Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday & Sunday Buffet –
since
Adults –
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
NEWNEW-VI110816
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 2016
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Cruelty punished
Couple sentenced for atrocious acts against rabbits Marti Will A HUSBAND and wife team have been found guilty of atrocious acts against rabbits, and each fined R10 000 or six months in jail and a further 12 months imprisonment, wholly suspended for five years. Hendrik and Belinda van Wyk have also been declared unfit to own or possess any animal, ever again. The couple appeared in the Odendaalsrus Magistrate’s Court on 13 September. Both accused were charged for cruelty to animals under the Animals Protection Act after a joint investigation by the Welkom and the Virginia SPCA. The leading investigator was Catherine Ramaime of the Welkom SPCA. The sentencing came after a Plea and Sentence Agreement was reached between the SPCA, represented by the State, and the accused. Both accused pleaded guilty on four counts under the act, while Belinda pleaded guilty on a further count of willfully obstructing, hindering and resisting officers of the SPCA in their line of duty. Both accused further pleaded guilty that they had slaughtered rabbits at a residential address, which was not an abattoir, for commercial purposes. This comes after almost 1 400 rabbits were found in cages in a garage at the Van Wyk’s residential address in Odendaalsrus on 26 May 2015. The rabbits were infected with internal and external parasites and had bleeding sores under their feet from being exposed to wire hutches with no place to rest their feet. The hutches were overcrowded, with very little or no room for the rabbits to move freely. Dead
SOME of the carcasses the couple had put in a home deep freeze. offspring were left in the bare cages with their mothers. During the SPCA investigation, the accused, to evade discovery by the SPCA inspectors, transported the rabbits, including the babies and lactating mothers, in a manner that caused suffering and which resulted in broken legs and other injuries. The Van Wyks then handed these rabbits out to residents of
the nearby township community. Fortunately, many people admitted they were unable to care for the rabbits and surrendered surviving animals to the Welkom SPCA. The SPCA also had to rescue rabbits that had simply been released to fend for themselves in adverse weather conditions and without shelter. Many had already suffered cruel deaths.
179 Power Road Tel: 057 396 5695
Win a Telefunken 32inch TV - R2799,99 Mapaseka Patricia Masangane @ Manny's @ Riebeeckstad Saverite Every Friday. You must buy for R100.00 or more to enter.
34
99
Bullbar or rollbar LED Spolight 120w 40led. With brackets. Size 62cm 079 372 4425 082 744 2974
69
99
Select Rice 10kg
84
99
BELINDA AND HENDRIK VAN WYK, who ha ve been decla red unfit to own or pos sess any ani mal ever again.
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
Valid From 22 September until 7 October 2016.
Ricoffy 750g
Photos: Supplied
Golden Orange & Manny's
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Excella Coocking Oil 2Lt
THE carcass of one of the rabbits.
Star Save Cake Flour 10kg
7699
Super White Maize Meal 10kg
6699
LED Spot lights R800
SEE PAGE 12 & 13 FOR MORE SPECIALS!!!
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. 4th Street Wine Rosé 3 Litre
Windhoek Draught 6x440ml
5399
67 99
Carling Black Label NRB 6x330ml
4799
Amarula 750ml
109 99
First Watch 750ml
109 99
Harrier 750ml
94
99
X1RUR8GM-VI220916
NEWNEW-VI080916
Vista 2
Donderdag 22 September 2016
CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
TRAIN & BEE, D,EMPLOYABLE C, B & A RESPONSE
COURSES OFFERED FIREARM TRAINING
HENNENMAN PLAASDANS!! MET DIE AFSAAL DANSORKES
Datum: 24 September 2016 - Tyd: 18:30
Oorkant Tiger Milling in Hennenman. Moenie hierdie Skuurdans mis nie – groot pret! Dis 'n Bring en Braai – Ons verskaf die vure R30 per persoon Navrae: Jackie Delport - 071 757 8273 Dawie Delport 083 312 4004 - Frikkie Eloff 082 966 7866
X1RCVGEW-VI220916
C.I.T.
106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777
X1RJA1V9-VI230616
Ritual irks resident
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
ACCORDING to law a person intending to slaughter an animal in any place other than a recognised abattoir must notify the council in writing 14 days prior to the event. Madli Grobbelaar
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com
Any Paintwork
NEWNEW-VI110816
3 x 3L R8 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
Sunflower
Catering & Decor 342 Long Road Welkom Dolly Mosikili: 078 427 0762
Services:
*Weddings *Farewells *Funeral *Parties *Tombstone unveilings *Toilets & Tent (Stretch tents) *We also do grave shovelling
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
NEWNEW-VI110816
Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
*Fresh Flowers
NEWNEW-VI220916
R750
A RESIDENT of Jim Fouché Park, Welkom, Andrew Phytides, is furious after 15 to 20 sheep were slaughtered in the garden of a neighbour’s yard as part of a cultural ritual. On Monday, 12 September, at about 08:30, 15 to 20 sheep were off-loaded at a house in Jim Fouché Park. No permission was given by the municipality and the neighbours were not informed, as the Public Health Bylaw chapter 15 states. According to the law a person intending to slaughter an animal in any place other than a recognised abattoir must notify the council in writing 14 days prior to the event, which did not happen in this case. The law also states that the slaughtering, and the meat, must be handled in a hygienic manner at all times. The parts of animals slaughtered that are not utilised must be regarded as condemned material and be disposed of in a manner that the law dictates. Phytides confirmed that some of the intestines of the sheep were buried next to his precon wall. He is also concerned that the blood and guts that was buried will contaminate the borehole. The Matjhabeng Municipality and the Lejweleputswa Department of Health support the rights of residents to perform cultural practices, but only if they are responsible
IN Jim Fouché Park, Welkom, 15 to 20 sheep were slaughtered on 12 September. and have informed the municipality. Thea Smit of the SPCA said that slaughtering animals for religious and ceremonial purposes is not within the jurisdiction of the SPCA, unless the animals were abused. “Exercising your rights without taking into account one’s responsibilities and limitations can creates religious and cultural intolerance among different groups and individuals,” said Abigail Daly (ward councillor for Jim Fouché Park). “To avoid conflict and tension in communities, residents, and especially neighbours, must be aware of each other’s rights and responsibilities,” she said. Phytides said he respects the diverse religious and cultural traditions of South Africa, but no permission was acquired from neighbours and he feels it was unlawful.
koos@windovert.co.za
NEWNEW-VI080916
R
Jacques van der Merwe
Security Barriers
A member of Moleko-Group
057 352 3570
Spring Time is Bee Time
Call us and we'll Buzzzzz right over.
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Sms: 072 826 1608
Carports
Did you know?
Kelly Prince NEWNEW-VI010916
King Solomon was wise but couldn't find the secret of a woman. Samson was strong and he sinned by a woman, the world's greatest leader Tata wethu Dr Nelson Mandela was born of a woman. NEWNEW-VI220916
The full range of blinds
Shutters and Shutter Guard
072 767 4092
• Computer repairs • Networking • Training • Graphic design • Custom software • Electronic automation • Connectivity Awnings and data Management Security barrier and light control in one. • Private Callouts NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 3
Dwelms, misdaad kry vuishou Marti Will “ONS gaan die kinners van Bronville wys daar is ’n lewe buite drugs and crime. “Ek glo met God se hulp gaan daar ’n verandering onder die kinners in Bronville kom.” Só sê die leier van ’n groep jong Bronvillers met die naam Action Against Crime. Die kleurryke en flambojante Xavier Oerson ken misdaad. Hy ken die donker en desperate wêreld van “gangs en drugs”. Nou wil hy ’n verandering meebring in dié wêreld wat hy so goed ken. Xavier het ’n verlede wat hy berou, ’n verlede waarvoor hy vyf jaar in die tronk moes boet. “Ek het my tyd gedoen en my lesse geleer. Terwyl ek in die tronk was, het ek my matriek voltooi. Ek het die Here leer ken, en ’n pad met Hom geloop. God het my foute uitgewys. Hy het my lewe verander. Ek het berou. Ek is bekeer. “Terwyl ek in die tronk was, het ek my rug op drugs gedraai en ek het werk daarvan gemaak om my anger te control. “Terwyl ek in die tronk was, het ek myself ’n beter mens gemaak. Nou is ek uit, ek stap saam met die Here, en ek wil met die jeug werk,” sê Xavier.
Xavier is skaars drie weke uit die tronk en hy het reeds met die hulp van verskeie vooraanstaande sakemense in Welkom sy eie varsproduktemark in Bronville begin. Een van sy groot borge is Walter Schmidt van Opkoms Markagente in Welkom. Hy kry ook ondersteuning van sowat 30 ander sakelui in die stad. Met die geld wat hy met sy groenteverkope maak, wil hy die jeug van Bronville help. Xavier en drie van sy vriende, Emilio Lorio, Rentia Jansen en Melissa Duiker, gaan deur middel van die Action Against Crime-program ’n verskil onder die jeug van Bronville meebring. “Ons wil die jeug help om weg te kom van die lelike wêreld van crime en drugs. Dit is ’n wêreld wat die kinners van Bronville gevange hou,” sê Xavier. Hy en sy groep vriende deel kospakkies aan minder bevooregte jeug uit. Hulle ondersteun sowat 16 jong mense waar hulle kan. “As ons eers goed op dreef is, wil ons graag die projek uitbrei om lewensvaardighede soos yster- en houtwerk in te sluit,” sê Xavier. “As mense iets met hul hande kan doen, iets met hul lewens kan doen, het hulle nie crime en drugs nodig nie. Dan sal hulle ook nie op straat wil lê nie.”
TWEE van die mans wat jong mense graag met die Action Against Crimeprogram wil help is Xavier Oerson (links) en Emilio Lorio. Foto: Marti Will
DROWNING IN
2015/2016 Nissan Dealer Awards
DEBT ?
We can help you !
CALL US TODAY !
Unlock Financial Freedom
084 563 9343 (057 352 4115)
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
NEWNEW-VI220916
Frikkie Geyser (Dealer Principal), George Fullagar (Service Advisor), Corné Smith (Service Manager), Ryno van Rensburg (Sales Executive), Elias Tsotetsi (Customer Care Consultant), Wessel Pretorius (Sales Executive), Dewet Greyling (New Sales Manager), Tinus Botha (Service Advisor), Deon Rodgers (SPM Nissan SA) and Zandré Swiegers (Sales Executive).
Thursday 29 Sept 15h00 – 20h00 387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? • • •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Visit our showroom to view the new addition to the Datsun family!!
Everyone welcome…
MORGAN NISSAN WELKOM
YOUR FINANCIAL FREEDOM!!
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
NEWNEW-VI110816
2159669/892/All prices Inc. VAT NEWNEW-VI220916
Vista 4
Donderdag 22 September 2016
Bloeddiens kort bloed in lente DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) nooi die gemeenskap van Ventersburg om op Woensdag (28/09) van 15:00 tot 18:30 by die groot kerksaal bloed te skenk. Die doelwit vir die dag is om 35 eenhede bloed in te samel. September is tradisioneel ’n moeilike tyd vir die bloeddiens weens die rekordeksamens. Daar is dikwels nie genoeg bloedskenkklinieke by maatskappye om die gapings van die afwesigheid van bloedskenkklinieke by skole en tersiêre instellings te vul nie. Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie, en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput.
Advertise in yearbook JOIN the Vista team on an exciting adventure to immortalise 2016 in a unique year book for the Riebeeckstad High School. To advertise in this special edition, call 0573571304 and speak to a member of the winning team: Elrina de Beer, Vales ka Kruger, Marietjie Benade, Nastassja Raath, Tshidi Molefe, Ryno Kirsten, Michelle Walker and AmandaLouise Nell.
Bongani wastes money
B L
riewe etters
DEE BLOEM, Facebook: WHY is the Bongani Hospital still open? It is creating expectations it cannot deliver on. Would it not be better if people knew we did not have a hospital and went directly to the hospitals that could help?
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
I am sure the money wasted on keeping it open could be better spent on the existing clinics and health facilities.
Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) tussen die ouderdom van 16 en 65 wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets voor jou skenking eet; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; ) gesond wees op die dag van skenking Alle bloedgroepe is baie belangrik vir die SANBD, maar die bloeddiens het spesifiek groep O-negatief nodig omdat hierdie bloedgroep met al die ander bloedgroepe verenigbaar is. Dié bloedgroep is baie waardevol vir diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het. Help die SANBD om ’n bloedtekort te voorkom en ondersteun bloedskenkings. Bel vir Bronwyn Petersen, skakelbeampte in Kroonstad, by 056-212-2862 vir navrae.
OUDREDAKTEUR OORLEDE: ’n Eertydse redakteur van Vista, Francois Aucamp, is Saterdag (17/09) ná ‘n kort siekbed oorlede. Aucamp was 74 jaar oud. Hy was van 1986 tot 1992 besturende redakteur by Vista, waarna hy na die NoordTransvaler Metro in Pretoria verplaas is. Hy het later die leisels in Polokwane oorgeneem, toe hy redakteur van die Metro was. Hy het in 2004 afgetree en hom in Tzaneen gaan vestig, en ‘n koe rant Die Bulletin op die been gebring wat later deel van die Limpopo Independent Me diagroep geword het. Hy word deur sy seun, Jean, sy dogter, Bianca, en vyf klein kinders oorleef. Die roudiens is Donderdag (22/09) vanuit die Nederduits Hervormde kerk in Tzaneen.
Trek die groottes uit DIE Freddieshengelklub het op 10 September ’n meriete kompetisie by Bloemhofdam gehou. Die wenners is van links Wessie van der Westhuizen (senior, derde plek), Anton Maree (senior, wenner), Casper Maree (senior, tweede plek), Amoré Jansen en Charmaine Jansen (vrouewenner). Belangstellen des kan Madeline Vorster by 0717297621 of Lourens Botha by 0827814735 bel
Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za
Susan
77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159
Door Mer Pivot Double Totai Gas Boiling Table
2 Pot R1211,60 3 Pot R1785.00 4 Pot R1995.95
R3299
Certified Agent for SEQU-DOOR
th
R13 965 While Stocks Last
Galeboye
Tuesday the 20 of September would have been your 36th birthday.
Gate Motor Special
NEW STOCK
Seynanokeng * 20/09/1980 † 25/04/2013
Assorted Welcome Mats (MATCO)
Kitchen Mixes
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
FINANCE NOW A AVAILABLE
We will always miss you! From: Your parents, brother and other relatives.
NEWNEW-VI220916
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI150916
NEWNEW-VI220916
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer
Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 22 September 2016
Vista 5
Man killed, son wounded
ERIC VILAKAZI (46) was shot dead and his 20-month-old boy was seriously injured during a shooting at Jerusalema Park, Thabong. On 12 September at 19:41, Vilakazi’s 13-year-old son was playing outside with his friends when an unknown Xhosa man approached the children and asked about the whereabouts of the boy’s father. It is alleged that the man followed the boy into the house when he went to call his father. Vilakazi walked out of the bedroom carrying his 20-month-old son in his arms. The suspect allegedly took out a firearm from underneath his tracksuit top and shot at Vilakazi. He then fled the scene. Both father and son were rushed in a private vehicle to a hospital in Welkom. The incident was reported to the Thabong Police. Upon arrival at the hospital, they were informed that Vilakazi passed away and the baby was being taken to the Pelonomi Hospital in Bloemfontein. Vista was informed that Vilakazi was previously investigated by the authorities for his involvement with zama-zama activities. A case of murder and attempted murder has been registered for investigation. The motive for this murder is unknown. The Thabong Police appeal to anyone with information to call Det.Const. Klaas Mofukunyane on 072-611-4950 or 086-001-0111.
Shawn Douglas Born: 21 June 1974 – Passed away 15 September 2016
When you are lonely and sick of heart Go to the friends we know And bury your sorrow in doing good deeds Miss me – but let me go …….. Our hearts are full of gratitude when we say many thanks to family members and friends for all acts of kindness, prayers and sympathy: food, flowers, messages, visits and kind words spoken to our family regarding the recent passing of our only son, father and friend. We want to express special appreciation to:
• Dhilosen Pillay (CEO) and colleagues of Free State Tourism Authority • Management and Staff of VISTA Newspaper • Colleagues of RM Distributers • His devoted friends, Steve Grobbelaar and Clinton Thomas • Dr Renier Colyn • Dr Phillip van Sittert • Ester Botha • Management and nursing staff of the Orthopaedic and ICU wards of the Welkom Medic Clinic • Reverend Rowan Rennie for his many words of comforting • AVBOB Funeral Home for their professional arrangements and caring service.
Shawn will always be remembered for his
positive kind hearted attitude, warm smile and that twinkle in his eye.
Duggy and Sue Douglas.
X1RUX05R-VI220916
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:
051 057 051 078 078
447 352 534 791 773
7864 7360 2004 1341 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
057 396 5695
nge Golden Ora
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
061 739 2838
n
Hennenma
10 Maryna Street Jose
057 573 1220
VALID 22/09/2016 UNTIL 27/09/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
OLOFBERG SOLERA BRANDY 750ML
ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store
m WelkoFLAIR
LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie
057 352 2440 nenman HenPHUMLA MQASHI
057 212 8687 Virginia
082 967 6610
083 342 5740
BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH
LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
057 398 1132
Bultfontein
L&N LIQUOR STORE 1020 FONTEIN STREET HENNIE
051 853 1625
AUTUMN HARVEST CRACKLING 750ML
JOHNIE WALKER RED LABEL 750ML
TOVARITCH COMRADE RUSSIAN VODKA 750ML & FREE LIQUIFRUIT 1L
HENNESY VS COGNAC 750ML
9990
1890
20990
9990
36990
CAPE TO RIO CANE 200ML
RICHELIEU EXPORT BRANDY 750ML
WINDHOEK DRAUGHT BEER CANS 6X440ML
RED SQUARE ICE RTD NRB 6X275ML
2690
11990
5490
6290
J&B SCOTCH WHISKY 750ML
16490
X1RUMCR9-VI220916
Vista 6
Donderdag 22 September 2016
Donderdag 22 September 2016
Vista 7
UNBEATABLE LOW LOW PRICES 63
SNOWFLAKE CAKE FLOUR 10KG
SUPER WHITE MAIZE MEAL 10KG
83
.99
ELLIS BROWN CREAMER 1KG
125
EACH
21
19.99
EACH
EACH
GLEN TAGLESS TEABAGS 100'S
17.99
29.99
EACH
EACH
39
.99
10.59
7
34
59
.99 EACH
24
6.99 8
EACH
LUX BATH SOAP 175G
.99
11
.99
DOVE SOAP 90G / 100G
33
EACH
10
BASIN VIRGIN 47CM
.99 EACH
29
.99 EACH
24
EACH
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
For the best Curry in the Free State …
r u O
Platter for up to 5 people
Platter for up to 10 people
EACH
140 .00 230
Bunny Chow 1/2 loaf from
Dagbwood Sandwich
RAMA SPREAD FOR BREAD TUB 1KG SUNLIGHT FABRIC SOFTNER 2LT
22.99
JIK BLEACH 2 X 1LT
EACH
29.99
EACH
VITALLI SOFT 2 PLY TOILET ROLLS 18'S
EACH
BUCKET / LID OLIVE 20LITRE
EACH
.00
42.99
33
16.99
CANNISTER TEA / COFFEE / SUGER FORM 3 PIECE
.99
39.99
.99
699 BASIN OVAL 50 LITRE
YUM YUM PEANUT BUTTER 1KG
28.99
EACH
OMO AUTO, SUNLIGHT AUTO OR SURF AUTO WASHING 2KG VEGETABLE RACK OLIVE 4 TIER
EACH
TUMBLER ALLIED 9 PIECE
11.99
EACH
.99
EACH
EACH
EACH
.99
HART POT 50LITRE
39.99
OMO WASHING POWDER 2KG
EACH
.99
EACH
EACH
.99
ICE CREAM SET STRAWBERRY 6 PIECE
NESTLE BAR ONE CEREAL 575G
34.99
RAMA SPREAD FOR BREAD BRICK 500G
TEXAN CORNED MEAT 300G
WELLINGTON'S TOMATO SAUCE 700ML
EACH
DANONE NUTRIDAY SMOOTYH YOGURT 6 X 100G
7
EACH
KELLOGG'S CORN FLAKES 1KG
BOKOMO WEETBIX 900G
EACH
.99
AQUAFRESH TOOTHPASTE 100ML
13
EACH
.99
EACH
10.99
.99
13.99 EACH
EACH
14.99 EACH
KNORR SALAD DRESSING 340G
SIMBA NIK-NAKS 150G
EACH
EACH
FAMILY FROZEN CHICKEN PIECES 2KG
EACH
GLENRYK PILCHARDS 400G
LUCKY STAR TUNA SHREDDED 170G
EACH
EACH
31.99
FARMGATE LONG LIFE MILK 6 X 1LT
5
.99
EVERDAY BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 410G
.49
19.99
LAAGER ROOIBOS TEABAGS 80'S
FRUITREE ORANGE SQUASH 5LT
COKE, STONEY, FANTA, SPRITE, SOFT DRINK 1.5LT
65
EACH
C&B MAYONNAISE 750G
.49
66.99
EACH
EACH
WELLINGTON'S SWEET CHILLI SAUCE 500ML
RICOFFY INSTANT COFFEE 750G
32
84
.99
.99
EACH
.49
SELECT RICE 10KG
HULETT'S WHITE SUGAR 10KG
.99
EXCELLA PURE SUNFLOWER COOKING OIL 4LT
26.99 119.99
35 .95 29
EACH
EACH
EACH
69.99
EACH
DIAMOND STOVE SPIRAL 2 PLATE
.95
WE ACCEPT SASSA CARDS
OFFERS VALID UNTIL 11/10/2016 OR WHILE STOCKS LAST.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
X1RV2289-VI220916
Vista 8
Donderdag 22 September 2016
Skoolhoof lê tuig neer Madli Grobbelaar
DIE skoolhoof van die Welkom-Volkskool, Hannes van Vuuren, tree ná 21 jaar by die skool af. Op 30 September sal dit die laaste keer wees wat hy as skoolhoof optree. Van Vuuren is ’n boorling van Sasolburg en het aan die Hoër Tegniese Skool De Wet Nel in Kroonstad gematrikuleer. Hy het ná skool sy twee jaar diensplig gedoen en het in 1976 onderwys aan die Bloemfonteinse Onderwyskollege begin studeer. Gedurende sy studentejare het hy reeds leierseienskappe getoon en het hy op verskeie studenterade gedien. Ná sy studie het hy hom by die Hoërskool Dirkie Uys in Warden aangesluit. Twee jaar later het hy by die Suidrand-kleuterskool in Kroonstad begin skoolhou. Daar het hy vier jaar gebly voor hy besluit het om die privaatsektor aan te durf. Hy het ’n pos as streeksbestuurder by Omnia-kunsmis in Kroonstad aanvaar. Dit was vir hom ’n nuwe uitdaging en hy het dit baie geniet, maar ná vyf jaar is hy terug na die onderwys. Vir twee jaar het hy by die Hennenman-kleuterskool skoolgehou, waarna hy as departementshoof van die voormalige Reddersparkkleuterskool aangestel is. Dié skool en die Laerskool Bedelia het later saamgesmelt. Hy was drie jaar by die skool betrokke. Van Vuuren het toe die
HANNES VAN VUUREN tree ná 35 jaar in die onderwys af. Foto: Madli Grobbelaar
adjunkhoofpos by die Laerskool Brandwag in Odendaalsrus aanvaar. Op 1 April 1996 is hy as die skoolhoof van die Welkom-Volkskool aangestel. Die skool neem swaar afskeid van ’n lojale, opregte, beginselvaste skoolhoof wat baie gemis
gaan word deur die leerlinge, personeel en ouers. Van Vuuren en sy vrou, Naomi, wat in die spysenieringsbedryf is, het nog geen besliste planne ná hul aftrede nie. Hulle beplan vir eers ’n rustige woonwa-vakansie. Van Vuuren het drie seuns en een kleinkind.
X1RURNFH-VI220916
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 23 SEPTEMBER – THURSDAY 29 SEPTEMBER *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
THE STRIP Absolutely Fabulous: The Movie
13 DL
Fri, Sat 09:15 11:30 14:15 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:15 17:00 19:30
Ben-Hur
2D
13 V
Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15
Bridget Jones’s Baby
13 L
Fri, Sun-Thu 09:15 14:00 19:45
Star Trek Beyond
3D
10-12 PGV
Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30
The Magnificent Seven
16 V
Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15
The Secret Life of Pets
3D
PG V
Sat 09:15 11:30 14:15 17:00 19:30 21:45
Viral
16 HLV
Fri 11:45 17:15 22:15 Sun-Thu 11:45 17:15
SNEAK PEEKS! SATURDAY
24 SEPTEMBER numet.ro/petlives
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
C
26 13th Street Voorspoed Oos Welkom 9459 Free State South Africa
P.O. Box 395 Welkom 9460 South Africa
sales@bafotech.co.za Email: chrisboone@bafotech.co.za patboone@bafotech.co.za Tel: 057 396 2848/9
Fax: 057 396 3800
Cell: 082 567 9632
elebrating 35 Year’s
The owners of Bafotech (Pty) Ltd, Chris Boone, Pat Boone and Lesedi Rakgokong, would like to thank all our workers and ofce staff for their hard work and dedication to the company. The last 35 years have been a lot of hard work but very satisfying. We would also like to thank all our customers for their loyal support. NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 9
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
22 SEPTEMBER 2016 TOT 24 SEPTEMBER 2016
SPRING SPECIALS JUST FOR YOU!
Lyla Corner Recliner Lounge Suite 3- Drawer Solid Wood Server
Amy Bedroom Suite
·Fully walled head board padded headboard with 2 pedestals with mirrors and Lighting, 6 drawer dresser with mirror. ·Trade in your old suite
ice Cash Pr
R2332 x 24 Months NO DEPOSIT Total repayable R55965
·Comfort & quality guaranteed Trade in anything
R35999
NO DEPOSIT Total repayable R27504
To open your revolving credit account just bring your ID, Pay slip, 3-Month bank statement & proof op address to see if you qualify
Zino 3Pc Lounge Suite
ice Cash Pr
R1146 x 24 Months
R17899
To open your revolving credit account just bring your ID, Pay slip, 3-Month bank statement & proof op address to see if you qualify
Bargain Master Dining Room Suite
Grandfather Clock
·Timeless design to compliment any room
R320 x 24 Months NO DEPOSIT Total repayable R7680
ice
Cash Pr
R4999
To open your revolving credit account just bring your ID, Pay slip, 3-Month bank statement & proof op address to see if you qualify
Geo Plasma stand
Bastile Dining Room Suite
7. – neem foto ·Limited stock ·Available on credit ·Bargain buy! ·Available on credit
·Lowest price EVER!! ·Trade in anything
3M Umbrella
Venice Patio Chairs & Bench
R8499
R4999
Predator Spider Chair
Cadac Skottel braai
·Solid wood ·Available on Credit
3L Induction Gas Kettle
Goldair Gas Braaier
R5799
·Trade in anything
CHAIRS
R899
BENCH
R1299
Conoflex Tent
·Must have
·Available in metallic red
R699
Foldable Gazebo
R369
Kitchen Deluxe ·Must have camping product
·Heavy duty ·3m x 3m Foldable Gazebo ·Stronger Steel Frame
R359 Defy Black Glass Bottom Freezer With Water Dispenser ·Trade in anything ·DFC434 ·Available on credit
R5499
R7499
·Cylinder optional
·Includes umbrella base
R2699
R5299
Solid wood Trade in anything
R2499
Defy Mirror Side by Side with Mini Bar
R1599
Samsung 13kg Toploader
·Available on credit
R1499
Defy Dishwasher
R21699
R4399
KIC 570L Chest Freezer
·A + ·15L water consumption ·12 place ·5 programs ·Metallic
·Wobble Technology ·Available on Credit ·Frost Free Freezer ·Trade in Anything ·Ice & Water Dispenser
R2499
R3699
·· 553L Nett Capacity ·· Lockable ·· Metal Baskets ·· Vari-Freeze Control
R5399
X1RV06JW-VI220916
Vista 10
Donderdag 22 September 2016
DIE twee motors het mekaar in ’n grubotsing langs die pad net buite Hennenman getref. Twee mense is op die toneel dood verklaar terwyl ’n man met ernstige beserings en nog drie mense met ligter beserings in die Bonganihospitaal opgeneem is. Foto: Fotograaf
Ongeluk eis 2 lewens Alet van der Walt HARTSEERTONELE het Maandagoggend (19/09) buite Hennenman afgespeel toe ’n motor van die Phomoleng-township, met ’n groep mense op pad werk toe, in ’n grubotsing met ’n motor uit die Thabong-township betrokke was. Die bestuurder van die motor wat uit Welkom se rigting gery het, het volgens ooggetuies beheer oor sy motor verloor. Die bestuurder van die ander motor het probeer uitswaai, waarna die twee motors mekaar langs die pad getref het. Al twee motors was wit Honda Ballades. In die motor met die inwoners van Phomolong is Anna Moremi (62) noodlottig beseer en op die toneel dood verklaar. ER24 se woordvoerder, Russel Meiring, sê paramedici van ER24 en die provinsiale nooddienste het ’n kwartier lank gesukkel om Moremi se lewe te red. Familielede van Moremi het hartstogtelik op die toneel gehuil. Een van die lyke was in ’n silwer kombers toegemaak. Die ander lyk, bedek met ’n laken, was ure later nog in een van die voertuie vasgepen.
Die voertuie moes oopgesny word om van die beseerdes te behandel. Die bestuurder van die Phomolong-voertuig se toestand is kritiek. Twee ander mense in dié voertuig het minder ernstige beserings opgedoen. ’n Mosambiekse burger, wat in die motor was wat uit Welkom se rigting gery het, is oorlede. Die bestuurder van dié motor is ook in die hospitaal met minder ernstige beserings opgeneem. Al die beseerdes is volgens Meiring in die Bongani-hospitaal in Welkom opgeneem. Volgens sers. Mamello Mokhuoane het ’n vriend van die Mosambiekse burger op hom in Phomolong gewag. Dié man het ná ’n tyd ’n saamrygeleentheid gekry om uit te vind waarom sy vriend nie opdaag nie. Hy het toe op die ongelukstoneel afgekom. ) Op 28 Augustus is drie mense net buite Hennenman dood en twee beseer toe die bestuurder van die motor waarin hulle gereis het, beheer oor die motor verloor het en dit verskeie kere gerol het. Die R70 tussen Odendaalsrus en Senekal, verby Hennenman en Ventersburg, is volgens statistieke die gevaarlikste pad in die provinsie.
20 Sep 2016 - 31 Oct 2016
BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES. AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.
Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses.
VALUE ADDED SERVICES: Manufacture of Roof Trusses, Paint Tinting, Project Management, Delivery, Cost + Estimate, Specialised Contractor Counter, Credit Facility Available 200 JAN HOFFMAYER VOORSPOED WELKOM Tel: 057 3552445 Trading Hours: Mon - Fri 07:30 - 17:00 Sat 08:00 - 12:00 Sun Closed
www.buco.co.za
Visit us at Facebook.com/buco
E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.
Donderdag 22 September 2016
Vista 11
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30 BABY SOFT TOILET TISSUE (2 PLY) 18'S
Butchery
8499
Bulk Stewing Beef
PER PACK
ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML
TENDER AND TASTY WHOLE FRESH CHICKEN IN A BAG (WITHOUT GIBLETS)
18
2899
99
PER KG
BLUE RIBBON CLASSIC BROWN BREAD 700G
9
99
ENTERPRISE DELI SELECT ASSORTED MEAT LOAVES
3499
64
99
PER PACK
59
99
31
PER KG
PER TRAY
NESCAFE RICOFFY 750G
CROSSE AND BLACKWELL TANGY, BURGER, LITE MAYONNAISE OR SALAD CREAM 750G / 790G
23
99 EACH
LARGE GARLIC BREAD
2500
SUNLIGHT 2in1 HAND WASHING POWDER 3KG
16
00
Sylvania Super Spar promises to give the best possible service and best prices for the best quality. We are a complete convenient store!!!
MILK TART
85
Specials only available at
per kg
per kg
BONELESS SHOULDER GAMMON
99
39
CAKE DESSERT TOPPING
99
ONIONS 7KG
per kg
BULK BEEF MINCE
LARGE TRIFLE
PER BAG
POTATOES 7KG
LARGE PINE APPLES
Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's
43
99
99
PER PACK
PER COMBO
Bulk Pork Packs
Bulk Lamb Packs
25
99
99
SIMBA NIK NAKS 150G
COCA-COLA, FANTA ORANGE, SPRITE OR STONEY GINGER BEER 2,25LT OR COKE LIGHT OR ZERO, TAB, SPRITE ZERO OR FANTA ZERO 2LT
99 47 59 69 3599 4399 99 39 99 29 999 99 99 99 189 FAMILY MEAL
BUY ANY 2 FOR
99 EACH
BUY 3 FOR
WHOLE GRILLED CHICKEN EACH, 6 PLAIN HAMBURGER BUNS OR HOT DOG ROLLS AND A SPAR COLA (2 LITRE)
EACH
19
KOO BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 410G
6999
13
99
99
per kg
SPAR SUNFLOWER OIL 2LT
SPAR LONG LIFE FULL CREAM, 2% LOW FAT OR FAT FREE 6 X 1LT
HARCOS LARGE EGGS 2 ½ DOZEN
54
99
PER BAG
per kg
FIRSTWATCH WHISKY 750ML
CASTLE LITE HANDIES 24 X 340ML PER CASE
AMARULA 750ML
57
99
BUTTERNUTS
PER BAG
104
99
KLIPDRIFT BRANDY 750ML
104
99
CASTLE LAGER HANDIES 12 X 340ML
84
99
PER PACK
Sylvania SUPERSPAR FROM 22 September 2016 till 2 October 2016 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
X1RV06N1-VI220916
Vista 12
Donderdag 22 September 2016
MONTH END SPECIALS
* Matjhabeng Electricity Pre-Paid * Eskom Electricity Pre-Paid
Valid From 22 September until 7 October 2016.
NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 13
MONTH END SPECIALS
GOLDEN ORANGE Strip Centre, Bok Street, Next to Post Office Tel: 061 739 2838
* Matjhabeng Electricity Pre-Paid * Eskom Electricity Pre-Paid
Valid From 22 September until 7 October 2016.
MANNY’S 179 POWER ROAD WELKOM Tel: 057-396 5695
NEWNEW-VI220916
Vista 14
Donderdag 22 September 2016
Festival to be hosted this week by local arts council THE Mmamahabane Arts Council, a non-profit organisation which aims to improve the lives of the community, will host the Comrade Makhanda Festival at the Mmamahabane Hall in Ventersburg on Saturday (24/09).
There will be a tombstone unveiling at 07:00, after which the opening of the Comrade Makhanda Festival will take place at the Mmamahabane Community Library at 09:00. Afterwards the proceedings will go to the
Mmamahabane Community Hall where there will be performances from all different genres of arts (hip-hop, kwaito, Tswana dances and more. For more information contact Sabata Sedi on 063-482-9665.
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC
We buy all your Unwanted Clothing ARMAND 084 403 3894 / 073 574 4224
Cnr Constantia / Arrarat Street • WELKOM
X1RP6XV5-VI110816
NEWNEW-VI160616
Im Memmorium
LORRAINE NEL
160 hours planning a big celebration.
In memory of my precious, beloved sister Lorraine, who passed away on 15 September 2016 in Brisbane, Australia after many years of illness. In life we loved you dearly, in death we do the same. It broke our hearts to lose you, you did not go alone: for part of us went with you, the day God called you home. God saw you getting tired and a cure was not to be. So He put His arms around you and whispered ''Come to Me''.
0.5 hours ensuring the rest of your life is protected. We spend months planning a big birthday, celebration or special anniversary; doing research and consulting with experts. We even spend months planning a wedding or 9 months preparing for the arrival of a baby. Sanlam believes the rest of your life after the party, big day or the birth needs just as much consideration. Allow Sanlam to manage this process for you. We take considerable time to understand your needs and ensure your income is protected from disability, illness or worse. So get in touch with us, to take protecting your livelihood off your to-do list and put it at the top of ours.
Including her many former working colleagues of Harmony Gold Mine. May she Rest in Peace Marcelle, Bobby and Tommy X1RUKYXW-VI220916
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Morahanye Leokaoke Financial Adviser Sanlam CI0895RS4901BPE
Her loving and caring presence will be missed by children, Laura, Christopher and Nathan Stone-Cathy, Jacques and Milly du Toit-Elsa, Tiaan and Dewald van der Linde.
057 916 0677 078 186 2219 morahanye.leokaoke@sanlam4u.co.za
Sanlam is a Licensed Financial Services Provider.
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Accident kills one A POPULAR empoyee of the Central University of Technology (CUT) in Welkom, Petro Kellerman (57), died in an accident in Thabong. A close friend of Kellerman, Marja Smith, said Kellerman took her house-worker home on Friday (16/09) and had just dropped her off when the accident happened at about 17:00 in Lois Street, 2010 Village in Thabong. According to Sgt Mamello Mokhuoane, Kellerman was driving a white Honda Ballade. She allegedly made a U-turn to drive back to Riebeeckstad when she was hit by an oncoming car, a silver Toyota Rav 4 from Riebeeckstad, headed to the 2010 Village in Thabong. The Thabong Police and emergency services were summoned to the site of the accident and Kellerman was certified dead at the scene. Her family has been informed. A case of culpable homicide was registered at the Thabong Police for further investigation.
Support group offers comfort FOR most people it is difficult to feel optimistic about the future after the loss of a spouse, child, family member or a friend. They find there are not many people who understand their pain. That is the reason why Grief/Share, a special support group, was formed. This support group helps people who are grieving the loss of someone close. The group is led by trained leaders who have suffered loss and who understand what people are experiencing. They offer comfort, encouragement and hope during difficult times. Grief/Share seminars will be held at the Erfdeel Church in Riebeeckstad, Welkom, starting on 6 September. Registration will start at 18:45. The seminars will be held on Tuesdays between 19:00 and 21:00. Each session includes a DVD featuring top leaders on grief-recovery subjects. People who attend the seminars will also have the opportunity to interact with others who have experienced the same kind of loss. Grief/Share is a community outreach ministry and a non-denominational group. Those interested are welcome to attend at any time during the series, as each session is selfcontained. The topics that will be addressed, are: Living with grief, The journey of grief, The effects of grief, When your spouse dies, why?, The uniqueness of grief (two parts), God’s prescription for grief, Stuck in grief, Top 20 lessons of grief (two parts), and Heaven. For more information about the group, call Past. Wally Compton on 083-765-6621 or contact 082-050-8983.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
NEWNEW-VI220916
011 - 468 - 5088
NEWNEW-VI080916
Charity event held A CHARITY event will be held on Saturday (24/09) and Sunday (25/09) at the Phomolong Stadium in Hennenman. The aim of the event is to reconnect and to give back to the community. Funds will be raised for the Tshwaranhanang Disability Centre and the Phatsimang Cooperative to run the centre. The events of the day will include a career exhibition involving all Phomolong professionals, academics, graduates, students and learners. Soccer will be played and later everyone will be entertained with live music. DJs from all over the country will be there. The list of activities will also include comedians, afro soul, afro pop, poetry, jazz and the six-year-old DJ Boy-Boy. This event is to remind the community that they have a responsibility towards people with disabilities. It will become an annual event by the TML Consortium through its events management division.
Donderdag 22 September 2016
Vista 15
Donates wheelchair A WELKOM philanthropist, Dr Yusuf Vahed, in conjunc tion with the chairman of the Memon Organisation, Solly Noor, donated a wheelchair, suitable for a lit tle patient with cerebral pal sy, to Thamsanqa Ntsizi (2). Vahed said he bought two wheelchairs for cerebral pal sy beneficiaries in the Gold fields, and has one more that he will donate to a needy cerebral palsy patient in Welkom. With Vahed and little Thamsanqa is Fatima Vahed (left) and Elizabeth Ntsizi (right). Photo: Supplied
OCTOBER IS BREAST CANCER AWARENESS MONTH
X-RAY DEPARTMENT / X-STRAAL AFDELING MEDI CLINIC WELKOM
Claws in dire need CLAWS in Welkom is making an urgent appeal for funds and food. “Our cupboards are empty and with the alarming number of animals we are receiving, Claws is running dangerously low on funds. “We are experiencing a crisis situation,” said Rochelle Howard of Claws. Howard said they diligently keep the animals vaccinated, and many of the strays need veterinary attention. Call Howard on 083774-5888 or Cindy Bortnowski on 072226-1735 to offer help.
SUPPORTS BREAST CANCER MONTH ONDERSTEUN BORSKANKER MAAND SPECIAL DISCOUNT ON ALL MAMMOGRAMS FROM 3 OCTOBER UNTIL 11 NOVEMBER 2016. SPESIALE AFSLAG OP ALLE MAMMOGRAMME VANAF 3 OKTOBER TOT EN MET 11 NOVEMER 2016. BOOK EARLY FOR AN APPOINTMENT 057 - 353 4513 SKAKEL VROEGTYDIG VIR AFSPRAAK 057 - 353 4513 NEWNEW-VI220916
B u t c h e ry
SpecialS Beef mince
Short riB
5100
5100
topSide roaSt
tenderiSed Steak
R/KG
R/KG
6500
6400
Stewing Beef
4950
BriSket
chuck
rump a
R/KG
R/KG
4990
R/KG
R/KG
4900
SirLoin a
8700 8700
R/KG
R/KG
R/KG
Valid from
22 September – 1 October 2016 2015
Enquiries: 057 916 7785 Orders: butchery@sparta.co.za Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom Cleaver Award Winners, 2011, 2012, 2015
trading hourS Mon – Fri: 8am to 5pm Saturday: 8am to 1pm All prices include VAT.
S pa rta . c o. z a
Vista 16
Donderdag 22 September 2016
POLICE LOOKING INTO MURDER: The body of the late Ntandazo William Majosi (33) of Riebeeckstad, Welkom, was found lying naked beside the road between Welkom and Theunissen. His body was found with multiple wounds next to the R30 road, on Sunday (18/09) at about 08:30. According to his relatives he had
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
phoned them while he was underground, to inform them about threats he had received from other illegal miners. The motive for the killing is unknown. A case of murder was registered and investigation continues. Call Det.WO Elliot Khutsoane of the Welkom Detective Services on 057-3916259 or 083-940-1743 with information.
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
Prices YOUR ONE STOP PVC SHOP Battery Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
FREE QUATATIONS
Portable Water Poolcover (700g)
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
THE number of deceased zama-zamas found at Eland shaft in Welkom since Friday (16/09), has risen to five. Three more bodies were discovered at the shaft on Monday morning (19/09). Two of the deceased are from Lesotho and Zimbabwe. The third body remains unidentified. Three cases have been registered for further investigation. On Friday (16/09), the Welkom Police arrested 22 zama-zamas for trespassing, the attempted theft of gold bearing material and illegal immigration. Mine Security informed the Welkom Police about illegal miners they brought to the surface at Eland shaft mine in Welkom. “We also found the bodies of two illegal miners. They had name tags on their arms. Both were Lesotho nationals,” said Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Police Cluster. Among the 22 zama-zamas who were arrested, three were ill and were subsequently admitted to different hospitals in the Goldfields. It is suspected that they inhaled methane gas underground. They are under police guard. Two inquest cases have been registered for those who were found dead.
“The illegal miners appeared in the Welkom Magistrates Court on Monday (19/09). The case against them has been postponed to Monday (26/09) for bail application. The suspects arrested are from Lesotho, Zimbabwe, Rustenburg, Klerksdorp, Soweto, Springs, Pretoria, Bekkersdal, Evaton and Welkom. ) On Monday (19/09) a zama-zama was shot dead at M1 Shaft, Merriespruit, Virginia. Sgt Mamello Mokhuoane of the Thabong Police Cluster said the Virginia Police received a tip-off that there had been a shooting at the mine shaft. They went to the scene and found the man lying on the ground bleeding from the mouth. He was certified dead at the scene. He was wearing a blue jacket and a grey tracksuit with black boots with multi-colour stripes. The deceased could have been aged beween 18 to 25 years. The motive for the killing is unknown and the Virginia Police are investigating a case of murder. The Virginia Police appeal to anyone with information to contact Det.WO Lesole Monye on 057-221-0100 or the Crime Stop number at 08600-10111.
Forum fights illegal mining Marti Will
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
Zamas death toll rise
NEWNEW-VI110816
THE Goldfields area has a very effective mechanism for combatting illegal mining in the form of the Mine Crime Combatting Forum (MCCF). The forum was established more than three years ago and the stakeholders comprises the SAPS, local municipalities, mine management, mine security, organised labour and the Department of Mineral Resources (DMR). “It is a fact that we do not police underground. Mine management or security informs the police structures about people trespassing or possessing gold bearing material and we do the arrests. We continue with joint operations between the
Welkom and Thabong Clusters,” said Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Police Cluster. Crime intelligence has already been engaged to track down kingpins (bosses) who recruit people from neighbouring countries under the pretense of potential employment. “We are winning the war on illegal mining. Large amounts of food and other supplies meant for the illegal miners underground have been seized, which amounts to millions of rands.” Thakeng said this police action has led to the zama-zamas coming to surface and it led to significant arrests and prosecutions. “We applaud residents of Goldfields for information they give us.”
Little Rice’s Grade R and RR opening of our larger premises
OPEN DAY
for Grade RR, R and Grade 1 Pupils 2017
WE WILL BE CLOSED FROM 12 SEPTEMBER UNTIL 28 SEPTEMBER FOR MAJOR RENOVATIONS
Please join us on Saturday, 24 September 2016 from 09:00 - 11:00
Due to unforeseen circumstances, the Edmund Rice School is situated in Welkom, a short distance from Bronville & Thabong, just off the Virginia Road. President Steyn Mine turn off, then follow the signs to Edmund Rice School. Tel: 057 396 2221/081 490 9374 Email: edmund@internext.co.za NEWNEW-VI220916
GRAND RE-OPENING th
will be on the 29 September. We apologise for any inconveniences. NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 17
Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289 Baby Soft Toilet tissue ( 2ply) 18s
R84
Spar Long Life Full cream, 2%low fat or Fat Free Milk 6x1 litre
Sunlight 2in1 Hand washing powder 3kg
R47,99
,99 each
R64
each
R14
R29,99
,99 per pack
R16
I&J Light & Crispy Crumbed Hake Fillet Portions 500g
R44
R19
,99 each
Crosse and Blackwell Tangy, Burger, Lite Mayonnaise or Salad Cream 750g/790g
R19
,99 each
R23,99 each
,99 each
Sasko Cake Wheat Flour 2,5kg
R22,99
R24,99
SPAR Soft Margarine Tub 500g
R17,99
each
each
Stork Baking Margarine Block 500g SPAR Frozen Mixed Vegetables 1kg
McCain Garden Mix 1kg
Hth Dry Chlorine 4kg
R25,99
R21
,99 each
R99
Ariel Hand washing powder 2kg
R39,99
per pack
R74 ,99
R42 ,99
Jameson Select Reserve Irish Whisky 750ml
per Kg
per pack
each
R79,99
¼ Pork
R94,99
R69,99
White Star Super maize meal 10kg
¼ Mutton Packs
Jacobs Kronung Coffee Economy pack 250g
Mighty Bite Dog food 8kg
each
each
R13,99
R28,99 R25,00
,99 each
R13,99
R46,99
per pack
each
Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g BUY 3 FOR
Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2,25litre or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2litre Kellogg's Corn Flakes Value Pack 1,2 kg
R7,99
Parmalat Pure Joy 100% Fruit Juice Blend 1litre
Rainbow Simply Chicken Smoked, Original or Cheese Viennas 500g
,99 each
Spar Macaroni or Spaghetti 500g
per pack
SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 5kg
R149
each
per Kg
per kg
each
Eskort French or Garlic Polony 1kg
,99 each
,99 each
each
Clover Vanilla Custard 1litre
Bakers Romany Creams or Choc-Kits 200g BUY ANY 2 FOR
each
R18
R28,99
R34,99
pack
Simba Nik Naks 150g
Nestle Cremora 800g
Spar Sunflower oil 2 litre
All Gold Tomato Sauce 700ml
,99 per
Tender and Tasty Whole Fresh Chicken in a bag (without giblets)
each
¼ Lamb Packs
Bulk Egte Braai Wors
Bulk Beef Mince
R87 ,99
R59 ,99
R59 ,99
Scottish Leader Original with 2 glasses 750ml
per Kg
Hennessy Very Special Cognac 750ml
per Kg
Amarula 750ml
R359,99 R154,99 R349,99 R104,99
Specials valid from 25 August 2016 at Bonus Spar Only (While stocks last)
per Kg
Castle Lager Handies 12x340ml
R84,99
Club Tenderised Steak Packs
R69 ,99
per Kg
Castle Lite Handies 24x340ml
R189,99
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE X1RV05DD-VI220916
Vista 18
Donderdag 22 September 2016
Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
057 3525178
• Goldelds Mall, Welkom
BEST IN THE PROVINCE: Tracker has awarded the Welkom Flying Squad for being the best flying squad unit in the Free State. The award was bestowed on them on 13 September in Bloemfontein. The Wel kom unit received the honour for being the best in using the Tracker Stolen Vehicle Recovery System, thereby making a significant impact in the recovery of stolen and hijacked vehicles in the Free State. Lt Col Nkesi Tsiu and his team received the honour from Tracker. The unit will compete nationally in the event that will take place in Gauteng on 7 October. The Free State provincial commissioner, Lt Genl Tha bethe Mpembe as well as Maj.Gen Piet de Wet gra ced the event. “I am very proud and would like to applaud all the members of the Welkom Flying Squad who have made this possible through their hard work and dedication in serving the community in the Goldfields. I wish them well in their police ca reers. We will continue to squeeze crime in the area to zero” said Tsiu, after receiving the award from Tracker. From the right is WO James Boshoff, WO Mmuso Khauhelo and Lt Col Tsiu, holding certifica tes and a wall clock awarded to the unit by Tracker for their outstanding performance. Photo: Supplied
Five gets 155 years in jail
28 September 2016 - 31 October 2016
FIVE Allanridge youths have been sentenced to 155 years in jail for the murder of a 16-yearold teenager. The five young men attacked Qalo Chilliboy Malanga (16) and stabbed him several times. He died later in the Pelonomi Hospital in Bloemfontein. Another victim was also stabbed severely and assaulted. The incident happened on 11 October 2015. The five accused were sentenced to 155 years in jail for murder and attempted murder. The docket was assigned to Det.Const. Tshediso Mabaso and Det.Const. Sello Sekhonyane of the Allanridge Detective Services. After a thorough investigation five suspects were arrested and brought to the Odendaalsrus
“We will continue to squeeze the space for murde rers in our socie ties.” Maj. Genl Apaphia Modise Regional Court. The case was transferred to the Virginia High Court for trial. The five are William Moeketsi Sithole (26) Z received 20 years for murder and 10 years for attempted murder, Joseph Tshepo Mazibuko (24) Z received 18 years for murder and 16 years for attempted murder, Letsie Johan-
nes May (15) Z received 20 years for murder and 20 years for attempted murder, Amos Mosiuwa Thakamakhoa (24) Z received 15 years for murder and 8 years for attempted murder and Thabi Thabiso Mashiya (25) Z received 20 years for murder and 10 years for attempted murder. “I am proud of these two detectives who ensured that the five accused, who had committed a senseless crime and ended the life of a teenager of Nyakallong, were brought to book and faced the might of the law. “I further wish them well in their Police career. We will continue to squeeze the space for murderers in our societies” said the Cluster Commander of Welkom, Maj.Gen Apaphia Modise.
X1RV06V9-VI220916
Unicorn Golf Club St Helena
Presents
5 ProteaStreet, Welkom 9459 Tel. 057 357 6369
10 Million cents th
GOLF TOURNAMENT
PARENTS OF GRADE ONE TO SEVEN 2017 LEARNERS
1 & 2 OCTOBER 2016
Have a head start in his/her education? Receive the best individual attention in a class of less than 25 learners Develop reading skills at an early age through our computer Reading Program Receive instructions in a current and challenging curriculum of studies according
to the National Education requirements? Learn and grow in a school environment where discipline is a priority Have the advantage of new and upgraded facilities Receive instruction in an air-conditioned classroom?
TOURNAMENT FEE: R 280.00 PER PLAYER
INCLUDES: GOLF SHIRT, GOODIE BAGS & PRIZEGIVING GALA DINNER LOTS OF FABULOUS PRIZES TO BE WON
Do you wish for your child to:
FORMAT:IPS
For more information , sponsors and bookings contact: Carien Oliver 083 493 9006 / Graham van Skeik 082 807 1723
NEWNEW-VI220916
YOU ARE INVITED TO OUR
THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2016 10:00 – 12:00 While we provide an education based on sound Islamic beliefs and values, we also accommodate learners of other religious faiths.
X1RUWY3D-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 19
NIVEA CREAM TIN
69 .99
19 .99
excl
excl
+VAT R9.79
+VAT R2.79
79 .78
22 .78
incl
incl
ASSTD
ASSTD
13 .95
5 .99
excl
15
+VAT R0.83
.90 incl
6 .82
12
18 .79
17 .08
incl
incl
incl
excl
+VAT R1.18
+VAT R1.53
+VAT R2.30
+VAT R2.09
17 .49
excl
excl
excl
excl
8 .49
10 .99
16 .49
14 .99
excl
+VAT R1.95
9
.81 incl
+VAT R2.44
.67 incl
19 .93 incl
ASSTD
18 .49
57
excl
+VAT R2.58
21
10 .99
.99
12 .52
+VAT R8.11
.07 incl
66 .10 incl
71
61
169 .84 incl
7
7 .96 incl
53 .56
incl
incl
41 .95
excl
56
+VAT R6.57
136 .78
41 .95
excl
+VAT R6.99
.83 incl
excl
+VAT R16.79
.96 incl
49 .99
excl
+VAT R7.34
46 .99
excl
+VAT R0.97
+VAT R0.97
.50 incl
119 .99
excl
excl
+VAT R7.55
+VAT R20.85
.23 incl
6 .99
6 .99
excl
excl
52 .49 59
53 .99
148 .99
excl
+VAT R8.74
.98 incl
excl
+VAT R5.87
+VAT R5.87
47 .82
47
incl
80 .99
90 .95
excl
92
.32 incl
103
.68 incl
excl
37
.49 excl
+VAT R6.50
39
.99 excl
85
204 .61 incl
12
77
.99 excl
+VAT R10.77
14
.49 excl
+VAT R2.03
16 .52 incl
.49
88
21 .99 excl
+VAT R3.07
25 .06 incl
164 .99
27
excl
55
.65 incl
+VAT R23.09
188 .09
excl
+VAT R7.34
incl
excl
+VAT R1.67
13 .66 incl
101
.99 excl
+VAT R14.27
116
.26 incl
44
incl
incl
32 .45 excl
+VAT R4.54
36
.99 incl
6 .49
excl
+VAT R0.90
7
.39 incl
78 .49 excl
+VAT R10.98
89
.47 incl
68
3 .05
excl
44 .44
59 .83
excl
+VAT R8.46
incl
excl
+VAT R5.45
+VAT R5.45
60 .49
61 .54
38 .99
excl
incl
excl
incl
39 .99
71 .80
+VAT R7.55
74 .08
.65 incl
excl
+VAT R8.81
.98 incl
53 .99
excl
excl
38 .17
11 .99
131
59
.98 incl
+VAT R9.09
+VAT R16.60
62 .99
excl
+VAT R6.99
64 .99
excl
52 .49
.49
113
incl
115 .49
incl
+VAT R4.68
.33 incl
.34 incl
excl
.84 incl
49 .99
excl
+VAT R13.99
55 .27
incl
62 .68
.52 incl
33
excl
+VAT R10.84
.62 incl
48 .99
excl
+VAT R3.35
.32 incl
+VAT R6.85
99 .99
excl
+VAT R6.78
34 .18
.48 incl
+VAT R7.69
+VAT R1.53
48 .49
excl
+VAT R4.19
excl
excl
incl
29 .99
54 .99
10 .99
17 .65
23 .99
incl
+VAT R10.49
+VAT R25.12
excl
17
excl
excl
86
excl
74 .99
179 .94
+VAT R2.16
30 .99
incl
incl
15 .49
excl
+VAT R2.16
45 .58
43 .30
incl
15 .49
.99
+VAT R5.59
+VAT R5.31
52 .99
incl
35
incl
incl
49 .00
+VAT R4.33
104 .86
96 .84
+VAT R6.01
.18 incl
excl
+VAT R12.87
+VAT R11.89
76
34
91 .99
excl
excl
+VAT R4.19
HAIR DEEP
.82 incl
42 .99
excl
+VAT R12.73
84 .95 46
29 .99
excl
+VAT R11.33
.51 incl
CREAM ASSTD
ASSTD
62 .49
incl
incl
incl
16
62 .64
11 .95
94 .60
excl
+VAT R2.02
+VAT R7.69
+VAT R1.46
+VAT R11.61
incl
14 .49
excl
excl
excl
+VAT R1.53
54 .95
10 .49
89 .99
excl
excl
+VAT R0.42
.81 incl
3 .47 incl
149 .99 excl
+VAT R20.99
170
.98 incl
.95 incl
15 .79 excl
+VAT R2.21
18
.00 incl
107 .99 excl
+VAT R15.11
123
.10 incl
email us at info@arrowwelkom.co.za if you require our weekly promotion WE WILL MEET OR BEAT ANY ADVERTISED OR INVOICED PRICE IN OFS X1RRGK14-VI220916
Vista 20
Donderdag 22 September 2016
BLUE CHIP EXCELLENCE Bedroom
Garage
4 3
Bathroom
VISIT US ON THE WEB
BIG HOUSE SMALL PRICE
3
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 13 ALAN) AGENT:
Listing no: 103639530
(ADDRESS: 15 VOLKS) AGENT:
View one of the best properties on offer, in a very popular location. EXTRAS: Entertainment area with underfloor heating, full separate flat, solar geyser and state of the art security.
R765 445 Bedroom
4 Bathroom R2 400 000 Carport 2 1 Eunice 082 800 4898
SHOW
Listing no: 104156190
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
FIND AN AWESOME HOME AND LIVE VERY COMFORTABLY EVER AFTER.
Eunice 082 800 4898
FIRST TIME OFFERED
N
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
IMMEDIATE OCCUPATION!!!
O
Bedroom
3 2
Bathroom
Garage
Bedroom
2
Bathroom
Listing no: 104020484
(ADDRESS: 16 IBISANA) AGENT:
QUALIFIED BUYERS NEED NOT WAIT TO OCCUPY THIS VERY UPMARKET TOWNHOUSE WITH ENTERTAINMENT AREA AND POOL.
(ADDRESS: 5 VAN WYK LOUW) AGENT:
TWO HOUSES FOR THE PRICE OF O
4 2.5
Garage
4
Listing no: 103733273
QAULITY AND QUANTITIY GOING HAND IN HAND WITH THIS BEAUTIFUL PROPERTY.
Eunice 082 800 4898
DATE: 25 SEPTEMBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 5 VAN WYK LOUW STREET, JAN CILLIERSPARK
Bathroom
PICNIC PERFECT PATIO. DESIGNED FOR ENTERTAINING. MAINTENANCE FREE. LOADED WITH EXTRAS. Bedroom
Bathroom
3 2
Garage
1
Listing no: 104272688
R1 200 000
4 Bathroom 3 Garage 2
4 Bathroom 2 Garage 1
EVERYTHING YOU NEED INCLUDED.
Listing no: 104303536
STRONG BOREHOLE, MASSIVE SWIMMING POOL, NEAR SCHOOLS AND TOWN.
(ADDRESS: 21 HUISING) AGENT:
R495 000
3 Bathroom 2 Garage 1
Garage
1
Listing no: 103539470
Beautiful complex. Lock up garage, carport and a large private garden.
(ADDRESS: 1 NICHOLAS) AGENTS:
R680 000 Bedroom
LOCK UP AND GO. SECURE COMPLEX.
R VALUE FOR MONEY
OPEN PLAN LIVING
Listing no: 103858135
(ADDRESS: 11 BADE AGENTS:
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 735
R440 000 Bedroom
3 1.5
3 Bathroom 2 Carport 2
Listing no: 104027221
PLUS: 1 BEDROOM FLAT, STRONG BOREHOLE AND IRRIGATION SYSTEM.
Available services: municipal water and sewerage connected. EXTRAS: Tested – strong borehole water available and approved building plans.
(ADDRESS: 33B B AGENT:
R Thabo 079 018 4007
Ben 082 450 5481
Ben 082 450 5481
Ben 082 450 5481
Ben 082 450 5481
SPACIOUS BACHELOR FLAT
SEE FOR YOURSELF
GOOD NEIGHBOURS FOR SALE
PRIME AREA
SPACE GALORE
PRI
AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
(ADDRESS: 185 GAWIE THERON) AGENT:
(ADDRESS: 229 DANIE ERASMUS) AGENT:
(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS:
(ADDRESS: 13 GLORIA MANSIONS) AGENT:
(ADD
R296 000 Bedroom
Bathroom
Listing no: 104003527
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
R930 000 Bedroom
Listing no: 103532431
Bedroom
2
WHAT A BARGAIN?
(ADDRESS: 56 MONTAGUE) AGENTS:
R1 530 000
JAN CILLIERSPARK TOWNHOUS
Jeanette 082 546 8800
NEW ON MARKET
(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENTS:
Garage
OFFERING LOTS OF PARKING SPACE, STRONG BOREHOLE, REMOTE GATE AND ALARM SYSTEM.
Jeanette 082 546 8800 & Bertus 082 412 2915
DON'T LOOK FURTHER
Bedroom
5 2
R1 Eunice 082 800 4898
ONCE IN A WHILE WE LIST A BARGAIN Bedroom
(ADDRESS: 58 M AGENT:
R930 000 Bedroom
1 For the beginner. Bathroom 1 Walking distance from Carport town. 1
5 Low maintenance Bathroom 3 property in a quiet Garage area. 2
Leonie 084 619 7726
Bertus 082 412 2915
Listing no: 104048674
NQF 4 FLORINA 083 711 9840 Accredited Accredited
Listing no: 104274737
NQF 4 JEANETTE 082 546 8800 Accredited Accredited
R550 000 Bedroom
3 FOR THE Bathroom 1 PENSIONER. Garage 2 Listing no: 104071587
Bertus 082 412 2915
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited Accredited
R1 300 000 Bedroom
5 Bathroom 4 Garage 2
Listing no: 103028455
Need a big yard for your kids? You do not have enough space and rooms? COME HAVE A LOOK!! YOU CAN HAVE IT ALL!
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
NQF 4
Accredited Accredited
BEN 082 450 5481
NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited
R300 000 Bedroom
Bedroom
2 Safe and secure, Bathroom 1.5 set in lovely Carport grounds. 1 Listing no: 103943526
Bathroom Garage
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited
3 TH 2 T 1
Celesté 084 569
NQF 4 DOREEN 074 856 1787 Accredited Accredited
Donderdag 22 September 2016
Vista 21
64 1952 - 2016
Bedroom
(ADDRESS: 64 BUREN) AGENT:
Bedroom
4 Bathroom 2.5 Garage 2
Listing no: 103774762
EXQUISITE HOME WITH SPARKLING POOL – PRICE REDUCED WITH R100 000 VIEW TODAY.
Bathroom
00 000
3 2
Garage
(ADDRESS: 4 TILBURG) AGENT:
BEAUTIFUL TOWNHOUSE IN CBD WITH ENCLOSED PATIO. LOVELY AND SUNNY WITH BUILT-IN BRAAI.
R1 750 000
4 2.5
Garage
Bathroom
T)
9 835
Carport
HUGE DOUBLE LOCKUP CARPORT WITH EXTRA STORAGE. TAKE TIME TO SEE THE BEST FOR THE BEST PRICE.
3 1.5
Bathroom
(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:
R820 000
Bathroom
8 500
Garage
6
Listing no: 104159525)
(ADDRESS: 2 BETH) AGENT:
Magnificent property with sparkling pool, entertainment area, offering spacious, safe and secure living.
2 KOK) T:
900 000
Bedroom
R950 000
: 103774145
DDRESS BE AT!!
PRICED TO SELL
STUNNING, UPGRADED FAMILY HOME!
(ADDRESS: 52 ADELAAR) AGENT:
(ADDRESS: 7 ORCHID) AGENT:
R550 000 Bedroom
3 PERFECT FOR Bathroom 2 FIRST TIME Garage BUYERS. 1
Kyla 084 503 4040
Listing no: 104146386
3 Bathroom 2 Garage 1
Arno 082 976 2514
NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited
4 Bathroom 2 Garage 2
Listing no: 104169959
Make an offer. Upgraded kitchen and bathrooms. Special skylights add that extra touch! Peter 074 990 6382
NQF 4
in Progress Progress in
ARNO 082 976 2514
R980 000
4 BEAUTIFUL Bathroom ESTABLISHED HOUSE 2.5 AND GARDEN. Garage 3 Listing no: 103937673
Ben 082 450 5481
KIEPERSOL TOWNHOUSE
4
Listing no: 103790301
(ADDRESS: 15 KIEPERSOL) AGENTS: (ADDRESS: 21 GAWTHORNE) AGENT:
R2 185 000 Bedroom
R660 000
3 OWN PRIVATE GARDEN. Bathroom LIKE COMMUNAL 2.5 PARKGARDEN AND Garage SWIMMING POOL. 2 Listing no: 104140808
FOR THE BEGINNERS
JUST MOVE IN - RIEBEECKSTAD
(ADDRESS: 1 ARTEMIS) AGENTS:
(ADDRESS: 14 BRUGGES) AGENT:
AGENT: (ADDRESS: 6 SATIS)
NQF 4
in Progress Progress in
VIVIAN 071 618 0821
Listing no: 104042138
VALUE FOR MONEY.
R330 000 Bedroom
3 Solidly build property Bathroom 1 with tile roof. Don't Carport 4 wait to view this. Listing no: 104136122
R648 000 Bedroom
3 Bathroom 2 Garage 2
Listing no: 103794770
Good, secure property with study, lots of wooden built-in cupboards.
Ben 082 450 5481
Jeanette 082 546 8800
Leonie 084 619 7726
BEAUTIFUL AREA
GOOD AREA
LOCATION! LOCATION! LOCATION!
(ADDRESS: 15 HENLYN COURT) AGENT:
(ADDRESS: 4 MERENSKY) AGENT:
R868 400 Bedroom
Ben 082 450 5481
TOWNHOUSE
(ADDRESS: 7 MERENSKY) AGENT: Vivian 071 618 0821
R870 000 Bedroom
Bedroom
R548 000
Arno 082 976 2514
TION
R1 968 000
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
JUST MOVE IN
3 2
Carport
EXTRA!!! Full one bedroomed flatlet, sparkling pool set in a spacious garden
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Bedroom
(ADDRESS: 6 BADENHORST) AGENT:
SOUGHT AFTER NAUDEVILLE!! Bedroom
Beautiful kitchen and bathrooms, en-suite and loads more!
ONCE IN A LIFETIME
Jeanette 082 546 8800
2
Listing no: 102630468
Eunice 082 800 4898
(ADDRESS: 5 OPHIR) AGENTS:
Listing no: 103913088
STUNNINGLY UPGRADED PROPERTY
3 2
(ADDRESS: 49 FLORA) AGENT:
Light and bright double storey – great entertainment area with built-in braai leading onto sparkling pool – underfloor heating upstairs.
2
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
Listing no: 104105279
BUY TODAY, MOVE IN TOMORROW Bathroom
Listing no: 104133875
4
Eunice 082 800 4898
Bedroom
1
Garage
4 2
Bathroom
R895 000
IMMACULATE Bedroom
LET THE FUN SHINE IN
LITTLE MISS SUNSHINE
4 WELL Bathroom 1.5 MAINTAINED Garage 1 GARDEN. Listing no: 104111893
Vivian 071 618 0821
R271 375 Bedroom
1 Bathroom 1 Carport 1
Listing no: 104188747
Newly painted.
R499 330 Bedroom
3 Near shopping Bathroom 1.5 complex and Garage 1 primary school.
Vivian 071 618 0821
NQF 4
Vivian 071 618 0821
NQF 4
NQF 4
in Progress Progress in
in Progress Progress in
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
CHANTEL 084 568 7350
in Progress Accredited
Listing no: 104304513
NQF 4
Intern
in Progress
CHANTEL THABO 084 568 7350 079 018 4007 X1RRRPRV-VI220916
Vista 22
Donderdag 22 September 2016
Host business breakfast A BUSINESS breakfast, themed Mogul in Training, was recently held at the Mediterranean Wine and Grill in Welkom. This created an opportunity for networking and the developing of better traits early in potential moguls’ careers. Guest speakers included Renay van der Berg, who spoke on mentorship in a business, Thapelo Motaung, who spoke on how to take business to the next level and Lebohang Shabe, who discussed the importance of networking. Entrepreneurs Max Lichaba and David Mphuti shared their trailblazing journey of success. The breakfast was hosted by Boniswa Ndamase (managing director of Relevant Solutions). From the left are Athos Kamenos (owner, Mediterranean), Ndamase, Max Licha ba (chief executive officer, Lichaba Group) and James Price (manager, Mediterranean).
Donations needed
SINCE the reopening of the Butterfly Box in October 2014, the Goldfields Hospice has attracted many new customers. The hospice’s second-hand shop has been operating for almost 20 years situated on the premises at 58 Montague Street, Bedelia. This “boutique”, which is open every Tuesday morning, is run by volunteers and
staff. All goods are donated by the community and local stores. Profits made are used to render a free service to terminally ill patients. People who want to donate any household item in a saleable condition (clothing, bedding or kitchenware) can be taken to the Goldfields Hospice, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom, between 08:30 and 15:30.
HUIS TE HUUR MET OPSIE OM TE KOOP
Like Vista on Facebook to raise your voice.
Koopprys R540 000,00
Huur R4650,00 pm (deposito uitgesluit)
3 Slaapkamer in n' pypsteelerf wat die huis van pad wegsteek Vir veiligheid. n' Klein afkoel swembad wat nie Krag en water rekening te erg op jaag nie, Ruim vertrekke 1,5 badkamer, buitekamer met stort badkamer aan enkel moterhuis idiaal om in tuinwoonstel te verander en n' extra afdak vir motor.
074 899 4164 / 062 112 2520
X1RUWYCR-VI220916
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
|
JIM FOUCHE PARK
NAUDEVILLE
R3 280 000
Spacious Tranquillity in the best neighbourhood. Generously proportioned family home close to schools and amenities, in a prime neighbourhood.This home has a lovely entertainment area with a built- in-braai, Snooker table, bar, sparkling pool and patio. Immaculate, sunny, secure, spacious home with a bonus flat-let as part of the main house. Anna-Marie 083 629 7063
|
R375 000
DAGBREEK
3 Bedroom house for sale in Virginia. This property is situated near a school and shopping centre. This home offers 3 bedrooms, single bedroom, lounge and spacious kitchen.This home is ideal for a family who is looking for a home to make memories. Spacious garden with a single garage. Dalene 071 473 2199
Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Wanda 079 887 7203
R790 000
Paballo 078 894 3348
|
BEDELIA
R740 000
Mariette 084 452 8328
R850 000
BEDELIA
Spacious family home in Bedelia for Sale! This home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, entrance hall, lounge with fireplace, dining room and kitchen with laundry. Single garage with ample of space for a vehicle. Garden with borehole. Call today to view this property. Wanda 079 887 7203
126 Ariel Street Bedelia
Family home with flatlet. This home consist of 3 bedrooms, 2 bathrooms, entrance hall, living area and a dining room. 1 Bedroom flatlet with kitchen, single bathroom and lounge. Double garage with large garden. Lorraine 083 681 6778
Lorraine 083 681 6778
|
BEDELIA
34 Graham Street Dagbreek
174 Danie Erasmus Street
VIRGINIA
|
Family home in Naudeville for Sale! Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge, dining room and kitchen. Entertainment room with bar counter. Double garage.Well established garden with a strong borehole, Small pool and braai area. Mariette 084 452 8328
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
|
R480 000
3 Bedroom house for sale in Bedelia. This home offers 3 bedrooms, 1½ bathroom, lounge, dining room and kitchen. Single garage and lock up carport. Close to Bedelia Primary School. Call today to view this family home! Addo 076 224 7181 / Samantha 079 820 4312
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
|
R493 000
3 Bedroom house for sale in Bedelia This family home offers 3 bedrooms, living area, dining room and kitchen with laundry. Single garage with carport. Call today to view this property. Jeannette 082 481 6356
RENTALS AVAILABLE JIM FOUCHE PARK R2 800.00 1 BEDROOM GRANNY FLAT BEDELIA R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH DOUBLE GARAGE AND CARPORTS FLAMINGO PARK R4 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS NAUDEVILLE R5 500.00 VERY NEAT 4 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL JAN CILLIERS PARK R8 300.00 4 BEDROOM HOUSE WITH POOL, BRAAI AREA AND DOUBLE GARAGE.
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
CALL US TODAY !!!
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
René 082 564 9197
Jeannette 082 481 6356
X1RUWY09-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 23
Christelike spreker in Goudveld DIE Christelike spreker dr. Jan van Wyk besoek die Goudveld om oor die Eindtye te praat. Hy sal die volgende onderwerpe bespreek: ) waarom woel die nasies? ) God se verhoog in plek; ) die Koning kom; ) ’n nuwe wêreldorde; en
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
) die nasies t. Christus. Van Wyk tree Sondag (25/09) om 10:00 en 18:00 by die Lewende Water-bediening, Welkom Gemeente, in Milnerweg, op. Hy praat ook Maandag (26/09) om 18:30 en Dinsdag (27/09) om 18:30. Bywoning is gratis. Vir meer inligting bel Annatjie Henderson by 082-562-1694.
Eiendomme • Properties RIEBEECKSTAD - R 995 000
BEDELIA - R450 000
pregnancy and also gives guidance to desperate women and teenagers. The Melita’s rape victim support group is also part of this centre. The centre is open daily from 10:00 to 16:00. Call 079-337-0265.
HERE TODAY - GONE TOMORROW
20 bernard
Centre offers guidance to women THE Zoe Pregnancy Centre, a centre that assists pregnant women and teenagers, is situated at 226 Stateway, Welkom. This centre of hope aims to restore the emotional well-being of those who have been traumatised by an unplanned
46 strauss
Dirk - 083 302 4336
To view this best this should be on your shopping list - modern 3 bedroom home, newly upgraded kitchen and much more Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921
TOP OF ITS CLASS
EXPANSIVE - NOT EXPENSIVE
This 3 bedroom home is ideally for the family that likes to entertain. Upgraded kitchen, laminated floors, pool and 2 lapas
Definitely one of the best! Franchise restaurant in Welkom up for sale. Member of Famous Brands. Very good turn over. Financial statements available
HOSPITAAL PARK - R389 000
Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921
3 Bedroom, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, garage.
ANNA - 073 866 9970
057 352 2990
147 CONSTANTIA, DAGBREEK, WELKOM
Let your kids grow up in this lovely 4 bedroom home close to schools and shopping centre. This property in Riebeeckstad is a budget wise property
SO AFFORDABLE AT ONLY R715 000
10 toledo
SARAH – 072 718 5788
36 mozart
Edith - 083 284 3216
THIS ONE WON'T LAST
Well established garden with great features. 3 Bedrooms, bathroom, lounge, dining room, kitchen, built-in braai and much more.
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
15 Benbow foto van leefarea
Immaculate 2 bedroom duplex with lock up garage, braai area and gorgeous kitchen
Neat home close to schools and shops in Riebeeckstad View on property24.com listing nr 104242237
Helena 0733616434 / Ansie - 082 743 1921
Marie Vermeulen 0825650277
X1RUX02M-VI220916
X1RUWY9M-VI220916
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
RIEBEECKSTAD UPMARKET FAMILY HOME IN PRIME AREA!!! 4 Bedrooms, 3 bathrooms (2x en suite), 3 living areas ( 2 open plan ),study, linen room, outside room & bathroom, pool with lapa, double garage with storeroom & spacious garden
R1 295 000
42 Lynette, Riebeeckstad R 1 295 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
RIEBEECKSTAD Low maintenance 4 bedroom face brick home, 4.5 bathrooms, spacious kitchen, bar, 2 living areas & 1 garage
R657 000
RIEBEECKSTAD WELL POSITIONED PROPERTY - LOW MAINTENANCE FACEBRICK HOME. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living areas. Braai patio & swimming pool. Corner stand - Upper Riebeeckstad
1 Handel, Riebeeckstad R 657 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
THEUNISSEN VERY NEAT UPGRADED HOUSE 3 Bedrooms, bathroom with separate toilet, lounge, dining room, modern kitchen, double garage & full upgraded 1 bedroom flat
R495 000 84 Le roux, Theunissen R 495 000
Blanchè 082 411 7186 PPRE
1 Palma, Riebeeckstad R 950 000
R650 000
82 Mozart, Riebeeckstad R 650 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
HENNENMAN VERY NEAT & COZY COTTAGE WITH FLATLET !!! Spacious 2 bedroom house with upgraded bathroom, 3 living areas, farm style kitchen with separate scullery, versatile geyser system, borehole with reservoir, sprinkler system, full flatlet, carport, lock up garage & established garden.
RIEBEECKSTAD A FAMILY AFFAIR THIS FACEBRICK HOME IS LOW MAINTENANCE & SITUATED IN A SOUGHT AFTER AREA It boasts modern open plan living & a large garden, making it an ideal family home.
Miranda 084 656 6175 PPRE
RIEBEECKSTAD NEAT FAMILY HOME !!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, study, kitchen, garage with carport, swimming pool and lapa
R950 000
R470 000
19 Whites, Hennenman R 470 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
R795 000
16 Purcell, Riebeeckstad R 795 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
RIEBEECKSTAD ALL YOU NEED FOR A PERFECT BEGINING !!! Spacious kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, lapa - garage & carport
24 Sumac, Riebeeckstad R 599 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
BRONVILLE 2 Bedrooms, full bathroom, dining room, kitchen, paving, build in braai & fully fenced
R599 000
R280 000
62 Presbite, Bronville R 280 000
Piet 072 731 2459
COMMERCIAL RENTALS CBD • Shop / Office with liquor licence ( EXP 2017 ) - R 7 000 pm • ± 15 assorted office spaces at - R 50 p.m²
INDUSTRIAL • 720 m² ( incl. office, big open space/ cameras / security ) - R 8 400 • 80 m² ( incl. 2 offices / warehouse space ) - R 3 200 • 6781 m² ( 7 Offices/ reception / 2 big workshops ) - R 28 000 • 300 m² Workshop - R 4 500 • 6812 m² Big premises for store/ storage/ can be divided in offices - high security - R 50 p.m²
Trix 060 328 5506 / Fransisca 081 343 1243
RIEBEECKSTAD IF SIZE MATTERS THIS IS YOUR PERFECT HOME !!!! 4 Bedroom family home, spacious, secure, automated irrigation. Well north viewing perfectly priced
R700 000
9 Beth, Riebeeckstad R 700 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
ALLANRIDGE A GOOD ADDRESS 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, tv room, lounge, dining room, outside braai, single garage, back porch ( 18 x 7 ), staff quarters with toilet, shower, basin & CCTV
R547 000
10 Galaway, Allenridge R 547 000
Frik 072 526 4960
RENTALS BEDELIA 3 Bedrooms, 2 bath, open plan kitchen, dining room, tv room with 2 bedroom flat & lots of extras - R 7 500 FLAMINGO PARK 3 Bedroom house newly renovated R5 300 RIEBEECKSTAD 4 Bedroom, 3 bathrooms, flat, 4 garages, pool, braai area R 13 500 EXT 19 3 Bedroom & pool - R 5 500 Urgently looking for townhouses, houses & flats to let
Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel
X1RV06R5-VI220916
Vista 24
Donderdag 22 September Septem 2016
KUNS EN KULTUUR / AR RTS AND CULTURE
Dance students shine at SA’s
SOME of the competition years), known as the Not dancers of the Vibez Dance Ready to be a Princess Studio in Riebeeckstad group, won a high silver entered the South African (85% to 89%) and received a Dance School Regional special award of recognition Championship which was for their top-notch tricks. held in Sasolburg at the The Junior Acrobatic Etienne Rousseau Theatre group routine (age seven to (ERT) from 13 to 18 eight years), also known as September. the Get Your Cape On In the preschool solos, Group, won a high silver Lizay Jonker received a (85% to 89%). high bronze (75% to 79%). Lerato Moseme won a Both Kea Lekulo and silver in hip-hop and a high Denise Odendaal received a silver for acrobatics in the silver (80% to 84%). Denise senior solo category. SENIOR SOLOISTS, Mahlodi Pesa won gold (90% also won an award for the Lerato Moseme (left) to 94%) in contemporary and runner-up for the best and Mahlodi Pesa. female preschool dancer. received a special reward of Photos: Supplied Dominque Joubert recognition for her potential received two silver and one filled with power. These high silver (85%-89%), and won the title dancers are all trained by Jolandie for best female preschool dancer. Greeff of Dance Vibez Studio in RieThe Acrobatic group (age five to six beeckstad.
Gee passies van goud ANNALINE BAKKER en Johan Labuschagne het Saterdag (17/09) ’n goue eerbewys op die Vrystaatse Countrypare en lyndanskampioenskap in Kroonstad ontvang. Die byeen koms is in die Johan Slabbertskool se saal gehou. Bakker is ’n dansafrigter van Welkom en Labuschagne is van die Dancing Starsdansateljee in Kroonstad. Foto: Beth Lordan
Boeremusiekklub hou dansparty THE Get Your Cape On group are from the left, front: Anchia Gil denhuys; middle: Annche Zwarts, JadeLynn Smith and JennaMay Matthysen; back: Jana van Zuy dam, Neo Lekulo and Sheniqua Meyer.
DIE Tradisionele Boeremusiek-klub van die Goudveld bied op Saterdag 1 Oktober ’n heerlike musiekaand en dansparty in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad se saal aan. Die musiek begin om 17:30 speel en duur tot middernag.
Kaartjies kos R40 per persoon en is by die deur beskikbaar. Vleisbraaivure sal beskikbaar wees. Bring eie eet- en drinkgoed saam. Vir meer besonderhede bel Adre Burger by 084-598-1022 of Louise Burger by 072-149-8753.
THE Not Ready to be a Princess group are from the left, front: Kea Lekulo; middle: Anri Cox and Denise Odendaal; back: Dominque Jou bert, Jolandie Greeff (teacher) and Lizay Jonker.
LEERLINGE aan die Woel en Werkkleuterskool in Hennenman het op 18 Augustus op die Kroonstadse eisteddfod blokfluit gespeel. Van links is, voor: Lebohang Kosana (’n A+ en ’n A), Zanele Khaba (’n B en ’n A), Orapeleng Morabe (’n B en ’n A) en Lereko Tsoeu (twee keer die kategoriewenner met A++); agter: Mine van der Merwe (twee B+simbole), Janette Marais (twee A+simbole), Lizelle Voster (’n B+ en ’n A) en Mia van Wyk (twee Asimbole).
THE TLB Singing School presents the Heartbeat – This is my song theatre production on 30 September, starting at 19:00. It will feature all TLB Singing School students, including their Elite Competition Team. This promises to be an extravagant, elegant and entertaining evening. Tickets at R60 for adults and R30 for children 12 years and younger can be purcha sed at the Ernest Oppenheimer Theatre. Call Tyrell Bazley on 0842643810. Photo: Supplied
Donderdag 22 September 2016
Vista 25
Excel in maths
VEREER VIR DIENS: Die Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) Welkom het onlangs ’n geselligheid gehou waarop sy werknemers en vrywilli gers vir jare diens en vriendelikheid in die werkplek vereer is. Van links is, voor: Maria Sekele (hulpwerker) en Lynn Williams (projekkoördineer der); agter: Elize Murray (sekretaresse van VVA, 25 jaar diens), Pieter Gouws (afsetbeplanner van verskillende supermarkte), Tilly Marais (Clicks), Pearl Peters (motorwag), Hendrika Abrahams (voormalige werknemer van Clicks), Godwyn Jerome Zana (Crazy Store, Checkers Square) en Joline Delport (maatskaplike werker). Foto: Verskaf
TWO learners of the Khauhelo Public School in Mamahabane, Ventersburg, took part in the annual Provincial Mental Maths Competition 2016, which was held on 8 September at the Allemanskraal Holiday Resort, Ventersburg. Each of the five Free State districts was represented and 18 learners took part. The two maths whizz kids are Teboho Selai (gr. 5), who came third, and Thato Mohoje (gr. 6), who scooped first prize. Both Teboho and Thato told Vista they would like to become actua rial and medical scientists respectively. Tumile Khumisi, school principal, said the two learners were the pride of the entire Free State, as they were heading to repre sent the province nationally. From the left are, front: Teboho, Khumisi, and Thato; back: Palesa Makaya (Mathematics teacher) and Matshepo Moeti, proud mother of Thato. Photo: Moeti Molelekoa
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
???? WELKOM
ST HELENA
R690 000 RIEBEECKSTAD
R870 000
ON SHOW 1.WELKOM – R 690 000.00 (25 Miranda)
Where: 71 Toronto, St Helena When: Sunday, 25 September 2016 Time: 14:00 – 17:00
2.RIEBEECKSTAD – R 870 000.00 (76 Craib)
P24 – 104092511
EXCLUSIVE ST HELENA P24 – 103790317
SO MUCH FOR SO LITTLE Secure 4 bedroom house with 2 bathrooms and 2 living areas. Situated in a quiet area. The house also offers a big flat-let and swimming pool.
Charlene 072 448 9665
P24 – 103983477
THIS STUNNING PROPERTY WAS JUST LISTED BY RE/MAX Spacious 3 bedroom home with a modern kitchen and 2 modern bathrooms, 3 living areas. Safe and great area situated close to the shops and school.
Charlene 072 448 9665
???? WELKOM
RIEBEECKSTAD
Charlene 072 448 9665
R750 000 JAN CILLIERSPARK
R550 000
ON SHOW 11.WELKOM – R 750 000.00 (5 Mon Paradis)
Where: 9 Elma Place, Riebeeckstad When: Sunday, 25 September 2016 Time: 14:00 – 17:00
12.JAN CILLIERSPARK – R 550 000.00 (3 Dakota)
2.RIEBEECKSTAD –(9 Elma Place)
P24 – 103910927
A PLACE TO HANG YOUR HEART P24 – 104307220
P24 – 104247503
SPACIOUS TOWNHOUSE - 4 BEDROOM DUPLEX
Rosy 071 085 9378 / Lerato 073 252 3018
Bernadette 083 625 0557
???? THABONG
RIEBEECKSTAD
Bernadette 083 625 0557
R380 000 THABONG
ON SHOW
R350 000 6.THABONG – R 350 000.00 (18471 Thabong)
5.THABONG – R 380 000.00 (13466 Thabong)
Where: 50 Jasons, Riebeeckstad When: Sunday, 25 September 2016 Time: 14:00 – 17:00
YOUNG AND MODERN Wonderful opportunity!! Exclusive home offering 3 bedrooms, 1 bathroom, swimming pool and entertainment areas. Call TODAY!!
3.RIEBEECKSTAD – (50 Jasons)
BEAUTIFUL SPACIOUS HOME P24 – 102679598
P24 – 103917404
TARGET NOT TO MISS IN OPPENHEIMERPARK!! This three bedroom house is situated closer to the Mall in Thabong and close to school. Offers a small kitchen and living room, spacious garden.
Bernadette 083 625 0557
Thabo 081 001 2807
???? RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD ON SHOW
P24 – 103316083
SITUATED IN A SAFE AREA CLOSE TO CBD Well designed family home. Offering 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan living areas, parking space, 3 domestic rooms. Safe and secured. Safe area and situated close to CBD.
Thabo – 081 001 2807
R652 000 ST HELENA
R870 000
7.RIEBEECKSTAD – R 652 000.00 (29 Bernard)
Where: 1 Echo, Riebeeckstad When: Sunday, 25 September 2016 Time: 14:00 – 17:00
3.RIEBEECKSTAD – (50 Jasons)
P24 – 104312422
A DREAM COME TRUE P24 – 104048012
P24 – 103991624
ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY!! This beauty offers 3 bedrooms, 2 modern bathrooms, parking for 2 cars
Jionetha 082 900 9869
Jionetha 082 900 9869
R790 000 RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD 9.RIEBEECKSTAD – R 790 000.00 (8 Cordoba)
10.RIEBEECKSTAD – R 1 100 000.00 (14 Mann)
P24 – 104260480
HIT THE JACKPOT WITH THIS HOUSE Beautiful safe and neat 3 bedroom house, 3 bathroom, Kitchen, Entrance hall, lounge, Dining room, Family TV room,
Jionetha 082 900 9869
R1 100 000 THABONG
P24 – 103359342
Rosy 071 085 9378
Bernadette 083 625 0557
R350 000 RIEBEECKSTAD
P24 – 104127722
PRICED TO SELL Beautiful open plan lounge, dining area, with 3 bedrooms, 1.5 bathroom and lock-up garage.
Charlene 072 448 9665
R700 000
4.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 (8 Gardenia)
3.THABONG – R 350 000.00 (11697 Thabong)
A HOUSE FOR THE KING AND QUEEN 5 Bedroom house, 2.5 bathrooms,spacious kitchen with a scullery, entertainment area with a built-in braai, splash pool, 4 garages and a flatlet. Flatlet offering 1 bedr, 1 bathr & living room.
EXCLUSIVE TO ST HELENA Exclusive life on the park. A Tuscan style modern home, that offers 4 bedrooms, 2 full bathrooms, open plan kitchen and lounge area. For that picnic with your kids, treasured moments in your own haven-your dream home just waiting for
P24 – 103836873
TARGET NOT TO MISS!! This peaceful facebrick home consist of 3 bedrooms, a very stylish kitchen, double garage, spacious garden, open plan bar area and open plan living areas.
Rosy 071 085 9378 X1RV252W-VI220916
Vista 26
Donderdag 22 September 2016
Helpende Handjies versoek skenkings vir behoeftiges DIE Welkom Helpende Handjies benodig ’n verskeidenheid skenkings. Dit sluit in klere vir kinders (van geboorte tot 18 jaar), klere vir volwassenes
(in enige groottes), komberse en beddegoed, asook speelgoed en babagoed. Dié skenkings uit die gemeenskap maak ’n verskil in behoeftige gesinne se lewe.
Mense wat graag ’n bydrae wil maak, kan ’n WhatsApp-boodskap na 082-724-9670 stuur of die nommer skakel. “Ons het die gemeenskap se ondersteu-
ning nodig om die honger magies te vul en kaal arms en voete warm te hou,” sê Tersia Oelofse, organiseerder van die groep.
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8 Kobus: 083 701 8037 | Charles: 082 864 3198 | Jaco: 071 492 4179 | Pieter: 082 681 4590 Bertie: 071 926 7717 | Jaques: 082 556 0442 | Adriaan: 084 661 1460
GRAND i10 Manual
i10 Manual
from
R 152 900
from
R 179 900
A R O F ST M R I F O K L WE
Hyundai Welkom
WORKSHOP/ SERVICE FOR ANY MODEL
Valid from 1 October – 31 October 2016
FOR YOUR CONVENIENCE WE WILL BE OPEN TILL 20H00. Bookings to be made one day prior between 16H00 and 18H00. Services only in Welkom We will fetch your vehicle and deliver it to your doorstep.
SERVICE HOURS MONDAY – FRIDAY: 07H00 – 20H00 SATURDAY: 08H00 – 12H00 ON APPOINTMENTS ONLY
TUCSON 2.0 from
ACCENT H/B Manual from
R 369 900
R 269 900
UP TO R10 000 CASH BACK OR TRADE ASSISTANCE. T&C's APPLY.
We also service any used vehicles that is out of factory warranties. Feel free to contact our workshop at 057 3551337/8 for any quotations
Jaun du Toit: 079 526 9749 a/h
NEWNEW-VI220916
HERITAGE
ALLOY RIMS
DAY DEALS
Join Autoquip to celebrate Heritage Day Deals from 19th to 24th September
Welkom: 057 352 9095
Alexis
U
YO HERE
FEPEECIALL
W
Shop 7 Gino’s Corner, Cnr. Constantia & Arrarat Roads
BUDGET PASSENGER Size
Selling incl.
175/65TR14 205/55VR16 225/40WR18
R R R
510 780 1 095
Victory
Oslo
15’’ FROM R 4 690 PER SET OF 4
S
FIRESTONE EXCELLENT VALUE PASSENGER TYRES
BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES
FIRESTONE SUV & 4X4 TYRES
Size 175/65TR14 195/65HR15 205/55VR16
Size 195/50VR15 205/55VR16 225/45WR17
Size 245/70SR16 235/65HR17 265/65R17
Tread MULTIHAWK* TZ200* TZ200*
*Bridgestone Ecopia EP200
tyres come with a FREE Tyre Damage Guarantee.
Selling incl. R 575 R 775 R 895
Tread MY01 ER300 RFT RE050 RFT
Selling incl. R 650 R 1 355 R 1 850
Tread D697 A/T DESTINATION* D693- II
Selling incl. R 1 495 R 1 795 R 2 195
* All Firestone Passenger and
Firestone Destination tyres come with a FREE Tyre Damage Guarantee.
TYRES • WHEELS • SUSPENSION TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offer valid from 19th to 24th September 2016. Terms & Conditions apply. While stocks last.
Donderdag 22 September 2016
Vista 27
Holds fun day THE Grace and Mer cy Crèche in Wel kom recently held a Spring fun day at the school. The chil dren were treated to exciting games and goodies, including Monkeynastix. The preschool is situa ted at the the Kopan Complex, South West Gate of the old Provincial Hospital in Welkom. From the left are Lydia Modli, Mateboho Modli, Sharon Mate kaire and Anna Xa ba, all teachers at the school.
SHUNEY JORDAAN, ’n onderwyser aan die Laerskool St. Helena, is as die wenner van die Excellence in Primary School Teachingkategorie in die Le jweleputswadistrik aangewys. Sy gaan nou teen die res van die distrikte in die Vrystaat meeding. Foto: Verskaf
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 / 072 181 7128
Jan Hofmeyr Motors
057 355 7445 / 071 122 0033
R E D
2009 Toyota Hilux 2.7 VVTI Petrol
B A L L O O N
2005 Condor 3Y
2006 Hyundai Tucson A/T 2.2 Diesel
R179 900
R76 900 2002 Toyota Corolla VVTI 1.4
2005 Nissan 1400 R52 900
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
SPECIAL FOR THE WEEK
S P E C I A L 2004 VW Golf 5 1.6
2009 Golf 6 1.6i
2006 Toyota Verso 1.6
R69 900
R97 900
R89 900
R119 900
R124 900 NEWNEW-VI220916
The All New
TOYOTA COROLLA
from
R2999
p/m
Terms & conditions apply.
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Amanda du Plessis Meriam Litlhakanyane (Keke) William Samson
072 837 6089 083 284 6856 072 594 1301 076 475 1034 LEAD THE WAY NEWNEW-VI220916
NEWNEW-VI220916
Vista 28
Donderdag 22 September 2016
L SKOMUESTPE AM A N T O O GR
BANDE
PASSASIERSBANDE
• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER TENSY ANDERS VERMELD • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
175/65 TR 14 YOKOHAMA AE01 B E LU ARTH
R 975
Reach out to community ON Saturday, the Rotary Clubs of Goldfields Sunset Welkom and Mooloolaba of Australia, went out to the municipal dumpsite and tested everyone’s eyes for reading glasses. After the testing residents were given a delicious plate of food. This Australian Rotary Club has recycled almost 2 000 pairs of reading glasses, and has come to Welkom to hand these out to needy recipients. All of the local Rotary Clubs are involved and have been given a chance to identify the areas of need. Sunset Rotary chose the municipal dumpsite and the Bronville Old Age Home. Flamingo Rotary has various distribution points over this three week period, Bahumi Rotary has identified a local school in need and then through the Department of Health, more school children will be assisted. “This has been a wonderful opportunity for Rotary to assist those less fortunate than ourselves and as a community we are thankful to the Australian team for choosing Welkom as their focal point. Ritepack and the women who prepared the food are thanked dearly for their contribution,” says Dulcie Harris of Rotary. Here are the residents of the municipal dumpsite queueing for their eyes to be tested and a much appreciated plate of food. Photo: Supplied
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 70 000KM NOU BESKIKBAAR*
23 September: ) ’n Potjiekosete by die Hervormde kerk in Kerkstraat. Bel Merle Ouwerkerk by 083-6554719. 22, 23 en 24 September: ) Sangora National Rugby Golden Oldies Festival at the Pelatona Stadium (Griffons), Welkom. Enquiries: 083-283-3733 or 082-7998199. 23 to 25 September: ) Mighty Men Conference at Bundu Game Lodge. Go to www.mighytmen.co.za for more information. 24 September: ) Bright Lights Big City and Trevor Nasser live at Mojo’s in Welkom at 19:00. Enquiries: Louis or Charmyn on 057-357-5594. 27 September: ) The annual general meeting of The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) at 222 Long Road, Bedelia, Welkom at 18:00. 28 September: ) The election of the Odendaalsrus Comunity Policing Forum and general meeting will take place at 14:00 in the Kutloanong Community Hall. For more information call WO Diseko Gopane of Odendaalsrus CPF on 082-465-3390 or Isaac Vani CPF chairperson on 073-473-9569. 29 September: ) The Apostolic Faith Mission (AFM) of S.A. Miracolo Centro, Riebeeckstad is to host a four day Rehoboth Conference. The theme is Great Commission our assignment. Enquiries: Bro. M Mpinga on 078-213-2974 or Past. SJ Motheoane on 072-287-6652. 30 September: ) Lianie May tree om 20:00 by Club Igo (3 Almaweg) op. Bel Hendrikus by 076-325-2100. 30 September: ) TLB Singing School presents Heartbeat – This is my Song – at
R 629 185/60 HR 15 R 795 195/50 VR 15 R 695 195/50 VR 15 R 895 195/60 HR 15 R 795 205/55 HR 16 R 995 205/60 HR 16 R1295 215/55 WR 16 R1395 205/40 WR 17 R 899 225/45 WR 17 R1495 185/60 HR 14 VELOCITY REACTA NUWE LOOPVLAK PATROON
GT RADIAL CHAMPIRO VP1
VELOCITY SPEEDMAX
NUWE LOOPVLAK PATROON
YOKOHAMA A539
GT RADIAL CHAMPIRO VP1
HANKOOK VENTUS PRIME 2 K115 GT RADIAL CHAMPIRO VP1
GT RADIAL CHAMPIRO UHP1
VELOCITY SPEEDMAX
NUWE LOOPVLAK PATROON
HANKOOK VENTUS PRIME 2 K115
SNV/4X4BANDE
• BANDPRYSE WORD PER EENHEID GEKWOTEER TENSY ANDERS VERMELD • BANDPRYSE SLUIT BTW & MONTERING IN MAAR SLUIT BALANSERING & WIELSPORING UIT
205/70 HR 15 YOKOHAMA GEOLANDAR G055
R1495 R1495 R2695 R2595 R2495
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 100 000KM NOU BESKIKBAAR*
245/70 SR 16 VELOCITY RAPTOR AT 265/65 TR 17 HANKOOK DYNAPRO ATM RF10
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 90 000KM NOU BESKIKBAAR*
265/60 TR 18 HANKOOK DYNAPRO HT RH12 275/45 VR 20 ACHILLES DESERT HAWK UHP
• BEPALINGS & VOORWAARDES GELD • 5 STARS PROMOSIE VANAF 19 AUGUSTUS 2016 - 30 SEPTEMBER 2016 • TERWYL VOORRAAD HOU • FLOOTKAARTE WELKOM (BUITE SA IS BANK AFHANKLIK) • FOUTE & WEGLATINGS UITGESLUIT • PRYSE GELDIG VIR KONTANT OF KREDIET AANKOPE TENSY ANDERS VERMELD • *BEPALINGS & VOORWAARDES GELD *DOEN NAVRAAG IN DIE WINKEL VIR BESONDERHEDE
MYLAFSTAND WAARBORG TOT EN MET 100 000KM NOU BESKIKBAAR OP YOKOHAMA BLUEARTH BANDE*
BESOEK WWW.TWT.TO
OM JOU NAASTE WINKEL OP TE SPOOR
WELKOM
057 355-6130 TWT/2148/02/ADS24 Copyright © 2016
BETHLEHEM 058 303-1410 BLOEMFONTEIN SSG 051 447-0792 BLOEMFONTEIN MEGA PARK 051 447-1075 KIMBERLEY 053 807-9400 UPINGTON 054 331-3381 VRYBURG 053 927-1161
THE TYT Club (a group of pe ople who own Toyota Cars) recently went to Kutloanong, Odendaalsrus, to donate food parcels to the Kopano Day Care Centre for Disabled Children. The group also visi ted a family who lives in K10 and gave them food parcels. From the left are, front: Re thabile Mosola, Samuel Mtwaphi, Jeff Mapena, Vuy elwa Mponeng (child in wheelchair), Andries Mosesi, Sizwe Zuma, Lefa Ratsuba and Monyane Nkopane; back: Kabelo Nthako, Papa Mahatelle, Thabo Manskap, Lerato Ditsheho, Mpho Ra maile, Moeketsi Koebu, Mas abata Mtwaphi (founder of Kopano Day Care entre for disable children), Percy Sek hopolo, Phindile Sithonga, Motshidisi Mokwena (SAPS) and Simon Ngubeni.
Dagboek /Diary 19:00 in the Oppenheimer Theatre. 29 Oktober: ) Die Blye Boodskap-bediening in Jan Celliers-park hou van 07:00 tot 14:00 die Vreugde Wieg-vlooimark. Stalletjies kos ’n minimum van R100 elk. Skenkings sal waardeer word. Skakel 078-129-7803 of 057-3528631 in kantoorure. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd is om 18:00 by Milnerweg 60 in Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings are held at 19:00 in the Deo Doxa church hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die perseel, hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at Cansa. Call 057-353-2112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveldtak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00.
) Die Virginia-gemeenskapkerk het Geesvervulde bidure om 19:00, in die ouditorium van die Lyceumgebou, op die hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereik-volkspelelaer oefen om 19:00 in die Crouse Luther-koshuis se eetsaal. Gebruik die ingang in Kareesingel 1. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-427-1649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) A Prayer meeting is held every Friday from 12:00 to 12:45 at the Open Arms Community Centre. Everybody is invited to pray for Welkom and our country. Contact Chris Louw on 083-305-3389 or the church on 057-352-6381. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het op Sondae om 09:00 en 18:00 spesiale ontmoetings met God in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/General ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.
Donderdag 22 September 2016
Vista 29
Execuive Mayor: Cllr N Speelman
Proportional Representatives (PR) ANC
Cllr Tsupa Malerato Rosemary (ANC)
Cllr Mafaisa Mamphothu Gladys (ANC)
Cllr Moipatle Kabotsa Sarah Vinolia (ANC)
Cllr Makgotso Ntsebeng (ANC)
Cllr Thelingoane Nkadimeng Elisa (ANC)
Cllr Tlhone Mamohanoe Lucy (ANC)
Cllr Masina Xolile Nompumelelo (ANC)
DA
Cllr Marais Johannes Stefanus (DA)
Cllr Botha Petrus Francios (DA)
Cllr Jacobs Alice Jaqueline (DA)
Cllr Manenye Army Joseph (DA)
Cllr Presente Luttiga Nombuyiselo (DA)
Cllr Rakaki Mampoi Mirriam (DA)
Cllr Badenhorst Margaretha Maxie (DA)
Cllr Phofeli Nthabiseng Mood (DA)
Cllr Styger Andre (DA)
Cllr Letlhake Thabiso William (DA)
Cllr Macingwane Mzelankata Thomas (EFF)
Cllr Senxesi Mandlenkosi Ezekiel (EFF)
EFF COPE (VF+) Cllr Mohaneloa Tsoaeli (EFF)
Cllr Agnes Mthebere (EFF)
Cllr Sithole Mphonyane Angeline (EFF)
Cllr Khetsi Lebohang Ellen (EFF)
MANAGEMENT Municipal Manager: Adv. Mothusi Lepheana
Executive Director Strategic Services: Mr Tumelo Makofane
Executive Director Infrastructure: Me Betty Tlhabani
Chief Financial Oď€ cer: Executive Director Local Mr Thabiso Tsoaeli Economic Development and Planning: Mr Xolelwa Msweli
Cllr Ngesi Thembekile Maxwell (COPE)
Executive Director Corporate Support Services: Mr Fezile Wetes
Cllr Taljaard SDM (VF+)
Executive Director Community Services: Me Matiro Mogopodi NEWNEW-VI220916
Vista 30
Donderdag 22 September 2016
Execuive Mayor: Cllr N Speelman
Speaker: Cllr Bheke Stoď€ le
NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 31
Execuive Mayor: Cllr N Speelman
Cllr. Molelekoa Pule Mohlophehi Ishmael (ANC) - Ward 5
Cllr. Mahlumba Buti Haarmans (ANC)- Ward 6
Cllr. Morris Victor Reginald (ANC) - Ward 11
Cllr. Moshoeu Zachariah Sabata (ANC) - Ward 12
Cllr. Meli Tlaleng Selina (ANC) Ward 16
Cllr. Khalipha Thanduxolo David (ANC) - Ward 17
Cllr. Moloja Nkale Joseph (ANC) - Ward 18
Cllr. Pholo Sephiri Johannes (ANC) - Ward 21
Cllr. Poo Itumeleng Patrick (ANC) - Ward 22
Cllr. Tlake Kgorai Rubben (ANC) - Ward 23
Cllr. Mphikeleli Manene Alfred (ANC) - Ward 24
Cllr. Tsatsa Sizakele Joseph (ANC) - Ward 26
Cllr. Van Rooyen Maria Sophia (DA) - Ward 27
Cllr. Mosia Tsupane (ANC) - Ward 28
Cllr. Mafa Dipou Margaret (ANC) - Ward 29
Cllr. Moleď€ Moeti (ANC) - Ward 30
Cllr. Van Schalkwyk Herbert Charles (DA) - Ward 32
Cllr. Malherbe Coreen (DA) - Ward 33
Cllr. Daly Abigail (DA) - Ward 34
Cllr. Manzana Nkosinathi Reginald (ANC) - Ward 35
Cllr. Khothule Matoo Jacob (ANC) - Ward 36
Cllr. Sebotsa Makareteng Martin (ANC) - Ward 1
Cllr. Tshabangu Sello Ernest (Independent) ward 2
Cllr. Schlebuch Charel Johannes (DA) - Ward 3
Cllr. Liphoko Sephiri Jan (ANC) Ward 4
Cllr. Monjovo Nomthandazo Evelyn (ANC) - Ward 7
Cllr. Masienyane Mofapohedi David (ANC) - Ward 8
Cllr. Badenhorst Hermanus Steyn (DA) - Ward 9
Cllr. Ramalefane Sankane Jim (ANC) - Ward 10
Cllr. Thelingoane Tsokolo Jacob (ANC) - Ward 13
Cllr. Chaka Mojalefa Samuel (ANC) - Ward 14
Cllr. Ntuli Bongani Ndumiso (ANC) - Ward 15
Cllr. Ramatisa Paseka Thomas (ANC) - Ward 19
Cllr. Nkonka Bantubathi Bereng (ANC) - Ward 20
Cllr. Nthako Tumelo David (ANC) - Ward 25
Cllr. Mokhomo Hlobohang Abel (ANC) - Ward 31
NEWNEW-VI220916
Vista 32
Donderdag 22 September 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
Geklassifiseerd PETRU
EK KOOP GEREEDSKAP van Bobbejaanspanners, "shiftings"en los "tools" Skakel of sms 082 924 7841
* 08/04/1959
EK KOOP OU KOMBERSE koppies, pierings, breekgoed en draad tuinstelle vir kontant. Skakel of sms 082 924 7841
KELLERMAN
Die begrafnisdiens van wyle Mev Petru Kellerman van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Vrydag, 23 September 2016 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds. Peet Louw.
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
Any kind of plumbing & Steelwork Home renovations NEWNEW-VI150916
EK SOEK SLEEPWAENS vir kontant. Skakel of sms 082 924 7841 PLAASLEKKER BILTONG en droëwors te koop - R159 per kg. Aflewering in Welkom. 074 602 0584
VERFWERK 1872
SEKELBOSHOUT ± 10KG sakkies - R25.00 per sakkie. Neem meer as 50 sakkies dan kan ons aflewer teen R23 per sakkie. Skakel 083 262 4000 WOONWA GESOEK om te koop in goeie toestand. Skakel 083 303 0094.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RV0XDD-VI220916
HOUTWERK
ELEKTRIES 1874
ALTA
CERONIA * 19/09/1944 † 18/09/2016
Die troosdiens van wyle Mev Alta Ceronia van Welkom, vind vandag plaas op Donderdag, 22 September 2016 om 11:00, vanuit die NG Welkom-Suid Gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds Nico Dicks. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RV0XGH-VI220916
PITT BULL puppies, R1 200. Tel. 0837090628.
TE KOOP
ALGEMENE & HUISDIENSTE
ALLERLEI
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1655
18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. TUIN & BESPROEIING 1825
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES: Sunshine Installeerders - vir alle DSTV - STARSAT OVHD installasies en hestel van bg. Ook van VHS bande na DVD. Oop 7 dae per week asook vakansiedae - 08:00 - 18:00. 072 444 3397
1873
ALLERLEI 1845
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935. BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990. VERVOER VAN ENIGE goedere landswyd: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 0827348628
1801
EK SOEK 'N AAMBEELD en vleissaag om te koop vir kontant. SMS of skakel 082 924 7841.
DRINGEND OSOEK NA beddens, kamerstelle en sitkamerstelle. Skakel 072 405 6275
SKOONMAAKDIENSTE 1805
CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.
CASH FOR ALL YOUR UNWANTED FURNITURE & MOVABLES. CALL OR SMS 063 431 9831
1818
OPREGTE BOERBOEL teef te koop - 8 maande oud. Skakel 082 677 6712
ALL BUILDING, renovations, granny flats, ceiling, painting, roof repairs etc. Rickshaw Constructions at 0745837186. BERNINA OMKAPMASJIEN - Bernette De Lux Fun Lock 007D - splinternuut, nog nooit gebruik R2500. 082 415 3664
TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.
HERSTELWERK
BOUWERK Enige aanbouings klein of groot. Gehalte werk teen goeie pryse. Gratis kwotasies Riaan 079 809 9335
PLAVEISEL
1810
ALL ELETRICAL PROBLEMS: Big oor small. Pumps, stoves, wiring etc. Contact Andre 083 768 2145
2 GROOT KOP Rottweiler reuntjies te koop. Reeds ontwurm en eerste spuit. R1500. Skakel Maggie 082 670 3857
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you!
VERFWERK Alle verfwerk klein of groot Gehalte werk teen goeie pryse Gratis kwotasies Riaan 079 809 9335
X1RT80LH-VI080916
1660
1420
Contact Lewies : 062 368 2505 Magda : 061 120 5892 House : 057 354 4423
Open 24/7 After hours call Lewies : 062 368 2505
TROETELDIERE
FINANSIEEL
eksklusief aanlyn by
EK KOOP ou antieke speelgoed, spoorwegaandenkings, antieke koeldrankgoed. SMS of skakel: 082 924 7841.
† 16/09/2016
PERSOONLIKE DIENSTE
LGD plumbing & general maintenance
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Tree Felling/Boomsny Trees big & tall, troubling, paving, roof or wall? Trunk & Tree cut, prune, shape, trim trees, hedges, load, haul & dump cuttings Free quote, 0823055186
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
LOODGIETERS HOME APPLIANCE 1855 REPAIRS: Repairs to: F.J. PLUMBERS - verwashing machines, tumble stopte riole, gebarste pype dryers, dishwashers, en nuwe installasies. Skavacuum cleaners, microwakel 079 183 0932 ves, stoves, polishers etc. Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
LOOKING FOR A COMPANY REPRESENTATIVE IN THE ELECTRIC MOTOR INDUSTRY (FS & NW) SALARY NEGOTIABLE. TERMS TO BE DISCUSSED AT SHORT LISTED INTERVIEWS IN WELKOM.
PLEASE SEND MAX. 2-PAGED CV TO: Ian.Lag@VEE.co.za
IF NOT CONTACTED BY THE 30.09.2016, PLEASE ASSUME YOUR APPLICATION WAS UNFORTUNATELY NOT SUCCESSFUL.
STAALWERK Diefwering, afdakke, "devilsfork" Gehalte werk teen goeie pryse. Gratis kwotasies Riaan 079 809 9335
NEWNEW-VI150916
SOEK, KOOP, VERKOOP
Donderdag 22 September 2016
Vista 33 AKKOMMODASIE
NCR Registered - NCRCP369
WE PROVIDE LOANS
GET FREE AIRTIME
R1000 - R8000 Same Day Approval / QUICK PAYOUTS
ADMINISTRATION CLIENTS WELCOME
Long Road Branch 057 352 7547 Mooi Street Branch 057 352 9835 AGENTS NEEDED!! Excellent Commission Paid.
2635
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com
EIENDOMME
VOERTUIE
SAKEPERSELE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
COMMERCIAL PROPERTY TO LET, top part of Keerom Street, Voorspoed. Showroom, office, workshops, storage. Contact Quanita Chohan on 076 804 5285 for more information. Mk Rentals.
OPVOEDING 3660
BENODIG dringend 'n onderwyser om vanaf 10 Oktober vir die laaste termyn in die middae + miskien naweke te help met studie vir die end eksamen - Std. 6 + 8. Kontak my 0828546930.
3215
NEWNEW-VI010916
STEVE'S PLUMBING. CALL 076 945 6446.
We pawn cars and bakkies at Orkney. Loans R 5000 - R30 000 Whats up 071 207 9285. Phone 083 463 2032.
3001
SEKURITEIT 1865
WOONSTELLE TE HUUR
NUWE HAARSALON OPEN: 1 Oktober in Stateway. Stoele te huur vir haarkapsters. R3 000 per maand. Baie ektras ingesluit. Charlotte 082 925 1123 of stuur CV na zs1closet@gmail.com of 086 580 1166. SUPERVISOR NEEDED between the ages of 25-35. Fast food pie shop in the Mall, accross Clicks, Le Petite. Please bring CV. Previous experience is an extra. Shifts negotiable. Tel. 0721421604. REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SAKELISENSIES 3250
1 & 2 BEDROOM flats in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764
MOTORS TE KOOP 3025
EENMAN woonstelle beskikbaar R3 250 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. Geen troeteldiere. Vir enige inligting kontak Michelle 079 5266 699.
2015 Hyundai I110 1.1 GLS 39 000 KM - Wit NUUT OORGEDOENDE R2900 Per maand - 72 1 slkp tuinwoonstel in St maande Helena. Braai, lapa, swem2010 Suzuki SX4 2.0 bad. Baie netjies en baie Charcoal - 117 000 km FSH veilig. R3200 - R3500 p.m - R2960 p.m - 72 months ALGEMEEN afhangende van wat huur2009 Hyundai Tuscon 3680 der ekstra benodig. Fran2.0 GLS - wit - 120 000 km cois na 14:00 082 458 4447 ADMIN/SALES person - R2960 per maand - 72 VERVOER & of Maria 079 493 9571 required. Must have grade months BERGING 12. Apply in person at 2011 Mazda 3 1.6 Active 1870 Topline Sports, 49 Mooi TE HUUR - 153 000 FSH - R3300 p.m H.S. TRANSPORT Street, Welkom. - 72 months 3205 Long and short Distance 057-352 2096 2011 V/W Polo 1.6 TDI Furniture Removals. GREAT SPECIALS ON Comfortline - 139 000km BAR LADY NEEDED. Within closed truck. RENTALS THIS FSH, wit - R3900 per Please email CV to We will beat any given MONTH: maand- 72 months falcodor176@gmail.com quotation. Phone Contact Rentals Depart2012 V/W Polo 1.4 for free quotation BEDIENDE/HUISHOUDment: 057-3522990 Trenline Tip Shift - auto, 0765237935 Sarel. STER Dringend gesoek. silver - 78 000 km - R2950 VARIOUS FLATS, Moet Afrikaanssprekende HARNO VERVOER EN p.m - 72 Months TOWNHOUSES AND dame wees nie ouer as 45 KOERIERDIENS 4-en 8 2008 Chevrolet Aveo HOUSES TO RENT jaar nie vir Roodepoort Ton trokke vir algemene 1.6 LT FSH 118 000km Contact: Rentals Departarea. Geen rokers of drinR2490 p.m. 72 Months. vervoer en trekke - 083 ment 057-3522990 kers. Moet fluks en vrien570 7356 / 073 157 7248 2011 Toyota Yaris Zen 3 delik wees, moet verwy- 5 Door 102 000 km sings hê, moet kan kook en KEN-TREK HUISE TE KOOP R2920 p.m 72 months selfs bak (bak nie 'n vereiAre you moving? Local & 2012 Dodge Caliber 2.0 3275 ste nie). Kook wel 'n Long Distance furniture SXT - 58 000km - R3950 vereiste!!Goeie salaris BIG HOUSE IN ORKNEY transport! %057-3556282 72 months met inslaapplek, moet Many extras. or %0829223083. FIRST PAYMENT 1 dadelik kan begin. Skakel Good area. November 2016 KONTAK KOOS vir die Me R1 000 000 verwydering van bouromFourie 071 686 1511 what’s upp 071 207 9285 Terms and conditions mel, tuinvullis, asook Call 083 463 2032 BENODIG DAME TUSapply. enige ander vervoer. SEN 30 en 45 jaar oud vir 082 608 5663 administratiewe pos in HUISE TE HUUR Installments include a 2 FLEXI MOVE Welkom om onmiddellik years mechanical warranty 3270 PROFESSIONAL diens te aanvaar. 6 Dag and all document fees, BEDELIA MOVER - furniture goods excluding insurance. werksweek. Minimum van CALIBAN STREET: and more, country wide in Leon Erasmus 4 jaar vorige ondervinding 3 Beds, bath, Pre-Paid closed trucks. Call Rennie 082 353 5933 'n vereiste. Faks CV na meter. Avail immediately, 057-355 2787/ 086 503 2360 R4 400 p.m. Contact 057-3552772. AUTO SEARCH: DAMES DRINGEND Quanita Mk Rentals Do you want to sell BENODIG 0768045285. your car or buy a DRIE ADMIN POSTE VOLWASSENES CENTRALLY LOCATED good car? Try me! OM TE VUL: 3 bedroom house, R4650 072 181 7128. ADMINISTRATIEF, per month. Available Octo- OPERASIONEEL, LOGIber 2016. Contact PRIVAAT STIEK. SLEEPWAENS 082 888 2098 ONDERVINDING SAL 2015 3040 VOORDELIG WEES. MEENTHUISE NIKITE: have 2 phone 2 LUDICK TRAILER HIRE OPLEIDING SAL VERSTE KOOP know more.... EN SLEEPWA KAF WORD. FAKS CV & 3330 % 073 576 2231. ONDERDELE. 057ID DOKUMENT NA CENTRALLY situated 3574399/0614761178 086 564 7026 NUWE MAN OP DIE townhouse in secure DORP vir ontspanning en FINANCIAL INSTITUcomplex, No. 4 Villa VOERTUIE GESOEK pret. Privaatheid gewaarOM TE KOOP TION Requires experiLouise, 3 x bedroom, borg. Skakel 062 779 4013 3075 enced marketers/agents 2 x bathroom. R590 000. for Welkom. Phone % Colleen 082 0548 345. AANDAG!! AANDAG!! 057-3571605 Aanvraag altyd baie SAKE MEENTHUISE dringend: Bakkies, LOOKING FOR A JOB? TE HUUR motors, woonwaens, Are you under 25? Sales 3325 ens. vir kontant. person required. Start DIENSTE Skakel 083 292 4054. 3-SLAAPKAMERS, immediately. Code 8, 2 badkamers, oop-plan licence required. Whatsapp 2420 ONS KOOP MOTORS en kombuis, elektroniese your name, surname & ID motorwrakke vir kontant VOERTUIGskuifhek, pre-paid elec. to 062 296 6418 - Paint teen die beste pryse. REGISTRASIES R4 700 per maand, King Welkom. Skakel 082 587 7821. KONTAK MERCIA deposito R4 700. Skakel SOEK motors, motorSERVEY CLERK NEE082 467 6023. 084 613 4784. wrakke & onderdele om te DED. For info email name koop vir kontant. Enige & a-mail adress to VAKANSIE BETREKKINGS fabrikaat, enige toestand. surveysclerk32@gmail.com & REIS Tel. 072 623 8324. or sms 083 532 9491 3600
4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: K J Motlhale AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 8286 UITBREIDING: DOORN DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat Kelehile Joseph Motlhale van voornemens is om by die Stad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 8286 te gebruik vir die doeleindes van akkommodasie/ gastehuis. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Long Road 368, Doorn, Welkom vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 22 September 2016. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne een-en-twintig (21) dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op 22 September 2016 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. K J MOTLHALE APPLIKANT Application for Consent Use: K J Motlhale APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 8286 EXT: DOORN TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that Kelehile Joseph Motlhale intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 8286 for the purpose of accommodation /guest house. Further particulars can be inspected for a period of twenty one (21) days after the publication hereof on 22 September 2016 at 368 Long Road, Doorn, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing twenty one (21) days after the publication of this notice on the 22 September 2016 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.
ALGEMENE KENNISGEWINGS
BOEDELKENNISGEWINGS
4010
Competition Commission / Media24 Proprietary Limited: Predation Complaint
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
ADVERTISEMENT OF TRIBUNAL ORDER: NOTICE OF COMPETITION TRIBUNAL ORDER: SPECIAL CREDIT TERMS 1. This notice is made in compliance with the order of the Competition Tribunal issued on 6 September 2016 under case number CR154Oct11/REM144Sep15 ("the Tribunal order"). 2. Media24 Proprietary Limited ("Media24") will be offering special credit terms ("the special credit terms") to any interested publisher of any publication 2.1 which is a current participant or new entrant in the Goldfields market (being Welkom, Odendaalsrus, Allanridge, Riebeeckstad, Virginia, Hennenman, Bronville, Jerusalem, Wesselsbron, Bultfontein, Theunissen, Ventersburg, Thabong, Meloding, Kutluanong and Phomolong); 2.2 whose content is predominantly in English and Afrikaans; and 2.3 which contains general community news. 3. The special credit terms will be for the following two services ("the services") in respect of a weekly community newspaper in tabloid format to a maximum of 24 pages, with a maximum print order of 30 000 copies 3.1 printing by Paarl Coldset Proprietary Limited; and 3.2 door-to-door distribution within the Matjhabeng Municipality by On The Dot. 4. The special credit terms shall 4.1 entail that individual payments for the services fall due 90 days from the date of each invoice; 4.2 apply only to a pro-rata portion of invoices should the page numbers or print order exceed the above maxima; 4.3 be provided by Media24 for a period of 36 months from the date of the first use of the special credit terms by a publisher, at the end of which period the services will be offered in terms consistent with the service providers' ordinary commercial terms; 4.4 be available if a publisher chooses to utilise them for only one of the services; 4.5 be terminated in respect of any publisher (i) who defaults on any of its obligations to either of Paarl Coldset or On The Dot; or (ii) who exits the market. 5. Interested publishers have until 6 October 2018 to apply for the special credit terms for 5.1 printing services at mossie.mostert@paarlcoldset.co.za 5.2 distribution services at ishmet.davidson@media24.com 6. Media24's obligations and exposure in respect of this notice and the special credit terms shall be limited to and determined with reference to the wording of the Tribunal order. 7. Complaints of alleged noncompliance with the Tribunal order may be referred to Media24 at songezo@media24.com or to the Competition Commission at ccsa@compcom.co.za
K J MOTLHALE APPLICANT
Boedel Wyle: A S Deysel Boedelnommer: 7371/2016 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ANDREAS STEPHANUS DYESEL, Identiteitsnommer: 481114 5033 086, getroud in lewe en was woonagtig te 105 B HIGHLANDSLAAN, VIRGINIA en wie oorlede is te KLERKSDORP op 08 JULIE 2016. BOEDELNOMMER: 7371/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle Debiteure en Krediteure wat lewerings het teen bogemelde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. C KRUGER BRITS & WEIDEMAN INGELYF H/A KRUGER VENTER PROKUREURS REINETSTRAAT REINETGEBOU POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: CK/BK/D327)
Boedel Wyle: A W D Compaan Boedelnommer: 4744/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle ANNA WILHELMINA DOROTHEA COMPAAN (GEBORE DREYER), (ID: 410613 0056 08 9) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot JOHANNES ISAK COMPAAN (ID: 450630 5082 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 25 MEI 2015 BOEDELNOMMER: 4744/2015 KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BC0005)
Fron er Mining Projects (Pty)Ltd Vacancies – Star Diamonds Near Theunissen
Applica ons are invited from suitable candidates for the following vacancies at the above underground diamond mine. FITTERS Main responsibility for posi on will be: • Maintain equipment on plant and mine in a good physical condition • Solve problems and determine best maintenance practices • Ensure culture of safety and quality Requirements: • Relevant Section 13 Trade Certificate • Minimum of five years' experience in the relevant trade and three years' experience in an underground mine. • Vertical and decline shaft experience is an essential requirement for this position. • Must have experience on electric locos, mechanical loaders, RNE pumps, Scamond pumps, winches as well as single and double drum winders. ELECTRICIAN Requirements: • Must have Section 13 Trade Certificate • 8 years' experience after trade test in the following fields: • Mine Winders • HT switching • Overhead reticulation maintenance • Battery operated locos • PLC background • Power Factor experience • General maintenance and compiling schedules • Employment Equity candidates will enjoy preference. To apply please send you CV to sitehr@stardiamond.co.za / 086 697 0240 before the closing date on 30 September 2016. NEWNEW-VI220916
Vista 34
G E K L A S S I F I S E E R D
Boedel wyle: B B Sithole Boedelnommer: 5598/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle: BONGANI BETHUEL SITHOLE, Identiteitsnommer: 501205 5311 08 8, nooit getroud en woonagtig was te Philostraat 107, Bedelia, Welkom, 9460 en oorlede is op 14 November 2001, Boedelnommer: 5598/2016. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. M JANSE VAN RENSBURG MANDIE JV RENSBURG PROKUREURS 411C STATEWAY WELKOM 9460 TEL: 074 175 2484 / 2682 FAKS: 086 604 3098 (VERW: MJVR/JL/SA001)
Boedel Wyle: E J Smit Boedelnommer: 7680/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ERASMUS JOHANNES SMIT, Identiteitsnommer: 450512 5039 08 5, met laasbekende adres te KOMMANDOSTRAAT 23, ALLANRIDGE, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 24 SEPTEMBER 2015 met Boedelnommer: 7680/2016. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0346) www.wesselssmith.co.za
Donderdag 22 September 2016
Vacancy Qualied Panelbeater wanted in Welkom.
Poste Beskikbaar
Bemarker/Grafiese Ontwerper
Estate Late: C P M De Villiers Estate Number: 007783/2016
Estate Late: T S Ntsasa Estate Number: 8095/2005
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 007783/2016 Surname: DE VILLIERS First Names: CHARL PIERRE MARINUS DE VILLIERS Date of Birth: 1921-06-17 ID Number: 2106175023087 Last Address: RESIDENTIA ARBORETUM VERSORGINGSEENHEID 2 KEEVY STREET, KROONSTAD Date of Death: 2016-07-30 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: PHYLLIS SCOTT Surname of Surviving Spouse: DE VILLIERS Date of Birth of Surviving Spouse: 1924-04-29 ID Number of Surviving Spouse: 2404290013087 Name of Executor or Authorised Agent: BADENHORST PROKUREURS Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 23, HENNENMAN, 9445 ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 23 HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
Estate Late: J H Wepener Estate Number: 4030/2016 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 4030/2016 Surname: WEPENER First Names: JOHANNES HENDRIK South African ID Number: 4909045028089 Last Address: 29 JOHN CALITZ STREET, HENNENMAN First Names of Surviving Spouse: HELENA SUSANNA MARIA Surname of Surviving Spouse: WEPENER ID Number of Surviving Spouse: 5102180022088 Magistrate's Office: HENNENMAN Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: 40 STEYN STREET HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114
NOTICE
ESTATE LATE: L HENGST ESTATE NUMBER: 004262/2016 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 004262/2016 Surname: HENGST First Names: LAETITIA South African ID Number: 5011040064083 Last Address: 35 UITKYK STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM, 9459 First Names of Surviving Spouse: RAYMOND Surname of Surviving Spouse: HENGST ID Number of Surviving Spouse: 4803295084084 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: ROLAND HANS HEIRISS ADVERTISER ADDRESS: 296 STATEWAY BEDELIA WELKOM FREE STATE 9459 ADVERTISER E-MAIL: roland.heiriss@pkf.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532601
Notice is given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the joint estate of the late TSEPO SIMON NTSASA, IDENTITY NUMBER: 541110 5761 088 who resided at 11164 MOKATSANE STREET, THABONG, WELKOM and Surviving Spouse MOTSHIDISI EUNICE NTSASA, IDENTITY NUMBER: 550621 0609 088 will lie for inspection at the Magistrate's Office at WELKOM and the office of the Master of the Supreme Court at Bloemfontein, for a period of 30 (THIRTY) days as from 23 September 2016. Should noobjection be lodged, the Executor shall thereafter proceed to effect payment thereof.
Die persoon moet: • Stip en netjies in sy/haar werk • Kreatief en skeppend wees • Laterale en strategiese denker wees • Harwerkend & georganiseerd • Goed wees met sosiale media en ander platforme • Goeie kommunikasie vaardighede hê • Spertye nakom • Onder druk kan funksioneer
CV's to be mailed to louisepienaar@hotmail.co.uk NEWNEW-VI220916
Verkoopsverteenwoordiger (Sales Rep)
Die persoon moet: • Ondervinding hê t.o.v trok onderdele • In 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • Moet doelgerig en georganiseerd wees • Span georiënteerd wees met positiewe en konstruktiewe idees • Kan funksioneer onder druk • Goeie kommunikasie vaardighede
Pos Beskikbaar – Sweiser (Welder)
Die persoon moet: • In 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • Moet doelgerig en georganiseerd wees • Kan funksioneer onder druk
J G VAN ES EXECUTOR BOCK-VAN ES ATTORNEYS 61 KELLNER STREET WESTDENE BLOEMFONTEIN 9301
Ondervinding sal voorkeur geniet. GEREGTELIKE VEILING 4501
VAKATURE – SKRIBA-KASSIER, NG VIRGINIA:
‘n Afrikaanssprekende persoon wat lid is van die NGKerk-famile, word benodig om die pos te beklee vanaf 1 November 2016.
Vereistes: Ondervinding en kundigheid om kantooradmin- en nansiële aspekte te bestuur. Rekenaarvaardig in Word, Excel en Pastel. Moet beskik oor goeie kommunikasie en organisatoriese vermoëns. Werksure: Maandae tot Vrydae vanaf 08:00 tot 13:00 en een middag 14:00 tot 16:00. Persoon moet beskikbaar wees vir alle kerkfunksies en -bedrywigheide na ure. Salarispakket: +- R5000 pm. Sluitingsdatum: Sondag 23 Oktober 2016. E-pos CV na ngvirginia@xsinet.co.za of per hand by kerkkantoor in Highlandslaan 65. NEWNEW-VI220916
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting
NEWNEW-VI220916
Bird's Auto Diesel h/a State Auto Diesel (Registrasienommer: CC88/88188/29 / D Bomelo - Saaknommer: 8259/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8259/2015 in die saak tussen: BIRD'S AUTO DIESEL H/A STATE AUTO DIESEL REGISTRASIENOMMER: CC88/88188/29
Eiser en D BOMELO Verweerderes
Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 06de JUNIE 2016 in Welkom Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 26STE OKTOBER 2016 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X NISSAN MAZIMA VOERTUIG REGISTRASIENOMMER: CNC 255 FS - R10 000-00 TOTAAL: R10 000.00 PLEK: CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM TYD: 17:00 GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 12DE DAG VAN SEPTEMBER 2016. (GET) A DE JAGER ARNOLD DE JAGER BREPOLS & KAPP ABK SENTRUM, 2DE VLOER HEERENSTRAAT POSBUS 4877 WELKOM 9460 TEL: 057-3522146 / 3524471 (VERW: ADJ/pm/G12354)
Old Mutual Personal Financial advice, is looking for candidates to be trained as nancial advisors in the Welkom Area. Ever considered a bright, inspiring and lucra ve career in the Financial Services industry? We know you deserve the best the industry has to offer! Afford yourself one of these golden opportuni es by becoming part of our trusted brand and benefi ng from our innova ve solu ons and recognised exper se . Old Mutual Personal Financial Advice – Welkom would like to invite all interested persons to a Career orienta on presenta on evening. During this presenta on the following details will be discussed: · Posi oning of the career. · The roles and responsibili es of a financial advisor. · Remunera on packages and incen ves. · Training and support. · Minimum requirements, and the appointment process. Please also note the 4, key minimum criteria below, required for considera on and a endance to the above men oned presenta ons: No prior experience in this industry is required, but previous industry experience would be beneficial. 1. Grade 12 or NQF level 4, qualifica on. 2. Valid drivers license. 3. Own Private mode of transport. 4. Clean credit and Criminal record. Should you be interested in a ending any of our presenta on evenings, then please contact Michel Butler or Mpho Selotlego for more informa on on the date, me and venue of these presenta on evenings. Details: e/mail: mbutler3@oldmutual.com or mselotlego@oldmutual.com M Butler, Cell: 082 374 7895, office (057) 916 4611. M Selotlego, Cell: 082 903 1880, office (057) 916 4668. invest in your success X1RV06CM-VI220916
LOKAALVEILING
ONS LOKAAL, ALEXANDRALAAN 36, BLOEMFONTEIN OP VRYDAG 30 SEPTEMBER 2016 OM 10:00 Behoorlik daartoe gemagtig in die boedel van wyle AEN Pretorius, boedels, likwidasies, insolvensies en ander gasverkopers, word die volgende bates per veiling te koop aangebied: Voertuie, onder andere 1952 Standard 10 Baby Triumph, ± 1994 Opel Kadette 140, 2005 Mahindra Bolero, meubels, kombuisware, elektriese ware, kantoortoerusting, eetkamerstelle, sitkamerstelle, beddens, hangkaste, TV-kabinette, vrieskaste, stoele, TV's, ornamente, plasma-TV's, rakke, huishoudelike meubels en baie meer.
BESIGTIGING: DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2016 VAN 09:00 TOT 16:00 Besoek www.gov.za vir die FICA Wet & CPA wet. TERME: 'Voetstoots' en streng kontant of bankgewaarborgde tjeks by die veiling. R1 000 terugbetaalbare registrasiefooi (kontant of bankgewaarborgde tjeks) – GEEN UITSONDERINGS. Die Afslaers behou die reg voor om enige item saam te groepeer of afsonderlik te verkoop, om items provisioneel aan te bied en om items gedurende die veiling te onttrek. BTW word bygevoeg waar van toepassing.
VIR VERDERE BESONDERHEDE SKAKEL DIE AFSLAERS: 051 430 1511/082 567 1718 | www.ek.co.za
Ons gee die pas aan!
X1RUG9VR-KN200916
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES X1RT80WW-VI080916
LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY Job title : Department :
TMM/Mechanical Foreman Engineering
Applications are invited from suitably qualied individuals for the above position with the Engineering Department of Lace Diamond Mines. KEY JOB RESPONSIBILITIES: To take responsibility and accountability for the overall effective, safe and productive technical maintenance of the following vehicles (petrol and diesel-driven machinery and equipment) in terms of Standard Operating, Manufacturer Specications and Mine Health and Safety Act, 29 of 1996, as amended: EJC dump truck, Toro 301 and 307 L H D, GHH 9,3 and 7,4 LHD, DL421 long hole rig, DD210 drill rig, Manitou, LDVs, utility vehicles and Bell equipment (surface). REQUIRED QUALIFICATIONS, EXPERIENCE AND EXPERTISE: • A minimum of N4 technical qualication with a completed apprenticeship as Diesel Mechanic (specically diesel mechanic and hydraulics for heavy duty machinery and equipment). • 3 years' experience as a Workshop Foreman in a heavy duty machinery and equipment environment. • Minimum 8 years' working experience as a diesel mechanic in a heavy machinery and equipment environment. • Computer literacy in MS Word and Excel and the ability to design and implement spreadsheets and reect statistical data for an electronic planned maintenance schedule. • Formal training in computerised fault-analysis systems. • Analytical and report-writing skills. • Good interpersonal and communication skills. • Valid code 8 driver's licence. • Valid First Aid certicate. • Experience and exposure in planned maintenance systems and execution. Please forward your resumé and supporting documentation for attention of Marlene Neill, (HRD Ofcer) to: E-mail: hr@diamondcorpsa.co.za, fax 086 459 2288 or PO Box 6016, Kroonheuwel 9501. Kindly note that the job title of the position that you are applying for should clearly be stipulated on your application. Applications should be considered as unsuccessful should you not hear from the company within 14 days of the closing date of this advertisement.
CLOSING DATE: 26 SEPTEMBER 2016 NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 35
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Presteer in landloop DIÉ landloopatlete aan die Laerskool Rie beeckstad is in die Vrystaatse Landloop span ingesluit. Hulle het in George aan die SuidAfrikaanse landloopkampioenskap deelgeneem. Van links is, voor: Mieke Eras mus; middel: Danielle Barrett, Dandré Gro ve en Eddie Mabena; agter: Lolita Lonergan (afrigter) en Thato Sondach.
Hardloop lang paaie ‘n LEERLING aan die Laerskool Koppie Alleen, Lerato Mangoja ne, het aan die SuidAfrikaanse Landloopkampi oenskap deelge neem. Foto: Verskaf
Title: Occupational Hygiene Observer
Operation: Kusasalethu (Gauteng)
Minimum requirements: • Grade 12 • Practical Certificate in Mine Environmental Control • At least 3 years’ experience in the mining industry • Computer literacy • Valid driver’s licence • Valid Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Good interpersonal and communication skills • Ability to work under pressure and meet deadlines
Roles and responsibilities: • Conduct routine underground environmental surveys • Submit high-quality ventilation layouts to enhance safety and production • Coach and train on-the-job in order to instil a culture of adherence to ventilation and occupational hygiene standards • Give structured reporting of all ventilation and occupational hygiene measurements
Title: Diesel Mechanic
Operation: Kusasalethu (Gauteng)
Minimum requirements: • Trade Test Certificate as Diesel Mechanic • Advanced hydraulic experience • Medical Certificate of Fitness • English language proficiency • At least 2 years’ experience
Roles and responsibilities: • Ensure safe and effective installation and maintenance of diesel/petrol equipment and machinery • Ensure that specialised diesel/petrol mechanic-related work is performed • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Provide and maintain a conducive working environment • Establish and maintain a positive team spirit in area of responsibility • Establish and maintain effective communication • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Must be prepared to be on standby
Advantageous: • Previous experience of current diesel mechanical equipment in use • Previous mining-related experience • Basic general standard and procedural knowledge
Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: petro.pieterse@harmony.co.za Closing date: 30 September 2016 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
130149
LIKWIDASIE: COBUS CAMPHER BK HOENDERPLAAS MEESTERSVERWYSING: B63/2015
Behoorlik gemag g deur die likwidateurs, sal ons die ondergemelde PER OPENBARE VEILING te koop aanbied:
GEDEELTE 0 VAN DIE PLAAS ATTIE 236, VILJOENSKROON (214,3571 HA) GELEË: 45 KM VANAF KROONSTAD EN 35 KM VANAF VILJOENSKROON. VANAF BLOEMFONTEIN NEEM DIE R700 TOT IN BULTFONTEIN. NEEM DAN DIE R719 VANAF BULTFONTEIN TOT BY DIE R30-KRUISING, DRAAI LINKS. HOU OP DIE R30 DEUR BOTHAVILLE TOT IN VILJOENSKROON - VOLG DAN DIE VEILINGSBORDE.
GPS KOÖRDINATE: -27.355630962452704/ 27.09136448224061
VERSKEIE LOS BATES:
VOERBAKKE, BOSMAN-DROëRS, KOOLVERHITTERS
DINSDAG 5 OKTOBER 2016 OM 11:00 BESIGTIGING VANAF 08:00 OP DAG VAN VEILING
WEBVERWYSINGSNOMMER: 10371
Tel. JUAN MAREE 076 317 9955 / NICO MAREE 082 685 4455/ E-POS-ADRES: bloem@parkvillage.co.za VOORWAARDES – VASTE EIENDOM: 15% van die koopsom is as deposito betaalbaar by toeslaan van die bod. 6% verkoperskommissie plus BTW betaalbaar. Afslaer: Nico Maree/Juan Maree. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. Alle finansiering moet vooraf klaar gereël wees. FICA-vereistes (ID en bewys van adres): Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Veiling is onderhewig aan reserweprys. Alle potensiële kopers moet vooraf registreer. Algemene veilingsreëls beskikbaar op ons webwerf. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Artikel 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008, wat beskikbaar is op ons webwerf – URLhttp://www.parkvillageauctions.co.za/wpcontent/uploads/2013/10/Rules_of_Auction.pdf Bg. is onderhewig aan verandering sonder vooraf kennisgewing. X1RUMD5R-KN200916
Vista 36
Donderdag 22 September 2016
Kennisgewing in verband met 'n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)
Notice in respect of a license application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977):
Hierdie kennisgewing stel ander partye in kennis wat belangstel of geraak word deur MOSELS TRADING, hierna genoem “die aansoeker”, wat 'n aansoek ingedien het vir 'n “SITE” lisensie, aansoeknommer C/2016/09/13/0003.
This notice serves to inform parties that may be interested or affected that MOSELS TRADING, hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a SITE license, application number C/2016/09/13/0003.
ERF 8131 THABONG, LENASTRAAT 2, THABONG, WELKOM Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker 'n lisensie uit te reik, sodat die aansoeker petroleum verwante aktiwiteite bedryf, soos getoon in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek dokumentasie, kan gereël word deur die Controller of Petroleum Products te skakel by: -
Telefoon: (057) 391 1300; of Faks: (057) 352 2673; of E-pos: Kagisho.Mokae@energy.gov.za
Enige besware ten opsigte van die uitreiking van die lisensie in verband met hierdie aansoek, wat duidelik die aansoeknommer soos bogenoem vertoon, moet die Controller of Petroleum Products bereik binne 'n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie datum van hierdie kennisgewing. Hierdie besware moet by die volgende siese- of posadres, ingedien word: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products Departement van Energie 314 Stateway Straat, Die Strip gebou, Welkom
ERF 8131 THABONG, 2 LENA STREET,THABONG, WELKOM The purpose of the application is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: · Telephone: (057) 391 1300 or · Fax: (057) 3522673 · E-mail: Kagisho.Mokae@energy.gov.za Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objection must be lodged at the following physical or postal address. PHYSICAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460 POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460
Posadres The Controller of Petroleum Products Departement van Energie Privaatsak X 3658, Welkom, 9460
NEWNEW-VI220916
NEWNEW-VI220916
Kennisgewing in verband met 'n lisensie aansoek in terme van die Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)
Notice in respect of a license application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977):
Hierdie kennisgewing stel ander partye in kennis wat belangstel of geraak word deur DAIZEBEL (PTY) LTD, hierna genoem “die aansoeker”, wat 'n aansoek ingedien het vir 'n “RETAIL” lisensie, aansoeknommer C/2016/09/13/0004.
This notice serves to inform parties that may be interested or affected that DAIZEBEL (PTY) LTD, hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL license, application number C/2016/09/13/0004.
ERF 8131 THABONG, LENASTRAAT 2, THABONG, WELKOM
ERF 8131 THABONG, 2 LENA STREET, THABONG, WELKOM
Die doel van die aansoek is om vir die aansoeker 'n lisensie uit te reik, sodat die aansoeker petroleum verwante aktiwiteite bedryf, soos getoon in die aansoek. Reëlings vir die besigtiging van die aansoek dokumentasie kan gereël word deur die Controller of Petroleum Products te skakel by: -
The purpose of the application is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: · · ·
Telefoon: (057) 391 1300; of Faks: (057) 352 2673; of E-pos: Kagisho.Mokae@energy.gov.za
Enige besware ten opsigte van die uitreiking van die lisensie in verband met hierdie aansoek, wat duidelik die aansoeknommer soos bogenoem vertoon, moet die Controller of Petroleum Products bereik binne 'n periode van twintig (20) werksdae vanaf die publikasie datum van hierdie kennisgewing. Hierdie besware moet by die volgende siese- of posadres, ingedien word: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products Departement van Energie 314 Stateway Straat, Die Strip gebou, Welkom
Telephone: (057) 391 1300 or Fax: (057) 3522673 E-mail: Kagisho.Mokae@energy.gov.za
Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objection must be lodged at the following physical or postal address. PHYSICAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460 POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460
Posadres The Controller of Petroleum Products Departement van Energie Privaatsak X 3658, Welkom, 9460 NEWNEW-VI220916
NEWNEW-VI220916
Donderdag 22 September 2016
Vista 37
Haal VS-span SES leerlinge aan die Orion skool is opgeneem in die LSOB (leerlinge met spesiale onder wysbehoeftes) Vrystaatspan wat van 30 September tot 2 Oktober in Witrivier aan SA’s gaan deelneem. Van links is, voor: Gladys Mahllehlole (brons) en Adam Sololo (brons); agter: Thato Kome (goud), Puseletso Mokaena (silver), Almien van Aardt (af rigter) en Maryna Pieters (goud). Foto: Verskaf
X1RUJMV1-KN200916
X1RUC6U1-KN200916
PREGNANCY PROBLEMS? PILLS • PILLS CALL MAMA ZAM 062 517 6558
X1RU3FED-VI150916
PREGNANCY SAME DAY SOLUTIONS PILLS CALL SONIA 078 767 2592
NEEWNEW-VI220916
CHIEF NJALA HERBALIST 82 YEAR EXP 100% RESULTS
Experienced & trusted powerful new challenge to defeat serious & difficult problems such as: bring back lost lover in 5hrs, get married soon, oil for love proposal, 2hr male enlargement, male problems, boost& binds business, stop smoking & drinking, help court cases. Rich with magic sticks & Caribbean water.
Delivery call 063 598 6028 nation wide.
NEWNEW-VI220916
Chief Musa
Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7
Tel: 073 864 5150
X1RURM6X-VI220916
HE CAME BACK TO YOU AFTER • Financial problems • Lost lovers 20 YEARS OF DIVORCE • Short Boys/
Magic Ring/ Wallet • Manhood Solutions • Holly oil to remove every all spirit from you • Pregnancy problems • Bad luck & Court Cases • Gambling
CALL FOR APPOINTMENT ONLY MAAMA NIFA CALL 071 611 7351 CONSULTATION - R220
X1RU5PGM-VI220916
AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to fix my financial problems.
053 4660 Linda 078 071 945 9647 X1RV27TD-VI220916
AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK
AFTER 15 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK
Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Jennifer, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husbandʼs girlfriend. She performed a special prayer and gave my powerful oil, a stick & a magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Jennifer, your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other wway to say thank you but to hell others about your work.
CONSULTATION: R200
063 148 1089
X1RU5NHD-VI220916
A Special Prayer of Success Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.
She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.
Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom
NEWNEW-VI220916
My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help, money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to SONIA, who saved her daughter from drug and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down SONIA performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to fix my financial problems.
CONTACT 073 312 6584 / 063 053 6928
X1RV21XW-VI220916
Faith & Jan
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc.
Consultation Fee: R200 Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
NEWNEW-VI220916
SHE MADE MY LIFE A SUCCESS Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Dina, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husband's girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick & a Magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Dina your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.
Consultation R250 Dina 071 750 0021
X1RV21QM-VI220916
Vista 38
Donderdag 22 September 2016
Skaakma(a)tjie ’n LEERLING aan die Laerskool Kop pie Alleen, Mohapi Die, is in die Le jweleputswaskaakspan wat aan die SuidAfrikaanse kampioenskap van 16 tot 19 Desember in Boksburg gaan deelneem, opgeneem.
THE TYRE GUYS
BRAKE AND TWO SIZE SPECIAL DISC 185/60R14 SPECIAL FROM R490 ON ALL PASSENGER 205/55R16 AND 4X4 FROM R650 VEHICLES ALL PRICES INCL. VAT,
Reunite for the love of the game ROBS CRICKET CLUB held its 30th reunion on Friday, 2 September, and Saturday, 3 September. The reunion was held at the Robs Cricket Oval in Riebeeckstad. Previous and current members of the cricket club attended the special weekend. Friday night was a social gathering and an auction. Saturday was commemorated with a 20 overs game played by the current members against the old boy legends of the club, followed by a 30 overs game between the current members of Robs. The club is currently preparing for the upcoming season which commenced with practices from 6 September. Practice days are Tuesdays and Thursdays from 17:00 to 19:00. For more information, call Fanie Greyling (chairperson) on 0829416294 or Pieter Botha (vice chairperson) on 0823344993.
Haal o.17-ringbalspan DIE meisies van verskillende skole in die Goud veldgebied is vir die o.17ringbalspan gekies. Hul le sal van 2 tot 8 Oktober die Lejweleputswadis trik by die nasionale kampioenskap verteenwoor dig. Die Riebeeckstadringbalklub het ’n krieket en netbaldag by Henties Park, Virginia, aangebied om geld vir die toer in te samel. Vir verdere hulp, bel vir Louise Maree by 0769843015. Die span is van links, voor: Khanyisile Yika, Merishen du PlooyMarais, Zelna van der Merwe, Matebello Makhongoana en Nyakallo Mpurungba; agter: Se babatso Machogo, Melicia Maree, Zanja van der Merwe, Louise Maree (spanbestuurder), Angeli que Nell, Jessica Scannell en Oratilwe Rakoteli.
FITTING, BALANCING & VALVES
NEWNEW-VI220916
WHAT’S ON AT GOLDFIELDS
CASINO EV Y S R DA AW TU DR SA Y ER
1 SEPTEMBER - 28 OCTOBER
R150
20 AUGUST - 26 NOVEMBER
PLAY SLOTS AND TABLES AND STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF
R140 000 • SELECT MEALS AT EXPLORERS • DRINKS AT CASINO BAR
IN CASH & PRIZES
R10 000 TO BE WON WEEKLY
• R50 CASINO FREEPLAY • AMUSEMENT CENTRE VOUCHER
EXCLUSIVETO CARDHOLDERS
BOOK NOW
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or at the Customer Service Desk
at the Customer Service Desk
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za
TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.
Donderdag 22 Sep ptember 2016
Vista 39
Rugbyspanne pak mekaar ROVERS se rugbyspan kom Saterdag (24/09) in ’n klubkompetisie in Welkom teen College Rovers te staan.
Neem aan SA’s deel RIEBEECK STAD se gim nastiekklub het geduren de Augustus aan die Suid Afrikaanse kampioen skap in Preto ria deelge neem en het talle medal jes ontvang.
Die wedstryd word op die rugbyveld van Rovers-klub in Volksweg beslis en begin om 15:30.
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
NEWNEW-VI110816
Time trial results THE Harmony Striders time trial results for 6 and 7 September: 4 km: Sello Petrus Masheane 14:35, Paseka Mamotshioa 14:35, Lephesang Yeye 14:58, Pule Leepo 17:23, Matthews Mussimango 17:43, Natalie Hanekom 17:50, L.J. Lala 18:26, Lunga Gadala 19:07, Elouise Pretorius 19:07, Ishmael Mokhoema 19:29, Sipho Wani 20:08, Gordon Lodder 20:19, Pieter Theunissen 20:19, Piet Mpuru 22:30, Keanetse Mpuru 22:30, Braveman Zuma 23:46, Chamel Els 24:38, Shiree Els 24:38, Ndleleni Maduna 24:59, Diana Zwane 24:59, Sam Mohoje 25:37, Reabetsoe Tsekoa 25:38, Petrie Venter 26:10, Madeline Marais 26:58, Cassie Peens 28:28, Annetjie Jonk 31:00 and Johan Pretorius 31:29. 8 km: Siphelele Khwetshube 30:00, Neo Rammole 31:50, Ntsane Makhetha 40:53, Thapelo Seleka 41:56, Stephen Mfazwe 44:08, Justice Shelile 45:35, Julian Fenn 49:18, Vusi Maseko 50:06, Mornay du Plessis 50:09, Rudolph Rabie 50:09, Deon Lodder 50:09, Dries Holtzhauzen 52:53,Jenny Peens 53:30, Suenette Heyneke 55:35, Suzette Venter 55:35, Quentin Muller 56:15, Rina Nel 57:09, Bob Bellamy 65:40. ) Harmony Striders, Suzette Venter, Petrie Venter, Izak Venter and Luzelle van der Merwe, took part in the 42.2 km Cape Town Marathon in Cape Town on 18 September. )9 km trail run: Deon Lodder, Rina Nel, Mornay du Plessis, Gordon Lodder, Cornelius Visagie and Yvonne Visagie; 12 km MTB 2 River Festival: Rina Nel; 25 km MTB 2 Rivr Festival: Deon Lodder, Gordon Lodder, Mornay du Plessis and Cornelius Visagie.
Tel: 057 352 3176 www.styleathomefurniture.co.za 244 STATEWAY BEDELIA WELKOM
WE WILL BEAT ANY PRICE
SALE
VISIT OUR NEW SHOWROOM AT PICK N PAY WELKOM
WE WILL BEAT ANY PRICE
ALL FURNITURE AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 60 MONTHS
SALE
NEWNEW-VI080916
Vista 40
Donderdag 22 September 2016 Doen die ongelooflike
PARSONS PROPERTIES
PB DIPPENAAR & ASSOSIATE
Helping you find Home Sweet Home
Ons stel ons kliënte se belange altyd eerste.
Skakel ons gerus : P.B. Dippenaar Estelle Minnie Correne Hitge
079 157 1331
057 916 4617 084 661 8817 076 421 6054 X1RRNMEX-VI220916
X1RTL971-VI220916
‘Oues’ wil slag wys in rugbyfees Molly Green ’n FEES van rugby wag die naweek op rugbygeesdriftiges wanneer 26 rugbyspanne van oor die hele land mekaar die eerste keer in die Goudveld die stryd gaan aansê in die Nasionale Goue Oues-rugbyfees (Sangora). Die oudste speler wat in aksie gesien gaan word, is die 80-jarige Bill Fourie van Richardsbaai. Charles Cockeram, een van die organiseerders van die fees, sê vyf plaaslike spanne neem deel. Vir die Griffons se Fury Goue Oues-span gaan bekende rugbymanne uitdraf. “Dié Sangora-rugbyfees is ’n ekonomiese inspuiting vir die Goudveld,” sê Cockeram. Bekende kunstenaars soos Robbie Wessels en Thys die Bosveldklong sal optree. Baie belangstelling heers ook vir die kunsfees op die B-veld by die HT Pelatonastadion. Ware van meer as 150 uitstallers sal te siene wees. Die pret begin Donderdag (22/09) met ’n parade. Om 17:00 sal die Fury Golden Oldies in aksie gesien word. Vrydag (23/09) begin die verrigtinge om 10:00. Die hoofwedstryd begin om 17:00,
wanneer verskeie oud-Noord-Vrystaatse spelers, wat van die Fury Golden Oldies deel is, in aksie gesien sal wees teen die Johannesburg Diggers. Saterdag (24/09) begin die wedstryde om 09:00. Die laaste wedstryd van die dag is om 16:00 wanneer die Fury Golden Oldies die laaste sê sal hê. Die Fury Golden Oldies bestaan uit: André van Zyl, Harry van den Heever (kaptein), Martin Rautenbach, Whitey de Klerk, Barries Barnard, Jaco Louw, Eugene Delport, Marius van der Merwe, Nico du Plooy, Eric Herbert, Okkie Taljaard, Michale Herbert, Miek van Rooyen, Nic Pullen, Wouter Muller, Skip Scheepers, Daan Goosen, Neels van der Merwe, Swannie Swanepoel, Riaan von Gericke, Bakkies Dry, James Helm, Tjoepa Smidt, Garth Siebert, Jurie Jerling en Bradley Mortlock. Die manne wat vir die Noord-Vrystaat Legends uitdraf is: Daan Goosen, Harry van den Heever, Martin Rautenbach, Eugene Delport, Marius van der Merwe, Nico du Plooy, Eric Herbert, Bradley Mortlock, Michael Herbert, Piet Sonnekus, Nic Pullen, Wouter Muller, Jurie Jerling, Skip Scheepers, Jan Fourie, Bakkies Dry en Steve Eyssen.
ANTON MYBURGH
Stryd gelykop Molly Green
NAZO NKALA is een van die uitblinkers van die Grif fons se o.20span. Foto: Molly Green
Memorial Tombstones
GOLFDAG
072 134 5929
AANGEBIED DEUR
RAPPORTRYERS RIEBEECKSTAD (KOPPIE-ALLEEN KORPS)
WAAR: WANNEER: AFSLAANTYE: KOSTES: FORMAAT:
FREE ADMISSION
Specials from
PRYSE
R2500.00
14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com
C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Chriszeldas Pub) 078 460 3590 NEWNEW-VI220916
SANDRIVIER GOLFKLUB IN VIRGINIA 24 September 2016 08:00 TOT 12:30 R150.00 PER PERSOON IPS
TEN BATE VAN: WELRIEDAL JEUGSORGSENTRUM RIEBEECKSTAD
Lay-Buys Accepted
FRIDAY 23 SEPT 19h00
DIE Griffons se o.20-span het gelykop gespeel in sy kragmeting teen die o.20-span van Limpopo. Die telling was 32 elk. Die rustydtelling was 29-15. Die wedstryd in SA Rugby se o.20-provinisiale kampioenskap is Saterdag (17/09) in die Ou Peter Mokaba-stadion in Polokwane beslis. Vir die Griffons het Robbie Petzer met twee doelskoppe en ses strafskoppe geslaag, terwyl Cornelius Jacobs en Gift Dlamini elk ’n drie gedruk het. Die manne van Limpopo het altesaam vier keer agter die doellyn van die Noord-Vrystaters gaan kuier. Die perses se volgende wedstryd is op 1 Oktober in Welkom wanneer hulle in die HT Pelatona-stadion in die halfeindstryd teen die Limpopo Blou Bulle te staan kom.
X1RUC6PW-VI150916
R1000
VLEIS-EN BAIE ANDER PRYSE
“HOLE IN ONE” -BEESAGTERKWART NAASTE-AANPEN-PRYSE
Besprekings:057 212 2676/079 698 2191 Navrae: Kallie van Niekerk-083 262 0630
X1RV24RH-VI220916