0 5 7 3 5 2 5 4 3 0 0 057-357-1304
0 8 4 Restaurant Restaurant Accommodation Accommodation 5 0 3 Wednesday Dinner – Sunday Lunch 7 R65.00 Adults – R25.00 U/10 – No charge U/3 Every other day Special Menu include Pizza R50.00 per meal 6 4 8 PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
Weekly Special Buffet book in Advance New high qualified and experienced chef joins us
Donderdag 5 Oktober 2017
NEWNEW-VI280917
www.vistanews.co.za
Gratis
Mine manager slain Deemed to be ‘assassination’
deputy of crime detection, Maj.Gen. mwill@volksblad.com Jones Qhobosheane, Three men have been ensured that the arrested for the suspects were brought murder of Simphiwe to book,” says Brig. Kubheka (35), Motantsi Makhele, Tshepong mine Free State Media manager, who was Centre commander. shot in cold blood as The shooting of he was leaving the Kubheka is considered mine premises on by many in mining Thursday (28/09) circles as an assassiSimphiwe evening. nation committed as Kubheka was shot in Kubheka part of the brutal the head and the right ongoing war between arm. He was leaving the illegal miners and the mining premises at 17:00 and was companies. driving away from the mine’s Kubheka was the general entrance when two men manager of the Tshepong and approached the vehicle and Phakisa Mine near Odendaalsshot him at close range. rus. He was known as a man He was declared dead at the who did not tolerate corruptiscene. on, and was not afraid of Two suspects, aged 35 and taking strong action in the 27, appeared in the Welkom fight against the illegal miners Magistrate’s Court on Wednes- (zama-zamas). day (04/10). Community members and They were arrested on mine employees have been Sunday and will be joining traumatised by the brutal Lehlohonolo Thethe (25), who slaying. They have expressed was arrested for the murder their shock and condolences on Friday. on Vista’s Facebook page. Thethe already appeared in Lauren Fourie, investor court on Monday. relations manager at Harmony “An intelligence-led operaGold, confirmed Kubheka’s tion between different units, murder, saying security at the under the leadership of the mine has been reinforced. Marti Will
Among other dangerous weapons, the police recovered three R5 rifles, two LM5 rifles and one 357 mm Ruger revolver during an intelligence-led operation in the Goldfields.
Lethal arsenal discovered Marti Will
On Friday (29/09) at about 17:00, an intelligence-led operation comprising different police units, including the Welkom Flying Squad, the K9 Unit and Crime Intelligence, was held in problematic areas in the Goldfields. A suspicious vehicle, a BMW 520d parked near Riebeeckstad, was discovered during the operation. When the police approached, the occupants drove off and the police gave chase. They followed the vehicle to Nampo Park, near Bothaville. The suspects abandoned the car, which had a false registration number, FD41HLP. During the ensuing investigation, the police discovered
7. 01 2 r obe t c O
BRANDERING AND TIMBER
38X38X6.0M -R45 EACH 38X38X5.4M -R38 EACH 38X38X42M -R30 EACH 50X76X6.0M -R117 EACH 50X76X4.2M -R80 EACH 38X114X6.0M -R115 EACH 38X114X4.2M -R78 EACH
CORNICE CORNICE CORNICE CORNICE CORNICE
FROM
CATALAN 600 X3600
POLYSTRENE POLYSTRENE POLYSTRENE POLYSTRENE POLYSTRENE
MOCHA GRANITE GLOSS 600 X3600
COMET GRANITE GLOSS 600 X3600
R595
EACH
EACH
EACH
EACH
R595
R595
WHITE MIRADE SQUARE LINE 600 X3600
BLACK GLOSS/MATT 600 X3600
R595
EACH
R595
EACH
AMERICAN WALLNUT 2750X1830
R650
EACH
NORTIC ICE 16MM 2750 X1830
CHIP BOARDS
COIMBRA 16MM 2750X1830
CUTTING AND EDGING AVAILABLE
OLANZA OAK 16MM 2750X1830 SHALE OAK 16MM 2750X1830
R650
EACH
WHITE MELAMINE 16MM 2750 X1830
R499
EACH
R350
EACH
EACH
DOORS
ESPERANZA OAK 16MM 2750X1830
EACH
BLACK SLATE 600 X3600
that the vehicle had been hijacked in Walmer, Port Elizabeth. The vehicle is valued at R600 000. The following items were found in the vehicle: three
R999
EACH
COLONIAL 2M -R25 EACH CRECIAN 2M -R25 EACH SOO6 2M -R45 EACH JULIET 2M -R55 EACH COVE/SANTE 2M -R17 EACH
R650
R549
R199
EACH
CORNICE AND PVC CEILINGS
R4999
Photos: SAPS
SWARTLAND H/BOARD SWARLAND H/BOARD SWARTLAND 8 PANEL SWARTLAND EMBOS STD L INT DOOR HOR L INT DOOR STABLE DOOR FLATS CLASS L INT DOOR
R299
DOORS
TOPS
lid Va
em ept S 1 m2 o r f
l7 n ti u PIVOT ber
The police also found one big bag and six detonators with explosives in the hijacked vehicle.
R5 rifles, two LM5 rifles, one 357 mm Ruger revolver, eight 357 mm rounds, four hundred R5 rounds, eleven R5 rounds, twenty-six 9 mm rounds, one 9 mm magazine, one blue light, three sets of false number plates, eighteen white masks, one big bag with explosives, six detonators with explosives, one cell phone and numerous balaclavas and gloves. The provincial commissioner of the Free State, Lt.Gen. Lebeoana Tsumane, says that the operation showed that the police’s intelligence-led operations are paying dividends. “This must serve as a warning to those criminals carrying these heavy firearms in the Goldfields that we will never rest until we get the perpetrators into custody.”
EACH
R499
EACH
R650
R650
EACH
EACH
BLACK CHERRY 16MM 2750X1830
BALSA 16MM 2750X1830
R650
R499
EACH
EACH
SAHARA 16MM 2750 X1830
R369
CHERRY ROYAL 16MM 2750X1830
R499
EACH
o .c 73 ail 02 g m
m
1 rs@ t 10 aste ee
7 dm r 05woo St l: 25 : el om th Cel 44 *Twelk 9 72
l: ai m E *
3 *1
9 07
3
NEWNEW-VI051017
X1THAGQM-VI040517
Vista 2
Donderdag 5 Oktober 2017
Dentist
Any Paintwork
REITZPARK MEDICAL CENTRE,
10 CONSTANTIA RD, WELKOM TEL:-057 355 2607
Physiotherapist and Audiologist (Speech Therapist) Optometrist
80 00 3 x 33LL R R8 000 6K R14 3x6 KR 14 5500 00 3 x 4 K R11 R11 000 000 4K
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1TYF2D5-VI280917
NEWNEW-VI290617
B OERTUIG? ENODIG V BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:
* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
WE ALSO DO PRIVATE TO PRIVATE FINANCE Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com
NEWNEW-VI060417
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R800
NEWNEW-VI240817
X1TL7VBR-VI010617
Bewyse karig, hoor hof Landdros Neels de la Rey het Vrydag (29/09) in die Koppies-landdroshof gesê dit is ’n oeroue tradisie dat boere in die oestyd mense werf om graan op te tel nadat lande gestroop is. De la Rey het uitspraak gegee in drie mans, Hendrik Reyneke (42), Pieter Muller (37) en Stuurman Mahonono (67), se aansoek om borgtog. Hulle word van mensehandel aangekla. De la Rey het gesê hy vind dit vreemd dat dié werwing nou op mensehandel neerkom. Hy het gesê met die bewyse voor die hof glo hy die mans het moontlik arbeidswetgewing oortree. Die kwessies wat ter sprake kom gaan oor lone, rantsoene en huisvesting. “Die staat leun swaar op die erns van die klagte van mensehandel, wat ’n artikel 6-misdryf is, maar daar is nie bewyse om dit te staaf nie.” Die staat het die aansoeke om borgtog teengestaan. Kapt. Karen Herbert van die Valke het vir die staat getuig dat Reyneke nie sy volle samewerking gegee het nie en van sy swygreg gebruik gemaak het. Sy het aan die hof gesê die staat is bekommerd oor die drie mans se veiligheid, omdat daar groot woede by die slagoffers is oor die behandeling wat hulle ontvang het. Mahonono woon in die Malebogo-gebied waar baie van die seisoenwerkers gewerf is. Herbert het aan die hof gesê die slagoffers het in haglike omstandighede gebly, onvoldoende kos gekry en is
onmenslik behandel. Van hulle het so min as R300 vir drie maande se werk verdien, terwyl hulle volgens die departement van arbeid ongeveer R12 000 in dié tydperk moes verdien. Adv. Willem Edeling, vir die beskuldigdes, het aan Herbert gesê die staat se saak is ’n mengelmoes van spekulasie wat deur die departement van arbeid gedryf word. “Ek kry eintlik die Valke jammer, wat die ondersoek moet hanteer,” het Edeling aan die hof gesê. Die departement van arbeid het op 22 Augustus ’n ondersoek in Wesselsbron begin nadat bewerings gemaak is dat seisoenwerkers uit die Noordwes nie deur Reyneke betaal is nie, vrot vleis gegee is om te eet en onder haglike omstandighede gewoon het. Klagte dat hy kinderarbeid gebruik het, is ook ingedien. Reyneke is op 7 September in hegtenis geneem. Die staat het sy ondersoek na Heuningspruit naby Koppies uitgebrei, waarna Muller en Mahonono ook in hegtenis geneem is op dieselfde klagte. Mahonono het volgens die staat die mense na die Vrystaat vervoer. Reyneke en Muller moet elk R10 000 vir borgtog betaal en Mahonono R1 000. Reyneke moet op 25 Oktober in Wesselsbron in die hof verskyn en al drie mans moet weer op 24 November in Koppies in die hof verskyn. Adv. Ben Molutsi, vir die staat, het gesê die verhoor sal in Welkom wees. Herklaas Venter van Lovius Block tree saam met Edeling vir die beskuldigdes op. – Alet van der Walt
Office / fax 057 357 2919 BuzyBeeWelkomFS@gmail.com Emergency Numbers: 082 068 1270 / 076 092 6617
OPEN DAY 12 OCTOBER 2017 18H00 UNTIL 19H00
NURSERY
* BABY CLASS - 3 MONTHS – 2 YEAR * TINY TOTS - 2 - 3 YEARS * JUNIOR CLASS - 3 - 4 YEARS * SENIOR CLASS: - 4 - 5 YEARS WE OPEN FROM 6H45 - 17H00 TWO MEALS WILL BE PROVIDED
NEWLY RENOVATED SAFE EDUCATIONAL PLAY AREAS INDOORS AND OUTDOORS.
REGISTERED PRE-PRIMARY: GRADE R: 5 - 6 YEARS FROM 6H45 - 17H00 HOMEWORK / AFTERCARE AVAILABLE 13H00 - 17H00
TRANSPORT AVAILABLE
057 352 3570
Spring Time is Bee Time
Call us and we'll Buzzzzz right over.
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Kelly Prince NEWNEW-VI010916
NEWNEW-VI051017
74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 sunconwelkom@gmail.com
EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE
10kg Poolife
R299
Activator D
NCS Resins 5kg
incl
R300
Burg Qualit y la at A r Proo ffor dab fing Gua Prices le rant eed!
R129
AWNINGS
incl
Security Window Fixture
Security Butt-joint Window
We are suppliers of:
incl
* Big variety Blinds
25kg HTH Granular
R699
incl
Zodiac 4 in 1 Floater
R99
incl
NCS Resins 1kg
R76
* Awnings
Atlantis Pool Cleaner incl
R499
incl
Terwyl voorraad hou. 436 Stateway Welkom Tel: 057 352 2134
* Wash of vertical blinds and repairs * New Shutters Available NEWNEW-VI280917 NEWNEW-VI170817
NEWNEW-VI210917
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista
3
BOTTOMLESS
RIBS WEDNESDAY
Ts & Cs apply. See in-store for details.
Available at
INDIANA SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.
057 357 2722
3
www.spur.co.za Customer Care: 0860007787 NEWNEW-VI210917
NEWNEW-VI051017
Goldfields learne ers shine Madli Grobbelaar
madli.grobbelaar@volksblad.com
Goldfielders are very proud of Elizabeth de Vries, who was awarded the prestigious title of Matriculant of the Year 2017. De Vries and two other learners from the Goldfields were in the top 14 of the competition held in conjunction with Volksblad and the University of the Free State (UFS). A total of 96 matriculants entered the competition from all over South Africa. “I am incredibly grateful and very blessed. It feels like I am dreaming,” says Elizabeth. All the finalists won prizes, but Elizabeth is especially exicted about the overseas trip that she won. Elizabeth, headgirl of the St Dominic’s College in Welkom, received this award at a prestigious function held in Bloemfontein on Saturday (30/09). During the weekend, the 14 finalists were subjected
Bianka Reyneke of WelkomGimnasium received a special award for exceptional achievements. Her parents are Arrie and Letitia Reyneke from Welkom.
Johané Odendaal of o the ool Goudveld-Hoërsko ne in Welkom was on of the 14 finalistts. Her parents are Piet P daal and Santjie Odend sfrom Odendaals rus.
to individual sessions before a panel of judges, as well as groupwork. Elizabeth was also elected as the sparkle personality by fellow finalists. She wants to study medicine at the UFS. Bianka Reyneke of WelkomGimnasium received a special
award for exceptional achievements and Johané Odendaal of the Goudveld-Hoërskool in Welkom was also one of the top 14 finalists in this competition.
Elizabeth de Vries, headgirl of the St Dominic’s College in Welkom, was awarded the prestigious title of Matriculant of the Year 2017. Her parents are Matthys and Mandy de Vries from Welkom.
Photos: Charl Devenish
WE ARE OPEN THIS SATURDAY, FOR YOUR CONVENIENCE. Book Appointment: 057 352 4115 or 084 563 9343 Email Consultations: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
149 Constantia Street, Dagbreek, Welkom X1TYYL01-VI051017
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!
DEBT STRESSED?? • CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?
WE CAN HELP!!
• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS & INTEREST RATES! • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!! ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
X1TTM0L1-VI170817
NEWNEW-VI210917
Vista 4
Donderdag 5 Oktober 2017
Water is life Marcus Monyakeni, Department of Water and Sanitation, Bloemfontein:
Take action for babies Anonymous, Welkom: As a community member of the Goldfields I am very heartbroken to read and to hear about abandoned babies in our area. We hear about it so often, but how often do we really feel our hearts throbbing with anger? My heart breaks every time I hear about an abandoned baby and the fact that we as a community turn a blind eye. We must stop making excuses for these women, like we try and understand the situation. Adoption is basically free and we must educate these women to go to organisations who can assist them. If the baby is stillborn, go to a hospital. The point is that we have to assist these women so that they realise there is help out there. We should stop making excuses for ourselves and others. It’s because we ignore these problems in our society that it has become a habit to turn a blind eye to the faults of others. Get involved. Sure it’s hard, but it is necessary if we are to change the conditions we live in, in our city, Welkom, and in our country. We take pride in propaganda such as “the Rainbow Nation”. Really? What nation? Our “nation” is divided into ethnic groups. Each culture is true to its own, not bothered at all about the well-being of other ethnic
groups or working to make it better, not just for themselves, but everyone around them. All this debating back and forth and back and forth. We make all these excuses, myself included. I, for one, like seeing things from different perspectives, to find the truth, no matter how complicated it may seem, because justice is blind and it turns a blind eye, always. As citizens in our country, we are entitled to freedom of speech. Therefore I would like to give the community a platform to get involved in all kinds of issues in the Goldfields. I hope te get the right people on board to join the movement, to create a platform whereby all kinds of different issues in our community can be dealt with. If you have any concerns that bother you or need help, feel free to e-mail your problem to welkomunited@ gmail.com.
Thanks, road crew Gerald Mollentze, Allanridge: The state of road markings and the foliage next to our roads have started making driving very hazardous. I want to express my thanks to the Matjhabeng road crews for doing such an excellent job of repainting the road markings and for their clearing of foliage.
Golden chance to wear the crown
September is the beginning of spring in South Africa, when beautiful flowers start to blossom. The very same flowers need the source of life, water, to blossom and reflect the beauty of the beginning of hope and the season loved by travelers and those expressing love in the form of roses and flowers. Beloved South Africans, by now we all know Mzansi is a water-scarce country with low rainfall, yet we continue to turn a blind eye towards the careless use of water when we celebrate seasons and other events. Water conservation is everybody’s responsibility and requires all hands on deck. Be it community members or the private and public sector, everyone needs water for our day-to-day existence. The summer heat has already come knocking. Funnily enough, those who turned a blind eye towards our water scarcity will be seen as acting abnormally, due to carelessly wasting the few drops we have. Our dam levels are still dwindling, with the Department of Water and Sanitation clearly reporting on dam levels weekly – yet people act as if all is well. Water is used by every person in existence, therefore we all have a responsibility and mandate to change our behaviour towards water, for current and future generations. I use water sparingly. What about you, community member, and you, municipality responsible for fighting leakages after receiving reports from the caring community? Water is life. Conserve it and enjoy it.
Entries for the prestigious Vista Miss Goldfields 2017 beauty pageant opened at the beginning of September. The Vista Miss Goldfields beauty pageant is 28 years old, making it the oldest and most esteemed beauty competition in the Goldfields. The Vista Miss Goldfields Beauty Pageant is open to girls aged 17 to 24. The winner of the Vista Miss Goldfields title will automatically qualify as a finalist in the Miss Free State pageant and she will also go through to the interview rounds of Miss South Africa. Entry forms can be obtained at the Goldfields Casino and the Vista offices in Stateway. Pictured is the stunning Miss Goldfields 2016, Raquel “Kelly” Jardim. Photo: Supplied
Manie Fourie
Magdelena Sophia Kock * 03/06/1975
Margeret Visagie
Sisa Benjamin Ramabolu
The funeral service for the late Magdelena Sophia Kock of 2639 Sinope Str, Ext 9, Bronvile will take place on the 7th of October 2017 from Roman Catholic Church at 08:30. Therea er the procession will proceed to the New Bronville Cemetery where the internment will take place.
The funeral service for the late Margeret Visagie of 43 Oos Street, Bronville, will take place on the th 7 of October 2017 from The Christian Assemblies Church (Living Waters) at 08:45. Memorial service will take th place on Thursday 5 of October at the said church. Therea er the procession will proceed to the Bronville new Cemetery where the internment will take place.
The funeral service for the late Sisa Benjamin Ramabolu of 471 Lerothodi Str, Meloding, Virginia, will take place on the 7th of October 2017 at 08:00. Therea er the procession will proceed to the S lte Park Graveyard, Meloding, Virignia where the internment will take place.
† 27/09/2017
Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078
Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI051017
* 14/02/1944 † 29/09/2017
* 13/01/1951 † 01/10/2017
* 29/05/1948 † 24/09/2017
Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078
Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI051017
Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078
Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI051017
Die troosdiens van wyle Mnr Manie Fourie van Riebeeckstad Welkom, vind plaas op Vrydag, 6 Oktober 2017, om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk, Riebeeckstad, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Martin Fouché. Die verassing het privaat plaas gevind.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
Gekontrakteur met SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, PROSPERITY, OAK, & GBA
NEWNEW-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Goldfields Child Focus and occupational therapists Maura Mostert and Ina van der Vyfer of the Mediclinic Welkom will host a workshop on sensory stimulation. “Come and experience your different senses and become
Vista 5
Workshop on sensory stimulation held aware of how you react to stimuli,” says Jackie Botes. “In this busy world we tend to loose track of what we
experience, because of the many tasks and deadlines in our lives. “We have forgotten what it
Church in Stateway, Bedelia, on 26 October from 08:30 to 10:30. Registration starts at 08:00 and booking is essential. Call Marietjie van Loggerenberg on 073-810-5276 or Botes on 083-566-4663.
is like to play without worrying about the end result.” The workshop will be presented at the Deo Doxa
om r F
NEWNEW-VI051017
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
057 396 5695 VALID UNTIL
05/10/2017 10/10/2017
Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
nge Golden Ora
ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store
enman HennLIQUOR DEN
m WelkoFLAIR
061 739 2838 Excelsior
057 573 1220 Welkom
057 352 2440 n Hennenma
051 973 0179
072 331 7530
082 967 6610
Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
Excelsior Liquor Store Kerkstraat 277 Jacob
10 Maryna Street Jose
LIQUOR LAND EXPRESS DINKO’S LIQUOR STORE 8273 NKOANE ROAD LAS VEGAS COMPLEX
LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
PHUMLA MQASHI BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH
71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE
MAFA`S LIQUOR STORE 18806 SUNRISE VIEW TAMAKI MAFA
057 212 8687 057 398 1132 ia Thabong Virgin 083 342 5740
072 700 6887
THREE SHIPS SELECT 1X750ML
RED HEART RUM 1X750ML
AMARULA CREAM LIQUEUR 1X750ML
JAGERMEISTER LIQUEUR 1X750M
SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY 1X750ML
12690
15190
11990
21990
2790
HUNTERS CIDER GOLD / DRY CANS 6X440ML
WINDHOEK DRAUGHT CANS 6X440ML
SMIRNOFF PINE TWIST CANS 6X440ML
HOOCH ASST RTD NRB 6X275ML
CARRIBEAN TWIST ASST RTD NRB 6X275ML
7290
6290
8490
5690
6990
X1TYYLJR-VI051017
Vista 6
Donderdag 5 Oktober 2017
Prokureur werk steeds op 85 Alet van der Walt alet.vdwalt@24.com
Eat as many Ribs as you like! First portion served with Spur-style crispy onion rings and chips or a baked potato or two hot veg or side salad
Terms and Conditions apply. VAT Incl. Per Person. No doggy bags. No takeaways. Available for a limited time only. Eat-in only. The visuals are for descriptive purposes and meals served could vary. Portion weights are raw weights.
Available at INDIANA SPUR www.spur.co.za Customer Care: 0860007787
Corner Long & Toronto, Welkom.
Tel: 057 357 2722
Albert Edeling (85) is sover bekend een van die oudste praktiserende prokureurs in die land. Hy het vroeër die maand sy 85ste verjaardag gevier, maar sê vir aftree sien hy nie kans nie. Edeling, wat al die afgelope 47 jaar in Hennenman as prokureur praktiseer, sê hy het 60 jaar gelede as leerlingklerk in Bloemfontein sy regstande begin slyp. Nadat ’n droogte sy en sy broer se boerdery by BarklyWes kortgeknip het, het hy in Rustenburg as prokureur gaan werk. Hy het hom in 1970 as prokureur in Hennenman gevestig. Hy geniet strafwerk baie meer as siviele werk, sê die man wat op sy ouderdom dikwels nog tot drie keer per week in die hof te sien is. Edeling is ’n bekende, en soms ook gevreesde, gesig in howe op die Goudveld. Daar is diegene wat glo hy verloor nooit ’n saak nie. “Ek doen altyd my bes en probeer wen,” sê hy en lag oor sy reputasie. Die hofprosesse het nie veel oor die afgelope ses dekades verander nie, sê hy. Die tegnologie waarmee hofrekords gehou word, het wel verander en die kleredrag is nou baie meer informeel. “Lank gelede moes ’n vrou ’n
hoed en sykouse gedra het, anders het die landdros haar uit die hof gejaag,” sê hy. Die mans moes ’n donker, stemmige pak klere en ’n das gedra het. ’n Man het een keer met ’n ligkleurige pak klere in Bloemfontein in die hof verskyn. Hy is aangesê om ander klere te gaan aantrek, vertel Edeling. Die Edelings is bekendes in regskringe. Sy pa, Tempe, sy broer, Willem, en dié se twee seuns, Willem Albert Edeling sien op 85 steeds nie kans vir aftree nie. Foto: Alet van der Walt en Herman, is almal bekendes in Vrystaatse regskringe. my huwelik met Annatjie,” sê Twee van Edeling se kinders hy. Lydia was met Annatjie se het regte studeer en sy dogter, broer, wat ook oorlede is, Karen Brits, was lank hoof van getroud. die munisipale regsafdeling in Hy is lief vir tuinmaak, Johannesburg. koskook en musiekluister. Hy Sy seun Albert het ook regte het ’n biblioteek met ongeveer studeer, maar is ’n makelaar, 3 500 boeke, maar deesdae is terwyl Johan in die rekenaarbe- sy oë te swak om te lees. dryf is. “Ek hou nie van televisie nie Edeling se vrou, Annatjie, is en kyk net die nuus en die in 2010 oorlede. Hulle was 49 weervoorspelling. Ek kyk ook jaar getroud. Edeling is intusnie sepies nie.” sen met Lydia getroud. Hy gaan beslis nie gou aftree “Ons ken mekaar al van voor nie – van niksdoen hou hy nie.
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. NEWNEW-VI210917
X1TYUJ3R-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 7
Vista 8
Donderdag 5 Oktober 2017
Winkel kort dringend skenkings Die Goldfields Hospice se winkel vir tweedehandse ware, The Butterfly Box, het dringend skenkings nodig. “Alle skenkings van klere, skoene, linne en enige ander artikels wat in onbruik in mense se huise rondlê, kan aan ons winkel geskenk word,” sê
Tanya Claase, bemarker. Die winkel vra ook skenkings van plastieksakke om vir klante te gee. Die Goldfields Hospice se kantoor is by Montaguestraat 58, Bedelia, geleë. Die winkel is Dinsdae van 09:00 tot 12:00 oop.
Vereer vir onderrig Shunéy Jordaan, onderwyser van die Laerskool St. Helena in Welkom, was op 18 September by die nasionale onderwystoekenningsgeleentheid, wat by die Laerskool Dagbreek aangebied is. Sy het in die kategorie, uitnemendheid in laerskoolonderwys, met die louere weggeFoto: Verskaf sttap.
Chosen to represent council: Two learners of the Welkom High School have been selected to be part of the Matjhabeng Junior Council (MJC) for the 2017-’18 term. From the left are Elizabeth Mosebi (junior member), Alicia Hinckemann (educator and mentor) and Zoleka Sekepe (municipal manager). Photo: Supplied
Bak tweede plek los Die kykNET Skole Kookspan van Welkom-Gimnasium in Welkom het behoorlik gekook. Charné du Toit (links) en Carmen Harrison was die span wat Welkom-Gimnasium verteenwoordig het in die Vrystaatse eindronde van die kykNET Skole Kook-kompetisie. Hulle moes ’n koek bak met verskeie bestanddele. Die gedugte span het die tweede plek in die Vrystaat verwerf. Eerste was die Hoërskool Kroonstad en derde was die Hoërskool Witteberg van Bethlehem. Die eindronde is Woensdag (04/10) op kykNET uitgesaai. Foto: Verskaf NEWNEW-VI280917
NEWNEW-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 9
Stasoft Spring Fresh 2L
NEWNEW-VI051017
Vista 10
Donderdag 5 Oktober 2017
Municipality’s call centre open The Matjhabeng Municipality opened its customer care call centre. The centre deals with complaints regarding service delivery.
Call the centre Monday to Friday from 07:30 to 16:00 on 057-9164000/1 or on the 24-hour line on 057-352-2222.
Reach top 20 The Department of Education organised and invited the Welkom High School to identify 22 learners to participate in a Gr. 10 Mathematics Challenge on 25 August. The Welkom High School achieved six places in the final top 20. From the left are Simthandile Mcube (first place), Rethabile Mathibe, Lerato Motsitsi (third place) and Angie Baloyi. Absent: Esther Mokoena and Lindiwe Mbombo Photos: Supplied
PLEASE CONTACT RUAAN & AMADEA ROWETT
073 415 5170
Two Gr. 11 learners of the Welkom High School, Kgosi Molatedi (left) and Yingisani Nkuna, have been chosen for the interprovincial Mathematics Olympiad team.
NEWNEW-VI051017
WELKOM ISLAMIC SCHOOL 5 Protea Street, Jim Fouche Park, Welkom, 9459. Tel: 057 357 6369 Fax : 086 591 7579, Email: welkoislamic@telkomsa.net
OpeGrade n 1D a y to 7 Do you wish for your child:
Wednesday, ednesday, 11 2017 W 11 October October 2017 1 1h00 to 12h00 to 12h00 11h00
To have a head start in his/her education? To receive the best individual attention in a class of less than 25 learners? To develop Reading Skills at an early age through our Computer Reading Program? To receive instruction in a current and challenging curriculum of studies according to the National Education requirements? To learn and grow in a school environment where discipline is a priority? To have the advantage of new and upgraded facilities? To receive instruction in an air–conditioned classroom?
While hile we we provide an ne education based on sound beliefs and and W provide a ducation based on s ound IIslamic slamic beliefs v lso a ccommodate learners learners o religious ffaiths. aiths. alues, we we a ther religious values, also accommodate off o other Two learners of the Welkom High School received bronze awards at the Natural Science Bio-science Olympiad. Here is Kamohelo Nyareli (Gr. 9) with his teacher, Joseph Taetsane . Absent: Tsoeu Lebone (Gr. 9).
Meter Reading Schedule Meter Reading – 11 October - 31 October 2017 Date
Area
Description Of Areas
11 - 12 October 2017
Area 1
Bedelia - Riebeeckstad
13 - 16 October 2017
Area 1
Dagbreek – Naudeville – Lake View – St. Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Rheeder Park – Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania
17 October 2017
Area 1
Bronville
18 October 2017
Area 2
Mmamahabane – Tswelangpele – Ventersburg – Hennenman – Odendaalsrus
19 - 23 October 2017
Area 2
Odendaalsrus – Virginia – Meloding
24 October 2017
Area 1/3
Allanridge - Nyakalong
25 - 26 October 2017
Area 3
Kutlwanong
27 - 31 October 2017
Area 3
Thabong
You can also submit your readings via: Whats App: 072 242 4192 | MMS: 072 242 4192 Email: readings@jager.cloud | Telephonically: 057 355 1789 NEWNEW-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 11
TANDEM TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
SPECIAL PRICE
R499 incl.
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
SPECIAL PRICE
TANDEM PACER LITE 2200 Watt ELECTRIC
Celebrate heritage Staff members of the Tsakani Primary School in Thabong celebrated Heritage Day in September. From the left are, front: Tumelo Qekisi; back: Madisebo Letsabo, Dimakatso Khakhau, Modiehi Mofokeng, Mothepane Mokoena and Letshase Nakeli. Photo: Supplied
Learn and compete The Engen Pitch & Polish will be held at the Ferdi Meyer Hall on Saturday (07/10) starting at 08:00. Now in its eighth year, this free entrepreneurial workshop and competition has great things in store for all
Oogsorg bespreek Die Goudveldse Vereniging vir Blindes bied op 20 Oktober van 09:00 tot 12:00 ’n inligting-en-opleidingsessie by die Tafelronde-gemeenskapsentrum in Koppie Alleenweg, Welkom, aan. Die fokuspunte is voorkoming, versorging en behandeling. Kursus-
R679 incl.
participants. The responses from previous years have multiplied, making this workshop and competition a highlight of the year. This year, the international speaker and TV show host Justin Cohen will be facilitating. Registration starts at 08:00 and the event will end at 17:00. gangers sal ook inligting oor beskikbare dienslewering en hulpmiddels ontvang. Die onderwerpe sluit in: oogsorg, gloukoom, makulêre degenerasie, katarak-blindheid en vaardigheidsopleiding. Besprekings moet voor 18 Oktober by die Vereniging vir Blindes gedoen word. Toegang kos R30. Skakel 057352-4909 of 083-262-5249.
• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
SPECIAL PRICE
R2395 incl.
TANDEM 2400 Watt Combo Mower INCLUDES: • 1x Tantrim 650 Watt
Electric Trimmer. • 1 x 25 Metre Cable.
PRIMA 1500 WATT ELECTRIC MOWER • 1.5 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chasis • Cutting Width 38cm • 38 Litre Grass Collector • Ideal for Small Lawns
SPECIAL PRICE
R1795 incl.
PACER TORX XT 140
• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
SPECIAL PRICE
R2995 incl.
WOLF CONQUEST 2400 Watt ELECTRIC
LAWNMOWERS
• 2.4 KW Electric motor • Durable steel chassis • Heavy duty bearing wheels • Cutting width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
SPECIAL R3150 incl. PRICE R2695 incl. LAWNMOWER SALES AND SERVICE SPECIAL PRICE
2 Strand Street, Dagbreek, WORKING HOURS: Welkom Monday to Friday: 07h30 to 17h00 (behind Human Auto), Saturdays: 08h00 to 12h00 Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 - PRICES VALID UNTIL 12 OCTOBER 2017. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). NEWNEW-VI051017
X1TYYL9D-VI051017
Vista 12
Donderdag 5 Oktober 2017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 13
Vista 14
Donderdag 5 Oktober 2017
Kuns en kultuur / Arts and culture
Kau brings all the laughs Leading South African comedian David Kau is synonymous with many firsts. This Kroonstad-born comic began his careerr as the first black k stand-up comedian in the 1998 Smirnoff International Comedy Festival in Cape Town. He was the only black person on stage out of 44 comics. “I’d never had Dav id Kau – Hal f Man Half C experience in Ernest Opp omic will be enheimer at the stand-up Theatre in 2 Decembe Welkom on r at 19:30 comedy,” Photo: Supp lied recalls Kau. “The first comedy show I ever saw was the first one I America, the UAE and evenwas in.” tually Australia, Asia and a And for the next few years few other countries in Africa. Kau was a headliner in this His social media following international comedy festival. numbers are almost one milliKau will turn 40 in 2018 on followers (685 000 on and will celebrate 20 years of Twitter, 108 000 on Instabeing a stand-up comedian. gram, 106 000 on Facebook) He starts his first internaand is growing by the day, tional tour of his latest one building Kau a new fanbase man show, Half Man Half worldwide. Comic, having been a come) David Kau – Half Man Half dian for half his life. Comic will be at the Ernest The tour starts in SeptemOppenheimer Theatre in ber in South Africa and will Welkom on 2 December at move into Europe, North 19:30.
Sing in teater Juanita du Plessis tree Vrydag (06/10) om 18:00 in the Ernest Oppenheimer-teater op. Die vertoning is ten bate van die Nederduitsch Hervormde kerk Goudveld. Kaartjies s is by die teater beskikbaar. Skak kel erskaf 057-357-1214 met navrae. Foto: Ve
Vermaak met produksie
Performs in Welkom
Die Goudveld-Hoërskool in Welkom se Goudveld-kunsteakademie (GKA) bied op 12 en 13 Oktober om 19:00 die produksie The King and I in die Ernest Oppenheimer-teater aan. Kaartjies kos R120 en kan by die teater gekoop word. Rig navrae aan Roxy Siebert by 078-617-6448. Foto’s: Verskaf
Steve Hofmeyr has reason to smile. He has recorded his 13th CD. His previous double-platinum release was one of South Africa’s best sellers for 2016 and now his army of supporters can look forward to Skree, his latest original album for 2018. Steve will perform at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on 26 October at 19:00.
Kom skoffel saam met Boeremusiekklub Die Tradisionele Boeremusiekklub van die Goudveld hou ’n opskop op 18 November om 18:00 in die Laerskool Koppie Alleen se skoolsaal.
Toegang is R40 per persoon en vleisbraaivure sal beskikbaar wees. Gaste moet hulle eie eet- en drinkgoed saambring.
Bel André Burger by 084598-1022 of Louise Burger by 072-149-8753 vir navrae en besprekings vir die geleentheid.
Photo: Supplied
Cream of artistic crop selected for competition A total of 40 artworks have been selected to be showcased during the Phatshoane Henney New Breed Art Exhibition at Oliewenhuis Art Museum in Bloemfontein. Of these, only five artists can emerge as the 2017 winners. The 40 chosen works were selected from just over 100 entries received from all over
the Free State. The public can view the artworks at the Oliewenhuis Art Museum from 5 October to 19 November. A wide variety of paintings, drawings, sculptures and mixed media artworks will be on show. The physical exhibition will also be accompanied by an online exhibition on the Phatshoane Henney New
Breed Art Competition website at www.phinc/art. Here the 40 artworks and the respective artists’ profiles will be displayed. In addition, the official competition Facebook page (@PhatshoaneHenneyNewBreedArtCompetition) will carry updates as well as several fun opportunities for the public to engage in.
Most exciting and unique to this art competition, is the active part the public will play in determining one of the five competition winners, who will all participate in a Winners Group Exhibition to be held at Gallery on Leviseur during the Vryfees Arts Festival next year. The Public Choice Award will go to the artist who receives
the most online votes on the official art competition website and will receive R10 000 in prize money. Of the rest of the R100 000 prize money, R50 000 will be awarded to the winner, R20 000 to the runner-up and R10 000 each to two merit award winners, as decided by the judges. The winners will be announced on 9 November.
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 15
Left: Chane Gray is Miss Matjhabeng 2017. The auditions for Miss Matjhabeng 2018 will take place on Saturday, 28 October, at Rover Club’s squash courts from 11:00. Young women interested in entering the competition can do so at Sexy Lady boutique in Stateway or at Sieta’s Restaurant in Welkom. This year, 25 finalists will be chosen in the category 18 to 25 years. Lots of big prizes are up for grabs and the winner of Miss Matjhabeng 2018 will automatically be a finalist for Miss Tourism 2018. Call Mpho Botha on 060-314-6343 or send an email to missmatjhabeng@gmail.com.
Right: Mpho Botha (17), Mr Junior Africa, was nominated in the Man of the Year awards under the category Youth Developer. The competition takes place on Wednesday, 29 November. For Mpho to win the competition, people must vote for him via SMS. Just SMS the words “Youthfs Mpho Botha” to 34818. A SMS costs R2. Mpho asks Goldfielders to support him in this competition.
Photo : Supplied
Photo: Supplied.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
FS holds first gay fest The Free State’s first Gay Festival, #GayWeesFees, takes place from 3 to 5 November at Kroonpark in Kroonstad. It is open to anyone who accepts the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community. The festival commences at 13:00 on Friday, 3 November, with Craig du Toit Nel as master of ceremonies. The flea market stalls and entertainment will then be open. At 20:00 there will be a cabaret-show by drag-queens from Johannesburg, Genevieve le Coq, Riri Rouge and Victoria Styles, followed by a
party hosted by DJ Shawn Spamers. On Saturday, 4 November, at 09:00, a colour fest run takes place, followed by games. The entertainment continues from 11:00 until late with singers Leroi (Potchefstroom), Tyrell, Anna-Lee and Marlene. At 20:00, Mr and Miss Gay Free State will be crowned, followed by a party. Tickets are R200 per person for the weekend or R150 per person for day visitors. Call Hendrikus (076-325-2100), Divan (082-749-5375), Jaco (060-828-9851) or Chrisjan (079-541-7725).
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
Eiendomme • Properties AFFORDABLE FAMILY HOME
Only R 730 000 - offers all that you expect - at this affordable prize. view on property24.com listing no:- 105 568 610
Wear the crown Alice Mokoena (19) has been crowned as second princess in the Miss Heritage South Africa international pageant. The pageant was held at the Civic Theatre in Bloemfontein on 23 September. Alice is a Human Resources student at the Central University of Technology in Welkom.
Download the QR Code Reader from your PlayStore and SCAN to view our properties
13 hecate
Marie - 082 565 0277
ENTERTAINERS DREAM Only R 950 000 - open plan family home with a lovely entertainers area with jacuzzi, pool and more. view on property24.com listing no :- 105 226 028
Photo: Supplied
CONTACT OUR AGENTS
Marie 082 565 0277 Dirk 083 302 4336 Helena 073 361 6434 Ansie 082 743 1921 Edith 083 284 3216
13 benbow
Dirk - 083 302 4336
X1U06GG9-VI051017
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
e-mail: aida@aidawel.co.za
FLAMINGO PARK Stunning new development! Choose from 3 different plans to build your dream home! Prices starting from R600 000 to R850 000
7 Allegro Street, Flamingo Park No price to be added to advert.
André Cronjé – 082 416 9015
RIEBEECKSTAD
A DREAM COME TRUE • R1 500 000 Bedrooms 5/ Bathrooms 3/ Garages 2
Tuscan family home situated in a good area. Ideal for entertaining family and friends. Listing no: 105656573
Going, going gone!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen & open plan lounge, lock up and secure, big erf ideal for children. Call us now to avoid disappointment.
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
Long Road, Bedelia: R380 000 – 3 Bedr, 1 Bathr, kitchen, lounge, staff quarters, security gate, 1 carport and 1 garage. ~ Barbour & Thorne. Findlay Street, Odendaalsrus: R495 000 – 3 Bedr, 1 Bathr, kitchen, dining room, TV room, jetmaster, lapa, swimming pool, security gate and 1 garage. ~ Barbour & Thorne. Allan Roberts Street, Odendaalsrus: R350 000 – 3 Bedr, 1 Bathr, kitchen, dining room, TV room, security gate and 1 garage. ~ Barbour & Thorne. Bridger Street, Odendaalsrus: R190 000 – 2 Bedr, 1 Bathr, kitchen, dining room, TV room, security gate and 1 carport. ~ Barbour & Thorne. Goudstad, Langenhoven Street, Jan Cillierspark: R435 000 – 2 Bedr, 1 Bathr, kitchen, dining room, lounge, air conditioning and 1 garage. ~ Barbour & Thorne. Landdrost Street, Dagbreek – R 945 000: 4 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, kitchen, lounge, 2 garages, flatlet, splash pool, alarm system. Jawitz Properties Van Andel Street, Ventersburg – R 250 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, single garage, storeroom. Jawitz Properties 19726 Thabong – R 220 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, TV room, kitchen, spacious garden. Jawitz Properties
Elisa Mbangula – 076 040 8723
X1TWJU59-VI051017
R980 000
7 Tarata Avenue, Riebeeckstad Price – R980 000.00
Anna Matong – 073 486 9330
HENNENMAN Endless possibilities!!! 7.5ha farm with 2 homes, butchery with cooler & freezer room, loads of big built sheds, irrigation, 5 boreholes, cement dam & loads more. Great investment opportunity.
R1 550 000
2 Vredefontein, Hennenman Price – R1,550 000.00
R340 000
ALLANRIDGE “Beginner's dream!” 3 Bedrooms, 1 bathroom, 3 living areas, kitchen and laundry enclosed. Extra rooms at the back. 1 Garage with carport. Don't delay – Call today!!!
9 Bashee Street, Allanridge Price – R 340 000.00
Miranda Bester – 084 656 6175
R440 000
RIEBEECKSTAD Home sweet home… Spacious and sunny with 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen and outside quarters. Needs to be lived in to be appreciated.
11 Salerno Avenue. Riebeeckstad Price – R440 000.00
Elmarie Roux – 082 812 5461
WESSELSBRON A home to suit your family!!! Immaculate – Just move in! No maintenance to be done. Strong boreholes, sprinkler system, under-floor heating and ceiling fans. Everything you want – Call me to assist you.
R1 200 000
2 Willemse Street Price – R1,200 000.00
Tertius Hattingh – 082 319 1457
Download the QR Code Reader from your PlayStore and
SCAN
to view our properties
aidagoldfields Andre Cronje – 082 416 9015
JAN CILLIERSPARK: 3 Bed, 2 Bath, 3 Entertainment Areas, Big Kitchen, 2 Air-cons, 3 Flats, 3 Carports, Remote Gate, Alarm – R12 500
RENTALS
SOLD•VERKOOP
R380 000
23 Brussels Street, Riebeeckstad Price – R380 000.00
RIEBEECKSTAD Entertainer's dream!!! 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas including braai & bar area, kitchen with laundry and scullery. Extra's pool, lapa, alarm system & airconditioning.
R 000
VIRGINIA: 4 Bed, 3 Bath(2 en-suite), 3 Living Areas, Bar, 2 Braai Areas, Jacuzzi, Lapa, Double Garage, Outside Building(Room, Shower, Toilet) – R11 350 RIEBEECKSTAD: Beautiful, spacious 4 Bed, 3 Bath, 3 Entertainment, Study, Big Kitchen, 5 Garages, Swimming Pool & Braai Area including alarm – R10 000 2 Bed, 2 Bath, Open plan kitchen, Ample living areas, Garage, Carport & Pre-Paid – R4 500
OFFICE SPACE: Office space – Pre-paid electricity, 3 offices with air-con and bathrooms in Lategan street – R5 500 Office space – 2 Big offices with bathroom and kitchen in Lategan street – R5 500 Office space – 2 Offices on ground floor for R6 500 & R7 500, second floor R8 500 (7 Offices with 2 bathrooms and kitchen). •URGENTLY LOOKING FOR PROPERTIES TO MANAGE ON YOUR BEHALF!!!!!!
Trix 082 562 5821 / 060 328 5506 ( WhatsApp only )
X1U06G6W-VI051017
Gert
Gert
Josephus
Josephus
Oosthuizen
Oosthuizen
Vista 16
*05/09/1961 †03/10/2016
*30/04/1987 †03/08/2017
My Lief, my lewe sonder jou is so sinneloos. Niks maak meer saak nie. Jy het van my 'n beter mens gemaak. Ek mis jou meer as wat woorde kan sê. Ons was een, en my beste hel e is nou in die Hemel. Liefde Brenda.
Seun, jou lewe hier by ons was so kort en ons harte is stukkend. Die verlange is erg. Onthou net, ons was altyd baie trots op jou. Ouvrou (Ma Brenda), jou vrouq, Johanet (jou Baby) , jou suster, Belinda, Oupa Ben, Ouma Be e, familie en vriende sal jou ALTYD mis.
Donderdag 5 Oktober 2017
Win with words
Dineo Xhamfu (right) and Lawrance Mahabu, two learners of the Welkom High School, won the district Roads and Safety Debate on 26 August. Lawrence went on to win at provincial level and will be representing the Free State in Sun City in October. Photos: Supplied
Thembisa Constance Radebe * 27/08/1984 † 30/09/2017
Gert Josephus Oosthuizen Junior en Senior: My lief, jy is al weg vir een jaar. My kind, jy is al weg vir 2 maande. Ek glo julle weet albei hoe ons almal sonder julle twee sukkel om te bestaan. Ons tyd op aarde is net geleen, maar dit maak nie die hartseer minder of makliker nie. Eensaamheid, verlange en gebroke harte is wat ons mee moet deel elke dag. Ons sal julle altyd mis en lie ê, want liefde hou nie op as iemand sterf nie. As daar nie 'n Vader in die Hemel was nie, sou ons nie julle heengaan kon verstaan nie, Maar God se Wil het geskied. Ouvrou, Belinda, Johanet (Baby), Ouma & Oupa, Hugo, familie en vriende. NEWNEW-VI051017
The funeral service for the late Thembisa Constance Radebe of 268 Block 1, Odendaalsrus, will take place on the 7th of October 2017. Therea er the procession will proceed to the Odendaalsrus New Cemetery where the internment will take place.
Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078
Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia.
Kamohelo Nyareli, a Gr. 9 learner of the Welkom High School, achieved an A+ in the ”Op-die-tong” public speaking competition held on 30 August. He will represent the school at the national competition in Pretoria in October.
NEWNEW-VI051017
NEWNEW-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista
6 Oktober: ) Juanita du Plessis tree om 19:00 by die Ernest Oppenheimer-skouburg op. Bel Dulcie Harris by 057-357-1214 vir meer inligting.
12 and 13 October: ) The King and I, a musical by the GoudveldHoërskool, will be staged at the Ernest Openheimer Theatre at 19:00. Dial 057-357-1214.
7 October: ) The musical Dear Oliver Tambo will be performed at 16:00 at the Ernest Oppenheimer Theatre. Dial 057-357-1214 for more information.
14 October: ) The Matjhabeng Publicity Association’s flea market in North Park, Welkom. Call Rita du Plooy on 057-352-9244 for more information.
Dans hul hart uit
Die Movement to Music Line Dance 50 plus-klub in Welkom is besig om van krag tot krag te gaan. Die vroue is inspirerend, innoverend en insiggewend met hul danspassies. Die klasse word weekliks by die NG Moedergemeente op die hoek van Arraratweg en Stateway in Welkom aangebied, op Dinsdae en Donderdae van 09:00 tot 10:00 en Maandag- en Donderdagaande van 17:30 tot 18:30. Die klub nooi belangstellendes om aan te sluit. Vir meer inligting, bel Annetjie Gründling by 079-5350685, Marthie de Klerk by 082-291-8880 of Ester Smit by 082-770-8671. Foto: Verskaf
Slyp vernuf: Saterdag (30/09) het lede van die Protea-volkspelelaer in Welkom ’n leier-, begeleier- en spelleierkursus in Theunissen bygewoon. Die volkspelelaer se lede oefen Dinsdae van 19:00 tot 21:00 in die saal van die NG Moedergemeente. Bel Leana Olivier by 076-3396418. Van links is, voor: Leana Olivier (sekretaresse ) en Elrika van Deventer; agter: Ollie Olivier (laerleier), Mias Engelbrecht (onderleier) en Dirk van Deventer.
423 STATEWAY, WELKOM. 057 352 6225/6, FAX. 057 353 2398
We are now at 423 Stateway next to Round Table Clubhouse We now have Extra Special prices on Borehole pumps & motors.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Battery Prices Prices Special (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Maandag: ) Die Lewende Waterbediening bied hoop te midde van verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-9681113. Tuesday: ) Hope and support is available for families torn apart by bad adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge gehou. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventiste-kerk hou om 19:00 ’n biduur. Skakel 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at CANSA. Dial 057-353-2112. ) The Goldfields branch of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) in Welkom gathers at Longway 222, Bedelia from 18:00 to 19:00. Dial 077-3525444. ) Die Virginia-gemeenskapskerk het om 19:00 bidure in die ouditorium
van die Lyceum-ge bou. Bel Hannie Venter by 082868-5133. Donderdag: ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis word van 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Skakel 083-639-6982. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session at 09:00 at the Dirisanang Primary School. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk vergader om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceum-gebou in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Die Elim-Pinksterkerk in Odendaalsrus se dienste is om 10:00, gelei deur dr. Pieter Theron. Skakel 073-323-4535. General: ) LifeLine Free State offers HIV counselling, testing, trauma debriefing and crisis counselling at the Kopano Building. Dial 057-357-2225 or 086-132-2322. ) A chronic medicine pick-up point at 127 Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, is open on weekdays from 08:00 to 16:00. Dial 057-357-2746 or 072-068-8159.
17
610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R 719.00 R 786.91 R 712.70 R 800.99 R 918.71 R1086.33
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Lawnmowers & Trimmers
Spesiale diens gehou: Die Erfdeel-ge-meente in Riebeeckstad bied Sondag (08/10) om 18:30 ’n gesinsdiens aan wat deur die gospelsanger Jan de Wet gelei sal word. Die diens beloof om vir oud en jonk ’n besonderse ervaring te bied. Toegang is gratis, slegs kollekte n word opgeneem. Bel Rina van Heerden by 057-388-3186 vir meer inligting.
THE BEST PRICES
Workshop Open All spares available
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1U061BW-VI051017
NEWNEW-VI280917
LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM Danie 076 859 7999
SPECIAL R2
49 9
2006 BMW 650i
50
R10 9 95 0
2010 VW CADDY 1.9 TDi
R22 9 95 0
2013 FORD RANGER D/CAB 3.2D
R10 9 95 0
2005 ISUZU KB240 D/CAB
R14 9 95 0
2009 VW GOLF 6 1.4 TSi
R89 950
2005 HYUNDAI H100 2.6
Jasper 073 899 5671
Andries 072 627 4697
R14 99
50
2009 NISSAN HARDBODY 2.5 DCi
R89
950
2015 CHEV SPARK 1.2i
FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY
R10
2006 AUDI A3 1.8T
R49 950
2007 KIA PICANTO 1.1i
R10 9 95 0
9 95 0
2012 CHEV SONIC 1.4i SPECIAL
R49 950
1994 NISSAN HARDBODY 1.6 NEWNEW-VI051017
Vista 18
Donderdag 5 Oktober 2017
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd .
.
PERSOONLIKE DIENSTE .
FINANSIEEL
TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1. .
1420
.
EK KOOP MEUBELS kombuisware, elektriese ware en omtrent enige iets. Skakel 062 957 8045 .
TROETELDIERE .
.
ALGEMENE & HUISDIENSTE .
BOUWERK & KONSTRUKSIE .
HERSTELWERK 1818
.
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
1801
ALL BUILDING, renovations, granny flats, ceiling, painting, roof repairs etc. Rickshaw Constructions at 0745837186.
BEDELIA’S, THE BARGAIN MASTERS
.
.
ZANTE IN WELKOM! Hot, gorgeous, young, brown-eyed brunette. 078 237 6506.
339 LONG ROAD Tel: (057) 353 3818
.
VAKANSIE & REIS
.
.
AKKOMMODASIE
1825
.
.
BACK IN BUSINESS! Scarify, gras plant, bemesting, bome saag, algemene vervoer (4 ton trok). Hannes Pienaar. 071 569 0504
.
.
.
VOERTUIE
1836
.
.
MOTORS TE KOOP .
X1TY8KMH-VI280917
.
.
.
.
1805
VERVOER & BERGING .
. .
VERVOER VAN ENIGE goedere landwyd: Het 1,5ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 082 734 8628. .
.
DSTV/TV/DVD DIENSTE
.
.
MASJINERIE & TOERUSTING 1650
.
WOODWORK MACHINES FOR SALE: Horizontal belt sander, surface planer, jointer, industrial planer band saw, radial saw, wood lathe. Tel. 0833050843. .
ALLERLEI 1655
.
18 ct GOUD: R260+/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239.
PLAVEISEL
.
SUNSHINE INTSALLERS - all DSTV, Starsat, OVHD installations & Repairs. 7 Days per week. Contact Hannes 072 444 3397 .
1873
ALLERLEI
1807
1845
.
.
LB - KONSTRUKSIE Vir aanbouings, verf, paving en palisades. Skakel 061 513 1436.
.
.
ELEKTRIES .
1810
ANY ELETRICAL PROBLEMS: . Work, Pumps, stoves, wiring etc. Electrical certificates. Andre 083 768 2145
.
.
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE .
1815
.
SEKURITEIT
.
AMPER ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant - kombuisware, gereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057
.
.
.
CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.
SOEK, KOOP, VERKOOP
1865
ADRIAN'S DOOR & GATE MOTORS - Garage Doors & motors; Gate motors & electric fencing. Call 084 518 1994
.
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928
.
LOODGIETERS 1855
.
F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932
1870
H.S. FURNITURE REMOVER: Enclosed truck. Long and short trips. No load too big or too small! Phone Sarel 082 6310 282.
.
.
.
2008 TOYOTA AVANZA 1.5: Geen deposito. +- R2 890 p.m. bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.
2012 CHEVROLET SONIC 1.6LS - geen deposito - ± R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
.
2015
EREKSIEPROBLEEM? Sterker langer, harder ereksie - Male-Extra R150 vir 10; Kalahari-horing R200 vir 15. Probeer ons 2 in 1 Penis enlargement kit. R450 - 2 mde voorraad. Dan: 0721822937/Jandre 0738945273. Bestel aanlyn www.pvt-remedies.com
1.6 X-Gear, R99 950, 141 200 km. Paaiement: R2 330 p.m. • 2013 Ford Ranger 3.2 TDCi XLT 4x4 D/C A/T, R329 950, 136 000 km. Paaiement: R7 200 p.m. • 2016 VW Polo 1.2 Tsi Trendline, R199 950, 27 600 km. Paaiement: R4 450 p.m. • 2017 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5dr, R199 950, 1 850 km. Paaiement: R4 450 p.m. • 2014 VW Golf 1.4 Tsi Bluemotion Comfortline R229 950, 168 200 km. Paaiement: R5 080 p.m. • 2015 Hyundai i20 1.4 Fluid, R179 950, 27 800 km. Paaiement: R4 020 p.m. • 2013 BMW 116i, R219 950, 153 850 km. Paaiement: R4 870 p.m. BANK FINANSIERING BESKIKBAAR. KONTAK WERNER BOSHOFF % 083 776 8828 2011 TOYOTA YARIS ZEN sedan - geen deposito - ±R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2012 Isuzu KB 300 D-Tec - d/c + kappie - 162 000 km FSH - R5600 per maand 72 maande . HARNO VERVOER EN 2010 Hyundai I20 1.6 KOERIERDIENS: 4- en 8- R2700 Per maand - 72 ton-trokke vir algemene maande vervoer en trekke. 083 570 2009 Ford Ranger 2.5 7356/073 157 7248. TD Hi Trail d/k met kap. pie. 191 000 km - R3350 per maand 72 maande 2014 Toyota Carolla Quest 1.6 - R3550 pm 72 months 2014 Chevrolet Spark 1.2L 70 000 km - R2550 p.m - 72 months 2011 Nissan Qashqai 2.0 Accenta - 137 000km R3850 p.m- 72 months 2011 V/W Polo Vivo 1.6 Trendline Sedan 192 000 km - FSH. R2950 p.m - 72 . maande 2009 Hyundai Getz 1.4 BOME HS - 107 000 km - R1850 1871 p.m. 72 Months. . 074 030 2866 CALL KNOX OR 2014 Ford Eco Sport 1.0 NEWS 074 972 8804 FOR TREEEco Boost Trend. 45 000km CUTTING AND REMOVAL. . - R4750 p.m 72 months 2013 VW Kombi T5 TDI VOLWASSENES Trendline - 132 000 km . R6500 p.m - 72 months FIRST PAYMENT 1 PRIVAAT November 2017 ELIZE - PRIVAAT SKAKEL 073 484 1232 WELKOM
.
• 2011 Nissan Livina
2007 FORD FIESTA 1.6I - geen dep R2290 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
.
.
.
3025
2006 TOYOTA AVENSIS 2.0 LT- a/t - Geen deposito - ± R2950 p.m Bankfinansiering - Skakel Christo 082 822 4353
SKOONMAAKDIENSTE
TE KOOP
2635
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com
HUISVERBETERINGS BUITE
J & B KONSTRUKSIE oprigting en herstel van grasdakke asook alle bou, verf en herstelwerk. Seël van dakke. Skakel Vincent 072 741 5047
.
www.olx.co.za
.
BEDELIA’S, THE PRICE BUSTERS
.
.
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
COME wine me, down me/69 me Sky 071 616 4893
TUIN & BESPROEIING
1660
BABA African Greys te koop. Tel. 083 3050 843.
.
.
eksklusief aanlyn by
Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933 .
2011 KIA PICANTO 1.0 geen deposito - ±R2 030 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
.
.
2012 KIA PICANTO 1.2 EX geen deposito - ± R2 950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2013 NISSAN NP300 S/C - geen deposito ±R3290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2014 CHEV SPARK 1.2 Geen deposito - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2014 HONDA BRIO 1.2 comfort geen deposito +R2950 pm. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2015 FORD FIGO Ambiente - met kappiegeen dep R2950 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2015 TOYOTA Corolla Quest 1.6 A/T - geen deposito - R2957.95 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
2016 NISSAN NP200 1.6 MET a/c LAW - geen deposito - ±R3290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 5 Oktober 2017 .
R630 000 - R/STAD: Price reduced! House 3 bedr, 2 bathr, living areas, beautiful kitchen, double garage, enclosed lapa/braai area. Prime area. % 083 3363 012. .
MEENTHUISE TE HUUR .
.
MOTORFIETSE .
3055
2011 HONDA CBR 1000 RR (ABS) - geen deposito ±R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 .
.
3040
1997 VENTER ELITE 5 Splinternuut - R10 950. Skakel Christo 082 822 4353 .
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP .
3325
3600
3670
DOMESTIC WORKER with references required to work 2 days per week in Flamingo Park area. Call 084 618 7845 .
MERRIAM soek uitslaapwerk 2 of 3 dae per week. Skakel 079 129 6925. .
ALGEMEEN 3680
BREAKDOWN/ROLLBACK Driver needed. Requirements: 2 Years' . experience and a code 10 ONS KOOP MOTORS en + PDP licence. Fax CV to motorwrakke vir kontant 057-3572515 or could be teen die beste pryse. handed in at Omega Motor Skakel 082 587 7821. Spares - 30 Keerom Street, . Welkom SOEK motors, motor. wrakke & onderdele om te DRINGEND OPSOEK koop vir kontant. Enige NA loodgieters met die fabrikaat, enige toestand. nodige ondervinding en Tel. 073 212 9168. bestuurslisensie. Moet .
Afrikaans en Engels magtitig wees. Handig verkorte CV in te Constantiastraat 143, Dagbreek.
EIENDOMME .
GEARBOX MECHANIC 3205 NEEDED - Experience . essential. Fax CV to FOR RENT: 057-3572515 or could be • 6 Ceceliahof, Harmony, handed in at Omega Motor 2 bdr, R3 850.00 p.m. • 1 Simou Village, Virginia, Spares - 30 Keerom Street, Welkom. 3 bdr, R3 500.00 p.m. . • 5 Elridahof, Virginia, 2 bdr, R2 500.00 p.m. Media24 is op soek na • 14 Garden Court, afleweraars vir Riebeeckstad, 2 bdr, tuisaflewering van R2 950.00 p.m. koerante en tydskrifte • Furniture Bld, Virginia, in Dagbreek-/Flamingo1 bdr, R1 350.00 p.m. omgewing, Welkom. • Paradise Bld, Virginia, Skakel Anne-Marie 1 bdr, R1 300.00 p.m. Gobey 083 381 7928. • Chilhers Bld, Saaiplaas, . 2 bdr, R1 350.00 p.m. PARTS SALESMAN • Erasmus Bld, Harmony required with at least 2 from 1 bdr, R1 300.00 years experience and R1 800.00 p.m. • Bullion Bld, Virginia from traceable references. Fax 1 page CV to R1 400.00 - R2 000.00 p.m. 086 603 1479 • Miladys Bld, Virginia . from R1 320.00 SLAGHUIS IN WELKOM R1 800.00 p.m. benodig kassiere bo 30 jaar • Tugela Bld, St. Helena met vorige ondervinding. from R1 800.00 Ses dag werksweek. Faks R2 500.00 p.m. CV na 086 503 2360 • 31 Larkspur Str, Virginia, .
R4 450.00 p.m. • 16 Imbuia Str, Merriespruit, R3 500.00 p.m. • Shop 200 m2, Dagbreek, R4 400.00 p.m. Choice Properties: % 057-2124431 Virginia area / % 057 0500486 Welkom area
Boedel Wyle: M P Dlamini Boedelnommer: 7014/2016
.
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Boedel Wyle: H A Combrinck Boedelnommer: 8347/2017 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle HERMANUS ADRIAAN COMBRINCK, Identiteitsnommer: 530324 5017 08 5, met laasbekende adres te GLUCKMAN RYLAAN 29, RIEBEECKSTAD, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 20 JULIE 2017 met Boedelnommer: 8347/2017. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU 26-28 HEERENSTRAAT POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/ HV/TH0490) www.wesselssmith.co.za .
UITSTEKENDE, permanente verblyf vir senior persone in aangepaste woning te Hennenman. % Maureen 0793025261.
.
.
HUISE TE KOOP
GESOEK
3275
BEDELIA: Baie netjiese 3 slkp huis met w/stel en baie ekstras asook gevestigde tuin. R500 000 onka. 083 262 0011
.
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JOHANNES JURIE DE BRUYN, NR 8159/2017, Identiteitsnommer: 750327 5007 08 2, wie oorlede is op 11 FEBRUARIE 2016 van Orchirdstraat 11, Welkom. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 6 OKTOBER 2017. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAD56/BK3690)
C H PRELLER PRELLER PROKUREURS JABEZ GEBOU 1STE VLOER KAMER 101 323 STATEWAY WELKOM 9459 (VERW: CHP/N01046) .
Estate Late: A S Naude Estate Number: 007821/2017 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 007821/2017 Surname: NAUDE First Names: ANNA SUSANNA Date of Birth: 1932-08-16 ID Number: 3208160018087 Last Address: 14 MOZART SINGEL, RIEBEECKSTAD, 9469 Date of Death: 2017-06-06 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: STEFANUS JOHANNES Surname of Surviving Spouse: NAUDE Date of Birth of Surviving Spouse: 1931-01-03 ID Number of Surviving Spouse: 3101035001083 Name of Executor or Authorised Agent: STEFANUS JOHANNES NAUDE Address of Executor or Authorised Agent: ROSSOUW & PARTNERS, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 0573917100
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 008047/2017 Surname: MANSILL First Names: KIM WALDREN Date of Birth: 1942-01-05 ID Number: 4201055134084 Last Address: 48 ZOMBA STREET, DOORN, WELKOM, 9459 Date of Death: 2017-06-13 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: AVERIL STELLA Surname of Surviving Spouse: MANSILL Date of Birth of Surviving Spouse: 1943-06-23 ID Number of Surviving Spouse: 4306230114081 Name of Executor or Authorised Agent: ANDREW ROBERT MANSILL Address of Executor or Authorised Agent: ROSSOUW EN VENNOTE, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: FRANCOIS ROSSOUW ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 0573917100 .
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE .
4205
Estate Late: I Vizintin Estate Number: 004514/2017 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 004514/2017 Surname: VIZINTIN First Names: ITALO South African ID Number: 3307075051082 Last Address: NO. 4 SKIEBERT TOWNHOUSES, FLAMINGO PARK, WELKOM, 9459 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN
EKSEKUSIE VERKOPING .
4500
GEREGTELIKE VEILING 4501
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / O & N E Chambisse Saaknommer: 6673/2008 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 6673/2008, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06) Eiser en OBADIAS CHAMBISSE (IDENTITEITSNOMMER: 5505065810080) Eerste Verweerder en NTJANTJA ELISA CHAMBISSE (IDENTITEITSNOMMER: 7907030534084) Tweede Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF VAN SUID-AFRIKA, VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind te die BALJU KANTOOR, BALJU VIRGINIA TE DIE BALJU KANTORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA om 12:00 op VRYDAG, DIE 20STE DAG VAN OKTOBER 2017, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 90 VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: ANGORASTRAAT 20, VIRGINIA; REG AFD: VENTERSBURG RD; GROOT: 1 221 (EEN DUISEND TWEE HONDERD EEN EN TWINTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T8761/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOON DOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: 1 SITKAMER/EETKAMER; 1 KOMBUIS; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER; 1 TOILET; BUITEGEBOUE: 1 ENKEL MOTORHUIS; BEDIENDE KWARTIERE - 1 KAMER EN 1 TOILET/STORT; TERME: Die Koper sal 10% van die koopprys in kontant aan die Balju betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die Balju gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in die Hoë Hof; 2. Registrasie as Koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, naamlik: 3. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.1 Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.2 Betaling van registrasiegelde; 3.3 Registrasievoorwaardes; 3.4 Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, VIRGINIA, met afslaer TJHANI JOSEPH MTHOMBENI; 3.5 Advertensiegeld teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls geld; 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van HOËHOF, VIRGINIA, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CIVICLAAN 45, VIRGINIA of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 21STE DAG VAN AUGUSTUS 2017.
. 3601
JOSEPHINE SOEK uitslaapwerk vir Maan, Woens Dond. Het verwysingsbrief en is goed met kinders. Kan kook. 083 509 3495
SOEK, KOOP, VERKOOP
Boedel Wyle: J J De Bruyn Boedelnommer: 8159/2017
In die boedel van wyle: MPENDA PETRUS DLAMINI Gebore op: 1967-04-28 Identiteitsnommer: 6704285478088 Laaste adres: 11169 MOKATSANE STREET, THABONG, WELKOM, 9463 Boedelnommer: 7014/2016 Datum oorlede: 2013-06-29 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van verskyning van hierdie advertensie af.
Estate Late: K W Mansill Estate Number: 008047/2017
ADVERTISER NAME: ROSSOUW & PARTNERS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
.
.
.
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
.
TE HUUR
.
4201
BETREKKINGS GESOEK
.
.
.
BETREKKINGS .
.
BOEDELKENNISGEWINGS
.
3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
.
LARGE 2 bedroomed very neat townhouses with lock-up garage, R4 400 p.m. Water incl. Available 01/11/17. %(08:00 - 13:00) 057-3525727 or (08:00 18:00) 0824231206.
.
SLEEPWAENS
Vista 19
. .
BALJU - VRYSTAAT HOË HOF VIRGINIA TEL. 057 212 2875 JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: GKOTZE/AK3955)
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / Martin De Bruyn Saaknommer: 1526/2016 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1526/2016, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
Eiser
en MARTIN DE BRUYN (IDENTITEITSNOMMER: 8504265163082) Verweerder TER UITVOERING van 'n vonnis van die HOËHOF, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind deur die BALJU VAN WELKOM, te DIE BALJU KANTORE, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM om 11:00 op WOENSDAG, DIE 18DE DAG VAN OKTOBER 2017, naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 102, RIEBEECKSTAD, DISTRIK WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: ROBERTSTRAAT 29, RIEBEECKSTAD, WELKOM; REG AFD: WELKOM RD; GROOT: 1 475 (EEN DUISEND VIER HONDERD VYF EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T7155/2015; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: SONERING VIR WOON DOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE VERBETERINGS: 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 1 KOMBUIS; 3 SLAAPKAMERS; 1 TV KAMER; 1 BADKAMER; BUITEGEBOUE: 1 MOTORHUIS; 1 ONDERDAK PARKERING; TERME: Die Koper sal 10% van die koopprys in kontant aan die Balju betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapwaarborg wat binne vyftien (15) dae na die datum van verkoping aan die Balju gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in die Hoë Hof; 2. Registrasie as Koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, naamlik: 3. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 3.1 Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3.2 Betaling van registrasiegelde; 3.3 Registrasievoorwaardes; 3.4 Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, WELKOM, TE CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM met afslaer CLAYTON PETER BROWN; 3.5 Advertensiegeld teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls geld; 4. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die WELKOM, TE DIE BALJU KANTORE, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 19DE DAG VAN SEPTEMBER 2017. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057 396 2881 J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: GKOTZE/AK4120)
Body Corporate Van Der Stel Park / R M Taka Case Number: 263/2017 NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY MEANS OF AUCTION In the Magistrate;s Court for the district of VIRGINIA, held at VIRGINIA, Case Number: 263/2017 in the matter between: BODY CORPORATE VAN DER STEL PARK Plaintiff and R M TAKA Defendant TAKE NOTICE THAT, in terms of a Judgment granted on 22 MAY 2017 in the Magistrate's Court for the District of VIRGINIA, held at VIRGINIA, and a Warrant of Execution issued thereafter, a Sale in Execution of the undermentioned goods will be held. The particulars of the Sale by means of Auction are as follows: 1.1. Date: WEDNESDAY, 8 NOVEMBER 2017; 1.2. Time: 10:00; 1.3. Place: SHERIFF, VIRGINIA, NO. 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA; to the highest bidder for cash; 2. In terms of Regulation 20 (3) of the Consumer Protection Act, 68 of 2008, full details of the advertisement and description of the goods are available during ordinary business hours at the offices of the undermentioned attorneys and the relevant sheriff. 3. This notice is published in terms of, inter alia, regulation 20(2)(b) of the Consumer Protection Act, 68 of 2008; and access to the latter regulations can be obtained on URL at URL-http://www.info.gov.za; 4. The rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale, at the offices of the Sheriff, Virginia, No. 45 Civic Avenue, Virginia; 5. Prospective buyers are required to register before commencement of the auction; 6. In terms of FICA legislation all prospective buyers must have proof of identity and proof of residential address particulars; 7. Registration fee is payable before commencement of the auction; 8. The office of the Sheriff of Virginia will conduct the sale; 9. Method of payment: Cash, bank guaranteed cheque or electronic transfer, subject to acceptable proof of payment; 10. Advertising costs of current publication rates and sale costs according to the court rules apply; 11. Description of goods or property: GOODS: 1 X LG PLASMA TELEVISION; 1 X SONY DVD PLAYER; 1 X FRIDGE; 1 X MUSIC SYSTEM; 1 X LOUNGE SUITE; TERMS: All goods are sold " voetstoots". It is the responsibility of the buyer to remove the goods that was bought within 48 hours after the sale and at his own cost. SIGNED at VIRGINIA on the 18th day of SEPTEMBER 2017. (SGND) R COMBRINK WESSELS & SMITH INC. C/O COMBRINK ATTORNEYS ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR C/O TOLEDO ESTATES TUINE BUILDING 7 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA P.O. BOX 727 VIRGINIA 9430 TEL. NO: 057-3919800 E-MAIL: debbiew@wessmith.co.za (REF: Mnr Smit/dw/FH8020)
Vista 20
. PANNAR SEED (PTY) LIMITED/ W J PIENAAR SAAKNOMMER: 131/2017
NOTICE OF SALE In the Magistrate's Court for the district of HENNENMAN held at HENNENMAN, Case Number: 131/2017 in the matter between: PANNAR SEED (PTY) LIMITED Execution Creditor and WILLEM JACOBUS PIENAAR Execution Debtor Subsequent to a Court Order made by the abovementioned Honourable Court on 5 JULY 2017 and an attachment, the following goods will be sold by the Sheriff of the above Honourable Court in execution for cash on 26 OCTOBER 2017 at 10:00 at the MAGISTRATE'S COURT, 3 BOTHA STREET, HENNENMAN. GOODS: 1 X FORD RANGER (REGISTRATION NUMBER: CFZ 891 FS) 1 X 640 SPESAEL FIAT TRACTOR (REGISTRATION NUMBER: BYJ 539 FS) SIGNED at POTCHEFSTROOM on this 3RD day of OCTOBER 2017. GERRIT COETZEE ATTORNEYS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF FIRST FLOOR FOUR ELEMENTS BUILDING 19 PALMIET STREET P.O. BOX 69 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: 018-2971310 FAX: 018-2930663 EMAIL: legal@gcprok.com TO: THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT HENNENMAN (REF: GC/CP/ms/P139/16 (1036)
. NOTICE OF SALE IN EXECUTION
In the Magistrate's Court for the district of MOUNT CURRIE held at MATATIELE, Case Number: 278/14 in the matter between: SHRIEL INVESTMENTS CC Plaintiff and JOHN JABU KERN T/A IMPACT EMERGENCY TECHNOLOGIES Defendant KINDLY TAKE NOTICE that in terms of a Judgment granted on the 13TH JANUARY 2017 in the MATATIELE Magistrate's Court and Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held at SHERIFF OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM ON THE 25TH OCTOBER 2017, AT 17:00 consisting of:GOODS: 5 X OFFICE DESKS 6 X OFFICE CHAIRS 4 X COMPLETE COMPUTERS 1 X 2 DOOR CABINET 1 X NASHUA PHOTOSTAT MACHINE 7 X 2 DOOR FILING CABINETS 1 X OFFICE DESK 1 X WOODEN 2 DOOR CABINET 1 X OVAL TABLE AND 5 CHAIRS 2 X OFFICE DESKS 2 X OFFICE CHAIRS to the highest bidder IN CASH TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. The sale is in the sale of execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. 2. The Rules of this auction is available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff for Welkom, 100 Constantia Road, Welkom. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia: a) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961); b) FICA - legislation in respect of proof of identity and address particulars; c) Payment of Registration fee of R2 000.00 in cash; d) Registration conditions. The office of the Sheriff of Welkom will conduct the sale. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to Court Rules apply. McLEOD & ASSOCIATES 110 MAIN STREET MATATIELE TEL: 039-7373117 FAX: 039-7374938
Donderdag 5 Oktober 2017
. THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED / S S NTJA CASE NUMBER: 5998/2016
SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case No: 5998/2016 in the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 1962/000738/06) Plaintiff and SIMON SELLO NTJA (IDENTITY NUMBER: 880604 5990 08 4) Defendant IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the High Court of South Africa (Free State High Court, Bloemfontein) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held on FRIDAY, 20TH OF OCTOBER 2017 at 10:00 at the premises: 133 CHURCH STREET, ODENDAALSRUS which will lie for inspection at the Offices of the Sheriff for the High Court, ODENDAALSRUS.
TE HUUR OF TE KOOP
ERF 476 ODENDAALSRUS, EXTENSION 2, DISTRICT ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE. IN EXTENT: 773 (SEVEN HUNDRED AND SEVENTY THREE) SQUARE METRES. HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T15729/2012. SITUATED AT: 21 TALJAARD STREET, ODENDAALSRUS. THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED). The following information is furnished re the improvements though in this respect nothing is guaranteed:3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X TOILET, 1 X LIVING ROOM / DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 1 X CARPORT, 1 X SERVANT'S QUARTERS WITH 2 ROOMS AND 1 X TOILET AND 1 X SHOWER. TERMS: 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's trust account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other accepatable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2, Auctioneer's charges, payable on the day of sale to be calculated as follows: 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) minimum charges R542.00 (FIVE HUNDRED AND FORTY TWO). TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained by the above court. 2. Rules of this execution will be available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff Odendaalsrus, 133 Church Street, Odendaalsrus. 3. Registration as a buyer is required subject to certain conditions: 3.1 Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http:www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica legislation with regard to identity and address particulars 3.3 Payment of registration money 3.4 Registration conditions 4. The sale will be conducted at the Office of Sheriff Odenddlasrus with auctioneers T J MTHOMBENI. 5. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN on the 14TH day of SEPTEMBER 2017. BOKWA INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF F F JACOBS 121 PRESIDENT REITZ STREET WESTDENE BLOEMFONTEIN TEL: 051-4486369 FAX: 051-4486319 (REF: F F JACOBS/cb/FN0018)
BAIE NETJIESE GEBOU (OU FRANKS COKE DEPOT)
IS 2000 m2
KONTAK 083 629 2213 / 083 250 5338
2
• FREEZER ROOMS IS 300 m • STERK BOORGAT • BAIE KANTOOR SPASIE • OMHEIN MET DEVIL FORK EN PRECON • TEER PLAVEISEL REG RONDOM GEBOU • PETROLEUM POMP & ONDERGRONDSE TANK • NETJIESE PARKERING • LIGGING BAIE GOED – REG OORKANT TAXI RANK EN MARK • VOLLEDIGE KAMERA EN ALARM SISTEEM • BAIE GOED BELIG IN DIE AANDE REG RONDOM
X1U07LE9-VI051017
OFFICE: 051 5233510/11 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein 7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
TM
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
PRO FREEZE
Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
www.profreeze.co.za
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES X1TUWX69-VI240817
Interdaf Welkom beskik oor die volgende
POSTE:
*Kode 14 Kort-afstand drywer:
*Gaan slegs kort afstande ry vanaf Welkom na Boksburg. *Kennis van JHB en omliggende areas is 'n streng vereiste. *Moet bereid wees om in werkswinkel uit te help wanneer hy/sy nie bestuur nie.
*Indiensopleiding:
*Slegs jong mans onder die ouderdom van 25 jaar.
*Paneelklopper:
*Minstens 2 jaar ondervinding in die paneelklop-industrie is 'n streng vereiste.
QUALITY PRODUCTS
Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING:
FIND US ON
ENERGY EFFICIENT FREEZERS
• Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products
DELIVERY VEHICLES
NEW
ECO refrigeration unit available
WALLCHILLER
*“Estimator”:
*Meganiese agtergrond is 'n vereiste *Moet admin sterk wees
*Tweedehandse Parte Verwerker:
*Moet parte ondervinding hê (Kennis op swaarvoertuie sal voordelig wees).
*Stoordame:
*Moet geldige lisensie hê. *Moet bereid wees om te reis.
*“Welder”Bakbouer:
*Minstens 2 jaar ondervinding ‘n vereiste.
Algemene vereistes vir die bogemelde poste, persoon moet: *onder druk en spanning kan werk *georganiseerd en doelgerig wees *bereid wees om oortyd te werk *eie vervoer, veral wanneer in omliggende dorpe woon
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting. Slegs CV's wat persoonlik ingehandig word, sal oorweeg word. NEWNEW-VI051017
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE
BEVERAGE COOLERS
ICE MACHINES
X1TY979M-VR041017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista
21
www.vistanews.co.za
Nooi ander om deel te hê aan hengelpret Op Saterdag 23 September het die Freddies-hengelklub ’n maandelikse merietekompetisie by die Erfenisdam buite Theunissen gehou. Van links is PK Haasbroek (senior wenner), Aiden Redelinghuys (junior wenner), Daan Strauss (senior, tweede plek), Wessie van der Westhuizen (senior, derde plek), Estelle Haasbroek (vrouewenner), Barinda Botha (vroue, tweede plek) en Lourinda Botha (vroue, derde plek). Hengelaars wat hulle by die klub wil aansluit kan Estelle Haasbroek by 082-833-1409 of Lourens Botha by 082-781-4735 bel. Foto: Verskaf
Supporters gather for final meeting The Greater Thabong Supporters soccer club will host a meeting on Sunday (08/10) at 10:00 at Small Village at the old shops of Thabong, Welkom. This will be the last meeting for the year, to discuss important issues and
the development of the club. Everyone is welcome to attend the meeting and the club invites card-holding members, as well as non-cardholders. Call Sammy Baatjies on 071-4983362 or Flaggy Mohale on 072-5440231 with any enquiries. X1TYQFQW-KN031017
ERNEST OPPENHEIMER PRIVATE HOSPITAL The Ernest Oppenheimer Private Hospital located close to the town centre of Welkom is currently undergoing a comprehensive renovation and is scheduled to open in February 2018. Facilities and services provided include surgical, medical and maternity nursing units, radiology, pathology, pharmacy, doctors consulting suites and coffee shop.
CAREER OPPORTUNITIES • Human Resources Manager • Pharmacy Manager • Unit Manager (Maternity, NICU, Paediatrics, General, ICU) • Night Managers • CSSD Packers • CSSD Technicians X1TYUFUW-KN031017
• Infection Prevention Specialist • Clinical Coordinator
BANKVOLMAGVEILING VAN TOP-WESSELSBRONGEMENGDE PLAAS OP VRYDAG 13 OKTOBER 2017 OM 10:00.
• Professional Nurses (Wards, Theatre, ICU, Casualty, Maternity, Paediatrics, NICU) • Enrolled Nurse (ICU, Theatre, Casualty, Maternity, Paediatrics and wards)
Behoorlik daartoe gelas deur First Rand Bank Beperk h/a First National Bank, in die aangeleentheid van First Rand Bank Beperk en JH van Zyl, sal ons kragtens 'n volmag die onderstaande plaas te koop aanbied by Wesselsbron Lodge.
• Enrolled Nurse Auxiliaries (ICU, Theatre, Casualty, Maternity, Paediatrics, wards)
VASTE EIENDOM: Gedeelte 1 van die Plaas Rothenburg Nr. 290, distrik Wesselsbron, Vrystaat provinsie. Groot: 354,9476 hektaar.
• Ward Secretaries (includes billing and stock control)
• Pre-Admission Clerk • Ward Attendants
LIGGING: Om die plaas te bereik, neem vanaf Wesselsbron die Bultfontein-pad vir 3 km en draai links op grondpad (517). Ry op die pad vir 12 km en draai links na opstal. GPS-koördinate: -27.9453, 26,4575.
• Housekeeper • Senior Case Manager • Case Manager
VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n vierslaapkamer- voorafvervaardigde woonhuis met al die nodige vertrekke, lapa en motorhuise asook swembad. Daar is voorts 'n staalkonstruksiestoor van 360 m².
• Credit Manager
INDELING: Op die eiendom is 217 ha topsaailande in 1 kamp en die restant weiding is verdeel in 3 kampe met waterverskaffing deur middel van 2 boorgate met windpomp en dompelpomp. Topgehalte droë lande - Avelon/Clovelley. Weiding bestaan uit gemende soetgrasveld met 'n drakrag van 5/6 ha per grootvee-eenheid.
• Pharmacist
AFSLAERS NOTA: Hierdie is 'n geleentheid om 'n topplaas in die Wesselsbron-omgewing te bekom. VOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 5% KOPERSKOMMISSIE plus BTW daarop is betaalbaar. Jammer, geen kaartfasaliteite. Vir die balans moet KOPER 'n goedgekeurde Bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. REGISTRASIEVEREISTES: R10 000 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-vereistes op webwerf beskikbaar.
Faks: 053 574 0192 Ossewastraat 20, Posbus 8 Petrusburg, 9932
• Pharmacist Assistants • Pharmacy Procurement clerk • Pharmacy Stores Clerk
Pharmacy Receiving Clerk Stock Controllers (theatre) Accountant Accounts Clerk Payroll administrator PA to Hospital and Nursing Manager Public Relations Officer IT Support Technician Billings Supervisor Bill Auditor Billings Clerk Procurement Supervisor Cashier & Banking Debtors Clerk Stock Controllers (wards and theatre) Stores Assistant Admin Supervisor Admissions Clerk Bed Bookings Clerk Confirmations Clerk Switchboard Operator Driver Handyman Technical Artisan Electrical / Mechanical Groundsman Technical Clerk Technical Assistant Porters
Are you interested? ERNEST OPPENHEIMER PRIVATE HOSPITAL EMBRACES THE PRINCIPLES OF THE EMPLOYMENT EQUITY ACT AND MARKET RELATED SALARIES WILL APPLY Please complete and submit the online application form on the website: www.hosman.co.za no later than 20 October 2017. Correspondence will be limited to short-listed candidates. Late applications will not be considered. We reserve the right not to appoint should a suitable candidate not be found.
NAVRAE: Kantoorure: 053 574 0002 DEWALD: 072 576 9828 EDDIE: 073 326 7777 JAN: 082 555 9084
www.htaa.co.za
• Credit Controller
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
If you have not been contacted within 30 days of the closing date of the advertisement, please accept that your application has been unsuccessful. PLEASE DO NOT SUBMIT CV’S OR DOCUMENTS UNLESS REQUESTED. X1TYVMF1-KN031017
38400KZN
MAMA THANDI
BEST KNOWN SEXUAL SPECIALIST The only strong woman who can return YOUR LOST LOVE and protect your relationship *Muthi to stop CHEATING HUSBAND *Make your lover give you money and respect you *Business cleansing and protection *Financial OR MONEY PROBLEMS, Win Lotto and casino by power of Ancestors. Clear DEBTS, Court cases and lottery luck * Do you want to have a baby or twins * HAVE YOU LOST TOO MUCH MONEY TO MANY DOCTORS and don't know what to do? I can assist you finish your work. Magic Rings and Wallets for money btn R500 to R2000 per day. She can SOLVE YOUR PROBLEMS SAMEDAY while you wait in her office. COME AND SEE THE POWER OF MAMA THANDI. Sexual PROBLEMS in MEN, weak erections, power in bed, sexual attraction of women, control ejaculation permanently. MAKE YOUR APPOINTMENT NOW!! WELKOM CONTACT NO: 073 027 2914
Vista 22
Donderdag 5 Oktober 2017
Wiele rol weer na motorskou
Saterdag (07/10) lei alle paaie na die sportterrein van die Hoër Tegniese Skool (HTS) Welkom se koshuis waar die jaarlikse Cars in the Park-skou gehou sal word. Die geleentheid, wat deur die Welkom Old Auto-klub georganiseer word, kan vanjaar ’n rekord haal wat uitstallers en besoekers betref. Hierdie motorskou is landswyd bekend en een
van die grootste gebeure op die Goudveld se sosiale kalender. ’n Rekordaantal inskrywings van meer as 500 motors word verwag. Toegang kos R30 vir volwassenes, R20 vir kinders en kinders jonger as 12 jaar kry gratis toegang. Vir meer inligting, of as jy iets wil uitstal of verkoop, bel Theresa Louw by 082-783-4493 of Danie Correia by 082-556-5525.
Die jaarlikse Cars in the Park-skou word Saterdag (07/10) by die Hoër Tegniese Skool (HTS) Welkom aangebied. Foto: Verskaf
NEWNEW-VI280917
DR MAMA ZINA
Solutions to financial Problems, magic wallet, Short boys, powers to prophets, Oil for love attraction, Lost love and relationships, Herbs for enlargement. Manhood and bums, Pass exams Quick divorce. Unfinished jobs
All Done For: R350 Contact
DR MAMA ZINA
Tel: 073 435 4237 Welkom Town
NEWNEW-VI210917
Dr Mkulu Kadewele
063 491 8422 / 060 752 5532 1 Clean uncleaned money 100% Intambo yokuvimbela amanshwa Abafana bomoya balanda imali Amagundwane Imali ingena kwi account yakho Zingxaki za abesifazane Ecasino/Lotto Kuyekisa usela utywala Yekisa indoda okanye umfazi ukufeba Eloqinisa imbahla zakho Delete loan Double salary Elokhulisa induku
Call Dr. now for all your answers
NEWNEW-VI051017
PROF LWAZA (is specialised in (not Limited) Spelers skerp vaardigheid op: Die Robs-krieketklub oefen Dinsdae en Donderdae van 17:00 tot 19:00 by die Riebeeckstad-sportkom•All manhood solution •Love / Marriage spells pleks in Craiblaan, Riebeeckstad, Welkom. •All financial spells •Good luck / Success spells •Business / Protection spells • All pregnancy problems Unlock your life with Dr Koba CALL PROF ON: 083 959 7669 Unsettled marriage Financial problems FOR APPOINTMENT
HERBALIST
NEWNEW-VI051017
Wesifo sokuwa Isigqabo somsebenzi Deluna intombi ithande wena wedwa Isibethelo sothando nishade Khetha intombi ekuthandayo izokuvuma Owokuvkala ngaphantsi kwesilevu Owokhukhumala isisu Owelizwe elimnandi ucule kahle Owesifo sokuvuvukala amasende Phuma phambili esifundweni zakho Owokubyisa impahla entshontshiwe
Isibuko sokuhlola ubone abathakathayo Owokigeza igazi lako lithandeke Uma uzala izingane zishone Yekisa indoda noma umfazi ukuqoma Ischitho sokuyekisa abantu abathandanayo Owokuxoshisa umuntu emsebenzini Owokuncipha uma ukhuluphle Owokuba yinduna emsebenzini Isikhafulo somoya noma elaphi uzobuya Owenhlanhla uma unamabhadi Oweqolo elibuhlungu nezinso
Father George Call 083 328 9149
NEWNEW-VI051017
AVAILABLE UNTIL THE END OF OCTOBER 2017 ONLY OR WHILES STOCK LAST. NEWNEW-VI051017
Lost lovers & love spells Lotto, gambling & casino Manhood enlargement Magic wallet & ring Hip & Bum enlargement Buying & selling property Win tenders & promotions of work Protection of work & home Pregnancy problems
Call 083 770 3689
NEWNEW-VI280917
IT’S A TRUE STORY MR MBUGA
PRAYED FOR ME SAME DAY ALL MY DEBS BEEN CLEARED AND HE PUT A LOT OF MONEY INTO MY BANK ACCOUNT FOR FREE OF CHARGE HE DOES IT FOR GOD SAKE
DEAR READERS!!!
MBUGA HELPS PEOPLE TO CLEAR DEBTS, MONEY PROBLEMS, LOVE, MARRIAGE, BUSINESS, ETC
073 615 8276
X1TXWT25-VI051017
Donderdag 5 Oktober 2017
Vista 23
Players invited to league The Harmony Striders’ time trial results for 19 and 20 September: 4 km: Solo Poti 12:47, Annetjie Jonk 30:28, Bob Bellamy 33:38, Melinda Pretorius 35:40, Cornelius Visagie 35:40 and Yvonne Visagie 35:40. 8 km: Neo Rammole 33:01, Muso Molefi 40:28, Morena Motaung 40:56, Lesley van Niekerk 42:02, Eugene van Huyssteen 46:22, Barbara Pretorius 46:28, Deon Lodder 47:28, Cindy-Ann Oosthuizen 48:24, Zane Erasmus 48:24, Danie Raath 48:37, Lucas Stoltz 49:49, Johan Pretorius 51:31, Julian Fenn 51:31, Marius Strydom 51:47, Rina Nel 52:32, Piet Mpuru 53:00 and Lientjie Blom 53:52. ) The following Harmony Striders attended the Welkom parkrun on 30 September: Morné Nel, Abri Naude, André Els, Johan Pretorius, Suretha Jannasch, Rina Nel, Annatjie Jonk, Cornelius Visagie and Yvonne Visagie. ) The following Harmony Striders attended the Ventersburg parkrun on 30 September: Stefan Meyer. ) The following Harmony Striders completed the Lammergeyer Mountain Challenge 24 km trail run in Lady Grey on 30 September: Johan Venter and Riaan Vernooy.
Pool players and clubs interested in starting up an eight-ball pool league are invited to contact Cathy Welgemoed. The new league will give players the chance to qualify to play in the South African Championship. “It is time to bring back the league to the Northern Free
State and attend the different tournaments after years of absence,” Cathy said. “We need to get everything up and running as soon as possible in order to affiliate for the tournaments in 2018 and send teams.” Any interested players or club owners can call Welgemoed on 081-278-1410.
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1U00W9W-VI051017
082 322 9946
244 Stateway, Bedelia, Welkom
Ingesluit in span
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION
Dié gimnaste van die Hennenman-ritmiese-gimnastiekklub is in die Vrystaat-ritmiese-gimnastiekspan ingesluit. Hulle neem van Sondag (01/10) tot Sondag (08/10) aan die Gym Games by die Universiteit van Pretoria deel. Van links is Nicole Landman (bo 15), Jana Ross (o.9), Anine Prinsloo (o.11), Niene Honiball (o.9) en Lize Vorster (o.11). Foto: Verskaf
COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
NEWENW-VI030817
HE E MUSTANG USTANG Die reis van bloed TH 'n Eenheid bloed word van 'n vrywillige skenker getrek.
Shop 12 Metro Villiage 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021
Bloed word oorgetap na pasiënte in nood. Net een bloedskenking het die potensiaal om drie lewens te red.
Moerse Sosatie (Rump) with Chips
R69
Bloedprodukte word gestoor voordat dit vir oortapping gebruik word. Die raklewe van bloed is beperk. Bloed word in 'n steriele sakkie versamel en geëtiketteer.
Bloedplaatjies verval binne 5 dae. Rooibloedselle verval binne 42 dae. Plasma het van die dag van skenking af 'n jaarlange raklewe.
Jou bloed red lewes. Eenhede word na die naaste SANBD-toets- en prosesseerlabatorium vervoer.
SKENK BLOED BY:
Plasma bevat proteïene en stollingsagente wat gebruik word vir pasiënte met massiewe bloeding of stollingsagenttekorte.
Plaaslike hospitale plaas bestellings volgens hul behoefte by SANBD vir bloedprodukte.
500g Spare Ribs
Rooibloedselle bevat hemoglobien, 'n proteïen wat suurstof deur die liggaam dra. Dit word gebruik om pasiënte met bloedarmoede of bloedverlies as gevolg van trauma of chirurgie te behandel.
R78
Hake & Chips
Bloed word getoets om te verseker dat dit veilig is vir oortapping.
In die prosesseringslaboratorium word die bloed in 'n uitswaaimasjien gespin en dan verdeel in die verskillende komponente.
NO TAKE-AWAY ON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S
1kg Cheddarmelt Steak With Chips
R110
R59
Kiddies Special Chicken Strips, Chips & Coke or Sprite
Chicken Gordon Bleu & Chips
Bloedplaatjies Noodsaaklik om te help met bloedstolling. Pasiënte met lae bloedplaatjietellings ly dikwels aan kneusing en bloeding.
R59
Spring Breakfast 2 Eggs, Bacon, 150g Steak, Chips & Toast Eisbein & Chips
R79
STARTER FOR 2 – Garlic Snails & Calamari Starter Bacon & Egg Double Burger NEWNEW-VI051017
R55
R30 R65 R55 NEWNEW-VI051017
Vista 24
Donderdag 5 Oktober 2017
Woonstelle te huur: Lieba Mansions, Elzana, Quin Que & Mono Lene
Skakel Annetjie 084 368 2366
NEWNEW-VI040517
Perses skop stof in Luiperds se oë Molly Green molly.green@volksblad.com
Dit is nou ses uit ses vir die Down Touch Griffons in die eersteliga van die Curriebekerreeks. Die Perses het gewys waartoe hulle in staat is toe hulle die Luiperds van Noordwes Vrydag (29/09) in Klerksdorp met 28 – 22 getroef het. Die rustydtelling was 13 – 5 in die Luiperds se guns. Voor die wedstryd in Klerksdorp was die Griffons sowel as die Luiperds onoorwonne in die reeks. Die Perstruie was wel bo-aan die punteleer met vyf oorwin-
nings. Die Luiperds het vier oorwinnings behaal en in een wedstryd gelykop gespeel. Die Noord-Vrystaters het vier drieë gedruk teenoor die drie van die Luiperds. Vir die Griffons het die nuweling Cody-Anthony Basson twee drieë gedruk. Spanmaats Khwezi Mkhafu en Tertius Maarman het die ander twee drieë gedruk. Juan Kotzé het met ’n doelskop en twee strafdoele geslaag. ) Die laaste hekkie wat die Griffons moet oor, is dié Saterdag (07/10) se wedstryd teen Grens by die HT Pelatona-stadion in Welkom. Dit begin om 15:00.
Links: Khwezi Mkhafu, stewige haker van die Griffons, wat 'n drie teen die Luiperds gedruk het. Regs: Tertius Maarman, een van die Griffons se voorste driedrukkers op pad doellyn toe. Foto’s: Molly Green
NEWNEW-VI051017