Vistanews 20161020 by VistaNews

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Wednesday & Sunday Buffet –

Adults –

R50.00 Children – u/10 R20.00

Come Enjoy The Best Buffet Ever. Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium R39.95 NEWNEW-VI110816

0 057-357-1304

Donderdag 20 Oktober 2016

www.vistanews.co.za

Vehicles missing

Gratis

ALDAM het groot skade gely nadat ’n verwoestende brand Saterdag (15/10) op die multisport-naweek die restaurant-gedeelte van die oord verwoes het. Foto: Lambrecht Botha

Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@volksblad.com

A TOTAL of 77 vehicles of the Matjhabeng Local Municipality have been reported missing. The municipal manager, Adv. Mothusi Lepheana, said the municipality had opened criminal cases at the South African Police Services (SAPS) in Welkom. The SAPS has confirmed this, and said the cases are currently under investigation. The municipality is busy with internal investigations into all of its departments. “The fleet was one of our biggest concerns,” said Lepheana. The municipality has updated all its asset registers in the past year. “While doing this we discovered more irregularities, which are now being investigated,” Lepheana said. “The Matjhabeng Municipality will not tolerate corruption any longer. Employees, contractors and residents of Matjhabeng who do not comply with the law, will be dealt with according to the law,” Lepheana said. The executive director: corporate support services, Fezile Wetes, is in charge of the municipal fleet management. “I can confirm that 57 of the 77 vehicles that are missing have been tracked down. They were discovered all over the country, not only in the Matjhabeng area,” said Wetes. Wetes has appealed to the community of Matjhabeng to be on the lookout for any vehicles that might belong to the municipality, and to report it immediately to the municipal authorities. Anybody with information regarding these vehicles and who knows of any corruption, must contact Mosebi Madijane at the municipal managers’ office on 079-107-8891.

In puin gelê

Potjiekosvuur vermoedelik oorsaak van verwoesting Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@volksblad.com

ALDAM het groot skade gely toe ’n brand Saterdag (15/10) op die Aldam-multisport-naweek die restaurant-gedeelte van die oord verwoes het. Die Aldam-vakansieoord en -konferensiesentrum langs die N1 naby Winburg en Ventersburg se restaurant, kombuis en kroeg is die naweek in puin gelê. Saterdag omstreeks 17:00 het die brand ontstaan. “Vermoedelik het ’n kool van ’n potjiekosvuur wat deur sterk winde aangevoer is, die brand veroorsaak,” het die oordbestuurder, Frederik le Roux, gesê.

Sy vermoede is ook deur Francois Klaassen, die brandweerhoof van die Matjhabeng-munisipaliteit, bevestig. Oordgangers was onbewus van die brand totdat ’n dik rookwolk die restaurant binnegedring het. Die brandweer van Virginia, wat die naaste dorp is, is omstreeks 17:40 ontbied. Die vereistes vir ’n byeenkoms soos die Aldam-multisport-naweek is dat alle noodmaatreëls gereed moet wees. Danksy die Hazz Quip maatskappy, noodpersoneel en ander vrywilligers is oordgangers en personeel ongedeerd. Die poging om die vuur te blus het egter nie geslaag nie. Die wind het die oorhand gekry en die hele gebou is verwoes voordat die

brandweer opgedaag het. Die chalets en geriefswinkel, asook die res van die oord, het geen skade gely nie. Die oord was vol bespreek en het ook baie dagbesoekers gehad wat aan die jaarlikse driekampbyeenkoms en multisport-naweek deelgeneem het. Ongeag die brand het die bergfietswedren Sondag (16/10) voortgegaan. Die multisport-naweek was ten bate van die Laerskool Naudeville aangebied. Intussen het die Katleho-hospitaal in Virginia ook Saterdagaand groot skade opgedoen toe die operasiesaal vermoedelik aan die brand gesteek is. Albei die sake word steeds deur die owerhede ondersoek.

NEWNEW-VI080916

Vista 2

Donderdag 20 Oktober 2016

Dead man found at mine

THE police in Welkom are looking for the relatives of an unknown African man who was found dead at Level 47 of the Eland Shaft in Welkom on 10 September. The deceased can be 25 to 30 years old, about 1,72 m tall with dreadlocks. He has an old scar above his right eye.

He was wearing black and yellow sleep pants and a

yellow T-shirt. Anyone who might know the relatives of the deceased man, or anyone who might have a missing relative, should contact Det.WO Maryke Greyling on 057391-6278 during office hours.

Frans Bath & Carpet Cleaning Service

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

R750

Werk gewaarborg

X1RJTR4D-VI300616

It is a good thing to change status, in fact it is an improvement. Just don't allow status to change you unless it is a requirement A member of in line with your Moleko-Group Andries Moleko new calling. Sms: V072 826 1608 irginia

koos@windovert.co.za R

Security Barriers

Carports

NEWENEW-VI201016

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Awnings The full range of blinds

X1RT80PM-VI150916

Security barrier and light control in one. NEWNEW-VI201016

Spring Time is Bee Time

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)

DIE laerskoolseun van Hennenman wat Sondag (16/10) van ’n bakkie afgeval het en in die waakeenheid van die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein behandel word, is Dinsdag (18/10) geopereer. HP Fouché (13) se ma, Katrien, sê hy moes verskeie bloedoortappings ontvang en dokters het Dinsdag besluit om hom te opereer om die inwendige bloeding te stop. Die dokters is volgens Katrien tevrede dat die operasie goed verloop het en glo dat HP volkome sal herstel. Hy is nog in die waakeenheid en word onder verdowing gehou. Katrien en Niek Fouché waak by hul seun se bed in die hospitaal. Die gesin word met oproepe om hulle te ondersteun, oorval, en mense oor die land heen het gebedskettings gevorm om vir HP se

HP FOUCHÉ (13), die laerskoolseun van Hennenman, wat Sondag (16/10) van ’n bakkie afgeval het. Foto: Verskaf

herstel te bid. Katrien sê mense wat sy van geen kant ken nie bel om hulle te ondersteun en te bemoedig. ’n Groot supermarkgroep het Dinsdag geskenke vir die gesin by die hospitaal laat aflewer. HP en sy suster, Bibba (11), het Sondag op die Hennenman-Kroonstadpad van die Fouché-gesin se Nissan-bakkie afgeval toe ’n Volkswagen Golf van agter teen die bakkie gebots het. Die twee kinders het oor die bakkie se kap

Kelly Prince NEWNEW-VI010916

getrek en in die teerpad beland. Bibba is rakelings deur ’n groot vragmotor gemis en HP is deur die bakkie se wiel getref. HP se ribbes, sleutelbeen, arm en twee nekwerwels het gebreek terwyl Bibba haar hand seergemaak en verskeie skaaf- en snywonde opgedoen het. Sy is reeds uit die hospitaal ontslaan. Die gesin was by vriende in Hennenman en was op pad terug na hul huis toe die ongeluk gebeur het.

Son sentenced for killing dad mwill@volksblad.com

057 352 3570

Call us and we'll Buzzzzz right over.

Alet van der Walt Aletta.vdWalt@24.com

Marti Will

Shutters and Shutter Guard

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com

Seun geopereer ná val

A ZAMA-ZAMA has been sentenced to seven years in jail for murdering his father for gold-bearing material. In June, the late Moruti Mohelepi (52), a Lesotho national, was murdered after an altercation with his adoptive sons over gold-bearing material. The two sons were arrested and subsequently appeared in the Welkom Regional Court. Malefetsane Mohelepi (29) was acquitted of murder, while the other brother, Molifi Filimone Mohelepi (28), a Lesotho national operating as an illegal miner, was sentenced to seven years in jail for murdering his father. The two suspects had been adopted by the deceased after the death of their biological father. On the night of the murder, the two men attacked Mohelepi, because they suspected him of cheating them out of gold-bearing material. The deceased was stabbed several times with a knife and hit in the face with a beer bottle. Mohelepi collapsed and died at the scene. The two men fled and one of them took refuge at his sister’s house in Rheederspark. Here he was caught by

a group of about three hundred angry illegal miners. They abducted him with the intention of throwing him down a mine shaft for killing their colleague. The investigators were called by the suspect’s sister. The police officers were 25 km away from the scene. When they arrived, they found about three hundred illegal miners with the suspect on their way to throw him down the shaft. “The two investigators, Sgt. Kabelo Qutjwa and WO Elliot Khutsoane, negotiated with the illegal miners to release the suspect. After long negotiations and pleading by the police officers, the suspect was released and arrested,” says Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Police Cluster communication services. “I am very proud to have the calibre of these two detective members who risked their lives to face 300 illegal miners who were on their way to throw the suspect down a shaft,” says the cluster commander of Welkom, Maj.Gen. Apaphia Modise. “The police officers negotiated with them until they released the suspect. My appreciation once more goes to the investigators of this case who ensured a thorough investigation was conducted, which led to this sentence.”

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 3

GET THE LOOK! Buy 1, get 1 FREE

Offer valid until November 2016 Terms &Conditions Apply

Buy one pair of spectacles, and get the second pair for FREE!

THABONG | 057 355 1260 WELKOM | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za

Broken lives restored through ministry

OF the Rapha Holistic Divine Foundation are from the left, front: Dineo Hoshela, Venessa Fortuin, Lee-Ann Struis and Liezel Goosen; back: George Jacobs, Lydia Jacobs,Glynis van der Linde, Charlene Petersen and Silvia Coakley. Photo: Madli Grobbelaar

different projects geared at the social, psychological and spiritual upliftment of members of the community. They have a support system for the elderly, women and children and they feed and clothe the hungry. They also empower young citizens

TE KOOP DROWNING 3 Slaapkamers, 2 volle badkamers, dubbel motorhuis en waskamer. Klein voor en agtertuin. Ideale tuiste vir afgetrede paartjie of jong familie. Goeie belegging. Maandelikse hefﬁng R 1 194.00. Geen verband. Prys R680 000 of lang termyn huurkontrak teen R5 500 per maand. Water en Elektrisiteitsrekening sal die verantwoordelikheid van die Huurder wees.

KONTAK: DIE TRUSTEE 082 801 6837

DEBT ?

TURN TO PAGE 5

084 563 9343 (057 352 4115)

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za

Website: www.csdebtcounselling.co.za

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM NEWNEW-VI290916

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com • • •

WE CAN HELP!!

CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

435 Stateway, WELKOM | Tel. 057 352 1099

Black Etch Primer

Thinners 5Lt

1Lt & 5Lt

R105

Unlock Financial Freedom

X1RXU6RH-VI201016

DEBT STRESSED??

“Your partner in PAINT supplies”

OCTOBER SPECIALS!! QD Enamel 5Lt R220

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH

Red Oxide

1Lt & 5Lt RS:

MEENTHUIS ST HELENA, WELKOM 5 STER DUBBEL VERDIEPING MEENTHUIS

with skills to become entrepreneurs and to lead full and productive lives. The most important part of the ministry is to teach people Biblical principles that they can use in their daily lives and in all their relationships. The ministry runs three operational

projects, sustained by donations and serviced by two full-time workers and a team of voluntary workers. Pastoral counselling, assisting people to access a better quality of life, premarital and marital counselling and general relationship counselling is offered. Ladies of Liberty is a ministry to reach out to women with emotional and spiritual scars. The Go2 community outreach project feeds 5 343 hungry people. Maize meal is distributed to schools, children’s homes, old age homes, day care centres and families living at the Bronville dumping site. Soup kitchens are also in operation in Bronville and Hani Park. The organization has so far been sustained by sponsorships and donations. With the people in need in the community rapidly increasing, it urgently requires a larger office space and premises within the community that will be utilised for administration, facilities for counselling, training and development, as well as an overnight centre for women and children. To direct enquiries, to volunteer or to make donations, call George at 076716-2260 or Lydia at 076-255-3718.

• Black • • Fiat Ora White • Slattery • Fiat Te nge • Cat Yello Red Oxide w rr • M F Gre acotta • Ford B • Crane Red y • Merc lu Cream • e • J D Green Merc Ox Blood

COLOU

THE initiative for the Rapha Holistic Divine Clinic Foundation was born in Cape Town in 1999. This non-profit organisation is a ministry to restore broken lives through the help and power of Jesus Christ. George and Lydia Jacobs closed the doors of their business and sold their house to heed the call of God to step into full-time ministry. They testify that during the first five years, they were put through a lot of tests to be able to identify with hurting, broken and hungry people. Their passion to restore broken lives became their ministry. In 2003, their calling lead them to the Goldfields and this has been their home ever since. George and Lydia both work as full-time pastoral counsellors. Their purpose is to provide a voluntary service to all members of the community, comprising of projects and programmes aimed at identified needs in a coordinated and structured manner. “Due to the economic challenges experienced in South Africa, our communities face high unemployment rates, poverty and opportunistic diseases,” says Lydia. Their ministry has embarked on

Suppliers of:

YOUR FINANCIAL FREEDOM!! NEWNEW-VI110816

X1RXYC35-VI201016

Vista 4

Donderdag 20 Oktober 2016

Institutions thanked

Ywerige tuinier onthou

PASTOR STOFFEL MKWANI, Thabong:

DIE ander dag het ek van my tuinornamente wat my so groot genot verskaf, vertel. Met dié vertelling onthou ek toe van ’n paar jaar gelede . . . Sy naam was Josef. My nuwe tuinman. Ons almal ken die idioom: nuwe besems vee skoon. Josef het daardie idioom met oorgawe toegepas. Ek het my bedenkinge gehad oor waar hy al daardie stamina vandaan gekry het. Ek meen: g’n mens kan só agter ’n grassnyer aanhardloop en dan nie eens amper moeg wees nie. En hy was al in sy jare. Ons werkende vrouens weet, voor ons huis toe gaan, verf ons eers weer ’n slag bietjie lipsel aan die lippies. Dié betrokke dag kom ek by die huis, rooi lippies en al. Dit was my gewoonte om eers ’n draai in die tuin te stap om te kyk of alles nog wel is, veral met die watervalle. Watervalpompies het ’n manier om verstop te raak. Ek het al slim geraak met die dat ek nie meer die hele pompie uitmekaar haal en skoonmaak nie, ek blaas sommer so terug in die pypie en dan werk hy weer mooi saam. Een van die 13 watervalle was ’n sementpaddastoel en ook een wat ek gereeld moes skoonblaas. Die dag was dit ook so. Ek buk af paddastoel toe, sit my mond oor die pypie en blaas. Met die opkomslag sien ek Josef, my nuwe

THE Mission of God has eventually been accomplished. His Love for us endures forever. Most of the worship centres (churches) are, however, suffering because of daily chaos and misunderstanding among the congregants. This, unfortunately, affects the lives of new converts whose newly found hope is gradually being diminished by this. We must thank God for His love and mercy. Bongani Regional Hospital, local primary health care centres (clinics), the correctional centres and most of the

schools in our townships, Emboniswe Primary School in Thabong and many others, have taken firm steps to address the lack of knowledge about the power of God in our daily lives. I must sincerely thank them for giving preachers of the Word access to their institutions. God Bless.

Oproep gedoen om bloed te skenk OKTOBER is Borskankerbewustheidsmaand. Ten minste 27% van bloed word gebruik vir mediese gevalle soos kankerbehandeling. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) doen daarom ’n beroep op alle bloedskenkers om dié belangrike saak te ondersteun en in Oktober bloed te skenk.

Alle bloedgroepe is baie belangrik vir die SANBD, maar Groep O-negatiewe bloed is spesifiek nodig, omdat dit met al die ander bloedgroepe versoenbaar is. Vir meer inligting, bel Bronwyn Petersen, skakelbeampte van die SANBD in Kroonstad, by 056-2122862, of stuur ’n faks na 056-2121777.

Skenkings waardeer DIE Goudrif-dienssentrum benodig gebruikte klere vir die gebruiktegoederewinkel in Jim Fouché-park, Welkom. Petro Kirsten van die sentrum vra dat Goudvelders die dienssentrum in gedagte sal hou wanneer hulle hul klerekas vir die nuwe seisoen uitsorteer. Skenkings van kombuisware en linne is ook welkom. Skakel 057-352-3006 of 082-3322524.

MY name is Dream and I am only 8 weeks young. Hoping that someone will make my name come true. Money cannot buy love, but adoption can. To adopt me, contact the Virginia SPCA on 079-776-1153.

tuinman, staan agter my. Groot frons tussen die oë. Die humor neem oor en ek vra hom of hy baie mooi gekyk het wat ek doen? Met sy oë vasgenaal op die rooi lipstiekmerk op die paddastoel, antwoord hy ewe kordaat dat al wat hy sien, is ’n gesoenery met die “mushroom”. Hy trap toe so mooi in die slagyster. “Jy het reg gesien, Josef, en dit is wat jy elke keer moet doen voor jy in die tuin begin. Al hierdie watervalle is baie spesiaal en as hulle nie gesoen word nie, wil hulle nie werk nie”. Sy oë skandeer vanaf Eva in haar dammetjie en ek kan sien met haar gaan hy nie ’n probleem hê nie, maar toe haak sy blik vas op die akkedis op die rots. En plegtig kom sy antwoord: “Ek sal die ‘water features’ soen. Elke dag. Maar daai gedroggie op die klip . . . en die lipstiek, aikôna, ek sit hom not a tiekie op nie!” Ons twee het lank goed saamgewerk en agterna oor die gesoenery met die watervalle gelag. Ek weet dat hy met sy kenmerkende gefluitery ywerig in die Hemelse Tuin woel.

Residents to attend meeting THE Thabong Concerned Resident Forum will be holding a mass meeting on Sunday (23/10). The meeting will take place in Jerusalem Park, opposite 2010. It will start at 09:00. Residents who qualify for RDP housing who have applied for this benefit, and who have subsequently been notified that they will receive RDP housing, but who have not yet been allocated, must attend this meeting. “We will check if their names appear on the official RDP allocation list for Thabong, and what the status of the application is,” says Mohau Ramakhale, chairman of the

forum. The Thabong Concerned Resident Forum is a registered non-profit organisation with the objective of being the voice of the voiceless. “We want people to get decent houses without having to pay bribery,” says Ramakhale. He says the second group of residents who will be helped at the meeting are people who earn salaries over R3 500 per month. “These people must bring along their identification documents. Their names will be placed on a list for allocated sites. These sites are allocated by the municipality,” says Ramakhale.

ALRO

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Security Shop

sunconwelkom@gmail.com

77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159

WHEELBARROW LIGHT DUTY

R399.99

ABE SUPER LAYKOLD 5L R159.99

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

ABE ROOF SEALER R128

LIMITED COLOURS ONLY

With any purchase in store you stand a change to win 1 of these Amazing Prizes. With every purchase you qualify for 1 entry for the draw.

ASSORTED STAINLESS STEEL DOORS DBL

R11999

We are suppliers of:

* Big variety Blinds

HEAT. SUPER DE LUX 1000MM

R5888.89

FINANCE NOW AVAILABLE! NEWNEW-VI131016

Certified Agent for SEQUDOOR

* Awnings

For more info Contact us on (057) 355 1178/9 / 072 026 8229 Closing date 22 Nov 2016 Draw takes place on 23 November 2016. Or visit us at 120 Constantia Rd Welkom NEWNEW-VI131016

* Wash of vertical blinds and repairs * New Shutters Available X1RAH6K9-VI140416 NEWNEW-VI131016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 5

Illegals arrested MEMBERS of the Welkom Public Order Policing (POP) Unit arrested 13 illegal immigrants who were wrapping food parcels meant for zama-zamas. The arrests happened on Tuesday (18/10) after members of POP followed up a tip-off in Thabong. On arrival at the address they found 13 males busy wrapping boxes containing biscuits. They could not provide an explanation about ownership of the items as well as to whom the shack belonged. “They were then arrested for the intention to conspire with another to commit an unlawful act. The items were destined for the zama-zamas who are plying their illegal mining at the mines,” said Capt. Malebo Khosana of the Thabong Police. The 13 men could not produce any form of identity documentation. “When questioned they confirmed that they were Zimbabweans. A charge of being illegal immigrants will be added,” said Khosana. The items confiscated also included gumboots, boxes of masking tape, rolls of plastic bubble wrapping, plain wrapping plastic, back-packs and 12 cell phones, valued at between R200 000 and R400 000. The suspects will appear in court today (20/10).

Are you struggling to pay your monthly debt repayments ? DO YOU NEED ASSISTANCE WITH YOUR ITC CLEARANCES ? Have you submitted your Tax return yet ?

WE CAN HELP YOU

We offer the following services • Debt Counselling • Tax returns • ITC clearances

Contact us today to make an appointment - 057 352 4115 / 084 563 9343 Email consultations welcome - bernidene@csdebtcounselling.co.za / www.csdebtcounselling.co.za We are open on Saturdays for your convenience

Unlock Financial Freedom 149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM NEWNEW-VI290916

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Rio: Phenyo:

051 057 051 078 078

447 352 534 791 773

7864 7360 2004 1341 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RQJKBM-VI250816

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

057 396 5695

nge Golden Ora

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

061 739 2838

Hennenma

10 Maryna Street Jose

057 573 1220

VALID 20/10/2016 UNTIL 25/10/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store

m WelkoFLAIR

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

057 352 2440 n Hennenma

057 212 8687 Virginia

082 967 6610

083 342 5740

PHUMLA MQASHI BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH

LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

057 398 1132

Bultfontein

L&N LIQUOR STORE 1020 FONTEIN STREET HENNIE

051 853 1625

TOVARITCH COMRADE RUSSIAN VODKA 750ML & FREE LIQUIFRUIT 1L

OLD BUCK DRY GIN 750 ML

17990

9990

9200

KLIPDRIFT PREMIUM 750ML

SCOTTISH LEADER WHISKY 750ML

HUNTERS DRY / GOLD CANS 6X440ML

AMSTEL LAGER CANS 6X440ML

14990

13990

6990

5890

FOUR COUSINS NATURAL SWEET ROSE 750ML

RICHELIEU 750ML

BELLS 750ML

3590

11990

SIDEKICK LIQUEUR ASST 750ML

9690

X1RXU60H-VI201016

Vista 6

Donderdag 20 Oktober 2016

BESTE AANBOD BESTE AANBOD

BESTE AANBOD

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 7

324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

20 OKTOBER 2016 TOT 22 OKTOBER 2016

No. 8 Meat Mincer

Biscuit Maker

Egoli Roaster/Casserole

R349

R99

R219

Vastrap Insect Light

Goldair 30cm Desk Fan

R249

Bedside Lamp

R249

·Zap mosquitos away

Variety of used Curv-o-Marks

R94

R3499 Box Braai

Frost Free Freezer ·Trade in anything ·Available on credit

R6999

KIC 560L Chest Freezer

R429 Defy Mirror Side by Side with Mini Bar

·Frost Free ·DUF280 ·Stainless Steel ·Matching Fridge also available

·DAC544 ·Available on credit

R199

R249

Defy 350L Upright Freezer

Defy Metallic Bottom Freezer with Water Dispenser

Ideal Industrial Ceiling Fan

Goldair 30cm Desk Fan

R19899

Defy 13kg Toploader

Defy Stove

·DSS513 ·3 Plate/Plug-in

R799

R549

Standard Carpets/Rugs

R349 122x80 R149 195x136 R429 230x160 R599 183x120 R1499

R5399

9Pc Dining Room Suite

·Lockable ·Vari-Freeze Control

Blake Cinema Set

R4599

·8 x Washing Programmes ·Available on credit ·Large Load

Dutch Solid Wood coffee Table

R2399 Steel Stationary Cabinet

183x120

R22999

·Sideboard optional ·Solid wood ·Showpiece

R9999

·2 x Recliners with console/cup holders ·Comfort Guaranteed

R4499

·Trade in Anything

Sleigh Bedroom Suite

R1849 Hampton 4pc Lounge Suite Fit for a king ·Trade in your old suite

R15499 Avanti 6Pc Lounge Suite

R16499

·Stunning Suite ·Trade in anything ·Available on credit

R35999

·Ultimate in style ·Available on Credit ·Spoil yourself with this showpiece

X1RXU5T9-VI201016

Vista 8

Donderdag 20 Oktober 2016

Leiding vir dié wat met jeug werk ’n GELEENTHEID wat fokus op geestelike toerusting vir jeugleiers, dominees, pastore en jeugwerkers, #IMAGINE Ignite, word van 3 to 5 November aangebied. Almal wat in hul gemeentes met kinders werk, word genooi. Inskrywings sluit 31 Oktober en dit kos R150 per persoon vir die drie dae.

Dit word by die Lighuis-kerk, 244 Constantiaweg, Flamingo Park, Welkom, aangebied. Bel ds. Christo Nel by 076-943-2006 of besoek ngriebeeckstad.co.za/wp/wpcontent/uploads/2016/09/Welkom-Ignite-Entrry-Form-Inskrywingsvorm.docx op die internet.

/numetro A FACIAL compilation based on the unidentified skeletal remains.

SHOWTIMES

FRIDAY 21 OCTOBER – THURSDAY 27 OCTOBER *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print

THE STRIP Jack Reacher: Never Go Back

13 LV

Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:15 19:45

Masterminds

10-12 PGV

Fri, Sat 10:15 12:30 14:45 18:00 20:15 22:30 Sun-Thu 10:15 12:30 14:45 18:00 20:15

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

10-12 PG

PG V

TBC

Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30

The Secret Life of Pets

SAPS asks information THE skeletal human remains which were found near Courtland’s Farm, Hennenman, on Sunday, 20 October 2013, have been identified as those of a coloured female aged between 17 to 27. The remains, comprising a skull, pelvic bones and other skeletal bones, were discovered by a passer-by who immediately informed the Hennenman police. Role players, including the Welkom Local Criminal Record Centre (LCRC), were brought on board and the remains were referred for forensic analysis. An

inquest docket was opened for further investigation. SAPS Head Office LCRC, together with anthropologists of various universities in the country, analysed the remains in order to estimate a biological profile and a facial compilation was constructed using this profile. Hennenman police appeal to anyone who might have a relative or know someone missing during that time who fits the description provided to contact the Hennenman police on 057-5739100 or the crime stop number on 086-0010-111.

Fri, Sat 09:45 12:00 14:30 17:30 20:00 22:15

Women supported

Sun-Thu 09:45 12:00 14:30 17:30 20:00

Trolls Fri, Sat 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:30 14:00 17:00 19:30

THE Zoe Pregnancy Centre is situated at 226 Stateway, Welkom. The centre aims to restore the emotional wellbeing of those who have been traumatised by an unplanned pregnancy, and also gives guidance to desperate women and teenagers. It is open daily from 10:00 to 16:00. Call 079-3370265.

NOW SHOWING

ie kidd ow s n t a se e! abl l i a av

Photo: Supplied

numet.ro/trolls

Book online: numetro.co.za

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00 X1RWMDNW-VI061016

Birthday Specials Bonn Bathroom Range

Toilet Roll Holder 7227

R4999

Chrome Plated

12mm Clear Tape (3x33m) 3pc 1052

Christmas Baubles 60mm Silver 4pc 4536

R1599 Each

6pc 4634

Spare Toilet Roll Holder 7222

R59

Towel Ring

Soap Dish

7176

7186

R5999

R6999

3 Rolls Wrapping Paper 700 x 2m - 4701

R2399

50mm 20pc 4685

60mm Red / Silver 4pc 4604

R1599 Each

6pc 4642

R2299

80mm 3pc Silver 4689 Red 4694

50mm 20pc Silver - 4675

Each

R39

99 Each

Each

R4999

Each

Welkom: 057 352 8134, Shop 5, 355 Long Road OPEN ON SUNDAYS!

Prices Valid 18 - 31 October 2016. E&OE. While stocks last! Vat included. We reserve the right to limit quantities.

R3999 Each

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 9

Donations needed for shining project Marti Will mwill@volksblad.com

THE Sonskyn Project’s annual and much anticipated Christmas tree function will take place on 3 December. There are less than 20 days left of the campaign and not one pledge has yet been received, says Daleen Visagie, daughter of Alet Viljoen, co-ordinator of the project. “My mother has been running this project for the past 30 years. She only has a small pension and relies on donations in the form of non-perishable food and secondhand clothes from the community to support her project,” says Visagie. Visagie says her mother does not take any cash donations. “She is constantly involved in individual projects to raise clothing, food and basically anything else which is needed to support the approximately 100 families,” says Visagie. The 100 families comprise of 320 adults and 92 children. Visagie says times in South Africa are tough and donations are limited. “This results in my mother using her own money to feed her ‘people’ on a weekly basis. This is already a very stressful job, and with a low

ALET VILJOEN

income and so many mouths to feed, her body is taking the strain. She suffered a stroke last year. “With medical bills and her health not 100%, she still continues to do what she does with a smile,” she says. Visagie says because money is always tight, Viljoen has neglected her vehicle, a Citi Golf, which she is using on a daily basis to collect and deliver food parcels. “I am currently trying to raise funds for a good secondhand or new (if possible) utility vehicle to assist her in her daily tasks,” she says.

Visagie has now made it her mission to raise the necessary funds for this and in doing so, enable Viljoen to carry on with her life-work with destitute and needy families. Visagie calls her project the Jump Starter Campaign, and she hopes the community of the Goldfieds will support her in her endeavor to help her mother obtain a vehicle. For the Christmas treats for the children’s party, the organisers need: 40 x sweets packets 40 x packets biscuits 70 x cold drinks

70 x small Smarties 4 x 500 g sugar for candy floss 2 x 500 g popcorn 80 x small chips 2 litres of chocolate for the chocolate fountain 8 dozen hotdog rolls toys and clothing For the adult food parcels: 36 x coffee 38 x sugar 36 x tinned fruit 38 x custard 40 x margarine 40 x tinned fish 45 x tins of bully beef 40 x bottles of oil 36 x tins of jam

36 x packets of tea 20 x roll-on for women 20 x roll-on for men 20 x baby powder (old ladies) 24 x bottles of shampoo 30 x long life milk 26 x packets of rice 30 x packets of macaroni 29 x packets of cake flour 60 x tubes of toothpaste 30 x facecloths 36 x bars of soap 100 x fresh chickens (preferably) but any meat will do. Enquiries: Daleen Visagie on 079-258-8307 or http:// jumpstarter.co.za/campaigns/ secret-santa/

Tree ready for event RENOVATIONS have been done to the huge Hospice tree and, with the generous support of TV Electrical, all wires and lights have been checked and replaced where necessary. The Tree of Memories is an annual event and anybody interested can attend this fun evening with music, helium balloons and a tree full of lights in memory of all the loved ones that

have been lost. This memorable evening will be held on Saturday, 5 November, at 18:00 at 58 Montague Street, Bedelia. Memory tickets cost R30 and can be obtained from the Hospice offices. Tickets will also be available on the night of the event. For more information, call 057-353-2152.

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

WELKOM MINING & TECHNICAL EXPO

EXHIBIT AT THE

DATE: 10 NOVEMBER 2016 TIME: 13H00 - 17H00 VENUE: HTS WELKOM RUGBY CLUB FOCUSES:

• COST & ENERGY SAVING • SHEQ • INNOVATIONS • NEW & ALTERNATIVE TECHNOLOGY • ENVIRONMENTAL • SAFETY • INDUSTRY RELATED SOLUTIONS Contact Herman: Tel: +27 (0)11 579 4940 Cell: +27 (0)82 788 2832 ! Email: herman@interactmedia.co.za OW N www.miningexhibitions.co.za OK BO X1RY1915-VI201016

Vista 10

Donderdag 20 Oktober 2016

Vrouekankermaand Wees bedag op veranderinge BORSKANKER is die mees algemene kanker in vroue van alle rasse en etniese groepe. 254 STATEWAY, WELKOM

TEL: 074 153 2992

LIVE TO WIN! THINK PINK!

NEWNEW-VI201016

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057 352 2344 Fax: 057 352 2412

B&R Automotive Paint T/A

NEWNEW-VI201016

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIAWELKOM, Tel (057) 357-6327 Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

X1RXUA0M-VI201016

347 STATEWAY (NEXT TO FRENCHYS HAIR STUDIO)

E-Mail: 18carat@vodamail.co.za NEWNEW-VI201016

NOT JUST SURVIVING, THRIVING. SHOW YOU CARE, BE AWARE!!! Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399 NEWNEW-VI201016

MINI MARKET 333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710

SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.

X1RXYCFM-VI201016

NEWNEW-VI201016

Corner Long & Toronto, Welkom

Tel: 057 357 2722 NEWNEW-VI201016

72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460 TEL. 057 916 9900

NEWNEW-VI201016

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom

SUPPORT

THEIR

Tipiese veranderinge sluit in: ) Rimpeling in die borsvel ) ’n Knop in die bors of armholte ) ’n Verandering in die vel rondom die tepel ) Kuiltjievorming/inkering van die tepel ) Buitengewone vergroting van een bors ) Een bors is buitengewoon laer as die ander. Tepels op verskillende vlakke ) ’n Vergroting van die kliere ) Buitengewone swelsel in die armholte Vroeë opsporing van borskanker ) Bors-selfondersoeke (BSO) ) Bors-selfondersoeke (BSO) behoort elke maand tydens ovulasie gedoen te word (verkieslik op dieselfde tyd van die dag). ) Wees bewus van hoe jou borste lyk en voel. ) Knopperige klierweefsel is ’n normale deel van borsweefsel. ) Gereelde bors-selfondersoeke gee waarskuwing van enige veranderinge. ’n Bors-selfondersoek is so maklik soos 1-2-3:

Helmut 072 994 4071 or 057 352 7314

Waarskuwingstekens van borskanker ) Vroeë borskanker toon gewoonlik nie simptome nie, maar soos die gewas groter word, kan die bors anders begin lyk of voel.

NEWNEW-VI201016

1. Voor die spieël ) Voor ’n spieël, kyk vir enige veranderinge in die normale voorkoms en hoe jou borste voel, soos klein kuiltjies, verskil in grootte of afskeiding van die tepel. ) Ondersoek op vier maniere: arms langs die sye; arms bokant die kop; hande ferm op die heupe geplaas en in ’n vooroor gebukkende posisie. 2. Lê plat ) Lê op jou rug met ’n kussing onder jou regterskouer en jou regterhand onder jou kop. ) Maak klein, ferm sirkelbewegings met die vier vingers van jou linkerhand in ’n op-en-af patroon oor die hele bors area, onder die arms en op tot by die skouer. ) Herhaal met die regterhand op die linkerbors. 3. In die bad ) Met jou regterarm gelig, ondersoek jou regterbors met ’n seperige linkerhand en plat vingers. Gebruik dieselfde metode wat by Stap 2 (“Lê plat”) beskryf word. ) Herhaal aan die ander kant. Vroeë opsporing van borskanker ) ’n Mammogram is ’n hulpmiddel om vroeë borskanker op te spoor in vroue wat geen simptome ervaar nie. ) Mammografie speel ’n sentrale rol in die vroeë opsporing van borskanker, omdat dit die veranderinge in die bors aanwys tot twee jaar voordat ’n pasiënt of dokter dit kan voel. Spesiale aanbod In samewerking met die Suid-Afrikaanse Radiologiese Vereniging (RVSA) sal Kansa en RVSA, deur die kantoor van dr. Richard Tuft, uitvoerende direkteur van die RVSA, gedurende die maand van Oktober, ’n spesiale aanbod op mammografie aanbied. Dit behels die voorsiening van toegang tot ’n mammogram in al die RSSA-geaffilieërde mammografie klinieke dwarsoor die land teen ’n verlaagde prys: (http://www.cansa.org.za/rssa-offers-reduced-fee-onmammograms-in-october/)

Vroeë opsporing kritiek OKTOBER is Vrouekankermaand. Indien vroue bekommerd is dat hulle dalk kanker het, kan die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) met vroeë opsporing help. Vroeë opsporing is die sleutel tot doeltreffende behandeling en ’n beter kans op herstel. Indien vroue enige simptome waaroor hulle bekommerd is ervaar, is dit noodsaaklik dat hulle sou gou as moontlik ondersoek word. Dit is belangrik om jou gesondheid eerste te stel en om ’n verskil in die stryd teen kanker te maak. Onthou, vroeë opsporing van kanker kan help dat kanker suksesvol behandel word.

Vir navrae, bel Elsabé van Zyl by 057-899-1416 of by 082- 417-2815 om ’n afspraak vir ’n ondersoek te maak.

OFFICE: 051 5233510/11 0614498859 / 0815494858 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

BEVERAGE COOLERS

CHRONUS NEW PRODUCTS

CEP

ICE MACHINES PESSOA

SUPER

ZEUS X1RXNHQR-KN181016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 11

TOUCH OF PEARL HYGIENE SOAP (ASSTD) 10 x 200 GM

SECUREX SOAP (ASSTD) 4 x 200 GM

excl

23.

+ VAT R3.36 35 Incl

+ VAT R6.02 01 Incl

27.

FIRST COME FIRST SERVE... WE HAVE THE STOCK.

49.

BLACK CHIC HAIR REPAIR TREATMENT 1 x 125 ML

DARK & LOVELY 3 IN 1 SHAMPOO 1 x 250 ML

EASY WAVES RELAXER (REG/SUP) 1 x 125 ML

LONG LASTING OIL MOIST 1 x 250 ML

RESTORE OIL MOIST LOTION 1 x 250 ML

ROOTEX BRAID SPRAY 1 x 350 ML

SOF N FREE RELAXER (SUPER/REGULAR) 1 x 5 LT

excl + VAT R1.33 82 Incl

excl + VAT R2.80 79 Incl

excl + VAT R1.16 45 Incl

excl + VAT R2.24 23 Incl

excl + VAT R1.68 67 Incl

excl + VAT R2.38 37 Incl

excl + VAT R16.80 79 Incl

AMLA HAIR OIL GREEN 1 x 100 ML

BLACK CHIC HAIR COLOUR (MEGA BLACK) 6 x 28 ML

BLACK CHIC HAIR FOOD (ASSTD) 1 x 125 ML

DARK & LOVELY AMLA LEGEND RELAXER KIT 5 STEP 1 x KIT

DARK & LOVELY FAT PROT RELAXER (REG/SUP) 1 x 250 ML

RESTORE RELAXER (REG/SUP) 1 x 450 ML

RESTORE RELAXER (SUPER/REGULAR) 1 x 5 LT

excl + VAT R1.54 53 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

56.

excl + VAT R0.84 83 Incl

excl + VAT R7.25 00 Incl

excl + VAT R1.96 95 Incl

excl + VAT R2.59 08 Incl

excl + VAT R19.18 17 Incl

EASY WAVES BANDED GARNIER ULTIMATE BLENDS SHAMPOO (ASSTD) PACK (GEL + SPRAY) 1 x 400 ML 1 x B/PACK

13.49

39.99

INECTO NO.1 HAIR DYE 6 x 25 ML

ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY 1 x 85 ML

LEMON LITE COMPLEX CREAM JAR (ASSTD) 6 x 50 ML

LEMONVATE COMPLEX SOAP 6 x 75 GM

excl + VAT R5.60 59 Incl

excl + VAT R6.30 29 Incl

excl + VAT R1.19 68 Incl

excl + VAT R7.98 97 Incl

excl + VAT R10.50 49 Incl

10.

10. 99 12.

CLERE RADIANCE OIL CONTROL SOAP 1 x 100 GM

8.99

19.99 22.

49.

8. 29 9.

5.99 6.

15.99 18.

51.75 59.

44.99

11.99 13.

13.99 15.

8.49

16.99 19.

18.49 21.

56.99

119.99 136.

136.99 156.

74.99

excl + VAT R1.26 25 Incl

excl + VAT R1.89 38 Incl

CLERE RADIANCE OIL CONTROL TONER 1 x 100 ML

DR LONG CONDOMS (ASSTD) 6 x 3's

CONDOMS TRUST (SMOOTH) 24 x 3's

COSMOTEX BCO SKIN REPAIR SOAP 1 x 100 GM

NIVEA MEN CREME TIN (ASSTD) 1 x 30 ML

NIVEA VISAGE 2 IN 1 CLEAN & TONE 1 x 200 ML

PONDS VANISHING CREAM (ASSTD) 6 x 50 ML

excl + VAT R1.96 95 Incl

excl + VAT R12.04 03 Incl

excl + VAT R8.68 67 Incl

excl + VAT R1.68 67 Incl

excl + VAT R1.86 11 Incl

excl + VAT R4.76 75 Incl

excl + VAT R11.62 61 Incl

24 SEVEN DEODORANT VALUE PACK (ASSTD) 3 x 130 ML

CLERE BODY CREAM (ASSTD) 1 x 250/300 ML

AQUAFRESH MOUTHWASH (ASSTD) 1 x 500 ML

AQUAFRESH TOOTHPASTE (ASSTD) 12 x 100 ML

DREAM GIRL PERFUME (ASSTD) 3 x 100 ML

LENTHERIC MASCULIN DEODORANT (ASSTD) 6 x 150 ML

excl + VAT R4.62 61 Incl

excl + VAT R1.47 96 Incl

excl + VAT R3.92 91 Incl

excl + VAT R9.73 22 Incl

excl + VAT R4.06 05 Incl

LULU SPRAY (ASSTD) 6 x 65 ML

STATUS ROLL ON (ASSTD) 6 x 50 ML

AQUAFRESH TOOTHPASTE FRESH & MINTY 12 x 50 ML

CALPOL PAEDATRIC SUSPENSION STRAWBERRY 1 x 100 ML

GRAND-PA POWDERS 1 x 38's

CLERE BODY CREAM (ASSTD) 1 x 450/500 ML

excl + VAT R9.24 23 Incl DAWN LOTION (ASSTD) 6 x 400 ML

excl + VAT R5.74 73 Incl

excl + VAT R7.00 99 Incl

excl + VAT R5.60 59 Incl

excl + VAT R3.92 91 Incl

excl + VAT R4.37 62 Incl

excl + VAT R1.96 95 Incl

excl + VAT R7.83 78 Incl

10.

13.99 15.

32.99 37.

40.99 46.

15.

85.99 98.

10.49 11.

49.99 56.

45.

61.

70.

51.

11.99 18.

27.99

45.

13.25 15.

69.49

31.

39.99

79.

27.99 31.

31.25 35.

64.

33.99 38.

28.

33.

13.99 15.

85.

82.99 94.

65.99 75.

55.95 63.

NIVEA BODY LOTION (ASSTD) 1 x 400 ML

BLUE SEAL PETROLEUM JELLY (ASSTD) 12 x 50 ML

CLERE PURE GLYCERINE 12 x 50 ML

CLOSE-UP TOOTHPASTE (ASSTD) 6 x 125 GM

COLGATE TOOTHBRUSH DOUBLE ACTION (CARD)12 x CARD

CUTICURA OINTMENT (HERBAL) 12 x 50 GM

DISPRIN EXTRA (BOX) 52 x 2's

excl + VAT R3.92 91 Incl

excl + VAT R8.88 33 Incl

excl + VAT R6.58 57 Incl

excl + VAT R4.20 19 Incl

excl + VAT R7.42 41 Incl

excl + VAT R25.34 33 Incl

excl + VAT R6.72 71 Incl

LCC M.C.O PLASTIC 12 x 20 GM

27.99 31.

63.45 72.

46.99 53.

29.

34.

52.99 60.

180.99 206.

47.

54.

INGRAMS CAMPHOR CREAM (REG/HERB) 6 x 150 GM

HIGH POWER BANGALALA SEX MIXTURE 1 x 500 ML

UMQEMANE IMBIZA YANGEMPELA 1 x 1 LT

VP HERBAL MORINGA POWDER 1 x 100 GM

MUTI WENYONI SOK ANTACID 6 x 75 ML

ENO SALTS DISPENCER (REG) 82 x 5.8 GM

excl + VAT R9.80 79 Incl

excl + VAT R3.08 07 Incl

excl + VAT R3.36 35 Incl

excl + VAT R9.10 09 Incl

excl + VAT R9.79 74 Incl

excl + VAT R14.00 99 Incl

ZANA PETROLEUM JELLY 1 x 250 GM

BABY LINE PETROLEUM JELLY (REG) 1 x 500 GM

JUST FOR BABY AQUEOUS CREAM (ASSTD) 1 x 250 GM

KOWIE ENTRESS DRUPPELS 12 x 20 ML

LUX SOAP (ASSTD) 6 x 175/200 GM

ALLSTAR MUSCLE RUB 6 x 25 GM

PALMOLIVE SOAP (ASSTD) 12 x 175 GM

excl + VAT R0.95 70 Incl

excl + VAT R1.54 53 Incl

excl + VAT R1.26 25 Incl

excl + VAT R12.60 59 Incl

excl + VAT R5.60 59 Incl

excl + VAT R2.24 23 Incl

excl + VAT R10.64 63 Incl

PURITONE TABLETS 12 x 12's

EVEREADY BATTERY R20PP TRAY 12 x PACK

ELANGENI GREEN BAR SOAP 1 x KG

HANDY ANDY CREAM (ASSTD) 1 x 500 ML

HERCULES CASTOR OIL (ASSTD) 12 x 50 ML

KIWI SHOE POLISH (ASSTD) 24 x 50 ML

STA SOFT FABRIC SOFTNER (ASSTD) 1 x 2 LT

excl + VAT R11.20 19 Incl

excl + VAT R9.10 09 Incl

excl + VAT R1.19 68 Incl

excl + VAT R1.96 95 Incl

excl + VAT R11.48 47 Incl

excl + VAT R23.24 23 Incl

excl + VAT R3.08 07 Incl

TWIZZA COOLDRINK (ASSTD) 6 x 2 LT

CASA-MIA GLUCOSE BISCUITS 48 x 45 GM

EBONY MEGA BRAID (ASSTD) 1 x 1 EACH

PRESTIGE 3 WAY BRAIDS (ASSTD) 1 x 1's

COBRA/SUNBEAM POLISH (ASSTD) 1 x 875 ML

SUNLIGHT LAUNDRY BAR SOAP 1 x 125 GM

SUPERMAX BLADES STAINLESS STEEL (AA61) 20 x 5's

41.29

31.99

15.99

36.49

2.99

79.99

69.99 79.

6.75 7.

79.99 91.

excl + VAT R5.78 07 Incl

47.

21.99 25.

10.99 12.

64.99 74.

excl + VAT R4.48 47 Incl

36.

99 23.

27.

8.99

10.

8.49 9.

21.99

excl + VAT R3.08 07 Incl

25.

64.99 74.

89.99 102.

13.99 15.

excl + VAT R2.24 23 Incl

18.

69.95 79.

39.99 45.

81.99 93.

excl + VAT R5.11 60 Incl

99.99 113.

15.99 18.

165.99 189.

excl + VAT R0.42 41 Incl

99.99 113.

75.99 86.

21.99 25.

excl + VAT R11.20 19 Incl

FIRST COME FIRST SERVE... WE HAVE THE STOCK.

42.

41. 3. 91. Phone, E-mail or Fax for order & we will keep it ready for you!

PRICES VALID FROM 20 OCTOBER 2016 - 26 OCTOBER 2016

WE WILL MEET OR BEAT ANY ADVERTISED OR INVOICED PRICE Visit our website to view promotions www.arrowwelkom.co.za X1RWAJ53-VI201016

Vista 12

Donderdag 20 Oktober 2016

MAKING EVERY R5 COUNT: Round Table Welkom 40 hosted its first R5 project in front of the Sylvania Spar in Jan Celliers Park. “I am not just proud to be a Tabler, but also to be part of the loving and caring Welkom community,” says Riaan Marais of Round Table Welkom 40. “We gave a R5 coin to anyone entering the Spar and asked them to contribute what they could. They were asked to buy something on a list (such as canned food, consumables and toiletries). In less than two hours, we had four trolleys full of groceries, which we will distribute to various charity institutions over the festive season. We thank everyone who took part and donated food or money and a special thanks to the owners and staff of Sylvania Spar,” says Marais. From the left are, front: Amine Marais and Chane Marais; back: Stephan Theunissen, Pieter Engelbrecht (Spar), Riaan Marais, Jurgen Schoeman and Hennie Breytenbach. Photo: Supplied

Drink Responsibly. Alcohol not sold to persons under the age of 18. X1RXM17M-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

THE Welkom Shellhole Moths are having a Remembrance Parade at 09:00 on Sunday, 6 November, at the Welkom Shellhole 24, 12th Street,

Remembrance held Voorspoed-Oos. Anyone who has lost a loved one during the First and Second

World War, former Southwest-Africa and ex-Rhodesians, are welcome to lay a

wreath at our cenotaph in remembrance of them. For information, call André Botes on 072-2601056 or Julian O’Brien on 083-336-2499.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Be one step ahead.

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC

October is Breast Cancer Awareness Month.

NEWNEW-VI160616

Sanlam emphasises that regularly asking yourself whether you and your family are financially prepared for the unexpected, is as important as regular selfexaminations and medical check-ups. Being diagnosed with a serious illness often presents considerable financial strain. Sanlam’s range of financial solutions, which includes Dread Disease Cover and Income Protection, helps you to be one step ahead of the unexpected — by looking after your financial wellbeing.

Engo Kinder- en Jeugsorg sê BAIE DANKIE

Speak to me about Sanlam’s financial solutions.

aan die volgende mense vir die borg van Mitzi Heiriss, Lizl Scheepers en Benita Fernandes met die Tankwa Camino Staptog. Johan du Plessis, Christo van Eeden, Karla Heiriss, Dr. B. de Klerk, P. Murray, Buks Wandrag, Debbie Jacobs, Roüa Pienaar, Natasha Jagga, Christa Maree, Jeanette Wessels, Roele Fourie, Marieta Moll, Benita Fernandes, Wilma van Zyl, Wilmien Pieterse, Roland Heiriss, Multipol, Flamingo Rotary, Adri Odendaal, Hentie Odendaal, Chantell Olivier, Hannari Buys, Annette en Fanie Heymans, Charmain, N. Jacobs, S. Jewel, Koppie Alleen, Christa Smith, Chrystelle, Lynette, Antoinette, Retha, Karin, Autoland, E. Brink, Dr. P. Scott, Marizanne Jacobs, Elmien Scott, Pierre Scott jnr, Elmé Scott, Sasol, Glynnis, Heinrich Heiriss, Performance Machine Tools, Sunset Rotary, Joan van Blommestein, Melinda de Gouveia, K. Leeuw, H. de Lange, E. Roos, M. Nel, Tsimpiso, D. Gatley, T. Barnard, H. Erasmus, Podbielski, Sterna Thompson, A. van Jaarsveldt, A. Niewoudt, M. van Heusden.

Morahanye Leokaoke Financial Adviser Sanlam CI1015RS4526BPE

22 October: ) The Methodist Church in Odendaalsrus will hold a Miracles Service at 18:00. Enquiries: Florence Phillips on 057-398-2990. 28 October: ) Steve Ashley is performing live at Guppys Pub. Free admission. Call 078-460-3590. 28 October: ) Die NG kerk Noord hou om 18:00 ’n Ougoud Jolyt-melodrama ten bate van Huis Ougoud. Kaartjies kos R100 elk en sluit ’n warm ete in. Skakel 057-3528970 of 083-742-3877. 29 Oktober: ) Die Blye Boodskap-bediening in Jan Celliers-park bied van 07:00 tot 14:00 die Vreugde Wieg-vlooimark aan. Skakel 078-129-7803 of 057-352-8631 in kantoorure. 11 November: ) Die Afrikaanse kunstenaar Dewald Dippenaar tree in Guppys Pub op. Toegang is gratis. Skakel 078-460-3590. Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewendewater-bediening bied hoop by enige verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: For families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die perseel. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at Cansa. Call 057-353-2112 to make an appointment. ) Die South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) se Goudveld-tak, Welkom, vergader van 18:00 tot 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-8544362 tussen 08:00 en 18:00. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het om 19:00 geesvervulde bidure in die ouditorium van die Lyceum-gebou, in Virginia. Skakel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Hennenman se Silwereik-volkspelelaer oefen om 19:00 in die Hennenman-Oos Klein Saaltjie, Beckstraat 20. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van den Berg by 072-4271649. Donderdag: ) Die Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. Friday: ) A Prayer meeting is held every Friday at the Open Arms Community Centre from 12:00 to 12:45. Everybody is invited to pray for Welkom and our country. Contact Chris Louw on 083-305-3389 or the church on 057352-6381. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, “Miracle Explosion”, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk het op Sondae om 09:00 en 18:00 spesiale ontmoetings met God in die ouditorium van die Lyceum-gebou, hoek van Lyceum- en Leliestraat in Virgina. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Algemeen/General ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) Sanca presents a peer training programme for R350 per person. Training is from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.

Vista 13

057 916 0677 078 186 2219 morahanye.leokaoke@sanlam4u.co.za

Sanlam is a Licensed Financial Services Provider.

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Vosloo en Kie X1QP219D-VI201016

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

NEWNEW-VI080916

Vista 14

Donderdag 20 Oktober 2016

Police investigating fraudulent bank transfers THE Virginia police are investigating cases of fraud where money from unsuspecting victims was transferred from their bank accounts to fraudsters. Two separate cases were reported in Virginia. In both cases, money was transferred in a seemingly professional manner. The money was transferred using banking details of the victims. The first incident occurred between 27 August and 7 September during which an amount of R65 900 was allegedly taken from a 51-year-old woman in Meloding. A caller of the bank’s “head office” told the victim that she qualified for a

loan at the bank and that the victim could apply telephonically. She went to her bank’s branch in Virginia to find out if the loan was approved. She was told the loan was unsuccessful, because it had been done telephonically. She had to have applied in the bank. On 6 September, she received an SMS on her cellphone that her loan of R65 900 had been approved. The next day, she received an SMS informing her that she would shortly receive a call from a consultant of the bank. A male “consultant” called her, but did not disclose his name. He asked her to give him the last four digits of her

bank card number and said that failure to do so would result in the loan being reversed. While she was talking to the consultant, an SMS came through saying “Transferred to Thabo” and when she asked him about it, he ended the call. She contacted her bank to enquire, only to find out that R65 900 had been deposited into her account and then withdrawn. The second incident occurred between 23 and 26 September when a 54-year-old man received a call from a woman who told him that she is from his bank’s head office. She asked for his personal banking details and he

Dewald Projek het jou nodig Jacobus hulp Marti Will Hattingh

AMMIE

Johanna Frederika (Joey) Rappard

FOURIE

MC PHERSON * 21/12/1960 † 17/10/2016

*08/03/1935 † 14/10/2016 Jesus het sy mooiste blommetjie gepluk vir Sy pragtuin in die Hemel Sy word met diepe meegevoel gemis deur haar dogter, twee seuns, kleinkinders en agterkleinseun, vriende en familie. Die begrafnis vind plaas vandag om 10:00 vanuit Rushof Ouetehuis, Hennenman.

Die troosdiens van wyle Mev Ammie Fourie Mc Pherson van Welkom, vind vandag op Donderdag, 21 Oktober 2016 om 11:00 plaas, vanuit die Lighuis Bedieninge, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Gerrie Coetzer. Die verassing vind privaat plaas.

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

(Ekkerd)

* 09/09/1981 † 08/10/2016 ‘n Troosdiens word gehou ter herinnering van ZURETTE GLICKMAN (EKKERD), dogter van Bill en Amanda Ekkerd. Die diens is op 21 Oktober 2016 om 12:00 vanuit Die AGS Welkom Noord Kerk. Die diens word waargeneem deur Pastoor Charlie Knoetze.

Die diens word waargeneem deur dr. Nico Dicks. Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

* 25/12/1934 † 13/10/2016 Die troosdiens van wyle Mev Hester Botes vroeër van Welkom, vind plaas op Vrydag, 21 Oktober 2016 om 10:30, vanuit die Die Bult Aftree Oord, Bultfontein. Die diens word waargeneem deur Ds Kobus Odendaal.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

FUNERAL SERVICES FOR POLICYHOLDERS

AND NON-POLICYHOLDERS • A FREE basic funeral to the value of R9 600* • FREE transportation of the deceased within the borders of South Africa* • A R1000 cash upfront payment for initial expenses* • PLUS a 15% addition to the sum assured on the main life which, if needed, may be converted to a six-month RETRENCHMENT BENEFIT* FREE benefits* are over and above your full policy value. Policies that are active for less than two years qualify for a discount of up to R4 000 off the funeral*.

* 28/09/1929 † 15/10/2016

Die troosdiens van wyle Mev Titia Eksteen van Welkom, vind plaas op Saterdag, 22 Oktober 2016 om 10:00, vanuit Huis Nyala, te Stateway Welkom. Die diens word waargeneem deur Mnr Danie Fourie. Die verassing vind privaat plaas.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere is langer as drie jaar al in Bronville bedrywig. Valerie Baadjies het die projek in Augustus 2013 begin om arm kinders te help. VALERIE BAADJIES “Ek samel ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes en skoolsakke in,” sê Baadjies. Sy kon in 2015 altesaam 120 kinders by die drie skole in Bronville help. Sy sou graag wou hê die projek vir gebruikte skoolgoed moet uitbrei om Welkom en omgewing in te sluit en daarom is sy op soek na ’n lokaal daar. “Dit is ’n voortdurende stryd, maar elke bietjie help. Ek soek nog na ’n berging- en verspreidingslokaal in sentrale Welkom. “Ons kort nog baie. Ons vra nou asseblief no. 7-skoolskoene vir seuns. “Ons het dringend drie pare skoene nodig. Thomas Martin help my met dié projek.” Baadjies vra dat mense nie “rommel” moet skenk nie. “Iemand het ons gevra om goed te gaan haal, wat reguit dromme toe moes gaan. Ons het daardeur verloor, want om klere te gaan haal, kos elke keer geld.” Baadjies sê met Kersfees om die draai is die behoefte in Bronville groot. “Daar is ’n geval waarin ’n huis afgebrand het. ’n Vyf- en tienjarige en ’n bejaarde man benodig klere.” Mense wat graag by die projek betrokke wil raak of wat skenkings aan behoeftige kinders wil doen, kan Baadjies by 082-509-2744 of Martin by 074-273-1846 bel.

NEWNEW-VI201016

THE FREE BASIC FUNERAL BENEFIT TO THE VALUE OF R9 600* INCLUDES: Assistance obtaining required documents

Mortuary and cooling facilities

Funeral arrangements

R250 towards a funeral notice in a newspaper of your choice

Preparing your loved one for burial or cremation

An ash coffin, if required

A specified coffin

The use of a specified hearse

The use of a lowering device at the graveside

Graveside tent and 10 chairs

CALL YOUR NEAREST AVBOB BRANCH FOR MORE INFO: BRANCH

REPRESENTATIVE

TEL NO

PHYSICAL ADDRESS

Welkom

R Rowett (Ruaan)

(057) 352 2307

38 Muizen Street, Welkom, 9459

Virginia

LJ Johannessen (Lee)

(057) 212 4254 58 Tuine Street, Virginia, 9430

Hennenman

HCP Du Toit (Hettie)

(057) 573 1570 60D Beyers Build, Steyn Street, Hennenman, 9445

*Terms and conditions apply. AVBOB is an authorised Financial Services Provider. *Funeral benefits only apply if AVBOB Funeral Service conducts the funeral. AVBOB is a level 2 B-BBEE contributor. FSP 20656. www.AVBOB.co.za

AVB_CMP_02-08

AVBOB policyholders qualify for:

EKSTEEN

NEWNEW-VI201016

AVBOB PROVIDES

NEWNEW-VI201016

TITIA

BOTES

Glickman

Die Troosdiens van wyle Mnr Dewald Jacobus Hattingh sal plaasvind op Vrydag, 21 Oktober 2016 om 11:00 vanuit die NG Kerk Welkom Suid. Die verassing sal privaat plaasvind.

NEWNEW-VI201016

HESTER

Zurette

Gebore: 04/01/1944 Oorlede: 15/10/2016

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

X1RXVGFW-VI201016

complied. The following day the complainant called the consultant, but nobody answered. Instead, he received a call from his wife asking him about the withdrawals from his bank account, as she had received a notification from the bank. On 26 September, he went to the bank in Virginia for assistance, where it was discovered that his money had been withdrawn through pre-paid payments to a number of phones. A total of up to R9 400 had been withdrawn. The SAPS has appealed to the community to be extra careful when dealing with financial matters over the telephone.

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista

Buurtwag opgeknap

DIE AfriForum-buurtwag in Odendaalsrus is nou groter nadat die gemeenskaps-buurtwag in dié dorp by AfriForum aangesluit het. Volgens Lambert de Klerk, AfriForum se streekkoördineerder vir die Vrystaat, beskik die gemeenskap in Odendaalsrus nou oor die nodige strukture om veiligheidskwessies in die dorp in samewerking met die plaaslike polisiediens aan te pak. De Klerk nooi die gemeenskap om op 27 Oktober om 18:00 by die Laerskool Brandwag aan die veiligheid- en patrollie-opleiding deel te neem. “Die gemeenskap kan die nommer 076-700-8614 skakel in geval van nood,” sê De Klerk. Die gemeenskap kan ook by die tak aansluit deur “Odendaalsrus” na 45266 (R1) te SMS.

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

16 SEP 2016 - 31 OCT 2016

tools

contractors

decor

hardware

paint

outdoor

plumbing

electrical

Neem ’n tree vorentoe! Kies uit meer as 60 aanlyn kursusse

…en verkry daagliks toegang tot 15 000 werksgeleenthede! Slegs vanaf

• Kursusse opgestel deur vooraanstaande akademisi • Sertifikaat van voltooing

R399 per kursus

Beskikbaar op alle elektroniese toestelle*. Gratis bystand direk na jou selfoon.

Veilige, betroubare betalings opsies: Elektroniese oorplasing, debiet/kredietkaart, of by enige Shoprite, Checkers,

Webwerf: www.educate24.co.za E-pos: support@educate24.co.za Kontak: 021 045 0053

Pep, Ackermans, Pick n Pay, Spar, Boxer of U-Save winkels.

’n Media24 Inisiatief

• ±R20 selfoon data om ‘n kursus te voltooi.

REWIND CENTRE

TTel. el. 05 0577 35 3577 4344

Winkel 60 Derdestraat, Welkom

BRING IN YOUR PLANS & WE’LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.

Herbedrading van alle elektriese motors

AFTER ALL BUCO IS SA’S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

Dinamiese balansering van alle rotors

VALUE ADDED SERVICES: Manufacture of Roof Trusses, Paint Tinting, Project Management, Delivery, Cost + Estimate, Specialised Contractor Counter, Credit Facility Available

200 JAN HOFFMAYER VOORSPOED WELKOM Tel: 057 3552445 Web: www.buco.co.za

Trading Hours: Mon - Fri 07:30 - 17:00 Sat 08:00 - 12:00 Sun Closed E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE subject TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIvE.

S8003122

Re-wiring of all electric motors

Dynamic balancing of all rotors

Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses.

NEWNEW-VI201016

Meter Reading Schedule for Cycle 52 Meter Reading – 12 October to 4 November 2016 Call Centre

Date

Area

Description Of Areas

12 October 2016 13 October 2016 14 October 2016 17 October 2016 18 October 2016 19 October 2016 20 October 2016 21 October 2016 24 October 2016 25 October 2016 26 October 2016 27 October 2016

Area 1

Bedelia – Riebeeckstad

Area 1

Bedelia – Riebeeckstad

Area 1

Dagbreek - Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park

Area 1

Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania

Area 1

Bronville – Allanridge

Area 1

Area 2

MMAHABANE –TSWELANGPELE – Ventersburg – Virginia – Odendaalsrus - Henneman

Area 2

Virginia / Odendaalsrus

Area 2

Virginia / Odendaalsrus

Area 2

Area 3

Nyakalong – Kutlawanong

Area 3

Kutlawanong - Thabong

Area 3

Thabong

Area 3

Thabong

Area 3

Customer Readings

NEWNEW-VI201016

Vista 16

Donderdag 20 Oktober 2016

THIS ARCHITECT UNDERSTANDS WOMEN Bedroom

4 3

Bathroom

Garage

2 NO NUMBER (ADDRESS: 51 KOK) AGENT:

R440 000 Bedroom

3 Bathroom R2 750 000 Garage 2 1

Eunice 082 800 4898

SHOW

DO YOU WANT TO PLAY TENNIS ALL NIGHT?

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Listing no: 103858135

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

LOCK UP AND GO. SECURE COMPLEX. Ben 082 450 5481

SHOW N

(ADDRESS: 21 GAWTHORNE) AGENT:

DATE: 23 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 71 TORONTO ROAD, ST HELENA

DATE: 23 OCTOBER 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 21 GAWTHORNE STREET, NAUDEVILLE

4 2.5

R1 750 000

Listing no: 104289708

Bathroom

Eunice 082 800 4898

SAFE STREET

(ADDRESS: 123 LONG ROAD) AGENT:

ON SHOWDATE: 23 OCTOBER 2016 TIME: 15 ADDRESS: 123 LONG ROAD, BEDELIA

Come view this picture perfect family home equipped with a full ﬂat and large swimming pool. In one of Welkom's most prestigious areas. Bedroom

WANT SOMETHING UPMARKET AND MODERN?

3 1.5

Carport

BEAUTIFULLY RENOVATED Bedroom

R660 000

Listing no: 103790301

(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:

R330 000

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

REDUCED – MAKE AN OFFER!

Bedroom Bathroom Parking

3 1 4

Bedroom

Listing no: 104136122

VERY NICE PROPERTY.

Bathroom Parking

3 2 2

Listing no: 102630468

Fully upgraded with stunning kitchen and bathroom and lots of extras! Pool is fenced with lapa.

(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS:

R669 835 Bedroom

Carport

3 Very neat property 1.5 in sought after Garage area. 1 Listing no: 103539470

Bathroom

R1 300 000 Bedroom Bathroom Garage

5 4 2

Listing no: 103028455

The right address! Want much more than just a house? Offering lapa, pool and extra entertainment room. Call me today to arrange viewing

Vivian 071

SEE FOR YOURSELF Bathroom

3 2

Garage

Listing no: 104272688

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

STUNNING UPGRADED FAMILY HOME

PERFECT LOCATION

PERFECTLY PRICED

SOUGHT AFTER AREA

JUST MOVE IN!

(ADDRESS: 7 ORCHID) AGENT:

(ADDRESS: 6 BULPIN) AGENT:

NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 145 HAARLEM) AGENT:

(ADDRESS: 24 ROAD) AGENT:

(ADDRESS: 2 BETH) AGENT:

Bedroom

4 Bathroom 2 Garage 2

Listing no: 104169959

Bedroom

Stunning home with upgraded kitchen and bathrooms. Offering skylights, air conditioning, scullery and carports.

Peter 074 990 6382

NQF 4 FLORINA 083 711 9840 Accredited Accredited

4 Bathroom 3 Garage 2

Listing no: 103532431

Immaculate and beautiful home in one of Welkom's most sought after suburbs.

R450 000 Bedroom

NQF 4 JEANETTE 082 546 8800

GREAT VALU

(ADDRESS:

R950 000 Bedroom

3 Ideally situated Bathroom 1.5 near schools and Garage shops. 1

4 Beautiful property with Bathroom 4 lots of potential. Very Garage large stand. 4

3 Great family home. Bathroom 2 Safe and secure. Garage 6

Florina 083 711 9840

Arno 082 976 2514

Florina 083 711 9840

Accredited Accredited

R890 000 Bedroom

Bertus 082 412 2915 & Jeanette 082 546 880

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

R1 530 000

???????

POOL AND LAPA WITH BUILT-IN BRAAI.

Bertus 082 412 2915

R870 000

Listing no: 103798553

BEAUTIFUL PROPERTY IN ST HELENA

(ADDRESS: 11 BADENHORST) AGENTS:

R820 000

3 2.5

Bathroom

Bedroom

(ADDRESS: 14 BRUGGES) AGENT:

SAFE A

(ADDRESS: 71 TORONTO) AGENT:

Garage

SHOW

FAMILY SUPREME

HUGE PRICE REDUCTION. Your ticket to paradise has arrived!! Lovely friendly home with great entertainment area.

Bathroom

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 2 ARTEMIS) AGENTS:

??????

Well designed modern home set in best street of Welkom. Stunning open plan kitchen & bathrooms.

Bedroom

VISIT US ON THE WEB

BARGAIN, BARGAIN

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited Accredited

?????

NQF 4

Accredited Accredited

BEN 082 450 5481

Listing no: 104157426

NQF 4 PETER 074 990 6382 Accredited Accredited

Listing no: 104159525

NQF 4 LEONIE 084 619 7726 Accredited Accredited

Bedroom Bathroom Carport

2 We 1 1

Jeanett

NQF 4 DOREEN 074 856 1787 Accredited Accredited

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 17

64 1952 - 2016

VERY SPACIOUS PROPERTY Bedroom

Bathroom

4 2.5

Garage

NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 17 PARK COURT) AGENT:

Listing no: 104406375

Flatlet ideal for income generation. Ofﬁce space. A must view. Secure living in a popular suburb.

R325 000

(ADDRESS: 23 AKASIA) AGENT:

Bedroom

2 Bathroom R1 804 265 Parking 1 1

Thabo 079 018 4007

SPACIOUS TOWNHOUSE

Bathroom

4 2

Garage

OFFERS, URGENT SALE

AGENT: (ADDRESS: 25 WHITE LODGE)

Listing no: 104397337

Wall to wall spaciousness set in stunning lush garden equipped with 2 boreholes.

(ADDRESS: 23 MT AYLIFF) AGENT:

R268 000 Bedroom

1 Very urgent sale, Bathroom 1 owner will look at R1 100 000 offers. Eunice 082 800 4898

Listing no: 104339709

Leonie 084 619 7726

LOOKING FOR SPACE? THIS IS IT!! Bedroom

TCHEN.

SOUGHT AFTER COMPLEX. Bedroom

9 000

3 2.5

Bathroom

Garage

R2 185 000

Listing no: 104140808

Bathroom

3 2

Garage

(ADDRESS: 6 DIE VLAKTE) AGENT:

Listing no: 104381004

(ADDRESS: 4 ANN'S VILLA) AGENT:

Very private facebrick with lots of paving and small garden. Size of unit 144 m2.

Bathroom

00 000

4 2

Garage

R722 000

Bedroom

(ADDRESS: 23 LANGEBERG) AGENT:

R2 200 000

4 2

Garage

Bedroom

LA KAZIMLA) T:

Bathroom

WAS R350 000

R330 000

: 104066609

d property lock up rport.

3 2

Garage

Spacious open plan property with air conditioning, swimming pool and good security. Enough space with a small maintainable garden. No hard work.

BEAUTIFUL TOWNHOUSE. NEW KITCHEN, NEW BATHROOM.

NQF 4 CELESTE 084 569 0069 Accredited Accredited

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 8 SCHUMAN HOF) AGENTS:

R550 000

NQF 4

in Progress Progress in

ARNO 082 976 2514

R300 000 Bedroom

R990 000

5 2

Garage

Listing no: 104003527

Spacious house with strong borehole.

2 PERFECT FOR Bathroom 1.5 BEGINNERS OR Carport 1 RETIREMENT. BUSINESS OPPORTUNITY OF A LIFETIME!!

(ADDRESS: 15 CORDOBA) AGENT: (ADDRESS: 21 HUISING) AGENT:

R1 736 800 Bedroom

R495 000

12 Exclusive Bathroom accommodation facilities 9 with conference room Parking 10 facilities for 40 people.

Jeanette 082 546 8800

NQF 4

in Progress Progress in

VIVIAN 071 618 0821

Listing no: 104368982

Peter 074 990 6382

NQF 4

in Progress Progress in

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915

CHANTEL 084 568 7350

in Progress Accredited

Listing no: 103943526

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

MAKE AN OFFER!!

Ben 082 450 5481

546 8800

NO LISTING NUMBER AGENT: (ADDRESS: 9 OLEANDER)

Leonie 084 619 7726

Listing no: 104382775

(ADDRESS: 13 GLORIA MANSIONS) AGENT:

??????

UPGRADED

TTLE MONEY

EYE DEAL.

SPACE GALORE

Eunice 082 800 4898 & Jeanette 082 546 8800

Listing no: 104350978

Bertus 082 412 2915

ENTERTAINERS DREAM Bathroom

Move into a very modern open plan home with complete new ﬁxtures and ﬁttings. Fit for a king.

3 Bathroom 2 Garage 2

Jeanette 082 546 8800

Listing no: 104332144

R930 000 Bedroom

THE PRICE IS RIGHT Bedroom

POINT OF VIEW

Ben 082 450 5481

?????

Quiet area and parking under building.

Jeanette 082 546 8800

S-P-R-E-A-D O-U-T IN THIS LARGE FAMILY HOME!! Bedroom

(ADDRESS: 15 KIEPERSOL) AGENTS:

GOOD BUY, GOOD AREA

NQF 4

in Progress

CHANTEL THABO 084 568 7350 079 018 4007 X1RWH9YB-VI201016

Vista 18

Donderdag 20 Oktober 2016

We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

62 Unicor Street St Helena

BEDELIA

R595 000

ST HELENA

192 State Way, Bedelia 3 Bedroom house in the main road of Welkom. 3 Bedrooms, full bathroom, guest toilet, dining room, lounge and kitchen. Safe and secure home with electric fencing, burglar bar and security system. Close to Bedelia Primary School and close to shopping centre. Samantha 079 820 4312 & Addo 076 224 7181

11 Hartenbees Street Allanrigde

R1 150 000

ALLANRIDGE

Modern, light and bright family home for sale. 3 Bedrooms 2-bathroom family home for sale in the top part of St Helena.Walking distance to Medi clinic. Home offers lounge and dining room. Large entertainment TV lounge opening up onto pool area. Modern kitchen with scullery/laundry. Double garage and carports. Clinton 082 866 8015

R250 000

43 Tulbach Street Virginia

BEDELIA

2 Bedroom house for sale in Allanridge Well maintained and sturdy home 2 bedrooms, full bathroom, dining room, lounge and a kitchen. Carport and garden. Call today to view this property. Dalene 071 473 2199

R990 000

Peace of heaven in Bedelia! The property offers 2 erfs with a size of 2408 m² in total.This family home offers 3 bedrooms, 3 bathrooms (main en-suite), spacious living areas, entrance hall and kitchen with breakfast nook and laundry. Single garage with carports. Strong borehole for the garden.This home offers so much more, call today to view this property. Wanda 079 887 7203

RENTALS AVAILABLE

86 Geelhout Street Merriespruit

66 Unicor Street St Helena

ST HELENA

R1 980 000

MERRIESPRUIT

Just Move in! 3 Bedrooms with build in cupboards, 2 full bathrooms and neatly tiled kitchen with lots of cupboards. Lounge, dining room and built in bar. Sparkling pool with a lovely garden, lock up garage and carport. Don't miss out on this one. Mariette 084 452 8328

Clinton 082 866 8015

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Lorraine 083 681 6778

R602 000

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

WELKOM

3 Bedroom house for sale in Merriespruit. This is a lovely home that offers 3 bedrooms, kitchen, dining room, study, lounge and a single bathroom. Unique garden with borehole,Wendy house, build in bar perfect for the entertaining. Call today to view this beautiful property. Jeannette 082 481 6356

Mariette 084 452 8328

7 Milner court, Milner Street

Anna-Marie 083 629 7063

R495 000

Townhouse close to town. Neat townhouse offers 2 spacious bedrooms with built-in-cupboards and underfloor heating in main bedroom, tiled living areas and beautiful kitchen with lots of cupboard. Single lock up garage and carport. Steven 072 019 7032

Samantha 079 820 4312

Marinda 084 717 1412

Addo 076 224 7181

Bonnité 082 462 7688

DAGBREEK R3 300.00 2 BEDROOM UNIT WITH LOCK UP GARAGE REITZPARK R3 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS NAUDEVILLE R6 800.00 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, JACQUZZI, DOUBLE GARAGE NAUDEVILLE R9 500.00 MODERN 4 BEDROOM HOUSE WITH POOL AND DOUBLE GARAGE JANCILLIERSPARK R15 000.00 5 BEDROOM HOUSE WITH BIG ENTERTAINMENT AREA INDUSTRIAL R16 710.00 OFFICES, STORE ROOMS AND CARPORTS,WEIGH BRIDGE

CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

CALL US TODAY !!!

Dalene 071 473 2199

René 082 564 9197

Hazel 076 602 9722

Jeannette 082 481 6356

X1RXY3YR-VI201016

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

WELKOM

BUSINESS OPPORTUNITY 2.

R995 000 RIEBEECKSTAD

WELKOM – R 995 000.00 (94 Toronto)

R540 000 RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD– R 540 000.00 (54 Strauss Street)

R450 000 THABONG

RIEBEECKSTAD – R 450 000.00 (46 Lucia Street)

R180 000 Thabong – R 180 000.00 (15721 Thabong)

P24 – 103646178

P24-104147906

P24 – 103976728

IDEAL FOR OFFICES - SPACE GALORE 4 Bedrooms, 3 living areas, ﬂatlet. Sparkling pool and braai area. Ample business space.

COMFORTABLE FAMILY HOME - PERFECT FOR THE BEGINNERS!! Small family home offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, entertainment area, immaculate garden, granny ﬂat and a pool. This is a great beginners bargain!!!.

QUIET AREA CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS Situated in a quiet area close to school, offering 3 bedrooms, 2 bathrooms with guest toilet, kitchen, open plan living areas, entertainment area outside, spacious garden, 1 garage. Perfect for a close family!!

IF YOU HAVE BEEN RENTING, THIS IS YOUR CHANCE TO OWN. This 6 room house needs only an eye with vision. It is a diamond in a rough place. Come quickly if you want to have a place of your own. You can also rent to buy. Close to the Thabong Mall and accessible to public transport.

Jionetha 072 039 6956

Rosy 071 085 9378

Thabo 081 001 2807

Bernadette 083 625 0557

RIEBEECKSTAD

R760 000 WELKOM

RIEBEECKSTAD – R 760 000.00 (50 Jasons)

R350 000 WELKOM

Welkom - R350 000.00 (16 Tralene Court, 36 Milner Road)

P24 – 102679598

P24-104380239

R690 000 RIEBEECKSTAD 1.

Welkom- R690 000.00 (25 Miranda Street )

P24-103670005

R580 000

Riebeeckstad - R 580 000.00 (29 Bernard Street )

P24-104092511

P24-103991624

BEAUTIFUL SPACIOUS HOME!! Beautiful spacious home in the heart of Riebeeckstad. Enjoy living in this beautiful home. Entertain Friends and Family in your Jacuzzi. A kitchen to hang your heart.

TOWNHOUSE - PRICED TO SELL Neat 2 bedroom, 1 bathroom, open plan lounge and dining room. Lock - up carport and a small garden. Townhouse in secure complex. Pre-paid meter.

SO MUCH FOR SO LITTLE Secure 4 bedroom house with 2 bathrooms and 2 living areas. Situated in a quiet area. The house also offers a big ﬂat-let and swimming pool.

ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY!! This beauty ofers 3 bedrooms, 2 modern bathrooms, living areas, parking for 2 cars, 1 garage. A real family home situated in the greater part of Riebeeckstad. A must see!!

Bernadette 083 625 0557

Charlene 072 448 9665

Jionetha 072 039 6956

PLEASE VISIT US AT

310 STATEWAY!!! Tel. 057 353 1087

X1RXYBVW-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 19

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties BRAND NEW LISTING-FLAMINGO PARK 26 GOSHAWK

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

PRICE DRASTIC REDUCED

20 bernard

Gentlemans residence- large entertainment area, granny flat, pool, beautiful in and out. R770 000-00 List nr.104294775

This 3 bedroom home in Riebeeckstad is ideally for a family that likes to entertain. Upgraded kitchen, laminated floors, pool and 2 lapas

Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921

Dirk - 083 302 4336

FAMILY HOME WITH FLATLET - DAGBREEK

VERSATILE PROPERTY - ST HELENA

34 graham

54 MT AYLIFF

3 Bedroom home with double garage and borehole. Full one bedroom flat. List nr 104387690

Sturdy old world charm, beautiful wooden finishes. Lots of space, 3 Flats, large storerooms. Perfect location. List nr 104187716

Edith - 083 284 3216

Helena 073 361 6434 / Ansie 082 743 1921

BUDGET WISE BUY

SO AFFORDABLE AT ONLY R715 000

16 PARK WAY

Win all the way with this spacious 4 bedroom home with 3 bathrooms in top area of Riebeeckstad @ only R995 000 Urgent sale. List nr: 101412117

Helena 073 3616 434 / Ansie 082 743 1921

15 Benbow foto van leefarea Neat home close to schools and shops in Riebeeckstad View on property24.com listing nr 104242237

Marie Vermeulen 0825650 X1RWAKGT-VI201016

Aida Goldfields

47 Aurora Street Riebeeckstad, Welkom Tel. 084 762 9681 Fax: 086 607 0340 e-mail: goldfields@agentsathome.co.za web: www.agentsathome.co.za

Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

SKOU HUIS / SHOW HOUSE

Johan 084 762 9681

R650 000

19 Jacana, Flamingo Park Date: 23/10/2016 Time: 14:00 - 17:00

R485 000 CLOSE TO ALL AMENITIES 3 Bed, 1 bath, kitchen, lounge, dining room, ofﬁce, borehole, est. garden.

Miranda 084 656 6175 WE SERVE ALLANRIDGE, HENNENMAN, VIRGINIA, WELKOM, ODENDAALSRUS,THEUNISSEN & WESSELSBRON Houses, Flats & Townhouses from R 350 000 - R 2 950 000 Vacant Land Available for the enthusiast building their dream home. If you want expert service and your dream home please call one of our agents !!!!!!!

Our professional selling team

Anna Matong Andrè Cronje Blanchè Hornsby David Ramotshabi Elmarie Roux Elisa Mbangula Frik van Biljon Jan Viviers Lebona Ramotshabi Miranda Bester Marthe - Lee Piet Mahloko

R1 500 000

073 486 9330 082 416 9015 082 411 7186 083 503 3189 082 812 5461 076 663 9513 072 526 4960 082 440 1321 060 305 4484 084 656 6175 072 620 9929 072 731 2459

MODERN FAMILY HOME 3 bed, 2 bath (mes), modern kitchen, 2 lounges, dining room, bar, braai area, pool, lapa

R1 100 000

We also do Rentals in residential & commercial. Please contact one of our rental agents.

Rental team

Fransisca Lubbe Trix Smith

081 343 1243 060 328 5506

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel

X1RXU7JH-VI201016

ELEGANT HOME

3 bed, 2 bath (mes), kitchen, lounge, tv room, dining room, double garage, 2x ofﬁces, carport for 3, pool, lapa with built in braai, built in bar, aircons, remote garage doors, electrical fence. X1RXU8EM-VI201016

Vista 20

Donderdag 20 Oktober 2016

Kuns en kultuur / Arts and culture

Exhibition has finger on the pulse of art Marti Will mwill@volksblad.com

THE Art-Beat of Central South Africa Exhibition will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre from 24 to 29 October. It promises to offer volume and variety. Artists from Welkom, Thabong, Odendaalsrus, Hennenman, Klerksdorp and from as far as Bloemfontein, Knysna, Johannesburg and Nelspruit, will exhibit oils, watercolours, acrylic, photography, sculptures and even carpets, quilting and African crafts. Local artists such as Gwen Coetzee, Johannes Holo and Lukie van der Westhuizen will be exhibiting side by side with national artists like Rentia Coetzee, Sita du Toit, Tienie Crouse, Doret Bonthuys and many more. Bookings can be made for sketching classes at R50 per three-hour class in the afternoons from 14:30 to 17:30 from Wednesday to Friday. For more information, contact Mari Strydom on 079-046-0554 or Dulcie Harris on 074-899-4164.

DORET BONTHUYS is one of the artists who will exhibit their work at the Art-Beat exhibition in Welkom

THIS painting, titled Wild Life Buffalo, was painted by Johan Kruger. It is one of the works which will be on display at Art-Beat. Photos: Supplied

Rivals of holy men

CONCLAVE BY ROBERT HARRIS: Behind the locked doors of the Sistine Chapel, 120 Cardinals from all over the globe will cast their votes in the world’s most secretive election. They are holy men. But they have ambition. And they have rivals. Over the next 72 hours one of them will become the most powerful spiritual figure on earth. The film rights for this book have been bought by Tessa Ross and Juliette Howell of House Productions. Tessa and Juliette have a fantastic track record (12 Years a Slave, Carol, Slumdog Millionaire, Lovely Bones, The Last King of Scotland, Room, Under the Skin and more). Some of the reviews were: “Britain’s leading thriller writer” - Daily Telegraph; “A Master of pace and entertainment” - Observer; “Our supreme exponent of the literary thriller”Sunday Times. Published by Penguin Random House (ISBN 978-0-09-195917-3). Photo: Penquin Random House

MEALS ON WHEELS beplan ’n maandelikse straatmark in Odendaalsrus waar geld ingesamel kan word om die behoeftiges in die dorp te help. Behoeftiges wat deur Meals on Wheels bedien word, word die geleentheid gegee om op hierdie straatmarkte geld te genereer. Elkeen kry R100 wat hulle dan kan gebruik om iets te maak of te koop wat hulle weer op die straatmark kan verkoop. Die R100-belegging word dan ná die mark teruggegee aan Meals on Wheels en die wins gaan na die begunstigde. Kerke en ander NPO's is ook welkom om stalletjies te bespreek. Bel David by 079438-7294 vir meer besonderhede of bestelling van stalletjies.

HUMAN & ROUSSEAU vier ’n nuwe uitgawe met een van die bekende Storyteller/Storieman-deelwerk se gunstelingkarakters, Timmertak se nuwe avonture. Peet Ellison, die oorspronklike outeur en illustreerder, woon en werk in die VK. Sy eerste Timmertak-stories, in Engels bekend as Timbertwig, is meer as 30 jaar gelede vir Marshall Cavendish se Storyteller deelwerk-reeks geskep en is in Suid-Afrika as Storieman bekend. Dit het die karakter gou wêreldbekend gemaak. In Duitsland is hy bekend as Wurzelzweig, in Spanje as Palitroque, in Italië as Bastoncello en in Frankryk as Tirondin. En vandag is hierdie karakter nog net so geliefd. Met fantastiese vertaling deur Kobus Geldenhuys en voorlesing deur Susanne Beyers, is hierdie vier splinternuwe stories met oudio-CD meer kostelik en betowerend as ooit. Die Vista-leser wat hierdie inskrywing by Vista Newspaper op Faceboek gaan “Like”, sal ’n kans staan om ’n eksemplaar van dié opwindende boekie te wen. Foto: Verskaf

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 21

THE Lejweleputswa Arts and Culture Centre and Ziyaduma Promotions invite all the Lejweleputswa artists to a meeting on Tuesday, 25 October, at the Arts Centre from 09:00.

Mavis Molobi from National Lottery will give a presentation and briefing on funding for the arts. Contact Mpho Mogaecho at 079-676-2640 or Saduma Miya on 061-369-5528.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

A RASTAFARIAN-based organisation, Express of Zion Azania Chapter, will host the Goldfields Summer Sunsplash at the Kopano Indoor Sports Centre on Saturday (22/10) from 17:00 till 06:00. This will be the first Reggae Festival of its kind in the Free State. Admission is R50 and R150. For enquiries contact Alfa (073-2144418), Mimi (083-568-3764) or Inie (073-127-4758).

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Prices Special Battery Battery Prices

Reggae fest hosted in FS

OKLB 113334/29/A

Artists invited for briefing session

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R R R R R R

650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00

GROOT GEUR. KLEIN PRYS.

Kry ’n enkel Jalapeñoof Boerieburger, skyfies en koeldrank vir slegs

R19.90.*

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RLCJ6H-VI140716

*Aanbod geld vir ’n beperkte tydperk. Solank voorraad hou. Aanbevole prys vir ’n klein ete alleenlik. Coca-Cola® is ’n handelsmerk van die Coca-Cola© -maatskappy 2016.

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za NEWNEW-VI201016

Vista 22

Donderdag 20 Oktober 2016

Wen drie uit drie hokkiedae DIE Welkom-Volkskool se o.13A-hokkiespan het hulle baie goed van hul taak gekwyt en spog met uitstekende resultate gedurende die afgelope hokkieseisoen. Die span het in totaal 19 wedstryde gespeel, waarvan hulle 17 gewen, een gelykop gespeel en slegs een verloor het. Hierdie meisies het gewys wat in hulle steek en Volkie-harte bly gemaak deur drie uit die drie hokkiedae te wen. Van links is, voor: Miché Buchler, Alex Barrett, Jillian Springthorpe, Leoné van Deventer, Minke van Wyk, Elmé Scott en Clarise Naudé; agter: Chanté van Heerden, Simoné Strauss, Miné de Klerk, Nicole van den Berg, Bianca Kellerman, Danelle Smith en Megan Nel. Afwesig: Thsireletso Tibalkies. Foto: Verskaf DIE Laerskool Riebeeckstad se o.13-netbalspan het vanjaar uitsonderlik gepresteer. Die span het die Vrystaat by die Suid-Afrikaanse Skoleliga-kampioenskap in Julie in Kaapstad verteenwoordig. Slegs die twee top-o.13-netbalspanne van die Vrystaat het aan dié kampioenskap deelgeneem. Om teen die topskole dwarsoor die Vrystaat heen mee te ding en dan as een van die twee topskole in die provinsie gekroon te word, is werklik ’n uitsonderlike prestasie. Van links is, voor: Lebo Sehloho, Geraldine de Beer (afrigter) en Chanté Walker; agter: Tumi Motsamai, Anisha Uys, Kabelo Masitsa, Karlien Lourens, Mamello Sekoboto en Matabello Makhongoana. Hierdie span was verlede jaar ook die span wat die Vrystaat se o.12-span by die SuidAfrikaanse Kampioenskap verteenwoordig het. Foto: Verskaf

JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 / 072 181 7128

Jan Hofmeyr Motors

1990 VW Golf 1.6 Petrol 99 999km

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

SPECIAL FOR THE WEEK 1996 VW Polo Classic 1.6 Petrol

R44 900

Full Service History

R39 900

2011 Hyundai H100 2.6 Diesel

2003 Toyota Runx 1.6 VVTI Petrol

R129 900

R94 900

VIER Nelsdrif-tennisspelers is tot Noord-Vrystaatse tennisspanne verkies. Van links is, voor: Marguerite Cronje (nr. 4, meisies o.10) en Stiaan Rheeder (nr. 1, seuns o.10); agter: Piet van Rensburg (nr. 2, seuns o.12) en Jana Rheeder (nr.1, meisies-o.12).

DIE Naudeville o.11A-span het aan die krieket Pro10-toernooi te Hennenman deelgeneem. Hierdie spannetjie was die wenners van die plaatfinaal. Van links is, voor: Dumont Venter, Hendro Boardman, Rudo Bezuidenhout en Zander Theunissen; middel: John- Henry Burrows, Jonathan Olivier, Jayden Weideman, Xander Human, Colin Basson, Duan Jacobs en Eldon Bodenstein; agter: Danie Serfontein (afrigter). WEN NETBALLIGA: Die Laerskool Odensia se o.12Anetbalspan was die Lejweleputswa-ligawenners wat deelgeneem het aan die Vrystaatkampioenskap. Van links is, voor: Lolo Gwetyana en Jolande Botma; middel: Nthabeleng Manjo; agter: Hope Komoreng, Tsholofelo Kobuoe, Princess Mlangeni, Esmarelda van Zyl (afrigter), Asenathi Ngada en Palesa Tebeli.

057 355 7445 / 071 122 0033 NEWNEW-VI201016

O FFROAD, O UTDOOR, 4x4 A UTOMOTIVE D IESEL E LECTRICW HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za 1994 JURGENS PENTA

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

2008 Sprite Swing Limited Edition

Full Tent Island bed Sleeps 4 220V Fridge

R45 000

AUTHORISED MERCURY DEALER

2004 Jurgens Safari Xplorer

1994 Sprite Supersport

2000 Gypsey Raven

Full Tent Rally Tent Travel Blanket Big Fridge Outside Kitchen Sleeps 4

R120 000

Rally tent Bathroom tent 12v fridge Radio Battery system Ctek solar panel system

R145 000

Full tent Rally tent Island bed Big fridge Microwave

R59 000

Full tent Rally tent Small fridge Microwave Island bed

R65 000 X1RXU63M-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 23

Receive national colours KARATEKA of Stateway JKA Karate Club achieved their National Colours at the South African JKA Karate Championship earlier this year. From the left, front: Morena Modipa (NC 2016), Rorisang Matlosa (NC 2016), Hendro Boardman (NC 2015), Bradley Pretorius (NC 2016), Paballo Masita (NC 2016), Pharrel Ontong (NC 2016) and SG Hamman (NC 2016); back: Sonica Botes, Marco Potgieter (second round), John Mokunyane (NC 2015), Celeste Potgieter (NC 2016), Christiaan Erasmus (did not compete) and Jayden Van Der Merwe (NC 2016). Photo: Supplied

NEWNEW-VI131016

JACO 083 976 1745

2008 VW Golf GTi 2.0 TFSi

2009 M-Benz GL 320 CDi

R159 950

2010 VW Kombi

R289 950

2009 Ford Focus 1.8 Si

R289 950

R129 950

2006 M-Benz B200 CDi

R119 950

2011 VW Polo 1.2 TDi Bluemotion

2007 Jeep Cherokee 2.8 CRD Sport 170000km

Was R59900 Now R57900

R79 900

2007 Mazda 5 2.0 Active 7 Seater

1997 Toyota Tazz 1.3

R49 900

2012 VW Polo Vivo 1.6 GT 67000km

2001 Mitsubishi COLT 2.0 + Mags

R94 900

2006 Renault Megane 1.6 Dynamique

R119 900

R169 900

CORRA OLIVIER

FINANCIAL MANAGER

2010 Audi A3 2.0 turbo

R249 950

R169 950

2014 Ford Focus

R219 950

R199 950

2008 Ford Ranger 3.0 TDCi D/CAB XLE

R109 900

2004 Toyota Corolla 1.6 GSX

R144 900

2011 Nissan Micra 1.2 Visa 153000km

R79 900

2009 Chev Spark L 167000km

R48 900

2010 Polo Vivo 1.4 Trendline 92000km

R109 900

R76 900

2012 Ford Focus 1.6 Ti VCT Trend 99000km

2010 Chev Spark 105000km

Was R78900 Now R72900 2001 Mitsubishi Colt 2.0 LWB, Flatbed

2005 Mini Cooper 1.6 Mags

R49 900 2011 Audi A3 1.8 Turbo Ambition 76000km

WE BUY AND SELL VEHICLES FOR CASH, FINANCE AVAILABLE

2013 Peugeot 107 Urban 53000km

R139 900

R76 900

R144 900

2014 Ford Ranger Wildtrack 3.2

2009 VW Golf Tenaciti 1.4i

R169 900

R64 900

2007 Daihatsu Materia

R69 900

R64 900

2013 Chev Spark 1.2 LS 60000km

2007 BMW 325 A/T 165000km Sunroof

R119 900

HEIDI FOURIE 076 6995144

R76 900

2008 Seat Ibiza 1.9 Tdi Cupra 118Kw

R99 900

1995 VW Chico 1.3 95000km

R89 900

2015 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 45000km

R129 900

R369 950

2011 Hyundai i10 1.2 GLS 118000km

2008 VW Caddy 1.6 Canopy

R69 900

R69 950

NEWNEW-VI201016

JULIUS MARX 082 728 0944

2009 Mercedes Benz E320 CDi A/T 170000km

2000 Jeep Cherokee 4.0 A/T 4X4

R69 900

R89 900

2014 Ford Figo 1.4 Trend 36800km

2010 Hyundai Ix 35 2.0 GLS Executive 144000km

2012 VW Amarok 2.0 TSi

Daniel 076 955 4795

rishaauto@gmail.com 137 Constantia Road Welkom

2014 Chev Aveo 1.6L A/C 74000km

R79 900

2013 BMW 316i F30 Sport

R129 950

RIAAN EKSTEEN - SHAUN LEAN 076 930 3548 072 264 5597 2005 Jeep Cherokee 2.8 CRDi A/T 156000km

Sabata Thibatsane 078 625 4269

188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R44 900 1997 Hyundai Accent 1.5

Factory Warranty

2007 Ford Focus 2.0 TDCi

R37 900 2007 Nissan Qashqai 1.6 Acenta

R94 900

R69 900

2007 VW Jetta 1.6 Comfortline

R69 900 NEWNEW-VI201016

Vista 24

Donderdag 20 Oktober 2016

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd LGD plumbing & general maintenance

Contact Lewies : 062 368 2505 Magda : 061 120 5892 House : 057 354 4423

ALL BUILDING, renovations, granny flats, ceiling, painting, roof repairs etc. Rickshaw Constructions at 0745837186.

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Leave your Print

PLAVEISEL 1873

057 357 1304

Any kind of plumbing & Steelwork Home renovations Open 24/7 After hours call Lewies : 062 368 2505

NEWNEW-VI150916

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

ALLERLEI 1845

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

CANOPIES / TRAILERS: J & B KONSTRUKSIE: Goeie gebruikte canopies Alle bou-, verf- en herstelte koop, sowel as aankoop LOURENS DRILLING: werk, ook seël van dakke van canopies en bagasie Vir lugdrukboorwerk en en afdakke. Skakel Vincent sleepwaens vir kontant. kwotasies. Boor van water by 072 741 5047. Skakel 018-462 8993 / gate, moniteringsgate, 074 899 2442. prospekteergate. RC-boorSKOONMAAKwerke. Frikkie Lourens: DIENSTE TRAILERS, MAGS, 0724061615 Lizette: 1805 EN CANOPIES 0824913390 GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1. VERVOER VAN ENIGE goedere landswyd: Het CASH FOR ALL YOUR 1,5-ton-bakkie beskikbaar UNWANTED FURNIvir vullis, bourommel, TURE & MOVABLES. meubels, ens. CALL OR SMS GERT: 0827348628 063 431 9831

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

PROFESSIONAL MAKE-UP instruction under professional makeup artist. % 0795362818 (Welkom). OPLEIDING & OPVOEDING 1480

SEWING CLASSES, beginners to advanced in Welkom under professional designer. % 0795362818. TE KOOP

TROETELDIERE 1660

3 OPREGTE CHOW hondjies, 6 weke oud, R800 stuk. Tel. 083 9881 926. 4 SWART PUG tefies, R1 200 elk, ingeënt & ontwurm. Tel. 084 355 4343.

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R300 +/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 HOSPITAALBEDDENS R200 stuk. Hospitaalbedkassies - R250 stuk. Skakel 082 924 7841

LOODGIETERS 1855

F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932

SEKURITEIT

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

SUNSHINE INSTALLERS - for all DSTV EK KOOP ou antieke blikspeelgoed, spoorweggoed, STARSAT - OVHD installations and repairs from metaanlampies, gereedskap, dinky toys, modelmo- above + 10% discount for 2 weeks. Open 7 days + tors. SMS of holidays - 08:00 - 19:00. skakel: 082 924 7841. 072 444 3397 EK SOEK 'N AAMBEELD vir 'n vleissaag en ELEKTRONIES & sleepwa om te koop vir DIGITALE DIENSTE kontant. SMS of skakel 1815 082 924 7841. RUSSOUW'S COMPUORGROW GARDEN TERS and IT: Laptop & FERTILIZER: R60 FOR PC repair, Network design, 10 KG. WE ALSO virus & mal-ware removal, DELIVER! CALL TINA custom builds, E-Wast 0726570607. management & more. 081 562 0124 SEKELBOSHOUT ± 10KG sakkies - R25.00 per sakkie. Neem meer as 50 sakkies dan kan ons aflewer teen R23 per sakkie. Skakel 083 262 4000

1872

VERFWERK Alle verfwerk klein of groot Gehalte werk teen goeie pryse Gratis kwotasies Riaan 079 809 9335

1865

DRINGEND OSOEK NA beddens, kamerstelle en sitkamerstelle. Skakel 072 405 6275 DSTV DISH KIT - R200; Porta Pottie - new - R500; Mini washing machine 220V - R300; 4 Grass Ground sheets - R200 each; Jurgens Add a room - R1300. 084 799 8918

VERFWERK

X1RXAT2X-KN181016

TUIN & BESPROEIING 1825

Tree Felling/Boomsny Trees big & tall, troubling, paving, roof or wall? Trunk & Tree cut, prune, shape, trim trees, hedges, load, haul & dump cuttings Free quote, 0823055186 HUISVERBETERINGS BUITE 1836

GERMAN SHORT haired pointers - 7 weke. R1200 Reuntjies - R1500 tefies. Skakel 082 576 3577 ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

X1RXF76H-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 25

SEXY ROOIKOP om jou te bederf. Skakel 076 207 4916 PRIVAAT 2015

TALL, SEXY, curvy, blonde shemale for massages & more. Phone Vee 076 797 3717. ZANTE IN WELKOM! Hot, gorgeous, young, brown-eyed blonde. 078 237 6506.

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE

3040

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

3025

VERVOER & BERGING 1870

H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel. HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248 KEN-TREK Are you moving? Local & Long Distance furniture transport! %057-3556282 or %0829223083. BOME 1871

FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.

VOLWASSENES

KLUBS & VERMAAK 2005

OIS OMGEWINGSIMPAKSTUDIE 4045

Notice for an Environmental Impact Assessment Process: Steenwyk Piggery

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.

NOTICE FOR AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.

X1RVAXAW-VI290916

HUISE TE HUUR

SAKEPERSELE 3215

COMMERCIAL PROPERTY - 33 Keerom Str. 600 sq. metres suitable for showroom, offices, workshop and storage. Please contact Quanita 076 804 5285. Price negotiable depending on terms.

3680

TE KOOP OF TE HUUR: 10 DE LA REYSTRAAT: Baie mooi 3 slaapkamers, 2.5 badkamers, moderne kombuis, sitkamer, eetkamer, bediende kwartiere, motorhuis, boorgat, afdak. Kragmeter - R4500 P.M Onmiddellik beskikbaar 057-3557242

LOOKING FOR A QUALIFIED BAKER with experience to work in Odendaalsrus. Phone 079 841 6844

266 Stateway- 1 slkp huis - R2900 p.m. Water en krag ingesluit + Dep 057-3533590/1

2 SLKP W/STEL voorafbetaalde krag ; 4 Slkp huis; 3 Slkp meenthuis. Dierevriendelik. Skakel 072 858 9883 3-BEDROOM FLAT: securiy complex, community pool, prepaid electricity. R4 000 p.m. 083 398 8950.

RIEBEECKSTAD: 3 Slk, 2 badk, motorhuis, lapa, groot kombuis, R3 500 p.m. Pre-paid, water uitgesluit. Tel. 0787823278.

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933

LOOKING FOR A Panel-Saw Operator with 5 years experience. Email CV to admin@chipboardexpress.co.za Contact 051-434 2400 MUSTANG Restaurant requires the services of managers and waiters. Experience essential. Please drop off CVs at the Mustang Restaurant, Stateway, Welkom. NO PHONE CALLS PLEASE.

PROPOSED UPGRADING AND EXPANSION OF FACILITIES AT STEENWYK PIGGERY, PORTION 7 (A PORTION OF PORTION 1) OF THE FARM KLIPPAN NO. 14, NUMBER TWO PIGGERIES (PTY) LTD, WELKOM, FREE STATE PROVINCE. Notice is hereby given in terms of Regulation 41 of the Regulations published in Government Notice 982 of 4 December 2014 - Chapter 6 of the National Environmental Management Act, 1998 (Act no. 107 of 1998), for an application submitted for the following activity: PROPOSED ACTIVITY: GOVERNMENT NOTICE NO. R 983 of 4 December 2015 (Listing 1) ACTVITY NUMBERS: 4 Notice is herewith given in terms of the NWA, 1998 (Act 36 of 1998) with regards to the application for a Water Use License and/or Registration of the water use activities associated with the proposed development, which includes: • The extraction of water from a water resource • The storage of water • The disposal of waste water • The us of water for irrigation

WELL ESTABLISHED Company in Allanrdige is PROJECT DESCRIPTION: seeking the service of a The existing piggery is a 560 sow breeding to fattening unit. fitter and turner with The existing footprint and buildings sober habits. quantifies this and much more as Please note: Company is this farm was previously a 2000 based on a Farm. 3km Gra- sow unit. STATEWAY 146 1 & 2 BEDROOM flats in vel road will need to be BEDELIA netjiese 3 560 Sows: Dagbreek: - water inc. traveled on a daily basis. • Each sow would have farrowed slaapkamerhuis. Huur Electricity excl. Phone 2.3 times a year when the piggery Requirements: R4500 p.m + Deposito Pieter from 08h00-17h00 was constructed and therefore Own transport. Minimum 3 (560 x 2.3 = 1288 farrowing per R4500 + waterdeposito @ 079 402 7764 van R1375. Voorafbetaalde years experience. Salary year= 25 per week) we have 27 + BACHELOR'S FLAT to 27 + 33 + 33 crates = 120 = 25 wks. based on experience krag. Skakel 082 555 4383 let in Dagbreek for R2100 • The 560 sows are accommodated Please forward CV to + deposit of R2100. Call wmgrobbelaar@vodamail. in: 120 farrowing crates, 80 in dry sow crates, 40 in service shed, 80 in BETREKKINGS 082 411 7186 co.za OR fax CV to gilt houses b-c & 320 in houses d-k. 3600 086 545 1909 • Boars and culls are housed in DOORN: NETJIESE 1 TBC shed. Slaapkamer, grondvlak WERKSGELEENTHEID The plan is to: VAKMANNE/ met motorafdak. 30 F IN WELKOM Vir 'n hard- • Build new grower accommodaAMBAGTE Oribistraat. Huur - R3200 werkende Afrikaansspre- tion to accommodate the progeny 3620 p.m water en krag ingeskende dame tussen 21 - 30 of 1000 sows = 27 pigs sold per sow TLB OPERATOR luit. Deposito - R3200. jaar met toesighoudende per year (1000 x 27 I 52 = 520 I week). needed with minimum Skakel 082 555 4383 ervaring. Moet bereid • These new buildings would be 1 year experience. wees om skofte te werk en built on top of the existing footEENMAN woonstelle References needed. naweke te werk. Eie ver- print. beskikbaar R3 250 p.m. • Initially 1 farrow building with 5 Fax CV: 057-3551179 voer noodsaaklik. Goeie Water en elektrisiteit rooms each with 48 crates, 1 or E-Mail: salarispakket. Faks 2 blad Building for Early Gestation, Mating ingesluit. Geen alro@vodamail.co.za CV na 086 653 0602 and Gilt accommodation, 1 Building troeteldiere. Vir enige

2015 Hyundai I110 1.1 GLS 39 000 KM - Wit R2900 Per maand - 72 maande 2010 Suzuki SX4 2.0 Charcoal - 117 000 km FSH - R2960 p.m - 72 months 2009 Subaru Forester 2.5 XT Premium auto. 78 000 km. Wit. R5450 per maand - 72 months 2011 Mazda 3 1.6 Active - 153 000 FSH - R3300 p.m - 72 months inligting kontak Michelle 2010 Isuzu KB 250 DBETREKKINGS 079 5266 699. GESOEK Teq LE D/CAB 203 000 3670 km - R4000 per maand- 72 2 x TEN VOLLE gemeumonths bileerde granny woonstelle ABRAM IS LOOKING for 2012 Nissan Hardbody in huis. In senter van stad. work as a plumber. 6 Years NP300 2.4i d/cab - 159 Skakel exp in leaking pipes, val000 km - R4700 p.m - 72 079 537 5945 ves, taps & toilets. OD or Months Welkom. 083 898 6322 2008 Chevrolet Aveo TE HUUR EMILY SOEK uitslaap1.6 LT FSH 118 000km werk vir 6 dae. Kan goed R2490 p.m. 72 Months. 3205 werk en is baie betroubaar. 2011 Toyota Yaris Zen 3 WOONSTEL te huur in Ook by Royal Mnandi - 5 Door 102 000 km Seemeeupark - R2300 per gewerk. 072 155 0093 R2920 p.m 72 months maand. Skakel Anoeska 2010 Mazda 6 2L Active KATRINA SOEK in of 057-3522438 149 000km - R4000 p.m.uitslaapwerk. Kan kook en 72 months is goed met kinders, kan TUINWOONSTELLE FIRST PAYMENT 1 baie goed werk. Skakel TE HUUR Desember 2016 078 239 5820 3265 Terms and conditions apply.

ALGEMEEN

3270

ELANDSTRAAT 8, ST HELENA - 3 slaapkamerhuis. Huur R5000 p.m. Deposito - R5000 + water deposito van R1375. Voorafbetaalde krag. Skakel 082 555 4383

3250

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

EIENDOMME

TUINWOONSTEL in Dagbreek (enkel persoon) met eie badkamer en mini kombuisie, R3 500 p.m. Skakel Tina 0726570607.

Estate Late: H G Hoffman Estate Number: 8547/2016

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

3075

WOONSTELLE TE HUUR

MOTORS TE KOOP

4201

LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178

2635

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

SLEEPWAENS

PAULINA SOEK UITSLAAPWERK vir Maandag, Woensdag en Vrydag. Kan goed skoonmaak en stryk 073 618 4974

SOEK, KOOP, VERKOOP

GASVRYHEID/ SPYSENIERING 3690

"Catering Manager" pos beskikbaar, 100 bed hospitaal, Welkom, 1 Nov, ondervinding in "hospitalilty" bedryf. Stuur u CV na: Helena.Prinsloo@ compass-sa.co.za of skakel 051-4484550 of 0825643420. REGSLUI 3701

ONTVANGSDAME / TIKSTER benodig te prokureursfirma in Odendaalsrus. Applikant moet rekenaarvaardig wees en moet verkieslik beide Afrikaans en Engels magtig wees. Faks volledige CV na: 057-3543437 of e-pos: tcbothma@internext.co.za of lewer af te Kerkstraat 64, Odendaalsrus.

Boedel Wyle: J J W Claassen Boedelnommer: 1061/2016 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JACOBA JOHANNA WILLEMINA CLAASSEN (GEBORE VAN DEN BERG) (VOORHEEN KRUGER), (ID: 280709 0042 08 2) in lewe 'n weduwee van WELKOM. STERFDATUM: 24 JULIE 2015 BOEDELNOMMER: 1061/2016 KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS ABK GEBOU SUITE 103 HEERENSTRAAT 4 WELKOM 9459 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BK0008)

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 8547/2016 Surname: HOFFMAN First Names: HENDRINA GESINA Date of Birth: 1946-01-29 ID Number: 1946012900370 Last Address: BESTUURSTRAAT 2, HENNENMAN Date of Death: 2016-09-06 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: BADENHORST PROKUREURS Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 23, HENNENMAN, 9445 ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 23 HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE: E S SPURGIN BOEDELNOMMER: 2992/2016 KENNISGEWING

Boedel Wyle: M Roux Boedelnommer: 8662/2016 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle MONA ROUX, Identiteitsnommer: 460525 0052 08 3, met laasbekende adres te DIE PLAAS KALKFONTEIN, VENTERSBURG DISTRIK, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige vroulike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 3 AUGUSTUS 2016 met Boedelnommer: 8662/2016. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0412) www.wesselssmith.co.za

In die Boedel van wyle ENGELA SUSARAH SPURGIN, (Identiteitsnommer: 730528 0133 089), gebore op 28 MEI 1973 en oorlede op 14 JANUARIE 2016, getroud Binne Gemeenskap van Goedere met NIGEL OWEN SPURGIN, (Paspoortnommer: 5060564505), Mozartlaan 18, Riebeeckstad, Welkom, 9459. BOEDEL NR: 2992/2016 Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf 21 OKTOBER 2016 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 10DE dag van OKTOBER 2016. COETZEES INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR BUITENSTRAAT 25 POSBUS 5 PARYS 9585 (VERW: DR JP COETZEE /cs/S2478)

for Late Gestation. • Initially only 1 weaner house and 13 grower houses would be built. PROJECT LOCATION: On the R73, 3.2 km south to the farm entrance from the M4 Bronville T-junction, Welkom, Free State. APPLICANT: Number Two Piggeries (Pty) Ltd. Steenwyk ENVIRONMENTAL CONSULTANT: Rock Environmental Consulting (Pty) Ltd P.O. Box 40541, Moreleta Park, 0044 Tel: (012) 997 4742 Fax: (012) 997 0415 E-mail: rock.rowan@lantic.net Contact Person (s): Rowan van Tonder / Pieter van der Merwe

In order to register as an interested and/or affected party, or to obtain more information on the proposed development, please submit your name, contact details and interest in the matter within 30 days of the date of this press advertisement.

BOEDELKENNISGEWINGS

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES X1RT80WW-VI080916

Vista 26

Donderdag 20 Oktober 2016

VAKANTE POS BY TORONTO DIEREKLINIEK VIR ONTVANGSDAME

ESTATE LATE: J L SMITH ESTATE NUMBER: 8597/2015

Halfdag pos. Skofte. Minimum graad 12 met rekenaar ondervinding.

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Estate Late: A M Nakedi Estate Number: 1378/2013 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN ESTATE LYING FOR INSPECTION First and Final Liquidation Account in the Estate of the Late ADAM MPHO NAKEDI (Identity Number: 411005 5423 084) who died as a widow, last known address 3257 MOKOENA STREET, MOTSETHABONG, WELKOM, 9463, who died on the 21ST OF MAY 2012. NOTICE is hereby given in terms of section 35 of Act 66 of 1965 that copies of the First and Final Liquidation Account in the above estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the 17TH OF OCTOBER 2016 at the Office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and at the Magistrate's Court, WELKOM. (SGN) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS AND CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX ELIZABETH STREET WELKOM 9459 TEL. 057-3574440 (REF: AS/sm/N687)

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrate's as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 8597/2015 Surname: SMITH First Names: JOHANNES LODEWIKUS South African ID Number: 4604035005086 Last Address: 72 LOIS ROAD, RIEBEECKSTAD, WELKOM Description of Account if other than First and Final: FIRST AND FINAL Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: J L VAN WYK ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: 1426 DICKENSON AVENUE WAVERLEY PRETORIA 0186 ADVERTISER E-MAIL: jacqueslouisvanwyk@yahoo.com ADVERTISER TELEPHONE: 0761005873

Estate Late: A P Beytell Estate Number: 1747/2015 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer is specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 1747/2015 Surname: BEYTELL First Names: ANDRIES PETRUS South African ID Number: 3605115010087 Last Address: 19 BROWNE STREET, SEEMEEU PARK, WELKOM Description of Account if other than First and Final: FIRST AND FINAL Period of Inspection (if other than 21 days): 21 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: E P DU PREEZ ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 474 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: edup@internext.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3529332 / 3

Estate Late: P P Matube Estate Number: 8855/2013

M C Masilo / P Moloi Saaknommer: 1750/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / E D W Van Der Linde & M Hamman Saaknommer: 623/2015 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

Estate Late: R J Makuru Estate Number: 5572/2013 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN ESTATE LYING FOR INSPECTION First and Final Liquidation Account in the Estate of the Late RAMATLAMELA JOHANNES MAKURU, (Identity Number: 540616 5211 081) who died as a widow, last known address 25 OTHELLO STREET, ST. HELENA, WELKOM, who died on the 10TH OF JUNE 2013. NOTICE is hereby given in terms of section 35 of Act 66 of 1965 that copies of the First and Final Liquidation Account in the above estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the 17TH OF OCTOBER 2016 at the Office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and at the Magistrate's Court, WELKOM. (SGN) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS AND CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX ELIZABETH STREET WELKOM 9459 TEL. 057-3574440 (REF: AS/sm/M4007)

GEREGTELIKE VEILING 4501

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN ESTATE LYING FOR INSPECTION First and Final Liquidation Account in the Estate of the Late PETRUS PAUL MATUBE, (Identity Number: 490925 5506 089) who died as a widow, last known address 104 NYAKALLONG LOCATION, ALLANRIDGE, 9490, who died on the 10TH OF JUNE 2013. NOTICE is hereby given in terms of section 35 of Act 66 of 1965 that copies of the First and Final Liquidation Account in the above estate will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from the 17TH OF OCTOBER 2016 at the Office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and at the Magistrate's Court, WELKOM. (SGN) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS AND CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX ELIZABETH STREET WELKOM 9459 TEL. 057-3574440 (REF: AS/sm/M3089)

BETREKKINGS BETREKKING

CHARLOTTE MOLL HAVEN/HERBERG

Dumansi Trading CC / F N Khosana Transport CC & F N Khosana Saaknommer: FS/WEL/RC/849/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die STREEKHOF vir die STREEKAFDELING van VRYSTAAT, gehou te WELKOM, Saaknommer: FS/WEL/RC/849/2015 in die saak tussen: DUMANSI TRADING CC

Eiser

en F N KHOSANA TRANSPORT CC Eerste Verweerder en FIKIZILO NORMAN KHOSANA Tweede Verweerder Ten uitvoering van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 12 APRIL 2015 sal die onderstaande goedere per openbare veiling in Eksekusie verkoop word op 09 NOVEMBER 2016 om 10:00 te KEEROMSTRAAT 31, INDUSTRIA, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant, onderworpe aan sekere verkoopsvoorwaardes welke uitgelees sal word: GOEDERE: 1 X WIT BUS - REGNR: BTS 227 FS 2 X WIT VRAGMOTORS 1 BLOU TROK - REGNR: BYH 713 FS 1 X LOOP GRAAF VOERTUIG BETALING: Kontant of bank gewaarborgde tjek.

Sentrum vir Verstandelike Gestremde Volwasse mense Inblywende posisie. Pos beskikbaar vir n middeljarige getroude paartjie met geen afhanklikes. Paartjie moet goeie mensekennis, gesond, en sober gewoontes he. Handig CV`s persoonlik in by H/V Apiesdoorn en Geelhout str Merriespruit. Virginia. Kontak no: 072 133 8223 NEWNEW-VI201016

GEDATEER te WELKOM op hede die 13DE dag van OKTOBER 2016. E P DU PREEZ E P DU PREEZ PROKUREURS POSBUS 474 WELKOM 9460 (VERW: Mnr du Preez/Monica/ DI 5122)

In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 623/2015 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en ERNESTUS DANIEL WILHELM VAN DER LINDE (ID NO: 850311 5025 08 7) Eerste Verweerder en MICHELLE HAMMAN (ID NO: 880622 0067 08 8) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 09DE NOVEMBER 2016 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 84 RIEBEECKSTAD, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 1 646 (EEN DUISEND SES HONDERD SES EN VEERTIG) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 9162/2013. ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, 4 SLAAPKAMERS, KOMBUIS, BADKAMER, 2 MOTORHUISE, BEDIENDEKAMER. GELEË TE ELMA PLEK 9, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS701P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS701P)

In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1750/2015 in die saak tussen: M C MASILO Eksekusieskuldeiser en P MOLOI Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, VIRGINIA en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 4 APRIL 2016, sal die volgende goedere by wyse van openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, 9 NOVEMBER 2016 om 10:00 te BALJUKANTORE, CIVICLAAN, VIRGINIA, aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X TELEFUNKEN TV 1 X SANSUI EN LUIDSPREKERS 1 X HOOVER 1 X 3-STUK MUUREENHEID 1 X DEFY YSKAS 1 X 6-STUK EETKAMERTSTEL (BRUIN EN ROOI) 1 X WIT COLT BAKKIE REGNR: BSF 327 FS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is 'voetstoots' en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE VIRGINIA OP HEDE DIE 13DE DAG VAN OKTOBER 2016. (GET) A J KRUGER / V L TIMM ANTON KRUGER PROKUREURS PROKUREURS VIR SKULDEISER UNIONSTRAAT 1 VIRGINIA 9430 (VERW: VT/LR/MS1203)

P J Fouché / J J Van Der Sandt Saaknommer: 1298/13 VERKOPING IN EKSEKUSIE In die Landdroshof vir die distrik van MATLOSANA, gehou te ORKNEY, Saaknommer: 1298/13 in die saak tussen: P J FOUCHÉ Eiser en J J VAN DER SANDT Verweerder KRAGTENS 'n Vonnis van die Landdros van ORKNEY en kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie, sal die volgende goedere deur die Balju van VIRGINIA op die 9DE dag van NOVEMBER 2016 om 10:00 te CIVICSTRAAT 42, VIRGINIA, aan die hoogste bieër verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X 8-STUK EETKAMERSTEL 1 X DEFY DUBBELDEUR YSKAS 1 X 3-STUK SITKAMERSTEL 1 X SAMSUNG FLATSCREEN TV 1 X 3-STUK MUUREENHEID 1 X KELVINATOR MIKROGOLFOOND 1 X HYUNDAI STASIEWA ELANTRA GETEKEN te ORKNEY op hede 26 September 2016. P P H SCHOLTZ ERASMUS JOOSTE ING. POPELAAN 6 ORKNEY 2619 TEL: 018-4734511 FAKS: 018-4731701 AAN: DIE BALJU - LANDDROSHOF VIRGINIA (VERWYSING: PPH SCHOLTZ/ LM/G11556)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

The Standard Bank of South Africa Limited (Registration Number: 1962/000738/06) / M Muller & M Muller N.O. (In her capacity as duly appointed Executrix in the Estate of the late Mr Johannes Muller) & The Master of the High Court (Bloemfontein - Administration of Deceased Estates Department) Case Number: 1500/2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa, Free State Division BLOEMFONTEIN, Case Number: 1500/2016, in the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 1962/000738/06) Plaintiff and MARISKA MULLER (ID NO: 780328 0030 081) First Defendant and MARISKA MULLER N.O. (ID NO: 780328 0030 081) (IN HER CAPACITY AS DULY APPOINTED EXECUTRIX IN THE ESTATE OF THE LATE MR JOHANNES MULLER) Second Defendant and THE MASTER OF THE HIGH COURT (BLOEMFONTEIN ADMINISTRATION OF DECEASED ESTATES DEPARTMENT) Third Defendant A sale in execution will be held at the offices of the SHERIFF WELKOM at the offices of THE SHERIFF'S OFFICE WELKOM, 100 CONSTANTIA WAY on WEDNESDAY, the 2ND DAY OF NOVEMBER 2016 at 11:00 of the Defendant's undermentioned property without a reserve price and on the conditions to be read out by the Auctioneer, namely the SHERIFF, Welkom prior to the sale and which conditions can be inspected at THE OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM prior to the sale: ERF 2389 WELKOM, EXTENSION 3, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT 1 058 (ONE THOUSAND AND FIFTY EIGHT) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NO T4804/2013, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 108 EROS STREET, WELKOM, EXTENSION 3. Improvements (which are not warranted to be correct and are not guaranteed): 3 BEDROOMS, BATHROOM, DINING-ROOM. The Conditions of Sale may be inspected at the office of the SHERIFF, 100 CONSTANTIA WAY, WELKOM, as from the date of publication hereof. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. 2. The rules of this auction and a full advertisement are available 24 hours prior to the auction at the Sheriff's Office, 100 CONSTANTIA WAY, WELKOM. 3. Registration as a buyer is a prerequisite subject to condition, inter alia: (a) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961). (b) Fica-legislation: Requirement proof of ID and residential address. (c) Payment of a registration fee of R10 000.00 in cash. (d) Registration conditions. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to Court Rules apply. DATED AT PRETORIA ON THIS 3RD DAY OF OCTOBER 2016. SIGNED: LUQMAAN ALLI VEZI & DE BEER INC. ATTORNEY FOR PLAINTIFF 319 ALPINE ROAD LYNNWOOD PRETORIA P.O. BOX 13461 HATFIELD 0028 DX 28 HATFIELD TEL: 012-9918283 FAX: 012-9916564 (REF: DEB9978/M MOHAMED/LA)

Kandidaat moet eerlik, selfgemotiveerd wees met ‘n positiewe geaardheid. Tweetaligheid (Afrikaans/Engels) ‘n vereiste. CV by Torontoweg 76 afgelewer asb. LW: Nie alle aansoekers sal vir onderhoud genooi word nie. Die reg word voorbehou om nie ‘n aanstelling te maak indien ‘n geskikte kandidaat nie gevind word nie.

Sluitingsdatum: 26 Oktober 2016 NEWENEW-VI201016

BLOEMFONTEIN REP Construction Sales Must have experience. Own reliable vehicle. Technical calls on construction companies and sites.

CV for att: Francois Botha to: fbotha@ikaanchors.co.za NEWNEW-VI201016

Posbeskrywing: Middag- en vakansiesorg (2 tot 4 jarige kleuters) EN Middag- en vakansiesorg vir Baba's (3md tot 2jaar) Posaanvaarding: 9 Januarie 2017 Werksure: Skoolkwartale: Maandae tot Vrydae, 12:30 tot 17:30 Skoolvakansies: Maandae tot Vrydae, 6:45 tot 17:30 Vereistes: Ondervinding met kleuter (nie net eie kinders nie), pligsgetrou, verantwoordelik, lojaal, liefdevol. Sluitingsdatum: 28 Oktober 2016 CV's kan ingehandig word by Koppie Alleen Pré Primêre Skool, Dereklaan, Riebeeckstad. NEWNEW-VI201016

Welkom Preparatory School TELEPHONE (057) 352-6896; 352-5297 FAX (057) 353-2354 P.O. BOX 1327, WELKOM, 9460 E-MAIL: info@welprep.co.za

The following Vacancies are available for 2017 1 x Intermediate Phase Teacher (departmental) 2 x Intermediate Phase Teachers (SGB paid) Minimum requirements

• Grade 12 (senior certicate) • Relevant degree / diploma • Proof of registration with SACE

Recommendation

• Experienced in teaching English (HL), Afrikaans (FAL), Mathematics, Social Science and Natural Science • Willing to do extra mural activities

1 x General Assistant (male)

Minimum requirements

• Grade 12 (senior certicate) • Basic knowledge of maintenance on buildings / equipment Closing date for applications 27 October 2016. Should you not be contacted by 15 November 2016 please deem your application unsuccessful. Duties will be assumed on 3 January 2017 (General Assistant) and 9 January 2017 (Teachers). All CV's and copies of documentation must be handed in during school hours (8:00 – 13:00) at c/o Viola and Romeo Street, Bedelia, Welkom NEWNEW-VI201016

A national Electronic and Software company is looking for a Senior Electronic Technician for a mining site in Odendaalsrus. The candidate must comply to the following criteria: Matric with Mathematics. A qualication in Electronics will be advantageous. Have previous working experience in Electronics. Computer literate. Prepared to work in the underground mining industry. Well presented. Good communicator. Valid drivers' license. Salary: R8k-R10k (neg) per month Please send CV's to megan@accutrak.co.za Visit www.accutrak.co.za for more information. NEWNEW-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 27

Tribute to Auret fitting THE Ian Auret memorial race day is a tribute to one of South Africa’s most loved motorsport and road safety personalities. The custodians of Historic Motorsport Racing THE late Ian Auret. Photo: Netwerk24 decided to celebrate Ian’s life by having a great day’s racing at the very circuit he was committed to for so many years. On 10 September, the first memorial race was held at the Phakisa Freeway. This will be an annual event and includes an Ian Auret floating trophy. Auret was born in the early 1930s and was head boy of the Springs Boys High School. In the early 1950s his family moved from the Witwatersrand to the Goldfields. As a young man, Auret developed a love of motoring and motorsport and in the mid 1960s he was one of the founders of the Goldfields Branch of the Sports Car Club. He formed a committee to steer the building of a circuit in Welkom and after many months of hard work and sacrifices the Goldfields Raceway held its first event in September 1970 and was officially opened in January 1971. Auret worked tirelessly in ensuring the sustainability of the circuit. He was also the voice that was known to thousands of spectators and competitors over the years as the official circuit commentator. He was also known to be an ardent and active campaigner for road safety in South-Africa, although he enjoyed driving competitively. With the closure of the Goldfields Raceway and the building of the new Phakisa Raceway, Auret was appointed by Free State Tourism as the first chairman of the Phakisa board. Although he invested a lot of time in motorsport and road safety, he still had time for his family and to build and run a very successful business, Imperial Developments. As a pioneer of Welkom, he was involved in the smooth running of all aspects in Welkom and he was president of the Welkom Chamber of Business on a number of occasions. Auret passed away in March after a short illness.

SOUTH AFRICAN ACADEMY OF HEALTH PROFESSIONAL HEALTHCARE ASSISTANT TRAINING TEL: WHATSAPP:

057 352 1422 063 454 7174

2ND FLOOR MEDEX BUILDING 50 BOK STREET WELKOM

COMPLETE CHALLENGE: Five Dikgaka athletes, running under the umbrella of Goldfields TVET College completed the Jacaranda City Challenge 42 km marathon. All managed to finish in 3 hours (Sub-4).This annual event is held in Pretoria and was the 19th edition this year. From the left are, front: Nkhetheni Masupa and Itumeleng Dipitsi; back: Abe Nkomo, Tshehla Serekego and Morake Tlholo. NEWNEW-VI201016

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: MM L6 Drill Rig Operators (Long Hole & Cubex)

Operation: Target Mine, Allanridge in Free State

Minimum requirements: • Minimum Grade 10 or equivalent certificate • Blasting Certificate • Level 1 Vienna Dover psychometric assessment • Minimum 2 years’ experience as Long Hole/Cubex Operator • Ability to speak, read and write English • Valid Underground Occupational Medical Certificate of Fitness • Valid First Aid Certificate • Va Valid public driver’s licence • Must be heat tolerant • Must be able to pass belt riding

Roles and responsibilities: • Operate equipment and/or machinery to optimal efficiency • Perform all work within scope and qualification as required by sectional supervisor • Work as per operational needs • Achieve quality and quantity outputs • Utilise knowledge and experience • Be responsible and accountable for the section • Work continuous cycle and rotating shifts • Work unsupervised Contact person: William November Designation: Human Resources Manager Fax: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 31 October 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 130856

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Enrolled Nurse Minimum requirements: • Grade 12 • Certificate in Enrolled Nurse • Enrolled with the South African Nursing Council as an Enrolled Nurse • English proficiency • At least 2-3 years’ experience in the nursing profession • Good counselling skills • Computer literacy • Passion for healthy living lifestyle diseases • Good interpersonal skills and customer relations • Excellent communication skills • Ability to use own initiative • Knowledge of how to screen patients • Ability to keep updated with the latest developments Advantageous: • Knowledge of and experience in primary and occupational health setting • Vision, Spirometry, Spirometry HTS, Audio, Lung Function Test • PIVOT computer skills

Operation: Target Mine, Allanridge in Free State Roles and responsibilities: • Assist with patient care delivery • Administration and statistics • Drive healthy living style projects at the medical hub • Administer patient care procedure as prescribed by a registered health professional including stock control • Assist with the stock controlling function • Demonstrate knowledge of and skills in basic nursing procedures • Assist the medical practitioners and the Professional Nurse with patient care procedures • Actively participate in health awareness campaigns (TB, HIV, VCT, etc) including provision of (DOT) • Participate in effective management of chronic illness (early detection of defaulters and reporting thereof) • Provide counselling and education on lifestyle diseases • Ensure consistent quality of administrative procedures • Ensure Infection Control Standards, Health and Safety practices and good housekeeping are maintained Contact person: William November Designation: Human Resources Manager Fax: 086 516 6411 E-mail: william.november@harmony.co.za Closing date: 31 October 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES X1RXM1DW-MA191016

www.humanjobs.co.za

Human Communications 130858

Vista 28

Donderdag 20 Oktober 2016

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

Kruger kampioen op 4 wiele Madli Grobbelaar

Are your problems taking too long to get fixed by your healer?

URGENT AUCTION OF RESTAURANT EQUIPMENT Duly instructed thereto by the liquidators of Hentique CC T/A Mochachos (in liquidation), we will sell the undermentioned loose assets by public auction on the site at:

MOCHACHOS, SHOP UG32, LOCH LOGAN WATERFRONT, BLOEMFONTEIN ON TUESDAY, 25 OCTOBER 2016 AT 10:00 LOOSE ASSETS: 2 x Coin operated vending fridges, Extractor

canopies, gas burners, gas grillers, chip fryers, undercounter bar fridges, stainless steel tables, toasters, display fridges, cutlery, crockery, restaurant tables and chairs, restaurant couches, box shaped freezers, food warmers, small wall safes, money drawers, printers, fax machine, Vulcan ﬂattop griller, Anvil chip warmer, Ola box shaped freezers, 2 x 3.5m Coldroom, display cabinets, stainless steel wash bays and many more.

Ellenberger & Kahts conduct all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001 (FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these acts are available to download from the South African Government website: www.gov.za TERMS: “Voetstoots” and strictly cash or bank guaranteed cheque at the auction. A refundable registration fee of R1,000-00 is applicable. NO EXCEPTIONS.

FOR FURTHER DETAILS AND VIEWING CONTACT THE AUCTIONEERS

051 430 1511 / 082 567 1718 • www.ek.co.za

We set the pace!

X1RXNA85-KN181016

Have you worked many years but nothing to show, you don't see your money? It is a new year get success, free yourself. Come get our new quick effective spells to clean bad luck, win lotto & win big. Clear all your debts. You do everything but never appreciated? Get magic ring or key to open all your closed doors all money & family problems. Dep only R100 pay after success.

KING MASEKA & MAMA TRISHA 073 412 5842 (HAPPY 2016) X1RWK6P1-VI061016

DIE 25-jarige Waylin-Leë Kruger van Welkom is op 1 Oktober in Boshoff as die Suid-Afrikaanse 450 SuzukiLTR-vierwielmotorfietskampioen vir 2016 aangewys. Kruger neem die afgelope twee jaar aan die vierwielmotorfiets-wedrenne deel. Hy is nommer een in sy kategorie. “Om ’n kampioen te wees, verg baie harde werk en deursettingsvermoë. My passie dryf my om net die beste in die sport te bereik,” sê Kruger. Die gogga het Kruger al op ’n baie jong ouderdom gebyt toe pa André Kruger hom aan motorfietse blootgestel het. Kruger snr. is Waylin-Leë se mentor en hy reken als wat hy van motors en motorfietse weet, het hy by sy pa geleer. Sy pa is ook sy steunpilaar en

WAYLIN-LEË KRUGER

motiveer en ondersteun hom in alle opsigte. Danksy borge is dit vir hom moontlik om aan al die kompetisies deel te neem. Hy beoog om volgende jaar weer nommer een te wees. Die sportsoort is ’n paar jaar gelede vanweë groot vraag van vierwielmotorfietsryers amptelik by die ovaalbaan-wedrenne ingesluit.

MEN'S TOP MAX OIL

PREGNANCY THE BEST FOR: PILLS

SAME DAY CHEAP QUICK AND PAIN FREE

Quick size improvement (big & strong) Quick Erection Quick and permanent results

End of Year Specials DELIVERY DONE ANYTIME

Mama Milly Call: 078 574 9458 Welkom

NEWNEW-VI201016

VEILING VAN TWEE BESPROEIINGSPLASE, TWEE SPILPUNTE EN TREKKER.

Behoorlik daartoe gelas deur ons kliënt, JOHAN LE ROUX, sal ons per openbare veiling TE KOOP aanbied op DONDERDAG 27 OKTOBER 2016 om 11:00 op DIE PLAAS DAYTON, distrik THEUNISSEN, die volgende onroerende en roerende eiendom. GPS: S28.13856 E026.58944

LIGGING VAN VEILING EN EIENDOMME: Ry vanaf Welkom op die Bul ontein-teerpad vir 22 km. Draai links op die S91 ( verby Nelsdrif Laerskool) en ry vir 14 km. Draai regs oor die staalbrug en ry vir 1,5 km. Plaas lê op regterkant (veilingsterrein). Ry vanaf Bul ontein op die Welkom-teerpad vir 45 km. Draai regs op die S91 (Nelsdrif Laerskool). Eiendom 2 is geleë 1 km verder op dieselfde pad vanaf Eiendom 1 aan die linkerkant van die pad. ONROERENDE EIENDOM EIENDOM 1: GEDEELTE 6 van die plaas Dayton 560, distrik Theunissen, Provinsie Vrystaat. Groot: 30,3976 hektaar. Verbeterings: 1 x 4-slaapkamer-woonhuis, 1 x 1slaapkamer-woonstel, 1 steenstoor (32 x 12 vierkante meter), 3-fase-Eskom-krag (50 kVA), 1 x 1 800-kub m-sement besproeiingsdam. Water: 1 dompelpomp. Waterregte: Ingelys met 16,3-hektaar-waterregte uit die Sandvet-skema (Allemanskraaldam), sluisnommer S54/4. Grondindeling: 17 hektaar besproeibare grond ingedeel in vyf sirkels van 3,5 hektaar en 13 hektaar besproeibare grond. Tans 3,5 hektaar onder lusern (1 jaar). EIENDOM 2: GEDEELTE 15 van die plaas Dayton 560, distrik Theunissen, Provinsie Vrystaat. Groot 43,2342 hektaar. Verbeterings: 1 x 1 800-kub m-sement besproeiingsdam. Water: 1 boorgat (nie toegerus). Waterregte: Ingelys met 12,3-hektaarwaterregte uit die Sandvet-skema (Allemanskraaldam), sluisnommer S52/5. Grondindeling: 11,5 hektaar besproeibare grond, 3 x 3,5-hektaar-sirkels en 32,5 hektaar natuurlike weiding. NOTA: Die eiendomme sal afsonderlik aangebied word.

DR DUDU

DR TREVOR 078 445 2383

NEWNEW-VI061016

The Traditional Healer

in Welkom

Men & woman problems Misunderstanding in relationship Lost Lover spell Love & Marriage spell Sexual problems Male enlargement Early ejaculation Body pain & weakness Magic Ring & Wallet Fix your Finances Illuminate Traditional Winning Tenders Buying & selling property

Dr Koba 076 957 1700 Dagbreek (Next to Spar) NEWNEW-VI010916

ROERENDE EIENDOM: 2 x Centre 360-eentoring-spilpunte (2012-modelle) 3,5 hektaar groot en verskui aar, 1 x 2012-Deutz Agro Farm 420-trekker, 4x4, 75 kW (2 184 ure), 4-ster. VOORWAARDES: ONROERENDE EIENDOM: 5% deposito betaalbaar op datum van veiling. Besit op datum van registrasie. Bekrag ging voor of op 2 November 2016. Waarborge voor of op 30 November 2016. Geen koperskommissie. Vir besig ging skakel afslaer. ROERENDE EIENDOM EN VEE: Streng kontant of EFT. Goedere betaalbaar onmiddellik na aﬂoop van veiling. Geen goedere mag verwyder word voor betaling nie. Die afslaer kan enige item on rek van veiling. 5% koperskommissie plus BTW op los goedere. ALGEMEEN: Besig ging op 26 Oktober 2016 vanaf 12:00 vir los goedere en vaste eiendom met afspraak. 2% kontanthanteringsfooi op alle kontantbetalings. ID, bewys van ﬁsiese adres en BTW word vereis by registrasie. Volg veilingsborde op dag van veiling. AFSLAER: Gustav le Grange 083 459 7461

Vir volledige verkoopsvoorwaardes, foto's, kaarte en om te reël vir besigtiging, kontak die Afslaers of gaan die webwerf na. JAC N COETZER AFSLAERS AFSLAER: GUSTAV LE GRANGE SEL: 083 459 7461 E-POS: gustav@jacncoetzer.co.za

TEL. 053 444 1886/7/8/9 FAKS: 053 444 1317 HOOFDSTRAAT 28 HOOPSTAD X1RWTFH1-KN181016

- Win lotto & Cassino (Same Day Results ) ATTRACT RICH SANGOMAS & HERBALISTS WHO NEED MORE POWER ARE WELCOME.- Free fortune telling over the phone. - Clear all your Debts in 45 mins.- I challenge all the doctors who took all your money and did not ﬁnished your job.

R150 CONSULATION

I Help with:

Faith & Jan

Same Time Spiritual Healer

083 481 1871 WELKOM TOWN

X1RY18HH-VI201016

MAMA JULIA 073 6366727

Is really God sent, he can throw bones and tell you your problems before saying anything, also showing your enemies live in the mirror. He can help with bringing back lost lover in 24 hours, get a job, heal body sickness, delete loans, win tenders, stop family ﬁghts, divorce, manhood enlargement all sizes, win lotto, ﬁx money issues, magic ring. Solve your problems with: - Holy water Prayers - Guru Oil - Sandawana Oil

Consultation Fee: R250

Stricktly by Appointment - Welkom - 073 6366 727 X1RXY2AM-VI201016

AFTER 10 YEARS OF DIVORCE HE RECENTLY CAME BACK

...she can throw bones and tell you your problems before saying anything. Showing you your enemies live in the mirror. She can help with: bring back lost lover in 24 hours, get a job, heal all body sickness, delete loans, win tenders, stop family ghts, stop divorce, all size penis enlargements, win lotto and x money issues etc.

I paid R200 consultation fee. She accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. She even used a mirror to show me real faces of people who were trying to pull me down. Linda performed special prayers for me and also gave me powerful love crystals as well as a special ring to ﬁx my ﬁnancial problems.

Call: 073 010 9434 or 074 996 4652

053 4660 Linda 078 071 945 9647

Consultation Fee: R200 NEWNEW-VI061016

My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to LINDA who saved her daughter from drug and alcohol abuse.

X1RX2D7T-VI201016

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista 29

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Boilermaker

Vir span gekies TILO LEBONA van die Nobilis-skool is vir die o.19-Suid-Afrikaanse LSEN-krieketspan gekies. Hy speel al die afgelope vier jaar vir die Vrystaat se o.19-LSEN-krieketspan. Hier is Neels Pypers (sy afrigter van die afgelope vyf jaar) en Tilo.

Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Trade Test/10 years as a qualified Artisan • Recognised Trade Test Certificate • Ability to obtain Medical Certificate of Fitness • English proficiency • First Aid Certificate • Own transport (to attend to call outs in good time) • Mining experience as an Electrician • Ability to do fault finding

Title: Electrician x 2 Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Trade Test/10 years as a qualified Artisan • Recognised Trade Test Certificate • Ability to obtain Medical Certificate of Fitness • English proficiency • First Aid Certificate • Own transport (to attend to call outs in good time) • Mining experience as an Electrician • Ability to do fault finding

SERAME KOMPI, a learner of the Nobilis School, won a silver medal in the national cross-country tournament which was hosted in Witrivier, Mpumalanga. The tournament was held during the school holidays in September. With Serame (left) is his coach, Paulus Tena. Photo: Supplied

SAME DAY SOLUTIONS PILLS

CALL TIWA 073 580 7407

X1RXU9AR-VI201016

Chief Musa

Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7

Tel: 073 864 5150

X1RURM6W-VI290916

A Special Prayer of Success Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck. Long before I met this powerful spiritual Lady Nelia, happiness was rare in my family. Cheating, sick kids & bad luck.

Roles and responsibilities: • Comply with standards, methods and procedures of the job • Consult with production teams on maintenance activities that will affect production • Immediately attend to breakdowns to minimise downtime • Attend to maintenance activities according to schedule and apply Harmony Risk Management System • Establish and maintain effective communication • Ensure safe and effective installation of mechanical equipment and machinery • Plan and compile planned maintenance with the Foreman • Work unsupervised • Ensure availability during standby duties Contact person: Sigqibo Siqwepu Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 517 4481 E-mail: Sigqibo.siqwepu@harmony.co.za Closing date: 31 October 2016

Foto: Verskaf

PREGNANCY

Operation: Unisel Operations – Free State

Operation: Unisel Operations – Free State Roles and responsibilities: • Comply with standards, methods and procedures of the job • Consult with production teams on maintenance activities that will affect production • Attend to breakdowns promptly to minimise downtime • Ensure that safety issues are fully complied with according to Mines Health & Safety Act • Provide on-the-job training and coaching to Artisan Learners as well as newly appointed Artisans • Establish and maintain effective communication • Ensure safe and effective installation of mechanical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Work unsupervised Contact person: Sigqibo Siqwepu Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 517 4481 E-mail: Sigqibo.siqwepu@harmony.co.za Closing date: 31 October 2016

Title: Fitter and Turner Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Fitter & Turner • Recognised Trade Test Certificate • Ability to obtain Medical Certificate of Fitness • English proficiency • First Aid Certificate • Own transport (to attend to call outs in good time) • Mining experience as Fitter • Ability to do faultfinding • Ability to work with specific tolerance • Ability to read engineering drawings

Operation: Unisel Operations – Free State Roles and responsibilities: • Perform fitting activities to repair and/or maintain equipment • Ensure that safety issues are fully complied with according to Mines Health & Safety Act • Provide on-the-job training and coaching to Artisan Learners as well as newly appointed Artisans • Establish and maintain effective communication • Ensure safe and effective installation of mechanical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Work unsupervised Contact person: Sigqibo Siqwepu Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 517 4481 E-mail: Sigqibo.siqwepu@harmony.co.za Closing date: 31October 2016

Title: Shift Boss (Stoping) Minimum requirements: • Grade 12 • Blasting Certificate • Strata Control Certificate • Risk assessment level 1 • Computer literacy • Valid Medical Certificate of Fitness for underground duties or the ability to obtain one • English proficiency • 4 years’ gold mining experience as a miner • First Aid Certificate

I have tried many healers and remedies but all failed. I saw a testimony on a local TV about an old couple Lady Nelia had united. I paid R200 consultation. She accurately read my fortune and told me my problems, showed me my enemies in water.

Operation: Unisel Operations – Free State, Welkom Roles and responsibilities: • Enforce principles of the MHSA and other relevant legislation; adhere to the mine policies and procedures • Lead and control the mining teams in your area of responsibility • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Participate actively in monthly, quarterly and annual development planning • Achieve production targets safely and cost effectively • Interact and communicate with various stakeholders to coordinate operational functions Contact person: Leratile Raseeke Tel. (057) 237-2819 Fax: 086 510 7339 Cell: 082 350 6512 Closing date: 31 October 2016

She performed a one day special prayer for me. Cleansed me, united me with my husband, gave me a special ring for luck and love crystals. Today I have a big business and my son is enjoying a promotion. Thanks Lady Nelia for xing my marriage, luck, enemies, health and sexual problems.

Call Lady Nelia Cell: 072 539 4236. Welkom

NEWNEW-VI290916

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 130901

Vista 30

Donderdag 20 Oktober 2016

) THE Harmony Striders time trial results for 27 and 28 September: 4 km: Natalie Hanekom 18:09, Mohau Mofokeng 19:48, Lesego Dimpane 20:01, Thendo Metshitanini 21:11, Charmaine Nortier 21:47, Pule Rammole 22:07, Moeketsi Sepheka 22:17, Karabo Mokalodise 22:22, Thabo Mokhatla 22:30, Tladi Sesele 22:30, Orabile Shongwe 22:50, Lesley van Niekerk 24:00, Johan Venter 25:35, Nico Dicks 25:35, Sandra Meyer 25:35, Madeline Marais 26:45, Derick Claassen 26:50, Hendre Claassen 26:50, Yvonne Visagie 27:29, Annatjie Jonk 31:51, Ndleleni Maduna 32:20 and Nandipha Dina 32:36. 8 km: Neo Rammole 33:13, Ntsane Makhetha 43:41, Cornelius Visagie 47:52, Bravemen Zuma 49:42, Rudolph Rabie 50:00, Jan Verster 50:00, Julian Fenn 51:11, Dries Holtzhauzen 51:22, Hita Visagie 51:22, Lientjie Blom 51:31, Diana Zwane 52:44, Rina Nel 53:11 and Jenny Peens 54:50. ) The following Harmony Striders took part in the Goss and Balfe South Coast 42,2 km marathon and the 21,1 km half marathon on 16 October: 42,2 km: Deon Lodder, Cornelius Visagie and Charmaine Nortier. 21,1 km: Rina Nel and Yvonne Visagie.

WHAT’S ON AT GOLDFIELDS

) The following Harmony Striders competed at the Aldam Multi Sport day at Aldam Resort on 15 October: 10 km: Julian Fenn, Pieter Marais, Gerhard Marais and Ernst van der Berg. 21,1 km: Suzette Venter, Petrie Venter, Suenette Venter, Lientjie Blom, Rudolph Rabie, Juanita van Huysteen, Johan Venter, Riaan Vernooy and Rudolph Rabie. ) The following Harmony Striders completed the 42,2 km marathon and the 21,1 km half marathon Jacaranda SABS on 15 October: 42,2 km: Muso Molefi and Neo Rammole. 21,1 km: Diana Zwane, Ntombizodwa Danisa and Nandipha Dina. ) Harmony Strider Deidre Laubscher completed the 21,1 km Meiringspoort half marathon on 15 October. ) Harmony Striders Linda and Fred de Jager completed the six day Tsitsikamma hiking trail. ) The following Harmony Strider completed in the Outsurance KFM Gun Run 21,1 km at Green Point Light-house in Cape Town on 16 October: Izak Venter. ) The following Harmony Striders completed the South Coast 42,2 km marathon and the 21,1 km half marathon in Amanzimtoti on 16 October: 21,1 km: Rina Nel and Yvonne Visagie. 42,2 km: Deon Lodder, Cornelius Visagie and Charmaine Nortier.

CASINO

UNTIL 28 OCTOBER

R150

• SELECT MEALS AT EXPLORERS • DRINKS AT CASINO BAR • R50 CASINO FREEPLAY • AMUSEMENT CENTRE VOUCHER

BOOK NOW at the Customer Service Desk TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

Donderdag 20 Oktober 2016

Vista

Body builder offers seminar FRANS HLOI participated at the IBFF World Championship this past weekend in Italy. He finished 9th in his 167 cm division. On Friday (21/10), he will be conducting a free body building seminar and a workshop with the Sipho Mutsi Sports Centre Fitness Club. Everyone is invited. The event will start at 12:00 till 15:00 at the Sipho Mutsi Sports Centre in Kutlwanong, Odendaalsrus. Photo: Supplied

DIÉ twee leerlinge aan die Laerskool Koppie Alleen het aan die Suid-Afrikaanse Ruiterkuns-skolevereniging- (Sanesa) kampioenskap deelgeneem. Anike Steenkamp (regs) het ’n eerste plek in die 60 cm tweefase skouspring-afdeling behaal. Nyrette Steenkamp (links) en Anike het saam die derde plek in die Vrystaatspan vir die Dressage Special Rider- (toets vier) afdeling behaal. Nyrette het ook ’n vierde plek in die Dressage Rider- (toets vyf) afdeling behaal. Foto: Verskaf

082 322 9946

244 Stateway, Bedelia, Welkom

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

NEWNEW-VI110816

Tel: 057 352 3176 www.styleathomefurniture.co.za 244 STATEWAY BEDELIA WELKOM

GIFT VOUCHER

VISIT OUR NEW SHOWROOM AT PICK N PAY WELKOM

MAX 2 DOUBLE B-SET QUEEN HEAD BOARDS FROM R2199 NOW R4999 SAVE R1500 QUEEN NOW R5599 SAVE R1500

GIFT VOUCHER

GET THOUSANDS OF RANDS IN OUR GIFT VOUCHER PROMOTION

GIFT VOUCHER

ALL FURNITURE AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 60 MONTHS NEWNEW-VI201016

Vista 32

D Donderdag d d 20 Oktober 2016

PARSONS PROPERTIES

Helping you ﬁnd Home Sweet Home

RU UGBY is in die Juries-gesin J se bloed. Hier is Jacques saam met sy seuntjies, Quaydon (4) en Jughan (8). Klein Jughan is self al baie bedrewe met ’n rugbybal. Foto: Verskaf

079 157 1331

X1RWE06X-VI201016

Lunga an all-rounder Sportsman of the Year for the Hentie Cilliers High School LUNGA GADALA (17) of in 2015. the Hentie Cilliers High For 2016, Lunga School in Virginia has decided to focus on been chosen as the Let’s hockey and was Play Sport Star of the selected for the Month for his achieveLejweleputswa u.18 ments in athletics, boys team. hockey and cross-counThey went on to compete in the try. Lunga’s most recent Northern Free State sports achievements Hockey Trials, includes that he was where he was chosen for the Free State chosen to represent Athletics team, the Free the u.18A Northern State Cross-Country team LUNGA GADALA (17) Free State boys and the Interprovincial team at the national Hockey Northern Free State u.18A interprovincial trials held in Bloemteam. fontein. For Athletics, Lunga has taken ) There is only one more opportupart in a variety of competitions, nity to take part in the Let’s Play including the Free State ChampiSport Star of the Month competitionship. In 2015, he achieved on. Send nominations for school second place for the 3 000 m and children between the ages of 6 and for cross-country he achieved 18 today (all nominations to be second place for boys u.16. received before 27 October). You Lunga also participated in the can email your nomination to South African Championship in supersport@zpr.co.za or fax to 086-552-4922. For more informati2015 and achieved a bronze and silver medal for cross-country on, please contact Lynne or Juanré teams. He was chosen as the at Z PR on 051-522 9574. Marti Will

mwill@volksblad.com

Hy kry beste uit span Molly Green molly.green@volksblad.com

’n MENS moet nooit negatief raak nie. Jy moet altyd glo alles is moontlik. Dié stelling het die bekende rugbyafrigter, Jacques Juries, al keer op keer bewys. Hy is ’n man wat daarin slaag om net die beste uit sy spelers te haal. “Ons leuse is ‘ohana’. Dit beteken ‘familie’. Niemand word agtergelaat of vergeet nie. So ontstaan ’n vertrouensband.” Toe die o.20-rugbyliga vir kleiner unies aan die begin van die jaar ’n aanvang geneem het, het Jacques ’n besluit geneem. “Ons gaan die liga wen.” En die jong

W E L K O M STILLTHEFRESHEST&CHEAPEST

MINI MARKET

Griffons het hul afrigter nie teleurgestel nie. Aanvanklik was daar net vier spelers wat op o.19vlak ’n naam gemaak het, maar Jacques het sy span tot groot hoogtes gelei. Dié bekende rugbybreier het al heelwat welslae behaal. Sy sewesspanne het onder meer drie nasionale titels gewen. Hy was ook die afrigter van die Griffons se o.19span wat in 2008, 2011 en 2015 Curriebekertitels gewen het, asook die o.20-titel vanjaar. “Ek glo rugby is in my bloed. My pa, Jack, het vir die Proteas rugby gespeel en was kaptein van die SA Federasiespan.

HAPPENING AT TIKWE LODGE, VIRGINIA

WE STOCK OUT OF SEASON & IMPORTED 333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 SPECIALSVALIDWHILESTOCKSLAST. FRUIT AND ALL KINDS OF FRESH HERBS.

28 & 29 October 2016

FREE CAMPING!

English Cucumbers XL Box 15's

99.99

Green Beans 4kg Box

Lettuce Box 8's

39.99

49.99

English Cucumbers

Medium Box 15's

49.99

“Ek is passievol oor rugby en ek glo dit smeer aan die spelers af.” Jacques het in GrootBrakrivier naby George grootgeword. Hy het in 1998 professioneel begin rugby speel. In 2000 het hy vir die Griffons op vleuel gespeel en kort daarna het hy vir die Pumas uitgedraf. Weens ’n mediese probleem moes hy in 2002 sy rugbystewels ophang en hy het in 2006 na Welkom verhuis. Benewens sy afrigting van die Griffons is hy ook saam met Roean Bezuidenhout die afrigter van die Welkom-Gimnasium se eerste rugbyspan.

•CAR SOUND SHOW •RUGBY BRAAI & LEGEND SHOW •MINUTE OF YOUR TIME •MAGOO’S

COME MEET THE CHEETAH RUGBY PLAYERS

29 October 2016

3 Medium Cucumbers

3 Bunch Spinach

3 Broccoli

R15

R10

R18

o.za stival.c dgoldfe li o .s w ww

Kingsley 2Litre

R9.99 6x2L Kingsley Assorted

3 Lettuce

R15

Chicken Leg Quarters 10kg

R239.99

Hamper 1

Gem Squash 10kg Bag Potatoes 7kg Bag Onions Large 10kg Bag Carrots 5kg Bag

R120

Kulﬁ Ice Cream 5L

R49.99 Gem Squash 10kg Bag

R24.99

for ticket prices and information

R39.99

Pickle Onions 10kg Bag

R24.99

Papayas 2 Trays

R30

R150 entry fee

Hamper 2

(includes ticket to music festival)

3 Lettuce 3 Medium Cucumbers 3 Brocolli or Spinach Tomatoes 6kg Box Potatoes 7kg Bag Gem Squash 10kg Bag Onions Small 10kg Bag

R179.99

NEWNEW-VI201016

All participants will receive a certiﬁcate with DB reading Custom prize for best sound install. Installs will be judged upon look and usability All IASCA classes judged to receive trophy’s and prizes

LUCKY DRAW!!! Entries will start at 10:00 - 15:00 Prize giving starts at 15:00 - 16:00

Tel - 057 212 3306

Werner Stoltz 071 419 5997 X1RXYBA5-VI201016