Die e Goudveld sse keuse sedert
191971
Restaurant
since
Wednesday & Sunday Buffet – Adults –
The e Goldfields' Choice
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium R39.95
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
X1RED34W-VI190516
DONDERDAG 19 M MEI 2016
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
W World title for Mpho SA’s first Mr Teen World Marti Will
“I’m required as the new Mr Jnr South Africa to do two functions a month. W WELKOM youth Mpho Botha has “You could either invite me as a VIP at an become b the first South African to be event or get me involved in a charity or crowned c Mr Teen World. worthy cause. He is also the first South “If so, please email charlbothampA African to be invited to ho@gmail.com,” Mpho told Vista represent the country at during an earlier interview. this esteemed event. To get to Turkey, Mpho had He was bestowed this to knock on many doors for honour at a glittering support. ceremony which was Among others, he This dynamic young held in Bites, received assistance from Mugla in Turkey the Free State Departperson is an example on Saturday, 14 ment of Sport, Arts, May. Culture and Recreation to many of his peers Mpho, who is a and the Lejweleputswa dynamic young District Municipality. that hard work and g go-getter, also The department gave ach hieved the title him a sponsorship perseverance pay off. Bestt of the Best and worth R122 000 for air He has made both the tickets, accommodation, Best Talent T at this prestigio ous pageant. his visa, registration Free State and South and He wa as also invited to tours in Turkey. sing at the t Castle of Turkey. With the assistance of Africa proud. He is the t first ever male the department, Lesedi FM contestant to receive three donated R8 000 and the – MEC Mathabo awards in i the history of this Lejweleputswa District competittion, which has been Leeto Municipality donated R250 000. running for ten years now. The department also helped Mpho (15) is a gr. 11 learnerl of Mpho with clothing that would Welkom--Gimnasium. help him showcase the diversity of Earlierr in the year Mpho had entered Mr South Africa’s culture. Junior South S Africa on his own initiative While in Turkey, Mpho was invited to sing and walk ked away with this title. at the Castle of Bodrum for the fourth-bigAt thiss pageant, he was also crowned Face gest Miss 7 Continents, where he did very of South h Africa as well as South Africa’s well. public ch hoice. “Mpho Botha’s success is worth celebraAt the e awards evening, he also received ting, especially at a time when we are Best Ram mp Model, Best in Interview, Bestcommemorating Africa Month. dressed Evening Wear and Best-dressed “This dynamic young person is an example Disney Outfit. O to many of his peers that hard work and He wa as also awarded Best of the Best Snr perseverance pay off. Male, Be est of the Best Overall Interview, “He has made both the Free State and t Best of the Best Overall Male and HighestSouth Africa proud,” said MEC Mathabo scoring Male in the competition. Leeto.
“
MPHO BOTHA
Photo: Supplied
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Valid From 19 May until 25 May 2016. Star Save
Top Cake Flour 10kg White Maize Meal 10kg
Westra Maize Meal 10kg
59
KOO Baked Beans 410g
7
67 99
99
Amalesco Chicken 2kg
1499
Tastic Rice 2kg
57 99
72 99 21 99 Sheep Bulk Packs
Oros 2Ltr
Farmstyle Crown Tomato Griller Boerewors
999
Fusion 5Ltr
24
99
Ellis Brown 1kg
29
99
Bokomo Weet-Bix 450g
1999
GoldenOrange&Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695
Prize Instant Porridge 750g
10
3599
10 99
6x330ml
114
29 99
99
Denmar Yoghurt 6x100g
17 99
Hansa Castle Dumpies Lager 6x330ml Dumpies
Three Ships 750ml
Sta-Soft BABY ONLY 2Ltr
2499
Huletts Brown Sugar 3kg
2.5 Dozen
All Gold Tomato Sauce 700ml
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
Serema Maaas 2Lt
Rama 500g
99
GYDO Apples 1.5kg
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
99 3399 3999 6999 /kg /kg 57 /kg Wrapped Large Eggs
79
17
Red Bull Frisco 750g 250ml
18 99
27
99
99
Richelieu 750ml
7's Wine Rosé
7499
Windhoek Draught 6x440ml
Sunlight Washing Powder 2kg
3399
4699
114 99
4699 Red Square NRB Reg Flav only 6X275ml
54 Brutal Fruit Mango
99
Goji Can 6x440ml
5999 5999
X1RED2QD-VI190516
X1RCQ6MH-VI050516
Vista 2
Donderdag 19 Mei 2016
Frans Bath
Lynette de Wet (Massyn) Baie geluk met jou 40 jaar diens by OD Hospitaal. Ons weet jy maak 'n verskil. Van jou familie.
& Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R750 X1RED2XM-VI190516
REITZPARK MEDICAL CENTRE,
Services offered DENTIST (NGAKA YA MENO)- 057 355 2607 OPTOMETRIST (NGAKA YA MAHLO) 084 456 3165 PHYSIOTHERAPIST (NGAKA YA MESIFA LE MASAPO) 079 861 5105 AUDIOLOGIST AND SPEECH THERAPIST (NGAKA YA DITSEBE LE PUO)- 057 355 2607 PATHCARE (TEKO YA MADI)
X1RE53V5-VI190516
BENODIG VOERTUIG? BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com X1RDF1P9-VI120516
X1R9PYQJ-VI050516
SHE MADE MY LIFE A SUCCESS
Consultation R200 Mpho 073 949 2317
X1R7DPN7-VI050516
New committee elected Marti Will
''MORE OFFICES AVAILABLE''
Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Mpho, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husband's girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick & a Magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Mpho your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.
PICTURED is the newly-elected executive committee of the Bronville CPF. From the left, are, front: WO Dineo Ramasedi (community police official), Norman Swartz (treasurer), Thekiso Koenyama (chairperson), Simon Lepele (deputy chairperson) and Kholisile Jikajika (secretary); back: Best Mnyamane (Thabong Cluster CPF chairman), Capt. Martha Sieberts (Bronville SAPS) and additional members David Sekoere, Mosele Rapulana, Dumentlango Ngcuka and John Machaya. Photo: Supplied
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
THE new Bronville Community Policing Forum (CPF) committee was elected on Sunday, 15 May. The committee was elected during an annual general meeting, which was attended by the Thabong Cluster CPF chairperson, Best Mnyamane, who facilitated the election. Bronville police were represented by Capt. Martha Sieberts on behalf of the station commander, Lt. Col Theledi Gopane. The outgoing CPF Committtee presented its feedback detailing the successes in terms of projects they conducted during their term, as well as challenges they had encountered. The outgoing chairman, Simon Lepele, raised awareness regarding the shortage of police members in Bronville. “But our greatest achievement was the establishment of community patrollers who helped to reduce crime in the area,” he said. The following community members were elected into their new roles in the executive committee: Thekisho Koenyama (chairper-
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
X1REG4GH-VI190516
DR MUTEBI The strongest African Psychic Healer
Specialising in: · Bring back lost lover and make your partner love you more · Stop chea ng · Binding your rela onship & listen to you · Chitaka wallet, black stone, short boys to bring money in your account /house daily · Spiritual magic powers for Pastors/ Sangomas and poli cal leaders · Male enlargement –all sizes
AND MANY MORE!!! CALL DR. MUTEBI
062 390 9580 FREE DELIVERY
son), Simon Lepele (deputy chairperson), Kholisile Jikajika (secretary) and Norman Swartz (treasurer). The additional members are David Sekoere, Mosele Rapulana, Dumentlango Ngcuka and John Machaya. The newly-elected chairperson, Thekiso Koenyama, promised the community members that he was going to work together with all executive members and with the broader community. He cited domestic violence as being one of the problems that had to be addressed. “Community patrolling alone cannot curb domestic violence, as it happens inside houses. Therefore, we are going to engage in projects to fight this problem and other crimes in our community,” he said. Capt. Martha Sieberts concluded the proceedings by thanking all community members who attended the AGM. “You sacrificed your time in a bid to come up with solutions. I welcome the new CPF executive committee and look forward to working together with them to make Bronville safe,” Sieberts said.
The Coffee House
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
* PLATTERS • Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Magic wallet and holy oil to remove evil spirts from you
* FROZEN MEALS * TAKE AWAYS
Mag God jou vandag omring soos 'n wolk en jy buitegewoon bewus wees van Sy krag en liefde vir jou. Mag jy jouself deur Sy oë sien en weet jy is kosbaar.
Wonderlike verjaarsdag spesiaal vir jou Hendrik Paxton (Hendrie) op 22 Mei 2016. Ons is dankbaar vir die 75 jaar wat jy vir ons gespaar is. Liefde Familie en vriende.
X1RE9WJW-VI190516
X1REG59H-VI190516
Cell: 071 750 0021
X1RE9W9H-VI190516
X1REBT19-VI190516
DieUNDER KRAALNEW
Craiblaan, Riebeeckstad 073 951 9425 071 270 7618
Your Local Pest Control Company
Kelly Prince
MANAGEMENT ENJOY
FUN FILLEDRRYAN YRARYYNAAN
DANCING
057 352 3570
WITH OUR ONE MAN BAND
LIVE FRIDAY'S & SATURDAY'S TILL LATE
DANCE YOUR SOCKS OFF!!!
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
OPEN MONDAY - SATURDAY: 12:00 TILL LATE X1RCXVB3-VI190516
X1REDY8W-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 3
See Pages 21 & 23
Prevent blindness
RENAULT & HYUNDAI
We focus on your vision & eye health. Vision screening is an accurate, cost-effective way to find vision problems. Thabong | 057 355 1260 Welkom | 057 357 5386
www.goldenvision.co.za
X1RD7C0T-VI190516
X1RE59HD-VI190516
FS has gas for Africa
First ten buses to use natural gas Molly Green
training to ensure that safety standards are met. The Megabuses, supplied by Scania, have the first Scania Euro6 engines operating on the continent, which run on gas. Tetra4 is a subsidiary of the Linde Renergen Group that is focused on alternative and renewable energy.
THE first project to supply ten Megabus buses with 100% natural gas from the Tetra4 site near Welkom has been launched. The project has the scope to increase significantly if operations run smoothly. The drivers underwent
THE 187 000 hectare helium and natural gas (NG) field in Virginia, near Welkom, has proven reserves of 25 billion cubic feet of natural gas and helium. It is the first and only onshore petroleum (and natural gas) field right in South Africa capable of supplying helium to numerous specialised and industrial markets. Helium, although the second most abundant gas in the universe, is relatively scarce on earth and tends to be found trapped with natural gas in relatively low concentrations, typically up to 1% by volume of the gas released. The Free State helium and NG field, however, enjoys concentrations of up to 3% to 4% by volume.
HAPPY learners and their teacher at the Stilte Primary School, which was refitted by Tetra4. Photo: Supplied
Tetra4 refits school AS part of Tetra4’s commitment to social regeneration, the company has created a number of bursaries for local students in the Virginia/Welkom area. The company has also refitted the local Stilte Primary School with
classrooms, furniture, a solar borehole pump and has upgraded the children’s play area. In addition, Renergen will continue to provide bursaries and learnerships to learners. In 2015, the group provi-
ded two secondary school bursaries, two tertiary bursaries, two learnerships and one Adult Basic Education Training (Abet) skills development bursary. They also took on an internship which resulted in formal employment.
AN aerial view of a part of the compressor plant near Welkom.
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!
ANNAH
Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 |Month End Sunday - 08:00 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00
Our eyes fill with tears every time the thought of never seeing you again comes to mind. Your friendly smile and beautiful heart will always be remembered, thank you for everything you have done for us, we will always cherish the memories we have with you in our hearts, YOU WHERE LOVED BY ALL YOUR TEAM MEMBERS . . . RIP ANNAH
TRANSITO CASH & CARRY
CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841
Atties Polony 2kg
Atties Red Long Viennas 1kg
Pork Meaty Bones 2kg
R21.99
R31.99
R22.99
R46.99 R22.99
R76
.99
Steri Stumpi 350ml
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
FREE CONSULTATIONS!!
R48.99
R18
.99
Rusco Asst Yoghurt 2Lt
FOR
LY ON
R39
.99
Moo Drinking Yoghurt 15's
R32.99 R36.99
Nice Cream Ice Cream Bucket 5Lt
Clover Classic Custard 1Lt
R37.99
R17.99
Unity Baked Beans Unity Chakalaka 410g in Tomato Sauce 410g
2 X RHODES 100% FRUIT JUICE 1LT LY ON R FO
R27.99
Avondale Milk Pops 60's
Bonnita Long Lifd Melrose Cheese Spread 400g Milk 6x1Lt
R67.99
Unity Instant Noodles 5x75g
R5.99
YOUR FINANCIAL FREEDOM!!
R9.99
R13.99
2 X LUCKY STAR MINCED PILCHARDS 410G
FOR
R38.99
Unity Orange Squash 2Lt
R13.99
LY ON
R19.99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
BUY FUSION DAIRY MIX 12X1LT FOR ONLY
R71,99
AND GET A 1X1LT FUSION DIARY MIX ABSOLUTELY FREE
BUY TASTIC RICE 10KG + 2LT EXCELLA COOKING OIL FOR ONLY
Avondale Ice Pops 60's
R137,99
R39.99 R29.99
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
R25.99 R21.99
*GOODBYE INFLATION* 2 X DE CASTRO BROWN SUGAR 2KG
McCain Country Mix 1kg
AND GET A R2,00 AIRTIME VOUCHER ABSOLUTELY FREE
KLIPDRIFT BRANDY
SCOTTISH LEADER
BLACK DOUGLAS WHISKY
R101.99 R136.99 R97.99
BOLS BRANDY
HOOCH 6 X275ML
SMIRNOFF SPIN 6 X440ML
R97.99 R53.99 R67.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE X1RED2M9-VI190516
750ML
Bloukruin Eggs Large 1.5 Dozen
Unico Jumbo Chilli McCain Baby Carrots 1kg Russians 900g
750ML
Parmalat Cheese 850g
Unity Catering Russians 1kg
Atties Super Braai Wors 10x500g
R43.99 R102.99 R42.99
Atties Catering Russians 1kg
X1RED28R-VI190516
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
Max-0-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
750ML
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
NO UPFRONT FEES!!
Max-0-Meats Cocktail Cheese Grillers 1kg
R105.99 R101.99 R62.99 R56.99
084 563 9343 (057 352 4115)
•
Max-0-Meats Catering Bacon 1kg
750ML
Atties Stewing Beef Atties Pork Shoulder Chops 2kg 2kg
WE WILL BE CLOSED SATURDAY 21 MAY 2016
DEBT STRESSED??
PUBLIC WELCOME!
AIRTIME AVAILABLE IN-STORE ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE IN-STORE
Mahlo a rona a tlala dikgapha hare nahana hore hare sa tlotse re o bona hape Kgotso e neng re e bona mahlong a hao, le pelo e ntle ya hao o neng o nale yona Retla dula re o hopola ka mehla. Re lebohela tsohle tseo o re etseding tsona, Retla dula re o hopola, o le menahanong, dipelong tsa rona ka mehla. YOU WHERE LOVED BY ALL YOUR TEAM MEMBERS…RIP ANNAH
Unlock Financial Freedom
PROMOTION VALID 19 MAY UNTIL 25 MAY 2016
ASK IN-STORE ABOUT OUR SAVINGS STAMP CLUB/ MEGA MOOLA / FLASH / STOKVEL - CLUB
E&OE.
X1RE59WW-VI190516
Vista 4
Donderdag 19 Mei 2016
You are on your own C. JAMES, Bultfontein: CRIME in Welkom is getting out of hand. I am a businessman from Bultfontein and go to Welkom weekly to do my shopping. A few weeks ago, I was robbed at gun point. The robbers probably damaged my tyre when I was parked at a large wholesale outlet. On my way back to Bultfontein, I felt my vehicle was not stable. I stopped to check my tyres. When I stopped, two vehicles approached me and four men jumped out of it and robbed me at gun point. It seems like there is a gang operating, as this has happened to several people with the same modus operandi. The gang seems to be targeting people who carry cash and high-price items, like airtime and cigarettes. I have reported it to the police and several other people have also done so, but
Briewe Letters
Still a hazard
AN attempt has been made to fix the notorious leak in Rosalind Street, Bedelia, Welkom, but with no real success. There is still water seeping into the massive hole which was left by the Welkom Roads Department. They have endeavoured to demarcate the hole, but in a road without much lighting and visibility, this remains an extremely dangerous situation. Residents are concerned, as they say children find it to be a great adventure to clamber down into the hole. Rosalind Street has a myriad of potholes and scarcely ten metres from this hole, a second leak is flooding water in the opposite direction down the road. The entire situation is a disaster waiting to happen.
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
it seems like there is no action being taken by the police. This is now becoming a daily occurrence. The police can go to the wholesale outlet and speak to people to find out the extent of the problem. Break-ins into vehicles are also a common problem. If urgent action is not taken, I will rather be doing my shopping in Bloemfontein. A friend who was being robbed said when he had called the police he was told there was no vehicle available to react. No police reaction to an armed robbery is something of great concern. Be vigilant. You are on your own.
Asbeshuise in doodloopstraat? LYNETTE BESTER, Welkom: EK is werklik verpletter dat banke nie meer lenings vir asbeshuise toestaan nie. Ek weet ja, ek is nie die enigste eienaar van só ’n huis nie, maar ek bid werklik vir positiewe antwoorde wat ons meer gemoedsrus sal gee. Ek is nie getroud nie en het ’n gestremde kind. Boonop bly al my ander kinders ver van Welkom af. Omdat ek ’n hartsiekte het, kon ek nog nooit genoeg lewensdekking kry wat ek vir my kinders, veral my gestremde kind, kan nalaat nie. Vriende het my geïnspireer om ’n huis te koop wat wel ’n belegging sou wees wanneer ek tot sterwe kom. Ek werk baie hard vir my inkomste en vandat ek die eienaar van dié huis in Jan Cellierspark is, het ek elke moontlike sent
wat ek kon spaar, gebruik om opknappings aan die huis te doen. Elke keer wanneer ek moedeloos gevoel het om die huis te onderhou, het ek in gedagte gehou dat dié huis vir my kinders geld sal wees, want my gestremde kind gaan nog versorging benodig. Ek betaal aan ’n polis wat uitstaande skuld op die huisverband sal dek indien ek tot sterwe kom . . . vir wat? Ek gaan die bankamptenare spreek, want ek moet elke maand my verband betaal wat dan streng gesproke vir geen doel is nie! As die wette dan só oor ons asbeshuise verander, moet hulle met positiewe oplossings vorendag kom om ons tegemoet te kom. Die Liewe Vader is in beheer van ons elkeen se lewe, nié die regering nie, want die regering gee absoluut niks vir ons as mense om nie.
THE water problem in Rosalind Street is getting worse by the day. This massive water leak is on the corner of Yorick and Rosalind Street, Bedelia. Thousands of kilolitres are going to waste. Photos: Supplied
Child Welfare hosts AGM CHILD WELFARE SA GOLDFIELDS is hosting its annual general meeting (AGM) on Monday, 6 June, at the Round Table 204 Community Centre in Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom. People who wish to serve on the management committee must be nominated before
30 May. Nomination forms are available at the abovementioned address. People who wish to attend must also RSVP before 30 May, not later than 13:00. For any further enquiries, please contact Marthie van der Schyff on 057-352-3706.
Moedergemeente reik uit en gaan voort met bediening LIDMATE, NG kerk Welkom (Moedergemeente): DIT is na aanleiding van die berig in Vista (07/04), “Kerk nou herderloos”, dat die lidmate graag wil reageer. Dit is hartseer en traumaties wanneer ’n leraar van ’n gemeente losgemaak word. Dit is ook jammer dat heelwat lidmate weens omstandighede hulle by ander gemeentes aangesluit het. Ons gemeente bevind hom uiteraard in ’n bestaanskrisis, maar waarvan ons oortuig is, is dat God Drie-enig met ons ’n bepaalde pad loop. Ons is oortuig dat die God en Vader wat
ons hier in die gemeente geplant het, wil hê dat ons hier moet vrug dra. Ons glo nie dat die Here God bedoel het dat hierdie eerste gemeente in Welkom se kerkdeure moet toemaak nie. Ons gemeente het die oortuiging waarvan Paulus aan die Filippynse gemeente ook geskrywe het: God, wat die goeie werk by ons begin het (op 17 Maart 1950 in ’n sinkgeboutjie), dit enduit sal voer en dit sal voleindig op die dag wanneer Christus Jesus kom (Fil. 1:6). Ons word op die oomblik deur ’n emeritusleraar bedien wat die eredienste behartig. Ons het ’n baie mooi en geseënde Pinkstertyd beleef. Die lidmate het die visie
en missie om ons los te maak van wat agter is en om ons uit te strek na wat voor is. Deur die krag van die Heilige Gees gaan ons onverstoord voort met die verskillende aksies in die gemeente. Daarom hou ons ook op 4 Junie ons gemeentebasaar en nooi almal vriendelik, nederig, maar ook met verwagting, uit om ons te ondersteun. Dit sal vir ons ’n vreugde wees om u elkeen, van die ander gemeentes en wyere gemeenskap, te verwelkom. Hierdie gemeente se deure staan oop vir enige lidmaat wat voel om terug te kom na ’n gemeente waar u spore helder en duidelik lê en waar u wonderlike herinne-
Grinder Bosch for only
R2399.00
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
MICATEX 20L JoJo 2500lt Water Tank
SVM Pressure Set 1000/25 Plus TLS
SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za
Shower Door
418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833 • Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control
0 99.0 R30 0 50.0 8 1 R
ringe beleef het. Ons het vrymoedigheid om van u te vra om ook vir ons te bid in ons omstandighede Z dat ons en elke ander gemeente oor alle grense heen Z die sout van die aarde en die lig vir die Goudveld sal wees. Dit is ons getuienis dat ons glo dat God Drie-enig van ons as Sy kerk op aarde verwag om uit te reik na elkeen in nood en dat ons in die liefde van ons Heer sal omgee vir elkeen wat ons pad kruis. Só wil ons hier voortgaan met die bediening om op so ’n wyse gestalte te gee aan die Liggaam van Christus. Ons bid elke Goudvelder die seën en die vrede van God toe.
NEVER FEAR WATER 0 LOSS AGAIN. 99.0 3 1 MANAGE YOUR OWN WATER. R
77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159
Certified Agent for SEQU-DOOR
OFFICER OF THE MONTH APRIL
We are suppliers of: *Big variety Blinds
*Awnings *Wash of vertical blinds and repairs
Ngoma Lewis Vakele from Welkom.
X1REG4W1-VI190516
Massive Security Special. 10% Discount until st 31 May Only
74 Third Street, Industria, Welkom Fax: 057 352 5991 Tel: 057 352-314 X1REG3WR-VI190516
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
X1RED1FR-VI190516
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer
Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 5
Nog lyke gekry
ONTBINDE lyke, en onwettige mynwerkers wat die metaangasbrande in die Elandskag in Welkom oorleef het, word steeds ná drie maande bogronds gebring. Nóg vyf erg ontbinde lyke is op Maandag 9 Mei by die Elandskag gevind. Tot dusver is 26 lyke gevind. ’n Nota met
PICTURED is WO Lesole Monye watching as pathologists of the Welkom State Mortuary remove the body of a 75-year-old female murder victim. Photo: Supplied
Murder still unsolved A 75-YEAR-OLD WOMAN, Sarah Ledimo, was found murdered in her home in Saaiplaas, Virginia, on Thursday, 12 May. The Virginia police discovered the body of the elderly woman, who had sustained two stab wounds on the left and right sides of the neck. There is also a suspicion that she might have been raped. She was declared dead at the scene. It is alleged by the male tenant, who resides in the back room of the house, that he was sent to the shop by the old woman. He further alleges that on his return, he found the woman lying on the
ground bleeding. He says he called the police. A case of murder and rape has been opened for investigation by the Thabong cluster’s Family Violence, Child Protection and Sexual Offences (FCS) Unit. The suspect is unknown and no arrests have been made. “We appeal to any person who might have information that may assist in solving this heinous crime to contact Lt.Col Kedibone Gopane of the Thabong Cluster FCS on 082-336-7729,” said Lt. Malebo Khosana of the Thabong police.
die afgestorwene se identiteit word gewoonlik deur sy makkers by die lyk geplaas. Mynsekuriteit en die polisie het tot dusver meer as 600 zama-zamas by die ou Elandskag in hegtenis geneem. Van die mynwerkers word 560 aangekla van onder meer betreding en onwettige mynbou-aktiwiteite.
Dr Siegmund Johannes Plastic, Reconstructive & Hand Surgeon As from 11th May 2016 this practice will be relocated to Medi-Clinic Welkom, Rooms G14. The new contact number will be 057 353 3050.
X1RDT6EX-VI190516
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RE8HX1-VI190516
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
anje lden Orra Gold
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
n Hennenma
Welkom
10 Maryna Street Jose
1 739 739 28 38 061 06 2838
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 573-1220 573-1220
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 352-2440 352-2440
(057) 212-8687 212-8687
ndaalsrus OdeMCM Liquor Store
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
(057) 3 98 1132 398
VALID 05/05/2016 UNTIL 25/05/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
KLIPDRIFT BRANDY EXPORT 1X750ML
J&B WHISKEY 1X750ML
THREE SHIPS 5YEARS 1X750ML
SMIRNOFF VODKA 1818 1X750ML
FIRST WATCH WHISKEY 1X750ML
JACK DANIELS WHISKEY IN TIN 1X750ML
CHIVAS REGAL WHISKEY 12YEARS 1X750ML
SAINT ANNA/ CLAIRE 1X750ML
ROBERTSONS SWEET ROSE 1X750ML
101 162 142 102 107 239 299 28 29 50
20
50
HUNTERS DRY/GOLD NRB 6X330ML
AMSTEL LAGER NRB 6X330ML
5590
5250
24X330ML @ R217.50
24X330ML @ R204.50
00
50
HEINEKEN NRB 6X330ML
5490
24X330ML @ R214.50
90
90
50
90
CASTLE LITE CAN 6X440ML
6050
24X440ML @ R235.90 X1RE9WFR-VI190516
Vista 6
Donderdag 19 Mei 2016
Blanket record attempt in June
WORD ONS NOG AANGEHOOR?: Die profeet Marius Higgins besoek die Pinkster-Protestantekerk op die hoek van Tempest-straat 53 en Stateway in Welkom op Sondag 22 Mei. In ’n tyd waar mense vasgevang is in ’n negatiewe lewe van depressie, vrees en onsekerheid, is dit tyd dat die mens God weer moet hoor. Praat God nog met die mens? Is Hy nog in beheer? Hoor God ons nog as ons roep? Higgens besoek op dié dag die oggenddiens om 09:00 en die aanddiens om 18:00. Vrae sal ná die diens beantwoord word. Navrae: Past. Willie Els by 071-139-9437 of past. Corné Els by 071-139-9543. Foto: Verskaf
THE Flamingo Rotary Club’s attempt to break the South African record for the largest knitted or crocheted blanket – which was supposed to take place during the 14 May flea market – was postponed due to heavy rains. The record-breaking attempt will now take place at the flea market on 11 June in North Park, Welkom. The current record stands at 1 020,13 m² and is held by a church in Polokwane. The Matjhabeng project was started in April 2015 and will continue until the blankets are laid out at the flea market on 11 June, when the size of the blanket will be measured. An aerial photograph will be taken of the record attempt. There is a drop-off zone for completed blankets or donations of wool in the foyer of the Ernest Oppenheimer Theatre. People who want to specify to which Goldfields organisation a donated blanket must be given, must add a securely-attached written request to the blanket. All blankets will go to charity.
Training centre to stay Molly Green
THE record attempt for the biggest knitted and crocheted blanket will now take place at the 11 June flea market in North Park, Welkom. An aerial photograph will be taken of the final blanket. Enjoying the blankets are some of the St Luke's Methodist ladies. From the left are Stella Johns, Susan Marnitz, Elize Ross and Liz Gilfillan. Photo: Supplied
Bied dag aan DIE Protea-volkspelelaer bied ’n gholfdag op 4 Junie by die Whitesgholfklub in Hennenman aan. Dit is om geld in te samel ten bate van die junior spelers wat gekeur is om die Vrystaat gedurende die Pellisierweek te verteenwoordig. Die Pellisierweek word tussen 10 en 16 Julie gehou. “Ons vra die publiek (veral gholfspelers) om ons jeug te ondersteun,” sê Ollie Olivier van die Proteavolkspelelaer. Navrae kan gerig word aan Olivier by 082-775-6420. Van links is Andre en Joanè Myburg, Louis Rademeyer, Liani Oosthuizen, Filip Myburg, Elrika von Möhlman en Tobie Myburg.
AN agreement is in place between Rand Mutual Assurance (RMA) and the Association for People with Disabilities (APD) in Welkom, says Dr Deodat Kritzinger, general manager: medical of the RMA. As part of this agreement, the APD will continue to use the back of the centre for skills training. The centre will offer skills development training and be a sheltered workshop for injured RMA beneficiaries. The workshop will eventually also be beneficial for the community. Kritzinger says the training will be done by the APD, and where they do not have the relevant skills, these will be brought in by the RMA. As part of the phase two project of the Rand Mutual Care Facility, the centre will be renovated and upgraded in line with the current look and feel of the Rand Mutual Care Facility. The RMA will also assist with some equipment and will ensure that the centre is fully functional and operational. “The APD is currently running a coffee shop in the front of the centre. “It will remain up to them as to whether they would like to continue to run the coffee shop in the front of the centre. “This will not form part of the RMA’s responsibilities,” says Kritzinger. Jackie Boy, manager of the APD, says they urgently need equipment like a microwave oven, coffee machine, fridge, a deep fryer as well as crockery, in order to run the coffee shop. For more information and to offer any help, Boy can be contacted on 083-593-3728.
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 7
Dagboek /Diary 19 en 20 Mei: ) Amari-skool se jaarlikse melodrama in die Ferdi Meyer-saal. Bel Annemarie Groenewald by 057-352-8423. 21 May: ) GI Joe Hercules Clash obstacle and trail run at the Tikwe River Lodge, Virginia. Enquiries: Roelof Stolz on 082-962-6565. 26 May: ) Steve Hofmeyr (If You Could Read My Mind) to perform at 19:00 at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. Enquiries: 057-357-1214. 27 May: ) Goldfields Hospice Tekkie Tax Campaign. Enquiries: 057-353-2152. 28 Mei: Vroueteeparty om 10:00 by Rhino’s Guest House. Die spreker is Arette Burger. Skakel 076-304-6443 of 079-508-0451. 4 June: Swallows-plaasmark van 08:00 tot 13:00. Bel Lindie Vriess by 082-898-6179 of 057-217-1440. 30 June: ) The next Anglo Gold Ashanti/Discovery meeting will be held at Huis Oranje from 10:00 to 11:00 and at the Welkom Retirement Village from 12:00 to 13:30. Call Ronnie Barlow-Jones on 083-308-5530. Weekly/weekliks: Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: A solution for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk: Biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings at Cansa. Call 057-3532112. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00 (073-019-3624). Algemeen/General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing, and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00 (Dial 057-352-2212). ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca): Peer training programme. R350 per person. One-week training, with certificate. Monday to Sunday, 08:00 to 18:00 (079-8544362). ) Die Welkom-kunsmark: elke eerste Saterdag van die maand by die Excaliburskietbaan buite Welkom. Bel Patrys by 082-402-2932.
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 19 MEI 2016 TOT 21 MEI 2016
Prima Upright Vacuum Cleaner
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
Sunbeam 6.5L Slow Cooker
Hisense Top Freezer ·Most economical in its class
·1600W
R2899
R799
Bon Voyage Pot Set
·Must Have Item for The Winter
KIC 432L Chest Freezer ·Vari - Freeze Control/ Freezer or Chiller ·Trade in Anything
R99
·Perfect for outdoor use, work and heavy duty applications ·Beam distance: 425m
R4749
·Lowest price
Lasher Combination Plastic rake
R949 3 Gun Safe
Defy DFF421 Side by Side ·Frost Free Freezer ·5-Year Guarantee ·Trade in Anything
·Lowest Price
R25
5pc Gomma Gomma Lounge Suite
R8999
Energizer Hard Case Pro Rechargeable LED Spotlight
·SAPS & SABS Approved ·Available on Credit
R9799
Variety of New & Secondhand Generators ·Best Prices Guaranteed
R2499
Saphire Bedroom Suite ·Wall Bed with extra mirrors ·Showpiece
R15999
·Very comfortable ·Available on Credit
Avanti 6Pc Lounge Suite
Platinum Baseset SINGLE BASESET
R2189 R2499 R2869
DOUBLE BASESET
R35499
R599
·Exclusive – comfort guaranteed ·Trade in anything
QUEEN BASESET
·Quality Firm Mattress ·Advanced Sleep Technology ·Extra Foam for Extra Comfort
7Pc Dining Room Suite
·Solid Wood Table ·Trade in Anything
R8999 X1REDXVD-VI190516
SILVERSPOON Restaurant •Take Away •Bar
HAKE SPECIAL R24,90 REGULAR R34,90 LARGE R44,90 SMALL
Served with Chips & Tartare Sauce Available in take away
BREAKFAST SPECIAL
R24,90
2 Eggs, 2 Bacon, Chips & Toast.
SUNDAY CARVERY
SILVERSPOON CATERERS
*2 Meats *2 Veggies *Rice *Potato *Salad *Dessert
R99 PP
Booking essential.
Pensioners Special pp
R80
* Weddings * Stork Teas * Birthdays
277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1REG6QD-VI190516
X1REHKR1-VI190516
Vista 8
Donderdag 19 Mei 2016
Honoured for service
“Like” Vista op Facebook en gesels saam met ander lesers oor aktuele sake.
THE Rotary Club of Goldfields Sunset honoured two people for their outstanding involvement in the community. They were each presented with a prestigious Paul Harris Fellowship Award. While Rotary’s purpose is to serve their community, they also look out for those people within their communities who do good and give “service above self” to those who are less fortunate than themselves. The Sunset Rotary proudly presented Bev Yaman and Arri Vorster with awards for their exemplary commitment. At the awards were from the left Dulcie Harris (president of the Sunset Rotary Club), Yaman (recipient), Vorster (recipient and member of Welkom Rotary Club) and Chris McComb (Rotarian of the Sunset Rotary). Photo: Supplied
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Pendoring oop vir almal
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien?
DIE Pendoring-reklametoekennings vier sy mondigwording vanjaar deur sy deure wyd vir al die inheemse tale van SuidAfrika oop te gooi. Dit beteken dat die Eg Suid-Afrikaanskategorie met sy vier subkategorieë waarvoor die ander inheemse tale (Afrikaans uitgesluit) hulle kon inskryf, wegval en dat al die amptelike inheemse tale op gelyke voet meeding om Pendoring se gesogte goue en silwertrofeë in al die kategorieë. Die Umpetha-eerbewys vir die beste werk in ’n inheemse taal, behalwe Afrikaans, was verlede jaar ’n kontantprys van R20 000. Die prys is nou aansienlik vergroot en behels nou, nes die Prestigetoekenning, ’n oorsese studiereis ter waarde van R100 000. Net die wenners van die goue trofeë ding om die twee hoofpryse mee, naamlik die Prestige- en die Umpetha-toekenning. Daar is ook veranderinge in die studentekategorie. Daar sal voortaan twee pryse van R10 000 elk toegeken word – R10 000 vir die beste werk in Afrikaans en R10 000 vir die beste werk in een van die ander inheemse tale. Dié stap maak dit duidelik dat Pendoring diversiteit wil bevorder en vier. ) Inskrywings het op Maandag 9 Mei geopen en sal op 1 Augustus sluit.
Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
Fees hou blokraai DIE RSG-blokraaitoernooi, in samewerking met XWord en die departement Afrikaans en Nederlands, Duits en Frans aan die Universiteit van die Vrystaat, is ’n opwindende nuwe toevoeging tot vanjaar se program op die Vrystaat Kunstefees in Bloemfontein. Deelnemers gaan teen mekaar en teen die horlosie meeding om te bepaal wie die eerste RSGblokraaikampioen gaan wees. Daar word drie uitdunne vir Vrydag 15 Julie beplan, gevolg deur ’n halfeindronde en ’n
eindstryd op Saterdag 16 Julie. Die toernooi gaan in ’n groot lesinglokaal op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat aangebied word. Die inskrywingsgeld van R50 kontant per persoon (wat die gewilde boek Afriblokkies Blokkiesraaisels insluit) is op die dag van die uitdunne betaalbaar by die lokaal waar die toernooi aangebied gaan word. Volledige inligting is by www.xword.co.za beskikbaar. Die Vrystaat Kunstefees word vanaf 11 tot 16 Julie aangebied.
Bonsmaras haal goeie pryse ALTESAAM 300 top–bonsmarabeeste is op 10 Mei op ’n veiling in Hennenman verkoop. Die hoogste prys wat behaal is, was R14 000 vir ’n koei en ’n kalf wat aan Chris Trytsman van Winburg verkoop is. Die gemiddelde prys vir koeie met kalwers was R12 583. Die duurste dragtige koei is vir R9 500 aan Jannie van Rensburg van Bothaville verkoop. Die gemiddelde prys vir dragtige koeie was R8 470. Die duurste dragtige vers is
vir R9 750 aan Louis van Biljon van Winburg verkoop. Die gemiddelde prys vir dragtige verse was R9 312. Die duurste oop vers het ’n prys van R6 000 behaal en is aan Viljee Crous van Kroonstad verkoop. Die gemiddelde prys vir oop verse was R5 800. Die 53 bulkalwers het gemiddeld R22,25 per kg behaal. Die veiling, gereël deur Izak de Villiers, is deur BKB Louwid Kroonstad aangebied en Jan Mostert was die afslaer.
X1RCQ65W-VI050516
FINDTHE PERFECT NEW ADDITIONTOYOUR FAMILY. 2013 CHEVROLET ORLANDO 1.8 LS 56 000KM
2008 MERCEDES BENZ B200 TURBO 124 000KM
2015 VW POLO VIVO GP 1.4 29 000KM
2011 ISUZU KB 250 FLEETSIDE 148 000KM
2013 CHEVROLET CRUZE 2.0 DIESEL 46 000KM
2015 HYUNDAI i20 1.2 MOTION 33 000KM
2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 147 000KM
2014 CHEVROLET SONIC 1.6 LS B/W EDITION 35 000KM
2015 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE 26 000KM
2015 HYUNDAI IX35 2.0 PREMIUM 44 000KM
2013 CHEVROLET TRAILBLAZER 2.8 LTZ 133 000KM
2014 CHEVROLET UTILITY 1.4 CLUB 60 000KM
R194 900*
R109 900*
R139 900*
R159 900*
R154 900*
R124 900*
R159 900*
R289 900*
R189 900*
R289 900*
R149 900*
R154 900*
Michelle Jansen 072 677 7221 Jafta Nyaku 082 705 4381 Thabo Maleke 071 266 8218 X1REG539-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 9
X1REG909-VI190516
Vista 10
Donderdag 19 Mei 2016
Jou bydrae verlig nood in koue DIE Welkom Helpende Handjies en Goudveld-areas is ’n nie-winsgewende organisasie wat ’n verskil in minder bevoorregte gesinne se bestaan wil maak. “Ons benodig nie-bederfbare
kos, komberse, asook somer- en wintersklere (pasgebore babas tot 45 jaar). Help ons om kinder- en ouerharte te verbly,” sê Tersia Oelofse, organiseerder. Bel Oelofse by 082-724-9670.
How do you protect your biggest asset?
Big win thanks to learners
As you are a working individual, your income is your biggest asset. Sanlam offers a range of income protection solutions that not only cover loss of income should you be unable to work due to disability, sickness or injury, but also events which can reduce your income.
THE Ed-U-College in Welkom won prize money of R15 000 after 20 of their learners had entered the Art at Heart Competition for 2016 at Cash Build in the Boitumelo Mall in Thabong. The prize money is for the use of building material valued at R15 000. The school received the money at a function which was held at the Boitumelo Mall. The 20 learners entered the competition by drawing beautiful pictures of their homes and the Cash Build store. Ed-U-College was also the school with the most entries. Photo: Supplied
With income protection you can plan more accurately for your needs during times of financial strain. After all, school fees, bills and instalments all still need to be paid! Talk to me about Sanlam’s Income Protector to find the right solution for your needs.
PADONGELUKFONDS EISE
Morahanye Leokaoke Financial Adviser
Sanlam CI1015RS3998BPE
Society must be street-kid free
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
057 916 0677 078 186 2219 morahanye.leokaoke@sanlam4u.co.za
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC
Sanlam is a Licensed Financial Services Provider.
Andries Moleko V irginia Virginia
If you really him/her, you must his/her children too.
X1RDDL71-VI120516
/numetro
SHOWTIMES
Captain America: Civil War
Tel/Fax: 057-352 7087 LIKE US ON FACEBOOK
BUY BULK AND SAVE
*Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
Thu 20:00
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
FRIDAY 20 MAY – THURSDAY 26 MAY
THE STRIP Alice Through the Looking Glass
X1REG3E5-VI190516
3D
TBC
2D
10-12 PG
Fri-Thu 11:30 14:30 17:30 20:30
Free State
10-12 PG
Fri, Sat 09:45 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:45 12:15 14:45 17:15 19:45
Mother’s Day
Fri, Sat 12:30 17:45 22:30 Sun-Wed 12:30 17:45 Thu 12:30 17:30
The Angry Birds Movie
Fri, Sat 09:45 12:00 14:15 17:15 19:30 22:00 Sun-Wed 09:45 12:00 14:15 17:15 19:30 Thu 09:45 12:00 14:15 17:15 20:00
The Jungle Book
Fri-Wed 10:15 15:00 20:15 Thu 10:15 15:00
X-Men: Apocalypse
7-9 PGL
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 20 MAY AND SATURDAY 21 MAY 2016. 2D
10-12 PG
2D
10-12 PG
3D
13
Fri-Thu 11:00 14:00 17:00 20:00
THURSDAY 26 MAY numet.ro/alicettlg
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
BEEF A- GRADE
HIND QUARTER ----------R52-99P/KG
3KG + BOEREWORS............R56-99P/KG P/KG 3KG + BEEF MINCE............
R49-99
2KG + BEEF STEW-------------R56-99P/KG 3KG + BEEF BULK PACK----------R57-99P/KG PORK
R46-99P/KG
BULK PORK PACKS ----------------------
BULK CHICKEN
R269-00 R299-00
10 KG BOX CHICKEN LEG QUARTERS -----
10 KG BOX CHICKEN DRUMSTICKS --------
X1REHL8M-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 11
Hulp gevra om swaarkry te verlig
DIE NG kerk Allanridge se maatskaplike hulpfonds help tans 30 gesinne om te oorleef. Altesaam 35 van dié gesinslede is kinders. “Dié mense kry baie swaar,” sê Wilna Pretorius, organiseerder. “Ons benodig blikkieskos, sop en niebederfbare produkte. “Komberse, skoene en wintersklere word veral dringend benodig. “Daar is ’n groot behoefte. “Hierdie mense kry geen vleis nie.
To lead Round Table 40 HENNIE BREYTENBACH (left) has been elected as the chairman of Round Table 40. With him is Robby du Plessis, the new vice-chairman. Photo: Supplied
GS N I V A S GREAT Tool For
1500W Router
fect The PerTradesman Every
12mm Chuck Ø Adjustment 7 Stage Depth External Carbon Brush Variable Speed MCOP1715
135W Palm Sander Dust Extraction Port Pad Size: 140 x 140 x 80mm Soft Grip Handle MCOP1718
600W Jig Saw
Variable Speed Quick Blade Change MCOP1714
220
Available At WELKOM:
137 Jan Hofmeyer Rd, Voorspoed
595
R
375
R
call 0860 586 657
“As iemand ons dalk met hoenderskenkings kan help, sal ons baie dankbaar wees. “Ek help reeds vyf jaar lank om vir die gesinne te sorg. “Ek is baie dankbaar vir al die hulp wat ek ontvang. “As daar iemand is wat my kan help met ’n rolstoel, sal ek baie dankbaar wees,” sê Pretorius. Enigeen wat ’n skenking wil doen, kan Pretorius by 082-743-2676 bel.
R
82mm Planing Width 3 On Front Base Chamfering Grooves Cutting Depth Adjustment Power-On Indicator MCOP1716
Pad Size: 90 x 187mm MCOP1717
250
R
12.5mm Brush Size Action Fwd & Rev MCOP1720
650
R
18V Lithium Cordless Drill
Chuck Ø: 10mm 18V Li-ion Battery 20+1 Adjustable Torque Settings MCOP1721
900W Electric Planer
150W Finishing Sander
Great Brands • Great Value 900W Impact Wrench
495
900W Angle Grinder & 550W Impact Drill Combo
Angle Grinder: 115mm Disc Ø Impact Drill: 13mm Chuck Ø MCOP1711
795
R
795
R
R
WE RESERVE THE RIGHT TO RESTRICT QUANTITIES. NO TRADERS. E & OE. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FROM 18 - 31 MAY 2016 OR WHILE STOCKS LAST. PICTURES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCTS.
air tools
compressors
generators
welding
power tools
hand tools
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
LIKE US ON FACEBOOK
MEAT MEA T GIVES POWER
BUY BULK AND SAVE
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 20 MAY AND SATURDAY 21 MAY 2016.
BEEF B & C- GRADE HIND QUARTER
R42-99P/KG
----------------------------
3KG + BOEREWORS............R56-99P/KG 3KG + BEEF MINCE............ P/KG
R49-99
R49-99P/KG 3KG + BEEF BULK PACK----------------R48-99P/KG 3KG + BEEF BRAAI MIX------------------
2KG + BEEF STEW.............R39-99P/KG SHEEP
R62-99P/KG
HALF / WHOLE SHEEP -------------------
PORK
R44-99P/KG
BULK PORK PACKS ----------------------
BULK CHICKEN
R269-00 R299-00
10 KG BOX CHICKEN LEG QUARTERS -----
10 KG BOX CHICKEN DRUMSTICKS --------
X1REHKY9-VI190516
garage equipment
safety wear
security
ladders
garden tools
Vista 12
Donderdag 19 Mei 2016
Leerlinge laat die speke sing Molly Green FIETSRY is ’n uiters gewilde sportsoort by die Amari-skool in Welkom. Die vyf leerlinge wat aan die Suid-Afrikaanse kampioenskap vir liggaamlik gestremdes in Bloemfontein deelgeneem het, het met twee goue, een silwer- en ’n bronsmedalje huis toe gekom. Amelia Nel, fisioterapeut, sê die fietse word spesiaal vir die kinders gebou. Gewoonweg sou so ’n fiets R18 000 gekos het, maar met die hulp van Kassie Nel van Schnell-ingenieurswerke in Welkom, word die fietse vir R3 000 gebou. Kassie se dienste is gratis. Die skool het nou vier fietse.
AS Neo Nkoane (14) kan fietsry, is hy op sy gelukkigste. Hy het ’n goue medalje op die Suid-Afrikaanse kampioenskap vir liggaamlik gestremdes in Bloemfontein gewen. By hom is die fisioterapeut Amelia Nel. Foto: Verskaf
Amelia sê die fietse is baie stabiel. “Fietsry ontwikkel die kinders se vaardigheid en balans. Die terapie is pure plesier. Dit voel nie soos ‘werk’ vir hulle nie. Hulle geniet elke oomblik daarvan.” Een van die fietsryers, Neo Nkoane (14), is versot op fietsry. As hy kon, sou hy heeldag fietsgery het. “Hy is darem nog nie vir spoed gevang nie,” sê Amelia met ’n ondeunde flits in haar oë. “Aanvanklik moes Neo gehelp word om op die fiets te klim. Nou het hy sy eie manier om op die saal te kom.” Dié seuntjie kan nie praat nie, maar hy verstaan alles wat vir hom gesê word. “Neo is baie besitlik oor die fiets waarop hy ry. Dit is sý fiets,” sê Amelia. Die skool sou baie graag ’n oefenbaan wou hê. Die kinders oefen nou onder toesig op ’n stuk pad by die skool.
‘Hemelkinders’ vol ywer Molly Green DIE Amari-skool in Welkom is ’n spesiale skool vir baie spesiale leerlinge. Hemelkinders, wat baie liefde en aandag moet kry. Net onderwysers en helpers met baie geduld en uit wie daar ’n oorvloed empatie straal, word by dié skool aangestel. Die hoof, Phillip Scott, is al 16 jaar by Amari. “Ek sal nooit weer by ’n gewone skool kan skoolhou nie. Ons leerlinge is baie spesiaal. Hulle kruip diep in jou hart in.” Kinders van oor die Vrystaat heen word by dié skool gehuisves. “Ons is die enigste skool in sy soort in die Vrystaat wat kinders akkommodeer wat deur die welsyn in ons sorg geplaas is.” Amari het tans 228 verstandelik erg gestremde leerlinge. Hul ouderdomme wissel tussen 3 en 21 jaar. Talle bly in die koshuis. “Dissipline is baie streng by ons skool. Die leerlinge weet wat ‘ja’ en ‘nee’ beteken. Die roetine moet elke dag dieselfde wees. Daarby is dit belangrik dat die onderwysers en helpers elke dag dieselfde optree. “Die leerlinge voel aan as iemand onder meer ontsteld of ongelukkig is. Dan raak hulle moeilik,” sê Scott. Sport is baie belangrik by Amari. Al die leerlinge móét deelneem. “Dit is verpligtend dat al die leerlinge leer swem. Al is dit nou net om seker te maak dat hulle nie sal verdrink as hulle per ongeluk in ’n swembad val nie.” Die skool het ’n klein swembadjie waar die leerlinge terapie ontvang, sowel as ’n gewone swembad waar hulle leer swem. Op sportbyeenkomste word daar gehardloop, gekruip en met rolstoele deelgeneem.
Uit die skoolhoof se kantoor Phillip Scott
“Almal móét deelneem, maak nie saak hoe gestremd hulle is nie. Die belangrikste is dat die leerlinge dit moet geniet. En dít doen hulle.” Leerlinge van Amari neem gereeld aan die Junior Spele vir Gestremdes in die Vrystaat, Gauteng en die Kaap deel. Op die Somerspele word onder meer aan sokker, netbal, landloop, sagtebal, atletiek en swem deelgeneem. Die leerlinge het ook onlangs begin om Boccia te speel. Dit is amper soos jukskei. Pleks van ’n bal, speel hulle met sakkies. Fietsry was die geesteskind van Amelia Nel, die fisioterapeut. Dié spesiaal versterkte fietse sou R18 000 gekos het, maar met behulp van Kassie van der Westhuizen van Schnell-ingenieurswese in Welkom, word die fietse vir R3 000 spesiaal vir Amari gebou. Die skool het nou vier van die fietse. Daar is egter nie ’n oefenbaan nie en die leerlinge oefen onder toesig op ’n stuk pad by die skool. Vyf van die leerlinge het onlangs in Bloemfontein op die Suid-Afrikaanse kampioenskap vir gestremdes aan die fietsry deelgeneem. Hulle het twee goue, ’n silwer- en ’n bronsmedalje gewen. Scott sê ouerbetrokkenheid by die skool is nogal ’n probleem omdat van die leerlinge van ver kom. “Daar is eintlik net ’n handjievol ouers wat baie betrokke by die
skool is. “Die ouers van leerlinge wat deur die welsyn verwys is, is uiteraard glad nie betrokke nie.” Amari het sowat 80 koshuisleerlinge. Vakansietye word dié koshuisleerlinge waar moontlik by hul ouerhuise afgelaai. Die kuiertjies moet egter vooraf goedgekeur word. “Ons is geweldig afhanklik van die ondersteuning van die gemeenskap. “Ons wil egter nie altyd bakhand staan nie, daarom het ons ons eie projekte soos die jaarlikse Melodramari en die Boertjiefees wat nou die Makitifees geword het en wat in September by die skool aangebied word.” Die skool bied ook elke jaar ’n markdag aan. Die volgende markdag is op 2 Junie tussen 09:00 en 11:30. Handewerk van leerlinge van die skool word onder meer uitgestal. Daarby sal eetgoed en speelgoed te koop wees. Die opbrengs van die markdag word onder meer gebruik om die koshuis te verfraai. Scott sê die leerlinge werk baie hard aan hul handewerk en is ook baie trots daarop. Amari het ’n eksterne opleidingsprogram. Daar word veral op handvaardigheid gekonsentreer en alles moontlik word gedoen om vir die leerlinge werkies te kry. “Wanneer die leerlinge iets geleer het, vergeet hulle dit nooit weer nie,” sê Scott. Die skool het onder andere twee arbeidsterapeute, ’n fisioterapeut, spraakterapeut en ’n voltydse verpleegkundige. “Elke kind is verskillend en alle besluite wat ons neem, gaan oor wat die beste vir die kind is,” sê Scott.
PHILLIP SCOTT
Skets: Marlene de Beer
MULTI-SETA ACCREDITED TRAINING AND ASSESSMENT PROVIDER
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459
Tel: 057 355 1337/8
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30 X1RED2J5-VI190516
X1REG4RW-VI190516
20 Second Street Welkom Free State
Tel: 057 352 5763 Fax: 086 580 3710 Mobile: 082 427 5731
E-mail : lhendrikz@gmail.com
X1REG7HD-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 13
FOCUS ON ST HELENA PRIVATE HOSPITAL/AFRICA HEALTH CARE
AHC leads quality healthcare AFRICA HEALTH CARE (AHC) took over the management of the St Helena Private Hospital, Welkom, in July 2014. At the time of the transition, the main focus was to ensure an uninterrupted service to patients and the community. Africa Health Care also focused on ensuring that they kept the same employees that were familiar with the hospital, but most importantly, that the community were familiar with. Now, two years on, it is time to establish the brand so the community knows who AHC is and what they stand for. ) The Name Africa: Speaks to our heritage of Ubuntu. This heritage is shared by one tribe in one home in a land where nature and nurture exist side by side Health: Speaks to the idea of being whole in every way Z having strength, vigour and life.
Care: Speaks to the heart of every division where partnership thrives under guardianship and protection. Serious attention to detail makes us a provider you can trust. ) The Slogan Caring: Refers to kindness and concern for others. Attention to detail ensures quality and excellence in the maintenance and support of all our services. Healing: Refers to our hands joined in partnership, working together towards a common goal. A holistic interconnected service, taking into account everything and everyone around us. Leading: Refers to the vision of the company, and how we want to be seen and positioned as pioneers in the industry. AHC is passionate about quality healthcare and positioning itself as a key healthcare partner to the Welkom commu-
nity. The brand launch is part of the integration and recognition of AHC in this community. ) About Africa Health Care AHC is a black female majority-owned healthcare services company and is a new entrant in the hospital management sector. Its primary focus is the owning and managing of hospitals, and the education and training of nurses and non-clinical hospital staff. AHC wants to become a leading healthcare group that promotes quality of life for patients by providing quality healthcare. ) Our Vision To provide quality healthcare to our patients and ensure patient safety at all times. To achieve equal clinical outcomes for all patients.
To grow to be one of the most respected healthcare partners providing healthcare services to South Africa and beyond. To partner with and invest in the communities that we work in. ) Our Mission To become a leading healthcare group that promotes quality of life for patients by providing quality healthcare. ) Our Values Expertise Patient focus Quality Respect Trust
Claws needs food and help THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) in Welkom is urgently appealing for funds and food. “Our cupboards are bare and with the large number of animals we are receiving, Claws is running dangerously low on funds. “We are experiencing a crisis,” says Rochelle Howard of Claws. Howard says they diligently keep the animals vaccinated and many strays need veterinary attention. Claws is a non-profit charity organisation. Call Howard on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735. ) Chriszeldas Pub (Old Traffic Canteen) will be hosting a much-needed fundraiser for the Claws Animal Shelter on Friday, 27 May. A portion of proceeds will be donated directly to Claws. Donations of canned or dry pellet dog and cat food and blankets will be appreciated. We appeal to Welkomites to please drop by and support this worthy cause.
PLEASE help! Claws has run out of dog food.
Gee hier water Molly Green
DIE Suid-Afrikaanse Bloeddiens (SANBD) in Welkom is gerat om inwoners van Kroonstad by te staan. Die krane in die dorp is leeg en die sowat 190 000 inwoners is afhanklik van gebottelde water, wat aangery word. “Die SANBD Welkom is die hele week op Nampo. As daar mense is wat water wil skenk, kan hulle dit na ons Welkom-tak bring,” sê Alta Pienaar, skakelpraktisyn. “Die SANBD gaan self skenkings doen, en almal is welkom om by te dra. “Dit maak nie saak of dit 5 F- of 2 F-bottels is nie. Elke druppel is welkom.” Mense word versoek om die water teen Vrydag (20/05) voor 09:30 by The Strip, Winkel 36, Stateway, Welkom, te besorg. X1RCR6D6-VI190516
Vista 14
Donderdag 19 Mei 2016
LARA BADENHORST
Lara op pad na Amerika Molly Green ’n LEERLING van Hennenman, Lara Badenhorst, is vir die Suid-Afrikaanse span gekies wat in Julie in Los Angeles in Amerika aan die Internasionale Kampioenskap van die Uitvoerende Kunste (World Championship of Performing Arts) gaan deelneem. Dié gr. 8-leerling aan die Hoërskool Hennenman en sangstudent van Michelle Veenemans het op die Suid-Afrikaanse Kampioenskap van die Uitvoerende Kunste (South African Championship of Performing Arts) in Rustenburg vyf medaljes verower. Sy het in die ouderdomsgroep vir 13 tot 15 jaar deelgeneem en goud vir opera, twee silwer vir pop en Broadway en twee brons vir wêreldmusiek en variëteit ontvang. ’n Beperkte aantal deelnemers word op die kompetisie deur die beoordelaars aangewys om deur ’n verdere oudisieronde te gaan indien die nommer van hoogstaande gehalte is en groot vermaaklikheidswaarde het. Lara het vir dié oudisie gekwalifiseer, dit geslaag en die eer gehad om op die Showcase met haar Opera-nommer op te tree.
Louise Heyns
Gebore: 31/12/1942 Oorlede: 16/05/2016
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Louise Heyns in die lewe van Odendaalsrus, sal plaasvind op Vrydag, 20 Mei 2016 om 11:00, vanuit die Gereformeerde kerk te Odendaalsrus waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur dr. Jannie Erasmus. ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger
Host successful sports day THE Reitzpark Masters Football Club recently hosted a very successful day. During the day, they focused on sports against crime, drugs, racism and any form of violence against women and children, as well as on #stopxenophobia. Photo: Supplied
Dienssentrum vra ou klere vir winkel DIE Goudrif-dienssentrum benodig dringend gebruikte klere vir die gebruiktegoedere-winkel in Jim Fouche-
park, Welkom. Petro Kirsten van die sentrum vra dat Goudvelders die dienssentrum se behoeftes in gedagte
hou wanneer hulle hul klerekaste vir die winter uitsorteer. “Kombuisware, linne, klere of enigiets wat in die pad lê, is
meer as welkom,” sê Kirsten. Bel haar by 057-352-3006 of 082-332-2524 vir meer inligting.
Adopt a pet from SPCA
Jannie Wepener
Gebore: 04/09/1949 Oorlede: 29/03/2016
THE Welkom SPCA has many cats, dogs, kittens and puppies available for adoption. These are all wonderful animals that were abandoned and given up on by society. Adoption costs R540. This fee includes the sterilisation of the animal, as well as the cost of the first vaccination and deworming. Petlovers are advised to sterilise their pets. In this way, you can prevent adding to the number of unwanted, abandoned or abused pets in the community. Direct all enquiries to the staff of the SPCA by calling the office on 071-403-4876. In case of emergency, the society can be reached on 082-3757357.
Hiermee 'n Goddelike dank aan alle familie en vriende…. Vir elke oproep, boodskap, blomme en eetgoed. Maar bowenal vir al die gebede. Ons hartseer bly groot maar julle gebede dra ons deur elke dag. Sy plek sal vir altyd 'n lee gemis wees in ons harte. Elmar, Letitia, Marelize, Jaco, Arrie, Aritia, Bianka en Lehanné.
Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.
X1RED31R-VI190516
X1RE9XXM-VI190516
HOU JOU
GELD BO EN BEHALWE JOU VOLLE POLISWAARDE, BIED AVBOB JOU:
AVB-150729-5-VS/399
• ‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing* • GRATIS vervoer van die oorledene in Suid Afrika* Dit beteken jy kan jou geld - die volle poliswaarde spandeer op spesiale ekstras sodat jy jou geliefdes met waardigheid kan afsien. Hierdie GRATIS begrafnisvoordele* is bo en behalwe jou poliswaarde en spesiale bonusse wat verklaar is.
Skakel gerus jou plaaslike verteenwoordiger in verband met AVBOB se een-stop begrafnisversekering en begrafnisoplossing.
*Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. VFD 20656.
Welkom-tak Virginia-tak Hennenman-tak Odendaalsrus-tak
www.AVBOB.co.za
: : : :
Ruaan Rowett Leoni Johannessen Hettie du Toit Fay Burger
Muizenstraat 38, Welkom Tuinestraat 58, Virginia Beyers Gebou 60D, Steynstraat, Hennenman Oranjestraat 24, Odendaalsrus
Tel: (057) 352 2307 Tel: (057) 212 4254 Tel: (057) 573 1570 Tel: (057) 354 1176
LID VAN DIE NASIONALE BEGRAFNIS DIREKTEURE ASSOSIASIE ’N LID VAN DIE VERENIGING VIR SPAAR & BELEGGING IN SA
“Like” Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 155
Members awarded
POLICE officers and members of the public in Allanridge have received best peformance awards for good work, ensuring the safety and security of the community of Monyakeng. The special function was held in Allanridge recently. The station commander of the Allanridge police, Lt. Col Trevor Ngcotholozi, and his management team applauded the members. He recognised the police officers in his precinct for good work done since his appointment as the new station commander in
February. “He encouraged members to keep up the good work and further mentioned that their hard work did not go by unnoticed,” said Molebogeng Lechesa of the Welkom police’s Corporate Communication. Capt. Setshameko Tsoaela, who is the support head, Capt. Jacobus Venter, detective commander, and Capt. Modisana Semela, Vispol commander, expressed their great gratitude towards members who were committed and worked tirelessly in combatting crime.
Hulp bitter nodig DIE Sonskyn-projek sukkel, soos baie ander liefdadigheidsorganisasies, om kop bo water te hou. “Dit gaan baie swaar en ek doen ’n beroep op mense om blikkieskos, komberse, kinderklere en sop te skenk. “Ons benodig veral ook wintersklere.” Só sê Alet Viljoen, projekbestuurder van die Sonskynprojek, wat na 100 gesinne omsien. Dit sluit 300 mense in, onder wie 80 kinders en 2 babas van 6 maande, asook 40 bejaardes. Mense wat wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.
Information on fraud case THERE was an article published in Vista on 10 December 2015 entitled: “Twee vas vir bedrog”. Be informed that there were incorrect facts regarding the sentencing of Thandikaya Lawrence Mpikeleli and Phillip Lebohang Maepa. The correct facts are as follows: Six suspects were arrested and were taken to the Welkom Magistrate’s Court. The six suspects appeared for theft under false pretence. The charges against Maepa and four of the other accused were withdrawn. Mpikeleli, the remaining accused, was sentenced as follows: eight years, which were suspended for five years. Mpikeleli did not serve jail time, on condition that he repaid all eight victims an amount of R7 500 on, or before 7 August 2017, according to section 300 of act 51 of 1977. ) Compiled by Capt. Stephen Thakeng, Welkom SAPS Corporate Communication, Free State.
Centre assists pregnant teenagers THE Zoe Life Centre, the centre in Welkom that assists pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. This centre of hope aims to restore the emotional well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy and gives hope and guidance to desperate teenagers. The centre is open daily from 09:00 until 17:00. Call 072-882-3198 for more information on the centre and its services.
Cancer testing done THE Cancer Association of South Africa (Cansa) in Welkom has a clinic at which the public can undergo cancer screening tests. Here breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests are done at a minimal charge. The Cansa office is located at 188 Long Road, Bedelia. Call 057-353-2112 to make an appointment at the clinic.
MEMBERS of the Crime Prevention Unit received best performance certificates. At the function were Lt. Col Trevor Ngcotholozi (left) and Capt. Modisana Semela (right), along with some of the members. Photos: Supplied
FROM the left are Ranaledi Maleme, Thapelo Mosuang (both of Support Environment) and Capt. Setshameko Tsoaela.
DETECTIVES also received best performance awards. With the detectives is Capt. Jacobus Venter (right).
Vista 16
Donderdag 19 Mei 2016
NEW ON THE MARKET Bedroom
Bathroom
Garage
3 1.5
VISIT US ON THE WEB
SAFE AND SPACIOUS FLAT
1
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 14 GLORIA MANSIONS) AGENT:
Listing no: 103857829
(ADDRESS: 88 GRAHAM) AGENT:
Property near school and shopping centre. Well kept garden with tandem garage and carport.
R350 000 Bedroom
R450 000
2 Bathroom 1 Carport 1
Jeanette 082 546 8800
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Listing no: 103295603
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Situated in a very safe complex. Solidly build ground floor flat. Unit size 104 m2.
Jeanette 082 546 8800
CHARMING LOW MAINTENANCE
IF YOU DON'T HAVE TIME TO DO IT RIGHT, WHEN WILL YOU HAVE TIME TO DO IT OVER??
AGENT: (ADDRESS: 1 BURGUNDY)
AGENT: (ADDRESS: 2 OPPENHEIMER)
UPMARKET TOWNHOUSE OFFERS SPACE, COMFORT AND LUXURY OF A OWN POOL
SURPRISE!!! SURPRISE!!!
Bedroom
3 2
Bathroom
Garage
Bedroom
1
Listing no: 103281256
R720 000
4 3.5
Bathroom
Eunice 082 800 4898
Garage
LOVING FAMILY HOME Bedroom
Bathroom
4 3
Garage
Bedroom
Bathroom
AGENT: (ADDRESS: 1 ROOSMARYN)
Designed for family, fun and entertainment.
R2 400 000
4 3
Garage
Bathroom
Garage
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:
Stunning family home, close to school, private clinic and doctors. Eye catching kitchen
R798 000
FLORINA 083 711 9840
Bathroom
Listing no: 103059267
(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:
R1 250 000
3 1.5
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
Carports
Listing no: 103790301
(ADDRESS: 87 CALEDON) AGENTS:
R560 000 Bedroom
3 Bathroom 2 Garage 1
Listing no: 103858135
LOCK UP AND GO. Ben 082 450 5481
MOYA 082 920 6164
R
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
NQF 4
(ADDRESS: 21 GAW AGENT:
Perfectly located. Boasts a full one bedroomed flat.
(ADDRESS: 50 HOFMANN) AGENTS:
Accredited
Jeanette 082 546
4
COUNTRY LIFESTYLE
Listing no: 103821179
R
Listing no: 103687960
TOWNHOUSE
Ben 082 450 5481
Accredited
2
MANY EXTRAS
3 FOR TAXIS – Bathroom PLENTY OF 2 Garage PARKING SPACE. 4
Peter 074 990 6382
NQF 4
Garage
FOR THE EXTENDED FAMILY Bedroom
R765 500 Bedroom
Accredited
Bathroom
Moya 082 920 6164
1
Listing no: 103805316
4 2
Eunice 082 800 4898
LOVELY LARGE ENTERTAINMENT AREA.
CLOSE TO SCHOOL AND MEDI CLINIC
3 2
R7 000 000
2
Arno 082 976 2514
Bedroom
MODERN SPACIOUS HOME.
ENTERTAINERS DELIGHT
2
Listing no: 103639077
(ADDRESS: 49 LOIS) AGENT:
Bedroom
3
Listing no: 103602293
PRIME LOCATION
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
OFFE
(ADDR
R180 000 Bedroom
3 Bathroom 1 Garage 1
Bedroom
3 1.5 Garage 1
Listing no: 103183588
NOT TO BE MISSED.
Bathroom
Ben 082 450 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
Ben 0
NQF 4
Accredited
PETER 074 990 6382
08
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 17
64
Bedroom
(ADDRESS: 2 CLYDE COURT) AGENT:
Bedroom Bathroom Garage
3 2 1
Listing no: 103822183
Open plan kitchen, lounge and dining room. Offering loads of cupboard space. Quiet area.
Bathroom
Garage
Bedroom
3 2
Bathroom
Listing no: 103677691
(ADDRESS: 167 ROMEO) AGENTS:
R1 200 000
Parking
AMILY
0 000
Bathroom
Garage
3 2
Bathroom
(ADDRESS: 29 GAWIE THERON) AGENTS:
R568 600
Garage
Bathroom
E)
6 000
Garage
WAGNER) S:
450 000
(ADDRESS: 120 GRAHAM) AGENT:
R700 000
3 2
Carport
: 103633216
OME C”.
0 5481
NQF 4
Accredited
NIE 7726
Close to CBD and Welkom High school.
NQF 4
Accredited
DOREEN 074 856 1787
NEAR ALL AMENITIES
AGENT: (ADDRESS: 13 ROSSINI)
R780 000 Bedroom
R395 000
Listing no: 103764628
CENTRALLY SITUATED. Ben 082 450 5481
TOWNHOUSE
2
(ADDRESS: 1 LANZARAC) AGENTS:
Listing no: 103718346
(ADDRESS: 29 DUPLEX PARK) AGENT:
R525 000 Bedroom
R602 000
3 Bathroom 2 Garage 1
Listing no: 103688260
LOCK UP AND GO. Ben 082 450 5481
BEDELIA
FOR THE PENSIONER
PRICED TO SELL AND SOLID
AGENT: (ADDRESS: 7 AZALEA)
AGENT: (ADDRESS: 10 BRUTUS)
(ADDRESS: 48 GAMTOOS) AGENT:
(ADDRESS: 12562 MOLOPE DRIVE) AGENT:
Listing no: 103445257
Beautiful kitchen, fit for a queen. Spacious property with double garage.
Leonie 084 619 7726
R460 000 Bedroom
3 Bathroom 1 Garage 1
Listing no: 103686038
Bedroom
Excellent buy in a good area in Bedelia. Very sturdy property. Needs a little TLC.
Leonie 084 619 7726
3 Very nice and Bathroom 1 small house. Garage 1 Needs some TLC. Listing no: 103792532
Bertus 082 412 2915
R350 000 Bedroom
3 Low maintenance Bathroom 1 property. Add your Parking 3 personal touch. Listing no: 103641179
Peter 074 990 6382
NQF 4
in Progress
in Progress
in Progress
NQF 4
in Progress
CELESTE 084 569 0069
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
NQF 4
NQF 4
R250 000
Accredited
NQF 4
4 Bathroom 2 Garage 1
DRASTIC PRICE REDUCTION!
3 Bathroom 2 Garage 2
Leonie 084 619 7726
NEAT AS A PIN.
(ADDRESS: 34 ERNEST) AGENTS:
Very secure property with heated swimming pool. All windows are north facing and tinted.
R680 000 Bedroom
Listing no: 103794770
Ben 082 450 5481
Bertus 082 412 2915
Affordable buy's for the lower income group!! Bachelors flat R220 000 1 Bedroom R265 000
3 Bathroom 2 Garage 2
LOW MAINTENANCE Bathroom
FOR THE BEGINNER
R896 664
Listing no: 103833507
Bertus 082 412 2915
COME
Bedroom
Neat property in Riebeeckstad. Close to school and all amenities.
Bedroom
Lovely family home. Outbuildings needs TLC, can be completed into a flatlet.
R698 000
Leonie 084 619 7726
4
Listing no: 103714499
(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:
1
VERY NEAT HOME
3 1.5
(ADDRESS: 6 SATIS) AGENTS:
Listing no: 102630468
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Bedroom
JUST MOVE IN
IDEAL FOR THE BEGINNER Bedroom
Situated near the river, offering lapa with built-in braai and lots more!!
R2 950 000
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
1
Listing no: 103864633
NO BETTER BUILT HOUSE AS THIS ONE.
2
VIRGINIA
4 2
(ADDRESS: 1 IRENE) AGENTS:
Ben 082 450 5481
Not to be missed! Situated in a cul-desac and very secure property.
Lettie 082 430 7416
Bedroom
Listing no: 103219064
GORGEOUS UPGRADED PROPERTY
4
Spacious home with laundry, flatlet, S.Q., inside braai area, 4 receptions, borehole and alarm system.
3
Jeanette 082 546 8800
LOOKING FOR A SPACIOUS HOUSE?
5 3
Garage
6 4
Bathroom
R499 000
1952 - 2016
Bedroom
TOP OF THE RANGE
TOWNHOUSE
NQF 4
in Progress
CHANTEL 084 568 7350 X1RCVB9B-VI190516
Vista 18
Donderdag 19 Mei 2016
P R O P E RT I E S 310 Long Road • 057 353 1444
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
Paballo 078 894 3348
Lorraine 083 681 6778
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
1 Norri - Ann Court, 2 Johanna Street
PR IC E
RE DU CE D
271 State Way Jim Fouche Park
Mariette 084 452 8328
On Show SUNDAY, 22 MAY 2016 AT 64 ROMEO STREET, BEDELIA FROM 14:00 - 17:00 The home that exudes warmth! R 760 000 Unlock the potential of this golden oldie, get 2 for the price of one! Home offers an independent flat-let with bathroom, single bedroom and a lounge. Entertainment area with a built in braai that leads to Pool area. Phone today to avoid disappointment! Wanda 079 887 7203
Modern home in prime location! R 985 000 Modern home offers open plan living. Large family room that is well planned. Home has the potential for a possible granny flat with not a lot to spend. Situated walking distance to primary, secondary schools and shops. Clinton 082 866 8015
Business opportunity is the name of this deal! R 2 300 000 This business premises is central to Welkom close to all businesses, in a busy main road of Welkom. Excellent investment for a national tenant or move your current business to this prime spot. Zack 082 879 8578 or Clinton 082 866 8015
Just move in! R 440 000 This spacious townhouse offers 3 bedrooms and open plan lounge and kitchen. 2 Bathrooms with tiled floors (main en-suite). Double garage. Wanda 079 887 7203
RENTALS AVAILBLE
2 Casablanca, 16 Wright Street
Townhouse for Sale in Welkom! R 850 000 The home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (main ensuite), 2 open plan living areas and Kitchen with wooden cupboards. Community swimming pool in complex. Single garage and carport.Townhouse is situated in a good area. Mariette 084 452 8328
23 Van Bruggen, Jan Cilliers Park
Neat family home in prime area. R 1 210 000 This neat home offers 3 bedrooms, 3 living areas, kitchen and 2 fully upgraded bathrooms. Double garage with carport for 4 cars. Flat-let.The home is fully secured with burglars bars. Lorraine 083 681 6778
4 Norman Street Riebeeckstad
Comfortable family home! R 765 000 3 Bedroom family home offers 2 bathrooms, study, family TV/Room, dining room and upgraded kitchen. Enclosed braai area with sliding doors leading to pool. Double garage. Samantha 079 820 4312
CBD R1 980.00 BACHELOR FLAT IN TOWN CBD R2 200.00 2 BEDROOM FLAT IN TOWN NAUDEVILLE R3 800.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH CARPORT BEDELIA R4 500.00 3 BEDROOM DUPLEX WITH PRE-PAID ELECTRICITY JANCILLIERSPARK R5 350.00 LOVELY 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS SEEMEEUPARK R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND POOL NAUDEVILLE R5 500.00 3 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX NAUDEVILLE R6 200.00 4 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS FLAMINGOPARK R6 300.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LAPA AND POOL NAUDEVILLE R6 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL AND LAPA/ BAR RIEBEECKSTAD R6 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH GRANNY FLAT
CALL US TODAY !!!
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK R1 799 000 BLUE CHIP INVESTMENT AT THE HIGHEST QUALITY ! Cape Dutch 4 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas, study, modern kitchen, pool, 1 bedroom flatlet, double garage, carport, established garden with borehole. Lots of extras. This house will blow you off your feet!!!
19 Goedehoop, Jim Fouchepark R 1 799 000
R550 000
5 Riebeeckhof, Riebeeckstad R 550 000
48 Azalea, Riebeeckstad R 875 000
OPPENHEIMER PARK R468 000 FIRST COME, FIRST SERVED, NEAR NEW MALL 3 Bedrooms, bathroom, lounge, big yard & 2 slab rooms
1319 Thabong, Oppenheimerpark R 468 000
Blanche 082 411 7186 PPRE
RIEBEECKSTAD SPACE, ENTERTAINMENT 4 bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet, 3 living areas and study, kitchen, lapa with built in braai, beautiful garden with swimming pool, BONUS BOREHOLE - This is it !!!!!
R1 050 000
22 Valley Drive, Virginia R 299 000
David 083 503 3189
ALLANRIDGE BEST BUY !!! 3 Bedrooms, bathroom, separate toilet, lounge / dining room, kitchen, 1 garage, outside room & fully fenced
Miranda 084 656 6175 PPRE
WESSELSBRON VIRGINIA PETROL STATION / GARAGE ( NOT IN USE ) Showroom, parts room, offices, cashiers offices, store room, 24 000L petrol tanks, 12 000 L diesel tanks, Located in a great position to the local shopping centre.
R1 280 000
Garage, Wesselsbron R 1 280 000
Frik Van Biljon 072 526 4960
R875 000
ODENDAALSRUS STUNNING FAMILY HOME UP FOR GRABS!! URGENT !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, study, beautiful kitchen, outside room + bathroom, double garage + carport, pool & lovely garden !!!
R220 000
51 Caledon, Allanridge R 220 000
Piet 072 731 2459
ALLANRIDGE VIRGINIA
R299 000
3 Allan place, Allanridge
Frik Van Biljon 072 526 4960
R399 000
HARMONY Neat home with granny flat!!!!! 3 Bedrooms, bathroom, lounge, dining room, kitchen, one bedroom granny flat with lounge, and open plan kitchen. Carport for 6 cars, beautiful garden with borehole.
67 Windsor, Harmony R 440 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
ODENDAALSRUS QUITE AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, tv room, kitchen with scullery & laundry, double garages, carport for 2 cars, outside toilet, borehole & lapa
R 000
3 Acasia, Odendaalsrus
Pieter 082 854 9049 7 Units up for grabs @ R 380 000 each. Each unit consist of 3 neat bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, single garage, fully fenced & remote gate
R740 000
10 Cobalt, Odendaalsrus R 740 000
Marthe - Lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321
Andre 082 416 9015 PPRE
RIEBEECKSTAD LOW MAINTENANCE TOWNHOUSE !!!!! 2 Bedrooms, lounge + dining room, bathroom, 1 garage & wendy house
RIEBEECKSTAD STUNNING ENTERTAINERS HOME WITH FLATLET 3 Bedrooms, 2 modern bathrooms, open plan kitchen with scullery, lounge, dining room leading into kitchen. Lapa, braai area with build in bar facing the swimming pool, double garage & carport
Anna 073 486 9330
ALLANRIDGE VIRGINIA LAST CHANCE TO START A FAMILY !!!! 4 Cement dams, 168 HA grazing farm with old farmhouse and borehole with windmill, Ridiculous value for money !!!!
R660 000
Plaas Afrikaner Oord R 660 000
RIEBEECKSTAD Very neat 3 bedroom home offers 3 reception areas, 2 bathrooms. Massive enclosed lapa, garage & double carport
R602 000
24 Sumac, Riebeeckstad R 602 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
VIRGINIA Extremely spacious 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen & double garage
R330 000
101 Nobel, Virginia R 330 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RENTALS
RIEBEECKSTAD 2 Bedroom flat R 3 800 ( 2nd Floor ) ODENDAALSRUS 3 Bedroom house with pre - paid meter R 3 800 Soek dringend Huise, Meenthuise, Woonstelle om uit te verhuur Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
Andrè 082 416 9015 PPRE
Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506 X1REDY2M-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 19
Married for 66 years ANANIAS AND ANNA LENONG were married for 66 years on 29 April. The couple got married in 1950 on the Vlaklaagte farm. They have eight children, 13 grandchildren and five greatgrandchildren. Ananias is 88 years old and Anna is 85. They have lived in Thabong, Welkom, for their whole married life. Ananias used to be a bus driver and Anna worked as a domestic worker. Their daughter Kunie Malindi says her parents always made sure that their children grew up in a peaceful home.
www.vistanews.co.za
Besoek Vista by
Photo: Supplied
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
IMMACULATE - JUST MOVE IN
3 large bedrooms, 2 bathrooms, spacious kitchen with laundry, 3 reception rooms, double garage, s/pool & braai area. Best buy 4 this week
SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!
Office - 057 391 7100
X1REDYJ9-VI190516
51 Kok, St Helena BEST IN CLASS - GUARANTEED !!! SEE PROPERTY 24 WEB REF - 102805993 Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
SOLD•VERKOOP
SOLD•VERKOOP
Orchid street, Riebeeckstad – R580 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, lounge, fans, enclosed patio, electric gate, security gate, burglar bars, pool and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Uitkyk street, Flamingo park – R1 195 000: 5 bedr, 2.5 bathr, kitchen, dining room, lounge, TV room, buil-in braai, Jacuzzi, fans, fireplace, electric garage and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Murray street, Dagbreek – R440 000: 3 bedr, 1.5 bathr, kitchen, dining room, lounge and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Farrar, Seemeeupark - 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis en buitekamer. Aida Eiendomme Louw, Theunissen - 3 Slaapkamers, badkamer, 3 leef areas, enkel motorhuis, buitekamer & toilet . Aida Eiendomme Badenhorst, Jan Cillierspark: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, studeerkamer, dubbel motorhuis & buite toilet . Aida Eiendomme Erasmus, Rheederspark - R 320 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis & buitekamer. Aida Eiendomme Landdrost,Dagbreek - R 600 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, enkel parkeering, dubbel motorhuis, 2 stoorkamers en waskamer. Aida Eiendomme
X1RDT5V5-VI190516
Vista 20
Donderdag 19 Mei 2016
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
Afrikaanse fliek epies DIE epiese Suid-Afrikaanse rolprent Modder en Bloed (Blood and Glory) het op 1 April landwyd geopen. Kaartjiebesprekings is oop en kan by Ster Kinekor of Nu Metro gedoen word. Resensente landwyd se lof vir die fliek stroom reeds in. “Modder en Bloed is ’n nuwe hoofstuk in die Suid-Afrikaanse rolprentbedryf,” het een geskryf. “Uiteindelik is hierdie fliek wel ’n epiese goedvoelfliek met ’n reusagtige hart en ’n wonderlike storie,” was Reney Warrington se woorde op Litnet. “A commanding film that changes the face of the South African Film Industry,” het Daniel Dercksen van The Writing Studio gemeen. Die verhaal van die rolprent is oor ’n groep gevangenes wat ten tyde van die Anglo-Boereoorlog op die St. Helena-eiland aangehou word. Hul ontberings, uithouvermoë
DIE epiese Suid-Afrikaanse rolprent Modder en Bloed (Blood and Glory) het op 1 April landwyd geopen.
Show will leave one in stitches HE may be one of South Africa’s most sought-after comedians and a whizz in the kitchen (having gained the title of Celebrity Masterchef SA in 2015) but Chris Forrest’s greatest achievement is his family. In his hilariously honest one-man show, Who’s Your Daddy? Chris sheds some light on his experiences of becoming a father. His number one golden rule is: “Don’t argue with a pregnant woman!” – and that’s coming from experience! From pregnancy to birth, sleepless nights, dirty diapers and everything in between, the show is a clueless dad’s guide to fatherhood. He shares valuable tips about what really happens and how to deal with it. Chris will be taking Who’s Your Daddy? around the country this year. Chris will be in Welkom at the Goldfields Casino on 28 May. Written by Chris Forrest and directed by Bevan Cullinan, this laugh-a-minute show is a must-see for anyone who is a parent, expecting a baby, hoping to become a parent or who knows a parent or is just a fan of great comedy. Chris’s unique dry sense of humour, his quick wit and intelligent comedy has made him one of the country’s most popular comedians. Having started out in the 90’s, Chris has worked in almost every facet of comedy. Proudly brought to you by Huggies, expecting moms-to-be might even stand the chance to win a handy hamper. Doors will open at 19:30 for 20:00. Tickets are available through the Goldfields website, the Customer Service Desk and
en die dapper aanvaarding van ’n uitdaging word in die prent uitgebeeld. Die rolprent spog met een van die grootste rolverdelings nóg in ’n Suid-Afrikaanse rolprent. Plaaslike akteurs soos Stian Bam, Altus Theart, Edwin van der Walt, Grant Swanby, Bok van Blerk, Deon Lotz, David Louw, Albert Maritz, Michael Richard, Jacques Bessenger en Albert Pretorius is van die akteurs wat in hierdie epiese rolprent te sien is. Britse sterre in die rolverdeling sluit in Charlotte Salt (Beowulf en The Tudors), Patrick Connolly (Inferno en Crushed), Nick Cornwall (Blood Loyal en Retribution) en Josh Myers (The Sweeney en Anti-Social). Modder en Bloed is deur Sean Else geskryf. Hy is ook die regisseur. Die rolprent is deur Llewelynn Greeff, Henk Pretorius en Sean Else vervaardig. Vind meer uit op die webtuiste by www.modderenbloedmovie.com, op Facebook, Twitter of Instagram (bloodglorymovie, #ModderEnBloedMovie, #OpgeeNooit).
Verower silwer met sang LEANDRI HOUGH, ’n gr. 8-leerling van die Hoërskool Hennenman en sangstudent van die Michelle Buitendag Voice Studio, het in die Maart-vakansie aan die Talent Africa Nationals in Roodepoort deelgeneem. Sy het twee silwermedaljes verower. Foto: Verskaf
To perform p in Welkom
STEVE HOFMEYR will be performing his new album, If You Could Read My Mind, at the Ernest Oppenheimer Theatre on 26 May at 19:00. Tickets are selling fast, so purchase yours before it is too late. For more information, call the ticket office on 057-357-1214.
Pret met ’n kinkel
CHRIS FORREST has been in the forefront of the South African comedy industry for over 20 years. He has a unique, dry sense of humour, quick wit and intelligent comedy that always leaves the audience in stitches with the famous one-line humour. Computicket. Tickets cost R100 per person. Social Media: Twitter: @ChrisForrestSA Facebook: www.facebook.com/ChrisForrestWYD
DIE Hond het My Boek gesluk (0-6 jaar), geskryf deur Richard Byrne (skrywer en illustrasies) ISBN: 9780798173452 Sagteband; NB Uitgewers Verwag Mei 2016 Prys: R145 Richard Byrne woon in die Verenigde Koninkryk en is die pa van twee. Hy het as grafiese ontwerper gewerk voordat hy sy ware passie ontdek het Op ’n dag gaan stap Bella met haar hond oor die bladsy toe iets baie vreemds skielik gebeur. Die boek sluk haar hond in. Ben kom help. Maar verdwyn ook. Nog hulp
verskyn . . . en verdwyn en uiteindelik word tot Bella opgeslurp. ’n Baie gawe leser moet die boek omdraai en skud om almal weer te red! ’n Heerlike humoristiese prenteboek met ’n onverwagse kinkel. Perfek vir saamlees en voorlees. Lachelle Swanepoel van Odendaalsrus het saam met Vista gelees en die boek baie geniet. “Ek hou daarvan,” sê Lachelle (10). “Die storie is oulik, en die prentjies is mooi.”
LACHELLE SWANEPOEL van Odendaalsrus het saam gelees. Sy het die boek baie geniet.
Cultural groups invited to fundraising concert ZIYADUMA PROMOTIONS invites cultural groups doing drama, poetry, dance, music, comedy and visual arts to a fundraising cultural concert on Saturday, 4 June. The concert will be held in aid of the Rethabile Old-Age Club at the AME church, Moshoeshoe Street, Rooistene. It begins at 11:00. Admission is R20 for adults and R10 for
children. Each participant, as members of a cultural group interested in taking part, is requested to donate R5. Confirmation of participation must be made before 31 May. The next fundraising cultural concert in aid of the Masakhane Crèche will be held at the Leweleputswa Arts and Culture Centre on Saturday, 11 June, from 11:00.
The event will also serve as part of Child Protection Week and a celebration of Youth Month. Schools, churches and different charity organisations wishing to raise funds through Ziyaduma Promotions are welcome, as it is one of its aims to play a role in the development and betterment of the community. Upcoming cultural groups or artists who
struggle or need exposure are also welcome, as Ziyaduma Promotions’ main aim and objective is to promote, expose, unite and market young talent through events, concerts, competitions, workshops, school holiday programmes and educational tours. Enquire with managing director Saduma Miya on 061-369-5528 or visit 17566 Shuping Circle, Rooistene, Thabong.
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 21
Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
THE debating team of the Hentie Cilliers High School in Virginia won the Free State round of the South African Agency for Science and Technology Advancement (Saasta) debate. From the left are Kgotso Seahloli, Christina Panis, Reratilwe Vinger, Rhian Rose (teacher), Keabetswe Mosholi and Duandre Croukamp. Photo: Supplied
JACO Sabata Thibatsane 083 976 1745 078 625 4269
Daniel 076 955 4795
SELECTED FOR FREE STATE TEAM : Two St Dominic’s College Primary learners, Kgauhelo Masisi (left) and Baatseba Kgaje, have been selected for the Free State u.14A hockey team.
CORRA OLIVIER
FINANCIAL MANAGER
188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Win science debate
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R 775.00 R 743.88 R 673.29 R 756.96 R 868.08 R1027.58
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2009 Toyota Hilux 2.5 D4D S/C
2006 Nissan Navara 4.0 V6
R149 995
R149 950
2013 Nissan Juke
2009 Renault Scenic 2.0 16v
R169 950
R109 950
2012 VW Polo Vivo 1.4
2008 Mazda BT-50 3.0D D/C
R115 950
R149 950
2013 Toyota Fortuner 3.0 D4D
2011 Ford Bantam 1.6i Canopy
RENAULT WELKOM
R299 950
R119 950
Vat No: 4690103447
2012 Hyundai iX35
2012 Mercedes Benz C180
R199 950
R229 950
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
X1RE545H-VI190516
NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RE8GUM-VI190516
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 | Mari 079 449 1053
Renault Welkom X1RE8HTW-VI190516
Vista 22
Donderdag 19 Mei 2016
THABISO SKILLS DEVELOPMENT CENTRE PRESIDENT STEYN MINE, 2 SHAFT, WELKOM TEL: 074 118 2290 - 074 118 2312 FAX: 086 602 8731
ACCREDITED SERVICE PROVIDER
COURSES OFFERED CARPENTRY:
• Basic Carpentry • Basic furniture making
R1 700.00
ELECTRICAL:
• Basic Electrical Continuity • Two way switching • House wiring
R1 500.00
COMPUTERS: • • • •
Introduction to Computers Word Excel Power Point
R1 200.00
NPO No. 058-180
CATERING:
• Basic Baking • Basin Cooking • Food Hygiene
R1 500.00
WELDING:
• Torch cutting • Shield Metal Arc Welding • Gas Metal Arc Welding
R1 500.00
REGISTER NOW TO QUALIFY – LIMITED SPACE AVAILABLE
CONTACT DETAILS: TEL NO : 057 – 3560006 / FAX NO : 057 – 3560004 EMAIL :christine@thabisosdc.co.za | FACEBOOK (invite us) : Thabiso Sdc ACCOMMODATION AVAILABLE AT R1200-00 PER COURSE. BRING OWN FOOD AND BEDDING. KITCHEN AVAILABLE DOCUMENTS TO SUBMIT WITH REGISTRATION: ·TWO CERTIFIED ID COPIES ·TWO CERTIFIED SCHOOL REPORTS DURATION FOR ALL COURSES ARE 8 WEEKS AND INCLUDES A LIFE SKILLS COURSE AND BASIC BUSINESS SKILLS COURSE.
SAFETY CLOTHING INCLUDED IN PRICE
X1REGCDM-VI190516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 23
Care goes beyond hospital walls MEDICLINIC believes that the role of nurses does not stop when they leave work. Rather, they continue to show the same care and attention to their families and those in their communities as they do during their working hours. “In appreciation of the invaluable role our nurses play, Mediclinic Welkom is proud to recognise Registered Nurse Joseph Dikgang as the annual Nursing Excellence Award recipient,” says Estelle Coustas, nursing executive, Mediclinic Southern Africa. “We highlight the role of our nurses on International Nurses’ Day (12 May), a day chosen as a global tribute to the profession, and which also coincides with Florence Nightin-
gale’s birthday. “Mediclinic recognises the nurses who work tirelessly, care selflessly and exhibit the same dedication to patients that they do for their own families. “Mediclinic’s Nursing Excellence Award holds special significance, because nominations are made by nursing peers for those who embody these values and ensure the best possible patient experience. “While not everyone can receive an award, I would like to extend my personal thanks to each nurse for making Mediclinic the world-class hospital organisation it is. The amount that our nurses do and how they do it makes all the difference to their colleagues and patients,” she concludes.
FROM the left are Ingrid Nel, Melanie Todd (nursing services manager), Joseph Dikgang (Nursing Excellence Award recipient for 2016) and Rachael Molupe (deputy nursing services manager). Photo: Supplied
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
Andries 072 627 4697
LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM
FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2010 Mitsubishi Pajero 3.2 Td
R249 950
2005 Nissan Navara 4.0 V6 D/C
2009 Toyota Hilux 4.0 V6 D/C
R189 950
2004 BMW X5 3.0d
R109 950
2011 Toyota Hilux 2.7 VVTi S/C
R189 950
2008 Toyota Yaris
R99 950
R79 950
2013 Kia Rio 1.6i
R139 950
2006 VW Cito Golf 1.6i
R59 950
2008 Mazda CX7 2.3
2009 Mercedes Benz A180 CDi
R129 950
2005 Renault Clio 1.4i
1992 Mazda 626 2.0 SL
R59 950
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8 Hyundai Tucson From:
R119 950 R29 950
X1RE56A9-VI190516
Hyundai Welkom
Hyundai Accent Sedan From:
R359 990
R239 990
BUY any NEW HYUNDAI and stand a chance to WIN a JURGENS LT 660 Trailer. Hyundai H100 2.6 Diesel Drop Side Pickup From:
R255 990
T & C Apply
Watch this space for our Workshops Special Promotion. SERVICE HOURS MONDAY – FRIDAY: 07H00 – 17H00
SATURDAY: 08H00 – 12H00 ON APPOINTMENTS ONLY
Feel free to contact our workshop at 057 3551337/8 for any quotations
Jaun du Toit: 079 526 9749 a/h X1RE8H51-VI190516
Vista 24
Donderdag 19 Mei 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
ROBERT DONALDSON
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
SEKURITEIT
HERSTELWERK 1818
SAKE 1865
DIENSTE
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275
* 31/03/1950 † 03/05/2016 Die troosdiens van wyle Mnr Robert Donaldson, van Welkom het plaasgevind op Vrydag, 6 Mei 2016, vanuit die CRC Kerk, Welkom. Die diens was waargeneem deur Ds Heinrich Lourens. Die verassing het privaat plaasgevind.
eksklusief aanlyn by
2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
TROETELDIERE
VOERTUIE
1660
BOERBOEL HONDJIES te koop - 8 weke oud. R800 elk. Skakel 076 478 9761 OPREGTE PEKINGESE baba's, 6 weke oud, R1 200 elk, reg om te gaan. Skakel 083 955 4806.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
ALGEMENE & HUISDIENSTE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RE6XMD-VI190516
PERSOONLIKE DIENSTE
REGSDIENSTE 1440
FINANSIEEL 1420
LENINGS 1445
LOANS FROM R2000 to R120 000. Black listed welcome. Call 072 650 8764 TE KOOP
ALLERLEI 1655
10 Cube tipper R970 000.00 & water tanker 16 Kl R1050 000.00 Excl. vat. Trade-ins welcome. Jaco 0715473769 ANDRE IS OPSOEK na 'n diesel enjin/ratkas kombinasie om te koop vir kontant. Skakel asb 082 961 3239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you! ARE YOUR FINANCES a mess? Are your finances looking sick and causing you to be stressed and sick? NO LOANS. We can help. FREE consultation. SMS your name and cell number to 079 968 7310 and we will call you back.
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928 BOSDUIWE EN TARENTALE te skiet in Welkom. Skakel 082 706 4839 CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.
BOUWERK & KONSTRUKSIE
HUISVERBETERINGS BUITE
1801
FOR all renovations, building, PVC ceilings, painting, etc. Call Rickshaw Constructions at 0745837186.
1836
PLAVEISEL 1873
MOTORS TE KOOP 3025
2014 Chevrolet Utility 1.4 Club met canopy - 38 500 km - Balance or factory warranty - R3350 p.m 72 months 2010 Chevrolet Aveo 1.6 lS 5D - silver, 121 000 OPRIG VAN IBRkm, FSH - R2331 p.m 72 AFDAKKE asook alle boumonths werk en aanbouings. Ska2009 Audi A4 2.0 TDI kel Leon by 083 789 4991 Attraction, Multi Tronic vir gratis kwotasies. 158 000km FSH R3290p.m 72 Months 2011 Nissan Micra 1.5 Tekna - 58 000 km, volhuis REPAIRS TO washing J & B KONSTRUKSIE - R2560 p.m. 72 Months. machines, tumble dryers, Grasdakke: Oprig, herstel 2011 BMW 323i (E90) dishwashers etc. (Exl freeen kam. Alle bou- en 117 000km - R3500 p.m zers and fridges) Contact verfwerk. Vincent: 72 months Frikkie or Gina 072 741 5047. VERVOER & 2008 GWM Hover SUV 076 372 6008 BERGING 144 000km - R2450 p.m J & B KONSTRUKSIE: 1870 72 months Alle bou-, verf- en herstelHARNO VERVOER EN 2011 Chevrolet Spark werk, ook seël van dakke ALLERLEI LOODGIETERS KOERIERDIENS 4-en 8 1.2 LS 5 Deur - 121 000km en afdakke. Skakel Vincent Ton trokke vir algemene - R2250 pm 72 months 1845 1855 by 072 741 5047. vervoer en trekke - 083 2012 Chevrolet Utillity F.J. PLUMBERS - ver570 7356 / 073 157 7248 1.4 Wit - 85 000km AFSNY VAN BOME EN stopte riole, gebarste pype SKOONMAAKuithaal van stompe asook en nuwe installasies. Ska- TOE meubel vervoertrok - R2560 pm - 72 months DIENSTE verwydering van tuinvullis 2014 Hyundai Grand lang en kort afstande 1805 kel 079 183 0932 BEN BOOM 110 1.25 Fluid - 33 000km met ons werkers. 073 220 2935. Factory Warranty TEL. 082 6310 282. R 3 090 pm - 72 months FLEXI MOVE BUILD ALL FIX ALL: FIRST PAYMENT 1 July PROFESSIONAL The name says it all. 2016 MOVER - furniture goods Build-in cupboards, burglar and more, country wide in proofing, security gates, Terms and conditions closed trucks. Call Rennie devils fork, paving, tiling, apply. 057-355 2787/ plumbing, carports and 057-3552772. electrical fittings. Call Installments include a 2 Peet 057 355 2787 / years mechanical warranty 082 313 0990. BOME and all document fees, excluding insurance. 1871 DEON DOES services Leon Erasmus FOR TREE-CUTTING AND on Fridge, Freezer regas, REMOVAL. CALL KNOX 074 030 082 353 5933 2866 OR NEWS 074 972 8804. and . Contact 072 332 2078 AUTO SEARCH: DSTV/TV/DVD VOLWASSENES Do you want to sell DIENSTE LOURENS DRILLING: your car or buy a 1807 Vir lugdrukboorwerk en good car? Try me! kwotasies. Boor van water HANNES BOTES 072 181 7128. PRIVAAT gate, moniteringsgate, Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies prospekteergate. RC-boor2015 SLEEPWAENS werke. Frikkie Lourens: en herstel. Oop 7 dae 'n SWEET AS HONEY 0724061615 Lizette: week van 8am tot 6pm en 3040 FOR any fantacy vakansiedae. 0724443397 0824913390 Sky 071 616 4893 LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ZANTE IN WELKOM! ONDERDELE. 057Hot Gorgeous, young, 3574399/0614761178 brown eyed Blond. 078 237 6506
SOEK, KOOP, VERKOOP
Donderdag 19 Mei 2016 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
Vista 25 HUISE TE KOOP
3075
BETREKKINGS
3275
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
GEREGTELIKE VEILING
3600
4501
OPVOEDING 3660
Changing Tides 17 (Pty) Ltd N.O. / J D & A J Steenkamp Case Number: 5272/2015
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.
Boedel Wyle: J C Barnard Boedelnommer: 000818/2016 KENNISGEWING
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
In die boedel van wyle JAN CHRISTIAAN BARNARD, Identiteitsnommer: 421021 5016 081, BOEDELNOMMER: 000818/2016, oorlede is op 20 NOVEMBER 2015 van Die Plaas Palmietkuil, distrik Odendaalsrus. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde binne DERTIG (30) DAE vanaf 20 Mei 2016.
EIENDOMME
BESIGHEID TE KOOP 3212 X1RE57R5-VI190516
Theunissen: Geboue met besigheid . Geakkrediteerde DStv-instal-leerder, hengelgerei, huisgas, geskenke, materiaal, bloemiste ens 079 656 3809. SAKEPERSELE 3215
KANTOORRUIMTE te hur in Middestad van Welkom regoor FNB bank te huur. 316 Stateway, High Park Building. 58 Vierkante meter. Vir navraag kontak 0105903124 - E Burger WOONSTELLE TE HUUR 3250
1 SLKP tuin w/stel. Semi gemeubileerd. Beskikbaar vanaf 1 Junie. Ideaal vir enkellopende persoon. 083 790 2098/082 214 7728 4 SLKP WOONSTEL IN OD te huur teen R2000 per maand. Welkom: 1 Slkp R2300 W&L uitgesluit. 082 373 8962 231 VOLKSWEG - 1 slkp woonstel. Verkieslik vir ouer paar/student - R2500 p.m - R2500 Dep. Water ingesluit. 057-3533590/1 2 SLKP in Riebeeckstad . R3 000 p.m. water ingesluit, koopkrag. Beskikbaar einde Mei. R3 000 dep. 0722329354 BEAUTIFUL, flats R2 000 . 3 Bedr T/House R3500. 4 Bedr house neg to rent/Buy Tel. 072 858 9883. EEN SLK woonstel: Jim Fouchépark. R3 000 p.m. + dep. Veilige parkering. W+L ingesluit. Skakel 0832624087 / 0835609710. EENMAN woonstelle beskikbaar in Jim Fouchépark, R2 900 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. Kontak gerus Michelle by 057-3524356 / 079 526 6699 vir verdere inligting. ROOMS, 1- 3 bedroom flats available: 31 May & immediately. From R1 500 - R2 300 p.m. (Bloemfontein), from R2 200 - R3 300 p.m. (Welkom). From R1350 (Virginia) Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. RUIM 2 SLKP W/stel met eie tuin. Koopkrag, toesluit motorafdak, Water ingesluit. Beskikbaar einde Mei. R3300. p.m Skakel 074 686 5256
Application for Consent Use: M Steyn
ALGEMEEN 3680
HUISE TE HUUR 3270
3 - 5 BEDROOM HOUSES available immediately: Thabong, Jan Cilliers Park, Bedelia, Naudeville, Flamingo Park and Saaiplaas From R4800 - R8500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990. F: 057-3523775. HUURHUIS BESKIKBAAR - R4000 W&L uitgesluit. Brutusstraat 10, Bedelia. Skakel Kallie 079 417 1229 ODENDAALSRUS: 29B ODENDAALSTRAAT - 2 Slkp - R3200 W&L ingesluit. Skakel 057-3557242 ODENDAALSRUS: 3 Slkp huis te huur - beskikbaar 1 Junie 2016. R3500 p.m. Voorafbetaalde krag. 076 432 6374 - Cecile
BETREKKINGS GESOEK 3670
ANNAH soek 3 dae per week uitslaapwerk. Skakel 078 050 6291. ELSIE SOEK ASB in of uitslaapwerk. Het goeie verwysings. Sy is uiters betroubaar. Skakel 083 399 0626
ADMIN POS BESKIKBAAR - ouderdom 22-35 jaar. Manlik/Vroulik. Faks CV na 086 583 8664 DRYWER BENODIG Betroubare man gesoek met sobere gewoontes. Geldige kode 08, Gr 12, Tweetalig. Drywer/verkoopsassistent/stoorman. Elektriese ondervinding 'n aanbeveling . Skakel 082 854 6930
ENNIE SOEK ASB drie dae uitslaapwerk. Kan goed werk en is baie betroubaar. Skakel 073 845 0113
Marketing & Sales Agents wanted. Requirements: * Matric * Own transport MARIA seeks any kind of essential! employment, sleep-in or * While earning & increasleep-out or caregiver. Can sing your commission, you cook, good with children. must be able to support Tel. 073 865 6642. yourself financially for at least 3-6 months SELINAH SOEK uitslaap* Commission only. werk. Kan baie goed werk, Interested parties sms kan kook en is goed met your name and cell nr to kinders. Skakel 079 968 7310 074 694 9071 EIENDOMSAGENTE 3665
MEENTHUISE TE HUUR 3325
2 BEDROOM TOWNHOUSES available immediately and 31 May Dagbreek, Naudeville and Bedelia From: R2 800 - R3800. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za T: 057-3522990 F: 057-3523775.
VERTEENWOORDIGER vir Welkom area gesoek Eie vervoer, eie selfoon Epos verkorte CV na documents@carfone.net
APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 4057 EXTENSION: BEDELIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: Magdalena Steyn intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 4057 for the purpose of opening a play group. Further particulars can be inspected for a period of twenty one (21) days after the publication hereof on 19 May 2016 at 37 Prospero Street, Bedelia, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing twenty one (21) days after the publication of this notice on the 19 May 2016 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. BOX 708, Welkom, 9460. M STEYN APPLICANT
T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW. A338) (VERW: T C Bothma/rina/ A338)
Boedel wyle: M M Raath Boedelnommer: 001530/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die Boedel van Wyle: MARIA MAGDALENA RAATH, Identiteitsnommer: 310410 0028 080, Boedel no: 001530/2016, Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN. Krediteure en Debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hul vordering of skulde in te lewer by die kantore van die ondergetekende Prokureurs binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van hierdie publikasie.
BOEDELKENNISGEWINGS
GETEKEN te VIRGINIA op hierdie 09DE dag van MEI 2016.
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
(GET) N BADENHORST ROMA BADENHORST PROKUREURS ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 POSBUS 21 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123965 (VERW: NB/AG/RA0116)
4201
4015
Aandag alle belangstellendes! Interdaf Int (Pty) Ltd - Welkom
beskik oor die volgende vakante poste: • Sweiser ("Welder") • Tweedehandse Parte Verwerker Die persoon moet: • in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • moet georganiseerd en doelgerig wees • moet deeglik en netjies werk • Ondervinding sal voorkeur geniet • Moet gewillig wees om handewerk te doen • Moet bereid wees om oortyd te werk
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting X1REBT4D-VI190516
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: Magdalena Steyn van voornemens is om by die Stad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 4057 te gebruik vir die doeleindes van 'n speelgroep. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Prosperostraat 37, Bedelia, Welkom vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 19 Mei 2016. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne een-en-twintig (21) dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op 19 Mei 2016 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. M STEYN APPLIKANT
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1424/2015 in die saak tussen: ALLANRIDGE COMBINED AND PRE-PRIMARY SCHOOL Eiser en J M MIAMBO Verweerder KRAGTENS VONNIS in die bogemelde Hof en kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 22 SEPTEMBER 2015 sal die onderstaande goedere per openbare veiling verkoop word op WOENSDAG, 29 JUNIE 2016 om 10:00 te die kantore van die Balju van die Landdroshof, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS, vir kontant en voetstoots (en moet die Koper BTW teen die voorgeskrewe koers betaal waar van toepassing) aan die hoogste bieder. Die Eiser behou die reg voor om te enige tyd voor die veiling van die goedere te onttrek: INVENTARIS: 1 X BLOU BEDFORD 6-TON TROK REGISTRASIENOMMER: DBM146FS 2 X PLANTERS 1 X DORSMASJIEN 1 X DIS NEEM VERDER EKNNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in Eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar in die 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: a. Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. b. FICA-Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. c. Betaling van registrasie gelde. d. Registrasie voorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te die BALJUKANTORE, ODENDAALSRUS. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld.
GRUNOW FROST & VILJOEN PROKUREURS VIR EISER VILJOEN GEBOU ODENDAALSTRAAT 51 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: PJV/SCB)
SAKELISENSIES
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 4057 UITBREIDING: BEDELIA DORP: WELKOM
Allanridge combined and Pre-Primary School / J M Miambo - Saaknommer: 1424/2015
GEDATEER te ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 11DE DAG VAN MEI 2016.
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
Aansoek om Vergunningsgebruik: M Steyn
NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION
Boedel Wyle: E C J Nel Boedelnommer: 3938/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN BOEDEL VAN WYLE ELIZABETH CHRISTINA JOHANNA NEL Identiteitsnommer: 310620 0004 08 5 met laasbekende adres te Fickstraat 20, Odendaalsrus, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met PHILIPPUS RUDOLF NEL, Identiteitsnommer: 340420 5007 08 2 en wie oorlede is op 28 Maart 2016 met BOEDELNOMMER: 3938/2016. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie by die onderstaande adres. ODENDAAL MARAIS OUDITEURE NYALASTRAAT 2 DOORN WELKOM 9459 TEL: 057-3532514 (VERW: WAO/Testament - Nel ECJ)
Goldfields Hospice
Association
Professional or Enrolled/ Staff Nurse required to work for Goldfields Hospice in Welkom and surrounding areas. Requirements: • SANC registered • Basic Computer skills • Current driver's license • Afrikaans & English speaking • Knowledge of Palliative Care (advantageous)
CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD N.O. Plaintiff and JACOB DIEDERIK STEENKAMP First Defendant and ADRIANA JOSINA STEENKAMP Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court granted on 21 JANUARY 2016 and a Writ of Execution subsequently issued, the following property will be sold in execution on the 26TH DAY OF MAY 2016 at 11:00 at the MAGISTRATE'S COURT, 2 VOORTREKKER STREET, VENTERSBURG. CERTAIN: ERF 81 VENTERSBURG, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE, ALSO KNOWN AS 7 KERK STREET, VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE. ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES. MEASURING: IN EXTENT: 644 (SIX HUNDRED AND FORTY FOUR) SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER T27200/2007. DESCRIPTION: A RESIDENTIAL UNIT CONSISTING OF: 3 BEDROOMS, 1½ BATHROOM, 1 LOUNGE, 1 FAMILY ROOM, 1 KITCHEN, 1 GARAGE, 1 CARPORT (OF WHICH IMPROVEMENTS NOTHING IS GUARANTEED). The conditions of sale in execution can be inspected during office hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the MAGISTRATE'S COURT, 2 VOORTREKKER STREET, VENTERSBURG. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VENTERSBURG will conduct the sale with auctioneer TJHANI JOSEPH MTHOMBENI. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 12TH DAY OF APRIL 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A LOTTERING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0215 FAX: 086 270 2024 E-MAIL: anri@mcintyre.co.za SHERIFF OF THE HIGH COURT 24 STEYN STREET ODENDAALSRUS TEL: 057 3543240 (REF: RLB318/MEV A LOTTERING/LN - ORDER NO: 3682)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
*Salary negotiable.
"A", leestekens soos "!"
For enquiries contact Marli Young at 057 353 2152/91
SOEK, KOOP, VERKOOP
In the High Court of South Africa (Free State Division, BLOEMFONTEIN), Case Number: 5272/2015, in the matter between:
Closing date: 31 May 2016 X1RE8HLM-VI190516
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Vista 26
Donderdag 19 Mei 2016
Ons benodig die diense WOODCRAFT van 'n opgeleide kassier. Handig CV in by Benodig dringend die dienste van 'n Kabinetmaker en Skrynwerker Omega Motor Spares te met ondervinding 30 Keerom Straat Welkom. Skakel of WhatsApp Baily by 082 445 3260
BAILY'S
X1REG5CM-VI190516
Podbielski Incorporated / Mosuoane Motlatsi Saaknommer: 9328/2015 KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 9328/2015, in die saak tussen: PODBIELSKI INCORPORATED Eiser en MOSUOANE MOTLATSI Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 25 JANUARIE 2016 in die Landdroshof, WELKOM sal 'n Verkoping in eksekusie gehou word op 25 MEI 2016, sonder voorbehoud, om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM aan die hoogste bieër. GOEDERE: 1 X GOUD KLEURIGE OPEL CORSA 1.4 MET REGISTRASIENOMMER: DKJ 391 FS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie Verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te die kantoor van die BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM en/of PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STAATSWEG, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM om 10:00. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER te WELKOM hierdie 12DE dag van APRIL 2016. (GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY POSBUS 595 WELKOM 9460 AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF WELKOM EN AAN: DIE BALJU, WELKOM (VERW: AP/jo/G08901)
INTERNAL/EXTERNAL ADVERT
Sonnyboy Molise/Mkhabela MI - Saaknommer: 2591/2015 KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING
19 MAY 2016
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2591/2015, in die saak tussen: SONNYBOY MOLISE
X1RE9VRW-VI190516
Eiser
en MKHABELA MI Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 27 AUGUSTUS 2015 in die Landdroshof, WELKOM sal 'n Verkoping in eksekusie gehou word op 25 MEI 2016, sonder voorbehoud, om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM aan die hoogste bieër. GOEDERE: 1 X SILWER KIA CERATO MET REGISTRASIENOMMER: CXV 03 FS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie Verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te die kantoor van die BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM en/of PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STAATSWEG, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM om 10:00. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER te WELKOM hierdie 12DE dag van APRIL 2016. (GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY POSBUS 595 WELKOM 9460 AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF WELKOM EN AAN: DIE BALJU, WELKOM (VERW: AP/jo/G11492)
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
Title: MINING TRAINING COORDINATOR Minimum Requirements: • National Certicate ODETDP Level 5 or equivalent, • Blasting Certicate will be an advantage • Code EB Driver's Licence and own transport • Computer Literacy (MS Word, Power Point, Excel, E-mail & Internet) • At least 3 years' experience within training & mining eld, Minimum of 2 years as Training Ofcer will be an advantage
• Certicate of tness • Excellent interpersonal and communication skills & English prociency • To be able to work under pressure • Good self-management skills • Knowledge of relevant legislation
Certied copies of Certicates to be attached to CV
WITH SECTION 13 CERTIFICATES
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X1RE7D3W-VI190516
• Liaise with SDF's, Heads of Department, Training Leader and HR department • Lead and assist Assessors and Training Assistants • Implement HRD Policy • Assist the Business Unit Leaders in training requirements • Assist in the identication of employees for development and as well as IDP's • Handle all admin responsibilities regarding training • Reporting on training function • Comply with all ISO 9001, other legal compliance and MQA requirements. • Comply with the QMS system • Assist management and SDF in the compilation and management of the workplace skills plan
Contact person: Ansie Graham Designation: HR Manager Fax: 086 547 4247 E-mail: Ansie.Graham@Harmony.co.za Closing Date: 29 May 2016
OUR VALUES X1RE8H85-VI190516
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Engineering Foreman - Mechanical
Operation: Kusasalethu Gauteng
Minimum requirements: • Relevant trade or Certificate of Competence Level 3 • Foreman Certificate or equivalent • Code 08 driver’s licence • English proficiency • Medical Certificate of Fitness • Basic computer literacy (MS Work/Excel/Outlook) • 10 years’ underground mining experience as an artisan working on fridge plants, multi-stage compressors and main fans • Must have been in a Foreman’s position maintaining this type of equipment
Roles and responsibilities: • Ensure that continuous and systematic engineering maintenance, service and improvements take place in order to meet the short- and long-term engineering demands required by the Mine so that production targets are achieved • Ensure that engineering targets are set to support the production process • Ensure equipment availability so that production targets can be achieved • Ensure engineering and technical activities are integrated and coordinated • Ensure continuous improvement in costs and engineering delivery • Maintain engineering standards and procedures and COP Master files • Work with best administrative practices • Maintain high safety standards • Participate in environmental upliftment • Manage and control working costs and capital budgets • Ensure labour requirements are maintained and overtime hours are controlled
Advantageous • Project management knowledge and experience • MS Projects
WANTED
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION
Roles & Responsibilities:
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS
Operation: MASIMONG MINE
Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@Harmony.co.za Closing date: 30 May 2016 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
SOEK, KOOP, VERKOOP
Human Communications 127185
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 27
HOëRSKOOL SANDVELD WESSELSBRON
ONDERWYSPOS - BEHEERLIGGAAM AANSTELLING ENGELS EERSTE ADDISIONELE TAAL GR. 8 TOT 12 Sluitingsdatum : Vrydag, 10 Junie 2016 Onderhoude:Dinsdag, 14 Junie 2016 Diensaanvaarding: Maandag, 1 Augustus 2016
Aansoeker moet oor 'n toepaslike onderwyskwalifikasie beskik en by SARO geregistreer wees. Die suksesvolle kandidaat sal ook verantwoordelik wees vir die hulp met die buitemuurse program asook koshuistoesig. Medium van onderrig:ENGELS Volledige CV met stawende bewyse moet die aansoek vergesel. X1RE5CJ9-MA180516
Aansoek by: Die Skoolhoof, Hoërskool Sandveld, Posbus 82, Wesselsbron Tel. (057) 899 1858 Sel: 083 205 0145 Faks: (057) 899 1177
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
E-pos: kalla@btbits.co.za X1RDA0K1-VI120516
Welkom HTS
THS
Hoër Tegniese Skool – Welkom Technical High School - Welkom
VAKANTE POSTE DRINGEND! Wiskunde/Mathematics Aos vanaf 10 Aug tot 10 Desember 2016 Onderrig Medium: Afrikaans/Engels (Graad/Grade 8 - 9)
Elektriese Tegnologie/ Electrical Technology
Departementele Ad Hoc-pos Onderrig Medium: Afrikaans/Engels (Graad/Grade 10 - 12) Aanstellingsdatum 01 Junie 2016 Sluitingsdatum vir aansoeke: 26 Mei 2016
Title: Surveyor
Operation: Tshepong Mine – Odendaalsrus
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Elementary Survey qualification • Elementary Sampling Certificate will be an advantage • At least 2 years’ post-qualification experience in Mine Surveying • Computer literacy • Valid Medical Certificate of Fitness (Red Ticket) • Driver’s licence • Knowledge of Pegs Lite will be an advantage • First Aid Certificate • Ability to communicate, motivate and build relationships at all levels in the organisation
• Undertake underground surveying
X1RE57FR-VI190516
• Control maintenance on all equipment • Compile monthly/weekly measurements and reporting • Conduct and supervise on-the-job training of subordinates in measuring and survey techniques Contact person: Mosa Kgopane Designation: Skills Development Facilitator E-mail: mosa.kgopane@harmony.co.za Closing date: 30 May 2016
OUR VALUES Human Communications 126894
www.humanjobs.co.za
LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY : :
• Be responsible for survey layouts
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
Faks CV na 057 352 9772 of epos na pjh.swanepoel@gmail.com Navrae: 057-3523255 (Skool)
Job title Department
• Plan and control all survey work to be done • Be interested in furthering your qualifications
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Procurement Ofcer Administration
Applications are invited from suitably qualied individuals for the above-mentioned position. DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): The successful candidate will be responsible for the purchasing for the entire site, including, but not limited to, technical requirements for the underground and surface eet, processing plant, capex and day-to-day ofce and cleaning supplies. The procuring and expediting of the required stock thereof and acting as the interface between the end-user departments and the suppliers will be the primary responsibility. Required qualications and experience: • • • • •
Grade 12 or equivalent qualication. Nat Dip in Material and Purchasing Management 3 Years relevant work experience. Valid Code 08 driver's licence. A good understanding of mining and the technical requirements from end users.
Please forward your resume and supporting documentation for attention of:
Title: Enrolled Nursing Assistant
Operation: Joel Mine – Free State
Minimum requirements: • Grade 12 • Enrolled Nursing Auxiliary Certificate • Registered as a Nurse Auxiliary with the South African Council • Computer literacy • Good interpersonal skills • Excellent communication skills • HTS Supervisor Certificate – more than 1 year’s experience • Heat Tolerance Screening training
Roles and responsibilities: • Administer patient care procedure as prescribed by a registered health professional including stock control • Assist with the stock controlling function • Demonstrate knowledge of and skills in basic nursing procedures • Assist the medical practitioners and Professional Nurse with patient care procedures • Actively participate in health awareness campaigns (TB, HIV, VCT, etc) including provision of DOT • Participate in effective management of chronic illness (early detection of defaulters and reporting thereof) • Counsel and educate on lifestyle diseases • Give induction to client before the test, ensure safety in HTS • Observe prescribed procedures for Heat Tolerance Screening • Ensure consistent quality of administrative procedures • Ensure infection control standards, health and safety practices, good housekeeping and discipline in HTS facility are maintained
Advantageous: • Female candidate with HTS Certificate • Certificates in Counselling • Knowledge of PIVOT computer system • Occupational Health Centre experience
Alwyn Styger, HR Practitioner, alwynstyger@diamondcorpsa.co.za Fax: 086 402 6857, PO Box 6016, Kroonheuwel 9501
Contact person: Ntsoaki Mabala Designation: Skill Development Facilitator Fax: 086 272 2879 E-mail: Ntsoaki.Mabala@Harmony.co.za Closing date: 30 May 2016
or Marlene Neill, HRD Ofcer, hr@diamondcorpsa.co.za Fax: 086 459 2288, PO Box 6016, Kroonheuwe 9501. Note: The job title of the position that you are applying for must be clearly stipulated on your application. Kindly consider your application for employment as unsuccessful should you not hear from the Company within 14 days of the closing date of this advertisement. CLOSING DATE: 26 May 2016 X1RE8HHH-VI190516
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 126882
V Vista 28
Donderdag 19 Mei 2016
Time trials
Gekies vir span HENKO PIEK, ’n leerling aan die Nobilis-skool in Virginia, is vir die tweede jaar agtereenvolgens vir die Griffonspan gekies. Die span gaan aan die Cravenweek in Pretoria deelneem. Foto: Verskaf
THE Harmony Striders’ time trial results for 10 and 11 May are: 4 km: Luvuyo Derison 13:50, Teddy Derison 14:39, Bonga Ngxotholoz 15:53, Ntsane Makhetha 16:34, Ndleleni Maduna 17:00, Mojalefa Meli 17:35, Luzelle van der Merwe 19:10, Gift Sekolanyane 19:38, Karabo Tsoari 20:55, Spatala Khambule 21:16, Mpho 23:01, Keanetse Mpuru 25:12, Kanelo Mpuru 25:29, Madeline Marais 25:39, Celeste le Roux 28:26, Suenette Heyneke 29:02, Hendre Claassen 29:20, Annetjie Jonk 30:42, Bridgette Nortier 37:20 and Dane Martin 37:20. 8 km: Siphelele Khwetshube 30:10, Gert Makoko 30:43, Pieter Theunissen 36:25, Muso Molefi
36:25, Braveman Zuma 44:54, Deon Lodder 45:56, Cornelius Visagie 45:56, Piet Mpuru 46:24, Petrie Venter 46:30, Frankie Labuschagne 46:30, Mornay du Plessis 47:05, Suzette Venter 49:15, Johan Venter 49:15, Almanda Fouche 49:15, Santie de Lange 49:15, Charmaine Nortier 49:22, Marius Strydom 49:55, Rina Nel 50:17, Nico Dicks 50:17, Hita Visagie 50:57, Lientjie Blom 51:28, Julian Fenn 51:28, Dries Holtzhauzen 52:23, Yvonne Visagie 55:40 and Bob Bellamy 65:00. ) Harmony Strider Annetjie Jonk took part in the Zio Cash and Carry 10 km race in Sasolburg on 14 May. ) Harmony Strider Annetjie Jonk took part in the Wilge Potato pride 10 km on 30 April.
INSOLVENSIEVEILING
Behoorlik daartoe gelas deur die Kurators in die insolvente boedel van ANDRIES VAN ROOYEN DU PLESSIS, boedelnommer B15/2016, sal ons per openbare veiling sonder reserwes TE KOOP aanbied op
WOENSDAG 25 MEI 2016 om 11:00 op die plaas SMALPOST, distrik Bultfontein.
X1RB8WV5-KN170516
3
en 360 Promanagement bied aan
PROMANAGEMENT
ek die
VRYSTAAT
‘n MUSIEKFEES vir die HART van die land
Ons droogteverhaal van magteloosheid, wonderwerkers, geloof, hoop en uiteindelike verligting
Bobby van Jaarsveld
Karen Zoid
Bok van Blerk
Lianie May
HemelBesem
Karlien van Jaarsveld
PLEK VAN VEILING: Ry van Bultfontein op die Bultfontein-/Welkomteerpad vir ongeveer 26 km. Draai regs op die S480. Van Welkom af, ry op die Welkom-/Bultfontein-teerpad vir ongeveer 35 km, draai links op die S480. Ry vir ongeveer 8 km, draai links. Plaas lê op linkerkant. Volg veiligingsborde op dag van veiling. NOTA: Die vaste eiendom en losgoedere word op die plaas Smalpost, distrik Bultfontein, te koop aangebied. ONROERENDE EIENDOM 1. GEDEELTE 4 van die plaas GLEN ROSS 734, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 44,9673 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T13952/2010 Waterregte: 22,3 hektaar inlysting - Sandvet-skema (Sluis S32) Verbeterings: 3-slaapkamer-woonhuis, 1 stoor, buitegebou met afdak, 1 sementbesproeiingsdam. Grondindeling: 40 hektaar lande. 2. GEDEELTE 9 van die plaas GLEN ROSS 734, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 37,2224 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 3. GEDEELTE 11 van die plaas GLEN ROSS 734, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 40,3916 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 NOTA: Gedeelte 9 en 11 word gesamentlik aangebied as 'n dubbelperseel. Waterregte: 38,6 hektaar inlysting - Sandvet-skema (Sluis S36/1) Verbeterings: Droë land 43 hektaar en natuurlike weiding 34 hektaar. 4. GEDEELTE 20 van die plaas GLEN ROSS 734, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 81,4437 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: Geen waterregte. Verbeterings: Geen. Grondindeling: 81 hektaar natuurlike weiding. 5. GEDEELTE 21 van die plaas GLEN ROSS 734, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 25,0449 hektaar GEHOUkragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: Geen. Verbeterings: Geen. Grondindeling: 25 hektaar droë lande. 6. GEDEELTE 23 van die plaas GLEN ROSS 634, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 9,5717 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: Geen. Verbeterings: Geen. Grondindeling: 9 hektaar droë lande. 7. GEDEELTE 6 (VAN 3) van die plaas KALKOENKRANS 225, distrik THEUNISSEN, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 293,7905 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: Geen. Verbeterings: 1 windpomp, 1 boorgat - nie toegerus nie. Ligging: 16 km van Virginia op die Welkom-/ Theunissen-pad en 25 km van Welkom af. Plaas grens aan die R30. Grondindeling: 190 hektaar droë lande en 103 hektaar natuurlike weiding. 8. GEDEELTE 8 van die plaas KALKOENKRANS 225, distrik THEUNISSEN, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 215,8667 hektaar
GEHOU kragtens Transportakte T13953/2010 Waterregte: 22,3 hektaar inlysting - Sandvet-skema (Sluis S38/2) Verbeterings: Pompstasie, moederlyn, gronddam. Grondindeling: 170 hektaar droë lande en 45 hektaar natuurlike weiding. 9. RESTANT VAN GEDEELTE 1 van die plaas HAKKIES 695, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 127,5082 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: 22,4 hektaar inlysting - Sandvet-skema. Sluis S31/3. Verbeterings: 2 werkershuise, pompkamer, gronddam en moederlyn. Grondindeling: 96 hektaar droë lande en 31 hektaar natuurlike weiding. 10. RESTANT VAN GEDEELTE 4 (VAN 1) van die plaas HAKKIES 695, distrik VENTERSBURG, Provinsie VRYSTAAT GROOT: 116,5018 hektaar GEHOU kragtens Transportakte T254/2010 Waterregte: Geen. Verbeterings: Geen Grondindeling: 58 hektaar droëlande en 58 hektaar weiding. Grens aan Sandrivier. LIGGING VAN EIENDOMME 1 - 6 EN 8 - 10 Hierdie eiendomme lê aangrensend. Sien kaart aangeheg. Eiendomme genommer op kaart soos numeries hierbo. Ry vanaf Welkom op die Theunissen-pad vir 20 km, draai links op die Virginia-teerpad (Bloudrif-pad, ry vir 2,9 km, draai regs, ry vir 3 km). WATERREGTE: 22,3 hektaar waterregte in die Sandvet-skema (Sluis C7) uit die Sandkanaal met waterbronAllemanskraaldam. ROERENDE EIENDOM: Baalvurk, Yellow Line-32-skotteldis, rooi houtkassie, 2 sakke boontjiesaad (groenbone), 100-l-Fragram kompressor, los handgereedskap, houtkassie, spilpuntratkas, spilpuntdomkrag, aantal spanspekverpakkingsbokse, kruiwa, 1 100-l-dieseltenk sonder pomp, 2 trekkerbande 20.8.38, 3 implementbande met vellings 5.00 - 16SL, waseil, 2200 Tonco-sweismasjien, aantal groenteverpakkingsakkies, aantal vloerteëls, aantal trekkerfilters, 8 x 25-kg-sakke pampoensaad, 15 x 25-kg-Stark Ayres-beetsaad, rooi gereedskapkis, 2 staalrakke, gereedskapstafel met skroef, beesraam vir 10-ton-trok, Kongskilde'tiller', 30-skottel-snyeg, viertand-'ripper', Weber-braaier, Black en Decker KR504-boor, DB-kas, 2 x 4-m-300-mm-besproeiingspype, besproeiingspomp sonder motor. VOORWAARDES: ONROERENDE EIENDOM: 10% deposito betaalbaar op datum van veiling. Besit op datum van bekragtiging. Bekragtiging voor of op 1 Junie 2016. Waarborge voor of op 1 Julie 2016. Koperskommissie: 7% plus BTW betaalbaar op veiling. Koper betaal agterstallige waterheffing en grondbelasting. ROERENDE EIENDOM: Streng kontant of EFT. Goedere betaalbaar onmiddellik na afloop van veiling. Geen goedere mag verwyder word voor betaling nie. Die Afslaer kan enige item onttrek van die veiling. 10% koperskommissie plus BTW. WATERREGTE: 10% betaalbaar op datum van veiling. Besit op datum van bekragtiging. Bekragtiging voor of op 1 Junie 2016. Koper betaal agterstallige waterheffing. Koopprys betaalbaar op 1 Junie 2016. Geen koperskommissie. ALGEMEEN: Besigting op 24 MEI 2016 vanaf 12:00. 2% kontanthanteringsfooi op alle kontantbetalings. ID, bewys van fisieke adres en BTW bewys word vereis by registrasie. Volg veilingsborde op dag van veiling.
Vir volledige verkoopsvoorwaardes, foto's, kaarte en om te reël vir besigtiging, kontak die Afslaers of gaan die webwerf na. JAC N COETZER AFSLAERS AFSLAER: GUSTAV LE GRANGE SEL: 083 459 7461 E-POS: gustav@jacncoetzer.co.za
Corlea Botha
Heinz Winckler
Nadine
Jay du Plessis
Armand Hofmeyr
Kevin Leo
13 AUGUSTUS 2016 BLOEMFONTEIN
TEL. 053 444 1886/7/8/9 FAKS: 053 444 1317 HOOFDSTRAAT 28 HOOPSTAD
Vir navra kontak: christa@360promanagement.co.za of 082 375 0981
Kaartjie beskikbaar by
X1RDMYDL-VI190516
X1RDHY2R-KN170516
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 29
Wesley kicks and aims high WESLEY DELPORT (15), a learner at the Welkom-Gimnasium, has been chosen as April’s SuperSport Let’s Play Sports Star of the Month for Vista. Wesley is a member of the Dragons Kick-boxing Club in Welkom. He trains twice a week and participates in the 45 kg division. Wesley has been selected for the NMA-ISKA South African team that will attend the World Championship in June/July in Orlando in Florida, America. Over 4 000 competitors will participate in the tournament. Wesley’s selection for the team is remarkable, as he only began kick-boxing 18 months ago. It is also the only martial arts event that will be televised worldwide on the ESPN Network and is known as the world’s most prestigious martial arts event. Wesley has also been playing hockey for his school’s first hockey team since 2015 and was chosen as
WESLEY DELPORT
Photo: Supplied
the vice-captain of the team for 2016. He is a member of the Lejweleputswa u.16 hockey team and also participates in team swimming, tennis and chess.
His motto is: “Size doesn’t count.” Send your SuperSport Let’s Play Sports Star of the Month nomination for school learners between the ages of 6 and 18 today (nominations received before the 20th of each month will be included in that month’s selection). You can email your nomination to supersport@zpr.co.za or fax it to 086-552-4922. More on the Let’s Play initiative: SuperSport over time has evolved as the quintessential sports authority. SuperSport identified that there were huge issues severely inhibiting the development of children through skills learned by playing, physical education and sport. It was from this insight that Let’s Play was born. Contact Lynne at Z PR on 051-522 9574 for detail.
Request for informa on: Bioenergy from Mining Impacted Land
Interested par es are invited to submit informa on about their competencies and experience in energy produc on from crops. Our client has up to 2000 hectares of mining impacted land, including tailings dams, in the Free State, available for energy produc on. Service providers should indicate if they are able to provide a holis c solu on or are willing to contribute specialist services to a managed project. Reference to commercially successful projects previously implemented by the submi er must be provided.
Gekies vir span KESCHIA SCORGIE van die GoudveldHoërskool is in die Vrystaatse o.19Amuurbalspan ingesluit.
Methods of cul va on and delivery, water requirements, labour intensity and commercial solu ons outlining budget level costs per hectare and yield per hectare should be proposed. Technological op ons for the conversion of energy crops to useful energy along with the means of distribu on, water needed, land requirements, labour intensity and an indica on of budget level capital and opera onal costs should be provided. Opportuni es for supplementary energy resources such as municipal solid waste or coal may be considered for blending into the feedstock. The value of by-products from the value chain should be included in the viability of op ons presented. The final form/s of energy produced by the project will need to be of suitable quality to supplement the company's substan al energy demand which may include electricity, biofuels or methane rich gas. An indica on of the licencing requirements for crop produc on, electricity genera on or other transforma on technologies will be required. An es mated cost of produc on per unit energy produced and any other addi onal benefits arising from the project must also be well ar culated.
Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following positions at West Wits in the Carletonville/ Fochville:
MEDICAL OFFICER The successful candidate will join a multi-skilled Medical Officer body responsible for hospital and outpatient-based patient care. The successful candidate must: • Have an MBChB • Have full registration with the HPCSA • Have basic surgical skills • Be able to work in a dynamic, ever-changing environment • Prescribe to a philosophy of evidence-based medicine and managed care • Be able to perform hospital call out • Be able to obtain a Certificate of Fitness • Be in possession of a valid driver’s licence. Experience in basic general surgery and basic orthopaedic surgery as well as additional diplomas, ATLS, ACLS would be advantageous.
OCCUPATIONAL HEALTH PRACTITIONER The successful candidate must: • Have a Diploma in General Nursing and/or Occupational Health • Have a Post-basic Diploma in Occupational Nursing • Be registered with the South African Nursing Council • Have at least 2 years’ experience as a Professional Nurse • Be able to assume responsibility and work independently and as part of a team • Be able to interpret occupational test results • Demonstrate good communication and leadership skills • Display tolerance, patience and tact when dealing with people • Be in possession of a driver’s licence • Be computer literate • Be able to obtain a Certificate of Fitness. WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLES OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to: The Human Resources Department, AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd, West Rand Hospital, PO Box 8001, Western Levels 2501, for attention: Veneshia Brown, or send fax to 086 206 9277 or e-mail: healthrecruitment@anglogoldashanti.com (tel. (018) 700-1070). Closing date: 27 May 2016
www.humanjobs.co.za
Human Communications 126746
Submit via email tobioenergy@promethium.co.za by end of business 23 May. Please only provide non-confiden al informa on. Our client reserves the right to not award or con nue with the process.
Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province, which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.
Senior Safety Officer: Production The responsibilities of this role include the evaluation, development, implementation, monitoring and sustained management of safety programmes. Requirements: • National Diploma in Safety Management and Accredited Facilitators Risk Assessment Diploma • Blasting Certificate of Competency • Quality Assurance, ISO 9001:2000 and ISO14000 • Project Management, PRMS, COMSOC 1&2, SAMTRAC, Accident Investigation and Risk Assessment qualifications • Minimum of 5 years’ relevant mining/metallurgical process/ engineering experience which should include developing, implementing, managing and auditing safety initiatives and programmes.
Gaan ‘like’ Vista op Facebook by VistaNewspaper
AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare Provision Organisation rendering health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Orkney and Carletonville/Fochville areas.
Informa on provided should outline the approach to managing efficiency, job crea on and reputa on for the project owner.
X1REG4DD-VI190516
IN HOKKIESPAN INGESLUIT: Elouise Pretoruis, ’n gr. 11leerling aan die Hoërskool Hennenman, is ingesluit in die Noord-Vrystaatse Griffon-o.18Bhokkiespan wat in die Junie-vakansie aan ’n toernooi in Witbank gaan deelneem. Foto: Verskaf
People are the Business... Our Business is People.
Key performance areas: • Organisational Health and Safety performance • Effective operation in line with agreed business plan • Good employee relations • Effective administration of applicable systems • Support of overall organisational effectiveness. (Ref. ZEMIN7/16)
INSOLVENTE BOEDEL: DIE 32 LEZUL TRUST IT5489/07 MASTER REFERENCE NUMBER: T20264/14
Behoorlik gemagtig deur die Trustees, sal ons die ondergemelde te koop aanbied
PER OPENBARE VEILING: 4 SLAAPKAMER WOONHUIS ERF 212 WINBURG Te: 31 B VOORTREKKER STRAAT WINBURG
DINSDAG, 24 MEI 2016 OM 11:00 BESIGTIGING VANAF 08:00 OP DAG VAN VEILING
Safety Officer: Production Requirements: • Blasting Certificate of Competency • COMSOC 1&2/3 or Safety Management qualification • Knowledge of incident investigation and audit training • In-depth knowledge and understanding of the Mine Health and Safety Act • 5 years’ relevant mining and/or engineering experience • National Diploma in Safety Management will be advantageous • Good interpersonal and communication skills • Computer literacy for the role (MS Office suite). Key performance areas: • Organisational Health and Safety performance • Effective systems management of all Safety functions/processes • Good employee relations • Effective administration of applicable systems • Support of the Safety management team. (Ref. ZEMIN8/16) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 25 May 2016. Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.
WEBVERWYSINGS NOMMER: 3884
Tel: 051 430 2300 / Fax: 051 451 1022/ E-MAIL ADDRESS: bloem@parkvillage.co.za
www.humanjobs.co.za
Human Communications 127278
VOORWAARDES: Algemene veilingsreëls beskikbaar op ons webwerf. Park Village of die finansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Afslaer: Juan Maree. Meer voorwaardes van toepassing. Geen kontant sal aanvaar word nie. FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Volledige lys van vooraad beskikbaar op ons webwerf. Bg. is onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. X1RCXTFM-KN170516
Vista 30
Donderdag 19 Mei 2016 iProp bied 'n veiling aan namens Lennart Boerdery BK van VH21 Perseel 381, gedeelte van Perseel 1, Vaalhartsnedersetting B, Jan Kempdorp
Donderdag 26 Mei 2016 om 11:00 Groote: 567,5247 ha Spilpunte: 155 ha onder spilpuntbesproeiing 1 x 105-ha-Zymatic-spilpunt (54 mm 'n week) 1 x 27-ha-Zymatic-spilpunt, een jaar oud 1 x 23-ha-Valley-spilpunt Inlysting: 32,23 ha uit die Hartsrivier 29,08 ha huurwater (Vaalhartswater) 69,31 ha word oorgedra vanaf persele VH24 en Vh25 + 8,6 ha uit kanaal Voerkraal: Splinternuwe voerkraal vir 5 000 beeste splinternuut gebou, met nodige toerusting, skaal, drukgang, water en beligting. VOORWAARDES 14% BTW betaalbaar. Kontant of bankgewaarborgde tjek/ EFT 2.5% koperskommissie plus BTW 10% deposito betaalbaar dag na veiling. Volledige voorwaardes beskikbaar.
Verbeterings: Goeie woonhuis, 4 slaapkamer met voertuigafdak, nuutgeboude steenmuur, sinkdak. Kampe: 5 veldkampe, almal met water. Water: 2 boorgate, nuuttoegerus met dompelpompe (voorsien water vir huis en voerkraal). Eskom: 3 kragpunte (huis, voerkraal, pompe-rivier) Grond: Daar is ongeveer 120 ha ekstradiep rooigrond beskikbaar om pekanneute te vestig of vir spilpuntbesproeiing.
Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Skiet ’n wenskoot NEELS VILJOEN (regs) was die bobaasveteraanskut op die sportskietdag wat naby Hennenman gehou is. By hom is Ramon Strydom wat die pryse geskenk het.
ROETE Van Jan Kempdorp af, neem die Delportshoop-pad vir ongeveer 6 km, draai regs by Egspagsdriftpad/Ganspan-kruising vir ongeveer 10 km, draai links by 2de afdraai. Volg wegwysers.
NAVRAE: NELIS VAN TONDER 082 807 7227 / DeWet 076 798 8373 FOTO'S: www.ipropauc.com
X1RDBT3M-KN170516 X1RDBTG5-KN100516
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Engineering Foreman (TMM)
Operation: Target Mine Allanridge Free, State
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Recognised trade certificate (Sect 13 or equivalent)/Certificate of Competency Level 3
• Enforce compliance of the Minerals Act, MHHSA, other relevant legislation and compliance with mine policies and procedures
• Engineering Foreman Certificate of Competency • 5 years’ mining experience as an artisan (TMM) • 5 years’ proven supervisory experience in an underground TMM maintenance environment • Code 08 driver’s licence • Valid Medical Certificate of Fitness or be able to obtain one • English proficiency • Basic computer literacy (MS Word, Excel and Outlook) • Willingness to work overtime, rotating shifts and standby whenever required Advantageous: • Project management knowledge and experience • MS Projects
JACOOS VAN NIEKERK was die wenner van die jaggeweer-afdeling van die sportskietdag wat deur die Goudveld-jagterstak naby Hennenman aangebied is.
• Create a Health and Safety culture and awareness within his/ her area of responsibility, thereby achieving all safety KPIs • Supervise and control maintenance activities of the Vehicle Maintenance section, thereby achieving all operational KPIs • Compile and control necessary budget requirements in order to adequately staff and maintain all equipment and infrastructure in his/her area of responsibility • Ensure through proper maintenance and systems, all equipment is adequately maintained in order to provide for optimum availability and utilisation thereof to obtain production targets • Be responsible for the Engineering-related projects as required • Build a motivated and unified performance-driven team and manage/liaise with service providers, customers and other interested affected parties, ensuring customer satisfaction and sound relations • Ensure good housekeeping • Manage all staffing matters relating to supervision, discipline, training and development and succession planning • Provide on-the-job training, coach and mentor artisan/learners • Apply best administrative practices to ensure proper corporate governance and that statutory requirements are met
RACHELLE DE JAGER het die afdeling vir senior vroue gewen op die sportskietdag wat deur die Goudveld-jagterstak naby Hennenman gehou is.
• Manage all vehicles, tools, equipment, spares and workshop facilities which have been placed at your disposal • Comply with the HRMS system
Title: Instrument Mechanician (Underground)
Operation: Target Mine Allanridge, Free State
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Instrument Mechanician trade certificate/MQA Certificate of Competency Level 4
• Provide specialised engineering service by maintaining, repairing and installing automated systems to optimise performance and availability
• Basic computer literacy (MS Word, Excel and Outlook) • English proficiency • Valid Medical Certificate of Fitness or be able to obtain one • Valid driver’s licence and own transport • Willingness to work overtime, rotating shifts and standby whenever required Advantageous:
• Maintain and ensure accuracy of measured variable • Enforce compliance of the Minerals Act, MHSA and other relevant legislation and adherence to mine policies and procedures • Create a Health and Safety culture and awareness within his/ her area of responsibility
ELZANDRI NORTJE van die Laerskool Naudeville is in die Noord-Vrystaatse o.13A-hokkiespan ingesluit.
• Install PLC systems
• Previous decline or shaft or plant-related experience
• Install and commission field instruments
• PLC programming and SCADA
• Oversee installations and commission work done by contractor/s • Perform analytical tests on major installations • Comply with the HRMS system Contact person: William November Designation: Human Resources Manager Fax: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 31 May 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES Human Communications 127152
TWEE leerlinge aan die Laerskool Naudeville, Anay Brits (o.13) en Riane du Preez (o.12), is in die Lejweleputswa-netbalspan ingesluit wat op 28 Mei in Bloemfontein gaan deelneem. Foto: Verskaf
Donderdag 19 Mei 2016
Vista 31
Goudveldse krieket-ster vereer Molly Green
ZANDRÉ boul vinniger as 125 km/h.
VIR die jong Goudveldse krieketspeler Zandré Ellis (17) was dit ’n groot eer om deur Vrystaat Krieket as die plattelandse speler van die jaar aangewys te word. Sy beste boulsyfers was sewe paaltjies vir tien lopies teen die Dolphins van KwaZuluNatal. Zandré het die eerbewys verlede week op ’n spoggeleentheid in Bloemfontein ontvang. Dié gr. 11-leerling aan die Welkom-Gimnasium, wat krieket leef, slaap en eet, was nege jaar oud toe die krieketgogga hom by die Laerskool Naudeville gebyt het. Die vorige hoof van die skool, Gert Nieuwoudt, was sy eerste afrigter. Zandré het vir die Vrystaatse o.11-, én o.13-spanne gespeel, asook twee jaar vir die Vrystaatse Plattelandse o.15-span en twee jaar vir die Vrystaatse Plattelandse o.17span. Hy stel tans sy visier op die Vrystaatse o.17-span. Zandré was nog ’n o.15-speler toe hy vir Gimmies se eerste krieketspan diens gedoen het. Hy is die span se openingskolwer. Hy kolf links en boul regs. Hy speel ook vir Rovers se eerste krieketspan. In Bloemfontein word hy deur Nicky Bojé en Nico Pretorius afgerig. In Welkom is sy pa, Ryan, sy afrigter. Ryan het self op sy dag vir die Vrystaatse krieketspan diens gedoen Daar is ’n sterk moontlikheid dat hy hom ná matriek by die Lehmann-akademie in Australië sal aansluit. Sy leuse is: “When there’s tears, you just want sympathy. When there’s sweat, you get results.” Wanneer hy nie krieket speel nie, neem hy aan atletiek deel. Daarby is hy ’n geesdriftige tromspeler. Hy blink ook akademies uit.
ZANDRÉ ELLIS wat deur Vrystaat Krieket as die plattelandse krieketspeler van die jaar aangewys is. Foto’s: Verskaf
ZANDRÉ en sy pa, Ryan.
AANGEWYS AS BESTE BOULER: AJ Jacobs van die Goudveld-Hoërskool is op die pas afgelope Heritagetoer na Indië as die beste bouler aangewys. Hy is ook hoofseun van die Gouties. Foto: Verskaf
Show their support for Tekkie Tax Day THE first rugby team of Welkom-Gimnasium and all of their Gimmie supporters avidly support the Goldfields Hospice Tekkie Tax endeavour. The team showed their support by “jazzing up” their tekkies for National Tekkie Tax Day on 27 May. By doing this they show that the Gimmies really do have a heart for the community and the work the Hospice does for the Goldfields. Profits made by this campaign will directly benefit the Hospice patients. Show your support and purchase a sticker (R10) or funky shoelaces (Tekkie Tags – R35) from Hospice, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom. For enquiries, phone 057-353-2152 or 057-353-2191. With the rugby team is Tanya Claase, marketer for Welkom-Gimnasium. Photo: Supplied SUPPORT Goldfields Hospice and buy your shoelaces and sticker for National Tekkie Tax Day on 26 May. Vista is selling the stickers and shoelaces in aid of the Goldfields Hospice Association at our office above Ocean Basket in Stateway, Welkom. Ask for AmandaLouise Nel. Photo: Supplied
BIANCA KELLERMAN (links) en Miné de Klerk, leerlinge aan die Welkom-Volkskool, het uitstekend op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskap gepresteer. Bianca het ’n bronsmedalje in diskusgooi gewen en Miné het twee goue medaljes, in diskusgooi en gewigstoot, ontvang. Albei het in dieselfde ouderdomsgroep (13 jaar) deelgeneem. Foto: Verskaf RIGHT: Kayleigh McArdle, a learner of the St Dominic’s College Primary, has been selected for the Lejweleputswa u.13 hockey team. Photo: Supplied
Vista 32
Donderdag 19 Mei 2016
G Griffons reg v stryd vir Molly Green
HEINRICH ROELFSE, wat ’n drie teen die Boland gedruk het. Foto’s: Molly Green
JAPIE NEL, vorige kaptein en sterk senter van die Griffons, is slaggereed om Saterdag (21/05) weer sy buiging vir die Griffons te maak. Hy het met ’n ernstige besering g gesukkel, maar het nou volkome h herstel. Dit sal sy eerste wedstryd dié se eisoen wees. Oersond Gorgonzola, afrigter van diie Noord-Vrystaters, sê sy span is va asbeslote om dié naweek teen die G Grens van Oos-Londen te vergoed vir diie pakslae wat hulle teen die Bolandse Kavaliers op die lyf geloop he et. Die geelkaart wat die haker van diie Griffons, Kwezi Mkhafu, vir ’n ho oogvat vroeg in die wedstryd teen diie Bolandse Kavaliers in Wellington on ntvang het, het die Noord-Vrystate duur te staan gekom. ters Die Perstruie, wat in daardie stadium goed op dreef was, het toe
daarna momentum verloor. minute Die span het die eerste 30 m geloop. van die wedstryd met 7-6 voorg d Die Kavaliers het egter spoed opgetel en daarin geslaag om ssewe drieë te druk. Boland het uiteindelik met 556-17 geseëvier. Die rustydtelling was 20-10. uel Vir die Griffons het die vleu Selvyn Davids ’n drie gedruk. e in Dit was Davids se agtste drie die reeks. Heinrich Roelfse het ook agtter die doellyn gaan kuier. head Die losskakel George Whiteh het met twee doelskoppe en ’n strafdoel geslaag. Saterdag se wedstryd tussen die Grens Griffons en die span van die G vind by die Pelatona-stadion plaas. Dit begin om 15:00. Toegang is gratis. Die Griffons doen ’n beroep op Goudvelders om die span te kom ondersteun.
SELWYN DAVIDS, vleuel van die Griffons, wat sy agtste drie dié seisoen gedruk het.
Like Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
R45
WARM IN WINTER
X1REBRX5-VI190516
Memorial Tombstones als i c Spe
072 134 5929
R2500.00 each
Jan Cilliers Park Familie Apteek 135 Koppie Alleen weg - Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972
TRADING HOURS Monday - Thursday 07:30 - 19:30 Saturdays Sundays & Public Holidays
Affordable Quality Granite
Tombstones
07:30 - 13:30 07:30 - 12:30
HAVE YOU GOTTON YOUR FLU VACCINE? IT'S NOT TOO LATE!
Lay-Buys Accepted 33 Keerom Street Unveilings Voorspoed
R55
300g Cheddarmelt Steak with Chips
300g Ribs & Greek Salad or Chips
- R53
- R40
- R60 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R95 300g Steak & Calamari served with Chips + Tartar Sauce
500g Spare Ribs served With Chips Starter Platter: Samoosas, Steak
- R60
Winter Breakfast - 2 Eggs, Bacon,
- R40
Fingers, Chicken Strips + Potato Wedges
Boerewors, Toast, Tomato & Chips
STARTER FOR 2 Garlic Snails & Crumbed Mushrooms
NEW Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips
memorialtombstone@gmail.com
X1RED381-VI190516
Hake, Calamari and Chips
X1REDYF5-VI190516
- R49
- R50
- R35 X1RAPJ3R-VI140416 X1RED2BW-VI190516