Vistanews 20160804 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Wednesday & Sunday Buffet –

since

Adults –

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika

X1RJYAHH-VI300616

DONDERDAG 4 AUGUSTUS 2016

WWW.VIST TANEWS.CO.ZA

Young boys targeted SEVERAL incidents of rape involving young boys aged between 10 and 14 are being investigated by the Thabong police. Sgt. Mamello Mokhuoane says young boys living in Bronville who go to school in Thabong are increasingly becoming rape victims. A number of cases have been reported to the Thabong police. The boys are being raped in an open veld near Dismartising and HaMazibuko in Thabong. The rapist or rapists use the same modus operandi. The children use the isolated route to and from school. The boys, who mostly walk alone, are being targeted. “It is alleged that the rapist asks the victims to help look for lost money. When they are alone in the veld, the children are instructed to undress and they are then raped,” says Mokhuoane. On 27 July at about 14:30, a 12-year-old boy was raped in this manner. A case of rape has been registered for further

GRATIS

First to cast vvote

Police warn about rape danger Marti Will

R50.00 Children – u/10 R20.00

Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95

The Goldfields' Choice

TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

THE executive mayor m of Ma tjhabeng, Sebenzzile Ngange lizwe, was one off the very first residents off Matjha beng to cast hiss vote on Monday (01/08) during the special votiing at n the Toronto Hall in Welkom.

investigation, she says. “Case dockets that have been reported and registered indicate that the boys who fall prey to the rapes are aged between 10 and 14. The suspect is unknown and still at large,” says Mokhuoane. She says the Thabong police appeal to parents whose children use the route to sensitise their children about the alleged rapist or rapists. “It is advisable for children to walk in groups to and from school. Parents must take note to mark their children’s school bags on the inside and not the outside, as it makes it easy for suspects to target children,” she says. Thabong sector commanders have instructed police members who patrol the area as well as the community patrollers to be on the lookout. There will also be heightened patrols in the areas. The Thabong police appeal to anyone with information to contact the Thabong Cluster’s Family Violence, Child Protection and Sexual Offences (FCS) Unit on 057-9102395.

Photo: Khaya Mqeke

Bossie groet ná meer as 38 jaar in polisie Alet van der Walt

PENELOPE EN JOHAN BOSHOFF ontspan by hul huis in Hennenman. Boshoff sê hy gaan gholf speel en hy en Penelope sal ook meer gereeld potspel saam speel. Foto: Alet van der Walt

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

HENNENMAN verloor ’n staatmakerpolisieman. Kapt. Johan Boshoff, of Bossie soos hy alom bekend staan, het ná 38 jaar en agt maande sy laaste skof as speurderbevelvoerder op dié dorp gewerk. Boshoff, ’n Goudvelder in murg en been, het op Allanridge grootgeword. Hy het hom in 1977 by die polisiediens aangesluit en twee jaar later wonderbaarlik ’n ernstige kopbesering in ’n veldslag in die destydse Bosoorlog oorleef. Sy suster, Annette, ’n saalsuster by 1 Militêre Hospitaal, het haar erg gewonde broer nie herken toe hy in dié hospitaal opgeneem is nie. Sy het wel die ring aan sy vinger herken en besef dit is haar broer wat

sy verpleeg. Boshoff sê hy was ses maande lank in ’n koma en dokters het hom gewaarsku dat hy nooit sal kan studeer nie weens die breinbesering wat hy opgedoen het. Annette en hul pa, Carel, het hom tuis verpleeg. Ná ’n jaar is hy terug polisie toe, waar hy verskeie kursusse gevolg het. Hy het ook die dokters verkeerd bewys en vir ’n regsgraad gestudeer. Ao. Oupanyana Moiloa en kol. Diau Ramoolla het op Boshoff se afskeidsgeselligheid verlede week gesê hulle het as jong mans baie by hom geleer en sal hom onthou aan die goue pen waarmee hy altyd geskryf het. Boshoff het by feitlik elke polisiekantoor

This weeks Winner!! Mr. Khumalo

in die Goudveld diep spore getrap. Hy het hom in 1985 by die Welkomse speurtak aangesluit, waarna hy ook in Odendaalsrus en Ventersburg diens gedoen het. Hy het in 2009 by Hennenman se speurtak begin werk. Boshoff sê sy werk as speurder het hom die land vol geneem en hy kon baie sake help oplos en skuldiges aan die pen laat ry. As polisielid het Boshoff gereeld provinsiale gholf vir die polisie gespeel en hy gaan beslis nou meer tyd op die gholfbaan deurbring. Hy en Penelope, sy vrou, is baie lief vir potspel en nou is daar ook genoeg tyd vir dié sportbeoefening. Hy en Penelope het mekaar juis langs die groen tafel ontmoet. Hy hoop ook om met onafhanklike ondersoekwerk mense te kan help, sê hy.

CRAZY WEDNESDAYS ONLY @ MANNYS BROWN BREAD

4 & 99

Next Draw @ Riebeeckstad - 5 August Next Draw @ Mannys - 12 August

SEE PAGE 16 FOR MORE AMAZING SAVINGS!!!

TRANSEM MILK 2LT

99 NEWNEW-VI040816

X1RNR89R-VI040816

Vista 2

Donderdag 4 Augustus 2016

GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP

SOCRATES CENTRE FOR SCIENCES 27 Macbeth Street Baptist Church Bedelia Cell: 078 382 0882 / Fax: 086 694 5719 E-mail: tshibachris@hotmail.com

Tutorial for the following subjects will be oﬀered at the above centre for a minimal fee. Natural Science 8-9, Mathema cs 8-12, Physical Science and Life Sciences 8-12, by qualiﬁed and experienced tutors. If you never pass the subject or want to improve your performance, this is an opportunity you shouldn't miss and the number of learners per session is limited. The centre will open on the 01.08.2016 at 15:00 from Monday to Thursday. For more informa on, parents can contact the centre Director at above number. NEWNEW-VI280716

If you've lost someone close to you, or know someone who has

please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.

We know it hurts, and we want to help.

Call today for more information Dirkie: 082 050 8983 Wally: 083 765 6621 HOSTED BY:

ERFDEEL CHURCH

NEWQNEW-VI040816

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1RJYC6M-VI300616

Have you always been stressed & worried?

Rowers takel egpaar

SISTER ANNA

Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.

Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil. *Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems

Call Sister ANNA 060 489 2798

X1RENQ7M-VI300616

Faith & Jan

Stop stressing and worrying!!!!! Faith & Jan spiritual powers 073 010 9434 or 074 996 4652 We only use spiritual powers and strong muthi….

Good news if you are looking for help. Faith & Jan are here.

She can throw bones and tell you your problems before saying anything. Selina from Hennenman: I had a problem with my lover. After struggling with my relationship for 4 years I visit Faith & Jan they give me muthi to use for 3 days. I happy ever since. It is a year and half now!!!! My name is Cedrick from Klerksdorp: After struggling with my finances for 8 years my cousin referred me to Faith & Jan. I had lost all hope and I convinced myself to try the spiritual powers of Faith & Jan. I have managed to pay back my home loan and also secured 2 houses and a stronger business.

Don't wait…..Call Faith and Jan today for Protection at work, House cleansing , financial crisis, removal of bad spells & curses, Work crisis, divorce and court cases, Win contracts and tenders. We also have a men's clinic for enlargement cream, power and strength. NEWNEW-VI040816

JOAN SWANEPOEL saam met haar agterkleindogter, El-Zandri, kort nadat El-Zandri deur rowers teen ’n kas vasgegooi is ten tyde van ’n rooftog. Nog ’n gewapende rooftog is die naweek in die dorp gepleeg. Foto: Verskaf

Alet van der Walt

Andries Moleko Virginia

Love is a game of give and take AND not of take to give.

SKAARS drie weke nadat ’n baba hier ten tyde van ’n rooftog teen ’n kas gegooi is, is ’n Chinese egpaar in hul winkel beroof en ook aangerand. Die Chinese-egpaar, wat ’n klerewinkel in Hennenman besit, is Vrydagaand (29/07) kort voor sluitingstyd deur drie mans met ’n vuurwapen aangehou en van kontant beroof. Sers. Mamello Mokhuoane sê die drie mans het Vrydagaand omstreeks 18:30 die winkel ingestap. Die een man het voorgegee dat hy ’n pak klere wil aanpas. Die ander man het met die winkeleienaar, net bekend as Chen, gesels. Die derde rower het skielik die winkel se deur toegesluit, waarna die drie mans die egpaar na agter in die winkel gedwing het. Hier het hulle die vrou met haar eie lyfgordel vasgebind en Chen met die agterkant van die vuurwapen in sy gesig en

NEWNEW-VI040816

Chief Musa

Finesse TEL 057 357 3002

@CHECKERS CENTRE ARRARAT ROAD

Spiritual Healer and Traditional Healer

•Fortune Telling •Effective Love spells •Marriage spells •Luck spells •Unfinished Jobs •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7

Tel: 073 864 5150

BEAUTY & HAIR

Finesse is turning 8 !!! turning Come and celebrate with us!

NEWNEW-VI040816

BOOK a

facial

pedicure

for only

057 352 3570

Winter Time is Rodent Time

oor sy kop geslaan. Die mans het Chen ook met die vuis bygedam, waarna hulle geld geëis het en met ’n onbekende bedrag kontant gevlug het. Chen is in ’n plaaslike hospitaal opgeneem en is later ontslaan. Die polisie in Hennenman ondersoek ’n klag van sakeroof. Indien iemand met die ondersoek kan help, kan hulle konst. Thabo Monyane by 082-099-4881 bel. ) Op 6 Julie het twee mans ’n onderneming in die dorp wat sand verkoop, beroof. Twee mans het geld van ’n werknemer, Anuschka Serfontein, geëis. Een van die mans het Serfontein se baba, El-Zandri, wat saam met haar by die werkplek was, gegryp en ’n panga teen haar keel gedruk. Serfontein het al die geld in die winkel, R8 000, aan die mans oorhandig. Die mans het die sewe maande oue El-Zandri teen ’n staalkas vasgegooi voordat hulle gevlug het.

R320

Kelly Prince

Shampoo & Conditioner

Treat the roof of your house before a family of rats move in.

both for only

R220 and get a FREE Hairspray

welcome our new

Nail Tech & Beauty Therapist

Dane' Saaiman

SPECIALS valid 1-13 Aug 2016

Brows Full body Gel & tint Massage tips shape & lip wax for only

R220

and receive a FREE and receive a FREE brows tint and shape back massage Buy any

We would also like to

R65

BOOK A colour or highlights service and get a FREE EXTRA 10 MIN scalp massage and a take home treatment for your hair

Matric farewell and Bridal makeup hair and nail packages available. Spaces are filling up fast for Goudveld and Riebeeckstad farewells.

Book now!

25% OFF

Caribbean Spraytan special

BOOK 3 SPRAYTANS & ONLY PAY FOR 2

stockists of:

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) X1RFUAX4-VI300616

X1RN190M-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 3

Kunsprojek help kinders in nood DIT is die sewende jaar dat die kuns- en matuitstalling ten bate van die Engo kinder- en jeugsorgsentrums (KJSS) in die Goudveld aangebied word. Werke deur bekendes soos Anine Barnard (etse), Michael Heyns, Zerk de Villiers, Kaffie Pretorius, Sandi Beukes, Pieter van der Westhuizen (etse), Jan Vermeiren, Hannatjie de Clercq en Rika Senekal is van die eksklusiewe kunswerke wat te sien sal wees. Vier sentrums X die Welkom-KJSS in Othelloweg, die Merafong-KJSS in Seemeeupark, die Maanblom-KJSS in Virginia en die Welriedal-KJSS in Riebeeckstad X vind by hierdie projek baat. In hierdie sentrums word 60 kinders, van babas tot 18-jariges, op ’n heeltydse grondslag versorg. Dié kinders word almal deur die Kinderhof daar geplaas en is kinders wat

geen ander heenkome het nie. Die missie van die sentrums is om in die basiese behoeftes van die kinders te voorsien, hul potensiaal te ontwikkel en vir hulle hoop te gee. Die sentrums moet aan wetlike vereistes voldoen soos wat deur die minimum norme en standaarde bepaal word. Om vir ’n kind ’n warm bed te gee, kos op die tafel te sit en op te voed, verg toewyding. Kinderversorgers word opgelei om die kinders te hanteer, te stimuleer en te ontwikkel. Maatskaplike werkers besoek die sentrums weekliks en sorg dat daar vir elke kind ’n individuele ontwikkelingsplan is. Elke sentrum het sy eie bestuur wat toesien dat die sentrums op ’n finansieel volhoubare wyse bestuur word. Al die sentrums is opreg

dankbaar teenoor elke vrywilliger wat help om hierdie noodsaaklike diens aan behoeftige kinders te bied. Die kunsuitstalling word by Jasmynstraat 11, by die huis van die kunskenner Elize Donovan, in Jim Fouchépark gehou. Die matte kan by die Constantia-geskenkwinkel besigtig word. Die uitstallings word Donderdag 11 Augustus en Vrydag 12 Augustus van 10:00 tot 18:00 aangebied en op Saterdag 13 Augustus van 09:00 tot 14:00. Vir meer inligting rig navrae aan Donovan by 083-632-7770 of Helena de Lange by 072-590-4574 (oor die matte).

HIERDIE keramiekbord deur Charmaine Haines is een van die kunswerke wat in die uitstalling te siene sal wees. Foto: Elize Donovan

WE CAN HELP YOU WITH YOUR TAX SUBMISSIONS

WE CAN HELP YOU

PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT

PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCES

We are now open on Saturdays for your convenience.

Bernidene

Sannah

Maria

Lynn

Christa

Janet

084 563 9343 (057 352 4115)

Unlock Financial Freedom

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za

UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM 149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM

Posbus 166, Welkom 9460 Tel (057) 352-4985/6; Faks (057) 352-4419 E-Pos/mail: wgim@global.co.za Webwerf: welkom-gimnasium.co.za

Welkom-Gimnasium Keuse van Wenners

Graad 7: Ope-Aand (Afrikaans)

Welkom-Gimnasium Skoolsaal Donderdag 11 Augustus 2016 - 18:00 Gasspreker – Joani Johnson

Oud Gimmie Matrikuleer 1999 Mev SA 2009 Mev SA Kompetisie Eienares vanaf 2011

NEWNEW-VI210716

Tema – My Toekoms 387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED?? •

WE CAN HELP!!

CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH

Sprekers (vlnr): Hesmari Coetzee, Mev Louise Coetzee, Mnr Roean Bezuidenhout en Me Lizelle Jansen van Rensburg.

YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1RK2QD5-VI300616

X1RNK7AR-VI040816

Vista 4

Donderdag 4 Augustus 2016

B L

riewe etters

Wat gaan aan? POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Wie gaan dit aanspreek? RONDKYKER, Welkom: GRAAG wil ek die volgende vrae aan die agbare burgemeester en die munisipale bestuur stel. Wie is in beheer van die herstel van teerpaaie en gebarste pype? Is die persoon op hoogte van wat sy werkers doen en waar hulle die werk doen? Wie gaan kyk of die werk wel gedoen is? Die hele Welkom is vol hope grond wat opgegrawe word, maar nooit herstel word nie. Dié wat wel die teerpaaie herstel, doen dit halfhartig en dié metode hou net tot die eerste reën. Word enige beplanning enigsins gedoen? Is hier enige verkeersbeamptes wat nog hul werk doen? Ek sien hulle net as hulle inkopies doen of wanneer hulle by die munisipale kantore staan en kuier. Daar word nie toegesien dat landsburgers die padreëls gehoorsaam nie. Die landsburgers parkeer op geelstrepe, hanteer verkeersirkels nes hulle wil en gee nie ’n duit vir voetgangers om nie. Wie is in beheer van die finansiële kantore? By munisipale en staatskantore is daar gewoonlik net twee kassiere aan diens. Die ander sit en kuier of is in die strate met inkopies besig. Is daar toesighouers? Wat doen die munisipale bestuur rakende die uitstaande rekeninge? Wat word aan die oortreders gedoen? Hoekom word die inwoners nie deur die media ingelig dat kontrakteurs nié meer die meterlesings gaan doen nie? Min inwoners, indien enige, weet hoe die water- en elektrisiteitsrekening gelees en bepaal word. Dié inligting hoort op die inwoners se rekeninge. Die verhoogde munisipale tariewe is ook nie in Vista gepubliseer nie. Die onwettige strooi van rommel is aan die orde van die dag. Oral in Welkom, veral op die kruising van Arrarat- en Burenstraat, word rommel gestrooi. Daar was al tot dubbelbed-matrasse weggegooi. Dit help nie die rommel word weggery nie. Môre word dit weer gestrooi. Die gras van groot stukke oop veld word wel gesny, maar ander word gelos en nooit gesny nie. Daar is so baie ander probleemgebiede wat aangespreek moet word. Gaan dit aangespreek word?

WIL NET WEET, Riebeeckstad: EK wil graag weet wat in Wintonstraat, Riebeeckstad, aangaan? Daar is twee spoedwalle so groot soos ’n huis by ’n perseel, van waar ’n vervoeronderneming bedryf word, opgerig. Indien enige een ’n spoedwal kan oprig, wil ek onmiddellik ook een voor my huis hê. ’n Spoedwal voor my huis sal verhoed dat motors nie vinnig om die draai kan jaag nie. Dan weet ek ten minste die kinders kan veilig in die straat speel. Dit wil vir my voorkom of elkeen maak soos hulle wil. As dit nie taxi’s is wat stop net waar hulle wil en toeter druk soos hulle wil, dan bou mense spoedwalle voor hul huise. Dan voeg ek by: die hele Welkom lyk soos ’n ashoop. Almal strooi rommel en gee glad nie om nie. Die middestad lyk soos ’n groot ashoop, maar niemand neem die verantwoordelikheid om dit te verwyder nie. Waar gaan alles stop?

Wie gaan lig gee? R. LE ROUX, Riebeeckstad: ORAL teen lamppale is plakkate te sien: Stem vir die DA. Stem vir die Vryheidsfront. Stem vir die ANC. Stem vir hierdie een of daardie een. Ná al die jare wat die straatligte in Palestrina-straat in Riebeeckstad nie werk nie, wonder ons vir wie ons kan stem. Wie gaan die straatligte herstel en só meebring dat dit weer kan werk? Wie gaan vir die inwoners se veiligheid in die donker straat omgee? Al die inwoners in die straat wil graag weet: wie gaan ons straatligte herstel? Dit sal bepaal vir wie ons moet stem. As oud-inwoner maar gereelde besoeker, hoop ek dat die straatligte in Palestrina-straat, Riebeeckstad, herstel sal word.

Centre grateful JOAN ADAMS, general manager Morning Star Children’s Centre, Welkom: MORNING STAR CHILDREN’S CENTRE is grateful to the many organisations and caring individuals who so graciously blessed us on Nelson Mandela Day. We were especially encouraged to witness the commitment and love shown to us by SASSA, Social Services, EPWP Project and our local Agricultural Department, who all went beyond the call of duty in demonstrating to our staff and children the essence and spirit that is Nelson Mandela Day. “The vision which fuelled our struggle for freedom are needed if we are to bring Aids under control. Future generations will judge us on the adequacy of our response.”

77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159

NEW STOCK JUST ARRIVED

R5387.00

DTS gate motor

R3299

TAPS & MIXERS IN STOCK

JULY EMPLOYEE OF THE MONTH Tiaan de Wet

R119

WELKOM het dié naweek behoorlik gekook. Derby-koors tussen die hoërskole het Vrydag en Saterdag hoogty gevier. Die Aussies se asemrowende sirkusvertoning het Vrydagaand begin. En dan die groot gedoente Saterdag-oggend by ’n groot kettingwinkelgroep: die uitruil van jou mini-kruideniersware . . . Nooit het ek gedink dat ek só na inkopies doen sal uitsien nie. Dit is die eerste keer in my lewe dat die skreeuende wieletjies van ’n winkeltrollie my nie irriteer nie. Jy maak sommetjies in jou kop sover jy loop terwyl jy die goete op jou lysie in die trollie pak. Met ’n groot skok kom jy agter dit is net R145 se goete. Jy kyk rond en besluit die krampwater vir babas sal moet doen en pak dit in. Jy bekommer jou nie nou daaroor dat jy nié ’n skreeuende, druppende mini-persoon in jou huishouding het wat die krampwater kan gebruik nie. Die dogtergoed sal eendag seker trou en babas kry Z sal dit hou tot dan. Al wat nou saakmaak, is die mini-kruideniersware wat jy by die betaalpunt gaan kry omdat jy R150 bestee het. Dit voel of jy die kassier kan help om jou inkopies verby die kasregister te kry. Jou oë is vasgenael op die houer met die mini-kruideniersware. Aan die begin het jy jou waardigheid behou en gewag tot jy by die huis kom voordat jy die sakkie oopgeskeur het en die

My goetertjies AmandaLouise Nel

oulikste klein botteltjie tamatiesous, Pampers-doeke (jy onthou weer van die krampwater) of die klein pakkie weense worsies kan bekyk – ag, te oulik. Ná die tweede week bevoel jy die sakkie voordat hulle hom in die inkopiesak gooi. Jy raak nou skoon ’n kundige met die uitken van dié mini-goedjies. Almal het mini-koors. Jy WhatsApp jou kollegas voor werk en herinner hulle aan dié kruideniersware sodat julle kan uitruil. Tot groot ontsteltenis van die kindertjies word die mini-kruideniersware deur ma afgevat en op die kas uitgestal. Dit is een groot kruidenierswarekoors wat sy sit kom kry het. My ou Beer koop vir my ’n “slow cooker” en al wat ek wil weet is hoeveel “mini’s” hy saam gekry het. Mense neem nie meer hul etes af en sit dit op Facebook nie. Nee, dis nou ’n gespoggery oor wie die meeste mini-kruideniersware het. Dankie tog dat niemand dit tot dusver in sy of haar kop gekry het dat dié mini-goedjies satanisties van aard is nie. Ek sien darem die “stickies” van ’n ander winkelgroep sit nog stewig op my kollega se rekenaar vasgeplak. Tot dusver het sy darem nog nie afwykings getoon nie.

Forum maak werk van klagtes DIE direkteur van die ingenieursdepartement van die Matjhabeng-munisipaliteit, Betty Tlhabane, het ná afloop van ’n vergadering haar dank teenoor die forum, Welkomroadswater, uitgespreek vir die byhou van klagtelyste wat weekliks aan haar gestuur word. Volgens haar help dit met die uitvoering van hul werk. Inwoners word versoek om hul klagtes aan welkomroadswater@gmail.com te stuur. Dit is ook belangrik dat inwoners weekliks vir Welkomroadswater moet laat weet of die betrokke klagte deur die munisipaliteit afgehandel is of nie, en of die werk bevredigend gedoen is. Dit is ook belangrik om enige bykomende kommentaar, soos gate wat ná die herstel van ’n waterlek nie weer

Pieter van Heerden

toegemaak is nie by Welkomroadswater aan te meld. Sodoende kan Welkomroadswater die klagtes op die weeklikse lys hou totdat terugvoer ontvang is dat die probleem deur die munisipaliteit herstel is. Sonder hierdie terugvoer word ’n bepaalde klagte slegs een maal aangeteken. Dit kan dan gebeur dat daar weke of maande later nog geen herstelwerk gedoen is nie. Al lyk dit soms asof daar nie gehoor gegee word aan sommige klagtes nie, is dit belangrik om die klagtes voortdurend te bly aanmeld totdat die spesifieke probleem herstel is. Tlhabane sê ook baie dankie vir Vista se samewerking en ondersteuning in hierdie verband.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Jy was mooi van buite maar nog mooier van binne.

Maat 'n jaar is verby, ons mis jou oneindig baie. Jy was vir ons so spesiaal, 'n staatmaker en steunpilaar. Jy is verlos van pyn en kwellings. Jou plekkie is leeg, jou stem is stil, ons weet dit was Gods wil.

FIELD MARKING PAVE COAT 5LT WATERPROOFING 5LT PAINT 5LT

R223

Amanda-Louise Nel

In Liefdevolle Herinneringe

WE WILL BE OPEN ON 9 AUGUST 2016 FROM 08:00-13:00

Megamaster Patio Blaze 300 Elite

Koors loop hoog vir mini-kruideniersware

R67.50

Tot ons eendag mekaar weer sien (jou maaitjie) Trudie en kinders

NEWNEW-VI040816

Certified Agent for SEQU-DOOR

We are suppliers of:

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 X1RJWQ85-VI300616

NEWNEW-VI040816

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 5

MEMBERS of the Welkom Police Crime Prevention Unit worked tirelessly to ensure that three house robbery suspects were arrested on the same day they committed the crime. On Sunday, 23 July, a resident (34) in Rheederspark, Welkom, alleged that he was asleep at approximately 00:00 when he heard someone knocking at the door and

Robbery suspects in court someone knocking on his window. The one suspect, who is known to him, begged him to open the door. When he opened the door, three males entered. One of them hit the complainant

in Thabong. They found stolen goods in the possession of the three suspects and they were immediately arrested. The three suspects, Monyane Matlaletsa (28), Toto Ndongeni (25) and Frank Zwane (25), recently appeared before the Welkom Magistrate’s Court and the case has been postponed for further investigation.

on his left eye with a beer bottle and he fell to the ground. The trio searched the house and took three blankets and R2 570 in cash. A case of house robbery was registered at the police and their search led to a house

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:

051 057 051 078 078

447 352 534 791 773

7864 7360 2004 1341 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RJJD29-VI300616

X1RNR3DH-VI040816

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

057 396 5695

anje lden Orra Gold

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

061 739 2838

n Hennenma 10 Maryna Street Jose

057 573 1220

m WelkoFLAIR

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

057 352 2440

ginia alsrus Vir ndaLiquor OdeMCM Friendlies Liquor Store Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

057 212 8687

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

057 398 1132

VALID 04/08/2016 UNTIL 09/08/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

THREE SHIPS WHISKEY STD SELECT 1X750ML

RED HEART RUM 1X750ML

4TH STREET WINE SWEET ROSE 1X3L

DIAMOND PERLE WHITE WINE 1X1L

12299

15399

6699

1699

CARLING BLACK LABEL BEER CAN 6X440ML

CASTLE LITE BEER CAN 6X440ML

SAVANNA CIDER DRY NRB 6X500ML

6 x 440ml

6 x 500ml

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY 1X750ML

2899

5799

5999

7999

X1RNG0RH-VI040816

Vista 6

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 7

324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

4 AUGUSTUS 2016 TOT 6 AUGUTUS 2016

Manhattan Lounge Suite

Bastille Dining Room Suite

Pine Double Bunker

Baron 3Pc Lounge Suite

·Trade in anything

·Comfort & quality guaranteed ·Trade in your old suite

R11999

·Solid wood ·Modern ﬁnish

R6999

20L Water Container with Tap

Fragram Heavy Duty Staple Gun

WOW

R125 Fragram 1 Ton Scissor Jack

WOW

R289 Multifunction Food Slicer/Processor

R2799 No.8 Meat Mincer

·Comfortable, stylish suite ·Trade in anything ·Available on credit

R17999

Chicago 9Pc Dining Room Suite

R99 Paint Roller Sets

WOW

R25 5 in 1 Ladies Watch

WOW

R299

·Best buy – Solid wood table ·Trade in your old suite

Telefunken Portable Radio

R21999

Avanti 6Pc Lounge Suite

·One watch – 5 different straps

WOW

R99

WOW

R169 Hisense Top Freezer

Defy Black Glass Bottom Freezer ·DAC551 ·A – Energy ·Lowest Price Guarantee

R5999 Hisense 60L Bar Fridge

WOW

R369

·Killer deal ·Trade in ANYTHING ·Available on credit

KIC 210L Chest Freezer

R31999

Lillian Bedroom Suite

·Trade in anything ·Lowest Price Guarantee

* 220L * Lowest Price Guarantee

R2599 Defy 13kg Top Loader

R2649

·Extra drawers in base ·Stunning piece ·Chest of drawers optional ·Available on credit

Defy 5kg Auto Dryer

R24899

Siesta Base Sets 8 – 09.06.16

·Stainless Steel

R1499

·Lowest Price Guarantee

R4649

·Lowest Price Guarantee

·Economic bed with extra springs

SINGLE

R2799 R1499

DOUBLE

QUEEN

R1699 R1999 X1RNVHUW-VI040816

Vista 8

Donderdag 4 Augustus 2016

/numetro

SHOWTIMES

FRIDAY 5 AUGUST – THURSDAY 11 AUGUST *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print

Church reaches out to the poor

THE STRIP Ghostbusters

10-12 PGHV

Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 20:00 22:30 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 20:00

Ice Age: Collision Course Fri-Thu 09:15 11:30 14:00

Jason Bourne

THE Enlightened Church of Christ recently helped the numerous homeless people in Welkom during an outreach in Manny’s near the taxi rank. “We gave them food and blankets,”said Khaya Mqeke, spiritual leader in the church. The church is situated at 214 Jan Hofmeyer Street in Welkom. Photo: Supplied

13 V

Fri, Sat 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 17:00 19:30

The Legend of Tarzan

10-12 PGV

Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:45 22:15

Frans Opperman

Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:00 19:45

My Father’s War

10-12 PG

Fri, Sat 10:15 12:30 15:00 18:00 20:15 22:30 Sun-Thu 10:15 12:30 15:00 18:00 20:15

Suicide Squad

10-12PGLV

Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15

Gebore: 21/09/1968 Oorlede: 29/07/2016

Born: 10/08/1941 Passed away: 28/07/2016 The Funeral service of Mr Patrick William Geoghegan will take place from the St Dominics Roman Catholic Church on Friday, 05 August 2016 at 11:00. Were we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial The service will conducted by Father Thomas and Father Mike.

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Franz Johannes Opperman sal plaasvind op Donderdag, 04 Augustus 2016 om 14:00 vanuit die NG Gemeente te Merriespruit, waarna die stoet sal vertrek na die Virginia begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur ds. Hendrik Conradie.

THURSDAY 18 AUGUST numet.ro/badmoms

Pat Geoghegan

Book online: numetro.co.za

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

TRANSITO CASH & CARRY

PERISHABLE

156 99 171

AMALESCO BRAAIPACK 800G

ATTIES PLAASWORS 2KG

106

17099

ATTIES CATERING RUSSIAN 1KG

119

389

HAKE FILLETS 5KG

BABY HAKE 5KG

123

I&J BATTERED HAKE FILLET 63 X 150G

CHICKEN BREASTS FILLET ROCKLANDS 1KG

3999

4599

6499

FREY'S CATERING VIENNAS SMOKED 1KG

FREY'S CATERING RUSSIANS LONG 1.2KG

FREY'S CONTINENTAL RUSSIAN LONG 1.2KG

37 99

185

3699

EACH RAINBOW I.Q.F THIGHS 1.5KG

12499

SPICED GOLD 750ML

LOVOKA CARAMEL LIQUER 750ML

109 99 RAINBOW I.Q.F MIX PORTIONS 5KG

99 2899 17499 108

4 TH STREET SWEET WHITE, ROSE & RED 750ML

BALLANTINE'S WHISKEY 750ML

AMARULA CREAM 750ML

7'S MERCI LIGHT ROSE/SEMI SWEET WHITE 5LT

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

12 99 RAINBOW GIBLETS 800G

AMALESCO I.Q.F MIX PORTIONS 2KG

28199

CHICKEN LEG QUARTER MAX O MEATS 10KG

117 99 ATTIES BEEF MINCE 2KG

16 99

CHICKEN LIVERS SUPREME 1KG

6099

70 99

FROZEN CHIPS 10MM DIAMOND CROWN 2.5KG

FREY'S SPARE RIB PRECOOKED P/KG

3999

EACH

40299

I&J FISH CAKES 72 X 100G

184 99

EACH

RAINBOW ISISHEBO PACK 15 X 700G

2599

McCAIN PUMPKIN CHUNKS 1KG

6 99

EACH

RAINBOW LIVER TUBS 250G

TRADING HOURS: MONDAY TO FRIDAY: 7:30am - 17:00pm SATURDAY: 7:30am - 14:00pm PUBLIC HOLIDAYS: 8:00am - 13:00pm

SUPREME I.Q.F MIX PORTIONS 2KG

17 99

McCAIN CUT BEANS 1KG

RAINBOW DRUM & THIGHS 1.5KG

3299

BRAAIWORS SUN AFRICAN 10 X 500G

COUNTRY RANGE LEG QUARTER 5KG

656

I&J BATTERED FILLET 54 X 100G

BACON CATERING RINDLESS MAX O MEATS 1KG

COUNTRY RANGE I.Q.F MIX PORTIONS 6 X 800G

COUNTRY RANGE I.Q.F MIX PORTION 2KG

COUNTRY RANGE CHICKEN MEATY BONES 7.5KG

422

BULK AIRTIME AVAILABLE IN-STORE

AMALESCO QUARTER LEG 5KG

AMALESCO DRUMSTICKS 5KG

AMALESCO CHICKEN WINGS 5KG

FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE.

120

X1RNVBT5-VI040816

Savings Stamps Available

McCAIN SPINACH 1KG

2499

EACH

UNICO RUSSIANS 900G

2599

EACH

UNICO SMOKED VIENNAS 900G

CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841 / 082 311 5202/3 email: Info.transito@csholdings.co.za

PROMOTION VALID 4 AUGUST UNTIL 10 AUGUST 2016 E&OE.

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO!

X1RNR4R9-VI040816

NEWNEW-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 9

PROMOTION ON

ALL NEW

Tel. 057 3551421/2/3 â&#x20AC;¢ 198 Jan Hofmeyr, Welkom

PRODUCTS

SAMSUNG

65'' UHD SMART

BLACK MIRROR SIDE BY SIDE 510L

UA65KU7500

SAMSUNG

UA49KS6500

RS21HFLMR

PROMOTION 5 & 6 AUGUST 2016

49'' SUHD SMART

SAMSUNG

RF67DESL1

FRENCH DOOR 491L

PROMOTION ON 5 & 6 AUGUST 2016

AUDIO & PROJECTORS DENON

AVRX520BT

BLUETOOTH 5X130W 4K ULTRA HD

OPTOMA

HD26

FULL HD 3200 LUMENS

JBL

SB400

BLUETOOTH WIRELESS SUB

HARMAN KARDON

SB26

230W BLUETOOTH WIRELESS SUB

X1RNU4HW-VI040816

Vista 10

Donderdag 4 Augustus 2016

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

www.outdoor4x4.co.za

ONS WIL NET DIE VOLGENDE KLIENTE BEDANK VIR HULLE ONDERSTEUNING EN GELUK WENS MET DIE AANKOOP VAN HULLE KARAVANE. DAVE SHEPPARD BERT SWANEPOEL ELIZE FOURIE MARTIN SMIT ETTIENE LABUSCHAGNE

SPRITE TOURER SW 2016 SPRITE SPLASH 2016 GYPSEY REGAL 2006 JURGENS FLEETLINE 1993 JURGENS XT140 OFFROAD TRAILER X1RNUD81-VI040816

Turning Heads Hair Salon Verwelkom Henrihette

Melanie: 083 285 8257

X1RJBUN9-VI230616

Spesiale aanbieding vir Augustus maand: Gratis Kadus behandeling saam elke afspraak. Bring advertensie in om te kwali seer.

Henrihette Kruger

C/O Church Street (Opposite Absa Bank) Hennenman Cell: 083 285 8257 NEWNEW-VI040816

Police inform learners Madli Grobbelaar MEMBERS of the Welkom Crime Prevention Unit, the Hawks, the K9-dog unit and Correctional Services visited the Unitas Secondary School in Welkom. Learners were informed about the dangers of using drugs or addictive substances. The learners were requested to stay away from drugs and to give information on the whereabouts of dealers or suppliers. WO Semanga Dlakisa, who is the adopt-a-cop at the school, introduced his team and explained that their visit was to warn the learners about the dangers of using drugs or getting involved with drugs. Dlakisa said they expect good behaviour from learners and want them to concentrate on their studies. He made a humble request to the learners to report any illegal activities to the police. Capt. Mantwa Makhaza of the Hawks explained to the learners that being involved with drugs will make them guilty of organised crime. She explained that if the learners use or sell drugs in a group, they will all be arrested as a group, but will be charged individually. She continued to explain that the Hawks come across these kinds of criminal activities daily. Const. Sising Rakoata from K9 explained the types of dogs they have and their purposes. K9 have dogs trained for different types of crimes. Some dogs are used to sniff drugs, others are used on rape scenes and there are diving dogs and those that are used at scenes of arson, just to mention a few. A demonstration was held in which the K9 dogs sniffed out hidden drugs. Phillemon Nzuza from Correctional Services explained the life in prison to the learners. The commander of Social Crime Prevention, Capt. Nomathemba Motlomelo, pleaded with the learners to stay away from drugs and asked them to stay healthy.

NEWNEW-VI040816

PREGNANCY PROBLEMS & PILLS 083 534 4195 NEWNEW-VI040816

SHE MADE MY LIFE A SUCCESS Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Mpho, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husband's girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick & a Magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Mpho your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.

Consultation R200

NEWNEW-VI040816

Thandi 083 534 4195

NEWNEW-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 11

SOF 'N FREE RELAXER [REG/SUPER] 1 x 250 ML

SOF 'N FREE RELAXER + SHAMPOO [REG/SUPER] 1 x 450 ML

16.99

EASY WAVES RELAXER [REG/SUPER] 1 x 250 ML

18 .95

excl

11.99

excl

+VAT R2.38 .37 incl

INECTO HAIR DYE NO.1 6 x 25 ML

42.99

55.99

excl

BODY TALK LOTION [ASSTD] 1 X 250 ML

9.99

excl

ZAMBUK OINTMENT 36 x 7 GM

24 SEVEN DEODORANT [ASSTD] 6 x 130 ML

75.49

81 .99 93

DREAM GIRL PERFUME [ASSTD] 3 x 100 ML

GOLD SERIES PERFUME [ASSTD] 1 x 100 ML

16.99

28.99

excl

BIOPLUS BOOSTER SACHETS [ASSTD] 48 x 10 ML

GAVISCON LIQUID SACHETS 12 x 10 ML

179.99

43.99

81.99

KIWI SHOE POLISH [ASSTD] 24 x 50 ML

CLERE PURE GLYCERINE 6 x 100 ML

166 .49

29.99

excl

+VAT R4.62

37.61 incl

ARWA DIAMOND KNEE HI’S [ASSTD] 1 x 6 PAIRS

BIC CLIC PEN [ASSTD] 60 x 1 BOX

159.99

71.99

excl

33.99

excl

+VAT R22.40 .39 incl

182

EVEREADY BATTERY R20PP TRAY 12 x 1PACK

64.99 excl

+VAT R9.10 74.09 incl

ARROW SHOE BRUSHES [ASSTD] 10 x PACK

20.99 excl

+VAT R2.94 .93 incl

MIRAGE WOOL PULL SKEIN [ASSTD] 5 x 100 GM

125.99 143

Business Name:

Owners Name:

Tel. No.

Fax No.

email:

Cell No.

email us at info@arrowwelkom.co.za if you require our weekly promotion

PRICES

WILL

VA L I D

MEET OR B E A T

FROM ANY

72.49

excl

+VAT R10.15

82.64 incl

For all Enquires Contact Iqbal - 073 395 6386 Imraan - 084 889 5555 Noor - 072 553 3342 Phone, Email, Fax or Whatsapp your order& we will keep it ready for you! email: info@arrowwelkom.co.za

Physical Address: Postal Address:

LADUMA ATCHAR [ASSTD] 1 x 9 KG

+VAT R7.28 .27 incl

FILL AND BRING IN THIS COUPON TO OUR STORE AND STAND A CHANCE TO WIN AN ORIGINAL WEBER KETTLE BRAAI”

51 .99

excl

+VAT R11.48 .43 incl

excl

+VAT R7.00 .99 incl

AFRO TEX SENSE WEAVING BRAIDS [ASSTD] 1 x EACH

81 .99

excl

+VAT R8.40 .39 incl

49.99

excl

PRESTIGE HOT HAIR YAKI 8” [ASSTD] 1 x 8 INCH

59.99

excl

+VAT R17.64 .63 incl

incl

NTSU SNUFF [BLACK TUB] 1 x 500 GM

+VAT R1.82 14.81 incl

+VAT R2.80

22.79

12.99

excl

+VAT R0.56 .55 incl

+VAT R3.08 .07 incl

BOXER / BB TOBACCO [REFILL PACK] 50 x 5 GM

i5 COLOURED CANDLES [ASSTD] 1 x 6’S

3.99

excl

+VAT R4.76 38.75 incl

SELENA STEELWOOL ROLLS 1 x 100 GM

21.99

excl

+VAT R10.08 82.07 incl

excl

+VAT R7.70 .69 incl

STA SOFT FABRIC [ASSTD] 1 x 2 LT

ARIEL HAND WASHING POWDER [ASSTD] 1 x 2 KG

19.99

excl

+VAT R7.56 .55 incl

incl

UZIFOZONKE NUMBER ONE MIXTURE 1 x 1 LT

54.99

excl

+VAT R2.94 .93 incl

89.48

RE-JOOVENA HERBAL MIXTURE 1 x 1 LT

53.99

excl

+VAT R4.20 .19 incl

excl

+VAT R10.99

FANCY MAFUTA WENKOSAZANE [ASSTD] 12 x 100 ML

20.99

excl

+VAT R9.24 .23 incl

78.49

excl

+VAT R5.60 .59 incl

MARS AFRICAN POTATO MIXTURE 1 x 1 LT

29.99

excl

39.99

excl

+VAT R6.85 .80 incl

incl

PROTEX SOAP [ASSTD] 12 x 175 GM

TOUCH OF PEARL SOAP [ASSTD] 10 x 300 GM

48.95

excl

+VAT R8.47

68.96

incl

COLGATE TOOTHPASTE [HERBAL/ TRIPLE ACTION / PROPOLIS / WHITE] 12 x 50 ML

+VAT R9.66 .65 incl

ALLSTAR MUSCLE RUB 6 x 75 GM

65.99

32.99

68.99

TRUST CONDOMS [SMOOTH] 24 x 3 EACH

INFACARE BABY MILK POWDER [No. 1,2,3] 1 x 400 GM

17.49 +VAT R2.45 .94 incl

189

AQUAFRESH TOOTHPASTE [ASSTD] 12 x 100 ML

excl

+VAT R9.80

79.79

incl

AQUAFRESH TOOTHBRUSH CARDED 6 x CARD

excl

+VAT R23.31 .80 incl

+VAT R4.20 .19 incl

+VAT R13.51

incl

60.49

excl

110.00

99.74

incl

DETTOL ANTISEPTIC LIQUID [REGULAR] 12 x 50 ML

69.99

excl

+VAT R12.25

205.19

50.15

incl

excl

+VAT R14.00

113.99

HERCULES CALAMINE LOTION 12 x 100 ML

96.49

excl

+VAT R25.20

+VAT R6.16

+VAT R11.48

93.47

WOODWARDS GRIPE WATER 6 x 150 ML

87.49

excl

LENNON HAARLEMENSES 12 x 20 ML

MED LEMON 72’S / 82’S DISPENSER [ASSTD] 82 x 5 GM

99.99

excl

+VAT R14.00 113.99 incl

+VAT R6.83 .62 incl

ENO SALTS DISPENSER [ASSTD] 1 x 72 / 82’S

99.99

excl

+VAT R0.80 .49 incl

+VAT R9.80 .79 incl

incl

GRAND-PA HEADACHE POWDERS 144 x 1’S

48.79

excl

+VAT R4.06 .05 incl

128.81

DISPRIN EXTRA STRENGTH [RED] 52 x 2’S

5.69

69.99

excl

+VAT R2.38 .37 incl

excl

+VAT R15.82

+VAT R3.78 .77 incl

ADCOSCRIPTO-LYTE 1 x 100 ML

BORSTOL COUGH REMEDY [ASSTD] 6 x 50 ML

112.99

excl

+VAT R5.60 .59 incl

102

incl

OLD SPICE BODY SPRAY [ASSTD] 6 x 150 ML

26.99

excl

+VAT R12.53 .02 incl

+VAT R7.70 62.69 incl

54.71

SADIE / BLUE ICE ROLL- ON [ASSTD] 6 x 40 ML

39.99

excl

+VAT R10.57 86.06 incl

+VAT R6.72

SHOWER TO SHOWER ROLL - ON [ASSTD] 6 x 50 ML

89.49

54.99

excl

+VAT R11.48 .47 incl

excl

+VAT R3.36 .35 incl

YARDLEY ENGLISH BLAZER DEODORANT [ASSTD] 6 x 125 ML

ADIDAS ROLL - ON MEN/LADIES [ASSTD] 6 x 50 ML

47.99

excl

+VAT R1.54 .53 incl

HERCULES BEAUTY BUTTER 12 x 20 ML

23 .99

excl

+VAT R0.84 .83 incl

+VAT R3.08 .07 incl

incl

excl

INGRAMS CAMPHOR CREAM [REG/HERBAL] 1 x 500 GM

10.99

excl

+VAT R1.40 .39 incl

5.99

21.99

excl

+VAT R1.40 .39 incl

excl

+VAT R1.82

14.81

+VAT R2.66 .65 incl

BABY LINE PETROLEUM JELLY 1 x 500 GM

FAMILY FAVOURITE PETROLEUM JELLY TUB 1 x 500 ML

12.99

18.99

excl

+VAT R8.12 .11 incl

206

SOF ‘N FREE OIL MOISTURISER SHINE LOTION 1 x 350 ML

YARDLEY HAND & BODY LOTION [ASSTD] 1 x 400 ML

57.99

excl

+VAT R25.34 .33 incl

+VAT R1.53 .48 incl

CUTICURA FACE WASH [ASSTD] 1 x 150 ML

TOP SOCIETY BODY CREAM [ASSTD] 1 x 500 ML

180.99

excl

+VAT R11.76 .75 incl

CLERE HAND & BODY LOTION [ASSTD] 6 x 400 ML

CUTICURA HERBAL OINTMENT 12 x 50 GM

10.95

excl

+VAT R7.84 .83 incl

RESTORE OIL MOISTURISER LOTION 1 x 250 ML

83.99

excl

+VAT R6.02 .01 incl

excl

+VAT R1.12 .11 incl

+VAT R1.96 .95 incl

INECTO HAIR COLOUR [ASSTD] 6 x 50 ML

INECTO SUPER BLACK 6 x 28 ML

7.99

excl

+VAT R1.68 .67 incl

RESTORE RELAXER [REG/SUPER] 1 x 125 ML

13.99

excl

+VAT R1.68 .67 incl

DARK & LOVELY FAT PROTEIN RELAXER [REGULAR / SUPER] 1 x 250 ML

11.99

excl

+VAT R2.65 .60 incl

AQUA MARINE SHAMPOO / CONDITIONER [ASSTD] 1 x 500 ML

No Cigarettes or Tobacco will be sold to any individuals under 18 years of age

04/08/2016

ADVERTISED

10/08/2016

INVOICED

PRICES

OFS

Vista 12

Donderdag 4 Augustus 2016

MODERN AS TOMORROW Bedroom

Bathroom

Garage

3 2

VISIT US ON THE WEB

BARGAIN!

(ADDRESS: 42 CILLIERS) AGENTS:

Listing no: 104020484

(ADDRESS: 16 IBISANA) AGENT:

Enjoy your own private pool and braai. Values like this sell quickly. Don't miss this exceptional buy.

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

R405 000 Bedroom

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

3 Why rent when you Bathroom 1 R1 400 000 Garage can own your own home? 1

Jeanette 082 546 8800

Listing no: 104023006

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

FIT FOR A KING

LARGE FAMILY HOUSE

NAUDEVILLE

(ADDRESS: 15 PALMA) AGENTS:

R2 900 000 Bedrooms 4/ Bathrooms 2/ Garages 4

(ADDRESS: 24 SUSAAR) AGENTS:

(ADDRESS: 49 FLORA)

Let's make your dream a reality with this beautiful family home that has everything you could dream of. Bedroom

4 2

Bathroom

Garage

Bedroom

Listing number: 104105279

JACUZZI, SAUNA, SQUASH COURT, TENNIS COURT, FLATLET AND MANY EXTRAS.

R2 900 000

5 4

Bathroom

Celesté 084 569 0069 & Kyla 084 503 4040

Garage

Listing no: 104119940

TOWNHOUSE Bedroom

Bathroom

2 1

Carport

Bedroom

Safe and clean townhouse, newly painted, pre paid meter and lock up carport. Just move in.

Bathroom

(ADDRESS: 5 VILLA KAZIMLA) AGENT:

R350 000

2 1

Carport

Bathroom

Garage

No painting, no ﬁxing. Just move in and enjoy.

Listing no: 104113492

NQF 4 FLORINA 083 711 9840

Listing no: 103917448

Bathroom

R525 000

3 2

Garage

Bathroom

(ADDRESS: 8 KOK) AGENT:

R1 950 000

4 2

Garage

Listing no: 103446575

Offering a pool with wooden deck and beautiful recreation room next to pool.

NQF 4 JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited Accredited

Bedroom

Bathroom

Listing no: 104003151

R699 000

NQF 4

Accredited Accredited

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 14 OP AGENT:

R1 EXCEPTIONAL PROPERTY

Peter 074 990 6382

Accredited Accredited

Doreen 074 856 1787 /

Jeanette 082 546 8800

Ideal family home with a touch of loving care. Neat garden with borehole, ample parking space and very secured.

PRIDE AND JOY Bedroom

HUGE PRICE REDUCTION

(ADDRESS: 2 SAN REMO) AGENT:

Comfortable townhouse with small garden ideal for the young couple.

Bertus 082 412 2915

Accredited Accredited

Ben 082 450 5481

Carport

Jeanette 082 546 8800

Listing no: 103905538

3 2

Bathroom

Bedroom

IT'S A NO NO

3 2

R2 800 000

Jeanette 082 546 8800

Bedroom

QUIET AREA

Listing no: 104066609

PROPERTY SITUATED NAUDEVILLE PRIMARY S

3 3

Garage

Listing no: 104072511

Offering full 2 bedroom ﬂat, lapa, strong borehole, beautiful garden and sparkling pool.

(ADDRESS: 13 SW AGENT:

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited

NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited

D 07

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 13

NEW ON THE MARKET

TOWNHOUSE IN ST HELENA

IMMACULATE GARDEN

NO LISTING NUMBER (ADDRESS: PARK COURT) AGENT:

NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT:

(ADDRESS: 5 OHIR) AGENTS:

R680 000

R325 000 each Bedroom

Bedroom

2 2 x 2 Bedroom Bathroom 1 ﬂats. Under Parking 1 building parking.

1952 - 2016

3 Bathroom 2 Garage 2

?????

Bedroom

4 Bathroom 2.5 Garage 3

?????

Spacious simplex living.

Jeanette 082 546 8800

Ben 082 450 5481

LOCK UP AND GO

NEAR ALL AMENITIES

QUIET AREA

(ADDRESS: 1 ARTEMIS) AGENTS:

(ADDRESS: 34 ERNEST) AGENTS:

R548 000 Bedroom

(ADDRESS: 1 CURITS) Leonie 084 619 7726

R780 000 Bedroom

R660 000

3 PRICE REDUCED. Bathroom 2 SECURE Garage COMPLEX. 1

4 COSY AND Bathroom 2 COMFORTABLE Garage 1

Ben 082 450 5481

Listing no: 104042138

Listing no: 103764628

Bedroom

3 Bathroom 1 Garage 2

Bedroom

Sought after address!! Unbeatable value. Has a teenpad and laundry. Bedroom

4 000

3 2

Bathroom

084 568 7350

Garage

Listing no: 103774145

R900 000

Bathroom

7 7

Garage

AN)

00 000

Bathroom

3 2

Carports

10 000

Bathroom

Garage

Bathroom (ADDRESS: 1 NICHOLAS) AGENTS: Ben 082 450 5481

R740 000

1 1

Carport

Lovely family home with an entertainment area offering a built in braai. Featuring alarm system, burglar bars and borehole.

Own your own property close to town and schools.

NQF 4 EEN 1787

NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited

(ADDRESS: 6 ENNIS) AGENT: AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)

R220 000 Bedroom

R296 000

3 Bathroom 1 Garage 1

Bedroom

(ADDRESS: 86 GEELHOUT) AGENT:

R599 000

Bathroom

3 1.5

Garage

Family home offered at a very good price.

(ADDRESS: 5 LOERIEHOF) AGENTS: (ADDRESS: 23 JORISSEN) AGENT:

NQF 4

ARNO 082 976 2514

NQF 4

in Progress Progress in

VIVIAN 071 618 0821

R364 133 Bedroom

R350 000 Florina 083 711 9840

in Progress Progress in

SIMPLEX TOWNHOUSE

Listing no: 104054601

Listing no: 104085163

Home with nice garden. Offering steel kitchen cupboards and neatly tiled patio.

Bertus 082 412 2915

AFFORDABLE

Arno 082 976 2514

Accredited Accredited

IDEAL FOR A PENSIONER

Listing no: 104048674

Listing no: 103736037

Bertus 082 412 2915

Leonie 084 619 7726

Listing no: 103997972

4 Low maintenance Bathroom R1 900 000 Garage 3 property with lovely garden. 4 URGENT – OFFERS!!

REDUCED

3 1

Bedroom

Peter 074 990 6382

Ben 082 450 5481

Bedroom

R1 200 000

This place is a winner, an absolute must view! 7 Superior rooms, all with main-en-suite and modern. Air conditioning units throughout.

Bedroom

LARGE OPEN PLAN.

(ADDRESS: 5 HEATHER) AGENT:

Listing no: 103978901

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

Listing no: 104027221

FAMILY HOME

HOUSE + FLAT Bedroom

Listing number: 103590576

Neat and spacious property ideal for the entertainer. Offering a granny ﬂat. Just move in!

Leonie 084 619 7726

WORLD CLASS LUXURY GUEST HOUSE!!

AR OOL.

Listing no: 103937673

SPACIOUS & SUNNY. COOL IN SUMMER AND WARM IN THE WINTER.

Jeanette 082 546 8800

TOP AREA

(ADDRESS: 2 KOK) AGENT:

R2 190 000

2 Bathroom 1 Carport 2

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

NQF 4

in in Progress Progress

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915

in Progress Progress in

Listing no: 104065404

Great for beginners! Spacious bedrooms, open plan lounge and dining room.

NQF 4

in in Progress Progress

CHANTEL 084 568 7350 X1RNU8BR-VI040816

Vista 14

Donderdag 4 Augustus 2016

We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

18 Ebeleen Street Naudeville

NAUDEVILLE

90 Margaret Street Virgina

VIRGINIA

R798 000

Spacious 5 Bedroom, walking distance from Naudeville Primary school. 5 Bedroom, 2-bathroom home offers lounge, dining room, family room, entertainment room, study and large kitchen with build in cupboards. Secure parking for 4 cars. Situated close to Game centre and Medi-Clinic. Clinton 082 866 8015

ODENDAALSRUS |

R547 000

Well priced, with a granny flat as bonus! This 4 bedroom 2-bathroom home offers dining room, lounge,TV room and kitchen. Patio with build in braai. Granny flat.The large garden is well maintained and is fully fenced. Lorraine 083 681 6778

5 Verona Street

31 Eksteen Street, Odendaalsrus

R710 000

????????

This is a must see!! Beautiful family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with fireplace, dining room and kitchen with Granite tops. Double garage and carport. Anna-Marie 083 629 7063

R500 000

Spacious 3-bedroom family home for sale! This lovely neat home offers 3 bedrooms, 2 Bathrooms, entrance hall and 2 spacious living areas. Beautiful kitchen with Granite Tops. Single garage with 1 carport.This neat home awaits, just move in. Wanda 079 887 7203

RENTALS AVAILABLE 69 Larkspurk Street Virginia

VIRGINIA

Clinton 082 866 8015

R977 000

Zack 082 879 8578

RIEBEECKSTAD

Wanda 079 887 7203

15 Casona Park Dagbreek

34 Flora Street Riebeeckstad

4 Bedroom house for sale in Virginia. Very spacious and neat family home that consists of 4 bedrooms, 2 bathroom and beautiful kitchen with laminated floors and lots of cupboards. Sparkling Pool with a neat garden. Double garage and borehole. Dalene 071 473 2199

R1 530 000

DAGBREEK

3 Bedroom Home and Flatlet. This spacious property has so much to offer. 3 Bedrooms, open plan living, dining area and open plan kitchen with granite tops. Study that doubles up as an extra bedroom. Double garage and 3 carports. Enclosed Lapa with built in braai opening to a sparkling pool. Samantha 079 820 4312

Paballo 078 894 3348

Mariette 084 452 8328

Lorraine 083 681 6778

Charlotte 079 235 5482

REITZPARK R3 200.00 NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH CARPORT SEEMEEUPARK R3 200.00 SPACIOUS 1 BEDROOM GRANNY FLAT DAGBREEK R3 800.00 2 BEDROOM GROUNDFLOOR UNIT WITH LOCK UP GARAGE BEDELIA R4 000.00 3 BEDROOM HOUSE WITH SWIMMINGPOOL NAUDEVILLE R5 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS

R790 000

Safe and secure complex right next to Dagbreek Primary school. 3 Bedrooms, 2½ bathrooms (main en-suite), kitchen with pantry and open plan living areas with sliding doors leading to garden and braai area. Lock up garage & double lock up carport. Communal pool. Next to Dagbreek primary school. Mariette 084 452 8328

Steven 072 019 7032

Anna-Marie 083 629 7063

Samantha 079 820 4312

MORE HOUSES AND TOWNHOUSES AVAILBLE FOR RENTAL !!! CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

CALL US TODAY !!!

Marinda 084 717 1412

Addo 076 224 7181

Bonnité 082 462 7688

Dalene 071 473 2199

X1RNU4XD-VI040816

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

WESSELSBRON LUXURIOUS HOUSE IN WESSELSBRON Modern kitchen, lounge, dining room, tv room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, build in braai, ﬂat & fantastic garden with borehole

R1 370 000

2 willemse str, Wesselsbron R 1 370 000

Frik 072 526 4960

JIM FOUCHE PARK

R709 000

RIEBEECKSTAD REDUCED TO SELL OWNER RELOCATING !!!! Very neat + spacious 4 bedroom house with 2 bathrooms (mes), 3 living areas, build in bar, kitchen with breakfast nook + separate scullery, pre - paid electricity, guest bedroom + toilet, pool,

R602 000

30 Fuschia, Jim Fouche park R 709 000

PARADISE A home with ﬂowing entertainment rooms and large family kitchen

ODENDAALSRUS

R450 000

109 Iris, Odendaalsrus R 450 000

Blanchè 082 411 7186 PPRE

ST HELENA

R190 000

5 Henlyn Court, St Helena R 190 000

Miranda 084 656 6175 PPRE

50 Valley South, Virginia R 602 000

Elmarie 082 812 5461 PPRE

R350 000

BEDELIA IT'S MUCH BETTER TO OWN, THAN RENTING!!!! 3 Bedrooms,2 bathrooms, lounge, kitchen, garage & outside room.

38 Ferdinand, Bedelia R 350 000

OFFERS WELCOME !!!! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, big lovely kitchen, outside room. Well secured

13 Landdrost, Dagbreek R 875 000

????

13419 Thabong, Oppenheimer Park

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD PRICED TO GO !!!! Lovely spacious 4 bedroom family home with 4 reception areas, automated irrigation, double garage, double carport & more !!!

Anna 073 486 9330

RIEBEECKSTAD EXCELLENT VALUE !!!! Neat 3 bedroom home, 3 reception areas, 2 bathrooms, garage, carport & huge enclosed lapa!!!

R602 000

24 Sumac, Riebeeckstad R 602 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9919

ODENDAALSRUS NEWLY RENOVATED HOME IN ODENDAALSRUS 3 Bedrooms, open plan dining room, lounge, 2 bathrooms, kitchen & double garage

R330 000

2 Orgidie, Odendaalsrus R 330 000

David 083 503 3189

OPPENHEIMER PARK

R875 000

DAGBREEK A beautifully designed home with open plan kitchen, 3 bedrooms, bathroom, 2 living areas, double garage & ﬂatlet

Andrè 082 416 9015

VIRGINIA

Piet 072 731 2459

NEAT GROUND FLOOR FLAT IN POPULAR AREA!!! This ﬂat consist of 1 bedroom, bathroom, kitchen, lounge, secure parking in a security complex.

9 Palma, Riebeeckstad R 899 000

ENTERTAINERS

LOCATION !!! 3 tiled bedrooms, 2 full bathrooms mes, 3 open plan living areas with kitchen, double garages, plus carport for 3 cars, gunite pool & electric fence

BANK REPO OFFERS WELCOME 3 Bedrooms, 2 bathrooms mes, open plan kitchen and dining room, 3 living areas, single garage, double carport & pre paid meter

R899 000

Frik 072 526 4960

BEDELIA VERY NEAT & BEAUTIFUL STARTER HOME !!!! 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, kitchen with separate scullery, outside room with toilet, lock up garage & double carport with spacious garden.

????

108 Eros, Bedelia

R750 000

9 Beth, Riebeeckstad R 750 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

SEEMEEUPARK SIMPLY DEVINE HOUSE UP FOR GRABS !! URGENT SALE !! 3 Bedrooms, bathroom, 2 open plan living areas, big kitchen, outside room with bathroom, lock up garage & spacious garden. Move in and stay !!!

R499 000

6 Snyman, Seemeeupark R 499 000

Elisa 076 663 9513

RENTALS CBD Shop / Office with liquor licence - R 7 000 pm SEEMEEU PARK 2 Bedroom flat - R 3 500 DAGBREEK 3 Bedroom townhouse - R 4 800 RIEBEECKSTAD 2 Bedroom townhouse - R 4 000 ( 1 Sept ) 3 Bedroom 2 bathroom townhouse - R 5 000 3 Bedroom, 2 bathroom & 2 living area house - R 5 500 DOORN 3 Bedroom house with pre - paid meter - R 4 500 FLAMINGO PARK 3 Bedr, 2 bathr house NEWLY RENOVATED - R 5 000 Jan Hofmeyr Shop big space, office & reception - R 12 000 pm Urgently looking to manage your house, townhouse or flat on your behalf!!!!!

Andrè 082 416 9015 PPRE

Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel

X1RNVCYM-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 15

Mark gehou

Value of women explored

DIE Swallows-plaasmark word Saterdag (06/08) van 08:00 tot 13:00 by Swallukrans buite Virginia aangebied. Die plaas is op die R73 tussen Harmony, Virginia en Ventersburg langs die Swallows-karavaanpark. Christa Oosthuizen gaan om 10:00 ’n blommerangskikking-demonstrasie aanbied. Ook op die program is ’n skyfskietkompetisie deur die Goudveldse-jagtersvereniging. Die Suid-Afrikaanse Bloedbank sal weer daar wees en mense word gevra om bloed te skenk. Stalletjies is teen R70 beskikbaar. Navrae: 057-2171440.

THE WORD OF GRACE MINISTRIES will be holding a Women’s Day function on 9 August. The guest speaker is Sophia Swartz from Bloemfontein. The theme is The Va lue of a Woman. The function will be held at the Word of Grace Church in Bronville and commences at 10:00.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

FLAMINGOPARK - URGENT SALE

This property is back on the market and offers all that you need. 3 bedrooms, 2 living areas, entertainment area and pool

Dirk - 083 302 4336

Cell: 071 750 0021

X1RNU4Q5-VI040816

057 352 2990 X1RNVJBH-VI040816

BUSINESS PROPERTIES

1.) Workshops to rent

Office - 057 391 7100

LITTLE MONEY FOR A VERY LIVABLE UNIT

Back on market and price down to R450 000-00. Sunny two bedroom unit and as a bonus a beautiful kitchen. A real little jewel. Come c for yourself List nr.103556613

Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921

JIM FOUCHEPARK !!!

244 Longrd

BEST BUY IN JAN CILLIERSPARK - R985 000

147 CONSTANTIA, DAGBREEK, WELKOM

1.) Azalia st - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas & more - R 4 460 p/m 2.) Chrisloliet st - 3 bedr, 2 bathr,m pool and much more - R 8 400 p/m

1 VOLKS ROAD

Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921

Our services include installation and repairs to garage motors, gate motors, and electric fencing.

HOUSES TO RENT

10 Toledo

Stop wishing for your own home and view this one. A Negotiable R780 000-00 for a 4 bedroom home with ample cupboards, good security, pool and close to town.

• Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Quick Selling of Property •Holy oil to remove evil spirts from you

1.) Beaumont flats - 1 bed flats available - +/-R 2 800 p/m 2.) Regianni Hof - 2 bed, 1 bath, open paln living area - R 4 100 p/m 3.) Netma Court - 2 bed, 1 bath, open plan - R 4 600 p/m

23 hofsanger

PAY MORE?? WHAT FOR??

GARAGE/GATE MOTORS & ELECTRIC FENCING.

RENTALS

FLATS/TOWNHOUSES

30 Leipoldt Lovely neat family home below R1 000 000 that caters for all your needs. View on property24.com listing nr 103996318

Marie Vermeulen 0825650277

Don’t bypass this lifetime opportunity to obtain a home in a prime area of Welkom, with so much potential - guesthouse or working from home. Lots of outbuildings and so on. R1 100 000.00

Mabatho - 072 897 9317

NOT A SALE PRICE!! BUT SERIOUS SELLER!!

23 revue hof ONLY R450 000-00 for a roomy 2 bedroom townhouse, small garden, garage and carport. Most important….LOW LEVY!!

Edith - 083 284 3216

X1RNU57R-VI040816

Vista 16

Donderdag 4 Augustus 2016

MONTH END SPECIALS

* Matjhabeng Electricity * Eskom Electricity

Valid From 4 August until 10 August 2016.

BUTCHERY

GOLDEN ORANGE Strip Centre, Bok Street, Next to Post Office Tel: 061 739 2838

MANNYâ&#x20AC;&#x2122;S 179 POWER ROAD WELKOM Tel: 057-396 5695

NEQWNEW-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 17

Gaan na www.vistanews.co.za

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

The Vista sales team supports the Actively Active Night Race. From the left are, front: Gareth Will and Lerato Marumo; back: Vanessa Nelson, Jakkie Hees, Elrina de Beer, Valeska Kruger, Amanda-Louise Nel en Michelle Walker Foto: Madli Grobbelaar

Enter now for night road race Madli Grobbelaar The Eskom Athletics’ Club FS, yearly night road race and walk challenge will take place on Friday 19/08. Athletes can enter now till 13/08 or on the internet at www.entrytime.com. Athletes can also enter on the 19/08 at Virgin Active Meulen Street Welkom till 30 minutes before the start of the race. The race numbers, wrist bands and entry tickets can be collected at Virgin Active when athletes enter.

This year there will be different road races, times and prizes. Athletes can walk or run the following distances: 10 km for men and women, 5 km only for women, 1,5 km and 100 m toddler and children race and a 1,5 km wheelchair race for people with disabilities. There will be sixteen water points along the route. All athletes who enter for the 5km-10km will receive a newly-designed printed Med clinic and Valos string bag.

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Battery Prices Prices Special Battery • BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT – TENSY ANDERSINS VERMELD

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R R R R R R

650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL ECOCONTACT BANDE

R 725 185/60 HR 14 R 799 175/65 TR 14

CONTINENTAL ECOCONTACT 3

CONTINENTAL ECOCONTACT CP

GRATIS STIKSTOFVULLING EN BALANSERING * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716

Time trial results

MET ENIGE VIER OF MEER 15” - 17” CONTINENTAL CROSSCONTACT, PREMIUMCONTACT OF SPORTCONTACT BANDE

R1095 205/55 VR 16 R1095 195/55 HR 15 CONTINENTAL PREMIUMCONTACT 2

CONTINENTAL PREMIUMCONTACT 5

GRATIS STIKSTOFVULLING EN LEKPLEK-HERSTEL-KNAPSAK

THE Harmony Striders time trial results for 26 and 27 July are:

MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL WORLDCONTACT 4X4 BANDE

R1350 205/80 SR 16 R1595 205/70 SR 15

CONTINENTAL WORLDCONTACT 4x4

Please bring scrap battery to qualify for these prices. Prices Valid till 31st August 2016 or while stocks last.

R650

R400

MET ENIGE VIER OF MEER CONTINENTAL 18” OF GROTER BANDE

R1895 255/35 YR 19 R2995 225/40 YR 18

R475

CONTINENTAL SPORTCONTACT 5

R550

R500 R1250

CONTINENTAL SPORTCONTACT

• TERME EN VOORWAARDES GELD • CONTIMANIA PROMOSIE VANAF 24 JUNIE TOT 06 AUGUSTUS 2016 • TERWYL VOORRAAD HOU • VLOOTKAARTE WELKOM (BANK AFHANKLIK BUITE SA) • SIEN WEBWERF VIR TERME EN VOORWAARDES • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT- EN KREDIETAANKOPE TENSY ANDERS VERMELD

NCRCP 7096

KRY DIT OP KREDIET. DOEN NAVRAAG IN DIEWINKELOFDOEN AANSOEK AANLYN.

• XPRESS CREDIT® SLEGS IN SUID-AFRIKA BESKIKBAAR • XPRESS CREDIT® BESKIKBAAR OP ALLE TIGER WHEEL & TYRE PRODUKTE • TERME EN VOORWAARDES GELD • XPRESS CREDIT® IS ‘N GEREGISTREERDE KREDIETVERSKAFFER NCRCP7096 EN ‘N GEMAGTIGDE FINANSIËLE DIENSVERSKAFFER FSP45139

12 Month guarantee

079 741 5372 /

GRATIS STIKSTOFVULLING EN ‘DASH CAM’

057 351 1054 NEWNEW-VI280716

BETHLEHEM BLOEMFONTEIN SSG BLOEMFONTEIN MEGA PARK KIMBERLEY UPINGTON VRYBURG WELKOM

058 303-1410 051 447-0792 051 447-1075 053 807-9400 054 331-3381 053 927-1161 057 355-6130

BESOEK WWW.TWT.TO OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR

4 km: Teddy Derison 15:33, Ndleleni Maduna 16:37, Gift Sekolanyane 19:25, Pule Rammole 19:30, Moeketsi Sepheka 19:51, Mpho Ramathe 21:13, Karabo Mokalodise 21:16, Hita Visagie 24:39, Sindiswa Magavu 24:40, Lientjie Blom 27:37, Annetjie Jonk 30:05, Sophia Gcezengana 30:45 and Bob Bellamy 32:44. 8 km: Siphelele Khwetshube 30:30, Neo Rammole 31:04, Braampie Tsotetsi 32:40, Muso Molefi 38:22, Ntsane Makhetha 38:22, Gordon Lodder 46:41, Deon Lodder 48:38, Cornelius Visagie 48:58, Julian Fenn 52:38 and Marius Strydom 54:34. ) Rina Nel (5 km) and Deon Lodder (10 km) took part in the 5 km and 10 km Umhlanga Rocks CPF night race on 29 July. ) Julian Fenn took part in the 5 km AGS Tehila race in Riebeeckstad on 30 July. Deon Lodder and Rina Nel took part in the 10 km Howick Highlander Trail run on 31 July. ) A 10 km and 4,9 km night race will form part of the annual Makiti-kontreifees at Amari School on 2 September. The race starts at 18:00.

GRATIS STIKSTOFVULLING

Vista 18

Donderdag 4 Augustus 2016

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 â&#x20AC;¢ E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd ALGEMENE & HUISDIENSTE

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za BEN IS HERE!! To satisfy women with their pleasure and needs. BEN 0747573732 BBM PIN:2781C129. Whatsapp 063 544 5610

ALLERLEI 1845

HOUTWERK 1874

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

SAKE

BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.

SKOONMAAKDIENSTE 1805

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

AKKOMMODASIE 2635

X1RNKA29-VI040816

VERVOER & BERGING

LOODGIETERS

1870

1855

SEKURITEIT 1865

LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you! TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928 TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE

MOTORS TE KOOP 3025

HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.

HANNES BOTES: Sunshine Installeerders - vir alle DSTV - STARSAT OVHD en ZAP TV (Portuguese TV) en kanale soos DSTV en meer sport. Fliek kanale en herstel van bogenoemde. Oop 7 dae per week asook vakansiedae - 08:00 - 18:00. 072 444 3397

VOLWASSENES

PRIVAAT

HERSTELWERK

2015

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

1818

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

PLAVEISEL 1873

SOEK, KOOP, VERKOOP

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

GARAGE SALE: San Remo 8, Toronto Rd. 06/08/2016 at 09:00 15:00. Use side entrance of complex. From a pottery Kiln to all sorts of bric-abrac and many other items. 082 823 3583

X1RNARD9-KN020816

Donderdag 4 Augustus 2016 2010 Chevrolet Spark 1.2 LS - slegs 60 000km R2050 p.m - 72 months 2011 V/W Polo 1.6 TDI Comfortline - 139 000km FSH, wit - R3900 per maand- 72 months 2012 Toytota Corolla Professional 107 000 km - R3300 p.m 72 Months 2011 Ford Bantam 1.6i a/c power steering, canopy 181 000 km R2500 p.m. 72 Months. 2013 Nissan NP 200 1.6 S - 94 000 km - R2900 p.m - 72 months 2011 Toyota Fortuner 3.0 d4d 4x4 - 93 000 km, FSH - R6450 p.m 72 months 2013 Toyota Etios 1.5 XS 5 door - 100 000km R2580 pm - 72 months 2012 Dodge Caliber 2.0 SXT - 58 000km - R3950 72 months 2013 VW Polo 1.2 Blue Motion - 93 000km R3950 p.m - 72 months FIRST PAYMENT 1 September 2016 Terms and conditions apply.

Vista 19

GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE 3256

HUISE TE HUUR 3270

SEEMEEUPARK: Huis te huur teen R2500 per maand. Sakel Jan 082 339 2133 BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

BETTY SOEK ASB 1 of twee dae per week uitslaapwerk. Baie goeie werker. Skakel 078 207 6738 MARIA SOEK enige werk, uitslaapwerk. Kan baie goed werk en is betroubaar Skakel 078 870 3997.

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. MARTHA SOEK ASB Leon Erasmus uitslaapwerk vir drie of vyf 082 353 5933 dae. Kan baie goed werk en is baie betroubaar. Skakel 073 183 4439 SLEEPWAENS MONICA SOEK INS3040 LAAPWERK - kan kos kook en kan goed na kinders kyk. Skakel 073 297 4816 ROSETTA SOEK uitslaapwerk vir 5 of 3 dae per week. Kan baie goed werk. Skakel 078 417 0601 VERKOPE & BEMARKING 3760

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER benodig. Kennis van PPE en handgereedskap 'n vereiste. Handig CV persoonlik in te Planet Safety, 67 Derde Straat, Welkom. BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

3 Garden Court @ R2 950 p.m. R/Stad URGENT. 2 OM Bld Flat @ R1 980 p.m. OD URGENT. 2 & 11 H/Hotel Flat @ R1 500 p.m. Harmony URGENT. 2 Nadinehof @ R3 000 p.m. Virginia - 01/09/16. 21 Marula Str @ R2 750 p.m. Saaiplaas - URGENT. 1 Ceceliahof @ R3 850 p.m. Harmony - 01/09/16. SHOPS from R1 000 - R10 000 p.m. Virginia/Harmony. Don't delay....call now!!! Erica 0792650425 / 057-2124431.

In die boedel van wyle RAYMOND WALFORD WHITTLE, NR 6001/2016, Identiteitsnommer: 530602 5073 08 7, wie oorlede is op 05/06/2016, van SUSAARSTRAAT 15, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 5 AUGUSTUS 2016. [GET] A STYGER EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAW14/BK0164)

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUPREME FINANCE BUILDING 21 HERDENKING STREET VIRGINIA 9430 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/ NR/BT0008)

"A", leestekens soos "!"

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0376) www.wesselssmith.co.za

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 6223/2016 Province: FREE STATE Surname: WALDICK First Names: ELIZABETH NEL Date of Birth: 1958-09-24 ID Number: 5809240045087 Last Address: 18 Brebner Street, Flamingo Park, Welkom, 9459 Date of Death: 2016-06-09 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: GEORGE FREDRICK Surname of Surviving Spouse: WALDICK Date of Birth of Surviving Spouse: 1956-03-16 ID Number of Surviving Spouse: 5603165031086 Name of Executor or Authorised Agent: NICOLENE OLIVIER Address of Executor or Authorised Agent: WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: Free State Estate Number: 002975/2016 Surname: ZALI First Names: MPOKHI ISAAC Date of Birth: 1951-07-07 ID Number: 5107075714087 Last Address: 46 LANTANA AVE, RIEBEECVKSTAD, 9469 Date of Death: 2015-09-22 First Names of Surviving Spouse: MASEDI ELIZABETH Surname of Surviving Spouse: ZALI Date of Birth of Surviving Spouse: 1955-08-20 ID Number of Surviving Spouse: 5508200669080 Name of Executor or Authorised Agent: FRANCOIS ROSSOUW Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 455, WELKOM, 9460.

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 0573917100

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 4879/2016 Surname: KRUGER First Names: MARIA MAGDALENA Date of Birth: 1938-07-29 ID Number: 3807290014088 Last Address: 7 MARAIS STREET , HENNENMAN, 9445 Date of Death: 2015-12-23 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: MATTHEUS JOHANNES WILLEMSE Address of Executor or Authorised Agent: 7 DUIKER AVE, VIRGINIA, 9430. ADVERTISER NAME: HAASBROEK WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA TEL. 057-2125665 (REFERENCE: 2038/MattWillemse/ mb)

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

X1RM4VAH-VI210716

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Full Name: KHUNJULWA PEARL MOSIA Estate Number: 659/2010 Identity Number: 610401 0863 086 Date of death: 2010/01/06 Last address: 3 EUDORA STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, FREE STATE The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the estate will be open for inspection for a period of 21 days from the 5TH OF AUGUST 2016 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. In case of a marriage in community of property: Names and Surname of Surviving Spouse: QABANG SIMON MOSIA Identity Number: 6507245422082 NAME AND ADDRESS: JOHN WILLIAM ANDREWS ANDREWS INC. P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL NO: 057-3533303 (REF: JW ANDREWS/MOS46/2)

4205

KENNISGEWING

Estate Late: M M Kruger Estate Number: 4879/2016

Estate Late: K P Mosia Estate Number: 659/2010

In die boedel van wyle DEBORA KATRINA SARAH ERASMUS, gebore op: 4 JULIE 1940, Identiteitsnommer: 400704 0080 088, in lewe pensioenaris van Tanastraat 29, Doorn, Welkom. Datum van dood: 2 AUGUSTUS 2015. BOEDELNOMMER: 008144/2015 BLOEMFONTEIN. Huwelikstaat: WEDUWEE. KENNIS geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van een-en-twintig dae gereken vanaf 5 Augustus 2016 ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Bloemfontein en die Landdros te Welkom. H J LABUSCHAGNE EKSEKUTEUR TESTAMENTÊR LABUSCHAGNE DE LANGE VAN SCHALKWYK POSBUS 272 ORANJESTRAAT 40 KROONSTAD 9500

Boedel wyle: J A Barnard Boedelnommer: 4016/2010 BOEDELKENNISGEWING In die boedel wyle JANNIE ADAM BARNARD, Identiteitsnommer: 570210 5011 08 0 in lewe van AJAXSTRAAT 3, BEDELIA, WELKOM DISTRIK wie oorlede is op 08/02/2010. BOEDELNOMMER: 4016/2010 Ingevolge Artikel 35 (5) van die Boedelwet word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening vir 21 dae vanaf 21 Julie 2016 van publikasie hiervan, by die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en Landdroshof te WELKOM ter insae lê en dat indien geen besware binne daardie tydperk ontvang word nie, die Eksekuteurs tot uitbetaling daarvolgens sal oorgaan. AGENT: MICHAL WENTZEL MÜLLER BREYTENBACH MAVUSO ING. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR H/V NAUDE- EN UNIONSTRATE BETHLEHEM 9700 [VERW: M MULLER(BAR116/0001/AN)]

Estate Late: B L Booysen Estate Number: 13454/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 13454/2012 Surname: BOOYSEN First Names: BENNIE LAURANCA South African ID Number: 4909145053086 Last Address: 109 CALIBAN STREET, BEDELIA, WELKOM, 9459 Description of Account if other than First and Final: FIRST AND FINAL Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER E-MAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/B1503)

GEREGTELIKE VEILING 4501

Lectro Group Safety & Security CC / M E Khumalo Case No: 6953/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6953/2014 in the matter between:

Boedel Wyle: T D Lethola Boedelnommer: 10060/2015 KENNISGEWING

BOEDEL WYLE: D K S ERASMUS BOEDELNOMMER: 008144/2015

ESTATE NOTICE

Die gebruik van die letter

In die boedel van wyle BEAUMONT WILLIAM COMPTON, Identiteitsnommer: 380104 5024 08 8, met laasbekende adres te IRISWEG 63, ODENDAALSRUS, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige wewenaar wie oorlede is op 15 FEBRUARIE 2016 met Boedelnommer: 2372/2016. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Estate Late: V R Tucker Estate Number: 6275/2016

In the estate of the late VIVIAN ROBIN TUCKER (ID: 360319 5066 08 7) in life a widower from VIRGINIA. DATE OF DEATH: 7 APRIL 2016 ESTATE NUMBER: 6275/2016 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.

Estate late: M I Zali Estate Number: 002975/2016

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/W893)

ALLE ADVERTEERDERS

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE 3205

BOEDELKENNISGEWING

AANDAG

Boedel Wyle: B W Compton Boedelnommer: 2372/2016

TE HUUR

Boedel Wyle: R W Whittle Boedelnommer: 6001/2016

4201

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME

Estate late: E N Waldick Estate Number: 6223/2016

1 X SELFSORG ten volle toegeruste 1 slaapkamer ensuite, DSTV, eie ingang. Skoonmaakdienste. R3000. 072 140 8833

G E K L A S S I F I S E E R D

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle TEBOHO DANIEL LETHOLA, [Identiteitsnommer: 640309 5459 18 6] van GEELHOUTSTRAAT 62, MERRIESPRUIT, VIRGINIA, 9430. (BOEDELNOMMER: 10060/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 5 AUGUSTUS 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 5DE DAG VAN AUGUSTUS 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/NM/AAL32/BJ7906)

LECTRO GROUP SAFETY & SECURITY CC Execution Creditor and M E KHUMALO ADDRESS: 109 BUREN STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM Execution Debtor KINDLY TAKE NOTE THAT a Sale in Execution of the undermentioned good(s) which was/were Attached on 26TH OF MARCH 2016, will be held on WEDNESDAY, THE 24TH OF AUGUST 2016 at the SHERIFF BUILDING: 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM at 09:00 a.m. or as soon thereafter, by the Deputy Sheriff, consisting of the following good(s): 1. 1 X WHITE MERCEDES BENZ G80 CGI FFP 371 FS - R20 000.00 TOTAL VALUE: R20 000.00 DATED and SIGNED at WELKOM on this 26TH of AUGUST 2016. ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF VAN LINGEN ATTORNEYS SHOP 6 NU METRO BUILDING 312 STATEWAY WELKOM 9459 TEL: 057-3522438 FAX: 057-3523867 (REFERENCE: Debt Collection/ CS/DEB4852/LG0122/57056) PANNAR SEED (EDMS) BEPERK / A JACOBS SAAKNOMMER: 111/2016 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van THEUNISSEN, gehou te THEUNISSEN, Saaknommer: 111/2016 in die saak tussen: PANNAR SEED (EDMS) BEPERK Eiser en ADRIAAN JACOBS Verweerder

Boedel Wyle: W Van Deventer Boedelnommer: 7552/2015 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle WILLEM VAN DEVENTER, [Identiteitsnommer: 610822 5180 08 7] van KALKUILLAAN 47, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 7552/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 5 AUGUSTUS 2016 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN JULIE 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/Bernedette/AAV40/BJ6383)

Voortspruitend uit 'n Hofbevel gemaak deur die bovermelde Agbare Hof op 5 MEI 2016 en die daaropvolgende beslaglegging sal die volgende goedere verkoop word vir kontant op 18 AUGUSTUS 2016 om 10:00 by KESTELLSTRAAT 9, THEUNISSEN. GOEDERE: 1 X FORD TRUCK - REGNR: CSM 657 FS 1 X BEDFORD TRUCK 1 X MASSEY FERGUSON TRACTOR - REGNR: CDC 937 FS 1 X LELY WELGER PRESS 1 X VETSAK PLANTER 1 X ORBACH CUTTING MACHINE 1 X SPRAYER 1 X GASOLINE GENERATOR SET GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 27STE dag van JULIE 2016. (GET) J G VAN WYK GERRIT COETZEE PROKUREURS PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER EERSTE VLOER FOUR ELEMENTSGEBOU PALMIETSTRAAT 19 POTCHEFSTROOM 2531 TEL: 018-2971310 FAKS: 018-2930663 E-POS: legal@gcprok.com AAN: BALJU VAN DIE LANDDROSHOF, THEUNISSEN VERW: GC/GVW/DH/P24/16 (1034)

Vista 20

Donderdag 4 Augustus 2016

DEPARTMENT OF ENERGY

INVITATION TO A WORKSHOP The Department of Energy invites all interested individuals to attend the workshop where they will be presenting the Petroleum Products Acts, 1977 (Act 120 of 1977), and all its amendments and regulations; which is meant to make all stakeholders aware of licensing processes that govern the petroleum industry as well as compliance issues. This workshop is envisaged to open doors to those who would like to participate in the space of manufacturing, wholesaling and retailing of petroleum products while emphasising compliance to those who are already licence holders.

DIE Fury Golden Griffons sien uit na die nasionale kampioenskap. Van links is, voor: Darrel (Rot) Knoesen, Zehan Neetling, Bertus van Sandwyk, Jacques Coetzee en Gert (Wittes) Oosthuizen; agter: Andrew Strydom, Jaco van Schalkwyk, Pieter (Lappies) Labuschagne, Pieter (Bloues) Steyn, Braam Erasmus en Werner Kok. Foto: Molly Green

Dié Griffons goud, nie grys

THE WORKSHOP WILL TAKE PLACE AS FOLLOWS: Date: 19th August 2016 Time: 08h00 Venue: Goldfields Guest & Conference, 277 Stateway Street, Welkom

Molly Green DIE Fury Golden Griffons het ter voorbereiding op sy deelname aan die Nasionale Goue Oues-rugbyfees, wat vanjaar in Welkom van 22 tot 24 September aangebied word, in Gauteng by Harlequins in Pretoria gaan deelneem. Die Goue Griffons het sy onoorwonne status teen ’n sterk span van Hillbillies, van die Goue Leeus, behou. Harlequins en Hillbillies van Gauteng is twee van ’n tiental spanne wat aan die South African National Golden Oldies Rugby Association (Sangora) se Nasionale Goue Oues-rugbyfees in Welkom gaan deelneem. Ander plaaslike spanne, soos Welkom-klub, Rovers en

Interested individuals are encouraged to RSVP on or before Friday 12th August 2016 to: Thando Moyake on tel: (057) 391 1326 Victoria Ngomane on tel: (057) 391 1397 There are only 70 seats available, seats will be allocated on a ﬁrst-come-ﬁrst-serve basis.

energy Department: Energy REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

’n sterk Fidelity-streekspan, het reeds aangedui dat hulle ook aan die fees gaan deelneem. Die Fury Golden Griffons beplan een van die grootste rugbyfeeste wat die Goudveld nog getref het. Bekende gaskunstenaars soos Robbie Wessels, Thys die Bosveldklong, the Magoos en die Vatvyf Boereorkes sal op die fees optree. Daar word ook ruim voorsiening gemaak vir uitstallers, stalletjies en ander vorme van pret. Peter Kluge, nasionale president van Sangora, het onlangs ná ’n besoek aan Welkom sy tevredenheid uitgespreek met die vordering wat reeds ten opsigte van die nasionale rugbyfees gemaak is.

Vista on Facebook

128086 ayandambanga.co.za

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Fitter and Turner Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with relevant technical subjects (trade theory relevant to Fitting) • Relevant Trade Certificate • At least 2 years’ experience as a Fitter • Proficient in the English language • Medical Certificate of Fitness • Valid driver’s licence • Own transport (to attend to call-outs in good time) Advantageous: • Gold Plant experience

Operation: Central Plant Roles and responsibilities: • Communicate effectively to Supervisor and co-workers • Provide a safe and efficient mechanical service to production teams through effective maintenance and installation of equipment and machinery • Provide a safe and efficient mechanical service to production teams through effective planning and scheduling of maintenance installation of equipment and machinery • Identify hazards and risks in the workplace • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Establish and maintain effective communication • Be responsible to finalise the necessary documentation with regard to the work that has been completed

Word spanbestuurder HENRICO SCHOEMAN van die Laerskool Naudeville is as die bestuurder van die o.12Griffon-span gekies.

MARKETING CONSULTANTS “MONEY WON'T CREATE SUCCESS, THE FREEDOM TO MAKE IT WILL” NELSON MANDELA

Human Resources seeks 15 self motivated and smart personnel to join the Sales Division of a fast growing Organization in the Health Industry. Must be prepared to start immediately. WE OFFER • Comprehensive on the job training. • Achievements bonuses. • Earn while you train. • Package of R 9500 per month. • High income Potential.

Contact person: Ntombi Lemena Designation: Human Resources Officer Fax: 086 616 1802 E-mail: ntombi.lemena@harmony.co.za Closing date: 15 August 2016 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

REQUIRMENTS • NB!!! Own vehicle is a must (No Public Transport or Taxis). • Neat appearance . • Positive mind and willingness to learn. • Self condent and results driven. “YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU WORK IT RIGHT, ONCE IS ENOUGH”

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

SMS YOUR NAME, AGE, AREA TO HR ON 071 656 9660 / 071 659 0351

Human Communications 129040

YOU WILL BE CONTACTED TO SCHEDULE FOR AN INTERVIEW. NEWNEW-VI040816

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 21

UFS breaks new ground THE South Campus of the University of the Free State (UFS) has become the first in South Africa to introduce a completely online platform for teachers. Through this platform, teachers can obtain the Advanced Certificate in Teaching (Act) in either the foundation, intermediate or senior phase in 18 to 20 months, compared to the usual 24 months. It will be done in conjunction with Academic Partnerships (AP), a company that has supported more than 40 universities in providing high-quality online programmes for teachers. In performing its comprehensi-

Puik netbal opgedis AGT spanne het aan die vyfde Thepa Trading-netbaltoernooi in Hennenman deelgeneem. Daar was vier spanne uit Lejweleputswa (Rooikatte, Flaminke, Patryse en Tigers), een uit die Oos-Vrystaat (Kosmos), een uit Xhariep-platteland, een uitnodigingspan (SPS Warriors) en een uit Fezile Dabi (Kiewiete). Xhariep-platteland was die wenners, die span met die beste gees was Xhariepplatteland en Kosmosse het die aanskoulikste netbal gespeel. Veelsydigste speler: Delmari Hoffman van die Hoërskool Hennenman, Flaminkespan. Beste doel: Jance van Rensburg (Landboudal Jacobsdal, Xhariep-platteland); beste hulpdoel: Lebo Mantsoe (Hentie Cilliers, Virginia, Tigers); beste aanvallende vleuel: Anja du Preez (Hoërskool Ficksburg, Kosmosse); beste senter: Flora Ralethoko (Hentie Cilliers, Virginia, Flaminke); beste verdedigende vleuel: Mingé van Rensburg (Landboudal Jacobsdal, Xhariep-platteland); beste hulpverdediger: Suzanne Linde (Hoërskool Reitz, Kosmosse); beste hoofverdediger: Natasha Steyn (Hoërskool Reitz, Kosmos).

ve services, AP works as an extension of the university, transparently promoting the partner’s brand and adding cost-effective resources to extend a university’s market reach. This fully online programme enables teachers to advance in their level of learning achievement through increased knowledge, problem-solving exercises and practical applications. The skills obtained can be used immediately in the classroom and Act completion qualifies teachers on a higher level. Students complete the certificate programme via a 100% online

format, so no travel or contact sessions are required. There are no formal exams. Student progress is measured through online assessments based on demonstrating practical application in the classroom. Applied competencies to meet National Qualifications Framework (NQF) Level 6 are organised into nine to ten consecutive eight-week sessions. Students can enrol in and pay for one session at a time. For more information, send an email to online@ufs.ac.za or visit the website on www.ufs.ac.za/ ACTonline.

INSOLVENTE BOEDEL VEILING

In opdrag van die Kurators in die Insolvente boedel CJP Schutte met Meestersverwysingnommer T21780/14 bied ons die volgende woonhuis per publieke veiling te koop aan op VRYDAG, 5 Augustus 2016 om 11:00 te 7 Fourie Straat, Hennenman.

Die woonhuis betstaan uit: 3 Slaapkamers, Kombuis, 1 Badkamer, Eetkamer, Sitkamer, Buitekamer, Swembad, Tuinwoonstel. Besigtiging slegs per afspraak. VEILINGSVOORWAARDES: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie. 10% Deposito met die val van die hamer. Waarborge binne 30 dae na bekragtiging.Volledige voorwaardes by Afslaer beskikbaar.

FROM the left are, front: Phillip Dikgomo (NDBE), Isaac Mogotsi (Northern Cape Department of Education), Prof. Daniella Coetzee (principal: South Campus) and Prof. Judy Zimny (Academic Partnerships); back: Dr Whitty Green (DHET), Ernst Stals (Free State Department of Education), Tsatsi Montso (Free State Department of Education) and Steven Bailey (Academic Partnerships). Photo: Eugene Seegers

OFFICE: 051 5233510/11 0614498859 / 0815494858 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

BEVERAGE COOLERS

CHRONUS NEW PRODUCTS

ICE MACHINES PESSOA

Navrae:

www.cdthompson.co.za

denise@cdthompson.co.za

Denise:0824167838 Kantoor:0565151181 NEWNEW-VI280716

CEP

SUPER

ZEUS X1RMJ2VD-MA030816

X1RNJFVR-VI040816

Vista 22

Donderdag 4 Augustus 2016

GIMGOUDDERBY

DIE opening van die jaarlikse derby was ’n kleurvolle geleentheid.

Foto: Neels van den Heever

Derby is lekker sportt(s) DIE jaarlikse derby in Welkom het Saterdag (30/07) tot groot genot vir inwoners en leerlinge van die Welkom-Gimnasium en die Goudveld-Hoërskool gelei. Vanjaar se kragmeting is by die WelkomGimnasium aangebied. In een van die hoogtepunte het die Welkom-Gimnasium (Gimmies) se eerste rugbyspan die span van die Goudveld-Hoërskool (Gouties) met 71-0 afgeransel. Die Gouties het op hul beurt weer hard teruggeslaan deur 18 van die 25 wedstryde (plus twee wat gelykop was) te wen. Met die rugbywedstryde het die Gouties vier wedstryde gewen en Gimmies drie. Met die netbalwedstryde het die Gouties 8 van die 11 wedstryde gewen, met die eerste spanne wat gelykop gespeel het. In die hokkiestryd het die Gouties ses van die sewe wedstryde gewen, met die eerste spanne wat ook gelykop gespeel het. Rugby: o.14A: Gouties wen 15-14; o.14B: Gouties wen 24-7; o.15A: Gouties wen 40-0; o.16A: Gouties wen 22-10; Gimmies derde span wen 19-15; Gimmies tweede span wen 45-17; Gimmies eerste span wen 71-0. Netbal: o.14A: Gouties wen 25-12; o.14B: Gouties wen 20-8; 0.14C: Gimmies wen 14-11; o.15A: Gouties wen 38-24; o.15B: Gouties wen 27-14; o.15C: Gouties wen 18-7; 0.16A: Gimmies wen 25-24; o.16B: Gouties wen 14-13; Gouties derde span wen 31-12; Gouties tweede span wen 31-23;

DIE eerste rugbyspan van die Welkom-Gimnasium is onoorwonne en wen w die derby Makkink met 71-0. Foto: Johanie J Eerste span speel gelykop 31 elk. Seunshokkie: Eerste span speel gelykop 0-0; Gimmies tweede span wen 1-0.

STAN-LEE MTEYISE van die Welkom-Gimnasium word deur twee spelers van die Goudveld-Hoërskool vasgevat. Foto: Neels van den Heever

Meisieshokkie: o.14A: Gouties

wen 2-0; o.14B: Gouties wen 3-0; o.16A: Gouties wen 2-1; o.16.B: Gimmies wen 2-1; Gouties derde span wen 2-0; Gouties tweede span wen 5-0; Gouties eerste span wen 2-0.

DIE jaarlikse derby het baie aksie op die hokkiebaan verskaf.

NETBALSPELERS het hoog gemik tydens die jaarlikse derby. Foto: Denise Kirsten

Foto: Denise Kirsten

Donderdag 4 Augustus 2016

Vista 23

THE MUSTANG

Shop 12 Metro Villiage 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021

NO TAKE-AWAY ON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S

300g Ribs & Greek Salad or Chips

Presteer op kampioenskappe LEDE van die Welkom-judoklub het goed geaar op die Statebondskampioenskappe wat in Port Elizabeth gehou is. Van links, voor is: Pannas Vosloo, President van Vrystaat Judo én afrigter; middel: Ina van den Heever, tegniese beampte en koördineerder van JSA én sekretaresse, Bianca Schutte, Danel Schutte en Tanya Schutte, bestuurder; agter: Dionisis Couvaras (silwer), Lee-Ann Lory (logistieke – hotels), Juan de Bruyn (silwer), Tiaan Zietsman (silwer) en Bruce Kockott (afrigter). Foto: Fotograaf

Fan club to meet THE Geater Thabong Supporters club will be having a meeting on Saturday 14 August at 10:30. Venue: Masechaba Place Orange Groove, Thabong. This will be a general meeting to discuss important issues and the development of the club. Everybody is welcome to join the meeting and we invite card holding members as well as noncard holding members. For enquiries please contact Sammy Baatjies on 071-4983362 or Flaggy Mohale on 072-544-0231 or 083-580-3337.

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

COOL IN SUMMER

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

X1RK521D-VI300616

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Time trials THE Harmony Striders’ time trial results for 19 to 20 July: 4 km: Neo Vusi 17:07, Oyisa Dywili 18:01, Pieter Theunissen 20:55, Pule Leepo 21:49, Ntsane Makhetha 21:49, Charmaine Nortier 22:26, Justice Shelile 22:30, Braveman Zuma 22:30, Hita Visagie 24:54, Vivian Calitz 26:03, Sindiswa Magavu 26:34, Annetjie Jonk 30:20, Rachelle Nell 31:16, Cassie Peens 31:44, Sophia Zlazengana 31:44, Bob Bellamy 32:29. 8 km: Moses Motlhageng 37:23, Natalie Hanekom 37:23, Mussimango Matthews 39:12, Gordon Lodder 48:39, Deon Lodder 48:39, Lientjie Blom 54:50, Julian Fenn 54:50. ) The following Harmony Striders took part in the Washie 100 Miler which is run from Port Alfred to East London over a distance of 161 km. Participants had 26 hours to complete this race. Petrie Venter and her mother Suzette Venter completed the race. Suzette completed this race in 25:18:20.

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

R49 R55

OSTRICH CURRY - Served with Rice, Salad and Bun CEILING INSULATION

Laminate Flooring

Steak Fingers, Chicken Strips, Samoosas, Potato Wedges

STARTER - Peri-Peri Livers & Calamari Starter

244 Stateway, Bedelia, Welkom

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

STARTER PLATTER

Hake & Calamari with Chips

082 322 9946

NEWNEW-VI160616

R40

R50 R50

300g Steak and Calamari served with Chips and Tartar Sauce

R95 R45

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Moerse Sosatie with Chips

Best in Welkom

R60

R58 WINTER WARMER - 2 Eggs, Peri-Peri Livers, 2 Toast and Chips R45 Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips R35 300g Ribs & Calamari and Chips or Butternut or Cauliflower

NEWNEW-VI040816

V Vista 24

Donderdag 4 Augustus 2016

Jong span wys sy krag Molly Green

GJ VAN EEDEN is een van die staatmakers van die Griffons se o.20-span.

Memorial Tombstones als i c Spe

072 134 5929

DIE opmars van die Griffons se D o.20-rugbyspan o duur voort. Dié formidabele span wat tot dusver d dié seisoen nog onoorwonne is, het die Pumas verlede naweek (30/07) in Welkom in die HT Pelatonastadion met 34-22 geklop. Dit was die eerste wedstryd in die tweede ronde van die r reeks. Vir die jong Griffons het N Nazo Nkala, Riekert Botha en S Stephanus Malherbe agter die P Pumas se doellyn gaan kuier. Jeandré Christian het met twee doelskoppe en vyf s strafskoppe geslaag. Jacques Juries, afrigter van d span, sê die span speel dié die w week in ’n vriendskaplike w wedstryd teen ’n bekende span w nie deel van die huidige wat reeks is nie. Watter span dit is, word

ExecuTops

geheim gehou. pelers Dit sal egter vir die sp ng waardevolle ondervindin wees. vir die Dié wedstryd sal ook v spelers ’n toets wees oorr hoe goed hulle inderdaad is en hulle kan in dié wedstryd behoorlik kragte meet. Die volgende wedstryd in die tweede been van die o.20-reeks is op Saterdag 13 Augustus in Welkom. Die Griffons se o.20-spelers kom dan teen die spelers van die Valke te staan. Die Griffons kom dieselfde dag (13/08) teen die Luiperds te staan.

DOMINIC SMIT in aksie.

Foto’s: Molly Green

NAZO NKALA, blitsige senter van die Griffons se o.20-span, is ’n faktor om mee rekening te hou. Hy het ’n drie teen die Pumas gedruk.

14th Street Nr 3 Behind Oelofse Trekkers.

Moet nooit wonder waar om jou beste kwaliteit en hoeveelhede van wat jy ookal benodig te kry

JOU ANTWOORD

Industria Welkom

*Granite *Technistone *Caesar Stone *Marble

R2500.00 each

Beste Pryse in die Vrystaat!

Riaan Delport Sel: 082 806 6169 riaand1@telkomsa.net

Affordable Quality Granite

Tombstones

Lay-Buys Accepted Unveilings

14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RNUANT-VI040816

Met die samesmelting van drie verhurings besighede kan ons u verseker in alle opsigte help.

Geen funksie te klein of te groot. Ons doen ook funksies buite Welkom en buite spyseniering Vir enige tipe funksie.

U volle tevredenheid is ons SUKSES. Besoek ons lokale en oortuig uself

Lay-buys accepted

Kitchens & Bedroom cupboards

Function Flair:

153 Constantia Straat Dagbreek Welkom Anita: 057 352 8661 / 083 306 1334

Elegant - Oude Witte Huis

(Tikwe ingang) 112 Highlands Avenue Virginia Suzette: 057 212 6522 /0746281943

X1RNUANR-VI040816

X1RNVBW9-VI040816

WISHING YOU A DAY AS

09 AUGUST