Restaurant
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
Wednesday & Sunday Buffet –
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95 NEWNEW-VI110816
Exodus hampers hospital Soon only 1 specialist left Madli Grobbelaar
DOCTORS leaving the Bongani Hospital are a huge concern and it is a constant problem with doctors in the public health sector. At the end of October, there will be only one specialist left at the Bongani Hospital. It was brought under the attention of Vista that two of the five specialists have already resigned and two more are working their notice month. This means that the hospital will be without departmental managers or specialists at the end of October. The sudden exodus of specialists is reported to be due to the mismanagement of the hospital. A staff shortage has forced the doctors to work very long hours. They are overworked and with the current shift roster some days there are no specialist available at the hospital. The HIV clinic for mothers and children has been closed, as well as the kidney clinic. This is medical treatment desperately needed by patients, but due to mismanagement it was forced to close down. There is a constant shortage of even the most basic medications and consumables. Often the suppliers do not deliver stock, because they are not being paid. This leaves the hospital without necessary, often life-saving, supplies. It seems that no one appears to take responsibility for the mismanagement. Patients and their families often have to buy consumables like
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Super White Maize Meal 10kg
69
999
All Gold Tomato Sauce 700ml
17
Steak Pack
79 99 /kg 1999
Porter House Steak
GOUDVELDERS was beslis die afgelope jaar in die visier van motor- en motorfietssindikate en dié misdaad hou volgens die polisie ook direk met die vergiftiging van honde verband. Volgens die polisie se misdaadstatistiek wat verlede week bekend gemaak is, het motordiefstal en motorkapings in die Goudveld skerp toegeneem. Daar is vanjaar 286 voertuie in die Goudveld gesteel en 43 is gekaap. Verlede jaar is 217 voertuie gesteel en 19 gekaap. Dit is ’n toename van 31% in voertuigdiefstal terwyl voertuigkapings met 120% opgeskiet het van 19 na 43. Kapings het volgens statistiek landwyd toegeneem en 40 motors word nou per dag gekaap. Kapings oor die land heen was vanjaar 14,3% hoër as in die vorige jaar
Rhoda Denner Winner!!! Win a Telefunken 32inch TV @ Manny's @ Riebeeckstad Saverite Every Friday. You must buy for R100.00 or more to enter.
99
Baby Soft Mini's 9's
met 28,6% van 21 na 27 gestyg. Motorkapings het hier van 4 voorvalle na 2 afgeneem. Ventersburg se inwoners is vanjaar 5 voertuie kwyt terwyl daar in die vorige jaar net 1 voertuig gesteel is. Een motor en drie vragmotors is vanjaar in dié dorp gekaap. Daar is ook vanjaar in Hennenman ’n vragmotor gekaap. In Allanridge is 7 voertuie gesteel vergeleke met 3 in die vorige jaar. Kapt. Stephen Thakeng van die polisie sê die vergiftiging van honde word veral verbind met motorfietsdiefstalle maar misdadigers kan ook honde om ander redes vergiftig. ’n Sindikaat het vanjaar in Welkom honde vergiftig en daarna motorfietse uit erwe gesteel. Veeartse in Welkom het bevestig dat hulle ’n toename in vergiftigde honde ondervind het.
KOO Baked Beans 410g
2999
7
49
Turkey Drum Sticks
13
99
Sunlight Dishwashing Liquid Refill 750ml
7
Rama Spread for bread 500g
99
54 99 /kg 3299 /kg
99
Kellogg's Fusion 1Lt Corn Flakes 750g
16 99
Maq Washing Powder 2kg
Amalesco Chicken 2kg
3699
32 99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. 4th Street Wine Richelieu Johnnie Walker Rosé 5 Litre
750ml
Black 750ml
Handy Andy
Kingsley 2Lt
Farmstyle Boerewors
6999 /kg
en volgens die polisie se statistiek het kapings in Suid-Afrika die afgelope vier jaar met 55% toegeneem. Hoewel voertuigdiefstal in Odendaalsrus van 33 na 31 afgeneem het, het kapings hier van 1 na 9 gestyg wat ’n 800%-styging verteenwoordig. In Hennenman is 10 voertuie gesteel vergeleke met 14 die vorige jaar. Dit is ’n afname van 28%. By al die ander polisiekantore het motordiefstal gestyg. In Welkom het motor- en motorfietsdiefstal met 40% van 110 na 155 toegeneem. Ook kapings het hier skerp gestyg met 162% van 8 kapings na 21. In die naburige Thabong het motordiefstal en kapings ook toegeneem. Voertuigdiefstal het met 50% van 34 na 51 gestyg terwyl motorkapings van 3 na 8 toegeneem het. In Virginia het voertuigdiefstal
179 Power Road Tel: 057 396 5695
99
29
TRANSEM MILK 2LT
Alet van der Walt
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
59 Polana Spaghetti / Macaroni 500g
Motorkapings styg skerp
Golden Orange & Manny's
750g
99
THE body of a 28yearold man was found next to the outside parking area of the Bongani Hospital on Tuesday morning (06/09). The body was found by a passerby at 07:30. Emergency services were called to the scene. It is alleged that the man was a patient at the Bongani Hospital. He had been discharged that morning at 06:00. The SAPS were immediately at the scene. After several calls, the state ambulance and the state mortician arrived at 10:00 and the body was removed at about 11:10. The SAPS confirmed that there is no foul play involved and the deceased died of natural causes. Vista contacted the CEO of the hospital, Sese Noge, but she was not available to comment. Photo: Madli Grobbelaar
Farina Dog Food 8kg
Valid From 8 September until 14 September 2016. Econo Select Rice 10kg Ricoffy Oil 2Lt
6499 8499
Man dies outside hospital
wound dressings and basic medications, which should be available in any hospital. Patients do not have proper bedding and sometimes have to do without pillows. A patient contacted Vista complaining that they had to take an extra blanket from home to keep warm and that Bongani did not have an ambulance to transport the patient to Kroonstad. The effect of this is that medical staff is forced to make the best use of the medication and consumables available, which is often inappropriate. These working conditions are the reason why the nursing staff are demoralised. Doctors who have undergone training and served the required time in government for a promotion or grade increase do not get paid, but it is expected from them to still perform their duties and take responsibility. Every time personnel leave, it puts additional strain on the remaining staff and patients. The bottom line is that the hospitals have to triple the number of doctors in the country to be on par, knowledgeable staff’s expertise are lost and it is unfortunately the patients who suffer. Doctors are frustrated and leave the public health sector to seek greener pastures overseas or in private practice, better infrastructure, optimal management and better salaries. ) Vista tried to contact Dr. Ernest Moloi, clinical manager of the Bongani Hospital, and Sesi Noge, CEO of the Bongani Hospital. Both were unavailible for comment.
549 29 99
99 99
Saint Anna or Saint Claire 750ml
99 114 99 299
Windhoek Draught 6x440ml Castle Lite
5499 27 99 119 99
12x440ml
NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI080916
Vista 2
Donderdag 8 September 2016
Any Paintwork
3 x 3L R8 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
NEWNEW-VI110816
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Like Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
NEWNEW-VI080916
Did you know?
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com NEWNEW-VI110816
SFB MAINTENANCE & ELECTRONICS • • • • • • •
GENERAL MAINTENANCE• PLUMBING • ROOF LEAKS • GEYSERS • STEEL WORK • PVC CEILING • LAMINATED FLOORING
STEEL WORK ALARM SYSTEMS GATE MOTORS INTERCOM SYSTEMS CCTV SYSTEMS ACCESS CONTROL
CONTACT DETAILS SAMPIE 079 562 4636 FLIPPIE 074 518 9283 EMAIL bekkersamuel@gmail.com
NEWNEW-VI080916
CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE TRAIN & BE EMPLOYABLE
PROBLEMS? PILLS • PILLS
COURSES E, D, C, B & A RESPONSE OFFERED FIREARM TRAINING C.I.T. X1RTBKFH-VI080916
Sin
Sms: 072 826 1608
C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
PREGNANCY
TIM SA ce 1943
A member of Moleko Andries Moleko-Group Virginia
A pain of discipline severe as it is, is much better than a pain of regret. When disciplined don't break away from your organisation or church and form your own. Leadership is a calling and not a horse we can all ride. NEWNEW-VI080916
FREE QUOTATIONS
CALL MAMA ZAM 062 517 6558
R750
106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777
SPCA facing closure Marti Will THE Welkom SPCA will have to close its doors in two weeks’ time. There are not enough resources financially to continue to serve the community. “Our SPCA covers a vast geographical area. We are absolutely inundated by animals. We receive no government funding. We receive no municipal funding. We are solely reliant on our community and supporters for financial assistance. We have a huge financial burden, a burden which has escalated into a desperate situation,” says Sue Douglas of the Welkom SPCA. The Welkom SPCA serves a huge area which includes Bultfontein, Odendaalsrus, Allanridge, and even Bothaville. There are only two qualified animal inspectors working at the Welkom SPCA. “The task at hand is huge and emotional. Not only do members of the committee and staff members have sleepless nights over the enormous number of animals being taken in by the SPCA. We care for and protect all animals.” The SPCA inspectors are called upon at all hours of the day and night to respond to domesticated animals, wild animals and even farm animals that are in distress. “We may never turn an animal away. This includes farm animals, and even wild animals.” Last year the Welkom SPCA took in 1 690 dogs and 982 cats. “We attended to 35 farm animals in need after motor vehicle accidents and a number of wild animals that also needed our assistance. The poisoning of dogs has escalated as crime increases. We had more than 60 cases of dog poisoning in the last year. While we value and treasure the support we are already receiving, we simply do not have enough resources financially to continue to serve the community of Welkom.” Douglas says the closure of the Welkom SPCA will be devastating to the community. “Where will all the animals go? We have
WELKOM SPCA inspectors Kingsley Nkala (left) and Catherine Ramaime. Photo: Marti Will no municipal pound in the area and the municipality refuses to pay the SPCA for the pound services rendered. We received payment in 2012 and not a cent since, yet we continue to serve the animals. “Numerous meetings and letters begging for payment have been ignored and the Welkom SPCA is now hoping that the members of the Welkom community will step forward and support the SPCA. “The SPCA belongs to the community and the animals have no one but the community to rely on. Please support your local SPCA. It is the right thing to do.” The backbone of the SPCA, its committee, is elected by the community. The annual general meeting will be held on 15 September at 18:00 at the Goldfields Casino. The public is encouraged to attend and be part of bringing about change and saving the SPCA from closure. “We are begging Welkom and its community on behalf of all the furry souls to please save the Welkom SPCA from closing down.” For any enquiries on how you can get involved to prevent the SPCA from closing its doors, contact the SPCA on 071-403-4876, call Douglas on 083-444-0158 or email her at dug@phakisa.co.za.
X1RJA1V9-VI230616
SILVERSPOON
SA TIMBER
Restaurant •Take Away •Bar
Spring Carvery Special
BUILDING MATERIAL SUPPLIERS
WELKOM • 057 352 8371 • 3 TWEEDE STR
2 Meats 2 Veggies 2 Starch 2 Salads 2 Desserts
Sundays
www.satim.co.za
R79.90
Baby Chicken Special Half Chicken & Chips R39.90 Full Chicken & Chips R79.90
Hake Special
2 Stacked Chicken Schnitzel Saturday Breakfast Filled with Bacon, Buffet Special Cheese & Mushrooms Sauce.
Served with chips & onion rings
8am 11am
Hake & Chips
R35.90 R48.90
Large Hake & Chips
* Year end Functions * Weddings * Parties
R55.00 R45.00 277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 NEWNEW-VI080916
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
NEWNEW-VI080916
The Coffee House
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
koos@windovert.co.za R
SPECIAL 10% DISCOUNT ON SECURITY DOORS. Security Barriers
057 352 3570
Order four Savory or Sweet Platters and receive a Half Platter Free.
Spring Time is Bee Time
Call us and we'll Buzzzzz right over.
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Kelly Prince NEWNEW-VI010916
* PLATTERS * FROZEN MEALS * TAKE AWAYS *EDIBLE PRINTING
Carports
The full range of blinds
Shutters and Shutter Guard
Awnings
Security barrier and light control in one. NEWNEW-VI080916
Donde erdag 8 September 2016
Vista 3
Hare waai al 55 jaar Madli Grobbelaar
OOM Japie Maritz sny al vir 55 jaar hare. Hier is hy by sy oorspronklike haarkappery wat hy 48 jaar gelede in Potgieterstraat, Dagbreek geopen het. Foto: Madli Grobbelaar
OOM Ja apie Maritz (73) sou nooit kon raai dat die haarkappergogga hom sou byt nie. Maanda ag (12/09) is dit sy 55ste jaar in die haarkap ppery-bedryf. Die G Goudvelder het in die Bultfonteinomgewiing grootgeword en ná skool het hy in sy pa a se voetspore gevolg en gaan boer. Die boerdery was van korte duur en in 1961 hett hy hom in Welkom kom vestig. Hy he et sy naam as werksoeker by die destydse Mannekrag, vandag bekend as die departement van arbeid, geregistrreer. Mannekrag het hom gekontak v vir ’n haarkapperposisie by die destydse haarkapper, Johan Kleynhans. Uiteraard het hy nooit eers die beroepskeuse oorweeg nie, maar w was bereid om te leer. H het sy ambag as haarkapper in Hy Se eptember 1961 by Johan Kleynhans be egin en binne drie maande was hy ve ertroud met die skêr in die hand, en van v daar hy het nog nie eendag terugge ekyk nie. Hy he et sy ambag as haarkapper aan ’n plaaslik ke tersiêre instansie voltooi terwyl v hy as vakleerling by Kleynhans gewerk het. Ná ses jaar se harde werk het hy
besluit om sy eie haarkappery te open. Hy het sy besigheid in Potgieterstraat, Dagbreek geopen en vir die afgelope 48 jaar het hy net goeie herinneringe en hegte vriendskappe daar gesmee. Hy beskou homself as geseënd omdat hy werklik elke dag nog kan hare sny vandat hy die haarkappery geopen het. Baie van sy kliënte het verhuis, maar daar is nog ’n paar wat van dag een af steeds by hom hare sny. Die wat nie by die salon kan uitkom nie gaan besoek oom Japie tuis en sny hulle hare daar. Dis harde, maar vervullende werk. Oom Japie se stoute humorsin is te bespeur en is hy ’n man wat nie van ernstige mense hou nie. Hy glo ’n mens moet die lewe geniet en altyd glimlag. As hy nie hare sny nie, vul hy graag blokkiesraaisels in en kuier saam met sy vrou by die huis. Oom Japie is getroud met Ansie Maritz. Die egpaar het Saterdag (03/09) hul 46ste huweliksherdenking gevier. Tannie Ansie is ’n bobaas bakster en bak nog elke dag vir hom brood. Die twee staan ook aan die stuur van die meenthuiskompleks waar hulle woon. Die egpaar het ’n dogter, Fransico. Sy is getroud en woon in Johannesburg.
WE CAN HELP YOU WITH YOUR TAX SUBMISSIONS
WE CAN HELP YOU
PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT
A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE
PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCES
We are now open on Saturdays for your convenience.
Bernidene
Sannah
Maria
Lynn
Christa
Janet
SAVINGS
Tenille
084 563 9343 (057 352 4115)
Unlock Financial Freedom
HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM
T&C’S APPLY
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
NEWNEW-VI080916
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? • • •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! NEWNEW-VI110816
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 732 8323
Cell 081 730 2783
X1RTLCB1-VI080916
Vista 4
Donderdag 8 September 2016
Traffic laws neglected LEON SNR. VAN DEVENTER, Welkom – herewith an open letter to the head of the Matjhabeng Traffic Department: THE reason for this open letter to you is because of the poor service delivery we as taxpayers of Matjhabeng receive from your department. The Matjhabeng Municipality’s poor service delivery results in many accidents that could be avoided if the traffic laws were enforced on the lawlessness of motorists in Matjhabeng. Let me mention a few issues that are starting to escalate into bigger problems, and which you will not be able to rectify at a later stage. Firstly, motor vehicles without number plates. In Matjhabeng more and more motor vehicles are driving around without either the front or back number plates. I can remind you of a Vista article and even a photo (published more than two years back) of one of your officials standing next to a motor vehicle without a number plate. In this article it was said that your department is going to take action against motorists driving motor vehicles without number plates. It was also mentioned that all unroadworthy vehicles would be removed from the roads. I wonder what action you took, because that same motor vehicle on the photo is still driving around Welkom without a number plate, and there are many others. This no-number plate issue was, or is, a concern to the Minister of Transport, because she mentioned this problem earlier this year in a media briefing. The second issue is the number of unroadworthy motor vehicles driving on our roads in Matjhabeng. Many motor vehicles have defective headlights or taillights. Just drive around Welkom at night in and you will notice this. Furthermore, some of the motorists are driving after sunset without using the motor vehicle lights. Issue number three is the correct way of using the circles in Welkom. Welkom is growing bigger and bigger every day. Especially the taxis cause a big problem. They change lanes in the circles and cut right in front of other motorists. They cannot seem to wait for the normal traffic flow around circles. The main problem circles
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
are the one at Bok Street and Stateway in front of FNB, the D.N. Smith circle, the circle at Koppie Alleen and Stateway and the Oranje Toyota circle. Problem number four is the vast number of motorists who do not stop at stop signs. This is why so many accidents are happening at crossings. The biggest problem crossings are the ones at Muizen Street next to Jabula. You only need to sit there for five minutes and you will notice that more than ten vehicles do not stop at the crossing. Problem number five is the “no U-turn” point in front of the casino in Stateway. The vast majority of motorists and taxi’s ignore this sign. What is the reason for this sign if no proper law enforcement is done? Wait, I remember now one of your officials said to me: This is an engineering problem under the jurisdiction of the Matjhabeng road maintenance section. Lastly, problem number six: the visibility of the Matjhabeng traffic officials. You do not really see them driving around, but when there is an event or a very important person visiting Matjhabeng, you see them all over town. I have sent a few letters to your office, and also many emails, about this problem, but no improvement is noticeable. The situation is getting worse by the day. Maybe the few motorists who still obey the traffic laws and regulations should follow the example of those who do not obey the law. I challenge you to publish (in a newspaper) on a quarterly basis the number of arrests for drinking and driving; fines issued for no number plates; head or tail lights not working; not stopping at any of the stop signs; and the total number of accidents happening at crossings and intersections. If you do not believe me about the six issues I have mentioned, I can show you a lot of video material to prove my statement. I look forward to the day that all motorists in Matjhabeng will have safer roads to drive on, without lawless motorists and with a properly functioning traffic department.
Without water for two days THE residents living in Harmse, Jackie Kruger, Lyle and Wright Street in Naudeville suffered dry taps for two days, as five major water leaks resulted in their water supply being turned off. Irate residents desperately tried in vain to have Matjhabeng turn the taps back on, but to no avail. According to one resident, Geoff Higgo, the problem started in the early hours of Sunday morning (04/09). By Tuesday afternoon (06/09), there was still no water. On enquiry to the municipality, Vista was assured that the problem was receiving urgent attention. On Tuesday evening flow was restored. Photo’s: Geoff Higgo
Onderstebo dag en ’n fraai blonde dingetjie ONS almal het dit al ondervind: jou dag wat heeltemal verkeerd en onderstebo begin. Jy val oor die kat in die gang en kom soos ’n vliegtuig waarvan die landing verkeerd geloop het aan die onderpunt van die gang tot stilstand. In die kombuis laat val jy jou geliefde, reeds gekraakte koffiebeker, en nou is hy regtig stukkend. Die African Grey is ook in ’n slegte bui en byt jou vinger potblou wanneer jy sy kosbak volmaak. Eindelik klim jy in jou motor en natuurlik is jy laat weens al die
My goetertjies AmandaLouise Nel onnodige dinge wat gebeur het. Dan beland jy agter ’n klein bakkie met ’n massiewe man agter die stuur. Styf teen sy skouer aangeleun sit die allerfraaiste blonde dingetjie, astrante poniestert op die kop, pienk strik in die hare. Dit gesels een strook deur. Sy draai haar kop en steel ’n soentjie,
terwyl hy op sy beurt met sy groot hand haar haredos deurmekaar krap. Teen ’n slakkepas gaan die twee voort, niks kan hulle steur nie. Dit is nou “true love” soos die jongetjies dit sal stel. Maar jy gee nie om nie, jy kan maar laat kom vir werk ook, want dit is die raarste toneeltjie om te aanskou so deur jou motor se voorruit: Die grote man met sy rooi baard wat sy onvoorwaardelike liefde met sy growwe hande op die ou kleine Skotse terriër-hondjie uitstort. Te dierbaar vir woorde.
Contacts ready to receive readings WATERMETER readings can be emailed to the following contacts at the municipality: ) tefo.tsotsotso@matjhabeng.co.za (Jan Cilliers Park, Doorn, Flamingo Park and Bronville). ) motshidisi.moalai@ matjhabeng.co.za (Naudeville, Reitz Park, Seemeeupark, Orangia, Sandnia, Ext 19, Rheeders Park, Lakeview and Thabong). ) emma.ditlhakanyane@ matjhabeng.co.za (Jim Fouche Park, Dagbreek, St Helena and Bedelia).
) charleen.graham@
matjhabeng.co.za (industrial Welkom, civic centre and KVA readings). ) sefako.tshukudu@ matjhabeng.co.za (Riebeeckstad, farms and Thabong). ) mathilda.vanderwalt@ matjhabeng.co.za (Virginia, industrial Virginia and KVA readings). ) joan.venter@matjhabeng.co.za (Merriespruit, Panorama, Kitty, Harmony, Joel Park, Saaiplaas and Faunapark).
) elma.duplooy@matjhabeng.co.za
(Meloding) ) johannie.reynecke@ matjhabeng.co.za (Ventersburg, Mahabane and Tswelangpele). ) sanet.vanrooyen@ matjhabeng.co.za (Hennenman, Havengaville, Whites, Vredefontein, Dagbreek small-holdings, Confido small-holdings and Phomolong). ) louise.burger@matjhabeng.co.za (Odendaalsrus and Kutlwanong). ) janine.pretorius@ matjhabeng.co.za (Allanridge and Nyakalong).
ALSO AGENTS IN KROONSTAD 77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159
NEW STOCK JUST ARRIVED
AUGUST EMPLOYEE OF THE MONTH MESHACK MORAPELI
WE STOCK VIDELLA BLINDS
Certified Agent for SEQU-DOOR
Totai Typhoon 100P Qualitools Safety Blowtorch R240 Gear 7 Piece R231
Door
TAPS & MIXERS IN STOCK
R1681,50
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Kwikot 150L Geyser 3 Year Guarantee
R1999.95
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI110816
NEWNEW-VI080916
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 8 September 2016
Vista 5
Verdagte vas oor dwelms
’n 32-JARIGE Nigeriese landsburger is in Welkom se middestad in hegtenis geneem nadat R8 000 se dwelms aan sy linkerbeen gevind is. Op Donderdag 25 Augustus omstreeks 15:30 het lede van die Welkom-polisie tydens ’n roetine-patrollie ’n goue Opel Corsa met Noordwes-registrasienommers, wat verdag voorgekom het, opgemerk. Hulle het die bestuurder van die voertuig gestop en die motor
deurgesoek. Tydens die ondersoek is daar op dwelms (CAT) ter waarde van R8 000 beslag gelê. Die dwelms was aan die linkerbeen van die bestuurder van die voertuig vasgebind. Die verdagte is in hegtenis geneem. Hy het reeds op 26 Augustus in die Welkomse landdroshof verskyn. Die saak is vir die borgtogaansoek uitgestel.
Friend allegedly kills man THE 29-year-old Solomon Molefi was allegedly murdered by his best friend. On Sunday (04/09) at 21:00 the two friends were on their way back from a tavern in HaMasepala Thabong, when a quarrel ensued between the two. According to an eyewitness the quarrel allegedly stopped along the way but Molefi’s friend was still dissatisfied as he was passing remarks. He allegedly took out a knife and stabbed Molefi once in the chest and then fled the scene by foot. The Thabong Police and emergency services were summoned to the scene and Molefi was certified dead on the scene. The next of kin was informed and a case of murder was registered for further investigation. The SAPS made an appeal to anyone with information on the whereabouts of the suspect to contact Det. Sgt Gert Nel on 082-806-8432 or the Thabong SAPS on 057-910-2300.
KONST. JUNIOR KHIBA saam met die Nigeriese dwelm smous wat hy in hegtenis geneem het.
Police appeal for help after man was shot THE Thabong Police received a complaint of a shooting incident at Dithreehundreteng, Thabong, on Friday (02/09) in the early hours. They rushed to the scene where they found a man lying down and bleeding. The man had sustained a gunshot wound to the stomach. The victim was later identified as the 38-year-old Never Nyathi, a Zimbabwe
national. According to the victim’s wife, Meriam Nago, they were asleep when they allegedly heard a noise outside their shack and her husband switched on the light. They heard a gunshot and the bullet went through the door and hit her husband. The suspect fled the scene. The Thabong olice and emergency
services were called to the scene. The victim was admitted to one of the hospitals in Welkom for medical attention. A case of attempted murder was open for further investigation. The motive for the shooting is unknown. The police appeal to anyone with information to contact Det. Col Mzamo Nyamani on 082-453-0759 or dial the Crime Stop number, 086-001-0111.
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:
051 057 051 078 078
447 352 534 791 773
7864 7360 2004 1341 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
057 396 5695
ange Hennenman lden Orra Gold Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
061 739 2838
m WelkoFLAIR
10 Maryna Street Jose
057 573 1220
LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
057 352 2440
ginia alsrus Vir ndaLiquor OdeMCM Friendlies Liquor Store Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie
057 212 8687
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
057 398 1132
VALID 8/09/2016 UNTIL 13/09/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
TOVARITCH COMRADE RUSSIAN VODKA 1X 750ML
DRAMBUIE LIQUEUR 1X750ML
WELLINGTON BRANDY VO 1X750ML
ROBERTSON SWEET ROSE 1X750ML
WINDHOEK DRAUGHT CANS 6X440ML
9999
30299
10199
5599
FOUR COUSINS SWEET ROSE 1X1.5L
BALLENTINES WHISKY 1X750ML
POTENCY SHOOTER LIQUID ENERGY LIQUEUR 1X750ML
2999 JOHNNIE WALKER RED LABEL 1X750ML
CARLING BLACK LABEL CANS 6X440ML
5799
15799
11599
19899
5599
X1RT6TBH-VI080916
Vista 6
Donderdag 8 September 2016
WE FRESH VALID monday 5 - SUNDAY 11 september 2016
BIG DEAL
BIG DEAL
FRUIT COMBO
2forR30
R39
Chopped Mushroom Punnets 400 g
ONE Paw Paw, ONE Pineapple, ONE Strawberry Punnet 250 g, ONE Banana Thriftpack, TWO Green Kiwifruit
BIG DEAL
VEG COMBO
BIG DEAL
SALAD COMBO
R99 R30 ONE Potato Pocket 7 kg ONE Onion Pocket 3 kg ONE Carrot Value Bag 5 kg ONE Crown Pumpkin
ONE Lettuce Prepack ONE English Cucumber ONE Cocktail Tomato Prepack TWO Green Peppers
Imported Nectarines, Peaches or Plums
34.99per kg
Strawberry Punnets 800 g
39.99each
Potato Pocket 7 kg
39.99each BUTCHERY
IT’S BREAD & ROLLS TIME!
BIG DEAL
VALID SAT 10 SEPT 2016 ONLY!
Garlic Butter, Cheese or Seeded Rolls
4forR10 6forR9
Beef Texan Steak
per kg
per kg
49.99
Portuguese or Coney Rolls
5forR10
Biltong Bread 19.99each
64.99
Stewing Beef
Pork Roast (Bone In)
per kg
per kg
49.99
FLOWERS
3forR100
Hotdog or Hamburger Buns
Amaboerie Boerewors
34.99each
Orange Clivias Potplants
169.99 per kg Biltong & Droëwors
Imported Assorted Grape Punnets 500 g
49.99
Party Wheel 19.99each
Portuguese Bread
2forR25 Brighten up a loved one’s day by handpicking one of the beautiful Clivia potplants at our flower department. It’s the perfect way to add a touch of colour to someone’s life.
Specials Valid At These Stores Only! • While Stocks Last! SHOWGATE TEL: 051 448 4363 • LANGENHOVEN PARK TEL: 051 451 2550 • WELKOM TEL: 057 352 8830 HAMILTONS ADVERTISING 060916 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST • ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY.
Donderdag 8 September 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
8 SEPTEMBER 2016 TOT 10 SEPTEMBER 2016
Jalang Coffee Tale
Casablanca 9Pc Dining Room Suite
R2999
·Trade in anything
·Solid wood table with glass inserts ·Stunning upholstered chairs. ·Trade in ANYTHING
5-Action Recliner Suite
R33999
2 + 1 Door Robe
Bargain Master Dining Room Suite
·Lowest price EVER ·Trade in anything
Pillar Entrance Set with Mirror
R4999
·Space for Africa
Bargain Bedroom Suite
·Killer deal
R3999
Telefunken 39”/99cm LED TV
·Trade in your old tv ·Available on credit
Defy metallic Side by Side
·“A” Energy efficiency ·625 Litre total gross volume ·No frost ·Door open alarm ·4 star freezer
R1199
R4599 Hisense Top Freezer
R9799
·Most economical in its class
R2899
R8999
Makula Baseset Platinum Baseset Rest Assured Max2
* Top seller in the range of economic bedding * Trade in your old bed
R28999
R3499
·Value for your money ·Available on credit
SPRING BED PROMOTION YOU DON’T WANT TO MISS!!!! Siesta Baseset
·Genuine leather uppers ·Quality & Comfort
·Available on credit
Gomma Gomma 5pc Lounge Suite
* Extra thick mattress * Available on credit
R9
* Perfect sleeping posture support * No sagging *Mattress only also available
* Quality firm mattress * Extra layer of foam * Trade in anything
SINGLE - R1499 DOUBLE - R2799 SINGLE - R2099 DOUBLE - R5899 DOUBLE - R1699 QUEEN - R2999 DOUBLE - R2399 QUEEN - R6299 QUEEN - R1999 QUEEN - R2799 Nu Tec 5.1 Channel Home Theatre System
·Quality sound
R1099
Defy Kitchenaire Stove
·DSS493 ·4 Solid plates ·81 Litre oven capacity ·Removable air-cooled oven door ·Pull down double-glass door ·Extra large roasting pan ·Warmer drawer
R3989
Defy 600E Build in Oven
·DBO459 ·A-Energy
R2399
Defy 210L Chest Freezer
·Fast freezer function. Chill-in-Technology, "A" Energy efficiency, 210L Chest Freezer
Defy 20L Microwave
·20 Litre capacity ·6 Power levels ·700-Watt microwave ·Easy turn operating knobs
R669
R2599
Defy Twin Tub
·DTT171 ·Adjustable water level indicator ·3 Wash modes ·See-through lid ·Wash and spin timers
R2399
BARGAIN CORNER Plastic Chairs
R79
Household Mops
R20
Trimmer Line
R10
Bata Gumboots
R89
DSTV 4136 Remote
R99
Safety Hard Hats
R29
X1RTBP01-VI080916
Vista 8
Donderdag 8 September 2016
Fees virr almal
Jannie Miles
Venue: Fitness Connexion, Checkers Sentrum
- Farmers walk
Time: 8am
- Tire flip
Molly Green
Events : - Benchpress - deadlift
- Table medley
Entry Fee: R100
Strongman Classic 2016
Categories:
Junior/open/ Ladies U75kg, u85kg, u95kg, 95kg+
Lots of prizes to be won!!!
1October 2016
DIE Amariskool se Makitifees het baie pret aan kinders verskaf. Hier ry Monique Abdo (3) en haar sussie Alicia (7) van Oden daalsrus met 'n karretjie. Foto’s: Molly Green LINKS: ’n Makitifees sonder 'n malle meule is ondenk baar. Die Mpakane susters, Prescious (links) en Emihle, geniet hulself op die perdjies.
NEWNEW-VI080916
PADONGELUKFONDS EISE
REGS: Mathys Roets het luister aan die Amariskool se Makitifees verleen. By hom is van links Alta Pienaar van die SuidAfrikaanse Bloeddiens wat 'n geskenk aan hom oorhandig het, Lou is Massyn, wat aan die 10 kmpadwed loop deelgeneem het, en Zandré van Zyl, een van sy talle bewonderaars.
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC NEWNEW-VI160616
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
LINKS: Onder die uitstallers by die Makitifees van die Amariskool was Ja pie Smit van Vrede fort. Sy houtwerk het groot byval ge vind. Hy hou van sy handewerk vas.
Crèche burgled Marti Will
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
YOUR ONE STOP PVC SHOP
FREE QUATATIONS
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis?
DIE Makitifees wat deur die Amari-skool in Welkom W aangebied is, was ’n groot suksses. Tu ussen 6 000 en 7 000 mense van heide en ver v het die fees bygewoon. “D Die terugvoer wat ons ontvang het, wa as baie positief en talle mense sê dit wa as ’n broodnodige geldinspuiting vir d Goudveld,” sê Christel van der die Vyver, woordvoerder van die skool. Sy sê met die sukses wat behaal is, is verseker dat die Makitifees ’n jaarlikse instelling gaan word. “Ons is veral geprys vir die program wat aangebied is, die k kunstenaars wat opgetree het, die geriewe en vermaak wat in oud en jonk k se smaak geval het.” Sy y sê van die uitstallers het reeds beve estig dat hulle 2017 se fees, op 1 en 2 Septtember, wil bywoon. “O Ons het ’n kompetisie op Facebook waarr die publiek kunstenaars kan beno benoem wat hulle volgende jaar by die fees wil sien.” Dillon Lerm is Amari se beskermheer en Monique gaan weer by die beplanning en aanbieding betrokke wees. “Ons is dankbaar vir die seën van die Here oor die twee dae en ons glo dat ons al die opbouende kritiek sal kan aanwend om die fees nóg meer feestelik te maak.”
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
THE Chebelo Pele Early Learning Centre, which is situated in Meloding, was robbed and virtually everything was taken by the thieves. They suffered damages of almost R6 000,and the theft has left the crèche destitute. “We need help to recover all of the things which have been stolen. We cannot run the centre without it. We need donations from the community. “Please help us, so that we can continue helping the children to get better care and education,” said Gladys Khakhau, matron of the school. This non-profit organisation in Albany, Meloding, started operating on 11 January this year. There are 47 children, three
practitioners, a cook and a matron at the school. “On Friday (02/09) we have made sure that the we’ve locked and closed all the doors and windows and the gate properly. “Saturday I got a call from one of the neighbours telling me that all the doors of the crèche were open. When I arrived at te school, I realised that we had been robbed,” said Khakhau. The list of items stolen include: 6 electric extensions, 6 big pots, 1 pan, 20 plates, 35 eating bowls, 5 coffee mugs, first aid kit, 4 heaters, sugar, samp, rice, oats, instant porridge, mabele, 12 packets of Baby Soft toilet tissue, 20 bars of Sunlight bath soap, 20 tubs of Vaseline Blueseal and 20 packets of baby wipes. ) A case of burglary is being investigated by the police.
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI110816
THE learners and caregivers of the Chebelo Pele Early Learning Cen tre in Thabong in happy days. The centre was robbed on Saturday.
Donderdag 8 September 2016 2
Vista 9
‘Like’ Vista op Facebook
Tragies oorlede DIE sewejarige Jay deane Kitching van Virginia is Vrydag (02/09) in ’n fratson geluk oorlede. Jay deane en haar ma, Jolene, was onder weg na Virginia van af Musina. Hulle het langs die pad stilge hou om te rus en ’n bakkie het Jaydeane getref. Die bakkie het weggejaag en die saak word tans deur die owerhede onder soek.
ACTIVE EQUIPMENT
ACTIVE EQUIPMENT 3RD STREET 67 - 057 353 3284
Spring Special 1700w Rolux Lawnmower
WAS R2200.00
NOW R1500.00
WE NOW OFFER A WIDE RANGE OF FRUIT JUICES & WATER.
Ge botelde R10 1L, R18 2L, R50 5L Eie bottel Sap R8 1L , 15.00 2L , R42 5L
Water
Bring Own Container
R50CC /Ltr /Ltr
NICO 060 940 6044
GOLD CARD STOKVEL MEMBER
BUY BULK - SAVE BIG
CASH & CARRY
7 September - 22 September 2016
ODENDAAL STREET, ACROSS FROM NOTAS IN OD
BUY BULK - SAVE BIG
NEWNEW-VI080916
GRAND RE-OPENING 27 SEPTEMBER
X1RTJWM9-VI080916
Vista 10
Donderdag 8 September 2016
‘Hondevrou’ voor oor juwele Madli Grobbelaar DIE eienaar van ’n mobiele hondesalon van die Goudveld is in hegtenis geneem vir die beweerde diefstal van meer as ’n miljoen rand se juwele by van haar kliënte. Angelique Richards (28), ook bekend as Angelique Prinsloo, het haar mobiele hondesalon in Virginia, Odendaalsrus en Welkom bedryf, het kapt. Malebo Khosana bevestig. Die beskuldigde het na kliënte se huise gegaan om hul honde te bad en te skeer. Daar word vermoed Richards het gevra om die badkamer by die kliënte se huise te gebruik en dan juwele op spieëltafels en uit laaikaste gesteel.
Die polisie het bevestig dat vier voorvalle in Virginia en een in Welkom aangemeld is. Die waarde van die vermiste juwele beloop tans meer as ’n miljoen rand. Die beskuldigde het skynbaar dieselfde modus operandi in dorpe in Mpumalanga gevolg en mense daar sonder hul medewete besteel. Richards het in die hof in Virginia verskyn en bly in aanhouding tot 29 September wanneer sy weer sal verskyn. Die polisie het ’n beroep op lede van die gemeenskap, wat vermoed dat hulle ook slagoffers van Richards was, om ao. Johan de Lange van die speurtak in Virginia by 057-221-0136/23 of by 082-7826553 te bel.
Besoek Vista by www.vistanews.co.za
Shop 42 Checkers Centre Stateway/Ararat Street Welkom Tel: 057 352 4371
ARE HOSTING A TWELVE WEEK
SUMMER
TRANSFORMATION
Challenge
Starting: 12 September 2016 till 10 December 2016 Entry Fee: R300 (Total cost for 3 months)
Prizes: *Cash Hampers
*3 months Free Personal Training by Lenel Le Roux at the Le Roux's Gym (Free of Charge) For more information contact: Melanie Miles 084 470 8280 Lenel Le Roux 082 695 6903
DIE foto waarmee Dominic Ferreira die Frozen Fairy Face of South Africakompetisie se Mej. Fotogenieseafdeling gewen het. Foto: Elouise Nel
Meisie (3) reeds ’n regte model
NEWNEW-VI080916
Madli Grobbelaar DIE blondekop, groot blou-oog nooi, Dominic Ferreira, is drie jaar oud en spog reeds met ’n paar gesogte skoonheidstitels. Sy het in April vanjaar aan haar eerste kompetisie deelgeneem en behoorlik stof in die ander deelnemers se oë geskop. Op 23 Augustus is sy in haar ouderdomsgroep van drie tot vyf jaar as Mej. Fotogenies in die Frozen Fairy Face of South Africa-kompetisie gekroon. Dit is ’n landswye kompetisie en Bonita van der Westhuizen is aan die stuur daarvan. Van der Westhuizen is ook aan die stuur van Fairy South Africa en Toddler Tween South Africa, nog twee modelkompetisies. Die beoordeling word deur professionele
beoordelaars gedoen, sê ma Nadia Ferreira. Dominic het die eerste kompetisie waaraan sy deelgeneem het, Miss Wonderstruck 2016, in haar ouderdomsgroep van een tot vier jaar gewen. Sy is as die eerste prinses in die Miss Kind Heart se fotogeniese-afdeling aangewys en het ook die mooiste oë-afdeling in haar ouderdomsgroep gewen. Dominic is ook ingeskryf vir dié jaar se Miss Queen Diva Photogenic en Face of Spring-kompetisies. Volgens haar ma is sy ’n gebore model en is baie lief vir mooi aantrek en foto’s. Sy is ’n leerling aan die Voorskool Riebeeckstad en, soos alle ander meisies van haar ouderdom, is sy lief vir popspeel. Sy gaan volgende jaar by ’n gimnastiek-klub in Riebeeckstad aansluit.
Brand ambassador
NEWNEW-VI080916
LOCAL model, Aaisha Sha naya Mohammed from Welkom, has been appoin ted as the new brand am bassador of Bella Diosa Models. Shanaya is a com mercial and fashion model. She will be making guest appearances at the Mangaung Fashion Week, which take place from 28 September to 2 Oc tober in Bloemfontein. She will also be appearing at the Welkom Fashion Show and Gala Dinner on 28 Oc tober at Caponero, Wel kom. Shanaya is one of the senior models managed by local celebrity, DJ Taaibos. To book Shanaya for moti vational talks or guest ap pearances, contact her ma nager, Taaibos, on 073060 1136. Photo: Zandrea Cawood
Donderdag 8 September 2016
Vista 11
WE GIVE YOU THE GAUTENG PRICE IN THE FREE STATE
B.B /BOXER (10'S) (ASSTD) 10 X 25 G
89
TAXI SNUFF BLUE/ MENTHOL 1 X 250 G
36 .49
.99
excl
excl
+VAT R5.11
41
+VAT R12.60
102 .59 incl
.60 incl
OPEN EVERY SUNDAY FROM 09:00 UNTIL13:00. EASY WAVES HAIRFOOD 1 X 250 G
EASY WAVES RELAXER (ASSTD) 1 X 125 ML
DARK & LOVELY PRECISE RELAXER (ASSTD) 1 X 125 ML
RESTORE RELAXER (ASSTD) 1 X 125 ML
RESTORE RELAXER (ASSTD) 1 X 250 ML
SOF N FREE RELAXER (ASSTD) 1 X 250 ML
excl
excl
excl
excl
excl
excl
9 .95 +VAT R1.39
8 .79 +VAT R1.23
8 .95 +VAT R1.25
8 .95
13 .85 +VAT R1.94
+VAT R1.25
SOF N FREE RELAXER +SHAMPOO (ASSTD) 1 X 450 ML
16 .49
19 .99 excl
+VAT R2.31
+VAT R2.80
18 .80
22 .79
11 .34
10 .02
BLACK CHICK HAIRFOOD PLUS 1 X 125 ML
JUST FOR KIDS HAIRFOOD MAXI GROW 1 X 125 ML
PURE ROYAL SCALP STIMULANT 1 X 125 ML
RESTORE OIL MOIST LOTION 1 X 250 ML
RESTORE OIL MOIST SPRAY 1 X 250 ML
DARK & LOVELY OIL MOIST ULTRA HAIR SPAY 1 X 250 ML
excl
excl
excl
excl
excl
excl
incl
5 .99 +VAT R0.84
6
.83 incl
incl
10 .49 +VAT R1.47
11
.96 incl
10 .20 incl
33 .99 +VAT R4.76
38
.75
incl
10 .20
15 .79 incl
incl
10 .99
incl
.53
13 .49
.38
15 .49
+VAT R1.54
12
incl
incl
+VAT R1.89
15
incl
17 .66
PALMOLIVE CONDITIONER/ SHAMPOO (ASSTD) 1 X 350 ML
INECTO SUPER BLACK 6 X 28 ML
EXCELL BLEACH POWDER 1 X 60 G
AMLA HAIR OIL (ASSTD) 1 X 100 ML
excl
excl
excl
excl
excl
excl
+VAT R1.82
14
.81 incl
+VAT R2.10
17
.09 incl
9 .99 +VAT R1.40
11
.39 incl
CLERE HAND/ BODY LOTION (ASSTD) 6 X 200 ML
DAWN LOTION (ASSTD) 6 X 400 ML
BLUE SEAL VASELINE (ASSTD) 12 X 100 ML
excl
excl
excl
41 .99 +VAT R11.02
91 .19 incl
excl
excl
26
incl
.78 incl
.53
KRAYONS PETROLEUM JELLY (ASSTD) 6 X 250 ML
BABY LINE REGULAR PETROLEUM JELLY 1 X 500 ML
excl
+VAT R1.67
12
.05
.19
NEW YOUTH CREAM TUBE (ASSTD) 6 X 50 ML
CUTICURA OINMENT (ORIGINAL) 12 X 10 G
TETMOSOL SOAP 10 X 75 G
DREAM GIRL PERFUME (ASSTD) 3 X 100 ML
MUM 21 DEODORANT (ASSTD) 6 X 120 ML
G/SERIES PERFUME BOX (ASSTD) 1 X 100 ML
excl
excl
excl
excl
excl
62
incl
83 .99 +VAT R11.76
95 .75
incl
+VAT R14.69
119
incl
84 .99 +VAT R11.09
96 .89 incl
+VAT R1.53
12
+VAT R4.06
33
incl
89 .99
28 .99
+VAT R12.06
102
incl
.59
+VAT R4.06
33 .05
incl
incl
91
64
.99
excl
excl
excl
excl
.43
.31
.34
64 .99
MUSCLE RUB ALLSTAR 6 X 25 G
COMPRAL TABLETS (ASSTD) 48 X 2'S
BENYLIN WET COUGH (ASSTD) 6 X 50 ML
BORSTOL COUGH REMEDY (ASSTD) 6 X 50 ML
STREPSILS ORANGE BAG 25X2'S
excl
excl
excl
excl
KIWI SHOE POLISH (ASSTD) 24 X 50 ML
ALWAYS MAXI PADS (ASSTD) 4 X 10'S
excl
excl
164 .99 +VAT R23.10
188 .09 incl
LENNON STUIP DRUPPEL 12 X 20 ML
incl
49 .99 +VAT R7.00
56 .99 incl
15 .29 +VAT R2.14
17 .43 incl
52
+VAT R5.32
43
incl
48 .99
incl
89 .99 +VAT R12.60
+VAT R6.86
incl
102 .59
55 .85
incl
68
excl
+VAT R16.80
136
.79
212
+VAT R29.81
242 .76 incl
87
85
+VAT R12.32
+VAT 12.04
100 .31
98 .03
incl
incl
59 .95 68
HANDY ANDY CREAM (ASSTD) 1 X 750 ML
SURF WASHING POWDER 6 X 250 G
SUPERMAX RAZOR DISPOSABLE 24 X PACK
excl
excl
excl
excl
excl
excl
13
+VAT R1.95
15 .90 incl
+VAT R0.43
3
.48 incl
+VAT R1.19
9
.68 incl
.77
37 .49
76 .99
+VAT R5.25
+VAT R10.78
87
42
incl
.74
incl
FACE CLOTH {30X30CM} SOFT TOUCH 10 X PACK
DARLING YAKI BRAID (ASSTD) 1 X EACH
EBONY YAKI BRAID (ASSTD) 1 X EACH
AFRO TEX SOFT DREAD (ASSTD) 1 X EACH
STUMBO LOLLIPOPS (ASSTD) 1 X 48'S
excl
excl
excl
excl
excl
32 .99 +VAT R4.62
37 .61
incl
6 .49 +VAT R0.91
7 .40 incl
6 .99 +VAT R0.98
7 .97 incl
32 .99
29 .99
+VAT R4.62
+VAT R4.20
37 .61
34 .19
incl
incl
TOUCH OF PEARL (ASSTD) 10 X 300 G
39 .99 excl
+VAT R5.60
45 .59
incl
SUNLIGHT WASHING POWDER 1 X 5 KG
8 .49
incl
.34
GREEN BAR SOAP ELANGENI 1 X 1 KG
3 .05
47 .87
+VAT R8.39
SUNLIGHT LAUNDRY BAR 1 X 125 G
.95
excl
incl
excl
39 .99
incl
+VAT R5.88
82 .07
excl
.09
41 .99
+VAT R10.08
excl
.99
74
71 .99
excl
.99
+VAT R9.10
incl
BREEZE SOAP (ASSTD) 12 X 100 G
.95
excl
+VAT R8.39
PROTEX SOAP (ASSTD) 12 X 175 G
incl
103
.73
incl
+VAT R6.44
HAMBURG CONSTIPATION TEA 6 X 25 G
incl
+VAT R12.74
47
.87
VICKS VAPORUB TIN DISPENSARI 40 X 12 G
119 .99
excl
+VAT R5.88
45 .99
PUMA BALM JAR 6 X 50 G
90 .99
incl
EVEREADY R20PP TRAY 12 X PACK
59 .95
.76
71
18 .23
37 .99
41 .99
incl
excl
incl
excl
incl
+VAT R2.24
74 .09
excl
.62
15 .99
+ VAT R9.10 +VAT
COLGATE TOOTHBRUSH DOUBLE ACTION (LOOSE) 12 X PACK
+VAT R8.81
13
incl
CLOSE-UP TOOTHPASTE (ASSTD) 6 X 125 G
62 .95
excl
+VAT R11.02
COLGATE TOOTHPASTE (REG) 12 X 50 ML
79
incl
.48
.98
SHOWER TO SHOWER ROLL ON (ASSTD) 6 X 50 ML
.79
19
.37
.64
+VAT R7.73
AXE ROLL ON (ASSTD) 6 X 50 ML
+VAT R9.80
+VAT R2.38
incl
NIVEA ROLL ON (ASSTD) 6 X 50 ML
69 .99
excl
+VAT R1.54
11 .95
excl
79 .99
CLERE PURE GLYCERINE 6 X 100 ML
66
+VAT R3.29
16 .99
79 .99
ZAMBUK OINMENT 36 X 7 G
incl
CLERE BODY CREAM (ASSTD) 1 X 300 ML
+VAT R8.12
10 .99
incl
INGRAMS CAMPHOR CREAM (ASSTD) 1 X 300 ML
28 .99
.87
47
.11
23 .49
14 .81
10 .95
55 .25
+VAT R5.88
104 .95
57 .99
excl
+VAT R1.82
incl
ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY 1 X 275/ 330 M
14 .99
12 .99
+VAT R2.17
PERFECT CHOICE OIL MOIST SPRAY (ORIG) 1 X 250/ 350 M
12 .99
PERFECT CHOICE OIL MOIST LOTION (ORIG) 1 X 250 ML
incl
SCRUBBING BRUSH SNAKE (ARROW) 1 X EACH
.59
4 .99
TWIZZA COOLDRINK ASSTD 6 X 2 L
BREEZE TOILET PAPER 10 X PACK
+VAT R5.60
45
incl
41 .75 excl
+VAT R5..84
47 .59 incl
excl
+VAT R0.70
5
.69 incl
11 .49 excl
+VAT R1.61
13 .01 incl
XN
Prices valid from 8 September 2016 to 14 September 2016! X1RRGK12-VI080916
Vista 12
Donderdag 8 September 2016
Sentrum van weldade afhanklik Molly Green ALTESAAM 13 pensioentrekkers en haweloses by die Beukeskuilhulpsentrum naby Hennenman voer ’n stryd om te oorleef. Hulle is feitlik geheel en al van skenkings van barmhartiges afhanklik. Die eienaar van die plaas is Dries Steyn. Johan van Eeden, bestuurder van die sentrum wat op ’n plaas tussen Hennenman en Kroonstad geleë is, sê die sentrum bestaan al die afgelope 40 jaar.
DIE oorspronklike opstal op die plaas Beukeskuil.
“Hier was aanvanklik vroue ook, maar die omstandighede waaronder ons leef, was te moeilik vir hulle,” sê Van Eeden. Hy sê die ouderdomme van die mense wat hier woon, wissel tussen 40 en 80. Diegene wat pensioen ontvang, maak ’n geldelike bydrae. Die haweloses het egter geen inkomste nie. Daar is rondawels en huisies waarin die mense bly. Hulle help met tuinmaak en het ’n groentetuin aangelê en blomme geplant.
Water is egter ’n kwessie. Die naaste bron van water is meer as ’n kilometer van die hulpsentrum af. Daar is wel ’n kragopwekker. “Dit baat ons eintlik nie om water vir die tuin aan te ry nie, want brandstof is te duur. Van Eeden sê ’n NG-predikant van die Kroonstad, ds. Amos Kotzé, staan hulle by. Mense wat kos, klere en brandstof kan bydra, kan Van Eeden by 076-387-5364 bel. Skenkings kan in Hennenman en Kroonstad afgehaal word.
BLOMME is voedsel vir die siel.
’n GEDEELTE van die groentetuin wat aangelê is. Water is egter ’n probleem.
Foto’s: Verskaf
’n HOEKIE waar die pensioentrekkers en haweloses kan ont span.
DIE terrein is netjies en die hulpbe hoewendes probeer die beste van hul omstandighede maak.
WHAT’S ON AT GOLDFIELDS
CASINO EV
1 SEPTEMBER - 28 OCTOBER
R150
ER D Y RA SA W TU S RD AY
20 AUGUST - 26 NOVEMBER
PLAY SLOTS AND TABLES AND STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF
R140 000 • SELECT MEALS AT EXPLORERS • DRINKS AT CASINO BAR
IN CASH & PRIZES
R10 000 TO BE WON WEEKLY
• R50 CASINO FREEPLAY • AMUSEMENT CENTRE VOUCHER
EXCLUSIVETO
CARDHOLDERS
BOOK NOW
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or at the Customer Service Desk
at the Customer Service Desk
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za
TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.
Donderdag 8 September 2016
Vista 13
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087 LIKE US ON FACEBOOK
BUY BULK AND SAVE ys a 2 Dnly O
Unite for Jesus
MORE than a 100 Christians took part in the Stand Up for Jesus campaign that was held in Central Park in Welkom on Saturday (03/09). This will now become a regular event in Central Park. Photo: Marti Will
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID 2 days only, FRIDAY 9th and SATURDAY, 10th SEPTEMBER 2016
BEEF A-GRADE
R54-99P/KG
3KG + BEEF MINCE............
3KG + BOEREWORS............R59-99P/KG
R59-99P/KG R58-99P/KG WHOLE SIRLOIN----------------------------R92-99P/KG PORK 3KG + STEWING BEEF-------------------2KG + STEW CUBES-----------------------
R44-99P/KG
BULK PORK PACKS-------------------------
CHICKEN
BEGROET DIE LENTE: Die Isobel Cookekleuterskool in Odendaalsrus het Lentedag met ’n hoedeparade gevier. Kleuters het pizzas geëet, verversings is vir die ouers aangebied en die gr. Oleerlinge het hul handeafdrukke in verf aan ’n muur verewig. Hier is die gr. Oklas saam met juf. Margaret le Roux (links) en juf. Monique van der Linde (regs). Foto: Verskaf
R34-99
MARINATED CHICKEN FLATTIES... P/KG CHICKEN FILLETS 2KG..............R99-00
SPRINGTIME!!!BRAAITIME!!! VARIETY OF MARINATED PRODUCTS AVAILABLE IN STORE NEWNEW-VI080916
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 9 SEPTEMBER – THURSDAY 15 SEPTEMBER *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
THE STRIP Bridget Jones’s Baby
13 L
Thu 20:00
Dis Koue Kos, Skat
13 L
Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30
Heidi
PG
Fri-Wed 10:00 12:30 15:00 17:45 20:15 Thu 10:00 12:30 15:00 17:30
Noem My Skollie: Call Me Thief Fri-Thu 17:00 20:15
Pete’s Dragon
16 DLSV
2D
PG
Fri-Thu 09:15 11:45 14:15
Sully
10-12 PGV
Fri, Sat 09:45 12:00 14:45 17:30 20:00 22:15 Sun-Thu 09:45 12:00 14:45 17:30 20:00
War Dogs
16 DLV
Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45
THURSDAY
15 SEPTEMBER numet.ro/bridgetbaby
Book online: numetro.co.za
Curves 347 Stateway Shop 3 & 4 Welkom 057 352 5368
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00 NEWENEW-VI080916
Vista 14
Donderdag 8 September 2016
ADVERTORIAL
Beloning aangebied
Get teaching certificates online
JACK, dié ses maande oue Jack Russell reuntjie, het op 1 Sep tember in Kalkuillaan 76, Odendaalsrus weggeraak. Sy eie naar, Koos Breyten bach, se hart is baie seer. Hy bied ’n belo ning aan vir Jack se veilige terugbesor ging. Jack is wit van kleur, met ’n bruin kop en ’n wit bles ag ter sy kop. Bel Brey tenbach by 082966 1911 of 0573543112.
IN line with its mission, the University of the Free State (UFS) now offers Advanced Certificates in Teaching (ACTs) in either foundation, intermediate or senior phase (English first additional language), 100% online. These programmes enable practising teachers to earn their National Qualifications Framework (NQF) Level six qualification conveniently on their computers with no travelling required. Busy South African teachers can now complete relevant and required modules electronically. Currently the UFS serves more than 33 000 students across seven
Foto: Verskaf
Boet Smit
Hester Helena Botha
Gebore: 04/01/1932 Oorlede: 31/08/2016
faculties and three campuses. Prof. Daniella Coetzee-Manning from the UFS South Campus said: “Online learning presents an outstanding opportunity to conveniently and affordably progress in higher education and obtain advanced professional qualifications. “It is a brilliant solution for adult students who cannot easily access traditional on-campus or blended contact programmes. “Against the background of the current situation of school education in the country, the UFS is mindful of its responsibility to provide access to teachers to
Gebore: 20/11/1940 Oorlede: 01/09/2016
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Hester Helena Botha in die lewe van Odendaaslrus, het plaasgevind op Maandag, 5 September 2016 om 11:00, vanuit die NG Oos Gemeente te Odendaaslrus waarna die stoet vertrek het na die Odendaalsrus begrafplaas vir die teraadebestelling.
Die Troosdiens van wyle Mnr. Boet Smit in die lewe van Odendaalsrus, sal plaasvind op Saterdag, 10 September 2016 om 10:00, vanuit die N.G. Moedergemeente te Odendaalsrus. Die plasing van die as sal direk na die aoop van die diens plaasvind.
Die diens is waargeneem deur ds. Johan Orsmond.
Die diens word waargeneem deur dr. Meyer de Kock.
ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger
ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger
Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Aubrey Nyschens
Born: 29/01/1922 Passed Away: 28/08/2016
The Memorial service of Mr Aubrey Nyschens will take place from the St Luke’s Methodist Church on Saturday 10 September 2016 at 11:00. The cremation took place privately. The service will be conducted by Rev. Rowan Rennie.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Support hospice SINCE the reopening of the newlyrenovated Butterfly Box in October 2014, the Goldfields Hospice has attracted many new customers. The hospice’s second-hand shop has been operating for almost 20 years. It is situated on the premises at 58 Montague Street, Bedelia. This “boutique”, which is open every Tuesday morning, is run by dedicated volunteers and staff. All goods are donated by members of the community and local stores. Profits made are used to render a free service to terminally ill patients. People who want to support the hospice can donate any household item in a saleable condition (like clothing, bedding or kitchenware), or visit the shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00. Items for donation can be taken to the Goldfields Hospice, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom (between 08:30 and 15:30 daily).
NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI080916
improve their qualifications, while they are not able to travel long distances to attend classes.” The UFS is well-prepared to assist teachers in becoming increasingly effective. Through continuous projects and long-term commitments to community schools, such as the School Change Project and the widely acclaimed Internet Broadcast Project (IBP), UFS lecturers understand and continue to address the needs of South African schools. Send an email to online@ufs.ac.za or visit the website on www.ufs.ac.za/ACTonline or send an SMS to 082-548-2493.
O FFROAD, O UTDOOR, 4x4 A UTOMOTIVE D IESEL E LECTRICW HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za 4”LED SPOT LIGHT
R2995 SNO-MASTER FRIDGE 220/12V 42Lt + BAG
AUTHORISED MERCURY DEALER
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
WARTHOG KNIFE SHARPENERS
WIRELESS CARAVAN/TENT ALARM
INDUCTION COOKER
R350
R285
R980
GENERATORS 6 KVA PETROL
BUCCANEER 3.2 DUCK
50 H/P MERCURY 2 STROKE ENGINE
WAS W AS R88 000
AS R7995 WAS W
WAS W AS R9999
NOW R7595 NOW R8499 INFANTA 5.2 BOAT ONLY
SUPER DUCK PLUS 90H/P 2 STROKE MARINER (NEW PONTOONS)
R6 500 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
4 PIECE CAST IRON COOK SET VARIOUS COLOURS
R1399
SEAGULL COMPACT GAZEBO 2,4m X 2,4m
W AS R2745 WAS
NOW R1950
WATERSPORTS Various Ski's,
knee boards and wake boards
NOW R60 000
FITMENT EXCLUDED
MERCURY 2.5 H/P 2 STROKE ENGINE
W AS WAS R16 900
R93 000
R85 000
5 YEAR GUARANTEE ON ENGIN ONLY
R410 000
NOW R12 200
Various Tubes, Life Jackets, Floating Devices and Wet Suits from S to XXL X1RTL8TH-VI080916
www.vistanews.co.za
Besoek Vista by
Donderdag 8 September 2016
Vista 15
Skou sal beïndruk DIE tyd vir die jaarlikse Clivia-skou en -verkope van die Noord-Vrystaatse Clivia-klub het aangebreek. Dié skou beloof om ’n belewenis vir Clivia-kenners te wees en selfs vir diegene wat net lief is vir blomme oor die algemeen. Die nuwe kleure wat die klublede self geteel het, behoort besoekers te verras. Die skou groei jaarliks en in 2015 het dit meer as 500 mense na die Torontosaal gelok. Tydens die skou is daar ’n groot verskeidenheid van klasse wat deur Willie Wesselman en Piet Loubscher beoordeel word. Daar word ’n goue, silwer- en bronsmedalje vir die beste, tweede beste
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
RIEBEECKSTAD - R 995 000
20 bernard
en derde beste blom op die skou toegeken. Besoekers sal vanjaar ook blomme van pienk, geel en bronskleurig kan sien. Die blomme met die groenkleurige binnekant is deesdae baie gesog. Die skou word Saterdag (10/09) van 08:00 tot 16:00 gehou. Sondag (11/09) is besoekers van 09:00 tot 13:00 welkom. Die teetuin sal ’n heerlike atmosfeer skep waar familie en vriende saam kan kuier. Eet- en drinkgoed sal te koop aangebied word.
DIE NoordVrystaatse Cliviaskou en verkope word op 10 en 11 September by die Torontosaal gehou.
145 Power Road Welkom
SO AFFORDABLE AT ONLY R715 000 Neat home close to schools and shops in Riebeeckstad View on property24.com listing nr 104242237
Tel: 057-396 3189
15 Benbow foto van leefarea
LIKE US ON FACEBOOK
Marie Vermeulen 0825650277
INVEST IN YOUR FUTURE RIGHT NOW
MEAT MEA T GIVES POWER
BUY BULK AND SAVE ys a 2 Dnly O
54 mt ayliff
This home 3 bedroom home has 2 bathrooms and seek a new owner. The property is situated in Riebeeckstad on a corner stand and offfers much more
This home provides for perfect opportunity to turn into Guest house or student accommodation. 2 flats, 2 extra large store rooms. Close to CBD
Dirk - 083 302 4336
Addie - 072 270 0203
EXPANSIVE, NOT EXPENSIVE
ENTERTAINERS DREAM HOME
WEEKEND MADNESS SPECIALS
SPECIAL OFFERS VALID 2 days only, FRIDAY 9th and SATURDAY, 10th SEPTEMBER 2016
BEEF B & C- GRADE
R54-99P/KG
3KG + BEEF MINCE............
36 Mozart
13 JANSSEN STREET
This stylish and modern home is a rare find in its class. You can just move in and stay. 4 bedroom, immaculate kitchen, en-suite bathroom, sparkling pool and lapa
Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921
Mabatho - 072 897 93171
10 Toledo
R49-99P/KG 3KG+ BEEF BULK PACKS------------------------R49-99P/KG 3KG+ BEEF STEW-----------------------------------R44-99P/KG
3KG+ BEEF BRAAI MIX-------------------------
Let your kids grow up in this lovely 4 bedroom home, close to schools and shops. New listing in Riebeeckstad and budget wise property. List nr. 104204724
ONE OF THE PRETTIEST FLATS
3KG + BOEREWORS............R59-99P/KG
FLAMINGOPARK - URGENT SALE
MONEY SAVERS!!! BUDGET MINCE........R44-99P/KG SUPER BRAAIWORS......R46-99P/KG
POWER MEAT CHICKEN
R34-99
23 hofsanger
MARINATED CHICKEN FLATTIES... P/KG CHICKEN FILLETS 2KG............... R99-00
SHEEP
R76-99P/KG
1st Floor 2 bedroom apartment close to town. Neat & secure, enclosed parking, deluxe kitchen and own entertainment area. List nr: 103556613
This property is back on the market and offers all that you need. 3 bedrooms, 2 living areas, entertainment area and pool
BULK SHEEP PACKS------------------------
Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921
Dirk - 083 302 4336
BULK PORK PACKS------------------------X1RTL93W-VI080916
PORK
R42-99P/KG NEWNEW-VI080916
X1RNJFVR-VI040816
Vista 16
Donderdag 8 September 2016
DRASTICALLY REDUCED Bedroom
Garage
4 2.5
Bathroom
3 (ADDRESS: 5 OPHIR) AGENTS:
R1 530 000 Bedroom
Listing no: 103532431
SHOW
ULTIMATE LUXURY AND SPLENDOUR
N
SHOW N
(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:
DATE: 11 SEPTEMBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 16 IBISANA, BUREN STREET, FLAMINGO PARK
DATE: 11 SEPTEMBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 4 ANN STREET, RIEBEECKSTAD
3 2
Garage
2
R1 400 000
Listing no: 104020484
3 2
Bathroom
Eunice 082 800 4898
Parking
Garage
Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:
Offering TV room, small garden and braai area. Low maintenance.
DATE: 11 SEPTEMBER 2016 TIME: 15:00 – ADDRESS: 2 BETH STREET, RIEBEECKSTA
Bedroom
2
Listing no: 102630468
R820 000
R875 000
4 2
Garage
Bedroom
2
Bathroom
Listing no: 103530626
(ADDRESS: 61 ALAN) AGENT:
R850 000 VERY NEAT
(ADDRESS: 401 LAS VEGAS) AGENT:
(ADDRESS: 11 BADENHORST) AGENTS:
(ADDRESS: 13 SWALLOW) AGENT:
(ADDRESS: 18 KOWIE) AGENT:
R230 000
R699 835
FOR THE YOUNG AT HEART
Bertus 082 412 2915
NQF 4 FLORINA 083 711 9840 Accredited Accredited
Bedroom
Bedroom
4 3
Garage
3 Bathroom 3 Garage 3
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
Listing no: 103539470
NQF 4 JEANETTE 082 546 8800 Accredited Accredited
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited Accredited
Listing no: 104072511
Includes a full 2 bedroom flat, sparkling pool, borehole, study and loads of security.
NQF 4
Accredited Accredited
BEN 082 450 5481
Arno 082 976 2
3
Listing no: 103639530
(ADDRESS: 15 VO AGENT:
Opulent and very stylish home with beautiful finishes. Great entertainment area with underfloor heating leading onto sparkling pool.
R2
SOLID AS A ROCK
Bedroom
3 Priced to sell today. Bathroom 1 Seller willing to take Parking 3 reasonable offers.
Florina 083 711 9840
Florina 083 711 9840
NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited
(ADDRES
R330 000
3 WALKING Bathroom 1.5 DISTANCE FROM Carport 4 CHECKERS. Listing no: 104172454
GOOD FA
(ADDRESS: 12562 MOLOPE DRIVE) AGENT: Peter 074 990 6382
R495 000 Bedroom
3 Situated in a sought after Bathroom complex, offers a lock up 1.5 and go environment, large Garage 1 garden and loads more.
R
Eunice 082 800 4898
EXTENDED FAMILIES COME AND SEE!
R1 210 000
6
Listing no: 104159525
Jeanette 082 546 8800
TOWNHOUSE IN JAN CILLIERSPARK
Listing no: 103545407
Bathroom
Garage
A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS Y
BINGO!
1 Bathroom 1 Parking 1
3 2
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Low maintenance property. Featuring enclosed patio, strong borehole and lapa. Erf size 1314 m2.
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
Cosy family home with amp space.
WALL TO WALL SPACIOUSNESS
1
Listing no: 103921241
N
(ADDRESS: 2 BETH) AGENT:
Beautifully upgraded with swimming pool. A must see property!! Bedroom
SHOW
JUST MO
O
(ADDRESS: 16 IBISANA) AGENT:
A HOME FOR TODAY Bathroom
REDUCED TO SELL
O
Most beautiful simplex with a lot to offer. Great entertainment area with gas braai and pool. Spacious lounge and dining room with underfloor heating.
4 3
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Ben 082 450 5481
O
Bedroom
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
4 EVERYTHING Bathroom 3 R1 968 000 Garage YOU WANT. 2 Ben 082 450 5481
Bathroom
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS:
Listing no: 103937673
STRONG BOREHOLE. IMMACULATE GARDEN. CRACK FREE.
Bedroom
VISIT US ON THE WEB
CENTRE OF TOWN
Listing no: 103641179
NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited
Bedroom
3 Totally sp 1.5 Call m Garage 2
Bathroom
Thabo
NQF 4 DOREEN 074 856 1787 Accredited Accredited
Donderdag 8 September 2016
Vista 17
64 1952 - 2016
SHOW
HIGHLY NEGOTIABLE Bedroom
Garage
5 4
Bathroom
3
(ADDRESS: 43 LARKSPUR) AGENT:
Listing no: 104119940
N
(ADDRESS: 15 PALMA) AGENTS:
MORE THAN YOU THOUGHT. COME AND SEE.
Bedroom
3 Bathroom R2 800 000 Garage 2.5 2
3 2.5
Bathroom
Garage
(ADDRESS: 27 PARK COURT) AGENT:
Listing no: 104140808
(ADDRESS: 15 KIEPERSOL) AGENTS:
R325 000 Bedroom
2 Bathroom R2 185 000 Carport 1 1 Ben 082 450 5481
DATE: 11 SEPTEMBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 8 SWAAN STREET, LAKEVIEW
arking
Do you love entertaining? Is space important to you? If so this is the place to be. Has a gourmet kitchen to top it all!! Bedroom
0 000
Bathroom
4 2
Bathroom
Garage
2
R995 000
Listing no: 104032640
Bathroom
RD)
00 000
4 2
Garage
(ADDRESS: 49 FLORA) AGENT:
: 104054601
with alarm system, ven with lots of ential!! or an appointment.
Bedroom
3 Bathroom R2 900 000 Garage 2 2
Listing no: 103794770
Leonie 084 619 7726
(ADDRESS: 7 ORCHID) AGENT:
(ADDRESS: 6 BADENHORST) AGENT:
AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
R870 000
4 Bathroom 2 Garage 2
18 4007
Peter 074 990 6382
NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited
R980 000 Bedroom
Listing no: 104169959
Upgraded kitchen and bathrooms. Special lights add that extra touch.
4 Offering staff room with Bathroom under cover parking, 2.5 toilet, en-suite bathroom and a Garage nice garden. 2 Listing no: 103913088
Jeanette 082 546 8800
NQF 4
in Progress Progress in
ARNO 082 976 2514
NQF 4
in Progress Progress in
VIVIAN 071 618 0821
Bathroom Garage
3 Affordable price for 2 this property. 2 Look no further. Jeanette 082 546 8800
We are proud to
Beautiful, spacious and neat home with loads of wooden cupboards. Immediately available after bond is approved.
NEWLY WEDS!!
Bedroom
R1 750 000
R648 000
FIRST CLASS
350 000
R680 000
Bedroom
AGENT: (ADDRESS: 6 SATIS)
STUNNING UPGRADED FAMILY HOME
JORISSEN) T:
(ADDRESS: 4 TILBURG) AGENT:
FAMILY HOME
4
Gracious residence for the discerning buyer. Featuring a study, 3 reception rooms, underfloor heating, built-in braai, borehole and sparkling pool.
No listing number (ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT:
Jeanette 082 546 8800
Eunice 082 800 4898
ESTMENT
Listing no: 104133875
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
Listing no: 104105279
ST HELENA – GOOD BUY
1
Situated in the centre of town. Offering sparkling pool, garden with sprinklers and water feature. Size of unit 186 m2.
A CLASS OF ITS OWN Bedroom
Garage
Listing no: 102649651
Lock up and go lifestyle. Parking space under the building.
Jeanette 082 546 8800
TICKET TO PARADISE
3 2
First time buyer's paradise. FLAT IN ST HELENA
2
COMMUNAL POOL & PRIVATE GARDEN.
Bedroom
Listing no: 103816689
Bertus 082 412 2915
NEAT TOWNHOUSE Bedroom
(ADDRESS: 8 SWAAN) AGENT:
R766 000
Ben 082 450 5481
SUMMERTIME AND THE LIVING IS EASY
O
WANTED: YOUNG COUPLE
WELCOME Thabo
to our leading team
R296 000 Bedroom
1 Bathroom 1 Carport 1
Listing no: 104048674
Ideal for young couple or single person. Walking distance from town.
THABO 079 018 4007
Leonie 084 619 7726
NQF 4
NQF 4
NQF 4
in Progress Progress in
in Progress Progress in
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
CHANTEL 084 568 7350
in Progress Accredited
NQF 4
Intern
in Progress
CHANTEL THABO 084 568 7350 079 018 4007 X1RRRPRT-VI080916
Vista 18
Donderdag 8 September 2016
REITZPARK - R361 000
RIEBEECKSTAD - R495 000
9 CALDECOTT:
VIRGINIA - R270 000
7 SCHUMAN:
STOP LOOKING – IDEAL 3 BEDROOM HOME FOR SALE!!! 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, KITCHEN, 2 RECEPTION AREAS, ESTABLISHED GARDEN. DON'T DELAY
57 MARICO:
MOVE IN AND STAY!!! LOW MAINTENANCE AND WELL MAINTAINED TOWNHOUSE WITH 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, OPEN PLAN RECEPTION AREAS, AND MUCH MORE.
SARAH – 072 718 5788
NEAT PROPERTY FOR SALE!!! THIS PROPERTY OFFERS; 3 BEDROOMS, RECEPTION AREA, NEAT BATHROOM, KITCHEN, GARAGE AND MUCH MORE.
KEN – 084 588 2304
ANNA – 073 866 9970
057 352 2990
147 CONSTANTIA, DAGBREEK, WELKOM
X1RTK03D-VI080916
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
JAN CILLIERAPRK
| R1 350 000
| R547 000
WELKOM
| R2 135 000
WELKOM
9 Van Bruggen Steet Jan CilliersPark Comfortable family home in Jan CilliersPark. This home offers a formal lounge, dining room plus upstairs TV room/study with ample built in cupboards. Enclosed Lapa with built in braai overlooking a sparkling pool. Double garage and 2 carports. Landscaped garden complementing this beautiful face-brick. Clinton 082 866 8015
RIEBEECKSTAD
2 Heron Street Welkom 3 Bedroom house for sale in Welkom. Delightful family home close to all amenities.Take advantage of this family home with 3 bedrooms, 1½ bathrooms, open plan lounge and dining room. Enclosed patio. Potential flat-let. Call today to view this property. Lorraine 083 681 6778
| R950 000
DOORN
62 Graceland Estate,Welkom If Rolls Royce ever built homes this is what it will look like. 2 Bedroom, 2 bathroom townhouse cluster in security estate.This light and bright home offers modern open plan lounge, dining room and kitchen. Entire unit fully air conditioned. Double garage and carports. Enclosed patio/dining area that opens onto sparkling pool and sizable garden area.This beauty is a rare find. Zack 082 879 8578
| R850 000
RIEBEECKSTAD
16 Katdoring Street Riebeeckstad 3-Bedroom house for sale in Riebeeckstad! This family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas and kitchen. Spacious Lapa with braai and swimming pool. Spacious garden. This home is perfect for the entertainer! Call today to view this property. Dalene 071 473 2199
| R1 600 000
NAUDEVILLE
80 Reitz Street Doorn Welkom Family home for Sale! This property offers 4 bedrooms, 2 bathrooms and spacious kitchen with a gas stove. Lounge, dining room and entertainment area with built in bar and sliding door leading to indoor pool. Property offers a potential flat-let and carport for four cars. Phone now to view the property. Wanda 079 887 7203
| R1 320 000
18 Roosmaryn Street, Jim Fouche Park The Jem in a stunning area. This 4 bedroom property offers all the comfort and peace for the family. The garden and home is very well maintained and looked after.This property is close to the Welkom Mosque and is true value for money in this upmarket area.Ample parking with double garage and carport for 4 vehicles. Lapa for entertainment, leading to sparkling pool. Mariette 084 452 8328
| R595 000
BEDELIA
14 Benbow Street Riebeeckstad A Real Diamond. Offers 4 Bedrooms, 3 bathrooms, study, 3 living areas and enclosed Lapa with built in braai leading to pool and garden. Double garage and borehole.This property is one of our many well priced properties in Riebeeckstad. Anna-Marie 083 629 7063
9 Villa Romeo, 61 Romeo Street Bedelia Neat 2 Bedroom townhouse in Bedelia! This townhouse is close to popular shopping centre. Spacious living area and kitchen. Large main bedroom with built in cupboards and carpets. Single bathroom and guest toilet. Single garage. Paballo 078 894 3348
RENTALS AVAILABLE
| R1 250 000
ST HELENA
RIEBEECKSTAD
90 Othello Street St Helena Looking for a comfortable family home in a good area:This is the one. This property is close to all schools. Offers 4 bedrooms, 2 bathrooms and ample parking for vehicles.This is a must see, call today to view this property. Marinda 084 717 1412
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
Paballo 078 894 3348
| R1 370 000
RIEBEECKSTAD
34 Flora Street Riebeeckstad 3 Bedroom home with flatlet. This spacious property has so much to offer. 3 Bedrooms, open plan living areas and open plan kitchen with granite tops. Study that doubles up as an extra bedroom. Double garage and 3 carports. Enclosed Lapa with built in braai opening onto a sparkling pool. Samantha 079 820 4312 & Addo 076 224 7181
Lorraine 083 681 6778
Mariette 084 452 8328
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
| R1 650 000
31 Alan Street Riebeeckstad Style and Luxury! 4 Modern bedrooms, 3 bathroom double storey home offers open plan areas, 3 built in braai areas, sparkling pool. Located in the perfect area near Spar and filling station.This home offers more, please call today to view this perfect family home! Bonnite 082 462 7688
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
JIMFOUCHEPARK R2 800.00 NEAT 1 BEDROOM GRANNY FLAT NAUDEVILLE R5 500.00 NEWLY PAINTED 4 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS NAUDEVILLE R6 800.00 SPACIOUS 4 BEDROOM HOUSE CLOSE TO TOWN DAGBREEK R7 500.00 4 BEDROOM TOWNHOUSE WITH BIG YARD IN SECURE COMPLEX NAUDEVILLE R7 900.00 4 BEDROOM HOUSE WITH 3 BATHROOMS, POOL AND ENTERTAINMENT AREA NAUDEVILLE R8 900.00 LOVELY 3 BEDROOM TOWNHOUSE WITH DOUBLE GARAGE
CALL US TODAY !!!
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
René 082 564 9197
Jeannette 082 481 6356
X1RTBNGD-VI080916
Donderdag 8 September 2016
Vista 19
Vrolik vir papfees
DORETTE VAN DER BERG verf Chanique van der Westhuizen (3) se gesig tydens die Mieliepapfees in Ventersburg. Van der Berg het die kinders só in sprokieskarakters omgetower.
HUIS TE HUUR MET OPSIE OM TE KOOP
VENTERSBURGERS het Saterdag (03/09) by die polisiemuseum feesgevier in tradisionele drag. Die geleentheid was deel van die dorp se jaarlikse Mieliepapfees. Hier is kinders van die dorp saam met plaaslike polisielede, almal in hul uitrustings. In die middel, met ’n rooi hemp, is kol. Billy Montsho, hoof van die polisie se erfenisafdeling in Pretoria. Foto’s: Alet van der Walt
Koopprys R550 000,00
Huur R4850,00 pm (deposito uitgesluit)
3 Slaapkamer in n' pypsteelerf wat die huis van pad wegsteek Vir veiligheid. n' Klein afkoel swembad wat nie Krag en water rekening te erg op jaag nie, Ruim vertrekke 1,5 badkamer, buitekamer met stort badkamer aan enkel moterhuis idiaal om in tuinwoonstel te verander en n' extra afdak vir motor.
074 899 4164
X1RTBLM1-VI080916
LINKS: Die Wessels gesin het almal Ven tersburg se Mieliepap feespretdraf voltooi. Van links is Ulrike, Se lene, GJ, Vivienne en Kobus. Hulle is inwo ners van die distrik. REGS: Kinders het Sa terdag (03/09) perde ritte op die Mielie papfees geniet. Ajay Slow sit op Rocky se rug en Charné Mol lentze lei hom.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
R962 000
VIRGINIA NEW ON THE MARKET IN VIRGINIA 3 Bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, bar / tv room, lounge, dining room, pool, flatlet, borehole & wendy house
13 Kwagga, Virginia R 962 000
Frik 072 526 4960
R660 000
SEEMEEUPARK A VERY SPACIOUS HOME 4 Bedrooms, carpets, 2 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, outside room,2 garages & 2 carports
17 Botha,Seemeeupark R 660 000
David 083 503 3189
SEEMEEUPARK RENOVATED & WAITING FOR YOU !!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, modern kitchen, outside room & toilet, lock up garage with double carport & spacious garden
R499 000
Seemeeupark R 499 000
WESSELSBRON 4 BEDROOM HOUSE IN WESSELSBRON 4 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, bar, lounge, dining room, family room, lapa, build in braai & strong borehole
ODENDAALSRUS
R383 000
29 Morgan, Odendaalsrus R 383 000
Blanchè 082 411 7186
Frik 072 526 4960
R599 000
24 Sumac, Riebeeckstad R 599 000
RIEBEECKSTAD
R499 000
1 Lanzarac, Riebeeckstad R 499 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
SAAIPLAAS COMFORTABLE LIVING Entertain family & friends in this 4 bedroom, 2.5 bathroom home with spacious living areas & spacious kitchen, double garage
R330 000
101 Nobel, Saaiplaas R 330 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
R798 000
DAGBREEK NICE AREA 3 Bedrooms, bathroom, dining room, lounge, very nice kitchen, double garages, flatlet
13 Landdrost, Dagbreek R 798 000
Anna 073 486 9330
RIEBEECKSTAD FAMILY HOME WITH POTENTIAL !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living area, kitchen with enclosed laundry, garage with carport
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
NEAT, SECURE, POPULAR COMPLEX !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, beautiful kitchen, one garage & neat garden!
Andrè 082 416 9015 PPRE NEAT AS A PIN 3 Bedrooms with ceiling fans, upgraded bathroom with separate toilet, lounge, dining room with kitchen & 2 aircons
41 Mark, Wesselsbron R 875 000
RIEBEECKSTAD Starter home offers spacious kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, lapa - garage & carport
R875 000
R595 000
29 Central Place, Riebeeckstad R 595 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
HENNENMAN WITH A BIT OF TLC THIS CAN BE YOUR STUNNING HOME !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, build in bar, kitchen with separate scullery / laundry, 2 outside rooms with toilet, cement dam, lock up garage, 1 open carport & established garden
R400 000
1 LOUIS,Hennenman R 400 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
Naudeville Vacant land - R 130 000 Welkom 3 Bedroom,full bath with sep toilet, 2 living areas, kitchen, garage & outside room - R 350 000 Thabong 2 Bed, living area, kitchen, outside toilet & garage R 280 000
Piet 072 731 2459
RIEBEECKSTAD EXCELLENT LOCATION !!!! 4 Bedroom family home, spacious, secure, automated irrigation. Well north viewing perfectly priced
9 Beth. Riebeeckstad R 700 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
VIRGINIA DELIGHTFUL HOME A home with old world charm, 3 bedrooms, 2 living areas, modern kitchen, 1.5 bathrooms, closed patio, garage, laundry & domestic room
R700 000
R550 000
1 ABERDEEN, VIRGINIA R 550 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RENTALS
Welkom 3 Bedroom house & pool - R 5 500 Flamingo Park 3 bedroom house - newly renovated R 5 500 Bedelia 2 Bedroom townhouse - R 4 400 Naudeville 3 Bed & 2 bath townhouse - R 5 300
Urgently looking for townhouses, houses & flats to let Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RTLDDD-VI080916
Vista 20
Donderdag 8 September 2016 6
ULTURE KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CU
Jobe releases latest Madli Grobbelaar
BHEKUYISE JOBE, a local Maskandi artist, has released his latest album, Singama Africa. It is a single album which encourages unity, love and solidarity. By this he hopes to put an end to senseless killings and discrimination. The album was produced and published by Jobe’s new label, Bhekuyise Music. The album will be launched in September as part of Heritage Month celebrations. Jobe (45) grew up in the rural KwaZuluNatal. ”I fell in love with music as a child and admired older musicians playing guitars. “That was when I realised I want to make music” said Jobe. His career began with homemade guitars before he bought his first guitar in 1986. He was working at a pineapple plantation and saved to buy the guitar. In the early 90s Jobe move to Welkom to join Ntate Taaibos in Bronville, with his local Mbaqanqa band named Amazonde. In 1996 he released his debut album, Ucishe Akadlelwa. The album did well and Jobe’s music was out there. After his first album he released three more before 2004. In 2009 he released his fifth album and his sixth album was released in December 2014. The album, Tata, with 17 tracks was in memory of the great South African statesman, Madiba. Jobe can play four instruments and does his own lead and backing vocals. He has worked for recoding companies but now finds it easier to produce and publish his own music. For enquires, contact Jobe at 072-549-8394 or 079-546-7242
album
BHEKUYI SE JOBE, a local Mas kandi artist, has relea sed his la test al bum, ai ming to stop all the sen seless killings and discrimina tion.
JOBE’S latest album Sinqama Africa.
Writers urged to join THE newly-established Nkqa Ya Lethabo Writers’ Forum invites all Matjhabeng’s seasoned, emerging and aspiring writers to join. Members of the forum gather for weekly meetings, workshops and reading sessions at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre on Tuesdays at 10:00. The writers’ forum is establishing writers’ organisations in the Matjhabeng
Municipality’s towns and wards. It promotes writing and develops writers through reading sessions, discussions, workshops, research, cultural exchange and writing competitions, as well as the publication of books. For more information about the Nkqa Ya Lethabo Writers’ Forum, call Saduma Miya on 061-369-5528 or Mpho Moqaecho on 079-676-2640.
Cool Catz at ‘hot’ show COOL CATZ perfor med at the Welkom Club on 20 August. Ten schools took part in the event. Children show cased their talent and won many pri zes. The Catz enter tained the children and also handed out presents. Fizzy Kids Entertainment was also there to search for talented children. “Many schools in the Goldfields have approached us and demanded that the Cool Catz return to the area. We have therefore schedu led a visit for either November or De cember,” said Berry Matseletsele, orga niser of the event. Photo: Supplied
CONNECT WITH DANCERS: Dance Connection in Concert will take place at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. The production will be on stage on Thursday (08/09) and on Friday (09/09), starting at 19:00. For tickets and further information contact the theatre on 0573571214.
Donderdag 8 September 2016
Vista 21
Morgan Nissan Welkom bewys weer hulle staal! 2015/2016 NISSAN DEALER AWARDS
gesamentlik met Festival of Motoring by Kyalami.
SANDISIWE BEAUTY MAGWA (19)
Beauty a pageant finalist SANDISIWE BEAUTY MAGWA (19) of Virginia has been selected as a Miss Heritage South Africa finalist. She will participate at the national pageant, which is set to take place on 22 September at the Big Top Arena in Carnival City. The winner will compete at the world finals, held on 4 December in South Africa, against roughly 60 other countries for the title of Miss Heritage Global. Sandisiwe is a full time first year student studying NHC Accounting at the Central University of Technology (CUT), Free State’s Welkom Campus and also a ramp model. She holds the following titles: first princess, Miss Wellness Center CUT 2016; second princess and ambassador, Miss Heritage Free State 2016; and finalist, Miss Heritage South Africa 2016. The pageant aims to safeguard cultural heritage through the preservation and protection of each nation’s cultural values, and promote these values globally to create national pride and sustainable development. The pageant is an edutainment production, meaning that it not only entertains, but also educates, on global heritage and diversity. Miss Heritage is the first international beauty pageant that focuses on the promotion of the diverse heritage in the world and the only internationally recognised international pageant hosted and based in Africa. It was awarded for global excellence at the African Achievers Awards in Abuja, Nigeria, and is the only pageant to be awarded this honour. Vote for the people’s choice award at www.pageantvote.net/pageants/696.
Morgan Nissan Welkom het weer die spesiale toekenning ontvang vir CSI Beste Na-Verkope diens(werkswinkel) en Nuut-Verkope. Baie dankie aan al ons lojale kliente wat dit vir ons moontlik gemaak het.
Werkswinkel: Tinus Botha Corné Smith (Manager) Elias Tsotetsi George Fullagar
Nuut Verkope: Ryno van Rensburg Dewet Greyling (Manager) Zandré Swiegers Wessel Pretorius
MORGAN NISSAN WELKOM
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
2159669/892/All prices Inc. VAT NEWNEW-VI080916
Vista 22
Donderdag 8 September 2016
Skenkings ondersteun 100 gesinne DIE Sonskyn-projek sukkel, soos baie ander liefdadigheidsorganisasies, om kop bo water te hou. “Dit gaan baie swaar en ek doen ’n beroep op mense om blikkieskos,
komberse, kinderklere en sop te skenk.” Só sê Alet Viljoen, projekbestuurder van die Sonskyn-projek, wat na 100 gesinne omsien.
SALESMAN
Dagboek /Diary
OF THE MONTH
L SKOMUESTPE AM A N T O O GR
AUGUST 2016
8 and 9 September: ) The Dance Connection in Concert at the Oppenheimer Theatre starts at 19:00. Enquiries: 057-357-1214. 15 September ) Die jaarvergadering van die Dierebeskermingsvereniging word om 18:00 by die Welkomcasino gehou.
BANDE
PASSASIERSBANDE
Amanda du Plessis
• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER TENSY ANDERS VERMELD • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
175/65 TR 14 YOKOHAMA AE01 B E LU ARTH
R 975
NEW VEHICLES
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 70 000KM NOU BESKIKBAAR*
Oranje Toyota Welkom
083 284 6856 / 057 916 8300
R 629 185/60 HR 15 R 795 195/50 VR 15 R 695 195/50 VR 15 R 895 195/60 HR 15 R 795 205/55 HR 16 R 995 205/60 HR 16 R1295 215/55 WR 16 R1395 205/40 WR 17 R 899 225/45 WR 17 R1495 185/60 HR 14 VELOCITY REACTA
NEWNEW-VI080916
SATISFACTION AUGUST
GT RADIAL CHAMPIRO VP1
2016
VELOCITY SPEEDMAX
NUWE LOOPVLAK PATROON
GT RADIAL CHAMPIRO VP1
HANKOOK VENTUS PRIME 2 K115 GT RADIAL CHAMPIRO VP1
Ilona Griesel
GT RADIAL CHAMPIRO UHP1
SERVICE CENTRE Oranje Toyota Welkom
057 916 8300
VELOCITY SPEEDMAX
NUWE LOOPVLAK PATROON
NEWNEW-VI080916
HANKOOK VENTUS PRIME 2 K115
SNV/4X4BANDE
• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER TENSY ANDERS VERMELD • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
R1495 R1495 R2695 R2595 R2495
Special Battery Battery Prices Prices
265/65 TR 17 HANKOOK DYNAPRO ATM RF10
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 100 000KM NOU BESKIKBAAR*
245/70 SR 16 VELOCITY RAPTOR AT
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 90 000KM NOU BESKIKBAAR*
265/60 TR 18 HANKOOK DYNAPRO HT RH12 275/45 VR 20 ACHILLES DESERT HAWK UHP
27 September: ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) annual general meeting will be held at 222 Long Road, Bedelia, Welkom. The meeting will start promptly at 18:00.
Weekly/Weekliks
YOKOHAMA A539
205/70 HR 15 YOKOHAMA GEOLANDAR G055
23 September: ) ’n Potjiekosete word by die Hervormde kerk in Kerkstraat aangebied. Bel Merle Ouwerkerk by 083-655-4719.
29 Oktober: ) Die Blye Boodskap-bediening in Jan Cellierspark hou van 07:00 tot 14:00 die Vreugde Wieg-vlooimark. Stalletjies kos ’n minimum van R100 elk. Skenkings sal waardeer word. Rig navrae bedags deur 078-129-7803 of 057-352-8631 te skakel.
BEST CUSTOMER
NUWE LOOPVLAK PATROON
Dit sluit 300 mense in, onder wie 80 kinders en 2 babas van 6 maande, asook 40 bejaardes. Mense wat wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.
• BEPALINGS & VOORWAARDES GELD • 5 STARS PROMOSIE VANAF 19 AUGUSTUS 2016 - 30 SEPTEMBER 2016 • TERWYL VOORRAAD HOU • FLOOTKAARTE WELKOM (BUITE SA IS BANK AFHANKLIK) • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT OF KREDIET AANKOPE TENSY ANDERS VERMELD • *BEPALINGS & VOORWAARDES GELD *DOEN NAVRAAG IN DIE WINKEL VIR BESONDERHEDE
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd is om 18:00, by Milnerweg 60 in Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings are held at 19:00 in the Deo Doxa church hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die perseel, hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738.
) Cancer screenings are
offered at Cansa. Call 057-3532112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveld-tak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het Geesvervulde bidure om 19:00, in die ouditorium van die Lyceumgebou, op die hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereikvolkspelelaer oefen om 19:00 in die Crouse Luther-koshuis se eetsaal. Gebruik die ingang in Karee singel 1. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-427-1649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) Prayer meeting is held every Friday from 12:00 to 12:45 at the Open Arms Community Centre. Everybody is invited to pray for Welkom, the community and our country. Contact Chris Louw on 083-305-3389 or the church office on 057-352-6381. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-0193624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het op Sondae om 09:00 en 18:00 spesiale ontmoetings met God in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/General
) The Lifeline Building
Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is given from Monday to Sunday, from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.
Centre restores hope
SALESMAN
OF THE MONTH AUGUST 2016
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 100 000KM NOU BESKIKBAAR OP YOKOHAMA BLUEARTH BANDE*
BESOEK WWW.TWT.TO
OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR
WELKOM
057 355-6130 TWT/2148/02/ADS24 Copyright © 2016
BETHLEHEM 058 303-1410 BLOEMFONTEIN SSG 051 447-0792 BLOEMFONTEIN MEGA PARK 051 447-1075 KIMBERLEY 053 807-9400 UPINGTON 054 331-3381 VRYBURG 053 927-1161
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
AAUTOMARK nika van Heerden Oranje Toyota Welkom
079 334 0202 / 057 916 8300
NEWNEW-VI080916
THE Zoe Pregnancy Centre, a centre that assists pregnant women and teenagers, is situated at 226 Stateway, Welkom. This centre of hope aims to restore the emotional well-being of those who have been traumatised by an unplanned pregnancy and also gives a feeling of promise and guidance to desperate women and teenagers. The centre is open daily from 10:00 to 16:00. Call 083-556-4663 for more information about the centre.
Donderdag 8 September 2016
Vista 23
Jaers haal VS-span DIE vreugdevure het Saterdag (03/09) hoog langs die Phakisa-renbaan gebrand toe twee Welkomse MX-jaers gekies is as deel van die Vrystaatspan wat in Oktober aan interprovinsiale wedrenne in Bloemfontein gaan deelneem. Arno Erasmus (50 cc, juniors) en Jared Tilley (veterane) verskil nou wel 26 jaar in ouderdom, maar is van plan om Welkom se naam hoog te hou. Jared het onlangs eers weer begin ry nadat hy nege jaar gelede opgehou het met die sport. Jared se twee seuns, Blade en Casey, het ook vanjaar begin ry en onderskeidelik sesde en agtste geëindig. Arno het ’n jaar gelede eers in kompetisies begin ry en pa Lourius het toe ná 15 jaar besluit om ook weer met die sport te begin. ) Die vierde ronde van die Womza Vrystaatse en Noord-Kaapse motocrosskampioenskap wat Saterdag (03/09) op die Phakisa-renbaan gehou is, het deelnemers van regoor die Vrystaat, Noord-Kaap en Gauteng heen gelok. Uitstekende wedrenne is gesien en ook hier het die Welkomse jaers hul kleim afgesteek. Vier jaers het gesamentlik drie eerste plekke, ’n tweede plek en ’n derde plek in hul onderskeie klasse behaal. Arno Erasmus het eerste in die 50 cc junior en derde in die 50 cc senior klas geëindig.
Wins 5 km fun run PATRIC SUPING won the inaugu ral 5 km fun run at the Venters burg Mieliepap fees. Supeng, who has comple ted the Comra des eight times and has six silver Comrades me dals, is a local re sident. Photo: Alet van der Walt
Presteerders Van Die Maand
JARED TILLEY (inlas) en die jong Arno Erasmus wat vir die Vrystaatspan gekies is. By Arno is sy pa Lourius. Foto’s: Verskaf
Carl Torlage het ’n eerste plek in die ondersteuningklas behaal en Lourius ’n tweede plek, ook in dieself-
de klas. Jared het ’n eerste plek in die veterane-afdeling behaal.
Wessel Pretorius – Sales Executive, Gerhard Pelser – Personnel, Shaun Breed – Workshop Apprentice,Petrus Pienaar – Workshop Technician, Lize-Mari Geyser – Admin, Corné Smith – Manager, Leroi Crause – UD Trucks Apprentice en Henko Alberts – UD Trucks Technician
MORGAN NISSAN WELKOM
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
2159669/892/All prices Inc. VAT NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI080916
Vista 24
Donderdag 8 September 2016
NFS bowls champ FAAN STOFBERG (left) and Allan Breytenbach of the Unicorn Bow ling Club are the winners of the Northern Free State SpecSa vers tournament. Photo: Supplied
Runners-up: Colin White (left) and Walrich Schmidt from the Rovers Bowling Club were the runnersup in the Northern Free State SpecSavers tournament. Photo: Supplied
The Traditional Healer
in Welkom
I Help with:
Men & woman problems Misunderstanding in relationship Lost Lover spell Love & Marriage spell Sexual problems Male enlargement Early ejaculation Body pain & weakness Magic Ring & Wallet Fix your Finances Illuminate Traditional Winning Tenders Buying & selling property
Dr Koba 076 957 1700 Dagbreek (Next to Spar) NEWNEW-VI010916
HE CAME BACK TO YOU AFTER 20 YEARS OF DIVORCE
Sangoma Woman Herbalist
Professional in Men & Woman Problems Family/Work misunderstanding Stroke, BP, Sugar diabetes, Barren Women (Twins) Illuminate Traditional, Courts cases Winning Tenders, Pregnancy Problems Stop cheating MAMA 073 959 7984 NEWNEW-VI080916
Chief Musa
Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7
Tel: 073 864 5150
X1RQU532-VI080916
Have you always been stressed & worried?
SISTER ANNA
Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP
X1RRDQ9W-KN060916
Messanger of God
Prophet Dina the saviour
for special prayers • Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Quick Selling of Property •Holy oil to remove evil spirts from you
A Special Prayer of Success Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.
She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.
Cell: 071 750 0021 X1RTBLQ5-VI080916
Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom
NEWNEW-VI080916
• Financial problems • Lost lovers • Short Boys/ Magic Ring/ Wallet • Manhood Solutions • Holly oil to remove every all spirit from you • Pregnancy problems • Bad luck & Court Cases • Gambling
Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.
CALL FOR APPOINTMENT ONLY MAAMA NIFA CALL 071 611 7351 CONSULTATION - R220
*Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems
X1RTBLHW-VI080916
Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil.
Call Sister ANNA 060 489 2798
NEWNEW-VI080916
Faith & Jan
AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc.
I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to fix my financial problems.
Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
053 4660 Linda 078 063 053 6928
Consultation Fee: R200 NEWNEW-VI080916
My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse.
X1RTL9NM-VI080916
Donderdag 8 September 2016
Vista 25 THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 5. Seven day exchange plan 2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model 3. Standard warranty 7. Every vehicle subject to 4. Guaranteed mileage a check list
AMAZING DEALS!!! 2014 Chev Spark 2.1 60 000km
2014 Kia Sportage 2.0 Auto 40 000km
Ontvang medaljes op SA’s
2014 Toyota Hilux 3.0 D4D S/Cab 92 000km
R255 900
R84 900
2014 Rav 4 2.0 GX Auto 84 000km
RIEBEECKSTAD se gimnastiekklub het gedurende Augustus aan die SuidAfrikaanse kampioenskap in Pretoria deelgeneem en het talle medaljes ontvang.
R254 900
R249 900
2014 Toyota Corolla Quest 1.6 Auto 51 000km
CONQUER HILLY ROUTE: A group of dedicated Dikgaka athletes running under the um brella of Goldfields TVET College, surprised many by comfortably completing a very tough 42 km hilly course from Pietermaritzburg to Howick in August. The race is in honour of former president Nelson Mandela. From the left are, front: Lesibo Joubert, Thembalani Nhlapo, Itumeleng Dipitsi, Morapedi Leeuw, Nkhetheni Masupa, Tshehla Serekego, Mosa la Diphoko, Liau Kabayi and Nani Malakoane; back: Patt Nyareli, Morake Tlhobo, Zolani Nyuliwe, Liau Ramabitsa, Nthabiseng Tinte, Muso Maraka, Mike Khomoealeburu, Ntombi Xhuma, Thinane Mahlanza, Abe Nkomo, Telang Mohlabanyane, Tahleho Nketsi, Desmond Mokgaranyane and Delekile Mmutlanyane. Photo: Nkhetheni Masupa
2015 Avanza 1.5 SX 26 000km
R169 900
Oranje Toyota
R199 900
Eliott Dipale 083 333 0764 | Leon Viviers 072 258 6835 | Anika van Heerden 079 334 0202
Koppie Alleen Weg 283 Welkom
www.automark.co.za
Terms and conditions apply. NEWNEW-VI080916
R289 900
R399 900
HUMAN AUTO
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za NEWNEW-VI080916
Vista 26
Donderdag 8 September 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE
NIKITE: have 2 phone 2 know more.... % 073 576 2231.
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com eksklusief aanlyn by
ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
SAKE
HOUTWERK NCR Registered - NCRCP369
1874
FINANSIEEL
WE PROVIDE LOANS
GET FREE AIRTIME
1420
DIENSTE
R1000 - R8000
2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
Same Day Approval / QUICK PAYOUTS
ADMINISTRATION CLIENTS WELCOME
Long Road Branch 057 352 7547 Mooi Street Branch 057 352 9835 AGENTS NEEDED!! Excellent Commission Paid.
VAKANSIE & REIS
NEWNEW-VI010916
MAMMA EN BABA bypassende uitrustings. Speelgoed, babaklere en vele meer. Skakel 084 227 2461 SEKELBOSHOUT ± 10KG sakkies - R25.00 per sakkie. Neem meer as 50 sakkies dan kan ons aflewer teen R23 per sakkie. Skakel 083 262 4000
HERSTELWERK
AKKOMMODASIE
LOODGIETERS
1818
2635
1855
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com
F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932
SKOONMAAKDIENSTE 1805
SELFSORG 2626
UVONGO SEE VAKANSIE - Vir so min as R300 per dag - Uvongo hoofstrand. W/stel slaap 6. Angie 082 970 5768 of angelicgrobler@gmail.com
TROETELDIERE 1660
1 x MALTESE POEDEL reun te koop - 7 weke oud. R700. Skakel 076 959 2321 BOERBOEL-MASTIFF puppies fpr sale - R1500. Call Alta at 082 562 9860 KANARIES - PRAGTIG Jan - 082 339 2133/ 072 246 6273 ROTTWEILER PUPPIES - 6 weeks old. 2 Females - R1500. Pure Bred. Not registered. Call 082 868 5746
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you!
MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK 1803
VIR SKOONMAAK VAN matte en sitkamerstelle, kontak Narien 073 125 4555 DSTV/TV/DVD DIENSTE
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. TUIN & BESPROEIING 1825
1807
HANNES BOTES: Sunshine Installeerders - vir alle DSTV - STARSAT OVHD installasies en hestel van bg. Ook van VHS bande na DVD. Oop 7 dae per week asook vakansiedae - 08:00 - 18:00. 072 444 3397
Tree Felling/Boomsny Trees big & tall, troubling, paving, roof or wall? Trunk & Tree will cut, prune, shape, trim trees & hedges, load, haul & dump. Free quote, 0823055186
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
3001
OPRIG EN HERSTEL VAN Precon en palisade. Vir 'n kwotasie skakel Andries 072 545 1203
VERVOER & BERGING 1870
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
STEVE'S PLUMBING. CALL 076 945 6446.
ELEKTRIES 1810
SEKURITEIT
TE KOOP
1865
ALLERLEI 1655
18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant ALL BUILDING, renovatikombuisware, handege- ons, granny flats, ceiling, SKY APPLIANCES AND painting, roof repairs etc. reedskap ens. SMS of ELECTRICALS - We offer Rickshaw Constructiskakel 082 553 1057 service and repairs to the ons at 0745837186. following at your place: AS JY MEUBELS OF Fridges; Stoves; microwaENIGE IETS wil verves; aiconditioners; koop: Skakel washing machines; all 057 3555737 of electricals. Guarentee on 083 626 3928 all work done. Contact Sky CANOPIES / TRAILERS: 078 238 2521/ Goeie gebruikte canopies 074 084 2814 te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie ELEKTRONIES & sleepwaens vir kontant. DIGITALE DIENSTE Skakel 018-462 8993 / 1815 074 899 2442. TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. SOLID WOOD 5 PIECE BEDROOM SUITE with matress. Please call 057-3921457 WOONWA GESOEK om te koop in goeie toestand. Skakel 083 303 0094.
FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.
VERFWERK 1872
PAINT WISE PAINTING: Vir alle werfwerk - kontak Werner 082 933 3997 PLAVEISEL 1873
ALLERLEI 1845
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.
J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
BOORGATPOMPE: Vir die uithaal en herinstallering van boorgatpompe. 074 200 3419
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel. HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248
MOTORS TE KOOP 3025
2011 Mazda 3 1.6 Active - 153 000 FSH - R3300 p.m - 72 months KEN-TREK 2011 V/W Polo 1.6 TDI Are you moving? Local & Comfortline - 139 000km Long Distance furniture FSH, wit - R3900 per transport! %057-3556282 maand- 72 months or %0829223083. 2012 V/W Polo 1.4 KONTAK KOOS vir die Trenline Tip Shift - auto, verwydering van bourom- silver - 78 000 km - R2950 p.m - 72 Months mel, tuinvullis, asook 2008 Chevrolet Aveo enige ander vervoer. 1.6 LT FSH 118 000km 082 608 5663 R2490 p.m. 72 Months. 2012 Toyota Etios 1.5 XS 5 Door. 149 000km PRIVAAT FSH. R2260 p.m - 72 months 2015 2011 Toyota Yaris Zen 3 BEN IS HERE!! To satisfy - 5 Door 102 000 km women with their pleasure R2920 p.m 72 months and needs. BEN 2012 GWM Steed 5 0747573732 BBM 2.2 NPi D/cab - 109 000 PIN:2781C129. Whatsapp km, wit - R2500 p.m - 72 063 544 5610 months EREKSIEPROBLEEM? 2012 Dodge Caliber 2.0 Male-Extra R150 (10) SXT - 58 000km - R3950 Kalahari Horing R200 (15) 72 months Power Pill R150 (10) 2009 Mercedes Benz Super Warrior R150 (10) C220 CDi Avangrade Alle produkte het 100% auto, sunroof, silver - 156 geld terug waarborg en is 000 km, FSH - R4190 p.m 100% veilig en 72 months is medies getoets FIRST PAYMENT 1 KONTAK November 2016 Daan 072 182 2937 Jandre 073 894 5273 Terms and conditions KARLA - and fantacy - apply. double the fun! Massages and more - 24/7 072 945 4577
KATIE: Will like to tease and please you. Call me at %064 140 7604 or 072 462 6456
Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933
Donderdag 8 September 2016 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. SLEEPWAENS 3040
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
Vista 27
ADMIN POST available RIEBEECKSTAD: 4 SLKP. 2,5 badk, studeer- in Welkom. Required skills: Debtors & Creditors knowkamer, sitkamer, TV ledge; Accounting proKamer, eetkamer, groot gramme knowledge; kombuis, lapa, buitekamer, Invoicing knowledge; veilige dubbel motorafdak Must have valid driver's met veiligheidshekke. licence; R640 000. 083 568 5030 Word & excel knowlegde. Offer - R5500 - R6500 per HUISE TE HUUR month. Fax CV to 3270 086 517 7930 HOUSES TO LET: BENODIG DIE DIENSTE • Jim Fouché Park van 'n boekhoudster vir 'n R4 800, 4 bedrooms, Kleinhandelbesigheid. 1 bathroom. Vereistes: Ouderdom 30 • Riebeeckstad - R5 000, 50 jaar. Vorige ondervin3 bedrooms, 2 bathrooms. ding in Pastel Accounting. • Riebeeckstad - R5 000, Faks u CV 086 503 2360 2 bedrooms, 2 bathrooms. Please contact BUONADONNA VERAndré Real Estate VOER benodig die dienste 057-3575611. van 'n gekwalifiseerde Trailer Tegnikus met NAUDEVILLE: ondervinding op Henred en 4 Beds, 2 baths, newly BPW aste. Faks tiled, lounge, dining and 0866011603. Epos: TV room, laundry, SQ, ian@buonadonna.co.za garage and double carport. Pre-Paid elec. R5 500 p.m. Quanita 076 804 5285 MEENTHUISE TE KOOP 3330
EIENDOMME
SAKEPERSELE 3215
COMMERCIAL PROPERTY TO LET, top part of Keerom Street, Voorspoed. Showroom, office, workshops, storage. Contact Quanita Chohan on 076 804 5285 for more information. Mk Rentals.
CENTRALLY situated townhouse in secure complex, No. 4 Villa Louise, 3 x bedroom, 2 x bathroom. R590 000. % Colleen 082 0548 345. BETREKKINGS 3600
OPVOEDING 3660
WOONSTELLE TE HUUR
FINANCIAL INSTITUTION Requires experienced marketers/agents for Welkom. Phone 057-3571605 REQUIRE THE SERVICE OF A PLUMBER minimum 2 years experience and must have a valid drivers license. Contact 057-3524561/ 082 451 7447 for more information REGSKENNISGEWINGS & TENDERS EGSKEIDING/ HUWELIKSKONTRAKTE/ MOSIES
4001
ABBREVIATED SUMMONS: E M LUYKE / J H LUYKE CASE NO: FS/WEL/RC 432/16
3250
1 SLAAPKAMER - 266 Stateway beskikbaar R2900 p.m. W&L ingesluit. Skakel 057-3533590/1
ABBREVIATED SUMMONS In the Regional Court for the Regional Division Free State, held at Welkom, Case No: FS/WEL/RC 432/16 in the matter between:-
1-SLK aan huis, vir enkellopende persoon. W en l ingesluit. R2 400 p.m. 057 353 4172.
ELIZABETH MARGARETHA LUYKE Plaintiff and JACOBUS HENDRIK LUYKE Defendant
BACHELOR + 1 & 2 BEDROOM flats in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764
TO: JACOBUS HENDRIK LUYKE an adult male whose full and further particulars are to the Applicant unknown.
EENMAN woonstelle beskikbaar R3 250 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. Geen troeteldiere. Vir enige inligting kontak Michelle 079 5266 699. GROUND FLOOR FLATS - BEDELIA Newly built and upgraded one bedroom flats to rent. R1600 R2100. Contact: Rentals Department on 0573522990 TE HUUR 3205
VARIOUS FLATS, TOWNHOUSES AND HOUSES TO RENT R1600 - R4500. Welkom, Odendaalsrus, Virginia. Contact: Rentals Department 057-3522990 HUISE TE KOOP 3275
House for sale at Jan Hofmeyr Rd, Doorn: Ideal for business or student accommodation, or extended family. R695 000. Please contact Danie at 083 399 7130. ODENSIA, ODENDAALSRUS: Very neat 3 bedroom house, alarm, swimming pool, borehole, garden sprinklers, pre-paid meter, electrical gate and garage door. R650 000. Tel. 0828375887 or Whatsapp.
R/STAD - 3 SLKP huis naby Hoërskool - dubbel motorafdak, boorgat. R450 000. Skakel 082 818 9867
BETREKKINGS GESOEK 3670
KHULULWA IS SEEKING sleep out domestic work. Please contact 073 274 6477 MARIA soek inslaapwerk 5 dae per week. Baie goed met kinders en betroubaar. Skakel 073 467 6164. PAULUS SOEK ASB WERK as 'n drywer. Het geldige kode 10 lisensie. Skakel 078 369 1767/ 073 374 4032 SUZAN soek inslaapwerk 5 of 6 dae per week. Skakel 0710370457. ALGEMEEN 3680
QUALIFIED ELECTRICIAN REQUIRED. Construction, commercial & industrial experience necessary. Detailed CV to: lam@lantic.net
TAKE NOTICE THAT by summons sued out of this Honourable Court, you have been called upon to give notice within ONE (1) MONTH after publication hereof to: THE ASSISTANT REGISTRAR, REGIONAL DIVORCE COURT, PRIVATE BAG X5, WELKOM, PRIVATE BAG X5, WELKOM, 9460 and the Plaintiff and/or her Attorney of your intention to defend, if any, in an action wherein Applicant claims: (1) A Decree of divorce; (2) Each party to retain the assets he/she has in his/her possession as his/her exclusive property; (3) Costs of suit if any action is defended; (4) Further and/or alternative relief. KINDLY TAKE NOTICE FURTHER THAT if you fail to give such notice, judgment may be granted against you without further reference to you. SIGNED at WELKOM on this 2ND day of FEBRUARY 2016. S K NAKO LEGAL AID SOUTH AFRICA WELKOM JUSTICE CENTRE ATTORNEYS FOR PLAINTIFF ARCHIQUANT BUILDING 8 HEEREN STREET WELKOM 9460 REF: SKN/NET/X567969315(DIV) P.O. BOX 335 WELKOM 9460 FAX: 057-3571948 TO: THE ASSISTANT REGISTRAR REGIONAL DIVORCE COURT PRIVATE BAG X5 WELKOM 9460
OIS OMGEWINGSIMPAKSTUDIE
BOEDELKENNISGEWINGS
4045
NOTICE: REF NUMBER: FS30/5/1/2/2/10031MR
KURATORSKAP
REF NUMBER: FS30/5/1/2/2/10031MR This notice serves to inform all interested and affected parties that in terms of the Mineral and Petroleum Resources Development Act (Act 28 of 2002) and National Environmental Management Act (Act No 107 of 1998) as amended in Dec. 2014. The intent to carry out a full Environmental Impact Assessment for the following activity: For a gold, copper, silver and uranium mining right application on various farms, located within the town of Welkom, Free State Province. PROJECT LOCATION: Farms- Rheederpark-124 portion of the remainder; Market 131- whole farm. Erfdeel 18- remaining portion of the farm, Welkom 129- portions 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, Botmasrust 59 remainder of the farm; Portion 4, Rheederpark- 143 whole farm; Rheederpark -156 whole farm, Bedelia 54- portion of the remainder of the farm, Mealie Bult 1-46 whole farm, Therons Rust 69 portions 2, 3, 4 and portion of the remainder of the farm, Alma 64whole farm; Lotgeval 96- portions 0, 1, 4, portion of portion 8, Jacobasrust 118 -whole farm, Meribah 16- portion of the remainder of farm; portion 1; portion of portion 2, Flamingo Park147 whole farm, Vlakvei 121portion of the remainder of the farm; portion of portion 3, Rietkuil 28- whole farm (remainder); Botmas Rust-152 whole farm, Welkom 41-portion 1, 4, 7, 11, 15, 22, 23, 30, 32, 35, portion of portions 0, 2, 9, 14, 18 and the remainder of portion 20, Biesikuil 19 -remainder (whole farm), Nooitgedacht 50- whole farm; Goedgedacht 53 -whole farm, De Hoop 136 - portion of the farm, Wonderkop 15- portions 0, 1, 2, 3; Remainder of portion 4, portions 5, 8; Portion of portions 9, 11, 12, 13, 14 & 15, Vooruitgang 52- portions 0, remainder of portion 2; Portions 4, 5, 9, 10, 13 & 15, Elsinore 12portion of portion of the remainder of the farm; Portion of portion 1; Portion 4, Thabong 145 -portion of remainder, portion 1, remainder of portion 2, portions 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 18, 28 & 34, Mimosa 334- portions 1, 3, 8, 9, 11, 12, 13, 14; Remainders of portions 2, 4, 5, 6 & 7, De Hoop 276- portion of portion of the remainder; Portions 1 & 2, De Hoop 57 -Remainder; Portion of portion 4, Arrarat 56portion of portion 1, located within the town of Welkom, Free State Province, approximately 67 km Southwest of Kroonstad, accessible along the R34/R730 Road from the N1 National Road in Kroonstad. DESCRIPTION: NORTHERN LIGHTS TRADING 246 (PTY) LTD has lodged a mining right application and environmental authorisation for Gold, Copper, Silver and Uranium. The underground mining right application covers various farms listed above and will be in the Welkom mine shafts. The proposed mining right area will be 8149.5879 ha. Access to the proposed site will be obtained through existing access roads on site. The area is already disturbed and was previously mined. NOTICE OF PUBLIC MEETING: A public meetings will be held at Toronto Hall, Welkom (C/O Toronto & Hamlet Street Helena Welkom) at 11:00 a.m. on the 22nd of September 2016. NOTICE OF SCOPING REPORT: This serves to notify interested and affected parties of the availability of the Scoping Report for public review for 30 days from the 6th of September 2016 to the 5th of October 2016. Reports are available at the Matjhabeng Local Municipality, Welkom Public Library, can be sent via email and hardcopy upon request. Also available for download from the SAHRA website. In order to ensure that you are identified as interested and/or affected party, please submit your name, contact details and interest in the matter, in writing, to the consultant contact person provided below: moses@archeanresources.com / nhlanhla@archeanresources.com or alternatively on Tel: (+27) 12 345 1678/ (+27) 82 970 1513 and Fax: (+27) 86 695 5990
SOEK, KOOP, VERKOOP
4210
Boedel Wyle: D Mothibeli Boedelnommer: 7129/2015 KENNISGEWING
Persoon onder Kuratele: H S C C Strauss Boedelnommer: 56/2013 MEESTER SE KENNISGEWING VAN AANSTELLING AS KURATOR Ingevolge Artikel 75 van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee van die aanstelling van die ondergemelde persoon as Kurator Bonis. SAAKNOMMER: CR56/2013 PERSOON ONDER KURATELE: HESTER SUSANNA CHRISTINA CHARLOTTE STRAUSS NAAM EN ADRES VAN KURATOR: HENDRIK CORNELIUS VAN ROOYEN, NEUMANN VAN ROOYEN ING, POSBUS 4, WELKOM, 9460 DATUM VAN AANSTELLING: 14/06/2016
X1RT80LH-VI080916
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle DANIEL MOTHIBELI, [Identiteitsnommer: 600403 5330 08 9] van 13762 MONESASTRAAT, ONG, WELKOM. (BOEDELNOMMER: 7129/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 9 SEPTEMBER 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 31STE DAG VAN AUGUSTUS 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/Bernedette/AAM145/BJ7703)
NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERWYSING: HC VAN ROOYEN/ronelle/RI9833)
Boedel Wyle: C Hitge Boedelnommer: 7297/2016 BOEDELKENNISGEWING
Persoon onder Kuratele: J C Strauss Boedelnommer: 55/2013 MEESTER SE KENNISGEWING VAN AANSTELLING AS KURATOR Ingevolge Artikel 75 van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee van die aanstelling van die ondergemelde persoon as Kurator Bonis. SAAKNOMMER: CR55/2013 PERSOON ONDER KURATELE: JACOBUS CONRADES STRAUSS NAAM EN ADRES VAN KURATOR: HENDRIK CORNELIUS VAN ROOYEN, NEUMANN VAN ROOYEN ING, POSBUS 4, WELKOM, 9460 DATUM VAN AANSTELLING: 14/06/2016
In die boedel van wyle CORNELIA HITGE (GEBORE FOGWILL), (ID: 380122 0052 08 6) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot COENRAD ANTHONIE HITGE, (ID: 350614 5046 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 5 MEI 2016 BOEDELNOMMER: 7297/2016 KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BH0012)
NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERWYSING: HC VAN ROOYEN/ronelle/RI9833)
Estate Late: J T Ngcaphe Estate Number: 8505/2013
Boedel Wyle: C J Van Der Merwe Boedelnommer: 10674/2015
Boedel Wyle: S M Shabalala Boedelnommer: 23922/2014
KENNISGEWING
KENNISGEWING
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN HERVERDELINGSREKENING in die boedel van wyle CHRISTA JOHANNA VAN DER MERWE, [Identiteitsnommer: 271114 0005 08 3] van RINA'S HAVEN, WELKOM, 9459. (BOEDELNOMMER: 10674/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 9 SEPTEMBER 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SAKHEPHI MPIKWA SHABALALA, [Identiteitsnommer: 491201 5507 08 2] van STAND 21150, THABONG, WELKOM, 9459. (BOEDELNOMMER: 23922/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 9 SEPTEMBER 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.
GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 9DE DAG VAN SEPTEMBER 2016.
GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 9DE DAG VAN SEPTEMBER 2016.
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/NM/AAV44/BJ7986)
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/NM/AAS39/BJ3597)
ESTATE NOTICE
Persoon onder Kuratele: H K Basini Boedelnommer: 45/2015 MEESTER SE KENNISGEWING VAN AANSTELLING AS KURATOR Ingevolge Artikel 75 van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee van die aanstelling van die ondergemelde persoon as Kurator Bonis. SAAKNOMMER: CR45/2015 PERSOON ONDER KURATELE: HERBERT KOPO BASINI NAAM EN ADRES VAN KURATOR: HENDRIK CORNELIUS VAN ROOYEN, NEUMANN VAN ROOYEN ING, POSBUS 4, WELKOM, 9460 DATUM VAN AANSTELLING: 07/06/2016 NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERWYSING: HC VAN ROOYEN/ronelle/RJ8252)
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
In the estate of the late JOSEPH THEMBANI NGCAPHE (ID: 680409 5778 08 9) in life from VIRGINIA and surviving spouse MOIPONE ALICE NGCAPHE (BORN LEHOLI) (ID: 701207 0587 08 2) married in community of property. DATE OF DEATH: 12 JULY 2013 ESTATE NUMBER: 8505/2013 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUPREME FINANCE BUILDING 21 HERDENKING STREET VIRGINIA 9430 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/ NR/BN0006)
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
KLAUS SCHMIDT
* 18/07/1936 - † 10/09/2011
Loving memories of you remain forever in our hearts. Ann, Dieter, Paul, Natasha & Anneke. NEQWNEWW-VI080916
Vista 28
Donderdag 8 September 2016
St Andrew's School, Welkom St Andrew's School, Welkom is looking for a
Head of Sport / Sports Co-Ordinator to commence duties on 1 January 2017.
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 F J Delport N.O & N J Du Plessis N.O in hul hoedanigheid as Trustees Francois Delport Familietrust / P W Du Plooy Saaknommer: 173/2016
GEREGTELIKE VEILING
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
4501
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / P J Ramagaga Saaknommer: 315/2008 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 315/2008 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en PHALANE JOSEPHINE RAMAGAGA (ID NO: 660102 0791 08 2) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 28 SEPTEMBER 2016 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 3703 WELKOM (UITBREIDING 3), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 10638/52007. "SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED THEREIN". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, KOMBUIS, 2 BADKAMERS, 1 MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER. GELEË TE CORDELIASTRAAT 28, BEDELIA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS948K) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS948K)
In die Landdroshof vir die distrik van HENNENMAN, gehou te HENNENMAN, Saaknommer: 173/2016 in die aansoek van: Podbielski Incorporated / M G Coetzee - Saaknommer: 8305/2011 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8305/2011 in die saak tussen: PODBIELSKI INCORPORATED Eksekusieskuldeiser en COETZEE GERHARDUS MARTHIENUS Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 11/11/2012 sal ondervermelde goedere om 17:00 op 23 SEPTEMBER 2016 per publieke veiling te BALJUKANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: VASTE EIENDOM GELEË TE: BORONSTRAAT 17, ODENDAALSRUS (ERF 2611) GETEKEN te WELKOM op die 29ste dag van AUGUSTUS 2016. EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: AP/kh/G06241)
F J DELPORT N.O & N J DU PLESSIS N.O IN HUL HOEDANIGHEID AS TRUSTEES FRANCOIS DELPORT FAMILIETRUST Eiser en P W DU PLOOY Verweerder Ter uitvoering van 'n Lasbrief vir Eksekusie van die bogenoemde Agbare Hof gedateer die 15DE JULIE 2016 sal die ondergenoemde goedere per Openbare Veiling verkoop word op WOENSDAG, 29 SEPTEMBER 2016 om 10:00 te PLAAS BLOEMENTUIN, HENNENMAN. GOEDERE: ROOI STROPER VIN JJC 0256TR MET REGISTRASIE CWB 375 FS MET MIELIE TAFEL 2 STUKKENDE TREKKERS NEW HOLLANDS 160-90 TREKKER NEW HOLLAND FIAT 115/90 TREKKER VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word; 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogenoemde goedere sal verskaf word nie; 3. Die Koper sal aanspreeklik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. GEDATEER te HENNENMAN hierdie 5de dag van SEPTEMBER 2016. BADENHORST PROKUREURS POSBUS 23 HENNENMAN 9445 (VERW: O BADENHORST/cn/F147)
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
The successful applicant will be required to:
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES
• Have suitable qualications, i.e. Teaching Degree and be SACE registered. A copy of the SACE certicate must accompany the application. • Must have a passion for sport and the development thereof. • Coach at least some of the following sports: Hockey, Netball, Soccer or Cricket. • Be an active person of integrity and enthusiasm, with strong leadership, interpersonal and administrative skills. • Be able to function independently and as part of a team. • Be self-motivated and fully computer literate. • Have good communication skills and be able to liaise and communicate with parents, administrative and academic staff. • Organise and arrange sporting events. • Be committed to the Christian ethos of the School. • Possess a valid driver's licence and own vehicle. (PDP licence will be an advantage) • Have evidence of clearance with the Child Protection Act and Sexual Offences Register before being appointed. • Ability to teach Physical Education (Gr 4 - 12) or History/ Geography Gr 8 – 12 will be an advantage, but is not a prerequisite.
X1RT80WW-VI080916
WELKOM-GIMNASIUM
VAKATURE: GEBOUE- EN TERREINBESTUURDER AANVANGSDATUM: 1 NOVEMBER 2016
KWALIFISERENDE VEREISTES: Ø Manlike kandidaat met goeie gesondheid. Ø Kode 14-bestuurslisensie – sterk aanbeveling. Ø Uitstekende praktiese kennis van algemene herstelwerk en instandhouding oor 'n wye terrein. Ø Baie goeie bestuursvaardighede, asook goeie menseverhoudinge. Ø Geen kriminele rekord – sober gewoontes. AANSOEKPROSEDURE: v Handig volledige CV in by WelkomGimnasium te Gimnasiumstraat 1, Welkom voor of op 16 SEPTEMBER 2016. v Spertyd: 13:00 v Slegs kandidate wat vir 'n onderhoud genooi word, sal gekontak word. v ’n Volledige posbeskrywing is op aanvraag beskikbaar. NAVRAE:
Mnr. J.P. Slabbert - Skoolhoof
Tel: 057-352 7711 | Faks: 057-352 4419 Sel: 082 923 2263 | E-pos: admin@wgim.co.za
A letter of application, addressed to the Headmaster, together with a concise CVs and names of three contactable referees, hand-delivered or emailed to school@sasw.co.za Faxed applications will not be accepted. Closing date: 21 September 2016 St Andrew's reserves the right not to proceed with the lling of this post. An application will not in itself entitle the applicant to an interview or an appointment. Applicants who do not meet the requirements of the advertised post will automatically be disqualied from consideration. Applicant who have not been contacted by end October, should take it that their applications have not been successful. NEWNEW-VI080916
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
NENWEW-VI080916
Aurora Primary School has the following vacancies:
SMALLS NOTICE
CC CHICKENS (EDMS)BPK JUNIOR REKENMEESTER KROONSTAD
GRADE 1 AND GRADE 3 EDUCATOR:
Minimum Requirements: • Grade 12 senior certicate • Degree/Diploma Foundation Phase • Proof of registration with SACE • Code 8 Driver’s Licence
Kwalikasies en Vaardighede · Finansiële Graad · 2 jaar ondervinding in 'n nansiële afdeling · Uitgebreide Accpac ERP/RMS & Pastel kennis · MS Ofce Gevorderd · Vlot tweetalig (Afrikaans en Engels)
Recommendation: • Willing to do extramural activities • Willing to obtain a PDP licence
Verantwoordelikhede · Vaslegging van transaksies, kasboek, Debiteure, Kediteure · Bank, kleinkas rekon en kontant balansering · Kontrole rekeninge · BTW,LBS,WVF,SDL,ongevalle kommissaris,EMP 201 · Hantering van SARS en staatsdepartemente navrae · Navrae op Grootboek rekeninge · Maandelikse joernale (waardevermindering, salarisse ens.) · Vaste Bates Register · Interaksie met ouditeure gedurende oudits en voorsiening van brondokumente.
MALE INTERN:
Minimum Requirements: • Grade 12 senior certicate / June examination results • English passed at 60% and above • Proof of registration at a tertiary institution • Code 8 Driver’s Licence
Recommendation: • Grade 12 male learner OR rst year student registered to study towards a qualication in education • Should be able to read English uently and write legibly • Willing to do extramural activities • Willing to obtain a code 14 driver’s licence Closing date for applications 28 September 2016. Should you not be contacted by 17 October 2016 please deem your application unsuccessful. Candidate should assume duties on 9 January 2017. All CV's and copies of documentation must be hand delivered to the school secretary at c/o Rissik & D'Urban Street, Dagbreek, Welkom. Time: 08:00- 14:00. Tel: 057 352 8406. NEWNEW-VI080916
Vergoeding: - Markverwant Sluitingsdatum: - 23 September 2016. Onderhoude: 27 September 2016, Twaalfdeweg 1, Kroonstad. Diens aanvaarding: - 1 November 2016 Epos: bvanstaden@ccchickens.co.za Faks: 086 617 8461
LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY Job title Department
: :
Electrician Engineering
Applications are invited from suitably qualied individuals for the above position with Lace Diamond Mines. DESCRIPTION OF THE JOB: The successful candidate will mainly be responsible for general electrical maintenance work on surface, underground and DMS plant. Required qualications and experience: • Completed an apprenticeship as an Electrician • 3 years' working experience as a qualied Electrician • Experience in a mining environment (surface, underground and DMS plant) will serve as a recommendation • HT qualication • Valid driver's licence • Valid First Aid L1 certicate Please forward your resumé and supporting documentation to Marlene Neill, HRD Ofcer, hr@diamondcorpsa.co.za, fax 086 459 2288, PO Box 6016, Kroonheuwel 9501. The job title of the position that you are applying for should clearly be stipulated on your application. Kindly consider your application for employment as unsuccessful should you not hear from the Company within 30 days of the closing date of this advertisement. CLOSING DATE: 12 SEPTEMBER 2016
NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI080916
Sales Consultant
Needed immediately “Expansion creates franchise opportunities”
A large international Health Company with exceptional long term career. Prospects in the Free State needs 15 people in Welkom to start immediately.
We offer:
Full training (theory and practical) certicate of attendance. Earn while on training - *Achievements bonuses Earning potential of R8000,00 in the rst month
Requirements:
*Own car * Neat appearance * Positive mind and willingness to learn and DESIRE to own A FRANCHISE For an interview call 071 658 3967 which will give you the quickest results or SMS your name, age and area to 071 656 3782 and We will call you back. NEWNEW-VI080916
SOEK, KOOP, VERKOOP
X1RT6QK9-KN060916
Donderdag 8 September 2016
Invited to meeting THE Greater Thabong Supporters club will have a meeting on Sunday (11/09) at 10:00. The meeting will take place in
Vista 29 Small Village at the old shops of Thabong Welkom. This will be a general meeting to discuss important issues and the development of the club. Everybody is welcome at the
meeting Z card holding members as well as non-card holder members. For enquiries, please contact Dipatlisiso Sammy on 071-498-3362 or Flaggy Mohale on 072-544-0231 or 083-580-3337.
WANTED:
* Signage applicator 157 Power Road, Voorspoed, Welkom Tel/Fax: 057 355 3172
with experience in welding, installation & sticking.
Email CV's to valos.africa@gmail.com or drop off at he address on the left. NEWNEW-VI080916
www.vistanews.co.za
St Andrew's School, Welkom St Andrew's School, Welkom is looking for a
Boarding Matron
to commence duties on 1 January 2017. The successful applicant will be required to: • Have suitable experience, especially working with younger people. • Have good communication skills and be able to liaise and communicate with parents, administrative and academic staff. • Be committed to the Christian ethos of the School. • Possess a valid driver's licence and own vehicle. • Have evidence of clearance with the Child Protection Act and Sexual Offences Register before being appointed.
STAAKBOERDERYVEILING
The successful candidate will live on campus and this includes weekend duties.
In opdrag van die JC VAN DER LINDE, sal ons per Openbare Veiling
TE KOOP aanbied op DONDERDAG, 15 SEPTEMBER 2016 om 11:00 op DIE PLAAS PIETERSDAL, distrik HOOPSTAD die volgende onroerende en roerende eiendom. GPS: S27.85805 | E025.58010
A letter of application, addressed to the Headmaster, together with a concise CV and names of three contactable referees, may be hand-delivered or emailed to school@sasw.co.za Faxed applications will not be accepted. Closing date: 21 September 2016
This advertisement does not constitute an offer of employment. Only short listed candidates will be interviewed. The school reserves the right not to make an appointment. NEWNEW-VI080916
LIGGING VAN VEILING: Ry vanaf Hoopstad vir 23 km op die Hertzogville-pad. Draai regs op die Bloemhof-teerpad vir
3,2 km. Draai links op die S529 vir 8,9 km. Draai regs by die vierrigtingstop op die S304. Ry vir 5,2 km, draai links by die plaasbord Pietersdal. Ry vanaf Bloemhof op die Hertzogville-teerpad vir 18 km. Draai regs op die S304, ry vir 5 km. Draai regs by die plaasbord Pietersdal. Volg veilingsborde op dag van veiling. ONROERENDE EIENDOM: EIENDOM 1: GEDEELTE 5 van die plaas RUITJESPAN 281, distrik HOOPSTAD, Provinsie VRYSTAAT. Grootte: 339,3965 hektaar. Verbeterings: Geen Water: 1 boorgat met dompelpomp Grondindeling: 25 hektaar nie-benutbare grond bedek met doringbome, 310 hektaar droë lande wat hoofsaaklik Clovellygrond is met 'n watertafeldiepte van 1,2 m tot 1,5 m. 5 hektaar wenakkers. EIENDOM 2: GEDEELTE 1 van die plaas FAIRFIELD 279, distrik HOOPSTAD, Provinsie VRYSTAAT. Grootte: 513,9192 Hektaar. Verbeterings: 5-slaapkamer-woonhuis in pragtige toestand. 4 motorhuise, buitegeboue, 3 groot store met afdak waarby ingesluit is 'n gereedskapstoor met 4 motorhuise en groot store vir trekkers, implemente en produksiemiddele en 'n ekstra losstaande stoor (9 m x 18 m) en 4 werkershuise, bewoonbaar. Water: 6 boorgate ( 4 toegerus met elektriese dompelpompe) Grondindeling: 450 hektaar droë lande, grotendeels Clovelly met watertafel van 'n diepte tussen 1,2 m en 1,5 m, 60 hektaar natuurlike weiding wel ploegbaar. NOTA: 'n Goed ontwikkelde saaiboerderyeenheid. Die eiendom sal gesamentlik en afsonderlik aangebied word.
St Andrew's School, Welkom St Andrew's School, Welkom is looking for a
Grade 8 – 12 History/Geography Teacher to commence duties on 1 January 2017.
Requirements: • Have suitable qualications, i.e. Teaching Degree and be SACE registered – attached copy of SACE certicate. • Also be prepared to be part of the school's after school programme. • Be computer literate (word, powerpoint, excel. etc). • Be committed to the Christian ethos of the School. • Possess a valid driver's licence and own vehicle. • Have evidence of clearance with the Child Protection Act and Sexual Offences Register before being appointed.
A letter of application, addressed to the Headmaster, together with a concise CV and names of three contactable referees, may be hand-delivered or emailed to school@sasw.co.za Faxed applications will not be accepted. Closing date: 21 September 2016 This advertisement does not constitute an offer of employment. Only short listed candidates will be interviewed. The school reserves the right not to make an appointment. NEWNEW-VI080916
ROERENDE EIENDOM: VEE: 80 kommersiële Brangus-koeie en koeie met kalwers, 2 Brangus-bulle (8 jaar). IMPLEMENTE: 1 Tecnoma-gifspuit, 1 Tecnoma-gifspuit (200 l) 4-m-'boom', 1 x 2 000-l-Quantum-gifspuit (18-m-'boom'), 8 m, 40 ton. Awegaar met 5,5 elektriese motor, 6-m-/80-ton-awegaar met 7,5 elektriese motor, 1 x 6-tand-Paraplow-'ripper', 1 x 6-m-John Deere-beitelploeg, 1 x 70-tongraandam, 2 John Deere 1750-6-ry-planters (1 vakuum, 1 vinger), 2 x 6m rolstawe met kunsmisbakke, 1 x John Deere 7000 6ry planter (met 8m balk), , 1 x 6m Werktuigbalk, 3 x Implemente balke, 1 x 1.6m dis, 1 x ou merker en tiller raam, 1 x 6-ry-Wilton-ploeg, 1 x 5-ryJohn Deere-ploeg, 1 x 6-m-implementebalk, 1 x 8-ry-koringplanter ('home made'), 1x 5-mLilliston-rolskoffel, 1 x 6-m-roleg, 1 x 1,6-m- 'tiller', 1 x 1,5-m-rolmoer, 1 x 6-m-rolstaaf, 1 x 4tol-hark, 1 LM-eenrigting-dis, 1 x 4-skaar-John Deere-ploeg, 1 x 1.6m vetsak tiller raam, 1 x 4-m-planterraam, 1 x 2-ry-veelem, 1 x 6-m-'tiller' met kunsmisbakke, 1 x 1-tand- ripper, 1 kontrasnyeg, 1 x 1,8-m-dwarslem, 3 x 3-skaar-ploeë, 1 x 2-skaar-ploeg, 1 x 4-skaar-ploeg, 1 x 6-m-Agrico- tiller, 1 x 1,6-m-2-tand-tiller met kunsmisbakke, 1 x 2-tand-'ripper', 1 Nigel 21mieliedorsmasjien, 1 x 4-skaar- ploeg, 1 x 6-ry-John Deere 606C-mielietafel (2014), 1 x 8-mLilliston-roleg, 1 x 6-m- ligte 'ripper'-raam, 1 x 1,8 m 50/150 Falcon-bossiekapper, 1 kuilvoerkerwer (oud), 6 Rolo-kunsmisbakke, 1 x 2-ry-4-and-'ripper', 1 x 5-ton- Rovickalkstrooier, 1 selfgeboude beitelploeg, 1 Drotsky-hamermeul, 1 LM-hamermeul, 1 Vetsakstroper, 1 Slattery dorsmasjien, 3 stronkekarre, 1 inhoekolieboomsif, 1 Slattery-grondboonuitdopper, 1 x 4-m-awegaar (PTO-aangedrewe), 1 x 500-l-watertenk op wiele, 1 Mainrosakvuller, 1 tandem-3-m-dis VOERTUIE EN WERKTUIE: 1 x 10 000-l- watertenk op Vetsak-wa , 1 x 3 000 –l-dieselkar op wiele, 1 x 1 000-l- dieselkar, 4 x 8-ton-sleepwaens (enkelasse), 1 x John Deere 690-stroper met sonneblomtafel (oud), 1 padskraper, 1 wielpadskraper, 2 Slattery-stropers, 1 Ford D1211- ou padvragmotor met 6 000-l- watertenk en Yanmar- dieselenjin, 1x 5-ton-Vetsak-ontlaaiwa met awegaar, 1 platwa met 10 000-l-tenks op en Honda-petrol-enjin, 1 x 1972-Mercedes-Benz 1418-vragmotor met leunwa (18 ton), 1 Toyota 40-vurkhuyser (4 ton), 1 x 14ton BPI ontlaaiwa met Awegar, 1 x 2012 John Deere S660 Stroper (1067 engin ure / 983 dromure), 1 x 1513 Mercedes Benz vragmotor (1974) met 8ton sleepwa, 2 x 2ton plaaswaens, 1 x Slattery grondbone stroper, 1 x 1980 Mercedes Benz 250 motor (petrol - 204853km) automaties, 2 x Suzuki plaas motorfietse TREKKERS: 1 x 1980 John Deere 3140 Trekker (4x4), 1 x 1982 John Deere 2351 Trekker (4x4), 1 x 1978 John Deere 2130 Trekker (nie werkend), 1 x 1988 John Deere 3650 4wiel Trekker, 1 x 1980 John Deere 3140 Trekker (4x4), 1996 John Deere 7810 (Reg. nr.: CGD499FS) (5209 ure), 1 x 2008 Case 310 Magnum Trekker 4x4 (Autosteer van Agleader, 2160ure), 2 x 1977 John Deere 3130 2 wiel aangedrewe trekkers, 1 x 1978 John Deere 2130 2 wiel trekker met Rovic laaigraaf, ALGEMEEN: 13 x skaap- en kalwerhokkies, 10 x beesvoerbakke, 2 x skaap voerbakke, 4 x enkel 2200 dieseltenks op staanders, 1 x dubbel dieseltenk (2200 per tenk) op staander, 20 x sakke ureum, 4 x rolle 20mm plastiese pyp, 1 x rol 40mm plastiese pyp, 1 x ¾ rol 80mm plastiese pyp, 1 x 1500L tenk, groot aantal skroot, sinkpale, houtpale, ysterpale, motorbande, trekkerbande, vragmotorbande, rims, gereedskap, 1 x 6 silinder Perkens engin kragopwekker, 6 x plastiese voerkrippe, 2 x Lister engins, groot aantal lipchannels hoekysters, platysters (nuut) VOORWAARDES:
ONROERENDE EIENDOM: 5% Deposito betaalbaar op datum van veiling. Besit op datum van registrasie. Bekrag ging voor of op 23 September 2016. Waarborge voor of op 31 Oktober 2016. Geen koperkommissie. Vir besig ging skakel afslaer.
ROERENDE EIENDOM EN VEE: Streng Kontant of EFT Goedere betaalbaar onmiddellik na afloop van veiling. Geen goedere mag verwyder word voor betaling. Die Afslaer kan enige item on rek van veiling. 5% Koperkommissie plus BTW op losgoedere. Geen koperskommissie op vee. Vee moet op dag van veiling verwyder word.
ALGEMEEN: Besig ging op 14 September 2016 vanaf 12uur vir losgoedere en vaste eiendom met afspraak. 2% Kontanthanteringsfooi op alle kontantbetalings. ID, Bewys van fisiese adres en BTW word vereis by registrasie. Volg veilingsborde op dag van veiling. AFSLAER: Gustav le Grange NAVRAAG: Vee en losgoedere - Flip Cronje Eiendom - Nico Coetzer Eiendom - Braam Hendricks Eiendom - Rhona Dietrichsen
083 459 7461 083 462 2659 083 264 1304 082 804 8079 072 228 0755 X1RT0YWW-KN060916
X1RQPP49-KN060916
Vista 30
Donderdag 8 September 2016
THE Grace Care Centre is a non-profit organisation that cares for more than 110 families who are unable to provide for themselves. Situated on the corner of Ararat and Tempest Road in Welkom, on the premises of the Kingdom Ministries Church, the vision is to restore and empower individu-
Centre gives families hope als and families. Marelize van der Merwe, coordinator, says they do this by handing out food parcels, providing skills-training opportunities and creating a platform to
assist with work placement. “We are also involved with other community projects to uplift communities stricken by poverty and addiction,” says
Van der Merwe. Funding comes from donations and the sale of second-hand items. People can donate clothes, food or money. Services to train individuals to help them find employment is also of value. Call Van der Merwe on 083-417-5940 or send an email to gcc@kingmin.co.za.
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Chief Electrician Minimum requirements: • N5 Electrical or equivalent • Electrical Trade Test Certificate • Completed Harmony Supervisory Development Programme or equivalent • Knowledge of winders, compressors, MV switchgear and reticulation, MV reticulation drawings and motor repairs • Proficiency in the English language • Medical Certificate of Fitness • Code B driver’s licence and own transport Advantageous: • Previous mining-related experience • Experience as Electrical Foreman
Operation: Central Services Roles and responsibilities: • Provide coaching and technical support to electrical personnel at operations, during breakdowns and on a daily basis • Explore new technology and adopt industry best practices within Harmony • Develop and implement electrical standards and procedures • Coordinate installation, upgrading, repairs and maintenance of equipment between operations • Be responsible for audit installations and over inspect electrical maintenance • Ensure emergency generators are maintained. • Analyse electrical consumption and promote energy efficiency • Liaise with Eskom and suppliers Contact person: Lawrence Mohapi Designation: Human Resources Practitioner Fax: 086 527 5566 E-mail: Lawrence.Mohapi@Harmony.co.za Closing date: 19 September 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES X1RQN549-KN060916
www.humanjobs.co.za
Human Communications 129863
X1RT0YTR-KN060916
X1RT7UBR-MA070916
Donderdag 8 September 2016
Vista 31
Hele gesin vir VS-span gekies Molly Green ’n DROOM is vir ’n predikantsgesin in Welkom verwesenlik toe al vier lede van dié hegte gesin vir die Vrystaatse landloopspan gekies is. Ds. Phillip McLaren (54), sy vrou, Heidi (43), Phillip jr., (10) en Heid (9) gaan Saterdag (10/09) in George aan die Suid-Afrikaanse Landloopkampioenskap deelneem. Phillip sr. sê hy hardloop sy “hele lewe lank.”
Sy vrou Heidi het in naellope uitgeblink, terwyl Phillip jr. tans nommer vier onder die o.10’s in die Vrystaat is. Phillip sr. neem deel in die meesters-afdeling en Heidi in die veterane-afdeling. Hy is die afgelope drie jaar voorsitter van Goudveld Multisport. Hy het al 20 keer die moordende Comrades voltooi en vyf keer die Twee Oseane. Hardloop is vir die McLaren’s ’n
gesinsport. “Ons oefen daagliks saam en ons help mekaar. Ek rig ook vir Phillip jr. af.” Hulle draf daagliks tussen 6 km en 15 km. Phillip sr., wat leraar by die NG gemeente Bedelia in Welkom is, sê al neem hulle Saterdae deel, is hy elke Sondag op die preekstoel. Albei die seuns is leerlinge van die Laerskool Naudeville in Welkom.
Gaan na www.vistanews.co.za
DIE McLarengesin wat almal met Vrystaatkleure in landloop spog. By pa Phillip en ma Heidi is Phillip jr. (voor links) en Heid.
THE Harmony Gold Mining Company is once again offering annual sport bursaries to talentend rugby and soccer players to the value of R94 000 each. The purpose of this project is to identify sporting talent among previously disadvantaged youth. The students stay in Harmony hostels in Virginia and attend local schools. Marian van der Walt, executive: corporate and investor relations, said signed contracts are in place between parents or
legal guardians and the Virginia Sports Academy. The bursary covers the following: ) Accommodation, including three meals daily. ) School fees. ) School clothes. ) Sports clothing. ) Transport to and from school and sports tournaments. ) Medical expenses. Beneficiaries of this project are talented youths from both local communities and those in labour-sending areas. This project also has a dedicated functional website (www.vsportsacademy.co.za).
· · · ·
No experience required moderate education. If you are unemployed and desperate apply now Few candidates/ applicants are needed Training provided before working and conducted in your Province to minimize expenses · A certicate will be issued after training.
DIVISION OPEN
Bursaries on offer for players Molly Green
JOB OPPORTUNITY URGENT!!!
· Government pension claim · Companies in liquidation and late estate
REQUIREMENTS:
1. 18 YEARS AND ABOVE 2. STD 8 AND ABOVE 3. C.V WITH CONTACT NUMBERS IF AVAILABLE, CERTIFIED COPIES OF SCHOOL REPORT OR STD 10 & APPLICATION LETTER SEND ALL REQUIREMENTS TO:
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
THE ADMINISTRATOR REF: GREATER THOHA P. O. BOX 7292 BLOEMFONTEIN 9300 OR FAX YOUR CV TO: 086 766 9441 CLOSING DATE: 23 SEPTEMBER 2016.
N.B
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
· THE SELECTION WILL BE CONDUCTED AS SOON AS THE REQUIRED NUMBER OF CANDIDATES HAS APPLIED. · YOU ONLY NEED TO SEND YOUR APPLICATION THEN CONTACT YOU ONCE YOU HAVE BEEN SELECTED. · ONLY ONE APPLICATION PER CANDIDATE NO MATTER WHAT REF. CODE. NEWNEW-VI080916
NEWNEW-VI110816
Tel: 057 352 3176 www.styleathomefurniture.co.za 244 STATEWAY BEDELIA WELKOM
WE WILL BEAT ANY PRICE
SALE
VISIT OUR NEW SHOWROOM AT PICK N PAY WELKOM
WE WILL BEAT ANY PRICE
ALL FURNITURE AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 60 MONTHS
SALE
NEWNEW-VI080916
Vista 32
Donderdag 8 September 2016
PARSONS PROPERTIES
Helping you find Home Sweet Home 079 157 1331
X1RTL973-VI080916
L en Lag t traan vir Griffons G Molly Green M
DIE Griffons se Selwyn Davids in aksie.
Foto’s: Molly Green.
Griffons het die DIE G afgelope naweek sy tweed de nederlaag in die eerstte liga van die Currriebeker-toernooi gely y toe die span in Oo os-London met 41-24 teen die Grens va asgeval het. Die rustydtelling w 24-12 in die was B Bulhonde se guns. Grens het ses d drieë teenoor die t twee van die Perstruie gedruk. Die Noord-Vrystaters se slot, Gavin Anandale en die sterk senter Japie Nel h drieë gedruk. het Griffon beklee ná vier Die Griffons wedstryde die derde plek op die punteleer.
Die Griffons kom Saterdag (10/09) in witWelkom teen die Welw schias van Namibië te egin staan. Die wedstryd be om 15:45. ) Die Griffons se o.20--span het met 39-14 teen sy eweknie van die Grenss elgeseëvier. Die rustydte ng ling was 20-0 in die jon Perstruie se guns. Vir die Griffons het Emistus van Heerden, Francios Stemmet, JP Mans, Lubabalo Mteyise en Riekert Botha drieë gedruk, terwyl Jeandré Christian mett ’n doelskop en ’n strafdoel geslaag het. Die jong Perstruie speel Saterdag (10/09) in Welkom op die HT Pelatona-stadion teen die Griekwas. Die wedstryd begin om 14:00.
3MM CLEAR SHEET
GIFT DLAMINI, wat ook vir die Griffons se o.20span uitdraf.