Restaurant
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
Wednesday & Sunday Buffet –
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95 NEWNEW-VI110816
Bicycles on patrol
POLICE MEMBERS on their bicycles to patrol Welkom. From the left are Lt.Col Ronel Bailey, WO Basie Ferreira, Sgt Jurgen Opperman, WO Peter Muller, WO Past. Frans Vermaak and WO Gustav Thompson. Maj.Genl Apaphia Modise (cluster commander of Welkom) is addressing them.
SEVERAL Free State cyclists of the South African Police Service (SAPS) participated in a stop-and-search operation conducted from 10:00 on Wednesday, 24 August. They concentrated on the most problematic areas, such as Dagbreek, Bedelia and Bok Street, as well as the shopping centres around Welkom. The members used their initiative and their own bicycles to conduct the operation to help in combatting criminal activities around the city. During the operation they searched 116 people and four motor vehicles. The public response was very positive and people appreciated the
effort of the cyclists. The operation will be conducted frequently in different station areas. The police members who took part in the operation were Lt.Col Ronel Bailey, WO Gustav Thompson, WO Past. Frans Vermaak, WO Basie Ferreira, WO Peter Muller and Sgt Jurgen Opperman. Maj.Genl Apaphia Modise, cluster commander of Welkom, expressed her appreciation to the members who had participated in the operation. Modise said that these kinds of operations would have a huge impact in assisting in the reduction of crime in Welkom.
Pioneering legend dies Served in every sphere of everchanging city landscape Marti Will
Dagbreek, Welkom’s second suburb, was State Chamber of Business. He was a still in the making, and this was where member of the national chamber for 30 years Nyschens established his third home. and a member of its executive for ten years. Nyschens said there had been no tarred He represented the Free State Chamber for roads, no shops, nothing but vast empty 20 years on a national level. spaces, dusty fields and lots of mud. He became a member of the board of He experienced the very first disaster in directors and was made a honorary life Welkom, the legendary train explosion in member of the national chamber. 1952. During an interview in 2014 This explosion ripped through Nyschens told Vista that he was the settlement when a mine a workaholic. dynamite truck collided with a “I still work eight to ten train transporting cattle. Pieces hours a day. I have an excellent of meat and steel showered down bill of health,” he then said. all over the tiny town. Nyschens married his first Nyschens started his business wife, Sarah, in 1950 and they in 1952 and then converted it to a had three children. property company. He was the His son, Craig Nyschens, is a sole owner and director of Baptist preacher in America. In Norman’s Agencies PTY Ltd. 1986 he was selected as one of He became involved in the the top ten young men in Goldfields Chamber of Business America. when he was 43 years old and Janine, his daughter, is in the AUBREY NYSCHENS remained its executive director legal profession. for 20 years. His other son, Garth, died in a gliding He served three terms as the president of accident when he was 23. Garth was a the Goldfields Chamber and became one of lawyer. only eight ever honorary life members. In the sport of baseball Nyschens played He was a member of the Welkom city an active part in establishment, function and council for ten years and he also chaired the administration, and as a player, on internatimanagement committee. onal, national, provincial and local level. Nyschens served as a chairman of the Free He proudly boasted that he introduced
ONE of Welkom’s legendary figures, Aubrey Nyschens, has died at the age of 94. He passed away on Sunday evening (28/08) at the Welkom Mediclinic. He would have celebrated his 95th birthday on 29 January 2017. The name Aubrey Nyschens was synonymous with the evolving business world of Welkom. Nyschens sat on many seats and wore many hats in the 66 years he was part of Welkom’s history. Nyschens was one of the last surviving original pioneering men of the Goldfields. He walked the walk and talked the talk in virtually every sphere of the ever-changing landscape of a golden city. He came to Welkom in 1950 at the age of 28 to be Welkom’s very first chief health inspector, a position which he filled for 18 years. He arrived on the dusty streets of this remote outpost when the pioneering engineers were literally setting up Welkom. He spent his first six weeks in the Uitsig Camp, living in a wooden hut. He then moved to Nyala House and worked in the mine hostels for six months before moving to his first home in Cactus Street, Doorn, and then to the second one in Tana Street.
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
Win a Telefunken 32inch TV @ Manny's Every Friday. You must buy for R100.00 or more to enter.
Econo Oil 2Lt
Star Save Cake Flour 10kg
Saverite Baked Beans 410g
179 Power Road Tel: 057 396 5695
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
69
2999
Polana Spaghetti / Macaroni 500g
999 Dokta Energy Drink 440ml
4
FOR
R20
77 99 Ricoffy 750g
5
All Gold Tomato Sauce 700ml
Tomatoes 1kg
99
TRANSEM MILK 2LT
999
17
Cabbage
72
99 Amalesco Chicken 5kg
9999
19
Richelieu 750ml
Tomkiso Molise Winner!!!
MANNYS
99
Golden Orange & Manny's Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
Valid From 1 September until 7 September 2016.
Super White Maize Meal 10kg
Welkomites to the game. He excelled in Tae Kwon Do full contact karate, soccer, tennis, badminton and golf. He boasted with a single figure handicap. He served 15 years on the Goldfields Development Council, ten years as a member and five years as chairman of the Free State Development Corporation, three years as Free State representative of the national Development Agency of South Africa, ten years as a member of the Free State Provincial Tender Board. He was a life member of the Welkom Lions Club, a co-founder of and president for four years of the Matjhabeng Ratepayers Association, member for four years of the South African Policing Forum, member of the executive board of the Matjhabeng Publicity Association (MPA) and director for two years of its flea market division. He also served as vice-president of the MPA. “I do not think I am better than anyone else, but I do not take second place to anyone. I am 100% a South African and my culture is not for sale,” said Nyschens. Nyschens leaves his son Craig, his daughter Janine, his life partner Amanda Mostert, her daughter Mananda, six grandchildren and one great grandchild. ) The memorial service will be held at the St Luke’s Methodist Church in Welkom on 10 September at 11:00.
99 Pork Bulk Pack
3999 /kg
4th Street Wine Rosé 5 Litre
All Gold Tomato Sauce 700ml
99
Omo Washing Powder 2kg
99 7Each
Amarula 750ml
Harrier 750ml
2999 /kg
Bergmond Processed Cheese
Porter House Steak
6999 /kg /kg 34 99 54 99
114 99 89
99
109 99
99 99
Castle Lite NRB 6x340ml
Carling Black Label NRB 6x330ml
4999 4999
NEWNEW-VI010916
X1RNR89R-VI040816
Vista 2
Donderdag 1 September 2016
Leave your Print
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
057 357 1304
A member of Andries Moleko Moleko-Group Virginia
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
Is it really true that, it is a matter of inclination to love your partner before marriage but a matter of must love him/her after marriage? Sms: 072 826 1608 NEWNEW-VI010916
NEWNEW-VI110816
In Liefdevolle Herinnering Klein du Rand * 08 Augustus 1955 † 30 Augustus 2014 Dis al 2 jaar en ons verlang vreeslik. Jou eggenoot, kinders en kleinkinders.
NEWNEW-VI010916
BENODIG VOERTUIG? BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE: 24 uur Versorging van Bejaardes Tel. 083 2624087/ 083 560 9710
* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com
'n Bekwame span verpleegsters verpleeg bejaardes. Fasette wat gedoen word:
Weglooptiener nou ‘op haar gelukkigste’ Elsje Waldeck
“Steve is ’n kennis van Marie se man. Hulle het mekaar tien jaar DIE tiener wat drie weke lank laas gesien. Ek weet nie eens hoe vermis was, in Welkom opgehy lyk nie. spoor is en nog nie teruggegaan “En ek is 17. Hoekom sal ek het huis toe nie, sê sy is nou op nou verloof wees?” haar gelukkigste. Sy sê die storie dat sy van die Lisa-Marie Aggenbach (17) bly huis weg is omdat sy ’n pos in die by ’n vriendin, Marie (32), wat sy rolprentbedryf aangebied is, is sowat drie maande gelede op onwaar. Henk, haar pa, sê egter Facebook ontmoet het. (Marie LISA-MARIE AG- sy is “klaar gebreinspoel”. wil nie haar van genoem hê “Sy het dan vir my, my suster GENBACH nie.) en haar maatjies vertel van die “Ons is báie goeie vriendinne,” het pos in die fliekbedryf. Sy het vir my ’n foto Lisa-Marie per telefoon gesê. “Ek is regtig van die man gewys en gesê dis Steve nou op my gelukkigste en ek voel veilig.” Tesnar. Sy en Marie het mekaar ’n paar weke “My suster het my vertel toe sy vir gelede die eerste keer van aangesig tot Lisa-Marie gevat het om hom te ontmoet, aangesig in die Plan B-kuierplek in Welkom het die man met die vuil Golf homself as ontmoet. Steve Tesnar voorgestel. Lisa-Marie is klaar Marie het haar vir koffie genooi. Lisa-Magebreinspoel.” rie se tannie het haar daar afgelaai, waarna Sy het haar skoolloopbaan in Israel sy besluit het om daar te bly. voltooi en het haar CV by ’n maatskappy Volgens haar loop daar “ ’n klomp ingedien en wag om te hoor of sy daar kan storietjies met baie stertjies” sedert haar werk. verdwyning rond. Sy weet nie waar pas “Weens omstandighede wat ek nie wil Steve Tesnar in die prentjie nie en weet bekend maak nie, wil ek nie teruggaan na ook nie waar haar pa aan die storie kom my pa toe nie. Ek wil ook nie kontak met dat sy verloof is nie. hom maak nie.”
Camera shows suspect at ATM
NEWNEW-VI110816
* Uitdeel van medikasie * Drie etes word vars en op die perseel gemaak * Die span probeer hul bes sodat elkeen sy menswaardigheid kan behou * Dagbesoekers en kort termyn besoekers ook welkom * Huislike atmosfeer word geskep * Dit is 'n nie-winsgewende projek * Wasgoed word op perseel gedoen Skakel ons by bogenoemde nommers of besoek ons by Unicorstraat 30, St. Helena. X1RRUEV9-VI010916
CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
TRAIN & BE EMPLOYABLE
COURSES E, D, C, B & A RESPONSE OFFERED FIREARM TRAINING C.I.T. 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777
A WOMAN who was overpowered in the parking area of a shopping centre in Welkom was hijacked, raped and robbed. A manhunt has been launched after a photo of the suspect was recently released. On 16 April at about 15:30, the 32-year-old victim was in her car when two men assaulted and overpowered her. They drove off with her to the Lakeview suburb where they
demanded her bank card and PIN number. One of the suspects walked to a nearby ATM to withdraw her money. The other suspect stayed with the victim and raped her. A case of rape and robbery was registered. Contact Det.Capt. Bizza Ntsiane, commander of the Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit, at 057-391-6186 or 082-466-6762 with information.
THE suspect on camera while withdrawing cash of the victim from an ATM.
X1RJA1V9-VI230616
GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za
418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833
• Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control
GUARD OF THE MONTH AUGUST 2016
please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.
We know it hurts, and we want to help.
Call today for more information
Dirkie: 082 050 8983 Wally: 083 765 6621 Registration: 06/09/2016 at 18:45 Starts: 19:00 until 21:00
Bheki Mathenjwa,
from Welkom.
If you've lost someone close to you, or know someone who has
HOSTED BY:
NEWNEW-VI010916
ERFDEEL CHURCH
SILVERSPOON Spring
Restaurant •Take Away •Bar Carvery Special Combo Meal Feast 2 2 2 2 2
Sundays
R79.90
Meats Veggies Starch Salads Desserts
Hake & Calamari Rings Hake & Chicken Scnitzel Served with chips, rice & tartare sauce
R49.90
2 Stacked Chicken Schnitzel Saturday Breakfast Filled with Bacon, Buffet Special Cheese & Mushrooms Sauce.
Served with chips & onion rings
8am 11am
* Year end Functions * Weddings * Parties
R55.00 R45.00 277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
NEWNEW-VI180816
E S R U CO
NEWNEW-VI110816
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
Early Bird Registrations for 2017 are open at 5% discount.
The Coffee House
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
* PLATTERS * FROZEN MEALS * TAKE AWAYS
TO ROCKET TO THE TOP, GET THE CREDS YOU NEED! Apply the skills you learn today to be a success in the workplace tomorrow. Degrees, Diplomas
*EDIBLE PRINTING
and Higher Certicates in IT, Accounting, Business Management, Marketing, Advertising, Ofce Administration, Event Management, HR, UNISA BCompt Support and more.
SMS BOSTON AND YOUR NAME TO
Order four Savory or Sweet Platters and receive a Half Platter Free.
45139 AND GET ON COURSE
Welkom | 057 357-4542/46 | 1st Floor Boston House 311 Stateway
NNEWNEW-VI010916
NEWNEW-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 3
Atletiek is haar passie Madli Grobbelaar HILDE DU PLESSIS is die organiseerder van die jaarlikse Mediclinic-nagwedloop vir vroue wat jaarliks in Vrouemaand plaasvind. Dié wedloop is vanjaar vir die 14de keer baie suksesvol ten bate van liefdadigheid aangebied. Du Plessis is ’n onderwyser en is vanaf 1983 aan die Laerskool Bedelia verbonde. Haar beroepskeuse het sy gemaak omdat dit haar passie is om kinders se volle potensiaal te ontwikkel en hulle met kennis te bemagtig. As sekretaris van die Eskom-atletiekklub Vrystaat, is sy ook ’n ontwikkelingsafrigter by die klub. Dit is ’n projek wat jaarliks topprestasies lewer. As voorsitter van Atletiek Vrystaat se padwedloopkommissie is sy ook ’n erelid van Atletiek Vrystaat-landloop en sy was ook voorsitter van die Ussasa Lejweleputswa-landloop. Tans is sy ’n komiteelid vir die Lejweleputswa skole-landloop. Dit was vir haar ’n eer en
voorreg om deur Atletiek SuidAfrika (ASA) gekies te word om die land se beste atlete te bestuur, of as ’n afrigter hulle op internasionale gebied te verteenwoordig. Sy was ook ’n spanbestuurder van ASA se junior meisieslandloopspan by die wêreldlandloopkampioenskap wat in Stellenbosch aangebied is. Du Plessis het ook as ’n bestuurder vir ASA se 21,1 km-span opgetree wat aan die wêreldkampioenskap in Birmingham deelgeneem het. Sy is ook as afrigter vir ASA se junior baan- en veldspan gekies wat aan die Afrika-kampioenskap in Mauritius deelgeneem het. Met die CAA suidelike-streek se halfmarathon-kampioenskap het sy as ASA se bestuurder en afrigter opgetree. Hier het Du Plessis, met die nasionale span, ook die atlete van Swaziland, Namibië en Lesotho verteenwoordig. By dié kampioenskap het die Suid-Afrikaanse atlete puik presteer. Die 2016 byeenkoms vind in
Madagaskar plaas en sy verteenwoordig die Suid-Afrikaanse span as spanbestuurder. Daaglikse beplanning en die volle ondersteuning van haar familie is hoe sy dié take as ma, vrou en beroepsvrou balanseer. Vir ontspanning lees sy graag, kyk sport of is sy met die vier troeteldiere en die tuin besig. Du Plessis is ’n Goudvelder in murg en been. Sy is met Johan du Plessis, ’n apteker, getroud. Hulle het twee dogters. Jegardi, die oudste, het toerisme gestudeer en werk op Rovos Rail se gewilde vyfster-trein. Duhane, hul jongste dogter, het in haar pa se voetspore gevolg en is ’n apteker in Roodepoort. Duhane is onlangs met Zuan Kruth getroud. Du Plessis se lewensleuse is: “Time has no limit. We are blessed daily to do our best, inspire and motivate, because we can.”
HILDE DU PLESSIS
Foto: Madli Grobbelaar
W E L K O M STILLTHEFRESHEST&CHEAPEST
MINI MARKET
WE STOCK OUT OF SEASON & IMPORTED 333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 SPECIALSVALIDWHILESTOCKSLAST. FRUIT AND ALL KINDS OF FRESH HERBS.
Pawpaws 2 Trays
5 FOR
ONLY
R32
.99
R17
EACH
Lettuce
English Cucumbers
5 R16.9
R3.99
5Lt Kulfi Ice Cream
Bag Mixed Peppers Butternuts Packets 3 FOR
.99
R347kg
R30
9 R12.9each
EACH
3 FOR
R15
Charcoal or Briquettes 4kg
10KG
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? • • •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
2x Big Pineapples
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Dog food
9 R49.9BOX
0
R12.02's
R7.99
EACH
.99 R279 40kg
EACH
9 R39.9BOX
CHICKEN LEG QUARTERS R239.99
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
R5.99
Lettuce Box of 10's
9 R345Lt.9
English Cucumbers 15's
.00
.99 4 2 R each
HAMPER Bag Butternuts 10kg Bag Potatoes 7kg Bag Oranges 7kg Bag Onions 7kg
Only R154.99
We Stock A Variety Of Catering Products.
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! NEWNEW-VI110816
NEWNEW-VI010916
Vista 4
Donderdag 1 September 2016
Steentjie laat naartjies spat
ONS spannetjie hier by Vista beman elke jaar in Augustus ’n waterpunt vir die nagwedloop vir vroue. Twee jaar gelede is my Moedertjie oorlede en al die reëlings val so saam met die wedloop. Ek deel graag hierdie voorval met julle wat my weer laat besef het: Humor is tog so belangrik in ons bestaan. Moeder se wens was dat sy veras word en soos dit nou gebeur, wou haar steentjie nie in die nis pas nie. Só ry ek nog met die steentjie agter op die bakkie se sitplek met die idee dat ek dit later sal terugneem om kleiner te laat sny. Eers moet al die goete wat ons vir die waterpunt benodig, aangery word. Ek dink na dese gaan almal hul motoralarms vir grafsteentjies verruil. En só ry ouma se steentjie toe die hele wêreld vol op die agtersitplek. Hout is belangrik vir ons waterpunt, want daar word mos altyd gebraai. Voor die Goudveld-Hoërskool staan altyd ’n vrou wat hout verkoop, saam met ’n naartjieverkoper en ’n man wat heuning smous. Ek stop en ’n man kom aangehardloop om my te kom help. Ek maak die agterdeur van die bakkie oop en sê hy moet die hout sommer op die sitplek sit, want ek moet nog tafels en ander dinge agter op
TAKE A STAND: On Saturday (03/09), the Goldfields will take a stand for Jesus in Central Park across from the Clock Tower. Families, businesses and organisations will be challenging one another to dedicate their group to Jesus. People will be praying for the Goldfields and praising God. Various speakers will pray for different entities, such as the police, schools and government. For information, call Frans van der Westhuizen on 079027-1234.
My goetertjies AmandaLouise Nel
die bakkie laai. Agter hom kom die naartjieman ook aangedraf, ’n sak naartjies in elke handjie. Ek begin met die vrou gesels en die volgende oomblik sien jy net ’n oranje see van naartjies en weg is die twee mans. Met die omkykslag sien ek die twee staan oorkant die dubbelweg met oë so groot soos opdienborde. Grys in die gesigte skreeu hulle in tale en beduie woes. Die heuningman verstaan hul taal en terwyl hy met sy knipmes sy naels skoonmaak, sal hy so tussen die kabaal vir my verduidelik hulle sê daar is ’n dooie in jou kar. Ek is stom van verbasing (dis nogal ’n kuns om my stom te kry). Ek kyk op die sitplek en besef hy moes ouma se grafsteentjie raakgesien het en die hemele alleen weet wat nou in sy kop aangaan. Ek draai terug en skreeu: “Is als reg man, ouma is onder die sitplek, jy kan maar terugkom!” “Aikôna man!” gil hy terug met ’n hele rits woorde wat ek nie hier kan herhaal nie. Ek moes maar self die hout inlaai, waaroor ek nie omgegee het nie, want ek het lanklaas so lekker gelag. Het darem ’n gratis naartjie gekry. Optelgoed is mos vatgoed.
Straatmark skuif na 30 September
Stolen power not fair Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
ANONYMOUS, Thabong: I HAVE a serious problem. My community members and I buy electricity lawfully, as the law stipulates we should. But other community members are using free (stolen) electricity in their homes.
Herewith I plead with Eskom and the Matjahbeng Municipality to please conduct door to door checks to apprehend those who are not following the law. We understand the cost of electricity compared to the units are a real problem, but it really is not fair to us who work every day to buy electricity. It is not fair and really gives the rest of us a bad reputation. Please bring justice to those who do not follow the law.
Stalwart needs bicycle SIPHO TSIDI is a stalwart and one of a kind at Claws. He was involved in a hit-and-run accident on his way to work on Saturday (27/08). He fortunately survived it, but his bicycle and cellphone did not. We are appealing for a bicycle and phone for him, or donations towards it. Contact Cindy Bortnowski on 072-226-1735 or Rochelle Howard on 083-774-5888.
GROOT belangstelling in die straatmark in Odendaalsrus het veroorsaak dat die datum daarvan verskuif, van 2 September na 30 September, om nie te bots met uitstallers wat by die Makietie-kontreifees uitstal nie. Hierdie sal die eerste straatmark in jare wees wat in Odendaalsrus gehou gaan word. Die straatmark sal dien as amptelike opening van die nuwe Meals on Wheels-kombuis in die dorp waar meer as 1 000 etes per maand aan behoeftiges gelewer word. Die mark vind van 11:00 tot 16:00 op 30 September in Oranjestraat, langs die nuwe kombuis, plaas. Hou Vista dop vir verdere besonderhede. Kontak David Kuhn by 079-438-7294 om stalletjies te bespreek. Die bespreking van stalletjies eindig op 20 September.
BIOLOGICAL MOTHER SOUGHT: Engo Family Care, Welkom, is requesting anyone with information regarding Palesa Vinolia Moholela, biological mother of Abila Moholela (female child), who is three years old to please contact the social worker during office hours (07:30 to 16:00) at 0573526381 or at fax number 0573574220.
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Certified Agent for SEQU-DOOR
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI110816
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 1 September 2016
Vista 5
Local SAPS honoured Madli Grobbelaar THE Thabong SAPS took the top spot at the Free State Provincial Quarterly Operational Performance Awards for 2016-’17 for the first quarter. The function was held at the Black Mountain Hotel in Thaba Nchu on Thursday, 11 August. The platform was used by the core management to share ideas and the way forward for the station. They also shared ideas with ordinary members on how they faced challenges. In attendance was the cluster commander of Thabong, Maj.Gen. Lerato Molale, and the cluster vispol co-ordinator, Col Envor Solomon. Four trophies were scooped by Thabong SAPS in the categories Brigadier Stations and Contact Crime Stations. In the first category, they took two number one spots on operational efficiency and component efficiency. They also took the top spots on operational and
Lyk nog nie opgeëis
DIE lyk van ’n onbekende man is steeds onopgeëis en steeds in die staatslykshuis in Welkom. Op 1 Februarie omstreeks 19:30 is dié man noodlottig deur ’n voertuig op die R34 naby die Tshepong-myn getref en hy is op die ongelukstoneel dood. Hy was tussen 30 en 35 jaar oud en was
in ’n blou oorpakbroek, grys tekkies, swart T-hemp en ’n bruin sweetpakbaadjie geklee. Die polisie is op soek na sy naasbestaandes. ’n Saak van strafbare manslag word ondersoek. Vir enige inligting, kontak vir lt. kol. Dirk Reinecke by 057-916-2434 of by 082-466-8041.
WHERE THE FUN NEVER ENDS THE Thabong SAPS took the top spot at the Free State Provincial Quarterly Operational Performance Awards. component efficiency in the second category. The human resource component was also presented with a trophy, awarded for first place in the category accounting stations at the Performance Physical Resources Review Session, which had been held at Xhariep. The Thabong cluster office brought home the
trophy in the category of clusters. Cluster Thabong took first spot in the category on crime prevention efficiency as the number 1 cluster in the province. “We were also awarded for being second on CSC and complaints and two awards for third positions in component and operational efficiency,” said Maj.Gen. Molale.
@ LAST FULLY LICENSED AND READY FOR ACTION COME AND JOIN US FOR PLENTY OF FUN ,PLEASURE AND JOY
see you @
INFINITY
LOTS OF SPECIALS PRICES TO WIN AND GIVEAWAYS
ON FRIDAY 2 SEPTEMBER FROM
18H00 TILL LATE
NO UNDER 18’S AT THE BAR
IT’S NOT WHAT WE DO IT’S THE WAY WE DO IT
X1RRUC1M-VI010916
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:
051 057 051 078 078
447 352 534 791 773
7864 7360 2004 1341 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
057 396 5695
anje lden Orra Gold
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
061 739 2838
n Hennenma
m WelkoFLAIR
10 Maryna Street Jose
057 573 1220
LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
057 352 2440
ginia alsrus Vir ndaLiquor OdeMCM Friendlies Liquor Store Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie
057 212 8687
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
057 398 1132
VALID 1/09/2016 UNTIL 6/09/2016
Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
SMIRNOFF VODKA 1818 1X750ML
RICHELIEU EXPORT BRANDY 1X750ML
RED HEART RUM ORIGINAL 1X750ML
JAGERMEISTER LIQUEUR 1X750ML
AMARULA CREAM LIQUEUR 1X750ML
9990
11990
14990
21490
10990
4TH STREET NATURAL SWEET RED 1X5L
JAMESON IRISH WHISKEY 1X750ML
DRAMBUIE LIQUEUR ORIGINAL 1X750ML
HEINEKEN BEER NRB 6X330ML
SAVANNA DRY CIDER NRB 6X330ML
10490
27990
30990
5790
6290
X1RRDMF9-VI010916
Vista 6
Donderdag 1 September 2016
Donderdag 1 September 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
1 SEPTEMBER 2016 TOT 3 SEPTEMBER 2016
Dalia 3Pc Lounge Suite
·Timeless design ·Trade in your old suite ·Available on credit
Defy Side by Side
R24999 Kate Chest of Drawers
·Available on credit
R4399 Glamour Bench
·Showpiece
·DFF421 ·Frost Free Freezer ·Trade in Anything
R9998
Defy 3-Plate Stove
·DSS434 ·Available on Credit
R2649
Adrenalin Bait Feeder Combo
R2299
5Pc Dinette Set
·10ft/2pc Rod + 50” Bait Feeder Reel + 1.2kg Super Cast ground Bait
R389
4-Rod Rod Stand
·LOWEST PRICE
R799 Avanti 6Pc Lounge Suite
·4 Adjustable tripod legs ·Holds up to 4 rods ·Supplied with U & V Rod rests ·Tilt angle adjustable ·Available on Credit
R999
Variety of Knives
NOW IN STOCK
Defy Black Glass Bottom Freezer
·A-Energy ·350L
R5999 KIC 300L Chest Freezer
·Trade in Anything ·Available on Credit
R3499
Defy Top Loader
·8 kg washing capacity ·Aquawave Technology ·Fuzzy logic technology
R3099
10Ft/2Pc carp Killer
·Pink or Grey ·Trade in Anything
R199
Relix Storage
Director Comfort Chair
·Blue/Red or Clear
·Foldable side table ·Available on Credit
R99 Fun Tackle Carp Alarm
Volume control
R89 3-Gun Safe
R649
Okuma TPR340 Reel
·3 Ball Bearing ·Loaded with line
R199
Tradeweld 200Amp Inverter
·8 SAPS & SABS Approved · Available on Credit
Gamo Air Rifles
NOW IN STOCK ·Elegant design ·Upholstered in quality material ·Available on credit
R35999
·Gamo Zombie with Scope – Delta – Black 1000 ·Trade in ANYTHING ·All available on credit
R2599
·Avaialble on credit ·Trade in Anything
R3199
X1RRRYNW-VI010916
Vista 8
Donderdag 1 September 2016
Student honoured
Gaan na www.vistanews.co.za
Marti Will
MPHO MBELE, a masters student at the Central University of Technology (CUT), has been awarded the prestigious Tata Fellowship Programme and Special Award for her outstanding academic research abilities on Indigenous Knowledge during the Women in Science Awards (Wisa). Mbele is a part-time lecturer in the department of Information Technology on the Welkom Campus of the CUT. Her research was based on integrating local with scientific
Moments Private Club Fuel Street Welkom
presents:
THURSDAY 1
st
Come and see the Ladies all dressed in SEXY LINGERIE Plus FREE STRIP SHOW!
FRIDAY 2
nd
Get served by our Gorgeous NEW TOPLESS waitress plus WIN a FREE LAP DANCE and a CASE OF BEER in our LUCKY DRAW! rd
SATURDAY 3
Come and watch the CHEETHA'S win and we will SPOIL YOU with a free drink as well as a FREE SHOW afterwards!
knowledge regarding environmental pollution caused by mine waste in the Lejweleputswa District. She won a sponsorship from Tata to advance her research, acquire more knowledge and publish academic papers. “I am very delighted to see my work being acknowledged. When my name was called, it felt like a dream. I was over the moon and felt really blessed and honoured to be recognised by such amazing leadership. I intend on buying all the relevant equipment that will allow me to advance my
research and the remaining money will go towards my tuition fees.” Mbele’s secret recipe for success is simple: dedication, passion and hard work. Her message to young women who want to follow her example is to keep their eyes on the ball and trust in God to bless their hard work and wishes. “It does not matter where you come from. I am just an ordinary girl from Welkom, but I know that the extra hours and efforts that I put in my work have born me fruits.”
NALEDI PANDOR (left), minister of Science and Technology, with Mpho Mbele at the ceremony. Photo: Supplied
Welkomvrou finalis in jagkompetisie Molly Green MARI BENECKE (32) van Welkom is die enigste Vrystater wat ’n finalis in die Africa’s Huntress-jagkompetisie is. Sy is die voorloper met 551 punte in die vaardigheidstoetse. Om as die uiteindelike wenner gekroon te word, moet sy die meeste stemme van die publiek op Facebook kry. Die stemme op Facebook sluit Dinsdag (06/09). Mari was een van ses vroue van regoor die land wat gekies is om aan die kompetisie deel te neem. Wat dié vroue in gemeen het, is ’n liefde vir jag, die natuur en die bewaring van wild. Hulle is onder meer beoordeel op hul vermoëns om ’n wapen te kan hanteer, jagvernuf, spoorsny en kennis van die wild en die natuur. Die eerste kompetisie was in KwaZuluNatal by Wow Africa Safari’s. Mari het daar ’n blouwildebees geskiet. Die deelnemers is getoets oor hoe hulle hul gewere ingestel het, spoedgroeperingskiet en ’n hinderniswedloop oor 1,2 km. Hier moes hulle na ses teikens skiet.
Die derde toets was presisieskiet, teen tyd en op verskillende afstande. Die vierde toets was om oor afstande van 100 m, 200 m en 300 m met rugsakke te hardloop en ysterskywe te skiet. Ná die verskillende toetse is sy die voorloper met punte. Mari het reeds op sesjarige ouderdom met ’n windbuks begin skiet. Sy moes voëltjies vir haar ou kat skiet. Mari was 15 jaar oud toe sy haar eerste bok, ’n blesbok, met ’n .270-geweer geskiet het. Toe sy in die Hoërskool Ermelo was, was sy vir twee jaar die victrix ludorum-skut. Haar gunstelingwapen is ’n 7 mm-Remington Magnum. Sy is ’n lid van die South African Hunter and Game Conservation Association (SAHGCA), asook die South African Pistol Shooting Association (Sapsa). Sy spog met ’n goue eerbewys van Sapsa. Mari is ook ’n gekwalifiseerde professionele jagter. “Jag is nie net vir my ’n stokperdjie nie. Dit is ’n leefstyl en dit is wie ek is. Ek doen alles in my vermoë om die bewaring van wild te bevorder.”
MARI BENECKE by ’n springbok wat sy geskiet het. Foto: Verskaf “Dit was baie interessant. Ons moes onder meer deur ’n rivier hardloop. Om by die laaste teiken uit te kom, moes ons teen ’n berg uitklim.” Daarna het Namibië aan die beurt gekom en hulle het by Hoodia Hunting Ranch gejag. Daar het Mari ’n Namibiese springbokram geskiet. Hul kennis oor hul wapens en ammunisie is ook getoets. Geblinddoek moes hulle onder meer hul wapens laai en drie patrone met gemak kon voer en uitspan.
NEWNEW-VI010916
/numetro
*Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
SPECIALS VALID FROM 2 SEPTEMBER UNTIL 7 SEPTEMBER 2016 OR WHILE STOCKS LAST
THE STRIP Dis Koue Kos, Skat
R89,99
13 L
Fri-Thu 10:15 15:00 20:15
Heidi
Chicken Thighs
PG
Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30
Mechanic: Resurrection
R7,99 Each
16 LV
Fri, Sat 17:45 20:00 22:15 Sun-Thu 17:45 20:00
Noem My Skollie: Call Me Thief Fri-Thu 10:15 14:00 17:00 20:15
Pete’s Dragon
Thirsty Water Sparkling
16 DLSV
2D
1.5Lt
FRIDAY 2 SEPTEMBER – THURSDAY 8 SEPTEMBER
4kg
SHOWTIMES
PG
Fri-Thu 09:15 11:30 14:45
The Shallows
16 HV
Fri, Sat 12:30 18:00 22:30 Sun-Thu 12:30 18:00
War Dogs
16 DLV
R21,99 Turkey Necks
Beef Stew Neckbones
/kg
R26,99
R10,99 Below Zero Ice Guava
10 x 200g
Chicken Breast Bones
1.5kg
R59,99
4kg
NOW SHOWING
Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.
YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm. Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. Chicken Den reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4 X1RRUEYD-VI010916
Donderdag 1 September 2016
TANDEM TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R495 incl.
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
NOW ONLY
R595 incl.
TANDEM TANTRIM 600
Vista 9
TANDEM CG 43
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
R2 495
incl.
TANDEM BLOWER/ VACUUM
• 6 Speed • 2800 Watt Motor
R995 incl.
TANDEM TANTRIM CG26
NOW ONLY
R625 incl.
TANDEM 26cc PETROL BLOWER • 2 Stroke Engine
TANDEM ZT400 PETROL CHAINSAW
R1 799 incl.
TANDEM PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
• TAP-TO-FEED Nylon Head
R1 695 incl.
R999 incl.
NOW ONLY
26cc PETROL TRIMMER
NOW ONLY
NOW ONLY
• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Two Stroke Engine
• Electric trimmer • 600 Watt Top Mounted Motor • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
NOW ONLY
R1 995 incl.
6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
TANDEM 2400 Watt Combo Mower INCLUDES:
43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY
TANDEM ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
NOW ONLY
R2 395 incl.
• 1x Tantrim 650 watt
Electric Trimmer.
• 1 x 25 metre cable.
NOW ONLY
R3 195 incl.
TANDEM EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC • 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
R2 995 incl.
TANDEM PACER TORX XT 160
• 160 cc Petrol Engine • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
R3 395 incl.
TANDEM 43cc Petrol Earth Auger • Fitted with a 200mm
Auger Drill
NOW ONLY
R4 095 incl.
43cc Petrol Earth Auger
• Fitted with a 250mm Auger Drill
NOW ONLY
R4 295 incl.
TORX 700 WATT PETROL GENERATOR
R1 699
NOW incl. ONLY TORX 6 KVA PETROL GENERATOR • 15 Litre Fuel Tank • 10 Hour Operating Time
NOW ONLY
R7 995 incl.
TANDEM CYLINDER MOWERS
• Razor 1000 Electric • 430mm Cutting Width
NOW ONLY
R7 950 incl.
• Razor Torx 196 Petrol • 430mm Cutting Width
NOW ONLY
R8 695 incl.
SUMMER WORKING HOURS:
Monday to Friday: 07h30 to 17h00 Saturdays: PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). 08h00 to 13h00 X1QWY031-VI101215 NEWNEW-VI010916
Vista 10
Donderdag 1 September 2016
Auditio ons called for THE Fre ee State Tourism Authority is s looking for 70 beautiful, slim females and 30 handsome, slim males of different racial groups from the Lejweleputswa District Municipality towns to be part of t the Free State Flower Fe estival Parade to be staged in Parys on 12 November. Ma ales and females aged between n 10 to 35 are eligible to participa ate in this historic event, the first of its kind in South Africa.The auditions a for the participants in the parade will take place on Sa aturday (03/09) in Central Parrk opposite the Clock Tower in n Stateway. The auditions will start at 11:00 until late. Those who w want to audition must wear w jeans and a white T-shirt. Auditions A are free. There will be a briefing about the Free State Flo ower Festival and, as an incentive e, those who qualify to participa ate will be allowed to keep the e floral and ball gowns they willl wear at the parade. Enquiries: Molema Mochudi on 073-469--5079 or Khali Njobe on 082-386--9430. Pictured here is participa ant Lerato Masilo (26).
Skenk bloed DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) nooi die gemeenskap van Hennenman om op Woensdag (07/09) bloed te skenk. Dié skenkingskliniek word by die Bravo-saal van 14:00 tot 19:00 gehou. Die doelwit vir die dag is om 60 eenhede bloed in te samel. “September is tradisioneel ’n moeilike tydperk vir die SANBD weens die rekord-eksamens. “Daar is dikwels nie genoeg bloedskenkklinieke by maatskappye om die gapings van die afwesigheid van bloedskenkklinieke by skole en tersiêre instellings te vul nie,” sê Bronwyn Petersen, skakelbeampte van die SANBD in Kroonstad. Petersen sê die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af
nie en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. “Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput,” sê sy. Om ’n bloedskenker te word, moet jy: ) tussen die ouderdom van 16 en 65 jaar wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets voor jou skenking eet; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; ) gesond wees op die dag van die skenking. “Alle bloedgroepe is vir ons baie belangrik, maar ons het spesifiek groep O-negatief nodig, omdat hierdie bloedgroep verenigbaar is met al die ander bloedgroepe. Groep O-negatief is dus baie spesiaal vir diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het,” sê Petersen.
Projek van gebruikte skoolgoed help talle Marti Will DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere is reeds langer as twee en ’n half jaar lank in Bronville bedrywig. Valerie Baadjies het in Augustus 2013 die projek begin om arm kinders te help. “Ek samel ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes en skoolsakke in,” sê sy. Sy kon in 2015 altesaam 120 kinders
by die drie skole in Bronville help. Baadjies wil nou die projek na Welkom uitbrei. “Dit is egter ’n voortdurende stryd, maar elke bietjie help. “Ek soek ook nog na ’n berging- en verspreidingslokaal in sentrale Welkom,” sê sy. Sy sou graag wou hê die projek vir gebruikte skoolgoed moet uitbrei om Welkom en omgewing in te sluit en
daarom is sy op soek na ’n lokaal daar. “Ons kort nog baie. “Ons vra nou asseblief no. 7-skoolskoene vir seuns. “Ons het dringend drie pare skoene nodig. Thomas Martin help my met dié projek,” sê Baadjies. Mense wat graag met dié projek wil help of wat skenkings aan behoeftige kinders wil doen, kan Baadjies by 082-509-2744 of Martin by 074-273-1846 bel.
Goodwill-winkel skuif VERBETERINGE aan die Oelssens-werkwinkel in Welkom vir persone met gestremdhede gaan binnekort begin. Die verbeteringe, wat deur Rand Mutual gedoen word, gaan sowat drie maande neem om te voltooi. Jackie Boy, bestuurder van die werkwinkel in Koppie Alleenweg, sê hulle sal nog steeds “gatvelle” van ou binnebande vir die mynbedryf kan maak. Die Goodwill-winkel, waar onder meer
tweedehandse ware verkoop word, word na haar huis in St. Helena verskuif. Mense kan steeds tweedehandse ware en veral klere skenk. “Die koffiewinkel word ook tydelik gesluit. “Ons sien geweldig uit na nuwe geriewe.” Sy sê hulle het nog nie ’n yskas nie. Indien daar iemand is wat ’n yskas kan skenk, sal dit baie waardeer word. Vir meer inligting kan Boy by 083-593-3728 gebel word.
Conference for pastors THE Refuel Pastors and Leaders Conference will be held at the Kingdom Ministries in Welkom. This will take place from Thursday to Saturday, 15 to 17 September. The conference will be a time for leaders to be reignited, be refocused and re-established in their communities. By attending the conference, leaders will be activated and encouraged to move forward in the calling, hope and vision that God has put in their hearts. The Refuel conference is for leaders to come together to see the will of God released in them for their com-
munities and cities. The speakers will be Past. Jacob John from Canada and Past. Eddy O’Neill. John travels the world speaking to and influencing leaders through the power of the Holy Spirit. O’Neill activates and ignites leaders into their God-given callings. Registration for the day sessions is R150 and will include two lunches. The evening sessions are open to the public. Contact the Kingdom Ministries of Christ for registration or any other enquiries at 057-353-4283, or events@kingmin.co.za
Now also available from Welkom Paint Centre, 435 Stateway Welkom, Tel 057 352 1099 DUE TO POPULAR DEMAND SPECIALS EXTENDED UNTIL NOVEMBER 2016.
NEWNEW-VI010916
NEWENEW-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 11
NEWNEW-VI010916
Vista 12
Donderdag 1 September 2016
Gekies vir VS
SPRING SPECIALS
DIÉ twee netbalspelers van die Laerskool Hennenman is vir die Vrystaatse o.12span gekies. Van links is Bonolo Peake, Anmé Coetzer (afrigter) en Tshepiso Pholo. Dit gebeur min dat twee spelers van ’n plattelandse dorp vir ’n provinsiale span gekies word.
Gents
Was: R599.99 Now: R399.00
Was: R799.99 Now: R499.99
Was: R299.00 Now: R149.00
Ladies Was: R649.99 Now: R399.00
Was: R799.99 Now: R499.00
Haal span JAYDEN TERBLANCHE, ’n leerling aan die Laerskool Nelsdrif, is vir die o.11Lejweleputswakrieketspan gekies.
Was: R299.00 Now: R179.00
Foto: Verskaf
Was: R399.99 Now: R249.00
Police ask for help
Was: R249.99 Now: R149.00
Gents
Was: R2199.99 Now: R1200.00
Was: R449.99 Now: R299.99
X1RJBUN9-VI230616
X1RRRREW-VI010916
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY
Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 Email: nick@lejwe.co.za
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
PUBLIC NOTICE SPECIAL COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Rule 10(1) of the Standard Rules and Orders, that the Special Meeting of the Council of the Lejweleputswa District Municipality will be held in the Morogoro Council Chambers, Lejweleputswa District Municipality Buildings, Cnr Jan Hofmeyer and Tempest Road, Welkom on Thursday, 01 September 2016 at 14:00. Members of the Community and all stakeholders attending this meeting are requested to be on time and be seated at 13:45 on the day of the meeting. NB: Enquiries regarding the above can be directed to the under mentioned Municipal Officials: Mr N Matsunyane
-
nickmatsunyane@gmail.com
Me MP Phara
-
mathabo@lejwe.co.za
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
MS PME KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER
THE Police in Welkom are looking for two unknown African males after they robbed a teenage boy. On the 4th of August at 17:30 a 15-year old boy was approached by the two males. The boy was walking along Tempest road near Etopia flats, when the two men approached him and robbed him of his cellphone. One of the suspects is about 1.8 m tall, of medium built, dark in complexion and could be between 15 and 20 years old. Both of the suspects spoke Sesotho. An identikit of one of the two suspects was compiled to help with the investigation. No arrests have yet been made and the police are appealing to the community to assist with information about the whereabouts of these suspects. Any person who might have information is requested to contact Det. WO Riaan De Lange of Welkom Detective Services at 057-391-6271 during office hours.
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za
NOTICE: 02/08/2016
HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
“A LEADER IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND SERVICE DELIVERY BY 2030”
NEWNEW-VI010916
011 - 468 - 5088
X1RNK5Y2-VI110816
AN identikit of one of the two suspects was compiled to help with the investigation.
Donderdag 1 September 2016 1 September: ) Arabian Ladies’ Night at Siete’s starting at 19:00. Enquiries: 057-352-6539. 2 September: ) Hello Spring Party at Tikwe River Lodge in Virginia. Enquiries: 057-212-3306. 2, 3 September: ) Makiti-Kontreifees by Amari-skool. Navrae: Philip Scott by 084-029-5144 of 057-352-8423 of Anne-marie Grobler by 082-971-6307. 3 September: ) Mieliepapfees in Ventersburg van 08:00 tot laat. 3 September: ) G.I. JOE – Achilles Clash at Tikwe River Lodge. Enquiries: 082-962-6565 or 082-5527679. 3 September: ) Free State Motocross Championship at Phakisa Raceway. Enquiries: 057-391-8000. 3 September: ) Rewind 70’s, 80’s, 90’s at Rovers Bowling Club at 17:00. Enquiries Dean Ririe 082-7818290 or Tilla Neethling 083-347-9377. 4 September: ) Rudie Claase van die Lieflinge tree Sondagoggend om 10:00 by die Pinkster Protestante-kerk op Odendaalsrus op. Toegang is gratis. Navrae: Pastoor Danie Jacobs by 063-416-9243. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd is 18:00, by Milnerweg 60 in Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings are held at 19:00 in the Deo Doxa church hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes (083-566-4663). ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou ’n biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Sonja Gembicki
Vista 13 (057-357-1738). ) Cancer screenings at Cansa. Call 057-353-2112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveldtak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het Geesvervulde bidure om 19:00, ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereik-volkspelelaer oefen om 19:00 in die Crouse Luther-koshuis se eetsaal. Gebruik die ingang in Krielstraat. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-427-1649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) Prayer meeting every Friday from 12:15 to 12:45 at the Open Arms Community Centre. Everybody is invited to pray for Welkom, the community and our country. Contact Chris Louw on 083-305-3389 or the church office on 057-352-6381. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-0193624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het spesiale ontmoetings met God op Sondae om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133.
Dagboek /Diary
Algemeen/General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring. Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is given from Monday to Sunday, from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.
Vista 14
Donderdag 1 September 2016
KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE
Fees pas VS nes pap en sous Alet van der Walt
Makiti dié naweek gehou Marti Will DIE Makiti-kontreifees vind op 2 en 3 September in Welkom by Amariskool plaas. “Hierdie is nie net enige fees nie. Die geld wat ons genereer, word vir Amari-skool vir erg-verstandelike en multi-gestremdes se daaglikse bestaan gebruik,” sê Dillon Lerm, beskermheer van dié besonderse skool. Van die kunstenaars wat optree is Snotkop, Pieter Koen, Andriëtte, Willem Botha, Lieflinge, Dillon Lerm, Ivan Botha en Donnalee Roberts (wat ’n skoolkoorkompetisie aanbied), Adam Tas, Matthys Roets en Caroline met Lolla en Doffel. ’n Mini-sirkus, asook opkomende kunstenaars, is ook by die program ingesluit. ’n Kuns-uitstalling, talentkompetisie, gestremde sport, bulletjierugby, ’n wyntuin met lewende vermaak en ’n biertuin sal ook deel van die fees uitmaak. Daar sal om en by 300 stalletjies, restaurante en ook ’n pretpark wees. “Ná die afskaffing van die Boertjiefees verwag ons dat sowat 20 000 mense die fees sal bywoon,” sê Lerm.
JASON ROOS tree op op 2 en 3 September op; oop verhoog op 2 September om 17:00. Toegang is R30 per volwassene en R20 per skoolgaande kind; Snotkop tree op 2 September om 21:00 op. Kaartjies kos R100 per volwassene en R70 per kind; Marulaboom tree op 2 September om 19:00 op. Kaartjies is R100 per volwassene en R70 per skoolkind. Foto: Verskaf
UITSONDERLIKE PRESTASIE: Lynné van Wyk (11) het deelgeneem aan die Kroonstadse Eisteddfod en het uitsonderlik presteer. Sy het in vier items die volgende simbole behaal: Klavier (4 A++), Barok gr. 5 (A++), Solo gr. 5 (A++), Klassiek gr. 5 (A++) en Romanties gr. 5 (A++). Sy is ook as kategorie-wenner in beide die Barok- en Romantiese afdelings aangewys. Sy gaan binnekort die UNISA klaviereksamen aflê. Sy is ’n leerling aan die Hettie Bothmamusiekskool in Hennenman.
Kom kuier saam DIE vertoning sal op 14 Oktober om 18:00 by die Bundu Game Lodge in Riebeeckstad plaasvind. Kaartjies kos R100 elk. Daar sal snoepborde op die tafels wees. Belangstellendes moet vooraf bespreek. Navrae of Whatsapp’s na 072-821-3927.
Golden voices THE TLB Singing School and Elite Competition Team took part in the Kroonstad Eisteddfod held from 15 to 19 August. TLB Singing School won all the categories they competed in, namely Vocal Gospel (gr. 8-9), Vocal Pop (gr. 10-12) and Vocal Film (gr. 10-12). Judge Rouel Beukes complimented teachers Arina Bosch and Tyrell Bazley on the standard of the students and even requested a recording of Charlene Goodman’s performance of “My heart will go on” to keep for himself. All three students attained an A++ Award. From the left are Lesego Pilane, Charlene Goodman and Tina Bengeza. Photo: Supplied
Dancers to wow local audiences again THE DANCE CONNECTION proudly presents their 2016 Dance Showcase. This annual dance concert brings together the best work produced by Elize Cogle, Chantel Cogle and Ricardo Olyn over the past six months. This year’s showcase features performan-
ces by dancers from across the city, from the tiniest tot to the more experienced dancers and incorporates freestyle, acrobatics, contemporary, disco and hip-hop. Also on stage in this year’s show is an artist from Bloemfontein, Mario Lategan,
who will provide songs from various music genres to make the night extra spectacular. The show will take place in the Ernest Oppenheimer Theatre on 8 and 9 September. It starts at 19:00 and tickets are available at the Theatre at R90 per person.
EEN van die Vrystaat se oudste dorpe, Ventersburg, hou hierdie week sy tweede Mieliepapfees. Dié fees is in 2015 begin om die dorp aan Vrystaters, asook die derduisende motoriste wat daagliks op die N1 verby Ventersburg ry, bekend te stel. Ventersburg en sy Mmahabane-township is skatryk aan kultuurskatte en die plaaslike gemeenskap het besluit dit is hoogtyd dat die dorpie weer ’n ware juweel in die Vrystaat word, sê Amanda Louw van Ventersburg-toerisme. Mieliepap is tradisioneel en eg-Suid-Afrikaans en word deur oud en jonk, ryk en arm, geniet. Dit is boonop eie aan die Vrystaat. Die Mieliepapfees word Saterdag (03/09) gehou en daar sal iets vir elke smaak wees. Gratis mieliepap is natuurlik deel van die fees en besoekers kan hulle gereed maak om heerlike Vrystaatse mieliepap in al sy vorms te geniet. Die dag begin om 08:00 met ’n pretdraf in die nuut-opgeknapte dorpspark. Die pretdraf of -stap is ’n spesiale voorsmakie van die parkrun wat binnekort weekliks in dié dorp aangebied gaan word. Ventersburg sal een van die eerste Vrystaatse dorpe wees om ook weekliks ’n parkrun aan te bied. Parkrun-wedlope word wêreldwyd op goedgekeurde plekke aangebied. Daar sal Saterdag medaljes wees vir almal wat die 5 km binne ’n uur kan aflê. Om 09:00 is daar ’n kultuurdag in die dorp se polisiemuseum. Kultuurstalletjies, asook die prysuitdeling van ’n kinderkunskompetisie, vind hier plaas. Daar word ook ’n rolbalkompetisie gehou en spelers kan om die Mieliepapfees-trofee meeding. Daar sal ook heelwat pret vir kinders wees. Om 10:00 word ’n vroueoggend met die tema Polished en pragtig in die NG-kerksaal aangebied. Om 12:30 kan mense wat in die dorp se historiese skatte belang stel vanaf die polisiemuseum die Skanskraal, ou begraafplaas, die antieke lykswaentjie, die Twee Bome en ou historiese kerke besoek. Die Sacred Geometry Exhibition vind hierna by Naudestraat 2 plaas. Om 15:00 kan die kragmanne nader staan vir die Bieliemielie-sterkmankompetisie op die feesterrein. Wynliefhebbers kan om 16:00 by Swartstraat 18 ’n wynproe-geselligheid bywoon. Die wenners van die rolbalkompetisie ontvang op dieselfde tyd hul pryse op die feesterrein.
Celebrate
heritage
THE Lejweleputswa Arts and Culture Centre, in conjunction with Nkqo Ya Lethabo Writers Forum, Empress of Zion Azanie Chamber, Tau di A Rora Traditional Dancers, Sentebale Traditional Dancers, local artists and representatives of senior citizens invite the youth and the community to the Ba Botseng Ba Le Bolelle event. The event is intended to educate and expose the youth to different cultures, traditions and customs and to celebrate Heritage Month. Traditional food will be sold. Basothos, Zulus, Xhosas, Batswana, Indians, Afrikaners and Rastafarians will display their artworks, clothes and food and teach the youth about their cultures. Traditional dance, music, poetry and drama will form part of the entertainment. Join these festivities on Friday (03/09) from 09:00. Admission is R20 and tickets are available at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. For more information, contact Saduma Miya at 061-369-5528 or Mpho Moqaecho at 079-676-2640.
Donderdag 1 September 2016
Vista 15
NEW STORE OPENING SPECIALS
B.B /BOXER (ASSTD) 20 x 12,5 G
TAXI SNUFF BLUE/ MENTHOL 1 x 1 KG
106 .99
126 .49
excl
excl
+VAT R14.98
121 .97
+VAT R17.71
incl
144
OPEN EVERY SUNDAY FROM 09:00 UNTIL13:00. KAMILLEN BRILLIANTINE 6 X 150ML
65 .99 excl
+VAT R9.24
75 .23 incl
EASY WAVES COCONUT HAIRFOOD 1 x 125ML
5 .39 excl
+VAT R0.76
6
.15 incl
E45 CREAM [TUBE] 1 x 50GM
34 .99 excl
+VAT R4.90
39
.89
29 .49 excl
83 .95 excl
LONG & LASTING OIL MOISTURIZER LOTION 1 x 1LT
69 .99
COLGATE TOOTHPASTE (HERBAL / WHITE / PROPOLIS / TRIPLE ACTION)12 x 100 ML
.99 excl
+VAT R11.06
90 .05 incl
71
.79 incl
SULFUR 8 ORIGINAL YELLOW TREATMENT 1 x 113GM
40 .99
15
.95
46
.81 incl
BRUT ROLL ON (ASSTD) 6x50ML
71 .95
+VAT R9.80
79
.79 incl
COTY ROLL ON (ASSTD) 6 x 50ML
53 .99 excl
61
incl
.99 excl
+VAT R12.46
DEEP HEAT RUB 6 x 35 GM
.99 excl
102 .59 incl
excl
+VAT R17.47
142
.26 incl
BABY OIL ORIGINAL 12 x 50 ML
92 .99
incl
PLAYBOY ROLL ON (ASSTD) 6 x 50ML
51 .49 .70
WONDA WAVE RELAXER [REG/SUPER] 1 x 125ML
8 .49 excl
+VAT R13.02
incl
.68 incl
NIVEA BODYCREAM JAR (ASSTD) 1 X 400ML
27 .99
ESKAMEL OINTMENT 6 x 20 GM
76
.95 excl
+VAT R10.77
87
.72 incl
SAVLON SOAP (ASSTD) 12 x 175 GM
+VAT R1.82
34 .19
14 .81 incl
SOF N FREE RELAXER (ASSTD) 1 X 5LT
120 .99
DAWN HAND / BODY; LOTION [ASSTD] 6 x 200ML
45 .29
excl
excl
+VAT R16.94
137 .93
+VAT R6.34
51 .63 incl
PETROLEUM JELLY FAMILY FAVORITE (CUP) 6 X 200ML
16 .99 19
.91 incl
PLAYGIRL DEODORANT (ASSTD) 6 x 90ML
70 .99 excl
+VAT R9.94
13
excl
+VAT R4.20
COSMOTEX BCO SKIN REPAIR CREAM 1 X 125ML
12 .99 excl
+VAT R2.38
+VAT R3.92
80
12 .99
excl
excl
excl
31
29 .99
.93 incl
+VAT R1.82
.37
14
incl
24 SEVEN DEODORANT (ASSTD) 6 X 130ML
75
excl
excl
+VAT R5.60
45
86 .06
15 .67
excl
excl
129 .95
STAYFREE PADS (ASSTD) 4 x 10's
WOODWARDS GRIPE WATER 6 x 150 ML
excl
excl
incl
59 .99
.99
+VAT R8.40
68 .39 incl
incl
incl
.59
ISIBANI SEMPILO MIXTURES (ASSTD) 1x1L
HAMBA WORM SYRUP 6 x 50 ML
+VAT R15.96 +VAT
+VAT R1.92
incl
39 .99
.45
+VAT R10.57 +VAT
113
excl
.81
AQUAFRESH TOOTHPASTE (FRESH & MINTY) 12 x 50ML
incl
.75
incl
DARK & LOVELY PRECISE RELAXER (ASSTD)1 X 250ML
incl
BABY AQUEOUS CREAM 1 x 350 ML
excl
.01
+VAT R1.19
9
ULTRA ORGANIC RELAXER KIT (ASSTD) 1 X KIT
incl
incl
incl
66 .99
excl
106
7
.97
58
incl
+VAT R12.60
101 .45
+VAT R0.98
+VAT R7.21
.55
89
19 .37
incl
6 .99
.99 excl
+VAT +VAT R2.38
.73
excl
+VAT R7.56
.02
ADCO-NAPAMOL TABLETS 12 x 20's
88
69 .99
incl
16
+VAT R5.74
excl
+VAT R1.96
DARK & LOVELY DIAMOND RICH OIL SHEEN SPRAY 1 x 265ML
excl
excl
124 .99
incl
17 .09
excl
13 .99
excl
62
+VAT R2.10
AQUEOUS CREAM RIVAGE (ASSTD) 1 X 500GM
MARS TOOTHACHE DROPS 12 x 10 ML
.69
excl
INGRAMS CAMPHOR CREAM (ASSTD) 6 X 150GM
LCC COUGH MIXTURE (ASSTD) 6 x 50 ML
+VAT R7.70
14 .99
ELIZABETH ANNES PETROLEUM JELLY 1 X 350GM
incl
54 .99
62 .99 +VAT R8.82
+VAT R9.80
82
incl
ROOTEX HAIRFOOD [ASSTD] 6 x 175ML
excl
excl
DARK & LOVELY FAT PROTEIN RELAXER [REG/SUPER] 1 x 250ML
incl
incl
+VAT R10.07
.70
78
37 .04
incl
excl
+VAT R11.75
32 .49 +VAT R4.55
33 .62
79
ELEGANT TOUCH HAIRFOOD (ASSTD) 1 X 1KG
excl
+VAT R4.13
incl
AXE DEODORANT (ASSTD) 6 x 150ML
95
STA SOF FRO OIL SHEEN EXTRA DRY SPRAY 1 X 500ML
.20
MUTI WENYONI SOK ANTACID 6 x 75 ML
.90
97 .95
.66
69 .99
CLOSEMEYER TEA SLIMMING 1 x 20's
UZIFOZONKE 2ND STEP MIXTURE 1 x 500 ML
HERCULES CALAMINE LOTION 12 x 50 ML
31 .49
+VAT R4.41
35
+VAT R9.38
76 .37
incl
excl
+VAT R13.71
111
+VAT R9.80
79 .79
incl
incl
incl
LENNON 20 ML HAARLEMENSIS 12 x 20 ML
88
.49
excl
+VAT R12.39
100 .88 incl
MED-E-ENLARGE MALE CAPSULES 1 x 30's
80 .99 excl
+VAT R11.34
92 .33 incl
LIL-LETS ESSENTIAL PANTYLINERS (ASSTD)1 x 25's
10 .49
LENNON 20 ML JAMAIKA GEMMER 12 x 20 ML
115
+VAT R16.17
131
.49 excl
.66 incl
MVELO MOISTURISING OINTMENT 1 x 250 ML
12 .99 excl
+VAT R1.82
14 .81 incl
HIGH POWER BANGALALA SEX MIXTURE 1 x 500 ML
23
.99 excl
+VAT R3.36
27
.35 incl
89
.99 excl
+VAT R12.60
102
.59
59
.99
incl
KWIK UP BOOSTER CAPSULES 1 x 2's
CUTICURA SOAP (ASSTD) 6 x 175 G
excl
excl
23 .49 +VAT R3.29
26 .78 incl
+VAT R8.40
68 .39
SUNBEAM FLOOR POLISH (ASSTD) 6 x 350 ML
excl
excl
MINORA BLADES PLATINUM 20 x 5's
204 .49
.79
93 .99
KINKY BUDGET BRAID (ASSTD) 1 x EACH
EVITA S YAKY (ASSTD) 1 x EACH
PURITY 1'ST FOOD JAR (ASSTD) 6 x 80 ML
PLAYING CARDS PLASTIC COATED 12 x BOX
excl
excl
excl
excl
excl
+VAT R1.47
11
.96 incl
5 .99 +VAT R0.84
6 .83 incl
+VAT R9.80
79
incl
13 .49 +VAT R1.89
15 .38 incl
+VAT R13.16
107
34 .99 excl
+VAT R4.90
39 .89 incl
5
.15 incl
32 .99 +VAT R4.62
37 .61 incl
excl
+VAT R28.63
233
.12
+VAT R5.60
45 .59
.29
excl
+VAT R6.79
55 .28
+VAT R1.26
10 .25
incl
RAVE LAUNDRY SOAP 1 x 250 G
2 .79
46 .99 excl
+VAT R6.58
3 .18
53 .57 incl
incl
incl
HOTPLATE DOUBLE SPIRAL DIAMOND 1 x EACH
STEELWOOL SELENA 10 x 25 G
excl
excl
107 .99
.11
14 .99
GUEST TOWEL (30X45 CM) STRIPES 10 x PACK
ABI ASSTD 500ML COLDDRINK 24 x 500 ML
+VAT R15.12
123
THUNDER DISHWASH LIQUID LEMON 6 x 400 L
+VAT R0.39
6 .03
incl
42 .99 excl
+VAT R6.02
49 .01 incl
incl
48 .49
excl
excl
excl
+VAT R0.74
incl
39 .99
8 .99 incl
SUNLIGHT LAUNDRY SOAP 1 x 250 G
incl
MELTONIAN SHOE DYE (ASSTD) 6 x 50 ML
69 .99
KOWIE ENTRESS DRUPPELS 12 x 20 ML
NEWDEN SUPA PVA 10LT CREAM 1 x 10 L
+VAT R2.10
17
.09 incl
155 .99 excl
+VAT R21.84
177 .83 incl
83 .99 excl
+VAT R11.76
95
.75
incl
EZ SPRAY PAINT (ASSTD) 1 x 300/400 ML
18 .99 excl
+VAT R2.66
21 .65 incl
XN
Prices valid from 1 September 2016 to 7 September 2016! X1RRGK11-VI010916
Vista 16
Donderdag 1 September 2016
SPACIOUS Bedroom
Bathroom
Garage
5 2.5
VISIT US ON THE WEB
BARGAIN - TOWNHOUSE
2
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
Listing no: 103962957
(ADDRESS: 7 JENNIE) AGENTS:
S-P-R-E-A-D O-U-T IN THIS LARGE FAMILY HOME.
R476 000 Bedroom
3 Bathroom R1 530 000 Garage 2 1 Ben 082 450 5481
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Listing no: 103858135
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
SIZE WILL SURPRISE YOU!! Ben 082 450 5481
THE FUTURE IS IN YOUR HANDS
THE PERFECT HOME IN THE PERFECT AREA!!!
ULTIMATE LUXURY AND SPL
(ADDRESS: 16 IBISANA) AGENT: Eunice 082 800 4898
AGENT: (ADDRESS: 34 MT AYLIFF)
(ADDRESS: 8 SWAAN) AGENT:
Wall to wall spaciousness with lovely entertainment area.
Move in the right direction and own a very modern open plan home with stunning entertainment areas leading onto the pool.
Bedroom
5 4
Bathroom
Carport
Bedroom
2
R1 300 000
Listing no: 103028455
4 2
Bathroom
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Garage
FAMILY HOME Bedroom
Bathroom
5 2
Garage
Bedroom
Bathroom
Look no further. This is your family home.
(ADDRESS: 21 HUISING) AGENT:
R495 000
2 1
Carport
Bathroom
Parking
Featuring own garden with communal pool. Beautiful complex. Not to be missed!
(ADDRESS: 2 SAN REMO) AGENT:
Situated in secure complex with remote gate, lock up carport, laundry and small garden.
R525 000
NQF 4 FLORINA 083 711 9840
3 2
Garage
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 6 LA CHALAND) AGENTS:
R525 000
3 2
NQF 4 JEANETTE 082 546 8800 Accredited Accredited
Garage
New in the market. Quality home with an entertainment room leading onto the pool. Very secure.
Listing no: 103794770
AGENT: (ADDRESS: 6
R Leonie 084 619 7726
LOCATED IN A GOOD AREA Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 123D LONG RD) AGENT:
R850 000
NQF 4 EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited Accredited
BEN 082 450 5481
1 1
Parking
1
Listing no: 104188747
Very neat complex. Ideal for beginners.
Eunice 082 800 4898
Accredited Accredited
Eunice 082 800
Very neat and beautiful home with wooden cupboards, main-en-suite and double garage.
2
Listing no: 103992177
R1
2
ABSOLUTELY FABULOUS
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Accredited Accredited
Listing no: 104020484
RIEBEECKSTAD – JUST MOVE IN Bathroom
Listing no: 104113492
2
Jeanette 082 546 8800
2
Listing no: 104177154
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
Bedroom
SIMPLEX TOWNHOUSE IN GOOD AREA
2 1
3 2
Bathroom
1
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
R995 000
Garage
FOR NEWLY WEDS
2
Listing no: 104003527
Bedroom
2
Listing no: 104032640
GREAT ENTERTAINMENT AREA WIT AND POOL. SPACIOUS LOUNGE A ROOM WITH UNDERFLOOR H
(ADDRESS: 15 HEN AGENT: Vivian 071 6
R Vivian 071 618 0821
NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited
NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited
D 07
Donderdag 1 September 2016
Vista 17
64 1952 - 2016
UR
ACCENT ON VALUE Bedroom
4 3
Bathroom
Garage
2
(ADDRESS: 1 ARTEMIS) AGENTS:
Listing no: 103532431
(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS: Ben 082 450 5481
“SUMMERTIME”
AND THE LIVING IS EASY.
3 NO WAITING – Bathroom 2 R1 530 000 Garage TWO BATHS. 1 Ben 082 450 5481
HONEY OF A STARTER
2 1
Bathroom
Carport
FRIENDLY LITTLE TOWNHOUSE
1
(ADDRESS: 5 VILLA KAZIMLA) AGENT:
Listing no: 104156916
(ADDRESS: 16 SAN MICHELLE) AGENT:
Offering electric fence around complex, beautiful garden, remote gate and situated next to complex pool. Size of unit 124 m2.
8
R350 000 Bedroom
2 Quiet area, newly Bathroom 1 painted and lock Carport up carport. 1
R550 000 Jeanette 082 546 8800
Bedroom
Come view this spacious home with open plan living areas and kitchen, separate bathroom plus study. 2 Extra bedrooms separate from the house with bathroom. Swimming pool and borehole. Bedroom
00 000
3 2
Bathroom
Garage
2
Listing no: 103975687
R990 000
3 1.5
Bathroom
Garage
(ADDRESS: 14 BRUGES) AGENT:
Listing no: 104080911
(ADDRESS: 52 BUREN) AGENT:
Beautiful parquet flooring. Enough space to extend. Large erf of 1892 m2.
Bathroom
8 000
3 1
Garage
R550 000 Jeanette 082 546 8800
Bedroom
3 2
Bathroom
Steel kitchen cabinets and front patio with tiles.
(ADDRESS: 6 ENNIS) AGENT:
R220 000
Bathroom
1 375
Carport
4
Listing no: 104172454
WALKING DISTANCE FROM CHECKERS. LOVELY GARDEN AND FULL FLATLET.
NQF 4 EEN 1787 Accredited Accredited
NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited
OH SO BEAUTIFUL!!!
6
(ADDRESS: 13 SWALLOW) AGENT:
Listing no: 104159525
R1 210 000
(ADDRESS: 2 BETH) AGENT:
Bedroom
3 Bathroom 3 Garage 3
R950 000
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
SECURE AND CLOSE TO THE MALL
(ADDRESS: 23 JORISSEN) AGENT:
(ADDRESS: 24 PARK RD) AGENT:
AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
R350 000
3 Bathroom 1.5 Garage 2
Listing no: 104054601
R890 000 Bedroom
VIEW TODAY!
NQF 4
ARNO 082 976 2514
NQF 4
in Progress Progress in
VIVIAN 071 618 0821
R296 000
4 Loaded with Bathroom 4 potential! Located Garage 4 in prime area.
Florina 083 711 9840
in Progress Progress in
Listing no: 104072511
Lovely garden, full 2 bedroomed flat, strong borehole, lapa with indoor braai.
LOCATION, LOCATION, LOCATION
Bedroom
Florina 083 711 9840
MAKE AN APPOINTMENT TODAY!
REASONABLE PRICE
(ADDRESS: 18 KOWIE) AGENT:
R495 000
Listing no: 104136122
Bertus 082 412 2915
Arno 082 976 2514
VERY NEAT
3 1.5
Garage
Featuring swimming pool, borehole, entertainment area, lapa, irrigation system, burglar bars and alarm system.
Bertus 082 412 2915
Bedroom
3 Bathroom 1 Parking 4
FAMILY LOVING
1
Listing no: 104085163
R330 000 Bedroom
SEE FOR YOURSELF Bedroom
WHAT YOU “C” IS WHAT YOU GET
1
Eunice 082 800 489
Listing no: 104066609
Jeanette 082 546 8800
RICH IN TRADITION
AS BRAAI DINING NG.
Listing no: 104042138
Ben 082 450 5481
Bedroom
AGENT:
R548 000 Bedroom
SERIOUS SELLER
(ADDRESS: 52 ALAN)
TOWNHOUSE
Listing no: 104157426
Bedroom
1 Bathroom 1 Carport 1
Arno 082 976 2514
Leonie 084 619 7726
NQF 4
NQF 4
in Progress Progress in
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
in Progress Accredited
Listing no: 104048674
Ideal for young couple or single person. Walking distance from town.
NQF 4
in Progress Progress in
CHANTEL 084 568 7350 X1RRRPRR-VI010916
Vista 18
Donderdag 1 September 2016
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
4 Norman Street Riebeeckstad
4 Barbour Street Naudeville
|
NAUDEVILLE
|
RIEBEECKSTAD
R1 300 000
The perfect retreat after a busy day! 4-Bedroom home situated walking distance from Naudeville Primary school. 2 Upgraded bathrooms. Modern open plan kitchen with gas stove and granite tops. More than enough cupboard space. Home offers lounge, dining and TV Room. Pool and Borehole with irrigation. Double garage with ample parking for more vehicles Clinton 082 866 8015
R699 000
6 Ann's Villa,Tempest road, Dagbreek
|
DAGBREEK
Comfortable family home! 3 Bedroom home offers 2 bathrooms, study, entrance hall, family/TV room and dining room. Upgraded kitchen with gas stove. Enclosed braai area with sliding doors opening onto sparkling pool. Small flatlet & domestic quarters. Samantha 079 820 4312
R875 000
34 Graham Street Dagbreek
DAGBREEK
Spacious townhouse. 3 Bedrooms, 2 bathrooms townhouse offers open plan lounge and dining room with separate TV lounge. New kitchen with lots of cupboards, stove and laundry. Private pool and Lapa.The unit is well located close to schools and town. Bonnité 082 462 7688
|
R740 000
Family home with income potential from flatlet. This home consist of 3 bedrooms and 2 bathrooms (main en-suite). Entrance hall, living area and a dining room. Double garage with large garden. 1 Bedroom flatlet with kitchen, bathroom and lounge. Lorraine 083 681 6778
RENTALS AVAILABLE 26 A Mecutio Street Bedelia
6 President Street Henneman
HENNENMAN
|
5 Goudstad, Perridot Street Jan Cilliers Street
R420 000
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
|
BEDELIA
3 Bedroom house for sale in Hennenman. This family home offers 3 bedrooms, bathroom, lounge, dining room and a kitchen. Double garage with carport. Spacious Lapa with built in braai, bar and a pool.The house is situated in a quite area. Wanda 079 887 7203
Wanda 079 887 7203
Paballo 078 894 3348
R495 000
JAN CILLIERSPARK
26 A Mecutio Street Bedelia 4 Bedroom home for sale in Bedelia. This Family home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, spacious lounge, family room/TV room and dining room. Open plan kitchen with scullery. Entertainment area with sliding doors opening onto the lapa and Pool. René 082 564 9197
Lorraine 083 681 6778
Mariette 084 452 8328
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
|
R960 000
Beautiful townhouse for sale in Jan Cilliers Park. 2 Bedroom, 2 bathroom townhouse offers open plan kitchen and family TV room, lapa with a built in braai area.This townhouse is in a secure and safe complex. Close to Goudveld high school and a shopping centre. Call today to view this modern townhouse. Marinda 084 717 1412
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
Jimfoucepark R2 800.00 1 Bedroom Granny flat with own entrance Naudeville R5 800.00 Neat 4 Bedroom house with 2 bathrooms Dagbreek R7 900.00 4 Bedroom townhouse with 2 bathrooms and big garden Dagbreek R9 000.00 3 Bedroom house with pool and 4 Guest Rooms CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
CALL US TODAY !!!
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
René 082 564 9197
Jeannette 082 481 6356
X1RRJP35-VI010916
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
WESSELSBRON PERFECT GUEST HOUSE IN WESSELSBRON Well maintained house with 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, tv room, lounge, dining room, loft, pool, toilet, domestic room & outside toilet
45 47 bredenkamp, Wesselsbron R 1 312 000
Frik 072 526 4960
RIEBEECKSTAD Starter home offers spacious kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, lapa - garage & carport
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
R470 000
95 Philo, Bedelia R 470 000
RIEBEECKSTAD PERFECTLY POSITIONED FACEBRICK !!! NEWLY LISTED !!!! 4 Bedrooms, 3 bathrooms ( 2 en - suite ) , 3 living areas ( 2 open plan ), bar, cherry wood kitchen, pantry, study, work / linen room, lapa with braai area, outside room + bathroom,
42 Lynette, Riebeeckstad R 1 295 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
RIEBEECKSTAD NEAT FAMILY HOME !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living area, kitchen with enclosed laundry, garage with carport
R1 295 000
R595 000
29 Central Place, Riebeeckstad R 595 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
R450 000
BEDELIA
CHARMING COTTAGE WITH A CLASS OF ITS OWN 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom,1 garage & servants room
OLD PHOMOLONG
R280 000
NEAR BONGANI HOSPITAL 2 Bedrooms, dining room + lounge, kitchen, outside toilet, outside room
David 083 503 3189
WELKOM CBD BIG FLAT FOR SMALL PRICE !!! 3 Bedrooms, bathroom, big open plan living area, kitchen, lock up garage. Don't miss this big investment near CBD !!!!
R602 000
24 Sumac, Riebeeckstad R 602 000
BEDELIA YOU MUST SEE THIS ONE 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, outside room, toilet & 1 garage
R1 312 000
R340 000
303 Beumont Flats, CBD R 340 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
RIEBEECKSTAD WELL POSITIONED PROPERTY - LOW MAINTENANCE FACEBRICK HOME. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living areas. Braai patio & swimming pool. Corner stand Upper Riebeeckstad Quarter
ALLANRIDGE
R165 000
16 Buffalo, Allanridge R 165 000
Blanchè 082 411 7186 PPRE
Miranda 084 656 6175 PPRE
R550 000 1 Aberdeen, Virginia R 550 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
ODENDAALSRUS SPACE, SPACE, SPACE 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, garage & 1 carport
Piet 072 731 2459 FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms, bathroom with open plan lounge & dining room, kitchen & single garage with outside room EXTRAS: Pre - paid meter
1 Palma, Riebeeckstad R 950 000
VIRGINIA GRACIOUS RESIDENCE FOR THE DISCERNING BUYER 3 Bedrooms, 2 living areas, 1.5 bathrooms, modern kitchen and bathroom, closed patio, 1 garage, laundry & domestic
R950 000
R420 000
68 Erasmus, Odendaalsrus R 420 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RIEBEECKSTAD EXCELLENT LOCATION !!!! 4 Bedroom family home, spacious, secure, automated irrigation. Well north viewing perfectly priced
??????
9 Beth, Riebeeckstad
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
JIM FOUCHE PARK EXCELLENT VALUE 3 Bedrooms main with shower, bath & toilet, study, full guest bathroom & separate toilet, 3 living areas, kitchen with stove, double garage, store room & fully fenced
R709 000
30 Fuschia, Jim Fouchepark R 709 000
Piet 072 731 2459
ALLANRIDGE 4 BEDROOM HOUSE FOR SALE IN ALLANRIDGE This house offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, bar room, study, 2 lounges, dining room, tv room, double garage,pool, workshop, outbuildings & carport for 6 cars
R547 000 26 Korranne, Allanridge R 547 000
Frik 072 526 4960
RENTALS Riebeeckstad 3 Bedroom house - R 4 800 3 Bedroom townhouse - R 5 000 Odendaalsrus Newly build 1 bedroom granny flat R 3 500 ( w & l incl ) Welkom 3 Bed townhouse + pool in secure complex R 11 000 Very modern 3 Bed house, 2 bathroom, pool, lapa R 5 500 Business premises in Jan Hofmeyer - R 9 000 Naudeville 3 Bed & 2 bath townhouse - R 5 300
Urgently looking for townhouses, houses & flats to let Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RRRP71-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 19
Top achievers
PLANT TREES IN SUPPORT: The Welkom Islamic School celebrates Arbor Week. In support of the week, the learners planted flowers and trees to help save the planet.
www.vistanews.co.za
Besoek Vista by
Photo: Supplied
TWO learners of St Dominic’s College High, Jared Tavares and Elizabeth de Vries, wrote the Free State Science Olympiad on 25 July. They were placed in the top 50 achievers and attended the Free State Science Convention held in Potchefstroom. At the convention, Tavares was placed fifth in the Free State. He received a book prize. Photo: Supplied
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
FOCUS ON THIS NEW LISTING This 4 bedroom home in Riebeeckstad is centrally located, is sturdy and very neat. R 875 000.00 List nr. 104204724
SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!
HELENA - 073 361 6434 / Ansie - 082 743 1921 X1RRJUCM-VI010916
Vista 20
Donderdag 1 September 2016
Young scientists show their mettle Compiled by Mari-Et Desmore
THE gold medal winners were awarded at the expo. From the left are Anina Nel (RSFD), Jako Briel (St. Andrew’s), Katleho Tsotsotso (Gimnasium), Kaylim Harker (St. Andrew’s), Hallelujah Skheta (Gimnasium), Priscilla Moodley (ISFD) and Dr Berend Badenhorst (CUT). Absent: Bianka Reyneke (Gimnasium).
THE science quiz winners were honoured at the expo. From the left are Adele Smit (teacher), Kobus Matthee and Tumi Sefo (St. Andrew’s), Mafanti Mpho and Skalk Tlodiso (Lephola), Kgosimore Lesego and Macamo Malehlohonolo (Teto) and Mandy de Vries (expo). Photos: Org Prinsloo and Mari-Et Desmore
G KERK VIR GINIA N NG VIRGINIA D AMESOGGEND DAMESOGGEND met
DEBBIE PELS – VOORKOMSKONSULTANT TEMA – OU KLERE NUWE ASEM
VEELSYDIGE BYKOMSTIGHEDE/JUWELE SAL TE KOOP WEES KAART FASILITEIT BESKIKBAAR
Moenie die kaart/geld vergeet nie, daar sal die mooiste ware te koop aangebied word wat nie weerstaan sal kan word nie!
10 SEPTEMBER 2016 MERRIESPRUIT SKOOLSAAL 9:30 vir 10:00 R100 pp
Kontak kerk kantoor 057 212 5524 vir kaartjies.
SPECIAL awards were handed out at the expo. From the left are Wesley Delport (Gimnasium) with the Best energy project award for Hydro-powered, Robert Jansen van Vuuren (Eskom), Priscilla Moodley (ISFD) and Katleho Tsotsotso (Gimnasium) with the Eskom development project award for Forensics: How does it matter?
BEST project done by a female participant went to Bianca Reyneke (Gimnasium) for I found the link.
NEWNEW-VI010916
In Memoriam
Pieter Hendrik Rudolph du Plooy
* 15 Oktober 1939 † 26 Augustus 2016 Ons geliefde eggenoot, Pa, Oupa en vriend is na 'n kort siekbed oorlede in Welkom. Hy laat 'n groot leemte in ons lewens en gaan gemis word. Van eggenote Max, seuns, skoondogters, kleinkinders en familie. Daar sal 'n roudiens plaasvind om 11h00 op Vrydag 2 September 2016 van uit die Kapel by Alma Kwekery.
PUPILS from 22 schools competed at the Welkom Regional Eskom Expo for Young Scientists held at CUT Welkom over the past weekend. The expo aims to encourage learners to explore science and get them interested in careers in scientific fields. The competition had three components: the physical science quiz, two building competitions for a team of five gr. 6-11 learners and scientific research projects done by individuals or a team of two scholars. The physical sciences quiz involved 14 teams of two members each who were kept busy with various activities for three hours, which tested their knowledge to the utmost, with quiz master Adele Smit and Mandy de Vries as record keeper. The competition was tough, with Mafanti Mpho and Skalk Tlodiso from Lephola winning the challenge. The second place went to the team of Kgosimore Lesego and Macamo Malehlohonolo from Teto High, with Kobus Matthee and Tumi Sefo from St Andrew’s taking third place. All of these learners went home with a neat cash prize each, compliments of Eskom. Building competitions involved 27 teams from nine different schools. Teams had to construct towers and kites with specific resources given in a limited time. The award for the highest tower with the best construction went to Mohobo Primary School. Second place went to GoudveldHoërskool, with Hanipark Primary School taking third place. The award for the kite with the best design went to Mohobo Primary School. Second and third place went to different teams from Hanipark Primary School. Altogether 146 research projects were entered in 24 categories, with levels for gr. 5-7, gr. 8-9 and gr. 10-12. A total of 45 judges used the national rubric to evaluate each project in terms of scientific standards, creativity, written work and the oral presentation. For the first time, 15 junior projects from gr. 1-3 learners were presented at the Eskom Expo. The day ended with the prize-giving of the research projects as the climax. Priscilla Moodley (International Science Fair Director) and Junior Bancram (WHS) were the guest speakers. A total of 36 projects received bronze medals, 24 received silver medals and five were awarded gold medals. The award for the best Eskom project done by a female participant went to Bianka Reyneke (Gimnasium) for her project titled I found the link. The Eskom best energy project was awarded to Wesley Delport (Gimnasium) for Hydro-powered. The best Eskom development project was done by Katleho Tsotsotso (Gimnasium) for Forensics: How does it matter? Gold medals were received by Bianka Reyneke, Wesley Delport, Katleho Tsotsotso (Gimnasium) and Jako Briel and Kaylim Harker (St Andrew’s) A team of 11 projects consisting of 13 learners will compete at the International Eskom Expo for Young Scientists from 4 to 7 October, at the Birchwood Conference Centre in Johannesburg. The delegation leader will be Mr Org Prinsloo (Sentrale Volkskool, Kroonstad).
NEWNEW-VI010916
Mavis
Rowlands Born: 29/09/1940 Passed Away: 27/08/2016
The Memorial service of Mrs Mavis Kathleen Rowlands will take place from The Word of Faith on Friday 02 September 2016 at 11:00. The cremation will take place privately.
Scheepers Gebore: 21/11/1958 Oorlede: 25/08/2016
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Francois Alwyn Scheepers sal plaasvind op Vrydag, 02 September 2016 om 11:00 vanuit die Koninkryk Bedieninge te Welkom, waarna die stoet vertrek het na die Welkom begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deurPastoor Morné vd Linde.
The service will conducted by Pastor John Ade. Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1RRRQCH-VI010916
Alwyn
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. NEWNEW-VI010916
NEWNEW-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 21
Leerlinge besoek rehabilitasiesentrum Marti Will INWONERS van die nuutgeboude Rand Mutual Assurance- (RMA) rehabilitasiesentrum het onlangs hul naweek op ’n vrolike noot begin toe hulle verras is deur ’n besoek van ’n groep hoërskoolleerlinge van die Welkom Gimnasium. Die RMA-rehabilitasiesentrum is in April deur die nie-winsgewende organisasie Rand Mutual Assurance in Welkom geopen. Die organisasie, wat meer as ’n eeu gelede gestig is, se hoofdoel is die administrasie van vergoeding vir mynwerkers wat beserings aan diens opgedoen het. Die sentrum het RMA se droom van langtermyn-behandeling vir beseerde werkers bewaarheid. RMA-begunstigdes wat baat kan vind by die sentrum is oor Suid Afrika heen versprei, maar kom hoofsaaklik uit Lesotho, Gauteng, die Oos-Kaap, die Vrystaat en KwaZulu-Natal. Die sentrum is juis in Welkom geleë omdat dit ’n sentrale punt is en toegang aan begunstigdes vergemaklik. “Ons glo dat die RMA-rehabilitasiesentrum sal dien as die ideale omgewing vir ondersteuning en hulp aan beseerde werkers,” sê dr. Deodat Kritzinger, mediese hoof van die RMA. “Die oogmerk is om sover moontlik te help met ’n spoedige terugkeer na die werksplek, asook herinskakeling by familie, vriende en die gemeenskap ná ’n ernstige besering. Die sentrum verskaf ’n
verskeidenheid dienste aan RMA-begunstigdes, onder meer, wondbehandeling, prostetika, rehabilitasie en vaardigheidsontwikkeling.” Gegewe die aard van sommige van die inwoners se beserings, is hulle soms vasgevang tussen die vier mure van die sentrum en geselskap is soms skaars. Daarom het Welkom Gimnasium dit goed gedink om ’n middag saam met die inwoners deur te bring. Met behulp van geskenke, Bingo-borde en ’n paar gelukkige nommers is die ys vining gebreek en was die besoek spoedig ’n vrolike ondervinding vir almal wat betrokke was. Die leerlinge en personeel van Welkom Gimnasium het almal saamgestem dat dit ’n wonderlike ervaring was en dat die rehabilitasiesentrum se gehaltediens ’n groot aanwins vir die gemeenskap is.
VAN links is die Welkom-Gimnasium-leerders Hadiyo Mathoka, Elandra Helm, Ancois du Plessis, Monica Duma, Glodina Tseledi, Esmari Coetzee en Mariska Fourie. Die twee pensioentrekkers van die rehabilitasiesentrum is Richard Mani (groen hoed) en Bessie Motsumi. Motsumi is uit die sentrum ontslaan nadat hy volkome herstel het. Mani is nog ’n inwoner van die fasiliteit. Foto: Verskaf
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Samel geld in OP die gr. 6-leerlinge van die Welkom-Volkskool se Omgee-, Tekkie-, Jeug- en Waardedag is R3 880 ingesamel. Hier vind die oorhandiging van die wins aan die begunstigde plaas. Van links is, voor: Wilmien Janse van Rensburg, Ankia Griffiths, Ashley du Toit en Kristen Weyers; agter: Johan Oosthuizen (voorsitter, Goudrif-dienssentrum vir bejaardes), Marina Steenkamp, Petro Kristen (Goudrif-dienssentrum) en Marisa Steyn (sportorganiseerder, Welkom-Volkskool). Foto: Verskaf
Gaan na www.vistanews.co.za
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Battery Prices Prices Special Battery 610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
X1RRDNEH-VI010916
BIDVEST MCCARTHY SUZUKI BLOEMFONTEIN SHOW GROUNDS, CURIE AVE
MANAGER’S SPECIAL WAS R349 900
R339 900
Tel. 051 411 0400
SMS 083 262 3988
FOR A TEST DRIVE OR ENQUIRIES and we call you back!
WAS R345 900
NOW ONLY
WAS R289 900
NOW ONLY
R337 900
2014 Mercedes-Benz CLA200
R279 900
2014 Ford Ranger 3.2 TDCi 6-speed 4x4 P/U, S/C
NOW ONLY
R449 900
2010 Toyota Prado VX 3.0 Tdi
NOW ONLY 2014 Kia Sportage 2.0 MT CRDi AWD
R104 900
NOW ONLY
NOW ONLY
NOW ONLY 2012 Hyundai i10 1.25 Fluid A/T
R104 900
2014 Hyundai i10 1.1 GLS Motion
R69 900
2015 Chery QQ3 0.8 TX A/C
X1RR5UF9-KN300816
Vista 22
Donderdag 1 September 2016
Night race a success Madli Grobbelaar THE Eskom Athletics Club Free State presented the 14th Night Race on 19 August. The results for the women’s open 10 km road-race were as follows: 1. Dimakatso Mosia (Eskom Athletics Club FS): 42:33 2. Doloris Bondis (individual): 47:35 3. Luzelle van der Merwe (Harmony Striders): 47:37 4. Elana Malherbe (individual): 48:04 5. Marizanne Neethling (individual): 48:06 6. Elmien Scott (Goudveld Multisport): 48:15 7. Cherie Paxton (Goudveld
Multisport): 49:32 8. Lilian Tshobane (Eskom Athletics Club FS): 49:58 9. Jolene Muller (individual): 50:43 10. Kibbie Bam (individual): 50:44 These businesses won prizes for their water points: ) Most creative water point: PKF Auditors. ) The water point with the most spirit: Fredilia Meat. ) Most inspiring water point: Thepa Trading. The Eskom Athletics Club Free State appreciates all the help and input from the community, sponsors and volunteers that made the race a huge success.
SEVERAL sponsors and volunteers supported the charities at the Night Race that took place on 19 August. From the left are, front: Marti Will, Kelebogile Motse, Cathy Pretorius and Hilde du Plessis; second row: Susan Botha, Marissa Pawson, Elrina de Beer, Rina de Jonge, Amanda Thomas and Sandra Fouché; third row: Ilse More, Dèmont More, Huibrecht Jacobs and Melanie Eimer; back row: Pule Mile, Adam Ramoolla and Wally Moir. Photo: Madli Grobbelaar
ELANIE EIMER (left) of Lezmin Computers hands over the Ricoh printer to Makeletso Mokhothu of the Khutloanong High School, which they won for the most entries. Photo: Madli Grobbelaar
CANSA was present at the Night Race. From the left are Marissa Pawson (Mediclinic), Hugo van der Merwe (Cansa), Rina de Jonge (Ooba) and Hilde du Plessis (Eskom Athlethics Club Free State). Photo: Madli Grobbelaar
THE water point of Thepa Trading was the most inspiring. From the left are Tanya du Plessis, Huibrecht Jacobs, Wilmarie Massyn, Iliska Schutte, Amanda Tomas, Chantelle van der Westhuizen and Tazmyn Dumont. Photo: Supplied VODACOM was also present. From the left are Dèmont More (Vodacom), Melanie Eimer (the SMS competion winner) and Ilse More.(Vodacom). Photo: Madli Grobbelaar LEFT: Ruan Schutte receives the trophy from Hilde du Plessis on behalf of Fredelia for the water point with the most spirit.
Photo: Madli Grobbelaar
RIGHT: PKF set up the most creative water point. From the left are Ruan Hoffman, Japie Joubert, Eric Rantshonyane, Aldo van Zyl, Roy van Deemter and Ernest Zeelie. Photo: Supplied
RINA DE JONGE of Ooba hands over R1 000 to the Welkom High School, the overall winner for the most entries in the 5 km race. From the left are De Jonge, Marion Morrison (principal of the Welkom High School) and organiser Hilde du Plessis (Eskom Athletics Club Free State). Photo: Madli Grobbelaar
Donderdag 1 September 2016
Vista 23
Vista 24
Donderdag 1 September 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd Hair @ Marilyn
*Opening Specials* Cut and blow (short hair) R200 Cut and blow (long hair) R220 Ladies cut only R120 Gents cut only R70
TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
SKOONMAAKDIENSTE
ALLERLEI 1805
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.
PLAVEISEL 1845
1873
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.
DRAWING CLASSES OFFERED - for adults and students. Please contact for details 076 910 9611
BOME
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
Make-Over Special: Cut + Blow + Colour + Foils (short hair) R400 Cut + Blow + Colour + Foils (long hair) R600
eksklusief aanlyn by
1871
FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.
VOLWASSENES
PRIVAAT
DSTV/TV/DVD DIENSTE
13 Rossini Street Riebeeckstad Contact Mariska @ 073-757-5803 - 10 years SETA qualied hairstylist - International hairstylist for Steiner NEWNEW-VI010916
PERSOONLIKE DIENSTE
2015
EREKSIEPROBLEEM? Male-Extra R150 (10) Kalahari Horing R200 (15) Power Pill R150 (10) Super Warrior R150 (10) Alle produkte het 100% geld terug waarborg en is 100% veilig en is medies getoets KONTAK Daan 072 182 2937 Jandre 073 894 5273
1807
KITSKONTANT! SOEK TV's, Hi-Fi's, gereedskap, grassnyers, sweismasjiene, visgerei. 082 810 0433 of 082 776 6655.
HANNES BOTES: Sunshine Installeerders - vir alle DSTV - STARSAT OVHD installasies en hestel van bg. Ook van VHS bande na DVD. Oop 7 dae per week asook vakansiedae - 08:00 - 18:00. 072 444 3397 ELEKTRIES
FINANSIEEL 1420
TE KOOP
ALLERLEI 1655
ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928 CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.
TROETELDIERE
SKY APPLIANCES AND 1855 ELECTRICALS - We offer F.J. PLUMBERS - verservice and repairs to the stopte riole, gebarste pype following at your place: en nuwe installasies. SkaFridges; Stoves; microwakel 079 183 0932 LOURENS DRILLING: ves; aiconditioners; Vir lugdrukboorwerk en washing machines; all electricals. Guarentee on kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, all work done. Contact Sky prospekteergate. RC-boor078 238 2521/ werke. Frikkie Lourens: 074 084 2814 0724061615 Lizette: 0824913390 HERSTELWERK OPRIG EN HERSTEL 1818 VAN Precon en palisade. Vir 'n kwotasie skakel Andries 072 545 1203
1660
HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc. Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
ROTTWEILER PUPPIES - 8 weeks old. Pure Bred. Not registered. Call 082 868 5746 ALGEMENE & HUISDIENSTE
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
A 2 Z BUILDERS - the name says it all. For Quote call. Elias Nel 072 090 3363
Skakel Denise by FINCO Finansiering – 056 515 1181 of Willem by 072 646 8320 NEWNEW-VI010916
DIENSTE 2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
1870
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel. HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248 1865
1825
SAKE
VERVOER & BERGING
SEKURITEIT
TREE FELLING/BOOMSNY - Trees - big & tall, troubling roof & walls? Trunk + tree will cut, trim, shape, prune and dump. Dial 082 305 5186 for free quote
KATIE: Wet & Wild! %0641408245. TOMBOY: Boys & Girls! %0641407604.
VAKANSIE & REIS
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. TUIN & BESPROEIING
bied die volgende finansiering aan: - Oorbruggingsfinansiering van eiendomme, agentekommissie, pensioenfonds asook voorsorgfondse (Provident Funds). - Kommersiële en Industriële Eiendomsfinansiering - Invoerfinansiering - Faktuur verdiskontering - Verbande op eiendomme - Forex-risikobestuur - Finanasiering van litigasieregskoste - Besigheidslenings (Terme en voorwaardes geld)
KARLA - and fantacy double the fun! Massages and more - 24/7 072 945 4577
LOODGIETERS
1810
KEN-TREK Are you moving? Local & Long Distance furniture transport! %057-3556282 or %0829223083.
AKKOMMODASIE 2635
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE
MOTORS TE KOOP 3025
2013 TATA INDINGO 1.4 IGNISMET CANOPY Geen deposito - R2590 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
VERVOER VAN ENIGE goedere: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628
Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'
X1RRDRQR-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 25
2006 BMW 120I - Geen deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. 2013 Chev Aveo 1.6L Geen deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. 2010 Honda Accord 2.0 A/T - geen deposito R2390 p.m - bankfinansiering Christo 082 822 4353
EENMAN woonstelle beskikbaar R3 250 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. Geen troeteldiere. Vir enige inligting kontak Michelle 079 5266 699. TE HUUR 3205
WOONSTEL te huur in Seemeeupark - R2500 per maand. Skakel Anoeska 057-3522438
Terms and conditions apply.
2009 NISSAN NP200 1.6 SE met kappie. Geen deposito, R2 990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. TOYOTA AYGO 2013 1.5 LT - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. TOYOTA YARIS 2011 T3 Leon Erasmus ZEN 5DR A/C - geen 082 353 5933 deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. 2011 RENAULT SANSkakel Christo DERO 1.6 UNITED Geen 82 822 4353 deposito Paaiement: ±R 2 390 pm SLEEPWAENS Bankfinansiering. Skakel 3040 Christo 082 822 4353
CHEVROLET AVEO 2013 1.6L Geen deposit R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.
R1000 - R8000 Same Day Approval / QUICK PAYOUTS
NEWNEW-VI010916
LARGE 4 BEDROOM house in Riebeeckstad. Swimming pool, double garage, outside quarters. Contact Fabrizia 082 812 8295
3270
3 SLPK, DUBBEL motorhuis, afdak, groot erf. ADT - R4850,00 p.m. Skakel 061 426 4541 LOSIES AANGEBIED 3280
TEN VOLLE GEMEUBILEERDE Kamer binne in huis beskikbaar. R2500 p.m. met aandete. Sober gewoontes asb!!!!! Max 082 863 2299 KAMERS TE HUUR Kamer te huur en beskikbaar vanaf einde Augustus 2016. Slegs enkellopende dames. %081 495 5990 vir verdere inligting. BETREKKINGS GESOEK
MEENTHUISE TE HUUR 3325
2 SLKP MEENTHUIS te huur in Virginia - R2700. Skakel Ina 057-3522438 BETREKKINGS 3600
VAKMANNE/ AMBAGTE 3620
BACHELOR woonstel: Jim Fouchépark. R2700.m. + dep. Veilige parkering. W+L ingesluit. Skakel 0832624087 / 0835609710.
PLUMBER needed in Welkom area with experience. Phone 079 627 1135.
ADMIN/SALES person required. Must speak Afrikaans & Engish. Must have grade 12. Apply in person at Topline Sports, 49 Mooi Street, Welkom. 057-352 2096
3670
ANNAH soek 3 dae per week uitslaapwerk. Skakel 078 050 6291. ELISA soek inslaapwerk, kan baie goed na kinders omsien. Kontak 063 1596 205. LIZBETH SOEK ASB inslaapwerk. Kan baie goed werk en kan koskook. Skakel 073 950 8222 LYDIA SOEK ASB in of uitslaapwerk. Kan koskook en is baie goed met kinders. Kan Afr en Eng praat. 0731126097/0764382321
4025
Erf 1695, Uitbreiding 2, Welkom AANSOEK VIR DIE HERSONERING EN DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES RAKENDE ERF 1695, UITBREIDING 2, WELKOM
BENODIG BOEKHOUER Vir 'n Kleinhandel besigheid. Vereistes: Ouderdom tussen 30 - 45 jaar. 2 Jaar+ ondervinding in Pastel Payroll 'n vereiste. Faks u CV na 086 503 2360
Dr. K P Van der Walt, as gemagtigde konsultant, gee hiermee kennis in terme van Seksies 62 en 16 (2) (a) (ii) en (iii) van die Matjhabeng Munisipale Grondgebruiks Beplannings By-Wet, 2013, dat 'n Kategorie 2 aansoek by die kantoor van die Direkteur, Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning ingedien is. Die doel van die aansoek is om:
CELSUM MULTI Franchise benodig die dienste van 'n gekwalifiseerde werktuigkundige. Die geskikte kandidaat moet ten minste 5 jaar ondervinding hê. U CV kan gestuur word na: Faks: 086 724 6749 of E-Pos na: leon@celsumm. co.za Indien u geen terugvoer ontvang nie, was u aansoek nie suksesvol nie.
(i) Erf 1695 te hersoneer van "Spesiale Woon" na "Spesiale Besigheid 18: Kantore en Persoonlike Dienste". (ii) Geselekteerde Beperkende Titelvoorwaardes op te hef. (iii) Vergunning te verkry om 'n restaurant saam met kantoorfunksies op die erf te kan bedryf.
KASSIERE WORD BENODIG by 'n slaghuis. Vorige ondervinding 'n vereiste. E-pos u CV na ruan@fredilia.co.za VERKOPE & BEMARKING 3760
BENODIG VERKOOPSDAME vir elektroniese winkel te Electro Super Vision. Moet netjies, stiptelik en akkuraat wees. Vorige verwysings 'n vereiste. Faks CV en ID na: 086 260 4921 of 057-3532269 of e-pos: esv@lantic.net
Erf 1695 is geleë te State Way. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê in die Kantoor van die Bestuurder Grondgebruik Beheer, in Kamer 427, 4de Vloer, Reinet Gebou, Reinetstraat, Welkom, vir 'n periode van 30 dae, vanaf Donderdag, 1 September 2016 tot Vrydag, 30 September 2016. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak, moet skriftelik met die Direkteur Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning, Posbus 708, Welkom, 9460 in verbinding tree. Besware met volledige redes, in tweevoud, moet die kantoor van die Direkteur, nie later as 16:00 op Vrydag, 30 September 2016, bereik. Beswaarmakers se e-pos adres, pos- en straat adresse en telefoon nommers moet skriftelike besware vergesel. Enige persoon wat nie kan skryf nie, mag gedurende normale kantoorure na bovermelde adres kom waar 'n amptenaar sodanige persoon sal bystaan deur enige beswaar of vertoë skriftelik aan te teken. APPLIKANT: DR. K P VAN DER WALT PROFESSIONELE BEPLANNER (A/1868/2014) POSBUS 66110 RIEBEECKSTAD 9469 SEL NO: 083 629 2200
INTERNAL / EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Mining Manager Minimum Requirements: Ø Grade 12 (Maths & Science); Ø Must be in possession of a Mine Managers Certicate
graduate business qualication); Ø Registered with ECSA as a Professional Engineer or Professional Certicated Engineer; Ø 5 Years gold mining production management experience; Ø Have a valid Certicate of tness or the ability to obtain one; Ø Be in possession of a valid driver’s license; Ø Be computer literate;
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
3680
FINANCIAL INSTITUTION Requires experienced marketers/agents for Welkom. Phone 057-3571605
3315
(e.g. B.Sc. degree in metalliferous mining and/or a post
3075
3660
HUISE TE HUUR
Ø Business administration / management tertiary qualication
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
OPVOEDING
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
DORPSBEPLANNING
ALGEMEEN
Long Road Branch 057 352 7547 Mooi Street Branch 057 352 9835 AGENTS NEEDED!! Excellent Commission Paid.
of competence;
2012 FORD FIESTA 1.6 GEEN deposito - R2490 p.m - bankfinansiering 2013 Opel Corsa Utility 1.4 Sport - geen deposito - R3490 pe maand. Bankfinasiering. 2009 Opel Corsa Lite Sport - geen deposito R1850,00 p.m. Bankfinansiering Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
GET FREE AIRTIME
ADMINISTRATION CLIENTS WELCOME
2013 Peugeot 107 - geen deposito - R2376 per maand - bankfinasiering 2015 Chev Spark 1.2L geen deposito - R2690 per TE KOOP maand - bankfinansiering 3201 2014 Hyundai 110 Motion 1.1 - geen deposito DAGBREEK: R320 00; - R2290 per maand - bankBedelia - R350 000; R/stad finansiering - face brick - R1.2 Milion; 2006 Toyota Avensis 2.0 Jan Cilliers - R1.2 Milion Advance a/t - geen depo3 bedr, 2 bathr; Dagbreek sito - R2690 per maand. - R420 000; R/stad - R550 2011 Peugeot 207 1.4 000; Thabong - R150 000; POPART - geen deposito Las Vegas - R350 000. R2390 p.m Bank Mamello 0604743890/ finansiering Francina 072 338 8261 X1RRGJE9-VI010916 2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5 Dr - geen dep FIAT 500 2102 1.2 ONS KOOP MOTORS en HUISE TE KOOP R2990 p.m Bank motorwrakke vir kontant LOUNGE - geen deposito 3275 finansiering teen die beste pryse. - R2690 p.m. BankfinansieChristo 082 822 4353 House for sale at Jan ring. Skakel Christo Skakel 082 587 7821. Hofmeyr Rd, Doorn: 082 822 4353 Ideal for business or stuSOEK motors, motorGWM 2013 STEED 5 2011 Mazda 3 1.6 Active dent accommodation, or wrakke & onderdele om te 2.4L - GEEN deposito - 153 000 FSH - R3300 p.m extended family. R695 000. koop vir kontant. Enige R2690 per maand. Bankfi- 72 months Please contact Danie at nansiering. Skakel Christo fabrikaat, enige toestand. 2011 V/W Polo 1.6 TDI 083 399 7130. Tel. 072 623 8324. 082 822 4353 Comfortline - 139 000km FSH, wit - R3900 per HYUNDAI 2010 110 maand- 72 months geen deposito. R1690 per EIENDOMME 2012 V/W Polo 1.4 maand. Bankfinansiering. Trenline Tip Shift - auto, Skakel Christo silver - 78 000 km - R2950 082 822 4353 p.m - 72 Months HYUNDAI 2010 120 - 1.6 WOONSTELLE 2008 Chevrolet Aveo geen deposito. R2690 per TE HUUR 1.6 LT FSH 118 000km maand. Bankfinansiering. 3250 R2490 p.m. 72 Months. Skakel Christo 2012 Toyota Etios 1.5 082 822 4353 1 SLAAPKAMER - 266 XS 5 Door. 149 000km Constantiastraat beskikFSH. R2260 p.m - 72 baar - R2900 p.m. W&L months ingesluit. Skakel 2011 Toyota Yaris Zen 3 057-3533590/1 - 5 Door 102 000 km R2920 p.m 72 months BACHELOR + 1 2012 GWM Steed 5 BEDROOM flat in Dag2.2 NPi D/cab - 109 000 breek: - water inc. Eleckm, wit - R2500 p.m - 72 tricity excl. Phone Pieter months from 08h00-17h00 @ 2012 Dodge Caliber 2.0 079 402 7764 SXT - 58 000km - R3950 72 months 2009 Mercedes Benz C220 CDi Avangrade auto, sunroof, silver - 156 000 km, FSH - R4190 p.m 72 months FIRST PAYMENT 1 November 2016
NCR Registered - NCRCP369
WE PROVIDE LOANS
MARTHA SOEK UITSLAAPWERK - Kan baie goed werk en is baie betroubaar. Skakel 073 441 9526
Ø Have excellent English communication skills, both verbal and written
Operation: MASIMONG MINE Roles & Responsibilities: Ø Strategically align operational and corporate goals Ø Lead and motivate the mining team of a large gold mining operation Ø Facilitate the successful integration of all disciplines within the operation Ø Facilitate the enhancement of performance towards achieving and exceeding production targets within budget Ø Accept responsibility for a healthy and safe environment Contact person: Ansie Graham Designation: HR Manager Fax: 086 547 4247 E-mail: Ansie.Graham@Harmony.co.za Closing Date: 11 September 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES NEWNEW-VI010916
Vista 26
Donderdag 1 September 2016
Erwe 10650 en 6589, Uitbreiding 15, Welkom AANSOEK VIR DIE KONSOLIDASIE VAN ERWE 10650 EN 6589, UITBREIDING 15 EN DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES RAKENDE ERF 6589, UITBREIDING 15, WELKOM Dr. K P Van der Walt, as gemagtigde konsultant, gee hiermee kennis in terme van Seksies 62 en 16 (2) (a) (iii) en (v) van die Matjhabeng Munisipale Grondgebruiks Beplannings By-Wet, 2013, dat 'n Kategorie 1 aansoek by die kantoor van die Direkteur, Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning ingedien is. Die doel van hierdie aansoek is om die Erwe 10650 en 6589, Uitbreiding 15, Welkom, wat geleë is te Almaweg 11-13, te konsolideer en geselekteerde beperkende Titel voorwaardes ten opsigte van Erf 6589, Uitbreiding 15, Welkom op te hef. Die doelwit is om 'n bestaande situasie te wettig en die aansoek sal geen fisiese invloed of verandering in die huidige situasie meebring nie. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê in die Kantoor van die Bestuurder Grondgebruik Beheer, in Kamer 427, 4de Vloer, Reinet Gebou, Reinetstraat, Welkom, vir 'n periode van 30 dae vanaf Donderdag, 1 September 2016 tot Vrydag, 30 September 2016. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak, moet skriftelik met die Direkteur Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning, Posbus 708, Welkom, 9460 in verbinding tree. Besware met volledige redes, in tweevoud, moet die kantoor van die Direkteur, nie later as 16:00 op Vrydag, 30 September 2016, bereik. Beswaarmakers se e-pos adres, pos- en straat adresse en telefoon nommers moet skriftelik besware vergesel. Enige persoon wat nie kan skryf nie, mag gedurende normale kantoorure na bovermelde adres kom waar 'n amptenaar sodanige persoon sal bystaan deur enige beswaar of vertoë skriftelik aan te teken. APPLIKANT: DR. K P VAN DER WALT PROFESSIONELE BEPLANNER (A/1868/2014) POSBUS 66110 RIEBEECKSTAD 9469 SEL NO: 083 629 2200
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer is specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 2718/2015 Surname: VAN STADEN First Names: PETRUS MARTIN JACOBUS South African ID Number: 4902205092086 Last Address: 81 CHURCH STREET, DOORN, WELKOM Description of Account if other than First and Final: AMENDED FIRST AND FINAL Period of Inspection (if other than 21 days): 21 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: E P DU PREEZ ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 474 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: edup@internext.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3529332 / 3 (REF: EP DU PREEZ /annelle/VA0369)
Barbour & Thorne (Pty) Ltd / F F Wetes Saaknommer: 293/2016 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 293/2016 in die saak tussen: BARBOUR & THORNE (PTY) LTD Eiser en F F WETES Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 24 JUNIE 2016 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 21STE DAG VAN SEPTEMBER 2016 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X LG TV 1 X TV STAANDER 4 X SWART LEER SOFA'S 1 X RUSSELL HOBBS MIKROGOLFOOND 1 X DEFY YSKAS 1 X DYNAMIC DVD-SPELER VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie.
(GET) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/DW/FH7848) 4501
BOEDELKENNISGEWINGS
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING
GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 24STE DAG VAN AUGUSTUS 2016.
GEREGTELIKE VEILING
4205
Copper Eagle Trading 309 CC h/a Enthooz / Pieter Willem Johannes Hanekom h/a Die Kraal Saaknommer: 1085/2016 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM Boedel Wyle: N D Jordaan Boedelnommer: 011663/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle NORMA DAWN JORDAAN, Identiteitsnommer: 501231 0084 082, BOEDELNOMMER: 011663/2015 oorlede op 19 NOVEMBER 2015 van Rheederstraat 9, Odendaalsrus. Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die likwidasieen distribusierekening (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 2 SEPTEMBER 2016 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A335) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A335)
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1085/2016, in die saak tussen: COPPER EAGLE TRADING 309 CC H/A ENTHOOZ Eksekusieskuldeiser en PIETER WILLEM JOHANNES HANEKOM H/A DIE KRAAL Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n Vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 05/04/2016 sal ondervermelde goedere om 17:00 op 21 SEPTEMBER 2016 per publieke veiling te BALJU KANTORE, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X SONY TV 1 X BRUIN SITKAMERSTEL GEDATEER te WELKOM hierdie 18DE dag van AUGUSTUS 2016. EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM TEL. 0573528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: AP/kh/G12462)
Veekor BK / D Lues h/a Virginia Vleismark Saaknommer: 392/2013
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / D S & R N Dube Saaknommer: 32/2016
Estate Late: P M J Van Staden Estate Number: 2718/2015
Podbielski Incorporated / Mnr E R Humpel - Saaknommer: 1557/2016 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1557/2016 in die saak tussen: PODBIELSKI INCORPORATED Eksekusieskuldeiser en MNR E R HUMPEL Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 03/07/2016 sal ondervermelde goedere om 17:00 op 21 SEPTEMBER 2016 per publieke veiling te CONSTANTIAWEG 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X ROOM KLEURIGE FORD SIERRA VOERTUIG: REGISTRASIENOMMER: HLV 931 NW GETEKEN te WELKOM op die 12de dag van AUGUSTUS 2016. EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: AP/kh/G05523)
In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 32/2016 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en DESEMBER SHADRACK DUBE (ID NO: 661209 5459 08 3) Eerste Verweerder en ROSY NTSHEDISENG DUBE (ID NO: 750916 0644 08 7) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 21 SEPTEMBER 2016 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 3620 WELKOM (UITBREIDING 3), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 7461/2006. "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, KOMBUIS, 2 BADKAMERS, 1 MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER. GELEË TE MERCUTIOSTRAAT 121, BEDELIA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS619P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS619P)
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Podbielski Incorporated / Mnr T mambalo - Saaknommer: 10276/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 10276/2015 in die saak tussen: PODBIELSKI INCORPORATED Eksekusieskuldeiser en MNR T MAMBALO Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 19/02/2016 sal ondervermelde goedere om 17:00 op 21 SEPTEMBER 2016 per publieke veiling te BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X ROOM KLEURIGE TOYOTA MET REGISTRASIENOMMER: FPP 047 FS GETEKEN te WELKOM op die 15de dag van AUGUSTUS 2016. EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: AP/kh/G09514)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 392/2013 in die saak tussen: VEEKOR BK Eksekusieskuldeiser en DIRK LUES H/A VIRGINIA VLEISMARK Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n bevel toegestaan deur hierdie Agbare Hof op 10 JUNIE 2016 en 'n Lasbrief tot Uitwinning uitgereik op 23 JUNIE 2016 teen die VERWEERDER sal die ondervermelde roerende eiendom op 'n openbare veiling verkoop word aan die hoogste bieder op sodanige terme en voorwaardes wat ten tye van die verkoping deur DIE BALJU VIR DIE HOÊ HOF, VIRGINIA, voorgelees word, te die perseel geleë te CIVICLAAN 45, VIRGINIA om 10:00. X1RR5YUW-KN300816
GOEDERE: 2 X ELEKTRIESE SWEISMASJIENE EEN PETROL SWEISMASJIEN TWEE WINKEL TROLLIES TWEE DRUKKERS (1 LEXMARK EN 1 SAMSUNG) EEN TELEFAX EEN TELEFOON SISTEEM NEEM KENNIS DAT: 1. Die reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 (vier en twintig) uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, VIRGINIA; 2. Die registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes onder andere: Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008; Fica-wetgewing met betrekking tot identiteit & adresbesonderhede; Betaling van registrasie gelde; Registrasie voorwaardes. 3. Die verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, VIRGINIA met afslaers; 4. Advertensie gelde teen heersende publikasie tariewe en verkopings koste volgens Hofreëls geld. GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 16DE dag van AUGUSTUS 2016. N C OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN (VERW: NO/rn/VA1164) DIE BALJU, HOË HOF, VIRGINIA
SMALLS NOTICE
X1RR6059-VI010916
TVET COLLEGE
INVITATION TO TENDER Goldelds TVET College Invites Prospective Service Providers To Submit Tenders For The Following: Completion of Ablution Block: Welkom Campus
Tender No: GTVETC/08/2016 ------------------------------------------------------------------------------------------------
Proposals To Rent Agricultural Tunnels: Tosa Campus Tender No: GTVETC/09/2016
-------------------------------------------------------------------------------
ENQUIRIES Any enquiries related to the above may be addressed to: Mr. M.E. Leteane Assistant Director: Supply Chain Management: Goldelds TVET College (057) 910 6000 (molehe@goldeldstvet.edu.za) Please visit our Website www.goldeldstvet.edu.za to download the full information. Closing date of submissions & proposals: 23 September 2016 at 10:00
SOEK, KOOP, VERKOOP NEWNEW-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 27
INVITATION TO BID / QUOTE and (RE-)REGISTERING ON DATABASE TLB Operator needed. No changers!!!!!! ALL NECESSARY LISENCES AND PAPERWORK MUST BE IN ORDER.
Successful candidates WILL be tested. CV'S can be faxed, mailed or delivered FAX: (057) 355 1179 Mail: alro@vodamail.co.za Deliver: 120 Constantia Street Dagbreek NEWNEW-VI010916
SENIOR BESTUURDER Betrekking beskikbaar by
AGRI-COM Trading / Handel
BETHLEHEM, VRYSTAAT
Vereistes: • Minimum 8 jaar werksondervinding in Industrieël en Meganisasie • Minimum 4 jaar bestuursondervinding • Uitstekende bestuurs enkommunikasievaardighede • Industriële kundigheid t.o.v. TRANSMISSIE (meule, myne ens.) • Rekenaargeletterd • Geldige Kode B – rybewys Verantwoordelikhede: • Bestuur van Onderneming - Personeelbestuur - Bemarking en Verkope - Voorraadbeheer - Aankope - Debiteure en Krediteure Sluitingsdatum: 16 September 2016 E-pos of faks CV en aansoek na acdas@telkomsa.net of 058 303 1288. Indien u geen terugvoer ontvang binne twee weke na sluitingsdatum nie, kan aansoek as onsuksesvol beskou word. X1RRNE7M-VI010916
LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY Job Title Department
: :
Miner Mining
Applications are invited from suitably qualied individuals for the above position with the Mining Department of Lace Diamond Mines. DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): The successful candidate will be mainly responsible for a mining crew, blasting targets and general mining work underground and on surface. Required Qualications and Experience: • Grade 10 • A valid blasting certicate for a ery mine • Code 08/EB driver's license • A valid rst aid certicate (at least Level 1) • At least 3 years' experience as a Miner • Previous experience in a diamond mining environment will serve as a recommendation Please forward your résume and supporting documentation for attention of Marlene Neill (HRD Ofcer) to: E-mail: hr@diamondcorpsa.co.za Fax No: 0864592288 or P O Box 6016, Kroonheuwel, 9501. (Kindly include the above job title on your application). Kindly consider your application as unsuccessful should you not hear from the company within 14 days of the closing date of this advertisement. CLOSING DATE: 12 SEPTEMBER 2016 NEWNEW-VI010916
Tender number
Services Description
Time Period
Jan 2017 to Dec 2017 T03/16 Courier S Supply courier services to the Sasolburg campus Jan 2017 to Nov 2017 T04/16 Caf S To render cafeteria services at Sasolburg campus T05/16 Caf K Jan 2017 to Nov 2017 To render cafeteria services at Kroonstad campus T22/16 Garden K Garden services – Kroonstad + Mphohadi Dec 2016 to Dec 2017 T23/16 Sec S Jan 2017 to Dec 2017 Security services – Sasolburg T24/16 Sec K Feb 2017 to Jan 2018 Security services – Kroonstad + Mphohadi T26/16 Copy Jan 2017 to Dec 2019 Photocopier lease agreement T27/16 web Jan 2017 to Dec 2019 Webmaster T28/16 FinStat Jan 2017 to Dec 2017 Prepare financial statements T29/16 FAR-S Software for Asset register T30/16 Caf Mpho To render cafeteria services at Mphohadi campus Jan 2017 to Nov 2017 T32/16 Courier M Supply courier services to the Moqhaka campuses Jan 2017 to Dec 2017 Supply and delivery of the following items and services on an “as and when basis” over a period as indicated Jan 2017 to Dec 2017 T06/16 Trans S Transport for students and staff at Sasolburg campus Jan 2017 to Dec 2017 T07/16 Trans K Transport for students and staff at Kroonstad and Mphohadi campuses Jan 2017 to Dec 2017 T08/16 PPE PPE equipment + consumables to the College Jan 2017 to Dec 2017 T09/16 Elec S Electrical services and electrical consumables to the Sasolburg campus T10/16 Elec K Electrical services and electrical consumables to the Kroonstad + Mphohadi campuses Jan 2017 to Dec 2017 Jan 2017 to Dec 2017 T11/16 Plum S Plumbing services to the Sasolburg campus Jan 2017 to Dec 2017 T12/16 Plum K Plumbing services to the Kroonstad + Mphohadi campuses Jan 2017 to Dec 2017 T13/16 IT IT equipment + IT consumables to the College Jan 2017 to Dec 2017 T14/16 ink Printer cartridges to the College Jan 2017 to Dec 2017 T15/16 S+P Stationery and paper to the College Jan 2017 to Dec 2017 T16/16 StdCrd Consumables for registration – student cards, holders and ink Jan 2017 to Dec 2017 T17/16 Clean S Cleaning equipment + cleaning consumables to the Sasolburg campus T18/16 Clean K Cleaning equipment + cleaning consumables to the Kroonstad + Mphohadi campuses Jan 2017 to Dec 2017 Jan 2017 to Dec 2017 T19/16 print Corporate material print work – letterheads, brochures, lanyards, etc. Jan 2017 to Dec 2017 T20/16 A/C S Supply, service, install and repair air conditioners at Sasolburg campus T21/16 A/C K Supply, service, install and repair air conditioners at Kroonstad and Mphohadi campuses Jan 2017 to Dec 2017 Jan 2017 to Dec 2017 T25/16 cater K Supply catering services at Kroonstad campus T31/16 Moderators Accredited moderators for different learnerships Jan 2017 to Dec 2017 T33/16 furn Jan 2017 to Dec 2017 Furniture to the College T34/16 books Jan 2017 to Dec 2017 Handbooks in different fields
Compulsory site visit Closing date
No 14 Sept '16 15 Sept '16 15 Sept '16 14 Sept '16 15 Sept '16 No No No No 15 Sept '16 No
10:00 09:00 11:00 11:00 12:00
10:00
30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00 30 Sept '16 11:00
No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No
Terms and Conditions 1. Bidders must submit a valid original tax clearance certificate from SARS, for TENDER purposes. 2. Bidders must submit municipal rates and taxes account which is not in arrears for more than 3 months, or a lease/rental agreement of business premises. 3. Bidders who appear in the National Treasury bid defaulters register or who are restricted to do business with the Government will be disqualified. 4. Late bids will not be accepted. 5. No faxed or e-mailed bids will be accepted. 6. The College reserves the right to: a. accept any bid price and not necessarily the lowest, b. accept the bid in part and c. to withdraw any bid before the award. 7. Bidders must comply with the requirements as specified in the bid document. Failure to comply may lead to disqualification. 8. Company profile and proposal must be submitted together with the bid. 9. The College will apply its Supply Chain Management Policy and where the policy is silent, will apply National Treasury Regulations. Please note: 1. Hard copies of the bid documents will be available as from Monday 05 September 2016 at Me Refiloe Motloung, room C1-A1, Central Office, Sasolburg campus, C/O Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg, at a non-refundable payment of R300.00 cash per bid. 2. Non-refundable bid document fee is payable in cash during office hours: Monday to Thursday, 9h00 to 16h00 and Friday, 9h00 to 12h30. 3. Bids endorsed with the specific bid number must be deposited into the bid box - Reception Area Sasolburg Campus, Flavius Mareka TVET College, C/O Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg 4. All tenders and quotations will close at 11:00 am on 30 September 2016, upon which bids will be opened in public. ENQUIRIES: Me H du Plessis, Tel. 016 976 0829 x 1039 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... INVITATION TO (RE-) REGISTER ON THE COLLEGE SUPPLIER DATABASE: Existing AND potential suppliers are hereby invited to submit their vendor application forms to our office on/before 30 Sept 2106. The vendor application forms will be available as from 05 Sept 2016 at no cost from Me Refiloe Motloung, room C1-A1, Central Office, Sasolburg campus, C/O Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg.
The various goods and services required include:
CODE Goods Related Commodities A1
Cleaning Equipment and Supplies
All suppliers that have previously submitted application forms are also requested to re-register. Failure to re-apply will lead to your business being deregistered.
A2
Computer Equipment and Software
A3
Hardware Supplies and Equipment
All fully completed forms with the relevant and compulsory documents (as per document 740.43.6 section F on page 7) can be submitted only by post or by hand. Due to the nature of documents required NO e-mailed or faxed applications will be accepted.
A4
Furniture
A5
Protective Clothing
A6
Stationery/Cartridges
POST / HAND DELIVER ADDRESS: Me Refiloe Motloung, room C1-A1, Central Office, Sasolburg campus, C/O Hertzog Road and Fraser Street, Sasolburg.
A7
Access Control Equipment
A8
Corporate Attire
CODE B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8
The various goods and services required include: PLEASE TAKE NOTE THAT A MAXIMUM OF 2 COMMODITY CATEGORIES WILL BE REGISTERED PER SUPPLIER Please take note that all service providers will be vetted. ENQUIRIES: Me H du Plessis, Tel. 016 976 0829 x 1039
B9 B10 B11 B12 B13
Services Related Commodities Information Technology Services Gardening Security Transport Training Building Projects – complete structure with value <R500 000 Air Conditioners Civil Works: Please specify field of expertise: Electricity, Tiling, Plumbing, Steelwork, Brickwork, Paving, Painting, Carpentry, Roofing Blinds Weeds + Pest Control Catering Auditing & Accounting Services Short Term Insurance X1RRG76W-VI010916
Vista 28
Donderdag 1 September 2016
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Section Planner
Operation: Bambanani Mine – Free State
Minimum requirements: • Applicable advanced COM Certificate in Survey or Geology • Stope CAD scheduling • MRM qualification or 9 years’ experience in relevant mining discipline • Minimum of 5 years’ experience as a Planner • Medical Fitness Certificate • Knowledge and application of Cadsmine (design and scheduling), Microstation and Microsoft Office software • Valid driver’s licence
Roles and responsibilities: • Ensure planning practices are performed according to standards and procedures (ie training and development) • Ensure short- and long-term planning work is prioritised, planned, scheduled, and carried out, so that deadlines can be met, and the required work flow produced (Monthly, Business and LOM Plans) • Ensure quality control and auditing systems are applied in area of responsibility (eg quality of MO plans and layout delivery) • Submit appropriate reports as and when required • Attend ore reserve meetings when required • Carry our design and scheduling of structurally complex ore body
Title: Engineering Foreman – Production
Operation: Bambanani Mine – Free State
Minimum requirements: • Relevant trade or Certificate of Competence Level 3 plus a minimum of N3 • Foreman Certificate or equivalent • Code 08 driver’s licence • English proficiency • Medical Certificate of Fitness • Basic computer literacy (MS Work/Excel/Outlook) • 5 years’ underground mining experience as an artisan • Multiskill Certificates in Engineering
Roles and responsibilities: • Ensure that continuous and systematic engineering maintenance, service and improvements take place in order to meet the short- and long-term engineering demands required by the Mine so that production targets are achieved • Ensure that engineering targets are set to support the production process • Ensure equipment availability so that production targets can be achieved • Ensure engineering and technical activities are integrated and coordinated • Ensure continuous improvement in costs and engineering delivery • Maintain engineering standards and procedures and COP master files • Work with administrative best practices • Maintain high safety standards • Participate in environmental upliftment • Manage and control working costs and capital budgets • Ensure labour requirements are maintained and overtime hours are controlled
Title: Boilermaker
Operation: Bambanani Mine – Free State
Minimum requirements: • Relevant trade certificate (MIETTB, Olifantsfontein or MQA registration) • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Boilermaker • Minimum of 3 years’ experience as Boilermaker • Experience in boilermaker maintenance and repairs • Shaft and conveyor belt experience • Ability to work at heights • Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Ability to pass heat tolerant screening • Good interpersonal and communication skills • Valid Code 08 driver’s licence and own transport will be an advantage
Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for the boilermaking services • Comply with HRMS system and planned maintenance • Be on standby and be prepared to work overtime if required
Title: Instrument Technician
Operation: Bambanani Mine – Free State
Minimum requirements: • Full S4 or T3 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to instrumentation • Trade Test Certificate • Proficient in English language • Computer literacy • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Ability to read and interpret electrical drawings • Knowledge on Schneider Modicon PLC • Knowledge on Wonderware Supervisory System • Minimum of 1 year’s post-qualification experience • Backfill experience is essential and would be an added advantage • Must be self-motivated and able to work on your own • Must be available for odd hours working as well as call outs
Roles and responsibilities: • Provide a specialised engineering service by maintaining, repairing and installing automated systems to optimise the performance and availability • Ensure quality and quantity outputs are achieved • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work
Title: Miner
Operation: Bambanani Mine – Free State
Minimum requirements: • ABET Level 4 or Grade 12 • Blasting Certificate/MQA Hard Rock Breaking qualification • Previous mining-related experience • Pillar mining will be advantageous • English proficiency • Good interpersonal and communication skills • Stable and proven track record • First Aid Certificate • Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one
Roles and responsibilities: • Achieve production targets safely and efficiently on all stoping/ development/equipping and tramming sections • Comply with legislation, standards and procedures of the operation • Perform required blasting and other daily activities in a responsible manner
CHANTÉ WALKER (13) of the Riebeeckstad Primary School with one of her biggest heroes, Wayde van Niekerk, world record holder and South African athlete, at the Free State Athletic Championship 2016.
Chanté aims for gold Marti Will CHANTÉ WALKER (13) of the Riebeeckstad Primary School was chosen as August’s Vista Let’s Play Sports Star of the Month for her multiple achievements in athletics, netball, hockey, cross country, tennis and cricket. Chanté participates on provincial level in a variety of sporting codes, including athletics (Free State), netball (Free State), hockey (Northern Free State), cross country (Northern Free State), and cricket (Northern Free State girls’ team). Some of Chanté’s athletics highlights for 2016 include: being team captain for athletics at her school; braking the 200 m girls’ u.13 record at the Northern Free State (NOFS) event; and winning all three her items at this event. She qualified to go to the Free State Championship in all her items (200 m, 200 m hurdles, 75 m hurdles and javelin), was chosen to represent the Free State team in two events (200 m and 200 m hurdles) at the South African Championships in Port Elizabeth and ended second in 200 m hurdles and ninth in South Africa. Chanté was also chosen for the NOFS team for netball (she plays for the schools first team u.13) and her school team participated in the South African Championship in Cape Town, representing the Free State schools in netball. Chanté is also captain of the first hockey team (u.13) at the school and was chosen as part of the NOFS hockey team for 2016. She represented the NOFS cross country team that took part in the Free State Cross Country Championship on 13 August. In addition to her excellent sporting achievements, she was also chosen as her school’s victrix ludorum for 2015 and 2016. Chanté’s motto is: “If your dreams don’t scare you, they are not big enough. “If you can dream it, you can achieve it”.
Contact person: Joalane Khampepe Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 202 3434 E-mail: Joalane.Khampepe@Harmony.co.za Closing date: 12 September 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 129664
X1RQN549-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 29
Edmund Rice School
Notice in respect of a license application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)
P.O. Box 31013 Moreskof, 9462 South Africa
This notice serves to inform parties that may be interested or affected that SUIDWES LANDBOU (PTY) LTD, hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a SITE license, application number C/2016/08/05/0001.
PRINCIPAL: ANDRE DE BRUIN
157 Power Road, Voorspoed, Welkom Tel/Fax: 057 355 3172
Wanted:
* Signage applicator
– with experience in welding, installation & sticking. Email CV's to valos.africa@gmail.com or drop off at the above address. NEWNEW-VI010916
Tel: (057) 396 2221 Fax: (057) 396 3500 email: edmund@internext.co.za
WE HAVE THE FOLLOWING VACANCIES FOR 2017. Applicants should be suitable qualied and experienced teachers with integrity, energy and vision. The successful candidates will take up duties on 1 January 2017.
PORTION 1 OF ERF 219 HOOPSTAD, BRUG STREET, VAN ZYL STREET, HOOPSTAD The purpose of the application is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: -
1. LIFE SCIENCE TEACHER – GRADE 10 – 12
This position would also entail teaching RE to Grade 8 – 12.
2. MATHEMATICS PRIMARY SCHOOL TEACHER
The requirements for the following posts are: 1. The appropriate academic and professional qualication from recognised tertiary institution. 2. Current SACE registration. 3. Highly competent in teaching in the medium English. 4. Ability to work with children and parents. 5. Closing date for applications: 9 September 2016 Apply in writing, giving full curriculum vitae and two current referees to: The Principal, Edmund Rice School at adebruin@edmundrice.co.za
Telephone: (057) 391 1300 or Fax: (057) 3522673 E-mail: Makhokolotso.Lesholi@energy.gov.za
Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objection must be lodged at the following physical or postal address. Physical address: The Controller of Petroleum Products, Department of Energy, 314 Stateway, The Strip Building, Welkom Postal address: The Controller of Petroleum Products, Department of Energy, Private Bag X3658, WELKOM 9460 NEWNEW-VI010916
NEWNEW-VI010916
REUSE INSOLVENTEBOEDELVEILING VAN WARDEN-PLASE, TREKKERS, VRAGMOTORS, VOERTUIE, SLEEPWAENS, IMPLEMENTE, AARTAPPELTOERUSTING, VURKHYSERS EN SPUITE OP DONDERDAG 8 SEPTEMBER 2016 OM 11:00. Behoorlik daartoe gelas deur die Kurator in die insolvente boedel van J VAN ZYL, sal ons in samewerking met BidX Auctions, die volgende eiendomme en los bates te koop aanbied per openbare veiling op die plaas Gryskop in die distrik Warden. Om die plaas te bereik, neem van Warden af die Bethlehem-pad (R714), ry vir 3 km en draai links na plaas. GPS-koördinate: -27.897022, 28.913392 VASTE EIENDOM: Restant die plaas Venters Pad Nr 233, geleë in die Registrasieafdeling Provinsie Vrystaat, distrik Harrismith. Grootte: 717,0000 ha. LIGGING: 32 km oos van Warden. VERBETERINGS: Huis van 300 m², steenmure met sinkdak, bestaande uit sitkamer, kombuis, 4 slaapkamers en 2 badkamers. 2 toegeboude store van 800 m² en 200 m² onderskeidelik. INDELING: 300 ha lande en 417 ha weiding. LOS BATES
Hierdie kennisgewing stel ander partye in kennis wat belangstel of geraak word deur SUIDWES LANDBOU PTY LTD, hierna genoem “die aansoeker”, wat 'n aansoek ingedien het vir 'n “SITE” lisensie, aansoeknommer C/2016/08/05/0001. GEDEELTE 1 VAN ERF 219 HOOPSTAD, BRUG STRAAT, VAN ZYL STRAAT, HOOPSTAD Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker 'n lisensie uit te reik, sodat die aansoeker petroleum verwante aktiwiteite bedryf, soos getoon in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek dokumentasie, kan gereël word deur die Controller of Petroleum Products te skakel by: -
Telefoon: (057) 391 1300; of Faks: (057) 352 2673; of E-pos: Makhokolotso.Lesholi@energy.gov.za
Enige besware ten opsigte van die uitreiking van die lisensie in verband met hierdie aansoek, wat duidelik die aansoeknommer soos bogenoem vertoon, moet die Controller of Petroleum Products bereik binne 'n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie datum van hierdie kennisgewing. Hierdie besware moet by die volgende siese- of posadres, ingedien word: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products, Departement van Energie, 314 Stateway Straat, Die Strip gebou, Welkom Posadres The Controller of Petroleum Products, Departement van Energie, Privaatsak X 3658, Welkom, 9460 NEWNEW-VI010916
VOERTUIE: 2015-Toyota Hilux SRX 4x4, 2009-Toyota Land Cruiser 70, 2001-Kia K2700, 3 x 2012- Mahindra Bolero's, 2012-Karet-bagasiewa, 2009-Jurgens-'off road'-wa. TREKKERS: 2014-New Holland T8360, 9 x 2015-John Deere 6125M, 2 John Deere 6150M, John Deere 6320. VRAGMOTORS EN HOëSPOEDWAENS: 2 x 2004-Nissan UD 440-6x4, 2005-Isuzu 900FVR, 2004- Toyota Hino 13-237 Super F, 2010-12-ton-hoëspoedwa, 2009-20-ton-hoëspoedwa, 1996-10-ton-CTShoëspoedwa, hoëspoedwa. SPUITE: 2013-Miller-spuit – 4 630 l, 2 500-l-Quantum-/Jatco- spuit, 4 x 14-m-1 000-l-Quantum- spuite, 2 x 1 000-l- hidrouliese Quantum-spuite. VURKHUYSERS: 2 Jac Series 30-vurkhuysers, Mitsubishi-vurkhyser. AARTAPPELTOERUSTING: Van Zyl Sweiswerke-rolsif, 3 aartappelsaktoewerkstasies, aartappelsorteereenheid, 2 x 3-ry-Dormas-planters, 2 enkelry-Grimme-planters, 3-ry-Spalding- operter, 2 enkelrySpalding-operters, 6 enkelry-Van Zyls-operters, 2 enkelry-BPI-operters, dubbelry -operter, enkelryoperter, 3-ryskaar-operter, 3 enkelryskaaroperters, 6 enkelry-Spalding-uithalers, mobiele massalaaier, Uniloader, 4 palethysers, 12 stikmasjiene, 11 aartappelkaste. SLEEPWAENS: 2 Agritec-10-ton-massawaens, 10-ton-wa, 6-ton-wa, 5-ton-wa (spoorweg), kuilvoersleepwa, 6-ton-BPI-tapkar, 14-ton-BPI-tapkar. TANDIMPLEMENTE: 7-m-John Shearer-'tiller', 4,5-m-John Shearer-'tiller', 5-m-Rovic-'tiller', 13- tandRovic Super 19-grondbreker, 2 x 9-tand-Rovic Super 19-grondbrekers, 7-tand-Rovic Super 19- grondbreker, 8ry-Striptill met kunsmisbakke, 3 x 4-ry-skoffels, enkelry-Big Ox-grondbreker. SKOTTELIMPLEMENTE: 5-m-Santa Izabella 38-skottel-teenrigting, 5-m-GC Tillage 36-skottelteenrigting, 4,5-m-Santa Izabella 32-skottel-teenrigting, 3,4-m-John Shearer-teenrigting, 2 x 3-m- John Shearerteenrigtings, 2,4-m-teenrigting. PLOEë: 8-skaar-Wilton-ploeg, 2 x 6-skaar-Wilton-ploeë, 4-skaar-Wilton-ploeg, 6-skaar-ploeg, 4 enkelryKongskilde-paraploë. PLANTERS: 2 John Deere 1750-4-ry-planters. HOOITOERUSTING: Krone-baler, 3 Falcon-snyers, 5-tol-Falcon-hooihark, 2 x 4-tol-Falconhooiharkrame, voerstroper, Drotsky-hamermeule, Falcon-baallaaier. ALLERLEI: Rovic-laaigraaf, 2 Rovic-kalkstrooiers RF 3000, 4-m-Gaspardo-krageg, 2 Kuhn-kunsmisstrooiers, rolmoerraam, 2 aftaptafels, 12 000-l-dieseltenk, 4 x 2 200-l-dieseltenks, 42 skaap- selfvoerders, 8 beesselfvoerders, 3 5 000-l-watertenks, 2 000-l-watertenk, 2 x 1 000 –l- watertenks, 4 Vuurvegters (1 onvolledig), dieselkar, gifmengkar, kompressor, staanboor, 72-kVA-kragopwekker, 80 KVA-kragopwekker, massabak, gereedskap, Dillon-'welding rods', ens.
LOS GOEDERE : Kontant, bankgewaarborgde tjek of internetbetalings. 10% KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW BETAALBAAR. Vooraf registrasie 'n vereiste. Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. R2 000 VOERTUIGDOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG.
X
VOORWAARDES: VASTE EIENDOM : 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5% VERKOPERSKOMMISSIE PLUS BTW BETAALBAAR. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde Bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES.
Bid
Auctions
f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg, 9932
REGISTRASIEVEREISTES: R10 000.00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-vereistes – Volledige veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar.
NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • JUAN 076 317 9955 • JAN 082 555 9084 • DEWALD 072 576 9828
Kennisgewing in verband met 'n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)
Kennisgewing in verband met 'n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977) Hierdie kennisgewing stel ander partye in kennis wat belangstel of geraak word deur SUIDWES LANDBOU PTY LTD, hierna genoem “die aansoeker”, wat 'n aansoek ingedien het vir 'n “RETAIL” lisensie, aansoeknommer C/2016/08/05/0002. GEDEELTE 1 VAN ERF 219 HOOPSTAD, BRUG STRAAT, VAN ZYL STRAAT, HOOPSTAD Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker 'n lisensie uit te reik, sodat die aansoeker petroleum verwante aktiwiteite bedryf, soos getoon in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek dokumentasie kan gereël word deur die Controller of Petroleum Products te skakel by: -
Telefoon: (057) 391 1300; of Faks: (057) 352 2673; of E-pos: Makhokolotso.Lesholi@energy.gov.za
Enige besware ten opsigte van die uitreiking van die lisensie in verband met hierdie aansoek, wat duidelik die aansoeknommer soos bogenoem vertoon, moet die Controller of Petroleum Products bereik binne 'n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie datum van hierdie kennisgewing. Hierdie besware moet by die volgende siese- of posadres, ingedien word: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products, Departement van Energie, 314 Stateway Straat, Die Strip gebou, Welkom Posadres The Controller of Petroleum Products, Departement van Energie, Privaatsak X 3658, Welkom, 9460 NEWNEW-VI010916
Notice in respect of a license application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977): This notice serves to inform parties that may be interested or affected that SUIDWES LANDBOU (PTY) LTD, hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL license, application number C/2016/08/05/0002. PORTION 1 OF ERF 219 HOOPSTAD, BRUG STREET, VAN ZYL STREET, HOOPSTAD The purpose of the application is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: -
Telephone: (057) 391 1300 or Fax: (057) 3522673 E-mail: Makhokolotso.Lesholi@energy.gov.za
Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objection must be lodged at the following physical or postal address. Physical address: The Controller of Petroleum Products, Department of Energy, 314 Stateway, The Strip Building, Welkom
www.htaa.co.za X1RQBC3M-KN300816
Postal address: The Controller of Petroleum Products, Department of Energy, Private Bag X3658, WELKOM 9460 NEWNEW-VI010916
Vista 30
Donderdag 1 September 2016
Time trial results
PILLS PILLS PILLS FOR PREGNANCY
VACANCY: EXCAVATOR OPERATOR - WELKOM
073 580 7407
TIWA
WHO WE ARE AND WHAT WE STAND FOR
NEWNEW-VI250816
PAY 50% AFTER WINNING: WIN LOTTO WIN POWERBALL HORSE-BETTING
Call King Maseka on 073 412 5842
X1RRRXWW-VI010916
THE Harmony Striders time trial results for 23 and 24 August are: 4 km:
SA Metal Group is South Africa's oldest metal recycling company. For almost a century, the Group has purchased, collected, processed and recycled all forms of ferrous metals (iron and steel) and non-ferrous metals (aluminum, copper, zinc, stainless steel, lead, nickel, brass, tin, bronze and others). From our conveniently-located scrap yards in and around Cape Town, Johannesburg and Pretoria, we purchase scrap metals from a range of Southern African sources including industrial enterprises, scrap metal dealers and private individuals. In addition, the Group acquires scrap metal from outside projects, where it is able to provide expert demolition services to mines and factories. It is fully equipped to deal with all environmental hazards including radioactive material and asbestos. In addition, the Group runs a waste removal business and steel, copper and brass factories manufacturing a wide range of products for local and international consumption. For more information, visit www.sametal.co.za
8 km:
In all our dealings we strive for the highest standards of service, integrity, cost-effectiveness and concern for the environment in order to build lifelong relationships with our suppliers and our customers. Our people are our biggest asset. We aim to provide all staff members with all possible opportunities, including regular training and development, in order to realize their full potential within optimum working conditions.
Sangoma Woman Herbalist
Professional in Men & Woman Problems Family/Work misunderstanding Stroke, BP, Sugar diabetes, Barren Women (Twins) Illuminate Traditional, Courts cases Winning Tenders, Pregnancy Problems Stop cheating MAMA 073 959 7984 NEWNEW-VI010916
Chief Musa
Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7
Tel: 073 864 5150
X1RQU4VR-VI250816
Paseka Mokhele 14:01, Sello Petrus Masheane 14:41, Neo Wessie 16:05, Kgotso Masimong 16:12, Ndleleni Maduna 16:12, Janki Mosinki 16:40, Braampie Tsotetsi 17:50, Pule Rammole 18:02, Luzelle van der Merwe 18:12, Lephesang Yeye 19:17, Abiel Faro 19:17, Moeketsi Sepheka 19:40, Karabo Mokalodise 19:40, Sipho Wani 19:59, Thabo Mokhatla 20:15, Rorisang Mokhatla 20:15, Mornay du Plessis 21:12, Micheal Molahloe 25:00, Thabang 25:03, Answer Wessie 25:03, Solly 25:16, Johan Venter 25:17, Almanda Fouche 25:17, Madeline Marais 27:07, Marius Strydom 28:04, Keanetse Mpuru 28:45, Tshepang Hlakane 30:08, Alex Tsholeli 30:08, Linda de Jager 32:00, Celeste le Roux 32:00, Bob Bellamy 32:49, Suzaan Prinsloo 37:12, Tannie Carol Rossouw 39:06, Suenette Heyneke 42:02, Suzette Venter 42:02, Petrie Venter 42:02 and Piet Venter 42:02.
We strive to conduct all our business with integrity, professionalism and a positive attitude. We are committed to applying principles of reliability, sustainability and performance excellence. RESPONSIBILITIES • For the day-to-day inspection of the Excavator and reporting of any faults. • For the general maintenance and cleaning of the Excavator with Grab. • For the movement of steel / products around the site. • For loading and off-loading of various materials. • Abide by the regulations as set out in Occupational Health and Safety Act and company policies. • The operator will be required to participate in the training programs developed for the post.
) Dawn to Dusk 12-hour circuit race in Pretoria North on 26 and 27 August:
Suzette Venter, Petrie Venter, Suenette Heyneke, Izak Venter, Anita Venter and Johan Venter.
) Mandela Day race in Pietermaritzburg on 28 August: 10 km: Ndleleni Maduna. 21,1 km: Abiel Faro, Nandipha Dina and Neo Rammole. 42,2 km: Boiki Dhlamini, Desmond
QAULIFYING CRITERIA • Minimum 2 years' experience as an Excavator operator is required. • Able to work independently and as part of a team. • Must be hardworking, committed honest and trustworthy. • Willing to work overtime if and when required. • Must be willing to assist in other divisions/departments as required by operational requirements. • Must possess a valid Excavator license. • Must possess a valid Code 08 driver's license. • Must be uent in English or Afrikaans.
Sehloho, Diana Zwane, Joseph Molehe, Muso Molefi, Piet Mpuru, Pule Moliko, Siphelele Khwetshube and Tumelo Mabuya.
HE CAME BACK TO YOU AFTER • Financial problems • Lost lovers 20 YEARS OF DIVORCE • Short Boys/
GENERIC INFORMATION Job title
Excavator Grab Operator
Reporting to
Project Manager
Type
Fixed term position
Standard hours
07h30–17h00: Monday – Thursday
Salary
Salary We offer a highly competitive package depending on extent of qualications and experience.
|
Lunga Gadala 28:01, Abri Naude 31:03, Neo Rammole 32:14, Natalie Hanekom 39:00, Matthews Mussimango 39:00, Stephen Mfazwe 39:20, Ntsane Makhetha 39:32, Muso Molefi 44:10, Justice Shelile 44:10, Gordon Lodder 45:07, Julian Fenn 48:10, Piet Mpuru 49:08, Rudolph Rabie 49:13, Deon Lodder 49:28, Vusi Maseko 49:28, Charmaine Nortier 49:36, Hita Visagie 50:53, Lientjie Blom 51:30, Dries Holtzhauzen 51:30, Rina Nel 52:44 and Annetjie Jonk 64:50.
Magic Ring/ Wallet • Manhood Solutions • Holly oil to remove every all spirit from you • Pregnancy problems • Bad luck & Court Cases • Gambling
07h30–16h00: Friday
APPLICATIONS Candidates are invited to submit an internal application along with their CV, motivating their suitability for this position to Hanri Kotze on welkom@sametal.co.za or contact her on 057 355 2718. The deadline for applications is Friday, 16 September 2016. We regret that it is not possible to contact all unsuccessful applicants. Applicants who have not been contacted within fourteen days from the date of their submission should consider their application unsuccessful.
CALL FOR APPOINTMENT - MAAMA NIFA CALL 071 611 7351 CONSULTATION - R220
X1RRJTNR-VI010916
NEWNEW-VI010916
Messanger of God
Prophet Dina the saviour
for special prayers
The Traditional Healer
in Welkom
I Help with:
Men & woman problems Misunderstanding in relationship Lost Lover spell Love & Marriage spell Sexual problems Male enlargement Early ejaculation Body pain & weakness Magic Ring & Wallet Fix your Finances Illuminate Traditional Winning Tenders Buying & selling property
• Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Quick Selling of Property •Holy oil to remove evil spirts from you
Cell: 071 750 0021
Dr Koba 076 957 1700 Dagbreek (Next to Spar) NEWNEW-VI010916
X1RRJU9H-VI010916
WONDERWERKE GEBEUR STEEDS DEUR GEBED
HY HET TERUG GEKOM NA 10 JAAR VAN EGSKEIDING
SIZE UP FOR MEN'S SEXUAL HEALTH Of all the conditions men face, sexual problems are the most personal. Although they are very common, they are not inevitable or permanent. No matter how long a man has been experiencing a problem, it can be treated successfully with our unique rst in the world system.
• Increase penis length and girth • Prevent premature ejaculation • Enjoy stronger and powerful erections • Increase libido and sex drive • Straighten a curved penis • Improve sperm volume and quality Now you can improve your sexual condence by simply following our detailed, easy-to-use DVD for as little as seven minutes a day and take your Sex life to the next level!
Only R 550.00 - Discreet delivery TO ORDER: SMS your Name, Surname, nearest Post ofce and postal code to 081 063 2700 it takes about 5 days, we will send you sms of tracking number and sms when it arrives at the post ofce, (it takes ± 5 days) Pat at post ofce R 550.00 on receipt of your order. http://www.extender.co.za or call 021 939 6274 for more info. NEWNEW-VI010916
Have you always been stressed & worried? Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP
Vir R200 per konsultasie het hy my fortuin akkuraat gelees en my bewus gemaak van al my probleme sonder dat ek 'n woord gesê het. Hy het selfs 'n spieël gebruik om my
die gesigte te wys van die mense wat my probeer aftrek.
Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.
Jalal het spesiale gebede vir my uitgevoer en my gereinig van teespoed en vir
Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil.
24 Uur na die gebede was my gewese man terug by die huis en gesmeek vir vergifnis.
Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil.
my liefdes kristalle gegee sowel as 'n spesiale ring om my finansieële probleme op te los.
Ek is baie gelukkig en ons is onlangs weer getroud
Net soos ek, het almal wat ek na hom verwys het RESULTATE gekry na n paar dae
*Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems
VIND JALAL IN WELKOM BY 081 800 7051 MET AFSPRAAK ALLEENLIK Call Sister ANNA 060 489 2798 X1RRRQV5-VI010916
Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck.
The product consists of a full length Instructional Exercise DVD packed with over 30 full length videos showing how to develop all aspects of men's sexual health, plus 200mg massage oil and 90 natural capsules that will:
SISTER ANNA
Ek en my familie het alles gehad en die lewe was wonderlik, maar as gevolg van jaloesie het my man se familie my gehaat. Later het hy van my geskei en het die kinders by my gelos om saam met my te ly. Ek het priesters, ghoeroes en genesers besoek vir hulp sonder enige sukses. Ek het my geld gemors. 'n Vriend wie se dogter gered is van dwelm- en alkohol misbruik, het my na Jalal geneem.
A Special Prayer of Success
NEWNEW-VI010916
Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.
She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.
Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom
X1RPBX53-VI250816
Faith & Jan
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc. Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
NEWNEW-VI010916
Donderdag 1 September 2016
Vista 31
Wielpret beloof by Phakisa Marti Will
ARNO ERASMUS in aksie in ’n vorige wedren op Phakisa.
Foto: Louis van der Riet
DIE vierde ronde van die WomzaVrystaatse en Noord-Kaapse motocross-kampioenskap word Saterdag (03/09) op Phakisa gehou. Op Junie se kampioenskap op die Phakisa-baan was 79 deelnemers en baie aksie. Die baan, wat in Maart ná agt jaar heropen is, is goed voorberei. Daar word ook ’n Enduro-wedren aangebied. Dié baan (14 km) is langs die motocross-baan en toeskouers kan dus dubbele waarde vir hul geld kry. Daar is twee Enduro-klasse: een
vir tweewiel- en een vir vierwielmotorfietse. Die voorsitter van die Phakisa Motocross & Off Road-klub, Lourius Erasmus, sê die Goudveldse deelnemers presteer goed in die kampioenskap en dit is ’n lekker dag vir die hele gesin. Ou bekende Goudveldse motocross-ryers Erasmus en Jared Tilley, wie se kinders nou self ry, het ook weer aan dié sport begin deelneem. Van Bloemfontein is daar Chris Futcher, wat as jong ryer diep spore in motocross getrap het, wat ook onlangs weer begin ry het.
’n Goudveldse jaertjie, Arno Erasmus (50cc juniors), is gekies as lid van die Vrystaatse interprovinsiale span wat in Oktober aan die Noord-Suid-kampioenskap in Bloemfontein gaan deelneem. Die interprovinsiale span sal amptelik bekend gemaak word ná die prysuitdeling. Toegangsgeld is R30 vir volwassenes. Kinders jonger as 12 kry gratis toegang. Oefenrondtes begin om 08:00 en die eerste wedrenne om 10:00. Die kosstalletjie sal deur die Rotariër-klub behartig word. Bel Erasmus by 079-495-7223 vir meer inligting.
Griffons se wenlopie gestuit Molly Green DIE Down Touch Griffons was die eerste keer in die eersteliga van die Curriebeker aan die verloorkant toe hulle in Potchefstroom die knie teen die Luiperds moes buig. Die eindtelling was 33-43 in die manne van Potchefstroom se guns. Die Luiperds het rustyd met 31-19 voorgeloop. Vir die Griffons het Boela Venter, George Whitehead, Japie Nel, Martin Sithole en Warren Williams agter die doellyn gaan kuier, terwyl Whitehead met vier
New Nite Race in town A NEW Nite Race in Welkom, the 10 km and 4,9 km MakitiKontreifees Nite Race on Friday (02/09) starts at 18:00. Entry to any of the races gives you a once-only entry to the showgrounds, to be used on Friday night or Saturday (03/09). There will be no l Welcome, no Cut-offs. For more information contact Deon Lodder on 082-9213330 or Rina Nel on 071-682-6615.
Like Vista’s Facebook page and join the conversation
doelskoppe geslaag het. Die Perstruie kom Vrydag (02/09) in Oos-Londen teen die span van Grens te staan. Die wedstryd begin om 19:00 op die BCM-stadion. ) Die Griffons se o.20-span het in Welkom op die HT Pelatona-stadion die knie teen die Boland gebuig. Die eindtelling was 36-32 in die manne van Wellington se guns. Die rustydtelling was 18-19 in Boland se guns. Dit was die eerste wedstryd waarin die Perstruie tot dusver aan die verloorkant was.
Boland het sy wenpunte in die laaste minuut van die wedstryd aangeteken. Vir die Griffons het Cornelius Jacobs, Francois Stemmet, Riekert Botha en Shirwin Cupido elk ’n drie gedruk. Dominic Smit, Jeandré Christian en Robbie Pelzer het elk met ’n doelskop geslaag en Robbie Pelzer met ’n strafdoel. Die jong Griffons kom Saterdag (03/09) om 15:00 teen sy eweknie van die Grens in Oos-Londen te staan. Dié kragmeting begin om 15:00.
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
NEWNEW-VI110816
911
UNLOCKING LIVES MESSENGER OF GOD PROPHET DAWID
• Winter Warmer - 2 Eggs, Peri-Peri Livers, 2 Toast & Chips
R45
• STARTER - Peri-Peri Livers & Calamari Starter
R50
• 300g Steak and Calamari served with Chips and Tartar Sauce
R60
• 300g Ribs & Calamari and Chips or Butternut or Cauliflower
R58 R55 R40 R35 R95
• Hake & Calamari with Chips • 300g Ribs & Greek Salad or Chips STARTER PLATTER
Steak Fingers, Chicken Strips, Samoosas, Potato Wedges Tired of using muti a one day prayer and holy oil can unlock and change your life forever.
CONSULTATION: R200
078 464 0488
X1RR017W-VI010916
R49
.00
• Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips • 1kg Cheddarmelt Steak with Chips
The Mustang
Shop 12, Metro Villiage, 312 Stateway, Welkom Tel. 057 353 3021
Moerse Sosatie with Chips
R45 .00
R40 NO TAKE-AWAYON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S NEWNEW-VI010916
Vista 32
Donderdag 1 September 2016 Doen die ongelooflike
PB DIPPENAAR & ASSOSIATE Ons stel ons kliënte se belange altyd eerste.
Helping you find Home Sweet ome Home
Skakel ons gerus : P.B. Dippenaar Estelle Minnie Correne Hitge
0 079 157 1331
057 916 4617 084 661 8817 076 421 6054
X1R R U8E1-V V I010916
X1RRNMEW-VI010916
Een punt keer segetog Molly Green
diie stof gebyt. Die eindtelling in dié naellbytsttryd in Bloemfontein was 443-42. Grey het die wenpunte aa angeteken sowat drie minute m voordat die eindflu uitjie geblaas het. Richman Gora, Gimmies se e skrumskakel wat vir diie Suid-Afrikaanse sk kolespan diens gedoen he et, het hom uitmuntend v van sy taak gekwyt. Die Gimmies het halftyd ’n skrale voorsprong van 133-12 gehad. Indien Andrew Kota nie ’n pa e aar strafskoppe na die pale ve erbrou het nie, sou Gimmiies be eslis aan die wenkant gewees he et. adium Die Gimmies het in ’n sta m 25-17 en toe weer met 339-29 met vo oorgeloop. Gimmies se agsteman, Gifft Dlamini, is ondanks sy span n se ne n die ederlaag, as die speler van w wedstryd aangewys, wat ’n groot ee er is. Vir Gimmies het Lubabalo k twee Mtyeshi en Gift Dlamini elk drieë gedruk en Kota een. elskopKota het ook met vier doe g. pe en drie strafdoele geslaag
DIE eerste rugbyspan van die Welkom-Gimnasium het met een enkele punt teen die span van Grey-kollege in die Kovsiestreek-kompetisie van die Shimlaliga in
GIFT DLAMINI van Gimmies wat as die speler van die wedstryd aangewys is.
Foto’s: Mlungisi Louw
Like Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
Spring Party!
REWIND CENTRE
FRIDAY 2 September 2016
LIVE ENTERTAINMENT!! Charlie From Klerksdorp performing with Anna.
EZRICK ALEXANDER van Gimmies in aksie.
Memorial Tombstones Spe
ls cia
072 134 5929
R2500.00 each
Tel. el. 05 0577 357 T 357 4344
Spin Our Shooter Wheel & Pop a balloon… To WIN Loads of Prizes & PROMO ITEMS
Winkel 60 Derdestraat, Welkom
Herbedrading van alle elektriese motors
Re-wiring of all electric motors
ChrisZelda's Pub
Dynamic balancing of all rotors
Dinamiese balansering van alle rotors
C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Traffic Canteen) 078 460 3590 NEWENEW-VI010916
X1RRUA01-VI010916
R
Affordable Quality Granite
Tombstones
Lay-Buys Accepted Unveilings
14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RPF9QR-VI110816