

T21/14 Garden K

T24/14 A/C K T25/15 Cater K T27/15 Trans S T28/15 Trans K

Thorwin Properties (Pty) Ltd / D B Burse Saaknommer: 3894/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 3894/2015 in die saak tussen: THORWIN PROPERTIES (PTY) LTD en D B BURSE

Eiser

Verweerder

INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 26 JUNIE 2015 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 23STE DAG VAN SEPTEMBER 2015 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 80 X PARE DAMES SKOENE 30 X HANDSAKKE 120 DAMES LANGBROEKE 120 DAMES ROKKE 50 X DAMES BAADJIES 20 X KLERASIE HANGSTAANDERS 50 X DAMES KORTBROEKE VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 20STE DAG VAN AUGUSTUS 2015. (GET) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7702)

Closing date 2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016

T20/14 A/C S

JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/Z19182/Y03289)

Compulsory site visit 14 Sep 2015 Kstd - 09:00

PPE equipment + consumables to the College Electrical services to the Sasolburg campus Electrical services to the Kroonstad + Mphohadi campuses Plumbing services to the Sasolburg campus Plumbing services to the Kroonstad + Mphohadi campuses IT equipment + IT consumables to the College Printer cartridges to the College Stationery and paper to the College Consumables for registration – student cards, holders and ink Cleaning equipment + cleaning consumables to the Sasolburg campus Cleaning equipment + cleaning consumables to the Kroonstad + Mphohadi campuses Corporate material printwork – letterheads, brochures, lanyards, etc Supply, service, install and repair air conditioners at Sasolburg campus Garden services – Kroonstad + Mphohadi campuses

T08/15 PPE T09/15 Elec S T10/15 Elec K T11/15 Plum S T12/15 Plum K T13/15 IT T14/15 Ink T15/15 S+P T16/15 StdCrd T17/15 Clean S

T19/15 Print

Dated at WELKOM on this 5 AUGUST 2015.

Time Period Jan 2016 - Dec 2016

Supply and delivery of the following items and services on an “as and when basis” over a period of (12) twelve months:

T18/15 Clean K

GOODS: 2 X 3 TON - 4 POST LIFTS 1 X 5 TON - 4 POST LIFTS 1 X Co2 WELDER 1 X COMPRESSOR 1 X PIPE BENDER QUANTITY OF SHELVES 4 X STEEL CABINETS 2 X SETS OXYGEN AND ACETYLENE TORCHES QUANTITY OF TOOLS

Services Description To render cafeteria services at Kroonstad campus

Supply, service, install and repair air conditioners at Kroonstad and Mphohadi campuses Supply catering services at Kroonstad and Mphohadi campuses Transportation of students and staff at Sasolburg campus Transportation of students and staff at Kroonstad and Mphohadi campuses

2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15 2 Oct '15

Jan 2016 - Dec 2016 Jan 2016 - Dec 2016

2 Oct '15 2 Oct '15

No No

Hard copies of the tender documents will be available as from Monday 07 September 2015 at Me Cathy Tsoabisi, room CA2, Central Office, Sasolburg campus, C/O Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg, at a non-refundable payment of R200.00 cash per tender. All tenders and quotations will close at 11:00 am on 02 October 2015, upon which bids will be opened in public. One (1) original set of tender documents and one (1) copy of the tender documents must be deposited into the tender box - Reception Area Sasolburg Campus, Flavius Mareka TVET College, C/O Hertzog Road and Frazer Street, Sasolburg. Bids must be marked clearly with the tender number as well as the service description as listed above. Note the following: · Flavius Mareka TVET College will apply its Supply Chain Management Policy and where the policy is silent, will apply National Treasury Regulations · Interested parties should register on the Flavius Mareka TVET College Supplier Database. Application forms to register on the database is obtainable from the website www.flaviusmareka.net · Flavius Mareka TVET College does not bind itself to accept the lowest tender. · Flavius Mareka TVET College reserves the right not to appoint a service provider on every tender · Late tenders will not be accepted ENQUIRIES:Me H du Plessis, Tel. 016 976 0829 x 1039 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... INVITATION TO (RE)- REGISTER ON SUPPLIER DATABASE: Existing AND potential suppliers are hereby invited to submit their vendor application forms to our office on/before 02 Oct 2105. The vendor application forms will be available as from 07 Sept 2015 · on our website: www.flaviusmareka.net, and · from the office of Me Cathy Tsoabisi, room CA2, Central Office A, Flavius Mareka TVET College, Business Studies campus, c/o Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg

The various goods and services required include:

CODE Goods Related Commodities A1

Cleaning Equipment and Supplies

Computer Equipment and Software

All suppliers that have previously submitted application forms are also requested to re-register. Failure to re-apply will lead to your business being deregistered

Hardware Supplies and Equipment

Furniture

All fully completed forms with the relevant and compulsory documents (as per document 740.43.5 section F on page 6) can be submitted only by post or by hand. Due to the nature of documents required NO e-mailed or faxed applications will be accepted.

Protective Clothing

Stationery/Cartridges

Access Control Equipment

Corporate Attire

POST / HAND DELIVER ADDRESS: Me Cathy Tsoabisi, room CA2, Central Ofﬁce A, Flavius Mareka TVET College, Business Studies campus, c/o Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg, 1947 PLEASE TAKE NOTE THAT A MAXIMUM OF 2 COMMODITY CATEGORIES WILL BE REGISTERED PER SUPPLIER Please take note that all service providers will be vetted. ENQUIRIES: Me H du Plessis, Tel. 016 976 0829 x 1039

CODE B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

B9 B10 B11 B12 B13

Services Related Commodities Information Technology Services Gardening Security Transport Training Building Projects – complete structure with value <R500 000 Air Conditioners Civil Works: Please specify ﬁeld of expertise: Electricity, Tiling, Plumbing, Steelwork, Brickwork, Paving, Painting, Carpentry, Rooﬁng Blinds Weeds + Pest Control Catering Auditing & Accounting Services Short Term Insurance X1QHA25W-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

Sports weekend a must PREPARE yourself for the Aldam Triathlon and Multisport Day on 24 and 25 October. There will be nice cash prizes for the winners in the triathlon and medals for all finishers. The Multisport weekend is

held at the Willem Pretorius Nature Reserve. Pre-entries are open on the web. Visit www.goudveldmultisport.co.za. For more information on accommodation at the resort, call 057-652-2226 or 057-651-4003/4.

VEILING VAN HUIS

Behoorlik daartoe gelas deur, sal ons die ondergemelde vaste eiendom per publieke veiling verkoop op die perseel te:

WARDENSTRAAT 15, NOORDHOEK, BLOEMFONTEIN OP DONDERDAG, 10 SEPTEMBER 2015 OM 10:00 EIENDOM: Die eiendom wat verkoop word is geleë te Erf 4391, Bloemfontein uitbreiding 22, groot: 1019m². Die verbeterings bestaan uit 3-Slaapkamers, badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis. BUITEGEBOUE: Enkel motorhuis Ellenberger & Kahts voer alle veilings in ooreenstemming met beide die FICA Wet van 2001 en die Wet op Verbruikersbeskerming van 2008 (CPA). Hierdie wette is beskikbaar op www.gov.za TERME: 10% deposito op toeslaan van die bod en 'n aanvaarbare waarborg vir die balans koopprys binne 14 dae. Volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die veiling in die openbaar uitgelees word.

VIR VERDERE BESONDERHEDE SKAKEL DIE AFSLAERS: 051 430 1511/082 567 1718 | www.ek.co.za

Ons gee die pas aan!

X1QH53N1-KN010915

INSOLVENTE BESTORWEBOEDELVEILING VAN DEELTITELEENHEID Behoorlik daartoe gelas deur die Kurators in die insolvente bestorwe boedel van KOT MALEBYE, sal ons die ondergemelde vaste eiendom per publieke veiling verkoop op die perseel by:

X1QGVGV9-KW280815

MIZPAHHOF 7, ANDRIES PRETORIUSSTRAAT 40, NAVALSIG, BLOEMFONTEIN OP WOENSDAG 9 SEPTEMBER 2015 OM 10:00 EIENDOM: Die eiendom wat verkoop word, is 'n deeltiteleenheid, 75 m² groot. Die verbeterings bestaan uit 'n oopplansit-/eetkamer, kombuis, 1 slaapkamer, badkamer. Ellenberger & Kahts voer alle veilings in ooreenstemming met beide die FICA Wet van 2001 en die Wet op Verbruikersbeskerming van 2008 (CPA). Hierdie wette is beskikbaar op www.gov.za.

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly deﬁned commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head ofﬁce.

TERME: 10% deposito op toeslaan van die bod en 'n aanvaarbare waarborg vir die balans van die koopprys binne 14 dae. Volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die veiling in die openbaar uitgelees word.

VIR VERDERE BESONDERHEDE SKAKEL DIE AFSLAERS: 051 430 1511/082 567 1718

Ons gee die pas aan!

X1QFKKRM-KN250815

The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Maintenance Specialist Mechanical (Engineering) (D-Lower)

The incumbent will continuously improve the Asset Capability Assurance process in a safe manner, through Root Cause Failure Analysis on high frequency and high cost breakdowns and analysing maintenance performance. Further areas of focus include developing maintenance plans, recording actions arising from Root Cause Failure Analysis and tracking Condition Monitoring results. Analysing equipment failure history, logging equipment problems identified for further action and monitoring adherence to maintenance standards and specifications is also required. The selected candidate must have a relevant Degree or relevant National Diploma (N6) and Trade Certificate (section 13). Knowledge of the SAP Planned Maintenance system and 4 years’ relevant experience in the Maintenance Department in a supervisory position is essential. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM20853. Closing date: 10 September 2015. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 08-20853

VEILING VAN MEENTHUISE Behoorlik daartoe gelas, sal ons die ondergemelde vaste eiendomme per openbare veiling verkoop op die perseel by:

ROSEDENE 1, PRES. REITZLAAN 131, WESTDENE, BLOEMFONTEIN OP DINSDAG 8 SEPTEMBER 2015 OM 10:00

EIENDOM: 'n Enkelverdiepingdeeltiteleenheid, grootte: 168 m². Bestaan uit: Oopplansitkamer/eetkamer, kombuis, 2 slaapkamers, 2 badkamers (hoof en suite). BUITEGEBOUE: Dubbelmotorhuis

ROSEDENE 2, PRES. REITZLAAN 131, WESTDENE, BLOEMFONTEIN OP DINSDAG, 8 SEPTEMBER 2015 OM 10:00

EIENDOM: 'n Enkelverdiepingdeeltiteleenheid, grootte: 97 m². Bestaan uit: Oopplansitkamer/eetkamer, kombuis, 2 slaapkamers, badkamer. BUITEGEBOUE: Enkelmotorhuis

ROSEDENE 3, PRES. REITZLAAN 131, WESTDENE, BLOEMFONTEIN OP DINSDAG, 8 SEPTEMBER 2015 OM 10:00

EIENDOM: 'n Enkelverdiepingdeeltiteleenheid, grootte: 97 m². Bestaan uit: Oopplansitkamer/eetkamer, kombuis, 2 slaapkamers, badkamer. BUITEGEBOUE: Enkelmotorhuis

Ellenberger & Kahts voer alle veilings uit in ooreenstemming met beide die FICA Wet van 2001 en die Wet op Verbruikersbeskerming van 2008 (CPA). Hierdie wette is beskikbaar op www.gov.za. TERME: 10% deposito op toeslaan van die bod en 'n aanvaarbare waarborg vir die balans koopprys binne 21 dae. Volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die veiling in die openbaar uitgelees word. VIR VERDERE BESONDERHEDE SKAKEL DIE AFSLAERS: 051 430 1511/082 567 1718

Ons gee die pas aan!

X1QFKKNH-KN250815

Donderdag 3 September 2015

Vista

SPORT

Striders trial results known THE Harmony Striders time trial results for 19 August have been announced. 4 km Tumahole Ditsibane 14:55, Sam Mohoje 14:57, Kgotso Masimong 16:28, Stephen Mtembu 18:04, Pule Moliko 21:05, Sipho 22:58, Joel Maduna 22:58, Itumeleng Matsoso 22:58, Treasure Derison 22:58, Kocks Moenyane 23:57, Puleng Mpofu 24:41, Riaan Vernooy 25:07, Derick Claassen 25:28, Shane Cotty 25:39, Philomon Sethojane 27:12, Philisiwe Buyaphi 27:12, Mariette van Niekerk 30:59, Elaine Watkins 30:59 and Annetjie Jonk 32:23. 8 km Lephesang Yeye 30:30, Stephen Mfazwe 31:52, Gert Makoko 32:21, Ephraim Mokhethi 36:03, Muso Molefi 36:04, Pule Leepo 36:31, Lesley van Niekerk 36:39, Juanita van Huysteen 38:12, Charmaine Nortier 43:30, Deon Lodder 46:10, Cornelius Visagie 46:10, Hita Visagie 50:10, Marius Strydom 51:23, Rudolph Rabie 51:23, Hendre Claassen 51:23, Jenny Peens 52:02, Julian Fenn 52:29, Rachelle Nell 55:32, Rina Nel 55:59, Yvonne Visagie 56:59, Johan Pretorius 57:20, Fred de Jager 70:34, Linda de Jager 70:34 and Celeste le Roux 70:34. ) Annetjie Jonk competed in the Spar Women’s Race in Centurion on 29 August. She came fourth in the category for athletes 70 years and older.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Chief Safety Officer Mining Minimum requirements: • Grade 12 certificate (Mathematics and Science) • COMSOC 1 & 2 • Blasting certificate • Minimum of 5 years’ experience as a safety officer underground • Computer literate • Strata Control and Certificate • Excellent communication skills (written and verbal) • Ability to work independently and to adapt to changing conditions • Valid first aid certificate • Valid medical certificate of fitness for underground work Advantageous: • COMSOC 3 and Risk Management Training • National Diploma in Safety Management • Mine Overseer’s Certificate or equivalent • Knowledge of the HRMS and OSHAS:18001

Operation: Kusasalethu Mine Roles and responsibilities: • Comply with regulation 2.19.3 • Perform an auditing function • Identify problem areas and facilitate problem solving • Compile safety-related reports and safety statistics • Facilitate, lead and compile risk assessments • Assist and help train and implement relevant safety systems

Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator E-mail: Petro.Pieterse@Harmony.co.za Closing date: 14 September 2015

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 121124

The Harmony Striders’ time trial results for 5 August have also been announced. 4 km Thabiso Semela 15:37, Tumahole Ditsibane 15:38, Sam Mohoje 15:53, Thabo Mokhatla 16:29, Lunga Gadala 16:29, Kgotso Masimong 16:32, Joel Maduna 16:32, Janki Mosinki 17:46, Ntsane Makhetha 17:46, Margaret 18:03, Moses Motlhageng 18:11, Spatala Khambule 18:15, Lesley van Niekerk 18:44, Stephen Mtembu 19:14, Sipho Wani 19:47, Kocks Moenyane 22:47, Rina Nel 24:21, Tumelo Kwazube 25:07, Diana Zwane 25:20, Scholtz Molipa 28:04, Philisiwe Buyaphi 28:10, Deon Lodder 29:40 and Lerato Moemi 34:16. 8 km Mpho Litabe 31:27, Luvuyo Derison 31:27, Gert Makoko 31:57, Muso Molefi 36:58, Riaan Vernooy 38:03, Juanita van Huysteen 38:30, Charmaine Nortier 44:39, Cornelius Visagie 45:09, Hita Visagie 53:30, Bridgette Nortier 54:43, Lientjie Blom 55:18, Julian Fenn 55:32, Rachelle Nell 58:15, Mariette van Niekerk 60:44, Elaine Watkins 60:44, Annetjie Jonk 64:00, Fred de Jager 69:45 and Linda de Jager 69:45. Harmony Striders completed the Wits University Kudus 21,1 km and 10 km run on 16 August. 21,1 km: Deon Lodder 10 km: Rina Nel ) Harmony Striders presents the Boertjiefees 5 km, 10 km and 23 km in Bultfontein at the showgrounds on Saturday (05/09). Call Deon Lodder on 082-921-3330 or Rina Nel on 071-682-6615.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Mine Overseer - Production Minimum requirements: • Minimum of a Grade 12 • Blasting Certificate • Mine Overseer’s Certificate • Strata Control Certificate • First Aid Certificate • Risk Assessment Level 1 • English proficiency • Computer literacy • Minimum of 4 years’ gold mining experience (Miner and Night Shift and Day Shift Shiftboss experience) • Knowledge of all departments of the Mine • Ability to pass the relevant cognitive assessment • Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Time trial results THE Goudveld-MultiSport time trials for 25 August: 4 km Mosaia Diphoko 14:30, Elmien Scott 19:16, Ilze Nel 20:04, Marizanne Neetling 20:04, Ian Logan 26:42, Paul Potgieter (walker) 32:00, Trix Potgieter (walker) 35:02 and Harry van Wyk (junior) 35:40. 6 km Daniel Pienaar 27:00 and Braampie Tsotetsi 28:14. 8 km Ronell Janse van Rensburg 36:40, Marius Bester 41:25, Johan van der Westhuizen 41:25, Frikkie Cary Smith 42:04, Hennie Griesel 42:43, Malcolm Coetzee 42:19, Jeanette Coetzee 42:19, Pierre Scott 45:10, Louis Fourie 47:40, Peet Ludik 48:02, Laura van Wyk 49:30 and Regard Janse van Rensburg 49:50.

Roles and responsibilities: • Achieve production targets safely and efficiently • Comply with relevant legislation, mining management systems, processes, procedures and standards and meet the gold call for the operation • Handle all mining-related activities in a responsible manner in order to obtain a competitive edge over other operations • Adhere to safety rules and regulations Contact person: Mbuyiselo Gxekwa Designation: Human Resources Manager Fax: 086 518 7624 E-mail: mbuyiselo.gxekwa@harmony.co.za Closing date: 11 September 2015

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Club to host match ON 26 September the Rovers Cricket Club will host an old boys match at the Goudveld-Hoërskool. Past players will play against a legends team. The winner of the match will take on the present Rovers team in a final match. The match will start at 10:30 at the Rovers Cricket Club. The club is also looking for sponsors. Interested sponsors or other interested parties can contact Stoffel Pieterse on 079-280-7058.

Operation: Doornkop Operation

Human Communications 121176

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Instrument Technician Minimum requirements: • Relevant trade test as Instrument Mechanician plus N6 and registered as a professional Engineering Technician with ECSA or • National Diploma in Electrical Light Current or Instrumentation (T3/S4) to register with ECSA once the required experience has been obtained) • Proficient in the English language • Medical certificate of fitness Advantageous: • Previous mining-related experience

Operation: Kusasalethu Mine Roles and responsibilities: • Provide a specialised engineering service by analysing, designing programming, installing, maintaining and repairing automated and measuring systems to optimise the performance and availability of the mechanical and electrical process • Ensure quality and quantity outputs are achieved • Conduct fault finding, analysing process and designing solution • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@harmony.co.za Closing Date: 18 September 2015

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 121123

Vista

Donderdag 3 September 2015

TENDER NOTICE INVITATION TO TENDER Bid No

Description

Compulsory Briefing Date, Time and Site

CIDB GRADING

Closing Venue, date and time

Enquiries

SW/ FS/201529

Replacement of approximately 880 m of sewer pipeline in Kutlwanong Stadium, Odendaalsrus

Monday, 07th September 2015 at 11h00 Kutlwanong Community Stadium, Odendaalsrus

4CE PE

Sedibeng Water in Bothaville on Tuesday 15th September 2015 at 11h00

Mr. F. Boshoff (PMU) 056 515 0324 Ms. P. Nkwale (SCM) 056 515 0282

JORUS ENGINEERING

Benodig die dienste van 'n DRAAIER met 5 jaar ondervinding.

Bidders are hereby invited for the above mentioned tender: Tender documents for the SW/FS/201529 shall be available upon the payment of a non-refundable document fee of R400.00 during office hours from 07h30 - 16h00 week days from the Sedibeng Water Stores section at Balkfontein, Bothaville and at the briefing site. Tender documents should be reserved by the bidder 24 hours prior to receiving the document, by contacting Ms. P. Nkwale at 056 515 0282. Payment can also be made, prior to collection of the documents, into Sedibeng Water’s Bank Account as follows: ABSA; Account number: 790600622; Branch Code: 632005. Payment reference should be the relevant bid number. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to the Sedibeng Water will be accepted.

Stuur Cv na sfsjac@telkomsa.net of fax 086 603 0979 CV's kan ook afgelewer word op die perseel: 26 2de Straat, Fabricia, Odendaalsrus 9480 Tel: 057 398 2005. X1QGGUHD-VI030915

Sealed bids, clearly marked with the bid number and description, must be deposited during office hours (07:15 to 16:00), in the bid box at Sedibeng Water Head Office, Balkfontein, Bothaville, where bids will be opened in public. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and /or late bids will not be accepted. All tenders will be opened in public on the above specified date. Tenders will be evaluated on functionality criteria of amongst others, previous experience, plant and personnel and using the 90/10 preference points of the basis of the bidder’s B-BBEE status level of contributor in terms of the PPPFA Act 5, of 2000; and the Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water

Petrol / Diesel Mechanics Required

A valid original Tax Certificate (for tender) should be submitted (or in case of joint Venture, of all parties should submit their individual Tax Certificates together with their Joint Venture agreements) Sedibeng Water fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the tender as a whole or part or not to consider any tender submitted.

Fax CV to 086 553 9239

X1QHHMLH-VI030915

Primêre Skool Odensia

ODENDAALSRUS

057 354 3006 DEPARTEMENTELE POS BESKIKBAAR SOTHO GR 1 (Dringend op soek na onderwyser) IS U SOTHO MAGTIG / OPGELEI? STUUR CV NA

odensia@odensia.co.za SKAKEL SKOOLHOOF VIR BESONDERHEDE O57 354 3006

X1QH1AYL-VI030915

Minimum requirements: • Full N2 qualification/technical Grade 12 certificate • Mechanician trade test certificate • Language proficiency • Valid certificate of fitness (red ticket) for underground work or have the ability to obtain one • Fire detection experience is essential (Aerview 2 or 3) • Electronic drawing knowledge is essential (Bentley/CAD) • Good interpersonal skills • Valid driver’s licence and own transport Advantageous: • Industrial Ethernet network experience • Fibre optic, IP camera and telecommunication experience

X1QH8WXH-VI030915

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

Operation: Kusasalethu Mine

Roles and responsibilities: • Be responsible for executing repairs, installing and maintenance of fire detection and telecommunication equipment according to laiddown standards and work procedures • Analyse data and generate reports • Fault finding and cable jointing/splicing • Update drawings and keep records • Maintain safety and loss control for specified areas • Perform stand-by duties • Adapt to underground environment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Comply with provided systems, practices, method , standards and procedures of the work Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@Harmony.co.za Closing date: 21 September 2015

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

If you have the experience and know how to communicate well with corporates as well as individuals, then this could be for you. The successful candidates must enjoy working under pressure and being monitored all the time. Please email your abbreviated CV of not more than 4 pages to bbcwelkom@boston.co.za by Wednesday, 9 September. Only short listed applicants will be contacted for an interview.

X1QH8X4R-VI030915

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Instrument Mechanician (Fire Detection and Telecommunications)

Boston College in Welkom is looking for a dynamic, confident, driven Marketing/sales person.

Human Communications 121125

Job Title : Hydraulic Drill Rig Fitter Department : Engineering Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of Hydraulic Drill Rig Fitter with the Engineering Department of Lace Diamond Mines. DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): The successful candidate will mainly be responsible for general maintenance work on Hydraulic Drill Rigs and TMM Machinery. Required Qualications and Experience: 1. Must be qualiﬁed as a Diesel Mechanic or Fi er. 2. Must have at least 5 years working experience in a TMM environment. 3. Must have hydraulic experience. 4. Drill Rig experience essen al. 5. Knowledge of Dump Trucks and LHD's also essen al. 6. Code 08/EB license. Kindly forward your resume and supporting documentation for attention of M Neill, HRD Ofcer, P.O. Box 6016, Kroonheuwel, 9501 / Fax: 086 459 2288. Please consider your application as unsuccessful should you not hear from the company within 14 days of the closing date of this advertisement. CLOSING DATE: 11 SEPTEMBER 2015 X1QH8XB1-VI030915

Donderdag 3 September 2015

THE Kutloanong High School won the prize for the school with the most athletes entering the Women’s Race. From the left are SJ Dlamini, Mojabeng Moliana (school principal), Melanie Eimer (of Lezmark Computers), Seloane Tsoeute and Makeletso Mokhotu. Photo: Marti Will

Sterren Pretorius

Vista

Gebore: 1942-11-14 Oorlede: 2013-09-05

Wanneer iemand vir wie jy lief is te sterwe kom, ruk jou hele lewe tot stilstand. Stilte en 'n diep verlange is al wat jy hoor en voel. Jy wens vir net nog een dag….. een gesprek…..een aanraking. Jy kan nie glo dat hy moes gaan voordat jy gereed was om totsiens te sê nie. Mettertyd begin jy onthou dat hy nie net gesterf het nie, maar dat hy ook geleef het, en dat hy soveel kosbare herinneringe nagelaat het wat ons altyd sal troetel. Ons sal weer eendag ontmoet in 'n plek waar daar geen skeiding of afskeid is nie. Mis jou oneindig baie. Peppi, kinders en kleinkinders.

X1QHBMEH-VI030915

Enters the most athletes THE Welkom High School won the prize for entering the most athletes for the women’s race. The school had the most entries, including sports clubs, businesses and other institutions. From the left are Rina de Jonge of Ooba, Marion Morrison, principal of Welkom High, Alicia Hinckemann and Louise van Wyk, teachers. X1QFTWR5-KN010915

BULT SPIERE: Egbert Jansen van Vuuren het skaars twee weke nadat hy die Welkom Classics se Junior o.23afdeling gewen het, ook die International Federation of Bodybuilding and Fitness se liggaamsbou-kampioenskappe in die o.23-afdeling in Sedibeng gewen. Foto: Verskaf

Centre helps girls THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. The centre aims to restore the emotional well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 till 17:00. Call 072-882-3198 for more information or if you or someone you know needs help.

Vista

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Starter for 2- Garlic Snails + NEW Peri-Peri Chicken Livers

NEW

Griffons neem stelling in Molly Green

Tel. (057) 353 3021

300g Cheddarmelt Steak with Chips

Donderdag 3 September 2015

- R45 - R45

- R80

- R45

R49

Double Decker Cheese Burger-2 Patties in a bun with Sliced Cheese + Chips

Hake & Calamari with Chips Steak & Calamari -300g Rump with a portion of Fried Calamari, served with Chips and Tartar Sauce

Springbok Breakfast-2 Boerewors, NEW 2 Eggs, Bacon, Tomato, Toast +Chips

Do It Yourself Salad- Garden Salad Served with Cheddar Cheese + Chicken Strips + Avocado served in 3 Containers to design your own.

500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

- R40 - R55

- R58

- R38

- R30 - R55

Every day we will give away a R100 Voucher to 1 lucky customer!!!

PLUS KIDDIES- Win R250 Voucher every week for the best coloured picture!!!

DIE Griffons het vriend en vyand verras deur die naweek in sy eerste wedstryd in die eerste liga van die Curriebeker-toernooi ’n wegholoorwinning van 62-24 oor die Boland-Kavaliers in dié twee spanne se kragmeting in Welkom te behaal. Dit was ’n opwindende wedstryd en die Perstruie het met mening ingeklim. Die nuwe heelagter, Nico Scheepers, die flank Martin Sithole en die kookwaterskrumskakel, Boela Abrahams, het almal twee keer agter die wynboere se doellyn gaan kuier. Daarby het Franna du Toit sy skopskoen aangehad. Die Noord-Vrystaters het rustyd reeds met 24-10 voorgeloop en in die tweede helfte is die krane oopgedraai. Sithole is as die speler van die wedstryd aangewys. Die Griffons kom Vrydag (04/09) teen Grens in Oos-Londen te staan. Die wedstryd begin om 15:00. Die volgende tuiswedstryd is op Saterdag 12 September teen die Limpopo Blou Bulle in Welkom in die Pelatona-stadion.

BOELA ABRAHAMS, skrumskakel van die Griffons, het ’n barshou gespeel en twee drieë gedruk in die wedstryd teen die Boland-Kavaliers in Welkom. Foto’s: Molly Green

DIE Griffon-rugbyunie het die ouers van die Blitsbok en nou WP-rugbyspeler, Seabela Senatla, vir sy bydrae tot rugby vereer en dié vergroting aan hulle oorhandig. Van links is Randall September, president van die Griffon-rugbyunie, Patricia Senatla en haar man, kol. Bery Senatla.

Wat is jou mening? Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

X1QHD9RH-VI030915

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2010 Hyundai H100

2013 Nissan NP200 1.6 17 000km

2010 Toyota Corolla 1.6

2007 Opel Corsa 1.4 Club

2013 Hyundai i10

2007 Mercedes Benz A180 CDi

2003 VW Golf 4 1.9 TDi

2003 Toyota Condor 2000i

R119 900

R129 900

R104 900

R109 900

R149 900

R89 900

R119 900

R79 900

R69 900

2011 Toyota Yaris ZEN.....................................................R 2008 Opel Corsa Lite........................................................R 2001 Mercedes Benz C200k.............................................R 2005 Toyota Tazz 130.......................................................R 2012 Suzuki Swift 1.4.......................................................R 2002 Toyota Tazz 1.3........................................................R 2011 Hyundai 120 57km...................................................R 2009 Golf 6 1.4 TSi...........................................................R 2007 Mercedes Benz ML 350...........................................R 2014 Peugeot 107.............................................................R 1991 VW Golf CTi 1800....................................................R 2012 Peugeot 107.............................................................R 2010 Ford Bantam 1.3 XL................................................R 2013 Nissan NP300 2.5 LWB...........................................R 2011 Hyundai H100 2.5 CDi Turbo..................................R 2010 Mazda 2....................................................................R 2004 Mazda Drifter 2.5 D/C..............................................R 2007 Audi A3 2.0 FSH 6 Speed........................................R 2011 Kia Picanto 1.1.........................................................R 2006 Mercedes Benz ML 320D WAS R209 900 NOW.....R

Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

124 69 79 64 119 64 119 189 199 114 59 99 89 149 129 114 109 109 79 199

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

Theo Griezel Warren Gradwell 084 898 7245 078 405 0985

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804 X1QHDBBH-VI030915

Donderdag 3 September 2015

WIN SPRING SPECIALS

www.styleathomefurniture.co.za

244 STATEWAY BEDELIA WELKOM GRANDE R10999

EPIC COMFORT R8499

082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

Laminate PVC Flooring CEILINGS ACCOUNTS AVAILABLE DETAILS IN STORE

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

3 X R5000 VOUCHERS UP FOR GRABS GREAT SAVINGS WIN

GET UPTO 10% DISCOUNT 3 X R5000 VOUCHERS TO BE WON

GET IT ON ACCOUNT

Vista

WARM IN WINTER

X1QHHQ2M-VI030915

Vista

Donderdag 3 September 2015

WE BUY

A SPECIAL Spring Walk to celebrate the new season will be held tomorrow morning in Meloding. The walk will start at 09:00 from the Meloding Stadium. Entrance fee will be R5 per child and R20 per adult. Money raised will be to the benefit of needy learners in all the participating primary schools. Phone 073-209-2652 for more information.

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1QHA015-VI030915

Gimmies wen Molly Green

LUAN JAMES van Gimmies stuur die bal vir Ezrick Alexander.

Foto’s: Mlungisi Louw

DIE eerste rugbyspan van Welkom-Gimnasium het vir die eerste keer sedert die 90’s daarin geslaag om as die wenner van die Kovsiestreek se Shimla-liga vir medium skole gekroon te word. Die Gimmies het Diamantveld in ’n harde en opwindende wedstryd geklop. Volksblad,, moederkoerant van Vista, is ’n medeborg van dié kompetisie. Gimmies is as die nuwe kampioen gekroon nadat hulle Diamantveld met 18-16 in ’n aanskoulike wedstryd op Shimlapark geklop het. Diamantveld het in die eerste helfte van die wedstryd die bo-toon gevoer en in ’n stadium met 10-0 voorgeloop. Die Gimmies het later in die wedstryd ál meer balbesit begin kry en gapings in Diamantveld se verdediging gevind. Veral die vleuel Richman Gora en die heelagter, Ezrick Alexander, het uitgeblink. Gora het vroeg van vleuel na die

middelveld geskuif nadat die binnesenter, Danie Hendricks, weens ’n besering die veld verlaat het. Die plaasvervanger-vleuel, Benji Muller, het die deurslaggewende drie met nog sowat 15 minute se spel gedruk. Hy het ’n steekskoppie van die skrumskakel, Jason Olivier, opgevolg wat reg in Muller se hande beland het. Gimmies se Luan James het hom goed van sy taak gekwyt en die agterlyn seepglad weggestuur. Sy suksesvolle strafdoel het Gimmies se sege verseker. Diamonds het voor die strafdoel met 16-15 voorgeloop Jason Olivier, wat lid was van die Suid-Afrikaanse skole-A-span, is as die speler van die wedstryd aangewys. Puntemakers: Welkom-Gimnasium 18 (8): Drieë: Richman Gora, Benji Muller. Doelskop: Luan James. Strafdoele: James (2).

RICHMAN GORA het ’n barshou vir Gimmies gespeel.