Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday & Sunday Buffet –
since
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
X1RJYAHH-VI300616
DONDERDAG 14 JULIE 2016
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Selwyn laid to rest Teboho Setana
amas’ b eer s eized Z Zamas’ beer seized LARGE quantities of brown tape, rolls of bubble wrap and plastic rolls to wrap the beer were found at the premises.
Photos: Supplied
Drink to the value of R2,5 million found in house Madli Grobbelaar
The beer found consisted of 440 ml cans. A 53-year-old man was arrested and will face a charge of conspiracy to commit an offence. The suspect appeared in the Odendaalsrus Magistrate’s Court on Monday (11/07). “We will continue to squeeze the space for illegal miners in the Goldfields. “My appreciation goes to the residents who gave us information, leading to this huge seizure and arrest. “I am proud of the Odendaalsrus CPU team who ensured that information was swiftly followed up,” says the cluster commander of Welkom, Maj.Genl. Apaphia Modise.
AN ex-miner has been arrested after beer to the value of R2,5 million had been found in his house in Odendaalsrus. The Odendaalsrus Crime Prevention Unit (CPU) received a tip-off on Friday (08/07), which led to the seizure of many cans of beer worth millions of rands. The house in Ben Rico Street, Eldorie, Odendaalsrus, was searched by the CPU. The house was filled with beer, neatly packed in bubble wrap, for the illegal miners underground. Other items found were large quantities of brown tape, big rolls of bubble wrap and plastic rolls.
THE police found beer to the value of R2,5 million in this house in Ben Rico Street, Eldorie, Odendaalsrus.
Nóg nege lyke van onwettige myners gevind Madli Grobbelaar
week by dieselfde skag gevind is. Sondag (10/07) is die polisie deur die sekuriteit van die myn verwittig dat daar nog nege onwettige myners se lyke by die skag ondergronds gevind is. In geheel is 12 lyke in die laaste
NÓG nege lyke van onwettige myners is by die Bambanani-Wesskag in Welkom gevind. Dit kom nadat drie ander lyke van onwettige myners verlede
week hier gevind. Al die lyke het reeds begin ontbind en elkeen was met ’n naamplaatjie gemerk. Die oorledenes is as Lesothoburgers uitgeken en is afkomstig van Thaba Tseka. Volgens gerugte
Tel: 057 396 5695 CRAZY WEDNESDAYS Tel: 057 388 1269 ONLY @ MANNYS BROWN BREAD
Valid From 14 July until 20 July 2016. Star Save Cake Flour 10kg
7699
Saverite Baked Beans 410g
5
99
Farina Dog Food 8kg
Super White Maize Meal 10kg
64
Cremora Coffee Creamer 1kg
Dragon 500ml
All Gold Tomato Sauce 700ml
3299
Dokta Bokomo Energy Weet-Bix 450g Drink 440ml
32
Farmstyle Boerewors
5699 /kg
6
49
2 FOR
10
Stewing Beef
3 FOR
24 00
Maggi + Fatties & Monnies 2 Min Noodles
5299 /kg
379
Dishwashing Liquid Refill 750ml
TRANSEM MILK 2LT
99
17 99
32 Sta-Soft 2Ltr
Willards Cheese Curls 150g
19
27 99
99
Lifebuoy
99
&
4
99
18
99
6999
Econo Oil 2Lt
COMBO
Handy Andy Refill + Sunlight
7 99
00
Omo Washing Sunlight 2kg Powder 2kg
37 99
Golden Orange & Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
4th Street Wine Rosé 3 Litre
31 99
Windhoek Draught 6x440ml
5799
Sunlight Bath Soap 175g
899
mag daar nog lyke ondergronds wees. Nadoodse ondersoeke word gedoen. Die situasie word deur die misdaadintelligensie-eenheid en die myn se sekuriteit gemonitor.
THE unexpected death of the severely disabled young man Selwyn van Schalkwyk (25), previously from Bronville, has shocked the family. The deceased was blind and physically disabled. He died on Wednesday, 29 June, following a brave fight against health complications. Selwyn reportedly died of natural causes. The deceased was the son of Sharon van Schalkwyk, who is also blind. Because of their vulnerability due to being blind and severely disabled, both Selwyn and Sharon were relying entirely on able-bodied family members for care and support. The late Selwyn and his mother had relocated to Bloemfontein in February this year and have been in the care of members of the extended family of Sharon that reside in Heidedal. They had been moved to Bloemfontein from Bronville in Welkom after being found in miserable conditions due to severe neglect. Since settling in Bloemfontein, both the deceased and his mother have been cared for by Lucy van Schalkwyk, Sharon’s niece, with the help of family members. Lucy said it was devastating for the family that Selwyn had died at a time when he had shown significant recovery from the physical and health complications caused by the severe neglect he and his mother had been subjected to in Welkom. “His health and physical condition had gradually been improving. There was no sign that he was critical in the days before he died,” said Lucy. Lucy said that, although they were devastated by Selwyn’s death, it was comforting that he had died with dignity and not in horrible conditions. Selwyn was buried in Welkom on Saturday (09/07). The wake was held in Bronville.
69
99
Bells 750ml
Hansa Dumpies 6x330ml
4699
Hunters Dry / Gold 6x440ml
Smirnoff Storm Pine Twist 6 x 440ml
6999
169
99
7599
NEWNEW-VI140716
X1RKQD92-VI140716
Vista 2
Donderdag 14 Julie 2016
Prophet Lydia Special Prayers 071 611 7351
* Financial problems * Lost Lovers * Holy Oil to remove every spirit from you * Manhood Solutions * Pregnancy problems * Bad luck & Court Cases * Gambling NEWNEW-VI140716
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1RJYC6M-VI300616
THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my husband had left me and my children were always sick, lucky I consulted Mama Shifah & Maulana Ali and they offered me Prayers and gave me powerful Love Crystals and then removed bad spirits Mrs A Naidoo from my house. After 3 days my husband came back to me. happy again Now I am happily married, I recommend them to anyone who has marriage and nancial problems. Your life will change.
Welkom Town
Call for Appointment: 062 89 71 011 X1RJ352N-VI300616
AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to fix my financial problems.
053 4660 Linda 078 071 945 9647
Modise wants areas to be free of crime Madli Grobbelaar A NEW cluster commander for the South African Police Service (SAPS) in Welkom has been appointed. Maj.Gen. Apaphia Modise will be in charge of the cluster which comprises the police stations of Welkom, Odendaalsrus, Allanridge, Bothaville, Wesselsbron, Hoopstad, Hertzogville and Bultfontein. Modise started her career in 1989 as a constable in Hobhouse. She was
We Offer the following Services:
Any tiling, painting and general home or office maintenance. Custom made Palisades. Replace Burst geysers and Leaking pipes, un-block drains. Log cabins and wendy houses. All electric work Single Phase, 3 Phase, High Voltage & COC's, Air-conditioning maintenance and installation.
A satisfied customer is our best Advertisement
Chrisjan 079 541 7725 / 057 353 1265
408 Stateway, Doorn, Welkom - Email: decoprop1@gmail.com
X1RLN6K9-VI140716
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R750
MAJOR GENERAL MODISE in her new office at the Welkom Police Cluster.
Photo: Supplied
transferred to the Thabong Police Station as a detective sergeant and later rose to the rank of captain and also headed the Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit (FCS). She was promoted to lieutenant colonel and became the station commander of Senekal. Another promotion, this time to the rank of colonel, followed and she was appointed commander of Visible Policing at Park Road in Bloemfontein. She was then transferred to Odendaalsrus as the station commander and then promoted to brigadier and was appointed cluster commander of Kroonstad. General Modise is married with two children. She has obtained the following qualifications: national diploma in Policing, certificate courses in an Executive Development Programme and a Public Management Development Programme from the University of Pretoria, as well as a BA degree in Public Administration from the Vista University in Welkom. Her vision is to make the precincts of the Welkom cluster stations crimefree areas. “We are going to acknowledge the National Development Plan. Children and vulnerable groups shall be free from criminal acts and we are well and truly prepared to serve residents with integrity and respect. We will continue to work closely with community-based organisations. “Input from residents regarding our policing will be greatly appreciated. In conclusion, residents are invited to partner with the men and women in blue to fight crime,” Modise said.
X1RJTR4D-VI300616
X1RLJ96R-VI140716
Have you always been stressed & worried?
SISTER ANNA
Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.
Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil. *Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems
Profit Mama Faith
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc. Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
X1RJYDF9-VI070716
Call Sister ANNA 060 489 2798
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
X1RENQ7M-VI300616
The Coffee House
koos@windovert.co.za R
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
Security Barriers
* PLATTERS
057 352 3570
Winter Time is Rodent Time
Kelly Prince
* FROZEN MEALS
* TAKE AWAYS *EDIBLE PRINTING
Treat the roof of your house before a family of rats move in.
Carports
Awnings The full range of blinds
Shutters and Shutter Guard
Security barrier and light control in one.
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) X1RFUAX4-VI300616
NEWNEW-VI070716
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 3
Blits sbok mik vir Springbok Molly Green
SEABELO SENA ATLA, die voorste driedru ukker in die afgelope interrnasionale sewesreekss, is nou gefokus op die Olimpiese Spele. D Daarna gaan hy alles in sy v vermoë doen om vir die 15-manSpringbokspan gekies te word. Sy leuse is: “ “Met die hulp va an die Here is ek in staat tot eniigiets. Christus gee ons krag.” Wa anneer hy nie onderr te veel druk is nie,, maak hy eers ’n kruiss met die bal voordat hy dit plant. Dié sp poedvraat wat rugby-k kommentators liries laat l raak, het in die d 2014-’15-seisoen 47 drieë g gedruk en die afgelope seisoen 67.
SEABELO SENATLA met die trofee wat hy ontvang het as die voorste driedrukker van die afgelope internasionale sewesreeks. Foto: Molly Green
Seabelo (23), of Sea, soos sy vriende hom noem, het in Welkom grootgeword. Hy het dié week by sy ouers, kol. Bery Senatla en sy vrou, Patricia, in Welkom gekuier om te groet voordat hy in Rio De Janeiro aan die Olimpiese Spele gaan deelneem. Hy het kom rus en die beste plek om dit te doen is in Welkom, sê hy. Sonder dat sy pa daarvan bewus was, het Sea se broer, Katleho (20), hom Sondag (10/07) in Bloemfontein op die lughawe gaan haal. “Hy het my die aand wakker gemaak en gesê: ‘Hi Old-Timer’. Ek was oorstelp van vreugde om hom te sien,” vertel sy pa. Hy sê sy seun se prestasies voel vir hom soos ’n wonderwerk. “Ons is baie trots op hom en ek probeer gereeld om my gevoelens te onderdruk.” Seabelo sê die Blitsbokke is ’n hegte familie. “Dit voel vir my asof hulle almal my broers is.” Hy het die grootste bewondering en agting vir die Blitsbokke se afrigter, Neil Powell. “Hy is altyd kalm en ons het ’n nou band met hom.” Seabelo is ’n plat-op-die-aarde kêrel. Hy probeer voortdurend om homself te verbeter. “Dit is amper verslawend om te sien hoe naby ’n mens aan perfeksie kan kom.” Hy word gereeld genooi om motiveringspraatjies te hou. Om ’n Blitsbok te wees is baie veeleisend. “Ons staan vroeg op, het twee oefensessies
’n dag en oefen ook in ’n gimnasium.” Sy kontrak verstryk dié jaar met die Sewes, sowel as met die Stormers. Oor wat hy daarna gaan doen, het hy nog nie besluit nie. Sy fokus is nou op die Olimpiese Spele. Hy is spaarsamig en glo ’n mens moet voorsiening vir die toekoms maak. Seabelo het aan die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom gematrikuleer en was ná matriek by die Harmony-sportakademie. Op skool was hy ’n uitstekende atleet. Hy het in die 100 m- en 200 m-nommers uitgeblink en verskeie rekords verbeter. Hy was ook verskeie kere in die sewes-droomspan wat deur die media gekies word. Dié internasionale sewes-superster se pa is stomgeslaan oor sy seun se prestasies. “Ek het geweet hy is goed, maar ek het nie besef hy is só goed nie. “Ek het geweet hy is ’n sportman deur en deur. Hy het in atletiek, krieket én sokker uitgeblink. “Rugby was vir my ’n nuwigheid, maar nou is ek gek oor rugby,” sê sy pa wat gereeld die Griffons se tuiswedstryde in Welkom bywoon. Seabelo sê hulle kyk na hul wedstryde waarby daar nie kommentaar is nie. Hy weet dus nie hoe liries die kommentators oor sy aksiebelaaide spelpatroon en spoed raak nie. Drie lede van die Blitsbokke, Seabelo, Cecil Afrika en Branco du Preez, was aan die Harmony-sportakademie in Virginia verbonde.
WE CAN HELP YOU WITH YOUR TAX SUBMISSIONS
WE CAN HELP YOU
PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT
PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCE
Do not have time to come in for a consultation during the week?
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
No problem, we can help you in the following manner. 1. 2. 3.
Make an appointment on Saturday, we are open from 8 till 12 Submit your application online - www.csdebtcounselling.co.za Submit your application via email - bernidene@csdebtcounselling.co.za
084 563 9343 (057 352 4115) Unlock Financial Freedom
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM DEBT STRESSED??
WE CAN HELP!!
•
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM 149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1RK2QD5-VI300616
NEWNEW-VI140716
2016 Qashqai 1.6 Tech Leather 15 000km
Was R419 900 Now R349 900
2015 Nissan Juke 1.2 Accenta 15 500km
Was R288 900 Now R219 900
2016 Nissan Hardbody 2.5 Base Diesel 8000km
Was R225 900 Now R179 900
DEMOS @ UNBELIEVABLE PRICES!!
2016 Nissan Np200 1.6 A/C Fleet 10 000km
Was R174 900 Now R152 900
JAN HOFMEYERLAAN 178
2016 Nissan Micra 1.2 Visia 19 000km
Was R159 900 Now R124 900
De Wet Greyling 082 490 2472, Wessel 072 760 6393, Ryno 078 449 6497 or Zandré 082 573 8736
2159669/892/All prices Inc. VAT NEWNEW-VI140716
Vista 4
Donderdag 14 Julie 2016
Water vermors ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad:
Briewe Letters
tter VANDAG voel ek bitter teleurgesteld oor die munisipaliteit se bestuur wat nie op versoeke Z oor sake wat nadelig vir die munisipaliteit en vir die gemeenskap is Z reageer nie. Vir baie jare speel ek rolbal by die beste klub in die Goudveld, die Riebeeckstad-rolbalklub. By die ou jukskeibaan, regs langs die pad op pad rolbalbaan toe, is daar vir ten minste die afgelope ses maande reeds ’n waterlek. Dit het vererger sodat die water nou al van die lek af tot verby die rolbalbaan in die pad stroom. Die pad na die rolbalbaan is vol water en modder en amper onbegaanbaar. Ons is baie trots op ons rolbalklub en nooi dikwels ander klubs om by ons te kom speel. Dit is werklik ’n slegte beeld vir ons klub, want ons probeer ons plek so netjies as moontlik hou om ander klubs te nooi. Tans is dit ’n baie slegte prentjie en ons sal dit hoog op prys stel as die bestuur van die munisipaliteit dringend aandag aan hierdie versoek sal gee. Die Riebeeckstad-rolballede is trots op hul bane en voel hierdie vermorsing van water kan groot skade aanrig aangesien die water vrylik vloei. Met die noodtoestand oor watergebruik en tekort aan water doen ek nederig ’n versoek om dringend aandag aan die probleem te gee. Kan die omgewing om die verskillende sportgeriewe nie ook asseblief netjies gehou word nie? Hierdie omgewing bied soveel potensiaal om die jeug
Stand against destructive acts CHRISTIAAN SCHOONRAAD, chairman of the Goldfields Child-Care Forum:
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
BY die ou jukskeibaan, regs langs die pad op pad na die Riebeeckstad-rolbalbaan toe, is daar die afgelope ses maande reeds ’n waterlek. Dit het vererger en die water stroom nou al verby die rolbalbaan. nader te trek en gebruik te maak van die verskillende sportgeriewe. My grootste droom en hoop is dat die omgewing ’n transformasie sal ondergaan en dat dit ook as ’n sportaantreklikheid sal dien. Dit kan gebeur. Water vloei ook vrylik af in McLeanstraat – ook al vir baie lank. By die Hoërskool Riebeeckstad aan die kant van die Erfdeelgemeente is daar ook water wat gedurig vloei. Asseblief, gee aandag aan hierdie ernstige probleme.
ON the front page of Vista (07/07) we took note of the very disturbing facts that were stated. This is the type of situation that the Child-Care Forum (CCF) wants to rid our society of. This incident, however, seems to be the tip of the iceberg. The number of teenage pregnancies are escalating at a horrific pace and so does the number of abortions. According to NetNews (July 2016), the latest statistics show that each week, 2 000 girls between the ages of 15 and 24 years are confirmed to be pregnant. At the same time, drug and alcohol abuse amongst the youth not only destroys individuals, but pulls families apart, with lots of heart-breaking stories that end very sadly if not detected early enough. These devastating activities are already costing South Africa millions of rands, but the worst part is that the majority of our youngsters seem to seek refuge and find a sense of “belonging”, involving themselves in these acts. It is one of the CCF’s major objectives and responsibilities to educate our society about the destructive behaviour of these acts. For this reason, we present the CCF’s drugs and sexual offences meeting on Wednesday, 20 July, from 10:00 to 11:00 at the Deo Doxa Church in Stateway. The speakers will be Charmaine Labuschagne and Wassie Wasmund. Anyone who wants to listen to these two well-informed professionals is welcome to attend. Contact myself (chairman) on 072-421-5441 or Past. Joshua Bolayi (deputy chairman) on 072-926-6107 or Past. Jackie Botes on 083-566-4663.
March set to raise concerns THE United Small Medium Macro Enterprises (SMME) will be marching to the Matjhabeng Municipal Offices on 25 July. This group of concerned entrepreneurs and businessmen feel that the Matjhabeng Municipality is not doing enough for economic upliftment in the area, and they feel that the economic governance of the municipality is lacking. The march will start at 09:00
at the Thabong Police Station in Constantia Road. They will hand a memorandum regarding local business opportunities to a municipal representative. They need the support of all concerned citizens in Matjhabeng. They have also approached the Matjhabeng Ratepayers’ Association and the Goldfields Chamber of Business for support.
SEXY BODIES ARE MADE IN WINTER Join for 1 month and get 1 month free SAVE R900
Valid from 1st July until 31st July 2016 CALL NOW
The Firm Welkom
057 357 3476 | 082 813 0943 | welkom@therm.co.za
We have moved to 420 Stateway, Welkom
X1RL9DDH-VI140716
REPLACE SIGN: The Flamingo Rotary supports Claws. The Flamingo Rotary recently replaced the Claws signboard at the kennels next to the St Helena Private Hospital emergency entrance. Here are Jill Lombard and Werner Kok of the Flamingo Rotary.
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com NEWNEW-VI160616
Authorised Distributor for the Goldelds
* ALARMS * * ELECTRIC FENCING * * CCTV SYSTEMS * * GARAGE DOORS * * GATE & GARAGE AUTOMATION *
ALRO security shop
120 CONSTANTIA RD. WELKOM
Tel: 057 355 1178/9 Ofce Cell: 072 026 8229
An open heart gives warmth THE Muslim community of Welkom once again embarked on its annual Operation Winter Warmth. Islam promotes the welfare of the poor and the indigent. A total of 450 blankets were distributed in the following areas: Thabong 2010, the area next to the Thabong Sports Centre, Kutlwanong, Bronville extension 15 and the dump sites in Bronville and Odendaalsrus. The funds for the blankets were generously donated by members attending the mosque. A plea was made for people to open their hearts and provide warmth in the winter for at least one person. The response was overwhelming. Dr Yusuf Vahed (insert), chairman of the Goldfields Muslim Association, expressed his gratitude to the community for their contributions towards this important yearly project. “We pray that the Almighty accepts this gesture and we expect no reward from the recipients. The joy and appreciation on the faces of the underprivileged are more valuable to us than any other form of benefit,” said Vahed. Children from Thabong 2010 are very happy about the new blankets.
ON 27 June, Dirkie Kotzé, head of Hoopstad Community Corrections of the Department of Correctional Services (DCS), decided to help families on five farms in the Hoopstad district with maize meal and bread. Altogether 30 10 kg maize meal bags were donated by the Tlou Mill, Verlos Farm, Hoopstad. Altogether 45 loaves of bread were donated by the Sasko management and the bread spread was donated by the management of the Hoopstad branch of Pick n Pay. “We serve with pride, ” said Kotzé. Pictured are Maria Thole and Johannes Mogoregi, with Kotzé’s daughter, Sulandri. Photo: Supplied
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Extended Security Special. 10% Discount until 29th July
Certified Agent for SEQU-DOOR
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 X1RJWQ85-VI300616
NEWNEW-VI140716
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer
Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 5
THE police in Welkom are making an appeal to community members to be careful with their handbags and not to carry large amounts of cash with them. This is after several incidents had been reported to the Welkom Police Station. In the past week, several cases of common robbery were reported, in which handbags were forcefully taken or snat-
Bag snatchers busy ched from female victims. “Fortunately thus far, most victims were not injured during the robbery process. Only force was used, not dangerous
weapons, like knives and firearms,” says Const. Kethabile Mofokeng of the Welkom Police Cluster. “People are advised to not carry a lot of
cash with them. They should rather make money transfers at their banks or rather swipe to buy their commodities during their shopping sprees,” says Mofokeng. Safety starts with an individual, meaning they must ensure that suspicious persons or vehicles are reported instantly to police emergency numbers like 10111 or 08600-10111.
VAN LINGEN INCORPORATED ATTORNEYS 312 Stateway, Metro Village, Shop 6, Welkom Tel: 057-352 2438 Fax: 057-352 3867
139 Jan Hofmeyr Road WELKOM
New Premises -
Marius van Lingen Director
New Management
Commercial & Residential Aluminium & Glass Patio Doors Stack away Doors Windows & Showers Frameless Doors & Windows
Accredited with most Insurance Companies to replace Motor glass –
• Administration of over indebted estates • Collections • Civil litigation • Criminal Trials • Labour Matters • Agreements • Estates • Maintenance Matters • Family Violence • Property Transfers
This weeks Cash Special Quantum Windscreen From R899 *Smash & Grab / Window Tinting *Windscreen Chip Repairs *Cash & Carry Sheet glass from R65/m2 for 3mm per sheet
X1RLJN39-VI140716
CONTACT US FOR A FREE QUOTE TEL: 057 353 2543
NEWNEW-VI070716
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RJJD29-VI300616
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
anje lden Orra Gold
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
06 1 739 739 28 38 061 2838
n Hennenma 10 Maryna Street Jose
(057) 573-1220 573-1220
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687 212-8687
ndaalsrus OdeMCM Liquor Store
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
(057) 3 98 1132 398
VALID 14/07/2016 UNTIL 18/07/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Olof bergh Solera Brandy 750ml
Richelieu Brandy 750ml
Sedwicks Old Brown Sherry Original 750ml
Black n White Scotch Whisky 750ml
9990
11990
2950
12490
Red Heart Rum Original 750ml
Saint Claire Natural Sweet Rose 750 ml
Po10C Liqueur 750ml
Windhoek Draught NRB 6X440ml
14990
2590
11990
5890
X1RKX0FD-VI140716
Vista 6
Donderdag 14 Julie 2016
HEARTY & WHOLESOME VALID THURSDAY 14 - SUNDAY 17 JULY 2016
BIG DEAL VEG COMBO
R99 ONE Potato Bag 3 kg, ONE Onion Bag 3 kg, ONE Butternut Bag 3 kg, ONE Carrot Bag 3 kg & ONE Tomato Box 3 kg
AS SEEN ON TV!
Oranges
3forR10
Spinach, Carrot or Beetroot Bunches Crown Pumpkins
2forR30
Any3forR20
Small Naartjie Trays
24.99each
Tomatoes
9.99per kg Soup Packs
19.99each
12.99each
Strawberry Punnet 250 g
19.99each
Beetroot Value Bag 5 kg
Cabbage Heads
3forR25
Rosaly Farms Young Carrot Punnets 700 g
2forR10
Green Bean Box
39.99each
Potato Pocket 7 kg
39.99each
BUTCHERY
BIG DEAL
Bulk Chicken Fillets
Bulk Pork Packs or Bags
39.99 per kg
SATURDAY
149.99per kg
34.99 per kg
Biltong & Drywors
VALID SATURDAY 16 JULY 2016 ONLY
Bulk Kameelhout Boerewors
59.99 per kg
Bulk Stewing Beef
59.99 per kg
Beef Patties 4 x 100 g
24.99 each
Specials Valid At These Stores Only! • While Stocks Last! SHOWGATE TEL: 051 448 4363 • LANGENHOVEN PARK TEL: 051 451 2550 • WELKOM TEL: 057 352 8830 HAMILTONS ADVERTISING 130716 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST • ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY.
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 14 JULIE 2016 TOT 16 JULIE 2016
TRADEWELD MMA200S INVERTER
·20 -200amp output ·INCLUDES CABLES & FACE SHIELD
R2899
PANASONIC 20L MICROWAVE
·LOWEST PRICE GUARANTEED
R699
DEFY 8KG TIN TUB
·AVAILABLE ON CREDIT
FRAGRAM 32PC TOOLKIT
·AVAILABLE ON CREDIT
R1389
·DIRECT DRIVE ·AVAILABLE ON CREDIT
HISENSE 130L CHEST FREEZER
·AVAILABLE ON CREDIT ·TRADE IN ANYTHING
R2199
R6599
R3699
DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
·BLACK GLASS A-ENERGY ·AVAILABLE ON CREDIT
SAMSUNG 15KG TOPLOADER
·The active dual-wash system includes a sink for a convenient place to hand-wash delicate items and pre-treat heavily soiled clothes. · A water jet starts and stops at the push of a button.
R1799
TRADE AIR 100LT COMPRESSOR
R5599
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
SALTON 25LT MINI KITCHEN
·TRADE IN ANYTHING
R899
DEFY GEMINI PETIT CHEF BUILD IN OVEN
GRAFTON EVEREST 4PC LOUNGE SUITE
·KILLER DEAL
R199
DEFY 621 KITCHENAIRE STOVE ·Bake Or Grill Function ·Durable, Easy To Clean Enamel ·4 Solid Plates, Warmer Drawer For Keeping Food Warm ·AVAILABLE ON CREDIT
·DBO474 ·MULTI FUNCTION
R5699
SOLID WOOD 9C DINING ROOM SUITE
·AVAILABLE ON CREDIT ·MATCHING SERVER ALSO AVAILABLE
PINEWARE SPIRAL HOTPLATE
R17899
GRANDFATHER CLOCK
R3949 8PC DINING ROOM SUITE
·MODERN DESIGN ·INCLUDES SERVER ·TRADE IN ANYTHING
R11999
LILLIAN BEDROOM SUITE
·SHOWPIECE ·AVAILABLE ON CREDIT
·STYLE & COMFORT GUARANTEED ·TRADE IN YOUR OLD SUITE
SERVER & MIRROR SET
R18999
R5299
SAMSUNG AUDIO SOUND SYSTEM
CORNER LOUNGE SUITE
R24899
·SHOWPIECE ·CHEST OF DRAWERS OPTIONAL ·AVAILABLE ON CREDIT
PANASONIC VIERA 43” FULL HD LED
·TRADE IN ANYTHING
R2499
·VALUE FOR YOUR MONEY
R8899
·BEST AUDIO ENTERTAINMENT
R7899
·TRADE IN YOUR OLD TV
R4599
Vista 8
Donderdag 14 Julie 2016
Polisielid ’n slagoffer
Besoek Vista se webwerf by
Alet van der Walt
www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
The courage you have in laying your bed must continue till you lie on it, “when it turns unbearable blame no-one Andries Moleko but yourself.” irginia V Virginia NEWNEW-VI140716
sitkamer is weggebuig en die TV-stel en ’n selfoon wat in POLISIEWOORDVOERDER die sitkamer gelê het, word kapt. Malebo Khosana het die vermis. Sy klankstelsel en afgelope week ook deel van luidsprekers is nie gesteel nie. die misdaadstatistieke geword Van die kleuter se klere wat toe sy televisiestel uit die op die wasgoeddraad gehang gesin se huis in Bedelia het, is ook weg, sê Khosana. gesteel is. Blykbaar was daar ook Khosana, die polisiewoordSondagnag (10/07) ’n poging voerder vir die Thabongom in Erosstraat, nie ver van groep, wou Maandagoggend waar hy woon nie, in te (11/07) sy televisiestel aanskabreek. Die vorige naweek was kel toe hy uitvind hy het ook daar minstens drie inbrake in deel van die misdaadstatistiedieselfde omgewing, sê KAPT. MALEBO ke geword. Khosana. KHOSANA Hy was Maandag omstreeks Inbrekers het die afgelope 06:30 reeds in sy uniform en tyd op verskeie huise in die op pad werk toe en wou die televisie Goudveld toegeslaan. aanskakel toe hy sien die platskerm-TV By van die huise is die dakteëls gelig om van 42 cm is nie meer op sy plek nie. só toegang tot huise te verkry. Khosana, wat saam met sy vrou, WilhelDie polisie het verskeie waarskuwings miena, en hul kleuterseun en tienerdogter uitgereik nadat inbrake, rooftogte en die in Bedelia woon, sê niemand het iets vergiftiging van honde die afgelope tyd gehoor nie. Hulle gaan gewoonlik vroeg skerp toegeneem het. slaap en was reeds teen 20:30 in die bed. ’n Man het verlede week aan Vista vertel Hy het geen idee wanneer die inbrekers hoe sy dogter se selfoon langs haar bed op sy huis toegeslaan het nie. gesteel is terwyl sy geslaap het. Die diefwering by een venster in die Hulle woon ook in Bedelia.
Remain alert THE Odendaalsrus police have launched an awareness campaign after several businesses, especially shops and taverns, had been robbed. No arrests have been made. “The community is advised to be careful and to reinforce their security on their business premises and at their residences,” says Const. Kethabile Mofokeng of the Welkom Police Cluster. Mofokeng says in the past weeks, several cases of business robberies and house burglaries have been reported in Kutloanong and Odendaalsrus. “Tavern owners are advised to close their businesses at the time prescribed in their licences. As for the burglaries at the houses, there is no specific time in which these offences are committed,” says Mofokeng. The thieves are targeting flat-screen television sets, microwaves and groceries. “These young men are armed and dangerous,” says Mofokeng. Anyone with information can contact WO Diseko Gopane on 082-465-3390.
X1RJBT16-VI300616
Donderdag 14 Julie 2016
Register now AT the new Bible School in Welkom, people experience growth in the Word of God and their destiny because the truth of the Bible becomes alive to them. The mission of this Bible School is to give students Biblical tools that will equip them for everyday life. Students will discover their identity and purpose, grow in the Word and enlarge their prayer life. The ministry is open to all denominations. The next term starts on 26 July. Registration has already opened. The cost is R180 per person or R300 per couple. The Bible School is situated at the Kingdom Ministries of Christ and classes are held every Tuesday at 19:00. This course will take place over the course of nine weeks. Interested students can contact the Kingdom Ministries of Christ on 057-353-4283.
Vista 9
Beloon mense met integriteit só KEN jy iemand met sterk integriteit wat verdien om vir hul eerlikheid beloon te word? Unashamedly Ethical hou vanjaar weer ’n projek om etiese mense in Suid-Afrika te vereer. In ’n land waar korrupsie hoogty vier, is mense wat uit hul pad gaan om in hul lewenswandel eties op te tree ’n inspirasie vir baie. Die projek wil mense inspireer om eerder eties op te tree in besigheid, en in hul private hoedanigheid. Vrystaters het nou die geleentheid om mense te benoem wat hulle dink in hierdie verband eer verdien. Die sluitingsdatum is 1 Augustus. Bel Hennie Muller by 083-410-0209 of stuur ’n e-pos na hjm@umfa.co.za.
OFFER OF REWARD
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! PLEASE E-MAIL US Info.transito@csholdings.co.za SAVINGS STAMP CLUB CASH & CARRY
TRANSITO
CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom
Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00
BULK AIRTIME AVAILABLE IN-STORE
FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE. WE DELIVER – CONTACT STELLA 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO! Max-0-Meats Sandwich Ham 500g
Atties Catering Russians 1kg
Rocklands Chicken Breast Fillet 1kg
Unico Russians 900g
Rainbow IQF Mixed Portions Chicken 2kg
Steri Stumpi Asst Soda 6 x 350ml
Rhodes Asst Juice 1Lt
re Pu 0% 10
R23.99 R23.99 Coke 2Lt
Rusco Liqui Yo Drinking Yoghurt 300ml
R13.99
R35.99 R25.99
R39.99
First Choice Woodlands Long Life Milk 6 x 1Lt
Ricoffy 750g
Cremora 1kg
R69.99
R69.99
R32.99
R6.99
Super White Maize Meal 10kg
Weetbix 900g
Kellogg's Corn Flakes 1kg
Jungle Oats 1kg
Simba Nik Naks Cheese 20 x 22g
R49.99
R9.99
Excella Cooking Oil 2Lt
Tastic Rice 10kg
R35.99 R104.99 Stawberry Mini Fizzers 100's
XXX Extra Strong 48 x 31,2g
A reward of R100 000.00 (ONE HUNDRED THOUSAND) R67.99 R36.99 R38.99 R21.99 R33.99 R37.99 R89.99 PERFECT BREAKFAST is offered for information which will COMBO lead to the arrest and conviction of the eight burglars who broke into Park Wholesalers Welkom on the early R31.99 R63.99 R7.49 R8.99 NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. FOR ONLY R119,99 morning of Tuesday, 21 June 2016. Maq Washing Powder 2kg
Protex Soap Asst 175g
Sunlight Washing Colgate Triple 100ml Powder 2in1 Auto 3kg
Weetbix 900g + First Choice Woodlands Long Life Milk 6 x 1Lt and 2 x Ceramic Bowl
NEWNEW-VI140716
R90.99
R90.99
SPICED GOLD RUM
TANG SOURS
750ml
CAPTAIN MORGAN RUM
750ml
CASTLE LITE MULTI PACK
750ml
12 x 340ml
HANSA LAGER MULTI PACK
12 x 340ml
R94.99
CASTLE LAGER MULTI PACK
12 x 340ml
Any information is strictly confidential. Please contact Captain Stephan Thakeng at the Welkom Police Station. 079 528 4811
12 x 340ml
BLACK LABEL MULTI PACK
R98.99 R148.99 R122.99 R80.99
PROMOTION VALID 14 JULY UNTIL 20 JULY 2016 E&OE.
NEWEWNEW-VI140716
WHAT’S ON AT
GOLDFIELDS CASINO
QUIZ NIGHTS 05 AUGUST • R100 PP • 19H00
INCLUDES Dinner • Drinks • Entertainment
R2000 IN PRIZES BOOK NOW at goldfieldscasino.co.za or the Customer Service Desk Terms and Conditions apply
SOUTH AFRICAN MUSIC AWARD WINNER
27 AUGUST
20H00 • R150PP SAVE UPTO
20%
BOOK NOW
at goldfieldscasino.co.za or the Customer Service Desk
Vista 10
Donderdag 14 Julie 2016
Botsing eis bejaarde se lewe Marti Will
het. Nortje het vermoedelik beheer oor die bakkie verloor, waarna dit teen ’n groot stomp gebots het en tot stilstand gekom het. Nortjé het baie ernstige beserings opgedoen. Werner Vermaak van ER24 het gesê paramedici is na die ongeluk ontbied, maar Nortjé is op die toneel dood verklaar. Volgens Herman Meiring, ’n boer van Bultfontein, het Nortjé as ’n koerier opgetree en vir boere en sakelui van Bultfontein pakkies in Welkom en ander plekke gaan haal. Hy het glo baie jare in
’n BEJAARDE inwoner van Bultfontein is Maandag (11/07) dood toe sy bakkie teen ’n sleepwa en ’n boom op die R710 buite Bultfontein gebots het. Toe paramedici kort ná 15:00 op die toneel aangekom het, het hulle die bakkie teen ’n groot boomstomp gekry. Volgens polisiewoordvoerder kapt. Stephen Thakeng het Michael Nortjé (61) ’n trekker en sleepwa naby die McGraths park-plaas ongeveer 25 km buite Bultfontein probeer verbysteek toe hy teen die sleepwa gebots
FRIKKIE NAGEL
Bultfontein gewoon en was ’n bekende inwoner van die dorp. Hy word deur sy vrou, Charmaine, oorleef. In nog ’n ongeluk Maandag omstreeks 18:00 op die R30 tussen Bultfontein en Welkom is vier mense beseer toe ’n bakkie en die voertuig van ’n veiligheidsmaatskappy gebots het. Vier mense was vasgekeer in die veiligheidsmaatskappy se voertuig en moes deur ER24personeel losgesny word. Hulle het geringe tot matige beserings opgedoen en is na die Mediclinic in Welkom geneem.
* 22/09/1952 - † 11/07/2012
* 28/04/1968 † 10/07/2016
Die troosdiens van wyle Mnr Frikkie Nagel van Welkom, vind plaas op Saterdag, 16 Julie 2016 om 10:00, vanuit Lighuis Bedieninge, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds André van Zyl.
Die troosdiens van wyle Mnr Werner Buys van Welkom, vind plaas op Vrydag, 15 Julie 2016 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr Johan Kruger.
Die verassing vind privaat plaas.
Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
NEWNEW-VI140716
NEWNEW-VI140716
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 15 JULY – THURSDAY 21 JULY *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
THE STRIP Central Intelligence Fri, Sat 09:45 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:45 12:15 14:45 17:15 19:45
Finding Dory
Fri-Thu 09:15 11:45 14:15
Ice Age: Collision Course
13 LV
2D
PG
3D
PG
Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30
Me Before You
7-9 PG
Fri, Sat 10:00 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30 Sun-Thu 10:00 12:30 15:00 17:30 20:00
Mr. Right
16 LV
Fri, Sat 18:00 20:15 22:30 Sun-Thu 18:00 20:15
The Legend of Tarzan
3D
10-12 PGV
Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45
WIN!
Help Hospice
RONNIE HARRISON
WERNER BUYS
* 28/11/1937 † 06/07/2016
’n BEJAARDE inwoner van Bultfontein is Maandagmiddag dood toe sy bakkie teen ’n sleepwa en ’n boomstomp op die R710 buite Bultfontein gebots het. Foto: ER24
1
Spot the Nu Metro cyclist in and around the greater Welkom area
2
Take a selfie with him and the Nu Metro bicycle and tweet it @NuMetroTheStrip
3
Stand a chance to WIN movie tickets & a combo of your choice for two! Winners will be selected weekly. Terms and conditions apply.
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
Ek bêre die kosbare herinnering van jou diep in die kussings van my hart. Ek weet dat Hy dit wat ons nog so graag wou doen in Sy Dagboek geskryf het, vir wanneer ek en jy dit weer eendag saam sal lees. Lief jou – Agnes Mis Pa nog elke dag. Kan nie glo vier jaar is verby nie. Pa bly nog steeds in ons harte. Ronnie, Charlene, Arthur en George Die verlange is groot. Mis jou ou Grootte! George, Chirene, Zoë-Anne, Hanro en Cara. NEWNEW-VI140716
THE Goldfields Hospice’s second-hand shop, the Butterfly Box, is still up and running and needs donations of secondhand items and clothing. The Butterfly Box has been operating for almost 20 years and is situated at 58 Montague Street in Rose House, Bedelia. Profits from sales are used to render a free service to terminally-ill patients in the Goldfields. Please donate household items to sell. Visit the shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00. Enquiries: 057-353-2152.
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 11
GET ON
SEE SS R U O C TO BE TH BO
Welpies gekonfiskeer Alet van der Walt DIE Vrystaatse departement van omgewingsake het verlede week in Welkom beslag gelê op vier leeu- en vier jagluiperdwelpies. Dié welpies is onwettig aangehou. Een van die jagluiperdwelpies is siek en word deur ’n veearts behandel. Festy Nyamate, ’n woordvoerder van die departement, het aan Vista gesê die department het ’n wenk ontvang dat iemand in die stad leeus onwettig aanhou. ’n Lasbrief is bekom en beamptes van omgewingsake en die Valke het op die huis toegeslaan. Vier leeuwelpies van ongeveer twee weke oud is in die huis gevind.
In ’n ander vertrek is daar ook op vier jagluiperdwelpies afgekom, waarvan die een siek was. ’n Vrou wat glo die diere versorg het, was gedurende die deursoeking teenwoordig. Sy kon geen permitte toon dat die diere wettig aangehou word nie. Die diere is by haar gekonfiskeer. Dié vrou moes ook ’n waarskuwingsverklaring aflê. Die eienaar van die diere is ook opgespoor en moes ook ’n verklaring aflê. Volgens Nyamate word die saak nog ondersoek. Die mense wat by die saak betrokke is, sal van oortredings van die Wet op Biodiversiteit en ’n ordonnansie van die Wet op Natuurbewaring aangekla word.
NOW OPEN! MID-YEAR INTAKE ENDED PAYMENT OPTIONS EXT • NO APPLICATION FEES •
Apply the skills you learn today to be a success in the workplace tomorrow. Choose from a Degree, Diplomas or Higher Certificates in IT, Accounting, Business Management, Marketing, Advertising, Office Administration, Event Management, HR and more.
SMS BOSTON AND YOUR NAME TO 45139 AND GET ON COURSE!
Over 40 Support Centres Nationwide
WELKOM | 057 357-4542/46 | 1st Floor Boston House 311 Stateway
boston.co.za
R1 per sms *T&C’s apply.
Boston City Campus & Business College (Pty) Ltd Reg. No.1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act No.101 of 1997). Registration Certificate No. 2003/HE07/002.
Vista 12
Donderdag 14 Julie 2016
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC NEWNEW-VI160616
Sentrum mik vir 67 eenhede bloed Molly Green PLEKS van 67 minute vir Mandela op Mandeladag (18/07) gaan die Goldfields Mall probeer om 67 eenhede bloed vir die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in te samel. Daarby daag die Eskom-hardloopklub ook alle ander klubs uit om op Mandeladag te help om ook 67 eenhede of meer in te samel. Sakelui by die Mall gaan dié dag “gevange” gehou word. Hul werknemers en vriende sal ’n losprys in die vorm van eenhede bloed moet betaal om hul base weer op vrye voet te kry. Van die mense wat in hegtenis geneem gaan word, is die sentrumbestuurder, asook verteenwoordigers van onder meer ondernemings soos VJS Juweliers, Checkers, Woolworths, Mugg & Bean, House & Home en Cape Union Mart. ’n Beroep word op skenkers en voornemende skenkers gedoen om Maandag (18/07) tussen 11:30 en 16:30 voor Donna Claire by ingang twee van die Goldfields Mall bloed te skenk.
DIE Eskom-hardloopklub daag lede van ander hardloopklubs uit om op Mandeladag minstens 67 eenhede bloed te skenk. Van links is, voor: Eskom-atlete Thabang Khotu, Thys Mocholotsi, Lerato Mokoena en George Mapetla; agter: Alta Pienaar (SANBD), Edwin Molaba (SANBD), Treasure Derison (Eskom-hardloopklub), Rina de Jonge, (’n bloedskenker en borg) en Piet Mankie (SANBD). Foto: Verskaf Die eerste 30 skenkers sal geskenkbewyse ontvang om koffie by Mugg & Bean te gaan drink. Skenkers kan ook op 18 Julie by die SANBD se kantoor by The Strip tussen 11:00 en 18:00 bloed
gaan skenk. Alta Pienaar van die SANBD in Welkom sê mense moet onthou elke eenheid bloed wat geskenk word, kan die lewe van drie mense red.
Skenk hul bloed DIE Round Table Welkom 40 het bloed geskenk. Van links is, voor: Eddy Breytenbach en Hennie Breytenbach; agter: Pieter Botha, Jurgen Schoeman, Justin Boone en Riaan Marais
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
LIKE US ON FACEBOOK
WELKOM ROUTE - TARIFFS
BOTSHABELO 17 TNC 35 35 73 73 94 94 103 103 108 108
MEAT MEA T GIVES POWER
BUY BULK AND SAVE
VERKEERDEVLEI 35 WINBURG CROSS 80 48 BEATRIX 73 50 17 VIRGINIA 83 50 17 17 WELKOM
Welkom Bus Operational Times:
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID 2 days only, FRIDAY 15th and SATURDAY, 16th JULY 2016
Fridays:
BEEF B & C- GRADE
Departure Welkom: 15:00 from Welkom (at Avis bus stop in town) to Virginia (at new shaft bus stop), Winburg (under the bridge at N1 bus stop), Verkeerdevlei (at the crossing near the Police Station in town), Thaba Nchu (bus rank/depot) to Botshabelo (Fairways). Departure Botshabelo Fairways: 09:00 to Thaba Nchu, Verkeerdevlei, Winburg, Virginia to Welkom.
R52-99P/KG
3KG + BEEF MINCE............
3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG
R49-99P/KG BEEF BULK PACKS------------------------R48-99P/KG BEEF STEW-----------------------------------R42-99P/KG
BEEF BRAAI MIX-------------------------
Sundays:
Departure Botshabelo Fairways: 09:30 to Thaba Nchu (bus rank/depot), Verkeerdevlei (at the crossing near the Police Station in town), Winburg (under the bridge at N1 bus stop), Virginia (at New shaft bus stop) to Welkom (at Avis bus stop in town). Departure From Welkom: 13:30 to Virginia, Winburg, Verkeerdevlei, Thaba Nchu to Botshabelo. Departure Botshabelo Fairways: 14:30 to Thaba Nchu, Verkeerdevlei, Winburg, Virginia to Welkom.
MONEY SAVERS!!! BUDGET MINCE........R39-99P/KG SUPER BRAAIWORS....R42-99P/KG
POWER MEAT CHICKEN
For further enquiries please contact the following people: Mr Daniel Leroi – Mr Tello Mafa – Mr David Mohlomi Mrs Thando Lepele –
ys a 2 Dnly O
Cell: 083 374 2819 (Welkom Passenger Representative) Cell: 078 456 2238 (Botshabelo Trafc Manager) Cell: 083 461 1807 (Thaba Nchu Trafc Manager) Cell: 076 402 8293 (Public Relations Ofcer)
Interstate Bus Lines, Head Ofce. Tel. 051 408 7000/1 X1RKWRLM-VI140716
R32-99
MARINATED CHICKEN FLATTIES... P/KG CHICKEN FILLETS......................R48-99P/KG
SHEEP
R68-99P/KG
BULK SHEEP PACKS------------------------
PORK
R44-99P/KG
BULK PORK PACKS-------------------------
NEWNEW-VI140716
Donderdag 14 Julie 2016
Dagboek /Diary 18 July: ) Madiba 67 Minutes Walk for Charity between the casino and The Strip. The walk starts at 17:30. Enquiries: Dulcie Harris on 074-899-4164. ) The Masterminds Spelling Bee and Library Campaign invites all unemployed, out-of-school youths with gr. 12, as well as retired teachers, to a meeting at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. The meeting starts at 10:00. Enquiries: Mojalefa Matiwane on 063-490-6439 or Saduma Miya on 061-3695528. 19 July: ) Virginia SPCA annual general meeting (AGM) at the sandriver Golf Club in Virginia, starting at 19:00. Please support us and see what we have been up to in the last year. For enquiries, call Thea Smit on 057-212 5495. 23 Julie: ) Konsert met Pieter van Rooyen en ander plaaslike sangers om 18:00. Big Productions, Constantiaweg 110. 30 Julie: ) Vintage-kerkbasaar by die AGS-kerk Tehila. Die basaar begin vroegoggend by die kerk in Pandorastraat, Riebeeckstad. Danie Botha tree om 18:00 op. Navrae: past. Koos Jooste by 082-
Vista 13
371-4394. 9 August: ) Flamingo Rotary/ Hospice Golf Day at the Oppenheimer Park Golf Club. Teeoff times from 08:00 to 09:30. Competition: Individual Stableford. Entry fee: R250 per player. Many prizes to be won. Breakfast served at Halfway House. Enquiries: Chris Dimmick on 057-353-2152. 10 August: ) Goldfields Hospice annual general meeting (AGM) at 18:00 in the Welkom Mediclinic doctors’ club. Refreshments will be served. Membership costs R10. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewaterbediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark. Skakel 082968-1113. Tuesday: ) Hope Support: A solution for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings at 19:00 in the Deo Doxa church hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076339-6418.
Woensdag: Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083639-6982. ) Die SewendedagAdventistekerk hou ’n biduur om 19:00 by die perseel op die hoek van Romeoen Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings at the Cancer Association of South Africa (Cansa). Come and do a screening to be certain about your health. Call 057-3532112 to make an appointment. ) Sanca (South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence) se Goudveldtak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het Geesvervulde bidure om 19:00 in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Kontakpersoon: Hannie Venter by 082-868-5133. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-0193624. ) Die Virginia-ge-
meenskapkerk het spesiale ontmoetings met God op Sondae om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-
868-5133. Algemeen/ General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes moni-
toring. Look after yourself and monitor your health regularly. It takes place in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057352-2212. ) The South African
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
Motivations for:
YOUR ONE STOP PVC SHOP
FREE QUATATIONS
Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
after the completion of the training. Training takes place from Monday to Sunday, from 08:00 to 18:00. Dial 079854-4362 for more information or to book your place for this very useful training.
Legally Armed, in association with Neumann Van Rooyen Attorneys, offer the following services:
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
Portable Water Poolcover (700g)
National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) presents a peer training programme for R350 per person. Training is over a period of one week. A certificate will be handed over
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
• • • • • • •
Any type of rearm licence; Accreditations for businesses; Specializing in estate rearms; Import / Export of rearms; Renewals; Appeals; Competency Certicates, etc
• We are the preferred service provider for Wildlife Ranching SA; • We have ofces countrywide with more than 40 000 satised clients.
For more information / enquiries contact: Dries Knoetze / Estie Breedt Tel: 057 916 6666 E-mail: dries@nvrlaw.co.za / E-mail: estie@nvrlaw.co.za X1RGYGQ1-VI090616
NEWNEW-VI140716
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE
Tel/Fax: 057-352 7087 LIKE US ON FACEBOOK
BUY BULK AND SAVE ys a 2 Dnly O
SAVINGS HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
WEEKEND MADNESS SPECIALS
T&C’S APPLY
SPECIAL OFFERS VALID 2 days only, FRIDAY 15th and SATURDAY, 16th JULY 2016
BEEF A-GRADE
R52-99P/KG
3KG + BEEF MINCE............
3KG + BOEREWORS............R58-99P/KG
R57-99P/KG 2KG + STEW CUBES-----------------------R56-99P/KG WHOLE SIRLOIN----------------------------R89-99P/KG PORK 3KG + STEWING BEEF--------------------
R46-99P/KG
BULK PORK PACKS-------------------------
CHICKEN
R32-99
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00 Cell 081 732 5289
MARINATED CHICKEN FLATTIES... P/KG CHICKEN FILLETS......................R48-99P/KG NEWNEW-VI140716
Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 732 8323
Cell 081 730 2783
X1RLJ9VM-VI140716
Vista 14
Donderdag 14 Julie 2016 FOLLOW US ON:
FOKUS OP MINDERJARIGE SEKSUELE MISDRYWE www.rootsbutckery.co.za
21 Bok Street, Welkom 082 333 8158
NEWNEW-VI140716
Siete's Restaurant A la Carte - Open : 11h30
For Reservations - TEL: 057 352 6539 Claudie 073 519 0109 / Christha 076 302 4868 NEWNEW-VI140716
Rina de Jonge . home finance . franchisee .ooba t: +27 57 352 3267 f: +27 57 352 3264 c: +2782 375 8513 www.ooba.co.za
Authorised Financial Services Provider
(Property Protector Financial Services (Pty) Ltd – a subsidiary of the ooba group) X1RLN66R-VI140716
MULTI-SETA ACCREDITED TRAINING AND ASSESSMENT PROVIDER 20 Second Street Welkom Free State
Tel: 057 352 5763 Fax: 086 580 3710 Mobile: 082 427 5731
Seks-misdrywe bekyk ONLANGS is ’n oudleerkrag van die Goudveld skuldig bevind op drie aanklagte van seksuele oortredings. Vista het besluit om seksuele misdrywe van nader te bekyk en die gemeenskap in te lig. Verlede jaar is ongeveer 844 sake van verkragting by die Thuthuzela-sorgsentrum aangemeld. Dié sorgsentrum is die enigste sentrum in ons streek waar alle slagoffers van verkragting medies ondersoek kan word. Die sake wat by die sentrum aangemeld was, is net verkragtings waar penetrasie plaasgevind het. Sake waar daar geen beserings of penetrasie was nie, soos poging tot verkragting, seksuele aanvoring (“grooming”) en seksuele aanranding is nie deel van bogenoemde statistieke nie. Dié jaar alleen is daar reeds 1 300
voorvalle aangemeld en net meer as 600 van dié sake was op die hofrol. Die rede hiervoor is bloot die feit dat die verdagte(s) onbekend is, of die kinders is te klein om verdagtes uit te ken of om te
verduidelik wat presies gebeur het. As daar nie genoeg getuienis is nie, kan vervolging nie ingestel word nie. Seksuele misdrywe, kindermishandeling en aanrandings op kinders word deur die gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele misdaadeenheid (GKS) ondersoek. Slegs polisielede en aanklaers met gespesialiseerde opleiding kan met seksueel-verwante misdrywe werk. Seksuele misdrywe sluit in seksuele aanranding, seksuele skending (“violation”), poging om ’n seksuele misdryf te pleeg, gebruik van kinders om pornografie te vervaardig, blootstelling van kinders aan pornografie en die besit, verspreiding en vervaardiging van kinderpornografie. Dit sluit ook verkragting deur penetrasie met ’n vinger, tong of voorwerp in.
E-mail : lhendrikz@gmail.com
X1RLJPXM-VI140716
like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za
WELKOM
141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: (057) 355 1337/8 Fax: (057) 355 2459
X1RLJPUH-VI140716
OFFROAD, OUTDOOR, DIESEL ELECTRIC
4x4
AUTOMOTIVE WHOLESALER
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
www.outdoor4x4.co.za X1RLJQB5-VI140716
Mandie J v Rensburg Attorneys 411C Stateway, Doorn, Welkom 074 175 2484 Mandie@mjvr.co.za
X1RLJNJW-VI140716
Waak teen porno Pornografie: DIE besit van volwasse pornografie is nie onwettig vir ’n volwasse persoon nie, maar as kinders toegang daartoe het, kan ouers aangekla word dat hulle kinders daaraan blootstel. Indien ’n persoon pornografie op sy foon het, en dit as jou avatar stel (of dan bbm- of WhatsApp-profiel) en daar is kinders onder jou kontakte, kan die persoon ook aangekla word omdat die minderjarige aan pornografie blootgestel is. Sou ouers naakfoto’s van hul kinders neem en dit as hul profielfoto stel, begaan die ouer onmiddellik drie oortredings. ) 1. Vervaardiging van kinderpornografie (5 tot 10 jaar gevangenisstraf) ) 2. Besit van kinderpornografie. ) 3. Verspreiding en vervaardiging van kinderpornografie. Op dié drie misdrywe kan ’n
ouer tot 30 jaar tronkstraf opgelê word. Indien ’n kind onder die ouderdom van 18 van hom- of haarself naakfoto’s neem en verprei, pleeg hulle dieselfde misdryf. Kinderpornografie is beeldmateriaal van meisies en seuns onder die ouderdom van 18. Wat mense egter nie besef nie is dat jy nooit ontslae kan raak van pornografie of enige ander foto’s al word dit uitgewis op jou foon of rekenaar nie. Indien ’n persoon deur ’n “Google-, g-mail- of I- cloude-pos-adres op hul fone of foto’s op enige sosiale media versprei het, sal die inligting wat uitgewis word weer herwin kan word. “Daarvoor is die howe baie dankbaar en kon vele sake so opgelos word,” sê Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdrywe in Welkom.
DIE inligting op dié bladsy is deur Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdrywe in Welkom, verskaf.
Wat is abduksie?
Abduksie: ABDUKSIE is wanneer ’n meerderjarige persoon ’n meisie onder die ouderdom van 18 jaar uit haar ouerhuis neem met die doel om met haar seks te hê en/of met haar te trou. Dit is dus ’n persoon wat ’n minderjarige van haar ouers se beheer en toesig ontneem. Dit is ’n mite dat ’n meisie bo 16 jaar toestemming kan gee en haar ouers van haar beheer en toesig kan ontneem. Hier gaan dit nie spesifiek oor die seksuele aspekte van die verhouding nie, maar wel dat die minderjarige sonder toestemming van die ouers by ’n meerderjarige man intrek. Indien ’n man van 19 jaar of ouer ’n minderjarige meisie oorreed om saam met hom
Goldco Goldco Odendaalsrus
Aanvoring
Tel. (057) 398 1735/6 / 78 Odendaal Street/Straat 78, ODENDAALSRUS X1RLJLE5-VI140716
is open for business.
2159669/892/All prices Inc. VAT
Contact us on these numbers: Frikkie Geyser 083 332 6880, De Wet Greyling 082 490 2472 Eugene Muller 071 168 4794, Corne Smith 082 479 6315 or Jaco Henning 083 289 8619
178 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM X1RLJK8M-VI140716
Statutêre verkragting Statutere verkragting:
P.O. BOX 162, 163 POWER ROAD, WELKOM, 9460
TEL (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za X1RLGNGW-VI140716
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30
onder andere by sy ouers in te trek, kan die man én sy ouers van abduksie aangekla word. Die ouers kan ook in terme van Art. 55 van die Wet op Seksuele Misdrywe (32/2007) aangekla word. Indien ’n meisie 15 jaar oud is en die man bo 17 jaar en hulle verkeer seksueel in een van hul ouerhuise, kan die ouers ook aangekla word, omdat hulle dit toelaat.
STATUTERE verkragting is wanneer kinders tussen die ouderdom van 12 en 16 toestemming gee tot seks. Hoewel hulle toestemming gee vir seks, besef hulle nie die implikasies en gevolge daarvan nie, byvoorbeeld swangerskap, MIV en oordraagbare siektes. Die wet is basies om kinders teen hulself te beskerm, want dit raak die hele gemeenskap.
Dit is ook die gemeenskap se verantwoordelikheid om ons kinders ’n kans te gee om tot hul volle potensiaal te ontwikkel. Die wet (Art. 54) verplig enigiemand wat bewus is van seksuele misdrywe om dit dadelik by die polisie aan te meld. Dit sluit mense in vertrouensposisies in, soos die dominee, dokter of sielkundige. Indien so ’n misdryf nie aangemeld word nie, sal die betrokke persoon ook vervolg word.
Seksuele aanvoring (“grooming”) DIT is wanneer die verkragter die kind nie ooglopend wil seermaak nie. Die verkragter raak gewoonlik die kind se vertroueling en berei hom of haar voor vir die misdryf wat gaan volg. Seksuele aanvoring word gewoonlik deur persone in gesagsposisies gepleeg, soos onderwysers, koshuisvaders, familielede of vriende wat gereelde toegang tot die kind het. In ’n hofsaak is bevind dat ’n onderwyser byvoorbeeld ’n leerling se vertroue gewen het deur punte, aandag en ekstra klasse as ruilmiddel vir seks te gee. Familielede of vriende sal byvoorbeeld die kind met nuwe klere, lugtyd of geld beloon en ouers word gemaan om daarvoor op te let. In die geval van aanvoring – wanneer ’n minderjarige seks met haar toestemming met ’n meerderjarige het, sal die meerderjarige steeds van verkragting aangekla kan word, al het die minderjarige toestemming gegee. Ouers moet volwassenes dophou wat uitermatig aandag aan hul kinders gee, veral as daar net op ’n kind gefokus word.
Tekens van molestering
X1RLB8YR-VI140716
Jan Cilliers Park Familie Apteek
135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972
X1RLB8VM-VI140716
Molestering: MOLESTERING is wanneer kinders aan nie-vrywillige seksuele dade blootgestel word. Ouers word gemaan om op te let vir tekens van molestering. Indien ’n kind kleiner as sewe skielik weer bednatmaak, dui dit gewoonlik op ’n emosionele probleem. Kinders wat skielik teruggetrokke raak, of erg uitbundig en
ongepaste gedrag begin toon, word moontlik gemolesteer. Of kinders wat seksuele gedrag uitspeel op maatjies of ander kinders. Indien kinders nagmerries of veranderinge in eet- en slaappatrone het, kan dit ook tekens wees. Ouer kinders sal hulle begin onttrek aan sosiale geleenthede, hul huiswerk afskeep en gedragsprobleme ondervind.
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 15 WALK FOR CHARITY: The Rotary Club of Goldfields Sunset, in partnership with the Matjhabeng Municipality and the Publicity Association, is hosting the Madiba 67 Minute Walk for Charity on 18 July. Registration will take place in the parking area on the southern side of the Goldfields Casino from 16:00 and the walk will start at 17:30. The entry fee is R20 for adults and R10 for pets. Entrants must bring a non-perishable food item or pet food. All food collected will be distributed to needy families within the community and to the local SPCA. For more information, contact Dulcie Harris on 074-8994164.
Clinic offers tests CANSA in Welkom has a clinic at which the public can undergo cancer screening tests. Breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests can be done at the clinic for a minimal charge. The Cansa office is located at 188 Long Road, Bedelia. Call 057-353-2112 to make an appointment at the clinic.
Sentrum vra hulp DIE Goudrif-dienssentrum benodig gebruikte klere vir die gebruiktegoederewinkel in Jim Fouché-park, Welkom. Petro Kirsten van die sentrum vra dat Goudvelders die dienssentrum in gedagte hou wanneer hulle hul klerekaste vir die winter uitsorteer. “Kombuisware, linne of enigiets anders is ook welkom,” sê Kirsten. Bel haar by 057-352-3006 of 082-332-2524.
DEBBIE DE MEYER * 18/10/1957 † 08/07/2016 Die troosdiens van wyle Mev Debbie de Meyer (du Toit) van Randfontein voorheen van Welkom, vind plaas op Maandag, 18 Julie 2016 om 11:00, vanuit Blye Boodksap Bedieninge, Welkom. Die diens word waargeneem deur Past Pierre Theron. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA NEWNEW-VI140716
Exclusive furniture store opening in Welkom Hopewell furnishers will celebrate its grand opening on the 1st of September 2016 at its newly acquired premises, 30 Bok street, Welkom (Old Beares store). As part of the grand opening, all products shall be discounted at sale prices for the month of September (While stocks last). Requirements for opening an account: - ID - Latest Payslip - Current 3 month bank statement Hopewell Furnishers is a registered credit provider as per the National Credit Act (NCRCP6536)
Branches:
WELKOM 30 BOK STREET (0LD BEARS PREMISES)
LADYSMITH 34C ALEXANDRA STREET TEL: 036 631 4600
DUNDEE 43 MCKENZIE STREET TEL: 034 212 1305 / 212 1660
NQUTU NQUTU PLAZA TEL: 034 270 0252
20 PRESIDENT BOSCHOFF STREET BETHLEHEM (NEXT TO FNB) TEL: 058 303 0591
Website: www.hpwfurnishers.co.za Email: customercare@hpwgroup.co.za Fax: 058 3030 591 NEWNEW-VI070716
Vista 16
Donderdag 14 Julie 2016
GET YOURSELF IN TO THE PROPERTY MARKET – EASILY!! Bedroom
Bathroom
Garage
3 1
VISIT US ON THE WEB
BEAUTIFUL FLAT ON GROUND FLOOR
3
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 14 GLORIA MANSIONS) AGENT:
Listing no: 104035443
AGENT: (ADDRESS: 71 STRAUSS)
Solid and sturdy home with upgraded kitchen, outside room and 3 garages. Cheaper to buy than to rent.
R350 000 Bedroom
R490 000 Eunice 082 800 4898
SHOW
2 Bathroom 1 Carport 1
Listing no: 103295603
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Comfortable flat with huge rooms and parking space. Size of unit 104m2.
Jeanette 082 546 8800
SELLER NEEDS ACTION TODAY
N
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
MANTOVANI GUEST HOUSES
NEAR CBD
O
AGENT: (ADDRESS: 52 ALAN)
AGENT: (ADDRESS: MANTOVANI)
DATE: 17 JULY 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 52 ALAN STREET, RIEBEECKSTAD
Come view this very spacious family home with complete open plan living areas and kitchen. Separate bar room, study as well as 2 bedrooms separate from house with bathroom. Swimming pool and borehole. Bedroom
3 2
Bathroom
Garage
R990 000
P.O.R.
Eunice 082 800 4898
Bathroom
4 3
Garage
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:
THIS IS A MUST C!! Size of unit 148m2.
WAS R900 000
R875 000
4 2.5
Garage
Bedroom
Bathroom
Listing no: 103158704
(ADDRESS: 31 EUROPA) AGENT:
Very well build family home offering guest room with en suite bathroom and own entrance. Size of erf 2082 m2.
R1 200 000
Bathroom
1 1
Carport
SPACIOUS ONE BEDROOM FLAT CLOSE TO CBD.
Bedroom
Bathroom
AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
R296 000
4 2
NQF 4
FLORINA 083 711 9840
Garage
Listing no: 104003151
Garage
3
Listing no: 103937673
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
Bathroom
(ADDRESS: 11532 BRIDGER) AGENT:
R699 000
NQF 4
BEN 082 450 5481
R2 TRANQUIL LIVING
Bedroom
Accredited
(ADDRESS: 5 OP AGENTS:
Ben 082 450 5481
3 1
Garage
1
Listing no: 103997972
(ADDRESS: 86 GEEL AGENT:
Nice family home with braai room, borehole and alarm system.
Peter 074 990 6382
Accredited
R1
Bertus 082 412 2
SPACIOUS AND SUNNY ROOMS. WARM IN WINTER. COOL IN SUMMER.
2
Ideal family home with a touch of loving care. Neat garden with borehole, ample parking space and very secured.
Leonie 084 619 7726
Accredited
4 2.5
PRIDE AND JOY
1
Listing no: 104048674
Listing no: 103736037
Jeanette 082 546 8800
CLOSE TO CBD – JUST LISTED
4
LARGE FAMILY HOME
2
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
Bathroom
Garage
RICH IN TRADITION
1
Listing no: 103921241
4 3
Eunice 082 800 4898
HUGE PRICE DROP!! Bedroom
FAMILY HOME OFFERING POOL AND UNDERFLOOR H
DUE TO ILL HEALTH THESE VERY UPMARKET GUEST HOUSES ARE FOR SALE – VERY WELL ESTABLISHED WITH 20 LUXURY TASTEFULLY DECORATED ROOMS WITH EN SUITE BATHROOMS AND CONFERENCE FACILITIES. FINANCIAL STATEMENTS AVAILABLE.
Bedroom
2
Listing no: 103975687
(ADDRESS: 5 HEATHER) AGENT:
R Arno 082 976 2514
NQF 4
Accredited
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
D 074
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 17
64 1952 - 2016
OH SO BEAUTIFUL
MODERN OPEN PLAN Bedroom
ADDRESS: 49 LOIS) AGENT:
Bathroom
R680 000 Bedroom Bathroom Garage
4 2 2
3 2
Situated near schools and shopping centre. Beautiful open plan kitchen, TV room and 2 dining room. Size of erf 952 m .
Bedroom
00 000
4 2
Bathroom
Garage
2
Listing no: 104032640
Eunice 082 800 4898
BEAUTIFUL FACEBRICK
(ADDRESS: 8 VALPRO) AGENT:
(ADDRESS: 120 GRAHAM) AGENT:
(ADDRESS: 3 SUZETTE) AGENTS:
Bathroom
3 2
Garage
VERY NEAT WITH MANY 90 000 EXTRAS.
Bathroom
4 000
3 1.5
Carport
Perfect for the extended family. Spacious 1 bedroom flat with kitchen, lounge and shower. Separate burglar alarm and entrance.
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
(ADDRESS: 1 ARTEMIS) AGENTS:
(ADDRESS: 1 NICHOLAS) AGENTS:
Bedroom
3 Bathroom 2 Garage 1
NQF 4
Accredited
EN 1787
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
SECURE COMPLEX.
3 STRONG Bathroom 2 BOREHOLE + Carport 2 GRANNY FLAT.
SECURE COMPLEX.
Listing no: 104027221
Ben 082 450 5481
NEEDS TLC OUTSIDE
WORLD CLASS LUXURY GUEST HOUSE!!
CLOSE TO PRIVATE CLINIC AND CBD
AGENT: (ADDRESS: 17 EGRET)
(ADDRESS: 370 STATEWAY) AGENT:
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:
R450 000
3 Bathroom 2 Garage 1
Bedroom
Listing no: 104042138
Ben 082 450 5481
R2 400 000 Bedroom
Listing no: 103815499
Spacious property painted on the inside. Close to shopping complex in Flamingo park.
7 This place is a winner, an Bathroom absolute must view! 7 Superior 7 rooms, all with main-en-suite and modern. Air conditioning units Garage throughout. 12 Listing no: 103978901
R798 000 Bedroom
3 Bathroom 2 Garage 1
Listing no: 103805316
Seller will look at offers! Offering lapa with bar, borehole and sprinklers.
Leonie 084 619 7726
Peter 074 990 6382
Peter 074 990 6382
NEED A HOME? NEED A BARGAIN?
WANT TO START A BUSSINESS?
LOCK UP AND GO!!
(ADDRESS: 42 CILLIERS) AGENTS:
(ADDRESS: 150 CONSTANTIA) AGENTS:
(ADDRESS: 2 GRAHAM) AGENTS:
R405 000 Bedroom
NQF 4
3 Bathroom 2 Garage 1
R740 000
Ben 082 450 5481
(ADDRESS: 21 GAWTHORNE) AGENT:
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
R602 000 Bedroom
Listing no: 103858135
Bedroom
R766 000
Listing no: 104049016
NICE AND COSY. FIRST TIME ON MARKET.
NEAT AND COSY
1
Listing no: 103790301
3 Bathroom 2 Garage 1
Well build family home offering potential flat, strong borehole and electric gate.
TOWNHOUSE
(ADDRESS: 110 NATHANIEL) AGENTS:
IMMACULATE NAUDEVILLE GEM
Bedroom
Listing no: 103714499
TOWNHOUSE
R536 000
Ben 082 450 5481
Bedroom
Lock up and go!! Offering pre paid meter and enough parking space.
3 Bathroom 1.5 Garage 4
Ben 082 450 5481
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
R950 000
Bedroom
Listing no: 102990382
R660 000
Jeanette 082 546 8800
2
Listing no: 103822805
R700 000
Jeanette 082 546 8800
WELL LOOKED AFTER Bedroom
R650 000
LOOKING FOR MORE??
2 Bathroom 1 Garage 1
R995 000
AGENT: (ADDRESS: 1 BURGUNDY)
SIZE WILL SURPRISE YOU
Bedroom
NICE ATING.
Listing no: 103281256
Live happily ever after with this very comfortable and secure townhouse – Big and spacious yard with own pool.
R250 000
This lovely home has space, light (north facing) and gourmet open plan kitchen, all rooms leading onto pool, patio and outdoor braai room.
1
Jeanette 082 546 8800
EXCELLENT VALUE
(ADDRESS: 8 SWAAN) AGENT:
Garage
3 Bathroom 1 Garage 1
Bedroom
Listing no: 104023006
CALL ME NOW!
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
NQF 4
R480 000
R383 000 Bedroom
3 PERFECT Bathroom 1 LOCATION!! BE Garage SEEN!! 1
2 Very neat and Bathroom 1 upgraded ground Carport 1 floor property.
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Listing no: 104031997
NQF 4
in Progress
in Progress
in Progress
NQF 4
in Progress
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
Listing no: 104024179
NQF 4
in Progress
CHANTEL 084 568 7350 X1RKMF4J-VI140716
Vista 18
Donderdag 14 Julie 2016
We're Real about Real Estate RE D U CE D
Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
8 Villa Louhan, 25 Toronto Street
34 Donalbain Street Bedelia
PR IC E
9 Dirk Street Odendaalsrus
JAN CILLIERSPARK | R1 500 000
|
ST HELENA
R695 000
|
BEDELIA
Are you thinking of scaling down? This sought after area and complex will be your ideal home.Very neat and beautiful unit will serve you with years and years of happy living. Own garage and carport with this ground floor unit. No stairs and easy access. You will fall in love with this unit. Zack 082 879 8578
19 Mikro Ave Jan Cilliers Park Entertainers dream! 4 Sunny bedrooms with sliding doors leading to garden. 2 Elegant bathrooms (main en-suite) with separate toilet. Double garage with enclosed carports for 3 cars. Near hospitals, schools and shopping centres. Situated in a very popular area, this is a must see. Clinton 082 866 8015 & Lorraine 083 681 6778
34 Flora Street Riebeeckstad
|
R1 070 000
RIEBEECKSTAD
Entertainers dream house. Spacious 4-bedroom home offers 2 full main en-suite and 3 open plan living areas. Open plan kitchen with scullery and sliding doors that opens onto a big enclosed Lapa with build in braai overlooking a sparkling pool. Strong borehole, lots of parking space and well fenced for privacy. Mariette 084 452 8328
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
R430 000
Perfect buy for the perfect price. Well priced spacious home with 3 Bedrooms, single bathroom, kitchen, dining room, lounge and TV Room. Flat-let with 1 bedroom, bathroom and a kitchen. Anna-Marie 083 629 7063
RENTALS AVAILABLE 113 Sandrivier Virginia
55 Jangriepmoap Street, Naudeville
NAUDEVILLE
ODENDAALSRUS |
R760 000
Don't let this one get away. 3-Bedroom house with a green garden.Very Strong borehole.A full flatlet that offers a kitchen,TV room, single bedroom and bathroom.This property is situated near town,Walking distance to Welkom High School. Bonnité 082 462 7688
|
R1 530 000
Paballo 078 894 3348
Mariette 084 452 8328
Lorraine 083 681 6778
|
VIRGINIA
3 Bedroom home with flat-let. Offers 3 bedrooms, 2 open plan living area and open plan kitchen with granite tops. Study that doubles up as an extra bedroom. Double garage with 3 carports,Wendy house, enclosed Lapa and entertainment room with built in braai opening onto the sparkling pool. Samantha 079 820 4312
Charlotte 079 235 5482
R980 000
Excellet buy in a good area. This home offers all the comfort and peace. 3 Bedrooms, study, 2 living areas and open plan kitchen. Braai area leading to sparkling Pool. Close to shopping centres and close to CBD. Marinda 084 717 1412
Steven 072 019 7032
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
SEEMEEUPARK R3 500.00 BIG 1 BEDROOM FLAT – WATER AND LIGHTS INCLUDED DOORN R3 600.00 2 BEDROOM GROUND WITH PRE PAID ELECTRICITY DAGBREEK R3 800.00 2 BEDROOM UNIT WITH LOCK UP GARAGE CLOSE TO SCHOOL RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND DOUBLE CARPORT FLAMINGOPARK R6 300.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL AND LOTS OF PARKING DAGBREEK R7 500.00 3 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE IN SECURE COMPLEX
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
CALL US TODAY !!!
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
X1RLJP5M-VI140716
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
R2 950 000
ST HELENA EXECUTIVE RESIDENCE Upmarket family home - Perfect location Entertainer's dream. Viewing strictly by appointment only.
51 Kok, St Helena R 2 950 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
RIEBEECKSTAD REDUCED TO SELL!! OWNER RELOCATING. 4 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas, build in bar, kitchen with separate scullery, breakfast nook, pre - paid, separate room with toilet, outside toilet, entertainment area with bouma, outside braai area, 3
9 Palma, Riebeeckstad R 899 000
Anna 073 486 9330
BEDELIA ACT FAST 3 Bedrooms, full bathroom, 2 living areas, kitchen, garage & outside building
R899 000
R399 000
85 Oswald, Bedelia R 399 000
Piet 072 731 2459
JERUSALEM PARK R320 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, separate 22094 Thabong, Jerusalem Park R 320 000 toilet, lounge & 1 garage Lebona 060 305 4484
R1 750 000
WELKOM AN UNIQUE BLEND OF MODERN This townhouse offers 2 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge dining room, double garage with tiled floors, 24h security.
12 Graceland, Welkom R 1 750 000
RIEBEECKSTAD PRESTIGIOUS, MODERN FAMILY HOME ! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, guestrooms, separate granny flat, garages, carports, entertainment room & swimming pool. Big garden.
Frik Van Biljon 072 526 4960
R711 000
DOORN IDEAL FOR BUSINESS Offers 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, upgraded kitchen, 3 living areas, single garage and carport, storeroom, alarm, electric fence & gate
144 Jan Hofmeyer, Doorn R 711 000
Blanchè 082 411 7186 PPRE
R390 000
HARMONY SO MUCH POTENTIAL A great investment opportunity. 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom, kitchen, 1 garage & domestic room.
1 Van der Stel, Harmony R 390 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
ALLANRIDGE
R220 000
BEST BUY 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge / dining 51 Caledon, Allanridge ( insert kombuis foto asb ) R 220 000 room, kitchen with wooden floors & newly painted
Pieter 082 854 9049
R1 200 000
19 Coral, Riebeeckstad R 1 200 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
R550 000
BEDELIA 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, tv room, laundry, kitchen, 2 garages, carport for 2 cars & granny flat
10 Lear, Bedelia R 550 000
David 083 503 3189
R330 000
VIRGINIA IF YOU ARE IN THE MARKET FOR A LARGE FAMILY HOME, LOOK NO FUTHER. 4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen with scullery, double garage & domestic room.
101 Nobel, Virginia R 330 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RIEBEECKSTAD DECEASED ESTATE OFFERS WELCOME Large 4 bedroom well secured family home.
????
9 Beth, Riebeeckstad
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
RIEBEECKSTAD WELL POSITIONED PROPERTY - LOW MAINTENANCE FACEBRICK HOME. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living areas. Braai patio & swimming pool. Corner stand Upper Riebeeckstad.
R950 000
1 Palma, Riebeeckstad R 950 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
THEUNISSEN SOLID 3 BEDROOM HOUSE IN PRIME AREA ! 3 Bedrooms, bathroom, 3 living areas, stunning kitchen with separate scullery, outside room with bathroom, carport, outside braai area, storeroom & spacious garden.
R450 000
4 Omdraai, Theunissen R 450 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
RENTALS
SEEMEEUPARK 2 Bedroom flat - R 3 500 pm RIEBEECKSTAD 3 Bedroom house - R 4 500 pm 3 Bedroom house - R 5 500 pm 3 Bedroom townhouse, 2 bathrooms R 5 500 pm DAGBREEK 2 Bedroom - R 3 500 pm 3 Bedroom, swimming pool, townhouse - R 4 200 pm Urgently lookings for Houses, Townhouses & Flats to rent Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RLEGKD-VI140716
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 19
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties WAITING FOR SOMEONE SPECIAL
This property is beyond comparison! It has 4 bedrooms, cinema room, jacussi, pool, lapa and much more. Next to CBD. Listing no:- 103 663 600
Collect blankets for the less fortune
Helena - 073 361 6434 / Ansie - 082 743 1921
THE newly-inducted presidents of the Rotary Clubs of the Goldfields Sunset and Welkom Flamingo, Evert Demmer (left) and Jo-Anne van der Merwe (middle), as an incentive at their Induction Dinner, themed Serving Humanity, decided to collect blankets for those less fortunate. These blankets were handed out to two centres in and around Welkom. A local artist Mari Strydom from Theunissen, painted and donated a specially-themed painting (insert), which was auctioned off at the dinner. The proceeds of the auction will go to the Amari School. Pictured with some of the beneficiaries (centre) is Dulcie Harris (outgoing president).
Help ander DIE Welkom Helpende Handjies en Goudveld-gebiede benodig nie-bederfbare kos, komberse en klere (vir pasgeborenes tot 45 jaar). “Ons het jul ondersteuning nodig om die honger magies, kaal arms en voete te help,” sê Tersia Oelofse, organiseerder van die groep. Bel Oelofse by 082-724-9670.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
RIEBEECKSTAD - R995 000
3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, kitchen with lots of cupboards, pool, 2 lapas with braai areas. Entertain large family, this one has it all.
SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!
Dirk - 083 302 4336
SOLD•VERKOOP
SOLD•VERKOOP
Ballade Court, Flamingo Park – R650 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, lounge, family room/tv room, dining room, alarm system, 1 garage and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Villa Gino, Seemeeupark – R320 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, lounge, dining room, air conditioning, cooling fans, blinds and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Kok Street, St Helena – R1 700 000: 4 bedr, 3 bathr, kitchen, lounge, dining room, family room, built-in braai, paveway, special lights, intercom, burglar bars and 3 garages. ~ Barbour & Thorne Syringa Lodge, St Helena – R500 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, lounge, dining room, security gate, burglar bars, 1 garage and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Romeo, Bedelia – R1 150 000: 5 bedr, 3 bathr, kitchen, lounge, dining room, family room, sun room, braai room, full flatlet, borehole, 4 garages and 3 parkings. ~ Barbour & Thorne Nassau Street R 520 000 - 3 Spacious bedrooms, 1.5 bathroom, a large lounge room, dining room, kitchen with scullery, gas oven and gas hob. This property will excite you with a lot of extras such as an entertainment area, flat-let plus an extra-large room that can be converted to either a study or a room. Jawitz Properties Bunting Street R 480 000 - This family home offers 3 spacious bedrooms with all built in cupboards and 2 bathrooms. Dining room, lounge with tiled floors and a fire place, perfect for those cold days! Spacious kitchen. Jawitz Properties Jasmyn, Jim Fouchepark – R 2 400 000.00: 4 Bedrooms, 4 bathrooms, dining room, TV room, kitchen, lounge, loft, study room, entrance hall, braai room, 1 garage, garden, 2 outbuildings, pool, borehole ~ Remax Mozart, Riebeeckstad – R 450 000.00: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, TV room, kitchen, lounge, study room, entrance hall, 2 garages, garden, pool, parking ~ Remax Toronto, St Helena – R 1 300 000.00: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, TV room, kitchen, lounge, bar, entrance hall, 2 garages, garden, flatlet, 2 carports ~ Remax Excelsior - R 30 000: Erf. Aida Eiendomme Graham, Dagbreek - R 387 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 1 leef area, buitekamer & enkel motorhuis. Aida Eiendomme Cobalt, Saaiplaas - R 260 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamer, 2 leef areas, buite gebou, enkel motorhuis & parkeering. Aida Eiendomme
X1RKQ9XR-VI140716
X1RLLQ3R-VI140716
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
JAN CILLIERS PARK
RIEBEECKSTAD
ON SHOW
ON SHOW
Where: 14 Sitreen, Jan Cillierspark When: Sunday, 17 July 2016 Time: 14:00 – 17:00
Where: 29 Bernard, Riebeeckstad When: Sunday, 17 July 2016 Time: 14:00 – 17:00
BEAUTIFUL FAMILY HOME IN EXQUISITE AREA - FACEBRICK MAGNIFICENCE
ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY!!
Bernadette 083 625 0557
Charlene 072 448 9665
P24 – 103991624
P24 – 103984122
RIEBEECKSTAD
ST HELENA ON SHOW Where: 23 Langeberg,
R870 000 RIEBEECKSTAD
5.RIEBEECKSTAD – R 870 000.00 (76 Craib)
St Helena When: Sunday, 17 July 2016 Time: 14:00 – 17:00 BEAUTIFUL AND STYLISH APPOINTED, WITH TOP CLASS FINISHES!!
RIEBEECKSTAD – R 400 000.00 (46 Lucia)
P24 – 103983477
P24 – 103976728
THIS STUNNING PROPERTY WAS JUST LISTED BY RE/MAX Spacious 3 bedroom home with a modern kitchen and 2 modern bathrooms, 3 living areas. Safe and great area situated close to the shops and school.
QUIET AREA CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS Situated in a quiet area close to school, offering 3 bedrooms, 2 bathrooms with guest toilet, kitchen, open plan living areas, entertainment area outside, spacious garden, 1 garage. Perfect for a close family!!
P24 – 103682495
Lerato 073 252 3018 / Rosy 071 085 9378
Charlene 072 448 9665
ON SHOW Where: 1 Echo, Riebeeckstad When: Sunday, 17 July 2016 Time: 14:00 – 17:00 A DREAM COME TRUE P24 – 104048012
Jionetha 082 900 9869
3.RIEBEECKSTAD – (1 Echo) ON SHOW
Rosy 071 085 9378
R380 000 WELKOM
VIRGINIA
RIEBEECKSTAD
R400 000
4.VIRGINIA – R 380 000.00 (37 Koper)
R890 000
6.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 (1 Berthold)
P24 – 103987092
P24 – 103866366
A TREASURE NOT TO MISS!! This 3 bedroom house with modern built-in cupboards offers 1 bathroom with a separate toilet, open plan kitchen, open plan living areas, roll-up garage, strong borehole. Conveniently situated close to the bus stop and school.
MODERN & STYLISH Just move into this spacious 3 bedroom, 2 bathroom home. Your guests can sleep over in the neat flatlet that offers 1 bedroom, 1 bathroom, living area and a kitchen. Relax in the luxurious lounge with a fireplace & dining room opens up to a stoop. Bathrooms and kitchen are new and modern.
Thabo 081 001 2807
Bernadette 083 625 0557
X1RLJP2H-VI140716
Vista 20
Donderdag 14 Julie 2016
Local DJ makes TV debut MESHACK TAAIBOS, popularly known as DJ Taaibos, is a hip-hop DJ, events organiser, modelling agent, celebrity manager, modelling coach and he is now also an actor. DJ Taaibos recently started shooting for a popular TV soapie, Rhythm City, which airs Monday to Friday at 19:00 on e.tv. His fans and friends can look forward to seeing him make his debut appearance in this soapie soon. Taaibos’s TV debut comes after he was signed by celebrity actor and acting mentor Aubrey Mmakola under his own casting agency, which is based in Johannesburg. “I’m not yet comfortable with acting, since it is still something new to what I’m doing, but I must say I’m also excited about this and up for the challenges that come with it,” says DJ Taaibos. A few weeks ago, he made news locally and nationally by becoming the first and still the only modelling agent from South Africa and the continent of Africa to get his own model agency nominated internationally at the annual SEAs awards, which are held in America. DJ Taaibos also discovered and launched the modelling careers of celebrity models such as Thandi “Blue” Mbambo, who was a runner-up in the second season of Big Brother Mzanzi on the Mzansi Magic channel, and Itumeleng Monzo Mohoang, who is a former winner of both Miss Mamelodi Sundowns FC and Miss Goldfields. DJ Taaibos was nominated for the Golden Bean Music Awards in 2013. For more information, contact DJ Taaibos on 073-060-1136.
KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE
Pret, lewensles in vertoning BERTUS BOELIE en sy vriend Kallie maak die lewe vir Gertjie Grootoor baie moeilik. Om sake erger te maak, is daar die nare Sarel Swartjas wat die kinders in sy groot visnet wil vang. Maar Ouma en die polisie kom tot hul redding. Die kinders leer die lewensles dat boelies een of ander tyd in groot moeilikheid beland. Kom lag, sing en dans saam met Gertjie Grootoor en sy maats by die Bloemfonteinse Skouburg Donderdag (14/07) om 10:00 en Saterdag (16/07) om 11:00 en 13:00. Kaartjies is by Computicket beskikbaar. Kuier ook saam met Gertjie Grootoor-hulle op Facebook. Hier is die nare rampokker, Sarel Swartjas (Thelma Loubser), wat vir van links, Gertjie Grootoor (Juditte Knoesen), arme ou Kallie (Dirk Pretorius) en Bertus Boelie (Matthew Oosterloo) in sy groot blou visnet vang. Foto: Verskaf
Shoes donated Madli Grobbelaar
MESHACK TAAIBOS
Photo: Supplied
HELP ME FIND MY MUSIC is a group on Facebook where all the members share different kinds of music. The group meets once every two months to socialise and to meet new members. At their last meeting, the group decided to do something for the community. The members decided to
hold a charity event on 16 June to collect school shoes and shirts for the Iketsetseng Intermediate School. Help Me Find My Music and some doctors of the Lejweleputswa district collected 70 pairs of shoes and shirts to be handed over to the needy learners. The group said this would not be the last time they would be initiating a charity event. They intend to help as many learners as possible.
ON 16 June, 70 pairs of school shoes were handed over to learners of the Iketsetseng Intermediate School.
Dahl vier 100ste verjaardag ROALD DAHL het geen bekendstelling nodig nie en hy word beskou as een van die die wêreld se beste storievertellers. Dié gewilde kinderboekskrywer, met meer as 20 boeke uit sy pen waarvan meer as 200 miljoen eksemplare reeds wêreldwyd verkoop het, is in 1916 gebore en op 74 jaar oorlede. Sy spitsvondige styl en aweregse stories is ná 30 jaar steeds topverkopers. Dahl was ’n spioen, bobaas-vegvlieënier, sjokolade-historikus en mediese uitvinder. Om Dahl se 100ste verjaardag te vier, verskyn agt splinternuwe uitgawes. Die skrywer se klassieke verhale is nou in Afrikaans beskikbaar, met briljante vertaling deur Kobus Geldenhuys. Dahl se bekenste werke sluit in Charlie en die sjokoladefabriek, Matilda en James en die reuse-perske. Die nuutste toevoeging in Afrikaans is Fantastiese mnr. Vos en Die Twakke. Leesstof vir kinders tussen die ouderdom van nege en 12 jaar wat hou van nuwe avonture. ) Die Afrikaanse boeke word deur Tafelberg uitgegee. Dit kos tussen R135 en R175 per boek.
Tackle issues THE first meeting of Ziyaduma Promotions, which promotes and presents drama, poetry, music and comedy shows featuring emerging performers, will be held at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre on 18 July from 10:00. They invite all out-of-school youths and ex-offenders to take part in the new production Education First. The play focuses on peer pressure, gangsterism, substance abuse, teenage pregnancy and sexual abuse of teachers and learners in schools. The play encourages the community and the parents to participate in the fight against any form of disturbance at schools. “The play is educational and aimed at touring various schools. It is also an awareness and job-creation programme for the unemployed out-of-school youth and rehabilitation for ex-offenders,” says Saduma Miya, playwright and promoter. Rehearsals start on Wednesday (20/07). Acting experience is not a requirement, as training will be offered. Enquiries: Saduma Miya on 061-3695528.
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 21
Staan reg, redaksies SKOOLKOERANTREDAKSIES moet solank hul beste werk bymekaar maak vir Media24 se OnsKan24-skoolkoerantkompetisie, wat van volgende jaar af ’n splinternuwe baadjie kry. Volgens Adrie Jurgensen, projekhoof van OnsKan24, word aan die formaat geskaaf en is daar besluit om nie vanjaar daarmee voort te gaan nie. Nuwe kategorieë, ’n sterker digitale aanslag, meer borge en groter pryse as in die verlede kan verwag word wanneer die kompetisie in die nuwe jaar begin. Die sluitingsdatum vir inskrywings is Mei 2017. Die kompetisie is jaarliks ’n hoogtepunt op skoolredaksies se kalender. Om te verseker dat leerlinge se harde werk van vanjaar steeds beloon word, sal skoolkoerante wat
van Junie 2015 tot April 2017 gepubliseer is, vir volgende jaar se kompetisie in aanmerking kom. Die beoordelaars sal ook wenners in individuele kategorieë kan aanwys wat reeds teen volgende jaar gematrikuleer het, maar werk gelewer het terwyl hulle nog op skool was. Om vir deelname aan die kompetisie te kwalifiseer moet skole hulle op OnsKan24 se webwerf (www.wecan24.co.za) registreer en die platform aktief gebruik, sê Gerald Petersen van OnsKan24. OnsKan24 is Media24 se opwindende aanlynskoolnuusplatform. Hier kan skole hul spognuus gratis en op ’n professionele webwerf as berigte, video’s of klankgrepe deel. Leerlinge kan ook hul vaardighede in ’n professionele omgewing slyp en tred
Plakboekkompetisie steeds oop hou met die werk wat hul tydgenote lewer. OnsKan24 bemagtig skooljoernaliste ook met digitalejoernalistiek-opleiding. Volgens Ntsiki Mkhize, OnsKan24-projekbestuurder, het 729 leerlinge en 163 onderwysers van 150 skole reeds vanjaar die opleiding ontvang. ) Vir meer besonderhede kan skole Renaldo Schwarp (renaldo.schwarp@ media24.com of 021-406-2264) of Gerald Petersen (gerald.petersen1@media24.com) kontak. ) Skole wat in digitalejoernalistiekopleiding belang stel, kan Mkhize by ntsiki@c2cx.co.za of 062-165-8442 kontak. Die opleiding is gratis en sluit volledige kursusmateriaal in.
Danie 076 859 7999
2010 VW Polo 6 1.4 TDi
2011 BMW 320i Managers Special
R159 950
2011 Ford Fiesta 2L ST Managers Special
R159 950
2006 VW Polo 1.6i
R99 950
2008 Mercedes Benz C220 CDi
R139 950
2006 Mercedes Benz C220 CDi
R89 950
R89 950
Jasper 073 899 5671
Andries 072 627 4697
2011 GWM Steed 5 2.5 Diesel
R139 950
1984 Ford Escort 1.3
SKOLE kan hulle steeds vanjaar vir Media24 se Koerantplakboekkompetisie inskryf. Vir dié kompetisie kan leerlinge enige tien tot 20 uitgawes van Beeld, Die Burger en Volksblad gebruik om plakboeke in vier kategorieë saam te stel: resensies, spotprente, idiome en koppe. Die kompetisie is deel van die Leesmaandprojek in September, asook Internasionale Geletterdheidsdag, wat op 8 September gevier word. Hoër- en laerskoolleerlinge mag hulle individueel inskryf, of skole kan leerlinge inskryf. Wenners sal in al die kategorieë aangewys word in ’n hoër- en laerskoolkategorie. Die sluitingsdatum van dié kompetisie is 8 September en wenners sal in Oktober bekend gemaak word. Kontak Elize Engelbrecht by skool@beeld.com of gaan na www.duxedmedia.com.
LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM
FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2010 Jeep Pariot 2.4i
2006 BMW 118i
R109 950
1985 Honda Balade 1.5
R19 950
R99 950
1990 Nissan Sentra 1.6
R19 950
R9 950
NEWNEW-VI140716
Imperial Bloemfontein 2013 Jaguar XF 2.0i Petrol 92 000 km
R349 000
2015 Jaguar XE 2.0 Diesel 21 000km
R599 900
2012 Range Rover Sport 3D HSE 122 000km
R499 900
2015 Land Rover Discovery 4 XS 19 000km
R699 900
2013 Land Rover Discovery 4 3D HSE 80000km
R609 900
2015 Land Rover Discovery Sport SE 16 000km
R679 900
2010 VW Golf 6 TSi 86 000km
R149 900
2009 Jeep Commander CRD 186 000km
R189 900
2013 VW Polo 1.6 TDi 140 000km
R159 900
2012 BMW 116i 5D 92 000km
R199 900
2010 Toyota Fortuner 3D 4x4 Man 165 000km
R259 900
2010 Nissan Juke 1.6 Techna 58 000km
R169 900
Imperial Bloemfontein
52 Zastron Straat, Bloemfontein
051 403 4200
DAVID MATHIBA
072 972 7439
Finance available
DIRK STRYDOM
084 701 1937 X1RLJJV5-VI140716
Vista 22
Donderdag 14 Julie 2016
Help to fight poverty THE head of the Hoopstad Social Reintegration Office, Dirkie Kotze, and his assistant, Shadrack Khunou, helped community members who are staying at a Buy Pay section in the Tikwana Township in Hoopstad by giving 20 women each a 10 kg bag of maize meal to support a family for a few days. Kotze decided to help these women after identifying a need in this section. “I was very moved by the circumstances in which these people are living. The people who received the maize meal are grateful to the Tlou Mill for the donation,” said Kotze. He said this was part of a community outreach and poverty alleviation project in the community. “Hoopstad Community Corrections is here to help the community,” he said. The maize meal was donated by the Tlou Mill on the Verlos farm. “I want to make a plea to the rest of the community and to businesses to reach out to the people in need.” Kotze (far right) is here with some of the community members from the Tikwana Township. If there are other people in the community who want to assist Kotze with the poverty alleviation projects, they can contact him on 082-566-1220. “They can also inform me of any families in Hoopstad or Bloemhof who are in need,” said Kotze. Photo: Supplied
HONOURING FATHERS: The Restoration House Ministries and Healing Camp in Kutloanong held an event in honour of fathers on Father’s Day, 19 June. The event was supported by the church members of the Glorious Fishers of Men Ministries from Bloemfontein. From the left are Sbu Mayisela (gospel musician of the album Thuso ya ka), Bishop Dina Marotholi (founding visionary and presiding minister of Restoration House), Prophetess Greatness Moahlodi (Glorious Fishers of Men Ministries, Bloemfontein) and Apostle Aubrey Moahlodi (Glorious Fishers of Men Ministries, Bloemfontein).
Gaan na www.vistanews.co.za vir nog nuus en foto’s
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
Quality & YOU CAN OWN affordable YOUR OWN CAR! used cars
Nissan 1400 R39
RENAULT WELKOM
Vat No: 4690103447
Marnus: 071 578 0489 | Charlotte: 083 539 0965 | Mari 079 449 1053
Renault Welkom NEWNEW-VI140716
900
Ford Fiesta ST 2L
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 | Fax (057) 396 4374
for sale. Visit our showroom today!
R69 900
WE BUY CARS FOR CASH
NEWNEW-VI140716
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 www.outdoor4x4.co.za
2016 Sprite Tourer SP
R60 000
R235 000
2006 Gypsey Regal Blue Series
·Big fridge ·Travel blanket ·Rally tent & sidewalls ·Multi room ·Full tent ·Spare wheel ·Sleeps 4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
1996 Jurgens Expo
·Spare wheel ·Small fridge ·Patio tent ·Patio tent & sidewalls & front wall ·Sleeps 3
AUTHORISED MERCURY DEALER
R110 000
·12V fridge ·220V Gas geyser ·Built in Porta Potti ·Outside kitchen ·New canvas cupboard doors ·Sleeps 2
2016 Sprite Tourer SW
R249 000
·12 V Fridge ·Outside kitchen ·Awning ·Sleeps 4 ·Inside Vanity area ·102 AH Battery
Special Battery Battery Prices Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
X1RLCJ9M-VI140716
NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 23
IS OPEN FOR BUSINESS AS USUAL
is open for business.
2159669/892/All prices Inc. VAT
R1100 NP200 Services From R1500
Contact us on these numbers:
Datsun Services From
Sales:
Frikkie Geyser 083 332 6880 DP
De Wet Greyling 082 490 2472
ONLY NISSAN DEALER IN THE GOLDFIELDS
New Car Manager
Over 40 years of experience on all NISSAN vehicles
Eugene Muller 071 168 4794 Used Car Manager
Vra om hulp DIE NG kerk Allanridge se maatskaplike hulpfonds help 30 gesinne waarvan 35 kinders is. “Die mense kry baie swaar. Ons benodig blikkieskos, sop en enige nie-bederfbare produkte. Komberse is ook baie welkom. Wintersklere, en skoene is ook ’n groot behoefte,” sê Wilna Pretorius, organiseerder van die projek. “Enigiets is welkom om vir die gesinne te skenk. Ons waardeer enige skenking en elke skenking maak ‘n groot verskil,” sê Pretorius. Rig navrae aan Wilna Pretorius by 082743-2676
Bonita Marie Ryno Stephen Wessel Zandré Riaan
Workshop:
071 082 078 083 072 082 071
456 202 449 623 760 573 204
Only original NISSAN parts used. Overall CSI rating of 97%. Open Mondays to Saturdays
0406 2636 6497 9206 6393 8736 0408
Corne Smith 082 479 6315 Service Manager Henco George Jr Nikki Tinus Standby Parts:
082 073 084 072 082
412 283 532 482 492
4611 2659 5547 8575 8012
WE SERVICE / REPAIR ANY MAKE OR MODEL CONTACT US FOR A SPECIAL PACKAGE.
Welkom Nissan Service Centre
Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check
Jaco Henning 083 289 8619 Parts Manager
Conrad Gerhard Admin: Hestelle Joey Lize-Mari
Aircon Service + Gas for only R385.00 !
For appointments contact Corne Smith 082 479 6315 Service Manager 24H After hours – 082 492 8012
082 319 2055 084 827 2752 083 629 4648 072 625 5775 082 783 1748
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 355 7272
178 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM
2159669/892/All prices Inc. VAT
NEWNEW-VI070716
NEWNEW-VI140716
DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER.
UNLIMITED MILEAGE 5 YEAR WARRANTY From R129 995
From R214 995
2010 POLO 1.4 TRENT 4D
2012 KIA RIO 1.4, TEC, AT
2013 HYUNDAI I20, 1.4, FLUID
R109 995
R155 995
R135 995
2011 KIA SPORTAGE 2.0, AT
2012 KIA RIO TEC, 1.4, SUNROOF
2014 KIA RIO 1.4, 5DR
R215 995
R152 995
R219 995
2011 NISSAN LAVINA 1.6, VISIA, X-GEAR
2012 PICANTO 1.2, EX
2014 CHEV SPARK 1.2 LS, 5DR
R109 995
R109 995
R109 995
2014 POLO VIVO 1.4, 5DR, TRENT
R89 995
2011 POLO VIVO 1.4, 3DR
2012 VW POLO CROSS 1.6, TDI
R139 995
R179 995
2012 KIA RIO 1.2 4 DOOR
2012 KIA KOUP 2.0
2013 HYUNDAI 1.1, GLS
R124 995
W E W I L L B E AT A N Y W R I T T E N Q U O TAT I O N O N A L L M O D E L S
The Power to Surprise
WELKOM
www.kiamotors.co.za
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
R154 995
R95 995
2016 KIA SORENTO 2.0 CRDI, AT, DEMO
R539 995
Tel: 057 355 3620 087 702 1936 Business hours: Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00 NEWNEW-VI140716
Vista 24
Donderdag 14 Julie 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd ALGEMENE & HUISDIENSTE
TE KOOP
BOUWERK & KONSTRUKSIE
ALLERLEI 1655
You CAN
climb out of the DEBT HOLE!
*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt! *Negotiate lower interest rates *You can have more money left for living expenses
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN X1RLJ99W-VI140716
PERSOONLIKE DIENSTE SPYSENIERING & LOKALE 1401
BEKOSTIGBARE gekookte aandetes afgelewer by jou huis, asook banting, diabete, ens. Kontak Ria of Maryna vir navrae 074 278 9292. FINANSIEEL 1420
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0837972927 / 0829250390. We will help you!
KRUIEKENNER 1435
LOANS FROM R2000 to R120 000. Black listed welcome. Call 072 650 8764.
1801
18ct GOUD: R300 +/gram ALL BUILDING, renovati9 ct GOUD: R150 +/gram ons, granny flats, ceiling, Groot hoeveelhede tel. painting, roof repairs etc. Tuiskwotasies in Rickshaw ConstructiGoudveld. 0829613239 ons at 0745837186. ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
PLAVEISEL HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc. (Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
1873
ANDRE SOEK DRINGEND tweedehandse huisdraad. Skakel 082 961 3239
SEKURITEIT 1865
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928 TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
SKOONMAAKDIENSTE 1805
CASH PAID FOR ALL YOUR unwanted english crockery, wall plates, tea sets, ornaments, crystal glassware, brass & copperware or anything old and interesting. Sue 079 885 5832. Peter 082 550 8682
LOODGIETERS 1855
F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932 ALLERLEI
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275
THANK YOU, GRANDMOTHER TRISHA AND KING MASEKA My name is Estel. I am 42 ENIGE DAMES wat years old and I stay in belangstel om hulle lang Hennenman. I want to hare te laat sny en die thank Grandma Trisha and hare te verkoop, skakel King Maseka for solving all Thomas 078 647 6421 of my life problems, because 057-3541987 I do not suffer any more. I used to sleep on the streets and ate from bins, but one day a family member rescued me by taking me to Grandma Trsisha and King Maseka who solved my problems within only 30 minutes. They charged less money. Grandma Trisha and King Maseka only performed strong prayers and their spiritual powers and miracles happened. Today I happily own a big business, my bank account is KITSKONTANT! loaded with money, my SOEK TV's, Hi-Fi's, salary was doubled at the gereedskap, grassnyers, job I got and I got married sweismasjiene, breekgoed. to a successful man who 082 810 0433 of owns a lot of farms. 082 776 6655. Thanks a lot, Grandma Trisha and King Maseka. SEKELBOSHOUT ± To those who stay far and 10KG sakkies - R25.00 per can't come to their office, sakkie. Neem meer as 50 they can also help you over sakkies dan kan ons aflethe phone and solve all wer teen R23 per sakkie. your problems within only Skakel 083 262 4000 30 minutes. I request the WISKUNDE EKSTRA public who suffer with Klasse - Gr 3 - Gr 7. similar life problems to try Kontak 084 533 9367 Grandma Trisha and King Maseka. Do not allow doctors to disappoint you any TROETELDIERE more. Phone, SMS or 1660 WhatsApp Grandma Trisha and King Maseka OPREGTE LABRADOR hondjies - 8 weke oud. today on: 073 412 5842. Reeds ingeënt en ontwurm. Swart en wit LENINGS R1500. 071 874 9265 1445
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
eksklusief aanlyn by
PRAGTIGE PEKINGESE hondjies beskikbaar - 8 weke oud. Ingeënt en ontwurm. Skakel Pieter 082 213 1605
1845
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES: Sunshine Installeerders - vir alle DSTV - STARSAT OVHD en ZAP TV (Portuguese TV) en kanale soos DSTV en meer sport. Fliek kanale en herstel van bogenoemde. Oop 7 dae per week asook vakansiedae - 08:00 - 18:00. 072 444 3397
VERVOER VAN ENIGE goedere: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, BUILD ALL FIX ALL: bourommel, meubels, ens. The name says it all. Kwaliteitdiens gewaarBuild-in cupboards, burglar borg. GERT: 0827348628 proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
DECEASED ESTATE AUCTION ON SITE
ELEKTRIES 1810
11 VALIANT STREET, RIEBEECKSTAD EXT 1
TUESDAY, 19 JULY 2016 @ 11:00
HERSTELWERK 1818
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
3 1 2
REF: 8802/MS
3 BEDROOM FAMILY HOME COMPRISING OF: •1 Bathroom •Kitchen •Lounge •Dining room •2 Garages Stand Size: 833m² Auctioneer - Dirk Pienaar, ENQ: Monique 071 683 2480 / monique@rootx.co.za / 0860348348
VIEWING: 1 Hour before the auc on. TERMS & CONDITIONS: 10% Deposit payable on the fall of the hammer via EFT or payments can be made with debit / credit card on site. 45 Days for Guarantees a er acceptance of the offer.
www.rootx.co.za To Bid, please provide a copy of your ID. Consumer Protec on Act and Regula ons, and Terms and Condi ons can be viewed on www.rootx.co.za or as 526 A erbury Road, Menlo Park, Pretoria NEWNEW-VI140716
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 25 BEAUTIFUL, flats R2 000 . 3 Bedr T/House R3500. 4 Bedr house neg to rent/Buy Tel. 072 858 9883.
VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
REGSLUI
OPVOEDING
3701
3660
BEAUTIFUL, CLEAN bachelors flat, spacious lounge. Gloria Mansions, Ext 4, next to Engen garage. R2500 0732346124
3001
FLATS/WOONSTELLE to let/te huur ± R3 600 p.m. Welkom. % 083 3363 012.
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
1870
3025
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.
2008 MAZDA 3 1.6 Origanal -geen deposito 2011 RENAULT SANR2690 per maand - BankfiDERO 1.6 UNITED Geen nansiering. deposito 2013 Peugeot 107 - geen Paaiement: ±R 2 390 pm deposito - R2376 per Bankfinansiering. Skakel maand - bankfinasiering Christo 082 822 4353 2009 Hyundai Atos 1.1 geen deposito - R1645 per 2013 TATA INDINGO HARNO VERVOER EN maand - Bankfinansiering 1.4 IGNISMET CANOPY KOERIERDIENS 4-en 8 2015 Chev Spark 1.2L Geen deposito - R2590 Ton trokke vir algemene geen deposito - R2690 per p.m. Bankfinansiering. vervoer en trekke - 083 maand - bankfinansiering Skakel Christo 570 7356 / 073 157 7248 2014 Hyundai 110 082 822 4353 FLEXI MOVE Motion 1.1 - geen deposito PROFESSIONAL - R2290 per maand - bank- 2016 FORD KA COLLECTION. DEPOSIT R5000 MOVER - furniture goods finansiering and more, country wide in 2006 Toyota Avensis 2.0 R1690 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo closed trucks. Call Rennie Advance a/t - geen depo082 822 4353 057-355 2787/ sito - R2690 per maand. 057-3552772. 2011 Peugeot 207 1.4 AUTO SEARCH: POPART - geen deposito Do you want to sell R2390 p.m Bank your car or buy a VOLWASSENES finansiering good car? Try me! 2012 Chevrolet Sonic 072 181 7128. 1.6 LS 5 Dr - geen dep DATSUN GO 2015 R2990 p.m Bank PRIVAAT GEEN DEPOSITO - R2090 finansiering 2015 per maand. BankfinansieChristo 082 822 4353 ring. Skakel Christo EREKSIEPROBLEEM? 082 822 4353 Male-Extra R150 (10) Kalahari Horing R200 (15) 2014 Toyota Fortuner FIAT 500 2102 1.2 Power Pill R150 (10) 3L D4D - Champagne. LOUNGE - geen deposito Super Warrior R150 (10) 69 000 km, FSH - R7900 - R2690 p.m. BankfinansieAlle produkte het 100% p.m 72 months ring. Skakel Christo geld terug waarborg en is 2011 V/W Polo 1.6 TDI 082 822 4353 100% veilig en Comfortline - 139 000km 2010 FORD BANTAM is medies getoets FSH, wit - R3900 per 1.6, XL LAW. Geen depoKONTAK maand- 72 months sito, R2 390 p.m. BankDaan 072 182 2937 2012 Toytota Corolla finansiering. Skakel Jandre 073 894 5273 Professional 107 000 km Christo 082 822 4353. - R3300 p.m 72 Months KARLA - I'll blow your 2011 Ford Bantam 1.6i FORD FIGO 2014 1.4 mind away. call a/c power steering, AMBIENTE - geen depo072 945 4577 canopy 181 000 km sito - R2490 p.m BankfinR2500 p.m. 72 Months. ansiering. Skakel Christo NIKITE - Diskreet! 2013 Nissan NP 200 082 822 4353 % 073 576 2231. 1.6 S - 94 000 km - R2900 HONDA ACCORD 2010 SWEET AS HONEY p.m - 72 months 2.0 A/T - GEEN deposito FOR any fantacy 2011 Toyota Fortuner R2390 per maand. BankfiSky 071 616 4893 3.0 d4d 4x4 - 93 000 km, nansiering. R2390 per FSH - R6450 p.m 72 ZANTE IN WELKOM! maand. Skakel Christo months Hot Gorgeous, young, 082 822 4353. 2010 Chevrolet Cruze brown eyed Blond. HYUNDAI 2010 110 2.0D LT - Champanje - 48 078 237 6506 geen deposito. R1690 per 000 FSH, Volhuis - R3300 maand. Bankfinansiering. pm 72 months Skakel Christo SAKE 2012 Hyundai Accent 082 822 4353 1.6 GL 143 000km - R3200 pm - 72 months HYUNDAI 2010 120 - 1.6 2008 ISUZU KB 250 Dc geen deposito. R2690 per DIENSTE D/C 210 000km - R2890 maand. Bankfinansiering. pm - 72 months 2420 Skakel Christo FIRST PAYMENT 1 082 822 4353 VOERTUIGSeptember 2016 REGISTRASIES 2009 NISSAN NP200 KONTAK MERCIA 1.6 SE met kappie. Geen Terms and conditions 082 467 6023. deposito, R2 990 per apply. maand. Bankfinansiering. Skakel Christo VAKANSIE Installments include a 2 & REIS 082 822 4353. years mechanical warranty and all document fees, RENAULT FLEUNCE excluding insurance. 2013 1.6 Expression AKKOMMODASIE Leon Erasmus geen deposito - R2590 per 082 353 5933 maand. Skakel Christo 2635 082 822 4353 MARINA 2010 VOLKSWAGEN TOYOTA AYGO 2013 1.5 STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. POLO . Geen deposito. LT - geen deposito. R2490 Buiteseisoen. 0829204063. R2690p.m. Bankfinansieper maand. BankfinansieWeeksdae 08h30-15h00 of ring. Skakel Christo ring. Skakel Christo email: ansbam@iafrica.com 082 822 4353. 082 822 4353
SOEK, KOOP, VERKOOP
4201
VIRGINIA: 3-Slpk w/stel R2 500. -2 Slpk meenthuis R2600 - albei met pre-paid krag, gas geyser & stoof. Ina 057-3522438.
MOTORS TE KOOP X1RL4RUM-VI140716
Boedel Wyle: F D Mohlabi Boedelnommer: 3075/2011
HUISE TE KOOP
BOEDELKENNISGEWING
3275
2011 TOYOTA COROLLA 1.3 Professional. Geen deposito R2 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.
4 BEDROOM HOUSE + borehole for sale R420 000 neg - cash or loan available. 072 858 9883 BETREKKINGS GESOEK
TOYOTA YARIS 2011 T3 ZEN 5DR A/C - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 82 822 4353
3670
ASHLEY SOEK uitslaapwerk 2 of 3 dae per week. Skakel 0630120755/0732164942.
SLEEPWAENS
BENJAMIN Looking for any work. Qualified chef. Handy man or garden work 0716389421.
3040
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178
ELISA soek inslaapwerk 5 dae per week. Kan koskook en is goed met kinders. Baie betroubaar. Skakel 078 9964 578.
3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
MARIA seeks any kind of employment, sleep-in or sleep-out or caregiver. Can cook, good with children. Tel. 073 865 6642.
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME
SAKEPERSELE 3215
COMMERCIAL PROPERTY to let - 33 Keerom Street. Show room/Workshop/Storage. Quanita 076 804 5285 WOONSTELLE TE HUUR 3250
BATCHELOR + 1 BEDROOM flat in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764 4-SLK-WOONSTEL IN OD, R2 000 p.m. Welkom: 3-slk, R3 500 p.m. 082 373 8962. 2-SLAAPKAMER woonstel, 01/09/2016 beskikbaar in meenthuis kompleks in Riebeeckstad. Enkel motorhuis + afdak. Veilig omhein. R3 700 p.m. Water uitgesluit & Pre-Paid meter. Skakel 057-3532915 k/u.
HUISE TE HUUR 3270
RIEBEECKSTAD: Houses/huise to let/te huur R3 800 - R4 850 p.m. % 083 3363 012. VARIOUS HOUSES TO RENT from R3500 p.m. Welkom, Riebeeckstad, Virginia. Contact Crystal at 057-3522990
PAULINA SOEK UITSLAAPWERK vir Maandag, Woensdag en Vrydag. Kan goed skoonmaak en stryk 073 618 4974 ALGEMEEN 3680
MIDDELJARIGE DAME benodig om as verkoopbestuurder in klerewinkel in Odendaalsrus te werk. Skakel 082 815 3284
In die boedel van wyle MPHO THELMA PATSA, NR 1939/16, Identiteitsnommer: 850114 0760 08 2, wie oorlede is op 17/10/2015, van LONGWEG 497, WELKOM. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 15 JULIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAP35/BJ8838)
In die boedel van wyle FALLA DANIEL MOHLABI, NR 3075/2011, Identiteitsnommer: 810519 5484 08 3, wie oorlede is op 4 MAART 2011, van NKOANE ROAD 1109, THABONG, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 15 JULIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Nadia/ AAM151/BJ8200)
CAROLINE SOEK ASB uitslaapwerk. Kan koskook en is goed met kinders. Skakel 073 543 1411
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
Boedel Wyle: M T Patsa Boedelnommer: 1939/16 BOEDELKENNISGEWING
VARIOUS FLAT TO RENT from R1500 p.m. Welkom , Virginia, Bloemfontein. Contact Crystal 057-3522990
VERVOER & BERGING
VAN LINGEN ATTORNEYS urgently requires the services of a junior typist preferably with litigation experience. Forward CV's to: alet.mvl@gmail.com or contact 057-3522438.
Boedel Wyle: J C Da Silva Boedelnommer: 6728/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JORGE CORREIRA DA SILVA, NR 6728/2015, Identiteitsnommer: 381217 5043 18 6, wie oorlede is op 07/05/2015, van MURRAYSTRAAT 49, DAGBREEK, WELKOM. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 15 JULIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAD43/BJ6695)
Estate Late: W J Alberts Master's Reference Number: 4213/2016 ESTATE NOTICE ESTATE LATE: WILLEM JOHANNES ALBERTS Estate of the late WILLEM JOHANNES ALBERTS, Identity Number: 450426 5092 087 0003 086, married in community of property to EUGENE MATHILDA ALBERTS, Identity Number: 620111 0063 086, residing at 23 DONALBAIN STREET, BEDELIA, WELKOM, who died on the 18TH OF MARCH 2016. Creditors and Debtors in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 15TH OF JULY 2016. ANDRE PODBIELSKI (EXECUTOR) PODBIELSKI INC. 355 STATEWAY P.O. BOX 595 WELKOM 9460 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA, G12612)
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
MEENTHUISE TE KOOP 3330
VARIOUS TOWNHOUSES to rent from R2800 p.m. Odendaalsrus, Welkom. Spacious and neat. Contact Crystal 057-3522990 MEENTHUISE TE HUUR
Boedel Wyle: A J Human Boedelnommer: 004520/2015
Boedel Wyle: M L S Seseng Boedelnommer: 10004/2015
In die boedel van wyle MAPASEKA LEKHABE SARAH SESENG, NR 10004/2015, Identiteitsnommer: 850407 0289 08 0, wie oorlede is op 22/09/2015, van Grysbokstraat 12, Kroonstad. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 15 JULIE 2016.
KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ANDRIES JOHANNES HUMAN, Identiteitsnommer: 550108 5137 08 3 en BOEDELNOMMER: 004520/2015, wie in lewe geskei was en wie oorlede is op 15 MEI 2015, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hoë Hof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.
[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAS48/BJ8050)
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT 419 WELKOM 9459 (VERW: GDK/lr/F0210)
BOEDELKENNISGEWING 3325
1 SLKP IN DAGBREEK aan enkellopende manspersoon. W&L ingesluit R2400. Skakel. 072 229 1004 3 SLPK MEENTHUIS Revue Court - volledig gemeubileerd. R5500 pm. Skakel 079 391 8215 TOWNHOUSES / MEENTHUISE to let/te huur R3 500 p.m. Riebeeckstad. % 083 3363 012.
KENNISGEWING
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista 26
Donderdag 14 Julie 2016
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" Boedel Wyle: M Jordaan Boedelnommer: 12478/2012 KENNISGEWING BOEDEL WYLE: MARIUS JORDAAN In die boedel van wyle MARIUS JORDAAN, Identiteitsnommer: 790318 5053 087, ongetroud, in lewe woonagtig te KAREL BREMERSTRAAT 73, SANDANIA, WELKOM, wie oorlede is op 1 NOVEMBER 2012. BOEDELNOMMER: 12478/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE LIKWIDASIE- & DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf VRYDAG, 15 JULIE 2016. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INGELYF STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL NR: 057-3528805 (VERW: Rika/G08949)
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / R P Mothae Saaknommer: 2144/2013
Boedel Wyle: L E Molise Boedelnommer: 214/2014 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle LENGAUNGAU EPHRAIM MOLISE, [Identiteitsnommer: 691208 5282 08 3] in lewe van OKTAAFSTRAAT 21, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 214/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 15 JULIE 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 1STE DAG VAN JULIE 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [VERW: AS/ch/AAM94/BJ1125]
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MOTLALENTWA WILLIAM MAHASA, [Identiteitsnommer: 680228 5319 08 6] van ROMEOSTRAAT 114, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 3204/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 15 JULIE 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 5DE DAG VAN JULIE 2016.
Boedel Wyle: D Jenkinson Boedelnommer: 1944/2016
Boedel Wyle: L H Lingenfelder Boedelnommer: 2909/2016
KENNISGEWING
KENNISGEWING
In die boedel van wyle DEAN JENKINSON, (ID: 770929 5077 08 4) in lewe van WELKOM en nagelate eggenote WILHELMINA JENKINSON (GEBORE MYBURGH) (ID: 681206 0024 08 2) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 15 NOVEMBER 2015 BOEDELNOMMER: 1944/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
In die boedel van wyle LUCAS HENRY LINGENFELDER, (ID: 470210 5081 08 4) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote CHRISTINA GESINA LINGENFELDER (GEBORE VAN DYK) (ID: 510507 0099 08 2) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 25 FEBRUARIE 2016 BOEDELNOMMER: 2909/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 ABK GEBOU HEERENSTRAAT 4 WELKOM 9459 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BJ0009)
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BL0014)
ONDERWYSPOS BESKIKBAAR ODENSIA PRIMêRE SKOOL ODENDAALSRUS
GRONDSLAGFASE (GR R) AANSOEKE SLUIT: 18 JULIE 2016 POSVEREISTE: B ED GRAAD OF HOD Grondslagfase STUUR VOLLEDIGE CV MET AFSKRIF VAN ID NA odensia@odensia.co.za AANSTELLINGSDATUM: 1 AUGUSTUS 2016 NAVRAE: 082 855 0089
NEWNEW-VI140716
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/ch/AAM62/BI4338)
Estate Late: M I Nthako Estate Number: 9076/2013 ESTATE NOTICE ESTATE LATE: MOKETE ISHMAEL NTHAKO In the estate of the late MOKETE ISHMAEL NTHAKO, Identity Number: 741021 5374 087, unmarried, residing at 1 BLENHEIM STREET, RIEBEECKSTAD. ESTATE NO: 9076/2013, who died on the 30TH OF JUNE 2013. Notice is hereby given that the FIRST & FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate, will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Court at WELKOM for a period of 21 days from FRIDAY the 15TH OF JULY 2016. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INC. 355 STATEWAY WELKOM TEL. NR: 057-3528805 (REF: RIKA/G10676)
Estate Late: B M Lekezwa Estate Number: 007664/2015
Estate Late: P A C Van Heerden Estate Number: 9584/2015 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer is specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 9584/2015 Surname: VAN HEERDEN First Names: PIETER ANDRIES CHRISTIAAN South African ID Number: 3601095010080 Last Address: DAVE FREDERICK AVENUE 20, NAUDEVILLE, WELKOM First Names of Surviving Spouse: JUDITH JACOBA Surname of Surviving Spouse: VAN HEERDEN ID Number of Surviving Spouse: 4205140084089 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: E P DU PREEZ ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 474 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: edup@internext.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3529332 / 3 (REF: EP du Preez /Annelle/VA0411)
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2144/2013, in die saak tussen:
In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 1279/2015 in the matter between:
ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
Boedel Wyle: M W Mahasa Boedelnommer: 3204/2012
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer id specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrate's as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 007664/2015 Surname: LEKEZWA First Names: BOYCE MZWENDABA South African ID Number: 5005275298085 Last Address: 6 DESDEMONA STREET, BEDELIA, WELKOM, 9459 First Names of Surviving Spouse: ROSEBELLA NOMBULELO Surname of surviving Spouse: LEKEZWA ID Number of surviving Spouse: 5005250739087 Description of Account if other than First and Final: FIRST AND FINAL Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: SESELE ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: 31 SERINUS STREET FLAMINGO PARK WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: sesele@telkomsa.net ADVERTISER TELEPHONE: 057-3921932
Eiser en RAMOSOEU PHILEMON MOTHAE (IDENTITEITSNOMMER: 5411225698087) Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF VAN SUID-AFRIKA, VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind te die BALJU KANTOOR, BALJU ODENDAALSRUS TE DIE BALKUKANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00 op VRYDAG, DIE 29STE DAG VAN JULIE 2016, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 571 ALLANRIDGE (UITBREIDING 1), DISTRIK ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: COMMANDOSTRAAT 57, ALLANRIDGE, ODENDAALSRUS; REG AFD: ODENDAALSRUS RD; GROOT: 892 (AGTHONDERD TWEE EN NEGENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T17400/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK, MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: 1 SITKAMER; 1 KOMBUIS; 1 TOILET; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER; 1 MOTORHUIS; BEDIENDE KWARTIERE; TOILET/STORT EN ONDERDAK PARKERING; TERME: DIE KOPER SAL 10% van die koopprys in kontant aan die BALJU betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die BALJU gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof; 2. Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, naamlik: 3. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.1 FICA-wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.2 Betaling van registrasiegelde; 3.3 Registrasievoorwaardes; 3.4 Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, ODENDAALSRUS MET AFSLAER TJHANI JOSEPH MTHOMBENI; 3.5 Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die VRYSTAAT HOËHOF, ODENDAALSRUS TE STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS of by die eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 23STE DAG VAN JUNIE 2016.
GEREGTELIKE VEILING 4501
Buildmat (Pty) Ltd / Interlam (Pty) Ltd & Petros Kanellopoulus Case Number: 1279/2015
BALJU - VRYSTAAT HOË HOF ODENDAALSRUS TEL. 057 3543240 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: GKOTZE/AK3640)
BUILDMAT (PTY) LTD Plaintiff and INTERLAM (PTY) LTD First Defendant and PETROS KANELLOPOULUS Second Defendant IN EXECUTION OF A JUDGMENT IN the Magistrate's Court for the District of WELKOM, held at WELKOM in the abovementioned suit, a sale will be held on WEDNESDAY, 17 AUGUST 2016 at 11:00 at the premises: 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM which Conditions of Sale will lie open for inspection at the Offices of the Sheriff for the Magistrate's Court, WELKOM situated at 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM: CERTAIN: ERF 6679 WELKOM EXTENSION 10 DISTRICT WELKOM FREE STATE PROVINCE HELD BY DEED OF TRANSFER NUMBER: T 7852/2010 SITUATED AT 42 FUSCHIA CRESCENT, JIM FOUCHÉ PARK, WELKOM THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED). TERMS: 1. 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's trust account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2. Auctioneer's charges, payable on the day of sale to be calculated as follows: a. 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of b. R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3.5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) minimum charges R542.00 (FIVE HUNDRED AND FORTY TWO). SIGNED AT WELKOM ON THE 5TH DAY OF JULY 2016. E P DU PREEZ E P DU PREEZ ATTORNEYS NEDBANK BUILDING SUITE 102 FIRST FLOOR RYK STREET P.O. BOX 474 WELKOM 9460 (REF: EP du Preez/monica/BI 5086)
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
H W Krotz / M C Myburgh (Executrix Estate Late T W Myburgh) & A Wangra (Executrix Estate Late M A R Myburgh) Case Number: 5173/2015 SALE IN EXECUTION In the WELKOM Magistrate's Court, Case Number: 5173/2015 between: HENDRIK WILLEM KROTZ Judgment Creditor and MARINA CHARLENE MYBURGH (EXECUTRIX ESTATE LATE T W MYBURGH) First Judgment Debtor and AURDETTE WANGRA (EXECUTRIX ESTATE LATE M A R MYBURGH) Second Judgment Debtor The following property will be sold in execution, without reserve subject to the provisions of Section 66(2) of the Magistrate's Court Act, 1944 as amended, to the highest bidder at 11:00 on 27TH DAY OF JULY 2016 at the SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, namely: ERF 1188 BRONVILLE, EXTENSION 6, DISTRICT OF WELKOM (KNOWN AS 1188 PETERSON STREET, BRONVILLE, WELKOM). MEASURING: 300 SQUARE METRES, RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF:- LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM. OUTBUILDINGS: UTILITY ROOM. (NONE OF WHICH ARE GUARANTEED). CONDITIONS OF SALE:1. "Voetstoots" without reserve; 2. Purchase price: 10% (TEN PERCENTUM) in cash immediately after sale, the balance with interest to be secured by an approved bank or building society guarantee; 3. Conditions of sale open for inspection at Sheriff's Office for WELKOM. DATED at WELKOM on this 30th day of JUNE 2016. (SGD) M C COMBRINK ATTORNEYS FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM DOCEX 4 WELKOM, 9460 P.O. BOX 4 (REF: MC COMBRINK/vp/Z20336)
Electrician with Domestic and Industrial experience required to commence duty ASAP Email CV to shavaelectrical@telkomsa.net X1RLJ9K9-VI140716
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / L G & V L Mohapi Saaknommer: 3970/2015 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3970/2015 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en LEHLOHONOLO GABRIEL MOHAPI (ID NO: 731225 6531 08 0) Eerste Verweerder en VICTORIA LISEMELO MOHAPI (GEBORE OP 12 JUNIE 1978) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n ekseksieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 29 JULIE 2016 om 10:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 1941 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 1 600 (EEN DUISEND SES HONDERD) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 13461/2012. ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERVAT. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, KOMBUIS, 2 BADKAMERS, 2 MOTORHUISE, BEDIENDEKAMER. GELEË TE NIGELLASTRAAT 2, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, VIRGINIA met afslaer B J MOSIKILI. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS878P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS878P)
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 27
BETREKKINGS Standard Bank of South Africa Limited / M B Mahusi & M A Mahusi Case Number: 3347/2015
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3347/2015, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MPHO BRADLEY MAHUSI (IDENTITY NUMBER: 850703 5316 088) First Defendant and MADITSEOANA ANNA MAHUSI (IDENTITY NUMBER: 860715 0829 087) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 9 DECEMBER 2015 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, the 5TH OF AUGUST 2016 at 10:00 at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 1774 ODENDAALSRUS, EXTENSION 3, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE. IN EXTENT: 714 (SEVEN HUNDRED AND FOURTEEN) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T12803/2012. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 69 VOORTREKKER STREET, OU DORP, ODENDAALSRUS. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A VANDALIZED (BURNT DOWN) HOUSE, THE IMPROVEMENTS OF WHICH COULD NOT BE ASCERTAINED. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS (T J MTHOMBENI) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 15TH DAY OF JUNE 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT ODENDAALSRUS P.O. BOX 45 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057 3543240 (REF: NM8557/AD VENTER/bv) (REF: NM8557/INV/B Viljoen ORDER NR. 3711)
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Mokgosi: M S Saaknommer: 2849/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2849/2015, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
Eiser en MOKGOSI: MOJAKI STEPHEN (ID: 580123 5633 084) Verweerder
Title: Fitter and Turner (12-month fixed-term contract)
Operation: Target Mine, Allanridge (Free State)
Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 certificate with trade theory relevant to Fitting • Fitting and Turning trade test certificate (Section 13) • Experience in belts, compressors, crushers, fridge plants, pumps, winches and loading boxes will be an advantage • Proficient in the English language • A Medical Certificate of Fitness for underground work • A First Aid Certificate • Own transport (to attend to callouts in good time) • The ability to pass a conveyor belt riding assessment
Role and responsibilities: • Communicate effectively to supervisors and co-workers • Provide a safe and efficient mechanical service to production teams through effective maintenance and installation of equipment and machinery • Identify hazards and risks in the workplace • Provide a safe and efficient mechanical service to production teams through effective planning and scheduling of maintenance installation of equipment and machinery • Comply with operational standards and procedures • Ensure optimum availability of equipment and spares through proper inspections and planning • Meet set requirements and production targets • Be available to be on standby and perform callout duties when required • Be available to work overtime when required to do so
Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 26/01/2016 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 29 JULIE 2016 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, ODENDAALSRUS, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 1730 KUTLWANONG, DISTRIK ODENDAALSRUS, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS HOUSE 1730 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS), GROOT: 427 (VIERHONDERD SEWE EN TWINTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS GEREGISTREERDE HUURPAG TL2287/1989, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK BL1745/1989 EN B24382/2006. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, 2 X BADKAMERS, KOMBUIS, 2 X LEEFKAMERS.
Contact person: Edwin Mahamo Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Edwin.mahamo@harmony.co.za Fax: 086 542 1227 Closing date: 21 July 2016 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES Human Communications 128635
www.humanjobs.co.za
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Mine Overseer: Production
DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK ODENDAALSRUS, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU ODENDAALSRUS, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU ODENDAALSRUS met afslaers T J MTHOMBENI; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.
Operation: Unisel Mine Free State
Minimum requirements: • Mine Overseer’s Certificate of Competency • At least 5 years’ Shift Boss experience • Valid Occupational Health Certificate of Fitness • Strata Control Certificate • Valid driver’s licence • English proficiency and computer literacy • Hazard identification and risk assessment • First Aid Certificate • Good communication skills and ability to build relationships across departments
Title: Engineering Artisan Learnership (18:2): Electrical/Fitting/ Boilermaker/Rigging Minimum requirements: • Full N2 qualification or Technical Grade 12 Certificate with the relevant trade theory and engineering drawing relevant to the specific Learnership/Trade • Previous service persons experience will be an added advantage for the Electrical and Fitting Trades • Medically fit • Preparedness to undergo required psychometric assessments • Passion to “make it happen”
Roles and responsibilities: • Manage the production sections • Ensure that daily targets are met • Comply with legal responsibilities of the MHSA • Perform risk assessments • Motivate and drive a unified productive team • Understand, support and live the Harmony values
Operation: Unisel Mine Free State
Roles and responsibilities: • Follow a Learnership programme which contains both off-the-job and on-the-job training • Drive your own training programme and actively get involved in your development • Undertake the relevant trade test and pass successfully • Travel at own expense to the training provider, shafts and plants in the region to obtain training as required in your programme • Be an ambassador for the company and always adhere to a strict code of conduct Contact person: Sigqibo Siqwepu Designation: Skills Development Facilitator Fax: (057) 237-2810 E-mail: Sigqibo.Siqwepu@Harmony.co.za Closing date: 22 July 2016
GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 27STE DAG VAN JUNIE 2016. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C16355)
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
SOEK, KOOP, VERKOOP
Human Communications 128539
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista 28
Donderdag 14 Julie 2016
SAPD-lid blink uit in tennis Madli Grobbelaar WEN is aan die orde van die dag vir konst. Tshidi Xaba van die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in Thabong wat vanjaar gedurende die SAPD se nasionale TSHIDI XABA tennistoernooi spog met haar weer uitgeblink twee goue- en het. een silwermedalXaba het in die je wat sy tydens volgende kategodie SAPD-nasiorieë deelgeneem nale tennistoeren uitgeblink: nooi in Bloemfonvroue-enkelspel tein verower het. (35 jaar en ouer), vrouedubbelspel (oop) en gemengde dubbelspel (oop). In al die kategorieë het sy na die eindronde deurgedring. Sy het haar teenstander van die Wes-Kaap geklop en is as die nasionale tenniskampioen in die afdeling 35 jaar en ouer gekroon. In die eindronde van die vrouedubbelspel het sy saam met ao. Yolanda Sampson van die SAPD se nasionale hoofkantoor die span van die WesKaap geklop en spog hulle met goud. In die gemengde dubbelspel saam met ao. Teboho Setlaba van die Vrystaat het hulle egter die wedstryd teen die Wes-Kaapse span verloor en ’n silwermedalje ontvang. Xaba het tydens 2011, 2013 en 2014 eerste plekke en goue medaljes verower. “Ek is tot alles in staat deur Christus wat my die krag gee. Ek dank Hom vir sy genade, leiding, krag en wysheid waarmee Hy my daagliks seën. Vir my man, my familie en alle borge, asook my spanmaats en kollegas, wil ek baie dankie sê vir hul ondersteuning,” het Xaba gesê. Die Vrystaatse provinsiale kommissaris, lt.genl. Simon Mpembe, het Xaba se lof tydens die prysuitdeling besing. Mpembe het ook klem daarop gelê dat sport ’n baie belangrike rol in die lewe van die polisiebeamptes speel. “Om fisiek fiks te wees is ’n reuse-taak in die polisiëringsomgewing omdat fisiese en emosionele uitdagings lede daagliks in die gesig staar,” het Mpembe gesê. Die tenniskampioenskap het van 26 Junie tot 2 Julie in Bloemfontein plaasgevind.
Star believes in perseverance
www.vistanews.co.za
Marti Will BIANCA KELLERMAN (13) has been chosen as June’s SuperSport Let’s Play Sports Star of the month for Vista. The Welkom-Volkskool learner is a talented netball, hockey and tennis player and an athlete. Bianca formed part of the Free State team that took part in the South African Schools Athletics Championship. She competed in the shot put and discus field events and was the bronze medallist in discus. She was also part of the Free State netball team that took part in the South African Schools Netball Tournament in Boksburg in June. Bianca was also included in the Northern Free State Lejweleputswa u.13 hockey team that participated in the interprovincial tournament in Witbank in July. She will compete for a place in BIANCA KELLERMAN the Northern Free State team as part of the Goud Sand tennis team at the end of July. rally the public and corporates to truly make Her motto is: “Perseverance pays off”. a difference in society. ) Send your SuperSport Let’s Play Sports SuperSport had identified that there were Star of the Month nomination for school huge issues severely inhibiting the developlearners between the ages of six and 18 today ment of children through skills learned by (nominations received before the 20th of each playing, physical education and sport – all of month will be included in that month’s which are imperative to the holistic developselection). You can email your nomination to ment of young people. supersport@zpr.co.za or fax it to 086-552-4922. It was from this insight that Let’s Play was More on the Let’s Play initiative: born in November 2005 with the aim of SuperSport over time has evolved as the elevating awareness of our social situation quintessential sports authority. With such and to introduce and encourage play, activity strong sporting influence within the South and sport in schools. African market, SuperSport has been For more information, contact Lynne or perfectly poised to harness this power and Juanré at Z PR on 051-522-9574.
MULTI TRANSPORT (PTY) LTD REQUIRES THE EXPERTIZE OF ONLY THE BEST: AA- DIESEL MECHANIC – KROONSTAD We await applications of interested candidates with the needed expertise and skills. A suitable candidate will conform to the following requirements: · Must have a legal drivers license – Code (08) · Code EC or EC1 with restriction 0.4, with a P.D.P. will be of an advantage. · Proof of qualications. · Overtime will be required from time to time. · Good communication ability. · Sober habits. · Traceable references. · No Criminal record A suitable candidate will have the following experience: · Must have at least 5 years technical knowledge of heavy vehicles, diesel engines and drive trains. · Supervisory skills will be to the advantage of candidate. · A passion to uplift and maintain high standards of a professional preventative maintenance program. · Experience on Mercedes Benz and MAN , Yutong / Cummins and Scania busses. · Must have the ability to do accurate diagnose on breakdowns. · Experience, knowledge and skills in a Mining environment (Health and safety) will be to the advantage of candidate. Competitive packages and benets available. E-Mail Fax Closing date
: jobs@vaalmaseru.co.za : 086 558 9159 : 19.07.2016
If you are not contacted within two weeks after the closing date, please accept your application as unsuccessful. NEWNEW-VI140716
Aandag alle belangstellendes! Interdaf Int (Pty) Ltd - Welkom
beskik oor die volgende vakante poste: • Paneelklopper (Salaris tussen R12,000.00 tot R20,000.00) • Verkoopsverteenwoordiger • “Body Filler” • Indiensopleiding vir jong mans (Appies)
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS
Die persoon moet: • in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • moet georganiseerd en doelgerig wees • moet deeglik en netjies werk • Ondervinding sal voorkeur geniet
WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting
ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES NEWNEW-VI140716
X1RLCFJ5-VI140716
JOB OPPORTUNITY URGENT!!!
TEKENAAR DRINGEND BENODIG IN KLERKSDORP AREA
DIVISION OPEN
ONDERVINDING · TEKLA · PRONEST OPSIONEEL
· · · ·
No experience required moderate education. If you are unemployed and desperate apply now Few candidates/ applicants are needed Training provided before working and conducted in your Province to minimize expenses · A certicate will be issued after training. · Government pension claim · Companies in liquidation and late estate
REQUIREMENTS:
1. 18 YEARS AND ABOVE 2. STD 8 AND ABOVE 3. C.V WITH CONTACT NUMBERS IF AVAILABLE, CERTIFIED COPIES OF SCHOOL REPORT OR STD 10 & APPLICATION LETTER SEND ALL REQUIREMENTS TO: THE ADMINISTRATOR REF: GREATER THOHA P. O. BOX 7292 BLOEMFONTEIN 9300 OR FAX YOUR CV TO: 086 766 9441 CLOSING DATE: 29 JULY 2016
N.B
· THE SELECTION WILL BE CONDUCTED AS SOON AS THE REQUIRED NUMBER OF CANDIDATES HAS APPLIED. · YOU ONLY NEED TO SEND YOUR APPLICATION THEN CONTACT YOU ONCE YOU HAVE BEEN SELECTED. · ONLY ONE APPLICATION PER CANDIDATE NO MATTER WHAT REF. CODE. X1RK8Q3H-KN120716
Gaan na
NEWNEW-VI140716
O
p DStv-ka n
aal
147 Vars op Donderdae
DRAUGHTSMAN - DETAILER URGENTLY REQUIRED IN KLERKSDORP AREA EXPERIENCE · TEKLA · PRONEST OPTIONAL EPOS CV NA : payroll@consulmetkld.com
NEWNEW-VI140716
Kortlys
Lek jou lippe af
Diere-dokters
16:00
16:30
17:00
Skoonma-se-tong
Wie’s my liefie?
’n Halfuur met Hanlie
17:30
18:00
18:30
Donderdag 14 Julie 2016
Vista 29
CARL TORLAGE (MX senior support). Foto’s: Andre’s Fotografie
Veldfietse laat die stof staan
ARNO ERASMUS (50 cc-junic ors).
JARED TILLEY (Vets).
SCHALK VORSTER (Enduro).
h g r u b y M e i Tob
AFSLAERS BK
DIE Vrystaatse veldren- (motocross) kampioenskap wat onlangs op die Phakisa-renbaan in Welkom gehou is, het baie inskrywings van oor die Vrystaat heen en tot so ver as Johannesburg gelok. Altesaam 75 jaers het teen mekaar meegeding en agt jaers van Welkom het onder die voorste drie in hul onderskeie klasse geëindig. Die baan is maar in Februarie vanjaar ná agt jaar weer heropen en daar is ook die eerste keer wedrenne vir Enduro-ryers aangebied. Goudveldse jaers het so in hul onderskeie klasse gepresteer: Enduro: eerste, Schalk Voster; tweede, Nick Guy; derde, Ashley Peterson. 50 cc-juniors: derde, Arno Erasmus. MX senior support: eerste, Carl Torlage; tweede, Pierre Reitz; derde, Bruce Trower; vierde, Matheus Bosch; agtste, Alex Hewetson. MX vets: eerste, Jared Tilly.
Tobie Myburgh bied in opdrag van Carole Lotz, wyle HBLJ (John) Knipe (1728/2007) en ME (Moira) Knipe (6165/2015) 'n REUSE WILDVEILING aan op
Saterdag 23 Julie 2016 om 11:00 te ERFDEEL, BLOEMHOF BOMAWILD
KATALOGUSWILD ·39 waterbokke ·12 rooibokke ·152 gemsbokke ·121 koedoes ·Kameelperde – 11 manlik, 11 vroulik, 10 ou bulle
·100 gewone blesbokke ·20 wit blesbokke ·100 springbokke ·10 waterbokke ·150 gemsbokke ·50 koedoes ·30 rooihartebeeste
·514 gewone blesbokke ·90 wit blesbokke ·208 springbokke ·76 Hartman-sebras ·16 rooiribbokke ·16 volstruise ·77 rooihartebeeste ·281 elande
2 332 STUKS WILD
Jag- en trofeediere. Getalle dag van veiling.
Roete: 7,5 km vanaf Bloemhof op die Hertzogville-teerpad. Volg wegwysers dag van veiling, GPS-koördinate: 27° 43'14.1 “S 25° 34 '24.4”E
Navrae: Sarel Myburgh 082 415 5792 Christoff Viljoen 082 807 3283 Foto's gaan na www.tobiema.co.za
Voorwaardes: Die katalogus en volledige voorwaardes is op die webtuiste beskikbaar by: www.tobiema.co.za of by Tobie Myburgh Afslaers-kantoor. Registrasie: FICA-nakoming is 'n vereiste om deel te neem in alle veilings of Flexilot-kaart. Betaling STRENG KONTANT, EFT, kaartfasiliteite is beskikbaar. Goedere kan bygevoeg en onttrek word. X1RKGB8R-KN050716
X1RLCEJW-VI140716
X1RL8DJR-KN120716
Vista 30
Donderdag 14 Julie 2016
Verwerf kleure, medaljes KARATEKAS van die Giel van Tonder-JKA-karatesentrum het op 20 Mei aan die Suid-Afrikaanse JKA-kampioenskap in Johannesburg deelgeneem. Die volgende karatekas het medaljes, asook Suid-Afrikaanse JKA-kleure, verwerf: Van links, voor: Oratilwe Litaba (kumite, brons) en Kananelo Teleki (kata, goud en kumite, brons); middel: Wessel Pansegrouw (kata, brons), Werner Nel (kumite, goud), Enzo Röhrs (kata, brons) en Niel Bredell (kumite, silwer); agter: Asser Motsau (kumite, brons), Chrize Wolmarans (kata, goud en kumite, goud), Wikus van der Walt (kata, silwer en kumite, goud), Nicola van der Walt (kata, brons en kumite, goud) en Dikeledi Motsau (kata, goud en kumite, goud). Foto: Verskaf
Griffons stoom voort op segetog
VEILINGS FINALE SLUITINGSVEILING VAN SOLLY'S PLANT AND TRAILER HIRE (GEEN RESERWES)
DV Donderdag 21 Julie 2016 om 10:00.
WAAR: NERINASTRAAT 26, GARDENIAPARK, BLOEMFONTEIN SLEEPWAENS: 15 sleepwaens wat insluit platbakwaens, tuinwaens, toebakwaentjies, advertensiebord- waentjie, enkel- en dubbelaswaentjies, ens. Te veel om op te noem. TOERUSTING: Betonmengers, petrolrandsnyers, grassnyers, 'scaffolding', CO²-/gas- en gewone sweismasjiene, bore, kettingsae, kruiwaens, 'grinders', 'cut off'-masjiene, kragopwekkers, kompressors, Porta Pack, staanbore, High Liftdomkrag, tuingereedskap, pompe, enjins, kompakteerders, modderpompe, ens. Te veel om op te noem. VOORWAARDES VIR ROERENDE BATES: R2 000 deposito by registrasie asook die nodige FICAdokumente. Artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder kennisgewing. Volledige voorwaardes op ons webblad beskikbaar.
BESIGTIGING: WOENSDAG, DIE DAG VOOR VEILING VAN 14:00 - 17:00 SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto's.
Molly Green DIE Griffons se o.20-span het sy segetog voortgesit deur sy eweknie van die Grens met 63-3 in Welkom te klop. Die rustydtelling was 28-3. Die jong Griffons het reeds oorwinnings oor die Valke, Pumas, Limpopo-Blou-Bulle, die Bolandse Kavaliers en die SWA-Arende behaal. Dié span, wat deur Jacques Juries afgerig word, kom die naweek teen die Griekwas in Kimberley te staan. Die Griffons het reeds die Valke met 60-26 ore aangesit, die Pumas met 47-22 geklop, met die Limpopo-Blou-Bulle met 30-25 afgereken en die Bolandse Kavaliers met 28-26 geklop. In die wedstryd teen die Grens het Jeandré Christian met agt doelskoppe geslaag en Robbie Petzer met een. Dominic Smit, Jeandré Christina en Nazo Nkala het elk twee drieë gedruk.
X1RL2PX9-KN120716
VOLMAGVEILING VAN BOSHOF-PLASE, TREKKERS EN IMPLEMENTE OP VRYDAG, 29 JULIE 2016 OM 11:00. Volmagveiling behoorlik gehou deur die LANDBANK, wat oor 'n volmag beskik in die aangeleentheid van JC LOTZ en in opdrag van CHRICELMA BOERDERY BK, sal ons die onderstaande plase en los bates wat geperfekteer is deur LANDBANK te koop aanbied op die plaas SCHUILPLAATS, distrik Boshof. Om die plaas te bereik, neem uit Boshof die Dealesville-pad vir 27 km en draai links op die S400. Ry vir 8 km en draai links by plaas New Elands. Volg ons wegwysers.
NAZO NKALA, vleuel van die Griffons se o.20-span, druk hier een van sy twee drieë. Foto’s: Molly Green
DOMINIC SMIT, senter van die Griffons se o.20span, het ook twee drieë gedruk.
GPS-koördinate: -28.490072S, 25.455117E. VASTE EIENDOMME VOLMAG - LANDBANK 1.1 Gedeelte 1 van die plaas New Elands Nr 949, distrik Boshof. Groot: 370,8922 hektaar 1.2 Restant van die plaas New Elands Nr 949, distrik Boshof. Groot: 57.3788 hektaar Grootte gesamentlik: 428 hektaar. LIGGING: Hierdie eiendom is geleë 35 km vanaf Boshof. VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n stoor van 250 m², 2 arbeiderskampongs van 400 vk m elk met vertrekke en 'n ou woonhuis wat herstelwerk kort en 'n skaapkraal. 25-kVA-kragpunt.
VOLMAGVEILING VAN REDDERSBURG-PLASE OP WOENSDAG 27 JULIE 2016 OM 11:00 Behoorlik daartoe gelas deur EERSTE NASIONALE BANK wat oor 'n volmag beskik, sal ons per openbare veiling die onderstaande plase te koop aanbied op die plaas Tweespruit, distrik Reddersburg. Ten einde die plaas te bereik, neem vanaf Reddersburg die Dewetsdorp-pad (R717) en ry vir 1,2 km en neem regterkantse pad. Ry 'n verdere 5,4 km en neem regterkantse pad. Ry op die pad vir 24 km en draai links in na plaas. Ry 4 km tot by opstal. GPS-koördinate: -29.767403, 26.419546.VASTE EIENDOM 1. 2.
PRESTEER IN DIE SAAL: Monique de Villiers, ’n gr. 8-leerling aan die Hoërskool Hennenman, het aan die Sanesa-Vrystaatkampioenskappe in die afdeling Showjumping 60 cm deelgeneem. Sy het in die eerste been van die kompetisie ’n eerste plek in die Showjumping 60 cm behaal. In die tweede been het sy tweede gekom en in die derde been twee eerste plekke behaal. Sy gaan in Augustus aan die vierde been deelneem. Monique word deur Erica Smit afgerig.
3. 4. 5.
INDELING: Die eiendom is verdeel in 220 ha Hutton-lande, in 3 kampe, almal voorsien van water. Die restant is weiding, gemengde gras en gannabossieveld en vorm deel van die lande, behalwe vir 57 ha met eie water. Watervoorsiening uit 3 boorgate waarvan 2 toegerus is met windpompe, 'n sementdam, staaltenk en gronddam. 2.1 Restant van plaas Muts Nr 425, distrik Boshof. Groot: 85,6532 hektaar 2.2 Restant van die plaas Schuilplaats Nr 532, distrik Boshof. Groot: 727,2712 hektaar. Groot gesamentlik: 813 hektaar. LIGGING: Hierdie eiendom is geleë ongeveer 3 km Noordwes van New Elands hier bo. VERBETERINGS: Bestaan uit 'n melkstal van 225 m², gebruik as stoor en 2 arbeiderswoonhuise met Eskomkrag asook bees- en skaapkrale. 25-kVA-kragpunt. INDELING: Die eiendom is verdeel in 223 ha Hutton- en 160 ha Covelley-lande, in 3 kampe met water. Die restant is natuurlike veldweiding synde gras- en bossieveld in 4 kampe, almal voorsien van water deur middel van 4 boorgate, met 3 windpompe en 1 dompelpomp en 4 sementdamme. VOLMAG - CHRICELMA BOERDERY BK
Die plaas Tweespruit No 102, distrik Reddersburg, Provinsie Vrystaat. Grootte: 256,9596 ha en gehou kragtens transportakte T32383/2005. Die plaas Morgenzon No 348, distrik Reddersburg, Provinsie Vrystaat. Grootte: 114,9951 ha en gehou kragtens transportakte T32383/2005. Die plaas Stinkhoutboom No 388, distrik Reddersburg, Provinsie Vrystaat. Grootte: 104,7681 ha en gehou kragtens transportakte T32383/2005. Die plaas Erfenis No 385, distrik Reddersburg, Provinsie Vrystaat. Grootte: 275,0510 ha en gehou kragtens transportakte T32383/2005. Die plaas Kleindam No 380, distrik Reddersburg, Provinsie Vrystaat. Grootte: 55,2877 ha en gehou kragtens transportakte T32383/2005. Totale grootte: 807,0615 ha.
LIGGING: Eiendomme is almal aangrensend en is geleë 35 km vanaf Reddersburg. VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n 4-slaapkamer woonhuis van 252 m². Motorhuis en stoorkamer van 53 m². Stoorkamer van 18 m² en bouvallige stoor van 174 m². Daar is ook 'n Eskom-kragpunt. INDELING: Die plaas is ingedeel in 15 weidingkampe met 1,2-m- veewerende heinings. Alle kampe het toegang tot veesuipings. Watervoorsiening vind plaas uit 6 boorgate met windpompe en 6 sementdamme asook 2 van die kampe wat water kry uit Ruigtespruit.
3. Gedeelte 1 van die plaas Groenpunt Nr 1592, distrik Boshof. Groot: 379,9990 hektaar. LIGGING: Hierdie eiendom is aangrensend aan 2 hierbo aan die Suidwestelike kant. VERBETERINGS: Bees- en skaapkrale. INDELING: Die eiendom bestaan in totaal uit natuurlike weiveld synde gras- en bossieveld, verdeel in 7 kampe, almal voorsien van water deur middel van 1 boorgat met windpomp en sementdam en 2 plastiektenks. LOS BATES: GEPERFEKTEER LANDBANK TREKKERS: 2008 Massey Ferguson 460 4WD, 2009 John Deere 6603 MFWD, 2006 John Deere 6603 MFWD, 2009 John Deere 5615 MFWD, John Deere 5712 MFWD, Ford 7610. WAENS: 3-ton-Du Plessis-sleepwa, 8-ton-massawa, Interlof-tapkar met awegaar, 3 x 1,000-l- dieselkarre. TANDIMPLEMENTE: 2 x 7-m-Flexrods, 5-m-skoffel, 3-m-beitelploeg, 2-m-beitelploeg en 1-tandgrondbreker. PLOEë: 2 Windkeer-ploeë, 2 Slattery-4-skaar-balkploeë, 2 Slattery-3-skaar-ploeë. SKOTTELIMPLEMENTE: 3 Vetsak-10-skottel-eenrigtings. PLANTERS: John Deere-6-ry-1750-vingerplanter, 2 x 6-ry-mielieplanters, 2 x 9-ry-Soilmaster koringplanter en 4-ry-Vetsak-koringplanter. STROPER: Futura-sleepstroper.
BESIGTIGING: Per afspraak.
ALLERLEI: Drotsky-hammermeul (PTO), 2 awegaars, stronkkapper en roleg. VOORWAARDES: VASTE EIENDOM : 10% DEPOSITO van koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 5% KOPERSKOMMISSIE plus BTW daarop betaalbaar. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. REGISTRASIEVEREISTES: R10 000 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-vereistes op webwerf.
JANA ROSS van die Henneman-Ritmiese Gimnastiekklub het op 16 Junie aan die interprovinsiale gimnastiek-kompetisie deelgeneem. Sy het in die o.8-groep ‘n sesde plek behaal. Foto: Verskaf
t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932
NAVRAE: SKAKEL KANTOORURE: 053 574 0002 EDDIE: 073 326 7777 • DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084
BESIGTIGING: Per afspraak. VOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5 % KOPERSKOMMISSIE plus BTW daarop betaalbaar. Balans moet KOPER ‘n goedgekeurde Bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige voorwaardes & veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. VERKOOPSVOORWAARDES: LOS BATES: Volle koopprys betaalbaar by toeslaan van bod. 10 % KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW. ALLE FINANSIERING MOET VLAAR GEOORAF KREëL WEES. REGISTRASIE VEREISTES: R10 000.00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO; Fica vereistes . R2,000 VOERTUIG DOKUMENTASIE FOOI PER VOERTUIG.
t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932
NAVRAE: SKAKEL KANTOORURE: 053 574 0002 EDDIE: 073 326 7777 • DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084
www.htaa.co.za
www.htaa.co.za X1RL2R3R-KN120716
X1RL2QTD-KN120716
Donderdag 14 Julie 2016
Pretloop gehou ’n PRETLOOP vir stappers en hul honde word die naweek ten bate van Claws in Welkom aangebied. Dit word deur lede van Goudveld-multisport gereël. Die staptog oor 4,5 km begin Saterdag (16/07) om 10:00 by die klubhuis van die hardloopklub langs die Welkomse munisipale swembad. Om deel te neem kos R20. Stappers word ook versoek om ’n pakkie of blikkie katte- of hondekos saam te bring. Vir meer inligting kan Marius Bester by 073-187-9245 gebel word.
Vista 31
THE Harmony time trial results for 5 to 6 July: 4 km: Natalie Hanekom 17:58, Gordon Lodder 21:08, Keanetse Mpuru 23:04, Kanelo Mpuru 23:04, Piet Mpuru 23:04, Mornay du Plessis 23:34, Hita
Harmony time trial results Visagie 25:22, Yvonne Visagie 26:40, Sindiswa Magavu 27:58, Annetjie Jonk 30:24, Hendré Visagie 30:38, Liam van Zyl 30:40, Rachelle Nell
THE MUSTANG
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
31:13, Tasha Bauermeister 33:23, Danica Nel 37:23. 8 km: Siphelele Khwetshube 30:28, Neo
Rammole 34:25, Ndleleni Maduna 34:26, Muso Molefi 34:28, Pule Leepo 38:12, Justice Shelile 44:09, Braveman Zuma 44:09, Deon Lodder 50:30, Cornelius Visagie 50:30, Rina Nel 50:48, Marius Strydom 51:55, Julian Fenn 53:32, Dries Holtzhauzen 53:32.
Shop 12 Metro Villiage 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021
NO TAKE-AWAY ON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S
WARM IN WINTER
X1RK521D-VI300616
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
ROUND TABLE WELKOM
AMAZING RACE 2016 Wenners
R95
van die Amazing Race V.l.n.r.: Christelle Fryer Lyndall Badenhorst Chenique Conradie, Ti-Landre Neethling
Hake & Calamari with Chips
1kg Sosatie with Chips
R45
R55
R40 Starter - Garlic Snails and Crumbed Mushrooms R50 300g Ribs and Greek Salad or Chips
Best est D Dressed ressed B
Starter Platter - Steak Fingers, Chicken Strips, Potato Wedges 300g Steak and Calamari served with Chips and Tartar Sauce 1kg Cheddarmelt Steak with Chips 500g Spare Ribs served With Chips
R95 R60
R49 R60
Winter Breakfast 2 Eggs, Bacon, Boerewors, Toast, Tomato and Chips
F.l.t.r.: Anzaan Horn, Michelle Benecke, Luzaan Booysen, Anel Coetzer
Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips
R40 R35
X1RLLMMM-VI140716
X1RLJLB1-VI140716
Tel: 057 352 3176 www.styleathomefurniture.co.za 244 STATEWAY BEDELIA WELKOM
WE WILL BEAT ANY PRICE
VISIT OUR NEW SHOWROOM AT PICK N PAY WELKOM WE WILL BEAT ANY PRICE
ALL FURNITURE AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 60 MONTHS NEWNEW-VI140716
Vista 32
Donderdag 14 Julie 2016
SELVYN DAVIDS, een van die Griffon-sterre.
Haaie laat Griffons duik Molly Green
KRITIEKE foute in die tweede helfte van die Griffons se wedstryd teen die Cell C XV-tal van die Haaie, het die Perstruie die wedstryd gekos. Die Noord-Vrystaters het Saterdag (09/07) op die HT Pelatona-stadion in Welkom uitstekend begin en het halftyd met 15-7 voorgeloop. In die tweede helfte het die Griffons nie goed afgerond nie en onder meer te veel balle in lynstane verloor. Die Haaie-XV-tal het behoorlik ingeklim en die eindtelling was
ekers se guns. 37-27 in die besoe ns het die kragtige Vir die Griffon senter, Japie Nell, twee drieë n Annandale en gedruk en Gavin Warren Williamss elkeen een. us het met twee Duane Pretoriu doelskoppe en ’n strafskop geslaag. moes Saterdag Die Griffons m ers soos Boela sonder staatmake us MaarAbrahams, Tertiu Whitehead man en George W oor die weg kom. op die Whitehead is o Cheetahs, oomblik by die C orgonzola, maar Oersond Go Perstruie, afrigter van die P die sê hy is nie vir d
DE WET KRUGER, agtsteman van die Griffons, in aksie.
Griffons verlore nie. Abrahams en Maarman sal wel beskikbaar wees vir Vrydag (15/07) se wedstryd teen die EP Kings in Port Elizabeth. Die volgende tuiswedstryd is op 23 Julie teen die Pumas in Welkom.
WARREN WILLIAMS, blitsige vleuel van die Griffons, met die bal. Hy word deur Selvyn Davids ondersteun.
Memorial Tombstones
BAILY'S
WOODCRAFT
11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 / 082 445 3260 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za
Supplier of:
c Spe
ials
072 134 5929
R2500.00 each
• Garage Doors
(Wood or Alluminium)
• Front & Inside Doors • Folding Doors (Solid Meranti)
Affordable Quality Granite
Tombstones
Lay-Buys Accepted Unveilings
14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RK2RFJ-VI300616
X1RLLLG5-VI140716
ExecuTops
14th Street Nr 3 Behind Oelofse Trekkers.
Industria Welkom
*Granite *Technistone *Caesar Stone *Marble
Essie Esterhuizen Gebore: 12/08/1926 Oorlede: 13/07/2016
Beste Pryse in die Vrystaat!
Riaan Delport Sel: 082 806 6169 riaand1@telkomsa.net
Lay-buys accepted
Kitchens & Bedroom cupboards
X1RK2RFH-VI300616
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Andrè Esterhuizen sal plaasvind op Maandag, 18 Julie 2016 om 11:00 vanuit die NG Welkom Wes, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur ds. Marius Maree.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. NEWNEW-VI140716
Foto’s: Molly Green