Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday & Sunday Buffet –
since
Adults –
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
NEWNEW-VI110816
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2016
Tourism boost for town
Huge project planned Marti Will A SIGNIFICANT tourism project, which will incorporate a museum, an arts and crafts incubator, a facility that will recycle old furniture and antiques, a restaurant and coffee shop and bird watching along the Sand River, is in the pipe-line for Virginia. The project, which is still in the planning phase, will be on the Linabo Farm Virginia 751. This farm is on the R73, a road between Harmony Way and the N1 leading to Winburg. The proposed project forms part of the Sand River Route which has been adopted by council. The project will unfold in stages. Elements of the project will be the conversion of the Old Post Office into a museum, an arts and crafts incubator. Old furniture and antiques will be recycled here. A restaurant and coffee shop form part of the envisaged attraction, as well as bird watching along the river. There is a rich historical culture incorporated into aspects of the farm. The first railway siding and remnants of the bridge (1893) are located on the property. The graves of black women and children, who died in the Anglo Boer War (1899-1902) in concentration camps, are found on the farm property. The first Post Office in
Virginia was built in 1894 and named the Virginia Siding Post Office. Louis Seymour, the engineer responsible for the building of the bridge, scratched his home town’s name, Virginia, on a corner stone of the railway bridge. This is where the town Virginia got its name from. Seymour was killed in the Anglo Boer War on this farm. His memorial stone was removed from the farm and placed in the Kroonstad War Memorial Cemetery. On 20 September, the Matjhabeng Local Municipality, Tourism Division organised a cleaning campaign in Virginia. This campaign is affiliated with the provincial event, I Love Free State Cleaning Campaign to ensure cleanliness of tourism attractions, create responsible tourism awareness and to protect and conserve the natural environment. This event served as an awareness campaign for the proposed tourism project on the Linabo Farm Virginia 751. “This project is meant to be a success, based on the relationship between the community (Sand River Tourism Association), the government (Matjhabeng Local Municipality) and the private sector (IA Carriers),” says Lebogang Kobue, Directorate: LED, Planning and Human Settlements of Matjhabeng.
6699
Huletts White Sugar 10kg
Select Rice 10kg
Zamas dealt a heavy blow Marti Will SINCE March this year joint operations have given the illegal mining trade in the Goldfields a solid blow, with 1 405 zama-zamas being arrested. On Saturday (24/09) an additional 16 zama-zamas (12 Zimbabweans and 4 Lesotho nationals) were arrested for trespassing, attempted theft of gold-bearing material and illegal immigration. The arrests were done at Harmony’s Eland Shaft in Welkom. The 16 suspects appeared in the Welkom Magistrate’s Court on Monday (26/09). The case was postponed until Monday (03/10) for bail application. Since March, 60 cases of Inquest has been registered with regards to illegal miners who died underground. The deceased are mostly from Lesotho, Mozambique and Zimbabwe. The zama-zamas who are found
84 99
guilty, receive sentences which range from three months to three years in jail with options of fines from R1 500 up to R20 000. When these sentenced illegal miners cannot afford to pay options of fine, they serve their sentences in jail and face deportation to their respective countries. Apart from being charged with illegal immigration and attempted theft of gold-bearing material, charges they also face include street mining, conspiracy to commit a crime and possession of food or items suspected to be meant for illegal miners underground. The confiscated products amount to millions of rand. “Currently our police stores are full of these items seized in our joint operations between mine security, Home Affairs and the Matjhabeng Municipality,” says Capt. Stephen Thakeng, media liaison officer for the Welkom Police Cluster.
“We will continue with joint operations and Crime Intelligence has already been tasked to track down “kingpins” (bosses) who recruit these people from their neighbouring countries like Lesotho, Mozambique and Zimbabwe under the pretence that they will be given employment. We are winning the war on illegal mining,” says Thakeng. Last week, 22 zama-zamas were arrested. They were expected to reappear on Tuesday (26/09) for bail application. “We would like to discourage people from getting involved in illicit mining, because they will be arrested. A lot of people are dying underground. Since March this year, 60 zamas have died. “We would like to applaud residents of the Goldfields for information they give to us that mostly lead to quite a number of these arrests and the seizure of zama-zama food,” says Thakeng.
LED Spotlight R800 Saverite
All Gold Tomato Sauce Jumbo 700ml Loafs
Brown
6999 36
00
2000
Excella Coocking Oil 2Lt
Spekko Rice 2kg
34 99
129 99
GRATIS
SEPTEMBER is Childhood Cancer Awareness Month. National Cupcake 4 Kids with Cancer was held on 25 September at 63 participating malls across South Africa. The Goldfields Mall in Welkom played host to one such event. Cupcakes 4 Kids With Canser Goldfields Mall took part in this nationwide cupcake fundraiser. “We would like to thank all the cupcake angels who baked for us, as well as all the people who supported us,”said Isabel Pinto, one of the local organisers. From the left are, front: Alexandra de Freitas, Melissa de Gouveia, Ze de Gouveia, Colleen Walsh, Nandi Nkhi (Miss Goldfields) and Mpho Botha (Mr Teen World and Ambassador for National Cupcake Day); middle: Talia Correia, Maggie Correia, Tara Potgieter, Kristen Squire, DonnaJeanne Correia, Alice Farinha (National Cupcake Day coordinator Goldfields Mall) and Joaquim de Gouveia; back: Charissa de Gouveia, Marco Jardim, Nicole da Silva, Isabel Ferreira and Vanessa de Gouveia.
Bullbar or rollbar LED Spotlight 120w 40led. With brackets. Size 62cm Valid From 29 September until 7 October 2016. 079 372 4425 - 082 744 2974 Serema Ricoffy Cremora Coffee Maas Win a Telefunken Creamer 1kg 750g 2Lt
Super White Maize Meal 10kg
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
Sell cupcakes for kids with cancer
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
32inch TV - R2799,99 @ Manny's @ Riebeeckstad Saverite Every Friday. You must buy for R100.00 or more Lebohang is the winner!!! to enter.
R50.00 Children – u/10 R20.00
Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95
The Goldfields' Choice
TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
19 00
Kellogg's Corn Flakes 1.2kg
3999
Darling Yoghurt Mini 6x75g
Porter House Steak
899
6999 /kg
99 1899 7 Amalesco Chicken 2kg
36
99
Saverite Jumbo Loafs White
899
Sunlight 2kg
FRUIT @ VEG COMBO POTATOES 7KG ONIONS 7KG TOMATO PRE-PACKED 1KG 1 LOOSE CABBAGE
31 99 R95.99
X1RVGXGW-VI290916
NEWNEW-VI080916
Vista 2
Donderdag 29 September 2016
057 352 3570
Spring Time is Bee Time
DIE kruising op die R730 by Riebeeckstad waar Frank Korb Maandag (26/09) van sy motorfiets afgery is. Foto: Madli Grobbelaar
Call us and we'll Buzzzzz right over.
Kelly Prince
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
NEWNEW-VI010916
Apteker weer in ongeluk Madli Grobbelaar
Sy toestand was kritiek, maar stabiel. Hy is dieselfde aand vir verskeie DIE bekende apteker van Riebeeckstad beserings aan albei arms en bene Frank Korb (61) was Maandag geopereer. 26 September vir ’n tweede keer in ’n Sy vrou, Desiree Korb, het bevestig dat ernstige motorfietsongeluk. al die operasies ’n sukses Korb was onderweg na was en dat hy goed aansterk. die Virgin Active-gimnasi“Frank het tydens die um in Welkom, waar hy operasies ’n plaat in die elke dag swem, toe die linkerarm, asook ’n pen in sy ongeluk gebeur het. regterbeen, gekry. Die ’n Motor het sy motorfiets linkerbeen wat weens ’n by die R730 kruising by vorige ongeluk reeds geampuRiebeeckstad, net ná die teer is, is ook korter gemaak. Craiblaan-kruising, getref. Hy het ook wonde aan sy Albei was van Jasonsweg, regterarm,” sê Desiree. Riebeeckstad, onderweg na Al drie Korb se kinders, Welkom. asook sy ses kleinkinders, ER24 en ander nooddienwas teenwoordig om hom by ste het Korb in die middel te staan. van die kruising aangetref. Volgens kapt. Stephen Sy motorfiets was ’n wrak Thakeng, polisiewoordvoeren het etlike meters van der, word ’n saak van FRANK KORB hom gelê. roekelose en nalatige bestuur Hulle het hom in ’n deur die polisie ondersoek. kritieke toestand met talle beserings Korb is ’n bekende in die motorfietsgevind. Hy is op die toneel gestabiliseer. kringe en ry al vir 44 jaar motorfiets. Korb is vir dringende behandeling na In 2007 was hy ook in ’n baie ernstige die Mediclinic Welkom vervoer. motorfietsongeluk, 30 km voor Kroonstad Marissa Pawson, kliëntediensbestuurop pad terug van Germiston. der van dié hospitaal, het bevestig dat Weens dié ongeluk moes sy linkerbeen Korb in die waakeenheid opgeneem is. geamputeer word.
A-Z Caterers 3 Almaweg
Buffet Elke Sondag : R89 Volwasse R45 Laerskool kinders R25 Voorskool linders
076 325 2100 Cell 083 688 1189 watsapp
NEWNEW-VI290916
CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
TRAIN & BE EMPLOYABLE
COURSES E, D, C, B & A RESPONSE OFFERED FIREARM TRAINING C.I.T. 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777
* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
WHERE THE FUN NEVER END ts
le
a on
ti
p ce
ex
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com NEWNEW-VI110816
Any Paintwork
3 x 3L R8 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
NEWNEW-VI110816
H
IG
N
T
HE
T
UL
E
AT
IM
B
U
L
T
C
TY
R PA
E
NC
n ve
E RI
PE
EX
RIEBEECKSTAD se gimnastiekklub het in Augustus aan die Suid-Afrikaanse kampioenskap in Pretoria deelgeneem en goed gepresteer. Die volgende gimnaste spog met goue
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
FRIDAY 30/09 SATERDAY 01/10
The Coffee House
Tel:057 352 3367 Fax: 057 353 2939 zip.platters@gmail.com
DOUBLE RICHELIEU & MIX R18.00 DOUBLE RED HEART & MIX - R20.00 SOURS - R6
JAGGERBOM WITH DRAGGON R20.00
“IT’S NOT WHAT WE DO IT’S THE WAY WE DO IT” NO ALCOHOL TO UNDER 18’S
NO WEAPONS
NO BACKPACKS
NO FIGHTING
NO DRUGS
NO COVER CHARGE X1RVU625-VI290916
R800 NEWNEW-VI080916
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
SPECIALS
en silwermedaljes: Nicolas Ferreira (silwer), Elena Frangou (goud), Molly Ntsieane (goud), Lee-Andri Welgemoed (silwer), Jana Ziydan (silwer), Wilbrie van Zyl (goud), Chris van der Westhuizen (goud) en Michelle van der Westerhuizen (goud).
Frans Bath
X1RJA1V9-VI230616
X1RVV9RW-VI290916
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE:
Presteer
* PLATTERS * FROZEN MEALS * TAKE AWAYS *EDIBLE PRINTING
Jacques van der Merwe
072 767 4092
• Computer repairs • Networking • Training • Graphic design • Custom software • Electronic automation • Connectivity and data Management • Private Callouts X1RVRTVW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 3
Inspiring, wise educator ‘will never be forgotten’ Pat Kuhn
LYNDA BEVINS (née Jackson), well-loved teacher of the Goldfields, passed away at the age of 62 earlier this month. Lynda was truly a product of this area, having attended and matriculated at St Agnes Convent (now St Dominic’s), where she was very involved in hockey and other sporting events at the school. Lynda went on to the Johannesburg College of Education where she received her Higher Diploma in Education in 1975, specialising in Biology and Life Sciences. Lynda joined Welkom High School (WHS) in January 1976 as a Biology teacher, and worked her way through the ranks to become head of department in 1985 and deputy principal in January 1994. During this time she was involved in producing various musicals and plays, including Ipi Tombi and The King and I, as well as performing in various staff-driven productions at
the school. Lynda also coached the first Boys Hockey team. Past pupils remember her as being “the backbone of WHS and an example to all girls of her strength, wisdom and determination”. Lynda was an inspired teacher, loved her subject, and inculcated that love into many of her pupils who went on to enter the teaching profession. She was a major member of the school management team, always able to provide insight into problems that had to be solved. Her wisdom and knowledge made sure that WHS was one of the top academic schools in Welkom. Lynda was also a woman who had a zest for life, enjoyed any sport, was a tireless worker in the school situation, but also had an empathetic personality, that many past pupils will remember. She was known for saying: “What is the matter, my child?” Many past pupils remember her as the teacher that had to “walk around the tree to cool off” when
pupils tested her patience. As a diabetic, Lynda’s pupils would know when her blood sugar was very low, and one would head off to the tuck shop to get a Bar One and a Coke. “We will always remember Lynda for her contagious energy, her booming laughter and wicked sense of humour, her love of a good party and the fact that everyone knew when Lynda was there,” says Marion Morrison, principal. “This is one member of staff who made her mark on everyone with whom she came into contact. We were privileged to work with her for 40 years, and she is someone that will never be forgotten. “Wednesday, 21 September, when we heard the news of her passing on, will be engraved in our hearts, because her voice is quiet now, but her legend will live on,” Lynda leaves her husband Terry, and two sons Gregory and Christopher. She was laid to rest on Tuesday (27/09) at the St Luke’s Methodist Church in Welkom.
LYNDA BEVINS
DROWNING IN
Foto: Supplied
A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE
DEBT ?
TURN TO PAGE 5 Unlock Financial Freedom
084 563 9343 (057 352 4115)
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za
Website: www.csdebtcounselling.co.za
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM
SAVINGS HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
Baie geluk aan Ryno van Rensburg wat aangestel is as Datsun Verkoops Bestuurder by Morgan Nissan Welkom.
T&C’S APPLY
MORGAN NISSAN WELKOM
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034 NEWNEW-VI290916
NEWNEW-VI290916
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? • • •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! NEWNEW-VI110816
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 732 8323
Cell 081 730 2783
X1RVP4QM-VI290916
Vista 4
Donderdag 29 September 2016
’n Lewe sonder Apps SOOS die seisoene verander, verander die tye ook waarin ons moet voortleef. En dan is daar hierdie ontsettende slim mense wat allerhande goete sit en uitdink, ontwerp en skep. As enigeen my 21 jaar gelede gesê het jy gaan met ’n draadlose toestelletjie wat lyk soos ’n baksteen met ’n lugdraad aan, kan praat van hier tot in Put-Sonder-Water, sou ek vir daardie persoon na ’n goeie psigiater verwys het. Vandag is die tegnologie so gevorderd dat ek soms nie meer weet of dit Dinsdag of Dingaansdag is nie. Dit is ’n App wat jy kan aflaai om wêreldnuus op jou selfoon te lees, nog een wat vir jou kan vertel jou plante is siek. ’n Ander een waarmee jy jou kinders kan bekyk wat tuis moet bly terwyl jy ’n funksie moet bywoon. Jy kan duisende liedjies op ’n “stokkie” laai en dit oor ’n luidsprekertjie, die grootte van ’n tennisbal, luister – hard genoeg om die buurt op ’n knop te laat trek. Tot jou motor praat met jou. Die kinders speel met Ipads, selfone en ander plat toestelle en ek raak sommer hartseer. Kom kuier daar mense staan of sit almal met hulle selfone en die braaivleisvuur brand uit. Probeer jy skimp en sê die hout gaan opraak, google een slimmetjie en vertel hier naby is ’n ou wat hout verkoop. Die ander dag snuffel ek in ’n oudhedewinkel rond. Voor my by die toonbank is ’n jong ma met haar skattige klein seuntjie. Op die toonbank is ’n bak met houttolle (beter bekend as “tops” ) Die seuntjie bekyk die tolle en vra vir sy
Ritual in line with beliefs Dr Yusuf A.K. Vahed, chairman of the Goldfields Muslim Association:
My goetertjies AmandaLouise Nel
ma wat dit is. Sy weet nie, en ek dink hoe kan sy nie weet nie? Ek vat toe een, draai die toutjie lekker styf om hom en gooi daai tol soos in my jong dae. Woerr draai die top in die rondte op die grond. Die volgende oomblik gil daai kleine seuntjie en spring agter sy ma se bene in. “Vir wat gooi jy my kind?!” skrou sy my toe. Voor ek tot verhaal kan kom, is sy en die kleintjie fort. Waar gaan alles eindig wonder ek? Ek begin om my rondkyk en wat ek sien, maak my hartseer. Bleek kindertjies loop met oorfone in die ore en stokstyf oë op die selfone in hulle hande. By ’n restaurant sit ’n hele gesinnetjie van vier. Almal besig met hulle plat toestelle. Ek gaan koop ’n pak slap tjips en vis by die oudste viswinkel op die dorp en sê vir die man draai dit in koeantpapier toe. Hy kyk my snaaks aan, maar gee tog die bestelling aan. By die huis gekom, roep ek die gesinnetjie bymekaar. “Kom, kom, tuin toe met julle” gee ek die opdrag. En net daar, op die gras, met die kwetterende voëls wat stoei vir ’n rusplek op ’n tak, die pragtigste sonsondergang soos net die Groot Kunstenaar dit kan skilder, eet ons drietjies ons eenvoudige aandete in harmonie en geluksaligheid. Sonder eetgerei, sommer so van die koerant af. Sonder ’n App…
ON Behalf of the Muslim Community of Welkom, I would like to clarify a few issues mentioned in the article - Ritual Irks Resident” (Vista 22 September). Firstly, I would like to educate your readers via your newspaper about this “ritual”. Muslims around the world slaughter animals as a sacrifice to please the Almighty. This sacrifice is an imitation of the sacrifice made by the Prophet Abraham (May Peace be Upon Him) when he was tested by God Almighty to sacrifice his son Ishmael (May Peace be upon Him). Prophet Abraham was ready to carry out the Almighty’s command – he passed the ultimate test – God Almighty then sent a ram which Abraham sacrificed. This day of Sacrifice is called Eid-al-Adha (Festival of sacrifice). The meat of the sheep, cattle, camels, etc, are then distributed to the needy and to friends and family. The irate neighbour did not make any attempt to verify the information by speaking to the neighbour or any member of the Muslim community. The irate neighbour took the photographs illegally over the fence – in full view of those present. We did not engage with him at this point in order not to escalate his anger, which he was displaying. I had earlier explained our view in response to his complaints and asked for his understanding and co-operation. I agree that the by-laws should always be followed. However, it is clear that the complaint of one neighbour against another was accepted as correct by your journalist who then followed the information up with questions to the municipality, the SPCA and the ward councillor. The police attended the scene and did whatever they had to do. The SPCA had
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
also visited the scene of the ritual sacrifice, leaving without any complaints. This information was not mentioned in your article. (The Vista article stated that the Matjhabeng Bylaw unit, the police and the SPCA attended the complaint). The Muslim Community of Welkom is well known to your newspaper, with many of them advertising weekly. It would have been only correct to obtain comments from the Muslim community. The matter of the permission from council for the slaughter does not allow Vista to exclude the views of the alleged wrongdoers and only include the views of the Council, SPCA and the Ward Councillor. Permissions from council are linked to an address. There was no mention of an address in your article. Members of the community have permission from council for the slaughter and these are linked to specific addresses. The article implies that the community does not bother about these permissions. (The Vista article addresses the non-compliance of this particular slaughter. The address of the illegal slaughtering was not mentioned as this would infringe on the privacy of the home owner at that address). In conclusion, I would like that we put this matter behind us and live in harmony within the Rainbow Nation in Welkom, South Africa. We implore you not to be pressurised by anyone into sensationalising issues – these only serve to divide the very communities that we are trying to unite. ) Letter shortened. Personal commentary has been excluded - Editor
Water leak still not repaired Louis Roux, Welkom:
WEES deel van Vista se groot avontuur om 2016 in ‘n besonderse jaarboek vir die Riebeeckstad Hoërskool saam te vat. Om in die unieke boek te adverteer, skakel 057 3571304 en praat met iemand in die wenspan: Elrina de Beer, Valeska Kruger, Marie tjie Benade, Nastassja Raath, Tshidi Molefe, Ryno Kirsten, Michelle Walker of Aman daLouise Nel.
Mr. Mayor of Welkom, the cost of water wasted at 11 Drongo street, Flamingo Park has run up to thousands of rands. Drinking water runs straight into the storm water drain. I even took your repairman to the site in August. The flow rate is 4 liters per second (estimated, could be double). The daily waste is 4 x 60 x 60 x 24 Hours/1000 which equals 345,6 kL per day. The daily loss is 345,6 kL x R1,80 per kL
74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 sunconwelkom@gmail.com
77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159
Granny B Transfer belle
Door Mer Pivot Double
R65.00
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Certified Agent for SEQUDOOR
Granny B Paint 125ML R49.00 Granny B Paint 1L R199.00
We are suppliers of:
R13 965
Chip Mel. M-Cream R487.35 Chip Mel. Smoked Cedar R735.00
Chip Mel. Nat/Cherry R605.00
Kwikot 150L Geyser 3 Year Guarantee
R1999.95
* Big variety Blinds * Awnings * Wash of vertical blinds and repairs
FINANCE NOW AVAILABLE!
* New Shutters Available
which equals R622 per day. The monthly loss is R622 x 30,42 days which equals to R18 919 per month. The water leak was reported in March 2016 – that is six months ago. Therefore the loss and cost to us taxpayers is a whopping 6 x R18 919 which equals R113 515 to date . Now tell your voters how you can justify this lack of service? Your municipality is managing us into bankruptcy. O, and do not even try to contact 057-916-4001 to report a problem.
Looking for mother CHILD Welfare South Africa, (CWSA), Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information regards to the whereabouts of Dikeledi Rammei who is the biological mother of child Lehlohonolo Rammei born on 27/08/2009 in Welkom, to contact the social worker, Siyasanga Tuswa. She is available 08:00-16:00 on 057-352-3706. The fax is 057-352-3772. To CWSA’s knowledge the biological mother of the child Dikeledi Rammei’s whereabouts are unknown.
There is an unconfirmed saying that man was born to lie and a woman A member of was born to Moleko-Group Andries Moleko accept. Sms: V072 826 1608 irginia
X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI150916
X1RVER31-VI290916
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
NEWNEW-VI290916
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 29 September 2016
Vista 5
Skurk geëien Are you struggling to pay your monthly debt repayments ? op selfoon DO YOU NEED ASSISTANCE WITH YOUR ITC CLEARANCES ? Have you submitted your Tax return yet ? Alet van der Walt
’n JONG vrou van die Thabong-township in Welkom het haar vermeende verkragter op ’n foto uitgeken nadat hy sy selfoon verlede Vrydagaand agtergelaat het ná ’n huisrooftog en aanval op haar. Sers. Mamello Mokhuoane, polisiewoordvoerder, sê die man was een van vier rowers wat op die huis toegeslaan het. Die vrou kon hom op van die foto’s op die foon uitken. Die 18-jarige vrou was besig om kos te maak toe daar ’n klop aan die deur was. Sy het die deur oopgesluit nadat sy die stem van een van die huurders van ’n buitekamer op die erf gehoor het. Toe sy die deur oopmaak, het sy gesien dat die huurder met ’n T-hemp en lyfband vasgebind is. Sy het die deur probeer toemaak, maar die rowers het dit oopgedruk. Sy is aan haar hare rondgeruk en een van die mans het haar verkrag. Haar jonger broer het die lawaai gehoor en uit sy kamer gekom. Hy is ook aangerand. Die vrou, haar broer en die huurder is met elektriese koord in ’n kamer vasgebind. Die rowers het ook haar vriend oorval toe hy by die huis opdaag. Hulle het met ’n bedrag geld, selfone, skootrekenaars en ander elektriese apparate gevlug.
WE CAN HELP YOU
We offer the following services • Debt Counselling • Tax returns • ITC clearances
Contact us today to make an appointment - 057 352 4115 / 084 563 9343 Email consultations welcome - bernidene@csdebtcounselling.co.za / www.csdebtcounselling.co.za We are open on Saturdays for your convenience
Unlock Financial Freedom 149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM NEWNEW-VI290916
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:
051 057 051 078 078
447 352 534 791 773
7864 7360 2004 1341 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
057 396 5695
nge Golden Ora
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
061 739 2838
n
Hennenma
10 Maryna Street Jose
057 573 1220
VALID 29/09/2016 UNTIL 04/10/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store
m WelkoFLAIR
LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie
057 352 2440 nenman HenPHUMLA MQASHI
057 212 8687 Virginia
082 967 6610
083 342 5740
BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH
LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
057 398 1132
Bultfontein
L&N LIQUOR STORE 1020 FONTEIN STREET HENNIE
051 853 1625
NAMAQUA NATURAL SWEET ROSE 5L
AUTUMN HARVEST CRACKLING 750ML
JOHNIE WALKER RED LABEL 750ML
TOVARITCH COMRADE RUSSIAN VODKA 750ML & FREE LIQUIFRUIT 1L
STRAWBERRY LIPS 750ML
9990
1890
20990
9990
10990
JACK DANIELS WHISKY ORIGINAL 750ML
RICHELIEU EXPORT BRANDY 750ML
CAPTAIN MORGAN BLACK RUM 750ML
WINDHOEK DRAUGHT BEER CANS 6X440ML
STRONGBOW CIDER NRB 6X330ML
23990
11990
16490
5490
5490
X1RVGP09-VI290916
Vista 6
Donderdag 29 September 2016
Donderdag 29 September 2016
Vista 7
324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF
ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
29 SEPTEMBER 2016 TOT 1 OKTOBER 2016
MITCHELL AVOCET RTE-6500 BAITRUNNER WITH BUILD IN ALARM
WEARETHEPRICEBREAKERS
CARP RAIDER 5000 BAITRUNNER
MAKING SURE YOU GET EVERYTHING YOU NEED
·6+1 ball bearings ·Halo design rotor ·Multi-disk drag system ·Die cast aluminum double handle ·Ported anodized aluminum spool
R899
AT THE LOWEST PRICE TO MAKE YOUR FISHING DREAMS COME TRUE
·Loaded with line ·Graphite spool
R189
ALL EQUIPMENT AVAILABLE ON CREDIT! FIRST BITE CLASSIC SPIN ROD
CARP LOGIC COMBO
CONOFLEX ULTRAFLEX 10FT/2PC ROD
LIGHTNING COMBO PIONEER PINK COMBO
·GREAT ENTRY LEVEL GLASSFIBRE ROD
·New design ·7ft rod + 30” Reel ·10ft rod + Baitrunner + Line ·Tough & Durable
R469
PLANO 4 DRAWER TACKLE BOX
·The name says it all! ·10ft/2pc
·6ft rod + 30” reel with build in lights
R179 PRO HUNTER 3 TRAY TACKLE BOX
R259 TRIPOD MUTI BOX STAND · Manufactured from Powder coated steel · Base plate designed to fit Sensation box · Height adjustable Tripod legs · Carry bag for storage · 2 Bucket rings ·Muti Box not included
·Killer deal
·The Four Drawer System has four drawers to let you organize your tackle. · Two convenient storage areas with Clear View lenses on top of the spacious bulk storage area.
R1099
R199
R1299
R189
SENSATION MEDUIM MUTI BOX
R299 FISH GRIPPER WITH DIGITAL SCALE ·Available on credit
·Double wall heavy duty aluminum body ·Secure latches ·Removable Dividers ·2 shallow trays for accessory storage ·Holds up to 45 boldip bottles in top tray
R1199
R349
THIS WEEKS BARGAIN BUYS!!! PLASMA STAND
·Trade in ANYTHING
R1599
DE LUX CHEST OF DRAWERS
PREMIER BEDROOM SUITE
·Trade in ANYTHING
·Trade in ANYTHING
R1599
R6999
NAUREEN 4PC LOUNGE SUITE
AMERICAN GAS STORAGE FOR CD`S & JACK DANIELS STORAGE FOR DVD`S
·Exclusive
R1399
·Comfortable
R9499
APPLIANCE MADNESS!!!
HISENSE 200L BLUE UPRIGHT FRIDGE
·Trade in anything ·Freezer compartment
R2799
HISENSE SIDE BY SIDE WITH WATER & ICE DISPENSER ·Touch screen LCD ·A+ Energy ·Trade in Anything
PLUS A R1500 MEAT VOUCHER!!!!
DEFY STAINLESS STEEL UPRIGHT FRIDGE & FREEZER ·A Energy ·Trade in Anything
R13899
FRIDGE & FREEZER EACH
R6999
DEFY STAND FAN ·4 speed settings ·Remote control ·LED display ·40cm propeller blade ·Height and tilting angle adjustable
R799
X1RVQJXR-VI290916
Vista 8
Donderdag 29 September 2016
4 BIRTHDAY
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
th
BASH
Traders & Guest Houses Only
Pictures may vary from actual product. We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice
Valid 29 September 2016 - 6 October 2016 OPEN SUNDAY - 2 OCTOBER 2016 08:30 - 12:00
GIVING YOU MORE DEEP CUT DEALS! AQUAFRESH TOOTH PASTE
PROTEX BATH SOAP
12X100ML
12X100G
76.99
PONDS VANISHING CREAM
EASY WAVES RELAXER
6X50ML
125ML
94.59
59.99 24.99 PLEDGE MSC
129.99
SNF RELAXER / SUPER
SNF RELAXER AVO & HONEY
SNF RELAXER
250ML
18.59
13.99
DISPRIN
GRANDPA POWDERS
52'S
41.59
SUNLIGHT D/WASH
JIK
6X150ML
49.99
2LT
38.99
SADIE ROLL ON
99.99
SATISKIN BUBBLE BATH
3X250ML
SHOWER TO SHOWER DEO/ROLL ON COMBO
10X300G
250ML
15.99
BODY TALK LOTION
6X350ML
DOOM
350ML
15.99
PK ROYAL BATH SALTS
4X9'S
SNF SHINE OIL MOIST LOTION
2'S
9.59
ALWAYS MAXI PADS
12X175G
57.99
EASY WAVES TWIN PACK
TOUCH OF PEARLS BATH SOAP
DETTOL BATH SOAP
54.99
SUNLIGHT LAUNDRY BAR
58.99
STASOFRO X DRY SPRAY
JFK RELAXER
250ML
225ML
19.99
48X2'S
14.99
17.99
16.49 BABY NAPS NAPPIES
5X20'S
99.99
59.59
SUNLIGHT W/POWDER YELLOW
250ML
275ML
48X2'S
52.99
JABU STONE M/PURPOSE SPRAY
ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY TIN
PANADO TABLETS
PAINBLOCK TABLETS
PRICES CANDLES
6X50ML
31.99
12.99
216.99
STASOFT
6X40ML
125ML
12X12'S
SHIELD ROLL ON
OMO WASHING POWDER
ARIEL HAND WASH
2KG
31.99 79.99 43.99 6X500G
6X180ML
6X275ML
6X750ML
5X750ML
69.99 99.99 79.99
SUDWEST CHARCOAL OR BRIQUETTES
48X500G
89.99
2LT
359.99
10X250G
25.99 279.99
DIAMOND 2 PLATE STOVE
ENGEN MOTOR OIL SAE 40 CAN
25X400G
MUG ETHNIC
6X500G
79.99 44.99
2KG
6X250G
33.99
CLEAR DOUGH BOWL & LID XL
JUMBO STANDARD MOP
AFRI PUSH FIT BROOM
4KG
15X500ML
26.99 144.99 OVAL BATH
119.99 SCOTCHBRITE VALUE KITS
SCOTCHBRITE MULTICOLOUR SCOURERS
WILLY TUMBLERS
4.69
ENERLIFE ENERGY DRINK
7.39 CLOVER CLASSIC YOGURT
69.99 MAGEU
25.49
ULTRAMEL CUSTARD
DLITE MARGARINE TUB
1LT
1KG
17.99 RAMA MARGARINE BRICK
90LT
39.99 21.99 25LT
RAINBOW CHICKEN LIVERS
12X500G
149.99
5'S
3'S
11.99
9.99
DRINK-O-POP
SPARLETTA
72X5G
6X2LT
28.59
64.99
6X400ML
6X100G
22.99
TWIZZA
6X2LT
46.99
10.99 FUSION
1LT
4.99
1LT
12.99 21.49 DICKYS GARLIC POLONY
10X125G
RAINBOW IQF
6X2KG
45.99 235.99
20X250G
18.99 184.99 AMALESCO BRAAI PACK
8X800G
HARCOS LARGE EGGS
15X1 DOZ
142.99 172.99
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. X1RVU5JJ-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 9
4 BIRTHDAY
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
th
BASH
Traders & Guest Houses Only
Pictures may vary from actual product. We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice
Valid 29 September 2016 - 6 October 2016 OPEN SUNDAY - 2 OCTOBER 2016 08:30 - 12:00
GIVING YOU MORE DEEP CUT DEALS! WHITE STAR MAIZE MEAL
SASKO CAKE FLOUR
GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
10KG
77.99 179.99 89.99 89.99
MAMA THEMBA WHITE MAIZE
4x5KG
4X2.5KG
10KG
176.99 176.99 88.49
82.99 175.99 175.99
8X2.5KG
159.99 59.99 10KG
TASTIC RICE
SELECT RICE
4X5KG
25KG
10X1KG
STARSAVE CAKE FLOUR
4X5KG
10X1KG
ELITE RICE
PRINCESS RICE
10KG
5KG
10KG
10KG
78.99
72.99
KELLOGGS CORN FLAKES
KING KORN MALT
ROYAL WHITE SUGAR
10X2KG
BOKOMO WEETBIX
JUNGLE OATS
MARIA MACARONI/SPAGHETTI
12X500G
500G
10KG
106.99 109.99 20X500G / 10X1KG
10KG
116.99
71.99
HULLETS BROWN SUGAR
15X1KG
1KG
35.99 189.99
HULLETS WHITE SUGAR
36.49
269.99 139.99
25x500G
10X1KG
EXCELLA SUNFLOWER OIL
2LT
4X100'S
20X10'S
28.99 139.99 79.99
HUGOS MIXED FRUIT JAM
12X375ML
LUCKY STAR PILCHARDS
12X450G
115.99
WELLINGTONS CHILLI SAUCE
NOLA MAYONNAISE
6X700ML
6X400G
105.99 ROBERTSONS BROWN ENVELOPES
119.99
KNORROX SOYA MINCE
12X400G
6X100G
TOMCO BAKED BEANS
72.99
KOO SPAGHETTI IN TOMATO SAUCE
1KG
32.49 KOO CHAKALAKA
24X215G
24X155G
12X500ML
48'S
31.99
BRATS SOUR CHEWS
100'S
53.99 MONSTA POPS
49.99
PENGO CHEWS
24X90G
49.99
40X7G
229.99
SIX FIVE ACHAAR SPICY CUPS
4KG
12X410G
58.99
12X410G
99.99
RAJAH CURRY POWDER MILD&SPICY/MED
127.99
SEALAND FINE SALT
KNORR SOUP
49.99 175.99 98.99 10X100G
6X750G
SIX FIVE ACHAAR
12X410G
40X7G
172.99 265.99 189.99 109.99
5.59
ELLIS BROWN
12X750ML
12X375ML
300'S
750G
114.99 66.99 YUM YUM P/BUTTER
ALLGOLD TOMATO SAUCE
32.99 175.99 89.99
4X80'S
110.99 89.99
2LT
12X750ML
YUMMOS CHEWS
FRISCO ORIGINAL
RICOFFY
7.99
8X2.5KG
186.99 159.99 SAFFLO COOKING OIL
107.99 134.99
FRESHPAK ROOIBOS TEA
JOKO TEA JOKO STRIP
15X1KG
6X450G
100'S
6.99
SMARTIES
24'S
59.99
7.99
BAR ONE MINI
24'S
59.99
CASA MIA REAL TEA
48'S
20.49
5X100G
34.99
BEACON SMOOTHIES AND SUPER SMOOTHIES
50G
35.99
84.99 CASA MIA SHIBOBO
48X50G
43.99
10'S
33.49
CHAPPIES GRAPE
48'S
8.39
48X50G
21.99
WILSONS XXX MINTS
50'S / 100'S
CASA MIA GLUCOSE
20X500G
SIMBA NIKNAKS
50X20G
31.99
100'S
22.59 SNIGGLES
60X16G
33.99
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.
X1RVU5JH-VI290916
Vista 10
Donderdag 29 September 2016
Geliefde inwoner verongeluk Ruan Bruwer HENNENMAN is in rou gedompel ná die tragiese dood van een dié Vrystaatse dorp se geliefste inwoners. Ben van den Berg (61), jare lange onderwyser waarvan die afgelope 19 jaar as skoolhoof van die Laerskool Hennenman, is Saterdagmiddag laat in ’n motorongeluk buite die dorp op die pad tussen Hennenman en Virginia oorlede. Hy was op pad terug van ’n plaas buite die dorp waar hy vlakvarke gaan skiet het. Sy hond, Latika, ’n yorkshireterriër wat selde op so ’n uitstappie saam met hom gery het, is ook in die ongeluk dood. Van den Berg sou oor ’n paar maande die eerste keer oupa geword het. Hy het volgens sy swaer, Tom de Wet, vermoedelik ’n hartaanval of beroerte gekry waarna sy voertuig die pad verlaat en teen ’n brug gebots het. Hy het volgens De Wet vantevore ’n ligte beroerte gehad. “Sy vrou, Marie, het hom ná ’n
OKTOBER is Borskankerbewustheidsmaand. Nie minder nie as 27% van bloed word gebruik vir mediese gevalle soos kankerbehandeling. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) doen ’n beroep op alle bloedskenkers om dié belangrike saak te ondersteun en in Oktober bloed te skenk. Luidens ’n verklaring eer die SANBD alle vroue-skenkers wat gereeld bloed
BUY BULK - SAVE BIG
CASH & CARRY
GOLD CARD STOKVEL MEMBER
BUY BULK - SAVE BIG
WYLE BEN VAN DEN BERG en sy vrou, Marie. Foto: Verskaf ruk gebel, maar kon hom nie in die hande kry nie. Sy het later besluit om hom te gaan soek en het op die ongelukstoneel afgekom. “Hulle was 38 jaar lank getroud en het 30 jaar lank saam skoolgehou.
“Hy was geweldig gelief. Ek sê dit nie net omdat hy my swaer was nie. Sy Facebook-blad is propvol inskrywings van mense wat aan hom hulde bring,” het De Wet gesê. Anmé Coetzer, wat sowat twee dekades saam met Van den Berg by Hennenman skoolgehou het, het gesê ’n moeilike week lê vir die skool voor. “Hy was altyd so vriendelik en ’n regte mens-mens. Sy kantoordeur het letterlik en figuurlik oopgestaan vir enigeen om met hul probleme na hom te gaan. Hy sou altyd aandagtig luister en ’n oplossing probeer bied. “Ons sal dinge so normaal moontlik probeer hanteer die week, maar dit sal tog traumaties wees. Ek dink hy sou wou hê dat alles ongestoord moet voortgaan, maar ons sal die nodige respek betoon waar nodig,” het sy gesê. Hy word deur sy vrou, Marie en vier kinders, Marli en RW van Bloemfontein, en Rudo en Gerard van Potchefstroom oorleef. Hy is gister (29/09) vanuit die NG Moederkerk in Hennenman begrawe.
Bloei in Oktober skenk om die lewe te red van mense wat hulle nie ken nie. “ ’n Bloedoortapping stel families in staat om oomblikke van geluk, vriendskap, liefde, vrede, en liefde te vier.” Bloedskenkers moet aan die volgende vereistes voldoen. Hulle moet: ) 50 kg of meer weeg; ) ’n Veilige seksuele le-
wenswyse volg; ) Tussen die ouderdom van 16 en 65 wees; ) Goeie gesondheid geniet; en ) ’n Maaltyd nuttig voor die skenking. Skenk bloed op Woensdag 5 Oktober van 14:00 tot 19:00 by die Bravo-saal, Hennenman. Die doelwit is om 60 eenhede bloed in te samel. Alle bloedgroepe is baie
belangrik vir die SANBD, maar Groep O-negatiewe bloed is spesifiek nodig omdat dit verenigbaar is met al die ander bloedgroepe. Dit kan dus ’n groot rol speel om in die dringende behoefte aan bloed te voorsien. Die SANBD vra dringend hulp om ’n bloedtekort te voorkom. Vir meer inligting, bel Bronwyn Petersen, skakelbeampte, op Kroonstad by 056-212-2862, of stuur ’n faks na 056-212-1777.
Donderdag 29 September 2016
Stock theft under scrutiny THE Bultfontein police and the Bultfontein Stock Theft Unit reacted swiftly and managed to arrest three suspects after 14 sheep carcasses were found at a farm in Bultfontein. On Friday, 9 September, at 05:00, an alarm notified the owner of the farm that there was movement in one of his kraals. He immediately contacted the police. Upon their arrival, the police found a silver Toyota Tazz parked next to the kraal. Three men fled when they saw the police. The police caught up with them and arrested them on the spot. A total of 14 slaughtered sheep carcasses were found on the scene. A case of stock theft was registered. The three suspects are between the ages of 25 and 35 and originate from Welkom.
Like Vista on Facebook
Vista 11
Kyk, kuier op Cars in the park SATERDAG (01/10) lei alle paaie na HTS in Welkom vir die jaarlikse Cars in the Park. Talle veteraanrygoed asook opgeboude voertuie, resiesmotors en ’n paar rare rygoed sal die dag te sien wees. Buiten al die voertuie, word ’n kaskarren beplan, daar sal ritte in ’n helikopter wees en ’n klankkompetisie. Kosstalletjies sal ’n verskeidenheid kos verkoop, ’n biertent, ’n springkasteel vir die jongspan en selfs ’n inkleurwedstryd word gehou. Mense wat op die skoolterrein wil uitkamp, is welkom om met die organiseerders in verbinding te tree. Bel Danie Correia by 082-556-5525.
EKSOTIESE rygoed soos dié sal Saterdag (01/10) te sien wees.
Wees só bedag
DIE polisie in Theunissen het inwoners gewaarsku dat misdaad skerp toegeneem het. Volgens lt.kol. Tsekiso Mofokeng word al hoe meer inbrake tussen 20:00 en 04:00 by huise en sakeondernemings gepleeg. Skole is ook teikens. Veral me-
057 3525178
taalvoorwerpe word deur metaaldiewe gesteel wat dit aan skroothandelaars verkoop. Mofokeng sê mense moet die reeksnommers van hul elektriese toestelle neerskryf sodat die polisie die eienaars kan opspoor.
• Goldelds Mall, Welkom
Unicorn Golf Club St Helena
Presents
10 Million cents th
FORMAT:IPS
GOLF TOURNAMENT
1 & 2 OCTOBER 2016
TOURNAMENT FEE: R 280.00 PER PLAYER
INCLUDES: GOLF SHIRT, GOODIE BAGS & PRIZE GIVING GALA DINNER LOTS OF FABULOUS PRIZES TO BE WON For more information , sponsors and bookings contact: Carien Oliver 083 493 9006 / Graham van Schaik 082 807 1723
NEWNEW-VI290916
X1RVRQ8H-VI290916
Vista 12
Donderdag 29 September 2016
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC NEWNEW-VI160616
NEWNERW-VI150916
MMC speaks his mind THE MMC (Member of the Mayoral Committee) for Public Safety and Transport, Vicky Morris, is a man who does not mince his words and speaks his mind. He told public safety officials who had recently converged at the Bronville community hall for a introductory meeting, that people often confuse his character for being arrogant, but that was not the case. “I’m not arrogant, but straight forward, and I speak my mind all the time. My mandate is to turn public safety around and I can not do it alone; we are going have to work together to give South Africans the best service they deserve,” said Morris. He said to turn the department around, he would need skilled and qualified personnel. “Under my leadership, appointments will be done in accordance with skills and qualifications. I’m not going to compromise on that principle, because the community of Matjhabeng deserves quality service.” He added that he was GOLDFIELDS CHILD FOCUS bied op 27 Oktober ’n oggend van pret, gesels en kuier met Ansie Blik aan. Ansie Blik is ’n motiveringspreker wat bekend is vir haar kreatiwiteit, optimistiese denke en humor. Sy glo daaraan om nooit tou op te gooi nie en “niks
A PROUD moment for Vicky Morris and his mother, Do reen Morris. an administrator of note and management was his daily bread. He mentioned this as the reason he would need a competent team that will be able to implement strategies and policies to take the department forward. Morris stressed the importance of colleagues respecting one another, citing recent incidents of officials badmouthing each other. “I also don’t need to be impressed by anyone trying to brush my ego; do your job and the community will appreciate it.” He said the security companies were not giving the municipality
value for its money and they needed to do away with them. “We need to create jobs by employing more security officers, instead of paying millions to companies that are not giving us value for our money. How do you explain that cable and copper is stolen daily and we are still paying companies millions?” He said the state of the Traffic Training Academy was not inspiring at all, and was a shame. “The academy needs to receive a proper face lift and be resourced adequately to attract more students all over the country. I have also
Oggend bied ‘lagterapie’ word beskou as weggooigoed nie” – nie stukkende blikke, plate of skoene nie. “En selfs nie stukkende mense, soos moedelose boere en straatkinders nie,” meen sy.
Haar tema is ’n Koei wat gaan lê, vrek. Dit is gegrond op die tyd ná die rouproses, wanneer jy jou waardes herontdek. Die gemeenskap word genooi na dié oggend van “lag-
received a departmental report and know all your challenges, which I will address with relevant people. I can confirm that the delay in signing submissions, including lack of resources, is over because I am in charge of this department.” “The morale of this department is very low and I have arranged a three-day team-building exercise at a venue to be announced soon. “We will also plan our short, medium and long term strategies and we should leave there a renewed team ready to show the world how good you are.” Morris, who has just completed his first year of Law with flying colours, was accompanied by his mother, Doreen Morris, who had raised him as a single parent, and his political mother, Maureen Baaitjies. “I invited my mother to see that her efforts were not in vain. This woman raised me single-handedly. “I want to thank Baaitjies, who played a huge role in my political career.” terapie” en word gevra om geld saam te bring om ’n mooi bederfie te bekom. Die geleentheid word by Deo Doxa in Staatsweg aangebied. Dit kos R120 per persoon. Dit begin om 08:00 vir 08:30 en duur tot 13:00. Rig navrae by 073-810-5276 of 083-566-4663.
/numetro
SHOWTIMES
FRIDAY 30 SEPTEMBER – THURSDAY 6 OCTOBER *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print
SPECIALS VALID FROM 30 SEPTEMBER UNTIL 4 OCTOBER 2016 OR WHILE STOCKS LAST
THE STRIP Absolutely Fabulous: The Movie
13 DL
Fri, Sat 10:15 12:30 14:45 18:00 20:15 22:30 Sun-Thu 10:15 12:30 14:45 18:00 20:15
The Magnificent Seven
16 V
R36,99
R89,99 Chicken Thighs
Beef Liver
1.5kg
13 LV
4kg
Deepwater Horizon Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:30 20:00 22:30 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:30 20:00 Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30
3D
PG V
Sy Klink Soos Lente
R10,99
10-12 PG
Below Zero Ice Guava
Fri, Sat 09:30 11:45 14:15 17:15 19:45 22:00 Sun-Thu 09:30 11:45 14:15 17:15 19:45
10 x 200g
The Secret Life of Pets Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30
Chicken Necks
numet.ro/petlives
numet.ro/deepwaterh
Book online: numetro.co.za
Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00
R34,99 Apollo Polony
2kg
Serena Amasi
2Ltr
R19,99
2kg
NOW SHOWING
R21,99
OLD OBC CHICKEN BUILDING
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.
YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm. Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. Chicken Den reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4 NEWNEW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
TANDEM TANTRIM 650
TANDEM CG 43
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R495 incl.
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
NOW ONLY
R595 incl.
TANDEM TANTRIM 600
Vista 13
INCLUDES:
43 cc PETROL BRUSHCUTTER
NOW ONLY
incl.
TANDEM BLOWER/ VACUUM
R995 incl.
TANDEM TANTRIM CG26
• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Two Stroke Engine
R625 incl.
NOW ONLY
TANDEM 26cc PETROL BLOWER • 2 Stroke Engine
• TAP-TO-FEED Nylon Head
R1 695 incl.
NOW ONLY
R1 799 incl.
TANDEM PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
R1 995 incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
R3 195 incl.
TANDEM EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC • 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
R2 995 incl.
TANDEM PACER TORX XT 160
• 160 cc Petrol Engine • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
26cc PETROL TRIMMER
NOW ONLY
R999 incl.
PETROL CHAINSAW
• 6 Speed • 2800 Watt Motor
NOW ONLY
Electric Trimmer.
• 1 x 25 metre cable.
TANDEM ZT400
• Electric trimmer • 600 Watt Top Mounted Motor • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
• 1x Tantrim 650 watt
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
R2 495
NOW ONLY
TANDEM 2400 Watt Combo Mower
TANDEM ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
R2 395 incl.
NOW ONLY
R3 395 incl.
6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
TANDEM 43cc Petrol Earth Auger • Fitted with a 200mm
Auger Drill
NOW ONLY
R4 095 incl.
43cc Petrol Earth Auger
• Fitted with a 250mm Auger Drill
NOW ONLY
R4 295 incl.
TORX 700 WATT PETROL GENERATOR
R1 699
NOW incl. ONLY TORX 6 KVA PETROL GENERATOR • 15 Litre Fuel Tank • 10 Hour Operating Time
NOW ONLY
R7 995 incl.
TANDEM CYLINDER MOWERS
• Razor 1000 Electric • 430mm Cutting Width
NOW ONLY
R7 495 incl.
• Razor Torx 196 Petrol • 430mm Cutting Width
NOW ONLY
R8 495 incl.
SUMMER WORKING HOURS:
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
Monday to Friday: 07h30 to 17h00 Saturdays: PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). 08h00 to 13h00 X1QWY031-VI101215 NEWNEW-VI010916
The Best...
OCTOBER IS BREAST CANCER AWARENESS MONTH
Bulk Boerewors Normal R 64.99 p/kg
Special Price R 58.99 p/kg
BULK BEEF MINCE
NORMAL 58.99P/KG
X-RAY DEPARTMENT / X-STRAAL AFDELING MEDI CLINIC WELKOM
BEEF BULK PACK / BRAAIMIX NORMAL 64.99P/KG
SPECIAL Price 57.99P/KG
bULK BEEF STEW NORMAL 63.99P/KG
SUPPORTS BREAST CANCER MONTH ONDERSTEUN BORSKANKER MAAND
SPECIAL Price 54.99P/KG
SPECIAL Price 56.99P/KG
whole Sirloin Steak (portioned)
Normal R 115.00 p/kg Special Price R 98.99 p/kg
Bulk Pork Packs
Normal R 51.99 p/kg Special Price R 48.99 p/kg
SPECIAL DISCOUNT ON ALL MAMMOGRAMS FROM 3 OCTOBER UNTIL 11 NOVEMBER 2016.
10kg Chicken Leg Quarters
Normal R 299.00 p/box Special Price R 279.00 p/box
SPESIALE AFSLAG OP ALLE MAMMOGRAMME VANAF 3 OKTOBER TOT EN MET 11 NOVEMER 2016.
2kG cHICKEN FILLETS
Normal R 105.00 p/PACK Special Price R 96.99 p/PACK
BOOK EARLY FOR AN APPOINTMENT 057 - 353 4513 SKAKEL VROEGTYDIG VIR AFSPRAAK 057 - 353 4513 NEWNEW-VI220916
X1RVH98M-VI290916
Vista 14
Donderdag 29 September 2016
UNDER NEW MANAGEMENT Let us help you with your Lifestyle and Fitness Goals
1ste
4de
1ste
* Group training * Personal training * HIIT & crossfit * Kick boxing * Eating plans * Workout plans & more
Adriaana 078 252 6318
Marike 073 073 0708
NEWNEW-VI290916
Help families in need THE office of Family Vio lence, Child Protection and Sexual Offences (FCS) reached out to ten needy families on 16 September. The families are from Wesselsbron, Allanridge and Oden daalsrus. The cry for help came from the communities in which these destitute families live. Police officers went to different businesses to ask for donations. The donated groceries were then given to the families. The comman der of the unit, Capt. Bizza Ntsiane, thanked the businesses who hel ped to make the outre ach possible. From the left are Capt. Mosela Mokejane, Mosion Hla lele (recipient) and Const. Nomtandazo Mtengwane.
Sakelui se krag styg erg Alet van der Walt
16 SEP 2016 - 31 OCT 2016
contractors
decor
hardware
paint
outdoor
BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.
plumbing
electrical
Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses.
AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.
VALUE ADDED SERVICES: Manufacture of Roof Trusses, Paint Tinting, Project Management, Delivery, Cost + Estimate, Specialised Contractor Counter, Credit Facility Available
200 JAN HOFFMAYER VOORSPOED WELKOM Tel: 057 3552445 Web: www.buco.co.za
Trading Hours: Mon - Fri 7:30-17;00 Sat 8:00-12:00 Sun closed E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.
S8003122
tools
DIE jongste buitensporige kragrekeninge het skokgolwe deur die sakegemeenskap in die Goudveld gestuur wat die ruggraat van die streek se ekonomie is. Elektrisiteitsrekeninge van sakelui in Welkom wat in een maand met tot R250 000 gestyg het, het die Goudveldse sakekamer genoodsaak om dringend en spoedeisend met die Vrystaatse LUR vir finansies, Elzabe Rockman, te vergader. Die goedgekeurde kragtariewe van die Nasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika (Nersa) vir massaverbruikers speel moontlik ’n rol in die skerp styging van ondernemings se kragrekenings. Schalk van der Merwe, president van die sakekamer, het in ’n verklaring gesê verskeie van die organisasie se lede het die afgelope maand buitensporige hoë rekenings ontvang. Stygings in rekenings van sakelui wat almal groot bydraers tot die streeksekonomie is, het gewissel van R80 000 tot soveel as ’n kwartmiljoen rand. Rockman het ook haar ontevredenheid met die stand van sake uitgespreek en ’n dringende vergadering is met die burgemeester van Matjhabeng, Nkosinjani Speelman, aangevra. Die sakekamer het ook met die munisipaliteit se finansiële afdeling vergader. Die finansiële hoof, Thabiso Tsoaeli, en dr. Reggie Chetty van die provinsiale tesourie het ’n vergadering belê. Tsoaeli en die sakekamer sal Vrydag vergader oor die krisis wat deur die nuwe kragtariewe sowel as die strukturering daarvan veroorsaak is. Van die verbruikers se elektrisiteitskoste het volgens Van der Merwe met selfs meer as 100% gestyg. Die provinsiale tesourie en die sakekamer sou ook vergader het om die kwessie gesamentlik te probeer oplos. Van der Merwe het gesê as die kwessie nie opgelos word nie, sal die sakekamer namens sy lede met die nasionale tesourie en parlement vergader. Volgens hom sal die Kamer van Koophandel en Nywerheid (Sacci) en die Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) ook betrek word om die probleem op te los. Die sakekamer sal alles in sy vermoë doen om sy lede sowel as die breë gemeenskap se belange te beskerm, het Van der Merwe belowe.
Donderdag 29 September 2016
Vista 15
Learners attend expo
MEMBERS of the Bultfontein Crime Prevention Unit. From the left are Const. Mangali so Gotyana, Const. Mpho Monne, Const. Mojalefa Lengana and Const. Lehlohonolo Morapedi holding ammunition, two knives and a firearm. Foto: Supplied
“EDUCATION is the most powerful wea pon which you can use to change the world” said Nelson Mandela. Ventersburg Correctional Centre took part in an educa tion expo to bring the various educational institutions to the disadvantaged lear ners. The target group was learners from gr. 9 to gr. 11. “The purpose of the event was to impress upon the learners that the Department of Correctional Services is not only looking after the inmates. There are various career paths learners can stu dy for via the higher educational instituti on,” said Enoch Mahloko, of Correctional Services. “We also realize that our youth are engaged in teenage pregnancy, drug abuse and gangsterism. With this project we showed them that they are not forgot ten, they are the future of this country and need to be guided towards a better futu re,” said Mahloko. Here are some of the le arners who attended the expo.
Items recovered AN elderly woman of Bultfontein was robbed of two firearms, jewellery and a set of knives. On Saturday (24/09) at about 02:00, two men entered the house of the the 64-year-old woman and demanded jewellery, money, laptops and firearms. She was allegedly instructed to open a safe, and the following were taken: two firearms (a revolver and a rifle), ammunition, jewellery and a set of knives. She was then hit with an unknown object and fell on the floor. She reported the incident to the police and a manhunt was launched by members of the Crime Prevention Unit of
Bultfontein. A suspicious person was noticed by the police and, when approached, he threw an object on the ground and fled. The police gave chase and caught the suspect. They found two knives and a firearm with 38 rounds of ammunition on his person. These items were linked to the items that had been taken from the house of the woman during the robbery. The suspect will soon appear in the Bultfontein Magistrate’s Court. The police are still looking for the second suspect.
Iglesias kom toer in SA Molly Green DIE sjarmante minnesanger Julio Eglesias besoek Suid-Afrika in Oktober as deel van sy wêreldtoer. Drie optredes word gereël. Die Julio Iglesias Suid-Afrikaanse Toer begin op 14 Oktober by die Moreleta-ouditorium in Pretoria. Op 19 Oktober tree hy in Kaapstad op. Die laaste konsert word op 23 Oktober in Carnival City se “Big Top Arena” gehou. Die meeste van sy aanhangers in SuidAfrika sal tere herhinneringe hê van Julio se liedjies, soos “Quiereme Mucho”, “Hey”, “Moonlight Lady”, “Un Canto A Galicia”, “Por Una Mujer” en die gunsteling, “To All The Girls I Loved Before”, wat deel sal wees van sy vertonings in Suid-Afrika. Julio sal Suid-Afrika besoek voordat hy na Sri Lanka reis. Hy sal saam met sy orkes en dansers optree en die konsert belowe om konsertgangers met asemrowende verhoogontwerpe en dekor te bekoor. Julio Iglesias is die bekendste Latynse kunstenaar in die geskiedenis van musiek met ’n onstuitbare loopbaan van 47 jaar, 300 miljoen albumverkope wêreldwyd, ’n prestasie van 2 600 goud- en platinumplate en 5 000 konserte. Hy is ook met Grammy- en Billboard-eerbewyse vereer. ) Die organiseerders, Vonk Musiek en Stars In SA, het ook saamgewerk aan die suksesvolle vrystelling van Dana Winner se album “Bloom”.
ES MED MOBIELE KLINIEK
Ester Redelinghuys (RN, RM, OHNP) TEL. 076 383 3408 E-pos: esredmed@gmail.com
Word u werknemers blootgestel aan 'n gevaarlike omgewing (stof, geraas, dampe, uiterste temperature, gevaar)? * Fabrieke * Myne * Handearbeid * Sekuriteitsmaatskappye * U werknemers MOET 'n geldige fiksheidsertifikaat hê! Dienste sluit in: * Spirometrie (longfunksietoetsing) * Oudiometrie * Fisieke ondersoeke * Mediese vraelyste * Jaarlikse en mediese ondersoeke by intrede en uittrede Es Med voldoen aan regsvereistes, is bekostigbaar en MOBIEL!
RE-OPENING th
ES-RED-MED
BIED 'N VERSKEIDENHEID DIENSTE EN PRODUKTE WAT ALTYD VAN GOEIE GEHALTE IS. • Mobiele beroepsgesondheidondersoeke (red ticket). • Gesonde voete – probleemsorg. • Naaimasjienherstelwerk en -dienste. • Stoffering. • Verskeie handgemaakte produkte. • VHS na DVD, oudiokassette, vinielplate na CD.
JULIO EGLESIAS
GRAND
X1RV80V9-KN270916
29 September 2016.
NEWNEW-VI290916
Vista 16
Donderdag 29 September 2016
Child porno: Be warned APART from drugs, child pornography has become the biggest source of illegal income, said WO Wassie Wasmuth at a meeting of the Welkom Child Care Forum (CCF) “The police have watchdogs that only sit and check for pornographic material. If you confiscated a phone and come across child pornography, you are not allowed to access the pictures on the phone to show others. “You can be prosecuted for distribution and possession of child pornography if it becomes evident that you opened the picture.” He warns that if you take a picture of a naked child, save it on your phone and then show someone else you can be prosecuted and sentenced to 30 years imprisonment. He went on to talk about rape, stating that South Africa has the highest rate in the world. It has become a cultural thing. He said that rape has escalated by 400% and asked parents to be alert to:
Oor geweld ingelig
) Facebook invitations from strangers ) Chats on WhatsApp and other media ) New clothes or gifts from strangers. ) Nanny Web – protection software can notify parents if a child logs on to internet using words related to sex. According to Wasmuth, the CCF must have an action plan to inform the public on the signs of drug and sexual abuse. Parents need to understand the consequences and implications and the fact that it is not an issue that is far away, but something that is on our doorsteps. “Our children are exposed to it on a daily basis. Sexual abuse and drug abuse does not discriminate. Any person can be exposed to it.” For further information or if you want to get involved please contact: Christiaan Schoonraad (chairperson) at 072-421-5441 or past. Josua (Deputy Chair) at 072-926-6107 or past. Jackie Botes at 083-566-4663.
Madli Grobbelaar
en die prosedure wat gevolg moet word om dit aan te meld. Vroue moet na hulself en hul gesinne se veiligheid omsien. ’n Besermingsbevel kan bekom word by die naaste polisiekantoor of landdroshof. Dlhakisa, het vroue ook gemaan om nie ’n beskermingsbevel te bekom of te misbruik om ’n eggenoot of lewensmaat te verneder nie. Die bewusmakingsveldtog was ’n reuse-sukses en die vroue is oor verskeie aspekte ingelig. Die sektorbestuurder van Rheederspark, sers. Eunice Tolo, het aan die vroue wat die dag bygewoon het ’n polisie tydskrif oorhandig. Welkom polisiereserviste het ook in die dag se verrigtinge gedeel.
’n BEWUSMAKINGSVELDTOG teen gesinsgeweld en algemene veiligheid is op 25 Augustus ten bate van Vrouemaand in Rheederspark aangebied. Die maatskaplike misdaadvoorkomingseenheid van die polisie in Welkom en ander belanghebbendes soos die departement van Justisie, Thuthuzela-sorgsentrum, “Life Line”, RheedersparkGemeenskapspolisiëringsforum en Rheedersparkkliniek het vroue toegespreek. Ao. Smanga Dlhakisa, waarnemende bevelvoerder van die maatskaplike misdaadvoorkomingseenheid het verduidelik hoe om ’n beskermingsbevel te bekom. Die vroue is ingelig oor wat gesinsgeweld behels
Law n & Ga rdeTnIALS
Promosie geldig
29 September 2016 - 30 Maart 2017
ESSEN LS 500 TRIMMER
PETROL PRO-SERIES
• • • •
Powerful 500 watt ball bearing motor 30 cm cutting diameter Double 1.6 mm cutting line Automatic tap-to-feed cutting head for trouble-free line-feed • Easy-to-change cutting line spool • Pistol-grip handle with adjustable assist handle for effortless trimming and edging • Wide-vision, impact-resistant safety guard
Lau n c h
R
Stock code: 10-50000 Bar code: 6009648250062
R
R
de a l !
2,69900
Prices valid: 29 Sept - 15 Okt
65000
Lau n c h
R
de a ls !
Lau n c h
575
• • • • • • • • • • •
3,13000
2,79900
Prices valid: 29 Sept - 15 Okt
R
High-performance free-flow exhaust Large easy-clean airfilter Professional 50 cm Oregon chain & chain-bar Oregon, low wear, anti kick-back, chromium safety chain with slot cleaners Automatic adjustable pump-feed chain lubrication Safety lock-off switch Mechanical “kick-back” safety chain brake Anti-vibration system Chain tensioning tool & sharpening file 2-stroke high-performance oil - 200 ml Chain-lube 250 ml
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Stock code: 20-55850 Bar code: 6009648252097
R
de a l !
8,39900
Prices valid: 29 Sept - 15 Okt
PRO-SERIES
SPRINKAAN
LSMS 1652 H BRUSHMOWER PETROL • Honda GXV160, commercial series, OHV 4-stroke petrol engine • 163cc -3200 watt (4.3 HP), cast iron sleeved cylinder for extended life • Easy starting with heavy-duty recoil starter • Easy to use and maintain • Robust commercial quality chassis construction • 52 cm heavy-duty 2.5 mm thick fabricated steel deck • 50 cm cutting width • Heavy-duty cutting disc with 2 swing blades and side discharge chute • Heavy-duty extra large front & rear steel wheels (270 mm) with sealed industrial ball bearings and solid rubber tread • Front wheel height adjustment (5-positions, 10 - 75 mm • Individual rear wheel height adjustment (4-positions, 10 - 75 mm) • Heavy-duty operator handle • 4-Stroke oil SAE30 - 500 ml Stock code: 30-91652 Bar code: 6009648252318
R
de a l s !
R
• Super powerful commercial 58cc, 2.4 KW, 2-stroke, easy-start, petrol engine
00
Prices valid: 29 Sept - 15 Okt
Lau n c h
LSB 5243 PETROL BRUSH CUTTER
LSPS 5850 PROFESSIONAL CHAINSAW
QUADRABLADE
3,39900 Powerful, commercial 52cc, 1.4 KW, 2-stroke, easy-start, petrol engine Large 1.1 litre fuel tank with steel protector Soft-start pull-start mechanism Auto centrifugal safety clutch Full crank with double ball bearings and two piston rings for extended engine life 43 cm cutting diameter Double 2.4 mm cutting line Automatic tap-to-feed cutting head for trouble-free line-feed Easy-to-change cutting line spool Interchangeable 30 cm steel Tri-Star blade and guard Interchangeable fixed-line cutting head with 2 x 3.5 mm lines Geared ball bearing cutting head drive system Engine fitted at rear with extra long straight-shaft for perfect balance 8.0 mm dia splined solid drive shaft for extended life Bull horn comfort-grip, anti-vibration control handles Heavy-duty steel fuel tank protector Professional operator harness Safety face shield, ear-muffs and gloves included 2-stroke high-performance oil - 200 ml
Stock code: 17-52430 Bar code: 6009648250284
LSQ 2248 E CATCHER MOWER ELECTRIC
• • • • • • • • • • •
Super Powerful 2200 watt electric overload protected motor Hi-performance, long-life copper wire wound motor 48 cm durable 1.6 mm thick pressed steel deck Cutting disc with 4 swing blades 46 cm cutting width Large 180 mm double ball bearing front and rear wheels Large 55 litre grass collection box Insulated folding handles Turbo blade brake Lock-off safety switch Central height adjustment (10-positions, 10 - 65 mm)
Stock code: 30-22480 Bar code: 6009648250888
4 - BLADED CUTTING SYSTEM
R
3,25000
8,99900
AFGRI Town&Country, FarmCity en Senwes Village is handelsmerke van Hinterland AFGRI Town&Country, FarmCity and Senwes Village are trademarks of Hinterland
Police ask help from parents IT is extremely difficult for the police to search children for drugs, and parents maintain a closed door policy regarding their children, says WO Wassie Wasmuth of the local police. He and Charmaine Labuschagne, regional control prosecutor: sexual offences, shared important information on drugs and sexual abuse among the youth at a recent meeting ot the Welkom Child Care Forum (CCF) Wassie has 25 years of experience in the police and has the daunting task of following up on and tracing drug trafficking and abuse. He says children hide drugs in their pencil cases, nail file cases and wallets, while parents complain that they cannot contain their own children. “Parents are only too happy to just stuff money into their children’s hands to ensure a meal at the school. “This is the biggest cause of drug related actions amongst children, for the money is spent on drugs and not on food,” says Wasmuth. “Many parents do not believe you when confronted and asked if they know what their children are doing with the money.” They are totally misled by their own children and would never believe that their “well behaved” children would ever indulge in drug related activities. “Anyone can become a victim. This is not a case of only neglected and poor children getting involved in drug related activities.” Signs to look out for are: ) Variants in behaviour and energy levels. ) Going to the bathroom on a more frequent, regular basis. ) Not getting through one’s budget. ) Mood changes: sudden aggression/depression or happiness. ) Borrowing – asking for specific amounts of money. ) Theft. ) Lack of immune system: Rapid unexplained weight loss, dark circles around the eyes, bad skin and break outs, sores around the mouth. ) Regular nose bleeding. ) Irregular eating habits. ) Irregular sleeping patterns: Sleeping for days and then being awake and alert for days. Sleeping in the classroom. What can be done? ) Try to determine the cause or origin of the he dependency. ) Get the police involved if you see strange behaviour. Get concrete evidence and information: addresses or areas from where dealers operate. ) Do not get personally involved. According to Labuschagne, sexual abusers are constantly targeting young girls, and recently also boys. “Luckily the justice system’s resources and people who are willing to help are not limited. “Parents are frustrated with their daily jobs and activities and do not interact properly with their children, leaving too many open channels, especially during adolescent phases. “Drugs and sexual irresponsible behaviour are interlinked and often one leads to the other. “The problem will escalate and before you realise the unthinkable has become your problem.” According to her, new legislation has put an obligation on each and every person under Section 54 of the Sexual Offences Act to immediately report sexual offences to the police or a social worker. Failing to do so can lead to prosecution and jail sentences of up to 5 years. Children seldom lie about this type of abuse, especially if it’s been going on for a while. Children do not have the capacity to provide all the detail involved in sexual offences. The main trespassers in the area of grooming are pastors, teachers and youth workers. Signs of abuse are: ) Potty-trained children start wetting their beds again. ) Excessive self masturbation. ) Nightmares. Signs of a person that could be involved with grooming: ) Priority to spend time with children. ) Favouring a certain child. ) Buying of expensive clothes, airtime. ) Exposing children to pornography. The mentally disabled are sometimes also targeted which must also be reported. Even slight suspicions must be reported.
Donderdag 29 September 2016
Vista 17
WHAT’S ON AT GOLDFIELDS
CASINO
1 SEPTEMBER - 28 OCTOBER
R150 • • • •
SELECT MEALS AT EXPLORERS DRINKS AT CASINO BAR R50 CASINO FREEPLAY AMUSEMENT CENTRE VOUCHER
BOOK NOW at the Customer Service Desk
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za
DR
20 AUGUST - 26 NOVEMBER
PLAY SLOTS AND TABLES AND STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF
R140 000 IN CASH & PRIZES
AW S
EV
ERY
SA TU
RD
AY
R10 000
TO BE WON WEEKLY Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za or at the Customer Service Desk
EXCLUSIVETO
CARDHOLDERS
TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.
Vista 18
Donderdag 29 September 2016
Sjiekmark aangebied
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE OXTAIL RUSSIANS
aangebied. Verskeie uitstallers en vermaak word vir die naweek beplan. Vir enige navrae, bel Joanita T by 083-748-5540 of stuur ’n e-pos na jlo.tonks@hotmail.com.
R R R R R R R R R
2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck
R590
R490
HAMPER A HAMPER B 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
48.95 53.95 69.95 69.95 6.00 49.95 48.95 69.95 39.00
R1 100
DIE Tikva Shabbysjiekmark vier vanjaar sy vyfde verjaardag. Dié gesogte en baie gewilde mark word op 28 en 29 Oktober weer by Rhino’s Rest op die R730 net buite Welkom
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG
HAMPER C
3kg Wors 3kg Mince 2kg Stewing Beef 2kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T-Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE W YE V VERSKEIDENHEID ERSKEIDENHEID H HAMPERS AMPERS B BESKIKBAAR ESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 29 September 2016 - 8 Oktober 2016
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
DIE groepie inwoners van Dagbreek, Welkom, wat onlangs meer as 20 sakke rommel in 'n stuk veld opgetel het. Foto: Verskaf
Inwoners takel vullis Molly Green
INWONERS van Welkom kán saamwerk om die stad skoon te maak en netjies te hou. Indien almal saam staan en rommelstrooiers vasgevat word, kan almal in ’n skoon omgewing bly. Só sê Marietjie Pretorius, ’n inwoner van Dagbreek. Sy het onlangs ’n groep inwoners oorreed om ’n stuk veld in Dagbreek skoon te maak en ’n versoek gerig om dit skoon te hou. Dié stuk veld is aangrensend aan Somersetstraat. Die groep van 14 het van 07:30 tot ongeveer 11:00 meer as 20 sakke rommel opgetel. Bome in die omgewing is uitgedun en die takke is weggesleep. Die jongste lid van die groep was sowat nege jaar oud en die oudste ongeveer 70 jaar. Van hulle het rug- en knieprobleme, maar almal het gehelp. “Dié mense stel ’n voorbeeld vir ander. Ek is só trots op hulle,” sê Pretorius. “Ons weet wie die rommelstrooiers is en ons gaan hulle vasvat. Só kan dit nie aangaan nie. “Van die rommelstrooiers loop blykbaar van Constantia- en omliggende strate af om
die omgewing met hul tuinvullis, takke en selfs swart sakke te ontsier.” Sy sê nog ’n probleem waarmee inwoners sukkel, is ’n sloot langs die veldjie waar rou riool afstroom. “Die stank is ondraaglik. Ons het dit al verskeie kere aangemeld, maar niks word aan die probleem gedoen nie. “Die munisipaliteit het die sloot sowat twee jaar gelede skoon gemaak. “Die rommel is langs die sloot gegooi en net so gelos. “Nog ’n probleem waarmee ons worstel is ’n deurloop tussen Pretorius- en Somersetstraat. Mense wat in die omgewing van die deurloop bly, word deur misdadigers geteister en die oop veld is ’n maklike ontsnappingsroete,” sê Pretorius. Sy doen ’n beroep op elke inwoner van Welkom om saam te werk en die stad mooi en skoon te hou. “Welkom was ’n spogstad en kan dit weer word. “Waar daar tekortkominge is in dienslewering, kan inwoners ’n groot bydrae lewer om hul deel te doen. “Om agteroor te sit en te sê ‘kyk hoe lyk die stad’ gaan nie die probleem oplos nie,” sê Pretorius.
X1RVV9NR-VI290916
Bulk Boerewors Normal R 64.99 p/kg
NOSA Special for Welkom Book for Introduction to SAMTRAC and SAMTRAC during October and November and receive a 10% discount on both courses! Minimum Legal Compliance Courses • SHE Rep 1 Day • First Aid Level 1 • Fire Fighting Level 1 Do all three courses at only R2 200 Excl. VAT per person
NOSA and Eduloan have partnered to offer you financing solutions for all our courses.
contact: 087 286 9248 or email rentia.pretorius@nosa.co.za Address: 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom
Special Price R 58.99 p/kg
BULK BEEF MINCE
NORMAL 58.99 P/KG
SPECIAL Price R 54.99 P/KG
BEEF BULK PACK / BRAAIMIX
NORMAL 52.99 P/KG
SPECIAL Price R 48.99 P/KG
bULK BEEF STEW
NORMAL 48.99 P/KG
SPECIAL Price R 44.99 P/KG
beef tenderized Steak
Normal R 78.99 p/kg Special Price R 72.99 p/kg
Bulk Pork Packs
Normal R 49.99 p/kg Special Price R 45.99 p/kg
10kg Chicken Leg Quarters
Normal R 299.00 p/box Special Price R 279.00 p/box
2kG cHICKEN FILLETS
Normal R 105.00 p/PACK Special Price R 96.99 p/PACK
r till Saturday 8 October 2016 only. Valid from Thursday 29 Septembe
X1RVH89D-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 19
COLGATE TOOTHPASTE 25ML REGULAR 12x25ML
EVEREADY PM9 BATTERY 4'S RED 4xPACK
99
37.
99
94.
excl
+ VAT R13.30 29 Incl
+ VAT R5.32 31 Incl
108.
DARK & LOVELY PRECISE RELAX 250ML (REG/SUP) 1x250ML
99
32.99
12.
excl
excl + VAT R1.82 81 Incl
99
80.
10.49
+ VAT R11.34 33 Incl excl
92.
33.
99
excl + VAT R4.76 75 Incl
38.
44.
34.
99
51.
39.
13.
excl + VAT R1.68 67 Incl
13.
91.
FRESHEN 3'S TABS [HANGING PACK]48x3'S
excl + VAT R1.12 11 Incl
excl + VAT R7.98 97 Incl
99
56.99
7.
9.
55.95
excl + VAT R7.28 27 Incl
59.
99
48.
48.
31.
55.
NIVEA DAILY ESSENTIAL NIVEA SUN PROTECT & REFRESH MEDIUM SPF20 1x200ML SHINE CONTROL FACE WASH 1x150ML
excl + VAT R3.92 91 Incl
31.
SUNLIGHT LAUNDRY SOAP [EACH]5001x500GM
excl + VAT R13.16 15 Incl
99
7.
107.
excl
GREEN BAR SOAP 500GM ELANGENI1x500GM
29
4.
+ VAT R0.60 89 Incl excl
4.
excl + VAT R10.15 64
6.
49
72.
82.
153.
121.
LIL-LETS PADS ESSENTIALS 8'S (ASSTD)4x8'S
19.99
excl + VAT R2.80
79 22.Incl
PURITY 2ND FOODS JAR (ASSTD)6x125ML
LUX 100GM SOAP 12'S (ASSTD)12x100GM
excl + VAT R5.60 59 Incl
excl + VAT R6.02 01 Incl
39.99 45.
SURF WASHING POWDER 1KG BAG AUTO1x1KG
30.99
excl + VAT R4.34 33 Incl
35.
49.
MELTONIAN SHOE CREAM (ASSTD)6x50Ml
99
72.
excl + VAT R10.22 21 Incl
83.
9.99
excl + VAT R1.40 39 Incl
11.
MSS MAXIMUM MALE STIMULANT2x550MG
99
28.
excl + VAT R4.06 05 Incl
33.
42.99
CANDLES WHITE PACK [LIGHTHOUSE]1x6'S
90.
excl + VAT R0.84 83 Incl
5.99
+ VAT R14.98 97 Incl
13.
excl + VAT R11.05 00 Incl
LADUMA ACHAAR (ASSTD)1x9KG
excl
+ VAT R18.90 89 Incl
11.49
78.95
KINKY BUDGET BRAID (ASSTD)1xEACH
99
106.
excl
LIL-LETS M/PADS 8'S SUPER (ASSTD)1x8'S
ASSORTED ABI 1.25LT CASE COOLDRINK 12S 12x1.25LIT
71.
9.
LCC COUGH MIXTURE (ASSTD)6x100ML
excl + VAT R1.61 10 Incl
45.
+ VAT R1.12 11 Incl
134.99
216.
excl + VAT R5.60 59 Incl
excl + VAT R8.82 81 Incl
KOWIE SENNA LEAVES 12x25GM
excl + VAT R26.60 59 Incl
170.
62.99
3.
102.
189.99
+ VAT R21.00 99 Incl excl
ARWA SILKY SHINE PANTIHOSE (ASSTD)1x3PAIRS
excl + VAT R0.42 41 Incl
excl + VAT R12.60 59 Incl
GRAND-PA POWDERS [12'S]*D12x12'S
39.99
85.
44.
2.99
99
62.
SUPERMAX RAZOR DISPOSABLE 24xPACK
A/ACCURATE PREGNANCY TEST CASSETTE1xEACH
89.
excl + VAT R7.70 69 Incl
13.
excl + VAT R10.50 49 Incl
excl + VAT R4.46 45 Incl
93.99
54.99
excl + VAT R1.61 10 Incl
99
39.
YARD DEODORANT (ASSTD) 6x125ML
11.49
149.
55 61.Incl
70.
LIL-LETS M/PADS 10'S REG (ASSTD)1x10'S
99
+ VAT R7.56
67 Incl
SANEX ROLL ON [ASSTD] 6x50/60ML
PAMPERS ACTIVE BABY JUMBO PACK ASSORTED
53.99
excl + VAT R8.68
50.
74.
99
SUNBEAM POLISH 350ML (ASSTD)6x400ML
ESCORT N/HEEL PANTIHOSE (ASSTD)1x6PAIRS
excl + VAT R3.92 91 Incl
excl + VAT R6.86 85 Incl
55.
27.99
99
27.
99
excl + VAT R6.86 85 Incl
MAQ WASHING POWDER BAG [2KG]1x2KG
NIVEA BODY LOTION (ASSTD)1x400ML
COMPRAL TABLETS DISP BOX 2'S 48x2'S
COMPRAL TABLETS CARDED 2'S48x2'S
66.
GARNIER/MIN DEO ROLL ON (ASSTD)6x50ML
61.99
6.
45.
63.
AXE ROLL ON 50ML (ASSTD)6x50ML
83 Incl
excl + VAT R5.60 59 Incl
+ VAT R8.12 11 Incl
33.
excl + VAT R0.84
excl + VAT R6.16 16 Incl
39.99
excl + VAT R7.83 78 Incl
20.
44.00
VUK’UPHAKAME HERBAL IMMUNA BOOST 1x500ML
excl + VAT R4.06 05 Incl
+ VAT R2.51 46 Incl
GAVISCON LIQUID SACHETS 12'S12x10ML
64.
UMAKHONYA MALE LIBIDO MIXT 1x1LT
51.99
70.
55.
57.99
99
99
excl + VAT R11.20 19 Incl
DR.LEE PREGNANCY TEST PEN 1xEACH
+ VAT R4.62 61 Incl excl
excl + VAT R8.68 67 Incl
79.
WONDA WAVE 100ML PERM LOTION12x100ML
28.
5.
99
excl + VAT R6.86 85 Incl
31.
DENTAZYME TOOTHPASTE (ASSTD)6x100ML
48.
+ VAT R11.62 61 excl Incl
STYLZ HAIRFOOD 175ML 6x175ML
excl
11.
99
excl + VAT R3.92 91 Incl
55.
61.99
12.
27.99
excl + VAT R6.86 85 Incl
17.95
excl + VAT R1.47
82.99 94.
22.
TOP SOCIETY LOTION (ASSTD)1x350ML
10.49
10.
REVENGE COLOGNE [ASSTD]3x90ML
48.99
PALMOLIVE SHAMPOO [ASSTD]1x350ML
excl + VAT R1.53 48 96 Incl Incl REVLON 50ML SHOWER TO SHOWER ROLL ON DEODORANT (ASSTD) 6x50ML ASSTD)6x150ML
15.
13.
31.
SECRETS HAIR COLOUR (ASSTD) 6x50ML
excl + VAT R2.79 74 Incl
STA-SOF-FRO OIL/SHEEN X-DRY SPRAY 1x250ML
excl + VAT R3.92 91 Incl
95
excl + VAT R1.96 95 Incl
11.
27.99
9.
19.95
excl + VAT R1.68 67 Incl
19.
excl + VAT R1.12 11 Incl
SOF N’ FREE S-CONTROL RELAX BANDED1x450ML
99
excl + VAT R2.38 37 Incl
7.99
excl + VAT R1.81 76 Incl
JUST FOR KIDS PINK OIL MOIST 1x250ML
16.99
99
NIVEA BODY CREAM JAR (ASSTD)1x400ML
PETROLEUM JELLY 500GM ZANA [MUSK]1x500GM
99
11.
JUST FOR KIDS BRAID SPRAY 1x250ML
excl + VAT R4.90 89 Incl
NIVEA MEN CREME 30ML (ASSTD)1x30ML
SAVLON ANTISEPTIC LIQUID 6x125ML
14.
99
excl + VAT R6.30 29 Incl
32.99 37.
12.
HAND & BODY LOTION NIKKI (ASSTD) 6x400ML
99
MUM ROLL ON FOR MEN [ASSTD]6x45ML
22.
38.
DAWN 200ML LOTION (ASSTD) 6x200ML
AQUA MARINE SHAMPOO (ASSTD)1x500ML
14.
excl + VAT R4.76 75 Incl
11.
B/B RELAXER KIT SMALL FINE/NORMAL 1xKIT
12.95
excl + VAT R1,54 53 Incl
excl + VAT R2.80 79 Incl
SOF N’ FREE RELAX ((REG/SUP)1x125ML
RESTORE OIL MOIST SPRAY 1x250ML
10.99
33.
96 Incl
RESTORE OIL/ MOIST LOTION (REG) 250ML 1x250ML
19.99
DARK & LOVELY AMLA LEGEND REL.KIT 5 STEP 1xKIT
excl + VAT R1.47
43.
12.99
37.
BLACK CHIC H/FOOD 250GM (ASSTD)1x250ML
EASY WAVES RELAXER 450ML (REG/SUP)1x450ML
excl + VAT R1.82 81 Incl
+ VAT R4.62 61 Incl
14.
BLACK CHIC HAIR COLOUR [ASSTD] 6x50ML
EASY WAVES BRANDED PACK [GEL+SPRAY] 1xB/PACK
DARK & LOVELY RELAXER KIT SMALL (REG/SUP) 1xKIT
excl
BIC LIGHTERS ELECTRONIC [BX7]40xPACK
119.99
excl + VAT R16.80 79 Incl
136.
MAQ 500ML FABRIC SOFTENER REFILL (ASSTD)1x500ML
99
11.
+ VAT R1.67 66 Incl excl
13.
NEWDEN TINTER (ASSTD)10x25ML
79.99
excl + VAT R11.20 19 Incl
91.
CASA-MIA 300PCE CHOC-CHIP1x300PIECE
49
19.49
excl + VAT R2.73 22 Incl
22.
STEP LADDER 3 STEP (AFRICANO)1x3STEP
249.99
excl + VAT R35.00 99 Incl
284.
Place your order now by Phone, E-mail or Fax and save time. We will keep it ready for you! PRICES VALID FROM 29 SEPTEMBER - 05 OCTOBER 2016 WE WILL MEET OR BEAT ANY ADVERTISED OR INVOICED PRICE IN OFS X1RRGK15-VI290916
Vista 20
Donderdag 29 September 2016
Hulpfonds benodig kos, klere DIE NG kerk Allanridge se hulpfonds help 30 gesinne, waarvan 35 lede kinders is. “Die mense kry baie swaar. Ons benodig blikkieskos, sop en enige nie-bederfbare produkte.
Komberse is ook welkom. Klere en skoene is ook ’n groot behoefte,” sê Wilna Pretorius, organiseerder. Rig navrae aan Pretorius by 082-743-2676.
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Excel in their workplace THE Master Builders Association of the Free State, the association for the building industry in the region, hosted its regional safety competition from April to July. A ceremony was held on 24 August in Welkom, to which all the participants were invited to receive their award depending on their achievements. The participants competed in ten different categories, as well as three new categories, namely: best housekeeping, best scaffolding and safety person of the year. All entries performed well. Two of the entries received excellent scores and went through to the national safety competition. At the national safety competition one of the two entries, PERI Formwork & Scaffolding Engineering, was in fith place and Aveng Steeledale ended up in the third place. Both companies are from Bloemfontein.
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
NEWNEW-VI080916
Jannie Miles
Venue: Fitness Connexion, Checkers Sentrum
- Farmers walk
Time: 8am
- Tire flip
Events : - Benchpress - deadlift
- Table medley
Entry Fee: R100
Strongman Classic 2016
Categories:
Enter before 30 September to receive your FREE Cap and Medal.
Junior/open/ Ladies U75kg, u85kg, u95kg, 95kg+
Lots of prizes to be won!!!
1October 2016 20% DISCOUNT ON SELECTED STOCK. Big Variety. Only valid for the st 1 of October during the Strong man Competition. NEWNEW-VI290916
RSVP TO BOOK YOUR SEAT BY EMAIL/CONTACT info@forexnationsa.co.za/ 074 341 4671 NEWNEW-VI290916
Only two days left to apply IN an effort to push up the number of applicants for the Lesotho Special Permit (LSP) and create a one-stop shop to save applicants’ time, the South African Department of Home Affairs (DHA) announced a new special provision that allows Basotho to apply for the Lesotho Special Permit (LSP), at the VFS Global-operated application centres, without passports. Friday (30/09) is the deadline for undocumented Basotho who work, study or do business in South Africa to get the necessary assistance in order to regularise their stay. The LSP project was launched in March, following which, a threemonth extension was granted on 30 June to allow more time for Basotho nationals to apply. People with passports expiring within the next two years and having the LSP visa in them, can use both their old and new passports. In these cases, there would be no need to apply and pay for transfer of LSP visas. South Africa had earlier granted amnesty to all Basotho nationals until 31 December to handover fraudulent South African IDs at dedicated Home Affairs offices. People who comply, will be eligible to apply for LSP with the application closing date remaining 30 September 2016. The Department will make these concessions applicable: ) People with Lesotho ID cards, but without valid passports, can apply for LSP by 30 September. However, they must provide their passports by 31 December. ) Those who have submitted a fully-completed application form, but have not paid for their visa, can do so by 31 December. In November the department will gazette names of all persons who applied, but did not finalise their applications, and provide for a one-month grace period to submit all outstanding information by 31 December. To be helped with online form filling, Basotho should visit www.vfsglobal.com/lsp/southafrica or call the LSP call centre on 087-2300411 for enquiries. People who have applied, have until the end of December 2016 to pay for the special permit and present their valid passports to receive the permit. IDs may be obtained at: ) Welkom: Lesotho Consulate, Room 201 Floor 2 Elizabeth House, Elizabeth Street, City Centre, Welkom, 9459. ) Bloemfontein: Lesotho Special Permit Facilitation Centre, 48 Glen Road, Hilton, Bloemfontein. The DHA has dedicated LSP application centres through its partnership with VFS Global. For people living in the Free State, permits may be obtained at the Lesotho Special Permit Facility.
Donderdag 29 September 2016
Vista 21
Vista 22
Donderdag 29 September 2016
Wen-clivia uit Riebeeckstad
Koester liefde vir tuinmaak AS jy nie kan staan om tuinwerk te doen nie, dan lê jy. Só werk oom Gert Coetzee (95) in sy tuin by die Silwerbronsentrum vir bejaardes in Wesselsbron. Foto: Verskaf
DIE trots van cliviatelers is weer vanjaar op die Noord-Vrystaatse Cliviaskou ten toon gestel. Die skou het ook talle besoekers gelok. Stefan Ferreira van Riebeeckstad se bronskleurige clivia, Hester Green Centre, is as die beste plant op die skou bekroon. Clivias van dié teler is die afgelope ses jaar verskeie kere as die beste plant op die skou by die Vrystaatse Clivia-klub in Bloemfontein aangewys. Stefan het op die afgelope skou in die Torrontosentrum in Welkom ook die wisseltrofee as die skoukampioen ontvang. Dié eerbewys word aan die uitstaller met die meeste punte in al die klasse toegeken. Vanjaar se beoordelaars van die groot verskeidenheid klasse was Willie Wesselman en Piet Loubscher. Die wenner van die tweede en derde beste plant is Johan Kruger, met onderskeidelik sy Marshmallow en Sky Chase Yellow. Die trofee vir die beste blaar op die skou is aan André Steyn met ’n Chinese miniatuur daruma-plant toegeken. Die clivia-spesie se kweking is nie net bedoel vir die kundiges van blomme nie.
IGO
Lianie May 30 September Vrydag Deure Open 19h00 Vertoning begin 20h00 R100 pp.
076 325 2100 Cell 083 688 1189 watsapp
STEFAN FERREIRA se bronskleuri ge clivia, Hester Green Centre, is as die beste plant op die Noord Vrystaatse Cliviaskou bekroon.
DIE trofee vir die beste blaar op die NoordVrystaatse Cliviaskou is toegeken aan André Steyn vir sy Chinese miniatuurdaruma plant.
Dit is ’n ideale plant vir enige skadukol in die tuin en is ’n sterk groeier.
Die voorsitter van die klub is Ben Nel. Bel hom by 082-821-9766.
Foto’s: Verskaf
GENIET SKEP PENDE UUR TER DEË: Op 6 Septem ber het die Vrystaat versorging in Aksie (VVA) ’n kreatiewe uurtjie saam met die inwoners van die Silwerbronsen trum vir bejaardes in Wesselsbron deur gebring. Hulle het drupmatjies vir glase gemaak. Van weë die positiewe terugvoering, word daar beplan om dit ’n maandelikse of kwartaallikse instel ling te maak. Van links is Joekie Kemp, Liena Mark ram, Frana Bruwer en Erna Viljoen. Voor is Walda van der Ryst. Foto: Verskaf
X1RVH8FM-VI290916
October Specials
Door Set Brushed Satin Nickle 150mm
Montreall Door Set Brushed Satin Nickle
R4999
R169
8605
320mm 8234 224mm 8290 160mm 8289 128mm 8288
R4999 R3999 R2999 R2299
Flat Bar Handles - Brushed Satin Nickle
Each
8437
Each
Each Each
1lt
4028
Sydney Door Set Brushed Satin Nickle
R4999
R169
8600
Gelmar Contact Adhesive 5lt 4027
Georgian Door Set Brass Plated
R199 R5999
Gelmar Wood Glue 1lt 4034
R2999 500ml 4035
R1999
8442
Ali Door Handle on Plate Aluminium
Lisbon Door Set Brushed Satin Nickle
R4999
R169
8443
8438
Welkom: 057 352 8134, Shop 5, 355 Long Road OPEN ON SUNDAYS!
Prices Valid 27 September - 24 October 2016. E&OE. While stocks last! Vat included. We reserve the right to limit quantities.
Donderdag 29 September 2016
Vista 23
Come share in memories
THE Goldfields Hospice’s Tree of Memories.
www.vistanews.co.za
ON Saturday, 5 November, the people of the Goldfields can once again remember their loved ones, by pledging a light on the Hospice Tree of Memories. Releasing of helium balloons, lights and messages to loved ones will honour people lost, and set the tone for a very special night, that can be enjoyed by young and old. During 2016, Hospice provided support to approximately 760 patients, orphans and household members, and experienced the loss of 26 patients. Remember all of them with love and show support to their families during the Tree of Memories ceremony. This annual event is well-supported, and everybody is welcome to join for an enjoyable evening. Information and memory tickets at R30 each are available at the Hospice office, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom, Enquiries: 057-353-2152. Tickets will also be available on the night of the event. NEWNEW-VI080916
Dagboek /Diary 29 September: ) THE Apostolic Faith Mission (AFM) of SA Miracolo Centro, Riebeeckstad, is to host a four-day Rehoboth Conference. Enquiries: Bro. M. Mpinga on 078-2132974 or Past. S.J. Motheoane on 072-2876652. 30 September: ) Lianie May tree om 20:00 by Club Igo (3 Almaweg) op. Bel Hendrikus by 076325-2100. 30 September: ) TLB Singing School presents Heartbeat – This is my Song – in the Oppenheimer Theatre at 19:00. 29 Oktober: ) Die Blye Boodskapbediening in Jan Celliers-park hou van 07:00 tot 14:00 die Vreugde Wieg-vlooimark. Skakel 078-129-7803 of 057-352-8631 in kantoorure. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewaterbediening bied hoop by enige verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die SewendedagAdventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die perseel. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at Cansa. Call 057-353-2112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveld-tak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia.
Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het om 19:00 Geesvervulde bidure in die ouditorium van die Lyceumgebou, in Virginia. Skakel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereik-volkspelelaer oefen om 19:00 in die Crouse Luther-koshuis se eetsaal. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-427-1649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Skakel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) A Prayer meeting is held every Friday at the Open Arms Community Centre from 12:00 to 12:45. Everybody is invited to pray for Welkom and our country. Contact Chris Louw on 083-305-3389 or the church on 057-3526381. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het op Sondae om 09:00 en 18:00 spesiale ontmoetings met God in die ouditorium van die Lyceumgebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/General ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.
ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION.
ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
NEWNEW-VI290916
Vista 24
Donderdag 29 September 2016
THE PRICE IS RIGHT Bedroom
Bathroom
4 2
Garage
VISIT US ON THE WEB
QUIET AREA
3
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 1 NICHOLAS) AGENTS:
??????
NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 23 LANGEBERG) AGENT:
Move into a modern and open plan home with complete new fixtures and fittings. Fit for a king.
R680 000 Bedroom
3 Bathroom R2 200 000 Carport 2 2
Eunice 082 800 4898
SHOW
Listing no: 104027221
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
STRONG BOREHOLE. FLATLET. Ben 082 450 5481
EYE APPEAL – PURSE APPEAL
N
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
O
SHOW
BARGAIN TOWNHOUSE IN JAN CILLIERSPARK
N
O
ULTIMATE LUXURY SPLENDOUR Bedroom
Bathroom
(ADDRESS: 16 MADELIEFIE) AGENT:
3 2
Garage
2
Listing no: 104020484
(ADDRESS: 16 IB AGENT:
Most beautiful simplex with a lot to offer – great entertainment area with gas braai and pool. spacious lounge and dining room with underfloor heating.
??????
R1 Eunice 082 800 4898
CLOSE TO AMENITIES Bedroom
DATE: 2 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 - 17:00 ADDRESS: 16 MADELIEFIE STREET, JIM FOUCHEPARK
SPECTACULAR & VERY CLASSIC HOME – GREAT ENTERTAINMENT
Bedroom
4 2.5
Bathroom
Garage
2
Listing no: 104295843
R1 970 000
DATE: 2 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 - 17:00 ADDRESS: 11 BADENHORST TOWNHOUSES, YOUNG STREET, JAN CILLIERSPARK
WELL PRICED AND IMMEDIATELY AVAILABLE. Bedroom
3 1.5
Bathroom
Eunice 082 800 4898
YOUNG, GLAMOROUS AND AFFORDABLE Bedroom
Bathroom
2 1
Carport
Bedroom
Bathroom
Complex living, small garden, easy to maintain and lots of security.
Listing no: 103539470
(ADDRESS: 2 SAN REMO) AGENT:
R525 000
2 1
Carport
Bathroom
Garage
Listing no: 104157426
Beautiful property. Loaded with potential.
NQF 4 FLORINA 083 711 9840
Bedroom
4
Bathroom
(ADDRESS: 24 ROAD) AGENT:
R890 000
4 2
Garage
(ADDRESS: 16 SAN MICHELLE) AGENT:
R550 000
NQF 4 EUNICE 082 800 4898
Garage
2
Listing no: 103774762
(ADDRESS: 64 B AGENT:
Lovely 4 bedroomed home with wall to wall space and endless opportunities.
R
SEE FOR YOURSELF
2
GOOD NEIG
(ADDRESS: 185 GAWIE THERON) (ADDRESS: 2 AGENT:
Listing no: 104169959
(ADDRESS: 7 ORCHID) AGENT:
Make an offer. Upgraded kitchen and bathrooms. Special skylights add that extra touch!
Accredited Accredited
4 2.5
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
R930 000 Bedroom
R870 000 Peter 074 990 6382
NQF 4 JEANETTE 082 546 8800
R
WARM & LIGHT FAMILY HOME Bathroom
Listing no: 104156916
(ADDRESS: 56 MO AGENTS
Ben 082 450 5481
STUNNING, UPGRADED FAMILY HOME!
Accredited Accredited
Listing no: 104303536
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Jeanette 082 546 8800
Arno 082 976 2514
Accredited Accredited
1
STRONG BOREHOLE. IRRIGATION.
Bedroom
Beautiful garden in beautiful complex. Situated next to the sparkling pool
SOUGHT AFTER AREA
4 4
R699 835
1
Jeanette 082 546 8800
Bedroom
1
Garage
SUMMERTIME . . . AND THE LIVING IS EASY
1
Listing no: 104113492
Garage
Bathroom
4 2
NQF 4
Accredited Accredited
BEN 082 450 5481
5 Low maintenance Bathroom 3 property in a quiet Garage area. 2 Listing no: 104274737
Bertus 082 412 2915
NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited
NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited
Bedroom Bathroom Garage
3 1 P 2
Bertus
NQF 4 DOREEN 074 856 1787 Accredited Accredited
Donderdag 29 September 2016
Vista 25
64 1952 - 2016
SIMPLEX TOWNHOUSE Bedroom
2 2
Bathroom
Garage
2
(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:
Listing no: 103944206
(ADDRESS: 9 ALPHA T/HOUSES) AGENT:
NEWLY BUILT TOWNHOUSE WITH OPEN PLAN KITCHEN AND COMMUNAL POOL. VERY SECURE – JUST MOVE IN.
Bathroom
A)
00 000
5 4
Garage
R650 000
4 2.5
(ADDRESS: 15 PALMA) AGENTS:
SPORTSMANS DREAM.
R1 950 000
Garage
Bedroom
Bathroom
UE)
0 000
4 3
Garage
(ADDRESS: 5 OPHIR) AGENTS: Bedroom
2 Bathroom R1 968 000 Carport 1 1
3 2
Bathroom
(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:
R875 000
Garage
AGENT: (ADDRESS: 6 SATIS)
??????
NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT:
Very well build complex, spacious, safe, near schools and shopping centre.
Bathroom
N)
5 000
3 3
Garage
R1 210 000
Size of vacant land 2171 m2. Freehold water and sanitation connected.
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
S FOR SALE
SPACE GALORE
(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:
(ADDRESS: 13 GLORIA MANSIONS) AGENT:
550 000
: 104071587
R THE IONER.
12 2915
R820 000 Bedroom
3 Bathroom 2 Carport 2
Bedroom
Listing no: 102630468
Absolutely beautiful upgraded family home, spacious rooms and living areas with lots of extras.
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited
NQF 4
in Progress Progress in
ARNO 082 976 2514
CLOSE TO CBD AGENT: (ADDRESS: 21 NETMA)
(ADDRESS: 33B BUREN) AGENT:
R296 000 Bedroom
R278 500
1 Bathroom 1 Carport 1
(ADDRESS: 123 LONG RD) AGENT: Vivian 071 618 0821
2 PERFECT FOR Bathroom 1.5 BEGINNERS OR Carport 1 RETIREMENT. Listing no: 103943526
Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040
NQF 4
in Progress Progress in
VIVIAN 071 618 0821
GOOD AREA
3 Bathroom 2.5 Garage 1
Listing no: 103798553
Very quiet area.
Vivian 071 618 0821
LOVELY FAMILY HOME
(ADDRESS: 15 HENLYN COURT) AGENT:
R699 000 Bedroom
R271 375 Bedroom
1 Bathroom 1 Carport 1
Listing no: 104188747
Newly painted.
Vivian 071 618 0821
NQF 4
R740 000 Bedroom
4 Immaculate family Bathroom 2 home with big Garage kitchen! 1 Listing no: 104156190
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
NQF 4
NQF 4
in Progress Progress in
in Progress Progress in
KYLA 084 503 4040
BERTUS 082 412 2915
CHANTEL 084 568 7350
in Progress Accredited
Listing no: 104048674
Very secure complex. Walking distance from town and remote gate for easy access.
Leonie 084 619 7726
NEWLY RENOVATED
R300 000
Listing no: 103794770
Outstanding and neat property in Riebeeckstad. Just move in. Precon and palisade fencing. Just what you want.
Leonie 084 619 7726
Thabo 079 018 4007
STUNNING AND LOW MAINTENANCE!
NIE ERASMUS) T:
3 Bathroom 2 Garage 2
GOOD INVESTMENT
(ADDRESS: 13 SWALLOW) AGENT:
Full flatlet! Borehole! Secure. What more do you need?
Bedroom
Jeanette 082 546 8800
3
Listing no: 104072511
R648 000
R680 000
DO YOU HAVE A LARGE FAMILY? Bedroom
COSY, SPACIOUS AND GOOD WOODWORK
2
Jeanette 082 546 8800 & Bertus 082 412 2915
Listing no: 102649482
Spacious flat with parking space and remote for complex gate.
Jeanette 082 546 8800
A REAL DEAL FOR A SMART SHOPPER Bedroom
THIS IS IT!! Small maintainable garden and safe complex.
R325 000
Ben 082 450 5481
1
Listing no: 103921241
(ADDRESS: 17 PARK COURT) AGENT:
Listing no: 103937673
GARDENER'S DREAM!
DO YOU WANT TO INVEST IN LARGE HOME?
SECURE COMPLEX.
A FANTASTIC BUY
3
Ben 082 450 5481
Listing no: 103858135
Ben 082 450 5481
REDUCED Bathroom
Listing no: 104119940
3 Bathroom 2 Garage 1
Eunice 082 800 4898
Bedroom
3
R440 000 Bedroom
MASS PRICE REDUCTION Bedroom
BARGAIN! BARGAIN!
NQF 4
Intern
in Progress
CHANTEL THABO 084 568 7350 079 018 4007 X1RRRPRW-VI290916
Vista 26
Donderdag 29 September 2016
We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za
16 La Chaland Townhouses, Pringle Street
62 Graceland Estate,Welkom
|
BEDELIA
|
R595 000
Zack 082 879 8578
|
ST HELENA
Wanda 079 887 7203
Paballo 078 894 3348
R722 000
Mariette 084 452 8328
Steven 072 019 7032
|
BEDELIA
R475 000
3-Bedroom family home for sale in Bedelia. This home offers 3 bedrooms, 1½ bathrooms and living areas with tiled floors. Kitchen with stove. Single garage with carport.This property offers a borehole. René 082 564 9197
RENTALS AVAILABLE
RIEBEECKSTAD
Charlotte 079 235 5482
R495 000
9 Eudora Street Riebeeckstad
5 Bedroom house for sale in St Helena. This home offers 5 bedrooms, 2 bathrooms and spacious living areas.This house is situated in a good area of Welkom and close to schools and shopping centre. Single garage with carport. Sparkling pool with borehole. Call today! Don't miss out on this opportunity. Bonnité 082 462 7688
Lorraine 083 681 6778
|
WELKOM
3 Bedroom townhouse for sale in Dagbreek. This neat townhouse offers 3 bedrooms all with built in cupboards, single bathroom, 2 open plan living areas and kitchen with lots of cupboards. Single carport with a neat garden. Remote gate with electric fencing. Communal pool in the complex. Charlotte 079 235 5482
5 Drakensberg Street St Helena
3 Bedroom house for Sale in Doorn. Situated in one of the busy roads of Welkom.This property offers 3 bedrooms, single bathroom, kitchen and living areas.This is a great opportunity. Call today to view this property. Jeannette 082 481 6356
Clinton 082 866 8015
R2 135 000
If Rolls Royce ever built homes this is what it will look like. 2 Bedroom, 2 bathroom townhouse cluster in security estate.This light and bright home offers modern open plan lounge, dining room and kitchen. Entire unit fully air conditioned. Double garage and carports. Enclosed patio/dining area that opens onto sparkling pool and sizable garden area.This beauty is a rare find. Zack 082 879 8578 & Clinton 082 866 8015
108 Jan Hofmeyr Street Doorn
DOORN
|
WELKOM
R2 190 000
14 Ophelia Street Bedelia 5 Units for sale in safe and secure Complex. Each unit offers 2 bedrooms, single bathroom, kitchen with tilled floors and open plan lounge and dining room. Single carport with a driveway. Outside store room and pet friendly.This property is in a safe area, close to a primary school and shopping centre. Phone today to be the owner of this propertyWanda 079 887 7203
10 Mercutio Street Bedelia
|
R580 000
Renovators dream! This family home with great potential.This property offers a flat-let, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and neat garden.With a little bit of TLC you can discover a real diamond in this home. Anna-marie 083 629 7063
Anna-Marie 083 629 7063
Samantha 079 820 4312
Marinda 084 717 1412
Addo 076 224 7181
CBD R2 300.00 NEAT BECHELOR FLAT CLOSE TO TOWN BEDELIA R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH DOUBLE GARAGE FLAMINGO PARK R6 300.00 VERY NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH FLATLET DAGBREEK R7 500.00 SPACIOUS 4 BEDROOM UNIT IN SECURE COMPLEX JAN CILLIERS PARK R8 300.00 4 BEDROOM HOUSE WITH BRAAI AREA AND POOL WALKING DISTANCE FROM GOUDVELD SCHOOL INDUSTRIAL AREA R16 710.00 OFFICES WITH WORKSHOP AND WEIGH BRIDGE
CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328
CALL US TODAY !!!
Bonnité 082 462 7688
Dalene 071 473 2199
René 082 564 9197
Jeannette 082 481 6356
X1RVP7D1-VI290916
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
ON SHOW
ON SHOW 9 Palma, Riebeeckstad
R 875 000
Tyd / Time : 15:00 - 17:00 Datum / Date: 2 Oktober 2016
Andrè 082 416 9015 PPRE
RIEBEECKSTAD NEAT FAMILY HOME !!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, study, kitchen, garage with carport, swimming pool and lapa
R650 000
82 Mozart, Riebeeckstad R 650 000
13 Landdrost, Dagbreek R 798 000
Elmarie 082 812 5461 PPRE
SEEMEEUPARK Beautiful 4 bedroom , 2 bathroom home with dining room, lounge,3 garages, 3 carports & swimming pool
THEUNISSEN
R495 000
84 Le Roux, Theunissen R 495 000
Blanchè 082 411 7186 PPRE
R650 000
17 Botha, Seemeeupark R 650 000
Miranda 084 656 6175 PPRE UPGRADED - JUST MOVE IN Offers 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge, dining room, modern kitchen & double garage EXTRAS: Full renovated 1 bedroom flat
R798 000
DAGBREEK EXCEPTIONAL HOME This 3 bedroom home presents an open plan haven with an abundance of natural light beaming through. Immaculate finishes & double garage + flatlet
RIEBEECKSTAD SPACIOUS HOME IN A QUITE AREA OFFERS SPACIOUS KITCHEN WITH MORE THAN ENOUGH CUPBOARDS 4 BEDROOMS 2 BATHROOMS 3 LIVING AREAS DOUBLE ELECTRIC GARAGE DOUBLE CARPORT ELECTRIC GATE AND SPRINKLER SYSTEM
HENNENMAN WITH A BIT TLC THIS CAN BE YOUR STUNNING HOME !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, build in bar, kitchen with separate scullery / laundry, 2 outside rooms with toilet, cement dam, lock up garage, 1 open carport & established garden
R400 000
1 LOUIS,Hennenman R 400 000
Andrè 082 416 9015 PPRE
COMMERCIAL RENTALS CBD
Shop / Office with liquor licence ( EXP 2017 ) - R 7 000 pm ± 15 assorted office spaces at - R 50 p.m² INDUSTRIAL 720 m² ( incl. office, big open space/ cameras / security ) - R 8 400 80 m² ( incl. 2 offices / warehouse space ) - R 3 200 6781 m² ( 7 Offices/ reception / 2 big workshops ) - R 28 000 300 m² Workshop - R 6 800 6812 m² Big premises for store/ storage/ can be divided in offices - high security - R 50 p.m²
Trix 060 328 5506 / Fransisca 081 343 1243
9 Beth, Riebeeckstad R 700 000
FLAMINGO PARK EVERYTHING MODERN AND UPGRADED BEAUTIFUL HOME IN A TRANQUIL AREA
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
R550 000
VIRGINIA Amazing home with quality finishes throughout & perfectly maintained, just move in 3 bedrooms, 2 living areas, 1.5 bathrooms & 1 garage
David 083 503 3189
R700 000
1 Aberdeen, Virginia R 550 000
ALLANRIDGE
R252 000
11 Blarney, Allanridge R 252 000
Frik 072 526 4960
19 JACANA, Flamingo Park R 699 000
Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
RIEBEECKSTAD NEAT, SECURE, POPULAR COMPLEX !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, beautiful kitchen, one garage & neat garden!
Elmarie 082 812 5461 PPRE NEWLY PAINTED HOUSE IN ALLANRIDGE 3 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, kitchen, lounge, dining room, single garage, carport, store room, pre paid & more
R699 000
R499 000
1 Lanzarac, Riebeeckstad R 499 000
Miranda 084 656 6175 PPRE
?????? ?????? Welkom - R 350 000 3 Bedroom, full bathroom, 2 living areas & garage Naudeville - R 130 000 - Empty stand Naudeville - R 280 000 - Half build house Thabong - R 250 000 - House Piet 072 731 2459
RENTALS
FLAMINGO PARK 3 Bedroom house newly renovated - R5 300 RIEBEECKSTAD 4 Bedroom, 3 bathrooms, flat, 4 garages, pool, braai area - R 13 500 3 bedroom, 2 bathroom town house - R 5 500 EXT 19 3 Bedroom & pool - R 5 300 NAUDEVILLE 4 Bedroom, 2 bathroom, pool, build in braai & modern kitchen - R 7 000 Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506
Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel X1RVP5PW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 27
Feespret ten bate van diere
www.vistanews.co.za
Besoek Vista by
DIE Splash Pub, Grill and Car Wash in Mcleanstraat, Riebeeckstad, hou op 1 Oktober sy jaarlikse Claws-dag om geld en kos vir dié organisasie in te samel. Verlede jaar is R9 600 en honde- en katkos, asook hooibale, aan die organisasie oorhandig. Claws het altesaam drie bakkievragte kos weggery. Daar sal vanjaar tien verskillende potjiekosgeregte deur die gemeenskap gemaak word en mense kan ’n bord potjiekos vir R20 kom koop. Een van die potjies is spesiaal vir die viervoetiges, waarin hondebene en vleis gaargemaak sal word. Dit is teen net R10 te koop. Die dag word deur ’n feesatmosfeer (basaar) gekenmerk, met pruttende potjies onder die skadunette en mense wat gesellig saamkuier. Daar is ook verskeie gelukstrekkings met groot pryse te wen. Inskrywings kos R5. Die eerste prys is ’n naweek vir twee in Clarens, die tweede prys is ’n kop-en-nekmassering en pedikuur van Cherese, en die derde prys ’n gelukspakkie van R300. Inskryfvorms is by Splash beskikbaar. Soos die vorige jare sal daar ook ’n veiling wees. Vanjaar kom onder meer ’n Griffon-rugbytrui met al die spelers se handtekeninge daarop onder die hamer. Potjiekos sal van 14:00 te koop wees, die veiling begin om 14:30 en die geluksprys-
trekking om 15:00. Die onderneming sal 10% van die dag se omset van verkope aan Claws skenk. Die hulp van sakelui en die publiek is egter nodig om van die dag ’n sukses te maak. Die volgende skenkings sal waardeer word: ) koopbewyse vir brandstof (petrol); ) bale voer; ) honde- en katkos; ) toue of balle (speelgoed); en ) komberse. “Hoewel Goudvelders altyd bereid is om skenkings te doen, besef baie min mense dat die personeel geweldig sukkel om hul voertuie aan die ry te hou (petrol) en uitgawes soos water- en elektrisiteitsrekeninge en veeartseny-kostes ’n swaar las op die personeel is. Geen sent word van die staat of die munisipaliteit gekry om Claws oop te hou nie,” sê Greta Erasmus van Splash “Die organisasie glo ook nie in ‘genadedood’ nie en daar is plek vir elke verwaarloosde dier.” Erasmus sê Claws huisves ook perde, donkies en ander diere wat verwaarloos is, daarom is voer vir dié diere ook noodsaaklik. Mense wat skenkings van komberse, blikkieskos of honde- of katkos wil doen kan Erasmus by 084-365-4151 of Chrystelle Erasmus by 082-444-5144 bel.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
HOTTEST BUY FOR TODAY
SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!
Serious seller and seriously a beautiful modern property! Open for offers - R 750 000. Owner transfered
Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921 X1RVP73M-VI290916
Vista 28
Donderdag 29 September 2016
Toon hul staal as Voortrekkers HIERDIE Voortrekkers van die Laerskool Koppie Alleen het almal ‘n silwereerbewys vir hul PDvoorslag ontvang. Van links is Megan von Wielligh, Nicole du Plooy, Maralda Meyer (offisier en adjunkgebiedsleier van die Vrystaatse Voortrekkers), Lené Kleynhans, Janien Vermeulen en Jennifer Stone. Foto: Verskaf
RIFLES BROWNING: A-Bolt .30-06 CZ: 550 Delux, cal.: 7 x 64 CZ 557 .30-06 550 Delux .243 Win 455 Duper Match .22LR 455 Silence .22 LR 550 Safari .375 H&H Mag HOWA: 1500 SS Var .300WM Synthetic Stock 1500 Var .308 Win 20” Laminated E/V Stock 1500 6.5x55 SE Lam Syn Stock 1500 6.5x55 SE Wallnut Stock 1500 Var .243 Win Lam Stock 1500 Var .308 Win Lam Stock MARLIN: X7 .30-06 270 X7 Varminter 26”, cal.: .223 Rem and .308 Win MOSSBERG: ATR .243 Win MUSSGRAVE: M98 26” Varminter .308 Win, lam green REMINGTON: 783 .30-06 700SPS Tactical .308 Win SAKO: 85 Hunter .243 Win 85 African Hunter Lam Stock 30.06 Quad Varmint .22 LR VOERE: LBW .37H&H Mag WEATHERBY: Vanguard SS Sin, cal.: .308 Win WINCHESTER: Alaskan .300WM Coote lite Varminter .22-250 Rem SABATTI: CTS Adj Sporting 30”,MC MOSSBERG: 88 20” Pump-action CZ: 75 P-09 9mm P full-size, 19+1 75P -07 9mm P Duty GLOCK: Gen 4, 19 & 17 9mm Gen 4, 23 & 22, .40 S&W STOEGER: Cougar 8040f .40 S&W compact TAURUS: PT809 9mm P PT24/7 9mm P, blue Steyr Mannlicher S9 –a1 compact 9mm P Norinco NP34 9mm P TIKKA: T3 African Hunter .308 Win T3 Super Varmint .308 Win SAVAGE: Mod 12 VLP .260 Rem
BLINK UIT IN DANS: Christina Schonken, ’n leerling aan die Laer skool Odensia op Odendaalsrus, het aan die Vrystaatse provinsiale dans kompetisie in Bloemfontein deelge neem en tien medaljes verower.
R9 999 R13 600 R20 100 R13 999 R 8 400 R 8 200 R20 000 HOWA: R10 600.00 R12 650.00 R9 600.00 R11 850.00 R13 000.00 R13 000.00 MARLIN: R7 750 R9 900 MBERG: R6 900 MUS: R19 500 REMN: R8 850 R18 000 SAKO: R23 400 R18 200 R17 000 VOERE: R16 000 WEBY: R12 500 WINR: R15 900 R18 200 . R25 175
MALE
FEMALE
JUNIOR
1 – STEPHAN POTGIETER 14.5288 (SAVAGE - GEWEER) 2 – NIC JOUBERT 16.1036 (SWAROUSKI) 3 – ABRI SCHOLTZ 16.8656 (LYNX)
1 – MARTIE SMIT 24.1554 (VERKYKER - VORTEX) 2 – MARI BENECKE 25.019 (WILDEBEES - BAAITJIE) 3 – MONIQUE POTGIETER 33.782 (WILDEBEES -
1 – ROBYN CRABB 18.8468 (FEMALE) 2 – WALDO VAN ZYL 23.5712 (MALE) 3 – JANCO GROBBELAAR 29.337 (MALE)
CAP AND GLASSES)
R6 750 R9 250 R9 200 GLOCK: R10 999 R10 999 STOEGER: R7 400 TAURUS: R7 150 R7 800 R8 299 R5 000 TIKKA R16 000 R21 900 SAVAGE R25 500 RS SPORT & OUTDOOR
All products advertised are in stock and available.
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
RAMON STRYDOM X1RVGWX5-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 29
Shop online at www.picknpay.co.za
Hoopstad
BEST BUY
PnP Bulk Pork Braai Chops Per kg
42 NOW OPEN
99
Each
PnP Mozzarella Cheese 300g
2495
35
R
73
no name™ Whole Frozen Chicken Per kg
90
Nescafé Classic 200g Dawn Jar
9
95
22
Sasko Premium Slices Brown Bread 700g
Enterprise Assorted Viennas 500g Each
20
Golden Cloud Cake Wheat Flour 2.5kg
32
90
90
12
Huletts White Sugar 2.5kg
Spekko Long Grain Parboiled Rice 2kg
18
90
SAVE R30
99
R
no name™ Tomato Sauce 750ml
Equates to 12.72 for 2 Litre
PnP Pure Sunflower Oil 2 Litre
14
90
1.7 Litre White Corded Kettle CPRU17
Coca-Cola Regular 2.5 Litre
Sunlight 2in1 Hand Washing Powder 2kg or Liquid 1.5 Litre Assorted Each
SAVE R60
189
R
Steam Iron GC1418 • 1200W
7
90
Dove Beauty Cream Bar Assorted 100g Each
PRICES VALID 27 SEPTEMBER - 20 OCTOBER 2016 AT PICK N PAY HOOPSTAD ONLY 23 Van Zyl Street, Hoopstad, 9479 Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected product have been styled for photography Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
90
37 90 37
90
PnP 2 Ply Toilet Tissue Assorted 9s Per Pack
42
90 Double the size. Now checking 2000 items. Terms and conditions apply, see picknpay.co.za/brandmatch for more.
ALGTAL1479
R
Vista 30
Donderdag 29 September 2016
GEKIES VIR SPAN: Miné de Klerk (links) en ChantéMari van der Merwe van die Welkom Volkskool is vir die landloopinterprovinsiale span gekies.
Learners receive school uniforms LEARNERS of the Paballong Intermediate School received school uniforms from the South African Social Security Agency (Sassa). Teboho Chaka (right) received the uniforms from the deputy chairperson of the school governing body, me. Tlhakgane.
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 / 072 181 7128
Jan Hofmeyr Motors
057 355 7445 / 071 122 0033
2009 Toyota Hilux 2.7VVTi
2014 Golden Journey 2.2i Petrol 15 Seater Low milage
2011 Hyundai i20 1.6 Petrol 1 Owner
R129 900 R99 900
R139 900 2007 Nissan Hardbody 2.4i Petrol
2007 Hyundai Tucson 2.0 Petrol
2006 VW Polo 1.9TDi
SPECIAL FOR THE WEEK
1996 Polo Classic 1.6
2009 Golf 6 1.6 Petrol
R189 900
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
R79 900
R98 900
R39 900
R89 900
NEWNEW-VI290916
O FFROAD, O UTDOOR, 4x4 A UTOMOTIVE D IESEL E LECTRICW HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za
AUTHORISED MERCURY DEALER
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
1.2 LITRE SILICONE KETTLE S/STEEL BASE
NEBULA TENT 3.0 X 3.0 M
BEACH UMBRELLA
INSTANT BREAD MIX & VARIOUS SPICES
HARDBODY COOLER BOXER 26 LITRE (3 Colours)
COOLER BOX FRIDGE STAND (STAND ONLY)
R295
R1595
R395
R45 EACH
R269
R395
HEAVY DUTY ICE MAKER 220V MAKES 15KG ICE IN 24 HOURS
LAPA-4-POLE 6m X 1.5m
ELECTRIC MINI WASHING MACHINE 220V
PORTA LOO
UNICORN 4PC PICNIC BASKET
LEVELING BLOCK AND COOK SET
R3295
R590
R995
R995
R895
R295
JAFFLE MAKER
FLASH/BEACH PICNIC GAZEBO 220 X 220 CM
FOUR DIVISION MATRESS
MEGA STRETCHER
BREAKFAST TRAY
TABLE 4 SEATER
R135
R1395
R45
R1250
R179
R1295 X1RVLAWM-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 31
Global call for blood donors of the future
BLOOD SERVICES around the world joined in the Missing Type Campaign to reverse a decline in new donors. According to the South African National Blood Service (SANBS) a recent survey revealed a 30% drop in new donors across 21 countries last year compared to a decade ago. New, young donors are urgently needed in South Africa. In a survey for the Missing Type Campaign, blood services reported the number of people becoming donors and giving blood for the first time was 1,83 million in 2005 and 1,32 million in 2015 Z a drop of more that 27%. In South Africa, there is a particular need for new donors with O negative blood. O negative blood can be transfused to anyone, so these donors are referred to as “universal donors”. However, all blood groups are required to
Skool skenk bloed DIE WelkomVolkskool het op 8 Sep tember die SuidAfrikaanse Nasiona le Bloeddiens (SANBD) na die skool genooi vir ‘n bloedskenkprojek. Die bloeddiens het sy dank uitgespreek vir elke eenheid bloed.
LENTE
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
SPECIALE
ensure adequate stocks at all times. According to international studies, key barriers to people coming forward to donate blood includes: ) increasing urbanisation; ) wider and more exotic travel; ) people have less time to give in an increasingly busy and digital world; ) a lack of awareness about the need for more diverse blood donors; and ) a rise in the popularity of tattoos. “Blood transfusions save lives and transform health for millions across the world. “But they are dependent on people donating blood. “Whether it is patients receiving treatment for cancer, blood disorders, after accidents or during surgery, or new moms who lost blood in childbirth, blood is an absolutely essential part of modern healthcare,” says Sillungile Mlambo, senior
marketing manager for the SANBS. According to the SANBS, just 7% of new blood donors are people between the ages of 16 and 25 (according to the statistics from 2015). People can start donating blood across South Africa from age 16, if they weigh over 50 kg and lead a sexually safe lifestyle. People should however keep in mind never to donate blood to receive a free HIV test as it places lives of patients at risk. ) To sign up as a new donor, visit sanbs.org.za for your closest donor site. In Welkom blood can be donated at The Strip, Shop 36, Stateway, on: ) Mondays from 10:00 to 16:45; ) Tuesdays from 09:00 to 18:00; ) Wednesdays from 09:00 to 16:45; ) Thursdays from 09:00 to 16:45; ) Fridays from 09:00 to 16:45; ) Saturdays from 09:00 to 13:00; and ) Public holidays from 09:00 to 13:00.
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
Daar is meer aan Midas...
AANBIEDINGE
PRYSE GELDIG TOT 9 OKTOBER 2016
HERLAAIBARE LAMP • 6V
ALVA BUTAAN BLIK • Geskik vir gebruik met Butaan gasstowe, lampe en flitsligte • 220g
ALVA ENKEL BRANDER BLIK STOOF • Verbruik 160GR/HR • Veiligheid slot meganisme • Veranderlike hitte beheer
CAMPGEAR 2-MAN KOEPELTENT • 200x200x130cm • 190T-poliëster • PE-vloer
339
26
340
590
00
L-GC88
AUTOGEAR HERLAAIBARE GRONDLIG • 48 LED • Sluit 230V AC passtuk & 12V motorprop
35500
RL48LED
00
CCR100
CCR101
9119200002
• Opvou tafel 9119210095 180cm(L) x 75cm(w) x 74cm(h)
S0075A
CAMPGEAR 4 MAN GEELONG TENT • 240x210x170cm • 190T-poliëster • Naat draadbekleding • 2 Syvensters • PE-vloer • Akrielbedekking • D-vormige voor- en agterdeur met halfmaas • 2 Binne sakke • Drasak
GREENSPORT BUITE STEL
• Opvou stoel (elk) 48cm(w) x 84cm(h)
00
00
37000 750.00
800mm Water Kolom
1500mm Water Kolom
Use your RCS card to make this purchase RSA ONLY
129900
S0075-05G
CH5580 Pryse geldig tot 9 Oktober 2016. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in. SLEGS KONTANT OF KREDIETKAARTE.
Daar is meer aan Midas...
Vista 32
Donderdag 29 September 2016
2013 Mitsubishi Triton 2.4 GL S/C Mpi R139 900 30 133 km's
2013 Ford Ranger 3.2 XLS S/C 4x4 M
R279 900
2014 Nissan Lavina 1.6 XGear
R159 900
114 862 km's
53 556 km's
Ready to lead school THE St Andrew’s School Council for 2016’17 are from the left, front: Lodewyk Fourie, Ciaran Rothman, Ansa Fourie, Mamello Molupe, Lielie Fourie and Aamira Kathrada; back: Chandrè Swanepoel, Tristan Birks, Jako Briel, Kelly Jardim (president), Buli Adonis (vicepresident), Thato Nthejane and Zach Heffner.
2015 Ford Figo 1.4 Ambiente
R124 900
27 736 km's
2012 Mercedes Benz C200 BE Avangarde A/T R219 900 137 911 km's
2016 Ford Eco Sport 1.5 Titanium A/T R279 900 3 212 km's
2010 Hyundai Getz 1.4 Hs
3 210 km's
2015 Ford Eco Sport 1.5 Tdci Titanium R249 900 90 117 km's
2016 Ford Figo 1.5 Titanium
R179 900
R79 900
133 949 km's
HUMAN AUTO
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
Little girl dreams big MIKAYLA NEL (6) from Riebeeckstad participated in the Toddler and Tween World Competition and won her category of four to six years. The competition was held in September in Klerksdorp and people came as far as Namibia to participate. Several categories make up the competition, including an interview, a demonstration of modelling skills and a showcase of each of the contestants’ talents. “Mikayla coped well under pressure and had loads of fun,” said her mom, Eloise Nel. Mikayla is part of Glamour Models. She is coached by Twanay van Wyk. She started modelling at the beginning of this year. Her first competition was the Miss Lichtenburg pageant
as crowned as where she wa ess. second prince She was latter he Fairy crowned as th Queen South Africa. During thiss pageant she also won Miss d Best Confident and Personality. on the She also wo d Gem annual World Pearl competiition. as Mikayla wa crowned first princess at the Miss Wonderstruck pageant. girl has big This little g dreams. When you ssee what she has already achieved during this fiirst year of e can modelling, one understand why. MIKAYLA NEL (6)
NEWNEW-VI290916
Just Go AYGO
WALT MOTORS t/a
174B JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
INRUILINGS KOOITJIE - ANNERI (Net Salary) 079 188 083 290 8760 8117 to qualify! WELKOM SALESMAN ADMIN
Only R3500
NO DRIVERS! NO DEPOSIT!
R150 000
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
R180 000
from
R1960
Terms & conditions apply.
R99 900
R99 900
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Amanda du Plessis Meriam Litlhakanyane (Keke) William Samson
072 837 6089 083 284 6856 072 594 1301 076 475 1034 LEAD THE WAY NEWNEW-VI290916
2012 Hyundai Atos Prime
R95 900
R89 900
R195 900
R149 900
R89 900 2014 Chevrolet 1.4
2008 Mazda 1.6 Dynamic
2015 GWM Steed 5 2.2 MPi
R69 900 2011 Hyundai Sandero 1.6 Unit
2007 Mini Cooper
2011 BMW 325i Auto
R75 900
R135 900
R119 900
first 500 clients will receive a free service plan.
2004 BMW 320D
2008 BMW 323
2008 Golf GTi AS IS!
R199 900
R259 900 2013 Micra 1.2
2009 Mazda 3 1.6
R59 900
2011 BMW 325i
R159 900 p/m
2009 Atos 1.1 GLS
2009 Opel OPC
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP 2006 Nissan 2012 Golf 6 TSi Interstar GTi 2.0 21 Seater 2.5
2012 VW Polo Comfortline 1.6
Tel. 057 355 2612
R135 900 2010 Getz 1.4
2011 Hyundai i10
R85 900
R75 900 NEWNEW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 33
SPCA book sale held THE Virginia SPCA will host its monthly fabulous book sale this Saturday (01/10) at the Shoprite Centre, Welkom, from 09:00 to 14:00. Please come and support this worthy cause. Phone 073-178-4353 for enquiries.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
A GR. 4 LEARNER of the Phahamisa nang Public School in Virginia, Lehlo honolo Kgotso, obtained the first po sition in the provincial Mental Maths that was held at Aldam. The school is very proud of Kgotso’s hard work and his teacher who trained him. Kgotso won a cellphone, tablet and a school bag. Photo: Supplied
Donate to help SINCE the reopening of the Butterfly Box in October 2014, the Goldfields Hospice has attracted many new customers. The hospice’s second-hand shop, situated on the premises of 58 Montague Street, Bedelia, has been operating for almost 20 years. This “boutique”, which is open every Tuesday morning, is run by volunteers and staff. All goods are donated by the community and local stores. Profits made are used to render a free service to terminally-ill patients. Any household item in a good condition (clothing, bedding or kitchenware) can be donated at the Goldfields Hospice, 58 Montague Street, Bedelia, Welkom, between 08:30 and 15:30.
Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Excel in maths
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R R R R R R
650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716
NEWNEW-VI290916
THE AUTOMARK PROMISE
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8
A R O F ST FIR LKOM WE
Hyundai Welkom
WORKSHOP/ SERVICE FOR ANY MODEL
1. Backed by Toyota 5. Seven day exchange plan 2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model 3. Standard warranty 7. Every vehicle subject to 4. Guaranteed mileage a check list
AMAZING DEALS!!!
2015 Etios 1.5 X5 26 000km
2015 Auris 1.6 Xr 27 000m
2015 Polo Vivo 1.4 36 000km
R249 900
R144 900
Valid from 1 October – 31 October 2016
FOR YOUR CONVENIENCE WE WILL BE OPEN TILL 20H00. R139 900 Bookings to be made one day prior between 16H00 and 18H00. Services only in Welkom
2015 Avanza 1.5 SX 26 000km
2014 Rav 4 2.0 GX Auto 84 000km
We will fetch your vehicle and deliver it to your doorstep.
SERVICE HOURS MONDAY – FRIDAY: 07H00 – 20H00 SATURDAY: 08H00 – 12H00 ON APPOINTMENTS ONLY
R199 900
2015 Sonic 1.6 LS 25 000km
We also service any used vehicles that is out of factory warranties. Feel free to contact our workshop at 057 3551337/8 for any quotations
Jaun du Toit: 079 526 9749 a/h
R171 900
Oranje Toyota
R169 900
Eliott Dipale 083 333 0764 | Leon Viviers 072 258 6835 | Anika van Heerden 079 334 0202
Koppie Alleen Weg 283 Welkom X1RVGCM1-VI290916
R249 900
2015 Corolla Quest 1.6 63 000km
www.automark.co.za
Terms and conditions apply. NEWNEW-VI290916
Vista 34
Donderdag 29 September 2016
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
Art in the heart of SA Marti Will
THIS is one of Gwen Coetzee’s paintings. Coetzee is one of the talented local artists who will have work on exhibition at The ArtBeat.
Jong skilder stal uit Madli Grobbelaar DIE 17-jarige Elsabé Smook van Allanridge, wat reeds boekdele oor haar jong lewe kan skryf, se talente is nie onder ’n maatemmer weggesteek nie. Sy het op die jong ouderdom van 11 jaar besef sy is kunstig en het potloodsketse begin doen. Ongeveer ’n jaar gelede het haar pad met dié van Marie de Wet (72), ’n kunstenaar voorheen van Potchefstroom, gekruis. De Wet het besef Elsabé het baie talent, haar onder haar vlerk geneem en haar die basiese beginsels van skilder geleer. Die twee werk daagliks saam om Elsabé se talent ten volle te ontwikkel. Haar eerste medium was potlood, toe waterverf en tans werk sy daaraan om olieverf te bemeester. Elsabé sê dat sy van alles vergeet sodra sy die verfkwas optel. Dit is haar tyd om kop skoon te maak en die wêreld tot stilstand te dwing. Kuns hou die brein lewendig, en sy kyk na alles in die lewe uit ’n ander oogpunt, meen sy. Sy skilder op gevoel en haar skilderye beeld haar emosies uit. Sy verkies rustige tonele. Elsabé het al agt skilderye op die doek. Die pragstukke sal Vrydag (30/09) op die Straatmark in Odendaalsrus besigtig kan word.
ELSABÉ SMOOK
EEN van Elsabé Smook se gunstelingwerke.
Fees vir Oktober by Tikwe DIE Doringboomfees, beter bekend as die Oktoberfees, word Saterdag (01/10) by Tikwe Lodge aangebied. Die hekke is oop van 08:00 tot 24:00. Toegang vir volwassenes kos R120, laerskoolkinders betaal R60 en voorskoolse kinders kry gratis toegang. Die dag bied aktiwiteite vir oud en jonk. Op die program is biertuinvermaak, watersport, ’n babakompetisie, die aanwys van Mnr. en Mev. Oktoberfees, vlotbou en kuier op die rivier, kindervermaak en optredes deur solosangers, waarvan die hoogtepunt Snotkop is wat om 19:00 sal optree. Die geleentheid is ten bate van die NG kerk Ventersburg. Skakel 073-275-1921.
Singing School to enthrall
EEN van die skilderye van Esabé Smook wat Vrydag (30/09) op die Straatmark in Oden daalsrus besigtig kan word. Foto’s: Verskaf
THE TLB Singing School presents the Heartbeat – This is my song theatre production on Friday (30/09) at 19:00. It will feature all TLB Singing School students, including their Elite Competition Team. Tickets cost R60 for adults and R30 for children younger than 12, and can be purchased at the Ernest Oppenheimer Theatre. Call Tyrell Bazley on 084-264-3810.
Straatmark in Odendaalsrus skuif DIE groot belangstelling in die straatmark in Odendaalsrus het veroorsaak dat die datum geskuif is na 30 September om te verseker dat dit nie bots met uitstallers wat by die Makietie-kontreifees uitgestal het nie.
Hierdie sal die eerste straatmark in jare wees wat in Odendaalsrus gehou word. Die straatmark dien as amptelike opening van die nuwe Meals on Wheels-kombuis in die dorp, waar meer as 1 000 etes per maand aan
WELKOM is in the heart of South Africa and has, surprisingly enough, got more to offer than most people think. The one thing lacking, however, is a decent art exhibition, even though the area boasts of many wellknown artists. “The Art-Beat of Central South Africa Exhibition is a fairly new concept, which we would like to see become a well-known annual exhibition, that will attract artists and art lovers alike, from all over South Africa, to this unique City of Circles,” says Dulcie Harris, Ernest Oppenheimer Theatre manager. The exhibition will be held in the theatre, an architectural artwork, which is unique in itself. The theatre with its yellow wood and stone slate floor foyers, two huge handwoven tapestries designed by the well-known Capetonian, Elanore Esmondè White, and two smaller tapestries design-
ed by Cecil Skotnes, creates a beautiful backdrop for an unusual art exhibition. Many different art forms will be exhibited throughout the theatre foyers, rehearsal rooms, dressing rooms, passages and the stage. Every evening between 18:00 and 19:00 there will be a Sundowner’s Concert held in the auditorium, show-casing local performers. The exhibition will run for the week 24 to 29 October. The Monday and the Tuesday will be set aside for preparations, and Tuesday evening the exhibition will officially open at a welcoming cocktail party, held in the main foyer of the theatre. “Please consider exhibiting your work at this unique art exhibition. Let’s get the heart for art beating in Central South Africa,”says Harris. For more information or bookings, please contact Mari Strydom on 079-046-0554, or for venue queries contact Dulcie Harris on 074-899-4164.
behoeftiges gelewer word. Die mark word tussen 11:00 en 16:00 in Oranjestraat, langs die nuwe Meals on Wheels-kombuis, gehou. Bel David Kuhn by 079-438-7294 vir stalletjiebesprekings.
STRANGE BREW
Photo: Supplied
Band spread its wings STRANGE BREW, a local Welkom based band, has played a variety of shows including Mojo’s, Fox28, The Italian Club, and Club Downstairs. Comprising JD Softley (vocals, rhythm), Austin Hulmes (lead guitar), Jeremy Stonham Howad (bass guitar), Dean Scarcella (drums) and Charlene Scarcella (keyboard), Strange Brew plans eight performances in Welkom, and the Free State, before spreading their wings to Cape Town, Pretoria and Johannesburg in December and early 2017. “The band has been going for several months and we will be doing a sub tour in the Free State including the Ficksburg Cherry festival. “Then we plan to tour Cape Town in December and Pretoria and Johannesburg early next year,” says Jeremy Stonham, a member of the band. The bands genre can be described as being a post modern contemporary rock outfit with a touch of various other music styles such as blues, jazz and funk. “Our range of music styles include George Ezra, Elvis,
Credence Clear Water Revival, James Blunt, Snow Patrol, Ed Sheeran, Bruno Mars, Parlotones, Prime Circle and many many more,” says Stonham. Stonham says the bands’ name was derived from all of its members being from different back grounds, age groups, and musical influences. “When we we come together it is a Strange Brew of people that makes us unique.” People can find us on Facebook at Strangebrewband5 and Instagram: strangebrewband5. The tour dates are: ) 30 September: The Italian Club ) 1 October: Mustang ) 8 October: Sietes Restaurant ) 22 October: Klersdorp ) 28 Octobe: Pakisa Freeway ) 2h October: Private Function ) 5 November: Silverspoon ) 17 November: Ficksburg Cherry Festival. Dates of the tour to Cape Town, Pretoria and Johannesburg will be confirmed closer to the time. For band details, call Dean Scarcella on 076-454-6431 or send an e-mail to strangebrewband5 @gmail.com
DIE Theunissenfees word Saterdag (01/10) by die Hoërskool Theunissen aangebied. Die hekke open om 08:00. Toegang is gratis. Die vermaak vir die dag sluit in ’n talentkompetisie, braaimeesterkompetisie, Colour Fest, rugby en ’n teetuin. Rig navrae deur 0741657023 of 0795779693 te skakel.
Donderdag 29 September 2016
Vista 35
Vista 36
Donderdag 29 September 2016
Reach out with market TWO of the St Andrew’s coun cil members do nated the money which they made at their stall du ring the Makiti Festival, back to the Amari School. From the left are Kelly Jardim (presi dent), Elzabe Bo tes (Amari school teacher) and Buli Adonis (vicepresident).
Embrace their heritage THE staff of the Masupatsela Pharmacy dressed colourful in their favourite African attires in celebration of Heritage Day. From the left are Ayanda Njokweni (Zulu), Taole Nkopane (Nigerian), Nthabiseng Tinte (Sotho), Nobelungu Lebeko (Congole se), Thoko Nyalane (Zulu), Mpula Matete (Sotho) and Nkhetheni Masupa (Muven da).
THE Department of Transport in Welkom celebrated Heritage Day with style. From the left are, front: Palesa Molahlehi, Molefi Morolo and Sylvia Mohlatsane; middle: Madillo Seutloadi, Sophia Lethetsa, Tsidi Mguzula, Nthati Mzimande, Lucia Motsie, Thembi Msinto, Pakiso Lephaka and Neo Selepe; back: Selinah Makhalema, Rose Matela and Noma Puza. Photo: Supplied
GIVE GIFT OF SIGHT: The Flamingo Rotary Club join ed hands with the Rotarians of the Mooloolaba Rotary Club from Australia who brought more than 2 000 re cycled reading spectacles, donated by Lions Internatio nal in Australia. “We were able to help many people in Welkom,” said Jill Lobard of the Flamingo Rotary Club. The distribution venues we re at the weekly Flamingo Rotary soup kitchen at the Anglican Church and at the Morning Star Children’s Centre. “Our third distributi on point will be at a school, where we expect to be able to help a number of children who struggle with reading due to poor eyesight.” From the left are Christo van Ee den, Diane Rench (Australia) and Audra Visser at the An glican Church soup kitchen. Photo: Supplied
visit our branch
Monday – Friday, 9am – 6pm Saturday, 8am – 2pm Sunday, 9am – 1pm Cnr Buiten Street and Stateway, Welkom
One solution to money management 24hr Client Care Centre on 0860 10 20 43 or visit capitecbank.co.za
All information correct at time of going to print, 15/09/2016, and subject to change. A registered credit provider. NCR Reg. No.: NCRCP13 Capitec Bank Limited Reg. No.: 1980/003695/06
6 branches in
803838_V
new in goldfields mall
now
Donderdag 29 September 2016
Vista 37
‘Invest in agriculture and tourism’ Marti Will THE executive mayor of Lejweleputswa convened a special strategic meeting to plan the way forward for the next five years. Sebenzile Ngangelizwe requested the intervention of national departments and provincial departments to play a role to resuscitate the economy of the region. “We intend to attract more investment into our municipality. “For us to achieve this, there are certain basics that we need to put in place,” said Ngangelizwe. These included accelerated investment in social and economic infrastructure, human resource development, creating and maintaining sound stakeholder relations and developing investment attraction incentives. “We have vast amounts of mineral deposits which have not been accounted for, otherwise we would not have so many zama-zamas. “There are also agricultural land and tourism attractions that have not been explored fully,” he said. Ngangelizwe said the district Lejweleputswa needed to invest more in agriculture and related services. “This will create more opportunities and food security. We need to educate our people about farming co-operatives so that they can organise themselves to establish and run co-operatives that can help them fight poverty and create job opportunities.” Ngangelizwe impressed that tourism was one of the significant contributors to national and provincial revenues. “At Lejweleputswa we need to ensure that we play our part in this very important sector. We have to create a conducive environment for private and public invest-
SEBENZILE NGANGELIZWE, executive mayor of Lejweleputswa, convened a special strategic meeting to plan the way forward for the next five years. From the left are, front: Palesa Kaota (municipal manager), Mamonyane Mokoena (economist: Spatial and Economic Planning, Department of Economic Development), Ngangelizwe, Phumzile Nhlapo (CEO Lejweleputswa Development Agency), Zweli Silangwe (Director: Intergovernmental Relations at the Department of Agriculture and Fisheries), Petrus Nyathi (Directorate: Agriculture and Fisheries) and Magale Mamahlodi (senior economist, Mafisa); back: Mojalefa Montso (acting director: Legal Office of the premier) and Monyake Mothekhe (Director IDP/LED, CoGTA). ment in tourism.” He said the district’s role was to develop greater synergy between the economic and humanitarian goals of society. “Both these goals are of critical importance to the survival and sustainability of our people, to their ability to participate effectively in a global, national and regional competitive arena and to meet the needs of our people.” Ngangelizwe said the National Development Plan (NDP) was unambiguous in its
aims to ensure that all South Africans attained a decent standard of living through the elimination of poverty and reduction of inequality. “The core elements of a decent standard of living identified in the NDP include the sustainable delivery of water, sanitation, jobs, housing and electricity, some of which are our competence as a district municipality. “This is an indictment on our part, considering that the 2014-2019 planning
cycle should be viewed as the first in a series of five-year planning cycles that will advance the goals of the NDP. “We must lay a foundation for the 2016 to 2021 planning cycle at local government today. “The NDP sets out Vision 2030 for South Africa, in which key targets have been identified and specific steps are set out for implementation. And that is the story we want to be telling our next generation,” said Ngangelizwe.
Police academy for Goldfields
WITH the firearms and ammunition that were found are from the left Sgt Cleona Farmer, Det.Sgt Teswin Carls and WO Luanne van der Walt.
Hidden arms found Madli Grobbelaar THE Police this weekend found two loaded assault rivals and a gun hidden in holes in a field near the Reahola Complex in Thabong after investigating a complaint. Police members WO Luanne van der Walt and Sgt Cleona Farmer were busy with routine duties on Saturday morning (24/09) when they received a complaint of housebreaking at the Reahola Complex. Upon their arrival, they saw a black Toyota Yaris on the scene which was damaged whilst three windows of the flat were also broken. According to a polisie spokesperson, they went inside the flat and noticed blood stains on the lace curtains. They also saw a brick which was probably
used for smashing the windows. Further investigations led them to an open field behind the complex, where the ground was covered with tree branches. With the help of detectives and members of the forensics unit, they started digging and found two R1’s loaded with bullets and one short gun, all hidden in three holes. The guns were covered with towels and clothes. The police are still looking for the suspects. According to residents, several shots were fired the previous night in the vicinity of the Reahola Complex. No one has been arrested so far and the police are still looking for the suspects. People with information are requested to contact Det.Sgt Teswin Carls of the Welkom Detective Services on 057-391-6238 during office hours.
THE Harmony Gold Mining Company Limited (Harmony) is to partner with the Police and the Prisons Civil Rights Union (Popcru) in establishing an academic precinct in the Free State Goldfields. The memorandum of agreement was signed at a function attended by the premier of the Free State, Ace Magashule, with members of his executive council, Harmony chairman Patrice Motsepe and chief executive officer Peter Steenkamp, and representatives of Popcru, the Matjhabeng Municipality, among others, in Virginia. In terms of this agreement, Harmony will be donating properties and buildings to Popcru. Popcru will undertake any rehabilitation of the properties and buildings necessary for their conversion into a well-equipped academy. The academy will offer basic and specialised training to police officers and prison wardens who are members of the union, as well as offering a range of technical and skills training for local youth. “This event marks a further deepening of Harmony’s commitment to participating and partnering in the sustainable development of Matjhabeng, of Virginia and of the surrounding areas. “We at Harmony are committed to making a difference to our stakeholders and we aim to leave lasting legacies for our employees and for our host communities,” said Peter Steenkamp, chief executive officer of Harmony. Magashule said: “It is important that we work together to ensure the upliftment of
our communities, our province and, ultimately, our country. The partnership is an example of what is needed to uplift and improve the lives of all involved.” Another project is to identify sporting talent among previously disadvantaged youth. Those identified are each offered an annual bursary to the value of R94 000. The students stay in the hostel and attend local schools. Signed contracts are in place between parents or legal guardians and the Virginia Sports Academy. The bursary covers the following: ) accommodation, including three meals daily; ) school fees; ) school clothes; ) sports clothing; ) transport to and from school and sports tournaments; and ) medical expenses. Beneficiaries of this project are talented youths from both local communities and those in our labour-sending areas. The cost of this project, which employs 16 people on a permanent basis, is R8 million annually. In all, 72 boys (36 soccer players and 36 rugby players) benefit annually. This project also has a dedicated functional website (www.vsportsacademy.co.za). Some of the well-known students from the academy include Cecil Afrika (SA Rugby), Branco du Preez (SA Rugby), Seabelo Senatla (SA Rugby), Eugune Cunha (Blue Bulls Rugby), Tumelo Nhlapo (Bafana Bafana), Lerato Manzini (Bloemfontein Celtics), Nelson Molale (Kaiser Chiefs) and Keamo Wolff (Jomo Cosmos).
Informal traders to be mentored THE Informal Traders Upliftment Project (ITUP), targeting 1 000 informal traders nationally, with 20 beneficiaries from the Matjhabeng Local Municipality, was launched by Dikeledi Direko, member of the mayoral committee tasked with spatial planning and land use management. “ITUP is a pilot project implemented in partnership with the Department of Small Business Development, Wholesale and Retail Seta,” she said. Direko said the project sought to identify where informal traders could be trained and further developed to be at a level where they could compete with established and flourishing businesses. “This initiative will definitely propel maturity levels, wherein they are able to create jobs in their own right, leading to stimulation of the economy – something we view as a priority in Matjhabeng.” She said the project goal was to train, coach, and mentor, as well as provide
infrastructure support to 20 identified informal traders over a period of 18 months. “The selected participants have undergone a non-accredited training programme of ten modules, conducted by the local Further Education and Training College.” The project objectives are to: ) Introduce a mind-set shift for South African informal traders in the retail sector to grow and run vibrant businesses. ) Increase the competitiveness of these businesses through appropriate measures, such as business training and infrastructure improvements. ) Reduce the incidence of businesses driven out of the market by competition. ) Increase in profits. ) Fuel job creation. ) Encourage business sustainability and expansion. ) See an increase in local economic activity and trade.
Vista 38
Donderdag 29 September 2016
GOLDEN OLDIESRUGBY spel vet pret. Hier warm een van die spanne op by die Sangorarugbyfees in Welkom.
Foto’s: Molly Green
R Rugbyfees vir ou ballies! Molly Green
DIE Leeuwlopers van Nelspruit het kleur aan die Sangora Golden Oldiesrugbyfees in Welkom verleen. Die “leeumannetjie” is Colin Burrouws. By hom is Jopie Joubert (mid del) en Colin Burrouws, wat ’n saal vashou wat 85 jaar oud is.
BILL FOURIE (74, regs) is die oudste rugby speler wat aan die Sangora Golden Oldies rugbyfees in Welkom deelgeneem het.
'n VERTONING deur honde van ’n veiligheidsmaatskappy van Springs het baie byval op die Sangora Golden Oldiesrugbyfees in Welkom gevind.
’n STALLETJIE waar tatoeëermerke, permenent en tyde lik, gedoen is, is druk op die Sangora Golden Oldiesrug byfees besoek. Hier ontvang Gift Twala sy tatoeëermerk. Die kunstenaar is Matthew Oosterloo. Die stalletjie het aan Thelma Loubsher behoort.
DIE vermaaklikheidstent was baie gewild onder die spelers.
DIE Nasionale Sangora Golden Oldiesrugbyfees wat vir die eerste keer in Welkom aangebied is, was ’n fees in die ware sin van die woord. Spelers van altesaam 26 spanne van regoor die land heen het oor die drie dae deelgeneem en gewys hoe lekker dit vir hulle is om ’n rugbybal te kan rondgooi. Dit was die eerste keer sedert die ontstaan van die fees 35 jaar gelede dat dié rugbyfees in Welkom aangebied is. Die manne het heerlik in ’n tent gekuier waar vrolike musiek gespeel het en daar was tientalle stalletjies waar smullekker eetgoed te koop was. ’n Eertydse luitenant-kolonel in die polisie, Bill Fourie (74) van Richardsbaai, was die oudste speler wat vanjaar aan die rugbyfees deelgeneem het. Een van sy afrigters in sy jong dae was die legendariese Bierman van Zyl. Bill sê hy het nog nooit een van die rugbyfeeste misgeloop nie. “Sangora beteken vir ons pret. Dis by dié feeste waar vriendskappe gesmee word.” Dié rugbyman in murg en bloed het rugby in Uitenhage in die Oos-Kaap geleer. Op skool het hy vir die OostelikeProvinsie (OP) se skolespan uitgedraf. Ná skool het hy by die polisie aangesluit. As voorryman het hy vir Pretoria Bobbies uitgedraf en hy het ook vir die OP, vir die Grens en vir Oos-Transvaal uitgedraf. Toe hy in 1998 ná 40 jaar diens op Richardsbaai afgetree het, het hy by rugby betrokke gebly. Hy was in 1995 een van die stigterslede van die Rugga Rhinos van Richardsbaai en hy het van die eerste Golden Oldiestoernooi in 1995 in Port Elizabeth sy stem dik gemaak. Bill en sy vrou, Retha, wat die toernooie saam met haar man bywoon, het drie seuns, Carel, Hendrik en Peet, asook sewe kleinkinders. Hendrik het vir die nasionale polisiespan en Noord-Transvaal uitgedraf. Die oudste lewende Golden Oldies-speler is Tom Botha (85) van Plettenbergbaai. Hy het in 2015 nog gespeel, maar het onlangs ’n beroerte gehad.
Donderdag 29 September 2016
Vista 39
Alsydige Chanté ’n blink sportster Madli Grobbelaar DIE judokampioen Chanté Labuschagne (17) van die Goudveld-Hoërskool is ’n veelsydige sportvrou wat vir niks stuit nie. Sy het as sesjarige haar eerste judoles by Anton Labuschagne ontvang en dié twee stap nog steeds die pad saam. Chanté het die sport vinnig bemeester. Niks kan haar deursettingsvermoë stuit nie en sy het ’n natuurlike aanleg vir die sport, sê Labuschagne. Die blondekop het in 2007 en 2008 reeds op ’n baie jong ouderdom vir judo medaljes en trofees begin verower. Gedurende 2009 het Chanté vir die eerste keer Suid-Afrikaanse kleure in judo en in 2013 die kleure van die Internasionale Judo-federasie en Judo Suid-Afrika gekry. Sy is ook van 2013 tot 2016 in die Proteas se junior judo-span ingesluit. Tans is sy eerste op die nasionale ranglys vir vroue onder 63 kg in groep vyf en in groep ses. Sy is ook in 2015 as die o.17-vrouejudoka van die jaar aangewys. Chanté presteer vanjaar ook uitstekend. Sy is lid van die nasionale span en verteenwoordig Suid-Afrika in Boston as lid van die ontwikkelingspan. In Mei was sy by die Statebondspele waar sy in groep vyf silwer en in groep ses brons verower het. In Julie was sy een van twee judokas in die land wat gekies is om aan die Olimpiese kamp in Switserland deel te neem. Dié uitnodiging geskied op grond van persoonlike prestasie. Judo is wel haar passie, maar sy blink ook uit in atletiek, netbal en krieket. Sy is as haar skool se beste senior veldatleet aangewys en het die spiesgooirekord verbeter wat tien jaar gestaan het. Met die Sentraal-NWU-Pukke-top-20 het sy die eerste en die derde plekke in onderskeidelik spiesgooi en gewigstoot behaal. Op die Top10-toernooi was sy tweede in spiesgooi. Daarna het sy eerste plekke in spiesgooi en gewigstoot op die Sasol- en GoudveldOosstreekbyeenkomste behaal. Sy behaal weer die eerste plek in spiesgooi op die Clover-atletiekbyeenkoms en die
Gekies vir span DRIE leerlinge van die Nobilisspesiale skool in Virginia is vir die o.18 Griffons LSOB span gekies wat in Pretoria aan die LSOB Cravenweek deelgeneem het. Van links is Dewald Rothman, Xolile Fotoi, Henco PJ Piek en Neels Pypers (gekies as die span bestuurder).
CHANTÉ LABUSCHAGNE saam met haar afrigter vandat sy ses jaar oud was, Anton Labuschagne. Foto: Verskaf. Sasolburg-interhoër. Sy kwalifiseer voorts vir Suid-Afrikaanse kleure en verower ’n silwermedalje op die sone vyf-kampioenskap vir judo. Chanté is verder vir die Lejweleputswanetbalspan gekies en het ook krieket vir Rovers se vrouereeks gespeel. Sy ploeg graag terug en deel haar talente met ander atlete. Sy help tans ’n laerskoolseun met gewigstoot en spiesgooi. Chanté het duidelik ’n natuurlik aanleg vir sport en het van jongs af haar stempel afgedruk. Sy is tans ’n matriekleerling en beoog om volgende jaar verder te studeer. Drie tersiêre instansies het haar reeds genader en sy wil onderwys of sportwetenskap gaan studeer. Dit is haar droom om vir die Olimpiese Spele in 2020 te kwalifiseer en die land in judo te verteenwoordig. Sy gaan alles insit om dié droom te verwesenlik. “Bly toegewyd, fokus op jou doelwitte en werk hard daarvoor. Plaas dan jou vertroue in God en die res sal gebeur,” sê Chanté.
SIX learners and two coaches of the St Dominic’s College in Welkom have been selected for Lejweleputswa cricket teams. From the left are Kevin Basson (u.11A, coach), Nathan Greyling (u.13A), Mvula Chabalala (u.13A), Kayden Barrows (u.11A), John Bell (u.13A), Jor dan van den Berg (u.11A), Marco Salvado (u.11B) and Jarryd Holmwood (u.13B, coach). X1RRDQ9W-KN060916
X1RVM8W1-VI290916
Vista 40
Donderdag 29 September 2016
VIER leerlinge van die Laerskool Odensia is in die Vrystaatse landloopspan ingesluit wat aan die SuidAfrikaanse kampioenskap in George gaan deelneem. Van links is Sange Ma gwaxaza, Boitumelo Debes, Mohale Mosole en FJ Labuschagne. Sange is die Vrystaat se o.8kampioen.
Wins plate section THE u.13 sevens team of the Harmony Primary School won the plate section of the Mako mota Stone/Fichardtpark Primary Sevens Tournament in Bloemfontein, which was held on Saturday, 3 September. This team was the only one from the Goldfields participating in the tournament against 11 school from the Bloemfontein area. From the left are, front: Rethabile Pule and Rethabile Setaka; second row: Nicolas Kujoane, Junior Sethoba and Shawn Sedimo; third row: Henro van der Westhuizen (coach), Lennox Khoza, Katleho Seki ke and Tshepo Lehlolokoe; fourth row: Jan Brits (teacher: Fichardtpark Primary), Rethabile Ramaele, Lethabo Mofokeng and Jan Kriel (organizer); back: Dirk Opperman (Makomota Stone). In the final round, Tshepo was the Man of the Match.
SEWE landloopatle te van die Welkom Volkskool is vir die Goudveldspan ge kies wat op 13 Au gustus aan die Vry staatkampioen skappe deelgeneem het. Van links is, voor: Handré Maree, ChantéMari van der Merwe en Aiden Erasmus; agter: Ma rida Scheepers, Mi né de Klerk, Nicola van der Wath en Ke anu de Sousa.
SES leerlinge van die NobilisSkool in Virginia is vir die o.16Griffons LSOBspan gekeur wat aan twee provinsiale wedstryde teen Vrystaat en die Valke deelgeneem het. Van links is Thuto Lekholokoe, Abe Seseane, Shane Makoko, Morné van Zyl, Boipelo Mongana, Tiaan Myburgh en Frans Matthee (gekies as die afrigter van die span). LEFT: These learners of the Aurora Prima ry School in Welkom were chosen for the Goldfields Cross Country team that took part in the Free State Champion ship in Bloemfon tein. From the left are, front: Kananelo Mokoena, Karabo Malekele and Mary Ann Mphou; back: Nomsa Mbenge, Bo nolo Khosi and Refil we Sempe.
DIE Hoërskool Riebeeckstad het 21 medaljes op die SuidAfrikaanse Landloopkampi oenskap in George gewen, drie individuele medaljes en 18 spanmedaljes, die meeste vir enige span. Die uitslae is: Roseline Dikoko (derde meisies o.13), Ncgonde Matwe bu (derde, seunso.16), Ntswaki Mohaloe (derde, meisieso.16). Spanmedaljes: Mpho Khate (brons, seunso.14), Rethabile Makotho (brons, seunso.14), Bakoena Khama (brons, meisieso.14), Tebello Mohloki (brons, meisieso.14), Mamello Mof okeng (brons, meisieso.14), Elisa Moleho (brons, meisieso.15), Portia Machaba (brons, meisieso.15), Vuyo Bosman (brons, seunso.15), Theo Hlahane (brons, seunso.15), Ncqonde Matwebu (silwer, seunso.16), Lebohang Mahloane (silwer, seunso.16), Vuyo Kamlane (silwer, seunso.16), Junior Tseute (brons, seunso.17), Karabelo Mosala (brons, meisieso.17), Neo Segopolo (silwer, seunso.19), Mak hantshe Monelo (brons, meisieso.19), Geelbooi Kondile (silwer, seunso.13) en Mun du Langa (silwer, seunso.13).
R’Hordian believes in hard work
VISTA’S SuperSport Let’s Play Star of the month for September is R’hordian de Lange (17), a very talented hockey, cricket, tennis and indoor hockey player from the Goudveld-Highschool. He plays for the first hockey team and played for the first cricket team in 2015 until he broke his wrist. He also played tennis for the third team in the 2015 league. R’hordian especially excels in hockey and was chosen for the Northern Free State u.18A boys hockey team in 2016 and is also the captain of the Goudveld-Highschool’s first boys hockey team. Four players of his team, including himself, were chosen for the Lejweleputswa u.18 boys team that went to the Northern
Free State trials in April this year. R’hordian also took part in the inter-provincial tournament as part of the Northern Free State u.18A boys hockey team in June this year where they achieved an overall 11th place. R’hordian’s motto is: “It’s not about how bad you want it, it’s about how hard you’re willing to work for it.” ) Send your SuperSport Let’s Play Sport Star of the Month nomination for school learners between the ages of 6 and 18 today (nominations received before the 20th of each month will be included in that month’s selection). Email your nomination to supersport@zpr.co.za or fax it to 086-552-4922. SuperSport over time has evolved as
the quintessential sports authority. With such strong sporting influence within the South African market, SuperSport has been perfectly poised to harness this power and rally the public and corporates to truly make a difference in society. SuperSport identified that there were huge issues severely inhibiting the development of children through skills learned by playing, physical education and sport Z all of which are imperative to the holistic development of young people. It was from this insight that Let’s Play was born in November 2005 with the aim of elevating awareness of our social situation and to introduce and encourage play, activity and sport in schools. For more information, please contact Lynne or Juanré at Z PR on 051-522-9574
R’HORDIAN DE LANGE (17)
Donderdag 29 September 2016
www.vistanews.co.za
Vista 41
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd LGD plumbing & general maintenance
HERSTELWERK 1818
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
Contact Lewies : 062 368 2505 Magda : 061 120 5892 House : 057 354 4423
Any kind of plumbing & Steelwork Home renovations
PERSOONLIKE DIENSTE SPYSENIERING & LOKALE 1401
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928
HOUTWERK 1874
BETROUBARE, SOBER & gesonde pensioenaris soek werk as drywer. Het kode 14 & PDP. Is ook bereid om mense te vervoer wat nie self kan bestuur nie. 0836520753
Tree Felling/Boomsny Trees big & tall, troubling, paving, roof or wall? Trunk & Tree cut, prune, shape, trim trees, hedges, load, haul & dump cuttings Free quote, 0823055186 HUISVERBETERINGS BUITE 1836
Cleaning drain with High Pressure Jetting Machine High Pressure water – cuts away the roots, fat, particles anything in it's path
Camera Inspection – insert camera and watch on the screen what is wrong in the drain without digging.
FINANSIEEL 1420
To listen where water is running underground, to avoid unnecessary digging. Thermal imaging for leaking pipes in wall.
1805
ALLERLEI
TROJAN TREADMIL Stamina 320. Skakel 057355 5737/083 626 3928 TROETELDIERE LEND, SPEND & ENJOY! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927. We will help you! TE KOOP
ALLERLEI 1655
18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
1660
ONE MALE LABRADOR puppy - born - 05/08/2016. Innoculated and dewormed. Cute and playfull. R1200 Opregte Labrador reuntjie - ingeënt en ontwurm. Gebore 05/08/2016. Dadelik beskikbaar - R1200. Skakel 082 573 0139
All plumbing maintenance Leaking pipes, toilets, valves Burst geysers (All insurances) New installations etc
Contact Richard: 057-352 4561/082 541 7447
1845
NEWNEW-VI290916
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275
SEKELBOSHOUT ± 10KG sakkies - R25.00 per sakkie. Neem meer as 50 sakkies dan kan ons aflewer teen R23 per sakkie. Skakel 083 262 4000
* * * *
SKOONMAAKDIENSTE
CASH FOR ALL YOUR UNWANTED FURNITURE & MOVABLES. CALL OR SMS 063 431 9831
PLAASLEKKER BILTONG en droëwors te koop - R159 per kg. Aflewering in Welkom. 074 602 0584
1807
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
SUNSHINE INSTALLERS - for all DSTV STARSAT - OVHD installations and repairs from above + 10% discount for 2 weeks. Open 7 days + holidays - 08:00 - 19:00. 072 444 3397
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
DSTV/TV/DVD DIENSTE
ELEKTRIES 1810
VERVOER & BERGING 1870
H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.
PLAVEISEL 1873
HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248
HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc. Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
KEN-TREK Are you moving? Local & Long Distance furniture transport! %057-3556282 or %0829223083. SEKURITEIT 1865
OPREGTE SWART LABRADOR HONDJIES Ingeënt en ontwurm. Geregistreerde pa R 1 200 - Johanna 083 399 0337 Kroonstad
KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663 FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant BOUWERK & KONSTRUKSIE kombuisware, handege1801 reedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 ALL BUILDING, renovations, granny flats, ceiling, WOONWA GESOEK painting, roof repairs etc. om te koop in goeie Rickshaw Constructitoestand. Skakel ons at 0745837186. 083 303 0094.
Images of roots inside the drain
Ultrasonic leak Detection & Gas Leak Detection
CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442. TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.
www.olx.co.za
14 Haarlem Street, Dagbreek, Welkom Email: info@plumbwise.co.za
1825
NEWNEW-VI150916
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
PLUMBWISE PLUMBERS
TUIN & BESPROEIING
Open 24/7 After hours call Lewies : 062 368 2505
eksklusief aanlyn by
VERVOER VAN ENIGE goedere landswyd: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 0827348628
BOME 1871
LOODGIETERS
SOEK, KOOP, VERKOOP
1855
FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista 42 CHEVROLET AVEO 2013 Peugeot 107 - geen deposito - R2376 per 2013 1.6L Geen deposit maand - bankfinasiering R2690 per maand. Bankfin2015 Chev Spark 1.2L ansiering. Skakel Christo 082 822 4353. geen deposito - R2690 per PRIVAAT maand - bankfinansiering 1 & 2 BEDROOM flats in GWM 2009 STEED 2.8 Dagbreek: - water inc. 2014 Hyundai 110 2015 TD d/c LAW - GEEN Electricity excl. Phone Motion 1.1 - geen deposito EREKSIE PROBLEEM? deposito - R2490 per Pieter from 08h00-17h00 - R2290 per maand - bankKry 'n Boesmanhoring met maand. Bankfinansiering. finansiering @ 079 402 7764 Kalahari-Horing R200 (15). Skakel Christo 2011 Nissan NP 200 Sterkter, langer, harder en 082 822 4353 JIM FOUCHE PARK: LZW - geen deposito dikker ereksie. eenman w/stel, veilige HYUNDAI 2010 110 R2190 per maand. Veilig met hoë bloeddruk. parkering, BBQ, W&L ing. geen deposito. R1690 per 2011 Peugeot 207 1.4 Male-Extra/Powerpill R2650 + Dep. maand. Bankfinansiering. POPART - geen deposito R150 (10) - 072 402 8326 Skakel Christo R2390 p.m Bank 100% geld terug indien nie 082 822 4353 finansiering PRIVATE & PEACEFUL tevrede!! 2012 Fiat 500 1.2 HYUNDAI 2010 120 - 1.6 garden flat to rent. 1 Bedr, Daan: Lounge - geen deposito - geen deposito. R2690 per full bathroom. R3300. Con072 182 2937/Jandre tact Helen 081 852 2923 R2690 p.m Bank maand. Bankfinansiering. 073 8945273. Bestel aanfinansiering Skakel Christo lyn: Christo 082 822 4353 082 822 4353 www.pvt-remedies.com TE HUUR SEXY, curvy, transsexual 3205 woman for massage, greek 2015 Hyundai I110 1.1 TO RENT: & more. Phone Vee GLS 39 000 KM - Wit • 4 Rouxhof, Harmony, 076 797 3717. R2900 Per maand - 72 R2 200. maande ZANTE IN WELKOM! • 5 Simou Village, Virginia, 2010 Suzuki SX4 2.0 Hot Gorgeous, young, R3 500. Charcoal - 117 000 km FSH brown eyed Blond. • 3 Bendennishof, Virginia, - R2960 p.m - 72 months 078 237 6506 R3 300. 2009 Hyundai Tuscon • 2 Comynhof, Virginia, 2.0 GLS - wit - 120 000 km R3 300. SAKE - R2960 per maand - 72 X1RVAXAW-VI290916 • 2 Ceceliahof, Harmony, months R3 500. 2011 Mazda 3 1.6 Active FLATS VIRGINIA / - 153 000 FSH - R3300 p.m LOSIES AANGEBIED EIENDOMSAGENTE HARMONY FROM DIENSTE - 72 months R1 200 TO R2 300 P.M. 3280 3665 2420 2011 V/W Polo 1.6 TDI 2009 NISSAN NP200 CHOICE PROPERTIES: 2 VACANCIES available Comfortline 139 000km VOERTUIG1.6 SE met kappie. Geen TEN VOLLE GEMEUBI% 0792650425 / for individuals who wish FSH, wit - R3900 per deposito, R2 990 per REGISTRASIES LEERDE Kamer binne in % 057-2124431 to pursue a career in Real maand- 72 months maand. Bankfinansiering. KONTAK MERCIA huis beskikbaar. R2000 Estate work as an Estate 2012 V/W Polo 1.4 Skakel Christo p.m Sober gewoontes. 082 467 6023. Agent. Applicants Trenline Tip Shift - auto, TE KOOP 082 822 4353. Max 082 863 2299/ applying must be sales silver - 78 000 km - R2950 3201 076 990 1413 VAKANSIE 2013 TOYOTA AYGO orientated, self driven and p.m - 72 Months & REIS 1.5 LT. Geen deposito. PROPERTY ON SALE!! motivated with people 2008 Chevrolet Aveo R2 490 per maand. Bankfi- STATEWAY: 3 Bedrooms, skills. Previous experience MEENTHUISE 1.6 LT FSH 118 000km TE HUUR nansiering. Skakel Christo full bathroom - R350 000; will be beneficial. The R2490 p.m. 72 Months. AKKOMMODASIE 3325 082 822 4353. Riebeeckstad: 3 Bedr, 1.5 applicants applying must 2011 Toyota Yaris Zen 3 have own car and 2635 - 5 Door 102 000 km TOYOTA YARIS 2011 T3 bathr - R420 000; R/stad HADEDA NR 11 - IBIS3 Bedr, Bathr, lounge, cellphone. Work on R2920 p.m 72 months ZEN 5DR A/C - geen MARINA STRAAT, Flamingo Park dining, d/garage - R580 commission basis only. 2012 Dodge Caliber 2.0 deposito. R2490 per STRAND/UVONGO netjiese 2 slkp grondvlak 000; R/Stad - 4 bedr, face Send CV to: maand. Bankfinansiering. Vanaf 10 nagte vir R3 500. SXT - 58 000km - R3950 met motorhuis. Huur brick - R1.2 milion; Jan Cil086 205 4896 72 months Skakel Christo Buiteseisoen. 0829204063. R5000 p.m. water ingesliers - 4 Bedr, 3 Bathr or e-mail to: 82 822 4353 Weeksdae 08h30-15h00 of FIRST PAYMENT 1 luit. Deposito - R5000. R1.2 milion danlee1@telkomsa.net November 2016 email: ansbam@iafrica.com Geen honde toegelaat. Francina 072 338 8261 Skakel 082 555 4383 SLEEPWAENS Terms and conditions ALGEMEEN VOERTUIE 3040 apply. LARGE 2 bedroomed HUISE TE KOOP 3680 townhouse with lock-up 3275 Installments include a 2 ESTATE AGENTS garage, R3 900 p.m. Water years mechanical warranty BIG HOUSE IN ORKNEY REQUIRED: incl. % (08:00 - 13:00) MOTORS TE KOOP and all document fees, Valid driver's licence. Many extras. 057-3525727 / (08:00 3025 excluding insurance. NQF4 in estate agency a Good area. 17:00) 0824231206. Leon Erasmus benefit. Kindly hand in CV R1 000 000 2006 Toyota Avensis at Procor SA Offices - 147 082 353 5933 what’s upp 071 207 9285 2.0 Advance a/t - geen BETREKKINGS Constantia Rd. Dagbreek. Call 083 463 2032 deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. 2011 RENAULT SAN3600 EXPERIENCE PERSON 2013 Chev Aveo 1.6L DERO 1.6 UNITED Geen REQUIRED for a Take Geen deposito - R2290 per deposito Away restaurant. Call OPVOEDING maand. Bankfinansiering. Paaiement: ±R 2 290 pm Ansie 083 304 8231 or mail 2010 Honda Accord Bankfinansiering. Skakel ansiebez0@gmail.com 3660 Christo 082 822 4353 2.0 A/T - geen deposito FINANCIAL INSTITUR2290 p.m - bankfinansie2007 Nissan Murano TION Requires experiring geen deposito - R2990 p.m enced marketers/agents Christo 082 822 4353 VOERTUIE GESOEK - bankfinansiering for Welkom. Phone OM TE KOOP 2010 Opel Corsa Utility 2007 VOLKSWAGEN 057-3571605 3075 1.4 Sport - geen deposito Golf 1.9 TDI - geen depo- R2590 pe maand. Bankfisito - R2790 per maand. AANDAG!! AANDAG!! Job opportunity: nasiering. Aanvraag altyd baie 2007 Volkswagen Jetta Training in perfume 2009 Opel Corsa Lite dringend: Bakkies, 2.0 Comfortline - geen making. RegistrationSport - geen deposito motors, woonwaens, deposito - R2990 per R380. Get free Lab Soft R1850,00 p.m. Bankfinanens. vir kontant. maand. Bankfinansiering Starter Pack plus Lab Cersiering Skakel 083 292 4054. op bogenoemde. Skakel tificate. Earn from R5 000 Skakel Christo Christo 082 822 4353 monthly. SMS name and ONS KOOP MOTORS en 082 822 4353 town motorwrakke vir kontant 2013 TATA INDINGO AUTO SEARCH: to 072 316 7109 now. teen die beste pryse. 1.4 IGNISMET CANOPY Do you want to sell Skakel 082 587 7821. Geen deposito - R1890 your car or buy a p.m. Bankfinansiering. LITTLE STARS KLEUSOEK motors, motorgood car? Try me! Skakel Christo TERSKOOL - IN Welkom. wrakke & onderdele om te 072 181 7128. 082 822 4353 Pos beskikbaar vir onderkoop vir kontant. Enige wyseres vir 2-3 jariges. fabrikaat, enige toestand. Handig CV in by 18 Tel. 072 623 8324. Loopstraat, Doorn. Of epos We pawn cars and na Mariana.bating@yahoo. bakkies at Orkney. com Loans R 5000 - R30 000 LOOKING FOR AN Whats up HUISE TE HUUR ASSISTANT INSTAL071 207 9285. WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE LER - with valid drivers 3270 Phone 083 463 2032. licence at 3 SLK, DUBBELmotorRF TECHNOLOGIES huis, afdak, groot erf en EIENDOMME WELKOM. oumawoonstel. ADT. Hand in CV's at Shop 6, R4 900 p.m. Skakel BETREKKINGS New Spur Building, Long GESOEK 061 426 4541. WOONSTELLE Road, Welkom 3670 TE HUUR NAUDEVILLE - 3 SLKP, OPSOEK NA SOBER 3250 1,5 badkamer, eetkamer, ELIZABETH asb uitslaap- persoon om as sekuriteitsGRANNY FLAT vir enkel- kombuis + opwaskamer. werk. Het House Aid wag te werk gedurende die lopende persoon. W en l Module 1 sertifikaat, Lapa en boorgat. Huur dag in Woonbuurt. Geen ingesluit. R2 400 p.m. asook sertifikaat vir verR5500 + Deposit. Skakel kansvatters. Handig CV in dienstelikheid.0728323581 by Biltong Bar - Pick & Pay 082 823 9396 Welkom 057 352 1525 072 229 1004 Niel Dannhauser 082 381 9064' X1RVAYA5-VI290916 Sentrum VOLWASSENES
Donderdag 29 September 2016 PRODUKSIE-ASSISTENT - DAME. Ons benodig 'n volwasse, nugter en ernstige persoon, wat sal help met die produksievloei, monitering van produksiepersoneel, die nagaan van operateursteikens, die berekening van doeltreffendheid en opname. Daaglikse produksie en verslagdoening aan bestuur. Agtergrond in naaldwerk sal voordelig wees. Indiensopleiding sal verskaf word. Stuur CV & ID dokument: 086 694 2745 SUPERVISOR NEEDED between the ages of 25-35. Fast food pie shop in the Mall, accross Clicks, Le Petite. Please bring CV in . Previous experience is an extra. Shifts negotiable. TOOBANK VERKOOPSASSISTENT Toerusting vir swaardiensvoertuie en industriële masjienerie. Voorraad aankope en kontrole. Moet rekenaarvaardig wees en tegnies aangelê wees. Matriek met wiskunde, wetenskap en rekeningkunde sal dien as aanbeveling. Afrikaans en Engels vlot. Nie roker. Manlik - tussen 25 en 35. 082 853 1523 WAITERS needed. Musdt be hardworking, self disciplined and honest. No chancers. Contact 083 793 4026. REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
HERREGISTRASIES 4085
SEON TRUCKS CC NOTICE SEON TRUCKS CC REGISTRATION NUMBER: 206/152302/23 The abovementioned company intends to apply for re-instatement at CIPC. Please note that should you wish to lodge an objection to the re-instatement of the company, all objection applications are to be lodged with the Commissioner at CIPC within 21 days of the date of publication hereof. SEON TRUCKS CC
DORPSBEPLANNING 4025
Erf 10358, Uitbreiding 36, Welkom AANSOEK VIR DIE ONDERVERDELING VAN ERF 10358, UITBREIDING 36 WELKOM EN KONSOLIDASIE VAN VOORGESTELDE GEDEELTE A2 MET ERWE 10355 EN 10357, UITBREIDING 36, ASOOK DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES TEN OPSIGTE VAN ERWE 10355, 10357 EN 10358, UITBREIDING 36, WELKOM Dr. K P Van der Walt, as gemagtigde konsultant van die eienaars van Erwe 10355, 10357 en 10358, gee hiermee kennis in terme van Seksies 62 en 16 (2) (a) (iii) en (v) van die Matjhabeng Munisipale Grondgebruiks Beplannings By-Wet, 2015, dat 'n Kategorie 1 aansoek by die kantoor van die Direkteur, Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning ingedien is. Die doel van hierdie aansoek is om die Erf 10358, Uitbreiding 36, Welkom, wat geleë is te Constantiastraat onder te verdeel en voorgestelde Gedeelte A2 met Erwe 10355 en 10357 te konsolideer, asook om geselekteerde beperkende Titel voorwaardes ten opsigte van Erwe 10355, 10357 en 10358, Uitbreiding 36, Welkom op te hef. Die doelwit is om aan die eienaar van Erwe 10355 en 10357 van die moontlikheid te bied om sy eiendom in Uitbreiding 36 te vergroot en in een erf te omskep vir toekomstige uitbreidings van sy besigheid wat tans op Erf 10357, Uitbreiding 36, Welkom, geleë is. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê in die Kantoor van die Bestuurder Grondgebruik Beheer, in Kamer 427, 4de Vloer, Reinet Gebou, Reinetstraat, Welkom, vir 'n periode van 30 dae vanaf Donderdag, 29 September 2016 tot Vrydag, 28 Oktober 2016. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak, moet skriftelik met die Direkteur Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning, Posbus 708, Welkom, 9460 in verbinding tree. Besware met volledige redes, in tweevoud, moet die kantoor van die Direkteur, nie later as 16:00 op Vrydag, 28 Oktober 2016, bereik. Beswaarmakers se e-pos adres, pos- en straat adresse en telefoon nommers moet skriftelik besware vergesel. Enige persoon wat nie kan skryf nie, mag gedurende normale kantoorure na bovermelde adres kom waar 'n amptenaar sodanige persoon sal bystaan deur enige beswaar of vertoë skriftelik aan te teken. APPLIKANT: DR. K P VAN DER WALT PROFESSIONELE BEPLANNER (A/1868/2014) POSBUS 66110 RIEBEECKSTAD 9469 SEL NO: 083 629 2200
SALES CONSULTANT
Micro-Finance Co.
seeks an experienced Sales Consultant with Grade 12 - Accounts/Maths. Email CV to careers@letsatsifinance.co.za or fax 086 641 3016
NEWNEW-VI290916
NG VIRGINIA SE GROOT OKTOBERFEES 28 - 30 Oktober 2016
TEL: 057 212 5524 SEL: 083 626 7877 FAKS: 086 656 6992 Bel Marita Botes om 'n tafel of stalletjie te bespreek.
Vrydag: Kersmark en Reuse Waterballe Aand: Musiekaand (Gratis) Saterdag: Kersmark, Potjiekos en Waterballe Sondag: Voorstelling en Nagmaal X1RUCVKW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 43
RIEBEECKSTAD PRIMÊR H/v Aurora & Ernest Straat, Riebeeckstad.
Tel. 057 388 2501 Fax. 057 388 1884, e-pos: riebie@internext.co.za
VAKATURE: OPVOEDER – POSVLAK 1 : DEPARTEMENTEEL VACANCY: EDUCATOR – POSTLEVEL 1 : DEPARTMENTAL POS VEREISTES:
POST REQUIREMENTS:
SLUITINGS DATUM: CLOSING DATE:
Wiskunde Intermediêre Fase Afrikaans Eerste en Tweede Taal Buitemuurs Mathematics Intermediate Phase Afrikaans First and Second Language Extra Mural 25 Oktober 2016 25 October 2016
DIENSAANVAARDING: 1 Januarie 2017 ACCEPTANCE OF SERVICE: 1 January 2017 Aansoeke by:
Die Skoolhoof, R van Niekerk, Riebeeckstad Primêre Skool, Posbus 66333, Riebeeckstad (Volledige CV moet asb. ingehandig word) Applications to: The Principal, R van Niekerk, Riebeeckstad Primary School, PO Box 66333, Riebeeckstad (Complete CV must please be submitted) Tel: 057-388 2501 Faks: 057-388 4881 Sel: 082 558 6451 E-pos: riebie@internext.co.za LET WEL: Indien u nie voor of op Dinsdag, 1 November 2016 in kennis is dat u op die kortlys geplaas is vir 'n onderhoud nie, is u aansoek onsuksesvol. TAKE NOTE: If you have not been informed that you have been placed on the short list by Tuesday, 1 November 2016, please know that your application was not successful.
Restant en Gedeelte 1 van Erf 8, Odendaalsrus
G E K L A S S I F I S E E R D
AANSOEK VIR DIE KONSOLIDASIE VAN DIE RESTANT EN GEDEELTE 1 VAN ERF 8, ODENDAALSRUS EN DIE HERSONERING VAN DIE VOORGESTELDE GEKONSOLIDEERDE ERF VAN "BESIGHEID ALGEMEEN" NA "WOON ALGEMEEN"
NEWNEW-VI290916
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
B E T R E K K I N G S
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Dr. K P Van der Walt, as gemagtigde konsultant van die eienaar van die Restant en Gedeelte 1 van Erf 8, Odendaalsrus, gee hiermee kennis in terme van Seksies 62 en 16 (2) (a) (ii) en (v) van die Matjhabeng Munisipale Grondgebruik- Beplannings By-Wet, 2015, dat 'n Kategorie 1 aansoek by die kantoor van die Direkteur, Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning ingedien is. Aansoek word gedoen vir: (i) Die konsolidasie van die Restant en Gedeelte 1 van Erf 8, Odendaalsrus (ii) Die hersonering van die gekonsolideerde erf van "Besigheid Algemeen" na "Woon Algemeen". Die doelwit van die aansoek is om die eienaar in staat te stel om 'n woonkompleks op die gekonsolideerde perseel te kan oprig. Die Restant en Gedeelte 1 van Erf 8, Odendaalsrus is geleë op die hoek van President- en Weeberstrate in die Sentrale Besigheids Gebied van Odendaalsrus. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê in die Kantoor van die Bestuurder Grondgebruik Beheer, in Kamer 427, 4de Vloer, Reinet Gebou, Reinetstraat, Welkom, vir 'n periode van 30 dae vanaf Donderdag, 29 September 2016 tot Vrydag, 28 Oktober 2016. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak, moet skriftelik met die Direkteur Ekonomiese Ontwikkeling en Stadsbeplanning, Posbus 708, Welkom, 9460 in verbinding tree. Besware met volledige redes, in tweevoud moet die kantoor van die Direkteur, nie later as 16:00 op Vrydag, 28 Oktober 2016, bereik. Beswaarmakers se e-pos adres, pos- en straat adresse en telefoon nommers moet skriftelike besware vergesel. Enige persoon wat nie kan skryf nie, mag gedurende normale kantoorure na bovermelde adres kom waar 'n amptenaar sodanige persoon sal bystaan deur enige beswaar of vertoë skriftelik aan te teken. APPLIKANT: DR. K P VAN DER WALT PROFESSIONELE BEPLANNER (A/1868/2014) POSBUS 66110 RIEBEECKSTAD 9469 SEL NO: 083 629 2200
BOEDELKENNISGEWINGS
X1RVAXE1-VI290916
Boedel Wyle: L C Venter Boedelnommer: 8157/2016 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle LOUIS CORNELIUS VENTER, NR 8157/2016, Identiteitsnommer: 341126 5016 08 5, wie oorlede is op 05/08/2016, van LONGWEG 287, WELKOM. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 30 SEPTEMBER 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAV56/BK0670)
External Vacancy: Clerk: Administration TIGER MILLING HENNENMAN
Estate Late: M Norval Estate Number: 7598/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late: Surname: NORVAL; First names: MORNÉ; Estate Number: 7598/2016; Identity/passport number: 8111035130084; Date of death: 05/08/2016; Last address: 56 FERDINAND STREET, BEDELIA, WELKOM, 9460; All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. Name and address of Executor or Authorised Agent: MARIE LOUISE NORVAL, C/O ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ANDREWS INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 (REFERENCE: NOR3/1)
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
Competencies
Key Job Outputs
Good communication skills Detail orientation Team player Ability to handle pressure People skills
• • • •
Daily time keeping import and export. Weekly printing of clocking reports. Capture overtime information on weekly schedule for payroll processing. Capture leave forms on schedule. Ensure leave are completed by employees when absent. Scan and forward leave forms to Shared services. Capture leave forms on clinic leave input schedule. Check contract workers invoices and process. Buy coffee and tea for the site and distribute to departments. Daily reconciliation of logistics invoices against weighbridge tickets Distribute supplier invoices to Shared services Complete new supplier application forms. Handle queries of suppliers regarding unpaid invoices. Handle queries of creditors clerks regarding invoices not received. Run and distribute the open Purchase order report to the buyers. Do Purchase Orders for Admin Department Weekly reports: Overtime Monthly reports: Training, Overtime report, Repairs & Maintenance, Absenteeism, Assist Management Accountant with Asset Verification and Asset Management.
• • • • • • • • • • • • • Enquiries
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
• • • • •
Interested parties can contact Rona Jacobs at (057) 573 9200 and can apply in writing via email at Rona.Jacobs@tigerbrands.com or via fax to (057) 573 1161, quoting position advertised and closing date as reference. Closing date for applications will be 06 October 2016. NEWNEW-VI290916
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 6961/2016 Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Van: GATES Voorname: FREDERICK CHRISTIAN GATES Geboortedatum: 05 JUNIE 1943 Identiteitsnommer: 451128 5042 083 Laaste Adres: VOORTREKKERLAAN 51, ODENDAALSRUS Datum oorlede: 08 OKTOBER 2015 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: C A H J VAN VUUREN, P/A VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIASSTRAAT 114, ODENDAALSRUS ADVERTEERDER EN ADRES: VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/ldp/1345/16)
GEREGTELIKE VEILING 4501
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5449/2014 in die saak tussen:
Eiser en EGV PLAAS TRUST Verweerder
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JONATHAN JAN DANIEL OPPERMAN, [Identiteitsnommer: 481007 5030 08 8] in lewe van BETHSTRAAT 1, RIEBEECKSTAD, 9459 (BOEDELNOMMER: 7299/2015), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 30 SEPTEMBER 2016 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 30STE DAG VAN SEPTEMBER 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: AS/ch/AA010/BJ6712)
Goldfields Mall (Pty) Ltd (Registration Number: 2001/024267/07) / Lutiek Distributors CC t/a Maxi's (Registration Number: 1999/000499/23) Case Number: FS/WEL/RC 288/2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Regional Court for the Regional Division of the Free State held at WELKOM, Case Number: FS/WEL/RC 288/2016 in the matter between: GOLDFIELDS MALL (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 2001/024267/07) Plaintiff and LUTIEK DISTRIBUTORS CC T/A MAXI'S (REGISTRATION NUMBER: 1999/000499/23) Defendant IN PURSUANCE of a Judgment in the abovementioned Court and a Warrant of Execution dated 16 AUGUST 2016, the goods as listed hereunder will be sold in execution on 20 OCTOBER 2016 at 10:00 to the highest bidder at SHOP 69, GOLDFIELDS MALL, C/O BUITEN STREET AND STATEWAY BOULEVARD, WELKOM:
PKF INCORPORATED
Boedel Wyle: J J D Opperman Boedelnommer: 7299/2015 Boedel Wyle: F C Gates Boedelnommer: 6961/2016
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INCORPORATED FIRST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REFERENCE: JPD BOTHA/ Herma/TH0364)
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
4201
Clerk Administration Management Accountant BL Responsible for the administration at the Mill • Grade 12 • 2 – 3 years' experience in similar position • Knowledge of Windows (Excel and MS Word) • Oracle Experience will be an advantage
Notice is given that in terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 the First and Final Liquidation and Distribution Account in the deceased estate of MELCHER CHRISTIE BOTHA (Identity Number: 301023 5055 08 0) with Estate Number: 684/2016, who was married in community of property to MOIRYTH WADE BOTHA (Identity Number: 350809 0043 08 3), with last known address at 29 Hofsanger Street, Flamingo Park, Welkom, who died on 22 December 2015, will be open for inspection of all persons interested therein at the offices of the Magistrate's Court in Welkom as well as the Master's Office in Bloemfontein for a period of 21 days from date of this notice.
PKF Incorporated / EGV Plaas Trust Saaknommer: 5449/2014
The following vacancy exists and all those who are interested are requested to apply in writing. Position Reporting Job grade Main Purpose Requirements
NOTICE
SIGNED AT WELKOM ON THIS 21ST DAY OF SEPTEMBER 2016.
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
TIGER BRANDS
Estate Late: M C Botha Estate Number: 684/2016
Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 18 DESEMBER 2014 in die Welkom Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 20 OKTOBER 2016 om 10:00 te KESTELLSTRAAT 9, THEUNISSEN, aan die hoogste bieër:GOEDERE: 1 X 4X4 FORD RANGER (REG: FFS 355 FS) R50 000.00 GEDATEER te WELKOM op hierdie 7DE dag van SEPTEMBER 2016. (GET) D F VAN DER MERWE B L KRETZMANN INGELYF PROKUREUR VIR EISER CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK WELKOM 9459 POSBUS 30514 MÔRESKOF 9462 ADRES VAN VERWEERDER PLAAS EXCELSIOR, THEUNISSEN (VERW: DVD/am/DI0268)
GOODS: 1 X BAINE MARINE 1 X STEEL BRAAIER 1 X STEEL GRILLER 1 X 4 PLATE GRILLER 1 X JUICE MACHINE 1 X COKE MACHINE 1 X QUEEN COFFEE MAKER 1 X WEEGA COFFEE MACHINE 3 X STEEL SERVICE COUNTERS 1 X ICE MACHINE 1 X DRAUGHT MACHINE 1 X CASTLE FRIDGE 1 X FRIDGE (SLIDING DOOR) 1 X STEEL TABLE 1 X SAFE 1 X SCALE 6 X STEEL BASINS & TABLES 1 X STEEL WASHING MACHINE 2 X PLASTIC SHELVES 7 X CUBICLES 39 X WOODEN TABLES 1 X RECEPTION DESK 2 X POINT OF SALE COMPUTERS 60 X ORANGE CHAIRS 1 X COUCH 6 X TELEFUNKEN TELEVISION SETS 6 X LG TELEVISION SETS 2 X COMPLETE CHILDREN'S PLAYGROUND 3 X KIDDIE'S CHAIRS 1 X DESK 1 X FILING CABINET 1 X WOODEN DESK 60 X PLASTIC CHAIRS 1 X AUTIMUM MICROWAVE OVEN 1 X STEEL TABLE 1 X ANVILL AXIS BRAAIER 1 X 2 BOWL DEEP FRIER 1 X CHIPS RAIL 1 X 3 DOOR STEEL FRIDGE 2 X INDUSTRIAL TOASTERS 1 X NO NAME CHEST FREEZER 1 X ICE-CREAM MACHINE 1 X 2 DOOR STEEL FRIDGE 1 X AVIL AXIS WAFFLE MAKER 1 X ECO COOL FRIDGE 1 X SINQTEC DVD 1 X DIXON AMP 1 X PRINTER 1 X STEEL SHELF 1 X 4 DRAWER FILING CABINET DIFFERENT KITCHEN APPLIANCES AND MOVABLES (PLATES, KNIVES, PANS, POTS, MUGS, CUPS, ETC.) TERMS: All goods are sold "voetstoots". It is the responsibility of the buyer to remove the goods that was bought within 48 hours after the sale and on his own cost. SIGNED at WELKOM on the 26TH day of SEPTEMBER 2016. WESSELS & SMITH ATTORNEYS FOR PLAINTIFF WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REF: MNR J SMIT/AF/JH0147)
Standard Bank of South Africa Limited / L B Cookham & R Cookham & S D F Cookham Case Number: 118/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 118/2013, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and LEON BESIL COOKHAM (IDENTITY NUMBER: 780307 5216 085) First Defendant and RICHARDINE COOKHAM (IDENTITY NUMBER: 781229 0233 080) Second Defendant and SHARENE DESSERE FLORANCE COOKHAM (IDENTITY NUMBER: 760331 0224 088) Third Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 28 FEBRUARY 2013 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, the 19TH OF OCTOBER 2016 at 11:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 1958 BRONVILLE, (EXTENSION 8), DISTRICT VENTERSBURG, FREE STATE PROVINCE. IN EXTENT: 1 015 (ONE THOUSAND AND FIFTEEN) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T25051/2002. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 1958 ELITE AVENUE, BRONVILLE. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A 3 BEDROOM HOUSE WITH GARAGE, SERVANT'S QUARTERS, 2 BATHROOMS, DINING-ROOM. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM (C P BROWN) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 22ND DAY OF AUGUST 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT WELKOM P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TEL: 057 3962881 (REF: NC1513/ADV/BV) (REF: NC1513/INV/B Viljoen ORDER NR. 0651)
Vista 44
Donderdag 29 September 2016
MARKETING CONSULTANTS
Our Company is sharing a great opportunity with those who are strong willed, with a strong desire to be successful in life. Sales and Management experience is an advantage but not necessary. Thorough training is provided to make you excel.
REQUIREMENTS:
BETREKKINGS WELKOM GALISON MANUFACTURING (PTY) LTD A LEADING MANUFACTURING COMPANY IN WELKOM HAS A VACANCY FOR A MECHANICAL HEAVY ENGINEEERING ESTIMATOR MUST HAVE AT LEAST 10 YEARS EXPERIENCE. IN ENGINEERING ESTIMATING. TO BE ABLE TO COMMENCE DUTIES AS SOON AS POSSIBLE CLOSING DATE: If you believe you have the necessary qualities and qualications please fax your CV to: 057-396 4136 Or E-Mail it to: galisonb@global.co.za
ENGO FAMILY CARE, WELKOM currently has a vacancy for a SOCIAL AUXILLIARY WORKER FULL DAY
JOB REQUIREMENTS: * Applicant must be registered as a Social Auxilliary Worker with the South African Council for Social Service Professions (SACSSP). * Applicant must be in possession of a valid driver's license. * Fluent in Afrikaans, English and Sotho. SERVICE BENEFITS: * Salary negotiable * Service bonus * Pension fund * Leave CLOSING DATE:
MANAGER
With sales and operational experience is required.
OPERATIONS & CUSTOMER SERVICE
positions. Salaries will be based on experience. Please send a 2 page CV to 086-609-7575. NEWNEW-VI290916
Prokureurs NAUDÉ – THOMSPON INGELYF Kroonstad Benodig die dienste van 'n tweetalige INVORDERINGS TIKSTER met toepaslike ondervinding. Mededingende salarisse word aangebied.
7 October 2016
APPLICATION FORM from/ CV to: Michele Brown NG Church South Cnr van Bruggen and van Wyk Louw Streets, Jan Cilliers Park 9459 E-MAIL: engofamilycarewelkom@gmail.com TELEPHONE NUMBER:
National Courier Company has the following positions available:
057 – 352-6381
The employer reserves the right not to fill the vacancy. Successful candidates will be informed within four weeks if their application were successful. Should no communication be received within the four weeks period, it must be assumed that the application was unsuccessful.
NEWNEW-VI290916
NEWNEW-VI290916
Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.
Rig u aansoek en CV aan rozelle@ntlaw.co.za Sluitingsdatum: 15 Oktober 2016
Underground Telephone Electrician Requirements: • Must have completed a relevant apprenticeship and be in possession of a recognised Telephone Electrical trade test certificate • Relevant experience of installations, jointing and terminating telephone cables, preferably in an underground mine environment • Knowledge of Phillips PABX systems would be advantageous. Key performance areas: • Plan, maintain and schedule daily/weekly tasks • Be responsible for day-to-day installations, maintenance, fault finding and repairs on telephones and cable networks on surface and underground • Comply with and participate in the Mine’s Safety Programme. (Ref. ZEENG16/16)
Underground Fitter Role requirements: • Valid recognised Trade Test Certificate • At least 3 years’ experience in a production section • Experience in conveyor belts, loading box arrangements and winders will be advantageous. Key performance areas: • Complete task according to training and experience and written task procedures • Report and maintenance • Good housekeeping • Record keeping in terms of updating log books/machinery record books • Attend to breakdowns after hours • Safety • Plan task observation, inspections and risk assessment. (Ref. ZEENG18/16)
Underground Plater Role requirements: • Valid recognised Trade Test Certificate • At least 3 years’ experience in a production section • Experience in conveyor belts, loading box arrangements and winders will be advantageous. Key performance areas: • Complete task according to training and experience and written task procedures • Report and maintenance • Good housekeeping • Record keeping in terms of updating logbooks/machinery record books • Attend to breakdowns after hours • Safety • Plan task observation, inspections and risk assessment. (Ref. ZEENG19/16) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box.
WE OFFER:
• Comprehensive on the job training • Achievements bonuses • Earn while you train • Package of R9500-00 per month FOR INTERVIEW:
SMS your NAME, AGE and AREA to HR on 071 656 9660 For an immediate response CALL HR on 071 659 0351. (09:00 – 13:00 for calling) NEWNEW-VI290916
STEFANUTTI STOCKS MINING SERVICES a division of Stefanutti Stocks (Pty) Ltd (Known as “RPM”)
CURRENT VACANCIES IN THE WELKOM REGION: Application Deadline: 03/10/2016 Stefanutti Stocks Mining Tailing Operations has a vacancy for a Site Manager (Tailings) • 5 Year's Hydraulic Re-mining and Deposition in Manager/Overseer position. • Computer Literate • MHS Act. • Drawing up and implementing the • Mining/Deposition Plan. • Minimum Grade 12
Indien u nie binne twee weke na die sluitingsdatum gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was
Surface Instrument Technician - Plants The successful candidate will be responsible for safe and efficient maintenance and repairs in designated working areas surface, in accordance with the legal and safety standard requirements of the mine. Role requirements: • Valid Section 13 Trade Test Certificate • National Certificate (N4 or T2) • Relevant experience preferably on a mine or in a plant process environment • At least 5 years’ experience in Industrial Instrumentation field • Performance-driven • Willingness to come out on call • Emotional maturity • Confidence • Stress handling and coping capability • Team player. Key performance areas: • Good Health and Safety • Supervision • Record keeping and administration • Continuously maintain equipment • Installation and commissioning • Day-today maintenance and fault finding on process control and instrumentation • Report to the Senior Technician on a daily basis • Comply with Mine’s Health & Safety Programme. (Ref. ZEENG 9/16)
• NB! OWN VEHICLE IS A MUST (NO PUBLIC TRANSPORT) • Neat appearance • Positive mind and willingness to learn • Self-condent and result driven
NEWNEW-VI290916
All CV's to be faxed to 086 675 1853 NEWNEW-VI290916
VEILINGS SATERDAG
VOERTUIE
1997 Opel Corsa 1300 Bakkie ("No Runner") 2010 TATA Indica 1.4 2002 Volvo C70 3L 1995 Nissan Sentra 1.6 2005 Nissan Hardbody 2.4 Hell Cat Diep See Boot met GPS
SKILDERYE
• Leo Jansen • Nils Andersen • Freda vd Merwe • Charl van Niekerk • Robert Wood en ander.
MEUBELS
1 Oktober 2016 om 10:00 te C&D Thompson Kantoor Nywerheidslaan 13, Bothaville
Sitkamerstelle, Lessenaars, Muureenhede, Hangkaste, Tafels, Kantoor Stoele, Linnekist, Koffietafels, Spieëlkas
ALLERLEI
Orrel, Oefenfiets, Breekware, Antieke Tee en Eetstelle, Hoedetas, Ornamente, Ketels, Skoene, Handsakke, "Toasters", "Snackwich makers", Tapisserieë, Videomasjiene, Fotostaatmasjiene, Rekenaars en skerms, Horlosies, Mikrogolfoonde, EN NOG VELE MEER!!!!
Applications close: 7 October 2016 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 129776
VEILINGSVOORWAARDES: Afskrif van ID asook Adresbevestiging nodig vir registrasie. R 1000.00 deposito betaalbaar per KD/DT kaart, Tjek of EFT. GEEN KONTANT SAL OP DIE PERSEEL AANVAAR WORD NIE! Besigtiging: DAG VOOR VEILING vanaf 08:00 tot 17:00 asook oggend van veiling vanaf 08:00. NEWNEW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 45
SGT TSHIDISO QHAMAKOANE sho wing the two gold medals he received for being the best kumite and kata at the SAPS National Martial Arts Cham pionships in Margate, KwaZuluNatal.
Win gold medals
SGT TSHIDISO QHAMAKOANE of the Cluster Thabong FCS represented the Free State and Cluster Thabong at the SAPS National Martial Arts Championship in Margate, KwaZuluNatal and brought home two gold medals. The championship was from 4 to 9 September and Qhamakoane participated in the full contact style karate section. He beat his opponents in the two categories of kumite (sparring) and kata (set form) where he stood out as number one in both categories. According to him the lessons he learnt are really bearing fruits for him. “I was taught that self-discipline is one of the key issues for a person to succeed in contact sport. I am currently a second black belt student under sensei Sydney Zilimbola and I still take his teachings very seriously,” said Qhamakoane. He further stated that karate is also good for imparting self-defence skills and a healthy lifestyle which are attainable if a person has a high level of self-discipline. Men and women can participate in this sport. Qhamakoane started practising karate in 1989 while still at high school before joining the Police. He already had the second brown belt when he joined the Police in 1998 and he never looked back. This dedicated detective sergeant also runs his own Welkom Iko Kyokushin Kaikan Studio that trains martial arts. He teaches from young kids to adults at the Thembekile Primary School in his spare time. “My challenge is financial support to attend international events with my students for grading and sparring tournaments. Any person willing to assist with financial support or donations may contact Qhamakoane on 071-409-3300.
Cullen swem voor in Bfn CULLEN THOMAS van die GoudveldHoërskool het uitstekend op die Kovsie 1 en 2gala’s, wat vroeg September in Bloemfontein plaasgevind het, gevaar. Sy uitslae is soos volg: eerste in die 200 m individuele wisselslag, 50 mrugslag, 100 mrugslag, 50 mvlinder slag en 100 mvlinderslag; derde in 100 mvryslag en 400 mvry slag.
GEKIES VIR SPAN: Twee leerlinge van die Laerskool Naudeville, Jason Turner (links) en Kian Kirsten, is vir die o.13Griffons C en Dspanne gekies. Hulle het aan die VKBrugbyweek in Frankfort van 23 tot 25 Junie deelgeneem.
PREGNANCY
Leave your Print PROBLEMS? PILLS • PILLS
CALL MAMA ZAM 062 517 6558
Prof. Kigo • • • •
057 357 1304
HE MADE MY LIFE A SUCCESS Safe & Secure Area With Private Parking.
X1RU5PKR-VI290916
Spiritual Healer & Traditional Healer
Bring Back Lost Lover • Too Much Debt Solve Financial Problems Magic Ring and Magic Wallet When Retrench or Pension I will help get your R200 money faster. CONSULATION
He cheated, he betrayed me but later he apologised now we are one happy family. Help buy & sell property quickly. Stop divorce process same time results. Financial problems with good results. Strictly by appointment.
Consultation R200
Call Prof Seko 071 054 5500
X1RVRU35-VI290916
NEWNEW-VI290916
CHIEF NJALA HERBALIST 82 YEAR EXP 100% RESULTS
Experienced & trusted powerful new challenge to defeat serious & difficult problems such as: bring back lost lover in 5hrs, get married soon, oil for love proposal, 2hr male enlargement, male problems, boost& binds business, stop smoking & drinking, help court cases. Rich with magic sticks & Caribbean water.
Call 073 752 8226 (Kigo) Delivery call 063 598 6028 nation wide.
NEWNEW-VI220916
X1RU5P45-VI150916
HE CAME BACK TO YOU AFTER • Financial problems • Lost lovers 20 YEARS OF DIVORCE
SPECIAL PRAYERS
WIN LOTTO & CASINO SAME DAY RESULTS CONTACT: CHIEF ONE 083 4811 871
• Short Boys/ Magic Ring/ Wallet • Manhood Solutions • Holly oil to remove every all spirit from you • Pregnancy problems • Bad luck & Court Cases • Gambling CALL FOR APPOINTMENT ONLY MAAMA NIFA CALL 071 611 7351 CONSULTATION - R220 X1RVP521-VI290916
Chief Musa
Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7
PREGNANCY SAME DAY SOLUTIONS PILLS CALL SONIA 078 767 2592 Tel: 073 864 5150 NEEWNEW-VI290916
The Traditional Healer
in Welkom
I Help with:
Men & woman problems Misunderstanding in relationship Lost Lover spell Love & Marriage spell Sexual problems Male enlargement Early ejaculation Body pain & weakness Magic Ring & Wallet Fix your Finances Illuminate Traditional Winning Tenders Buying & selling property
Dr Koba 076 957 1700 Dagbreek (Next to Spar) NEWNEWW-VI220916
X1RURM6W-VI290916
MIRACLES DO STILL HAPPEN! My name is Lesedi, my family started falling apart when my husband packed his bags and left us for another woman. Since my husband was the breadwinner, he left me & my 4 children surviving only on the Kids Grant. My 2 elder children started using drugs, our house was to be repossed by the Bank due to arrears since my husband was not paying the installments anymore. Our family life had turned upside down, until I met Chief Adam through a friend. I thank God because with Adam’s powerful prayers of success and strong medicines, our family was able to recover. He gave me strong medecines which made my children stop using drugs, I also managed to win some money through Lotto as a result of his powerful medecines and prayers. I paid off my arrears of the house with that money and I started a small business to bring in some income. With his prayers and medicines, my husband left the other woman and is now visiting us. So there is hope for him to come back to us. I now believe Chief Adam can afford anything. FOR APPOINTMENT CALL / WHATSAPP CHIEF ADAM ON
078 647 2754 X1RVPB3R-VI290916
A Special Prayer of Success Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.
She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.
Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom
NEWNEW-VI290916
Faith & Jan
AFTER 15 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK
...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc.
Consultation Fee: R200 Call: 073 010 9434 or 074 996 4652
NEWNEW-VI290916
Unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Jennifer, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husbandʼs girlfriend. She performed a special prayer and gave my powerful oil, a stick & a magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me.
CONSULTATION: R200
CALL JENNIFER FOR APPOINTMENT
ONLY 063 148 1089
X1RU5NHD-VI290916
Vista 46
Donderdag 29 September 2016
Welkom SAPS team wins gold THE Welkom Police’s netball team participated in a number of tournaments organised in the Free State. They are in the number one position and received gold medals and trophies. The following five players of the team participated in the provincial South African Police (SAPS) netball team and national netball championships held in Nelspruit: Mangaka Ramatisa (Allanridge), Teboho Mokobo (Welkom), Mojabeng Molefe (Welkom), Nosimilo Mandla (Welkom K9 Unit) and Tshegofatso Tsoai (Welkom Flying Squad). At the national championships that was held at the beginning of September they obtained the fifth position and Mokobo of the Welkom team was selected for the national SAPS netball squad. This SAPS netball team was established
in 2014. These dedicated and committed police women participated in several tournaments organised by Liberty Life, Social Development and the Thabong Charity Cup whereby they obtained position number one and received gold medals. Mokobo started to play netball in the Moso Primary School at Hennenman and also played while attending the Kheleng High School. She also played for local teams in Phomolong Hennenman until she was enlisted in the SAPS in 2008. She continued with this sport that she so loved and she was selected for the provincial netball team during 2013. Lt.Col Nosizi Mangane, coach, and the team manager, WO Maria Molefe, invite all interested to join the netball teams.
Ladies off to SA’s THESE women of the Le Roux Gym in Welkom competed in Bloemfontein at the NABBA WFF provincial championship. All four ladies will attend the national champi onship on 8 October. From the left are Sonica Knoesen (second, beach bikini), Adri De Bruin (first, athletic figure), Laurika Thompson Griesel (fourth, athletic figure) and Jenny Fouche (sixth, sport model).
Toernooi betrek jeug by sport OP 1 en 2 Oktober word ’n sporttoernooi by die Bronville-stadion aangebied om alle jeug van Bronville by sport te betrek. Die naweek word moontlik gemaak deur New Bronville en Music Providers wat saamgespan het om die jeug te betrek.
Toegang is R5 vir volwassenes en R3 vir die kinders. Die toernooi sal om 10:00 op Saterdag en Sondag begin. Vir enige navrae bel vir Faizel Stuurman by 061-782-1352.
SAPS NETBALL: Const. Mangaka Ramatisa (left) and Const. Teboho Mokobo with the tro phies they won.
Time trial results known THE HarmonyStriders time trial results for 20 and 21 September: 4 km: Paseko Mokhele 14:31, Sello Petrus Masheane 14:45, Kgotso Masimong 16:03, Sipho Wani 19:47, Sam Mohoje 22:10, Refiloe Karreebos 22:25, Ntsane Makhetha 22:55, Matthews Mussimango 23:58, Philomon Sethojane 24:11, Ndleleni Maduna 24:14, Reabetsoe Tsekoa 24:14, Thabo Mokhatla 24:48, Madeline Marais 27:46, Yvonne Visagie 28:09, Celeste le Roux 30:13, Annetjie Jonk 31:35, Vionever Swartz 35:54, Lezandri Lodder 35:54 and Suzaan Prinsloo 38:08. 8 km: Pule Leepo 34:40, Muso Molefi 37:42, Lebohang Lala 37:48, Solly Mothekhe 44:20, Charmaine Nortier 46:12, Mornay
COMPETE IN CHALLENGE: Three Harmony Stri ders took part in the 24 km Thule 4 Peaks Mountain Challenge at the Moolmans hoek Private Game Reserve on 25 Sep tember. From the left are Derick Claas sen, JJ Coetzee and Hendre Claassen.
In Memorium Morné Kuhn
CLIFF
JULIANNA EIMER
DAVIS
* 24/07/1932 † 24/09/2016
* 20/06/1945 † 23/09/2016
In loving memory of our mother and grandmother. “Your candle will never stop burning in our hearts” The memorial service of the late Mrs Julianna Eimer of Welkom, will take place on Friday, 30th of September 2016 at 11:00, out of the Lighthouse Church, Welkom. The service will be conducted by Rev André van Zyl. The cremation will take place privately
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA NEWNEW-VI290916
du Plessis 46:20, Rudolph Rabie 48:14, Nico Dicks 48:42, Julian Fenn 49:38, Neo Rammole 49:44, Johan Venter 50:01, Sandra Meyer 50:01, Vusi Maseko 50:22, Deon Lodder 50:42, Cornelius Visagie 50:42, Dries Holtzhauzen 51:34, Rina Nel 53:10, Jenny Peens 53:30, Diana Zwane 54:44, Lientjie Blom 54:46, Marius Strydom 56:58, Quentin Muller 56:58, Johan Pretorius 64:54 and Bob Bellamy 66:40 ) Harmony Strider, Anita Venter, took part in the 30 km Spur Mountain BikeClassic at Nooitgedacht Estate on 25 September. ) Harmony Striders, Hendré Claassen and Derick Claassen took part in the 24 km Thule 4 Peaks Mountain Challenge at Moolman’s Private Game Resreve on 25 September.
Maybe you sent a lovely bunch of owers or a sms, what's-up or a card with words of comfort, maybe you said a prayer. Whatever your contribution was to comfort us in this difcult time, we are thankful for all the love and support that we received from everybody. A Special word of thanks for each and every person that assisted Cliff at the Mighty Men Conference. Cliff's whish was to have a silent cremation with no service. Thanks Marilyn & children.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA NEWNEW-VI290916
BEN vd
* 4 September 1995 † 24 September 2016
Die troosdiens van ons geliefde Morné, in lewe van Welkom, Vind plaas op Vrydag 30 September 2016 om 13H00 vanuit die Sewendedag Adventiste kerk, Welkom.
BERG
Hiermee betuig die beheerliggaam, personeel, leerlinge en ouers van Hennenman Primêre Skool, ons innige meegevoel aan Marie, Marli en Rudo, met die afsterwe van ons geliefde skoolhoof, mnr Ben vd Berg. Ons bid vir julle krag en sterkte toe vir die tyd wat voorlê. X1RUUBD9-VI290916
Sy heengaan word diep betreur deur sy moeder Karen Kuhn, vader Nico Kuhn, broers Eugene Kuhn, RJ Fouche, Nico Kuhn (junior) en suster Patricia Kuhn, familie en vriende.
Die verassing vind privaat plaas.
Graceland Begrafnisdienste Victoriastraat 18 , Winburg 9420
Tot u diens Corné 079 534 1955 en Jolene van Zyl 071 689 9260. Email: cjvanzyl@lantic.net
NEWNEW-VI290916
Donderdag 29 September 2016
Vista 47
Speler ryg punte in Molly Gree en DIE Griffons se veelsy ydige agterspeler Duan Pretorius (25 5) spog met ’n prestasie wat min eerssteliga-klubspelers tot dusver kon vermag. Hy het 63 punte in ’n klu ubrugbywedstryd aangeteken. Indien die skeidsregter nie die wedstryd 15 minute te t vroeg gestop het nie, so ou Duan dalk ’n wêreldreko ord agter sy naam kon skryf. s Duan, wat w toe 21 jaar oud d was, het in daardie e stadium vir Henn nenman uitg gedraf. Hy het onder m meer 5 drieë en 19 doelskoppe in sy span se wegholoorwinning van 153-6 oor Collegians van Blo oemfontein aangeteken. Jannie van der Westhuizen, W ’n senter van Carnarvo on in die Noord-Kaap, het die e wêreldrekord in 1972 opgeste el. Duan sê hy het eers e die aand uitgevind hy het ne et nóg vier punte nodig gehad om o ’n nuwe wêreldrekord op te stel. Duan, ’n oud-leerliing van die Hoërskool Hennenman n, het op skool in rugby, kriekett, atletiek en tennis uitgeblink. Hy was in 2008 ook die e voorste puntemaker in Suid-Afrik kaanse Skolerugby. Hy het toe 229 punte vir die d Hoërskool Hennenman opgestapel en sy s span tot in die eindstryd van die Kovsie-streekkompetisie se Irawa-liga (vir kle einskole) gehelp. Dié talentvolle rugbyspele er het ná matriek by die Sentrale Uniiversiteit van Tegnologie (SUT) in Bloemfo ontein bourekeningkunde gaan stu udeer. Hy kort net ses maande om sy graad d te voltooi. Hy hoop om dit deur Unisa te doen. Hy het vir SUT se eerste span uitgedraf. Duan het hom begin vanja aar by die Down Touch Griffons in We elkom aangesluit. Hy is ’n binnese enter, maar word gereeld ook op heelagtter ingespan.
Besoek Vista se webblad by www.vistanews.co.za
Now also available from Welkom Paint Centre, 435 Stateway Welkom, Tel 057 352 1099 DUE TO POPULAR DEMAND SPECIALS EXTENDED UNTIL NOVEMBER 2016.
DUAN PRETORIUS, een van die uitblin kers van die Griffons. Foto: Molly Green X1RVGNT1-VI290916
Shop 12 Metro Villiage, 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021
Vaar puik in Eskom-wedloop RIEBIESATLETE het in die onlangse Eskomvrouewedloop oor 5km presteer. Ntswaki Mohlahoe (links) het ’n driekuns behaal deur vir die derde agtereenvolgende jaar die vroue wedloop te wen. Makhantshe Monelo was vierde in die wed loop. Foto: Verskaf
082 322 9946
THE MUSTANG
Hake & Chips OR Salad –
NO TAKE-AWAY ON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S
R40
R29 300g Steak and Calamari served with Chips and Tartar Sauce R60 300g Ribs & Calamari and Chips or Butternut or Cauliflower R58 Crumbed Mushrooms & Trinchado (strips of beef sautéed in creamy peri- peri sauce) – R50 Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips R35 1kg Cheddarmelt Steak with Chips R95 Moerse Sosatie with Chips R45 Spring Breakfast 2 Eggs, 2 Bacon, 1 Wors, 1 toast & Chips -
244 Stateway, Bedelia, Welkom
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
NEWNEW-VI110816
300g Ribs & Greek Salad or Chips
R40 .00
STARTER PLATTER
Steak Fingers, Chicken Strips, Samoosas, Potato Wedges
R55 .00
NEWNEW-VI290916
Vista 48
Donderdag 29 September 2016
PARSONS PROPERTIES
Helping you find Home Sweet Home 079 157 1331
X1RTL972-VI290916
Griffons begin beker ruik Molly Green
DIE Down Touch Griffons se senior span kom Vrydag in die halfeindstryd van die Eersteliga van die Curriebeker-reeks teen die span van die Grens in Oos-Londen te staan. Die wedstryd begin om 19:00. Indien die Perstruie dié belangrike kragmeting wen,
Vuyo Mboto, een van die voorste drie drukkers van die Griffons, met die bal. Agter hom is George Whitehead, wie se skopskoen baie vir die span beteken.
sal hulle in die eindstryd teen óf die Valke óf die Luiperds te staan kom. Die Griffons hoop vir ’n tuiswedstryd. Oersond Gorgonzola, afrigter van die Noord-Vrystaters, sê sy spelers het ’n blaaskans van byna drie weke gehad. “Die manne is uitgerus en ons gaan met ’n positiewe uitkyk Oos-Londen toe.”
KHAWEZI MKHAFU van die Griffons met die bal. By hom is Boela Abrahams (middel) en Duan Pretorius. Die manne sien uit na die halfeindstryd in OosLonden. Foto’s: Molly Green
CHARLIE
GIFT DLAMINI, wat dié Saterdag vir die Griffons se o.20span mag uitdraf. Foto’s: Molly Green
Jong talent mag speel Molly Green
NICOLAS UYS is nog ’n staatmaker in die span.
FROM KLERKSDORP
DIE Griffons se talentvolle o.20span kom Saterdag in Welkom in die halfeindstryd teen die Limpopo Blou Bulle te staan. Die wedstryd begin om 15:00 in die HT Pelatonstadion. Indien die jong Griffons dié belangrike wedstryd wen, sal hulle in die eindstryd teen die wenner van die wedstryd tussen Boland en SWD te staan kom. Jacques Juries, afrigter van die span, sê nadat die jong, talentvolle matriekseun van Welkom-Gimnasium, Gift Dlamini, aan streng toetse onderwerp is, het Saru toestemming verleen dat hy vir die Griffons se o.20-span mag uitdraf. “Ons is baie bly daaroor, want Gift sal beslis ’n faktor wees om mee rekening te hou in Saterdag se wedstryd.”
Memorial Tombstones 072 134 5929
FRIDAY 30 SEPT 19h00
A D M I S S I O N Short Hair Tint – R290 Short Hair Tint and 12 Foil – R350 Medium Hair Tint – R340 Medium Hair Tint and 12 Foil – R400 Long Hair Tint – R390 Long Hair Tint and 12 Foil – R450 Long Hair Foil ( Full Head) – R490
SPECIALS
F R E E
ALL SHOOTERS R10 SINGLE DOUBLE
R15 R20
TOP UP
With Natasha, Felicia, Lorraine & Melissa
STOCKISTS OF Schwarzkopf, Loreal, REDKEN & MATRIX
C/O Jan Hofmeyr & Arrarat Road (Old Chriszeldas Pub) 078 460 3590
Specials valid until end of October NEWNEW-VI290916
NEWNEW-VI290916
Lay-Buys Accepted
Specials from
R2500.00
14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RUC6PW-VI150916