Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
FATHERS DAY BUFFET 19 JUNE 2016 Adults – R89.50 Children – u/10 R30.00
since
Book in advance Wednesday & Sunday Buffet –
U/3 No Charge
The Goldfields' Choice
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00 R39.95
Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
X1RGUQH5-VI090616
DONDERDAG 9 JUNIE 2016
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Botsing eis pa se lewe Tref vragmotor moontlik weens straatligte wat nie werk Madli Grobbelaar DIE 42-jarige Jannie Miles, ’n sakeman van Welkom, is Donderdagaand (02/06) dood toe sy Volkswagen-kewer teen ’n stilstaande vragmotor gebots het. Die botsing het omstreeks 21:20 op die M1 (R34), Koppie Alleenweg, naby Riebeeckstad, net voor die Mothusi-kruising gebeur. ’n Vragmotor het in die linkerbaan gestaan. Die noodligte was aan en daar was wel ’n baie klein waarskuwingsdriehoek in die pad. Dit was egter bykans onsigbaar, omdat daar geen werkende straatligte langs die hoofweg is nie. “Dit was baie moeilik om te bepaal of die vragmotor net stadig ry en of dit stil gestaan het,” het ’n inwoner van Rieebeeckstad, wat vroeër verby dié vragmotor gery het, aan Vista bevestig. Die Riebeeckstad-inwoners is ontstoke, omdat die straatligte buite werking of afgesaag is. Dit maak die roete uiters gevaarlik in die nag. Inwoners is dit eens dat ’n ongeluk soos dié moontlik verhoed sou kon word indien die straatligte gewerk het. Hoewel die M1 aan die Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral) behoort, het hy bevestig dat straatligte en beligting van die hoofweg die verantwoordelikheid van die plaaslike munisipaliteit is. Kapt. Stephen Thakeng van die Suid-Afrikaanse Polisiediens het bevestig dat die saak ondersoek word en dat ’n klag van manslag reeds gelê is. Miles was die eienaar van Fitness Connexion en ’n bekende in liggaamsboukringe. In 2009 was hy die algehele wenner van die Welkom-Classic-liggaamsboukompetisie. Hy het aan sy beserings beswyk en is op die ongelukstoneel dood verklaar. Die gemeenskap is nog in skok oor sy skielike dood en hy gaan vir seker gemis word. Die roudiens vind Vrydag (10/06) om 11:00 uit die Erfdeel-NG kerk in Riebeeckstad plaas. Miles word oorleef deur sy vrou, Melanie (43), sy seuns, Christiaan (13) en Dian (11), en sy dogtertjie, Jaydine (4).
HIER het die ongeluk op die Riebeeckstad pad (M1) gebeur. Die voorruit van die Volks wagenkewer het nog Sondag (05/06) langs die pad gelê toe dié fo to geneem is. Die vrag motor het, toe die on geluk Donderdagaand (02/06) gebeur het, in die linkerbaan ge staan. Jannie Miles het van agter daarteen vasgery. Die ongeluk het etlike meters van die Mothusiwegver keerskruising gebeur. Foto: Madli Grobbelaar
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
Knorr Soup
Valid From 9 June until 15 June 2016. Westra Huletts Brown Sugar 1kg Maize Meal 10kg
57
99
11 49
Ellis Brown 1kg
Excella Cooking Oil 2Lt
Tastic Rice 2kg
JANNIE MILES
Oros 2Ltr
19
Amalesco/ Mikes Chicken 2kg
329
37
99
Farmstyle Boerewors
29
Bull Brand Corned Meal 300g
13 99
Denmar Yoghurt 6x100g
10 99
39
99
59/kg 99
Rama 500g
1699
DIE voertuig waarin Jannie Miles verongeluk het.
Foto: Verskaf
GoldenOrange&Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
each KOO Baked Beans 410g
24
99
19 99
17 99
Sunlight Dishwashing Liquid Refill 750ml
7 49
Ricoffy 750g
2 FOR
10 649 Colgate Org/Gel 100ml
99
All Gold Tomato Sauce 700ml
Serema Maaas 2Lt
Dokta Cadbury Energy Drink Counterlines 440ml each
99
Foto: Facebook
6699
Bokomo Weet-Bix 450g
1999
7
15 99 Sunlight Washing Powder 2kg
99
Sunlight Laundry Bar 500g
31
99
Three Ships 750ml
114 99
Savanna Dry Cans 6x440ml
Russian Richelieu Bear Vodka 750ml Asst. Flav
7199
4th Street Wine Rosé 3 Litre
69
99
Savanna NRB 6x330ml
899 114 99 9999 5999
Drostdy-Hof Adelpraght Wine 750ml
3499
Castle Lite 6x440ml
59
99
Hunters Dry or Gold 6x340ml
54
99
X1RGMWGR-VI090616
X1RGXXMW-VI090616
Vista 2
Donderdag 9 Junie 2016
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1RGYEK9-VI090616
MORNING STAR CHILDREN'S CENTRE ANNUAL GENERAL MEETING WILL BE HELD ON THE 17TH JUNE 2016 FROM 18:00PM KOPANO COMPLEX MEULEN ST WELKOM.
VERLORE PEKINGESE Verlore geraak te 30 Magnoliastraat Riebeeckstad op 2 Junie. Pekingese reun. Reageer op Kosie.
BELONING AANGEBIED 084 548 2666 084 564 3888
X1RGUKEM-VI090616
CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
TRAIN & BE EMPLOYABLE
COURSES E, D, C, B & A RESPONSE OFFERED FIREARM TRAINING C.I.T. 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777
X1RGUG4D-VI090616
X1RF9N65-VI260516
REWIND CENTRE
MISSING HUSKY
T el. 057 057 357 357 4344 Tel.
Winkel 60 Derdestraat, Welkom
Herbedrading van alle elektriese motors
Re-wiring of all electric motors
Dynamic balancing of all rotors
Dinamiese balansering van alle rotors X1RH0DM1-VI090616
Robber gets 20 years A LESOTHO national, who attacked and shot at two people while they were sitting in a vehicle in Riebeeckstad, has been jailed for 20 years. Lebohang Lebakeng (36) was found guilty of attempted rape, attempted murder and two counts of robbery with aggravating circumstances. On 5 October 2015, two people were sitting in a car behind the swimming pool in Riebeeckstad, Welkom. The male occupant of the vehicle was shot in the chest and tied up. He was then forced into the boot of the vehicle. The assailant attempted to rape the woman, but she managed to flee. Four cellphones and car keys with the remote of an Opel Corsa were robbed. The incident was reported to the Riebeeckstad Satellite Police Station and the case was assigned to WO Riaan de Lange of the Welkom Detective Services for further investigation. “The sharing of information led to the arrest of the suspect who was arrested
Man sentenced for child neglect Molly Green A FATHER who left his two children in a car in the Goldfields Mall’s parking area was sentenced to three years imprisonment. The sentence was totally suspended for five years. The 34-year-old man, who works at the Tshepong Mine, was sentenced according to a plea and sentence agreement. One of the conditions was that he not be found guilty of child neglect or abandonment of a child as stipulated in the Child Protection Act. The man admitted that he had known he was doing wrong and did not have any defence on the charge and could be found guilty as charged. The incident happened on 24 October 2015 when he left his six-year-old daughter and his baby boy, who was one month and 21
REWARD OFFERED
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
Missing from Josia Street, Odendaalsrus since 26 May 2016. Sterilized, 5 years old. Name is Lightning.
073 584 9464 OR 071 277 6293
X1RGUL4H-VI090616
in the Thabong police precinct for possession of an unlicensed firearm. The suspect was linked with the incident where the two people were attacked,” says Capt. Stephen Thakeng of Welkom SAPS Corporate Communication. The police have issued a warning to couples who park in deserted areas. “We regard this as a breakthrough, especially for cases involving couples who meet in secluded areas where they are attacked and robbed of their valuable items. My appreciation goes to the investigators, Det. WO Elliot Khutsoane and Det. WO De Lange, both of Welkom Detective Services, for sharing information which led to the arrest. This investigation shows that we are doing everything in our power to ensure that the criminals are brought to book,” says the acting cluster commander of Welkom, Brigadier Mzondi Mojafi. The presiding officer was Magistrate Ramdayel. Ramontseng Lekhetho was the prosecutor.
The Coffee House
days old at the time, in the car while he went to look for his wife, who was shopping. The children were left unattended. A security guard found the children in the locked car. It was a warm day and the children were sweating. Only one of the rear windows was slightly open. The security guard called the police and the children had to receive medical attention. The magistrate found this to be an aggravating circumstance. Charmaine Labuschagne, control prosecutor for the court for sexual offences and related matters, says it is of concern that the children could have died in the car because of the hot weather on that day. The man appeared before regional magistrate Theloshne Ramdeyal. The prosecutor in the case was Ramontseng Lekhetho.
koos@windovert.co.za R
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
Security Barriers
* PLATTERS * FROZEN MEALS
24 uur Versorging van Bejaardes Tel. 083 2624087/ 083 560 9710
Carports
* TAKE AWAYS
'n Bekwame span verpleegsters verpleeg bejaardes. Fasette wat gedoen word:
*EDIBLE PRINTING
Awnings The full range of blinds
* Uitdeel van medikasie * Drie etes word vars en op die perseel gemaak * Die span probeer hul bes sodat elkeen sy menswaardigheid kan behou * Dagbesoekers en kort termyn besoekers ook welkom * Huislike atmosfeer word geskep * Dit is 'n nie-winsgewende projek * Wasgoed word op perseel gedoen
Shutters and Shutter Guard
Security barrier and light control in one. X1RGYJ0M-VI090616
Skakel ons by bogenoemde nommers of besoek ons by Unicorstraat 30, St. Helena. X1RGUPXD-VI090616
X1RH1JMD-VI090616
Have you always been stressed & worried?
SISTER ANNA
057 352 3570
Winter Time is Rodent Time
Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Kelly Prince
Treat the roof of your house before a family of rats move in.
Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.
Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil. *Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) X1RFUAX2-VI090616
Call Sister ANNA 060 489 2798
X1RENQ7J-VI090616
Andries Moleko Virginia
There is s ll hope for Mzansi As long as there are s ll those who say “No” to conflicts & quarrels and “Yes” to being ambassadors of Peace.
X1RGUKQ1-VI090616
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 3
Thabong: 057 355 1260 Welkom: 057 357 5386
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Is your vision as good as it can be?
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com
www.goldenvision.co.za X1RG5BTR-VI090616
X1RGUHG5-VI090616
Food for zamas seized MEMBERS of the South African Police Service (SAPS) in Welkom seized an estimated R500 000 of packed food, destined for underground illegal miners (zama-zamas), at a disused mine shaft on Saturday morning (04/06). Security personnel of Katlego Security were patrolling in the vicinity of the St Helena Mine premises when they noticed a white bakkie off-loading people, after which it drove off. The security personnel then saw a white truck arrive at the vent shaft (Number 10) and parcels were offloaded. The vent shaft opening is used to “deliver” the neatly-packed packages to the zamas underground. The driver of the truck fled the scene when he saw the security personnel. He left behind a large quantity of neatly-packed foodstuffs. The name Themba Kaba was written on most of the packages. The Welkom police were called and the food was seized as abandoned items. “This big breakthrough is as a result of the partnership we have with other stakeholders, like security personnel, to fight crime,” says Capt. Stephen Thakeng of the
Waterhulp van klubs LEDE van die Free Riders en Old Guys Rulemotorfietsklub het Saterdag (04/06) water vir Kroonstad ingesamel. Hulle het 1 250 liter water Sondag (05/06) deur middel van die Biker’s Church in Welkom aan Kroonstad oorhandig. Die eienaars van Jackie’s Pub, Mike en Jackie Venter, het saam met die organi seerders van die veldtog, Anthony Orton en Tewie van Deven ter, die waterprojek vir Kroonstad getakel. Cinderella Water by die Torontosentrum in Welkom het die veldtog ondersteun en hul waterpryse vir die dag verlaag. Foto: Mary-Anne Orton
MEMBERS of the Welkom police unpack the food parcels which were con fiscated during Saturday’s operation. Photo: Supplied Welkom police’s corporate communication. Included in the food confiscated by the police were parcels of peanuts,
500 ml bottles of soft drink, 1 kg of porridge, biscuits, Bull Brand Beef and packets of 20s Rothmans cigarettes.
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM
A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE
DEBT COUNSELLING
PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT
PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCE
We are now open on Saturdays for your convenience.
Bernidene
Sannah
Olga
Lynn
Christa
SAVINGS
Janet
084 563 9343 (057 352 4115) Unlock Financial Freedom
Emergency number
HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
076 836 6879 / 084 254 3905
T&C’S APPLY
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM X1RF4Q2U-VI090616
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 732 8323
Cell 081 730 2783
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1RGMWAH-VI090616
X1RH0D29-VI090616
Vista 4
Donderdag 9 Junie 2016
Wat ander se stories ons leer
SONDAE is mos lekker niksdoendae. Die hoender bak in die oond en ons drietjies hang rond soos lui somerbrommers. Ek seg vir die jongetjie sy moet vir ons ’n fliek soek op die kassie dat ons nog luier kan raak. Room (kamer in Engels) is die keuse en tot Pappa is vreemd stil ná die einde van die fliek. Dit gaan oor ’n sewentienjarige meisie wat deur ’n mal man ontvoer en aangehou word in ’n kamertjie met geen vensters en wat so klein is dat ’n poedel skaars sy stert daarin sou kon swaai. Sy kon ná sewe jaar uit sy kloue ontsnap . . . met haar vyfjarige seun. Almal is besig met sy eie analise van dit wat ons so pas beleef het. Ek verdwyn tuin toe en dink aan ’n gesprek met ’n horisontalestresverligtingskonsultant ’n paar jaar gelede. Ek verkies daardie benaming. Anders sal hulle die sterker woordkeuse label. Ek kom baie met hulle in aanraking deurdat hulle hul advertensies by my plaas. Ná daardie gesprek jare terug met X kom ons noem haar Jane X het my siening oor hulle heeltemal verander. Ek het Jane langs die pad sien loop met ’n stootkarretjie en ’n alllerfraaiste dogtertjie. Dit het gereën die dag, ek het haar herken en omgedraai. Ek vra waarheen sy op pad is en die kleuterskool was ons bestemming. Ek kon nie my nuuskierigheid vir myself hou nie en vra haar hoekom doen sy die werk? Dis net daar dat sy knak en jare se mishandeling word deur riviere trane uitgestort. Ek vat haar huis toe, maak koffie en
Water vir dorp
My Vetertjies
DIE Orion Skool se omgeegroep, in samewerking met personeel en leerlinge, het 500 liter water vir Kroonstad inge samel. Van links is Thembi Tsele tsele, René Douw, Katy Moss, Jenny Sto ter, Jannelee van Wyk, Eduard Jantzen, Martini que Hall, Susan van Tonder, Pal mira Mofokeng, Lerato Modise en Brenda Bakker.
AmandaLouise Nel
probeer haar kalmeer. Toe begin sy vertel. Alles. Van haar verkragting as sewejarige dogtertjie deur haar pa, broer en oom. Net deur in haar leë oë te kyk, weet ek sy lieg nie hier nie. En wat, vra sy my, kan sy in elk geval anders doen sonder geld, sonder skoolsertifikate, sonder enige ervaring? Ek vra haar toe die vraag wat my die hele tyd pla: Wat van Klein Jane? Wat gaan van haar word? Sy klap toe soos ’n oester en sê sy is besig om daaraan te werk en ek moet haar asseblief nou gaan aflaai. Met die uitstapslag draai sy om, kyk my reguit in my oë en sê dat sy weier om drank en dwelms te gebruik, omdat sy nugter moet wees vir Klein Jane. En dít maak dit nog meer onuithoudbaar. Die man by wie sy bly, sorg vir haar en Klein Jane op sy manier en totdat sy ’n ander plan kan maak, moet sy so aangaan. Sy vertel my van haar “kollegas” wat almal feitlik dieselfde stories het. Party erger as ander. Dit is beslis nie om huishoudings op te breek, of omdat hulle dit so verkies het nie. Ek het Jane en haar dogtertjie ’n paar keer daarna gesien. Toe is sy weg. Sy het haar plan gemaak. Wat is ons storie? Totdat ons in ander se leë hart kan kyk, kan ons bekostig om stories oor ander te vertel?
Foto: Verskaf
Lack of leadership clear to see
Briewe Letters
JOHAN DE LANGE, Naudeville: THE reservation of jobs in the Odendaalsrus area is another terrible level to which the Niemandsraad has stooped down to. I hope that this matter was reported to the Human Rights Commission. This is meanness of such a magnitude that it warrants a thorough investigation by this body. Who gave this person the
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
right to transgress every labour law in the republic by acting so mean? The Niemandsraad is, as usual, doing absolutely nothing to even attempt to create an environment suitable for industrial settlement. How can there be, when there is no leadership from the top?
ALSO AGENTS IN KROONSTAD Extended Security Special. 10% Discount until 30th June
#SELFDOEN: AfriForum het verlede week slaggate van 100 m2 in die strate van Welkom teen ’n bedrag van R10 000 herstel. “Dit is een van die projekte wat AfriForum as deel van sy #selfdoenprojek begin het en dit vorm deel van dié organisasie se nasionale slaggatmaand wat op 9 Mei begin het. In dié maand is meer as R2 miljoen se slaggate oor Suid Afrika heen herstel,” het Johan Terblanche, voorsitter van die AfriForumtak in Welkom, gesê. “Baie van die slaggate bestaan al geruime tyd en die Matjhabengmunisipaliteit be antwoord geen navrae van die gemeenskap hieroor nie,” het Johann Hattingh, AfriForum se provinsiale koördineerder vir die WesVrystaat, bygevoeg. Raak betrokke by jou plaaslike AfriForumtak deur “Welkom” na 45266 te SMS (R1). Van links is Aaron Poshodi, Johan van Zyl en Michael Psholo, wat saam slaggate in Welkom reggemaak het. Foto: Verskaf
CONCERNED: In a letter addressed to the munici pal manager, Mothusi Lepheane, on 30 May, Coun cillor Toy Beneke expressed his concern that a seri ous matter he had raised with the director of infra structure, Betty Tlbani, on 6 May, has not yet been addressed. It concerns the storm water drains in Tempest Road at the Rovers Club and the water leak at the Minolta Circle, on the corner of Jan Hof meyer and Arrarat Road. Beneke says that neither the municipality nor the director of infrastructure has attended to these problems. Tempest Road, as well as Jan Hofmeyr Road and Arrarat Road, are main roads into the city, with many residents and visitors using these roads on a daily basis. Photo: Supplied
FUN RACE @ STONEPARK
Cyclist Program: 11h00: 12h00: 13h00: 13h15: 13h20: 16h00:
Certified Agent for SEQU-DOOR
11 JUNE 2016
• • • •
Registration 2 km Kids Fun Run 48km Medals for 1st 32km 100 nishers 16km Prize Giving & Lucky draws
Run / Walk 4,9km - R30
*Awnings *Wash of vertical blinds and repairs
74 Third Street, Industria, Welkom Fax: 057 352 5991 Tel: 057 352-314
Medals for 1st 100 nishers
Entry form @ Wondercoat
– – – –
R100 R70 R30 R20
Lucky Draws Stalls Jumping Castle
All cyclists & runners welcome!
We are suppliers of: *Big variety Blinds
48 km 32 km 16 km 2 km
Contact: 079 508 0451 Runners Program: 09h00: Registration 10h00: Fun Run
-shirt Free Tor f nts entra 6 / u
In aid of Dominique Joubert - Finalist Little Miss World 2016 NEWNEW-VI090616 X1RGUKLW-VI090616
X1RGUH9W-VI090616
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 5
JOIN Claws for a fun day with your four-legged friends on 16 June at the sports grounds of the St Dominic’s High School. Registration will start at 09:00 and the competition in the first category will take place at 10:00. Dogs can be entered for the following
Enjoy a fun day with furry friends categories: prettiest dog, owner look-a-like, best tail, smallest, largest, oldest, best puppy and adult dog. Entrance fee is R30 per family and R5 per category. There are
dogs. Bags will be provided. Bring the family to join in the fun fair. Refreshments will be available. Claws is able to help the animals in need only through volunteers and supporters. Enquiries: Genevere on 082-564-6865 or Lorinda on 079-590-0520.
great prizes to be won and certificates for the first three places in each category. Owners must keep their dogs on a leash at all times and must clean up after their
ONLY NISSAN DEALER IN THE GOLDFIELDS
Over 40 years of experience on all NISSAN vehicles
Only original NISSAN parts used. Overall CSI rating of 97%. Open Mondays to Saturdays
WE SERVICE / REPAIR ANY MAKE OR MODEL - CONTACT US FOR A SPECIAL PACKAGE. Welkom Nissan Service Centre
Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check
Aircon Service + Gas for only R385.00 !
For appointments contact 057 355 7272 24H After hours – 082 492 8012
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 355 7272
2159669/892/All prices Inc. VAT X1RGYHH1-VI090616
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
anje lden Orra Gold
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
06 1 739 739 28 38 061 2838
n Hennenma
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
10 Maryna Street Jose
(057) 573-1220 573-1220
Virginia
(057) 352-2440 352-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
ndaalsrus OdeMCM Liquor Store
(057) 212-8687 212-8687
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
(057) 3 98 1132 398
VALID 09/06/2016 UNTIL 22/06/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
4th STREET ROSE 1X3LT
SEDWICKS SHERRY 1X750ML
SCOTTISH LEADER WHISKY 1X750ML
BELLS WHISKEY 1X1LT
CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD ORIG 1X750ML
SMIRNOFF 1818 VODKA 1X750ML
BLACK DOUGLAS WHISKY 1X750ML
FIRSTWATCH WHISKY 1X750ML
SOUTHERN COMFORT 1X750ML
67 29 145 228 132 102 136 107 141 90
50
15
90
90
50
90
90
HUNTERS DRY CAN 6X440ML
SAVANNA DRY 6X330ML
CARLING BLACK LABEL 6X340ML
HEINEKEN NRB 6X330ML
RED SQUARE PURPLE/BLUE NRB 6X275ML
6950
6190
5050
5550
6590
90
X1RGUPHW-VI090616
Vista 6
Donderdag 9 Junie 2016
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 9 JUNIE 2016 TOT 11 JUNIE 2016
Caesar 11Pc Dining Room Suite
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
Exclusive Supplier of the Max 2 in the Goldfields
Rimini 4Pc Lounge Suite
Matrix Max 2 Mattresses
Now In Stock
·Sophisticated timeless piece. ·Trade in anything ·Available on credit
·Elegance redefined with this piece ·Trade in anything ·Available on easy terms up to 36-months to pay.
R55999
Chest of Drawers
·This will make a statement in any room. ·Available on credit
EACH
5Pc Dinette Set
The Max² Continuous Coil mattress offers; • No turn double spring unit quality mattress • Twin Tempered sleep support system • Interlocking coils with dual-directional response. • Increased pressure distribution for maximum comfort • No sagging - reinforced edge support • Perfect sleeping posture support
R32999
Occasional Chair
R2199
! WOW
·Space & Style in one piece! ·Available on Credit
R4299
French 6 Drawer Server
Roma Coffee Table
Kitchen Unit ·BIG saving!
·1.8m ·Available on Credit
·Priced to make you smile!
R4899
THE BED PROMOTION YOU DON`T WANT TO MISS!!!
R1149
Lenco Portable DVD Player
R3449
Dual Screen Portable Car Entertainment
SINGLE BASESET
SIESTA PLATINUM BASE SET SINGLE BASESET BASE SET
·Killer deal!
R799
R1399 R1699 R1899
DOUBLE BASESET
·Top seller in the range of economic bedding ·Includes world QUEEN BASESET famous Bonnell Spring
Kenwood Car Radio
• Quality firm mattress • Extra layer of foam • Reliable & Durable
Teac Portable Radio
R1999 R2199 R2349 R2699 ¾ BASESET
MAKULA BASE SET
• Extra thick DOUBLE BASESET • mattress DOUBLE BASESET Extra support & extra comfort QUEEN BASESET • Trade in your QUEEN BASESET old bed • Also available on credit
R2849 R3099
Sinotec 7” 3G/WiFi Tablet
·Includes ear phones & remote ·Available on credit
R1249 Gas Heater
·The two 7-inch LCD portable dvd player with dual screens allows multiple viewers to watch a movie from a USB or DVD.
R1749 Panda Paraffin Heater
·Available on Credit
·CD/MP3/AUX ·Remote
·CD/AM/FM
R969
R469
Kelvinator 4 Door Mirror Side by Side ·24-month guarantee ·Trade in anything ·Available on credit
R8489
·When you want something for atmosphere and heating
Kelvinator Metallic Top Freezer
R1149 .KIC 450L Chest Freezer
R4499
R169
Defy 621 Kitchenaire Stove
Defy Vacuum Cleaner
·7m cord (automatic) ·High suction power · 4 Solid plates ·Seven filtration layers · Static oven with 5 function selector switch · 81 Litre oven capacity · Removable air-cooled oven door · Warmer drawer
·Available on credit
R2889
THIS IS YOURS!!
·Trade in anything
R4699
R3949
R1249
X1RH0LYD-VI090616
Vista 8
Donderdag 9 Junie 2016
Watter konsert, vra jy?
Dagboek /Diary
Elretha Britz “WAT ’n mens die meeste van hierdie konsert gaan onthou, is die absolute vreugde wat die lokaal gevul het. Wanneer die kunstenaars op die verhoog só geniet wat hulle doen, kan dit nie anders as om onsigbare towerstof op die gehoor te laat val nie.” Só het Mariana Malan in Die Burger geskryf nadat sy Die ander konsert gesien het, ’n musiekkonsert waarna teatergangers op die Vrystaat Kunstefees kan uitsien. Luna Paige het ’n groterige groep kunstenaars bymekaar gekry, elkeen met die hand uitgesoek, omdat sy vertroue het in hul bydrae tot die idee wat sy vir die konsert het. Dié idee is om te wys hoe veelsydig en divers Afrikaanse musiek kan wees. “Die meeste van die kunstenaars werk oorwegend in Engels, maar het die kans aangegryp om iets unieks in Afrikaans te doen,” sê Paige. “Die resultaat is ’n versameling oorpronklike liedjies, asook unieke interpretasies en weergawes van werk deur liedjieskrywers vir wie hulle ’n bewondering het.” Liedjies van Valiant Swart, Anton Goosen, Amanda Strydom en ander is saam met polsende volksliedjies op die program. Die kunstenaars in Die ander konsert is Gerald Clark, Frieda van den Heever, Nick Turner,
11 June: ) The Matjhabeng Publicity Association’s flea market in North Park, Welkom. For enquiries, phone Rita du Plooy on 057-352-9244. 15 Junie: ) Jaarlikse melodrama van die Laerskool Koppie Alleen. Die tema is Story of His Glory. Bel Pierre Pelser by 082-564-3380. 17 June: ) The Morning Star Children’s Centre will hold its annual general meeting at the Kopano Complex, Meulen Street, Welkom. Enquiries: 057-352-5176.
DIE musici in Die ander konsert is van links, voor: Luna Paige en Mavis Vermaak; agter: Pietman Geldenhuys, Ronan Skillen, Schalk Joubert, Nick Turner, Frieda van den Heever en Gerald Clark. Foto: Verskaf Pietman Geldenhuys, Mavis Vermaak, Schalk Joubert, Ronan Skillen en Paige. Joubert is een van die bekendste Suid-Afrikaanse baskitaarspelers en Van den Heever is ’n akteur en musikus wie se stem dikwels in boekvoorlesings en radiodramas op RSG gehoor word. Sy het ook al in verskeie kabarette gespeel. Geldenhuys, ook bekend as Peter Mitchell die Skot, was verlede jaar met Chris van Niekerk in die toneelstuk Renier Grootlieg de Winnaar op die Vrystaat Kunstefees.
Egte basaarpret belowe DIE AGS Tehila bied die “Vintage”-kerkbasaar op Saterdag 30 Julie aan. Dit begin om 06:00 op die hoek van Pandora- en Florastraat in Riebeeckstad. Op die program is ’n pretloop, trompoppies, hondeskou,
koekversiering-, snor- en potjiekoskompetisies, bingo en ’n verskeidenheid eetgoed. Danie Botha tree om 18:00 op. Almal is welkom om in die pret te deel. Navrae: Past. Koos Jooste by 082-371-4394.
Vermaak is ’n digter wat dikwels toonsettings doen en Skillen, ’n trom- en perkussiespeler, tree saam met verskeie bands op, ook oorsee. Volgens Paige is Turner ’n “Ingelsman” wat nou sy slag in Afrikaans wys. Clark tree dikwels saam met Paige op en is veral bekend as blues- en country-sanger. ) Die ander konsert: 15 Julie om 17:00, 16 Julie om 12:30 in die Kovsiekerk. R150, 90 minute. Besprekings kan by Computicket gedoen word. #vskunstefees
Klub hou demonstrasie DIE Goudveldse Blom-en-tuinbouklub hou op 15 Junie om 09:30 sy maandvergadering by die Alma-kwekery in Almaweg. Die spreker is dr. Lynette Fourie en sy gaan ’n insiggewende voorstelling van die “dandeli-
on”-plant doen. ’n Snoeidemonstrasie deur Tjaart van der Walt, heerlike eetgoed, ’n gesellige atmosfeer en ’n geskenkpakkie is deel van die program. Koste: R30 per persoon. Bel vir Bettie Erwee (084-621-4423).
FOLLOW US ON:
www.rootsbutchery.co.za
WHOLESALE & RETAIL
8158 om 082 333 k el W t, ee tr 21 Bok S
SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.
MASSIVE PRICE DROP
THIS WEEKEND
23 Junie: ) Akoestiese-aand met die Pieter van Rooyen-sangakademie om 18:30 by die Silverspoon-restaurant in Stateway. Navrae: Pieter van Rooyen by 072-698-6352. 25 June: ) Start of the Ysbeer/PolarBear at 12:00 at Bundu Camp, Ventersburg. Enquiries: Felix Burri on 082-851-4584. 26 Junie: ) Joshua na die Reën tree om 15:00 by die Melkkan buite Welkom op die Bultfontein-pad op. Navrae: 084-517-4699. 30 June: ) The next Anglo Gold Ashanti/Discovery meeting will be held at Huis Oranje from 10:00 to 11:00 and at the Welkom Retirement Village from 12:00 to 13:30. Call Ronnie Barlow-Jones on 083-3085530. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: A solution for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk: Biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings at Cansa. Call 057-353-2112. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. Donderdag: ) Die Silwereik-volkspelelaer oefen elke Donderdagaand om 19:00 in die eetsaal van die Luther Crower-koshuis in Hennenman. Gebruik die ingang in Krielstraat. Navrae: Adele Reinecke by 074-758-6255 en Christiaan van der Bergen by 071-416-7310.
/KG
A-GRADE BEEFBULK STEW
/KG
R44.99
chuck & brisket
/KG R46.99
BEEF MINCE
R49.99
Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Call 073-019-3624. Algemeen/General:
10KG
chicken leg quarters R259.99 ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION.
/KG
BULK PORK PACK
ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED.
R34.99
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. X1RGYJA1-VI090616
) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing, and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca): Peer training programme. R350 per person. One-week training, with certificate. Monday to Sunday, 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362. ) Die Welkom-kunsmark: elke eerste Saterdag van die maand by die Excalibur-skietbaan buite Welkom. Bel Patrys by 082-402-2932.
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 9
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! PLEASE E-MAIL US Info.transito@csholdings.co.za
TRANSITO CASH & CARRY
CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom
PROMOTION VALID 9 JUNE UNTIL 15 JUNE 2016
ASK IN-STORE ABOUT OUR SAVINGS STAMP CLUB/ MEGA MOOLA / FLASH / STOKVEL - CLUB AIRTIME AVAILABLE IN-STORE
ALL PEOPLE WELCOME FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE. WE DELIVER – CONTACT STELLA CONTACT US 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 - WE ARE OPEN ON THURSDAY 16 JUNE FROM 08H00 TO 13H00. YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO! Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 |Month End Sunday - 08:00 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00
Atties Rump Steak 1kg
R85.99
Tel: (057) 355-6600
2 Neser Str, Entrance in the Constantia Road Circle Cnr. Arraratt Str, Dagbreek, Welkom
Quality Tools & Machinery R245 High Pressure Suction Feed Spray Gun
R122.99 R35.99 R38.99
McCain Cauliflower 1kg
R20.99 R24.99
First Choice Long Life Milk 6 x 1Lt
Oros 2Lt
R66.99
R25.99
WHAT’S ON AT
R43.99
R77.99
Sunlight Regular Washing Powder 1kg
R31.99 Kingsley 2Lt
R43.99 R76.99 2 X RICOFFY 250G
FOR
R39.99
Stylos Corn Chips Super Sure Cake Flour Cheeky Mexican 50x24g 10kg
R7.50
NO BALLANTINE'S ALCOHOL SOLD TO PERSONS R174.99 UNDER TANG SOUR THE AGE OF 18 YEARS. R80.99
R24.99
Dairybelle Handy Cheese Slices 1kg
R27.99
SIDEKICK ASSORTED
BLACK DOUGLAS WHISKY
R74.99
R54.99 Atlanta Brown Sugar 2kg
Excella Cooking Oil 2Lt
R20.99
R36.99
TRANSITO Cash & Carry
CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841
INTRODUCING:
R77.99 R97.99
WINDHOEK DRAUGHT 6 X440ML
LY ON
• Want to buy stock without carrying cash around? • Come to TRANSITO for TRANSITO MOOLA • Simply open a card - pay your own cash into your Transito Account, FNB, ABSA or NEDBANK with your Transito account number as reference. • Remember you can only buy stock for cash paid into your account. • Earn MOOLA rewards on every purchase. • To join simply ask for Cheri, Marzane or Vossie instore.
SMIRNOFF SPIN PINE TWIST 6 X440ML
750ML
R1595
Max-0-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
*GOODBYE INFLATION*
750ML
R59.99
Prices valid till 30 June 2016 • While Stocks Last • T & C’s apply
www.adendorff.co.za
Bloukruin Eggs Large 2.5 Dozen
Max-0-Meats Streaky Bacon 1kg
R21.99
LY ON FOR
R1495
Petrol Chain Saw 45cc R2495 62cc R3995
McCain Spinach 1kg
I&J Out O The Oven Fish Fillets 400g
Sky Economy Russians 1kg
Atties Russians 1kg
2 X CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE 750ML
Frisco Regular 750g
85 Piece Tool Set in Cantilever Tool Box
Pork Meaty Bones 2kg
750ML
Foto: Molly Green
Atties Chuck 2kg
R85.99 R128.99 R117.99 R46.99
Country Range Chicken Rainbow IQF Chicken Rainbow IQF Chicken Thighs 1.5kg Drumsticks 1.5kg Leg Quarters 5kg
DIÉ vroue het kaartjieverkope vir die première van die rolprent You Can't Regift Family by Nu Metro in Welkom ondersteun om geld vir die nierpasiëntjie Larochelle Steenberg in te samel. Al die kaartjies is verkoop. By Larochelle is van links Denise Kirsten, Ellen Abatzoglou, Karen Nefdt, Violet Mahono, Jill Barber en Larochelle se ma, Lisa.
Branch Coun es trywid e
Atties Pork Loin Chops 2kg
750ML
Fliek om meisie te help
Atties Goulash 1kg
Model 2500 Short Wheel Base Garage Jack
R31.99
R59.99 R73.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.
GOLDFIELDS CASINO UNTIL 30 JULY
STAND A CHANCE TO WIN WEDNESDAY - SATURDAY 17H00 SUNDAY 11H00 BOOK YOUR BUFFET MEAL ON 057 391 5709
X1RGUNMR-VI090616
CASH
OR THE PROGRESSIVE
JACKPOT EVERY MONDAY 10H30 CLAIM YOUR 2 FREE TICKETS FROM 09H00 AT THE CUSTOMER SERVICE DESK
STAND A CHANCE TO WIN A
FORD FIGO AND A SHARE OF
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or Customer Service Desk
R800 000
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or Customer Service Desk
TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.
Vista 10
Donderdag 9 Junie 2016
Siekte bedreig meisie se lewe Molly Green
MARIANCA en haar tweelingsuster, Dianca. Foto: Verskaf
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
YOUR ONE STOP PVC SHOP
FREE QUATATIONS
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
X1RGYGQ1-VI090616
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Battery Prices Special Battery Prices 610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RGULDW-VI090616
NET ’n beenmurgoorplanting kan ’n topatleet en akademiese presteerder, Marianca Slabbert (16), se lewe red. Dié skoolmeisie van Bothaville is een van 2 miljoen mense oor die wêreld heen wat aan PNH (Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria) ly. Sy is onlangs gediagnoseer. Haar tweelingsuster, Dianca, is nie deur die siekte geraak nie. Dianca is nie ’n geskikte stamselskenker nie, maar kan wel beenmurg skenk. PNH is ’n baie skaars soort bloedsiekte. Dit is nie oorerflik nie en ook nie aansteeklik nie. Bloedtoetse is op Vrydag 25 Februarie op Marianca gedoen. Die Saterdag het sy vier wedstryde vir haar skool se eerste netbalspan op ’n toernooi in Bulftontein gespeel. Die Sondag het die dokter laat weet sy moet in die Bloemfontein-Netcare-hospitaal opgeneem word. Sy was vir tien dae in die hoësorgeenheid waar toetse op haar gedoen is. Die gesin het al by verskeie spesialiste gaan kers opsteek. Haar ma, Annemieke, sê voordat sy die beenmurgoorplanting kan kry, sal Marianca
se eie immuniteitstelsel met intensiewe chemoterapie vernietig moet word. Marianca, wat in atletiek en netbal uitblink, se siekte is gediagnoseer toe sy skielik nie meer die pas kon volhou nie. Sy kon glad nie meer aan sport deelneem nie. Annemieke en haar man, Riaan Buitendag, het landwyd inligting probeer inwin. As die jong meisie nie die oorplanting kry nie, sal sy net tussen sewe en tien jaar kan oorleef. ’n Haplo-oorplanting deur dr. David Brittain en sy vennote sal in Pretoria op haar gedoen word. Annemieke sê volgens dr. Brittain, ’n haematoloog van Pretoria wat in bloedsiektes spesialiseer, is beenmurgoorplantings meer suksesvol as stamseloorplantings. Dianca sal moontlik tien inspuitings in haar beenmurg ontvang. Die eerste een is geskeduleer vir 23 Junie in die Netcare-hospitaal in Pretoria. Marianca sal vanaf 28 Junie intensiewe chemoterapie en bestraling ontvang. Sy sal vir ses weke in isolasie wees. Haar ma gaan saam met haar in ’n spesiale vertrek wees en ma en dogter sal op ’n bakterievrye dieet aangewese wees. Besoekers sal maskers moet dra.
Op 4 Julie gaan van Dianca se beenmurg uitgehaal word. Die oorplanting sal op 5 Julie gedoen word. Marianca en Annemieke sal vir nog drie weke in die hospitaal moet bly. Sodra Marianca ontslaan word, sal sy vir drie maande elke Woensdag na Pretoria moet gaan. Sy sal vir eers nie skool toe mag gaan nie. Marianca en Dianca is gr. 10-leerlinge aan die Hoërskool Bothaville. Hulle blink uit in netbal, atletiek en tennis. Marianca speel al die afgelope drie jaar vir haar skool se eerste span netbal. Akademies was sy nog altyd onder die toptien in haar graad. Marianca sê sy is baie positief. “Volgende jaar speel ek weer vir die eerste span netbal.” Dianca sê sy is ietwat skrikkering, maar sy sal enigiets vir haar sussie doen. Die siekefonds gaan nie vir Dianca se operasie en toetse betaal nie. Die ekstra koste sal sowat R500 000 beloop. Riaan sê as ’n gesin is hulle oorweldig deur die ondersteuning van familie, vriende, skole en die gemeenskap. ’n Trustfonds is gestig en mense wat kan of wil help, kan Annemieke by 078-458-9939 bel.
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 11
Vista 12
Donderdag 9 Junie 2016
New teachers
Like Vista on Facebook and become part of the conversation.
TWO new teachers have been appointed at the Kingdom Academy Primary School. From the left are Bianca de Jager (gr. 2) and Griselda Robberts (intermedi ate phase). Photo: Supplied
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1RGUKU5-VI090616
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
AmokoroTraining (Pty) Ltd CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 575
Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? Amokoro Training (Pty) Ltd has been providing accredited training throughout Africa for over 10 years. We will be running public courses in Welkom on the following dates: Course Name
Course Duration
June
July
13-14
05-06
August
Sept
First Aid L 1
2 days
First Aid L 2 & 3 Combined
3 days
Waarvoor kan ek eis?
Fire Fighting L 1
2 days
23-24
OHS Representative
2 days
21-22
'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Hazard Identication Risk Assessment
2 days
Accident / Incident Investigation
2 days
Working at Heights
1 day
18
12
Scaffold Erector
2 days
19-20
13-14
Scaffold Inspector
2 days
21-22
15-16
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
06-07 15-17
27-28
07-08
08-09 11-12
12-13
20-21
14-15
22-23
On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider; we are accredited for each of the above courses. SETA Programme approval is available on request. Our First Aid training is approved by the Chief Inspector Department of Labour. Note: Our First Aid training meets the criteria set by the Department of Labour for content and time (16hrs of training). All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, moderation, stationery and certication. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.
X1RFL1E5-VI020616
X1RGPHQM-VI090616
Forum to look after children
THE Welkom Child-Care Forum has been established as a platform that will facilitate discussions with the community about the problems surrounding the care and welfare of children. The group plans to put in place a structure and people that will carry out actions for the benefit of the children in the community. The CCF may later expand to provide services in addition to process facilitation. “This may require legal status in order to raise and access funds,” says Pastor Jackie Botes, one of the facilitators of the CCF. Community-based members like parents, pre-primary and secondary schools, churches, business people, government officials, local newspapers, councillors, formal and informal child-care groups and the SAPS form part of the CCF. Recently, the various stakeholders came together to discuss the well-being of children in the greater Welkom area. The vision of the Child-Care Forum is to see the children of the greater Welkom area flourish. “The aim is to create a platform where stakeholders can be empowered, work together and truly advocate for the interests of the child. We want to identify the available resources and facilitate the vehicles that can meet the diverse needs of the children of the greater Welkom area,” says Botes. So far, 18 groups or organisations have been identified and are now unified under the CCF. “Various action plans have been discussed and set in motion to start mobilising our short- and long-term aims. This will include getting our government and local councillors involved at ground level. Two speakers have been identified that are very involved in combating crime-related activities and to address the forum on issues that are hampering the work of our organisations.” Botes says most concerning is the use of drugs and alcohol, as well as pornography and sex workers, that are already prevalent at primary and high school levels. “The devastating effect on the well-being of our children and society, as well as the law-binding criteria pertaining to these activities, will then be discussed,” she says. “These activities start through group pressure. It must now become the task of groups in society to take back what was stolen from them,” she says. The CCF has pledged its full support and co-operation in helping to curb these destructive activities in a society that has spun totally out of control. For further information, or if you want to get involved, contact Christiaan Schoonraad (chairperson) on 072-421-5441 or Past. Josua Bolaji (deputy chairperson) on 072-926-6107 or Past. Botes on 083-566-4663. “We’re excited about this development and we want to thank you as supporter of House of Hope for your part in making this possible. We believe it is the start of great change,” says Botes.
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 13
Duisende stuks pluimvee op veiling verwag DUISENDE stuks pluimvee word op die Saspo-nasionale pluimveekampioenskappe en veiling verwag wat in Bultfontein gehou gaan word. Die skou word deur Volla en Linda du Plessis van die Boertjiefees gereël.
Die skou vind van 7 tot 9 Julie tussen 08:00 en 17:00 daagliks op die Butlfonteinse skouterrein plaas. Vir meer inligting kan Volla by 083-6361555, Elna by 082-549-8769 of Lukas by 083-306-9467 gebel word.
Publiek om hulp gevra
Why Express Cover? Medical Testing or Not: It’s Your Choice!
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087 LIKE US ON FACEBOOK
BUY BULK AND SAVE ays D 2 nly O
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 10 JUNE AND SATURDAY 11 JUNE 2016.
BEEF A- GRADE
At Sanlam we know that your time is precious and we understand that not everyone likes the idea of having to undergo medical tests.
Express cover requires no medical tests for cover up to R1m – you only complete a few health questions. For cover over R1m a few more health questions will be asked and a random smoker test and BMI verification may be required. The smoker test can even be a urine test if you would prefer to avoid needles. Classic and Premier cover involves more traditional underwriting procedures, including a longer list of health questions and blood tests. Speak to me to get more information and ensure you choose the right cover.
R52-99
P/KG 3KG + BEEF MINCE............ 3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG
2KG + BEEF STEW-------------R56-99P/KG 3KG + BEEF BULK PACK----------R57-99P/KG
R89-99P/KG
BULK SIRLOIN STEAK......
Morahanye Leokaoke
PORK
Financial Adviser Sanlam CI1015RS4089BPE
WELKOM HELPENDE HANDE het dringend voorraad nodig om behoeftige gesinne dié winter te help. Skenkings is broodnodig om honger magies te vul en veral kinders wat nie warm klere en skoene het nie, te help. “Nood in die gemeenskap groei daagliks en neem meer toe, nie net in die Goudveldse gemeenskap nie, maar landwyd. “Help ons om ’n verskil in die behoeftige gesinne se lewe te maak. “Ons het Vista-lesers se ondersteuning broodnodig. “Enige skenkings is welkom, van ietsie warm vir die winter, klere, komberse, enigiets wat jy kan skenk om ’n hart bly te maak,” sê die organisasie. Mense wat kan en wil help, kan 082-7249670 skakel of ’n boodskap op WhatsApp stuur.
FREDILIA MEAT
057 916 0677 078 186 2219 morahanye.leokaoke@sanlam4u.co.za
R46-99P/KG
BULK PORK PACKS ----------------------
BULK CHICKEN
R32-99P/KG
5 GRILLERS IN A BAG------------------------
R299-00
Sanlam is a Licensed Financial Services Provider.
10 KG BOX CHICKEN DRUMSTICKS --------
X1RGYHWH-VI090616
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
LIKE US ON FACEBOOK
MEAT MEA T GIVES POWER
BUY BULK AND SAVE ys a 2 Dnly O
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 10 JUNE AND SATURDAY 11 JUNE 2016.
BEEF B & C- GRADE
R52-99P/KG
3KG + BEEF MINCE............
3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG
R48-99P/KG 3KG + BEEF BRAAI MIX------------------R49-99P/KG
3KG + BEEF BULK PACK----------------
2KG + BEEF STEW.............R39-99P/KG
SHEEP
R68-99P/KG
SHEEP BULK PACKS-------------------
PORK
R44-99P/KG
BULK PORK PACKS ----------------------
MONEY SAVERS!!! BUDGET MINCE........R39-99P/KG SUPER BRAAIWORS....R42-99P/KG
POWER MEAT CHICKEN
R299-00
10 KG BOX CHICKEN DRUMSTICKS --------
X1RGYGX9-VI090616
GELUKSTREKKINGS:
Springbok, Etes en Wildsritte
Wildsrit na ete @ R30.00 p.p. X1RGXYQ9-VI090616
Vista 14
Donderdag 9 Junie 2016
Giving to animals in need THE Kingdom Academy’s gr. 7 learners recently donated R1 000 worth of pet food to Claws in Welkom. Cathy Gavine, the English teacher for the intermediate phase, donated an additional R400 to the organisation. From the left are Pheletso Mokeretla, Paulina Raleie, Amantle Mokgwabone (head girl), Siphosonke Ludidi (public relati ons officer), Kagisho Lencoe, Steven Bissett (head boy), Kudzai Mawere and Patric Molelekoa (sitting). Photo: Supplied
On achieving one year's Lost Time Injury Free. 17 May 2016 PRINSE EN PRINSESSE: Die Welkom Gimnasium het onlangs sy jaarlikse Mnr. en Mej. Gimmie by die skool aangebied. Die se nior wenners (foto) van vanjaar se kompeti sie is Alizma Prinsloo (Mej. Gimmie) en Ro bert Bristow (Mnr. Gimmie). JW Viljoen is die eerste prins (senior) en Duane Prinsloo die tweede prins. Maxine Bantom is die eer ste prinses (senior) en Kamo Khundla die tweede prinses. Die junior wenners is JP de Kock (Mnr. Gimmie Junior), Marcel Gouveia (eerste prins) en Chad Delport (tweede prins). Mej. Gimmie Junior is Veruschka Nel, Milana Muller (eerste prinses) en Mieke van Vuuren (tweede prinses). Foto: Verskaf
On achieving one year reportable injury free. 01 June 2015 01 June 2016
X1RGUQAW-VI090616
TWO learners of the St Andrew’s School in Welkom did exceptionally well in the Trinity College music examinations. Nathan Coet zee (left) obtained 85% and Craig Malcolm obtained 95%. Photo: Supplied
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 15
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 10 JUNE – WEDNESDAY 15 JUNE *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
THE STRIP Alice Through the Looking Glass
2D
PGV
Fri-Wed 09:30 14:30 19:45
Money Monster
Vier liefde
ANNETJIE EN PIET JONK vier Vrydag (10/06) hul 55ste huweliksherdenking. Hulle woon die afgelope 55 jaar in Virginia en het drie kinders, agt kleinkinders en drie agterkleinkinders.
16 L
Fri, Sat 12:00 17:15 22:15 Sun-Wed 12:00 17:15
Now You See Me 2
7-9 PG
Fri-Wed 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30
The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist Fri-Wed 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30
The Angry Birds Movie
10 MINUTE SESSIES
Om bruin te wees was nog nooit so maklik nie. Jy sal die verskil in 'n paar minute sien.
BESPREEK VANDAG! 1 SESSIE @ R20 OF 10 SESSIES @ R150 61 ANTHONY STRAAT ADRES ODENDAALSRUS TEL 076 398 3197
SPESIAAL VIR MATRIEKAFSKEID EERSTE 15 MATRIKULANTE WAS BESPREEK BETAAL VIR 10 SESSIES EN KRY 15 SESSIES
Warcraft: The Beginning
2D
PG V
3D
10-12 PG
Fri-Wed 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15
NOW SHOWING
STAAN SONBED
Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Wed 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30
13 HV
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
Thank you for believing in excellence and for striving for outstanding performance. Thank you for living the Harmony value of Safety in all we do, everyday. Thank you to every employee, every miner, artisan, operator, administrator, manager and the unions for getting Tshepong mine to achieve 2 Million Fatality Free Shifts. We salute you!
X1RGDHX9-VI090616
Vista 16
Donderdag 9 Junie 2016
HUGE PRICE REDUCTION Bedroom
Bathroom
4 2.5
Garage
VISIT US ON THE WEB
FLAT IN GOOD AREA
2
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 27 PARK COURT) AGENT:
Listing no: 103913088
(ADDRESS: 6 BADENHORST) AGENT:
th
Advantage : 4 bedroom with ensuite, you can just move in. Beautiful garden.
R325 000 Bedroom
2 Suitable for young Bathroom WAS R1 095 000 1 couple. Very safe. R980 000 Parking 1 Jeanette 082 546 8800
Listing no: 102649651
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Jeanette 082 546 8800
LARGE FAMILY HOME
MANTOVANI GUEST HOUSES
AGENT: (ADDRESS: 1 &2 MANTOVANI)
(ADDRESS: 5 OPHIR) AGENTS:
WELL ESTABLISHED TEN YEAR GUEST HOUSES. OPULENT AND LUXURIOUS 20 BEDROOM GUEST HOUSE, STATE OF THE ART DÉCOR AND BATHROOMS. FULLY AIRCONDITIONED WITH EXQUISITE ENTERTAINMENT AREAS AND CONFERENCE FACILITIES. WHEELCHAIR FRIENDLY SUITE WITH SHOWER FACILITIES FOR DISABLED PEOPLE. SECURE UNDER COVER PARKING. OCCUPANCY RATE AT 80%.
IMMACULATE GARDEN. SPAC SUNNY HOUSE. Bedroom
4 2.5
Bathroom
Eunice 082 800 4898
JAN CILLIERSPARK Bedroom
Bathroom
4 3
Garage
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS:
JUST MOVE IN.
3 2
Garage
Bathroom
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS: Ben 082 450 5481
Ben 082 450 5481
Bathroom
4 3
Garage
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:
Space galore and more.
3 2.5
Garage
Moya 082 920 6164
NQF 4
FLORINA 083 711 9840
4
Listing no: 103677691
Value for money with flatlet, laundry, inside braai area, spacious bedrooms, sunroom, borehole, computerised sprinkler system, alarm system and S.Q.
Bathroom
(ADDRESS: 43 LARKSPUR) AGENT:
R766 000
4 2
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
Garage
R1
2
Listing no: 103593437
Situated close to Medi clinic, school and shopping centre.
Bertus 082 412 2915
Accredited
(ADDRESS: 167 AGENTS
POPULAR AREA Bedroom
Listing no: 103816689
Ben 082 450 54
Lettie 082 430 7416
2
Very nice home close to R1 250 000 CBD, needs a bit of TLC.
Accredited
Garage
IDEAL FOR FIRST TIME BUYER
2
Listing no: 103059267
R560 000
5 3
Ben 082 450 5481
A MUST C Bedroom
Bedroom
VERY VERY NEAT. R1 530 000
R2
SPACIOUS – CLOSE TO TOWN
1
Listing no: 103858135
3
Listing no: 103937673
TOWNHOUSE
2
Listing no: 103532431.
Garage
(ADDRESS: 20 AGENT:
R1 Bertus 082 412 2915
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
PETER 074 990 6382
08
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 17
64
RIGHT PRICE, RIGHT AREA
NEAR ALL AMENITIES Bedroom
(ADDRESS: 34 ERNEST) AGENTS:
Bathroom
R780 000 Bedroom
4 Bathroom 2 Garage 1
1952 - 2016
Listing no: 103764628
A MUST C.
4 2.5
Garage
2
??????
EASY COMPLEX LIVING
COSY HOME Bedroom
AGENT: (ADDRESS: 192 STATEWAY)
R570 000 Bedroom
3 Bathroom WITH A POOL 1.5 Garage AND LAPA. 1
AGENT: (ADDRESS: 7 AZALIA)
Listing no: 103658848
Bathroom
4 3
Garage
1
Listing no: 103921241
Face brick building situated in a safe complex offering inside braai with a small garden. Maintainable garden in front for children to play. A must see.
Bedroom
(ADDRESS: 2 FAIRBAIN) AGENT:
Bedroom
90 000
Garage
3 2
Bathroom
2
Listing no: 103445257
R680 000
Bathroom
O)
00 000
4 2
Garage
Bathroom Carport
This very spacious home in a good suburb is a bargain. Property offers a lot with a very big stand as a bonus.
Bathroom
00 000
Carport
Offering pre paid, burglar bars and cooling fans.
(ADDRESS: 29 GAWIE THERON) AGENTS: Bedroom
R568 600
Bathroom Garage
NQF 4
NIE 7726
NQF 4
Accredited
DOREEN 074 856 1787
3 2 1
Listing no: 103805316
Stunning home with eye catching kitchen units and beautiful wooden floors. Seller willing to look at offers.
3 1.5
Carport
Listing no: 103796784
(ADDRESS: 123 LONG ROAD) AGENT:
R850 000
R285 000
3 OUTSTANDING 2.5 KITCHEN!! Garage 1
Bathroom
Bathroom
3 1.5
Garage
1
Listing no: 103792004
NEWLY RENOVATED.
(ADDRESS: 4 RIANA) AGENT:
R820 000 Vivian 071618 0821
Vivian 071618 0821
NQF 4
Accredited
in Progress
in Progress
in Progress
NQF 4
in Progress
CELESTE 084 569 0069
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
NQF 4
NQF 4
NQF 4
R492 000 OFFERS WELCOME
Bedroom
Listing no: 103798553
(ADDRESS: 18 KOWIE) AGENTS:
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
OWNER WILL LOOK AT OFFERS
Bedroom
R680 000
4
Do not miss this opportunity to own old world charm. Offering extra flatlet for your parents.
Peter 074 990 6382
(ADDRESS: 16 DEOLOT) AGENT:
(ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT:
NEAR PRIMARY SCHOOL Bathroom
R798 000
Arno 082 976 2514
Accredited
Listing no: 103699664
Jeanette 082 546 8800
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:
1
Listing no: 103932807
2
Clean townhouse in the best area.
Bedroom
WHY RENT?
2 1
Serious seller! Situated near CBD, school, shopping complex as well as public transport.
Garage
CLOSE TO PRIVATE CLINIC AND DOCTORS
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Bedroom
Listing no: 103896437
3 2
Peter 074 990 6382
1
Listing no: 103864633
3 2 2
Leonie 084 619 7726
VIRGINIA –RIVER VIEW Bedroom
Bathroom
R598 000 Bedroom
R900 000 FAMILY LIVING
FAMILY HOME UP FOR GRABS!
Value for money offering 2 garages, 2 bathrooms, a dream kitchen fit for a queen.
(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:
Jeanette 082 546 8800
Leonie 084 619 7726
US AND
R1 200 000
Jeanette 082 546 8800
Ben 082 450 5481
URGENT!!! OFFERS!!!
NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT:
Situated in quiet area offering lovely guest room and ensuite bathroom with own entrance. Ideal for working person or student. Offering gunite pool, remote garage doors and large garden.
NQF 4
in Progress
CHANTEL 084 568 7350 X1RFUBDN-VI090616
Vista 18
Donderdag 9 Junie 2016
Team goes green THE newlyestablis hed EdUCollege Green Team is on a mission to clean the school and surroun ding area in Wel kom. With the learn ers is Netanja Con stance, the Green Team captain. The team aims to have 100 bags of rubbish collected by the end of the term. Photo: Supplied
NUUT AANGESTEL: Chané Oosthuizen en Cheré Styger is as assistentonderwysers by die Laerskool Odensia aangestel.
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
JAN CILLIERSPARK
| R1 400 000
JIM FOUCHE PARK
16 Badenhorst Townhouse,Welkom Townhouse of fantastic proportions. 4 Bedroom, 2 bathroom townhouse offering a lounge, dining room,TV Room and open plan kitchen opening onto a magnificent entertainment patio with an inside braai. Positioned close to good schools and central Welkom. Clinton 082 866 8015
JAN CILLIERSPARK
JIM FOUCHE PARK
| R1 600 000
18 Roosmaryn Street, Jim Fouche Park The Jem in a stunning area. This four bedroom property offers all the comfort and peace for the family. The garden and home is very well maintained and looked after.This property is close to the Welkom Mosque and is true value for money in this upmarket area of Jim Fouche Park.Ample parking with double garage and carport for 4 vehicles. Lapa for entertainment, leading to a Pool. Zack 082 879 8578
| R1 210 000
JIM FOUCHE PARK
23 Van Bruggen, Jan Cilliers Park Neat family home in prime area of Welkom. This neat home offers 4 bedrooms, 3 living areas, kitchen and 2 fully upgraded bathrooms. Large entertainment area with a built in braai. Double garage with carport for 4 cars. Flat-let.The home is fully secured with burglars bars. Lorraine 083 681 6778
BEDELIA
| R2 200 000
79 Volks Road Jim Fouche Park The Perfect home in the perfect area! The home offers 4 bedrooms, spacious living areas and entertainment area with upstairs room. Large garden with a sparkling pool. Separate flatlet with air-conditioning. Call today to view this beauty! Samantha 079 820 4312
| R1 805 000
ST HELENA
14 Fuschia Street Jim Fouche Park 3 Bedroom house in Jim Fouche park for Sale! Once in a lifetime opportunity to have a dream home. Prime location in of the best neighbourhoods.This home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 living areas. Kitchen with lots of cupboards. Double garage and high security. Patio leading to Pool and garden. Flat-let with bedroom and a bathroom. Wanda 079 887 7203
| R760 000
BEDELIA
13 McBeth Street Bedelia The home that exudes warmth! Unlock the potential of this golden oldie, get 2 for the price of one! Home offers an independent flat-let with bathroom, single bedroom and a lounge. Entertainment area with a built in braai that leads to Pool area. Phone today to avoid disappointment! Anna-Marie 083 629 7063
| R599 000
6 Syringa Logde, 25 Toronto Street St Helena Townhouse up for grabs! This 3 bedroom, 2 bathroom townhouse offers open plan living area with a stunning kitchen. Located near shopping centre, schools and hospitals . Don't delay call today to view this property. Bonnité 082 462 7688
| R820 000
24 Donalbain Street, Bedelia Welkom Family home for sale! 4 Spacious bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), 4 living areas and kitchen with stove and laundry. Single garage with double carport. Security gate, alarm system and burglar bars.Very neat garden with a Pool. Close to schools. Paballo 078 894 3348
RENTALS AVAILABLE
FLAMINGO PARK
| R600 000
NAUDEVILLE
26 Korhaan Street Flamingo Park Don't let this one get away! For a family – this is for you; 3 bedrooms, 2 bathrooms, cosy living areas. Solar panels on the roof. Spacious garden perfect for the kids. Addo 076 224 7181
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
| R850 000
DAGBREEK
2 Casablanca, 16 Wright Street Townhouse for Sale in Welkom! The home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), 2 open plan living areas and Kitchen with wooden cupboards. Community swimming pool in complex. Single garage and carport.Townhouse is situated in a good area. Marinda 084 717 1412
Paballo 078 894 3348
Lorraine 083 681 6778
Mariette 084 452 8328
| R 1 150 000
24 Janssen Steet Dagbreek 4 Bedroom house for sale in Dagbreek! This home offers 4 bedrooms with 1.5 bathrooms. 2 Living areas with a spacious kitchen. Sparkling Pool. Spacious home with guest house potential. Mariette 084 452 8328
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
Anna-Marie 083 629 7063
DOORN R3 650.00 2 BEDROOM GROUNDFLOOR UNIT WITH PRE PAID ELECTRICITY AND CARPORT SEEMEEUPARK R3 980.00 SPACIOUS 1 BEDROOM GRANNY FLAT CBD R3 800.00 2 BEDROOM FLAT IN TOWN AVAILBLE IMMEDIATELY JANCILLIERSPARK R5 350.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS WALKING DISTANCE FROM GOUDVELD HOëRSKOOL SEEMEEUPARK R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND POOL RIEBEECKSTAD R6 500.00 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, DOUBLE GARAGE AND POOL DAGBREEK R6 300.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND POOL DAGBREEK R7 500.00 3 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX
Samantha 079 820 4312
CALL US TODAY !!!
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
Bonnité 082 462 7688
X1RGPHMH-VI090616
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 19
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK R1 799 000 BLUE CHIP INVESTMENT AT THE HIGHEST QUALITY ! Cape Dutch 4 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas, study, modern kitchen, pool, 1 bedroom flatlet, double garage, carport, established garden with borehole. Lots of extras. This house will blow you off your feet!!!
19 Goedehoop, Jim Fouchepark R 1 799 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
R550 000
BEDELIA NEAT FAMILY HOME WITH FLATLET!!! 3 Bedrooms, bathroom, open plan living area, kitchen, 1 bedroomed flat, lock up garage + carport & spacious garden !!
108 Eros, Bedelia R 550 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
VIRGINIA AFFORDABLE STARTER HOME UP FOR GRABS !!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, outside laundry, outside room & toilet, lock up garage & spacious garden
24 Akker, Virginia R 385 000
R250 000
14430 Thabong,Thabong R 250 000
Lebona 060 305 4484
12 Graceland, Welkom R 1 750 000
Frik Van Biljon 072 526 4960
R550 000
BEDELIA BUY TWO PROPERTIES FOR ONE PRICE 1st House - 3 Bedrooms, bathroom with separate toilet, scullery, kitchen, storeroom, dining room, lounge & alarm system 2nd House - 1 Bedroom, bathroom, lounge, storeroom,2 garages & 3 carports
10 Lear, Bedelia R 550 000
David 083 503 3189
R330 000
VIRGINIA Extremely spacious 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen & double garage
Andrè 082 416 9015 PPRE
THABONG ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY 2 Bedrooms, bathroom, 1 living area & single parking
R385 000
R1 750 000
WELKOM AN UNIQUE BLEND OF MODERN This townhouse offers 2 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge dining room, double garage with tiled floors, 24h security.
101 Nobel, Virginia R 330 000
Anna 073 486 9330
ALLANRIDGE BEST BUY 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge / dining room, kitchen with wooden floors & newly painted
R220 000
51 Caledon, Allanridge ( insert kombuis foto asb ) R 220 000
Pieter 082 854 9049
RIEBEECKSTAD JUST MOVE IN & STAY !! Exquisite 3 bedroom home with 2 bathrooms, double garage, double carport, pool, lapa & more !
10 Magnolia, Riebeeckstad R 820 000
R450 000
4 Omdraai, Theunissen R 450 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
R295 000
VIRGINIA FAMILY COMFORT FOR LITTLE MONEY !!! 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom, kitchen, 1 garage & servants room
8 Nigella, Virginia R 295 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RIEBEECKSTAD EXCELLENT VALUE !!! Space galore! 4 Bedroom home with large reception areas, large kitchen, double garage & carport, automated irrigation.
RIEBEECKSTAD NEAT AS A PIN 2 Bedroom, bathroom, 2 living areas, open plan kitchen & wendy house
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
THEUNISSEN BAIE NETJIESE WONING IN STIL AREA !! Stewige 3 slaapkamers, 1 badkamer, mooi kombuis met aparte opwas, 3 leefareas, toesluit afdak met buite braai, buitekamer met badkamer & aparte stoorkamer met gevestigde tuin.
R820 000
????
9 Beth, Riebeeckstad
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
R550 000
5 Riebeeckhof, Riebeeckstad R 550 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
R390 000
HARMONY DON'T MISS THIS ONE 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom, kitchen,1 garage & servants room.
1 Van Der Stel, Harmony R 390 000
Elisa 076 663 9513
RENTALS
JIM FOUCHEPARK 1 Slaapkamer woonstel R 3 100 pm VIRGINIA 4 Slaapkamer huis met 2 badkamers, swembad, blinders & pre - paid meter - R 5 300 Soek dringend Huise, Meenthuise, Woonstelle om uit te verhuur Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RGUHYR-VI090616
Vista 20
Donderdag 9 Junie 2016
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
Dowwe Dolla op kunstefees
Hop en strek na hoë punte DIÉ drie dansers van die Vibez Dance Studio in Riebeeckstad het in Mei aan die GoudveldHoërskool se Afrikaanse Taal en kunstefees deelgeneem en het baie goed gevaar. Yuriska Oosthuizen en Jade Lynn Smith het vir hul duet in die afdeling akrobaat: gr. 1 tot 3 ’n A++ (90%+) gekry. Hulle is ook as kategoriewenners aangewys. Dominique Joubert het vir albei haar nommers (hip hop: voorskool en akrobaat: voorskool) A++ (90%+) gekry en is vir albei afdelings as kategoriewenner aangewys. Dié dansers word deur Jolandie Greeff afgerig. Van links is Yuriska, Dominique en JadeLynn.Foto: Verskaf
Jazz festival to encourage cultural exchange A JAZZ MUSIC FESTIVAL will be held on 16 June at The Raz in Jasons Way, Riebeeckstad. It is an initiative to encourage the combining of culture through music
and also to provide a platform for musicians to get exposure. The festival starts at 17:30 for 18:00. Tickets cost R200. This includes food. A cash bar is available. It is an
indoor event and there is a lovely warm fireplace, so foul weather will not be an issue. Bookings can be made through Nicky Viljoen on 071-772-3547 or 073-685-7406.
VRYSTATERS kry die kans om die eenvroukomedie #dowwedolla, met Margit Meyer-Rödenbeck, tydens die Vrystaat Kunstefees by te woon. Dié vertoning was een van die tien topverkopers op vanjaar se KKNK. In hierdie nuwe “eenvrou”-vertoning beweeg Dolla ’n bietjie weg van politiek, “want dis regtig nou boring”, hoewel daar elke nou en dan ’n onbeplande dwarsklap per ongeluk “gebeur.” Sy onthul die werklike redes hoekom vroue nog mans “aanhou” en sy ontleed die Suid-Afrikaanse “braai” in detail uit ’n blonde sielkundige oogpunt. In dié proses word ingewikkelde onderwerpe soos trofeejag, homopatie, arachnofobie en hondsdolheid onder die vergrootglas geplaas. En die eerste keer maak ouma Dowe Dolla (ook vertolk deur Meyer-Rödenbeck) haar verskyning op die verhoog om ’n wyser en meer historiese (of is dit nou histeriese?) perspektief aan alledaagse gebeure in ons land te gee. Verwag nog ’n lag- per minuut woorde-tsunami van Suid-Afrika se gunstelingblondine. #dowwedolla word op 13
DOWWE DOLLA
Foto: Verskaf
Julie om 17:30, 15 Julie om 13:30 en 16 Julie om 17:00die Vrystaat Kunstefees in die Odeion-teater opgevoer. Kaartjies kos R120 en is by Computicket beskikbaar. Geen kinders onder 12 word toegelaat nie weens taalgebruik.
Concert in aid of crèche held
FROM the left are the St Dominic’s College drama students who took part in the ATKVkun stefees which took place at the GoudveldHoërskool in Welkom: Caddie van Rensburg, Giani Morris, Mthimkhulu Mbongo , Dominique Graaff, Gené McCaskill (drama teacher), Natalia van Antwerpen, Zoë Röhrs and Joss Du Plessis.
ZIYADUMA PROMOTIONS is to present a cultural concert in aid of the Masakane Crèche. The concert promises to be very entertaining with poetry, dance, music, comedy, visual arts and many more. The concert is open to all interested parties and will be held at the Arts Centre (behind the Thabong Community Centre) on Saturday (11/06) at 11:00. The tickets cost R20 for adults and R10 for children. Enquiries: Saduma Miya on 061-369-5528.
School excels at arts festival ON 24 and 25 May learners of the St Dominic’s College took part in the annual ATKV (Afrikaanse Taal- en Kunstevereniging) arts festival held at Goudveld High School, in partnership with the North-West University (NWU). The pupils did exceptionally well in the drama poetry section and in the drama Monologue section, winning the gr. 9 category for both sections. In the gr. 8 section (drama and poetry) Joss du Plessis received Gold and Zöe Rörhs obtained an A+.
Gr. 9 section: Dominique Graaff (A+), Natalia van Antwerpen (A+), Mbongo Mthimikhulu (A+) and Giani Morris (A++). Gr. 10 section: Cadidie van Rensburg ( A+) The drama monologues were delivered on 25 May. In the gr. 8 section Zöe Rörhs obtained Gold and in the gr. 9 sectiohn Keziah Jooste received an A++. Giani Morris won the gr. 9 poetry category with a brilliant 92%, and Keziah Jooste won the gr. 9 monologue category with an outstanding 93%.
NADINE FERREIRA, ’n gr. 11leerling aan die Hoërskool Hennenman het aan die Free Sta te Dance Awards in die ouderdomsgroep 17 tot 19 jaar deelgeneem. Sy het 89% in klop danse (Tap) behaal, ’n goue sertifikaat ont vang en is algeheel derde geplaas. Sy het 95% in HipHop behaal, ontvang ’n goue sertifikaat en word algeheel tweede ge plaas. Sy het ook haar AIDTA Tap Silver Hig hereksamen afgelê en 90%+ behaal om so doende haar eksamen met lof en onderskei ding te slaag.
T-shirt printer exhibiting work at centre
THE wellknown South African come dian David Kau will be performing for the first time at the Ernest Oppenhei mer Theatre in Welkom on Friday, 24 June, at 19:30. For more information or bookings, please call the theatre on 0573571214.
FILMMAKER and T-shirt printer Thabo Kholopane will be a VIP guest at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre in Thabong on Saturday, 11 June. He will be available from 09:00 to 10:30 as part of the Ziyaduma Promotions Fundrasing Cultural Concert in aid of the Masakhana Créche. Thabo presents filmmaking workshops. He studied and practised filmmaking for four months under Blackbench Film Productions in Bloemfontein, supported by the Department of Sport, Arts and Culture. His works and printed T-shirts will be on display at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre on Saturday. For more information, contact Kholopane on 083-355-7511 or Saduma Miya on 061-369-5528.
Meeting for writers held
MADELIZE MARAIS, ‘n gr. 11leerling aan die Hoërskool Hennenman, het aan die Goud veldHoërskool se Afrikaanse Taal en Kun stefees deelgeneem. Sy het goud (80%) vir albei haar klavierstukke uit die Barok en Klassieke tydperke behaal. Sy het ’n week voor die kunstefees haar Unisa gr. VI– prak tiese eksamen afgelê en met eervolle ver melding geslaag. Foto: Fotograaf
THE Lejweleputswa Arts and Culture Centre will be holding a meeting for all Matjhabeng’s seasoned, emerging and aspiring writers on Thursday (09/06) at 09:30. Issues under discussion will include the introduction of the newly-elected task team, the establishment of the Free State Writer’s Forum and writers’ organisations in different municipalities, towns and wards. They will also discuss the national writers’ meeting that will be held in Grahamstown between 2 and 8 July. Performing and visual artists are also invited to register for the open day, which will form part of Nelson Mandela Month to be held in July. Enquiries: Saduma Miya on 061-396-5528 or Mpho Moqaecho on 079-676-2640.
Donderdag 9 Junie 2016
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
LOOK NO FURTHER - R 880 000
11 mozart
Vista 21
FLATS/TOWNHOUSES
RENTALS
1.) Beaumont flats - 1 bed flats available - +/- R 2 600 p/m 2.) Martie Singel - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 4 200 p/m 3.) Villa Romeo - 2 bed, 1 bath, open plan living area - R 5 500 p/m 4.) Casona Park - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 5 700 p/m 5.) Garden Court - 2 bed, 1 bath, open plan linving area - R 3 550 p/m
HOUSES AVAILABLE
1.) Riebeeckstad - 3 bed, 2 bath, 2 living area - R 4 450 p/m
BUSINESS PROPERTIES
1.) Workshops in Stateway to rent
Office - 057 391 7100
INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE
20 Monarch
This 3 bedroom property in Riebeeckstad has 2 bathrooms, 3 living areas, pool & established garden, finest position, close to schools & shopping centre Property 24 listing no :- 103833209
Only R985 000 - 5 offices, large open office or conference room, large workshop and outbuildings. View on property24.com listing nr 102908447
Addie - 072 270 0203
Marie Vermeulen 082 565 0277
A CAREFUL BUYERS OPPORTUNITY
URGENT SALES
35 Schumann
See it and you will immediately fall in love with this beautiful cottage style home. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, neat and comfortable with 2 garages and lovely garden. Riebeeckstad- R540 000-00 See more on list nr: 103892398
HELENA 073 3616 434 / Ansie 082 743 1921
LET THIS PROPERTY WORK FOR YOU
GET THE MOST FOR YOUR MONEY
Ideal for a guest house with conference facilities. Easy access from main roads. View on property24.com listing nr 102112753
Marie Vermeulen 082 565 0277
Bedrooms 4/ Bathrooms 3/ Garage 1 MOVE IN AND ENJOY THIS SPACIOUS FAMILY HOME, WITH UPGRADED BATHROOMS AND KITCHEN. THE HOUSE ALSO HAS A LAPA WITH BUILT-IN BRAAI, SWIMMING POOL, FIRE PIT, WENDY HOUSE AND A BRICK DOG KENNEL. SECURITY IS TOP NOTCH TO ENSURE YOUR FAMILIES SAFETY AND SECURITY. Listing no: 103903504
2.) 2 bedroom ground floor flat situated in a very safe and secure complex in Riebeeckstad 3.) 3 bedroom home in Riebeekstad seeking a new owner. Lots of extras. Owner relocating Dirk - 083 302 4336
1 Jasons
LOOKING FOR A TRUE FAMILY HOME?
1.) 2 bedroom flat with single bathroom, open plan living area, kitchen with lots of cupboards. Pre-paid meter
R990 000
AGENT: Moya 082 920 6164
SOLD•VERKOOP
SOLD•VERKOOP
Zurich street, Riebeeckstad – R56 500: Vacant Land. ~ Barbour & Thorne Imbuia Road, Merriespruit – R440 000: 3 bedr, 1 bathr, kitchen, dining room, lounge, TV room, flatlet, boathouse, borehole, burglar bars and 3 parking's. ~ Barbour & Thorne Camilla street, Riebeeckstad – R400 000: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, pool, driveway, pave way, alarm system, 24 hour response and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Metabis properties, Wesselsbron - R 1 250 000. Aida Eiendomme Villa Borghese, Flamingo Park - R 689 400: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, 2 leef areas, studeerkamer & enkel motorhuis. Aida Eiendomme Ariel, Bedelia - R 381 000: 3 Slaapkamers, badkamer, kombuis, 2 leef areas, buite kamer & enkel motorhuis. Aida Eiendomme Aurora, Riebeeckstad - R 1 128 000: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, kombuis, 4 leef areas, studeerkamer, 2 buitekamers, stoorkamer, dubbel motorhuis, 3 parkeerings & swembad. Aida Eiendomme Luxor Mansions, Dagbreek - R 294 000: 2 Slaapkamers, 1.5 badkamer, kombuis, leef area & enkel parkeering. Aida Eiendomme Liszt, Riebeeckstad - R 395 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, 2 leef areas, buitekamer & enkel motorhuis .Aida Eiendomme
7 Coghlan
Exceptional vallue at R450 000-00. Sturdy neat 3 bedroom home with 2 bathrooms. Neat and spacious situated in Seemeeupark. Seriously in need of a new owner. List nr: 103607695
HELENA 073 3616 434 // ANSIE 082 743 1921
X1RG2K25-VI020616
X1RGDNAW-VI090616
From
RENAULT WELKOM
Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 | Mari 079 449 1053
Renault Welkom X1RGYF61-VI090616
Vista 22
Donderdag 9 Junie 2016
Donations bring hope MEMBERS of the South African Police Service (SAPS) in Welkom and the Riebeeckstad Satellite Police Station, under the name Caring Mothers, joined hands to improve the lives of people in need, especially during the cold winter months. Amongst others, the Caring Mothers visited the hostel of the Leboneng Special School in Riebeeckstad. The hostel caters for 42 learners. All of them are mentally challenged and need special care. The hostel has been in existence since 1986, when the school was founded. But ever since then, they have been renting
from one place to another, as they do not have their own hostel. The hostel has ten caretakers, of whom five are working during the day and the other five during the night. The hostel learners are aged between six to 21 years. Lt.Col Jeanette Moeketsi introduced the team of the SAPS Welkom and handed over the food parcels and clothes to the children. They also visited House of Hope where, amongst others, abandoned babies are being cared for. Most of the the children there are orphans or abandoned. Food and clothes were also donated here.
THE group Caring Mothers and members of the police donated food and clothes to House of Hope in Welkom. Photos: Supplied
NEW Unlimited mileage/5 Year warranty on all new Kia vehicles. CARING MOTHERS and members of the police visited the Leboneng Special School.
Service Specials on C-Class vehicle out of warranty and maintenance. Minor service from
R1347.94 vat incl.
Terms and conditions apply.
WELKOM
www.kiamotors.co.za
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTATION ON ALL MODELS
153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM Tel: 057 355 3620 / 087 702 1936
Business hours: Mon – Fri: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460
TEL. 057 916 9900
X1RH0D8H-VI090616
X1RH1JF5-VI090616
Starting this weekend. Mercedes-Benz brings you OUR BEST OFFER YET! Get up to R30 000 Trade assistance when purchasing a new Mercedes-Benz. Visit your nearest Mercedes-Benz Dealership to take advantage of this and other incredible offers. *Offer valid for a limited time only. Terms and Conditions apply.
X1RGVQ8R-VI090616
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 23
In Bokkiespan
DRIE leerlinge aan die Laerskool Odensia, Rickus van Nie kerk, JP Nel en Evan van Gent, is in die o.13 NoordVry staatse Bokkierugbyspan ingesluit.
Presteerders Van Die Maand
BEST CUSTOMER SATISFACTION MAY 2016
MAY 2015
Corné Smith Manager
S E R V I C E
C E N T R E
Oranje Toyota Welkom 057 916 8300
083 333 0764 / 057 916 8300
Hannes Klemp UD Appren ce
Lize-Mari Geyser Admin
Henko Alberts UD Technician
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
X1RGMXYM-VI090616
SALESMAN
OF THE MONTH 2016
JACO Sabata Thibatsane 083 976 1745 078 625 4269
2010 Mercedes Benz C180
Kerneels van Antwerpen
NEW VEHICLES
Oranje Toyota Welkom
072 837 6089 / 057 916 8300
2159669/892/All prices Inc. VAT
X1RGUGP5-VI090616
X1RGUHRH-VI090616
MAY
Hannes Fouché Workshop Technician
Afwesig: Faegan Delport – W/shop Appren ce, Solly Mokeretla – Personnel en Ryno van Rensburg – Sales Execu ve.
Ilona Griesel
Oranje Toyota Welkom
INGESLUIT IN NETBALSPANNE: Klarissa Bezuidenhout en Es maré Pretorius, twee leerlinge aan die Laerskool Nelsdrif buite Wel kom, is in die Jaquarnetbalspanne ingesluit. Uit die sewe spanne wat meegeding het, is net drie spanne uiteindelik gekies. Dit is vir dié klein skool ‘n groot voorreg dat twee van sy leerlinge vir dié span gekies is.
R199 950
2005 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R99 950
X1RGUH6R-VI090616
2006 VW Golf 2.0 FSi
2010 Mercedes Benz C200 Kompressor
R109 950
R179 950
2008 Isuzu KB 360 LX D/C Canopy
2008 Toyota Corolla Professional 2.0
R159 950
R119 950
Daniel 076 955 4795
CORRA OLIVIER
FINANCIAL MANAGER
2011 Ford Bantam 1.6 XLT Canopy
188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
R119 950
2010 Audi A4 1.8T
2010 Honda CRV 2.2
2011 Toyota Yaris Zen 3
R169 950
R169 950
R109 950
X1RGUG7H-VI090616
Great Brands • Great Value
call 0860 586 657
AVAILABLE AT
PMB: 340 Victoria Road (Next to Jowetts Cycles) NEWCASTLE: Amajuba Mall, Cnr Victoria Rd & Allen Str WELKOM: 137 Jan Hofmeyer Rd, Voorspoed
air tools
compressors
generators
5 Piece Speed Ratchet Wrench Set
24 Piece Socket Set
8/10/13/17/19mm SSRWSET5
92 Piece Tool Set
STSS24
595
STPTS92
495
R
1595
R
R
77 Piece Tool Set
STPTS77
1995
R
WE RESERVE THE RIGHT TO RESTRICT QUANTITIES. NO TRADERS. E & OE. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FROM 23 MAY - 03 JULY 2016 OR WHILE STOCKS LAST. PICTURES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCTS.
welding
power tools
hand tools
garage equipment
safety wear
security
ladders
garden tools
Vista 24
Donderdag 9 Junie 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd FAMILIEKENNISGEWINGS BEGRAFNISDIENSTE
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928
CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies FUNERAL NOTICE FOR te koop, sowel as aankoop RAY WHITTLE - St van canopies en bagasie Matthias Anglican Church, sleepwaens vir kontant. Welkom on Friday 10 June Skakel 018-462 8993 / 2016 at 12:30. 074 899 2442. The Family welcomes all TRAILERS, MAGS, friends in remeberance of EN CANOPIES RAY to say good-bye. He GESOEK VIR will be sorely missed. KONTANT: Please contact Angi for 057 353 3590/1. more information 082 522 4479
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
1025
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
climb out of the DEBT HOLE!
*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt!
LOODGIETERS
*Negotiate lower interest rates
Registered Debt Counselor
1855
NCRDC1486
NUTSMAN!! ALEGEME bou-, verf, laste herstel en loodgieterwerk. Skakel Jannie 076 270 8538
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN
1420
OPRIG VAN IBRAFDAKKE asook alle bouwerk en aanbouings. Skakel Leon by 083 789 4991 vir gratis kwotasies.
X1RH0DXD-VI090616
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275 EK KOOP gereedskap, meubels, tuingereedskap, yskaste, vrieskaste werkende toestand vir kontant. 082 810 0433 082776 6655.
OPREGTE PITBULL hondjies te koop teen R1300 elk. Reeds ontwurm. Nog net drie beskikbaar. 078 154 7196
ALGEMENE & HUISDIENSTE
1801
KITSKONTANT! SOEK TV's, Hi-Fi's, gereedskap, grassnyers, sweismasjiene, breekgoed. 082 810 0433 of 082 776 6655. MUSIEKLESSE: Klavieronderrig en Teorie beskikbaar in die namiddae: Paino Lessons and Theory available in afternoons. Weeksdae/Week days. 0726242695 na/after 14:30
1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming en afbreek van Lapa's. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160
1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
SEKURITEIT 1865
1871
P WERNICH TREE SURGEON - Vir die afsaag en top van bome en skoonmaak van palms. Gratis kwotasies kontak Patrick 076 893 6093 VOLWASSENES
VERVOER VAN ENIGE goedere: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628 PLAVEISEL
ALLERLEI
1873
NUUT GESTOFFEERDE banksitplek vir Ford Cortina Bakkie 1981. Skakel James 072 250 0546
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.
OPREGTE LABRADOR HONDJIES Ingeënt en ontwurm. Swart & Roomkleur. R 1 200 - Johanna 083 399 0337 Kroonstad
FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772. BOME
FOR all renovations, building, PVC ceilings, painting, etc. Call Rickshaw Constructions at 0745837186.
TE KOOP
1660
HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248
FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.
1818
TROETELDIERE
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.
AFSAAG VAN BOME asook die verskaffing en aanplant van kikoejoe gras. Skakel 083 407 1348
HERSTELWERK
1655
1870
HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: 1845 washing machines, tumble 1STE GRASDAKKE en dryers, dishwashers, lapas asook die vacuum cleaners, microwabehandeling teen brandves, stoves, polishers etc. beskerming en afbreek van (Exl freezers and Lapa's. Construction of fridges) Thatch Roofs & Lapa's as Contact Frikkie or Gina well as thatch fire protec076 372 6008 tion. Johan 0829543160
PEDIGREE PITBULL puppies for sale. 2 Females - R3000 each. Contact 084 460 4541
BOUWERK & KONSTRUKSIE
VERVOER & BERGING
ALLERLEI
DSTV/TV/DVD DIENSTE
ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057
www.olx.co.za
You CAN
DEBT COUNSELLORS FINANSIEEL
18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
*You can have more money left for living expenses
PERSOONLIKE DIENSTE
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you!
eksklusief aanlyn by
J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047. SKOONMAAKDIENSTE 1805
PRIVAAT 2015
KARLA - EKSOTIES fantasties - geniet die ervaring - privaat. Skakel 072 945 4577 ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506 SAKE
DIENSTE MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
JB GAS & GENERAL HANDYMAN - We do certified installations of all gas (L.P.G.) appliances. % Jason 0844439166.
2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 25
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
VAKANSIE & REIS
GESOEK
3075
AKKOMMODASIE 2635
3601
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
ANNA SOEK uitslaapwerk vir 5 dae, kan baie mooi werk. Skakel: 071 368 0057.
MARINA STRAND/UVONGO ONS KOOP MOTORS en Vanaf 10 nagte vir R3 500. motorwrakke vir kontant Buiteseisoen. 0829204063. teen die beste pryse. Weeksdae 08h30-15h00 of Skakel 082 587 7821. email: ansbam@iafrica.com SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te VOERTUIE koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. MOTORS TE KOOP
MAGDALINE SOEK uitslaapwerk vir Maandae en Donderdae. Kan kook en goed na kinders kyk. Skakel 073 965 0437 BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
EIENDOMME
4201
3025
SAKEPERSELE 2014 Chevrolet Utility 3215 1.4 Club met canopy - 38 500 km - Balance or facKANTOORRUIMTE te tory warranty - R3350 p.m hur in Middestad van Wel72 months kom regoor FNB bank te huur. 316 Stateway, kan2010 Chevrolet Aveo toor 2, grondvloer 1.6 lS 5D - silver, 121 000 High Park Building. km, FSH - R2331 p.m 72 58 Vierkante meter. months Navrae kan gerig word aan 2012 Toytota Corolla E Burger Professional 107 000 km 010 590 3124 - R3300 p.m 72 Months 2011 Nissan Micra 1.5 WORKSHOP TO LET. Tekna - 58 000 km, volhuis CALL - R2560 p.m. 72 Months. 079 527 0307 2013 Nissan NP 200 1.6 S - 94 000 km - R2900 WOONSTELLE p.m - 72 months TE HUUR 2011 VW Polo Vivo 1.4 3250 5 Deur 142 000km FSH 1-SLKR2500 p.m - 72 months TUINWOONSTEL: Ten 2009 Audi A3 Sportvolle gemeubileer. Baie back 1.8T - Ambition veilig. W en l, vol-DStv, Auto - 142 000km - R3990 parkering en 1 keer per pm 72 months week huishulp en was2012 Hyundai Accent goed. Beskikbaar vanaf 1.6 GL 143 000km - R3200 5/06/2016. R5 000 p.m. pm - 72 months Skakel 084 527 0478. 2014 Hyundai Grand 4-SLK-WOONSTEL IN 110 1.25 Fluid - 33 000km OD, R2 000 p.m. Welkom: Factory Warranty 3-slk, R3 500 p.m. R 3 090 pm - 72 months 082 373 8962. FIRST PAYMENT 1 3 x Eenman woonstelle August 2016 beskikbaar in Jim Fouché park. Huur: R3 000-R3 500 Terms and conditions p.m. Water en elektrisiteit apply. ingesluit. % Michelle by 057-3524356 / Installments include a 2 0795266699 vir years mechanical warranty verdere inligting. and all document fees, excluding insurance. BEAUTIFUL, flats Leon Erasmus R2 000 . 3 Bedr T/House 082 353 5933 R3500. 4 Bedr house neg to rent/Buy Tel. 072 858 9883. AUTO SEARCH: Do you want to sell TE HUUR your car or buy a good car? Try me! 3205 072 181 7128. VIRGINIA:
SLEEPWAENS 3040
X1RGUGWD-VI090616
RIEBEECKSTAD: 3-Slpk, 2 bdk met groot woonstel. R4 700 p.m. + sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar. Langtermyn kontrak alleenlik. Skakel 0823505631.
MARIA SOEK UITSLAAPWERK - kan baie goed werk. Skakel 071 732 8469 MERRIAM SOEK in of uitslaapwerk. Kan kos kook en is goed met kinders. Skakel 073 153 9382
TE HUUR/TE KOOP: LIEFLIKE 3 slaapkamerhuis, 2 en 'n halwe badkamers, groot erf met enkel motorhuis, sitkamer, eet- RIENA SEEKS TWO OR three day sleep out domekamer en groot kombuis met waskamer. Buiteka- stic work. Very reliable and hard worker. Phone mer - netjies geteël met 'n 078 675 3065 badkamer. Lieflike palisade voor en veilig. SANAH IS LOOKING for Dadelik beskikbaar. sleep out domestic work. Fuanapark - Virginia Is very reliable and a hard Babblerstraat 16 worker. Call 063 426 2227 082 410 8322 SEFORA IS LOOKING for sleep out domestic KAMERS TE HUUR work for three days. Please call 078 327 5568 3315 GEMEUBILEERDE kamers te huur naby Medi Kliniek. Skakel 079 930 9796.
THANDIWE soek kombuiswerk of inslaapwerk. Skakel 074 563 9544.
BETREKKINGS
ALGEMEEN
3600
LARGE 4 BEDROOM house in Riebeeckstad. Swimming pool, double garage, outside quarters. Contact Kobus 082 901 5183 HUISE TE HUUR
In die boedel van wyle B J VAN DER WESTHUIZEN, Identiteitsnommer: 470801 5001 088, getroud in lewe en was woonagtig te AKASIALAAN 7, RESIDENSIA, ODENDAALSRUS en wie oorlede is te BLOEMFONTEIN op 13-01-2016. BOEDELNOMMER: 3421/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle Debiteure en Krediteure wat lewerings het teen bogemelde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J L J WEIDEMAN BRITS & WEIDEMAN INGELYF H/A KRUGER VENTER PROKUREURS REINETSTRAAT REINETGEBOU POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/ BELINDA/V302)
MARIA seeks domestic work part- or full-time. Hard worker, good with children. Reference available. Tel. 0818866997.
MARIA SOEK ASB uits3270 laapwerk vir Maandae, BEDELIA - HOUSE to rent - R4000. Pre paid elec- Woensdae en Vrydae - baie goeie werker Skakel tricity. 072 189 4477 078 834 3165
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle IVY MERCIA COLEMAN, (ID: 370129 0049 08 9) in lewe van VIRGINIA, getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 28 APRIL 2016. BOEDELNOMMER: 4622/2016. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BC0004)
Boedel Wyle: J P Nel Boedelnommer: 4597/16 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JOHANNES PETRUS NEL, NR 4597/16, Identiteitsnommer: 431217 5001 08 5, wie oorlede is op 16/04/2016, van JOSIASSTRAAT 92, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 10 JUNIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAN37/BJ9913)
BETREKKINGS GESOEK
MAGDALINE SOEK UITSLAAPWERK vir Dinsdae en Donderdae. Skakel 0837602984
Boedel Wyle: I M Coleman Boedelnommer: 4622/2016
ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
3680
EK BENODIG DIE Dienste van 'n betroubare inslaap huishulp wat kan kook 3670 en wat verwysings het. AGNES SOEK ASB insMooi en-suite kamer laapwerk. Is baie goed met ingesluit. In Welkom. kinders en kan hard werk. Skakel Is goed Afrikaanssprekend. 082 820 0858 0718467893/0727770730 Require the services of a reliable live in domestic ALINA SOEK IN OF worker who can cook and uitslaapwerk dringend has references. Lovely enasb. Kan goed werk en is suite bedroom included. baie betroubaar. Please call 1 Eldorayhof: 3 Bdr, 078 783 9694 082 820 0858 Welkom R4 400, excl. elec on req. ANASTASHIA SOEK asb 5 Bendennishof: 2 Bdr, OPPORTUNITY FOR uitslaapwerk vir 5 dae. R3 500, Pre-Paid, urgent. Elconop 2 (Electrical)or Skakel 073 409 9497 2 Tony's Bld flat: equivalent. Email CV to kan baie goed werk en is 2 Bdr, R2 300, excl. shavaelectrical@telbetroubaar elec/water, urgent. komsa.net ANNA SOEK UITS7 Tony's Bld flat: VERSATILE FLOOR LAAPWERK VIR drie of 1 Bdr, R1 650, excl. Manager required at a twee dae. Kan goed kook. elec/water, urgent. busy Retailer. Experienced Skakel 5 Comynhof: 2 Bdr, & driven individual to take 079 847 8940 R3 750, Pre-Paid/incl. charge. CV to welwater/ref/sewer, 01.07.16. FUNIWE SOEK ASB kom@rootsbutchery.co.za RIEBEECKSTAD: twee dae of een dag uitsor phone 057-3575452 Garden Court: laapwerk. Skakel 2 Bdr, from R2 900 to R3 WANTED SECTION 13 078 767 0954 500 p.m. Pre-Paid/incl. Fitter for surface work LETTIA SOEK IN OF water/ref/sewer. Urgent! No Chancer and with sober uitslaapwerk. Kan goed habits. % ERICA 079 265 0425. werk en is dringend Send CV to opsoek na werk. Skakel Devlyn@lantic.net HUISE TE KOOP 078 024 5192 3275
Boedel Wyle: B J Van Der Westhuizen Boedelnommer: 3421/2016
WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE
Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'
X1RGUN99-VI090616
Estate late: H B A Ravidariya Estate Number: 004323/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: Free State Estate Number: 004323/2016 Surname: RAVIDARIYA First Names: HAJRA BIBI AHMED Date of Birth: 1948-06-02 ID Number: 4806020286189 Last Address: 32 Akasia Crescent, Jim Fouché Park, Welkom, 9459 Date of Death: 2016-04-27 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: FRANCOIS ROSSOUW Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 0573917100
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Boedel Wyle: S C Lubbe Boedelnommer: 8598/2015 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SOPHIA CATHARINA LUBBE met BOEDELNOMMER: 8598/2015 en Identiteitsnommer: 330609 0021 08 8, 'n meerderjarige weduwee in lewe wie gewoonlik woonagtig was te Revue Hof 11, Flamingopark, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 9 Augustus 2015, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 2DE DAG VAN JUNIE 2016.
4205
Boedel Wyle: C E Wernick Boedelnommer: 2920/2016
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0334) www.wesselssmith.co.za
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle CHARLOTTE ELIZABETH WERNICK (GEBORE COETZEE), (ID: 560114 0041 08 8) in lewe van ODENDAALSRUS en nagelate eggenoot CHARLES WERNICK (ID: 581124 5062 08 3) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 8 JANUARIE 2016. BOEDELNOMMER: 2920/2016. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BW0002)
Welkom Key Centre is looking for an experienced Ofce Administrator / Receptionist. Requirements • Valid Matric • Computer Literacy • Small Business administration experience • Excellent interpersonal, oral and written communication skills • A positive disposition
Boedel Wyle: J S Oldewage Boedelnommer: 4115/2013 KENNISGEWING Boedel wyle: N Badenhorst Boedelnommer: 003978/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die Boedel van Wyle: NICOLA BADENHORST, Identiteitsnommer: 950920 0178 086, Boedel no: 003978/2016, Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN. Krediteure en Debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hul vordering of skulde in te lewer by die kantore van die ondergetekende Prokureurs binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van hierdie publikasie. GETEKEN te VIRGINIA op hierdie 25STE dag van MEI 2016. (GET) N BADENHORST ROMA BADENHORST PROKUREURS ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 POSBUS 21 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123965 (VERW: NB/ag/N BADENHORST)
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JOHANNA SOPHIA OLDEWAGE, [Identiteitsnommer: 531206 0044 08 2] in lewe van HAARLEMSTRAAT 79, DAGBREEK, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 4115/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 10 JUNIE 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.
Boedel Wyle: S N Moretlo Boedelnommer: 994/2013 KENNISGEWING
GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 30STE DAG VAN MEI 2016.
KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 DIE TWEEDE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SECHABA NATHANIEL MORETLO, Identiteitsnommer: 641016 5421 08 7 en BOEDELNOMMER: 994/2013, wie in lewe geskei was en wie oorlede is op 11 NOVEMBER 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS asook die kantoor van die Meester van die Hoë Hof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/ch/AAO7/BI7784)
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/lr/21U8020)
Salary: To be discussed during interview. Please submit CV with copy of ID documentation to Email: welkeys@internext.co.za as only emailed CV's will be considered. X1RGMNV9-VI090616
SOEK, KOOP, VERKOOP
Vista 26
Donderdag 9 Junie 2016
Diesel Mechanic Construction
GEREGTELIKE VEILING 4501
Nedbank Limited (Reg. No. 1951/000009/06) / P M Mokhena N.O. (in his capacity as executor in the estate of late Augustina Mposi Mokhena) & P M Mokhena & A W Mokhena Case Number: 1639/2015
Firstrand Bank Limited / W A Jordaan Case Number: 5195/2015 Firstrand Bank Limited / T G Mokobane Case Number: 3096/2009 NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3096/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and TSHIDISO GEORGE MOKOBANE Defendant IN PURSUANCE of judgment granted on 18 AUGUST 2009, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 22ND DAY OF JUNE 2016 at 11:00 at SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 2058 WELKOM, EXTENSION 2 TOWNSHIP, DISTRICT WELKOM, PROVINCE OF THE FREE STATE; IN EXTENT: 1 229 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND TWENTY NINE) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T27035/2003; STREET ADDRESS: 78 LINDI STREET, DOORN, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 1 UNIT WITH: 1 LOUNGE, 1 DININGROOM, 1 KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 WC, 1 OUT GARAGE, 1 SERVANT'S QUARTERS, 1 BATHROOM/WC. ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES;
NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 5195/2015, in the matter between:
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 1639/2015 in the matter between:
FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and WILLEM ABRAHAM JORDAAN Defendant IN PURSUANCE of judgment granted on 22 DECEMBER 2015, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 24TH DAY OF JUNE 2016 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 735 ODENDAALSRUS (EXTENSION 2), DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 1 343 (ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T20378/06; STREET ADDRESS: 2 DU TOIT STREET, ODENDAALSRUS; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 2 UNITS WITH: UNIT 1: 1 LOUNGE, 1 DININGROOM, 1 KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 SHOWER, 2 WC, 2 OUT GARAGES, 1 ENCLOSED STOEP. UNIT 2: 1 LOUNGE, 1 KITCHEN, 1 BEDROOM, 1 SHOWER, 1 WC. ZONING: RESIDENTIAL;
The details of improvements and zoning are not guaranteed. The The details of improvements and onus is on the Purchaser to estazoning are not guaranteed. The blish the correctness thereof. The onus is on the Purchaser to estasale shall be subject to the provisiblish the correctness thereof. The ons of the Magistrate's Court Act sale shall be subject to the proviand - rules. sions of the High Court Act and The conditions of sale may be rules. inspected at the OFFICES OF THE The conditions of sale may be SHERIFF, 24 STEYN STREET, inspected at the OFFICES OF THE ODENDAALSRUS, 9480, for a period SHERIFF, 100 CONSTANTIA of not less than 20 days prior to the STREET, DAGBREEK, WELKOM, date of Sale in Execution as set out 9459, for a period of not less than above. 20 days prior to the date of Sale in Registration as a buyer, subject to Execution as set out above. certain conditions, is required and Registration as a buyer, subject to will be subject to the Consumer certain conditions, is required and Protection Act, No 68 of 2008, and will be subject to the Consumer the regulations in terms of thereof. Protection Act, No 68 of 2008, and (URL:http://www.info.gov.za/view/ the regulations in terms of thereof. DownloadFileAction?id=99961) and (URL:http://www.info.gov.za/view/ http://www.info.gogv.za/view/DowDownloadFileAction?id=99961) and nloadFileAction?id=145414); http://www.info.gogv.za/view/Dow- Compliance of the relevant FICAnloadFileAction?id=145414); legislation (i.r.o. identity of the Compliance of the relevant FICApurchaser & address particulars); legislation (i.r.o. identity of the payment of registration fees and purchaser & address particulars); acceptance of the auctioneer's payment of registration fees and registration conditions. acceptance of the auctioneer's The auction will be conducted by registration conditions. the OFFICE OF THE SHERIFF OF The auction will be conducted by ODENDAALSRUS (HIGH COURT & the OFFICE OF THE SHERIFF OF MAGISTRATE'S COURT) and T J WELKOM and C P BROWN will act MTHOMBENI will act as auctioas auctioneer(s). Advertising costs neer(s). Advertising costs at at current publication tarriffs and current publication tarriffs and sale sale costs according to aforemencosts according to aforementioned tioned Rules of Court will apply. Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 9 MAY 2016.
DATED AT BLOEMFONTEIN ON 9 MAY 2016.
J H CONRADIE (VAN152/0071/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 SERVICE ADDRESS: SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INC. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ BUILDING REINET STREET WELKOM 9459 (REF: JHS/SN/U5497/7) (REF: VAN152/0071 (JHC/MN)
J H CONRADIE (FIR50/0919-1/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: FIR50/0919-1 (JHC/MN)
Mariette Styger / H A & E M Lottering Case Number: 2441/2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 2441/2016 in the matter between: MARIETTE STYGER Judgment Creditor and HENDRIK ARTHUR LOTTERING (IDENTITY NUMBER: 490115 5084 085) First Judgment Debtor and ELIZBETH MAGARETHA LOTTERING (IDENTITY NUMBER: 690602 0796 183) Second Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 29/06/16 at the SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS at 10:00. GOODS: BLACK BMW MOTORVEHICLE WITH REGISTRATION NUMBER: BTV 623 FS Dated at WELKOM on this 6 May 2016. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 EMAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/VP/Z21105)
NEDBANK LIMITED (REG. NO. 1951/000009/06) Plaintiff and PIET MOHLOUWA MOKHENA N.O. (IN HIS CAPACITY AS EXECUTOR IN THE ESTATE OF LATE AUGUSTINA MPOSI MOKHENA) First Defendant and PIET MOHLOUWA MOKHENA Second Defendant and AUPA WILLIAM MOKHENA Third Defendant IN PURSUANCE OF A JUDGMENT of the above Honourable Court dated 19 JUNE 2015 (capital & interest) and 01 OCTOBER 2015 (declared executable) and a WRIT FOR EXECUTION, the following property will be sold in execution on 22ND OF JUNE 2016 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 143 RHEERDERPARK, WELKOM, PROVINCE FREE STATE; SITUATED AT: 18 SLUYSKEN STREET, RHEERDERPARK, WELKOM; REGISTRATION DIVISION: PROVINCE FREE STATE; MEASURING: 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES; AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NO T4083/2008. CONSISTING OF: 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X TOILET, 1 X GARAGE, 1 X OUTBUILDING WITH 1 X TOILET. The purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a Bank or Building Society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, 100 CONSTANTIA AVENUE, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.goc.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity and address particulars. 3. Paymentof registration monies. 4. Registration conditions. THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED at ODENDAALSRUS ON THIS 26TH DAY OF MAY 2016.
CONLOO ENGINEERING
benodig die dienste van 'n gekwalifiseerde kraandrywer vir die bestuur van 'n 30 ton mobiele kraan. Salaris onderhandelbaar. Handig CV in by Conloo Engineering, 30 Dertiendestraat, Voorspoed Oos, Welkom. X1RGUQ7R-VI090616
C A H J VAN VUUREN ATTORNEY FOR PLAINTIFF VAN VUUREN ATTORNEYS 114 JOSIAS STREET ODENDAALSRUS 9480 P.O. BOX 437 TEL. 057-3981471 FAX 057-3981613 C/O SCHOEMAN MAREE ATTORNEYS KELLNER STREET BLOEMFONTEIN 9300 SHERIFF OF THE HIGH COURT P.O. BOX 1414 100 CONSTANTIA AVENUE WELKOM 9460 TEL. 057-3962881 FAX. 057-3963451 (REF: CVV/ldp/1059/15)
Nedbank Limited / W D & J M Kommer Case Number: 3325/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3325/2015, in the matter between: NEDBANK LIMITED
Plaintiff and WILHELM DANIEL KOMMER (IDENTITY NUMBER: 681110 5138 089) First Defendant and JURENE MARION KOMMER (IDENTITY NUMBER: 730202 0015 080) Second Defendant IN PURSUANCE of judgments of the above Honourable Court dated 2ND NOVEMBER 2015 and 17TH MARCH 2016 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, 22ND OF JUNE 2016 at 11:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 1504 WELKOM, EXTENSION 2, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 22 REITZ STREET, DOORN, WELKOM, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 1 111 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T23824/2005. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM AND 3 OTHER ROOMS. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, will conduct the sale with auctioneer C P BROWN. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 20TH DAY OF MAY 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, 9460 TEL: 057 3962881 (REF: P H HENNING/LJB/ECK068) (REF: ECK068/P H HENNING/ljb ORDER NR. 3699)
Standard Bank of South Africa Limited / M B Mahusi & M A Mahusi Case Number: 3347/2015
Diesel Mechanic required to work in a construc on environment. Experience on construc on machines will be advantageous. Please send your CV to auditor@cgoc.co.za or fax to 057 353 4556 X1RGP24M-VI090616
NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3347/2015, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MPHO BRADLEY MAHUSI (IDENTITY NUMBER: 850703 5316 088) First Defendant and MADITSEOANA ANNA MAHUSI (IDENTITY NUMBER: 860715 0829 087) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 9 DECEMBER 2015 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, the 1ST OF JULY 2016 at 10:00 at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 1774 ODENDAALSRUS, EXTENSION 3, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE. IN EXTENT: 714 (SEVEN HUNDRED AND FOURTEEN) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T12803/2012. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 69 VOORTREKKER STREET, OU DORP, ODENDALSRUS. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A VANDALIZED (BURNT DOWN) HOUSE, THE IMPROVEMENTS OF WHICH COULD NOT BE ASCERTAINED. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS (T J MTHOMBENI) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 11TH DAY OF MAY 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT ODENDAALSRUS P.O. BOX 45 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057 3543240 (REF: NM8557/AD VENTER/bv) (REF: NM8557/INV/B Viljoen ORDER NR. 3693)
Aandag alle belangstellendes! Interdaf Int (Pty) Ltd - Welkom beskik oor die volgende vakante poste: • Paneelklopper • Admin Dame (Skoolverlate dames) • Sweiser (Welder) • Indiensopleiding vir jong mans (Appies) Die persoon moet: • in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • moet georganiseerd en doelgerig wees • moet deeglik en netjies werk • ondervinding sal voorkeur geniet
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting X1PNT2WR-VI290115 X1RGMVX1-VI090616
JOB OPPORTUNITY URGENT!!! · · · ·
No experience required moderate education. If you are unemployed and desperate apply now Few candidates/ applicants are needed Training provided before working and conducted in your Province to minimize expenses · A certicate will be issued after training.
DIVISION OPEN
· Government pension claim · Companies in liquidation and late estate
REQUIREMENTS:
1. 18 YEARS AND ABOVE 2. STD 8 AND ABOVE 3. C.V WITH CONTACT NUMBERS IF AVAILABLE, CERTIFIED COPIES OF SCHOOL REPORT OR STD 10 & APPLICATION LETTER SEND ALL REQUIREMENTS TO: THE ADMINISTRATOR REF: GREATER THOHA P. O. BOX 7292 BLOEMFONTEIN 9300 OR FAX YOUR CV TO: 086 766 9441 CLOSING DATE: 24 JUNE 2016
N.B
· THE SELECTION WILL BE CONDUCTED AS SOON AS THE REQUIRED NUMBER OF CANDIDATES HAS APPLIED. · YOU ONLY NEED TO SEND YOUR APPLICATION THEN CONTACT YOU ONCE YOU HAVE BEEN SELECTED. · ONLY ONE APPLICATION PER CANDIDATE NO MATTER WHAT REF. CODE. X1RGMWDM-VI090616
LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD Bursaries Applications are invited from suitably qualied individuals for a bursary to study at a tertiary institution towards the following qualications: Boilermaking Occupational hygiene Electrical Millwright Diesel Mech Auto-electrical
Rock-breaking Metallurgy Surveying Fitting Rigging
Applicants will be required to submit a duly completed bursary application form with the following supporting documentation to the company to be considered for a study bursary: 1. 2. 3. 4.
A quotation from the tertiary institution in respect of the intended studies and or proof of registration. South African ID or passport/study permit. Preference will be given to candidates with a Grade 12 school qualication (or equivalent qualication) with mathematics and physical science as subjects (if applicable to the eld of study). Applicants must ensure that they are in possession of the minimum required registration criteria as stipulated by the related tertiary institution prior to submission of a bursary application form.
Successful applicants will be required to: • • •
Register with the tertiary institution and submit proof thereof to the company. Sign an Agreement with the company and ensure adherence to the terms and conditions as stipulated in the afore-mentioned agreement. Devote his/her time and energy to his/her studies to ensure successfully completion of the related training programme within the prescribed period.
Enquiries and application forms can be made/obtained to/from: The HR Ofce, Contact No: 056 216 1300. Fax: 086 459 2288. E-mail: hr@diamondcorpsa.co.za Please consider your application as unsuccessful should you not hear from the company within 30 days of the closing date of this advertisement. CLOSING DATE: 20 June 2016. X1RGMW7D-VI090616
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 27
Play for Free Sttate
PRESTEER IN KOMPETISIE: Die Freddieshengelklub het ’n merietekompetisie by die Erfenisdam gehou. Van links is Casper Maree (senior, tweede plek), Jacques Rede linghuys (senior, wenner), Estelle Haasbroek (vrouewenner) en PK Haasbroek (seni or, derde plek). Belangstellendes kan Madeline Vorster by 0717297621 of Lourens Botha by 0827814735 bel. Foto: Verskaf
FOUR squash players of the Stt Dominic’s College in Welkom m represent the Free State. From m the left are Keagan Waugh (nr. 1, u.16), Natalia van Ant werpen (nr. 4, u.16), Caleb Waugh (nr. 4, u.11) and Jordan Waugh (nr. 3, u.16). Natalia played in the Country Festival Tournament and Keagan, Jor dan and Caleb will participate in the interprovincial tourna ments during the holiday.
Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province, which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.
Surface Winding Engine Driver
STAAKBOERDERYVEILING
In opdrag van die lede van Joteka en Joteo Properties BK, bied ons per openbare veiling te koop aan op Woensdag 15 Junie 2016 om 11:00 op die plaas Vuurfontein, distrik Schweizer-Reneke, Noordwes, die volgende onroerende en roerende eiendom: GPS: S27.44489 E25.34447 LIGGING VAN VEILING: Ry vir 12 km van Bloemhof af op die Schweizer-Reneke-teerpad. Draai links op die Amalia-grondpad vir 24 km. Draai regs by dubbelhekke. Ry 24 km van Schweizer-Reneke af op die Christiana-pad. Draai links op Bloemhof-grondpad. Ry vir 12 km draai links by dubbelhekke. Volg veilingsborde tot by veilingsperseel. ONROERENDE EIENDOM: EIENDOM 1: Gedeelte 1 van die plaas Vierfontein 117, LekwaTeemane Plaaslike Munisipaliteit, Provinsie Noordwes. Grootte: 510,4931 hektaar. Verbeterings: 1 x 4-slaapkamer-woonhuis (nuutgebou), 1 gastehuis, 3 werkershuise, 1 steenstoor, buitegeboue, sonkragelektrisiteitstelsel, beeskrale, skaapkrale, perdestalle, kraal met stoor, 8 beeskampe, 10 skaapkampe. Water: 4 boorgate, 1 dompelpomp, 1 windpomp, 1 monopomp, 1 sementdam, 16 krippe. G r o n d i n d e l i n g : 11 0 h e k t a a r b o s v e l d w e i d i n g m e t kameeldoringbome, 213 hektaar aangeplante weiding, 187 hektaar natuurlike weiding, ploegbaar. 12 km omhein met 2,4-meterwildheining alle buitegrensdrade van eiendom en 1 wildkamp (binne). EIENDOM 2: Gedeelte 12 van die plaas Grootdoorns 116, LekwaTeemane Plaaslike Munisipaliteit, Provinsie Noordwes. Grootte: 364,0261 hektaar. Verbeterings: 3-slaapkamer-woonhuis, 2 werkershuise, buitegeboue, sonkragelektrisiteitstelsel, beeskrale, kraal met stoor, 5 beeskampe. Water: 3 boorgate, 1 windpomp, 1 kragkop, 1 sementdam, 7 krippe. Grondindeling: 106 hektaar bosveldweiding met kameeldoringbome, 50 hektaar aangeplante weiding, 208 hektaar natuurlike weiding - ploegbaar, 35 hektaar diamantdraende gruis. Eiendom omhein met 2,4-m-wildheining en 4 kampe (binne). NOTA: Op eiendom 1 en 2 is daar tans gesamentlik die volgende wild wat saam met die eiendomme aangebied word. Indien die eiendomme afsonderlik verkoop word, sal die wild gelykop verdeel word. Die wild is ongeveer 9 elande, 25 gemsbokke, 10 waterbokke, 12 hartbeeste, 19 blouwildebeeste, 9 njalas, 6 blesbokke, 60 rooibokke, 6 volstruise. Eiendom 1 en 2 word gesamentlik en afsonderlik aangebied. EIENDOM 3: Gedeelte 17 van die plaas Vuurfontein 117, Lekwa-Teemane Plaaslike Munisipaliteit, Provinsie Noordwes. Grootte: 256,9596 hektaar. EIENDOM 4: Restant van die Gedeelte 8 van die plaas Vuurfontein 117, LekwaTeemane Plaaslike Munisipaliteit, Provinsie Noord Wes. Grootte: 253,5335 hektaar. Die eiendom word as 'n eenheid geboer, maar kan afsonderlik aangekoop word. Gesamentlik groot: 510,4931 hektaar. Die inligting vir Eiendom 3 en Eiendom 4 gesamentlik is: 1 x 5-slaapkamer-woonhuis, 1 werkershuis, 1 stoor, buitegebou, 2 Eskom-punte. Grondindeling: 50 hektaar bosveldweiding, 14 hektaar aangeplante weiding, 421 hektaar natuurlike weiding - ploegbaar, 7,5 hektaar bewerkte lande, 14 hektaar besproeiing onder spilpunt, 3,5 hektaar oorhoofse besproeiing. 14 beeskampe, 1 beeskraal, 1 voerkraal. Water: 7 boorgate, 3 dompelpompe, 1 sementdam, 3 sinkbesproeiingsdamme met pompe, 10 krippe. Eiendom 3 en 4 word gesamentlik en afsonderlik aangebied. ROERENDE EIENDOM: VEE: 210 dragtige Dormer-ooie, 40 oop Dormer-ooie, 3 Dormerstoetramme, (2 ½ jaar oud), 14 IIe de France-stoetramme (2 ½ jaar oud), 35 Boran-stoetbulle (1 - 4 jaar oud).
IMPLEMENTE: Hofberg-alternator, Talon-6,5-kW-alternator sonder enjin, B70ronde baler, 9-tand-Rovic-beitelploeg, betonmenger met Yanmardieselenjin, aantal bokseile, Honda-boskapper, Chainblock, Conveyor-gruis- laaibank op wiele, 5 vervoerbande, Creepy Crawly met pyp, dompelpomp, staaldraaibank met 300-mm-bed, 2 Peronidrukpompe, Dumpy Level, 5-kW elektriese motor, Toyota 1C-enjin diesel ('stationary') met dryfas, 7 PK Turfmaster-dieselenjin, gassnystelsel met sny- en 'braze nozzles', gasbottels, 950DC 700 W Senwei- generator, 2 Talon-6.5-kVA-petrolkragopwekkers, Yamaha ET600A petrol Genset, 35-skottel-Soilmaster Gobledubbeldis, Drotsky-hammermeul, Citrex-rolhark RP/5 nuut, Hi-Liftdomkrag, 350-mm-hoeksnyer, Homelite- blareblaser 2400W, 'hose reel' met rooi pyp, 3-punt-hyser vir trekker, 10-mm- gegalvaniseerde kabelrolle, MS381 Stihl-kettingsaag met nuwe kettings, Kohlerpetrolenjin- (12 pk) kompressor, buitebandlekbakke, lynkatrol, 4 Mepps-kragbron, 12V input, 75-mm-monopomp met kop, monopompkop, mynsif, diamantsif, Landmech- hidrouliese padskraper, 14-ry-Piket-fyn- en growwesaadplanter, Agrico 50'pilplant' (nuut), 12V-diesel-/water-/oliepomp, 2 beesporstokke ('prodders'), 20 rolle 15-mm-pyp, pyp-'ripper' en toemaker, industriële ratkas, 7-tand-ripper, 3-m-roller, 3-m-roltandeg, Taltecskaapskaal, 3-skaar-Safim-skaarploeg, 2013 New Holland 'slasher', sleepeg, sonkragboorgatpomp (nuut), BPI-600-ltrekkergifspuit (nuut), staanboor, New Holland- kunsmistrooier, Thor-batterylaaier, 12V en 24V, 7-tand-'tiller', Turbex-windpomp vir monopomp, aantal voerbakke, Adendorf-waterpomp, Talonwaterpomp, Vanguard-waterpomp, 2 x 5 000-l- JoJo-watertenks, 3 werkbanke, 2 x winch 12 V warn, Winch-trekker, 3-punt, Yanmardieselenjin, elektriese heininghangers en isolators, los gereedskap en skroot. VOERTUIE: Bass-boot met nuwe 12-V-enjin en 3 reddingsbaadjies, 1 000-ldieselkar met pomp, 1980 Landrover- jagvoertuig, 160 Suzuki Quad-bike, ½-ton-Venter-sleepwa, 2012 3DX Super JCB TLB (255 ure), 2009-enkel- kajuit-3D4D 4x4 Toyota Hilux, 4 x 4 2012 T6020 New Holland-trekker (1 350 ure), 4 x 4 2011 T175 4x4 New Hollandtrekker (2 332 ure), ½-ton-sleepwaonderstel, 8-ton-Landmechsleepwa-'tipper', 3000-l-water- tenkwa met drukpomp, 1 000-lwaterkar met drukpomp. MEUBLEMENT: Klein koolstoof, 2 liasseerkabinette, 3-stuk-sitkamerstel, 2 tuimeldroërs, 4 tuinstelle, 2 tuinstelle met banke, 2 vistenks, 210-lgasvrieskas, 2 wasmasjiene, Kelvinator-gasyskas, aantal deur- en vensterrame, 3 bergfietse, 5-stuk-eetkamerstel, 2 hangkaste, 4-plaat-gasstoof, plastiektuinstel, 1 dubbelbed, 3 x ¾- bedmatrasse. VOORWAARDES: ONROERENDE EIENDOM: 5% deposito betaalbaar op datum van veiling. Besit op datum van registrasie. Bekragtiging voor of op 22 Junie 2016. Waarborge voor of op 1Augustus 2016. Geen koperskommissie. Vir besigtiging skakel afslaer. 40% finansiering vir goedgekeurde kopers op 1ste verband slegs op koop van al die eiendomme gesamentlik. ROERENDE EIENDOM EN VEE: Streng kontant of EFT. Goedere betaalbaar onmiddellik na afloop van veiling. Geen goedere mag verwyder word voor betaling. Die Afslaer kan enige item onttrek van veiling. 5% koperskommissie plus BTW op losgoedere. Geen koperskommissie op vee. Vee moet op dag van veiling verwyder word. ALGEMEEN: Besigtiging op 14 Junie 2016 vanaf 12 uur vir losgoedere en vaste eiendom met afspraak. 2% kontanthanteringsfooi op alle kontantbetalings. ID, bewys van fisieke adres en BTW word vereis by registrasie. Volg veilingsborde op dag van veiling.
Vir volledige verkoopsvoorwaardes, foto's, kaarte en om te reël vir besigtiging, kontak die Afslaers of gaan die webwerf na.
The Winding Engine Driver (WED) is accountable for the safe, effective movement of mining equipment, materials and ore, including slinging of long material from surface to underground and back. In addition, this role will be responsible for the safe conveyance of persons from surface to underground and back. It is considered an essential service and required to strictly conform to prescribed regulations as well as specific work schedules and requirements. Requirements: • A valid Onsetters or Banksman Certificate of Competency • A Winding Engine Driver Certificate of Competency issued by the DMR • Knowledge of abnormal slinging operations • A Medical Certificate of Fitness (Red Ticket) • 5 years’ relevant experience. Key performance areas: • Operate all winder equipment in terms of the duties of the WED according to MHSA regulation 16.86 • Load and remove long material, rolling stock and people according to standard operating procedure • Apply signaling according to standard operating procedure • Ensure the safety of the employees under his/her control • Comply with the Health and Safety policy and practices of the Company. (Ref. ZEENG4/16) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 20 June 2016. Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 127568
OFFICE: 051 5233510/11 0614498859 / 0815494858 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM
PRO FREEZE
Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za
QUALITY PRODUCTS
www.profreeze.co.za
Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za
FIND US ON
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products
CURVED GLASS CABINETS
DELIVERY VEHICLES
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE
BEVERAGE COOLERS
CHRONUS NEW PRODUCTS
JAC N COETZER AFSLAERS AFSLAER: GUSTAV LE GRANGE SEL: 083 459 7461 E-POS: gustav@jacncoetzer.co.za TEL. 053 444 1886/7/8/9 FAKS: 053 444 1317 HOOFDSTRAAT 28 HOOPSTAD
CEP X1RG76P5-KN070616
ICE MACHINES PESSOA
SUPER
ZEUS X1RFMEU9-KN070616
Vista 28
Donderdag 9 Junie 2016
LIKWIDASIEVEILING VAN HARTSWATER EIENDOM, FORD RANGER EN NISSANBAKKIE OP VRYDAG 24 JUNIE 2016 OM 11:00.
Behoorlik daartoe gelas deur die likwidateur van BENAKO TRADING BK sal ons per openbare veiling die onderstaande vaste eiendom en bakkies te koop aanbied in Stasiestraat 4, Hartswater. Om die veilingsperseel te bereik, volg ons wegwysers op die dag van veiling. VASTE EIENDOM Erf 2708, Hartswater, munisipale gebied Phokwane, Noord-Kaap. Groot: 6,355 m². LIGGING: Geleë in Stasiestraat 4, Hartswater.
VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n gebou van 1 963 m² wat bestaan uit stoorruimte en 'n kantoorkompleks (ontvangslokaal, stoorkamer, kombuis, toilette, instapkluis, 5 kantore en balkon). Die kantoorgedeelte het 'n teëldak en die mure en vloere is geteël. Die res is 'n sinkdak met betonvloer. Stoor met steenmure, sinkdak en betonvloer van 196 m². 'n Gebou van steen en sink waarin daar 2 vertrekke en toilette is van 50 m².
DIE Golden Oldies.
Foto: Verskaf
AFSLAERSNOTA: Goed geleë kommersiële eiendom in Hartswater met groot potensiaal. BAKKIES 2012 Ford Ranger, 2009 Nissan NP 200. VOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5 % KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW IS BETAALBAAR. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 21 dae na datum van bekragtiging.ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. VERKOOPSVOORWAARDES: BAKKIES: Volle koopprys betaalbaar by toeslaan van bod. 10 % KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. REGISTRASIEVEREISTES: R2 000 VOERTUIGDOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG, FICA-vereistes.
t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932
RSA SAAD EN GRAAN OPERASIE (PTY) LTD MEESTERSVERWYSINGS NO B24/2015
Behoorlik gemagtig deur die LIKWIDATEURE, sal ons die ondergemelde te koop aanbied PER OPENBARE VEILING:
LANDBOUHOEWE SONDER VERBETERINGS, ERF 476 (1.4671 ha), ROODEPOORT SETTLEMENT, KOPPIES, VRYSTAAT. Op die kleinhoewe: Erf 476 (1,4671 ha), Roodepoort Settlement, Koppies, Vrystaat GPS-KOÖRDINATE : -27.199911 / 27.515845 DINSDAG 14 JUNIE OM 11:00 Ry op die N1 van Bloemfontein na Koppies. By die kruising BESIGTIGING: van die N1 en die R720 draai regs. Die eerste kleinhoewe DINSDAG, 14 JUNIE OM 10:00
op die regterkant. Ongeveer 275 km van Bloemfontein af.
NAVRAE: SKAKEL KANTOORURE: 053 574 0002 EDDIE: 073 326 7777 • DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084
WEBVERWYSINGSNOMMER: 3991
Tel. 051 430 2300 /JUAN 076 317 9955. E-POS-ADRES: bloem@parkvillage.co.za
VOORWAARDES: Algemene veilingsreëls beskikbaar op ons webwerf. Park Village of die finansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Meer voorwaardes van toepassing. Geen kontant sal aanvaar word nie. FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word dat aan FICA-vereistes voldoen is nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Bg. is onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing.
www.htaa.co.za
X1RFYB55-KN070616
X1RGA181-KN070616
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Fitter and Turner
Operation: Kusasalethu Mine
Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 certificate with trade theory relevant to Fitting • Trade test certificate • Proficiency in English language • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Own transport (to attend to call outs in good time) • Applicants must have experience in the following: Multi-stage Pumps, Refrigeration Plant and Settler Dams
Roles and responsibilities: • Provide a safe and efficient mechanical service to production teams through effective maintenance and installation of equipment and machinery within the production workplace assigned thereby ensuring optimum availability of equipment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Establish and maintain effective communication Note: • Learnership Agreement to be attached to your CV • CVs without relevant certificates will not be considered Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: Petro.Pieterse@harmony.co.za Closing date: 23 June 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 127749
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Instrument Mechanician (Underground)
Operation: Doornkop - Gauteng
Minimum requirements: • Instrument Mechanician Trade Certificate/MQA Certificate of Competency Level 4 • 5 years’ experience • Basic computer literacy (MS Word, Excel, Outlook) • English proficiency • Valid Medical Certificate of Fitness or be able to obtain one • Valid driver’s licence and own transport • Willingness to work overtime, rotating shifts and standby whenever required
Roles and responsibilities: • Install automated systems to optimise performance and availability • Maintain and ensure accuracy of measured variables • Enforce compliance of the Minerals Act, MHSA and other relevant legislation and adherence to Mine policies and procedures • Create a Health and Safety culture and awareness within area of responsibility • Install PLC systems • Install and commission field instruments • Oversee installations and commissioning of work done by contractor/s • Assist in performing analytical tests on major installations • Comply with HRMS System
Advantageous: • Previous decline or shaft or plant-related experience • PLC programming and SCADA
NB: Please attached copies of the following: • Identity Document • Learnership/apprenticeship contract • Statement of results: Trade Certificate Instrument Mechanician Contact person: Petrus Mokgophi Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 548 2265 E-mail: petrus.mokgophi@harmony.co.za Closing date: 20 June 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 127710
Oues bied rugbyfees Molly Green
DIE Fury Golden Griffons en Losberg Golden Oaks het waarlik Goue Oues-rugby laat skitter. Die span het verlede Saterdag (04/06) in die voorwedstryd tussen die Griffons en die Blou Bulle hom deeglik van sy taak gekwyt. Die beginsels van die Goue Oues-rugbybeweging (Sangora) is pret, vriendskap en broederskap, wat met die wedstryd neerslag gevind het. Dit was behoorlik ’n goue fees. Die manne het lekker rugby gespeel, gebraai en gekuier. Harry Collins se Losbergspan is deur die manne van Alberton Madalas versterk. Hoewel daar nie werklik telling gehou word nie, het die Fury Golden Griffons, soos met verlede jaar se Nasionale Sangora-rugbytoernooi in Kaapstad, hulle uitstekend van hul taak gekwyt. Aan die voortou was Frans de Jonge (senter). Sarel Louw (stut) het ook die oog getref. Barend van Graan, groot kokkedoor van die Blou Bulle, het die wedstryd ook geniet. Dit is egter die span van Losberg wat op ware Goue Oues-rugby die toeskouers getrakteer het – hulle het van ’n langskrum, wegkruipertjie en ander Goue Oues-rugbytegnieke gebruik gemaak om die Fury Golden Griffons te probeer uitoorlê. Hiervoor is elkeen van die Losbergmanne wat gespeel het, met ’n medalje bekroon. Die Fury Golden Griffons, Losberg en Alberton Madalas is drie van ’n tiental spanne wat besig is met voorbereiding vir die komende Sangora- Nasionale Goue Oues-toernooi in Welkom. Eugene van Wyk, groot baas van Griffonsrugby, sê dat die toernooi wat vanaf 22 tot 24 September in die HT Pelatona-stadion sal plaasvind, ’n groot ekonomiese inspuiting vir die Noord-Vrystaat sal wees. Daar het reeds 16 spanne vanuit alle uithoeke van Suid-Afrika hulle vir die toernooi ingeskryf. Die rugbyfees wat op die Sangora-toernooi in Welkom verwag kan word, is een van die grootste feeste wat die Goudveld nog getref het. Bekende kunstenaars soos Robbie Wessels, Thys die Bosveldklong en nog vele ander sal deurgaans op die fees optree. Daar word ook ruim voorsiening vir uitstallers en stalletjies gemaak. Die gedagte van ’n familiefees word beklemtoon. Bulletjie-rugby en ’n 10 km-padwedloop wat deur die bekende Louis Massyn gereël word, sal ook deel van die veterane se rugbyfees uitmaak. Alle belangstellendes kan vir Charles Cockeram by 083-283-3733 kontak.
Fist power at boxing show Madli Grobbelaar THE Mabuya Boxing Show will take place at the Ferdi Meyer Hall on Sunday, 26 June, starting at 14:00. Highlights of the event will include the South African female lightweight title fight (ten rounds) between Kholose Ndobayini (champion) and Bonganie Vukela (challenger). The second bout will be the Free State male title fight (ten rounds) between Tello Dithebe (champion) and Elias Moremi (challenger). Four friendly fights are also in the line-up: male flyweight (eight rounds), junior flyweight (six rounds), junior featherweight (four rounds) and male bantamweight (four rounds) Enquiries: Fezile Mabuya on 082-692-8352.
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 29
Pirates meeting
Rovers on the move
THE Rovers Squash Club entered two teams for the 2016 Northern Free State Winter League. This is a league where the clubs compete against each other and includes the Rovers Squash Club, Welkom Squash Club, Riebeeckstad Squash Club, Kroonstad Squash Club and Bothaville Squash Club. The Rovers Squash Club started as a small club with only 30 members, which steadily grew to its current 140 active members. The club offers world-class facilities. On 18 June, South African number one and seven times South African champion, Steve Coppinger, will have his squash exhibition with Shaun le Roux, current South African number two at the Rovers Squash Club. Entry to the event is free and anyone is welcome. Rovers will also be represented at the Dave Short Squash Tournament in Pietermaritzburg in June. In its efforts to develop squash in the Northern Free State, Rovers recently hosted a very successful schools league which included eight teams and was sponsored by the South African Squash Association. Rovers’ strong membership is reflected in their weekly social leagues consisting of 12 teams. Rovers was also able to send a team to Hong Kong for the World Masters Tournament. The club is hosting a monthly Bells Cup on the last Friday of each month. A social event open to all at R10 per player. In addition, the club also offers Callanetics classes on a Monday and Wednesday from 17:00 to 16:00. Check them out at www.facebook.com/RoversSquashClub
GRATIS
38 Valley Drive South, Virginia -
GESKENK
Tel 057 212 5895
TEMPORARY SGB VACANCY THIRD TERM 2016 FOR A QUALIFIED TEACHER Subjects: Science & Technology Gr 4 – 6 & Technology Gr 7
WANNEER JY
ENIGE 2 OF MEER MICHELIN BANDE KOOP
Applica ons & CV's together with relevant proof of qualifica ons can be submi ed to the Principal on or before Monday, 20 June 2016 – 12.00pm DATE FOR ASSUMPTION OF DUTY: 18 JULY 2016
X1RGUGT9-VI090616
PASSASIERSBANDE • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
185/60 HR 14 185/65 TR 14 185/60 HR 15 195/50 TR 15 195/55 VR 15 195/65 HR 15 205/55 VR 16 215/55 WR 16 205/40 WR 17 225/45 YR 17 225/50 WR 17 235/55 WR 17 225/40 YR 18 255/35 YR 18 ENERGY SAVER +
HRA10 Vacant posi on NEW and USED Vehicle Sales consultant
ENERGY SAVER +
Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free state, Mpumalanga & Limpopo as well as Gauteng, requires a suitable candidate for the posi on of New and Used vehicle sales consultant situated in Westvaal Welkom.
ENERGY SAVER +
ENERGY SAVER +
Du es / Responsibili es: • Provide sales consulta on; achieve Customer enthusiasm, Be knowledgeable by knowing the product you are selling & create owner loyalty and goals related to vehicle sales, and profit; • Apply marke ng strategies to maximize sales opportuni es; • Complete required vehicle sales paperwork according to Dealership Policies and deliver vehicles; • Establish and manage Customer enthusiasm ensuring excellent customer service levels at all mes and therefore a high Customer Sa sfac on Index; and; • Ensure compliance with various accoun ng /other regula ons and guidelines
ENERGY SAVER +
ENERGY SAVER +
PRIMACY 3
Requirements: § Relevant Marke ng qualifica on & 2 years relevant experience; § Management and self-driven abili es coupled with integrity will ensure further suitability. § Applica on of Policies & Procedures, Business Opera ons, Marke ng, Brand / product Knowledge, Financial analysis and Selling and Teamwork; § Applica on of Policies & Procedures, computer literate.
PRIMACY 3
PILOT SPORT 3
Salary: Market Related Salary. Benefits: Performance Incen ve, Company Vehicle, Medical Aid & Provident Fund. E-mail a short CV to: lindie@westvaal.co.za or Jeanldp@westvaal.co.za If you have not been contacted within one week of the closing date, please consider your applica on as unsuccessful. Closing date: 17th June 2016
PILOT SPORT 3
PRIMACY 3
PRIMACY 3
X1RH0CV1-VI090616
PILOT SPORT 3
PILOT SPORT 2 ZERO PRESSURE
R 995 R 995 R1125 R1150 R1195 R1195 R1295 R1825 R1450 R1795 R1950 R2095 R2895 R3995
4x4 SUVBANDE • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
245/70 SR 16 265/65 SR 17
LTX A/T2
X1RG8E2H-VI090616
LTX A/T2
R2595 R3395
• MICHELIN PROMOSIE VANAF 27 MEI 2016 – 8 JULIE 2016 • TERME EN VOORWAARDES GELD • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM • SIEN WEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE TENSY ANDERS VERMELD • GRATIS ULTRATEC HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP MET MICHELIN KENMERK MET ENIGE TWEE OF MEER MICHELIN BANDE • GRATIS TWEE-STUK HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP EN KNAPSAK MET ENIGE VIER OF MEER MICHELIN BANDE
NCRCP 7096
KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG IN DIEWINKELOFDOEN AANSOEK AANLYN.
• XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGER WHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES GELD • XPRESS CREDIT® IS ‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139
X1RG8EJ5-KN070616
BETHLEHEM BLOEMFONTEIN SSG BLOEMFONTEIN MEGA PARK KIMBERLEY UPINGTON VRYBURG WELKOM
058 303-1410 051 447-0792 051 447-1075 053 807-9400 054 331-3381 053 927-1161 057 355-6130
BESOEK WWW.TWT.TO OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR
TWT/2110/02/ADS24 Copyright © 2016
PICTURED are the two Rovers teams. From the left are Brendan Kretzmann (chairman), Jordan Waugh, Dylan Gutter, Kat de Wet, Ivan Jacobs, Ger hard van Zyl, Norman Byl (social ma nager), Brain Maine, Rudi Oliver (Team 1 captain) Keagan Waugh (Team 2 captain) and Frikkie Knoetze (acting Northern Free State Chair man).
THE Orlando Pirates Club will hold a general meeting at 10:30 on Sunday (12/06) at Masechab Place. Existing members will be able to renew their membership and new members are welcome to join the club. Sammy Baatjies, public relations officer, says new members must pay their membership fees at the club. He says there are no recruiters working for the club. “Ensure that you pay the fees only at the club and to no-one else,” says Baadjies. Feedback on new developments will be discussed.
KRY ‘N
LAKEVIEW PRIMARY SCHOOL, VIRGINIA
Vista 30
Donderdag 9 Junie 2016
World Blood Donor Day
What to do to donate blood
DONATE blood to help save lives. You never know when you yourself might need blood in a medical emergency.
Photo: Supplied
Donors celebrated WORLD BLOOD DONOR DAY is celebrated every year on 14 June by many people in countries around the world. This international day is celebrated on the birthday anniversary of Karl Landsteiner, who was born on 14 June 1868. Landsteiner was a scientist who won the Nobel Prize for his great discovery of the ABO blood group system. The focus on World Blood Donor Day was initiated in 2004 by the World Health Organisation (WHO) and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies. With the celebration of this day, the organisations motivate all the countries worldwide to thank blood
donors for their precious support. World Blood Donor Day aims to raise public awareness about the need for safe blood donation Z voluntarily and unpaid by the healthy person. It further aims to promote voluntary, safe and unpaid blood donations to ensure sufficient blood supplies. Blood donors are the key role players, as they donate life-saving blood to the person in need.
Why blood donors are so important Informing and motivating people to become blood donors save millions of lives annually. Blood transfusions help patients
who suffer from a variety of lifethreatening health conditions and it stimulates them to live a longer and a quality life. It also solves many complex medical and surgical procedures all around the world. The campaign also plays a great life-saving role in the care of women during and after pregnancy. Medical emergency institutions that do not have an adequate blood supply face life-threatening challenges during the arrangement of sufficient blood for the donation. An adequate supply of blood can only be fulfilled by regular and safe donations by the self-motivated, voluntary and unpaid blood donors. – blooddonor.com
Donating blood can save a life Tladi Moloi EVERY DAY, thousands of people around the world need blood during a medical emergency. Withouth the support of voluntary blood donors, it would not be possible to help these patients. To thank these voluntary blood donors, World Blood Donors Day is celebrated every year on 14 June. Apart from thanking the blood donors for their life-saving gifts of blood, the day also raises awareness of the need for regular blood donations to ensure quality, safety and availability of blood for patients in need. Blood transfusions can help patients suffering from life-threatening conditions to live longer and with a higher quality of life, and it also supports complex medical and surgical procedures. It also has an essential, life-saving role in maternity situations and child care and during man-made and natural disasters. However, in many countries, demand
exceeds the supply and blood services face the challenge of making sufficient blood available, while also ensuring its quality and safety. An adequate supply can only be assured through regular donations by voluntary unpaid blood donors. The aim of the the World Health Organisation (WHO) is for all countries to obtain all their blood supplies from voluntary unpaid donors by 2020. Today, in just 62 countries, national blood supplies are based on close to 100% voluntary unpaid blood donations, with 40 countries still dependent on family donors and even paid donors. – www.who.int
Michiel de Kock Gebore: 26/08/1940
Oorlede: 01/06/2016
Die Troosdiens van wyle Mnr Michiel Johannes de Kock het plaasgevind op Maandag, 06 Junie 2016 om 11:00 vanuit die Nederduitse Hervormde Kerk Goudveld Gemeente te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens is waargeneem deur ds. Martin Fouchè en ds. Rika van Staden Ons as familie se harte is seer maar tog gevul met vrede en dankbaarheid om so 'n wonderlike Man, Pa, Oupa en Vriend by ons te kon hê vir so 'n wonderlike tydperk. Hy het vir ons elkeen 'n spesiale plekkie gehad. In besonder wil ons dankie sê vir dr. H.J. van den Berg en dr. HJR Colyn vir die besondere en liefdevolle manier waarmee hulle Oom Giel behandel het tydens sy siekbed. So ook aan ds. Martin Fouchè en ds. Rika van Staden vir die besondere boodskap wat aan ons gelewer was tydens die begrafnis. Rus in vrede ons geliefde Man, Pa, Oupa en Vriend ons gaan jou mis. Van jou Eggenote, Kinders, Kleinkinders, Familie en Vriende.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1RGVRWW-VI090616
BY donating a unit of blood, you can save up to three lives of patients in dire need of this precious gift of life. By becoming a regular blood donor, it ensures that the safety of blood is maintained and makes it possible for the South African National Blood Service (SANBS) to collect sufficient safe blood to meet the demand. Donating safe blood means you are participating in a vital community service to improve the quality of life for patients in need of blood transfusions. The SANBS has various measures in place to protect the health and well-being of blood donors and patients. These measures ensure that our blood supply is among the safest in the world.
Requirements to donate blood: ) Weighing at least 50 kg or more. ) Be between 16 and 65 of age. ) Be in good health. ) Lead a sexually-safe lifestyle.
Contact details: Alta Pienaar, public relations practioner Welkom Branch
) Consider your blood safe for
transfusion to a patient. One must never donate blood to receive a free HIV test, as it places the lives of patients at risk. To know your HIV status and to receive proper treatment, potential donors should visit HIV-testing centres to have themselves tested.
Donation procedures: ) Complete a questionnaire containing personal details. ) Answer questions relating to health, social behaviour and lifestyle. ) Participate in a one-on-one interview as a follow-up to answers. ) Have your iron (haemoglobin) level checked. Blood pressure and pulse rate will be taken. ) A donor will be allowed to donate one unit of blood (480 ml). ) Donating blood is safe and simple and takes about 30 minutes. All needles are new, sterile, used only once and incinerated after use. Z www.sanbs.org.za
The Strip Shop 36 Stateway Tel: 0573522174 Tel: 0538331651
More donors needed
ON Saturday, 11 June, a Big Bleed will be held at the main entrance to the Goldfields Mall. The bleed will be held between 09:00 and 16:00 as part of the OFM World Blood Donor Month Challenge. The goal is to get 50 units of much-needed blood. The South African National Blood Service (SANBS) will also be doing free blood screening tests during the Big Bleed. A surprise awaits every donor who joins the blood drive, which will be held at the main entrance to the Goldfields Mall. Alta Pienaar, public relations practitioner for the SANBS in Welkom, challen-
In Loving Memory
Annie Wallis
nee Cumming
* 11 April 1922 † 27 May 2016 Sincere thanks to family, friends and Rina's Heaven for all the love and assistance during this me. Farewell to the North, Farewell to the Highlands, The birth-place of Valour, the country of Worth. Wherever I wonder, wherever I rove. The hills of the Highlands forever I love. Robert Burns.
X1RGUHK9-VI090616
ges all businesses and existing donors in the Goldfields to donate much-needed blood. It is winter and the school holidays are coming, which places pressure on the blood supply. The SANBS needs all blood groups. The SANBS commemorates World Blood Donor Day on 14 June. This is an international day of recognition of blood donors globally. The theme for World Blood Donor Day this year is Blood connects us all. Extended hours to donate will be between 09:00 and 15:00 at The Strip, Shop 36, Stateway, Welkom.
JANNIE MILES
* 01/03/1974 † 02/06/2016 Die getuienis diens van wyle Mnr Jannie Miles se lewe vind plaas op Vrydag, 10 Junie 2016 om 11:00, vanuit Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Dr Johan Kruger.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RGY7C1-VI090616
Donderdag 9 Junie 2016
Vista 31
Silwer vir Comrades
Deel van span
Molly Green
EEN atleet van die atletiekklub, GoudveldMultiSport, het vanjaar ’n silwermedalje in die moordende Comrades-ultramarathon verwerf. Mosala Diphoko is die enigste Goudvelder wat die afstand onder 7 uur en 30 minute voltooi het. Diphoko het die afstand tussen Pietermaritzburg en Durban in 7:13:08 voltooi. Die hardlooplegende Louis Massyn het sy 44ste Comrades sedert 1973 voltooi. Daarby het die voorsitter van GoudveldMultiSport, ds. Philip McLaren, sy 20ste Comrades gehardloop en voltooi. Ander Goudveld-MultiSportatlete wat die Comrades voltooi het, is: Isaac Refiloe Tsoeu 8:12:22, Daniel Pienaar 8:58:53, Almarie Smit 9:05:13, Philip McLaren 9:08:30, Elmien Scott 9:10:25, Champ Prinsloo 9:15:30, Willmar Steynberg 9:15:30, Ilse Nel 9:24:29, Bendaniel van Niekerk 9:59:15, Lanese Human 10:09:06, Neels Smith 10:23:12, Nicolas Johannes Nortjé 10:52:06, Ntombi Xhuma 10:52:51, Louis Fourie 10:54:31, Sakkie Schutte 10:54:31, Johan Swart 10:56:27, Donna Randall 11:03:48, Sanri Pienaar 11:09:55, Louis Massyn 11:09:55, Michael Conradie 11:18:25, Almanda Fouché 11:25:27, Frederick Cary-Smith 11:25:28, Werner Broodryk 11:34:59, Corinne Mansill 11:37:56, Santie de Lange 11:48:16, Bernidene Thieroff 11:50:57, Rodney Clough 11:55:46, Pierre Spurr 11:56:21 en David-Lee Ducie 11:56:21.
MOSALA DIPHOKO van Goud veldMulti Sport is die enigste Goudvelder wat ’n sil wermedalje in vanjaar se Comrades ultramara thon gewen het.
VAN die 12 gimnaste van die Hennenman- Ritmiese Gimnastiekklub het 11 die Vrystaat-span gehaal. Hulle neem op 16 Junie aan die interprovinsiale kompetisie in Johannesburg deel. Die 12 gimnaste is van links, voor: Nicole Landman, Lize Vorster, Anine Prinsloo en Ellen Cotton (nie in Vrystaat-span); middel: Mandy Mans, Jana Ross, Kayleigh Landman, Niene Honiball, Charlize Havenga en Kiana Greyling; agter: Amore Prinsloo en Wendy van der Westhuizen.
THE SCHOOL HOLIDAY IS UPON US! Bring your vehicle / caravan / trailer and we will do all the safety checks for you. We will check tyres, wheel bearings, brakes, Shocks and lights.
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
THE TYRE GUYS
WARM IN WINTER
X1RGUK25-VI090616
X1RGVT79-VI090616
Bettie de Beer
Gebore: 31/05/1938 Oorlede: 01/06/2016 Die Troosdiens van wyle Mev Elizabeth Magdalena de Beer sal plaasvind op Donderdag, 09 Junie 2016 om 11:00 vanuit die NG Gemeente St. Helena te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.
Die diens word waargeneem deur ds. Frikkie van Heerden.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1RGVQF1-VI090616
X1RGY29H-VI090616
Vista 32
Donderdag 9 Junie 2016
Bernidene
084 563 9343
OFFICE 057 352 4115
Louis
083 411 3050
2016 ANNUAL TAX RETURNS FOR INDIVIDUALS
There is no better time to start than today
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
X1RGYERH-VI090616
P Perstrui ie trap klei Molly Green
VUYO MBOTO van die Griffons word hier deur twee Blou Bulle vasgevat. Foto’s: Molly Green
DIE Griffons het hulle lelik vasgeloop teen die Blou Bulle in die provinsiale wedstryd in Welkom in die Pelatona-stadion. Die e eindtelling was 28-57 in die e Bulle se guns. Die Perstruie het veral in die e skrums gesukkel en min balbesit gekry. Daarby was diie Bulle se verdediging bankvas. In die eerste helfte h het die manne in pers nie te sleg gevaar g nie. Die rustydtelling wa as 21-26 in die Bulle se guns. In die tweede helfte het die Griffons te veel balle weggeskop en te veel onnodige foute begaan, sê Oersond Gorgonzola, afrigter van die NoordVrystaters. Die Griffons het egter ’n welkome bonuspunt verdien.
Vir die Perstruie het wee Danie van der Merwe tw pragdrieë gedruk, terwyl Heinrich Roelfse en Thatto Mavudla ook elk agter diie doellyn gaan kuier het. Thato was die Griffonss se speler van die wedstryd. George Whitehead het met vier doelskoppe geslaag. aweek ’n Die Griffons het dié na loslootjie. aterdag Hulle kom volgende Sa een die (18 Junie) in Kaapstad te Westelike Provinsie (WP)) te staan. Die volgende tuiswedsttryd is op 25 Junie teen die Cheetahs in die Pelatonastadion.
WARREN WILLIAMS, blitsige vleuel van die Griffons, was een van y die manne wat met sy spel beïndruk het.
W E L K O M STILLTHEFRESHEST&CHEAPEST
MINI MARKET
WE STOCK OUT OF SEASON & IMPORTED 333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 SPECIALSVALIDWHILESTOCKSLAST. FRUIT AND ALL KINDS OF FRESH HERBS.
NEW ARRIVALS!
Cauliflower
200g ONLY 5 PER Mushrooms CUSTOMER per Tray
R9.99 KIDDIES
Potatoes Small 10kg
Kingsley Assorted
.99
R19 Bag
ONLY 5 PER CUSTOMER
R6.99 2Ltr
Potatoes Small Medium 7kg
LEVI'SBUY A 511 RIGID DRAGON DENIM & GET FREE T-SHIRT!
9 R29.9Bag
3 fo.0r 0 R2 0
9 R7.9each
WHILE STOCKS LAST.
3 fo.0r 0 R 20 2½ Dozen Medium Eggs
Bag 5kg Carrots Beetroot Class 1 .99 9 2 R Tray 5kg Box Lettuce 6 or 8's 9 5 R11.9Bag R19.9Bag
Box Apples ±10kg
Box Green Beans ±4kg
0 R45.0BOX
Spinach Bunches
0
.95 9 4 R Box
HAMPER:
7kg Potatoes 7kg Oranges 6kg Box Tomatoes 2 x Large Cucumbers 3 x Bunch Spinach 10kg Gem Squash
R45.0BOX Only R139.99
We Stock A Variety Of Catering Products. X1RGYHAR-VI090616
X1RH0LJW-VI090616