Vistanews 20160623

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Wednesday & Sunday Buffet –

since

Adults –

R50.00 Children – u/10 R20.00

Come Enjoy The Best Buffet Ever.

Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

X1RJ8R55-VI230616

DONDERDAG 23 JUNIE 2016

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Diefstalle bederf wedren Waarskuwing aan motorfietsryers maak dit ‘hartseerdag’ Marti Will NA aanleiding van die motorfietsdiefstalle en pogings tot motorfietsdiefstalle die laaste tyd in die Goudveld sal ’n waarskuwing voor die WOMZA Vrystaatse veldren-(motocross) kampioenskap by Phakisa aan die ryers gerig word.

Die voorsitter van die Phakisa Motocross en Off Road-klub, Lourius Erasmus, sê dit is ’n hartseerdag as ryers teen diewe gewaarsku moet word.

“Mense wat normaalweg in die Goudveld sou oorslaap, het besluit om eerder dieselfde aand na hul huise terug te ry. Die diefstal van ’n MX-motorfiets maak mense senuagtig, want soms kom ryers met twee of drie motorfietse op een waentjie na wedrenne en neem in verskeie klasse deel.

“Motorfietse kan nie in ’n gastehuis-kamer vir veiligheid ingestoot word nie. Die meeste MX-motorfietse is nie verseker nie, aangesien dit nie gelisensieerd is en nie op die pad ry nie.”

Die derde ronde van die kampioenskap word Saterdag (25/06) by Phakisa gehou.

Ongeveer 70 ryers van so ver as Johannesburg word verwag en toeskouers kan opwindende wedrenne tussen die voorste jaers in Suid-Afrika verwag.

Die baan, wat in Maart weer ná agt jaar heropen is, is goed voorberei en die kos sal weer deur die Rotary-klub verskaf word.

Daar word ook die eerste keer in die baan se geskiedenis ’n Enduro-wedren aangebied.

Dié baan (14 km) is langs die veldrenbaan en toeskouers kan dus dubbele waarde vir hul geld kry. Daar is twee klasse: Enduro vir tweewiel- en Enduro vir vierwielmotorfietse.

Daar is egter ’n demper op die wedrenne nadat ’n ryer van Bloemfontein, Chris Trimble (nr. 269), se Suzuki RMZ450, asook die waentjie waarop dit vasgemaak was, op 11 Junie omstreeks 18:00 uit die parkeerterrein van die Roversklub in Welkom gesteel is.

Chris en talle ander ryers het dié dag op Phakisa vir Saterdag se wedren kom oefen.

Hy het intussen sy beloning vir enige inligting wat kan lei tot die inhegtenisneming van die diewe na R10 000 verhoog.

Brand by handelaar

’n PETROLJOGGIE van die Engen­motorhawe oorkant die Welkom Nissan­gebou het Dinsdag (21/06) om­ streeks 19:00 vlamme in die gebruiktemo­ tors­vertoonlokaal op­ gemerk en onmiddel­ lik alarm gemaak. Hy het dadelik die eienaar van Nissan, Frikkie Ge­ yser, gekontak en ook die nooddienste ont­ bied. Die nooddienste was vinnig op die to­ neel en die brand is on­ der beheer gebring.

Twee voertuie het uit­ gebrand en vyf ander is erg beskadig. Gey­ ser het Woensdagog­ gend (22/06) bevestig dat voertuie uitge­ brand het. Die brand het vermoedelik weens ’n elektriese kortsluiting in die ge­ bou ontstaan. Die kort­ sluiting het ’n voertuig aan die brand gesteek en die brand het ver­ sprei. Niemand is in die voorval beseer nie en die gebou het slegs rookskade opgedoen.

Die werkswinkel, asook die nuwemotor­ afdeling, sal soos nor­ maal voortgaan, het Geyser bevestig.

Foto’s: Riaan Stegman Madli Grobbelaar

Vir meer inligting oor Saterdag se wedrenne, kontak vir Lourius Erasmus by 079-495-7223 of Maryke Badenhorst by 079-525-0639. ) Audra Visser, ’n gastehuis-eienaar in Welkom, sê hierdie nuus is vir alle gaste-

huiseienaars ontstellend. Dit gaan beslis die gastehuise benadeel.

“Ons het nog nooit ’n probleem met voertuig- of motorfietsdiefstal ervaar nie.

Alle gastehuise in die streek is baie veilig en ons tref ten alle tye voorsorgmaatreëls

en

om gaste se eiendom te beskerm.

“Ons neem kennis van dié buitengewone diefstalneiging en sal veiligheidsmaatreëls opskerp. Ek gaan ook met die organiseerders van Saterdag se wedren hieroor in gesprek tree,” sê Visser.

Vista is 45 jaar oud . . . sien die bylaag in dié uitgawe.

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

Saverite/Econo Rice 5kg

Valid From 23 June until 29 June 2016.

Star Save Cake Flour 10kg

76

99

Saverite Baked Beans 410g

White Star Maize Meal 10kg

Super White Maize Meal 10kg

68

99

Cremora Coffee Creamer 1kg

599

32

Harcos Large Eggs 2.5 Dozen

99

Lucky Star Glem Tea 100's Pilchards in Tomato Sauce 400g

1499

7999

1499

29

99

Econo Oil 2Lt

2999 Chicken Leg Quarters

27

99

Cresta Rice 2kg

10

3899

16

All Gold Tomato Sauce 700ml

1899

49

Darling Maas 2Ltr

19

99

Bokomo Weet-Bix 450g

1999

Econo /kg Apples Stewing Gydo Beef 1.5kg

Fatti's & Moni's Spaghetti 500g

Bonnita Milk 6 x1Lt

6999

Colgate Original 100ml

5299 999 899 /kg

90

Dokta Energy Drink 440ml

GoldenOrange&Manny's

Bells 750ml

179 Power Road Tel: 057 396 5695

Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. Amarula 4th Street Wine Windhoek Draught Rosé 3 Litre 6x440ml 750ml

169

2 FOR

10

Brown Bread

5

79

69

5799

99

Heineken NRB 6x330ml

Chivas Regal 12 Years 750ml

99

112 99

Sunlight 2kg

54 31

99

99

Hunters Dry / Gold 6x440ml

69 99

Commando Brandy 750ml

289 99 104 99

X1RJ0UTW-VI230616

X1RGXXMW-VI090616

Vista 2

Donderdag 23 Junie 2016

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com X1RGUHG5-VI090616

All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1RJB3MH-VI230616

Seeing is Believing

Winter Special Offer:

-Lost Lover 2 days - Court Case sometime - Penis Combo (Khulisa Induku) - Pregnant Problems (get babies) - Financial Problems (magic ring, Job promotion) - Cleaning protection muthi - Loose Weight

Call Dr Mama Zita 063 802 4992

X1RJ1A69-VI230616

Sandawana Oil - Open luck - Pass interview - Get marriage - Passion fund problems - Unfinished jobs

Chief Solomon 078 077 2745 Welkom Town

X1RJ352M-VI230616

CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE

6 Years ago my husband had left me and my children were always sick, lucky I consulted Mama Shifah & Maulana Ali and they offered me Prayers and gave me powerful Love Crystals and then removed bad spirits Mrs A Naidoo from my house.

After 3 days my husband came back to me. happy again Now I am happily married, I recommend them to anyone who has marriage and nancial problems.

Your life will change.

Alet van der Walt DIE verhoor van ’n voormalige onderwyser van Virginia in die Vrystaat wat daarvan verdink word dat hy ’n seksuele verhouding met ’n tienermeisie gehad het, is weer uitgestel.

Volgens Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in Welkom se hof vir seksuele misdrywe, het die onderwyser se regsverteenwoordiger versoek dat die verhoor tot 4 Julie uitgestel word.

Die onderwyser is in Januarie vanjaar in hegtenis geneem nadat sy verhouding met ’n 15-jarige skoolkind op die lappe gekom het.

Hy is op borgtog vrygelaat en sal na verwagting ’n pleitooreenkoms met die staat aangaan.

Die onderwyser is reeds in November 2015 by die skool geskors en werk nou by ’n ysterwarewinkel.

Hy is getroud en het self twee tienerdogters.

C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

TRAIN & BE EMPLOYABLE

COURSES E, D, C, B & A RESPONSE OFFERED FIREARM TRAINING C.I.T. 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777

X1RJA1V9-VI230616

Womens Clinic Pregnancy problems •Pills •Appointments Call Sister Tina 060 316 4123

X1RFVYC8-VI230616

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS

Leerkrag later voor weens seksklag

PREGNANCY PROBLEMS & PILLS 073 530 6297

Celebrate Youth Day THE civil section of the Welkom Magis­ trate’s Office cele­ brated Youth Day on 16 June. From the left are Brenda Mokone, Lulama Modisang, Moipo­ ne Masia, Victoria Matlakeng, Keke Lethoko and Leah Tladi.

X1RJ3685-VI230616

Welkom Town

Call for Appointment: 062 89 71 011

PLEINSTRAAT 3 VIRGINIA

Ann s Potteries

X1RJ0UPR-VI230616

Have you always been stressed & worried?

SISTER ANNA

Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Michelle from Welkom: My husband left me for another woman.

I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.

Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything.

I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna.

She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me.

I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil. *Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems

073 908 3516

• Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Magic wallet and holy oil to remove evil spirts from you

27 JUNIE TOT 13 JULIE

BESPREEK JOU PLEKKIE PER WHATSAPP 073 908 3516 GAAN LOER OP FACEBOOK VIR DIE PROJEKTE (ANN'S POTTERIES)

Cell: 071 750 0021 X1RJ8R21-VI230616

Call Sister ANNA 060 489 2798

The Coffee House

X1RJBUK5-VI230616

X1RJBU9R-VI230616

157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459

X1RENQ7L-VI230616

Andries Moleko Virginia I am prepared to leave my unbonded mansion and live in my neighbours back room, should anyone show me a Parent who rejoice and clap hands to see her youth use drugs and excessive alcohol.

koos@windovert.co.za R

Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com

Security Barriers

* PLATTERS

057 352 3570

Winter Time is Rodent Time

Kelly Prince

* FROZEN MEALS

* TAKE AWAYS *EDIBLE PRINTING

Treat the roof of your house before a family of rats move in.

Carports

Awnings The full range of blinds

Shutters and Shutter Guard

Security barrier and light control in one.

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) X1RFUAX3-VI230616

X1RJBY6R-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 3

See Page 6

A schedule for excellent eye health

ULTRA MOTORS

• • • • •

See Page 10

RENAULT WELKOM

Before age 3 – 1st exam Throughout childhood – As needed Late 20's to 30 years – Every 2nd year After 40 – Annually With diabetes – Frequently

Thabong: 057 355 1260 | Welkom: 057 357 5386

www.goldenvision.co.za

X1RG5BTU-VI230616

X1RJA2M9-VI230616

Day celebrated by reaching out Molly Green MEMBERS of Welkom Forensic Services celebrated Youth Day (16/06) differently this year by donating food parcels, blankets and clothes to the family of a six-year-old rape victim.

The little girl was raped earlier this year in Bothaville.

Members of the Thabong police’s Forensic Services Women’s Network and members of Metropolitan and Lesedi House gathered together at the Laboratory Computing Resource Centre (LCRC) offices in Thabong to hand out food parcels, blankets and clothes to the family of the rape victim.

The event was opened with a Scripture reading and prayer by Ntshebo Mtileni.

Dianne Jansen of the Champion of Women Network welcomed the attendees from Metropolitan and Lesedi House.

Capt. Sylvinia Mabaso said the purpose of the day was to give hope and support to the family of the victim. She shared two motivating stories about a man and a woman who had also faced tragedies in their lives. Her message was that everyone has a story to tell.

One day, the little girl would be a motivator with a story to tell and will testify that God will be with them at all times, no matter the circumstances.

Daleen Joubert of the Thabong Academy, who was a guest speaker, also gave a word of encouragement and hope to the family,

Madli Grobbelaar

MEMBERS of Welkom Forensic Services with the parcels that were donated. Photo: Supplied saying that they should put everything in God’s hands and that every puzzle of their lives would one day fall into its right position.

At the end of the programme, Capt. Omphemetse Hlabatau of Welkom Explosives thanked the Roots Butchery, Jabula

Tax Submissions now available – Call our offices today

UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM DEBT COUNSELLING

PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT

PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCE

We are now open on Saturdays for your convenience.

Bernidene

Sannah

Olga

Lynn

Christa

Janet

084 563 9343 (057 352 4115) Unlock Financial Freedom

Emergency number

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za

076 836 6879 / 084 254 3905

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM X1RF4Q2W-VI230616

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED??

•

WE CAN HELP!!

CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

Charity dedicated to change

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH

YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

X1RJB97M-VI230616

Wholesalers, Cellular Corner, Church Clothing, Yan Clothing, Krap Krap Shop and all members who had donated and made the event successful.

Certificates of Appreciation were handed out to Metropolitan and Lesedi House personnel.

WINTER CHARITY is an establishment for the less fortunate.

The charity was initiated by Mokhutli Leeto, a student at the Central University of Technology in Welkom.

Leeto felt that the youth could make a change and they wanted to make a positive contribution in their own community, “helping others create a sense of well-being and give an inner satisfaction,” said Leeto.

They ask the community to please donate clothing or blankets to assist them with this project and to make a change in someone’s life.

Their current project is a campaign for an orphanage home.

The goal is to collect unused or old clothes.

Winter Charity will wash and fix these clothes before they hand it over.

If you can make any contribution, please contact Leeto on 073-805-5564 or Stone on 073-194-9798.

Vista 4

Donderdag 23 Junie 2016

Mans word toe al die tyd ook oud EK deel hierdie ou storietjie met my mede- middeljarige vroue-aardbewoners.

Krap ’n bietjie in die kussings van daardie breinlobbe rond.

Dan onthou ons van die mooie woorde wat vir ons gefluister is.

Dit was liefdeswoordjies voor en agter: My Blom, My Skat, My Liefding of die beste een: My Enigste! Te mooi en tog só romanties.

So is die lewe, so is die lot van vry tot trou en nege maande daarna is die baba in die kot.

Die troetelnaampies verander so met die jare en dan eensklaps word jy wakker en jy is sommer net eendag Ou Vrou. Verbeel jou!

En natuurlik het die korthaarhuisgediertetjies mos glad nie saam ouer geword nie. Of so dink hulle . . .

My ou Beer was nog met verlof, terwyl ek moes terug werk toe. Soos dit maar gaan, deel ek werkies uit wat gedoen moet word. ’n Draadjie wat hier aangelê moet word en ’n prop wat daar moet aan.

Ek kom tuis en tref my mangoed onder die lapa aan. Ek sien dadelik dat daar groot fout is.

Sy gesig hang behoorlik soos ’n perd wat afdraande vreet.

Drie grys hare het bygekom en hy lyk sommer net oes. Ek vra wat gaan aan.

“Ek dink my suiker moet getoets word,” kom die antwoord. “Ek kan net so ewe skielik net mooi niks sien nie,

My goetertjies Amanda­Louise Nel

my bril help niks.

“Dit het vanoggend net so skielik begin, die swaksienigheid,” vertel hy voorts.

Dit lyk of hy in trane wil uitbars. En ek dink dadelik aan my nuwe troetelnaam: Ou Vrou.

Karma is ’n lelike ding.

Ek vat die bril by hom en vra of hy dit al ’n slag skoongemaak het terwyl ek die bril lig se kant toe gooi en die lense beloer.

Ons sal seker maar ’n afspraak by die oogarts moet maak, OU MAN. Kry ek my hou in.

Ek dink hy gaan vir jou sulke dik lense moet gee, jy weet, daardie wat lyk soos Coke-bottelboomtoppe.

Hy word nog gryser en ek borduur voort oor gidshonde en stokke vir blindes.

Nadat dit lyk of hy wil omkap, staan ek op en gee die bril vir hom terug.

Jy het albei jou bril se lense verloor, Ou Man, jy sál sukkel om te sien.

Sien, mans word ook oud, nie net ons nie!

Suksesvolle gholfdag ’n SUKSESVOLLE gholfdag ten bate van die junior spelers van die Protea­Volkspelelaer, Welkom, is onlangs by die Whites­gholfbaan by Hennenman gehou. “Ons borge en sken­ kers het hierdie dag ’n groot sukses gemaak,” sê Ollie Olivier, laerleier. Die geld wat ingesa­ mel is, is aangewend vir die finansiering van die junior spelers wat gekeur is om die Pellis­ sierweek vanaf 10 tot 16 Junie by te woon. Die Pellissierweek is gelykstaande aan Vrystaat­ kleure in ander sportsoorte. Elke junior speler het dan ook ‘n Vrystaatbaadjie ontvang.

Die Pellissierweek is hierdie jaar deur die Vrystaatstreek aangebied. Ongeveer 100 junior spelers, uit alle provinsies, het saamgetrek. Vir meer inligting kontak Ollie Olivier by 082­ 775­6420. Van links is, voor: Liani Oosthuizen, Elrika von Möhlman en Joanè Myburgh; agter: Louis Rademeyer, André en Filip Myburgh, Kevin Oosthuizen en Tobie Myburgh Foto: Verskaf

OFFERS FREE LESSONS: As part of Youth Month, Andries Mole­ ko of the OKE Driving School will be helping 100 youths to obtain their learner’s licences at no cost (traffic department fees included).

For the past 34 years, Andries has been a well­known figure in Wel­ kom and Virginia. “By doing this project, I am doing my bit for youth development and to promote road safety, two things that are very close to my heart,” says Andries. Youths aged between 17 and 25 can take part in the initiative. Terms and conditions will apply. For enquiries and terms, contact Andries on 072­159­0110.

Colleagues made me who I am Marti Will I STARTED at Vista 27 years ago as an aspiring young journalist who was truly convinced that she could change the world with her words.

I did not yet fully appreciate the power of the phrase: “The pen is mightier than the sword”.

What we write as journalists can change things, for better or for worse.

We impact the world with our words. We have influence.

Our opinions count more than we sometimes realise.

In May 1989, my interview for the job as junior reporter went well.

The formidable Frans Aucamp asked me if I could take a photograph – I said no. He then asked me if I had ever written an

article for a real newspaper – I said no.

He looked at me and said: “You have the job – I can bend a green sapling.”

And he did exactly that. Life under Aucamp was hard at the best of times.

He was only satisfied with the best and those of us who survived Aucamp, learned valuable lessons in his school of journalism – never give up, chase the story, no excuses accepted, ever. We learned to develop thick skins.

My second boss, Piet Gouws, was a man of few words, but he was an even harder task master than my first boss. He might not have used harsh words, but he was a perfectionist.

Gouws never accepted second-best, foul-ups or half-jobs.

He made us proud of our work and proud to be journalists.

meeting matjhabeng,ward36!

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Extended Security Special.

10% Discount until 30th June

He taught us integrity and efficiency. He taught us the real meaning of ethics in journalism.

He taught us to never give up until we had the story our readers wanted to read, the truth behind it all.

Having worked at Vista these past 27 years I have met many faces and forgotten many more, but the Vista family will always be embedded in my memories.

I grew up at Vista and I learned from the best.

Through tears and smiles, frowns and flare-ups, I have become a member of the “brotherhood of the story behind the story”.

Journalism is a calling, not a job.

Journalism is in the heart, not in what can be taught in a textbook.

My task masters were hard and unrelenting; they required (no, demanded) commit-

Meet DA ward candidates for Matjhabeng and share information on future strategies for the ward.

SATURDAY 25 June 2016 Odendaalsrus Town Hall 10:00 - 12:00 Allanridge Town Hall 14:00 - 16:00 Certified Agent for SEQU-DOOR

We are suppliers of:

DA Matjhabeng is looking for loyal, responsible and supportive DA activists who can join our team in this ward.

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available

Contact Jessica Nel at 084 744 2223

The Editor’s Quill Marti Will

ment – only ever my best.

So here’s to Meneer (Piet Gouws), Joppie (Venter), Luky (Whittle), Peet (Smit), Chrystelle (Erasmus) and Mr Aucamp (Frans) – I salute you all. You made me who I am and I am proud that you have made it possible for me to say I am a journalist from the old school.

But my proudest thought of all is to be able to say I worked at Vista.

I worked with the best and I was taught by the best.

Donate water today THE Goldfields Chamber of Business will provide a drop-off point for water donations for Kroonstad.

Water can be dropped off at the Chamber on weekdays from 09:00 to 15:00.

The drop-off address is 10 First Street (the service road adjacent to Koppie Alleen Road south from Oranje Toyota),

Voorspoed, Welkom.

Water that is not intended for consumption should be clearly marked as such.

This will be on an ongoing basis.

We also call on anyone who travels to Kroonstad to kindly assist with the delivery of the donated water to the Kroonstad Business Chamber.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk?

Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)?

Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC

Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 X1RJ5WQ5-VI230616

X1RGUKU5-VI090616

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer

Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 5

HOT WINTER PROMOTION

Run supports Mandela Day THE Rotary Club of Goldfields Sunset, in partnership with the Matjhabeng Municipality and the Publicity Association, is once again hosting the Madiba 67 Minute Walk for Charity.

The walk will take place on 18 July.

Registration for this fun family event will take place in the parking area on the southern side of the Goldfields Casino from 16:00 and the walk will start at 17:30. The Goldfields Casino and Schoeman Sounds are proud participants in this event.

The entry fee is R20 for adults and R10 for pets. Entrants must also bring along a non-perishable food item or pet food of your choice.

The inspiration behind this event is to walk for 67 minutes in honour of the late Nelson Mandela, while raising funds and collecting food for those less fortunate than ourselves. All food collected will be distributed to needy families within the community and to the local SPCA. Companies who would like to enter teams can pre-register. Forms will be e-mailed to your company and must be returned with proof of payment by close of business on Thursday, 15 July.

All participants will receive a speciallydesigned Madiba Walk Medal.

Keep your eye on the press for more details.

For more information or for pre-registration, contact Dulcie Harris on 074-899-4164.

With a Complete eye test and purchase of prescription spectacles you will receive a free pair of prescription distance, readers, or sunglasses from a selected range of frames.

Or you can get R300.00 off your cash purchase.

Or you can get up to R300.00 off your medical aid co-payment Terms and conditions apply. most Medical aids accepted.

All Edcon cards welcome.

We guarantee our service and products.

Most medical aids accepted.

All major debit and credit cards accepted.

OFFER VALID FROM 26 MAY – 31 JULY 2016.

Terms & Conditions apply.

Style in Sight Welkom, Shop 15, Welkom Square, 057 352 8166 Style in Sight Liberty, Shop 14, Liberty Centre, 057 353 1170 X1RHYRUD-VI230616

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile??

Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng.

X1RGMW49-VI090616 X1RJ0VGR-VI230616

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

anje lden Orra Gold

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

06 1 739 739 28 38 061 2838

n Hennenma

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

10 Maryna Street Jose

(057) 573-1220 573-1220

ndaalsrus OdeMCM Liquor Store

Virginia

(057) 352-2440 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

(057) 212-8687 212-8687

(057) 3 98 1132 398

VALID 23/06/2016 UNTIL 4/07/2016

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

SCOTTISH LEADER Original ScotchWhisky 750ml

14490 RED SQUARE Energizer RTD NRB (All Variants)

6x275ml

7290

RED HEART Original Rum 750ml

15490 HUNTERS Gold Cider NRB

6x330ml

5590

4th STREET Natural Sweet Rosé 5Lt

10490 CASTLE LITE Beer Multipack NRB

12x340ml

9800

SEDWICKS Original Old Brown Sherry 750ml

2950 HEINEKEN Beer Cans

6x440ml

6990

OLOF BERGH Solera Brandy 750ml

9990 WINDHOEK Draught Beer Cans

6x440ml

5990

X1RJBWHM-VI230616

Vista 6

Donderdag 23 Junie 2016

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 7

Iwisa Super Maize Meal 10kg

Sasko Cake Flour 10kg

Atlanta White Sugar 10kg

76.99

69.99

EACH

EACH

97

106

.99

.99

EACH

71

.99

Clover Longlife Milk 6x1lt

26

Freshpak Rooibos Tea Bags 80's Five Roses Tagless Tea Bags 100's

EACH

EACH

Bokomo Weetbix 450g

19

25

.99

EACH

Bokomo Morning Oats 1kg

.99

7.99

EACH

EACH

Colgate Plax Banded Pack

Sunlight Bath Soap 175g

49

99

6

9

.99

Rake Orange Virgin Quality E kgolo

EACH

Dinner Plate Ethnic

15

.99

EACH

Soup Plate 9inch

EACH

For the best Curry in the Free State …

Platter for up to 5 people

Platter for up to 10 people

EACH

EACH

11.99 EACH

Bokomo Rusks 450g/500g

19.99 EACH

109.99

4.99

9.99 EACH

Nu Ware Basin Recycle 57cm

16.99 EACH

EACH

Coffee Mug Ethnic 14 ounce

Flask Giant 0,45lt

23.99 EACH

EACH

EACH

5.89

Tumbler Zombie

9

9

Romi Medium Spread 500g

13.99

EACH

.99

.99

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom.

Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

r u O

39

.99

Cannister 4 piece

Bowl Ethnic 8.25 inch

EACH

Danone Nutriday Smooth Yogurt 6x100g

Rainbow Frozen Leg Quarters 5kg

EACH

EACH

EACH

Rainbow Frozen Chicken Pieces 2kg

.99

.59

.99

Surf Washing Powder 2kg

Wellington's Tomato Sauce 700ml

EACH

EACH

EACH

Bull Brand Corded Meat 300g

19.99 14.99

27.49

29.99

27.99

EACH

Stork Country Spread Tub 1kg

EACH

Maq Washing Powder 2kg

EACH

6.99

31

13.99

EACH

Wellington's Sweet Chilli Sauce 500ml

Black Cat Peanut Butter Smooth Tub 600g

EACH

EACH

Aquafresh Tooth Paste 125ml

EACH

.69

29.99

Sunlight Fabric Softner 2lt

19

Sunlight Laundry 500g

29.99

Bokomo Corn Flakes 1kg

EACH

EACH

55

.99

EACH

.99

16.99

Ellis Brown Creamer 1kg

Glenryk Pichards 400g

.99

Frisco Instant Coffee 750g

3.39 EACH

6

EACH

.59

Knorr Soup Packets

Koo Baked Beans 410g

28.99

EACH

EACH

16.99

D'lite Pure Cooking Oil 2lt

Spekko Rice 10kg

Maggi 2min Noodles Multi Pack 5x73g

140 .00 230

.00

Laundry Basket Lucy

Hart Pot 50lt

Bunny Chow 1/2 loaf from

Dagbwood Sandwich

699.99 EACH

19.99 EACH

35 .95 29 .95

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL 12/07/2016 OR WHILE STOCKS LAST.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

X1RJ1A35-VI230616

Vista 8

Donderdag 23 Junie 2016

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! PLEASE E-MAIL US Info.transito@csholdings.co.za

TRANSITO CASH & CARRY

CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom

PROMOTION VALID 23 JUNE UNTIL 29 JUNE 2016

ASK IN-STORE ABOUT OUR SAVINGS STAMP CLUB/ MEGA MOOLA / FLASH / STOKVEL - CLUB AIRTIME AVAILABLE IN-STORE

ALL PEOPLE WELCOME FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE. WE DELIVER – CONTACT STELLA CONTACT US 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO! Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00

Atties Brisket, Shortrib Stewing Beef 2kg

Atties Rump Steak 1kg

Atties Chuck 2kg

Atties Goulash 1kg

Pork Meaty Bones 2kg

R105.99 R117.99 R85.99 R85.99

Atties Catering Russians 1kg

R24.99

Bloukruin Eggs Large 2.5 Dozen

Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

R24.99 Ricoffy 750g

Max-0-Meats Catering Bacon 1kg

R63.99 Cremora 1kg

Atties Smokey Russians 1kg

R39.99 R171.99 R22.99 Max-0-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Atties Polony 2.5kg

Atties French Polony 10x125g

R27.99

Atlanta White Sugar 5kg

Country Range Chicken Breast Fillets 5kg

R44.99

Best Buy Rice 2kg

Sunstar Cooking Oil 2Lt

First Choice Long Life Milk 6 x 1Lt

R44.99 R64.99 Unity Baked Beans in Tomato Sauce 410g

All Gold Apricot Jam 900g

R31.99 R65.99 R32.99 R54.99 R15.99 R29.99 R5.99 R19.99

OBS

R69

.99

7'S WINES ASSORTED

BUY 2 X 500G PASTA GRANDE SPAGHETTI

FOR Y L ON

R13

.99

BLACK LABEL OR CASTLE

FOR Y L ON

R9

.99

TRANSITO Cash & Carry

CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841

INTRODUCING:

• Want to buy stock without carrying cash around?

• Come to TRANSITO for TRANSITO MOOLA • Simply open a card - pay your own cash into your Transito Account, FNB, ABSA or NEDBANK with your Transito account number as reference.

• Remember you can only buy stock for cash paid into your account.

• Earn MOOLA rewards on every purchase.

• To join simply ask for Cheri, Marzane or Vossie instore.

R28.99 R112.99 R71.99

THREE SHIPS WHISKY

BUY 3 X ROYCO SOUP PACKETS ASSORTED

RED SQUARE ICE ASSORTED 6 X 275ML

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

BUY 5 X 1LT RHODES 100% PURE FRUIT JUICE & GET 1 ABSOLUTELY FREE FOR Y L ON

.99

RICHELIEU BRANDY

750ML

R37.79

R84

*GOODBYE INFLATION*

5Lt

R32

.99

750ML

Ariel Washing Powder 2kg

Twinsaver Econo Toilet Rolls 24's

750ML

R2

.99

Nik Naks 50 x 22g

6 X 340ML

Coti Choc Slabs Assorted 100g

R117.99 R45.99 R63.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

FROM the left are Sipho Mpotle (2015 Sage coordinator), Lynette Brümmer (Sage coordina­ tor), Mpho Hloplolo, Silver Sebeo, Naledi Ramphoma, Junior Bancram and Marion Morri­ son (principal).

Photo: Supplied

Business minds excel Molly Green AN entrepreneurial team of the Welkom High School is the national winner of the Student Advanced Global Entrepreneurs (Sage) Competition.

The team members have been invited to participate in the global competition and will be leaving for the Philippines for a trip from 10 to 19 August.

The members of the winning team are Junior Bancram, Mpho Hloplolo, Silver Sebeo and Naledi Ramphoma.

To enter the competition, a team of four members have to form a business. The business must manufacture products with recycled material.

Team members have to present the business to judges by means of a Power Point presentation, complete with financial

statement and annual report, as well as proof of sustainability and continuity of the business. The business should also be registered on social media.

The teams of Welkom High took part in the district finals and the participants were selected to participate in the Free State round of the competition.

Two Welkom High School teams qualified and were invited to take part nationally in Bloemfontein.

The Welkom High teams competed against teams from all nine provinces.

The teams were judged by ten judges and the competition was extremely tough.

Both the Welkom High teams made the final round.

Team Jean Cycling was crowned the overall winner, while the Herottles came third in the new SEB category.

X1RJ8QUR-VI230616

Mandie J v Rensburg Attorneys Welkom • 074 175 2484 • Mandie@mjvr.co.za 411C 41 1C Stateway Stateway,, Doorn, Welkom Mandie@mjvr.co.za

Mandie J v Rensburg Attorneys was founded on the 9th of May 2016

by Mandie Janse van Rensburg, who studied Law at the North West University (Potchefstroom Campus) and graduated in 2009.

Mandie obtained further qualifications as a Conveyancer in 2014 and a Notary Public in 2015.

Mandie has an impressive track record with regards to Criminal and Civil Litigation. She is well known for her work in the Labour Sector, representing employers and employees at the CCMA. As Conveyancer, Mandie has gained extensive knowledge on transferring properties in the Free State as well as the rest of South Africa.

Mandie J v Rensburg Attorneys will provide services with regard to the following: • Family Law: Divorce, Maintenance, Custody, Deceased Estates, Mediations.

• Criminal Law: District, Regional and High Court • Conveyancing: Transfer of properties, Opening of Sectional Titles • Notary Public: Registration and Cancellation of Personal Bonds, Notarial Tie Agreements, Ante Nuptial Contracts, Long Term Lease Agreements • 3rd Party Claims: Claims against the Road Accident Fund • Labour Matters: Assistance at the CCMA and in Disciplinary Hearing, Compliance with Laws • Civil Disputes: Contractual and Delictual Disputes

Mandie and her team are committed to building a trustworthy relationship with our community by providing Fast, Effective and Professional Services.

“Making Justice and Victory a Reality!”

Contact us on: 071 546 6161 or 074 175 2484 • Mandie@mjvr.co.za

ALRO security shop

120 CONSTANTIA RD. WELKOM Tel: 057 355 1178/9 Ofce Cell: 072 026 8229 Authorised Distributor for the Goldelds

We are proud to associate with: Vir ‘n klingel op die kabel…

2

de villiers pelser

Burials Tombstones Insurance

Klingel- en liedjieskrywers.

E-pos: devillierspelser@gmail.com

EXECUTIVE FUNERAL EFS SERVICES

4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859

130 Constantia Street, Welkom, 9460 Tel: 057 353 1003, Fax: 086 517 5069

www.waltons.co.za

WESSELSBRON TEL: (057) 899 8510 FAX: (057) 899 1013 X1RJ8QF9-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 9

324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 23 JUNIE 2016 TOT 25 JUNIE 2016

Ryobi Garden Blower/ Vacuum

Garden Spade

AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY Eurolux Telescopic Light

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

Lasher Wheel Barrow

Telefunken 32” LCD TV

·Best price in town!

Available on credit ·3000W

·Telescopic ·Available on credit

Available on credit

Available on credit

R849

Telefunken 20” LCD TV

R99

Telefunken Portable Radio

R439

R439

Variety of watches

Available on credit

R2799

5 – Action Recliner Suite ·Genuine leather uppers ·Trade in anything ·Available on credit

R28999 Available on credit

R1499 Defy Stove

·AM/FM ·USD/SD input

R349 Pedestals

Mona Lisa Lounge Suite

Available on credit

from R59

Solid wood dining room suite

·Carved wooden inserts ·A royal seating experience

R37999 Corner Lounge Suite ·Modern & Comfortable ·Available on credit

R8999 Grafton Everest Lounge Suite ·Table & 6 chairs ·Trade in anything ·Trade in anything ·DSS513 ·3 - Plate/Plug-In

R2299

Samsung 15Kg Top loader with dual wash

R1299 Defy Auto Dryer

R8999 Kelvinator Metallic Top Freezer

·Comfort & quality guaranteed ·Trade in anything

R10599 Ashleigh Bedroom Suite ·Lowest price ·Chest of Drawers optional ·Trade in anything

R11999

Fridge Factory 210L Chest Freezer

·The active dual-wash system includes a sink for a convenient place to hand-wash delicate items and pre-treat heavily soiled clothes. A water jet starts and stops at the push of a button.

R6599

·5kg drying capacity

R2699

Available on credit

R2899

·570L @ R5299 ·Available on credit

R2449 X1RJBURD-VI230616

Vista 10

Donderdag 23 Junie 2016

Ryers kry baan Molly Green

AS Neo Nkoane (14) kan fietsry, is hy op sy gelukkigste. By hom is die fisioterapeut Amelia Nel. Foto: Molly Green

NADAT Vista berig het oor die gestremde fietsryer Neo Nkoane (14) van die Amari-skool en hoe graag fietsryers by dié skool in Welkom ’n oefenbaan wil hê, het ’n sakeman sy hart en beursie oopgemaak en R300 000 vir die bou van ’n geteerde oefenbaan geskenk.

Fietsry is ’n gewilde sportsoort by die Amari-skool en Neo was een van vyf fietsryers aan dié skool wat aan die Suid-Afrikaanse kampioenskap vir liggaamlik gestremdes in Bloemfontein deelgeneem het. Hy het ’n goue medalje gewen. Die fietsryers het met twee goue, een silwer- en ’n bronsmedalje huis toe gekom.

Tans oefen hulle onder toesig op ’n stuk grondpad by die skool.

Amelia Nel, fisioterapeut, sê die fietse word spesiaal vir die kinders gebou. Gewoonweg sou so ’n fiets R18 000 gekos het, maar

met die hulp van Kassie Nel van Schnell-ingenieurswerke in Welkom, word die fietse vir R3 000 gebou. Kassie se dienste is gratis.

Die skool het nou vier fietse.

Amelia sê die fietse is baie stabiel.

“Fietsry ontwikkel die kinders se vaardigheid en balans. Die terapie is pure plesier. Dit voel nie soos ‘werk’ vir hulle nie.

Hulle geniet elke oomblik daarvan.”

Klein Neo is versot op fietsry.

As hy kon, sou hy heeldag fietsgery het.

“Aanvanklik moes Neo gehelp word om op die fiets te klim. Nou het hy sy eie manier om op die saal te kom.

“Neo is baie besitlik oor die fiets waarop hy ry. Dit is sý fiets,” sê Amelia.

Binnekort sal hy en die ander fietsryers op ’n geteerde oefenbaan hul vaardighede kan oefen.

FOLLOW US ON:

www.rootsbutchery.co.za

WHOLESALE & RETAIL

33 8158 elkom 082 3 W t, ee tr S 21 Bok

SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.

MONTH END SPECIALS 23 JUNE TO 5 JULY 2016

a-grade rump steak

Makitikoors loop hoog Molly Green

KOORS vir die Makiti-kontreifees loop reeds hoog in die Goudveld. Heelwat stalletjies is reeds bespreek en die fees word deur die sake-gemeenskap ondersteun.

Dié fees, wat die jaarlikse Boertjiefees in Bultfontein vervang, word op 2 en 3 September by die Amari-skool in Welkom aangebied. Dit gaan ’n jaarlikse instelling word.

Van die land se bekendste kunstenaars, soos Mathys Roets, Snotkop, Adam Tas, Pieter Koen, Andriëtte, Lieflinge, Willem Botha en Maroelaboom, het reeds ingestem om op die fees op te tree.

Dillon Lerm gaan die gasheer wees.

Die skool én die gemeenskap gaan baat vind, sê Phillip Scott, hoof van die Amari-skool.

Daar sal onder meer verskeie stalletjies, ’n pretpark, ’n mini-sirkus, ’n padwedloop oor 2 km en 10 km wat deur die Harmony Harriers gereël word, asook kunsuitstallings, talentkompetisies, ’n babakompetisie, bulletjierugby, ’n biertuin en ’n wyntuin wees.

Sportnommers vir mense met gestremdhede gaan van die hoogtepunte wees, asook die aanwys van ’n Mnr. en Mej. Makiti.

Daar sal ook verskeie restaurante wees.

“Ons sal aanvanklik nie die boeregemeenskap kan betrek nie, maar die fees behoort ’n groot inspuiting vir die Goudveld én die skool te wees.”

Scott sê dit was vir Amari ’n groot terugslag toe verneem is dat die gewilde Boertjiefees nie meer in Bultfontein gehou gaan word nie.

“Ons het ’n restaurant daar bedryf wat ’n inkomste van sowat R60 000 per jaar vir die skool gegenereer het.

“Dié geld het baie vir die skool beteken.”

Scott sê hulle het reeds by verskeie ander feeste landwyd gaan kers opsteek en pamflette uitgedeel.

Toestemming is reeds verkry om die Makiti-fees aan te bied.

Toegangsgeld gaan R30 vir volwassenes en R20 vir kinders wees. Om die vertonings van die kunstenaars by te woon, sal R100 vir volwassenes en R70 vir kinders kos.

Vier kunstenaars sal die Vrydagaand optree en vier die Saterdagaand.

DIE gewilde Adam Tas is een van die beken­ de kunstenaars wat op die Makiti­kontrei­ fees by die Amari­skool gaan optree.

LIMITED STOCK ONLY IN WELKOM /KG

MATHYS ROETS, met sy fluweelstem, is nog ’n kunstenaar wat op Amari se Makiti­ kontreifees gaan optree.

/KG

R69.99

porterhouse steak

ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION.

R69.99 ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. X1RJBVMH-VI230616

OUD en jonk gaan die buikspreker Caroline geniet.

Foto’s: Verskaf

Donderdag 23 Junie 2016

WHAT’S ON AT

Vista 11

GOLDFIELDS CASINO UNTIL 30 JULY

STAND A CHANCE TO WIN WEDNESDAY - SATURDAY 17H00 SUNDAY 11H00 BOOK YOUR BUFFET MEAL ON 057 391 5709

CASH

OR THE PROGRESSIVE

JACKPOT EVERY MONDAY 10H30 CLAIM YOUR 2 FREE TICKETS FROM 09H00 AT THE CUSTOMER SERVICE DESK

STAND A CHANCE TO WIN A

FORD FIGO AND A SHARE OF

Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or Customer Service Desk

R800 000

Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or Customer Service Desk

TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

Vista 12

Donderdag 23 Junie 2016

/numetro

SHOWTIMES

FRIDAY 24 JUNE – THURSDAY 30 JUNE *Movies and times are subject to change without notice.

Details correct at time of going to print

THE STRIP Central Intelligence

13 LV

Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45

Finding Dory

3D

PG

Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 22:00 Sun-Wed 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 Thu 09:15 11:45 14:15 17:00

Independence Day: Resurgence

3D

THE new CPF chairperson, Neo Maloi, addresses community members after being elected in Virginia.

TBC

Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15

Me Before You

7-9 PG

Thu 20:00

Now You See Me 2 Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30

The Angry Birds Movie

7-9 PG

2D

PG V

Fri-Thu 09:15 11:30 14:00

The Nice Guys

16 LNV

Fri, Sat 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 17:00 19:30

THURSDAY

30 JUNE numet.ro/mebeforeyou

Book online: numetro.co.za

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00

New CPF ready to work A COMMUNITY POLICING FORUM (CPF) has been elected in Virginia at a well-attended general meeting. The forum is expected to assist the police in fighting crime in the greater Virginia.

Successes resulting from a series of projects between 2011 and 2016, as well as a few challenges, were highlighted.

It was pointed out that Virginia has had a high rate of housebreaking incidents in residential areas, but after the establishment of community patrollers, this crime had decreased, especially in Merriespruit and Kitty.

“Community patrollers in Virginia East have managed to assist a police official to arrest a suspect in a murder case. However, these community patrollers have to face challenges, such as a lack of funds, which makes it difficult to procure resources, such as reflector jackets, torches and whistles,” said deputy chairperson, Moeder Ndaba.

The community members were given an opportunity to scrutinise the chairperson’s report. Their concerns were mostly on challenges that the CPF encountered and how to overcome them, such as a shortage of vehicles, issues with stipends and members, as well as stakeholders who stay

away from meetings.

The chairperson, Neo Maloi, explained the procedures and how to overcome those challenges.

Thabong cluster CPF chairperson, Best Mnyamane, complimented the outgoing CPF on their hard-earned achievements.

The newly-elected chairperson, Neo Maloi, said street patrolling was the best way of fighting crime.

“We are going to join hands in the fight against crime in Virginia.”

The new CPF executive office members are Neo Maloi (chairperson), Moeder Ndaba (deputy chairperson), Rocks Moletsane (secretary) and Nthabiseng Mpuru (treasurer).

Additional members are Marie Moolman, Joyce Matete, Edwin Machobane and Margaret Lethoko.

The station commander of Virginia, Col Cynthia Molale, assured the CPF of her support.

“I believe you are going to bring more energy to all CPF structures by revitalising the current committees and launching new ones at the sectors where there are none.

Working hand-in-hand, we will make Virginia a safe place for all its inhabitants.”

CONGRATULATIONS TO ALL AMF EMPLOYEES AND CONTRACTORS

On Wednesday, 15 Junie 2016 Asset Management Forum Reached a Safety Milestone of 365 days Lost Time and Reportable Accident Free days.

X1RJBVQM-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 13

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30 SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1 litre

2199

6499

per pack

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g

9

99

9

99

per pack

Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti 500g

Nestle Bar One (55g), Tex (40g), Kit Kat (4 Finger or Chunky ) (45g), Aero (42g) or Smarties (40g)

Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2.25 litre Or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2 litre

9

Oranges

Bulk Pork Packs

Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise (Excluding Lite and Salad Cream) 750g

1999

each

5

SPAR Sunflower Oil 2 litre

36

99

1999

26 3699 per bag

SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg

3899749

each

Sunlight Regular or Tropical 2in1 Hand Washing Powder (2kg) or Semi Concentrate Liquid (1,5 Litre)

Enterprise Sandwich Ham

69

each

SPAR White Sugar 2.5kg

18

99

BUY ANY 2 FOR

each

PARTEYR START

PARTEYR START

KWV 3 Year Old Brandy 750ml

109

99

Specials only available at

Amarula 750ml

10499

PARTEYR START

per kg

23

00

54

99

per kg

PARTEYR START

Sedgwick's The Original Old Brown 750ml

2799

per kg

99

Freshline or Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pies)

Freshline Garlic Bread 330g

per box

79

99

Bulk Beef Mince

per kg

2299

per kg

Bulk Lamb Packs

64

2699

Aquafresh Fresh & Minty, Mild & Minty, Herbal, Lemon Mint or Musk Mint Toothpaste 100ml

99

Freshline Soft Citrus Mini Box 1.2kg

44

99

Spar Traditional Boerewors

Tastic Rice 2kg

99

per kg

each

each

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's

Albany Superior Sliced Brown Bread 700g

99

1399

99

54

95

3299

2399

Willards Cheese Curls 150g

Bulk Stewing Beef

Ellis Brown Creamer 1kg

Snowflake Cake Wheat Flour 2.5kg

799

Butchery

Bokomo Weet-Bix 450g

Castle Lager Handies 12x340ml

8699

per pack

Sylvania SUPERSPAR FROM 23 June 2016 while stocks last,

Smirnoff Storm Handies 6x300ml

56

99

per pack

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

X1RHB44D-VI230616

Vista 14

Donderdag 23 Junie 2016

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Sluit hulle by kerk aan PAST. RIAAN VAN DER WESTHUIZEN, sy vrou, Michelle, en hul seuntjie, Janu, en dogtertjie, Ri­ chelle, sluit hulle van 1 Julie af by die Makarios AGS­gemeente in Virginia aan. Hulle kom van Nelspruit en is baie opgewonde om deel te word van die gemeenskap in Virginia en God se werk voort te sit en uit te brei. Die gesin is baie lief vir die natuur en buitelewe. Hul hart is aan die brand vir die Evangelie van Christus en die ver­ spreiding daarvan onder almal. Almal is wel­ kom om sy eerste diens in die gemeente op 3 Julie by te woon.

Foto: Verskaf

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien.

Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is.

Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien?

Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge.

• Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

WINS PRIZE: A parent of the St An­ drew’s School in Welkom, Tsakane Khosa, won R21 300 in a raffle, which formed part of the school’ s Fifty/Fifty Fundraiser. The project was initiated by the school’ s Parent Teacher Asso­ ciation. Here are Tsakane Khosa (pri­ ze­winning parent) and Werner Grob­ belaar (headmaster of St Andrew’s School Welkom).

Photo: Supplied

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

‘Like’ Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.

011 - 468 - 5088

X1RJBUN9-VI230616 X1RFL1E5-VI020616

B u t c h e ry

SpecialS Beef mince

4900

BURGeR STeAKS

chUcK

PlAASwoRS

5500

R/KG

R/KG

4600

4900

STewinG Beef

4600

Beef ShoRT RiB

BilTonG, DRÖewoRS

RUmP A

R/KG

R/KG

4600

R/KG

R/KG

16900

SiRloin A

8200 8200

R/KG

R/KG

R/KG

Valid from

23 June – 2 July 2016 2015

Enquiries: 057 916 7785 Orders: butchery@sparta.co.za Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom Cleaver Award Winners, 2011, 2012, 2015

TRADinG hoURS Mon – Fri: 8am to 5pm Saturday: 8am to 1pm All prices include VAT.

S PA RTA . c o. z A

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 15

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

LIKE US ON FACEBOOK

MEAT MEA T GIVES POWER

Police show force DURING a meeting in Hoopstad to discuss crime trends, the police task team was deployed to ensure that residents were safe and secure. After the meeting, taverns in Hoopstad and Tikwana were visited by a police convoy, giving a show of force. “We will continue to squeeze crime to zero within the Welkom cluster’s precincts. A show of force is where police members are visible with police vehicles patrolling to ensure the safety of our resi­ dents,” said the acting cluster commander of Welkom, Brig. Mzondi Mojafi. Mojafi reque­ sted that, after every weekly meeting, a show of force must take place. This action started in the Wesselsbron precinct.

Photo: Supplied

BUY BULK AND SAVE ys a 2 Dnly O

WEEKEND MADNESS SPECIALS

SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 24 JUNE AND SATURDAY 25 JUNE 2016.

BEEF B & C- GRADE

R52-99P/KG

3KG + BEEF MINCE............

STARTS

REGISTER NOW 26 JULY 2016 19:00PM

Discover your identity and purpose Grow in the Word • Enlarge your prayer life

Every TUESDAY

R180 per person

OFFICE: 057 353 4283

9 WEEKS

2 HOURS PER WEEK

R300 per married couple

events@kingmin.co.za X1RJ0UHH-VI230616

3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG

R48-99P/KG 3KG + BEEF BRAAI MIX------------------R49-99P/KG

3KG + BEEF BULK PACK----------------

2KG + BEEF STEW.............R39-99P/KG

SHEEP

R68-99P/KG

SHEEP BULK PACKS-------------------

PORK

R44-99P/KG

BULK PORK PACKS ----------------------

MONEY SAVERS!!!

BUDGET MINCE........R39-99P/KG SUPER BRAAIWORS....R42-99P/KG

X1RJBVXW-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

KUNS EN KULTUU UR/ARTS AND CULTURE

Dolla nou

moeg vir politiek VRYSTATERS kry die kans om die eenvrouko omedie #dowwedolla mett Margit Meyer-Rödenbeck op die Vrystaat Kunsteffees by te woon.

Dié vertoning was een van die tien topverko opers op vanjaar se KKNK. In hierdie nu uwe eenvrouvertoning beweeg Dolla ’n n bietjie weg van politiek, “want dis regtig nou boring”, hoewel daar elk ke nou en dan per ongeluk ’n onbeplande dwarsklap “gebeur”.

Sy onthul die e werklike redes hoekom vroue nog mans “aanhou” en sy ontleed die Suid-Afrikaanse S “braai” in detail uit ’n blonde b sielkundige oogpunt.

In dié proses word w ingewikkelde onderwerpe soos trrofeejag, homeopatie, arachnofobie en hon ndsdolheid onder die vergrootglas geplaas.

En vir die eerste keer maak ouma Dowe Dolla (ook vertolk deur Meyer-Rödenbeck) haar verskyning op die verho oog om ’n wyser en meer historiese (of is ditt nou histeriese?) perspektief aan alledaag gse gebeure in ons land te gee.

Verwag nog ’n lag-per--minuut-woorde-tsunami van Suid-Afrika se gunstelingblondine. g #dowwedolla word op 13 3 Julie om 17:30, 15 Julie om 13:30 en 16 Ju ulie om 17:00 gedurende die Vrystaat Kunstefee es in die Odeion-teater opgevoer.

Kaartjies kos R120 en e is by Computicket beskikbaar. Geen kind ders jonger as 12 jaar word toegelaat nie we eens taalgebruik.

DOWWE DOLLA

Boeremusiekklub hou dansparty Madli Grobbelaar DIE Tradisionele Boeremusiek-klub van Suid-Afrika se Goudveldtak hou Saterdag (25/06) ’n boeredansparty.

Orkeste wat die aand die voete

aan die roer gaan sit, is die Wakis-boereorkes en Frans Smit en sy orkes van Bloemfontein.

Verrigtinge sal om 17:30 by die Laerskool Koppie Alleen Riebeeckstad, Welkom, begin.

Kaartjies kos R40 per persoon.

Bring eie eet- en drinkgoed.

Vleisbraaivure sal voorsien word.

Almal word genooi om die aand te kom geniet.

Bel André Burger by 084-598-1022 of Louise Burger by 072-149-8753 vir meer inligting.

To perform in Welkom

TOP South African Comedian David Kau will perform live in Mojo­ kes at the Ernest Oppenheimer Theatre on Friday, 24 June, at 19:30 with guest comedian Tieho Khakhau. Tickets are available at the theatre. For more information contact 057­357­1214.

Event to raise funds

BESOEK KERK: Die bekende pianis Rocco de Villiers het Ventersburg besoek as deel van die plaaslike NG Kerk se basaarvierings. De Villiers en die orrelis Pieter van den Berg, ’n boorling van Theunissen, het in die historiese kerkgebou opgetree. Voor is De Villiers. Van links is, agter, Charlotte du Plooy (gemeentelid), Van den Berg en Cornis Botha (plaaslike leraar).

Foto: Alet van der Walt

THE Clash of Kasi High Schools, unifying the youth through urban entertainment, takes place on Saturday (25/06) at 12:00 in the Kutlwanong Community Hall. It is organised by the lo­ cal arts promoters Barry Matseletsele, Mpho Mashea and Mi­ chael Mochini. The funds generated by the event will be used to assist learners in need in participating high schools with basic requirements, including uniforms and shoes. Many local artists will be performing before the headline acts take to the stage. Local acts including Chenzo, Legrigamba, Lil V and P.H. National. International acts will include DJ Lovers, The Saw, Spitjo 361, Mr Papzen, Andrea the Beatbox, mastermind, Ghetto FM, Wax. The MC is John Menyatso with Bambino of The Rock FM.

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 17

X1RJ8LQH-VI230616

Vista 18

Donderdag 23 Junie 2016

STYLE AND LUXURY Bedroom

Bathroom

4 3

Garage

3 AGENT: (ADDRESS: 15 VOLKS RD)

R698 000 Bedroom

Listing no: 103794770

SHOW N

DELIGHTFUL LIGHT AND BRIGHT

SHOW N

AGENT: (ADDRESS: 64 BUREN)

(ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT:

DATE: 26 JUNE 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 64 BUREN STREET, FLAMINGO PARK

DATE: 26 JUNE 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 31 EUROPA STREET, RIEBEECKSTAD

4 2.5

Garage

Bedroom

2

Listing no: 103774762

Garage

R985 000

4 2.5

Bathroom

Eunice 082 800 4898

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 167 ROMEO) AGENTS:

Spacious home near town in a safe and secure area. Offers 3 receptions, sunroom, enclosed braai area, laundry, SQ, flatlet, borehole, computerised sprinkler system and lovely garden.

R1 200 000

3 1.5

Garage

Bathroom

Garage

Bathroom

(ADDRESS: 5 HEATHER) AGENTS:

R1 250 000

Carport

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

Bathroom

Jeanette 082 546 8800

Garage

Bedroom

Bathroom

Listing no: 103796784

2 ?

Garage

(ADDRESS: 18 KOWIE) AGENTS:

R492 000

Listing no: 103816689

4 2

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

Bathroom

(ADDRESS: 2198 THABONG) AGENT:

R219 000

NQF 4

MOYA 082 920 6164

Bertus 082 412 2

2

Listing no: 103771773

(ADDRESS: 26A M AGENTS

R

WORLD CLASS LUXURY GUEST HOU Bedroom

Accredited

Carport

Do not miss this opportunity to become a home owner!! Plus lapa and pool!!

7 7

Parking

12

Listing no: 103978901

This place is a winner, an absolute must view! 7 superior rooms, all with main-en-suite and modern.

Air conditioning units throughout.

Bertus 082 412 2915

Accredited

R

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 735

1

Listing no: 103638606

2

LOTS OF VALUE FOR MONEY

4

Needs some TLC. Toilets are on the outside of the house.

Moya 082 920 6164

Accredited

3 2.5

IDEAL FOR THE 1ST TIME BUYER Bedroom

BEAUTIFUL HIGH CLASS LIVING.

R1 200 000

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

4

Listing no: 103736037

2

Listing no: 103158704

EVERYTHING YOU WANT!

4 3

Needs some TLC. F pensioner.

Bedroom

Do not despair!

Well maintained property with full flat.

Lettie 082 430 7416

Bedroom

(ADDRESS: 43 LARKSPUR) AGENT:

CAN'T AFFORD TO PAY THE EARTH?

4

Listing no: 103677691

NEAR TOWN

Offering guest room with en-suite bathroom with own entrance and parking space. Size of erf 2082 m2.

SPACE GALORE Bathroom

EXCELLENT BUY IN GOOD AREA

O

SOLID AND VERY SECURE FAMILY HOME WITH LARGE STAND. OFFERING BOREHOLE, SWIMMING POOL, 2 STAFF ROOMS WITH BATHROOM AND STOREROOM.

5 3

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Ben 082 450 5481

O

Bedroom

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

3 QUIET AREA. Bathroom EVERYTHING YOU R2 400 000 Garage 2 NEED. 2 Eunice 082 800 4898

Bathroom

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 6 SATIS) AGENTS:

Listing no: 103639530

Gracious and spacious! This amazing home has everything and more!!!

Bedroom

VISIT US ON THE WEB

SMALL BUT SPACIOUS

(ADDRESS: 370 S AGENT:

R2 Peter 074 990 6382

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

08

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 19

64

Bedroom

(ADDRESS: 34 ERNEST) AGENTS:

Bedroom

4 NICE AND COSY. Bathroom 2 MORE THAN Garage 1 YOU'D EXPECT. Listing no: 103764628

Bathroom

Garage

Bedroom

Bathroom

Featuring a beautiful kitchen, tiled throughout, borehole, electric gate, alarm system, intercom, lovely face brick outside rooms ideal for potential flat. Don't miss out on this one!!

(ADDRESS: 120 GRAHAM) AGENT:

R700 000

4 3

Garage

Listing no: 103921241

Situated in a very safe complex. Offers you two en-suite bathrooms, inside garden, braai and laundry.

or a

6 000

Bathroom

Garage

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 7 JENNIE) AGENTS:

4 2.5

Garage

Listing no: 103937673

Ben 082 450 5481

Bathroom

TIO)

9 000

3 2

Garage

Bedroom

Bathroom

Offering double garage, main ensuite, beautiful kitchen and lots more.

AGENT: (ADDRESS: 7 AZALEA)

R680 000

3 1.5

Garage

Listing no: 103658848

Cosy and very neat property, with pool, lapa and very good security, electric fence, etc.

Bathroom

WAY)

00 000

Garage

Offering loads of space, paving and parking.

Fully fenced.

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 126 ARIEL) AGENT:

R480 000

3 1.5

Garage

Listing no: 103925943

FULLY FENCED FAMILY HOME.

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

NIE 7726

NQF 4

Accredited

DOREEN 074 856 1787

(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:

R1 530 000 Bedroom

R900 000

TOWNHOUSE (ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:

(ADDRESS: 5 OPHIR) AGENTS:

R560 000 Bedroom

3 Bathroom R2 190 000 Garage 2 1

NQF 4

Listing no: 103858135

FOR THE RETIRED COUPLE.

Ben 082 450 5481

NEED MORE SPACE? (ADDRESS: 29 GAWIE THERON) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 192 STATEWAY)

R568 600 Bedroom

R570 000

4 Bathroom 2 Garage 1

Listing no: 103864633

Want maximum for minimum spend? Then this is for you!

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

FAMILY HOME UP FOR GRABS

1

(ADDRESS: 2 FAIRBAIN) AGENT: (ADDRESS: 20 MOCKE) AGENT:

R598 000 Bedroom

R380 000 Florina 083 711 9840

3 Bathroom 2 Carport 2

Listing no: 103896437

Offers are welcome!!

Spacious family home close to shopping complex, school, public transport and CBD.

Peter 074 990 6382

NQF 4

in Progress

in Progress

in Progress

NQF 4

in Progress

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915

NQF 4

Listing no: 103532431

CLOSE TO ALL AMENITIES. SPACIOUS, WELL BUILT AND CRACK FREE. Ben 082 450 5481

Accredited

NQF 4

4 Bathroom 3 Garage 2

UPGRADED KITCHEN

1

Listing no: 103901159

(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS:

Leonie 084 619 7726

LOVELY FAMILY HOME

3 1.5

CENTRE OF TOWN

1

Leonie 084 619 7726

Bedroom

Eunice 082 800 4898

POOL AND LAPA

2

Listing no: 103445257

R900 000

Ben 082 450 5481

REDUCED!! URGENT SALE!!

Bedroom

Great family home with so much space. Separate study and separate bar, 2 bedrooms not attached to the house, bathroom, pool and borehole.

3

SPACIOUS FAMILY R1 530 000 HOUSE IN GOOD AREA.

IF YOU HAVE A LARGE FAMILY THIS IS THE ANSWER.

AGENT: (ADDRESS: 52 ALAN)

MOST BEAUTIFUL HOME

2

Listing no: 103962957

Listing no: 103975687

Jeanette 082 546 8800

LARGE FAMILY HOME

5 2.5

2

1

Jeanette 082 546 8800

Bedroom

Garage

NAUDEVILLE TOWNHOUSE

4

Listing no: 103714499

3 2

Ben 082 450 5481

BIG FAMILY HOME

3 1.5

Bathroom

R780 000

1952 - 2016

Bedroom

OPEN PLAN LIVING AT ITS BEST

BEAUTIFUL HOUSE

NQF 4

in Progress

CHANTEL 084 568 7350 X1RFUBDQ-VI230616

Vista 20

Donderdag 23 Junie 2016

We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

JIM FOUCHE PARK |

155 Constansia Street, Dagbreek

34 Donalbain Street Bedelia

34 Donalbain Street Bedelia

R1 600 000

|

BEDELIA

18 Roosmaryn Street, Jim Fouche Park The Jem in a stunning area.

This 4 bedroom property offers all the comfort and peace for the family.

The garden and home is very well maintained and looked after.This property is close to the Welkom Mosque and is true value for money in this upmarket area.Ample parking with double garage and carport for 4 vehicles. Lapa for entertainment, leading to sparkling pool.

Clinton 082 866 8015

|

DOORN

R760 000

34 Donalbain Street Bedelia Don't let this one get away.

3-Bedroom house with a green garden.Very Strong borehole.A full flat-let that offers a kitchen,TV room, single bedroom and bathroom.This property is situated near town,Walking distance to Welkom High School.

Bonnité 082 462 7688

R950 000

|

DAGBREEK

80 Reitz Street, Doorn Spacious family home.

This home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms (en-suite) and kitchen with breakfast nook. 2 Living areas and entertainment area with built in bar leading to indoor pool.As a bonus this property offers a Potential flat-let.

Wanda 079 887 7203

R711 000

Great business opportunity in sought after area of Dagbreek.

Close to Dagbreek primary school and popular shopping centre.This home offers 3 bedrooms, full bathroom, dining room and neat kitchen.

Double garage with a domestic room with a toilet and shower. Situated in one of the main roads of Welkom. Samantha 079 820 4312

RENTALS AVAILABLE

ST HELENA

|

HOSPITAL PARK

R1 970 000

Love at first Sight!

Open plan lounge and dining room, opening onto patio leading to sparkling pool. 3 Spacious bedrooms, main en-suite and 2 full bathrooms with guest toilet. Double garage with electric doors and storeroom.

Lorraine 083 681 6778

Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

5 Disa Street Virginia

4 Tungsten Street, Hospital Park

30 Mt Fere Street St Helena.

|

R550 000

Paballo 078 894 3348

Mariette 084 452 8328

Lorraine 083 681 6778

|

VIRGINIA

Excellent Buy in a good area!

This house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room and upgraded kitchen. Single garage with double carport. Pool and Lapa.

Paballo 078 894 3348

R660 000

Home for Sale in Virginia This home offers 3 bedrooms, lounge,TV Room, dining room and a kitchen. Home offers an independent flat-let with a bathroom, single bedroom, lounge and a kitchen. Marinda 084 717 1412

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

Anna-Marie 083 629 7063

CBD R1 980.00 BACHELOR FLAT IN TOWN DOORN R3 650.00 2 BEDROOM UNIT WITH PRE PAID ELECTRICITY SEEMEEUPARK R3 980.00 SPACIOUS 1 BEDROOM GRANNY FLAT WATER AND LIGHTS INCL BEDEILIA R4 550.00 2 BEDROOM DUPLEX WITH PRE PAID JANCILLIERSPARK R5 350.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE CLOSE TO GOUDVELD HIGH SCHOOL HOUSES AVAILBLE IN WELKOM AND RIEBEECKSTAD FROM R6 000.00 – R9 900.00

Samantha 079 820 4312

CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

CALL US TODAY !!!

Marinda 084 717 1412

Addo 076 224 7181

Bonnité 082 462 7688

X1RJA1N1-VI230616

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD

R1 280 000

RIEBEECKSTAD R 1 280 000 (would be nice if Ryno, could use a block above and below to create, a square layout to accommodate the enitre tall trees)

An artists retreat, evoking a sense of calm and creative elegance.

See property 24 Welkom ref: 103004065 for an awesome tour! :) R568 620

NAUDEVILLE

6 Villa Marzia, Naudeville R 568 620

ODENDAALSRUS

R383 000

62 Cobalt, Odendaalsrus R 383 000

Lebona 060 305 4484

R750 000

9 Beth, Riebeeckstad R 750 000

FLAMINGO PARK

R490 000

3 Swallow, Flamingo Park R 490 000

35 Jan Groemoab, Naudeville R 850 000

Miranda 084 656 6175 PPRE

RIEBEECKSTAD Spacious 3 bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, single garage & carport, lapa & entertainment area.

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929 ACT FAST !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, garage, outside room & fully fenced

ALLANRIDGE

R220 000

51 Caledon, Allanridge ( insert kombuis foto asb ) R 220 000

Pieter 082 854 9049

R620 000

24 Sumac, Riebeeckstad R 620 000

Blanchè 082 411 7186 PPRE

BEDELIA BUY FOR LESS & FIX AT YOUR PACE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen, 1 garage, outside room & toilet

R399 000

38 Ferdinand, Bedelia R 399 000

Piet 072 731 2459 BEST BUY 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge / dining room, kitchen with wooden floors & newly painted

R850 000

NAUDEVILLE NEAT FAMILY HOME IN POPULAR AREA!!!

4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, study, kitchen & laundry, double garage with enclosed carport for 6 cars. Neat garden with strong borehole

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

RIEBEECKSTAD

Frik 072 526 4960 Well located home 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, tv room and single garage.

51 Kok, St Helena R 2 950 000

Spacious family home offers 3 living areas, wooden kitchen with extra bic, 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, double carport, SQ & electric gate

Anna 073 486 9330 / Elisa 076 663 9513 NEAT 3 BEDROOM TOWN HOUSE IN NAUDEVILLE 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, single garage, outside braai and remote gate.

R2 950 000

ST HELENA FANTASTIC HOME OFFERS 4 Bedrooms, 3 bathrooms, gourmet kitchen with gas stove, 3 open plan living areas, including braai - bar entertainment area.

Heated pool, gas geasers, generator, alarm and water purifier system.

David 083 503 3189

VIRGINIA EXCLUSIVE FAMILY HOME IN PRIME AREA !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen with scullery, lapa with outside braai area, pool, outside room with bathroom + spacious garden !!!!

????

74 Larkspur, Virginia

R850 000

VIRGINIA PERFECT FAIRY TALE HOUSE FOR HIM & HER !!!!

This house offers 3 bedrooms, 2 modern bathrooms, perfectly modern & spacious kitchen with lots of cupboards, 3 living areas, loft, 7 garages 2 in front & 5 at back, entertainment room,

13 Laurel, Virginia R 850 000

Elmarie 082 812 5461 PPRE

JAN CILLIERSPARK SAFE & SECURE PRE - FAB HOUSE !!!

3 Bedooms, 2 bathrooms, 2 living areas, aircon, kitchen with breakfast nook, outside room + bathroom, braai area, lock up garage + big carport for 3 cars, electric fence + garden with sprinkler system.

R600 000

18 Van Wyk Louw, Jan Cillierspark R 600 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

RENTALS DAGBREEK 2 Bedroom flat & pre - paid - R 3 500 ODENDAALSRUS 3 Bedroom house - R 3 300 JAN CILLIERSPARK 1 Bedroom flat - R 3 100 RIEBEECKSTAD 3 Bedroom house with flat - R 7 500 DOORN 1 Bedroom, 2 living areas & garage - R 4000 FLAMINGO PARK 3 Bedroom house - R 4 000 CBD Business with liquor licence - R 7 500

Urgently looking for Houses, Townhouses & flats to rent.

Andrè 082 416 9015 PPRE

Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel

X1RJ8QXW-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 21

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

RENTALS

FLATS/TOWNHOUSES

1.) Beaumont flats - 3 bed flats available - R 3 900 p/m 2.) Martie Singel - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 4 200 p/m 3.) Villa Romeo - 2 bed, 1 bath, open plan living area - R 5 500 p/m 4.) Casona Park - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 6 200 p/m 5.) Garden Court - 2 bed, 1 bath, open plan linving area - R 3 550 p/m 6.) Capella Court - 3 bed, 2 bath, open plan living area - R 5 500 p/m

BUSINESS PROPERTIES

1.) Workshops in Stateway to rent

Office - 057 391 7100

ON SHOW… SHOW...

WHEN:- 26 JUNE 2016 WHERE:- 11 MOZART STREET, RIEBEECKSTAD TIME:- 14H00 - 17H00 Follow our pointer boards.

Addie - 072 270 0203

THE trained volunteer workers at Sanca Goldfields are from the left Anamarie Booysen, Mervin Alexander and Elizabeth Letsepa.

Photos: Supplied

Kick those habits SANCA WEEK, observed from Friday (24/06) to Thursday (30/06), coincides with the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) challenges people to quit one habit, like drinking coffee, using sugar or smoking, for a week. Stickers in support of this are sold at the Sanca offices at R10 per sticker. (Read more on initiative on p27).

“We also challenge the community to decorate a tree in the area with yellow ribbons and other material to show support against substance abuse,” says Monica Peters, social worker at Sanca Goldfields.

“Alcoholism and drug dependency is a reality. Knowing where to seek help for a family member, friend or colleague is vital.

Our mission at the Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre is to address alcoholism and drug dependency through specialised, accessible, affordable and developmental prevention and treatment services.”

Peters says each patient is treated with the utmost respect and confidentiality.

Services include outpatient treatment, which entails individual therapeutic sessions, aftercare services, therapeutic group

sessions for both youth and adults, support groups, referral to an in-patient centre (Aurora Bloemfontein), medical assistance and drug testing.

For prevention and awareness Sanca Goldfields offers talks at various assemblies, including schools and clinics. Topics include: ) the effects of alcohol and drugs; ) Fetal Alcohol Syndrome (FAS); ) steroids; ) stress and stress management; and ) bullying and peer pressure.

Sanca Goldfields also offers sessions on life skills. The topics of these sessions include: ) values and how these are affected by drugs and alcohol; ) emotions and how they are effected by drugs and alcohol; ) the effects of drugs and alcohol on the body; ) assertiveness and peer pressure; and ) self-esteem.

They also offer puppet shows for preschools and pre-primary schools.

“We have a dedicated team of professionals and staff, who ensure we deliver an effective and efficient service. Furthermore, we have a group of volunteers who participate and are doing valuable work,” says Peters.

“We say yes to life, and no to drugs.”

ON SHOW… SHOW...

WHEN:- 26 JUNE 2016 WHERE:- 244 LONG ROAD, BEDELIA TIME:- 14H00 - 17H00 Follow our pointer boards.

Helena - 073 361 6434

ON SHOW… SHOW...

WHEN:- 26 JUNE 2016 WHERE:- 6 NYALA STREET, DOORN TIME:- 14H00 - 17H00 Follow our pointer boards.

Ansie - 082 743 1921

URGENT SALES

1.) 2 bedroom flat with single bathroom, open plan living area, kitchen with lots of cupboards.

Pre-paid meter

SO AFFORDABLE IN NAUDEVILLE INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE

10 Gawthorne

20 Monarch

2.) 2 bedroom ground flat situated in a very safe and secure complex in Riebeeckstad 3.) 3 bedroom home in Riebeekstad seeking a new owner. Lots of extras. Owner relocating

Dirk - 083 302 4336

Only R680 000 for this home close to schools and town. Offers a lot plus granny flat and pool Mabatho - 072 897 9317

Only R985 000 - 5 offices, large open office or conference room, large workshop and outbuildings.

Marie - 082 565 0277 X1RJ61XH-VI230616

MONICA PETERS, social wor­ ker at Sanca (monicapeters@ telkomsa.net).

TRACEY MEYER, professio­ nal nurse (tracymeyer@ telkomsa.net).

RIA HORN, admini­ strative clerk (gadrug@ telkomsa.net).

YOU'VE PLAYED HARD, NOW PLAY NICE!!

R1 950 000

Bedrooms 3/ Bathrooms 2/ Garage 2

MOVE IN THE RIGHT DIRECTION AND OWN A VERY MODERN OPEN PLAN HOME WITH STUNNING ENTERTAINMENT AREAS. Listing no: 103905538

Eunice 082 800 4898

SOLD•VERKOOP

Snap selfie for silver-screen bliss SPOT the Nu Metro cyclist, take a selfie with him, and win with Nu Metro Welkom.

This is an ongoing weekly competition. “Our bicycle marketer, Paseka Molefi, will be either parked or cycling around the greater Welkom area. Anyone who spots him can stop him and take a selfie with him and the Nu Metro bicycle. They must then tweet it to us on our Twitter handle, NuMetroTheStrip (all one word). Every Friday morning I will randomly choose a winner (funniest selfie). The winner will be treated to a whole movie outing, containing two free tickets and a combo of their choice for two people,” says Pieter Botha, cinema manager, Welkom.

Photo: Supplied

SOLD•VERKOOP

Aghulas, Dagbreek - R 468 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis, buite gebou met toilet. Aida Eiendomme Harmse, Naudeville - R 750 000: 3 Slaapkamers, 2 bsdkamers, 2 leef areas, swembad, woonstel, enkel motorhuis & parkeering vir 4 karre. Aida Eiendomme Janssens, Dagbreek - R 495 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis, buitekamer & toilet. Aida Eiendomme Windsor, Virginia - R 399 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel parkeering, wendy huis, waskamer & ouma woonstel. Aida Eiendomme Sumac, Riebeeckstad - R 630 000: 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis, 3 parkeerings, swembad, buite kamer & stoor. Aida Eiendomme Webb, Odendaalsrus - R 18 000: Erf. Aida Eiendomme Lois, Riebeeckstad - R 612 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, kantoor, dubbel motorhuis, 4 parkeerings, buitekamer & badkamer. Aida Eiendomme Thabong, Thabong - R 468 000: 3 Slaapkamers, bdkamer, leef area, dubbel parkeering & buite kamer. Aida Eiendomme George, Doorn - R 1 500 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, swembad, enkel motorhuis, enkel parkeering & buitekamer. Aida Eiendomme

Vista 22

Donderdag 23 Junie 2016

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 23

Vista 24

Donderdag 23 Junie 2016

Op skou te sien

Dagboek /Diary

DIE Vrystaatse kampioenskap­ budgieskou is Saterdag (25/06) van 08:00 tot 13:00

by Alma­kwe­ kery in Welkom.

Mense van so ver as Pieterma­ ritzburg gaan dit bywoon.

25 June: ) Start of the Ysbeer/Polar Bear at 12:00 at Bundu Camp, Ventersburg. Call Felix Burri on 082-8514584.

26 Junie: ) Die groep Joshua na die Reën tree om 15:00 by die Melkkan buite Welkom op die Bultfontein-pad op.

Skakel 084-517-4699 vir inligting.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Battery Prices Prices Special Battery 610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R R R R R R

650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RJ4CE1-VI230616

30 June: ) The next Anglo Gold Ashanti/Discovery meeting will be held at Huis Oranje from 10:00 to 11:00 and at the Welkom Retirement Village from 12:00 to 13:30.

Call Ronnie BarlowJones on 083-308-5530 for more information.

1 tot 12 Julie: ) Die Anita Jordaantennisklub hou ’n tennis-rondomtalie by die Rovers-klub se tennisbane om 08:00.

Die inskryfgeld is R180 per speler.

Vir meer inligting oor die ouderdomsgroepe en afdelings, bel Anita Jordaan by 057-353-1527 of 082417-2551.

Verversings en ’n snoepie sal beskikbaar wees.

Weekly / Weekliks Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00

by Milnerweg 60, Seemeeupark.

Skakel 082-968-1113.

Tuesday: ) Hope Support: A solution for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour.

Meetings at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway.

Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418.

Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf.

Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die SewendedagAdventistekerk hou ’n biduur om 19:00.

Dit vind by die perseel op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, plaas.

Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings at the Cancer Association of South Africa (Cansa). Call 057-3532112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveldtak, Welkom, vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-8544362 tussen 08:00 en 18:00.

Donderdag: ) Die Silwereikvolkspelelaer oefen elke Donderdagaand om 19:00 in die eetsaal van die Luther Crower-koshuis in Hennenman.

Gebruik die ingang in Krielstraat. Bel Adele Reinecke by 074758-6255 of Christiaan van der Berg by 072-427-1649.

Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-0193624.

Algemeen/General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing, and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-3522212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca): Peer training programme. R350 per person.

One-week training, with certificate.

Monday to Sunday, 08:00 to 18:00.

Dial 079-854-4362.

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 25

Madli Grobbelaar AT the new Bible school, which offers an exciting course, people experience massive growth in the Word of God and their destiny, because the truth of the Bible comes alive to them.

Bible school offers course The mission of the Bible school is to give you biblical tools and equip you for everyday life.

You will discover your identity and

WINTER SAVINGS

Welkom: 057 352 9095

Shop 7 Gino’s Corner, Cnr Constantia & Arrarat Roads BUDGET PASSENGER Size 155/80TR13 175/65TR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18

Selling incl.

R 480 R 520 R 640 R 775 R 795 R 1 030 R 1 195

purpose, grow in the Word and broaden your horizons in prayer.

The ministry is open to any denomination.

Registrations are now open for the next term, which starts on 26 July. It costs R180 per person or R300 per couple.

The Bible school is presented at the Kingdom Ministries of Christ, every Tuesday at 19:00, for nine weeks.

For information call 057-353-4283.

U

RE YO

FSEPEECIALL

WHE

fantastic specials, 20 JUNE - 19 JULY

BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES (Tyre Damage Guarantee) *

FIRESTONE SUV & 4X4 TYRES

FIRESTONE EXCELLENT VALUE PASSENGER TYRES (Tyre Damage Guarantee) *

Size 195/50VR15 205/45VR16 205/55VR16 205/55WR16 205/40VR17 225/45WR17 225/40WR18

Size 215/80TR15 245/75SR15 255/70SR15 235/60HR16 245/70SR16 265/65TR17 265/65SR17

Size 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR15 185/65HR15 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

Tread MY01 MY01 EP200 ER300 RFT MY01 RE002 RE002

Selling incl.

R 695 R 895 R 1 095* R 1 355 R 925 R 1 295 R 1 695

(Tyre Damage Guarantee) *

*Bridgestone Ecopia EP200

Tread DESTINATION DESTINATION D840 DESTINATION DESTINATION DESTINATION D694

Selling incl.

R 1 350* R 1 750* R 1 650 R 1 295* R 1 595* R 2 115* R 2 395

Tread MULTIHAWK MULTIHAWK TZ700 F705 TZ200 TZ200 TZ700

Selling incl.

R 525* R 595* R 950* R 795* R 775* R 950* R 1 250*

* All Firestone Passenger and

Firestone Destination tyres come with a FREE Tyre Damage Guarantee.

tyres come with a FREE Tyre Damage Guarantee.

TYRES • WHEELS • SUSPENSION TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offer valid from 20 June to 19 July 2016. Terms & Conditions apply. While stocks last.

WINTER

Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035

WINSKOPIES

Daar is meer aan Midas...

PRYSE GELDIG VANAF 16 JUNIE - 3 JULIE 2016 17-STUK BANDHERSTELSTEL • 1 x Standard Schrader Reguleerder (met Presta verwerker) • 5 x CO2 Patrone • 1x Isoleerder • 1x Lem • 1x Oplossing • 5 x Proppe • 1 x Ruimer • 1 x Prop insteeker • In drasak

AUTOGEAR BOTTEL DOMKRAGTE

• • • •

2 Ton 4 Ton 6 Ton 10 Ton

JB02 JB04 JB06 JB10

13500 185.00 229.00 319.00

30900

TR17PC

AUTOGEAR 12V “JUMP START” EN KRAGTOEVOER • 900amp.

• Geseël • Instandhouding vry • Herlaaibaar • 12/230V

AUTOGEAR JERRY KAN • Metaal • Petrol en diesel

1

2

1• 5l

JC04

2• 10l

JC03

3• 20l

JC02

19900

77-STUK GEREEDSKAPSTEL • ½” Dryfsok

3

269.00 299.00

Kry jou Midas Lojaliteit kaart in die winkel

269900

TK77M

The Mechanic’s Choice

ALVA GAS STOOF • 2 Branders • Vleklose staal • Selfaansteeker • Lae gas verbruik

Use card your RC this to mak S pu e RSA rchase ONL Y

116900

JS900

VERDIEN BELONINGS AS JY INKOPIES DOEN RSA ONLY

32900

GCS04

CH5330 Pryse geldig vanaf 16 Junie tot 3 Julie 2016. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek.

Prys sluit BTW van 14% in. SLEGS KONTANT OF KREDIETKAARTE.

Daar is meer aan Midas...

Vista 26

Donderdag 23 Junie 2016

GRATIS

KRY ‘N

Projek benodig hulp

DIE Sonskyn-projek sukkel, soos baie ander liefdadigheidsorganisasies, om kop bo water te hou.

“Dit gaan baie swaar en ek doen ’n beroep op mense om blikkieskos, komberse, kinderklere en sop te skenk. Ons benodig veral ook wintersklere.”

GESKENK

Só sê Alet Viljoen, projekbestuurder van die Sonskynprojek, wat na 100 gesinne omsien. Dit sluit 300 mense in, onder wie 80 kinders en 2 babas van 6 maande, asook 40 bejaardes.

Mense wat wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.

WANNEER JY

ENIGE 2 OF MEER MICHELIN BANDE KOOP

PASSASIERSBANDE • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT

185/60 HR 14 185/65 TR 14 185/60 HR 15 195/50 TR 15 195/55 VR 15 195/65 HR 15 205/55 VR 16 215/55 WR 16 205/40 WR 17 225/45 YR 17 225/50 WR 17 235/55 WR 17 225/40 YR 18 255/35 YR 18 ENERGY SAVER +

ENERGY SAVER +

ENERGY SAVER +

ENERGY SAVER +

ENERGY SAVER +

ENERGY SAVER +

PRIMACY 3

PRIMACY 3

PILOT SPORT 3

PILOT SPORT 3

PRIMACY 3

PRIMACY 3

PILOT SPORT 3

PILOT SPORT 2 ZERO PRESSURE

R 995 R 995 R1125 R1150 R1195 R1195 R1295 R1825 R1450 R1795 R1950 R2095 R2895 R3995

DIE Welkom Helpende Handjies en Goudveld-gebiede benodig nie-bederfbare kos, komberse en klere (pasgebore baba tot 45 jaar).

Bel Tersia Oelofse by 082-724-9670.

MAREMUSA is a newly registered mul sport academy who will host MATJHABENG REGIONAL MULTISPORTS ACADEMY Soccer trials which are scheduled to take place over two weeks in Matjhabeng. The former professionals and legends of the game of soccer, namely the former BAFANA-BAFANA goalkeeper Rantsi John Tlale and Daniel Sechocha Matsau are going to form part of the selec on panel.

• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT

LTX A/T2

LTX A/T2

THE Grace Care Centre is a non-profit organisation that cares for more than 110 families who are unable to provide for themselves.

Situated on the corner of Arrarat and Tempest Road in Welkom, on the premises of the Kingdom Ministries Church, the centre’s vision is to restore and empower individuals and families.

Marelize van der Merwe, co-ordinator, says they do this by giving food parcels, providing skills training opportunities and creating a platform to assist with work placement.

“We are also involved with various other community projects to uplift communities stricken by poverty and addiction.”

She says their funding comes from donations and sales of second-hand clothing donated by individuals.

People can donate clothes, food or money. Any services aimed at training individuals to help them find employment would also be of value.

Call Van der Merwe on 083-417-5940 or send an e-mail to gcc@kingmin.co.za.

Hulp gevra

4x4 SUVBANDE 245/70 SR 16 265/65 SR 17

Centre cares

R2595 R3395

Some of the local soccer coaches like Mr Zema Mnyamane, Vuyile Pane and many others are also going to show their skills of selec ng the local talent in various age groups.

Bibs and balls shall be supplied by the academy and children are requested to bring their own playing a re and food. Parents are requested to support children.

• MICHELIN PROMOSIE VANAF 27 MEI 2016 – 8 JULIE 2016 • TERME EN VOORWAARDES GELD • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM • SIEN WEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE TENSY ANDERS VERMELD • GRATIS ULTRATEC HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP MET MICHELIN KENMERK MET ENIGE TWEE OF MEER MICHELIN BANDE • GRATIS TWEE-STUK HERLAAIBARE LED DRAAGBARE LAMP EN KNAPSAK MET ENIGE VIER OF MEER MICHELIN BANDE

NCRCP 7096

KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG IN DIEWINKELOFDOEN AANSOEK AANLYN.

BETHLEHEM BLOEMFONTEIN SSG BLOEMFONTEIN MEGA PARK KIMBERLEY UPINGTON VRYBURG WELKOM

058 303-1410 051 447-0792 051 447-1075 053 807-9400 054 331-3381 053 927-1161 057 355-6130

BESOEK WWW.TWT.TO OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR

TWT/2110/02/ADS24 Copyright © 2016

• XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGER WHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES GELD • XPRESS CREDIT® IS ‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139

The trials are scheduled over one day of the said dates at the various venues.

The venues are arranged as follow: Date: 29th June and 4th July 2016 Star ng: 8:30 Venue: Zuka Baloyi Stadium For more informa on contact: Issac "Mzet" Mnyamane at 061 779 0609 Email: mzwaka83@gmail.com X1RJBTGR-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 27

Take the challenge and kick your habit for one week MOST people have that one thing that is hard to give up and which they cling to, those habits that they use as “crutches” to cope with emotional pain, stress or boredom.

“We use these to escape or to have fun. Perhaps excessive shopping, eating sweets, chocolates or junk food, compulsive cleaning, excessive exercising or being too much of a health fanatic, love or sex addiction, gaming or television addictions, social media and other technology addictions, smoking cigarettes, too much caffeine drinks such as coffee, soft drinks and many others.

“People use drugs or alcohol for similar reasons and their addictions have become all-consuming and debilitating,” said Monica Peters, social worker at the Goldfields

branch of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca).

The Kick-Your-Habit challenge is part of the awareness Sanca wishes to create regarding how difficult it is for people to quit drugs for a lifetime.

The most important reason is for people to understand that addiction is difficult to change and it will take a lot of effort, commitment and tenacity to give it up.

“After giving up that one habit for one week, you will be able to identify and empathise with someone going through the process of recovery and provide the support and understanding they need to live a drug-free lifestyle,” said Peters.

Think of a habit that you have and

challenge yourself and friends to give it up from 24 to 30 June.

If you are up for the challenge, purchase your Kick-Your-Habit sticker at the closest Sanca branch for only R10 and pledge what you want to give up.

Dare your friends, your family and colleagues at work to do the same.

Share your experiences by posting it on the Sanca Facebook page or on the Twitter account.

“We want to hear from you how this experience has changed you and what you have learned,” said Peters.

Contact Sanca on the toll-free number (0861-472-622) to be connected to your closest Sanca branch or contact the Sanca national office from Mondays to Fridays from 08:00 to 16:00 on 011-892-3829.

JACO 083 976 1745

2014 Nissan NP 200

2008 BMW 320 D A/T

R99 950

2011 Toyota Hilux 3.0 D-4D 4x4

R149 950

2008 Mercedes Benz C200 A/T 38 000km

R269 950

R179 950

2011 VW Polo Vivo 1.4

2006 Ford Focus 2.5 ST

R109 950

R109 950

2010 VW Scirocco 2.0 TSi

2005 Opel Astra 1.6 Sport

Sabata Thibatsane 078 625 4269

R199 950

R89 950

Daniel 076 955 4795

2010 Kia Cerato 1.6

VW Jetta 5

CORRA OLIVIER

FINANCIAL MANAGER

R119 950

R119 950

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2010 VW Polo 1.6 TDi Comfortline

Opel Astra

R139 950

R39 950

2010 Chev Cruise 1.6L

Isuzu 2.4 D/C

R119 950

R119 950

X1RJBTKW-VI230616

TYRE SALE Specials MADNESS

Passenger SIZE

120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

E-mail: executiverubber@gmail.com

Truck tyres

ALL TRUCK PRICES EXCL VAT T&C APPLY

SIZE

7.00X16 7.50X16 8.25X16 7.50XR16 9.00X20 10.00X20 11.00X20 12R22.5 ROL 12R22.5 TREK 315/80R22.5 ROL 315/80R22.5 TREK

R 850 R1050 R1420 R1290 R2100 R2550 R2750 R2750 R2850 R2750 R2850

145R10 155R12C 155/70X13 155/80X13 165/80X13 175/70X13 165/65X13 165/60X14 175/65X14 185/60X14 185/65X14 185/70X14 195/70X14 185/60X15 185/65X15 195/50X15 195/55X15

R R R R R R R R R R R R R R R R R

470 370 360 380 400 420 470 520 440 450 510 480 550 620 530 530 560

SIZE 195/60X15 195/65X15 205/55X16 205/40X17 215/40X17 225/45X17 225/40X18

R R R R R R R

520 580 570 590 770 590 660

195/75X16 195R14C BSW 215R15C 245/75R15 245/70R16 195/70R15C 195R14C WSW 195R15C WSW 195X14 FS CV2000 265/65X17

R 740 R 670 R 990 R1150 R1150 R 720 R 750 R 790 R 820 R1180

COMMERCIAL

ALL PASSENGER INCL VAT T&C APPLY. (Fitting & Balancing incl).

Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. SPECIALS CASH ONLY. Old tyres must remain as trade ins.

X1RJBTP1-VI230616

Vista 28

Donderdag 23 Junie 2016

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

PLAVEISEL 1873

FINANSIEEL 1420

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt! *Negotiate lower interest rates *You can have more money left for living expenses

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

VERVOER & BERGING 1870

X1RH0DXD-VI090616

F ± R sauna kombers + salonbed, R5 000.00. Bel Lyn 083 335 6787.

ALLERLEI

SKOONMAAKDIENSTE

1845 1805

HOUTPALE (BEHANDEL) ± 6 meter lank. R180 elk. Skakel 083 587 3606 iPAD 16 GB 4 G Wi-Fi for sale. Like new.

Rarely used. R2 900. % 082 440 1321.

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 HERSTELWERK

TE KOOP

1818

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057

HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248 KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer.

082 608 5663 FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.

HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc.

(Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te 2014 Toyota Fortuner koop vir kontant. Enige 3L D4D - Champagne. fabrikaat, enige toestand.

69 000 km, FSH - R7900 Tel. 072 623 8324. p.m 72 months 2010 VW Polo Cross 1.6 Silver - 110 000 km FSH EIENDOMME R3500- 72 months 2012 Toytota Corolla Professional 107 000 km - R3300 p.m 72 Months SAKEPERSELE 2011 Nissan Micra 1.5 3215 Tekna - 58 000 km, volhuis - R2560 p.m. 72 Months.

WORKSHOP TO LET. 2013 Nissan NP 200 NEXT TO ZAK SPEED. ± 1.6 S - 94 000 km - R2900 300 SQUARE METREp.m - 72 months CALL 2011 VW Polo Vivo 1.4 079 527 0307 5 Deur 142 000km FSH R2500 p.m - 72 months WOONSTELLE 2009 Audi A3 SportTE HUUR back 1.8T - Ambition 3250 Auto - 142 000km - R3990 1 BEDROOM flat in pm 72 months Dagbreek: - water inc.

2012 Hyundai Accent 1.6 GL 143 000km - R3200 Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ pm - 72 months 079 402 7764 2014 Hyundai Grand 110 1.25 Fluid - 33 000km 3 x Eenman woonstelle Factory Warranty beskikbaar in Jim Fouché R 3 090 pm - 72 months park. Huur: R3 000-R3 500 FIRST PAYMENT 1 p.m. Water en elektrisiteit August 2016 ingesluit. % Michelle by 057-3524356 / Terms and conditions 0795266699 vir apply. verdere inligting.

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance.

Leon Erasmus 082 353 5933 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me!

072 181 7128.

VOLWASSENES

PRIVAAT

BEAUTIFUL, flats R2 000 . 3 Bedr T/House R3500. 4 Bedr house neg to rent/Buy Tel. 072 858 9883.

NETJIESE 1 SLAAPKAMER woonstel te huur in Riebeeckstad in rustige omgewing.

Onderdakparkering. Skakel Schalk Nel 083 273 9123 of 057-3881715 (na ure) - Epos: scha.schanel@mweb.co.za

2015

TE KOOP

ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond.

078 237 6506 SAKE

SEKURITEIT

3201

3040

1865

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg.

Sel. 082 854 8420.

BACHELOR'S FLAT to let in Dagbreek for R2100 + deposit of R2100. Call 082 411 7186

RUIM, netjiese 1 slaapkamer woonstel in Virginia te huur @ R2 200 p/maand, onmiddellik beskikbaar.

Kontak Alet 0797479864.

SLEEPWAENS

FOR all renovations, building, PVC ceilings, painting, etc.

Call Rickshaw Constructions at 0745837186.

CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant.

Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.

1855

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

BUILD WORK: Renovations, roof sealing water proofing, ceilings, cupboards etc. 082 476 7327

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

LOODGIETERS

BUILD ALL FIX ALL: The name says it all.

Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.

SPEENVARKIES TE KOOP - Geslag. Tussen 15 - 20 Kg - R20 per kilogram.

Skakel 057-3557242

LEND, spend & enjoy!

Loans from R500-R7 500.

Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390.

We will help you!

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals.

Within closed truck.

We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.

eksklusief aanlyn by

VAKANSIE & REIS

Properties for sale: Virginia: 3 Beds, 2 living areas, close to town, R260 000. Riebeeckstad: 3 Beds, 2 living areas, double garage, R400 000.

Dagbreek: 3 Beds, 2 living areas, next to schools and shops, R480 000. Newly built house in Dagbreek, fully secured, R660 000. Naudeville: Townhouse, fully secured, R320 000. % 0604743890 or 0723388261.

HUISE TE HUUR 3270

TUIN & BESPROEIING

AKKOMMODASIE 2635

1825

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500.

Buiteseisoen. 0829204063.

Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

AFSAAG VAN BOME EN verskaffing en plant van kikoejoe gras. Skakel Peet 083 407 1348 HUISVERBETERINGS BUITE 1836

FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving.

Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.

VERVOER VAN ENIGE goedere: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens.

Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP 3025

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse.

Skakel 082 587 7821.

HARMONIE - 3 SLKP HUIS met motorhuis en buitegeboue - alarm en betaalkrag. Veilig en goed omhein. Onmiddellik beskikbaar. Alleenlik langtermyn. Skakel 082 212 2242 Privaat - Odendaalsrus: 3-Slaapkamerhuis te huur R2 600 p.m. of te koop R410 000 (nie onderhandelbaar).

Beskikbaar 1 Augustus.

Stapafstand van skool en kerk. % 082 820 9726.

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 29

Application for Consent Use: M W Moopela

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2 SLKP MET motorhuis.

Volle badk, veilige area, Villa Louhan 13, Toronto Weg. R3750 p.m Skakel Wian 083 963 9145 CASONA PARK: Town House - 3 Bedr, 2 bathr, communal swimming pool.

Available 01/07/2016 R6900 p.m 082 450 2425 BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

BENJAMIN soek werk.

Gekwalifiseerde kok, goeie nuts- en tuinman ook.

Skakel 0716389421.

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 110 EXT: RIEBEECKSTAD TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: M W Moopela intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 110 for the purpose of an extra dwelling.

Further particulars can be inspected for a period of twenty one (21) days after the publication hereof on 23/06/2016 at 31 Celuta Place, Riebeeckstad during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing twenty one (21) days after the publication of this notice on the 23/06/2016 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

M W MOOPELA APPLICANT

TINA IS LOOKING for a security job - have diploma's, or any other job that is available. Please contact 060 424 1110

BOEDELKENNISGEWINGS

ALGEMEEN

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

Boedel wyle: L M Majorobela Boedelnommer: 024291/2014 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle LENAH MOSELA MAJOROBELA, Identiteitsnommer: 791010 1026 08 9 en BOEDELNOMMER: 024291/2014, wie in lewe 'n weduwee was met laasbekende adres te Mount Ayliffstraat 32, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 12 Junie 2014.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN EN KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT 419 WELKOM 9459 (VERW: GDK/lr/21U9442)

4201

3680

PRE OWNED SALES MAN/Lady required at dealership. Call Shaune at 084 723 4574

3701

INVORDERINGS TIKSTER met ondervinding benodig te Prokureursfirma in Odendaalsrus. Faks volledige CV na: 057-3543437 of e-pos na: tcbothma@internext.co.za of lewer af te Kerkstraat 64, Odendaalsrus.

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES 4015

Aansoek om Vergunningsgebruik: M W Moopela AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 110 UITBREIDING: RIEBEECKSTAD DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: M W Moopela van voornemens is om by die Stad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 110 te gebruik vir die doeleindes van ekstra wooneenheid.

Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Celuta Place 31, Riebeeckstad vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 23/06/2016.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne een-en-twintig (21) dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op 23/06/2016 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word.

M W MOOPELA APPLIKANT

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE

Estate Late: P C Bartman Estate Number: 5186/2016 ESTATE NOTICE In the estate of the late PHUMLA CINTHIA BARTMAN, (BORN NGALO) (ID: 670620 0613 08 7) in life a widow WELKOM. DATE OF DEATH: 12 MAY 2016 ESTATE NUMBER: 5186/2016 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUITE 103 ABK BUILDING 4 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/ NR/BB0021)

X1RH77AM-VI160616

Boedel Wyle: C E Wernick Boedelnommer: 2920/2016

WANTED SECTION 13 Fitter for surface work No Chancer and with sober habits.

Send CV to Devlyn@lantic.net REGSLUI

Boedel Wyle: F M Botha Boedelnommer: 1858/2013

Boedel Wyle: R N Van Der Berg Boedelnommer: 25198/14

KENNISGEWING

KENNISGEWING

In die boedel van wyle FRANSIENA MARIA BOTHA, Identiteitsnommer: 521013 0080 088, BOEDELNOMMER: 1858/2013 oorlede op 2 Desember 2012 van Palladiumstraat 3, Odendaalsrus.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die likwidasieen distribusierekening (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ROEDOLF NIKLAAS VAN DER BERG, [Identiteitsnommer: 490419 5060 08 1] van LONGWEG 435, DOORN, WELKOM, 9460.

(BOEDELNOMMER: 25198/14), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 15DE DAG VAN JUNIE 2016.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. W1602) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ W1602)

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [VERW: AS/Bernedette/AAV26/BJ4064]

KENNISGEWING Boedel Wyle: M E E M Brisley Boedelnommer: 2442/2016 Boedel Wyle: E M Van Der Merwe Boedelnommer: 4909/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ELSJE MAGARETHA VAN DER MERWE, Identiteitsnommer: 700124 0033 08 5, met laasbekende adres te Kerkstraat 171, Odendaalsrus, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige vroulike persoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met STEPHANUS JACOBUS VAN DER MERWE, Identiteitsnommer: 670902 5015 08 2 en wie oorlede is op 13 MEI 2016 met Boedelnommer: 4909/2016.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0394) www.wesselssmith.co.za

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle MARIA ELIZABETH ELSIE MAGRIETA BRISLEY, (ID: 331218 0028 08 2) in lewe 'n weduwee van WELKOM. STERFDATUM: 6 MAART 2015 BOEDELNOMMER: 2442/2016 KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 ABK GEBOU HEERENSTRAT 4 WELKOM 9459 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BB0020)

Estate Late: E Flemming Estate Number: 3759/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Boedel wyle: J P Krüger Boedelnommer: 003073/2016 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle JOHANNES PETRUS KRÜGER met Identiteitsnommer: 500913 5036 08 1 en BOEDELNOMMER: 003073/2016, wie in lewe buite gemeenskap van goed getroud was met LORNA KRÜGER met laasbekende adres te Fischerstraat 56, Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 29 OKTOBER 2015.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN EN KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT 419 WELKOM 9459 (VERW: GDK/lr/21F0841)

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Province: FREE STATE Estate Number: 3759/2016 Surname: FLEMMING First Names: EMMERENTIA Date of Birth: 1933-05-03 ID Number: 3305030001085 Last Address: GOLDFIELDS NURSING CARE, ELMA PLACE 1, RIEBEECKSTAD, WELKOM Date of Death: 2016-04-03 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: BADENHORST PROKUREURS Address of Executor or Authorised Agent: 40 STEYN STREET, HENNENMAN, 9445 ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 23 HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114

Estate Late: J H Wepener Estate Number: 4030/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Province: FREE STATE Estate Number: 4030/2016 Surname: WEPENER First Names: JOHANNES HENDRIK Date of Birth: 1949-09-04 ID Number: 4909045028089 Last Address: 29 JOHN CALITZ STREET, HENNENMAN, 9445 Date of Death: 2016-03-29 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: HELENA SUSANNA MARIA Surname of Surviving Spouse: WEPENER Date of Birth of Surviving Spouse: 1951-02-18 ID Number of Surviving Spouse: 5102180022088 Name of Executor or Authorised Agent: BADENHORST PROKUREURS Address of Executor or Authorised Agent: 40 STEYN STREET, HENNENMAN, 9445 ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: 40 STEYN STREET HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Boedel Wyle: P J Van Der Merwe Boedelnommer: 021086/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle PETRUS JACOBUS VAN DER MERWE, Identiteitsnommer: 450903 5130 083, BOEDELNOMMER: 021086/2014 oorlede op 12 APRIL 2014 en nagelate eggenote MARIA MAGDALENA VAN DER MERWE (NEE VAN BILJON, VOORHEEN LOTTERING), Identiteitsnommer: 440304 0127 088 van Keurboomstraat 8, Allanridge.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die likwidasieen distribusierekening (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A162) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A162)

4205

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

In die boedel van wyle CHARLOTTE ELIZABETH WERNICK (GEBORE COETZEE), (ID: 560114 0041 08 8) in lewe van ODENDAALSRUS en nagelate eggenoot CHARLES WERNICK, (ID: 581124 5062 08 3) getroud binne gemeenskap van goedere.

STERFDATUM: 8 JANUARIE 2016 BOEDELNOMMER: 2920/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, ODENDAALSRUS. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BW0002)

Boedel Wyle: C J Grundling Boedelnommer: 2056/2016 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CORNELIA JOHANNA GRUNDLING, [Identiteitsnommer: 421029 0054 08 0], van DISALAAN 1, VIRGINIA, 9430. (BOEDELNOMMER: 2056/2016), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 by die Landdroskantoor te VIRGINIA en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 9DE DAG VAN JUNIE 2016.

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

X1RGUN99-VI090616

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/ch/AAG20/BJ9109)

Boedel Wyle: H Oberholzer Boedelnommer: 11102/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle HESTER OBERHOLZER, (ID: 320616 0011 08 6) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 18 OKTOBER 2015 BOEDELNOMMER: 11102/2015 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BO0003)

Boedel Wyle: S M Scholtz Boedelnommer: 5933/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle SYBELLA MARIA SCHOLTZ, Identiteitsnommer: 410110 0106 089, BOEDELNOMMER: 5933/2013 oorlede op 15 MAART 2013 van Hartbeesstraat 12, Allanridge.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die likwidasieen distribusierekening (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A073) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A073)

Vista 30

Donderdag 23 Junie 2016

Thepa Trading Pty Ltd Ricoh Goldfields Building

Boedel Wyle: T D Mxoli Boedelnommer: 7275/2015 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle THEMBILE DAVID MXOLI, [Identiteitsnommer: 500503 5387 08 7] in lewe van MITCHELLSTRAAT 7, WELKOM, 9459.

(BOEDELNOMMER: 7275/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 24 JUNIE 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 24STE DAG VAN JUNIE 2016.

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [VERW: AS/NM/AAM139/BJ6995] Estate Late: B M Gouws Estate Number: 010584/2015 ESTATE NOTICE In the estate of the late BARBARA MAGDALENA GOUWS (BORN: DE JAGER) (ID: 3407200030082) in life from Virginia and surviving spouse: DANIEL JOHANNES GOUWS (ID: 3303045053084), married in community of property..

DATE OF DEATH: 27 DECEMBER 2013 ESTATE NUMBER: 010584/2015 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the First and Final Liquidation and Distribution account in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof.

Notice is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

ATTORNEY FOR EXECUTOR ERASMUS & CO. ATTORNEYS 1ST FLOOR PRETIUM BUILDING HERDENKING STREET P.O. BOX 265 VIRGINIA 9430 TEL: 057-2125091 FAX: 057-2125919 (REF: CVH / dl / GG11)

GEREGTELIKE VEILING 4501

KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1775/2016, in die saak tussen:

Dr S J L Fourie Inc / M J Mtshawe Case Number: 10261/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 10261/2014 in the matter between: DR S J L FOURIE INC. Judgment Creditor and M J MTSHAWE (IDENTITY NUMBER: 7004075777081) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 29/06/16 at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, 9480 at 10:00.

GOODS: YELLOW MAZDA 626 MOTORVEHICLE WITH REGISTRATION NUMBER: BSH 768 FS Dated at WELKOM on this 1 JUNE 2016.

JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 EMAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/VP/Z18318)

J J Motors / Logistics Solutions Saaknommer: 116/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BLOEMHOF, gehou te BLOEMHOF, Saaknommer: 116/2015 in die saak tussen: Estate Late: P S Monyane Master's Reference: 7798/2013 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES Estate Late: POULO STEPHEN MONYANE who was unmarried in community of property to NTEBALENG MARIA MONYANE, Identity Number: 721203 0292 08 4, MASTER'S REFERENCE: 7798/2013 Kindly take notice that the First Liquidation and Distribution Account in the Estate late POULO STEPHEN MONYANE, Identity Number: 700524 5418 084 will lie for inspection for 21 (TWENTY ONE) days in the Magistrate's Court, Welkom as from the 17th June 2016 and the Master of the High Court's Bloemfontein as from 17th June 2016.

K.F. AKINBOHUN KEMI AKINBOHUN ATTORNEYS SUITE 101 NEDBANK BUILDING 10 RYK STREET WELKOM P.O. BOX 2206 WELKOM 9460 TEL: 057-3525293 FAX: 086 692 4946

I E Investment Consortium (Pty) Ltd / Xoso Trading Enterprises CC & Mafilika John & Absa Bank Ltd Saaknommer: 1775/2016

J J MOTORS Eiser en LOGISTICS SOLUTIONS Verweerder Tenuitvoerlegging van 'n Vonnis van die Landdros, BLOEMHOF gedateer 10 NOVEMBER 2015, sal die ondergenoemde goedere per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word op die 30STE dag van JUNIE 2016 om 10:00 te: LANDDROSHOF, PRESIDENT STEYNSTRAAT, WESSELSBRON, 9680.

GOEDERE: 1 X AUDI Q7 - REGISTRASIENOMMER: FMG 710 FS GEDATEER/GETEKEN te WELKOM op hierdie 30STE dag van MEI 2016.

N P J STEYN PROKUREUR VIR VERWEERDER P/A H H SCHOEMAN BURGERRECHTSTRAAT 18 BLOEMHOF 9460 AAN: DIE BALJU POSBUS 128 WESSELSBRON 9680 (VERW: NS/ynj/B4022)

Marshall Mokoena / Mokgeseng Johannes Lesibe Case Number: FS/WEL/RC41/2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: FS/WEL/RC41/2016 in the matter between: MARSHALL MOKOENA Execution Creditor and MOKGESENG JOHANNES LESIBE Execution Debtor IN PURSUANCE of a judgment granted in the Magistrate's Court, the following goods will be sold in execution by way of public auction on WEDNESDAY, 20TH JULY 2016 at 17:00 at 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM to the highest bidder for cash: GOODS: • 1 X RUSSELL HOBBS MICROWAVE OVEN • 1 X HI-SENSE FRIDGE • 1 X 3-PIECE DARK LEATHER LOUNGE SUITE • 1 X WOODEN COFFEE TABLE • 1 X WOODEN TV CABINET • 1 X FLAT SCREEN TV • 1 X LOGIC FRIDGE • 1 X 7-PIECE DINING-ROOM SUITE • 1 X WHITE DEEP FREEZE CONDITIONS OF SALE: Conditions of sale: The sale will be "voetstoots" and no guarantees will be supplied.

SIGNED at WELKOM on this 10TH DAY of JUNE 2016.

(SGND) A PEENS WESSELS & SMITH INC. 1ST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26-28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REF: A PEENS / NC0474)

SIDI PARANI (EDMS) BEPERK / HERMANUS GERHARDUS ALBERTUS BARKHUIZEN N.O. (in sy hoedanigheid as trustee van die H C TRUST) SAAKNOMMER: 97/2010 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BLOEMHOF, gehou te BLOEMHOF, Saaknommer: 97/2010 in die saak tussen: SIDI PARANI (EDMS) BEPERK Eiser en HERMANUS GERHARDUS ALBERTUS BARKHUIZEN N.O. (IN SY HOEDANIGHEID AS TRUSTEE VAN DIE H C TRUST) Verweerder

I E INVESTMENT CONSORTIUM (PTY) LTD Eiser en XOSO TRADING ENTERPRISES CC Eerste Verweerder en MAFILIKA JOHN Tweede Verweerder en ABSA BANK Derde Verweerder (Besoldigingsbeslagbevel) INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 15 MAART 2016 in die Landdroshof, WELKOM sal 'n Verkoping in eksekusie gehou word op 29STE JUNIE 2016, sonder voorbehoud, om 10:00 te BALJU KANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS aan die hoogste bieër.

GOEDERE: 1 X WIT NISSAN HARBODY BAKKIE MET REGISTRASIENOMMER: 005 MAF FS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof.

2. Reëls van hierdie Verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te die kantoor van die BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS en/of PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STAATSWEG, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008.

3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede.

3.3 Betaling van registrasiegelde.

3.4 Registrasievoorwaardes.

4. Verkoping sal geskied te BALJU KANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00.

5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld.

GEDATEER te WELKOM hierdie 9DE dag van JUNIE 2016.

(GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY POSBUS 595 WELKOM 9460 AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF WELKOM EN AAN: DIE BALJU, ODENDAALSRUS PER FAKS 0866172065 (VERW: AP/jo/G12468)

413 Stateway, Doorn, Welkom Tel: (057) 357 2305

gemagtigde Handelaar Thepa Trading het die volgende poste beskikbaar: Verkoopsbestuurder: Persoon sal in beheer wees van die verteenwoordigers.

Ondervinding in die bedryf verkieslik maar nie vereiste nie.

Reis en besoek van klante.

Rekenaarvaardig. Verkope.

Basiese salaris en kommissie R25000.00

Health Consultants – Welkom only

An opportunity not to be missed for a career in the Health Industry with a large International Organisation.

Remuneration package range (R6000 to R10 000 per month plus performance bonuses.)

Work 3 hours per day and utilise the rest of the time to develop yourself and grow.

You must have a valid driver's licence and a car.

Full training to be provided.

If you are mature and believe in yourself, with a high desire for a successful life as well as good communication skills, sms Your name, age, area of residence and contact nr to HR on 071 658 3967 or call 071 656 3782 between 09:00 – 13:00.

LIMITED POSITIONS AVAILABLE

X1RJ7CTD-VI230616

Tegniese pos: Ondervinding 'n vereiste.

Salaris volgens kwalifikasies en ondervinding.

Drywer: Kode 8 lisensie.

Basiese salaris R3000.00 CV’s kan gestuur word na cv@thepagf.co.za of lewer af te 413 Stateway, Doorn, Welkom X1RJBTW9-VI230616

AUCTION Duly instructed by the Curators in the Insolvent Estate of JT Plaatjies, Master Reference number B82/2015, as well as guest sellers, the following assets will be sold by public Auction on

25 June 2016, 10:00 at 13 Nywerheids Avenue, Bothaville.

VEHICLES:

2014 White Volkswagen Golf V11 2.0 TSI R DSG 2010 Charcoal Volkswagen Playa 1.4 2009 Ford F100 with a V8 Engine

LOOSE ASSETS:

1 x Samsung Flat Screen 50 Inch 2 x LG Flat Screen 42 Inch 1 x LG Plasma TV 65 Inch 3 x Defy Freezers 1 x SONY Hi Fi with 6 Speakers 1 x Samsung Blue Ray 3D DVD Player 1 x Pioneer DVD Player 1 x Yamaha Amp 2 x Britax Baby Car Seats 1 x Spice Color TV Stand 1 x TV Cupboard wit Glass Top 2 x Swimming Pool Lounge Chairs 1 x Red Wing Back Chair 1 x Samsung Top Load Washing Machine 2 x Bed Lamps with Crystals 1 x Dining Room Set 1 x Alva Gas Heater 1 x Goldair Gas Heater 3 x Picnic Tables 2 x Brown Leather Bedside Tables 1 x Big Square Mirror 1 x Big Wooden Headboard 1 x Black Ofce Chair 1 x SONY Playstation with 2 Remotes 1 x Samsung Microwave Oven 2 x DSTV Explora & 1 DSTV Decoder 3 x Different tipes of Carpets 1 x Red Leather Lounge 1 x Beige Corner Sofa 1 x White Leather Lounge Set 1 x Brown Leather Ottoman 1 x Brown Velvet Chair 1 x Pool Table and 2 Pool Cues 6 x Wall Paintings 2 x Double Door Display Fridges - Basins - Toilets - Toilet Seats - Complete Take Away Equipment - Brand new leather lounges and MANY MORE...

WATCHES: 2 x Fossil Men’s Watches, 1 x Diesel Men’s Watch 1 x Michel Herberlin Men’s Watch SOUTH AFRICA'S LARGEST AUCTION LISTING

Queries: Denise: 082 416 7838 Ofce: 056 515 1181 www.cdthompson.co.za denise@cdthompson.co.za

Terms and Conditions: Copy of ID and proof of residence needed for registration.

R 1000.00 Deposit payable via Cheque or EFT. NO CASH WILL BE ACCEPTED. Viewing: Day before Auction from 08:00 to 17:00 and from 08:00 the morning of the Auction.

X1RHYTTM-VI230616

Voortspruitend uit 'n Hofbevel gemaak deur die bovermelde Agbare Hof op 20 FEBRUARIE 2014 en die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 13 JULIE 2016 om 10:00 by CIVICLAAN 45, VIRGINIA. GOEDERE: 1 X TOYOTA LAND CRUISER GERRIT COETZEE PROKUREURS PROKUREURS VIR APPLIKANT EERSTE VLOER FOUR ELEMENTSGEBOU PALMIETSTRAAT 19 POSBUS 69 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: 018-2971310 FAKS: 018-2930663 E-POS: gcprok@gmail.com VERW: GC/HB/nh/S87/09 (5528)

X1RHP9R5-KN210616

Donderdag g 23 Junie 2016

Vista 31

Gholf haar passie G Madli Grobbelaar MODIEHI VAN DER MERWE, ’n administratiewe klerk by die Welkom polisiekantoor, is ’n uitblinker op die gholfbaan.

Modiehi se liefde vir die sport het ontwikkel toe sy ’n joggie was vir haar seun, Thato (15).

Thato is self ’n kranige gholfspeler.

Hy speel sedert 2010 gholf en oefen gereeld en met baie geduld het sy die sport bemeester. Modiehi het reeds aan verskeie kompetisies deelgeneem en spog met ’n paar trofeë en vele ander pryse.

In 2014 het sy aan die Suid-Afrikaanse

MODIEHI VAN DER MERWE

Franco se droom nou waar Molly Green DIE kragtige slot wat die afgelope naweek sy buiging vir die Springbokke teen Ierland gemaak het, Franco Mostert (25), het sy eerste rugbyspore in Welkom getrap. Hy is in Welkom gebore en het in die 1990’s kaalvoetrugby by die Laerskool Dagbreek gespeel.

Sy pa, Mossie, oftewel Francois, het daardie jare by die President Steyn-goudmyn in Welkom gewerk.

Mossie het later ’n werk by Mooinooi naby Rustenburg aanvaar en die gesin het Noordwes toe verhuis.

Franco was ’n leerling aan die Hoërskool Brits en hy het reeds in 2008 vir die skool se eerste span uitgedraf.

In 2010 het hy sy buiging by TUKS gemaak. ’n Jaar later het hy Varsity Cup gespeel en daarna vir die Blou Bulle se o.19- en o.21-spanne én Curriebekerspan diens gedoen.

Hy was in 2015 lid van die Wêreldbekerspan.

Sy pa sê hy en sy vrou, Janet, is baie trots op Franco se insluiting in die Springbokspan.

“Vir Franco was dit ’n droom wat waar geword het, veral ná die teleurstelling van verlede jaar toe hy by die Wêreldbekergroep betrokke was en dit hom nie beskore was om die span te haal nie.

“Hy gaan nou sy beste gee om mense verkeerd te bewys wat in hom getwyfel het.”

Polisiediens se nasionale gholfkampioenskap op die Selborne Park-gholfbaan in Port Shepstone deelgeneem, asook in 2015 by Boksburg se ERPM-gholfklub.

Sy was onlangs eerste in die C-afdeling in die Oppenheimer-klubkampioenskappe.

Modiehi en Paulina Madumise het aan die “Evaluation Pot”-kompetisie deelgeneem en het die vierde plek behaal in die vroue-afdeling.

Sy is die enigste vrou wat lid is van die Matjhabeng-gholfvereniging.

“Ek is baie trots op ons lede wat betrokke is by verskillende sportsoorte, veral die vroue wat gholf speel. Ons weet Modiehi is op haar gelukkigste wanneer sy gholf speel,” sê die waarnemende stasiebevelvoerder, kol. Thabo Ramootsi.

Ingesluit in span JAN DU TOIT van die Laerskool Odensia is in een van die o.13­Griffon­rugbyspanne in­ gesluit.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Underground Boilermaker (TMM)

Operation: Target Mine Allanridge in Free State

Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to boilermaker • Trade Test Certificate Section 13 or equivalent • Knowledge to read drawings and pipe development • Ability to do CO2 welding • Ability to obtain Medical Certificate of Fitness to work underground • Valid First Aid Certificate • At least 2 years’ experience in maintaining diesel-powered equipment and machinery LHDs, dump trucks, UV’s, drill rigs, bolters) as an artisan/technician in an underground mine • Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis” • Own transport • Means of being contacted by the mine after hours • Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities: • Safely and effectively install and maintain electrical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Perform specialised boilermaking-related work on trackless machinery • Perform routine maintenance and repairs • Achieve KPIs of the section.

• Be on standby and work overtime on weekends where necessary • Expected to work continuous cycle and rotating shifts where necessary • Work unsupervised • Be a Harmony Brand Ambassador

Title: Underground Electrician (TMM)

Operation: Target Mine Allanridge in Free State

Minimum requirements: • Relevant N2 trade-related subjects or Technical Grade 12 Certificate with relevant trade theory • Apprenticeship/Learnership contract/proof of formal training (portfolio of evidence) • Recognised Electrician Trade Test Certificate Section 13 or equivalent • At least 2 years’ experience in maintaining diesel-powered equipment and machinery LHDs, dump trucks, UVs, drill rigs, bolters) as an artisan/technician in an underground mine • Proven job-related experience on drill rigs • Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis • Own transport (to attend to call outs in good time) • Means of being contacted by the mine after hours • English proficiency • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities: • Safely and effectively install and maintain electrical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Perform specialised electrical-related work on trackless machinery • Perform routine maintenance and repairs • Achieve KPIs of the section • Be on standby and work overtime on weekends where necessary • Expected to work continuous cycle and rotating shifts where necessary • Work unsupervised • Be a Harmony Brand Ambassador

Title: Maintenance Technician (TMM)

Operation: Target Mine Allanridge in Free State

Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with Diesel Mechanic or Fitter trade theory.

• Recognised Diesel Mechanic Section 13 or equivalent Trade Test Certificate • At least 2 years’ experience in maintaining diesel-powered equipment and machinery LHDs, dump trucks, UVs, drill rigs, bolters) as an artisan/technician in an underground mine • Experience in maintaining trackless machinery hydraulic systems • Ability to obtain Medical Certificate of Fitness to work underground • Valid First Aid Certificate • Proven relevant experience in maintaining TMMs • Complete a Harmony trade-related “Training Needs Analysis” • Own transport • Means of being contacted by the mine after hours • Ability to pass belt riding

Roles and responsibilities: • Safely and effectively install and maintain mechanical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Perform specialised diesel and hydraulic-related work on trackless machinery • Perform routine maintenance and repairs • Achieve KPIs of the section.

• Be on standby and work overtime on weekends where necessary • Expected to work continuous cycle and rotating shifts where necessary • Work unsupervised • Be a Harmony Brand Ambassador Contact person: William November Designation: Human Resources Manager Fax: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 4 July 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES FRANCO MOSTERT, wat in Welkom sy eer­ ste rugby gespeel het.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 127981

Vista 32

Donderdag 23 Junie 2016

ROBBIE PETZER losskakel van die Griffons met die bal, en Dome­ nic Smit, senter, wat ondersteun.

Foto’s: Molly Green

Griffons sit segetog voort Molly Green

DIE Griffons se o.20-span het sy segetog in Welkom voortgesit deur die SWD Arende van George met 40-24 die loef af te steek.

Dié jong span het tot dusver al vier sy wedstryde in die o.20-liga gewen. ’n Hekkie wat dié naweek oorkom moet word, is die wedstryd teen die o.20-span van die Boland. Dié wedstryd word Saterdag (25/06) in Wellington beslis.

Dit sal die grootste toets wees waarvoor die Griffons

nog dié seisoen te staan sal kom. Jacques Juries, afrigter van die jong Griffons, sê Boland is tot dusver óók onoorwonne.

Die Griffons is die voorloper in die o.20-liga.

Die span het reeds fenomenale oorwinnings oor die Valke, Pumas en LimpopoBlou-Bulle behaal.

Die Griffons het die Valke met 60-26 ore aangesit, die Pumas met 47-22 geklop en met die Limpopo-Blou-Bulle met 30-25 afgereken en nou met 40-24 oor die SWD Arende geseëvier.

SHIRWIN CUPIDO, kookwater­skrumskakel van die Griffons se o.20­span. Agter hom is Francois Stemmet wat ondersteun.

OFFICE: 051 5233510/11 0614498859 / 0815494858 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

BEVERAGE COOLERS

CHRONUS NEW PRODUCTS

CEP

ICE MACHINES PESSOA

SUPER

ZEUS X1RHAR6D-KN210616

Donderdag 23 Junie 2016

Blink uit op kampioenskap ROZELLE GREYLING van die Goudveld­Hoërskool en haar perd, Tango Bravo, het goed gevaar op die derde kwalifiseren­ de Sanesa­kampioenskap wat by die GEC (Goldfields Eques­ trian Centre) in Welkom gehou is. Sy het die “Dresser Novice 3” gewen, is tweede in die “Dresser Novice 4”, tweede in die “Working Hunter“ 90 cm en tweede in die “Equitation”­Inter­ mediêr 1 m.

CLARISSE FOURIE van die Goudveld­Hoërskool en haar perd, Captain Cuddles, het uitgeblink op die derde Sanesa­ kwalifi­ serende kampioenskap wat by die GEC (Goldfields Equestrian Centre) in Welkom plaasgevind het. Sy het “Performance Ri­ ding“ vlak 5 en “Dresser Novice 4” gewen en was tweede in “Dresser Novice 3”.

TYD VIR YSBEERSWEM: DIE jaarlikse ysbeerswem word Sater­ dag (25/06) by die Bundukamp naby Ventersburg gehou. Tussen 400 en 600 swemmers word verwag. Dit val saam met die gewilde 4x4­gesinskompetisie. Verversings sal deur Engo­gesinswelsyn verkoop word. Vir meer inligting kan Felix Burri by 082­851­4584 gebel word.

Vista 33

Vista 34

Donderdag 23 Junie 2016

Gekies vir spanne RUGBYSPELERS van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad is vir onderskeie Cravenweek­spanne gekies. Van links is Morena Sello (o.13C­VKB­span, wat tussen 23 en 25 Junie in Frankfort gaan speel), Wian Muller en Nathan Janse van Rensburg (o.13A­ Cravenweekspan wat tussen 4 en 8 Julie in Paarl gaan speel) en Johan Pieterse (o.12­toernooi, wat tussen 22 en 25 Junie in Vryheid gaan plaasvind).

CLINTON TITMUSS

Stan Clark

SIGI (SIEGFRIED) HILDEBRANDT

* 06/04/1983 † 18/06/2016

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Clinton Titmuss van Odendaalsrus, vind plaas op Vrydag, 24 Junie 2016 om 14:00, vanuit die NG Moeder Gemeente, Odendaalsrus.

Die diens word waargeneem deur Past. Jurg Meyer van die Arends Nest Gemeente.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Born: 06/01/1925 Passed away: 20/06/2016

* 07/05/1968 † 24/06/2010

Gone to the Lord till we meet again.

Your spirit and kindness is greatly missed by your Mother, Charmaine, the loving 6 children, brothers and sisters, in-laws and family.

X1RJ6F7H-VI230616

X1RJ683D-VI230616

The Memorial service of Mr Stanley John Clark will take place from the St Lukes Methodist Church on Saturday 25 June 2016 at 11:00.

The cremation will take place privately.

The service will conducted by Pastor Anneli Kotze.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

X1RJB9AR-VI230616

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

MINNIE ACKERMAN * 21/10/1925 † 19/06/2016

Die begrafnisdiens van wyle Mev Minnie Ackerman van Welkom, vind plaas op Vrydag, 24 Junie 2016 om 11:00, vanuit die NG Welkom Suid Gemeente.

Die diens word waargeneem deur Dr Leon Foot.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RJ6EX5-VI230616

DIRK COETZEE * 24/06/1946 † 07/06/2016

The memorial service was held on Tuesday, 14th of June 2016 at Lighuis Bedieninge, Welkom.

Rev Gerrie Coetzer conducted the service.

A special thanks to the “Anonymous Couple” that brought Dirk home on 6 June 2016 and also a big thanks Dr. Niewoudt & personnel for going the extra mile.

Rest in peace our beloved Husband, Father and Oupa.

The cremation took place privately.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RJ6FAM-VI230616

X1RJBT15-VI230616

Secure, develop, sustain Herein the quota ons are requested from poten al contractors to install fence around the development site and to remove the blue-gumtrees grown on the loca on where the development is intended.

caring old friend of mine took me to Vivian who had

The loca on is situated at THE REMAINDER OF PORTION 2, NO 52 FARM VOORUITGANG in WELKOM. The quota ons can be sent by fax, email, post or courier to the address below. th

The quota ons must be handed in on or before the 30 June 2016 at 64 Bok Street, Golden Heights, Room 213, 2nd Floor.

For more informa on, contact: Best Mnyamane

073 204 9200 – Fax: 086 512 0844 Email address: bmnyamane@yahoo.com

FOR APPOINTMENTS: Vivian 073 421 7741 or 063 053 6928 X1RJBRPR-VI230616

X1RJBUCW-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista 35

Pa, seun blink uit op atletiekbaan Madli Grobbelaar

TWEE Welkomiete is as nasionale kampioene in hul onderskeie nommers en ouderdomsgroepe gekroon op die Suid-Afrikaanse Meesters-baan-en-veldatletiekkampioenskap wat onlangs in Pretoria gehou is.

Theo van Dyk (41) het goud behaal en hou tans die wêreldrekord vir gewigstoot in sy ouderdomsgroep. Hy was tweede in diskusgooi.

Conradie Scheepers (48) het ook goud behaal op die byeenkoms en is tans tweede in die wêreld vir gewigstoot en in sy ouderdomsgroep.

Hy is die houer van twee Suid-Afrikaanse rekords. Die pa-en-seun-kombinasie Theo en Diesel van Dyk (10) het onderskeidelik in gewigstoot en diskusgooi vanjaar uitgeblink.

DIÉ atlete het die Goudveld se naam hoog gehou op die Suid­Afrikaanse atletiekkam­ pioenskappe. Van links is Theo van Dyk, Diesel van Dyk en Conradie Scheepers.

Foto: Marti Will

Griffons gerat vir rugbyweek DIE Griffon-rugbyunie is die gasheer van die o.16-Cravenweek vir o.16-meisies.

Die week begin Maandag (27/06) en duur tot Vrydag (01/07).

Die unies wat gaan deelneem, is die Griffons, Pumas, Blou Bulle, Boland, Oostelike Provinsie, Griekwas, Goue Leeus, KZN-Haaie, Westelike Provinsie, Grens Plattelandse

Distrikte, Limpopo-Blou-Bulle, Grens, Cheetahs (Vrystaat), Luiperds, SWD-Arende en die Valke.

Die spelers sal in die koshuise van Welkom HTS, Welkom-Gimnasium, Welkom High School, Unitas en die Goudveld-Hoërskool tuisgaan.

Die program begin Maandag om 10:00. Die openingseremonie is om 13:00.

Diesel het goud verwerf in gewigstoot op die junior Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe.

Die Van Dyks word deur Scheepers afgerig. Diesel het die o.11-gewigstootrekord van 14,1 m wat 16 jaar gestaan het laat spat en ’n rekord opgestel van 14,8 m.

Die rekord van 14,1 m is 16 jaar gelede deur Crazio Cremona opgestel.

Van Dyk senior het sy nasionale kleure vanjaar verwerf.

Hy het drie jaar gelede weer ernstig begin oefen en aan verskeie byeenkomste deelgeneem.

Om te kwalifiseer moes hy op twee streeksbyeenkomste en op die nasionale byeenkoms eerste plekke behaal.

Scheepers is vir die afgelope 26 jaar ’n atletiekafrigter.

Op die junior Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe het ses van sy atlete ses goue medaljes, twee silwermedaljes en twee bronsmedaljes verower.

Scheepers reken dit is harde werk en toegewydheid wat hulle die voorsprong gegee het.

082 322 9946

244 Stateway, Bedelia, Welkom

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

Wins singles title BRUNO BELOTTI of the Rovers Bowling Club is the winner of the Goldfields senior singles title.

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

X1RJ5WXD-VI230616

Our people

are winners Congratulations to Coolboy Ngamole for winning the 33rd annual JP Morgan Corporate Challenge in New York and our team comprising Coolboy Ngamole, Olebogeng Masire, Ntiti Konana and Sipho Mazibuko who won the men’s team title.

Halala to our winning team!

Sibanye - We are One

www.sibanyegold.co.za #JPMCC

Vista 36

Donderdag 23 Junie 2016

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer sportnuus en -foto’s.

Griffons s mik na sege Molly Green

Foto’s: Molly Green

ExecuTops

14th Street Nr 3 Behind Oelofse Trekkers.

Industria Welkom

*Granite *Technistone *Caesar Stone *Marble

Memorial Tombstones als i c Spe

072 134 5929

C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Traffic Canteen) 078 460 3590

R2500.00 each

Beste Pryse in die Vrystaat!

Riaan Delport Sel: 082 806 6169 riaand1@telkomsa.net

Lay-buys accepted

Kitchens & Bedroom cupboards

X1RJ76MH-VI230616

DUAN PRETORIUS, blitsige senter van die Griffons, in aksie. Hy het ’n liesbesering in die wedstryd teen die WP opgedoen.

ChrisZelda's Pub

Affordable Quality Granite

Tombstones

Lay-Buys Accepted Unveilings

14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RJ65QD-VI230616

MAD WEEKEND SPECIALS PARTY

GEORGE WHITEHEAD, losskakel van die Griffons, se skopskoen is goud werd.

ONGURE weer en ’n geveg teen ’n sterk wind in die tweede helfte van die Griffons se wedstryd teen die Westelike Provinsie het die NoordVrystaters gekelder.

Die Perstruie het Saterdag (18/06) die wedstryd in Athlone in die Kaap met 26-43 verloor.

Die halftydtelling was 17-12 in die WP se guns.

Michael Herbert, spanbestuurder van die Noord-Vrystaters, sê die Griffons het in die middelveld gesukkel.

George Whitehead, losskakel van die Griffons, het met sy skopskoen 12 punte vir die Perstruie aangeteken. Dit sluit ’n skepskop en drie strafskoppe in.

Die ander puntemakers was De Wet Kruger, agtsteman, en Danie van der Merwe, vasskopstut, wat elkeen ’n drie gedruk het.

Dié Saterdag (25/06) wag ’n fees van rugby op toeskouers wanneer die di Down D Touch T h Griffons G iff teen die Toyota Vrystaat XV in Welkom kragte meet. Die NoordVrystaters is oorgehaal om in dié wedstryd as die oorwinnaars uit die

stryd te e tree.

Dié wedstryd w begin om 14:10 in b die HT Pelatona--stadion in Welkom op televisie m en sal o gebeeld dsend worrd.

Die eerste e dstryd is om 11:15 wed wannee er die Griiffons se VKB-o.16span te eknie van die een sy ewe Oos-Vry ystaat te staan kom.

Om 12:20 1 meett Naudeville se o.11-spa e o.11-span an met die van Go an Klerksoudkop va dorp krragte.

In die wedstryd e laaste w dié dag g kom die Hennen b teen nman-klub Kroonsstad te sta aan.

Dié liga d awedstryd skop om m 16:15 aff.

Die trompoppiies van die ol e Laerskoo Odensia a van Odenda aalsrus en die Laerskool Koppie K Alleen van Riebeec ckstad sal ook k luister aan die e rugbydag verleen.

Sprin ngkastele en verfbalspeleji sal beskikba aar wees om die tjies rmaak jongklomp te vermaak.

Toegang is R20 vir volwassenes en R10 vir voertuie. Leerlinge hoef nie toegang te betaal nie.

&

WE DO FUNCTIONS Top up Coke LIVE

SINGLE R15 DOUBLE R20

R12

CASTLE OR BLACK LABEL

ENTERTAINMENT with BARRIES

RUGBY ON BIG SCREEN BOKS vs IRELAND

ALL SHOOTERS R10

Fax: 057 355 3175 Tel: 057 355 2780 Email: valos.africa@gmail.com

Breakfast Bar Lunch Available

X1RJBUG1-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista III

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za Diesel Electric het sy ontstaan gehad in 1966, en is die deure vir die eerste keer geopen in Jan Hofmeyerweg 157, Welkom. In 1983 het Diesel Suid-Afrika die Bosch Agentskap vanaf Duitsland aangekoop en kort daarna het Diesel Electric – Welkom - onder leiding van Theuns Jordaan, Johan Theunissen en Joe Vogtmannsberger die agenskap verkry.

Gedurende November

AUTHORISED MERCURY DEALER

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

1992 het ons verskuif na Jan Hofmeyrweg 226, waar ons tot vandag nog sake doen.

oorgeneem. George Harrison, Jose Fertado, Carlos Fertado, Nadine van Rooyen, Ronnie Harrison het later saam met Theuns aandeelTheuns het as toonbank houers geword. verkoops-man begin en later as die eerste verteen-woordiger van Gedurende 2000 en D i e s e l E l e c t r i c , 2014 het Diesel Electric Welkom. Joe het sy groot ver-anderinge aandele vroeg in die ondergaan met 'n nuwe 90's aan Theuns en vertoon-lokaal (Safari Johan verkoop en teen Centre), werkswinkel en Junie 2004 het Theuns uitgebreiede RS Sport Johan se aandele ook afdeling.

In Oktober 2005 het Offroad Outdoor 4x4 klein begin, maar later baie uitgebrei.

Produkte soos Jurgens, Sprite, Gypsey en Campworld is bygevoeg. Merury Enjins en Panache Bote agentskap is aangekoop, en omdat Theuns 'n ervare varswater en diepsee hengelaar is, het dit hom na aan die hart

gele om uitstekende diens te lewer op bote.

Tans is dit die enigste diensagenskap in die Vrystaat vir Mercury Enjins.

Sport en Offroad Outdoor 4x4 is tans die grootste buitelewe winkel wat alles bied onder 1 dak in Welkom.

Op 1 Oktober 2010 is RS Sport begin onder leiding van Theuns en Ramon Strydom. Klem is gele op wapens en ammunisie toerusting.

Oor die jare is daar baie nuwe produkte bygevoeg vir jagliefhebbers. RS

Diesel Electric het die toekenning van die jaar vir die meeste verkope van Bosch produkte ontvang in 2008, 2009, 2010 en 2011

6 1 0 2

0 7 9 1

VAN TOEKA TOT NOU!!!

Toonbank in 1970

Oktober 2005

TRAILER MADNESS e 2x

Fre

R700

R14 500

R500 XT 65

R26 960

R800

worth

LT 660

rry Ca

ns

Je

was XT 140

R54 950 R50 500 now

XT 120

R42 450

R400

R700

XT 160

ee Tra Fr

Free Je

R34 250

orth

R11 999

XT 75

sw

BT 670

C rry an

R165 000

l Blank

et worth

ve

0

R125

was

LT 655

R13 350

now

R11 800

Vouchers or products cannot be exchanged for Cash or Discount.

X1RJ39JD-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista VII

Vista was daar, toe en nou

Van toeka tot nou

Vi V Vista i 1971 ­ 2016

Then and now As een van die oudste adverteerders in wil ons opreg bedank vir so skitterende koerant die afgelope 45 jaar!!

WELKOM: RUAAN & AMADEA ROWETT 057 352 2307 / 073 415 5170 VIRGINIA: LEE BRUMLOOP 057 212 4254 / 084 846 3572 HENNENMAN: HETTIE PELSER 057 5731570 / 082 649 5160 ODENDAALSRUS: FAY BURGER 057 354 1176 / 078 445 3209

Ons wens

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

die bak koerant van harte geluk met hul besondere koerant die afgelope 45 jaar!

Doen so voort.

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

X1RJBU0D-VI230616

today

36 years ago

2159669/892/All prices Inc. VAT

X1RJBTAH-VI230616

Wednesday & Sunday Buffet – Adults –

R50.00 Children – u/10 R20.00

Come Enjoy The Best Buffet Ever.

Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95 The management of Caponero would like to thank all our loyal & forthcoming clients for all their support the past

36

Years

X1RJ8R89-VI230616

Vista II

Donderdag 23 Junie 2016

Personnel are experts in field VISTA has a team that comprises experts in their various fields.

Augnischa van Eck (advertising) is the longest-serving staffer, having notched up more than 36 years working at Vista. This is only second to Michelle Walker (tele-marketing) with 30 years and Marti Will (editor) with 27 years.

This expertise has been sourced to ensure that Vista’s advertising and editorial departments deliver the best quality to our clients. Every staff member at Vista has a long and distinguished track record.

Vanessa Nelson (secretary) has notched up 26 years, Amanda-Louise Nel (tele-marketing) has 21 years, Elrina de Beer (advertising) 20 years, Gareth Will (graphic artist) 19 years, Ryno Kirsten (graphic artist and property market) 18 years, Jakkie Hees (advertising) 18 years, Marietjie Benade (advertising) 10 years, Valeska

Kruger (advertising) 10 years and Rentia Williams (advertising) 8 years.

Selina Mofokeng (general office) has been working for Vista on and off since 1982.

Jannie Hennop (motoring editor at Beeld and Volksblad) started his journalism career at Vista in 1989. Madli Grobbelaar is the latest addition. She started working as a journalist at Vista on 1 June 2016.

What makes Vista so special in the hearts of our readers, our business partners and even our critics? The answer is simple.

Vista does exactly what is embodied in its name: It brings its readers an expansive view on the news of the day.

Vista has been around for 45 years.

It is no small accomplishment given the economic slumps of the past, but we carry a flame that keeps us going: to be of service to the community; also for the next 45 years.

Siete's Restaurant

For Reservations - TEL: 057 352 6539

Claudie 073 519 0109 / Christha 076 302 4868

Ladies Evening Thursday 30 June 2016 from 19:00 till 22:00

PERSONNEL 2016: From the left are, front: Marti Will, Valeska Kruger and Amanda­Louise Nel; back: Elrina de Beer, Jakkie Hees, Rentia Williams, Michelle Walker, Vanessa Nelson, Gareth Will, Madli Grobbelaar, Ryno Kirsten and Molly Green. Insert: Marietjie Benade, Augnischa van Eck and Selina Mofokeng.

Helmut Müller 072 994 4071 / 057 352 7314

Jewellery Designed & Handmade by Your personal Goldsmith.

DEALER IN POLISHED DIAMONDS & GEMSTONES

Entrance R150.00, Incl a Sherry & Set Menu

Entertainment for the evening

Motion Fitness (Prof Pole Sport)

Nadia Spaarwater

Strictly Ladies Only.

Lots of prizes to give away.

Trading hours: Monday -Friday: 11h00 - 15h00, 18h00 - 22h00

|

Saturday: 18h00 - 23h00

X1RJBTDM-VI230616

347 Stateway, Welkom, Email: 18carat@vodamail.co.za X1RJBVC5-VI230616

Vista IV

Donderdag 23 Junie 2016

Vista steeds getrou DIE Vista-belofte: Ons is hier om oor die Goudveld en sy mense te skryf.

Dít was 45 jaar gelede Vista se onderneming aan die Goudveldse gemeenskap Z ’n belofte waarvan nog nooit afgewyk is nie.

Vista het sy eerste lewenslig op 23 April 1971 aanskou.

Die uitgewers sê op die voorblad: “Ons is hier om oor die Goudveld en sy mense te skryf. Ons is hier om die gebied waarin ons ons bevind, te dien en met die hulp van ons lesers wat

bereid gaan wees om met hul konstruktiewe kritiek ons te skaaf, sal ons groei tot ’n koerant waarop elke Goudvelder trots gaan wees.”

Hierdie verhouding tussen Vista en sy lesers en adverteerders, ongeag politiese, sosiale of ekonomiese verhoudings, is 45 jaar later nog waar.

Wat maak Vista spesiaal in die hart van lesers, adverteerders én kritici?

Vista doen presies dít wat ons naam beteken: Ons bring ons lesers ’n breë uitkyk op die nuus van die dag.

Koerant wen groot pryse Marti Will OOR die jare heen het Vista verskeie nasionale topeerbewyse gewen: ) Nissan Capro Algehele wenner Z Beste Streekkoerant in Suid-Afrika 1993. ) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1993. ) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1994. ) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1995. ) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1996. ) Nissan Capro Sentrale Streekwenner 1997. ) Sanlam Gemeenskapseerbewys: Beste Strooikoerant-naaswenner 2000. ) ATKV-Veertjie: Beste Streekkoerant in Suid-Afrika 2012.

DIE nasionale topeerbewyse wat Vista oor die jare heen gewen het.

Foto: Marti Will

ULTRA MOTORS

WELKOM

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 www.ultramotors.co.za Tel: 057 355 1337/8

Ultra Motors Welkom

WELKOM 141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

Andries 072 627 4697

After all these years you're still the BEST! Congratulations on 45 years.

X1RJBTT5-VI230616

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8

Tel. 057 398 1486 Faks. 057 354 3793 H/V Frankstraat en Webblaan, Odendaalsrus

GWM Welkom

Dit is vir ons 'n eer om

geluk te wens met hul koerant 45ste herdenking.

Dit wil gedoen wees.

Hyundai Welkom

H/v Frankstraat en Webblaan 1 Odendaalsrus

Dit is met trots dat ons TEL: 057 357 1304

geluk wens met hul 25ste bestaansjaar.

X1RJA1FR-VI230616

057-3981486 / 082 415 9248 X1RJ7D3R-VI230616

MULTI-SETA ACCREDITED TRAINING AND ASSESSMENT PROVIDER 20 Second Street Welkom Free State

Tel: Fax: Mobile:

057 352 5763 086 580 3710 082 427 5731

E-mail : lhendrikz@gmail.com

We would like to congratulate

th

on their 45 anniversary.

Well done!!!

X1RJ8QJD-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista V

Bouwerk in 1984 WERK aan die gat in Sentralepark in Welkom vorder, het Vista in September 1984 berig.

Daar word al gate geboor en voorberei vir die giet van die pilare. Die gebou wat die Liberty­ sentrum sal heet, sal so teen September 1985 voltooi word, het Vista berig.

T.C. Bothma Ing./Inc.

64 Kerkstraat, Odendaalsrus Tel: 057 354 2167/8/9 - Faks: 057 354 3437

Baie Geluk X1RJ5VFH-VI230616

Through history we stood together, Today we celebrate

Dis 'n groot mylpaal in die Media-wêreld!!

Baie geluk aan

's

45th birthday,

Tomorrow, as partners, we will prepare our community better for the future.

All of the best – Management & Staff

en sy span met julle 45 jarige bestaansjaar.

Dit is vir ons 'n voorreg om deel te wees van so 'n span en saam met julle die gemeenskap te dien!

Tiens & Roelien Brits en personeel.

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

X1RJ65XM-VI230616

X1RJ8QQM-VI230616

FREDILIA MEAT

Primêre Skool St Helena

GoudveldHoërskool Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586

Tel. 057 352 6466

Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

Om vir 45 jaar die staatmaker Baie koerant te wees, Geluk!! verg baie Julle is 45 jaar oud van 'n span. en elke keer 'n treffer.

Wel gedaan!!

X1RJ65UH-VI230616

X1RJ8Q91-VI230616

THE BEST... ...BETTER THAN THE REST!

Fredilia Meat is in 1964 gestig deur oorlede, Frederik en Cecilia Schutte- Fredilia is n samevoeging van hul name.

Sakkie en Elsabe is die huidige eienaars en hul seun, Ruan en sy vrou Elke sal eendag die 3de generasie wees wat die leisels sal oorneem.

Fredilia het sedert 2010 nog elke jaar die Cleaver Award se Platinum Toekenning ontvang vir die beste slaghuis in die Vrystaat met 4 betaalpunte en meer.

Beoordeling word gedoen op grond van Higiëne, Gehalte, Waarde vir Geld en Diens. Hulle het ook in die verlede verskeie Vleis – en Boerewors kompetisies gewen.

Sakkie en Elsabè glo dat elke kliënt 'n onvergeetlike inkopie-ervaring moet hê wanneer hulle Fredilia besoek. Fredilia het 'n wye verskeidenheid A-graad Vleis-, Hoender en Tuisgemaakte Kouevleis Produkte. Hulle beskik oor 'n Opleidingslokaal en programme vir hul personeel om sodoende die beste diens aan die kliënte te bied. Hul sukses word toegeskryf aan God se Genade, Harde Werk, Lojale Personeel en ondersteuning van die publiek.

Sakkie , Elsabe, Bestuur en Personeel van FREDILIA MEAT poog om net die beste kwaliteit en diens te lewer en bedank elke kliënt vir hul getroue ondersteuning deur die jare.

1981 SE PRYSE

1981 SE PRYSE

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

LIKE US ON FACEBOOK

BUY BULK AND SAVE ays D 2 nly O

WEEKEND MADNESS SPECIALS

SPECIAL OFFERS VALID ONLY FRIDAY 24 JUNE AND SATURDAY 25 JUNE 2016.

BEEF A- GRADE

R54-99 R52-99

P/KG BEEF HIND QUARTER...........

P/KG 3KG + BEEF MINCE............

3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG

S PRICAELID! NOT V

2KG + BEEF STEW-------------R56-99P/KG 3KG + BEEF BULK PACK----------R57-99P/KG

R89-99P/KG

BULK SIRLOIN STEAK......

PORK

R46-99P/KG

BULK PORK PACKS ----------------------

BULK CHICKEN

R32-99P/KG

5 GRILLERS IN A BAG------------------------

X1RJB8X9-VI230616

Vista VI

Donderdag 23 Junie 2016 Dond

Vlieg Kaap toe vir R60 (in ‘73) IN die beginjare van Vista was ons adverteerders eerste in die ry om hul produkte in Vista te adverteer.

In 1973 was vleisbraai ’n goedkoop manier van kuier. ’n Halwe skaap het net 98c/kg gekos en ’n halwe vark 66c/kg.

R5 in die beursie was baie: ’n 250 gBlossom-margarien het 16c gekos, Escourtbladspek 26c vir 250 g en Gillette-lemmetjies 7c vir vyf. ’n Roker kon ’n karton (200) Rothman’s-sigarette vir R2,46 koop. ’n Retoerlugkaartjie vanaf Bloemfontein na Kaapstad, insluitend ’n toer van wynplase én ’n vleisbraai, het R60 gekos.

In 1973 kon jy twee formele hemde vir R6,99 by Edgars koop of ’n badhanddoek vir R2,39 by Jet Stores.

Vista het ’n artikel gepubliseer waarin ’n leser gekla het oor alles wat so duur geword het. Haar bewysstuk is ’n kwitansie van 1947. Vir £5-13-10 het sy agt mense se

OFFROAD, OUTDOOR,

kruideniersware vir ’n maand gekoop. ’n Koekie gesigseep het toentertyd 8 pennies gekos, in 1973 kos dit 20c. In 1974 kos ’n vrieskas met ’n volume van 425 m3 R249,50.

Vista het aangekondig dat die koerant met bykans 30% tydens die voorafgaande jaar gegroei het. ’n Beraamde 20 000 lesers het ’n totaal van 1 302 bladsye in 1973 gelees. Teen 1975 het Vista 10c gekos. ’n Blikkie ertjies het 15c gekos, ’n 750 g-blik koffie R1,35 en ’n dosyn eiers 39c.

By die Mat-Brokkie-Sentrum kon ’n mens twee motormatte vir 99c koop.

Vier paar broekiekouse het 99c gekos en ’n skaapboud R1,32/kg. In 1976 het ’n stiffie Lip-Ice 17c gekos. Weggooidoeke vir babas het R1,45 vir tien gekos. ’n Toyota Hilux-bakkie se prys was R3 200. ’n Volbladadvertensie in Vista, met een kleur, se prys was R234.

In 1978 kos ’n 500 g-blik Milo R1,46 en ’n

karton Peter Stuyvesant 30’s R5,59.

In dié jaar het die koerant 12c gekos, ’n pakkie Tennisbeskuitjies 32c en ’n 750 gblik Ricoffy R2,85. ’n Splinternuwe Golf GLS met vier deure se prys was R4 795.

Die wet op verkoopsbelasting het toe voorsiening vir 4% algemene verkoopsbelasting gemaak.

In 1981 het ’n 1981-model Renault TS R5 200 gekos, ’n 500 g blik Milo R1,89 en ’n blaarslaaikop 19c. ’n Televisiestel met ’n 67 cm-kleurskerm het R859 gekos en ’n videomasjien R899,95. Renown-varkspek het R2,99 vir 250 g gekos en Weetbix 89c vir 500 g. Sandale by Cuthberts se prys was R17,99.

In dié jaar het die Ford Sierra die Ford Cortina vervang. ’n Beesagterkwart het R2,60/kg gekos.

In 1984 het ’n Kersfees-waatlemoen jou ’n hele 99c uit die sak gejaag en in 1985 het 20 swartsakke R1,99 gekos en 500 g margarien R1,25.

4x4

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

Jan Cilliers Park Familie Apteek 135 Koppie Alleen weg - Welkom - Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972

YOUR ONE STOP PVC SHOP ONS IS TROTS OM MET

www.outdoor4x4.co.za

FREE QUATATIONS

Julle bly die spesialiste vir 45 jaar in die Goudveld.

Mag die toekoms voorpoed inhou!

X1RJ4CH5-VI230616

Our dealership boasts a bold variety of new and used vehicles for starters, for families, for business, and for play. Our professional sales team is ever ready to assist you to ensure that your mind, and pocket, are at ease.

We are committed to putting

Van een wenspan aan 'n ander, Geluk met 45 jaar.

GEASSOSIEER TE WORD!

IN die beginjare van Vista was ons adver­ teerders eerste in die ry om hul produkte in Vista te adverteer.

Ons wens Baie geluk met hul 45ste gedenkbylaag, en ons wens U puik koerant nog groter sukses toe.

MAG JULLE ALLE

VOORSPOED EN GELUK ERVAAR!

X1RHYTE5-VI230616

4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859 X1RJ8QC5-VI230616

X1RHYTPH-VI230616

people rst and are constantly working on building a rewarding experience for our customers.

Contact us today for any general inquiries, to book a test drive, book a service or even buy the car of your dreams.

1993

RENAULT WELKOM

Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

165 Jan Hofmeyr Road Welkom,

Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 Mari 079 449 1053

Renault Welkom

X1RJ4C7R-VI230616

Vista VIII

Donderdag 23 Junie 2016

Moeder Natuur en rampe rig geskiedenis OOR die jare heen het Moeder Natuur haar vuis vir Welkom gewys. ’n Ramp tref die gebied toe ’n tornado gedeeltes van Welkom in 1973 tref.

Bakstene is vanaf geboue gestroop, bome is ontwortel en vensters verbrokkel.

Die jaar 1976 sal altyd bekend staan as die jaar waarin Tempesthof ineengestort het. ’n Hewige aardskudding wat 4,8 op die Richterskaal geregistreer het, laat die gebou van ses verdiepings soos ’n konsertina inmekaar vou.

Die Vrystaat en die land hou asem op, maar niemand is beseer nie. Welkom en Tempesthof haal só die wêreldnuus.

Die opruiming by die puinhoop wat eens Tempesthof was, begin op 11 Januarie 1977.

Op 21 Januarie maak Vista bekend dat die direkteure hof toe wil gaan oor beweringe dat die betongehalte van die woonstelgebou glo swak was.

Gedurende Maart 1988 is Welkom en Virginia van die buitewêreld afgesny toe een van die ergste vloede in menseheugenis die streek tref. Burgerlike beskerming moes bontstaan om die noodtoestand in die streek onder beheer te bring. Telefoonver-

A K E

TO

bindings in die Goudveld was erg ontwrig en die poswese was ook etlike dae lank deur die vloedtoestande geraak.

Die week voor die vloed het 290,5 mm reën geval.

Woensdag 25 Januarie 1989 staan bekend as die dag toe die tyd in Welkom stilgestaan het. ’n Aardbewing wat 4,5 op die Richterskaal meet en wat vyf sekondes duur, tref Welkom. Twee mans sterf en vier word beseer in ’n ondergrondse rotsstorting by President Brand se nommerdrie-skag.

Op Dinsdag 20 Maart 1990 tref ’n tornado die stad. Duisende mense word geraak.

Huise is verwoes en miljoene rande se skade aangerig. Veral Riebeeckstad en Flamingopark loop erg deur. Die gemeenskap steier weer onder die natuur se wispelturigheid.

Dit is ’n wonderwerk dat niemand in die verwoesting sterf nie.

Die gemeenskap van Welkom en Riebeeckstad, oor kerk en kulturele grense heen, staan saam en help die slagoffers met kos, klere, komberse en verblyf.

Vista spring ook in en die advertensie-

span reël ’n vragmotor en versamel kartonbokse van alle groottes by winkels om in die geteisterde gebiede van Flamingopark en Riebeeckstad uit te deel. Ook help Vista se redaksiespan met die insameling van klere en komberse.

Op 22 Februarie 1994 verander ’n slikdam se wal wat meegee honderde mense se lewe. ’n Totaal van 17 mense sterf in ’n moddergraf, honderde huise in die woonbuurt Merriespruit word deur die modder platgevee en honderde meer beskadig.

Meer as 300 mense word in hospitale opgeneem. Bykans 400 reddingswerkers, lede van die munisipaliteit, protospanne (mynreddingspanne), die polisie en kommandolede neem aan ’n georganiseerde soek-en-reddingspoging deel.

Sondag 7 Julie 1996 sal sekerlik onthou word as die dag toe almal vriendelik was.

Die eerste keer sedert 1964 kry Welkom sneeu. Op plekke lê die sneeu tot 30 cm dik en oral het bome onder die swaar las geswig.

Minstens vyf Goudvelders breek enkels op dié vreemde glibberigheid.

’n HEWIGE aardskudding wat 4,8 op die Richterskaal registreer, laat Tempesthof, ’n woonstelblok van ses verdiepings, soos ’n konsertina inmekaar vou.

Die onverwagse sneeu ontwrig die verkeer en rig strukturele skade aan geboue en dakke aan.

In Maart 2015 skud ’n massiewe metaangasontploffing Welkom. Honderde duisende rande se skade word in die woonbuurte Sandania en Jan Cellierspark veroorsaak.

Huise se dakke gee mee en groot skade word aan plafonne en vensters aangerig.

RS Sport open 1 Oktober 2010 onder leiding van Ramon Strydom en Theuns Joubert. Op 1 November 2013 het Ed Meij aangesluit by diè groep. Sedert 2010 het die RS Sport afdeling gegroei tot 'n volwaardige wapenwinkel. Verskeie groeperings-kompetisies is al gehou. Die 6de groeperingskompetisie is vanjaar aangebied. Ramon beskik oor alle wapen kennis om die publiek te voorsien van die nodige hulp en kennis ten opsigte van wapens herlaai en optiese produkte.

U O N

RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

RAMON STRYDOM

Donderdag 23 Junie 2016 VISTA se advertensie- en redaksiespan het oor die jare heen in kompetisies gepresteer.

Prestasies van die huidige span is: Marti Will, redakteur, Vista: Sanlam-eerbewyse: 1996: Wenner harde nuus 1999: Naaswenner finansiële sake 2000: Naaswenner harde nuus 2006: Naaswenner finansiële sake Volksbladgroep-eerbewyse:

Vista IX

Advertensie- en redaksiespan blink uit 2000: Eervolle vermelding: Vista-markleier 2001: Meriete-sertifikaat: Volksblad-trofee vir gemeenskapsjoernalistiek 2010: (Junie) Knap gedaan Vista 2011: Eervolle vermelding: Volksblad-trofee vir gemeenskapsjoernalistiek 2014: Volksblad Sentrale Plaaslike Koeran-

Media24-koerante Excellence Awards, Legends 2014: Media24 – Iam24-waarde-eerbewys Valeska Kruger: 2014: Advertensiekonsultant van die Jaar SPK Gareth Will: 1999: Eervolle vermelding, advertensies 2012: Grafiese Kunstenaar van die Jaar, SPK

te-(SPK) webkampioen Augnischa van Eck, streekverkoopsbestuurder, Volksbladgroep SPK Oos- en Noord-Vrystaat en Noord-Kaap: 1990: KWV-plaaslike media-eerbewyse, kategorie advertensies 2013: Advertensiebestuurder van die Jaar

Ultra Motors is in Oktober 1987 gestig deur Pat Whatley en die hele personeel het bestaan uit 4 personeellede. Later dieselfde jaar het sy swaer, Nick Badenhorst hom by die besigheid aangesluit. Pat en Nick het verkope en aankope hanteer. Pat se vrou Alida en Nick se vrou Gene was verantwoordelik vir die administratiewe sake. Elisa Seboko wat nou nog by Ultra Motors in diens is was verantwoordelik vir die skoonmaak van die voertuie!! Die besigheid het redelik vinnig gegroei en in 'n kort tydjie was hulle een van ABSA se grootste handelaars in die dorp.

In November 2015 het Pat, Charl en Carina besluit om Checker Motors Welkom en Bethlehem ook by die groep in te lyf. Dit sluit die Renault agentskap in.

In 2000 was Ultra Motors die eerste onafhanklike handelaar vir Hyundai toe Hyundai Automotive deur die Imperial groep oorgeneem is. Dit was 'n klein begin met Hyundai wat nie populêr was onder die gemeenskap na die ineenstorting van die vorige vervaardiger nie.

Hyundai, Renault, GWM, TATA en Mitsubishi.

Met die vertroue en hulp van die Goudveld gemeenskap is Ultra Motors in 2004 as handelaar van die jaar aangewys.

Deur goeie klientediens bou ons nogsteeds die handelsmerk elke maand.

In 2013 het Nick aangekondig dat hy die Goudveld vir die plaaslewe wil verruil en het toe die groep verlaat. Pat is toe deur sy seun Charl, en dogter Carina bygestaan, en so het die nuwe era in die maatskappy se geskiedenis begin.

In Augustus 2014 het Hyundai Bethlehem en Hochland Auto deel van die groep geword. Sodoende het die maatskappy uitgebrei na die Oos Vrystaat waar hulle deur 'n bekwame span goed verteenwoordig word.

In Junie 2016 het die Ultra Motors groep Hyundai Kimberley oorgeneem en sodoende kan ons met trots die volgende handelsmerke oor Sentraal Suid Afrika bemark.

Huidiglik bestaan die groep uit 9 nuwe handelsmerke en 4 puik gebruikte afdelings in die Vrystaat en Noord Kaap met 120 van die beste gekwaliseerde personeel in hulle onderskeie velde.

Ons beskik oor goed toegeruste werkswinkels en tegnikuste om enige voertuig te versien en te herstel. Die beskikbaarheid van onderdele is ook nie 'n probleem nie, te danke aan bekwame onderdele span.

Dankie vir die Goudveld vir julle lojale ondersteuning en dit is vir ons 'n voorreg om met julle besigheid te doen.

Ons sal aanhou om aan al julle verwagtinge te voldoen.

UL TRA MOTORS ULTRA 2001

DIE EEN STOP HANDELAAR ATOS

S E C I PR ALID! V T O N

141 Jan Hofmeyr rd, Welkom / Tel. (057)355 1337/8 ELANTRA

GETZ

From R69 990

From R139 990

From R99 990

BAKKIE

NEW HYUNDAI SONATA From R199 990

TERRACAN

From R129 900

From R194 900

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8

Hyundai Welkom

2016 Hyundai Elantra 1.6 Premium

Hyundai i10

From:

From:

R149 990

R299 990

Hyundai Accent 1.6 Fluid Manual Hyundai H100 2.6 Diesel Deck

From:

R255 990

From:

R257 990 X1RJA2J5-VI230616

Vista X

Donderdag D nderdag 23 Junie Juni 2016

Slikdam verander lewens

MERRIESPRUITRAMP 1994: Een van die honder­ de huise in Merriespruit, Virginia, wat deur die modderramp verwoes is.

AL die huise en eiendomme is ná die ramp met letters ge­ merk om die vordering van die soektog deur die woon­ buurt aan te dui.

OP 22 Februarie 1994 het ’n slikdam se damwal, wat meegegee het, honderde mense se lewe verander.

Altesaam 17 mense het in ’n moddergraf gesterf, honderde huise in die woonbuurt Merriespruit is deur die modder platgevee en honderde is ernstig beskadig. Meer as 300 mense is in hospitale opgeneem.

Bykans 400 reddingswerkers, lede van die munisipaliteit, mynreddingspanne, die polisie en kommandolede was by die soek- en-reddingspoging betrokke.

OOR die jare heen het Vista pro­ minensie aan al die groot nuus­ gebeure in die Goudveld verleen.

Die Merriespruit­modderramp is in ’n agtbladbylaag aan die wê­ reld verkondig.

The staff over the years THE very first staff who worked at Vista.

THIS historical photograph of the entire Vista staff was taken in the Ferdie Meyer Hall in Welkom in 1992. The only current staffers on this photograph are Augnischa van Eck, Marti Will and Jannie Hennop (motoring editor of Volksblad and Beeld).

Foto: Stella Nova VISTA moved in­ to its current ad­ dress at 221 Sta­ teway in 2006.

From the left are, front: Ryno Kir­ sten, Jakkie Hees, Stella Die­ sel, Mariska Weideman, Ma­ rietjie Benade and Vanessa Nelson; back: Zanelle Douglas, Jolene Fourie, Gerrie van Ee­ den, Marti Will, Marisa Phillips, Anne­Marie Be­ zuidenhout, Elri­ na de Beer, Mi­ chelle Walker, Tom de Wet, Molly Green, Amanda­Louise Nel and Gareth Will.

THIS staff photograph was taken for Vista’s 25th birthday celebration. From the left are Peter Murray, Jannie Hennop, Alta Snyman, Renay van der Berg, the late Piet Gouws, Estie Goosen (now du Toit), Marti Will and Marisa du Plessis (now Philips).

Veels geluk aan

FABRIEK aan die PUBLIEK DIREK van die FABRIEK

a splash of inspiration

Long Road, Welkom

057 352 6974

www.impa.co.za

met jul 25ste bestaansjaar.

RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

165 Jan Hofmeyr Road Welkom,

Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 | Mari 079 449 1053

Renault Welkom X1RJ4CTH-VI230616

Primêree Skool Primêr Odensia

Integrity, Honesty & Excellence.

Congratulations on 45 years.

X1RHX231-VI230616

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30

Many happy returns on your 45th birthday! best wishes for the future!

X1RHHFU5-VI230616

1956 - 2016

Tel: 057 354 3006

45 Jaar in ons gemeenskap.

Ons is trots op julle, en julle spangees is fantasties!

X1RHHG1D-VI230616

P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460

TEL (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za

We wish to thank

for all the hard work and years of service to the Goldfields community.

X1RHX265-VI230616

Donderdag 23 Junie 2016

Vista XI

Vista berig oor lugskoue tot mev. Raadsheer DIE tweede dekade se nuushooftrekke sluit die volgende in: In 1981 word die seksmoord op twee skoolmeisies, Petronella Nel (12) en Magrietta Fourie (11) van Odendaalsrus, wat in 1966 die Goudveld geruk het, met behulp van ’n televisieprogram opgelos.

In 1982 ervaar die Goudvelde ’n goue jaar. Meer bouplanne word in Welkom, Virginia en Odendaalsrus goedgekeur as in Bloemfontein. R64,6 miljoen se bouwerk word hier in die vooruitsig gestel teenoor R54 miljoen in Bloemfontein.

Die Welkom-Gimnasium se atletiekwonder, Bennie Greyling, word die tweede 17-jarige atleet in die wêreld om die myl in minder as vier minute te hardloop.

Op 2 November moet Suid-Afrikaners hul kruisies in die algemene verkiesing maak: ja of nee vir ’n nuwe grondwet.

Hanna van Wyk van Theunissen word vir die vierde agtereenvolgende jaar in die vrouetydskrif Fair Lady se Who’s Who ingesluit. Teen 1984 het sy reeds sewe jaar as stadsraadslid agter die rug en het twee termyne as burgemeester gedien.

Sy is, sover bekend, die engiste vrou in die Vrystaat wat ooit die eretitel raadsheer ontvang het.

In 1986 hoor Goudvelders dat hulle ’n universiteit kry. Die eerste klasse word in tydelike geboue aangebied.

Oorspronklik is net BA- en BComkursusse aangebied.

In 1987 sterf tien mense in ’n ontploffing by die nommertien-skag van die St. Helena-goudmyn.

Syfers oor onwettige drank- en dwelmhandel in die Noord-Vrystaat skok. Die polisie lê beslag op altesaam 8 311 kg dagga

en 32 856 liter drank in agt maande in die streek.

Die toneelstuk Kringe in ’n Bos word in die skouburg opgevoer. Skoolkinders wat die opvoerings bywoon, bestook die akteurs met lekkers tot die gemeenskap se groot verleentheid.

Die provinsiale administrasie kondig aan dat ’n R60 miljoen-hospitaalkompleks in Thabong gebou gaan word.

Die herbelyning van die N1-snelweg tussen Kroonstad en Bloemfontein kom ter sprake. Die roete gaan deur die Goudveld.

In 1989 word ’n eie polisiekantoor vir Riebeeckstad aangekondig.

Dit word deur die stadsraad gebou en mettertyd aan die polisie oorhandig.

Ook in 1989 word ’n reuse-lugskou by die Welkomse lughawe gehou. Daar is ongeveer 30 vliegtuie, insluitend Alouette-helikopters.

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM,

Tel (057) 357-6327

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

Congratulations th

on your 45 anniversary.

May you grow from strength to strength.

X1RHX1YW-VI230616

Tel. 057 551 421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom

Khotsopulanala Complex, Thabong, Shop 3 Tel: 057 355 1148/58

CONGRATULATIONS FOR 45 YEARS OF SERVICE TO THE COMMUNITY. WE ARE PROUD TO ASSOCIATE OURSELVES WITH PEOPLE WHO HAVE VISION! BEST OF LUCK FOR THE FUTURE. X1RHYU0W-VI230616

Dit is met trots dat ons

It must be a great feeling to celebrate 45 years of existence with the gelukwens met hul knowledge that you Baie geluk vir 'n 45ste bestaansjaar. are No: 1 45 jaar te Dit wil gedoen wees. in the goeie produk.

Goldfields Jul bly die Media Congratulations. in die Goudveld.

72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460 TEL. 057 916 9900

X1RJ7CWH-VI230616

X1RHP9FR-VI230616

Hennie Steyn - Eienaar

Precision Panelbeaters was established in 1996 by the Steyn family.

For many years Precision Panelbeaters have offered excellent quality in workmanship and professional, friendly assistance.

At Precision Panelbeaters we have qualified staff who works in a comfortable, clean environment with specialized

tools for the jobs at hand.

We make use of the latest technology on the market to perform professional work and we are an MSR member of SAMBRA. Included on our premises is a car chassis puller, a truck chassis puller, a four-post lift, 2 two-post lifts, a dry flatting bay, a wash bay, a paint preparation bay, an inspection bay, a large truck

spray booth, a primer spray booth and 2 car spray booths amongst many others.

We make use of a waterbourne paint system, and use Standoblue, a top of the range in the market.

We do repairs on cars, trucks, and trailers, amongst others, and have a dedicated truck & fleet department.

We work for all major insurance

X1RJ8MB9-VI230616

companies as well as for various fleet companies, private individuals and government institutions and further offer courtesy vehicles subject to availability.

We are further more, Factory Approved by Ford, Mazda, GM, Toyota, Nissan & Kia. We offer a written warranty on all work done & are BEE approved.

We have also now opened our

P P

dedicated Speed shop in order to insure fast small repairs so that customers do not have to wait in queue.

We aim to be in the business of panel beating for years to come and want to thank both our suppliers & customers for the excellent relationships we have built together.

recision anel beaters

Factory approved

CAR, TRUCK & TRAILER

115 Forth Street, Industrial Area Welkom Tel: 057 357 1292/3 precisionadmin@telkomsa.net

PRECISION PANELBEATERS EXPRESS C/o Stateway & Second Street Industrial Area Welkom Tel: 074 175 2571 precisionadmin@telkomsa.net

WE ARE APPROVED BY ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES

PRECISION PANELBEATERS • WARRANTY • STRUCTURE REPAIRS • RESPRAYS • INSURANCE • FACTORY APPROVED

PRECISION PANELBEATERS EXPRESS • SCRATH & DENTS • POLISHING • HEADLIGHTS • MECHANICAL SERVICES • NON STRUCTURE REPAIRS X1RJ5WU9-VI230616

Vista XII

Donderdag 23 Junie 2016

Ballet tot moord: Vista was daar HIER volg ’n opsomming van hoofnuusgebeure uit die eerste dekade van Vista se bestaansjare: In 1973 waarsku Vista dat Welkom besig is om uit sy nate te bars. Woonerwe raak ál skaarser en R229 213 se erwe is binne drie maande verkoop.

Piet Clase, later minister van onderwys, is hoof van die Hoërskool Gimnasium (vandag Welkom-Gimnasium).

Welkom High School se koshuis word geopen.

Die legendariese Anna Neethling-Pohl tree as Moeder Courage in dié toneelstuk in die Ernest Oppenheimer-teater op.

Die danslegende, dame Margot Fonteyn, dans die tweede bedryf van Tsjaikowski se Swanemeer by die Ernest Oppenheimer-teater.

Phyllis Spira is nog ’n bekende wat haar buiging in die teater in Herrie-hulle maak, ’n ballet wat vir Langenhoven-jaar geskep is.

Ventersburg vier sy eeufees met ’n program wat vier dae lank duur en die Laerskool Nelsdrift kry ’n nuwe skoollied.

Die bekende Niggie-moord wat in Januarie 1965 landwyd opslae gemaak het, maak ’n draai op Vista se voorblad. ’n Storie lê die Goudveld vol dat ’n bekende man, vroeër van Odendaalsrus, homself geskiet het maar dat hy glo eers ’n brief geskryf het waarin hy erken dat hy Petro Nel en Issie Fourie aangerand en vermoor het.

Dié gerug is deur die polisie ontken.

Vista kondig aan dat die koerant met byna 30% in die afgelope jaar gegroei het. Ongeveer 20 000 mense lees die 1 302 bladsye in 1974.

In 1975 tref ’n vlaag selfmoorde

Welkom en Odendaalsrus en Vista verwoord die gemeenskap se kommer hieroor. ’n Groot petalje wat kop laat krap het, was vir ouers wat aan die anderkant van Jasonsweg in Riebeeckstad woon. Hulle is ontsteld omdat hul kinders oor die gevaarlike pad skool toe moet loop. Hul klagtes kry weinig simpatie van die direkteur van paaie. Hy meen ouers moes van beter geweet het as om daar te gaan bly.

Op 30 Mei 1975 kondig Vista aan dat munisipale tariewe met ’n gemiddeld van R4,50 sal styg wat lei tot ’n ekstra inkomste van R204 668 vir die raad.

In Mei 1975 is Dennis Emmenis as die bestuurder van die Ernest Oppenheimer-teater aangestel. Hy was sedert Oktober 1967 die beligtingstegnikus en is toe vir albei poste verantwoordelik. Hy ontwerp en bou ’n verligtingsbord waarop tien beligtingskerms vertoon kan word. Teaterkundiges van oor die land heen kom om dit te sien en Emmenis ontvang ’n Dalro vir sy werk.

Die NG kerk Welkom-Noord wy sy nuwe kerkgebou in.

Bill Odendaal word burgemeester van Welkom en Rais Vermaak word tot burgemeester van Odendaalsrus gekies.

Die duikweg onderdeur Jasonsweg word voorgestel om die Riebeeckstad-leerlinge veilig by die skool te bring. Die Japie Smit-skool word geopen.

Pornografie is ’n onding in 1977. ’n Skofbaas word aangekla weens die besit van onwelvoeglike fotografiese materiaal nadat uitgawes van die tydskrifte Playboy en Viva, asook ’n Play-

boy-kalender by hom gevind is.

Dis algemene verkiesingsjaar en Piet Clase, sedert 1974 Volksraadslid vir Virginia, word herkies.

Giel de Wet is herkies as Volksraadslid vir Welkom.

Die Joekies-skaatsbaan open sy deure in November.

Die St. Helena/Naudeville-“reeksmoordenaar” vergiftig nege honde.

Die Welkom-Gimnasium en die Laerskool Dagbreek vier hul 25ste bestaansjaar. Die Welkom High School en die Welkom-skou vier hul mondigwording in dié jaar.

Die Wet op BTW van 1978 maak voorsiening vir 4%-algemene verkoopbelasting.

Die jong Welkomiet, Robert Wilson, wat drie jaar ’n gyselaar in Angola was, kom tuis.

Hy is as 18-jarige gyselaar geneem en is vrygelaat in terme van ’n uitruilooreenkoms tussen Angola en Suid-Afrika .

Oom Sakkie Cronjé word Welkom se eerste ereburger.

Waterbeperkings is groot nuus.

Erwe met ongelyke nommers mag Maandae, Woensdae, Vrydae en Sondae tuinslange en sproeiers gebruik en dié met gelyke nommers Dinsdae, Donderdae, Saterdae en Sondae.

In 1979 kry die Laerskool Harmony sy hoërskoolstatus, wat beteken dat die eerste st. 6-leerlinge (gr. 8) toegelaat kon word.

Chris Botha en Dienie Vorster sterf in Februarie in ’n skietdrama in die Homes Trust-gebou. ’n Jong man wat in die Goudveld grootgeword het, kry dubbele doodstraf vir drie aanklagte van gewapende roof.

In 1980 word Dougie Scheepers se appél teen die doodstraf van

OP 27 November 1981 sien die dikste Vista nóg die lig: ‘n hele 192 bladsye. Dit sluit nie bylaes in nie. Die verkoopspan maak skouers oop van vroegdag tot laatnag. Die span by die drukkery in Kroonstad (waar Vista in daardie jare uitgelê en gedruk is) het die Dinsdag om 03:00 begin werk en is eers die Donderdag om 20:00 huis toe. Elke woord is op ‘n Linotype­masjien geset. die hand gewys en sy skuldigbevinding en vonnis is bekragtig.

Honderde mense landwyd teken ’n petisie en sy ma, Hannetjie Scheepers, sê hartroerend sy is bereid om in haar seun se plek aan die galg te sterf.

Ná jare lange geldinsamelings

kan Vista op 11 April 1979 aankondig dat Welkom ’n dagsentrum vir gestremdes teen R2 miljoen gaan kry. Dit is die uiteinde van ’n fonds wat twee jaar tevore deur Vista begin is, onder die beskermheer Bill Odendaal, destydse burgemeester.

1986

COME TEST DRIVE THE NEW

2016

Starting from

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

R385 800

072 837 6089 Kerneels Van Antwerpen Amanda du Plessis 083 284 6856 Meriam Litlhakanyane (Keke) 072 594 1301

LEAD THE WAY X1RJBRED-VI230616