Vistanews 20161013 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Wednesday & Sunday Buffet –

since

Adults –

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika DONDERDAG 13 OKTOBER 2016

R50.00 Children – u/10 R20.00

Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95

The Goldfields' Choice

TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

NEWNEW-VI110816

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

GoldFM fills the airwaves Station now broadcasting after three years of hard work Marti Will

GOLDFM’s early morning Get Up and Go Show with Dean Ririe and Shaun Spiers is proving quite a hit on the Goldfields airwaves. The team behind the microphones are, from the left, front: Tshidi Sekhonyane (news) and Frank Jonker; back: Dean Ririe (pre senter and chairman of the board), Elriene Mattana (coopted board member) and Shaun Spiers (presenter and producer). Photo: Marti Will

GOLDFM 104.3 is officially on air. After three years of sweat and tears, false promises and false starts, the tenacious team behind the scene has brought their dream to life. “GoldFM is a fully functional community radio station,” says Tilla Neethling, one of the station’s directors. Community radio is a crucial part of the South African broadcasting landscape, providing diversity for listeners and much-needed skills for the commercial radio sector. “Not to mention the positive spin-off for our current economic and social economic standard in the Goldfields. Radio can and will improve this,” says Neethling. “We saw a need to initiate a revival in the broader community of the Goldfields. This revival needed to include the business community as well. We saw a need to create a positive outlook on life in the region, which has been adversely affected by a declining economy, unemployment and an exodus of residents due to job losses with the closing of the gold mines,” says Elriene Mattana, manager of Welkom Square and also representing the radio station, situated at the square. GoldFM has a managing board with nine members: Brian Emmenis, Kevin

Charlwood, Raff Moretti, Elriene Mattana, Dean Ririe (chairman), Tilda Neethling, Frank Jonker, Sydney Wigget and Christo Zietsman. They are mostly prominent and successful Goldfields business people. Zietsman is also GoldFM’s legal mean machine. GoldFM currently has 26 presenters (radio jocks) who have been sourced from every sphere of the Goldfields’ community. Public auditions were held in August and September at the Welkom Square. “GoldFM is fully representative of this community and the diversity of our presenters reflects this,” says Ririe. The station has to date not received any funding from the Media Development and Diversity Agency of South Africa (MDDA). GoldFM is a registered non-profit company and money generated by the station will be used towards it and community projects. GoldFM received its broadcasting service license and a radio frequency spectrum license from the Independent Communications Authority of South Africa (Icasa) in October 2014. Ririe says GoldFM will broadcast in Afrikaans and in English. The programme content will be actual, community-based and community driven. “There is a gap in the broadcasting niche in the region and GoldFM will fill this,” says Ririe.

Rugbygesin in selle ná ‘rillerkroeggeveg’ Alet van der Walt DIE appels én ’n gholfstok is glo behoorlik by die 19de putjie van die Welkom Mashiegholfklub geswaai ná ’n polisiegholfdag vir liefdadigheid. Drie lede van ’n bekende Welkomse rugbyfamilie moes boonop Maandagnag agter tralies deurbring voordat hulle Dinsdag (11/10) op drie aanklagte van aanranding met die doel om ernstig te beseer in die hof verskyn het. Eric Herbert (52) en sy seuns, Eric jr. (21) en Colin (24), is op waarskuwing vrygelaat en moet weer op 31 Oktober in die hof verskyn. Die oudpolisiebond het verlede Woensdag (05/10) ’n gholfdag gehou vir oudlede wie se

gesinne swaar kry toe ’n woordewisseling op die gholfbaan tussen twee groepe spelers ontstaan het. Die vermeende slagoffers in die aanrandingsaak, die twee sakemanne Josh Engelbrecht en Stanley Dickson, asook Janus van Zyl en Chris Janse van Rensburg, het glo te stadig na die Herberts se sin gespeel. ’n Woordewisseling het glo plaasgevind, maar die partye het mekaar vir eers in vrede gelaat. Heelwat later, ná die prysuitdeling, toe al die spelers en hul gaste in die klubhuis gekuier het, het ’n geveg tussen die Herberts en dieselfde groep mans uitgebreek. Die geveg was glo rof en nie net sommer ’n gewone kroeggeveg nie, sê ’n ooggetuie. Dit was “iets uit ’n riller” en “alle perke van

beskaafdheid” is glo oorskry. ’n Vrou het haar man met ’n gholfstok verdedig, terwyl ’n bierbottel selfs gebreek en een van die slagoffers in sy rug gesteek is. Een van die klaers moet nou glo ’n operasie aan sy hand ondergaan. Die Herberts is Maandag (10/10) in hegtenis geneem en moes die nag in die selle deurbring. Herbert sr. is die Griffons se skopafrigter en ’n oudspeler van dié span met verskeie rekords op sy kerfstok. Die meeste wedstryde vir die Griffons (205 van 1986 tot 2001), asook die meeste punte, doelskoppe, strafdoele en skepdoele, staan alles agter sy naam. Hy het ook vir die Vrystaat uitgedraf. Colin het ook al vir die Griffons senior rugby gespeel.

ERIC HERBERT en sy seun Colin buite die landdroshof in Welkom kort nadat hulle op waarskuwing vrygelaat is hangende ’n on dersoek na ’n saak van aanranding met die doel om ernstig te beseer. Foto: Alet van der Walt

NEWNEW-VI080916

Vista 2

Donderdag 13 Oktober 2016

Structures of protection platform explained to people MEMBERS of the South African Police Service (SAPS), the Department of Correctional Service, the National Prosecuting Authority (NPA) and the Thabong Community Policing Forum (CPF) held a joint Imbizo recently.

The purpose was to give information about the services they give. The NPA was represented by senior prosecutor Ben Molutsi. He explained how the justice system, bail conditions and the detention of foreigners work.

Visible policing commander Col. Pule Solo said substance abuse and family disorder were a problem. “Refrain from buying stolen property, because you will be arrested and criminally prosecuted,” he said.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za Office / fax 057 357 2919

BuzyBeeWelkomFS@gmail.com

Emergency Numbers: 082 068 1270 / 076 092 6617

DAY OPEN 20 OCTOBER 2016

FIAT 1 STOP All FIAT vehicle services & repairs: - Major & Minor services - Engine Repairs - Gearbox Repair - Clutch & Brakes

17H30 FOR 18H00 UNTIL 19H30 NURSERY

Charl Roodt 064 748 6998

* BABY CLASS - 3 MONTHS – 2 YEAR * TINY TOTS - 2 - 3 YEARS * JUNIOR CLASS - 3 - 4 YEARS * SENIOR CLASS: - 4 - 5 YEARS WE OPEN FROM 6H45 - 17H00 TWO MEALS WILL BE PROVIDED

X1RX8LBM-VI131016

Frans Bath

NEWLY RENOVATED SAFE EDUCATIONAL PLAY AREAS INDOORS AND OUTDOORS.

083 613 5251 BAD HER-EMALJE

REGISTERED PRE-PRIMARY: GRADE R: 5 - 6 YEARS FROM 6H45 - 13H00 HOMEWORK / AFTERCARE AVAILABLE 13H00 - 17H00

TRANSPORT AVAILABLE Any Paintwork

3 x 3L R8 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

Have you worked many years but nothing to show, you don't see your money? It is a new year get success, free yourself. Come get our new quick effective spells to clean bad luck, win lotto & win big. Clear all your debts. You do everything but never appreciated? Get magic ring or key to open all your closed doors all money & family problems. Dep only R100 pay after success.

KING MASEKA & MAMA TRISHA 073 412 5842 (HAPPY 2016)

Marti Will NOBODY was injured during a Wild West-style shoot-out between zama-zamas, mine security and the police on Thursday (6/10), when members of Welkom Crime Prevention and the Welkom Cluster Task Team were called to the St. Helena vent shaft 3. When the Welkom police arrived at the shaft, the zama-zamas were shooting at mine security. The police assisted the security personnel by firing back at the illegal miners. A tractor loader backhoe (TLB), which was allegedly being used to re-open the closed mine shaft, was seized. Two suspects were arrested on charges of attempted murder. Mine security reacted to a tip-off that the illegal miners were opening the vent shaft using a TLB. “Mine security was told that the illegal miners were heavily armed with high calibre firearms. When they arrived at the shaft, the illegal miners started shooting at them. The police were called in. When the police arrived, the illegal miners started shooting at them as well. The police returned fire,” said Const. Kethabile Mofokeng of the Welkom police’s communication services.

THIS TLB was seized after the shooting incident at the St. Helena vent shaft in Wel kom. Photo: Supplied “No-one was injured during the shoot-out and we managed to arrest two African males. “The arrested suspects are Tankiso Mpekoa (56) and Jack Choane (34). They have been charged with attempted murder. The two suspects appeared in the Welkom Magistrate’s Court on Friday (07/10). They will remain in custody until Wednesday (12/10) for further investigation,” said Mofokeng. Welkom cluster commander Maj.Gen. Aphathia Modise thanked all members who ensured that the suspects were apprehended.

NEWNEW-VI080916

NEWNEW-VI131016

It is just fair to smile and laugh with your colleagues at work but most best if the same spirit can continue even in your home before your family. Don't say “bazonqhela ka k'bi” remember A member of they're your righteous Moleko-Group Andries Moleko God given family. Sms: V072 826 1608 irginia

NEWNEW-VI110816

Are your problems taking too long to get xed by your healer?

R800

Shots fired at Welkom mine

CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE

koos@windovert.co.za R

C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

TRAIN & BEE, D,EMPLOYABLE C, B & A RESPONSE

COURSES OFFERED FIREARM TRAINING

Security Barriers

C.I.T.

106 Destra Building, Donken Street Welkom - Emily 083 991 7257 057 353 1777

Carports

X1RJA1V9-VI230616

NEWNEWW-VI131016

700 Calandra Trading T And Security Solutions C For All your Electrical Electrical Maintenance Electric Fencing CCTV Systems and Installation

LED Lighting Installation Wireless Alarm Systems

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Tel : 061 997 3794 E-Mail: calandratrading700cc@gmail.com

Awnings The full range of blinds

Shutters and Shutter Guard

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com

Contact Details

NEWNEW-VI131016

BENODIG VOERTUIG? BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

X1RT80PM-VI150916

Security barrier and light control in one. NEWNEW-VI131016

NEWNEW-VI131016

057 352 3570

Spring Time is Bee Time

Call us and we'll Buzzzzz right over.

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)

Kelly Prince NEWNEW-VI010916

NEWNEW-VI131016

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 3

GET THE LOOK! Buy 1, get 1 FREE Offer valid for October - November 2016 Terms &Conditions Apply

THABONG | 057 355 1260 WELKOM | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za

Se esjarige dra

w wêreldkroon Ma adli Grobbelaar

’n GOUDVELDERTJIE het sand in die ress van die wêreld se oë geskop to oe sy gekroon is as Tiny Miss Worrld. Die sessjarige Dominique Joubert, van Riebeeckstad, Welkom, is op die 30 September gekroon as a Tiny Miss World in Thessalo oniki, Griekeland. Sy spo og met ’n reeks skoonheidstite els agter haar naam, maar diié een was die hoogtepunt. Deelnem mers van 35 verskillende lande van regoor die wêreld het aan die d kompetisie deelgeneem. Dit wass ’n streng kompetisie

DOMINIQ QUE JOUBERT van Rie beecksta ad, Welkom, is op Vry dag 30 S September as Tiny Miss World in n Thessaloniki, Grieke land gek kroon. Foto: Verskaf

waarin die deelnemers gemodelleer het en aan ’n onderhoud moes deelneem. Deelnemers moes ook die beoordelaars beïndruk met hul gegewe talente en Dominique het die verhoog aan die brand gedans. Sy is Afrikaanssprekend en het haar hele onderhoud met 24 beoordelaars van oor die wêreld heen in Engels gevoer. Die jong dametjie het groot toekomsplanne. Sy wil graag ’n nie-winsgewende organisasie stig waardeur minder bevoorregte kinders kan leer dans. Sy wil die kinders die geleentheid bied om hul drome en passie vir dans uit te leef. Dominique is die tweede wenner in die Goudveld van die gesogte kompetisie. Mpho Botha, ’n leerling aan Welkom-Gimnasium, is vroeër vanjaar as Mr. Teen World aangewys.

Beloon vir getroue skenkings DIE nasionale tekort aan bloed oortuig selfs bloedhonde, of is dit nou nuushonde, om lewens te help red. Alet van der Walt van Volksblad het haar vierde eenheid van die afgelope jaar geskenk. Sy spog nou met 25 eenhede. Om haar te beloon het Alta Pienaar van die Bloeddiens in Welkom aan haar ’n sak vir haar rekenaar oorhandig. Foto: Molly Green

DEBT PROBLEMS? We can help you !

A TOMBSTONE FOR UNVEILING TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE

CALL US TODAY !

SAVINGS HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!

Unlock Financial Freedom

084 563 9343 (057 352 4115)

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM

T&C’S APPLY

X1RX8NNM-VI131016

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED?? • • •

WE CAN HELP!!

CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

FREE CONSULTATIONS!!

Ofﬁce Cell no. available from 08:00 till 17:00

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH

Cell 081 732 5289 Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308

YOUR FINANCIAL FREEDOM!! NEWNEW-VI110816

Cell 081 584 9841

Cell 081 479 0234

Cell 081 732 5689

Cell 081 732 8323

Cell 081 730 2783

X1RX8P35-VI131016

Vista 4

Donderdag 13 Oktober 2016

Om jou bang te koop

Ability to govern is a must PATRICK MHOLO, Thabong: IN business, the board of directors gives strategic direction to their companies to ultimately improve profitability. It is time that our municipalities are run like business entities and councils act like a board of directors for improved audit outcomes. The days of ascending to higher offices of political responsibility because one can dance, sing, have struggle credentials or because of populism, will soon be over. The complexity of today’s political environment, more so at municipal level, demands public representatives that are not only good activists in conducting door-to-door campaigns or running party branches, but who are appropriately skilled as well. The ability to size up the community’s political milieu and assess community needs has become very sophisticated. In a democratic governance, the provision of quality services to ever-demanding rate-payers and voters are a complex project. For effective oversight over officials, understanding municipal legislations, national treasury guidelines or delegated powers in council committees, specialised skills are required. For example, councillors who serve on the finance or Municipal Public Account Committee (MPAC) are expected to possess basic financial interpretation skills or the ability to scrutinise financial reports. My experience is that, within 48 hours, crucial bundles of reports are presented to councils for approval by officials who, in most cases, are far more skilled than their “employer” councillors.

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Political parties should in the future carefully identify would-be public representatives with appropriate skills and not populists. At most, encourage the new councillors not only to rely on the South African Local Government Association’s (Salga) five day induction training, but to use a skills development levy to empower themselves and obtain formal education. Those with formal education, such as Local Government Law, Public Finance Management, Supply Chain and Environmental Studies, are most likely to bring about the much-needed financial discipline, ethical leadership and accountability in our administration. Ailing municipalities, such as Matjhabeng has over the years lost visionary councillors with the ability to implement turn-around strategies and curb corruption because of inconsiderate political purging. Recycling party loyalists, who are not appropriately skilled, are not in the best interest and erode the integrity of councils. Our national state-owned enterprises, such as SAA and the SABC, are classical examples. For the sake of institutional stability, improved audits, clean governance and continuity on policies, parties must endeavour to capacitate councils with professionals, not party loyalists. Retain them for their expertise in going forward.

KYK, as jy jouself die dag bang koop, dan moet jy weet dis nou tyd om die kopery vaarwel toe te roep. Ek vrek oor mooi tuine en al die goetertjies wat daarmee saamgaan. Potte, plante, rotse en dan natuurlik die diertjies. ’n Mens kry blikdiere, klipdiere en, as jy wil, sommer ’n paar regte diere ook. So ry ek een dag te veel verby die man wat die blikdiere langs die pad verkoop. Daar staan die allerfraaiste olifantjie – met my naam op – reeds vir drie en ’n half weke. Ek besluit dit kan nie skade doen net om te hoor wat die affêretjie kos nie. Ek loop soos ’n wafferse kenner van blikkuns al om die olifantjie en ek kon sweer hy knipoog vir my. Ná ’n gestryery oor die prys koop ek die outjie en gaan haal die bakkie en vir pappa. Met ’n gestoei is die olifantjie uit. Nou kom die ander probleem: Ek het nog nie gedink waar ek die outjie sy staan gaan laat staan nie. Ek kan sien manlief – so met die bloedvinger in die mond waar die olifantoor hom gesny het – weet hier kom ’n hele dag se geskuiwery. Ná drie dae het Noodles, soos ek hom gedoop het, sy staan tussen die Krismisrose langs die nuwe vuurpit gekry.

My goetertjies AmandaLouise Nel

Slurpie trots in die lug. My ma het altyd gesê ek kan nie laat slaap nie, omdat ek nuuskierig gebore is, en bang is ek mis dalk iets. So is ek die betrokke oggend ook vroeg uit die vere. Maak plantjies nat, gee die koi-visse kos en maak die wilde voëls se voerbakke vol. As ’n mens honde het, dan is “landmyne” ook ongelukkig deel van die pakket en ’n mens loop maar so met die een oog op die gras voor jou. Dit is hier met die opkykslag dat ek trompop in Noodles vasloop. Ek het vergeet waar ek hom sy finale staan laat staan het. Gille volg, die boerboel kom help en die hadida’s vlieg verskrik die lug in op. Nadat ek oor die ergste skrik gekom het, hoor ek hierdie ander geluid: Vanaf die stoep staan die man van die huis en lag dat die kakelaars in die bome skaam kry. Nadat hy bedaar het, kom die droë antwoord: “Jy het nou vir jou ’n paar honderd rand se bang gekoop!”

Nuwe, vars koerant op pad LESERS van Vista kan uitsien na ’n nuwer, varser formaat van hul gewilde plaaslike koerant wat ’n herontwerp ondergaan het. Die eerste uitgawe in die nuwe ontwerpstyl verskyn op Donderdag 20 Oktober. Volgens Christo van Staden, redaksionele hoof van Sentrale Plaaslike Koerante, waarvan Vista lid is, is al die groep se koerante herontwerp en gemoderniseer. “Ons leef in tye waarin konstante verandering ’n gegewe is. Ons het egter beslis nie net verander ter wille van verandering nie. “Ons het byvoorbeeld baie min

getorring aan die mashoof van Vista, wat ’n sterk weerspieëling is van ’n kragtige plaaslike koerant wat al vir etlike dekades die waghond van die Goudveld is. “Die veranderinge is hoofsaaklik toegespits op die lettertipes, want dit is nodig om te vernuwe om steeds lesersvriendelik te bly vir ’n gemeenskap wat voortdurend ontwikkel en vir mense wat gewoond geraak het aan ’n nuwe, digitale era.” Van Staden moedig lesers aan om met ’n kritiese oog na die ontwerp van volgende week se koerant te kyk en terugvoer te gee. “Ons glo lesers gaan aangenaam verras wees.”

Lights honour loved ones lost VERLORE HOND GESOEK: Jack die ses maande oue Jack Russellreuntjie, het op 1 September in Odendaalsrus weggeraak. Sy eienaar, Koos Breytenbach, se hart is baie seer. Hy bied ’n beloning aan vir Jack se vei lige terugbesorging. Jack is wit van kleur, met ’n bruin kop en ’n wit bles agter sy kop. Bel Breytenbach by 0829661911 of 057 3543112. Breytenbach sê hy wil net weet of Jack nog leef. Foto: Verskaf

PLEASE give me a home in your heart. This male Scotty X Dachshund is 8 weeks old and is available for adoption from Claws in Welkom. Call Cindy Bortnowski at 072226 1735 or Rochelle Howard at 0837745888.

ON Saturday, 5 November, people of the Goldfields can again remember their loved ones who have passed away by pledging a light on the Hospice Tree of Memories. The releasing of helium balloons, lights and messages to loved ones will honour the ones we have lost. During 2016, Goldfields Hospice provided support to approximately 760 patients,

orphans and household members and experienced the loss of 26 patients. This annual event is well-supported and everybody is welcome to join. Information and memory tickets, at R30 each, are available at the Hospice office at 58 Montague Street in Bedelia, Welkom. Call the office on 057-353-2152. Tickets will also be available at the event.

ALRO

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Security Shop

sunconwelkom@gmail.com

77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159

WHEELBARROW LIGHT DUTY

R399.99

ABE SUPER LAYKOLD 5L R159.99

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

ABE ROOF SEALER R128

LIMITED COLOURS ONLY

With any purchase in store you stand a change to win 1 of these Amazing Prizes. With every purchase you qualify for 1 entry for the draw.

ASSORTED STAINLESS STEEL DOORS DBL

R11999

We are suppliers of:

* Big variety Blinds

HEAT. SUPER DE LUX 1000MM

R5888.89

FINANCE NOW AVAILABLE! NEWNEW-VI131016

Certified Agent for SEQUDOOR

* Awnings

For more info Contact us on (057) 355 1178/9 / 072 026 8229 Closing date 22 Nov 2016 Draw takes place on 23 November 2016. Or visit us at 120 Constantia Rd Welkom NEWNEW-VI131016

* Wash of vertical blinds and repairs * New Shutters Available X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI131016

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 5

ON Sunday (09/10), observant police officers on patrol stopped a fight in Jan Hofmeyr Road in Welkom and in the process found a firearm in a Ford car. The Welkom Crime Prevention members were busy with their routine vehicle patrol in Jan Hofmeyr road in Welkom

Arrested for possession of illegal firearm when they came across people fighting near a grocery store. One of the bystanders informed the police that there was a firearm in the car.

The officers searched the car and found a Norinco 9 mm firearm inside it. The firearm was inspected and its serial number was found to have been

COMING SOON!!! FRIDAY 28 OCT

erased. All occupants of that car were arrested and charged with possession of an unlicensed firearm. The suspects are between the ages of 24 to 38 and will appear before the magistrate’s court soon.

get the look

FRIDAY 11 NOV

SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za

DEWALD DIPPENAAR

NO COVER CHARGE

418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833

STEVE ASHLEY

• Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control

October officer of the month Itumeleng Ngwenyama from Welkom

FRIDAY 25 NOV VILJOEN RETIEF

BUY 1 GET 1 FREE O F F E R VA L I D U N T I L E N D N OV E M B E R 2016 *

Buy one pair of spectacles get the second pair for FREE! THABONG - KPN Centre, Shop 2, Constantia Street Tel: 057 - 3551260 | thabong@gvo.co.za

FRIDAY 2 DEC

WELKOM - Welkom Pick 'n Pay Shopping Centre, Shop 3 c/o Ararat & Toronto Streets | Tel: 057 - 3575386 | gvwelkom@gvo.co.za

JUANDRE MARAIS

* Terms and conditions apply X1RG5BTV-VI131016

NEWNEW-VI131016

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:

051 057 051 078 078

447 352 534 791 773

7864 7360 2004 1341 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

057 396 5695

nge Golden Ora

Hennenma

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

10 Maryna Street Jose

061 739 2838

057 573 1220

VALID 13/10/2016 UNTIL 18/10/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

FOUR COUSINS WINE SWEET ROSE 1.5L

ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store

m WelkoFLAIR

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

057 352 2440 nenman HenPHUMLA MQASHI

057 212 8687 Virginia

082 967 6610

083 342 5740

BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH

LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

057 398 1132

Bultfontein

L&N LIQUOR STORE 1020 FONTEIN STREET HENNIE

051 853 1625

TOVARITCH COMRADE RUSSIAN VODKA 750ML & FREE LIQUIFRUIT 1L

CAPTAIN MORGAN RUM SPICED GOLD 750ML

9999

12999

4 STREET SWEET ROSE / RED SPARKLED 6X300ML

HEINEKEN BEER CAN 6X440ML

BERNINI BLUSH / CLASSIC 6X275ML

5999

6699

5099

BLACK & WHITE WHISKY 750ML

BELLS 750ML

5999

12199

18099

AUTUMN HARVEST CRACKLING PERLE WINE 1L

AMARULA 750ML

2499

11399

X1RX4B51-VI131016

Vista 6

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 7

324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

BIGPINEFURNITUREPROMOTION Sleigh Cot

R2799

Available in dark mahogany or white

Montana 4 – Drawer Chest of drawer

R1989

Trade in anything

Chelsea Plasma Stand

Baby Compactum

R2399

Available in dark mahogany or white

Rio 1 – Drawer Pedestal

R949

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF

13 OKTOBER 2016 TOT 15 OKTOBER 2016

R2349

Defy 600E Build in Oven

Defy 8kg Metallic Top Loader

Defy Stove

DSS513 ·3 Plate/Plug-in

Hisense Side by Side with water & ice dispenser

R3149

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

Aquawave Technology

R2349

DBO459 ·A-Energy

Defy Black Glass Side by Side

Defy Bottom Freezer with Water Dispenser

with water dispenser & ice maker

DFC419 ·A – Energy

R3949

Trade in anything

Double Bunkers

KIC 570l Chest Freezer

SUMMER TIME IS

R3689

Value for your money

Evolution 500 Gas Braai

R8999

* FIVE STAINLESS STEEL BURNERS * 1 x SIDE BURNER * ELECTRONIC IGNITOR, WARMING RACK, STAINLESS STEEL

Sizzler 300 Gas Braai

R2799

Quality guaranteed

Hampton 4pc Lounge Suite

R15499

Fit for a king ·Trade in your old suite

Barrel Braai

R13849

Touch screen LCD ·A+ Energy

Bargain Master Dining Room Suite

R4999

·Lowest price EVER!! ·Trade in anything

Savannah Bedroom Suite

R5399

BRAAI TIME Lockable ·Vari-Freeze control

Serengeti Coffee Table

R6599

Solid Wood

R15699

Frost free ·Touch control

Monaco 4pc lounge Suite

R10499

Comfort & Quality Guaranteed ·Trade in your old suite

EXCLUSIVE SUPPLIER OF THE MAX2 IN THE GOLDFIELDS Matrix Max 2 Mattresses

R4499

·THREE STAINLESS STEEL BURNERS ·ELECTRONIC IGNITOR · WARMING RACK, HOOD WITH THERMOMETER

Sizzler 500 Gas Braai

R5799

·FIVE STAINLESS STEEL ·ELECTRONIC IGNITOR, WARMING RACK, HOOD WITH ·THERMOMETER, SIDE TABLES

R899

EASY ASSEMBLY ·VENTED SIDES ·REMOVABLE LEGS

Gold Sun plastic Table & 6 Chairs

R11999

Now In Stock

8Pc Dining Room Suite

HOT DEAL R899 R11999 Only available in black

Stunning suite ·Available on credit

Modern design ·Includes server

DOUBLE R5699 QUEEN R6199

The Max² Continuous Coil mattress offers; • No turn double spring unit quality mattress • Twin Tempered sleep support system • Interlocking coils with dual-directional response. • Increased pressure distribution for maximum comfort • No sagging - reinforced edge support • Perfect sleeping posture support

No turn double spring unit ·No sagging ·Perfect sleeping posture ·Trade in your old bed X1RX2D1H-VI131016

Vista 8

Donderdag 13 Oktober 2016

Student Registrations 2017 Tuesday & Thursday from 15:45 – 18:15

STATEWAY, WELKOM 254

074 153 2992

SILVER MEDAL winner Megan Papp from St Andrews School.

GOLD MEDAL and category winners Jako Briel (St Andrews) and Bianca Reyneke (Welkom Gymnasi um). Photos: Org Prinsloo

Young scientists excel NEWNEW-VI131016

Alastair Smart

Reg. no.: 2007/188664/23

WELKOM Boards Cut & Edged / Post Formed Tops / Cabinet Hardware for weekly specials and more.

www.lumbercitywelkom.simplesite.com rd

62 3 Street Welkom, 9459 Tel/Fax: 057 353 2022

Email:

lumbercitywelkom@gmail.com

THE Welkom Expo team, with 11 projects from four schools, received ten medals at the 36th International Science Fair. The team brought home seven bronze, one silver and two gold medals. Two of the projects received a special award. Megan Papp received R1 000 from the South African Environmental Observation Network and Bianka Reyneke received the Scifest Africa 2017 Grahamstown prize, worth R30 000, and a bursary of R30 000 from the University Stellenbosch. Bianca (Welkom-Gimnasium) and Dumolwethu Ngidi (Harmony High) were nominated to take part in the final selection process to represent South Africa at various international science fairs. Bianca and her project I found the link! and Jako Briel (St Andrews School) with his project Multiply with Ease received gold medals and were also category winners. Megan (St Andrews School) with her project Pump your way to clean water received a silver medal. Bronze medals were awarded to Kaylim Harker (St Andrew’s School) with Shaping sweat absorbent saddle pad, Edwin Motake and Ellias Ngake (Leseding Secondary

School) with Wireless energy controler, Michelle Papp (St Andrew’s School) with Leaks be gone!, Katleho Tsotsotso (WelkomGimnasium) with Forensics: how does it matter?, Dumolwethu Ngidi (Harmony High School) with Oblique Optics, Hallelujah Skheta (Welkom-Gimnasium) with Waves uncovered and Pearl Kaibe (Welkom-Gimnasium) with Efficient sustainability enhanced by egg shells!. Wesley Delport (Welkom-Gimnasium) with Grey water power received a highly commended award. The learners were assisted by a team of mentors in their preparation for the fair: Org Prinsloo, Letitia Reyneke, Christiaan Schoonraad, Robert Jansen van Vuuren, Anina Nel, Joseph Nkone and Alastair Smart. “The region is again very proud of the achievements of our learners, especially those who received medals and special prizes. I wish to thank the team that assisted with the improvement of projects, as well as the team that accompanied them”, said Anina Nel, Regional Science Fair director: Welkom. Of the more than 7 000 projects entered in regional competitions, only 488 projects took part in the national round in Kempton Park.

NEWNEW-VI131016

/numetro

SHOWTIMES

FRIDAY 14 OCTOBER – THURSDAY 20 OCTOBER *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print

THE STRIP Deepwater Horizon

13 LV

Fri-Thu 09:15 14:15 19:45

Masterminds

TBC

Fri, Sat 10:00 12:15 14:30 17:45 20:00 22:15 Sun-Thu 10:00 12:15 14:30 17:45 20:00

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

10-12 PG

PG V

Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15

The Secret Life of Pets Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30

Sy Klink Soos Lente

10-12 PG

Fri, Sat 10:15 12:30 15:00 18:00 20:30 22:30 Sun-Thu 10:15 12:30 15:00 18:00 20:30

The Girl on the Train

16 DLSV

NOW SHOWING

Fri, Sat 11:45 17:15 22:15 Sun-Thu 11:45 17:15

numet.ro/masterminds

Book online: numetro.co.za

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00 NEWNEW-VI131016

R A M L S T SMAR R A S L M E S B A L S L T E R L B A E A B L M & Bok Goldfields Mall Street S A T L T GRAND S R L MAR A E B M S A L T S R R L A A E B M M S A S L REOPENING T S R L A E ELS M B S A L L T S E R L B A E A B M L A S SPECIALS!!! L T R A S L M ART E S B A L S R L T A E R B M A S A M L S KIDDIES BELS T R A M S A L T S E R L B A E A B M L S A T L R T A S R L M A E S B M A L S L R T E R A B A M A S M L S T R S L A E S M B S A L T S L R A L E A B T M A R S L SMART MART LABELS T LABELS SMAS SMA R L S E A B M A S S L T R S L A E A M B L S A T L R T A S M S SMAR SMART LABEL S L A E B M S A L T S R L A E B M A S ELS L T S R L A E B M S A L L T T R S R L A A E M B S A SM L T S L R E A B M A S L T R A S L M E S BELS B A L S L T E R B A A L M S A L T S R L A E SMART B M S A L T S R L A E B M M S A S L T S R L E B A ABELS ABELS SMA L T R A M L S L T R T A S R L M A E S B SM A L S L T E R B A A M L S T S R L A E S B M L S A E L B T A S R L A E B M S A T L R T A S R L M A E S B SM A L S L T E R B A M A S M L S T R S L A E M B S A L ABELS T S L R E A B T M A R S L A T M R S S L E B SMA S A L L E B T R A L A T M S R L S E A B M A S S L T R A ABEL RT LABELS M S T R A S L M E A S B A SM L S T L E R B A A M L S T S R L A E S B M L A S E L T AB S R L A E B M S A R L A T M S R L S A E B A SM S L L E T B R A A L M T S R A S L M E S S L B E A L S L T L AB E R B A A L M S T R A S R L M A E S B M S A L S S RT L A E B M S A L T S R S L L A E E M B B S A A L T S TL R L A E B M A S L R T A S R L M A E S M B S A L S L T E R B A A M L S SMART ABELS Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 9

WAS: R249.99 NOW: R149

MENS

WAS: R849.99 NOW: R549

WAS: R849.99 NOW: R549.99

WAS: R1999.99 NOW: R1299

MENS

WAS: R599.99 NOW: R349

WAS: R799.99 NOW: R499

WAS: R499.99 NOW: R299.99

WAS: R599.99 NOW: R349

WAS: R1999.99 NOW: R1299

WAS: R1299.99 NOW: R749

MENS

WAS: R1349.99 NOW: R799

WAS: R599.99 NOW: R349

WAS: R1999.99 NOW: R1299

WAS: R999.99 NOW: R649

WAS: R1299.99 NOW: R799

MENS

WAS: R1099.99 NOW: R699

WAS: R1999.99 NOW: R1299

LADIES

WAS: R419.99 NOW: R299

WAS: R199.99 NOW: R129

LADIES

WAS: R899.99 NOW: R649

WAS: R1999.99 NOW:R1299

LADIES

WAS: R1999.99 NOW: R1299

LADIES

WAS: R899.99 NOW: R649

WAS: R499.99 NOW: R299

WAS: R449.99 NOW: R299

WAS: R499.99 NOW: R299

WAS: R1099.99 NOW: R799

WAS: R999.99 NOW: R499

WAS: R449.99 NOW: R299

PRINGLE TROUSERS WAS: R1099.99 NOW: R499

LADIES GUESS T-SHIRT WAS: R269.99 NOW: R149

WAS: R999.99 NOW: R499

MENS GUESS T-SHIRT WAS: R499.99 NOW: R279

WAS: R999.99 NOW: R549

WAS: R499.99 NOW: R299

WAS: R849.99 NOW: R499

WAS: R599.99 NOW: R399

NEWNEW-VI131016

Vista 10

Donderdag 13 Oktober 2016

AmokoroTraining (Pty) Ltd

CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 575

Matriekmeisie ná afskeid verkrag Madli Grobbelaar

Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? Amokoro Training (Pty) Ltd has been providing accredited training throughout Africa for over 10 years.

DIE matriekafskeid van ’n 18-jarige meisie van Bronville het in ’n treurspel ontaard toe sy ná die geleentheid verkrag is. Volgens sers. Mamello Mokuoane, polisiewoordvoerder, is die meisie

en ander leerlinge ná die spoggeleentheid omstreeks 03:00 Sondag deur ’n taxi naby die Laerskool Dieketseng in Bronville afgelaai. Die leerlinge het almal op hul eie na hul onderskeie huise geloop. Na bewering het twee onbekende mans die slagoffer genader en is sy

We will be running public courses in Welkom on the following dates:

Course Duration

Course Name

Oct

Nov

Dec

01-02

06-07

First Aid L 1

2 days

First Aid L 2 & 3 Combined

3 days

Fire Fighting L 1

2 days

OHS Representative

2 days

22-23

Hazard Identication Risk Assessment

2 days

08-09

Accident / Incident Investigation

2 days

27-28

03-04

Working at Heights

1 day

Scaffold Erector

2 days

18-19

15-16

Scaffold Inspector

2 days

20-21

17-18

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

10-11

13-14

08-09

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC NEWNEW-VI160616

On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider. We are also accredited with SAIOSH and selected courses carry SAIOSH CPD points. Our First Aid training is approved by the Chief Inspector Department of Labour. Note: Our First Aid training meets the criteria set by the Department of Labour for content and me (16hrs of training).

160 hours planning a big celebration.

All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, modera on, sta onery and cer fica on. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.

0.5 hours ensuring the rest of your life is protected.

NEWNEW-VI131016

We spend months planning a big birthday, celebration or special anniversary; doing research and consulting with experts. We even spend months planning a wedding or 9 months preparing for the arrival of a baby. Sanlam believes the rest of your life after the party, big day or the birth needs just as much consideration. Allow Sanlam to manage this process for you. We take considerable time to understand your needs and ensure your income is protected from disability, illness or worse. So get in touch with me, to take protecting your livelihood off your to-do list and put it at the top of ours.

Shadrack Lenong

Sanlam CI0895RS4966BPE

Financial Planner 057 916 0680 082 715 7320

shadrack.lenong@sanlam4u.co.za

Sanlam is a Licensed Financial Services Provider.

van R100 en haar selfoon beroof voordat hulle haar in ’n stuk veld verkrag het. AO Mishack Tladi is die ondersoekbeampte en doen ’n beroep op enigeen wat inligting rakende die voorval mag hê om hom te bel by 079-573-6233 of 057-910-2395.

Police seek public’s help THE Thabong police need the assistance of the community to solve a case of murder and house robbery. On Monday, 27 June, at about 01:20, the Thabong police were called to attend to a complaint at Dichocoletang, Thabong. On arrival, the police found a man lying in a pool of blood with a gunshot wound in his chest. The man was identified as 36-year-old James Molifi Malefane. Mr Malefane had allegedly been asleep next to his wife when two unknown men pushed open the door and opened fire. They allegedly shot Mr Malefane and threatened his wife, demanding money and cellphones. The two suspects stole R200 and fled the scene on foot. The victim’s wife called the police and emergency services. Mr Malefane was certified dead at the scene. A case of murder and house robbery was opened for further investigation. The motive for the killing is unknown. Thabong Police appeal to anyone with information to contact Const. Bonisile Mvangeli of the Thabong SAPS Detective Unit on 057-9102355 or 076-635-5451.

Suspects in court THE police in Thabong have arrested three suspects, two men aged 24 and 35 and one woman aged between 28 and 32, for possession of suspected stolen watches with an estimated value of about R5 000. The suspects were arrested on Saturday, 1 October, by Sgt. Jurie Botes and Const. Karabo Phusumane during a stop-and-search. The two men had been standing at Mothusi Road, one of them holding a plastic bag. Botes and Phusumane searched them and inside the plastic bag they found 13 watches. The two suspects informed the police members that they were selling the watches for a woman living in Themba, Thabong. The SAPS spoke to the woman, who could not give them a clear explanation of where she got the watches from nor could she provide any proof of purchase. The three suspects were arrested for suspected stolen items. They appeared in court on Monday, 3 October.

X1RWMDNW-VI061016

Birthday Specials Bicycle Folding Wall Bracket

Tot Dispenser 25ml

1187

R69

6823

Alcolin Silicone 260ml Clear - 3399 White - 3398

Jigsaw Blades 2pc T101B (fine) - 10042 T101BR (fine) - 10043 T101D (Rough) - 6137

R2199

6 Ring Bottle Holder Chrome

R1699

Each

6077

R99

Alcolin Acrylic 260ml White - 3397

R99

R1399

TCT Saw Blades 185mm Crosscut 60T - 5333 Combination 40T - 5332 10 Bottle Holder Chrome

9 Ring Bottle Holder Chrome

6292

6070

R99

R79 Each

R149 Welkom: 057 352 8134, Shop 5, 355 Long Road OPEN ON SUNDAYS!

Prices Valid 11 - 31 October 2016. E&OE. While stocks last! Vat included. We reserve the right to limit quantities. Accessories displayed are not included.

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 11

Kerk nooi almal na fees ’n DANKOFFERDIENS word jaarliks deur die Pinkster Protestante Kerk van Welkom aangebied. Soms wonder ’n mens met al die boosheid van die wêreld of daar nog goed in die lewe is en waarvoor ons dankbaar moet wees. Die kerk wil almal uitdaag om vir ’n paar oomblikke stil te word en om jou te kyk en te sien en hoor hoeveel jy het om oor dankbaar te wees. Jou gesondheid, familie, vriende, huis, kos, klere . . . Ons aanbid ’n groot God. Die kerk vier jaarliks ’n dankofferdiens om Jesus

te dank vir alles waarmee Hy ons elke dag seën. Kom deel in dié geleentheid van die Pinkster Protestante Kerk op Sondag (16/10). Die bekende past. Pieter Barwise en sy vrou, wat jare in die gemeente gedien het, gaan saam fees vier. Alle Goudvelders word vriendelik genooi om deel van die fees te wees. Dit vind tydens die eredienste om 09:00 en om 18:00 plaas. Rig navrae aan past. Willie Els by 071-139-9437 of aan Corné Els by 083-2570693.

Besoek Vista se webblad by www.vistanews.co.za

BOOK FOR YOUR YEAR END FUNCTION!

Combo Special Hake & Calamari Rings Hake & Chicken Schnitzel 2 Chicken Schnitzel Served with chips or rice

R55.00

per meal NEWNEW-VI131016

ALL HAPPENING AT TIKWE LODGE, VIRGINIA 28 & 29 October 2016 FREE CAMPING!

•CAR SOUND SHOW •RUGBY BRAAI & LEGEND SHOW •MINUTE OF YOUR TIME •MAGOO’S

co.za . l a v i t s fe lidgold o s . w w w

SWEMBAD WEER OOP

vir dagbesoek ers vanaf 09h00 – 18h00 dagbesoekers Kiosk, Kroeg en Restaurant Restaurant beskikbaar

R150 entry fee

(includes ticket to music festival)

All participants will receive a certiﬁcate with DB reading Custom prize for best sound install. Installs will be judged upon look and usability All IASCA classes judged to receive trophy’s and prizes

Ons spesialiseer ook in die volgende:

Entries will start at 10:00 - 15:00 Prize giving starts at 15:00 - 16:00

Troues, Konferensies, Wildsritte, Jaareindfunksies ens

LUCKY DRAW!!!

Werner Stoltz 071 419 5997

Skakel Tikwe Lodge vir meer inligting by

057 212 3306 / 082 416 4024

6 & 12KM OBSTACLE RUN, 10 KM TRAIL RUN & 1KM KIDDIES RUN ENTRIES NOW OPEN EARLY BIRD SPECIAL close 31 OCT PRE-ENTRIES close 30 NOV’16

www.gijoe.co.za

BE BRAVE

ROELOF 082 962 6565 / CHARLOTTE 082 552 7679

X1RXAXY5-VI131016

Vista 12

Donderdag 13 Oktober 2016

Kerk vra hulp

Business as usual THE Butterfly Box, the Goldfields Hospice’s secondhand shop, has been operating for almost 20 years. This “boutique” is open every Tuesday morning. All goods are donated by the community and local

stores. Profits made are used to render a free service to terminally ill patients. Any household item in good condition can be donated to the hospice at 58 Montague Street, Bedelia, Welkom (08:30 to 15:30).

DIE NG kerk Allanridge se hulpfonds help 30 gesinne, waarvan 35 lede kinders is. “Die mense kry baie swaar. Ons benodig blikkieskos, sop en enige nie-bederfbare produkte. “Komberse is ook welkom. Klere en skoene is ook ’n groot behoefte,” sê Wilna Pretorius, organiseerder. Rig enige navrae aan Pretorius by 082-743-2676.

Skenk hier bloed DIE nasionale bloedtekort neem kommerwekkende afmetings aan en die Welkomtak van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) doen ’n beroep op lede van die gemeenskap om bloed te skenk. Mense kan by The Strip,

Winkel 36, Maandae tussen 10:00 en 16:45, Dinsdae tussen 09:00 en 18:00, Woensdae, Donderdae en Vrydae tussen 09:00 en 16:45 en Saterdae en op openbare vakansiedae tussen 09:00 en 13:00 hul deel gaan doen om lewens te help red.

Maak

NG Gemeente Virginia se ’n GROOT OKTOBERFEES!!! verskil Kersmark: Bel vir Marita om tafels of stalletjies te bespreek: 083 626 7877

VRYDAG 28 Okt: Deur die dag vanaf 08:00

KERSMARK-uitstallings en verkope in en buite die saal. Ons kerk gaan koeke, terte, pannekoek, hamburgers en worsbroodjies verkoop, 'n snoepie hê en plantjies. 14:00 TOT 17:00 WATERPRET MET REUSE WATERSLIDES!!!

VRYDAGAAND 28 Okt:

Musiekaand!!!! Eerste helfte jollie en vrolik en tweede helfte geestelik en klassiek. EN DIS GRATIS EN VERNIET!!! Boks vir donasies sal beskikbaar wees.

SATERDAG 29 Okt:

KERSMARK en vanaf 12uur POTJIEKOS! 09:00 – 12:00 WATERPRET MET REUSE WATERSLIDES!!!

SONDAG 30 Okt:

VOORSTELLING VAN NUWE BELYDENDE LIDMATE EN NAGMAAL.

Vrouediens nooi almal uit vir tee in die saal na die diens. NEWNERW-VI150916

WHAT’S ON AT GOLDFIELDS

NEWNEW-VI131016

CASINO

UNTIL 28 OCTOBER

R150

DIE Welkom Helpende Handjies benodig ’n verskeidenheid skenkings. Dit sluit in klere vir kinders (van geboorte tot 18 jaar), klere vir volwassenes (in enige grootte), komberse en beddegoed, asook speelgoed en babagoed. Die skenkings uit die gemeenskap maak ’n verskil in behoeftige gesinne se lewe. Mense wat graag ’n bydrae wil maak, kan ’n WhatsApp-boodskap na 082-724-9670 stuur of die nommer skakel. “Ons het die gemeenskap se ondersteuning nodig om die honger magies te vul en kaal arms en voete warm te hou,” sê Tersia Oelofse, organiseerder van die groep.

• SELECT MEALS AT EXPLORERS • DRINKS AT CASINO BAR • R50 CASINO FREEPLAY • AMUSEMENT CENTRE VOUCHER

BOOK NOW at the Customer Service Desk TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 13

MONTH END SPECIALS

* Matjhabeng Electricity * Eskom Electricity

Bullbar or rollbar LED Spotlight 120w 40led. With brackets. Size 62cm - 079 372 4425 - 082 744 2974

LED Spotlight Super White 10kg

White Star 10kg

Koo Chakalaka 410g

Koo Baked Beans 410g

W O W

8999

Play Time Nappies 20's

/kg

999

Econo Apples 1.5kg

/kg

32inch TV Each Win a Telefunken 32inch TV @ Manny's @ Riebeeckstad Saverite Every Friday. You must buy for R100.00 or more to enter.

Maq Washing powder 1kg

/kg

Sta Soft Spring Fresh + Lavender 2lt

/kg

182

R Richelieu 750ml

114

Amarula 750ml

9499

Commando 750ml

10499 R9899

Captain Morgan Rum Spiced Gold 750ml

/kg

1399

12999

Castle Lite NRB 6x340ml

5199

10000

Bargain!!!

/kg

Always Pads 9's

1599

Sunlight Dishwashing Liquid 400ml

4799

1499

Sunlight Dishwashing Refill 750ml

1499

Hansa NRB 6x340ml

2599

Mix Beef Pack (brisket,chuck, short Rib) 2kg

Black Label NRB 6x340ml

4699

Refuse Bags 20's

4499

Castle Lager 6x340ml

1599 Russians 1kg

1399

1699

Heineken 6x440ml

179 POWER ROAD WELKOM Tel: 057-396 5695

Russian Bear 750ml

Porter House Steak

Handy Andy Refill 750ml

1299

Morvite1 Kg

MANNYâ&#x20AC;&#x2122;S

10999 R

599

Baby Soft4's

Freshpak 80's

Tj's Honey 500ml

3299 R 2999

123 Pine Gel 2.5lt

1299

3299

Apollo Polony 750g

Kiwi Polish 50ml

Raid Mosquito 10's

Pork Bulk Packs

3499

2899 R 2999 R

Chicken Flatties

R LE KIL ICE PR

1999

Spinach Bundle

Strip Centre, Bok Street, Next to Post Office Tel: 061 739 2838 Harrier 750ml

1499 R 1299 R 3999

Excella Oil 2lt

Kelloggs Corn Flakes 750g

Aqua Pool Acid 5ltr

Potatoes 7kg

Whole Chickens

2699

Beacon Assorted Slabs

Harcos Eggs Large 2.5 Doz

7999

2499

3399 R 1899 R 2799

Bells 750ml

152

Burger Patties

Transem Cheese

GOLDEN ORANGE

151

/kg

OMO Washing powder 2kg

450

J&B 750ml

1999 R 3999

Sudwest Charcoal 4kg

Onions 2kg

00 R

Little Bear Nappies 25's

Ballentines 750ml

Coke 2ltr

8 EACH

1399

Dvd Players Each

Romi 500g

Crown Sizzler Braai Wors

Ouma Boerewors 1.5kg

7499

Krunch Chips 125g

Frisco 750gr

Denmar Yoghurt 6x75g

All Gold Tomato Sauce 700ml

99 R

Serema Maas 2ltr

699 R 1899

Sunshine Ricoffy 750gr Orange Squash 5lt

Mrs Select Balls Rice 5Kg Chutney 470g

Select Rice 2kg

Starsave 10kg

Moirs Custard 500g

Valid From 13 October until 26 October 2016.

R800

6699

Brutal Fruit Asst 6x275ml

5499

Bernini Blush/classic 6x275ml

4999 NEWNEW-VI131016

Vista 14

Donderdag 13 Oktober 2016

ALMO ENGINEERING

ULTRA MOTORS

WELKOM

141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 www.ultramotors.co.za Tel: 057 355 1337/8

Ultra Motors Welkom

21 Bok Street, Welkom 082 333 8158 FOLLOW US ON:

www.rootsbutckery.co.za NEWNEW-VI131016

Being

informed is half the battle won

Empower yourself X12RX8P9D-VI131016

goldfieldscasino.co.za 057 391 5700

OVERCOME THROUGH COURAGE & STRENGTH

Let's find a cure for breast cancer. X1RWYE41-VI131016

EARLY DETECTION SAVES LIVES

NEWNEW-VI131016

P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460

TEL (057) 355 1431 - FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za - www.tappintools.co.za

NEWNEW-VI131016

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

NEWNEW-VI131016

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

WOMEN’S HEALTH and the types of cancers prevalent among women is the theme of the Cancer Association of South Africa’s (Cansa) Women’s Health campaign being held during October. The key message is for women to keep themselves informed so they can recognise early warning signs and know how to reduce their risk (www.cansa.org.za/womenshealth). “The focus of our Women’s Health Campaign is mainly on breast and cervical cancers,” says Cansa’s chief executive officer, Elize Joubert. “They are the most common cancers affecting South African women, with cervical cancer being the leading cause of death for women in developing countries.” See the signs Joubert says that the incidence of breast cancer among South African women is increasing, with women having a one-in-29 lifetime risk of being diagnosed and the most common cancer in women of all races and ethnicities. “With such alarming rates, it places so many women at risk and we urge all women to go for regular screenings and find ways to lower their cancer risk,” says Joubert. Women can contact a local Cansa Care Centre (www.cansa.org.za/cansa-care-centrescontact-details) to arrange for a clinical breast examination or if they have been diagnosed with breast cancer, so that staff can help guide them through the public health care system and offer them and their loved ones care and support. They can also ask the care centre about Cansa’s mobile health clinics’ visits scheduled in their community (www.cansa.org.za/ cansa-mobile-health-clinics). In support of Breast Health Awareness Month, all participating members of the Radiological Society of South Africa (RSSA) and the Breast Imaging Society of South Africa (Bissa) are offering a 10% or more discount on mammograms and breast MRIs not paid for by medical aid schemes, during October and the first half of November. ) See a list of participating members on www.cansa.org.za/files/2016/09/RSSA-Participating-Radiological-Practices-2016.pdf). Alternatively, contact the RSSA on 011-7944395, e-mail radsoc@iafrica.com or visit www.rssa.co.za. Of all the gynaecologic cancers, only cervical cancer has a screening test. The Pap smear can help detect cancer early when treatment can be the most effective. Since there is no simple and reliable way to screen for the other cancers prevalent in women, it is important to recognise warning signs and to learn about reducing risk. (www.cansa.org.za/womens-health). Knowledge is power It was Lindiwe Ntuli-Tloubatla’s knowledge of cancer and how to fight it that helped her through her battle with a particularly aggressive form of breast cancer. The Nelspruit-based gender and human rights activist also had first-hand experience of the disease, with several members of her family being cancer survivors, including her

MULTI-SETA ACCREDITED TRAINING AND ASSESSMENT PROVIDER 20 Second Street Welkom Free State

Tel: Fax: Mobile:

057 352 5763 086 580 3710 082 427 5731

E-mail : lhendrikz@gmail.com

NEWNEW-VI131016

sister, as well as Lindiwe herself having had a brush with cancer a few years earlier. “At first, the prognosis was so bad I was told to get my affairs in order,” she says. But she persevered, got a second opinion and embarked on a treatment regime which she describes as “brutal”. “Throughout the treatment and recovery processes, I kept myself informed and was very fortunate to be surrounded by people who helped me with my battle.” One of those people was Sr. Rhona from Cansa’s Care Centre in Nelspruit. “She was a Godsend,” says Lindiwe. “She advised me on how to regain mobility, showing me which exercises would help, and she introduced me to the concept of breast prostheses. I wouldn’t have known about them otherwise.” Lindiwe was so impressed by the service offered by Rhona and Cansa, she has since become a volunteer, doing what she can to raise funds for the association. Reduce risk The overall goal of Cansa’s campaign is to improve women’s health and well-being by encouraging women to ensure they have the knowledge to put in place their own risk reduction measures. Through its campaign, Cansa is providing access to information that enables people to make healthy lifestyle choices. Cansa also encourages screening and early detection. Throughout October, information will be disseminated through the media, health talks and fund-raising events, including breast cancer walks and screenings at Cansa Care Clinics and Mobile Health Clinics. ) For more information, visit www. cansa.org.za or contact Cansa’s toll-free number 0800-226-622 or send an email to info@cansa.org.za. Follow Cansa on Twitter: @CANSA (www.twitter.com/@CANSA) or join Facebook: Cansa The Cancer Association of South Africa. Cansa offers a unique integrated service to the public and to all people affected by cancer. As a leading role-player in cancer research (more than R12 million spent annually), the scientific findings and knowledge gained from our research are used to realign our health programmes, as well as strengthen our watchdog role to the greater benefit of the public. ) Cansa’s health programmes comprise health and education campaigns, care centres that offer a wide range of care and support services to those affected by cancer, offer stoma and other clinical support and organisational management, medical equipment hire as well as a toll-free line to offer information and support. Cansa supply patient care and support in the form of 11 care homes in the main metropolitan areas for out-of-town cancer patients, plus one hospitium based in Polokwane, as well as Cansa-TLC lodging for parents and guardians of children undergoing cancer treatment.

NEWNEW-VI131016

MORGAN NISSAN WELKOM

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

2159669/892/All prices Inc. VAT

NEWNDEW-VI131016

182 Jan Hofmeyrweg, Welkom

Tel: 057 396 3811/2 hiqformulaone@live.com X1QLR7KD-VI011015

Oranje Toyota

Welkom - 057 916 8300

NEWNEW-VI131016

Primêre Primêr e Skool Odensia De Kocklaan, Odendaalsrus

057 354 3006

X1QLWKLM-VI011015

NEWNEWE-VI131016

Day Spa & Spa Victoria Hair Studio Tel : 057 212 7337 176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456

NEWENEW-VI131016

NEWNEW-VI131016

WE WILL FIGHT!!

BULLDOGS

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

YOUR ONE STOP PVC SHOP

FREE QUATATIONS

We Support The Fight! X1RX4BED-VI131016

NEWNEW-VI131016

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 15

SUPERMAX BLADES MED LEMON DISPENSER STAINLESS STEEL BOX (REG) 24 x 5'S 82 x 5 GM

49 excl

+ VAT R10.85 34 Incl

FIRST COME FIRST SERVE... WE HAVE THE STOCK.

88.

174.

excl

+ VAT R24.50 49 Incl

199.

CAIVIL RELAXER TWIN PACK (REG/SUP) 1 x 225 ML

DARK & LOVELY PRECISE RELAXER (ASSTD) 1 x 125 ML

EASY-WAVES HAIR-FOOD (AMLA/LAN/ROOI) 1 x 150 ML

RESTORE PLUS HAIR FOOD BUTTER SOFT 1 x 125 ML

RESTORE PLUS RICH BLACK HAIR DYE 1 x 40 ML

RESTORE RELAXER (SUP/REG) 1 x 250 ML

SOF N FREE RELAXER (ASSTD) 1 x 250 ML

excl + VAT R1.96 95 Incl

excl + VAT R1.25 20 Incl

excl + VAT R0.81 56 Incl

excl + VAT R1.19 68 Incl

excl + VAT R0.84 83 Incl

excl + VAT R1.95 90 Incl

excl + VAT R2.31 80 Incl

DARK & LOVELY INTENSE COLOUR TUBE (ASSTD) 1 x 100 ML

DAX HAIR BRAID MULTI PURPOSE SPRAY 1 x 250 ML

EASY-WAVES PINK OIL-MOIST LOTION 1 x 125 ML

EZITEX HAIR GROWER 12 x 50 GM

LONG & LASTING OIL MOIST LOTION 1 x 250 ML

MVELO MAGIC TREATMENT CREAM 6 x 75 ML

VESTLINE HAIR FOOD (ASSTD) 1 x 240 ML

excl + VAT R2.21 00 Incl

excl + VAT R1.75 24 Incl

excl + VAT R1.40 39 Incl

excl + VAT R6.30 29 Incl

excl + VAT R2.24 23 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

excl + VAT R2.38 37 Incl

CLERE HAND & BODY LOTION (ASSTD) 6 x 200 ML

COSMOTEX BCO SKIN REPAIR CREAM 1 x 250 ML

GARNIER EVEN & MATTE (ASSTD) 1 x 40 ML

GENTLE MAGIC CREAM JAR 6 x 75 ML

GLYCO LEMON SHAMPOO & CONDITIONER [ASSTD] 1 x 400 ML

NIVEA SHOWER GEL (ASSTD) 1 x 250 ML

PURE ROYAL HAIR COLOR (ASSTD) 1 x 250 ML

excl + VAT R5.74 73 Incl

excl + VAT R2.24 23 Incl

excl + VAT R2.80 79 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

excl + VAT R1.51 26 Incl

excl + VAT R2.65 60 Incl

excl + VAT R4.75 70 Incl

DAWN LOTION (ASSTD) 6 x 200 ML

INECTO HAIR-COLOUR (ASSTD) 6 x 50 ML

KHANYA PURE LIGHTNESS LOTION 6 x 150 ML

ROYAL NEW YOU CREAM 1 x 50 GM

44.99

84.99

JAMAICAN MANGO BRAID SHEEN SPRAY 1 x 250 ML

excl + VAT R8.40 39 Incl

18.99

VANISH STAIN REMOVER BAR 1 x 75 GM

excl + VAT R3.64 63 Incl

59.99

SECRETS POWDER HAIR-DYE (ASSTD) 1 x EACH

excl + VAT R2.66 65 Incl

excl + VAT R1.47 96 Incl

excl + VAT R0.84 83 Incl

13.99 15.

15. 79 18.

40.99 46.

8.95

10.

12.49 14.

15.99 18.

5. 75 6.

9.99

11.

19.99 22.

25.99

8.49 9.

44.99 51.

49.99 56.

5.99 6.

15.99 18.

10.75 12.

13.95 15.

49.99 56.

18.95 21.

10.49

16.49 18.

16.99 19.

33.95 38.

5.99

excl + VAT R6.30 29 Incl

excl + VAT R11.90 89 Incl

ADIDAS DEODORANT(ASSTD) 6 x 90 ML

KOWIE BLUE BUTTER CREME 12 x 12 GM

LENTHERIC ROLL ON HOITY TOITY (ASSTD) 6 x 50 ML

PLAYBOY ROLL ON (ASSTD) 6 x 50 ML

REVLON NATURAL HONEY LOTION (ASSTD) 1 x 600 ML

SANEX ROLL ON (ASSTD) 6 x 50/60 ML

SHOWER TO SHOWER ROLL-ON (ASSTD) 6 x 50 ML

excl + VAT R11.20 19 Incl

excl + VAT R8.75 24 Incl

excl + VAT R5.74 73 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

excl + VAT R4.76 75 Incl

excl + VAT R8.40 39 Incl

excl + VAT R5.88 87 Incl

LENNON COUGH MIXTURE (ASSTD) 6 x 100 ML

COSMOTEX BCO FACE WASH 1 x 250 ML

GERMOLENE TUBES 1 x 20 GM

STAMETTA BODY LIQUID 1 x 500 ML

excl + VAT R17.92 91 Incl

excl + VAT R2.38 37 Incl

DABUR AMLA HAIR OIL (COCO/ALM/CACT) 1 x 200 ML excl + VAT R4.34 33 Incl

51.

79.99 91.

96.

62.49 71.

29.

40.99 46.

68.

49.99 56.

21.

33.99 38.

11.

59.99 68.

41.99 47.

ISOPLUS OIL-SHEEN SPRAY 1 x 275 / 330 ML

LENNON BALSEM KOPIVA 12 x 20 ML

PANADO TABLETS CARD/BOX 48 x 2's

excl + VAT R2.66 65 Incl

excl + VAT R2.03 52 Incl

excl + VAT R28.91 40 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

excl + VAT R1.72 01 Incl

DETTOL ANTISEPTIC LIQUID 6 x 125 ML

MADONNA HAIR-NET 36 x CARD

SAVLON ANTISEPTIC LIQUID 6 x 125 ML

excl + VAT R8.82

71.81Incl

excl + VAT R16.80 79 Incl

51.99

CUTICURA VANISHING CREAM 6 x 50 ML

MED-E-ENLARGE TABLETS 1 x 30's

119.99

UMHLUMISI WEZINWELA HAIR GROWER 12 x 50 GM

excl + VAT R5.60 59 Incl

excl + VAT R12.04 03 Incl

excl + VAT R11.20 19 Incl

VANISH STAIN REMOVER HAND WASH SACHETS 1 x 100 GM

BORSTOL COUGH REMEDY (ASSTD) 6 x 100 ML

HARPIC ACTIVE CLEANER (ASSTD) 1 x 500 ML

HIGENE ANTI-BACT SOAP (ASSTD) 6 x 200 GM

MAQ WASHING POWDER BAG 1 x 1 KG

SUNLIGHT DISH WASHING LIQUID DOY 1 x 750 ML

TRU ESSENTIALS SOAP (ASSTD) 12 x 100 GM

excl + VAT R1.12 11 Incl

excl + VAT R17.92 91 Incl

excl + VAT R1.58 87 Incl

excl + VAT R3.92 91 Incl

excl + VAT R2.44 89 Incl

excl + VAT R2.17 66 Incl

excl + VAT R4.20 19 Incl

CHERUBS EAR BUDS 1 x 200's

COMFORT BABY WIPES 1 x 80 EACH

7.99

15.99

DOVE FINE COTTON WOOL PADS 1 x 30's

DRAGON & TIGER BALM TIN 2 x CARD

LIL-LETS ESSENTIALS PANTY LINERS (ASSTD) 1 x 25's

STAYFREE PADS (ASSTD) 4 x 10's

ARROW SCRUBBING BRUSH (SNAKE) 1 x EACH

excl + VAT R4.34 33 Incl

excl + VAT R0.70 69 Incl ABI COOLDRINK CANS (ASSTD) 24 x 330 ML

127.99 145.

30.99 35.

7.99 9.

16.99 19.

62.99

127.99 145.

18.99 21.

136.

11.29 12.

7.49

14.49 16.

excl + VAT R7.28 27 Incl

59.

27.99 31.

5.99

206.49 235.

39.99 45.

17.45 19.

10.49

49.99 56.

85.99 98.

15.49 17.

30.99

12.29 14.

76.99 91.

29.99 34.

4.99

excl + VAT R1.12 11 Incl

excl + VAT R2.24 23 Incl

excl + VAT R1.05 54 Incl

excl + VAT R0.84 83 Incl

excl + VAT R1.47 96 Incl

BIC PEN CLIC (ASSTD) 60 x BOX

CHERUBS WET WIPES SENSITIVE 1 x 72's

DOVE EAR BUDS 6 x 100's

VULCO GLOVES GENERAL PURPOSE 1 x SET

BROOM PLATFORM 1 x 12 INCH

excl + VAT R21.56 55 Incl

excl + VAT R1.96 95 Incl

34.99

excl + VAT R4.90 89 Incl

11.99

PROFESSIONAL SALON VINYL GLOVE 1 x BOX

excl + VAT R1.68 67 Incl

excl + VAT R2.52 51 Incl

excl + VAT R4.90 89 Incl

CASA-MIA SHORTBREAD BISCUITS 1 x 300 PIECE

DARLING MY LITTLE DARLING [ASSTD] 1 x 1's

KWIK UP BOOSTER CAPSULES 1 x 2's

NEEDLES ARMY & NAVY 12 x PACK

PLAYING CARDS PLASTIC COATED 12 x BOX

SEAGULL SAFETY RAZOR BLADES 20 x 5's

SELENA STEELWOOL 10 x 25 GM

18.99

6.99

15.95

39.99

11.95

15.99

153.99 175.

excl + VAT R2.66 65 Incl

21.

18.

13.99 15.

excl + VAT R0.98 97 Incl

39.

23.49

excl + VAT R3.29 78 Incl

26.

13.

excl + VAT R2.23 18 Incl

18.

11.

17.99 20.

excl + VAT R5.66 59 Incl

35.

34.99 39.

excl + VAT R1.67 62 Incl

122.99

excl + VAT R17.22 21 Incl

140.

excl + VAT R2.24 23 Incl

FIRST COME FIRST SERVE... WE HAVE THE STOCK.

77.

45. 13. 18. Phone, E-mail or Fax for order & we will keep it ready for you!

PRICES VALID FROM 13 OCTOBER 2016 - 19 OCTOBER 2016

STOCKISTS OF SALON EQUIPMENT AND PRODUCTS WE WILL MEET OR BEAT ANY ADVERTISED OR INVOICED PRICE X1RWAJ52-VI131016

Vista 16

Donderdag 13 Oktober 2016

DRESS FOR SUCCESS Bedroom

Garage

4 2.5

Bathroom

2 (ADDRESS: 16 MADELIEFIE) AGENT:

R550 000 Bedroom

3 NEWLY Bathroom 2 R1 970 000 Garage UPGRADED. 1 Listing no: 104382775

Eunice 082 800 4898

SHOW

MAKE YOUR DREAM COME TRUE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

SHOW

ABSOLUTELY FABULOUS!

(ADDRESS: 23 LANGEBERG) AGENT:

(ADDRESS: 4 TILBURG) AGENT:

DATE: 16 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 23 LANGEBERG STREET, ST HELENA

DATE: 16 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 69 JASONS WAY, RIEBEECKSTAD

Garage

SECURE, SPACIOUS AND LUXUR

ULTRA MODERN HOME WITH GREAT ENTERTAINMENT AREA. Bathroom

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Ben 082 450 5481

4 2

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 8 SCHUMAN HOF) AGENTS: Ben 082 450 5481

Listing no: 104295843

AMAZING SPACIOUS AND MODERN. DREAM KITCHEN AND POOL.

Bedroom

VISIT US ON THE WEB

BEAUTIFUL TOWNHOUSE

R2 200 000

Listing no: 104332144

(ADDRESS: 15 PALMA) AGENTS:

Beautifully presented, excellent ﬁnishes, lovely ﬂow, very luxurious, sparkling pool set in an exquisite garden. Bedroom Garage Bathroom

Eunice 082 800 4898

3 2

R1 040 000

Listing no: 104357402

PERFECT DESIGN, IMMA CONDITION WITH OPEN PL AND OWN POOL. Bedroom

Bathroom

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

3 2

Garage

Listing no: 104133875

R1 Eunice 082 800 4898 &

LARGE FAMILY HOME

FIRST TIME BUYERS

GOOD BUY, MR RENT PAYER

THE RIGHT ADDRESS

DO YOU WANT TO INVEST IN A LARGE HOME?

DON'T RENT, B

(ADDRESS: 58 MILNER) AGENT:

(ADDRESS: 14 BRUGGES) AGENT:

(ADDRESS: 2 SAN REMO) AGENT:

(ADDRESS: 16 SAN MICHELLE) AGENT: Jeanette 082 546 8800

(ADDRESS: 3 OUTENIQUA) AGENT:

AGENT: L (ADDRESS:

R1 200 000 Bedroom

4 Spacious rooms, Bathroom 2.5 borehole and full Garage ﬂatlet. 4 Listing no: 103733273

R330 000 Bedroom

3 Bathroom 1 Carport 4

Listing no: 104136122

THIS FRIENDLY LITTLE HOME WILL SOUGHT ALL YOUR NEEDS.

R525 000 Bedroom

2 Bathroom 1 Carport 1

R550 000 Bedroom

Listing no: 104113492

Save and secure complex. Parking space for 2 cars, small dog allowed with permission.

2 Bathroom 1 Carport 1

Listing no: 104156916

BEAUTIFUL SMALL GARDEN, SITUATED NEXT TO COMMUNAL POOL. DON'T MISS OUT!!!

R875 000 Bedroom

4 THIS IS IT!! Small Bathroom 3 maintainable garden Garage 1 and safe complex. Listing no: 103921241

Jeanette 082 546 8800

Jeanette 082 546 8800 & Bertus 082 412 2915

A PLACE TO HANG YOUR HEART

BEGINNERS PARADISE

NO NEED TO UPGRADE!

NEED TO FEEL SAFE?

NAUDEVILLE

(ADDRESS: 6 DIE VLAKTE) AGENT:

(ADDRESS: 401 LAS VEGAS) AGENT:

(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:

(ADDRESS: 11 BADENHORST) AGENTS:

(ADDRESS: 21 GAWTHORNE) AGENT:

R669 835

R660 000

R930 000 Bedroom

3 Bathroom 2 Garage 2

Listing no: 104350978

Bedroom

Situated in secure complex near town. Kitchen upgraded and new wooden ﬂoors.

Bertus 082 412 2915

NQF 4 FLORINA 083 711 9840 Accredited Accredited

R230 000

1 IDEAL FOR Bathroom 1 YOUNG MARRIED Parking COUPLE. 1 Listing no: 103545407

Bertus 082 412 2915

NQF 4 JEANETTE 082 546 8800 Accredited Accredited

R820 000 Bedroom

3 Bathroom 2 Parking 2

Bedroom

Listing no: 102630468

A woman's dream home, beautiful kitchen and bathrooms. Spacious and tiled throughout

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited Accredited

NQF 4

Accredited Accredited

BEN 082 450 5481

3 Bathroom 1.5 Garage 1

Listing no: 103539470

Enviably located, in a secure complex with lovely garden, small dogs allowed.

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited

Bedroom

Listing no: 103790301

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

NQF 4 LEONIE 084 619 7726

Bathroom

1 UR 1

Leonie

STUNNING, UP

3 A great 3 bedroom starter Bathroom with a sparkling blue 1.5 home pool, double carport, full Carport 4 ﬂat with alarm system.

Accredited Accredited

Bedroom

(ADDRE

Bedroom Bathroom Garage

4 2 2

Stunn kitch that a cond

Thabo

NQF 4 DOREEN 074 856 1787 Accredited Accredited

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 17

64 1952 - 2016

THE PERFECT HOME WITH PERFECT PRICE Bedroom

Bathroom

3 2

Garage

Listing no: 104370644

New on the market. Beautiful and immaculate home with open plan kitchen, pool and enclosed lapa.

(ADDRESS: 110 NATHANIEL) AGENTS: (ADDRESS: 10 SUMAC) AGENT:

R850 000 Bedroom

R750 000

3 Bathroom 2 SWEET HOUSE. LOW PRICE. Garage 2 Listing no: 103822805

Eunice 082 800 4898

VIEW-T-FUL!!

Ben 082 450 5481

FAMILY LOVING Bedroom

Bathroom

3 2

Garage

SPACIOUS TOWNHOUSE

(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:

Listing no: 104159525

Featuring swimming pool, borehole, entertainment area, lapa, irrigation system, burglar bars and alarm system.

(ADDRESS: 69 JASONS) AGENT:

SWEET & LOW

R440 000

(ADDRESS: 2 BETH) AGENT:

Bedroom

R950 000

3 Bathroom 2 Garage 1

Arno 082 976 2514

TENNIS ANYONE? LOTS OF EXTRAS.

LATE LIVING Bedroom

50 000

Bathroom

e 082 546 8800

OWN IN TOWN

5 4

Garage

Bathroom

R1 950 000

Listing no: 104119940

AGENT: Leonie 084 619 7726 (ADDRESS: 21 NETMA)

268 000

R296 000

NT SALE, FERS COME! FAMILY HOME!

ORCHID) T:

: 104169959

R350 000 Bedroom

Leonie 084 619 7726

Jeanette 082 546 8800

BUSINESS OPPORTUNITY OF A LIFETIME!!

SOLID AS A ROCK – EXCELLENT VALUE

(ADDRESS: 15 CORDOBA) AGENT: Peter 074 990 6382

(ADDRESS: 12562 MOLOPE DRIVE) AGENT:

870 000

me with upgraded bathrooms, for uch skylights, air and kitchen with ullery.

(ADDRESS: 5 VILLA KAZIMLA) AGENT: Jeanette 082 546 8800

2 Quiet area, newly Bathroom 1 painted and lock Carport up carport. 1

Listing no: 104048674

Listing no: 104066609

R1 736 800 Bedroom

12 Bathroom 9 Parking 10

18 4007

Peter 074 990 6382

NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited

R330 000 Bedroom

Listing number: 104368982

Perfect opportunity for a guesthouse. Exclusive accommodation facilities.

3 Bathroom 1 Parking 3

Listing number: 103641179

Secure and low maintenance property. Add your ﬁnishing touches. Seller will look at offers. Peter 074 990 6382

NQF 4

in Progress Progress in

ARNO 082 976 2514

(ADDRESS: 56 MONTAGUE) AGENTS: Ben 082 450 5481 (ADDRESS: 4 VAN DER STELPARK) AGENT: Jeanette 082 546 8800

R930 000 Bedroom

R380 000

4 Bathroom 2 Garage 1

Jeanette 082 546 8800

1 For the beginner. Bathroom 1 Walking distance Carport from town. 1

19 7726

NQF 4

in Progress Progress in

VIVIAN 071 618 0821

Bathroom

4 2

Carport

NEWLY RENOVATED

Listing no: 104156190

Low maintenance and lots of charm, plenty of space for a large family.

(ADDRESS: 123 LONG RD) AGENT: Vivian 071 618 0821 (ADDRESS: 13 ALAN) AGENTS:

R699 000 Bedroom

R740 000

3 Bathroom 2.5 Garage 1

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Very quiet area. GOOD AREA

(ADDRESS: 15 HENLYN COURT) AGENT:

(ADDRESS: 13 ALAN) AGENTS:

R250 000 Bedroom

1 Bathroom R4 800 000 Carport 1 1

Jeanette 082 546 8800 & Bertus 082 412 2915

NQF 4

Listing no: 104188747

Newly painted.

Vivian 071 618 0821

NQF 4

in Progress Progress in

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915

CHANTEL 084 568 7350

in Progress Accredited

Listing no: 103798553

Vivian 071 618 0821

VACANT LAND Excellent investment!! Size of land 3,4708 hectare – Double stand – a possible 85 units can be built.

Listing no: 104303536

STRONG BOREHOLE, MASSIVE SWIMMING POOL, NEAR SCHOOLS AND TOWN. Ben 082 450 5481

HAVE A BIG FAMILY?

FRIENDLY LITTLE TOWNHOUSE

084 619 7726 HITE LODGE)

NEW ON MARKET

Listing no: 104338994

Ben 082 450 5481

SPACIOUS BACHELOR FLAT

Bedroom

Carport

Offering a courtyard, outside room with bathroom, low levy and electric fencing. Floor area 172m2.

Bedroom

: 104339709

3 1.5

STEAL OF A DEAL. Ben 082 450 5481

GOOD INVESTMENT BARGAIN PRICE Bedroom

Listing no: 103858135

NQF 4

in Progress

CHANTEL THABO 084 568 7350 079 018 4007 X1RWH9XA-VI131016

Vista 18

Donderdag 13 Oktober 2016

WALK FOR CHARITY: A funwalk for charity will be held on Sunday (16/10) at the Meloding Engen Garage in Virginia. The walk will start at 07:30. The

entrance fee is R100 and includes a bottle with water. The purpose of the walk is to raise funds for learners in need of school shoes and food parcels.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

HOTTEST BUY FOR TODAY

Well presented 4 bedroom, 3 bathroom home in prime area of Riebeeckstad and 5 reception rooms plus much more for only R 995 000 Ansie - 082 743 1921 / Helena - 073 361 6434

Women’s club holds conference THE OFS WOMEN’S CLUB, established in 1978 and which serves as a burial society, will hold its 38th conference from 09:00 on Sunday (16/10) at the Thabong Community Centre. Rev. S.A. Lekama will open the conference with a prayer and

DIE Goldfields Child Focus bied op Donderdag 27 Oktober van 08:00 tot 13:00 ’n oggend van pret, gesels en kuier met Ansie Blik aan. Blik is ’n motiveringspreker bekend vir haar kreatiwiteit, optimistiese denke en humor.

Scripture reading. The club’s president, E. Ramatiisa, and her deputy, Dikeledi Mhana, will sketch the background, aims, challenges and achievements of the club. The guest speaker will be Ms. S. Ramatong.

The well-known business advisor, Lemmy Mule, will give advise and talk on burial schemes and insurance. Contact Alinah Marumo on 076-552-8176 or Dikeledi Mhana on 060-096-5664 for more information of the event.

Pretoggend gehou Sy glo daaraan om nooit tou op te gooi nie en “niks word beskou as weggooigoed nie” Z nie stukkende blikke, plate of skoene nie. “En selfs nie stukkende

waardes herontdek. Almal is welkom by die oggend van “lagterapie” en bring geld saam om ’n bederfie te bekom. Dit word by Deo Doxa in Staatsweg aangebied en kos R120 per persoon. Skakel 073-810-5276 of 083-566-4663.

mense, soos moedelose boere en straatkinders nie,” meen sy. Haar tema is “ ’n Koei wat gaan lê, vrek”, wat gegrond is op die tyd ná die rouproses, wanneer jy jou

X1RWE131-VI131016

We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

JAN CILLIERSPARK

R1 350 000

RIEBEECKSTAD

9 Van Bruggen Street, Jan Cillierspark Comfortable family home in Jan CilliersPark. This home offers a formal lounge, dining room plus upstairs TV room/study with ample built in cupboards. Enclosed Lapa with built in braai overlooking a sparkling pool. Double garage and 2 carports. Landscaped garden complementing this beautiful face-brick. Clinton 082 866 8015

ST HELENA

R700 000

Clinton 082 866 8015

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Lorraine 083 681 6778

R1 650 000

LAKEVIEW

HENNENMAN

R492 000

3 Bedroom house for sale in Lakeview! This 3-bedroom house is in a good street. Offers single bathroom with separate toilet. Lounge, dining room and a kitchen with stove. Single garage with carport. Staff quarters. René 082 564 9197

R977 000

Perfect family home. This 5 Bedroom house offers 2 bathrooms, 3 living areas, study and a guest toilet. 3 Garages, flat-let with living room, kitchen, bedroom and a bathroom. Spacious garden with a borehole. Dalene 071 473 2199

RENTALS AVAILABLE

ST HELENA

2 Bedroom Townhouse for sale in St Helena. Beautiful Safe and secure townhouse with 2 bedrooms, single bathroom, kitchen with scullery, entrance hall, lounge and a dining room. Garden with a single garage.This townhouse is not to be missed. Jeannette 082 481 6356

31 Alan Street Riebeeckstad Style and Luxury! 4 Modern bedrooms, 3 bathroom double storey home offers open plan areas, 3 built in braai areas and sparkling pool. Located in the perfect area near Spar.This home offers more, please call today to view this perfect family home! Wanda 079 887 7203

R350 000

JIM FOUCHE PARK

R1 200 000

1 Bedroom apartment for sale in St Helena, in a secure complex. Situated in a peaceful area, this flat offers open plan lounge with single bedroom and bathroom.The complex offers secure parking bay and beautiful garden with communal braai area. Centrally situated with easy access to shopping centre, hospital and town. Lorraine 083 681 6778

4 Bedroom house for sale in Jim Fouche Park 4 Bedroom with spacious living areas, dining room and 2 bathrooms. Sliding doors leading to Pool and Patio with a built in braai area. Double garage and borehole.This property offers so much more, call today to view this property. Samantha 079 820 4312

Mariette 084 452 8328

Samantha 079 820 4312

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

Anna-Marie 083 629 7063

Marinda 084 717 1412

Addo 076 224 7181

Bonnité 082 462 7688

DAGBREEK R3 300.00 2 BEDROOM UNIT WITH LOCK UP GARAGE NAUDEVILLE R3 800.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARDEN AND CARPORT RIEBEECKSTAD R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH FLATLET NAUDEVILLE R9 500.00 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, BEAUTIFULL KITCHEN, POOL, DOUBLE GARAGE – WALKIND DISTANCE FROM NAUDEVILLE PRIMARY SCHOOL JANCILLIERSPARK R15 000.00 LOVELY 5 BEDROOM FACEBRICK HOUSE WITH 3 BATHROOMS 4 LOCK UP GARAGES POOL AND ENTERTAINMENT AREA

CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

CALL US TODAY !!!

Dalene 071 473 2199

René 082 564 9197

Jeannette 082 481 6356

Hazel 076 602 9722

X1RX81NR-VI131016

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 19

Colourfully dressed THE Masakhane Crèche celebrated Heritage Day with colourful outfits. From the left are, front: Milane Mpila, Usi Makhubulane, Someleze Payiya, Asiphesena Bulana and Azinqce Nchotyeni; back: Junior Ncube, Samuel Mlambo, Buhqcwalisa Sephanqiso, Linomtha Thinqa, Singqalatha Msia, Asakhe Mke, Nombulelo Ncango, Nthabeleng Moleko and Imi nathi Machonqwe. Photo: Supplied

Danie

Gert

Josephus Oosthuizen

Diedericks

Gebore: 26/06/1937 Oorlede: 08/10/2016

Gebore: 05/09/1961 Oorlede: 03/10/2016

Die Troosdiens van wyle Mnr. Daniel Diedericks sal plaasvind op Vrydag, 14 Oktober 2016 om 11:00 vanuit die NG Welkom Suid. Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens het plaasgeving vanuit die NG Kerk Merriespruit om 12:00 op Vrydag 7 Oktober 2016.

Die diens word waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

Reëlings deur Lee Brumloop 084 846 3572 VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1RX8Q5H-VI131016

NEWNWE-VI131016

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

FLAMINGO PARK BEAUTIFULLY MODERNIZED !! Stunningly renovated 3 bedroom family home, newly tiled & carpeted. Brand new kitchen & bathrooms

19 Jacana, Flamingo Park R 699 000

Marthe - Lee 072 620 9929

THEUNISSEN VERY NEAT RENOVATED HOME 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge, dining room, study, modern kitchen, double garage, full upgraded one bedroom ﬂat.

R495 000

84 Le Roux, Theunissen R 495 000

Blanchè 082 411 7186 PPRE

ST HELENA BIG SPACIOUS TOWNHOUSE IN UPMARKET AREA !!! 1 Bedroom with lots of bic's, living area, balcony, kitchen, bathroom & lock up garage. Offers welcome !!!!!

R699 000

R330 000

1 San Michelle, St Helena R 330 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

RIEBEECKSTAD Low maintenance 4 bedroom facebrick home with 4.5 bathrooms, 2 living areas, bar, spacious kitchen, 1 garage & outbuildings

R657 000

1 Handel, Riebeeckstad R 657 000

Anna 073 486 9330

THABONG 2 Bedrooms, living area, kitchen, outside toilet & garage - R 250 000 KUTLWANONG 2 Bedroom, toilet, living area & kitchen - R 80 000 FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, outside room & garage R 490 000 RHEEDERSPARK 3 Bedrooms, full bathroom, 2 living areas, garage & outside room - R 250 000 VIRGINIA 3 Bedrooms, full bathroom, living area, kitchen & outside room - R 295 000

Piet 072 731 2459 LOOKING FOR A GOOD BUY? WESSELSBRON Luxurious house - R 1 370 000 4 Townhouses - R 1 258 000 Perfect Guesthouse - R 1 312 000 4 Bedroom house - R 875 000 ALLANRIDGE 4 Bedroom house - R 547 000 Perfect condition in house - R 547 000 ODENDAALSRUS Renovated home - R 330 000

Frik 072 526 4960

COMMERCIAL RENTALS

CBD Shop / Office with liquor licence ( EXP 2017 ) - R 7 000 pm ± 15 assorted office spaces at - R 50 p.m² Professional up market open plan office 16 x 4 & reception 4 x 3, fully furnished in stateway - R 8 800 INDUSTRIAL 720 m² ( incl. office, big open space/ cameras / security ) - R 8 400 80 m² ( incl. 2 offices / warehouse space ) - R 3 200 6781 m² ( 7 Offices/ reception / 2 big workshops ) - R 28 000 300 m² Workshop - R 6 800 6812 m² Big premises for store/ storage/ can be divided in offices - high security - R 50 p.m²

Trix 060 328 5506 / Fransisca 081 343 1243

R525 000

DOORN SO MUCH POTENTIAL A great investment opportunity conveniently situated close to amenities.

29 Zomba, Doorn R 525 000

RIEBEECKSTAD NEAT, SECURE, POPULAR COMPLEX !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, beautiful kitchen, one garage & neat garden!

Elmarie 082 812 5461 PPRE

DAGBREEK NEAR SCHOOLS & SHOP 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, 1 garage, 2 carports & outside room

16 Cilliers, Dagbreek R 440 000

??????

26 Theron, Reitzpark

Lebona 060 305 4484

1 Lanzarac, Riebeeckstad R 499 000

Miranda 084 656 6175 PPRE

RHEEDERSPARK 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living areas, neat kitchen, garage, 2 carports & strong borehole

David 083 503 3189

REITZPARK DON'T WAIT BUY NOW !!!!! 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, kitchen, garage, outside room & toilet

R440 000

R499 000

R399 000

20 Sluysken, Rheederspark R 399 000

Marthe - Lee 072 620 9929

FLAMINGO PARK BEAUTIFUL HOME 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 4 receptions, 2 garages, pool, outside room & toilet

OFFERS

10 Oktaaf, Flamingo Park Offers

David 083 503 3189

RENTALS RIEBEECKSTAD 4 Bedroom, 3 bathrooms, ﬂat, 4 garages, pool, braai area - R 13 500

Urgently looking for townhouses, houses & ﬂats to let Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel X1RX83BW-VI131016

Vista 20

Donderdag 13 Oktober 2016

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

New album released NICODEMUS MOFOKENG, also known as NicMof, is a new artist from Welkom. He has just released his new album titled Right Thing, Road to Life, following the release of his first album The York of Iron. He has sold many copies on the street market with these two albums. t lb NicMof has worked with Tshepo Mokoena, who also is his manager. Earlier this year,

NicMof was interviewed on a local radio station, The Rock FM, on the jazz show hosted by Leberete la Moyeng. With this new album, NicMof plans to appeal to the whole of South Africa and hopefully release a music video for one of his tracks entitled “Time Goes”. This album Thi lb iis a whole h l new sound d off jjazz, says NicMof. This album, like the first is spiritually motivated. It has a cultural instrument and a fresh touch of keyboard fused with hip-hop elements. This album was produced by Tshepo Mokoena. “My music has been inspired mostly by my upbringing and listening to artists such as Don Laka. This harks back to when I was in high school. Music is my life and I connect people to my life through it,” says NicMof. If anyone would like NicMof’s album, they can contact Mokoena on 078-650-7142.

NICODEMUS MOFOKENG, also known as NicMof, is a new artist from Welkom

THIS is a portrait by Sita du Toit.

Art on display next week

THE Art-Beat of Central South Africa Exhibition, which will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre from 24 to 29 October, promises to offer volume and variety. There are artists from Welkom, Thabong, Odendaalsrus, Hennenman, Klerksdorp and from as far as Bloemfontein, Knysna, Johannesburg and Nelspruit who will have their works on display. The exhibition will include mediums such as oils, water-colours, acrylic, photography, sculptures and even carpets, quilting and African crafts. Local artists such as Gwen Coetzee, Johannes Holo and Lukie van der Westhuizen will be exhibiting side by side with national artists like Rentia Coetzee, Sita du Toit, Tienie Crouse, Doret Bonthuys and many others. Bookings can be

Kuier saam en help jeug ENGO vir kinders nooi almal uit om ’n geldinsamelingsaand ten bate van die Welriedal-jeugsorgsentrum te kom geniet. Gaste sal vermaak word deur die optredes van Dusty van Zyl en Yolanda Fourie van Institution, die Ansua Du Plessis-sangskool en Pieter van Rooyen. Dit vind Vrydag 14 Oktober om 18:00 by Bundu Game Lodge, Riebeeckstad plaas. Kaartjies is R100 per persoon wat ’n ete insluit. Stuur ’n Whatsapp na 072821-3927 vir navrae.

BO: Die Du Plessissang skool tree ook ten bate van die Welriedaljeugsorgsen trum se fondsinsameling op.

THIS is a painting done by Rentia Coetzee entitled What's Not to Love. made for sketching classes at R50 per 3 hour class. Do not miss out on this exceptional exhibition.

For more information, please contact Mari Strydom on 079-046-0554 or Dulcie on 074-899-4164.

YOLANDA FOURIE en Dusty van Zyl albei van Institution. Foto’s: Verskaf

LINKS: Pieter van Rooyen

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 21

Straatmark vind plaas

More blood needed THE Mediclinic Welkom aims to increase awareness of blood donation ahead of the festive season. During 2015 they collected 52 units of blood for the duration of the mini-bleed, which were beyond their expectations. With the help of businesses and the community, they aim to increase the collection to 75 units this year. They encourage the Goldfields community to join hands and ensure that enough blood is

DIE volgende Meals on Wheelsstraatmark vind op Vrydag 28 Oktober plaas. Dit sal voor taan op die terrein tussen Absa en die Oden daalsrusstadsaal gehou word. Daardie deel van die straat word afgesper en die mark begin om 11:00 en duur tot 16:00. “Ons doen ’n be roep op die gemeenskap om die dag saam met ons te kom geniet. Kom ons sit Odendaalsrus weer op die ‘map’,”sê David Kuhn, bestuurder van Meals on Wheels in die Goudveld. Die ope ning van die nuwe Meals on Wheelskombuis in Odendaalsrus, op Vrydag 30 September, was die begin van die Odendaalsrusstraat mark. Meals on Wheels het met dié opening byna R4 000 ingesamel en baie van die stalle tjies het ’n goeie inkomste verkry. Meals on Wheels se sopkombuis word steeds van Oran jestraat 44 bedryf. Van links is Andrea Hareld (vrywilliger), Engela van der Mescht (vrywilli ger), Gerda Meyer (vrywilliger en eienaar van die gebou), Ocker Meyer (vrywilliger) en Kuhn. Rig navrae aan Kuhn by 0794387294.

collected for patients in need. ) 3 000 patients are in need of blood on a daily basis in South Africa. ) Every 35 seconds a blood transfusion takes place in South Africa. ) A single “whole blood” donation can help as many as three patients Z blood is separated into plasma, platelets and red cells that can be used for different patients. ) 26% of blood goes to gynaecological cases, and 4% to trauma patients.

REGISTER WITH BOSTON AND TAKE CONTROL OF YOUR DREAMS! Degree, Diplomas and Higher Certicates in IT, Accounting, Business Management, Marketing, Advertising, Ofce Administration, Event Management, HR and more. SMS BOSTON AND YOUR NAME TO

FLAMINGO PARK - R520 000

WELKOM - R270 000

FAMILY HOME IN SAVE AREA !! THIS IS A VERY NEAT PROPERTY. 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 2 GARAGES AND 2 RECEPTION AREAS.

NEAD AND ESTABLISHED GARDEN!!! VERY NEAT PROPERTY IT OFFERS 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, RECEPTION AREA AND A NEAT KITCHEN !!!

SARAH – 072 718 5788

ANNA - 073 866 9970

45139 AND GET ON COURSE

057 352 2990

Welkom | 057 357-4542/46 | 1st Floor Boston House 311 Stateway 147 CONSTANTIA, DAGBREEK, WELKOM

NEWNEW-VI131016

X1RX2DWM-VI131016

310 Stateway Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

JAN CILLIERSPARK

R1 500 000 JAN CILLIERSPARK

R1 500 000 THABONG

R380 000

ON SHOW Where: 11 Leipoldt, Jan Cillierspark When: Sunday, 16 October 2016 Time: 14:00 – 17:00

JAN CILLIERSPARK – R 1 500 000.00 (14 Opperman)

P24 – 104323246

ANOTHER DAY IN PARADISE!!! Bernadette 083 625 0557

DAGBREEK

THABONG – R 380 000.00 (24363 Thabong)

P24 – 104141160

FOR THE ENTERTAINER An Entertainers dream haven that offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with built-in oregano pine cupboards, entry cellar, scullery, laundry, bar area, ﬁreplace area with Jacuzzi, swimming pool, built-in braai. Who can resist having friends and family over in this home.

Bernadette 083 625 0557

R1 500 000 WELKOM

P24 – 103651157 NEAT FAMILY HOME IN TOWNSHIP This neat home offers 3 bedrooms, spacious living areas, beautiful modern kitchen. 1 Garage, partially fenced. Loving home awaiting a new owner!!

Thabo 081 001 2807

R650 000 RIEBEECKSTAD

R450 000

ON SHOW Where: 133 E Agulhas, Buren Street, Dagbreek When: Sunday, 16 October 2016 Time: 14:00 – 17:00

WELKOM – R 650 000.00(Philips Meenthuise)

TOWNHOUSE FOR SALE IN DAGBREEK, OPPORTUNITY ONLY KNOCKS ONCE

Jionetha 072 039 6956

ST HELENA

RIEBEECKSTAD – R 450 000.00 (46 Lucia)

P24 – 104391758

P24 – 103976728

YOUR DOUBLE SS-SAFE AND SECURE A spacious 3 bedroom, 2 bathroom townhouse in a safe and secure area. A full double comfort for security needs. A must have, why wait.

QUIET AREA CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS Situated in a quiet area close to school, offering 3 bedrooms, 2 bathrooms with guest toilet, kitchen, open plan living areas, entertainment area outside, spacious garden, 1 garage. Perfect for a close family!!

Charlene 072 448 9665

Rosy 071 085 9378

P24 – 104375521

R1 500 000 WELKOM

R750 000 RIEBEECKSTAD

R765 000

ON SHOW Where: 71 Toronto, St Helena When: Sunday, 16 October 2016 Time: 14:00 – 17:00

WELKOM – R 750 000.00 (5 Mon Paradis)

EXCLUSIVE ST HELENA Tumi 078 589 9855

P24 – 103790317

3.RIEBEECKSTAD WELKOM – R 765 000.00 (6 Yolandi Hof)– R 700 000.00 (8 Gardenia)

P24 – 104247503

P24 – 104339168

SPACIOUS TOWNHOUSE - 4 BEDROOM DUPLEX Spacious townhouse in beautiful complex. Low maintenance facebrick with 4 spacious bedrooms, open plan living areas, entertain family and friends at communal pool with a braai area. Ample visitors parking space, garage and carport. Quiet area near Goldﬁelds Mall, schools and hospital.

A CABIN AT HEART...ENTERTAINMENT IN YOUR SPACE A cabin at heart, this Townhouse offers 3 bedrooms, open plan lounge and dining room. Kitchen, great outdoor vibe with a built-in Lapa with a bar, builtin braai and pool. Just enough space to entertain friends and family. Secure and private.

Bernadette 083 625 0557

Jionetha 072 039 6956

X1RX8N0R-VI131016

Vista 22

Donderdag 13 Oktober 2016

Dagboek /Diary 13, 14 October: ) Henties Musical at 18:30 at the Henties Cilliers High School in Virginia.

Enquiries: 057-212-4343. 14 Oktober: ) Ray Dylan, Len Muller en Sharoney tree by die Laerskool Odensia in Odendaalsrus op. Navrae: 057-354-3006. ) Lion King presented by Pro Dance Studio, starting at 19:00 at the Openheimer Theatre. Enquiries: 057-357-1214.

) Joe Cricius is performing live at Guppys Pub. Free admission. Enquiries: 078-460-3590. 15 and 16 October: ) Aldam Multisport weekend at the Aldam Resort in Ventersburg. Enquiries: 057-391-1900. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

Prices YOUR ONE STOP PVC SHOP Battery Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

FREE QUATATIONS

Portable Water Poolcover (700g)

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R R R R R R

650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00

Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers

Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418.

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456

YOU CAN OWN Quality & YOUR OWN CAR! affordable used cars for sale. Visit our showroom today!

2007 Hyundai Tucson 2Lt Manual

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R79 900

Toyota Hilux 2.4 Diesel

R79 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

Nissan 1400 (Roadworthy)

R45 900

2 year guarantee on Willard Batteries

WE BUY CARS FOR CASH

NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716

Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die perseel. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at Cansa. Call 057-353-2112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveld-tak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het om 19:00 geesvervulde bidure in die ouditorium van die Lyceum-gebou, in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereik-volkspelelaer oefen om 19:00 in die Hennenman-Oos klein saaltjie, Beckstraat 20. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-427-1649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) A Prayer meeting is held every Friday at the Open Arms Community Centre from 12:00 to 12:45. Everybody is invited to pray for Welkom and our country. Contact Chris Louw (083-305-3389) or the church (057-3526381). Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het op Sondae om 09:00 en 18:00 spesiale ontmoetings met God in die ouditorium van die Lyceum-gebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/General ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.

NEWNEW-VI131016

NEWNEW-VI110816

13 OCT 2016 - 31 OCT 2016

BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES. AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

Proud manufacturers of Mitek certiﬁed roof trusses.

VALUE ADDED SERVICES: Manufacture of Roof Trusses, Paint Tinting, Project Management, Delivery, Cost + Estimate, Specialised Contractor Counter, Credit Facility Available 200 JAN HOFFMAYER VOORSPOED WELKOM Tel: 057 3552445 Trading Hours: Mon - Fri 07:30 - 17:00 Sat 08:00 - 12:00 Sun Closed

www.buco.co.za

Visit us at Facebook.com/buco

E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 23

Take part in marathon

THE Sibanye Run ning Club attended the Petro SA Mara thon that was held on 24/09 in Mossel Bay. From the left are, front: Khetso Mokhati (club care taker); back: An dries Taaibos (3:03), Pule Tyaoa ne (2:54 and positi on 4, veteran cate gory), Markirika Thipane (3:01 and position 5, veteran category), Kali Ko telo (3:03), Tobatsi Thipane (2:28 and 7 position overall) and Bhekinkosi Si biya (3:28). Photo: Supplied

NEWNEW-VI131016

Danie 076 859 7999

950 9 7 R1

50 9 9 R18

2011 VW GOLF 2.0 GTI

Jasper 073 899 5671

Andries 072 627 4697

MANAGERS SPECIAL 950 9 0 4 5 R1 99 6 1 R

50 9 9 R10

950 9 0 R1

2008 Hyundai Tuscon 2.0 GLS

2008 Toyota Corolla 2.0 D4D

FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 50 50 9 9 9 9 R11 R11

2006 Nissan Navara 2.5D

2006 Toyota Verso 1.8i

2014 VW Polo Vivo 1.4i

950 9 8 R

950 9 4 R

950 9 2 R

2003 Toyota Corolla 140i

2002 Mercedes Benz A160

1996 VW Jetta III 1.6

1984 VW Jetta I 1.6

2009 TOYOTA HILUX 4.0 V6

2008 VW Caravelle 1.9 TDi

LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM

NEWNEW-VI131016

O FFROAD, O UTDOOR, 4x4 A UTOMOTIVE D IESEL E LECTRICW HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za 2008 SPRITE SWING (LIMITED EDITION)

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

1994 JURGENS PENTA FULL TENT RALLY TENT BIG FRIDGE

FULL TENT RALLY TENT TRAVEL BLANKET SPARE WHEEL

R120 000 SILVER FLYSHEETS

2000 GYPSEY RAVEN

R45 000

SALT AND PEPPER SPIT HOLDER

R65 000

DIRECTORS CHAIR 5 YEAR WARRANTY - 200 KG

2016 SPRITE SWING (SPECIAL PRICES EXCLUDES TRADE INS)

WAS R160 000

WAS R199 000

OFFGRID AMERICAN STYLE REPLACEMENT BUMPER 2012 RANGER

R299

R1195

WATER BAG IDEAL FOR FARMING & CONSTRUCTION

STACK-A-BOMA FOLDS IN A BAG

R175 000

REAR REPLACEMENT BUMPER 2005 TOYOTA HILUX

WAS R11 000

R7500

R11 475

GIF T

R135 000

WAS R13 500

GRE

PORTA-LOO

2016 SPRITE SPRINT (SPECIAL PRICES EXCLUDES TRADE INS)

FULL TENT RALLY TENT ISLAND BED

DIFFUSES HEAT FOR UP TO 30% 5 SIZES AVAILABLE

FROM R1295

AUTHORISED MERCURY DEALER

OFFGRID S/STEEL LOOP REPLACMENT BUMPER 2012 RANGER

OPPOSITE LOCK REPLACEMENT BUMPER NISSAN NAVARA

WAS R17 800

R14 200

OFFGRID ALL STEEL REPLACEMENT BUMPER 2012 RANGER

R995

R265

R970

WAS R21 000

R15 800

WAS R17 700

R15 000

REPLACEMENT BUMPERS AVAILABLE!!!

ALL ABOVE PRICES EXCLUDING FITMENT X1RX5G5D-VI131016

Vista 24

Donderdag 13 Oktober 2016

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd LGD plumbing & general maintenance

DSTV/TV/DVD DIENSTE

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

PLAVEISEL 1807

1873

SUNSHINE INSTALLERS - for all DSTV STARSAT - OVHD installations and repairs from above + 10% discount for 2 weeks. Open 7 days + holidays - 08:00 - 19:00. 072 444 3397

Contact Lewies : 062 368 2505 Magda : 061 120 5892 House : 057 354 4423

Any kind of plumbing & Steelwork Home renovations Open 24/7 After hours call Lewies : 062 368 2505

ELEKTRIES

NEWNEW-VI150916

1810

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

OPLEIDING & OPVOEDING

TROETELDIERE 1480

1660

SEWING CLASSES (beginners, intermediate, advanced). % 0795362818.

MEDIUM HASIES - R50 Elk. Bantam en verkeerdeveer kuikens - R30. Skakel Marie 082 960 7170

TE KOOP

ANY ELETRICAL PROBLEMS: . Work, Pumps, stoves, wiring etc. Electrical certificates. Andre 083 768 2145

SEKURITEIT 1865

OPREGTE BOERBOELE 6 weke oud. Ingeënt en ontwurm. R2 200. Skakel 071 871 2410.

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

PRAGTIGE GOED Versorgde 1 jarige Maltese gesteriliseerde tefie soek goeie huis. Eienaars emigreer. 073 181 3563

VERVOER & BERGING 1870

Yorkie and Chihauhau puppies available. Injection, dewormed & registered with puppy pack. Tel. 082 747 6293.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE

1801 CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies ALL BUILDING, renovatite koop, sowel as aankoop ons, granny flats, ceiling, van canopies en bagasie painting, roof repairs etc. sleepwaens vir kontant. Rickshaw ConstructiSkakel 018-462 8993 / ons at 0745837186. 074 899 2442.

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.

LOODGIETERS 1855

H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel. HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248 KEN-TREK Are you moving? Local & Long Distance furniture transport! %057-3556282 or %0829223083.

HUISVERBETERINGS BUITE

VOLWASSENES

1836

KLUBS & VERMAAK 2005

CASH FOR ALL YOUR UNWANTED FURNITURE & MOVABLES. CALL OR SMS 063 431 9831

SEXY ROOIKOP om jou te bederf. Skakel 076 207 4916 PRIVAAT 2015

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you!

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

PERSONAL MAKE-UP instruction by professional make-up artist. % 0795362818. REGSDIENSTE 1440

SINCE THE 1ST of October 2016 there are 2 goats walking with my cattle. If the owner does not collect them within 7 days from now, they will be auctioned to recovered maintenance costs. 082 511 0379

EREKSIE PROBLEEM? Kry 'n Boesmanhoring met Kalahari-Horing R200 (15). Sterkter, langer, harder en dikker ereksie. Veilig met hoë bloeddruk. Male-Extra/Powerpill R150 (10) 100% geld terug indien nie tevrede!! Daan: 072 182 2937/Jandre 073 8945273. Bestel aanlyn: www.pvt-remedies.com

DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275 DSTV DISH KIT - R200; Porta Pottie - new - R500; Mini washing machine 220V - R300; 4 Grass Ground sheets - R200 each; Jurgens Add a room - R1300. 084 799 8918 SEKELBOSHOUT ± 10KG sakkies - R25.00 per sakkie. Neem meer as 50 sakkies dan kan ons aflewer teen R23 per sakkie. Skakel 083 262 4000

SKOONMAAKDIENSTE

NIKITE: have 2 phone 2 know more.... % 073 576 2231.

1805

FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.

SPOILT FOR CHOICE: Sexy, sweet, slender brunette - Lyn. Tall, sexy, curvy shemale - Vee. For massages & more. Phone Vee 076 797 3717

ALLERLEI 1845

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

VERVOER VAN ENIGE goedere landswyd: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 0827348628

ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506

SOEK, KOOP, VERKOOP

Donderdag 13 Oktober 2016 SAKE

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010

NISSAN NP 200 1.6 SE 2009, wit met canopy, 224 000 km, R2 750 p.m. T & C apply. % Herman 0781750601 / 018 4626102

Vista 25

2015 Hyundai I110 1.1 GLS 39 000 KM - Wit R2900 Per maand - 72 maande 2010 Suzuki SX4 2.0 Charcoal - 117 000 km FSH - R2960 p.m - 72 months 2009 Subaru Forester 2.5 XT Premium auto. 78 000 km. Wit. R5450 per maand - 72 months 2011 Mazda 3 1.6 Active - 153 000 FSH - R3300 p.m - 72 months 2009 Isuzu KB 300 DTek ext CAB 4x4 - wit. 258 000 km. R3800 per maand- 72 months 2012 V/W Polo 1.4 Trenline Tip Shift - auto, silver - 78 000 km - R2950 p.m - 72 Months 2008 Chevrolet Aveo 1.6 LT FSH 118 000km R2490 p.m. 72 Months. 2011 Toyota Yaris Zen 3 - 5 Door 102 000 km R2920 p.m 72 months 2012 Dodge Caliber 2.0 SXT - 58 000km - R3950 72 months FIRST PAYMENT 1 Desember 2016 Terms and conditions apply.

HYUNDAI 2010 120 1.6 geen deposito. R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

WERKSGELEENTHEID IN WELKOM Vir 'n hardwerkende Afrikaansspre3330 kende dame tussen 21 - 30 2-SLP meenthuis te koop jaar met toesighoudende in Naudeville. Prys: ervaring. Moet bereid R650 000 onderhandelbaar. wees om skofte te werk en Tel. Yvonne 072 545 1251 naweke te werk. Eie verof 057-3571369. voer noodsaaklik. Goeie salarispakket. Faks 2 blad CV na 086 653 0602 BETREKKINGS MEENTHUISE TE KOOP

2010 HYUNDAI i10. Geen deposito. R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. HYUNDAI i20 1.6 H/B 5dr, 2010, rooi, 85 000 km, R2 750 p.m. T & C apply. %Herman 0781750601/018 4626102

3600

VAKMANNE/ AMBAGTE 3620

SOEK NA jong, entoesiastiese persoon met meganiese aanleg om opgelei te word as Tegnikus. Moet 'n Kode 8 rybewys hê. Faks CV: 057-3551179 of E-Pos: alro@vodamail.co.za

X1RVAXAW-VI290916

EIENDOMME MAZDA CX - 7 2.3 DISI A/T, 2008, maroon, 117 000 km, R3 500 p.m. T & C apply. % Herman 0781750601/018 462 6102

TE KOOP 3201

AKKOMMODASIE OM TE DEEL 3210

LOOKING FOR flat mate without any dependants. . R1500 p.m. Call 060 781 7172

PROPERTIES FOR SALE! 3 Bedr, 1.5 bathr, living area - R360 000 - St Helana; 3 Bedrooms with spacious living area and kitchen - R499 000 R/Stad; Beautiful upgraded family home - R650 000 - R/Stad in prime area. Jan Cilliers for R1.2 million. R/Stad - prime area - R1.2 million - Francina 072 338 8261

2009 NISSAN NP200 Installments include a 2 years mechanical warranty 1.6 SE met kappie. Geen deposito, R2 990 per and all document fees, TOYOTA HILUX 2.7 D/C, excluding insurance. maand. Bankfinansiering. 2004, wit, 252 000 km, Skakel Christo Leon Erasmus WOONSTELLE deposit R20 000, R2 500 082 822 4353. TE HUUR 082 353 5933 p.m. T & C apply. %Herman 3250 2013 TOYOTA AYGO 0781750601/018 4626102 2011 RENAULT SAN2 SLKP op 1ste vloer te 1.5 LT. Geen deposito. DERO 1.6 UNITED Geen R2 490 per maand. Bankfihuur in R/Stad. R3000 MOTORS TE KOOP deposito nansiering. Skakel Christo water ingesluit, koopkrag. Paaiement: ±R 2 290 pm R3000 dep. Beskikbaar 082 822 4353. 3025 Bankfinansiering. Skakel HUISE TE KOOP einde Okt. Geen troetelTOYOTA YARIS 2011 T3 2006 Toyota Avensis Christo 082 822 4353 diere 072 232 9354 3275 ZEN 5DR A/C - geen 2.0 Advance a/t - geen 2007 Nissan Murano 2 SLKP W/STEL voorafdeposito. R2490 per deposito - R2690 per geen deposito - R2990 p.m maand. Bankfinansiering. betaalde krag ; 4 Slkp huis; maand. Bankfinansiering. - bankfinansiering 3 Slkp meenthuis. DiereSkakel Christo 2013 Chev Aveo 1.6L 2010 Opel Corsa Utility vriendelik. Skakel 82 822 4353 Geen deposito - R2690 per 1.4 Sport - geen deposito 072 858 9883 maand. Bankfinansiering. - R2590 pe maand. Bankfi2007 BMW 320i E90 3-BEDROOM FLAT: 1,5 nasiering. SLEEPWAENS geen deposito - R2690 pm bathr, prepaid electricity. 2009 Opel Corsa Lite 3040 - bankfinansiering R4 000 p.m. Sport - geen deposito Christo 082 822 4353 Large 3-bedr, 2-bathr R1850,00 p.m. Bankfinanhouse with prepaid elect. siering 2007 VOLKSWAGEN R6 000. 083 398 8950. Skakel Christo Golf 1.9 TDI - geen depo082 822 4353 1 & 2 BEDROOM flats in sito - R2790 per maand. Dagbreek: - water inc. 2007 Volkswagen Jetta 2013 TATA INDINGO Electricity excl. Phone 2.0 Comfortline - geen 1.4 IGNISMET CANOPY Pieter from 08h00-17h00 deposito - R2990 per Geen deposito - R1890 @ 079 402 7764 maand. Bankfinansiering p.m. Bankfinansiering. op bogenoemde. Skakel Skakel Christo FLATS TO LET: Christo 082 822 4353 082 822 4353 • Dagbreek 1 Bedroom, excl. Water & AUTO SEARCH: 2013 Peugeot 107 - geen Electricity - R2 000. Do you want to sell deposito - R2376 per • Dagbreek your car or buy a maand - bankfinasiering 2 Bedroom, excl. Water & good car? Try me! 2015 Chev Spark 1.2L Electricity - R2 500. 072 181 7128. geen deposito - R2690 per Please contact maand - bankfinansiering CHEVROLET AVEO VOERTUIE GESOEK André Real Estate 2014 Hyundai 110 2013 1.6L Geen deposit OM TE KOOP 057-3575611. Motion 1.1 - geen deposito R2290 per maand. Bankfin3075 - R2290 per maand - bank- ansiering. Skakel Christo PRAGTIGE 1 SLKP tuinAANDAG!! AANDAG!! finansiering woonstel in Virginia 082 822 4353. Aanvraag altyd baie 2011 Nissan NP 200 R2500 p.m. water en ligte GWM 2009 STEED 2.8 dringend: Bakkies, LZW - geen deposito ingesluit. 073 181 3563 TD d/c LAW - GEEN motors, woonwaens, R2190 per maand. deposito - R2490 per ens. vir kontant. HUISE TE HUUR 2011 Peugeot 207 1.4 TE HUUR Skakel 083 292 4054. POPART - geen deposito - maand. Bankfinansiering. 3270 Skakel Christo 3205 R2390 p.m Bank 082 822 4353 finansiering TO RENT: HARMONIE: NETJIESE 2009 Opel Corsa 1.4 HONDA JAZZ 1.5 • 4 Rouxhof, Harmony, 3 Slkp, enkel geriewe, baie Utility met canopy LAW - ELEGANCE, 2012, gold, R2 200 p.m. ekstras - R4500 per R2390 p.m Geen deposito 46 000 km, R3 500 p.m. • 7 Rouxhof, Harmony, maand. Skakel Bankfinansiering T & C apply. %Herman R2 500 p.m. 084 754 1161 0781750601/018 4626102 Christo 082 822 4353 • 13 Garden Court,

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. X1RTVKT9-VI150916

Riebeeckstad, R3 000 p.m. • 8 Comynhof, Virginia, R3 300 p.m. • 5 Simou Village, Virginia, R3 500 p.m. • Milady's Bld, Virginia, R1 200 - R1 800 p.m. • Harmony Hotel Bld, Harmony, R1 400 - R1 800 p.m. • Tony's Bld, Virginia, R1 650 - R2 300 p.m. • Furniture Bld, Virginia, R1 650 p.m. • Paradise Bld, Virginia, R1 500 p.m. • Shops, Virginia, R2 000 - R2 500 p.m.

Don't delay...call now!! Choice Properties % 057-2124431 or % 079 265 0425.

HOUSES TO LET:

• Jim Fouché Park -

TLB OPERATOR needed with minimum 1 year experience. References needed. Fax CV: 057-3551179 or E-Mail: alro@vodamail.co.za BETREKKINGS GESOEK 3670

ANNA SOEK inslaap of uitslaapwerk. Kan goed kook en baie mooi werk. Skakel 063 533 1327 ANNAH SOEK uitslaapwerk vir 3 of 5 dae per week. Is goed met kinders en kan kook. Skakel 073 687 1232 ELISA SOEK UITSLAAPWERK vir Dinsdae en Donderdae. Kan goed werk. Tel. 079 8188 908. FELICIA IS LOOKING for sleep in or sleep out domestic work - 15 yrs exp. Have work permit. Traceable ref. 083 667 6457 LUSIE SOEK inslaapwerk. Sy is baie goed met kinders en kan goed kook. Sy werk baie netjies en is betroubaar. 079 225 3212 MARIA seeks any kind of employment, sleep-in or sleep-out or caregiver. Can cook, good with children. Tel. 073 865 6642. SARAH soek uitslaapwerk vir 3 of 5 dae per week. Skakel asb. 079 6050 936. SUZAN requires Cashier, Clerk or Kitchen Assistant / Catering work. Phone 076 321 1695.

ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010

Notice in terms of an application for the extension and alteration of a private health establishment - Welkom Medical Centre NOTICE IN TERMS OF AN APPLICATION FOR THE EXTENSION AND ALTERATION OF A PRIVATE HEALTH ESTABLISHMENT Welkom Medical Centre hereby publishes the application to the Free State Department of Health for the extension and alteration of the private healthcare facility situated at Erf No: 166, 5 Lategan Street, St. Helena, Welkom, Free State Province. Should there be any objection to this development, written advice of such comment or objection must, within 30 calendar days of this notice appearing on Thursday, 13 October 2016, be submitted to: Mrs Pinki Belot, Free State Department of Health, - e-mail: belotcsp@fshealth.gov.za or deliver to: HOD, Dr Motau, P.O. Box 227, Bloemfontein, 9300. This notice is issued in terms of the requirements of the Free State Department of Health that govern the licensing of private health care establishments.

4085

Application for re-instatement: Western Breeze Trading 213 (Pty) Ltd APPLICATION FOR RE-INSTATEMENT OF A DEREGISTERED COMPANY We, Johannes Hermanus Theodorus Delport, ID 510920 5006 087, Dina Johanna Delport, ID 540121 0036 088, Petrus Jacobus Delport, ID 791102 5075 087 hereby give notice that we will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the company, Western Breeze Trading 213 (Pty) Ltd - Reg. no: 2006/014516/07. Any objection may be lodged to CIPC, P.O. Box 429, Pretoria, 0001 within 21 days of the notice.

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: CONSTANDINOS AUGOUSTIDES Gebore op: 23/05/1939 Identiteitsnommer: 390523 5033 088 In lewe: PENSIONARIS Datum van dood: 03/09/2013 Huwelikstatus: GESKEI Adres: AKASIASINGEL 23, JIM FOUCHÉPARK, WELKOM BOEDELNOMMER: 3164/2014 KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE vanaf datum van publikasie hiervan hul eise teen die boedel in te stel en hulle skulde aan die boedel te betaal. BOTHA DE HART PROKUREURS POSBUS 250 KROONSTAD 9500 (VERW: F J Schoeman)

Boedel wyle: M P Moeketsane Boedelnommer: 3980/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: MALIEHE PAULUS MOEKETSANE Gebore op: 1959-07-07 Identiteitsnommer: 5907045443083 Laaste adres: 18607 LAHLAKANYANGSTRAAT, THABONG, WELKOM BOEDELNOMMER: 3980/2016 Datum oorlede: 12-06-2015 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. C H PRELLER PRELLER PROKUREURS JABEZ GEBOU 1STE VLOER KAMER 101 323 STATEWAY WELKOM 9459

4201

3680

BEDIENDE/HUISHOUDSTER Dringend gesoek. Moet Afrikaanssprekende dame wees nie ouer as 45 jaar nie vir Roodepoort area. Geen rokers of drinkers. Moet fluks en vriendelik wees, moet verwysings hê, moet kan kook en selfs bak (bak nie 'n vereiste nie). Kook wel 'n vereiste!!Goeie salaris met inslaapplek, moet dadelik kan begin. Skakel Me Fourie 071 686 1511

Boedel wyle: C Augoustides Boedelnommer: 3164/2014

HERREGISTRASIES

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

ALGEMEEN

FLAMINGO GROUP Welkom has a vacant position for a GRAPHIC DESIGNER. Requirements: You will be responsible for overall activities related to Graphic designing and related operations. You should have hands-on experience in Coreldraw and Photoshop. Ability to work well in a team. Good communication skills both written RIEBEECKSTAD: and verbal. Good time 3 Bedr, 2 bathr, Pre-Paid management. Send CV to meter, garage. R3 850 p.m. flamingo.prin% 083 3363 012. ters@gmail.com Newly renovated 4 bedroom, 1 bathroom house for R5 500. • Riebeeckstad 3 bedroom, 2 bathroom house for R5 000. • Riebeeckstad 3 bedroom, 1 bathroom house for R3 500. Contact André Real Estate 057-3575611.

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

Boedel wyle: A B Von Mohlman Boedelnommer: 6512/2015 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: ANDRIES BAREND VON MOHLMAN Gebore op: 1958-07-09 Identiteitsnommer: 5807095207083 Laaste adres: LONGWEG 328, JAN CELLIERSPARK, WELKOM BOEDELNOMMER: 6512/2015 Datum oorlede: 2015-05-06 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. C H PRELLER PRELLER PROKUREURS JABEZ GEBOU 1STE VLOER KAMER 101 323 STATEWAY WELKOM 9459

Boedel wyle: Z K Plaatjie Boedelnommer: 001339/2015 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle ZONELE KOOT PLAATJIE met Identiteitsnommer: 610408 5860 08 2 en BOEDELNOMMER: 001339/2015, wie in lewe getroud was met laasbekende adres te Bernardstraat 29, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 6 Desember 2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN EN KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT 419 WELKOM 9459 (VERW: GDK/lr/21U9866)

Vista 26

Donderdag 13 Oktober 2016

GEREGTELIKE VEILING

The Standard Bank of South Africa Limited / M M Mou & M M Mou (In her capacity as duly appointed Executrix in the Estate of the late Mr Eric Lesiamo Mou) Case Number: 2605/2013

4501

Estate Late: M J Mosala Estate Number: 3838/2009

Nedbank Limited / L A Mokoebetane & L Delport Case Number: 899/2016

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 3838/2009 Surname: MOSALA First Names: MALEFETSANE JOSEPH Date of Birth: 1953-11-26 ID Number: 5311265690087 Last Address: 35 BARIUM STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA, 9430 Date of Death: 2008-11-25 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: NTSWAKI SANNA Surname of Surviving Spouse: MOSALA Date of Birth of Surviving Spouse: 1957-04-29 ID Number of Surviving Spouse: 5704290826082 Name of Executor or Authorised Agent: HAASBROEK WILLEMSE INC. Address of Executor or Authorised Agent: 26 VIRGINIA GARDENS, VIRGINIA, 9430. ADVERTISER NAME: MATTHEUS JOHANNES WILLEMSE ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA TEL. 057-2125665 (REFERENCE: 909/MattWillemse/ mb)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE: M J HAMBURG BOEDELNOMMER: 4861/2009 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING TER INSAE In die boedel van wyle MARIA JACOBA HAMBURG (GEBORE MYBURGH), Nommer: 4861/2009, Identiteitsnommer: 540923 0141 085, wat woonagtig was te CREDO WOONSTEL 2, TWISTSTRAAT, REITZPARK, WELKOM en wie te WELKOM op 19 MAART 2009 oorlede is. Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein en 'n afskrif daarvan by die kantore van die Landdros, distrik van Welkom vir 'n tydperk van 22 (TWEE-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. S J PIENAAR PROKUREUR SUITE 5, SAREL PELSER GEBOU RIETBOKSTRAAT 2 THABAZIMBI POSBUS 298 THABAZIMBI 0380 TEL: 014-7771618 FAKS: 014-7771687 FAX TO E-MAIL: 086 614 1129 E-POS: spien@lantic.net (VERW: H3/13)

Boedel wyle: C Augoustides Boedelnommer: 3164/2014

Boedel Wyle: I M Coleman Boedelnommer: 4622/2016

Estate Notice: M D Ferreira Estate Number: 4866/2016

BOEDELKENNISGEWING

KENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die boedel van wyle: CONSTANDINOS AUGOUSTIDES Gebore op: 23/05/1939 Identiteitsnommer: 390523 5033 088 In lewe: PENSIONARIS Datum van dood: 03/09/2013 Huwelikstatus: GESKEI Adres: AKASIASINGEL 23, JIM FOUCHÉPARK, WELKOM Boedelnommer: 3164/2014 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van Die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan.

In die boedel van wyle IVY MERCIA COLEMAN (GEBORE MULLAND, VOORHEEN NORTMANN), (ID: 370129 0049 08 9) in lewe van VIRGINIA en getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 28 APRIL 2016 BOEDELNOMMER: 4622/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

In the estate of the late MELVIN DUWAYNE FERREIRA, (ID: 530108 5076 08 8) in life from VIRGINIA and surviving spouse JENNIFER CAROL FERREIRA (BORN SEEGER) (ID: 570731 0001 08 1) married in community of property. DATE OF DEATH: 4 APRIL 2016 ESTATE NUMBER: 4866/2016 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

EKSEKUTEUR BOTHA, DE HART PROKUREURS POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR: 056-2122131 (VERWYSING: F J Schoeman)

Estate Late: S C Swanepoel Estate Number: 7705/2016

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BC0004)

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUPREME FINANCE BUILDING 21 HERDENKING STREET VIRGINIA P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BF0003)

Blue Chip 2 (Pty) Ltd (Blue Chip 49) / A L Radebe Case Number: 6319/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6319/2015 in the matter between: BLUE CHIP 2 (PTY) LTD (BLUE CHIP 49) Judgment Creditor and AMOS LAYI RADEBE (IDENTITY NUMBER: 6303125363087) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on the 26TH OF OCTOBER 2016 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X OPEL CORSA (SILVER) REGISTRATION NUMBER: FRS 012 FS Dated at WELKOM on this 19 SEPTEMBER 2016. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 E-MAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/AS/Z20479)

Estate Late: N R Thuthani Estate Number: 5884/2013

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Boedel Wyle: C Hitge Boedelnommer: 7297/2016

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 7705/2016 Surname: SWANEPOEL First Names: SUSANNA CATHERINA Date of Birth: 1932-05-04 ID Number: 3205045037084 Last Address: 42 VALLEY RYLAAN, VIRGINIA, 9430 Date of Death: 2016-07-22 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: ANNA CECELIA ELIZABETH Surname of Surviving Spouse: SWANEPOEL Date of Birth of Surviving Spouse: 1942-08-08 ID Number of Surviving Spouse: 4208080097087 Name of Executor or Authorised Agent: ANNA CECELIA ELIZABETH SWANEPOEL Address of Executor or Authorised Agent: NASINA OUE TE HUIS, VENTERSBURG.

In die boedel van wyle ANNA WILHELMINA DOROTHEA COMPAAN (GEBORE DREYER), (ID: 410613 0056 08 9) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot JOHANNES ISAK COMPAAN (ID: 450630 5082 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 25 MEI 2015 BOEDELNOMMER: 4744/2015 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

ADVERTISER NAME: HAASBROEK WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA TEL. 057-2125665 (REFERENCE: 1374/MattWillemse/ mb)

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BC0005)

Boedel Wyle: A W D Compaan Boedelnommer: 4744/2015 KENNISGEWING

Poste beslikbaar vir die volgende: 2 x Kode 10/14 Drywers met geldige PDP 1 x Algemene werker Vorige ondervinding in die insleepdiens-bedryf sal voorkeur geniet Faks CV na 086 270 6765 NEWNEW-VI131016

KENNISGEWING

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In die boedel van wyle CORNELIA HITGE (GEBORE FOGWILL), (ID: 380122 0052 08 6) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot COENRAD ANTHONIE HITGE (ID: 350614 5046 08 5) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 5 MEI 2016 BOEDELNOMMER: 7297/2016 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

In the estate of the late: Surname: THUTHANI First Names: NOKUZOLA ROSEBELLA Estate Number: 5884/2013 Identity/Passport Number: 811216 1297 085 Date of death: 27/04/2013 Last address: 17 ELDER STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM. The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from the 14TH OF OCTOBER 2016 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BH0012)

ADVERTISER NAME: ANDREWS INC. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3533303/9 (REF: JWA/ja/THU3/1)

Estate Notice: V R Tucker Estate Number: 6275/2016 ESTATE NOTICE In the estate of the late VIVIAN ROBIN TUCKER, (ID: 360319 5066 08 7) in life a widower from VIRGINIA. DATE OF DEATH: 7 APRIL 2016 ESTATE NUMBER: 6275/2016 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUPREME FINANCE BUILDING 21 HERDENKING STREET VIRGINIA 9430 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BT0008)

3-SLAAPK WONING DON 20 OKT 2016 om 11:00 by

ZELDASTRAAT 3 BESTORWE BOEDEL

Erf 5718 Riebeeckstad Ext 1: 833m² Kombuis, sitkamer, eetkamer, 3x slaapkamers, badkamer & toilet. Garage & bediendekwartiere. Afslaersnota: Vir meer besoek

www.omniland.co.za Voorwaardes FICA dokumente vereis. 10% deposito & 5.7% kommissie met val van hammer. Bekragtiging binne 21 dae. Waarborge binne 30 dae. Opdraggewer Best Bdl KTK Mokoena M/Verw 6814/2012

NEWNEW-VI131016

W T Mokgatla / M A Mphosi Case Number: 7187/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 7187/2015 in the matter between: W T MOKGATLA Judgment Creditor and MAKORI ANNAH MPHOSI (IDENTITY NUMBER: 680405 0808 08 7) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on the 26TH OF OCTOBER 2016 at the SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X WHITE TOYOTA BAKKIE 1 X SILVER DEFY FRIDGE 1 X KIC DEEP FREEZE 1 X SINOTECH TV 1 X SONY HI-FI & 5 SPEAKERS 1 X 11 PIECE DINING SET 1 X ROOM DIVIDER 1 X 4-PIECE BROWN LOUNGE SUITE Dated at WELKOM on this 21 SEPTEMBER 2016. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 E-MAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/JD/Z20561)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 899/2016, in the matter between: NEDBANK LIMITED

Plaintiff and LIBABATSO AUGUSTINUS MOKOEBETANE (IDENTITY NUMBER: 840221 5438 086) First Defendant and LAUREN DELPORT (IDENTITY NUMBER: 850516 0209 086) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgments of the above Honourable Court dated 15TH APRIL 2016 and 28TH JULY 2016 respectivley, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, THE 26TH OF OCTOBER 2016 at 11:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 9966 WELKOM, DISTRICT WELKOM, EXTENSION 34, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 23 SUZETTE STREET, NAUDEVILE, WELKOM, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 1 070 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T9115/2012. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 LOUNGE, 1 DININGROOM, A SINGLE BATHROOM AND A KITCHEN. OUT BUILDINGS: DOMESTIC QUARTERS WITH A SEPARATE TOILET, A DOUBLE CARPORT AND A SINGLE GARAGE. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, will conduct the sale with auctioneer C P BROWN. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 14TH DAY OF SEPTEMBER 2016. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, 9459 TEL: 057 3962881 (REF: P H HENNING/LJB/ECM437) (REF: ECV098/P H HENNING/ljb ORDER NR. 0673)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Free State High Court BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 2605/2013, in the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MAGGIE MERRIAM MOU (ID NO: 631225 1918 08 5) First Defendant and MAGGIE MERRIAM MOU N.O. (ID NO: 631225 1918 08 5) (IN HER CAPACITY AS DULY APPOINTED EXECUTRIX IN THE ESTATE OF THE LATE MR ERIC LESIAMO MOU) Second Defendant A sale in execution will be held at the offices of the SHERIFF VIRGINIA at the offices of THE SHERIFF'S OFFICE VIRGINIA, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA on FRIDAY, the 28TH DAY OF OCTOBER 2016 at 10:00 of the Defendant's undermentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer, namely the SHERIFF, VIRGINIA prior to the sale and which conditions can be inspected at THE OFFICES OF THE SHERIFF, VIRGINIA prior to the sale: ERF 4716 VIRGINIA, EXTENSION 6, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT 1 500 (ONE FIVE ZERO ZERO) SQUARE METRES AND HELD BY DEED OF TRANSFER NO T4102/2005, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED, (ALSO KNOWN AS 27 ARGON STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA). Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed): LOUNGE, TV ROOM, FAMILY ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, BATHROOM. CONDITIONS: 10% (TEN PERCENT) of the purchase price on the day of sale and the balance payable against registration of Transfer to be secured by a Bank guarantee or any other acceptable guarantee to be furnished to the sheriff within 14 (FOURTEEN) days from the date of the sale. DATED AT PRETORIA ON THIS 28TH DAY OF SEPTEMBER 2016. SIGNED: LUQMAAN ALLI VEZI & DE BEER INC. ATTORNEY FOR PLAINTIFF 319 ALPINE ROAD LYNNWOOD PRETORIA P.O. BOX 13461 HATFIELD 0028 DX 28 HATFIELD TEL: 012-9918283 FAX: 012-9916564 (REF: E5494/M MOHAMED/LA)

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 27

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Pizza hut is looking for Motorbike Riders

Title: Shift Boss

Operation: Tshepong, Free State

Minimum requirements: • A minimum of a Grade 12 • A Blasting Certificate for Scheduled Mines, issued by the Department of Minerals and Energy • Strata Control Certificate • Risk Assessment Level I • At least 4 years’ gold mining experience as a miner • Computer literacy • A Supervisory Development Programme or equivalent • English proficiency • Good interpersonal and communication skills • The ability to pass a medical assessment for underground work

• Minimum Requirements Grade 12 • Valid South African Licence Bike licence • Must be able to work Shift, Weekends and Public holidays. Please send complete CV and Matric Certiﬁcate to

PHCareers@yum.com

NEWNEW-VI131016

Role and responsibilities: • Ensure that safety and production is achieved within area of responsibility • Apply strong leadership, not permitting or encouraging any subacts or practices • Compliance with legislation, standards and procedures of the operation is a top priority • Create an environment conductive to good human relationships Contact person: Mosa Kgopane Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Mosa.kgopane@Harmony.co.za Closing date: 21 October 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES

Interdaf - Welkom

Human Communications 130681

www.humanjobs.co.za

beskik oor die volgende vakante poste:

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

• “Body Filler” • “Fibreglass Repairer”

Title: Fitter and Turner

• Die persoon moet: - in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer - georganiseerd en doelgerig wees - deeglik en netjies werk • Ondervinding sal voorkeur geniet

Operation: H3 Workshop, Virginia (Free State)

Minimum requirements: • A full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Fitter and Turner • A trade test certificate • An Apprentice Contract • The ability to obtain a Medical Certificate of Fitness • English proficiency • A First Aid Certificate • Own transport (to attend to call-outs in good time) • The ability to do faultfinding • The ability to work with specific tolerance • The ability to read engineering drawings • Willing to work overtime when required to do so • The ability to operate Centre Lathes, Milling Machines, Vertical and Horizontal Boring Mills • Must be a machinist

Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting NEWNEW-VI131016

DAGBREEK

PREPRIMêR / PREPRIMARY

Posbus / P.O. Box 30102 Môreskof WELKOM 9462 Tel / Faks: 057 352 5016 Epos / Email: dagbreekpreprimary@vodamail.co.za

Role and responsibilities: • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Provide and maintain a conducive working environment • Establish and maintain a team spirit in area of responsibility • Establish and maintain effective communication • Ensure safe and effective installation of mechanical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Work unsupervised Contact person: Petros Majake Designation: Human Resources Officer Fax: 086 547 7920 E-mail: petros.majake@harmony.co.za Closing date: 20 October 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

VAKANTE POS: GRAAD R ONDERWYSERES – JANUARIE 2017 KWALIFIKASIES: BEd GRONDSLAGFASE

OUR VALUES

AANSOEKE MOET VERGESEL WORD DEUR: - Gesertifiseerde afskrif(te) van kwalifikasie(s) - Gesertifiseerde ID-afskrif

Human Communications 130679

www.humanjobs.co.za

- Gesertifiseerde SACE-sertifikaat - Gedetailleerde Curriculum Vitae (CV) (geen gesertifiseerde dokumente mag ouer as drie maande wees nie)

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

VEREISTES: Kandidate moet: - by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SACE) geregistreer wees. - selfgedrewe wees en oor die vermoë beskik om met klein kindertjies te werk. - selfvertroue hê en onafhanklik kan werk. - oor goeie organisatoriese en administratiewe vaardighede beskik.

Shaft Timberman

- insig en kennis van die relevante beleidsdokumente en wetgewing van Graad R hê. Navrae:

Impala – Rustenburg

Vir enige navrae, kontak gerus mev. E.D. Nieuwoudt by 057 352 5016 of 083 388 5586. NEWNEWW-VI131016

Minimum qualifications: • Grade 12/NQF Level 4 is essential • Valid Onsetter’s and Blasting Certificates are essential Job-specific experience and requirement: • 1-3 years’ working experience as a Banksman/ Onsetter is essential • Working exposure to a vertical shaft environment is essential • Valid Medical Certificate or be medically fit in order to obtain such a certificate

KITAARONDERWYSER onderwyser by die Goudveld Kunste Akademie.

Vereistes: Ten minste 'n gr. 5 eksterne eksamenkwalikasie (ABRSM, Unisa, Rockschool of Trinity). Die instrumente waarin onderrig gegee moet word, is bas-, akoesties- en elektriese kitaar. Aansoeke sluit op 27 Oktober 2016 om 15:00. Harde kopie van C.V.'s moet by ontvangs van Goudveld-Hoërskool ingehandig word. Geen elektroniese C.V.'s word aanvaar nie. NEWNEWW-VI131016

Human Communications 130419 www.humanjobs.co.za

Aansoeke word ingewag vir 'n Kitaar-

Duties and responsibilities: The successful candidate will be expected to: • Install swing barricades and sets of rails in an underground workplace

accepted. If you have not heard from us within

(Ref. 130419)

Sluitingsdatum vir aansoeke: 14 Oktober 2016

Applications from agencies will not be

• • • • • • • • • •

Install and remove pipes and accessories Construct underground ladder-ways Clear blockages from shaft ore passes Prepare conveyances for shaft examination and repairs Receive, handle, store and issue explosives and accessories at workplaces Transport explosives and accessories by means of rolling stock Load and remove rolling stock and load and unload persons into/from shaft conveyances Load long material into shaft conveyances Maintain housekeeping standards in the work area Conduct on-the-job training and coaching

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. Applications can be sent to: The Recruitment Centre, Impala Platinum Limited, PO Box 5683, Rustenburg 0300 or fax: (014) 569-9840 or e-mail in MS Word format to: recruitment.mining5@implats.co.za Closing date: 24 October 2016 In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large company beneﬁts.

Vista 28

Donderdag 13 Oktober 2016

Besoek Vista op Facebook en gesels saam. MARKETING CONSULTANTS “MONEY WON'T CREATE SUCCESS, THE FREEDOM TO MAKE IT WILL” NELSON MANDELA

Human Resources seeks 15 self motivated and smart personnel to join the Sales Division of a fast growing Organization in the Health Industry.

AUCTION

Must be prepared to start immediately.

9 Virginia Gardens, VIRGINIA TEL NO: 082 458 2882 FAX NO: (057) 212 9324 E-MAIL: alloutauctions@telkomsa.net

Duly instructed by the curator, we will be selling by public auction:

28 Angora Road, Virginia

Improvements: 3 Bedrooms, dining room, living room, kitchen, 1 bathroom and toilet, garage and single quarters with toilet & shower

TIME: 10H00 DATE: 27 OCTOBER 2016

ALL IN ALL DONE, SOLD BY

NEWNEW-VI131016

Silomech (Eiendoms) Beperk

(deel van die Silostrat groep van maatskappye) benodig die dienste van 'n ervare en gekwaliseerde Diesel Werktuigkundige (permanent) in Welkom wat verantwoordelik sal wees vir die onderhoud en herstel van 'n vloot trokke en waens, trekkers, bakkies en ander landbou verwante toerusting. Die posisie vereis ook toesig en opleiding teenoor ander werkswinkel personeel. Vereistes:

Pligte en verantwoordelikhede:

“Trade certicate and Diesel Mechanic Trade Test” sal voorkeur geniet. 10 Jaar + ondervinding met trokke en waens, trekkers, bakkies en ander landbou verwante toerusting. Ondervinding op Hidrolies en Auto Elektries. Sweis, ketelmakery en paneelklop ondervinding. Kode 14 lisensie met PDP sal voorkeur geniet.

Fout opsporing. Uitroepe en onderhoud op buite depots. Medies geskik om op swaar voertuie te werk. Voltooiing van werkskaarte. Behoorlike bestuur van tyd en begrotings. Onderhou 'n veilige en skoon werksarea.

Kandidate wat aan die vereistes voldoen kan 'n CV in PDF formaat stuur na info@silostrat.com. Sluitingsdatum is 21 Oktober 2016 of vroeër volgens ons diskresie. Jy kan aanvaar dat jou aansoek onsuksesvol was indien jy nie van ons verneem het voor 28 Oktober 2016. NEWNEW-VI131016

Goudveld-Hoërskool Posbus 650, Welkom, Tel: 057 352 7187, Faks: 086 554 0586 www.gouties.co.za

Goudveld-Hoërskool, 'n toonaangewende, Afrikaansmedium skool in die Goudvelde het die volgende poste vir dinamiese, waardegedrewe individue beskikbaar, wat 'n verskil in kinders se lewens wil maak. Indien u uself as so 'n individu ag, nooi ons u graag uit om vir die poste aansoek te doen. Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2017. Sluitingsdatum vir aansoeke: 19 Oktober 2016. Departementele poste: Meld duidelik of u tans in 'n permanente pos is en 'n oorplasing verlang. Meld duidelik of u tans botallig verklaar is. Meld duidelik of u tans 'n Funza Lushaka Beurshouer is. Meld duidelik of u 'n nuwe toetreder tot die professie is.

Beheerliggaam poste: POS 6: Tegnologie Lewensoriëntering POS 7: Engels Eerste Addisionele Taal POS 8: Natuurwetenskappe Lewenswetenskappe

Gr. 8 - 12 Gr. 10 - 12 Gr. 8 - 12 Gr. 8 - 12 Gr. 10 - 12 Gr. 10 - 12 Gr. 10 - 12 Gr. 10 - 12 Gr. 8 - 9 Gr. 8 -12 Gr. 8 - 10 Gr. 8 - 9 Gr. 10 - 12

Natuurwetenskappe Lewenswetenskappe

Triclinium Clinical Development (Pty) Ltd (on behalf of Janssen Vaccines & Prevention B.V.) intends to make an application to the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries for approval in terms of section 5(a) of the Genetically Modied Organisms Act 15 of 1997 (“GMO Act”) to import the Genetically Modied Organism, Ad26.Mos4.HIV, into South Africa for use in a Phase 2b clinical trial (VAC89220HPX2008/HVTN 705) in South Africa to test whether a vaccine regimen containing this Ad26.Mos4.HIV can decrease the risk of healthy adult females from becoming infected with HIV (“the clinical trial”).

Triclinium Clinical Development (Pty) Ltd, a Contract Research Organisation experienced in clinical research, is situated at Design House, 121 Amkor Road, Lyttelton, Gauteng, South Africa. Human Immunodeciency virus (HIV) is the virus that causes acquired immunodeciency syndrome (AIDS). With approximately 7 million people living with HIV as of 2015, South Africa's epidemic remains the largest in the world, and the vast majority of newly acquired infections occur during unprotected heterosexual intercourse. There is currently no licensed vaccine available, and effective methods for the prevention of acquiring HIV and the reduction of transmission of the infection are urgently needed. The aim of the clinical trial is to evaluate the preventive vaccine efcacy of an investigational heterologous prime-boost regimen utilizing Ad26.Mos4.HIV and aluminum-phosphate adjuvanted Clade C gp140 for the prevention of HIV infection in HIV-negative women residing in sub-Saharan Africa in terms of the National Health Act 61 of 2003 and the Medicines and Related Substances Act 101 of 1965. The investigational HIV vaccine includes Ad26.Mos4.HIV, a component containing organisms with modied genetic material. The genetic modication does not occur naturally through mating or natural recombination or both and therefore requires approval in terms of the GMO Act to import these substances into South Africa in order to conduct the clinical trial. The prime in this clinical trial (Ad26.Mos4.HIV) consists of a tetravalent, replication incompetent, adenovirus 26 serotype based vaccine that contains copies of a few specic genes from HIV. This vaccine component is designed to induce the body's immune system to produce responses that may be important in subsequently preventing the acquisition of HIV infection, but will not itself cause HIV infection or AIDS. The boost consists of Ad26.Mos4.HIV plus adjuvanted Clade C gp140. The boost is intended to further strengthen the immune response generated by the prime. This clinical trial will be conducted in South Africa and other sub-Saharan African countries where Clade C is the predominant circulating HIV subtype subject to regulatory authority approval. It is planned that approximately 2600 healthy, HIV-1–uninfected adult females, aged 18 to 35 years, and who are at risk for HIV infection, will be enrolled. Each participant in the clinical trial will receive 4 doses of the vaccine or a placebo over a period of 1 year; 36 months of scheduled clinic visits are planned. The clinical trial will be administered (subject to regulatory authority approval) by the following healthcare practitioners (“investigators”) at the following sites across South Africa: 1. Dr A Premrajh, Medical Research Council, Tongaat 2. Dr K Gill, Desmond Tutu Research Centre, Cape Town 3. Dr Z Hoosain, JOSHA Research, Bloemfontein 4. Dr R Moraba, Ndlovu Research Centre, Elandsdoorn 5. Dr T Vally, Synexus SA – Stanza, Mamelodi East 6. Dr RAP Selepe, AURUM Institute, Welkom 7. Dr R Panchia, Perinatal HIV Research Unit, Diepkloof 8. Dr L Naidoo, Medical Research Council, Chatsworth 9. Dr F Laher, Perinatal HIV Research Unit, Diepkloof 10. Prof LG Bekker, Desmond Tutu Research Centre, Cape Town 11. Dr N Singh, Medical Research Council, Isipingo Rail 12. Dr K Mngadi, Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa, Durban 13. Dr C Innes, AURUM Institute, Klerksdorp 14. Dr K Ahmed, Setshaba Research Centre, Soshanguve 15. Dr M Sebe, AURUM Institute, Tembisa 16. Dr C Louw, Madibeng Centre for Research, Brits 17. Dr P Kotze, Qhakaza Mbokodo, Ladysmith 18. Dr N Hunt, Perinatal HIV Research Unit, Kliptown 19. Dr A Premrajh, Medical Research Council, Verulam 20. Prof G Meintjes, Clinical Infectious Disease Research Initiative, Khayelitsha 21. Dr W Brumskine, AURUM Institute, Rustenburg 22. Prof M Nchabeleng, Sefako Makgatho Health Sciences University (MeCRU), Garankuwa 23. Dr L Mtingi-Nkonzombi, Nelson Mandela Clinical Research Unit – Walter Sisulu University, Mthatha The sites will receive the investigational vaccine product on behalf of the investigators for the duration of the study. The sites will comply with the conditions for the importation of Genetically Modied Organisms (GMOs) stated in the Import Permit for GMOs that will be issued to the investigators. The investigational HIV vaccine will be supplied in sealed single-dose vials and transported in containers that meet international legal requirements for transport by air and road. The investigational vaccines will be stored in restricted access storage facilities as per local and international guidelines. Administration of the injection will be performed within a medical clinic environment and only to adult participants who have consented to their participation in the clinical trial. There are stringent procedures regarding the disposal of used material as bio-hazardous waste.

Aospos vir kraamdoeleindes: 1 Maart 2017 – 30 Junie 2017 POS 9:

PUBLIC NOTICE IN TERMS OF REGULATION 9 OF THE REGULATIONS (GNR 120 OF 26 FEBRUARY 2010 GG32966) TO THE GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS ACT 15 OF 1997 TO IMPORT A GENETICALLY MODIFIED ORGANISM

Janssen Vaccines & Prevention B.V. part of the Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson, is situated at Archimedesweg 4, 2333CN Leiden, The Netherlands.

DIESEL WERKTUIGKUNDIGE

POS 4: POS 5:

“YOU ONLY LIVE ONCE, BUT IF YOU WORK IT RIGHT, ONCE IS ENOUGH” SMS YOUR NAME, AGE, AREA TO HR ON 071 656 3782 OR CALL 071 658 3967 FOR QUICK RESPONSE.

CULLEN THOMAS van die GoudveldHoërskool het van 7 tot 8 Oktober aan die Otters se Prestigegala in Bloemfontein deelgeneem. Hy het die volgende prestasies behaal: 1ste, 200 m individuele wisselslag, 100 m vlinderslag, 100 m rug slag; 2de, 100 m vryslag, 200 m vryslag; 3de, 100 m bors slag. Thomas het ook ’n trofee as die senior victor ludorum op die geleentheid ontvang. Foto: Verskaf

NEWNEW-VI040816 X1RX8ML9-VI131016

PLACE: TOLEDO ESTATES, 7 VIRGINIA GARDENS, VIRGINIA

Afrikaans Huistaal Engels Eerste Addisionele Taal Toerisme / Vebruikerstudie Lewensoriëntering Ekonomiese wetenskappe – meld vakke Ingenieurs Graka en Ontwerp (IGO) Lewenswetenskappe Wiskunde Geletterdheid

REQUIRMENTS • NB!!! Own vehicle is a must (No Public Transport or Taxis). • Neat appearance . • Positive mind and willingness to learn. • Self condent and results driven.

YOU WILL BE CONTACTED TO SCHEDULE FOR AN INTERVIEW.

TERMS: Refundable deposit of R5000-00. Proof of residence (not older than 3 months) and ID required for registration. FICA regulations apply. 10% deposit & commission on the fall of the hammer and an acceptable guarantee for the balance purchase price within 14 days of conrmation. Full conditions of sale will be read out in public prior to the auction. General rules of auction available on www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961 or www.gov.co.za. All Out Auctions may bid to the reserve price. Viewing upon appointment with the auctioneer. All of the above is subject to change without prior notice. For further details or viewing, or should you wish to sell any goods, contact the auctioneer Riaan Combrink on 082 458 2882

POS 1: POS 2: POS 3:

Wen by gala

WE OFFER • Comprehensive on the job training. • Achievements bonuses. • Earn while you train. • Package of R 9500 per month. • High income Potential.

Gr. 8 - 9 Gr. 10 - 12

Buitemuurs; POS 10: Rugby afrigter (s). § Salaris onderhandelbaar § Hierdie persoon moet die WR se vlak 2 of hoër geslaag het. § Bewese suksesse en ervaring op Hoërskoolvlak of hoër. § Die kandidaat moet hom/haar met die waardes van ons buitemuurse program kan vereenselwig. § In 'n span kan saamwerk en ons opvoedkundige beginsels nastreef. § Indien u uself in hierdie dinamiese en opwindende omgewing wil inleef, wag ons u aansoek in.

Upon the completion of the clinical trial any unused doses of the investigational HIV vaccine will be returned to Janssen Vaccines & Prevention B.V., or will be destroyed in accordance with local guidelines for disposal of bio-hazardous materials.

Interested parties may submit comments or objections within 30 days of this publication in writing to: The Registrar: Genetically Modied Organisms Act, Private Bag X973, Pretoria, 0001 Email:GMOAppComments@daff.gov.za, Fax: 012 319 6298

Aansoeke kan per hand by die skool afgelewer word, of elektronies gestuur word aan: admin@gouties.co.za Meld duidelik vir watter posnommer(s) u aansoek doen. NEWNEW-VI131016

NEWNEW-VI131016

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 29

Time trials

THE Harmony Striders time trial results for 4 to 5 October: 4 km: Thabo Mokhatla 14:31, Lephesang Yeye 14:40, Kgotso Masimong 15:52, Janki Mosinki 16:40, Theno Netshitanini 17:33,

Aldam bied weer sport DIE jaarlikse Aldam Multi-sport-naweek vind weer vanaf 14 tot 16 Oktober plaas. Dit is die vyfde jaar wat die multi-sportnaweek plaasvind en sluit driekamp, bergfietswedrenne en swemnommers in. Die Laerskool Naudeville bied dit aan as deel van hul geldinsameling en dit beloof om soos verlede jaar ’n belowende naweek vol pret te wees. Deelnemers van regoor die Vrystaat en Noord-Wes ondersteun die geleentheid. Verlede jaar was daar ongeveer 800 deelnemers. Daar is verskillende kategorieë in die driekamp-, bergfietsen swemnommers en deelnemers word aangemoedig om so gou as moonlik in te skryf. Hierdie jaar word daar ook voorsiening vir die kinders gemaak, met ’n 5 kmpretloop-colour run en genoeg pretaktiwiteite vir die kinders wat nie aan die driekamp gaan deelneem nie. Kosstalletjies en verblyf is by die Aldam-oord beskikbaar. Om teleurstelling te voorkom moet besprekings en inskrywings so gou as moontlik gedoen word. Vir navrae of besprekings, e-pos info@aldammultisport.co.za of bel Rene of Michelle by 057391-1900 of Doors by 082-825-2889.

Stasie kry nuwe direksie RADIO PANORAMA het aangekondig dat ’n jaarvergadering belê moet word vir die kies van ’n nuwe direksie. Die stasie moet ingevolge Okasa-regulasies dringend ’n direksie saamstel. Mense wat daarin belang stel om op die direksie te dien of wat net insette wil lewer, kan Tommie van Wyk op 074-8036392 bel om verdere besonderhede te verkry. Die vergadering sal op Donderdag 3 November in Hennenman plaasvind.

Matthews Mussimango 17:38, Ntsane Makhetha 17:45, Ismail 18:44, Sipho Wani 18:46, Lesego Dimpane 20:07, Likhona Mandla 20:07, Morake Matang 23:08, Katleho Litabe 23:09, Ndleleni Maduna 23:54, Reabetsoe 23:54, Stephen Mthembu 24:35, Sam Mohoje 24:35, Quentin Muller 26:43, Yvonne Visagie 27:06, Nkonzo Mvoxwa 29:32, Mpho Lesole 29:34, Nandipha Dina

Chief Musa

Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7

Tel: 073 864 5150

X1RURM6W-VI290916

Faith & Jan

NEWNEW-VI131016

DR DUDU

Call: 073 010 9434 or 074 996 4652

083 481 1871 WELKOM TOWN

X1RX8P01-VI131016

Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.

She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.

Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom

- Changed our lives

Mr. Nkosi and his wife bought this lovely Welkom house 2 months after attending Mama Milly's 1-day special prayer. Sharon was single but found a new husband that married her within 3 months after Mama Milly prayed for her in Welkom. 4 Weeks after attending a special prayer by Mama Milly in Welkom, I successfully got my rst job promotion at work. I had spend, 2 years applying for a job promotion at work. I met this powerful lady Mama Milly. For many years I have suffered and tried many remedies, but all failed. Within 6 days after Mama Milly's prayers, my husband left his girlfriend and came back to me plus my enemies came to me and confessed the bad things they did to me. Mama Milly also gave me a SPECIAL RING to x my nancial problems, and a LOVE CRYSTAL that made people at home and at work to like me, listen to me and do for me whatever I wanted from them without asking questions. Even though others have failed to deliver to your expectations, this may be your last chance to breakthrough no matter what problem you're facing!

Consultation Fee: R200 -

CONTACT: MAMA MILLY - 078 574 9458

NEWNEW-VI131016

VEILINGS

MAMA JULIA 073 6366727

Is really God sent, he can throw bones and tell you your problems before saying anything, also showing your enemies live in the mirror. He can help with bringing back lost lover in 24 hours, get a job, heal body sickness, delete loans, win tenders, stop family ﬁghts, divorce, manhood enlargement all sizes, win lotto, ﬁx money issues, magic ring. Solve your problems with: - Holy water Prayers - Guru Oil - Sandawana Oil

Consultation Fee: R250

Stricktly by Appointment - Welkom - 073 6366 727

NEWNEW-VI061016

A Special Prayer of Success

Same Time Spiritual Healer

- Win lotto & Cassino (Same Day Results ) ATTRACT RICH SANGOMAS & HERBALISTS WHO NEED MORE POWER ARE WELCOME.- Free fortune telling over the phone. - Clear all your Debts in 45 mins.- I challenge all the doctors who took all your money and did not ﬁnished your job.

CONSULATION

Consultation Fee: R200

Rabie 45:35, Cornelius Visagie 46:14, Charmaine Nortier 47:10, Deon Lodder 47:45, Diana Zwane 50:46, Jaco Pienaar 50:48, Rina Nel 50:58, Julian Fenn 51:13, Johan Venter 51:24, Petrie Venter 51:24, Suenette Heyneke 51:24, Suzette Venter 51:24, Almanda Fouche 51:24, Hita Visagie 52:26, Lientjie Blom 53:17, Marius Strydom 54:16, Hendre Claassen 54:16, Bob Bellamy 65:30.

PREGNANCY Mama Milly SAME DAY SOLUTIONS PILLS CALL SONIA 063 659 3343

R150

...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc.

31:32, Lehlohonolo Shongwe 32:10, Sechaba Lebetso 32:10, Annatjie Jonk 32:20, Lesley van Niekerk 35:46, Lesmari van Niekerk 35:46. 8 km: Gert Makoko 30:30, Joseph Molehe 31:10, Lebohang Lala 36:47, Muso Molefi 36:50, Gordon Lodder 41:47, Refilwe Karreebos 42:36, Mornay Du Plessis 45:06, Rudolph

X1RX8N3W-VI131016

AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse. I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to ﬁx my ﬁnancial problems.

053 4660 Linda 078 071 945 9647

NEWNEW-VI290916

X1RWQJ6H-KN111016

VEILING VAN KANTOORGEBOU/SPREEKKAMERS NELSON MANDELARYLAAN BLOEMFONTEIN Behoorlik daartoe gemagtig deur die eienaars sal die volgende eiendom per openbare veiling te koop aangebied word;

DV Vrydag 21 Oktober 2016 om 10:00.

WAAR: Nelson Mandelarylaan 152, BLOEMFONTEIN

X1RX2D7R-VI131016

BISKOP MOSES

MET ROMEINSE OLYF OLIE EN SPESIALE GEBED

Hy het my man terug gebring na ‘n 7 jaar skeiding. Die eindelose bakleiery tussen my en my man het gelei tot dié skeiding. As ‘n enkel ouer het ek gesukkel om vir my kinders te sorg en het selfmoord oorweeg, maar ek het aan my familie gedink. My ma het voorgestel ek moet hulp gaan soek by Susan. Ek was aangetrek deur bo-natuurlike wonderwerke en getuienisse van verskillende persone in my gemeenskap wat sy reeds gehelp het. Ek het belang gestel in die Indiese kristalle wat meeste van Susan se kliënte gehelp het om gelukkiger te lewe. Wonderbaarlik help hulle ook om mense (by die huis en by die werk) om van jou te hou, na jou te luister en vir jou te doen watookal jy vra, sonder om vrae te vra. Ek het R200 konsultasie fooi betaal en sy het my fortuin akkuraat gelees, ek was geskok toe sy my al my probleme in die spieël en water wys, sy het toe vir my ‘n spesiale gebed gedoen wat my gereinig het van alle slegte tekens en het vir my ‘n kragtige liefdes kristal, as van Indië asook ‘n spesiale ring (om my finansiële probleme op te los) gegee. Ek was verbaas toe my man met my herenig het ‘n paar dae na Susan se gebed en vandag is ons gelukkig getroud. Ek kan haar dienste aanbeveel. Ek het haar sederdien na baie mense verwys, vir wie sy gehelp het.

VIR AFSPRAAK KONTAK SUSAN 060 4477 464 X1RX04CH-VI131016

EIENDOM: Nelson Mandelarylaan 152. Gedeelte 1 en 2 van die Deel tel Skema bekend as die PRODENZA gebou word gesamentlik verkoop. Gebou is modern en netjies. Word tans as ortodon st kamers gebruik. Gesamentlike parkeerarea met 2 aparte kantoor ingange. Ideaal vir enige kantore. Baie hoë sigbaarheid en gemaklike toegang. 456m² vloeroppervlak verdeel in 162m² grondvloer en 294m² 1ste vloer. 2 braaiarea's. NOTA: Baie goed geleë oorkant winkelsentrum en onmiddellike omgewing van goed geves gde besighede. VOORWAARDES VAN EIENDOM: 10% Deposito plus BTW by toeslaan van bod. Volledige voorwaardes op ons webblad beskikbaar.

BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAK SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto's. X1RWTFAR-MA121016

Vista 30

Donderdag 13 Oktober 2016

Vista 31

A Aims for world ttitle

www.vistanews.co.za

Madli Grobbelaar ybuilder from FRANS HLOI, a body Welkom, won the u.1,65 m category at the Nabba/WFF co ompetition in Pretoria on Saturday (08/10). He will participatte in the World Championships tha at will take place in Dublin in November. Hloi is well-know wn in the bodybuilding circle es and started competing in vario ous competitions since 2008. He recently r won the 2016 IBFF Nation nal Championships that was held in i Roodepoort. Hloi is off to Italy on o today (13/10) to take part in n the IBFF World Championshipss.

FRANS HLOI won his u.1,65 m cate gory at the Nabba/WF FF competition that took place in Prettoria on Satur day (08/10). Photo: Supplied

GOUD: Dian Kleyn hans van Koppie Al leen het aan die SA Skolejudokampi oenskap deelge neem en het ’n goue medalje gewen.

082 322 9946

244 Stateway, Bedelia, Welkom

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION

Three to join team The Free State Department of Sports hos ted trials to scout talented u.18 basketball players for the Lejweleputswa basketball team. About seven schools participated in the event held on 3 September. Three girls of EdUCollege were selected to join the team. The selected squad played in Qwa qwa recently where the provincial team was to be selected. From the left are Dimpho Mlambo, Relebohile Motsoeneng, Mr T.F. Lesenyeho (principal) and Mpho Mlambo.

Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area spanning 3 provinces, namely the Free State, North West and Northern Cape, making it one of the largest water utilities in the country. In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation invites applicants to participate in an 18-month Internship Programme within Sedibeng Water in order to receive on-the-job training.

TRAINEE: FINANCE VIRGINIA

HAAL VRYSTAATSPAN: Megan Mey er, ’n gr. 10leerling aan die Hoërskool Hennenman, is in gesluit in die Vry staatse ruitersport span wat aan die SA kampioenskap van 6 tot 8 Oktober gaan deelneem. Sy ver teenwoordig die span in die Equestri an 1 m, Working Hunter 90 cm en Showjumping 1 m. Megan is deur SA NESA as die beste Working Hunter vir hoërskoolleerlinge in die Vrystaat aan gewys.

Minimum requirements: • A National Diploma/BTech/degree in Finance, Accounting or Auditing • Should have acquired a qualification and require experiential training • Should reside within the area of operation of Sedibeng Water • Be currently unemployed • Be prepared to be relocated from time to time • Computer literate. Remuneration: Successful candidates will be remunerated as follows: • National Diploma: R5 203.95 per month • BTech or Degree: R6 504.96 per month The organisation reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications (cover letter), together with detailed Curriculum Vitae and certified copies of qualifications, must be forwarded to the Human Resources Officer, Private Bag X5, Bothaville 9660 or fax: (056) 515-0331 or e-mail: emoloele@sedibengwater.co.za Enquiries: Ernest Moloele, tel. (056) 515 0200 Closing date: 21 October 2016 Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 130729

www.humanjobs.co.za

COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

NEWNEW-VI110816

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

NEWNEW-VI080916

Vista 32

Donderdag 13 Oktober 2016 Doen die ongelooﬂike

PB DIPPENAAR & ASSOSIATE Ons stel ons kliënte se belange altyd eerste.

Skakel ons gerus : P.B. Dippenaar Estelle Minnie Correne Hitge

057 916 4617 084 661 8817 076 421 6054 X1RRNM8M-VI131016

Griffons verbeter rekords Molly Green

DIE triomfantelike o.20rugbyspan van die Griffons.

Foto: Verskaf

Perstruie wen liga Molly Green RUGBYGEESDRIFTIGES in die Noord-Vrystaatstreek glimlag breed nadat die senior span van die Griffons die Eersteliga van die Curriebeker gewen én die o.20-span as die wenners van die provinsiale liga in Potchestroom gekroon is. Goeie nuus is ook dat verskeie van die uitblinkers van die jong Griffons vir die volgende seisoen weer vir die o.20-span én die senior span beskikbaar sal wees. In Vrydag (07/10) se Eersteliga-Curriebekerwedstryd het die Griffons se skakelpaar, Boela Abrahams en George Whitehead, die lewe vir die Luiperds moeilik gemaak. Die twee spelers het puik agter die skrums gevaar en het baie bygedra tot die

Perses se oorwinning van 44-25. Die rustydtelling was 20-11. Vir die Griffons het Whitehead nie net ’n drie gedruk nie, maar ook met vyf doelskoppe en drie strafdoele geslaag. ’n Strafdrie is ook aan die Perstruie toegeken. Die ander manne wat agter die doellyn gaan kuier het, was Tertius Kruger, wat twee drieë gedruk het, en Selwyn Davids. Die Griffons se o.20-span het die jong span van die Bolandse kavaliers met 22-16 geklop. Die rustydtelling was 16-0 in die Griffons se guns. Gift Dlamini het die enigste drie gedruk en Jeandré Christian het met die verdoelskop, asook met vyf strafskoppe, geslaag.

Memorial Tombstones 072 134 5929

Lay-Buys Accepted

Specials from

R2500.00

14th Street No.3 Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1RUC6PW-VI150916

NEWNEW-VI131016

FRIDAY 14 OCTOBER 2016 NO COVER CHARGE

JOE GRICIUS PERFORMING

NEWNEW-VI131016

DIE Down Touch Griffons het ’n uitstekende seisoen beleef. Die span het altesaam 103 drieë in 21 amptelike wedstryde gedruk. Dit is 17 meer as hul vorige rekord van 86 in 21 wedstryde in 2012. Die Perses het ook die rekord verbeter vir die meeste punte in ’n seisoen met die 812 wat hulle opgestapel het. Dit verbeter die 657 wat hulle in 2001 in 24 wedstryde aangeteken het. Die Griffons se veelsydige agterspeler, Selvyn Davids, se 19 drieë van die seisoen verbeter ook op Ossie Damons se 14 van 2004. George Whitehead, losskakel, is as die speler van die wedstryd aangewys. Hy was vanjaar die voorste puntemaker in onderskeidelik die provinsiale reeks (166) én in die Eersteliga (125). Sy 291 punte is meer as sy agterlynafrigter, Eric Herbert, se rekord van 263 in 2001.

DIE Griffons se kaptein, Gavin Annandale (links), en Ja pie Nel met die trofee. Dié span is verlede Vrydag (07/10) as die kampioene van die Eersteliga van die Curriebeker gekroon. Daarby het die Griffons ook vanjaar die grootste sege in hul geskiedenis behaal. Die Perses het die Welwitschias van Namibië in die Provinsiale Reeks met 101-0 in Windhoek geklop. Die Luiperds het die

Griffons in die groepfase met 43-33 in Potchefstroom geklop, maar Vrydag is die bordjies in die eindstryd verhang en is die Perstruie as die wenners van die Eersteliga van die Curriebeker gekroon.