Vistanews 20160616 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

FATHERS DAY BUFFET 19 JUNE 2016 Adults – R89.50 Children – u/10 R30.00

since

U/3 No Charge

The Goldfields' Choice

Book in advance

Wednesday & Sunday Buffet – Adults –

R50.00 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Saturday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

R39.95

X1RHMEA1-VI160616

DONDERDAG 16 JUNIE 2016

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Pa ontdek seun (52) se lyk Skokgolwe trek deur Goudveld ná moord op haarkapper Madli Grobbelaar SKOKGOLWE het deur die hele Goudveld getrek ná die moord op ’n bekende haarkapper van Riebeeckstad. Die vermoorde se pa het Dinsdagoggend (14/06) op sy lyk in sy huis afgekom. André Christiaan Gebhardt (52) het sy haarkappery vanuit sy huis in Schumannstraat, Riebeeckstad, bedryf. Volgens kapt. Stephen Thakeng, woordvoerder van die polisie, het Gebhardt se bejaarde pa, Dries Gebhardt, Dinsdag om 07:30 na sy seun se huis gegaan nadat hy nie sy seun in die hande kon kry nie. Toe hy by die huis gekom het, was die hek by die heining gesluit. Hy het egter gesien dat die veiligheidshek by die voordeur oopgestaan het. Gebhardt sr. het ’n trapleer by die buurman gaan leen en oor die heining geklim. Toe hy by die huis ingegaan het, het hy op sy seun se lyk afgekom. Gebhardt se hande was met skoenveters vasgebind. Daar was ’n tou om sy nek en die polisie vermoed hy is verwurg. Volgens die polisie was die kluis in die huis oopgebreek en ’n onbekende hoeveelheid kontant en ’n selfoon word vermis. Die huis was erg geplunder. Sy motor het voor die huis gestaan en was nie gesluit nie. Dit wil voorkom of die moordenaar die voertuig deursoek het. Gebhardt is op 16 September 1964 in Virginia gebore en het sy skoolloopbaan aan die Hoërskool Hentie Cilliers voltooi. Hy was ná skool vir ongeveer ses jaar aan die Suid-Afrikaanse Lugmag betrokke en was ’n gekwalifiseerde sjef waarna hy homself as ’n haarkapper gekwalifiseer het. Gebhardt het 15 jaar in Kaapstad gewoon, maar is sedert 2000 weer terug in Welkom. “Hy was baie kunstig en kon mooi skilder. Hy het ’n passie vir antieke meubels en die restourasie daarvan gehad,” sê Dries. Gebhardt was ook lief vir tuinmaak en het met ’n pragtige tuin gespog. Vriende beskou hom as ’n introvert wat baie kunssinnig en hardwerkend was. “Hy was ’n meelewende mens met baie deernis vir ander en het gereeld bejaardes se hare by outehuise gaan doen en gehelp waar hy kon,” sê sy pa.

DIE moord is in dié huis in Schumannstraat in Riebeeckstad gepleeg. Foto: Madli Grobbelaar Gebhardt was besig om na ’n ander huis te trek. Sy pa sou hom Maandag help trek het, as dit nie gereën het nie. Gebhardt was die tweede oudste van vyf kinders. Hy word deur sy ouers, Dries en Cathy, twee broers, Tommie en Marius, asook twee susters, Cathy en Liezel, oorleef. Gebhardt se roudiens is Saterdag (18/06) om 11:00 vanuit die AGS Tehila-kerk, Riebeeckstad. ’n Saak van moord word ondersoek. Teen druktyd het Thakeng bevestig dat

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Valid From 16 June until 22 June 2016. Star Save Cake Flour 10kg

KOO Baked Beans 410g

79 Bull Brand Corned Meal 300g

Huletts Brown Sugar 3kg

Cremora Coffee Creamer 1kg

Rama 500g

13 99 1699

Tastic Rice 2kg

Excella Cooking Oil 2Lt

Südwest Charcoal

Dragon All Gold 440ml Tomato Sauce 700ml

Beef Chuck

54/kg 99

Bokomo Weet-Bix 450g

57 /kg

999

649 17 99 24

each Handy Andy Refill 750ml

Five Roses 100's

Chicken Leg Quarters

2599 Econo Apples 1.5kg

27 99 /kg 99

GoldenOrange&Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695

Brisket

ANDRÉ CHRISTIAAN GEBHARDT (52)

Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838

Large Cabbage each

Prize Instant Porridge 750g

nuwe leidrade deur die polisie ondersoek word. Vista verneem dat ’n voertuig en twee mans Sondag (12/06) by die vermoorde man se huis was. Hy is Sondag laas lewend gesien. Vista verstaan dit blyk hy is tussen Sondag en Maandag vermoor. Die polisie doen ’n beroep op enigiemand wat verdere inligting kan verskaf om met kapt. Selbourne Menyatso van die moordtaakspan by 083-634-8661 in verbinding te tree.

Colgate Original 100ml

13 99 Prize Marie / Lemon Creams 150g Personal

Touch 2Ltr

999

99 Securex 200g

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. Windhoek Draught Drostdy-Hof Three 6x440ml

Adelpraght Wine 750ml

Ships 750ml

114

5999 3499

Carling Black Label NRB 6x330ml

Russian Richelieu Bear Vodka 750ml Asst. Flav

4699

6 109 99

4699

Hunters Dry or

Sona Soap 300gr

Castle Lager Dumpies 6x330ml

Gold 6x340ml

99 X1RHFH1R-VI160616

X1RGXXMW-VI090616

Vista 2

Donderdag 16 Junie 2016

Sandawana Oil - Open luck

Any Paintwork

- Pass interview - Get marriage - Passion fund problems - Unfinished jobs

HOME & HOUSING

Chief Solomon 078 077 2745 Welkom Town

GERRIT 073 654 4345

X1RHPFTW-VI160616

There is still hope for Mzansi

I would rather go blind and be deaf than to see and listen to those who promote division & Andries Moleko instability. Virginia

X1RHP99H-VI160616

Frans Bath & Carpet Cleaning Service

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R750 X1RHFYA1-VI160616

Womens Clinic Pregnancy problems •Pills •Appointments Call Sister Tina 060 316 4123

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

X1RHHGWH-VI160616

REITZPARK MEDICAL CENTRE,

Services offered DENTIST (NGAKA YA MENO)- 057 355 2607 OPTOMETRIST (NGAKA YA MAHLO) 084 456 3165 PHYSIOTHERAPIST (NGAKA YA MESIFA LE MASAPO) 079 861 5105 AUDIOLOGIST AND SPEECH THERAPIST (NGAKA YA DITSEBE LE PUO)- 057 355 2607 PATHCARE (TEKO YA MADI)

Looking for bike

BIKE STOLEN: THIS MX Suzuki RMZ450 was stolen from the Rovers Club in Welkom after being used to practice at Phakisa on Saturday (11/06). The bike was stolen with the trailer. Vista understands that there could be a syndicate involved in superbike thefts in the Free State and North-West Province. Ten bikes have already been taken in these areas. Welkom alone has had four bikes stolen in the past few weeks. Phone Det.Const. Sthembiso Bolose of the Vehicle Crime Investigation Unit on 076215-3733 if you have any information. Photo: Supplied

''MORE OFFICES AVAILABLE''

X1R9PYQJ-VI050516

Dr Voster & Dr de Klerk

Dentist Tandarts Tel: 057 212 0014

BAIE WELKOM AAN DR. FJ VAN ZYL WAT BY DR. KJ VORSTER EN DR. CS DE KLERK SE TANDARTS PRAKTYK IN VIRGINIA AANGESLUIT HET. ADRES: 28 VIRGINIA TUINE (1STE VLOER IN BESTEMED GEBOU) LANGS ABSA BANK. DR. FJ VAN ZYL IS OOK SOMMIGE SATERDAE BESKIKBAAR. VIR AFSPRAKE KONTAK VICKY BY TEL: 057 212 0014.

Matjhabeng residents will pay more in July FROM 1 July, the average tariff increase for rates in Matjhabeng will be 6,6%. The estimated tariff increase for water will be 6,6% and electricity will increase by an overall average of 7,64%. Consumers should note that the municipality will continue implementing the winter-

summer tariff structure. The tariff increase for sewerage will be 6,6%, amounting to R69,31 for a residential property. The tariff increase for refuse will be 6,6%. This amounts to R103,75 for a residential property.

R5000 Reward!

X1RHMHH5-VI160616

X1RFVYC7-VI160616

Gibson's

HANDYMAN SERVICES

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

SERVICE & TUNE-UPS GENERAL AUTO REPAIRS ENGINE OVERHAULS

THIS motorbike (a Suzuki M90) was stolen from Othello Road in Bedelia on Wednesday, 1 June, between 01:00 and 04:00. Four dogs were poisoned during the execution of the crime. This motorbike, with registration number FHR 823 FS, is valued at R90 000. The incident was reported to the Welkom SAPS and a case of burglary with the intention to steal was registered for further investigation. Nobody has been arrested and residents are requested to assist in tracing the suspects. On the now stolen motorbike is Anthony Orton, owner. If anyone has any information, they can contact Mary-Ann Orton on 061-420-6942 or Det. Const. Sthembiso Bolose of the Vehicle Crime Investigation Unit on 076-215-3733.

Specialising in:

Welkom 057 392 2971/2 Virginia 057 217 4501/2 7 Alma Road, Welkom 127 Riverside Drive, Virginia

Ø Painting Ø Tiling Ø Welding Ø Plumbing Ø Installations Ø Carpentry Call 083 630 5710 for a quotation today! For all your home fixing needs… No job is too big or too small. X1RHHGL5-VI160616

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

@ OVS Diere Hospitaal

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

CV JOINTS, BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM REPAIRS X1RHPG49-VI160616

X1RHP96D-VI160616

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com X1RGUHG5-VI090616

Have you always been stressed & worried?

SISTER ANNA

Spiritual Powers & Strong Muthi Good News if you looking for HELP Michelle from Welkom: My husband left me for another woman. I was broken & then heard of Mama Anna. I went to see her and she helped me bring my husband back home. It only took 1 day. Thank you Mama Anna for your prayers & Busia oil you rubbed my body with.

Donovan from Virginia: I had gambling problems & lost everything. I lost my family, house job. My friend referred me to Mama Anna. She helped me get my job back. I was earning 3 times my salary, got my family back, I was cured of gambling with her prayers and her powerful Busia Oil. Relwe from Odendaalsrus: I was raised in an orphanage home, I had no money and did not have any money to nish my education. Mama Anna helped me. I now have a family of my own, a house, good job. All thanks to Mama Anna's prayers & Busia Oil.

• Bring back lost lover, make her love you alone • Bind love between you and your partner • Stop your lover from cheating on you • Stop divorce process • Win court cases big/small • Solve financial problems • Get a magic ring to bring you whatever you want •Magic wallet and holy oil to remove evil spirts from you

*Removal of bad spells & curses *Financial crisis *House Cleansing *Work Crisis *Divorce & court cases *Protection at work & property *Win contract & tenders *Manhood Problems

Call Sister ANNA 060 489 2798

X1RENQ7K-VI160616

Cell: 071 750 0021 X1RHHHG9-VI160616

Missing ring. For any information leading to the finding of the ring, please contact Anke Coetzee 060 992 7603 or Brent Coetzee 082 335 5427 X1RHMFY5-VI160616

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 3 Thabong: 057 355 1260 Welkom: 057 357 5386

Happy Father’s Day!

www.goldenvision.co.za

X1RG5BTT-VI160616

Inwoners groet Welkom-pionier Madli Grobbelaar DIE pionier en baanbreker Ferdie Meyer (91) is op Woensdag 8 Junie om 14:00 ná ’n lang siekte oorlede. Meyer was ’n diabeet en het sedert Augustus verlede jaar ’n stryd met sy gesondheid gevoer. Meyer is op 6 Januarie 1925 in Aroab, Namibië, gebore. Hy het sy hoërskoolloopbaan in Upington voltooi, waarna hy regte aan die Universiteit van Stellenbosch gestudeer het. Hy het sy regsgraad in 1945 behaal en op die hoë ouderdom van 62 ’n BCom-graad aan Unisa behaal. Hy en sy eerste vrou, Maura, het hulle in Odendaalsrus gevestig, waar hy saam met sy vennoot, Piet Oosthuizen, ’n prokureursfirma gestig het. In 1965 is hy as die vierde burgemeester van Welkom verkies. Gedurende sy termyn as burgemeester het hy die burgersentrum opgerig en die Ferdie Meyer-saal is na hom genoem. Meyer was ook ’n stigterslid van die plaaslike sakekamer. Hy was ’n groot natuurliefheb-

Awarded for service HENRY BOTHA of the Aurora Primary School in Welkom received a Long Service Award for 40 years of service. He was awarded at a special function held by the South African Teachers Union (Satu). He has been a teacher for 42 years and will retire in April 2017. He is head of the Afrikaans Department at Aurora.

ber en gedurende sy termyn as burgemeester het hy meer as 2 000 bome in Welkom laat plant. Hy was ’n eerbare leier en baanbreker op verskeie gebiede in die Goudveld. Hy het hom vir die vooruitgang en ontwikkeling van Welkom beywer. In 2000 is Meyer met sy tweede vrou, Jeanette, getroud. Maura is in 1994 oorlede. Sy vrou en kinders beskryf hom as ’n veelsydige, vriendelike persoon. Hy kon skilder, viool speel en was ’n kranige pottebakker. Meyer het ook vioollesse gegee en het nog een student afgerig tot voor sy dood. Hy was bekend om sy skerp sin vir humor en het altyd almal laat skaterlag. Dié pionier het diep spore in die Goudveld getrap en laat ’n groot leemte. Meyer word oorleef deur sy vrou, Jeanette, sy dogters, Elmarie en Elizabeth, en sy seuns, Willem, Johan, Bernard en David, asook 12 kleinkinders en 7 agterkleinkinders. Die roudiens is Donderdag (16/06) om 11:00 vanuit die NG kerk St. Helena, Welkom.

Please take note of the following changes in our trading hours this week We will be closing at 2 on Friday 17 June and closed on Saturday 18 June 2016.

UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM DEBT COUNSELLING Will help you:

PROTECT YOUR ASSETS END CREDIT HARASSMENT

PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT REVISE YOUR BALANCES

Do not have time to come in for a consultation during the week?

No problem, we can help you in the following manner. 1. 2. 3.

Make an appointment on Saturday, we are open from 8 till 12 Submit your application online - www.csdebtcounselling.co.za Submit your application via email - bernidene@csdebtcounselling.co.za

084 563 9343 (057 352 4115) Unlock Financial Freedom

Emergency number

FERDI MEYER was ’n man van vele talente.

Foto: Molly Green

THE ALL NEW

NISSAN X-TRAIL 2L Petrol

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za

076 836 6879 / 084 254 3905

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM X1RF4Q2V-VI160616

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED?? •

WE CAN HELP!!

CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH

Was Now

R346 900 R319 900

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1RHFC8M-VI160616

2159669/892/All prices Inc. VAT X1RHMGHW-VI160616

Vista 4

Donderdag 16 Junie 2016

‘Lingerie’-koop is nie vir sissies nie EK kan onmoontlik die enigste vrou wees wat angsaanvalle kry as daar nuwe “lingerie” gekoop moet word. Toe dié ou lyfie nog mooi en lenig was, was dit geen probleem nie. Ek kon nie wag om die nuwe, skamele kantgoedjies huis toe te vat en myself in die spieël te bewonder nie. Dis egter ’n hele ander storie as ’n mens al die halfeeumerk bereik het. Nou gaan dit nie meer oor sexy nie, maar oor die belangrikheid van om alles wat moet in, in te hou en alles wat moet bo, bo te hou. Wel, immers vir my dan. Saterdag skraap ek al my moed bymekaar en gaan koop twee nuwe kameelbrille (buustelywe). In die privaatheid van my kamer word die nuwe met ’n gelatenheid vir die oue verruil. Ek voel half soos ’n verraaier. Ons kom ’n lang pad, ek en die ouetjie. Ná ’n getrek, gerek en ’n gestellery aan die bandjies, is die nuwe een aan. Vir die eerste paar dae sit so ’n nuwe een mos so styf dat jy kompleet soos ’n hardlywige

Sponsor water to neighbour

My Vetertjies AmandaLouise Nel

Pekinese-tefie lyk – uitpeul-ogies en al! Ek moet weer ingaan dorp toe, want soos dit met ouderdom gaan, kom die vergeetagtigheid ook mos saam. In die kar is daar sommer klaar die eerste irritasie. Die gekrappery wil my gek maak. Met ’n spoed van lig gryp ek die trollietjie (en ek sal altyd die een kies met die skreeuende wieletjies). Minute later is ek weer in die kar op pad huiswaarts, met alles behalwe dít waarvoor ek in die eerste plek gegaan het. G’n mens sal kan onthou wat om te koop as jy rak op en rak af soos iemand loop wat aan bomskok ly nie! Tuis moes die jongetjie dadelik kom kyk wat so krap waar ek nie kan sien nie. Met nadere ondersoek, kom die geforseerde laginhoudende verslag: “Mamma moet dalk net ook die labels afsny…”

ROUND TABLE WELKOM 40 has donated just under 23 000 litres of water to Welkom’s neighbouring town, the drought-stricken Kroonstad. Apart from a large water truck containing 20 000 litres, the Tablers also sponsored 2 575 litres of 5-litre bottles to the town. The water from the truck was deposited into containers and JoJo tanks in Kroonstad. From the left are Werner Relling, Hennie Breytenbach, Johan Barnard and Robby du Plessis. Photo: Supplied

Water delivered to Brandfort

Give dogs a home THESE two dogs were surrendered to the Welkom SPCA. The male poodle (2) is called Bubbles, and the male dachshund (5) is called Dobey. Dobey has one blue and one brown eye and is dappled. With them is Kate Maclean of the Welkom SPCA. To adopt one of these dogs, contact the Welkom SPCA on 071-403-4876. Foto: Madli Grobbelaar

ON Saturday (11/06) South African Breweries (SAB) Central Region delivered 31 000 litres of water to the drought-stricken Brandfort. The water was donated by Woolworths. Melané Venter, council member of the Masilonyana Municipality and volunteer, said: “Although there is some water in Brandfort, the water is not safe for consumption. Our biggest crisis lies with the schools. “Some of the schools don’t have water for the learners to drink and sometimes there is no water to flush the toilets. “I think Brandfort is on its way to being declared a disaster area. The Erfenis Dam only functions on 14% and it is not uncommon to be without water two or three times per week. We are only allowed 40% water usage from the dam. Brandfort’s blue-drop status for water is a mere 11,40%.” Venter and her sister, Elna Bredenkamp, started the water-relief project in January when the water levels of the Brandfort Dam were at an incredible low. A cry for help was posted on Facebook, and the result was overwhelming. Water was distributed to schools, old-age

FROM the left are Elna Bredenkamp (water co-ordinator), Melané Venter (council member of the Masilonyana Municipality and volunteer) and Tebelo Moremoholo (SAB truck driver). homes and to the community in Brandfort. A family can receive an average of 12 litres of drinking water for consumption. Jacques Koekemoer, general manager at SAB Central Region, said: “It is very evident that a collective effort in trying to address drought in our communities is necessary, and as a company we will

Anna de Lange (Cockeram)

Salesman of the month

Victor Khoarai

Gebore: 07/04/1934 Oorlede: 13/06/2016

Wide Range of Pivot Doors Available. Garage Doors only

Die Troosdiens van wyle Mev. Anna de Lange (Cockeram) in die lewe van Odendaalsrus, sal plaasvind op Maandag, 20 Junie 2016 om 11:00, vanuit die Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad.

R1667,50 (Brown Only)

Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur ds. Peet Louw.

PVC Ceiling - All Colours available on order.

ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger

X1RHARFR-VI160616

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Extended Security Special. 10% Discount until 30th June

Certified Agent for SEQU-DOOR

We are suppliers of:

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Ons het ook kontrakte met: Solidariteit, SAMBA, UASA, Nuwe Apostolie Kerk, MISA, Murray & Roberts, GBA.

77 Constantia Road Welkom T: 057 396 2149 F: 057 396 2159

constantly do our level best in contributing to this cause.” SAB is planning further initiatives to assist with disaster relief projects in the central region. For more information, contact Kgosi Mogotsi (SAB) on 051-406-8566 or Melané Venter (Brandfort) on 082-462-3955.

Certified Agent for SEQU-DOOR X1RAH6K9-VI140416 X1RHMD4H-VI160616

X1RHPE5R-VI160616

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer

Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 5

MET Swalukrans Kruie se plaasmark op Saterdag 2 Julie gaan die organiseerders, in samewerking met Multiple Sclerosis South Africa (MS Suid-Afrika), dié mark aan bewusmaking vir verspreide sklerose (VS) wy. Fritz Rall, ’n Vrystaatse organiseerder van MS Suid-Afrika, het bevestig dat ’n spreker op dié dag ’n praatjie oor VS gaan

Kruiemark fokus op sklerose lewer. Lede van MS Suid-Afrika sal pamflette uitdeel en by die teetuin gaan daar ’n VS-uitstalling wees. Kontak Rall by 082-769-3366 vir inligting oor VS.

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) gaan ook daar verteenwoordig wees en mense word genooi om bloed te skenk. Stalletjies met unieke handgemaakte produkte sal deel van die plaasmark wees.

Rig navrae aan Alta Pretorius van Swalukrans Kruie by 057-217-1440 of 082-562-9860.

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1RGMW49-VI090616 X1RHFYRM-VI160616

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

ranje lden Ora Gold

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

06 1 739 739 28 38 061 2838

n Hennenma

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

10 Maryna Street Jose

(057) 5731220 573-1220

Virginia

52-2440 (057) 3 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

ndaalsrus OdeMCM Liquor Store

212-8687 (057) 212-8687

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

(057) 3 98 1132 398

VALID 09/06/2016 UNTIL 22/06/2016 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

4th STREET ROSE 1X3LT

SEDWICKS SHERRY 1X750ML

SCOTTISH LEADER WHISKY 1X750ML

BELLS WHISKEY 1X1LT

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD ORIG 1X750ML

SMIRNOFF 1818 VODKA 1X750ML

BLACK DOUGLAS WHISKY 1X750ML

FIRSTWATCH WHISKY 1X750ML

SOUTHERN COMFORT 1X750ML

67 29 145 228 132 102 136 107 141 90

HUNTERS DRY CAN 6X440ML

SAVANNA DRY 6X330ML

CARLING BLACK LABEL 6X340ML

HEINEKEN NRB 6X330ML

RED SQUARE PURPLE/BLUE NRB 6X275ML

6950

6190

5050

5550

6590

X1RHFYD5-VI160616

Vista 6

Donderdag 16 Junie 2016

TREATVALID:DAD LIKE A THURSDAY 16 - SUNDAY 19 JUNE 2016 BIG DEAL

R99

ONE Potato Bag 3 kg, ONE Onion Bag 3 kg, ONE Butternut Bag 3 kg, ONE Carrot Bag 3 kg & ONE Orange Bag 3 kg

Tomato Box 3 kg

22.99each

Bananas

8.99per kg

Potato Pockets 7 kg

39.99each

Lettuce Prepacks or Beetroot Bunches

3forR20

Soup Packs

12.99each

Forelle Pears Thriftpacks 1 kg

3forR25

Cabbage Heads or Carrot Bunches

Avocado Thriftpacks

14.99each

3forR25

Granny Smith Apple Econopacks 1.5 kg

9.99each

BUTCHERY

Chicken Sosaties

59.99 per kg Pork Packs or Bags

44.99 per kg Bulk Freshers Boerewors

54.99 per kg

Bulk Chicken Leg Quarters 4 kg

119.99 each Flinstone Steak

69.99 per kg

Specials Valid At These Stores Only! • While Stocks Last! FVC Bloemfontein, Tel: 051 448 4363. Showgate Centre, Curie Way, Bloemfontein, 9300 • FLM Bloemfontein, Tel: 051 451 2550. C/o Nelson Mandela Boulevard & Miller Way, Langenhoven Park • FVC Welkom, Tel: 057 352 8830. Shop 1, Welkom Square, Longroad, Welkom HAMILTONS ADVERTISING 140616 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST • ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY.

BILTONG & DROËWORS

149.99 PER KG

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 7

324 STATEWAY, TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 16 JUNIE 2016 TOT 18 JUNIE 2016

Goldair 3 Bar heater

Available on credit

R269

Diamond 2 Bar heater

Jeppo Large Parafﬁn Heater

1600W

SABS Approved

R169

R829

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

Cadac Saphire Heater

Excluding cylinder

R699

Modo Flame Gas Heater

·Mobile ·Warms up any room

R4999

SPOIL DAD THIS FATHERS DAY Picnic Charcoal Braai

Ideal for father's day

R159

Energizer father`s day combo

Sensation Reel Bag

·80 Lumens Headlight ·Incudes Batteries ·Energizer LED ﬂashlight

Carp Station

Take 10 Reels

R139

R269

Lyla Recliner

Ideal gift

R979

Tell Dad you love him

R4999

AFFORDABLE EXCLUSIVE FURNITURE AVAILABLE ON CREDIT!! Hampton 4Pc lounge Suite

·Bargain of a lifetime ·Available on credit ·Extras optional

·Fit for a king ·Available on credit

R14999

Pine Double Bunker

Da Vinci Wall Unit

Chagall 6Pc Lounge Suite

·Timeless elegant design ·Available on credit

Pine Bar Chairs

R31999 Cloud Nine Spine Flex Base Set

R4999 Sleigh Bedroom Suite

.2 + 1 Door robe

Available on credit

R999 Jewellery Cabinet

18. – 12.05.16

Trade in anything

R2999

·Mahogany Finish

R599 Defy 530L Chest freezer

·Double – Extra length ·Zero movement transfer ·Luxurious soft touch ·Chiropractic Association Approved

R3999

Defy Metallic Bottom Freezer

·Timeless Piece ·Available on credit

R15999 KIC Top Freezer with water dispenser

·Must have item

R2199 Defy Black Sense Coffee Maker

·Trade in anything and we will deliver for free! ·Trade in anything and we will deliver for free! ·Available on credit

R5299 Defy Microwave with Grill

·DMO 359 ·Stainless steel cavity ·Mirror window

R1299

·DAC519 ·Trade in anything and we will deliver for free! ·Available on credit

R3099

·High-quality glass jug for 12 cups ·Powerful coffee maker with stainless steel application ·Brewing temperature 93°C

R3599

R489 X1RHPGT5-VI160616

Vista 8

Donderdag 16 Junie 2016

Dié plase in kollig Alet van der Walt

Trophies to encourage THE Old Mutual Welkom branch donated trophies to the Katoloso Primary School in Monyakeng (Wesselsbron) as part of the Write to Learn Campaign, motivating and encouraging learners to work hard in order to perform well. From the left are Ntswaki Nqai (Old Mutual), Dorrington Matsepe (principal) and Madimo Mosala (teacher). The learners at the Katoloso Primary School are excited about this donation. “We look forward to celebrating our 30th birthday in September this year,” said Matsepe. Photo: Supplied

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC

Hou insameling vir DBV SALON AMIKA het gedurende Mei ’n insameling vir die Welkom-dierebeskermingsvereniging (DBV) gehou. Kliënte het geld, kos en komberse vir die diere geskenk. Van links is, voor: Karin en Annestine Kruger; agter: Annetjie Kruger, Marrelize Kruger, Louise van Brakel, Annelize Lubbe, Christiaan en Maritza Kruger. Foto: Verskaf HULP AAN KANKERLYERS: “Indien u nog nie weet wat u wil doen vir die 67 Minute vir Mandelaveldtog nie, kontak Kansa se Welkom-kantoor en wees deel van die Knitted Knockers-projek. Koop ’n pakket vir R50, brei die knockers en skenk dit aan 'n borskankerpasiënt,” sê Lauden McFarlane, die gemeenskapsmobiliseerder van Kansa in Welkom. Navrae: 057-353-2112.

X1RGUKU5-VI090616

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

073 953 2686

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

X1RFL1E5-VI020616

X1RHPH0D-VI160616

’n NUWE aansoek om ook op plase in die Goudveld-streek na aardgasse (skaliegasse) te soek, is pas ingedien. Kennisgewingborde met ’n kaart van die gebied wat in die soeke na aardgasse geraak word, is die afgelope week oral in en om Hennenman opgerig. Stephan Wagner, ’n boer buite die dorp, sê grondeienaars moet uitvind of hul eiendom in dié gebied val wat op die kaart aangedui word. Die gebied wat deur die maatskappy Environmental Impact Management Services (EIMS) se kennisgewing geraak word, strek van Kroonstad in die noorde tot by Theunissen in die suide. Dit sluit Ventersburg, Hennenman en plase naby Allanridge en Kutlwanong in. Die gebied beslaan ’n totale oppervlak van 149 377 ha. EIMS, wat omgewingskonsultante is, moet nou in opdrag van die petroleummaatskappy Motuoane Energy grondeienaars in die gebied oor die beplande soeke na aardgasse en die hele proses rondom dit, inlig. Die hele proses om na aardgasse te soek, word stapsgewys oor ’n lang tydperk gedoen. Dié proses moet aan verskeie wetlike vereistes voldoen. Grondeienaars het tot Donderdag 30 Junie tyd om besware oor die voorgestelde eksplorasie by EIMS te opper. Die maatskappy sê in sy kennisgewings geen hidrobreking sal tydens die eksplorasieproses gedoen word nie. Hidrobreking tydens die ontginningsproses is volgens ’n Vrystaatse geoloog, Francois Maartens, egter nie uitgesluit nie. Maartens help reeds boere in die Noord-Oos-Vrystaat om beswaar teen die beplande eksplorasie aan te teken en só hul stem te laat hoor. In die Noord-OosVrystaat word 1,2 miljoen hektaar deur moontlike eksplorasie geraak. Belanghebbendes kan EIMS by 011-7897170 bel. Vra om met Nobuhle Hughes te praat of stuur ’n e-pos na FSMotuoane@eims. co.za. Vrystaat Landbou (VL) het boere gevra om tot ’n fonds by te dra om regsadvies in te win om die eksplorasie en moontlike ontginning te beveg.

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 9

THIS TRUCK MONTH

TOUGH COMES

STANDARD RANGER FROM

2016 June 0 3 y 15 Ma

2.2 XL Sup/Cab 4x2

R309 900

When nanced through FORD CREDIT*

• Rear opening doors • Air Conditioner • Radio with Bluetooth, USB, MP3, aux.connnection and steering • Diff lock

RANGER FROM

3.2 XLT D/Cab 4x2 6AT

R469 900

When nanced through FORD CREDIT*

• 3500 kg towing capacity • Leather Trimmed seats • 7 airbags • Diff-lock

RANGER FROM

3.2 Wildtrak 4x2 MT

R519 900

When nanced through FORD CREDIT*

• Dual Electronic Automatic Temperature Control (DEATC) • Adaptive Cruise Control with Heads Up Display, Forward Alert, Collision Mitigation and Distance Alert • In car entertainment with SYNC®2 , Bluetooth with Voice control, CD, 2 x USB, Aux.connector, MP3,SD Card, 8" Colour TFT screen & 2x 4.2" TFT screens in Cluster • Rear-view camera • Front and Rear parking sensors

*Terms and conditions apply. Offers valid 15 May to 30 June 2016, while stocks last, when nanced through FFS. Total amounts shown exclude fees, deposit and vehicle optional extras. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and Registered Credit Provider (NCRCP 72).

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za X1RHPDK1-VI160616

Vista 10

Donderdag 16 Junie 2016

Kuier heerlik ’n HEERLIKE kuierdag vir oupas en oumas is by die Isobel Cooke-kleuterskool in Odendaalsrus gehou. Die kleuters het ’n paar liedjies vir hulle gesing en aktiwiteite is vir hulle in die klasse aangebied. Verversings is later geniet en almal het dit beslis waardeer. Hier is ouma Elna Vorster (hierdie ouma het in ’n stadium heerlik tougespring), Carmenique Vorster en oupa André Vorster. Foto: Verskaf

Help met klere, komberse DIE Speed Freak Bikersklub en die Bikers-kerk in Welkom het onder meer klere en komberse vir minder bevoorregte mense ingesamel. Dit word Saterdag (18/06) by Checkers in Virginia uitgedeel. Foto: Verskaf

More dogs poisoned THE police in Welkom are warning the community against criminal elements who are poisoning dogs in order to gain entrance to properties and commit crimes. “There is a poisoning problem in Welkom and we are detecting a definite trend,” said Capt. Stephen Thakeng, communications officer for the Welkom Police. The police are investigating several incidents of this nature, which have occurred since January this year. In the latest incident, four dogs were poisoned in Bedelia and a superbike valued at more than R90 000 was stolen. Thakeng said the police have picked up a trend in which dog-poisonings are followed by house-breakings or theft.

JOSHUA NA DIE REËN tree op Sondag 26 Junie om 15:00 by die Melkkan op die plaas Silwerstraal op die Bultfonteinpad, 5 km buite Welkom, op. Kaartjies kos R130. Eie eet- en drinkgoed.

SLEGS BY HYUNDAI BLOEMFONTEIN

Hyundai Tucson

0% Deposito

Vanaf R5 350 p.m. Koop een en kry Roadster sleepwaentjie gratis!

Hyundai H-100 Normale prys:

R259 900 BTW ing. SPESIALE AANBOD! Slegs R234 900

SPAAR R21 000

Besparing kan gebruik word vir inruil-hulp, toebehore, deposito of dien as afslag.

Kerkstraat 183 | Tel. 051 400 6000

He advised people to alert security companies and neighbourhood watches when they detect this kind of incident. “Tighten up security in and around homes. “The police should be notified if suspicious activities are noticed. “Also make sure your dogs are well-fed at night and be vigilant when they bark. “Neighbours should stick together. “We advise residents that when your dogs are poisoned, register a case of malicious damage to property. “Where poisonings occur, security must be re-inforced in residences, as they might be the potential victims of a crime,” said Thakeng.

NEW PRESIDENT: The Flamingo Rotary Club in Welkom recently inducted their new president. From the left is Ian Buchanan (past president) and Evert Demmer (incoming president). Photo: Supplied

2014 Hyundai H-1 2.5 CRdi VGT Wagon Auto Paaiement: R7 450 p.m. Termyn: 72 maande Reswaarde: R129 000 Rentekoers: 12,5%

2014 Chevrolet Spark 1.2 L R99 900 Afstandbeheerde sluitstelsel. Lugreëling. Kragstuur. Elektriese vensters

2014 Hyundai i20 1.2 Motion R129 900 Afstandbeheerde sluitstelsel. Lugreëling. Kragstuur. Elektriese vensters

Termes en voorwaardes geld X1RH6BYM-KN140616

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 11

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

Engel-bus loop weer

PLEASE E-MAIL US Info.transito@csholdings.co.za

TRANSITO CASH & CARRY

Madli Grobbelaar

CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom

ALL PEOPLE WELCOME FOR ALL YOUR CATERING AND PERISHABLE NEEDS, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE. WE DELIVER – CONTACT STELLA CONTACT US 057 396 1841 OR 082 311 5202/3 - WE ARE OPEN ON THURSDAY 16 JUNE FROM 08H00 TO 13H00. YOU DO NOT NEED A BUSINESS OR A BUYING CARD TO SHOP AT TRANSITO! Monday - Friday 07:30 - 17:00 | Saturday - 07:30 - 13:00 |Month End Sunday - 08:00 - 13:00 | Public Holidays - 08:00 - 13:00

EMMA-JEAN KOEN, sameroeper van die Engele-netwerk, het reeds vir die afgelope 15 jaar honderde mense gehelp met onder meer kospakkies, klere en komberse. Die gemeenskap van die Goudveld, kerke en verskeie instansies vat hande en almal help om ’n bydrae te maak. Die Engele-netwerk is ’n instansie wat met groot omsigtigheid en eerlikheid bedryf word en omsien na al die behoeftiges in die gemeenskap. Dié kwartaal loop die Engele-netwerk-bus weer en sal op 26 Junie om 08:00 vanaf die Checkers in Virginia vertrek. Die bus sal Hennenman, Riebeeckstad, Allanridge, Odendaalsrus en Welkom besoek. Die roete eindig by die Koninkryk Bediening-gemeente in Welkom. Emma-Jean was voorheen van Radio Panorama en kan vir meer inligting gebel word by 074-505-2835.

EMMA-JEAN KOEN

SILVERSPOON

Atties Beef Mince 1kg

Atties Pork Loin Chops 2kg

Atties Plaaswors 2kg

Atties Goulash 1kg

R117.99 R128.99 R101.99 R85.99 Dairybelle Handy Cheese Slices 1kg

First Choice Long Life Milk 6 x 1Lt

Bloukruin Eggs Large 2.5 Dozen

R43.99

Best Buy Rice 1kg

R29.99

Snowflake Cake Flour 5kg

R76.99

R66.99 Frisco Regular Coffee 750g

R31.99

Ellis Brown Creamer 1kg

R7.99

R52.99

R2.50

R59.99

R32.99

All Gold Tomato Sauce 350ml

Sealand Salt 1kg

Lunchbar / P.S. Mini Bar 24's

Bonaqua Still Water 6x500ml

BUY 2 X RAINBOW DRUMSTICKS 1.5KG

Booking essential.

Sunrise Breakfast Pensioners 2 Eggs, 2 Bacon, * Weddings 2 Toast, Tomato & Chips

R24,90

Special pp

* Stork Teas * Birthdays

R100

277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1RHPFX1-VI160616

/numetro

SHOWTIMES

RICHELIEU BRANDY

R77.99

HEINEKEN

R62.99

Selati Brown Sugar 2kg

R30.99 R22.99

KOO Curry Veg 410g

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml

R9.99

6 X 330ML

BUY 2 X TWIZZA 2LT

FOR Y L ON

R15.99

R19.99

BUY 2 X MAQ WASHING POWDER 1KG FOR Y L ON

R39.99

TRANSITO Cash & Carry

CNR. 12 & 13 Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841

INTRODUCING:

R115.99 R58.99

TANG SOUR

R43.99

Sunstar Cooking Oil 2Lt

• Want to buy stock without carrying cash around? • Come to TRANSITO for TRANSITO MOOLA • Simply open a card - pay your own cash into your Transito Account, FNB, ABSA or NEDBANK with your Transito account number as reference. • Remember you can only buy stock for cash paid into your account. • Earn MOOLA rewards on every purchase. • To join simply ask for Cheri, Marzane or Vossie instore.

SIDEKICK ASSORTED 750ML

FOR Y L ON

750ML

R125

OBS NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS R28.99 UNDER THREE SHIPS WHISKY THE AGE OF 18 YEARS. R119.99

Max-0-Meats Catering Bacon 1kg

Pork Meaty Bones 2kg

*GOODBYE INFLATION*

R24.99

750ML

Available in take away

R12.99 R59.99 750ML

Served with Chips, Onion Rings or Veggies

SILVERSPOON CATERERS

R85.99

Unico Smoked Viennas 900g

750ML

Fathers Hake & Chicken Schnitzel R59,00 Day 2 Chicken Schnitzels with CARVERY Mushroom Sauce R59,00

Atties Rump Steak 1kg

Max-0-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Restaurant •Take Away •Bar

Specials

PROMOTION VALID 16 JUNE UNTIL 22 JUNE 2016

ASK IN-STORE ABOUT OUR SAVINGS STAMP CLUB/ MEGA MOOLA / FLASH / STOKVEL - CLUB AIRTIME AVAILABLE IN-STORE

R80.99 R77.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

X1RHMG5D-VI160616

OPEN DAY

FRIDAY 17 JUNE – THURSDAY 23 JUNE *Movies and times are subject to change without notice. Details correct at time of going to print

THE STRIP Finding Dory

Fri, Sat 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30 22:00 Sun-Thu 09:15 11:45 14:15 17:00 19:30

Now You See Me 2

Fri-Thu 09:30 12:15 15:00 17:45 20:30

The Angry Birds Movie

7-9 PG

PG V

Fri-Thu 09:15 11:30 14:00

The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist

13 HV

Fri-Thu 17:00 20:00

The Nice Guys

Fri, Sat 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45 22:15 Sun-Thu 09:30 12:00 14:30 17:15 19:45

Warcraft: The Beginning

16 LNV

10-12 PG

NOW SHOWING

Fri-Thu 09:15 12:00 14:45 17:30 20:15

Book online: numetro.co.za

Call us: 0861-CINEMA (246362) 08:00 - 22:00

Edmund Rice School Open day Gr. R-9 24 June 2016

09:00 - 12:00noon

Edmund Rice is situated in Welkom, a short distance from Bronville & Thabong, just off the Virginia Road. President Steyn Mine turn off. Follow signs. Tel: 057 396 2221/081 490 9374. Email: edmund@internext.co.za X1RHB59W-VI160616

Vista 12

Donderdag 16 Junie 2016

MODERN UPMARKET TOWNHOUSE Bedroom

Garage

2 2

Bathroom

VISIT US ON THE WEB

WALKING DISTANCE FROM TOWN

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 14 TOLEDO) AGENT:

Listing no: 103944206

AGENT: (ADDRESS: 9 ALPHA)

Open plan living with beautiful kitchen, bathrooms and double garage. Offering communal pool and entertainment area.

R365 000 Bedroom

R650 000

2 Tiled throughout the Bathroom 1 ﬂat, with ceiling fans in Carport the kitchen. 1

Eunice 082 800 4898

SHOW N

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Listing no: 103187547

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Jeanette 082 546 8800

RETURN TO PARADISE GARDEN AND HOME!!

SPACIOUS HOME

WISHING ALL

AGENT: (ADDRESS: 13 KOK)

FATHER

(ADDRESS: 7 JENNIE) AGENTS:

AN AWESO

Fathersd DATE: 19 JUNE 2016 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 13 KOK STREET, ST HELENA

HOUSE FOR A LARGE FAMILY.

VIEW THIS BEAUTIFUL COMPLETE PICTURE AND BE TOTALLY AMAZED!!! Bedroom

4 3

Bathroom

Garage

Bedroom

Bathroom

Listing no: 103310613

Eunice 082 800 4898

MANY PARKING SPACES Bedroom

Bathroom

3 2

Garage

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 50 HOFMANN) AGENTS:

ADJACENT ERF INCLUDED

R765 500

3 Fully fenced home Bathroom 1.5 situated in a quiet Garage area. 1 Listing no: 103901159

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

3 Bathroom 1 Garage 3

3 2

Garage

DUPLEX TOWNHOUSE Bedroom

3 2

Bathroom

Listing no: 103815499

AGENT: (ADDRESS: 17 EGRET)

R450 000

Listing number: 103590576

Spacious with very good security, borehole, electric fence and lots of extras.

3 Bathroom 2 Garage 1

Leonie 0846197726

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

LIVING LARGE

Listing no: 103805316

Seller will look at reasonable offers. Stunning home with nice kitchen units, borehole and sprinklers.

Peter 074 990 6382

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

NQF 4

MOYA 082 920 6164

Listing no: 103740827

(ADDRESS: 14 S AGENT:

Spacious duplex townhouse with small garden and courtyard. Just move in!!

Bedroom

4 Beautiful townhouse Bathroom 2.5 with spacious rooms Garage 2 and lovely garden. Listing number: 103913088

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

IDEAL FOR T

(ADDRESS: 123 LONG RD) AGENT:

R980 000

Arno 082 976 2514

Accredited

BEAUTIFUL RENOVATED KITCHEN

(ADRESS: 6 BADEBHORST) AGENT: Arno 0829762514

R798 000 Bedroom

Garage

Jeanette 082 546 8800

(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:

R660 000 Bedroom

Ben 082 450 5481

CLOSE TO PRIVATE CLINIC AND CBD

(ADRESS: 1 CURTIS) AGENT: Leonie 0846197726

R1 200 000 Bedroom

R1 530 000

Leonie 084 619 7726

BONUS – FLATLET

(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENT:

Listing no: 103962957

Newly painted inside, needs TLC outside, offering 2 bathrooms.

Ben 082 450 5481

LOVELY FAMILY HOME

FLAMINGO PARK – CLOSE TO SHOPPING COMPLEX

Listing no: 103821179

5 2.5

Garage

(ADR

R759 850 Bedroom

3 Bathroom 2.5 Garage 1

Bedroom

Listing no: 103798553

MARKED DOWN.

Bathroom Garage

Vivian 071618 0821

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

3 N 1 T.L 1 ow

Leoni

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 13

Bedroom Bathroom Carport

2 Ground ﬂoor ﬂat 1 with lock up carport. 1 Listing no: 103295603

3 2

Garage

(ADDRESS: 20 KOK) AGENT:

Garage

4 2

Bathroom

Listing no: 103593437

Bathroom

R1 400 000

3 1.5

Carport

Eunice 082 800 4898

A MUST SEE

(ADDRESS: 2 CLYDE COURT) AGENT:

R698 000 Bedroom

R499 000

3 URGENT SALE. Bathroom 2 JUST MOVE IN. Garage 2 Listing no: 103794770

Ben 082 450 5481

Bedroom

Bathroom

4 2

Garage

RUTUS)

Bedroom

Bathroom

(ADDRESS: 29 GAWIE THERON) AGENTS:

R568 600

R492 000

3 2

Garage

(ADDRESS: 2 FAIRBAIN) AGENT: NO LISTING NUMBER (ADDRESS: 14 OPPERMAN) AGENT:

Beautiful property which offers a pool, built-in braai, bar, wooden deck, storerooms, lovely kitchen, bar room, Jacuzzi and much more.

(ADDRESS: 2 KOK) AGENT:

R300 000

R999 000 Bedroom

3 Unbeatable value in Bathroom 2 one of Welkom's most Garage elite streets. 1

Florina 083 711 9840

Celesté 084 569 0069 / Kyla 084 503 4040

DOREEN 074 856 1787

Listing no: 103943526

Listing no: 103774145

(ADDRESS: 22 DRONGO) AGENTS:

R788 000 Bedroom

3 Bathroom 2 Carport 1

Lettie 082 430 7416

4 Bathroom 3 Garage 1

Listing no: 103903504

SPACE FOR ALL!! Moya 082 920 6164

NQF 4

in Progress

NQF 4

in Progress

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915

NQF 4

R990 000 Bedroom

Listing no: 103917448

Offering ﬂatlet, pre paid meter, borehole, and splash pool. Walking distance from school.

Accredited

NQF 4

MODERN HOME

(ADDRESS: 24 SUSAAR) AGENTS:

2 SPACIOUS AND Bathroom 1.5 SECURE! Carport 1

Listing no: 103896437

Situated near CBD, schools, shopping complex and public transport. Seller will look at offers. Peter 074 990 6382

NAUDEVILLE

3 OFFERING Bathroom 1.5 SPACIOUS Garage 1 LIVING ROOMS.

NQF 4

Bedroom

Jeanette 082 546 8800

(ADDRESS: 13 GLORIA MANSIONS) AGENT:

Accredited

R598 000

3 Bathroom R1 800 000 Carport 2 2

(ADDRESS: 20 MOCKE) AGENT:

Bedroom

Listing no: 103822805

FAMILY HOME UP FOR GRABS!

??????

PRIME PROPERTY FOR LESS

Listing no: 103925943

3 LOVELY PRIVATE Bathroom 2 AND SPACIOUS Garage HOUSE. 2 Ben 082 450 5481

GREAT PRICE AND POSITION

R380 000 Bedroom

Bedroom

UPGRADED KITCHEN

460 000

R950 000

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

T TIME BUYER

(ADDRESS: 18 KOWIE) AGENTS:

IMMACULATE CONDITION

Do not miss this very well located property.

(ADDRESS: 110 NATHANIEL) AGENTS:

Listing no: 103796784

Beautiful tropical garden with lots of fruit trees, full ﬂatlet and lots more.

Bertus 082 412 2915 / Eunice082 800 4898

Listing no: 103864633

FAMILY HOME

RED HOT WINTER BARGAIN

NIE 7726

R1 100 000

BARGAIN WITH FLATLET

Bedroom

NQF 4

Very spacious with open plan kitchen, study, pool and lapa.

Jeanette 082 546 8800

NEAR TOWN.

Accredited

AGENT: (ADDRESS: 24 FUSCHIA)

(ADDRESS: 6 SATIS) AGENTS:

Listing no: 103822183

Townhouse is situated in a quiet area, with carpets throughout and open plan reception area.

Bedroom

197726

Listing no: 103333704

s a little o put your uch on it.

FOR THE BEGINNER Bathroom

ber: 103686038

Garage

Jeanette 082 546 8800

Bedroom

0 000

4 2

Bathroom

R350 000

FAMILY HOME

Bedroom

(ADDRESS: 14 GLORIA MANSIONS) AGENT:

1952 - 2016

BARGAIN OF A LIFETIME!!

SPACIOUS FLAT

NQF 4

in Progress

CHANTEL 084 568 7350 X1RFUBDP-VI160616

Vista 14

Donderdag 16 Junie 2016

We're Real about Real Estate Jawitz Properties Welkom | 057 353 1444 | admin@jawitzwelkom.co.za | 310 Long Road,Welkom | www.jawitz.co.za

17 Uitkyk Street, Flamingo Park 31 Eksteen Street, Odendaalsrus

FLAMINGO PARK |

R2 600 000

R985 000

118 Jan Hofmeyer Street Welkom

ODENDAALSRUS |

R760 000

Don't let this one get away. 3-Bedroom house with a green garden.Very Strong borehole.A full flat-let that offers a kitchen,TV room, single bedroom and bathroom.This property is situated near town,Walking distance to Welkom High School. Bonnité 082 462 7688

BEDELIA

R383 000

Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

WELKOM

2 Bedroom Townhouse in Bedelia for sale. The duplex townhouse in secure complex close to Bedelia primary school and shopping centre.The two bedrooms with carpets and built in cupboards, bathroom (bath, basin and toilet.) Small garden and a lock up carport. Mariette 084 452 8328

Wanda 079 887 7203

R800 000

36 McBeth Street Bedelia

Paballo 078 894 3348

Mariette 084 452 8328

Lorraine 083 681 6778

BEDELIA

From a house to guesthouse to business all in one opportunity!! This property offers 3 Bedrooms with 4 bathrooms,TV Room, lounge, dining room, entrance hall and a Study. Flat-let with kitchen, bathroom and bedroom. Double garage with carport for 4 cars. Wanda 079 887 7203

R750 000

This is a must see!! Beautiful family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with fireplace, dining room and kitchen with Granite tops. Double garage and carport. Make this home your home! Anna-Marie 083 629 7063

RENTALS AVAILABLE

PR IC E

4 Villa Kazimla, 4 Caliban Street Bedelia

BEDELIA

Very well built house in the heart of Flamingo Park. Offers great value for money with its solid built structure. Four bedrooms, a main en-suite and every bedroom offers lots of space with cottage windows. Offers a lovely living and entertainment area with a built in braai and large pool. Zack 082 879 8578 & Clinton 082 866 8015

RE D U CE D

ST HELENA

19 Langeberg Street St Helena This expansive family residence is a dream come true! This home offers 4 large bedrooms with 4 bathrooms. Open plan luxury residence is located in the heart of St Helena. Offering ample living areas overlooking sparkling pool.The home offers a fully equipment theatre room, lounge, family and dining room. Clinton 082 866 8015

R820 000

3 Bedroom house for sale in Bedelia.. Family home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and spacious kitchen with laundry. Open plan dining room,TV Room and lounge with sliding doors leading to the sparkling pool. Double garage with carport. Marinda 084 717 1412

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

Anna-Marie 083 629 7063

DOORN R3 650.00 2 BEDROOM GROUNDFLOOR UNIT WITH PRE PAID ELECTRICITY JANCILLIERSPARK R5 350.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE CLOSE TO GOUDVELD HIGH SCHOOL RIEBEECKSTAD R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE DAGBREEK R5 900.00 3 BEDROOM TOWNHOUSE WITH PRE PAID ELECTRICITY NAUDEVILLE R6 300.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATRHOOMS AND LOCK UP GARAGE NAUDEVILLE R7 500.00 4 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATRHOOMS CLOSE TO TOWN DAGBREEK R7 500.00 3 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX

Samantha 079 820 4312

CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

CALL US TODAY !!!

Marinda 084 717 1412

Addo 076 224 7181

Bonnité 082 462 7688

X1RHPFPR-VI160616

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

R2 950 000

ST HELENA DREAM HOME OFFERS EVERYTHING YOUR HEART DESIRE'S EXTRAS: GAS HEATERS, ALARM SYSTEM, GENERATOR AND HEATED POOL

51 KOK, St Helena R 2 950 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

R550 000

BEDELIA NEAT FAMILY HOME UP FOR GRABS!!! 3 Bedrooms, bathroom, open plan living area, kitchen, 1 bedroomed ﬂat, lock up garage + carport & spacious garden !!

108 Eros, Bedelia R 550 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

OPPENHEIMER PARK R475 000 NEAR MALL 4 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, big kitchen & 1 garage

13409 Thabong,Oppenheimer Park R 475 000

David 083 503 3189

ALLANRIDGE SIZE WILL SURPRICE !!! Neat 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, staff quarters with toilet & shower

R328 000

20 Appies, Allanridge R 328 000

Frik 072 526 4960

JIM FOUCHE PARK R1 799 000 BLUE CHIP INVESTMENT AT THE HIGHEST QUALITY ! Cape Dutch 4 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas, study, modern kitchen, pool, 1 bedroom ﬂatlet, double garage, carport, established garden with borehole. Lots of extras. This house will blow you off your feet!!!

19 Goedehoop, Jim Fouchepark R 1 799 000

Miranda 084 656 6175 PPRE

RIEBEECKSTAD VERY NEAT AND SECURE COMPLEX 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, beautiful kitchen, one garage & neat garden!

R499 000

1 Lanzarac, Riebeeckstad R 499 000

Blanchè 082 411 7186 PPRE

SEEMEEUPARK BEAUTIFUL RENOVATED FAMILY HOME NEAR TOWN !!! 3 Bedrooms with bic, 1 bathroom, 2 open plan living areas, modern kitchen, pre - paid electricity, outside room with toilet, lock up garage & spacious garden.

Miranda 084 656 6175 PPRE

WELKOM CBD SAFE & SECURE FLAT IN CBD !! 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, kitchen, lock up garage. Immediately available

R340 000

303 Beumont Flats, CBD R 340 000

Anna 073 486 9330

VIRGINIA BEAT THE WINTER & RECESSION WITH THIS BARGAIN !!! 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom & 1 garage

R750 000 RIEBEECKSTAD SPACIOUS If space is your 9 Beth, Riebeeckstad R 750 000 requirement this is your answer.

R295 000

8 Nygella, Virginia R 295 000

Elmarie 082 812 5461 PPRE

R499 000

6 Snyman, Seemeeupark R 499 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

R330 000

VIRGINIA A SENSE OF FLOWING SPACE 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 spacious living areas, kitchen, scullery & double garage.

101 Nobel, Virginia R 330 000

Piet 072 731 2459

ALLANRIDGE

R220 000

BEST BUY 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, ( insert kombuis foto asb ) lounge / dining 51 Caledon, Allanridge R 220 000 room, kitchen with wooden ﬂoors & newly painted

Pieter 082 854 9049

RIEBEECKSTAD OFFERS SPACIOUS 3 BEDROOMS 3 LIVING AREAS HUGE KITCHEN 2 BATHROOMS AND HUGE LAPA AREA SINGLE GARAGE AND CARPORT

24 SUMAC, Riebeeckstad R 602 000

Jan 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929

SEEMEEUPARK BEAUTIFUL RENOVATED PROPERTY !! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, outside room with toilet, lock up garage & double carport + spacious garden.

R602 000

R499 000

32 Hertzog, Seemeeupark R 499 000

Andrè 082 416 9015 PPRE

RENTALS DAGBREEK 2 Bedroom flat & pre - paid - R 3 500 3 Bedroom, 2½ bathr Townhouse R7 300 3 Bedroom, 2 living rooms house R4 400 FLAMINGO PARK 3 Bedroom House - R4000 JAN CILLIERSPARK 1 Bedroom flat - R 3 100 BUSINESS PREMISES Welkom CBD with Liquor License R7 500 Urgently looking for Houses, Townhouses & flats to rent. Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506

Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel

X1RHP9JW-VI160616

Donderdag 16 Junie 2016

Race fun for all

ROUND TABLE Welkom 40 presents the Amazing Race 4 Charity on 2 July at the Welkom Club. This will be a fun way to spend a morning together as friends, family or even as colleagues taking part in a team building event. Each team gets 12 clues which members have to solve in a set time. These clues include challenges which the team must overcome. This can be anything from taking photographs to playing games. There could even be a fear factor challenge or two. Whoever finishes the race first will be the winner of the Amazing Race 4 Charity. The challenge starts at 08:30 for 09:00. The cost is R500 per team. A team will comprise of three or four members. The first prize is R2 000 and the second prize is R1 500. The best dressed team will win R1 500. To book a team, contact Riaan Marais on 079-411-6034.

Vista 15

Skenk só

DIE NG kerk Allanridge se maatskaplike hulpfonds help 30 gesinne om te oorleef. Dit sluit 35 kinders in. “Dié mense kry baie swaar,” sê Wilna Pretorius, organiseerder. “Ons benodig nie-bederfbare produkte, komberse, skoene en

wintersklere. Dié mense kry geen vleis nie en as iemand skenkings van hoender kan doen, sal ons baie dankbaar wees. Ons benodig ook ’n rolstoel. Baie dankie vir al die hulp wat reeds ontvang is,” sê Pretorius. Bel haar by 082-743-2676.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

RIEBEECKSTAD - R 995 000 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, kitchen with lots of cupboards, pool, 2 lapas with braai areas. Entertain large family, this one has it all.

SEE THE "SMALLS PAGES" FOR MORE GREAT DEALS!

Office - 057 391 7100

X1RHPDN5-VI160616

FOR SALE RIEBEECKSTAD IN RIEBEECKST AD

www.vistanews.co.za

BUSINESS FORUM

ST ANDREW'S IN THE MALL

• 4 Bedrooms • 2½ Bathrooms • Dining room • Lounge • TV Room + open plan kitchen • 2 Outside rooms with toilet & basin • Double garage • Carport for 4 cars • Shade netting for 2 cars • Swimming pool with Gazebo • Security gates + Burglar bars • Stand fully fenced • Alarm system • Undercover stoep with braai

On Friday 3rd June St Andrew's gave the Rhino at the Goldﬁelds Mall in Welkom a new look. A blue scarf and a cover for the horn to protect the Rhino from the cold and possibly other “elements” were part of the new look. At the same time St Andrew's School Welkom used the day to make people aware of our unique school and the possibilities there are for children. Thank you to the Mall management for their help and kindness. Special thanks to Woolworths and Mr Price Home for letting us display in front of their shops.

Kobus 082 901 5183

X1RHRCMR-VI160616

X1RHPBLH-VI160616

408 Stateway, Doorn, Welkom

057 353 1210

CBD - R620 000

Delightful and spacious family Home! 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining room, TV room, tandem Garage, Outside room and Wendy house.

Carien 082 698 3143

Daniel 073 070 3698

DOORN - R706 000

Prime position, this expansive family residence in a dream come true.

R 2 600 000

SOLD•VERKOOP

Uys Kriger street, Jan Cillierspark – R450 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, storeroom, pool, borehole, totally fenced, burglar bars and 1 parking ~ Barbour & Thorne Azalea street, Riebeeckstad – R766 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, TV room, open plan, built-in braai, electric fencing, burglar bars, 1 garage and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Windamere, Reitzpark – R280 000: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, lounge, driveway, electric gate, burglar bars, and 1 parking. ~ Barbour & Thorne

GRACELAND - R1 850 000 or R11 000 p.m. RENT

Very neat property! 3 Bedrooms, 1 bathroom, nice Kitchen, Lounge and Dining room, clean Garden. Very close to Schools and Town, Perfect Area.

Comfortable style for the modern elite! 3 Bedrooms, 2 full Bathrooms, Open Plan Kitchen, Lounge, Dining room, Entertainment area and a Double Garage.

Randy 076 997 0022

Roos-Marie 076 560 9549

HENNENMAN - R290 000

This 644 m² home offers 4 bedrooms with 4 bathrooms.The open plan luxury residence is located in the heart of St Helena. Offering ample living areas overlooking sparkling pool. Home offers a fully equipment theatre room, lounge, family and dining room. Home is fully air-conditioned. Passive beams on the outside for highly alerts. Close to private schools and town.This home truly ticks all the boxes. Clinton 082 866 8015 & Zack 082 879 8578

BEDELIA - R395 000

Modern Townhouse in popular complex! Size will surprise you! Neat and secure townhouse close to CBD and schools, Offers 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, huge Kitchen with Laundry, Garage, Electric Gate, double Carport and small Garden.

Beautiful House in Hennenman! 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Dining room, Lounge, Kitchen, double Garage near High School. With a little TLC this could be your dream house.

Wynand 072 024 9044

ODENDAALSRUS - R600 000 Millionairs Hideaway! Turn key and move into a luxury home, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, double Garage, beautiful Garden. This is a must view and for a family that would love to pamper themselves.

Monique 076 208 8653

RIEBEECKSTAD - R490 000 Beautiful townhouse in tranquil area of Riebeeckstad. 3 Bedrooms, 2 Bathrooms ( 1 En-Suite), Open Plan Kitchen, Lounge and Dining room, Scullery and much more. Ideal for newlyweds and ﬁrst time buyers.

Benita 076 112 2028

WELKOM - R745 000 Lovely + Neat! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Beautiful Large Kitchen, Laminated Floors in Living area, Full Flatlet + Lapa, Borehole, Electric fence. Near CBD

Eben 072 104 3041 X1RHKHUM-VI160616

Vista 16

Donderdag 16 Junie 2016

KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE

Thriller r full s u of rprises Fool Me Once by Harlan Coben – (ISBN: 9781780894201) Publisher: Penguin Random House South Africa

YOU think you know the truth. The truth is you know nothing. The international number-one bestselling author of Tell No One and Six Years is back with his next impossible-to-put-down thriller. The book: If your husband was murdered and you were a witness, how do you explain it when he appears on your nanny cam? You thought you trusted him. Now you can’t even trust yourself. Dark secrets and a terrifying hunt for the truth lie at the heart of this gripping new thriller by the “master of the double twist”, Harlan Coben. Review by Marti Will: In Fool Me Once, Coben’s characters are multifaceted. It is a fast-paced thriller from the pen of an acclaimed writer of the strange and

twisted. The grand finale leaves the reader breathless and with a twist in the plot which is both mind-boggling, but totally unexpected, totally not what you, the couch sleuth, is anticipating. This is an excellent read and not to be missed by thriller lovers. It is difficult to put Fool Me Once down and you will probably end up doing a marathon read filled with twists and thrills until the very end… Definitely a must for your thriller collection. The author, Harlan Coben: With over 60 million books in print worldwide, Harlan Coben’s last eight consecutive adult novels all debuted at #1 on the New York Times bestseller list and lists around the world. He is also the author of the young adult Mickey Bolitar novels Shelter, Seconds Away, and Found. His books are published in 41 languages around the globe and have been number-one bestsellers in over a dozen countries.

Kom lag lekker saam

BERTUS BOELIE en sy vriend Kallie maak die lewe vir Gertjie Grootoor baie moeilik. Om sake erger te maak, is daar die nare Sarel Swartjas wat die kinders in sy groot visnet wil vang. Maar Ouma en die polisie kom tot hul redding. Die kinders leer die lewensles dat boelies die een of ander tyd in groot moeilikheid beland. Kom lag, sing en dans saam met Gertjie Grootoor en sy maats by die Bloemfonteinse Civic-teater op 14 Julie om 10:00 en 16 Julie om 11:00 en 13:00. Kaartjies is by Computicket beskikbaar. Kuier ook saam met Gertjie Grootoorhulle op Facebook. Hier is die nare rampokker Sarel Swartjas (Thelma Loubser). Hy vang hier vir Gertjie Grootoor (Juditte Knoesen), arme ou Kallie (Dirk Pretorius) en Bertus Boelie (Matthew Oosterloo) in sy groot blou visnet. Grieta Grootoor (Kobie de Bruin) probeer die rampokker bykom. Foto: Madli Grobbelaar

Oudhede om te geniet HENNENMAN se jaarlike kunskothuis-en-oudhedemark word weer vanjaar aangebied. Die mark is verleng na ’n week en vind vanaf 22 tot 29 Junie plaas. Heelwat meer uitstallers, die gebruiklike lekkernye en al die besoekers se gunstelingmooigoed sal op die mark te sien wees. Die mark word by Du Plessis-Meubels in die dorp aangebied. Hier is van links Ronel le Roux, Teresa du Plessis en Madeleine en Pieter du Plessis met van die talle oudhede en kothuisprodukte wat te koop sal wees. Foto: Alet van der Walt

FOOL ME ONCE by Harlan Coben.

THE well-known South African comedian David Kau will be performing his 1-man show Mojokes at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on Friday, 24 June. The show promises side-splitting comedy, razor-sharp fun and hilarious antics. Also a writer, producer, director and filmmaker, Kau has headlined a number of local and international comedy festivals. He will have a local opening act and guest comedian Tieho Khakhau performing with him. Tieho will do so for the rest of the Mojokes tour this year. Tickets are on sale from R120 per person and are available at the theatre. The doors open at 18:30. For more information or bookings, please call the theatre on 057-357-1214.

REDENAAR VAN FORMAAT: Lerné Goodman, ’n gr. 6-leerling aan die Welkom-Volkskool wat die Matie Bester-wisseltrofee vir die beste gr. 5-meisie-redenaar ontvang het. Op ’n redenaarskompetisie wat by die Goudveld-Hoërskool gehou is, het sy ’n A++-sertifikaat ontvang. In 2015 het sy op die Afrikaanse Taal-en-Kunstefees by Gouties ’n A+-sertifikaat verwerf. Sy was ook die kategoriewenner. Op ’n redenaarskometisie in Senekal het sy silwer gewen en is vir Beste Taalgebruik vereer. Op ’n redenaarskompetisie in Bultfontein het sy goud gewen. Sy was ook een van die graadwenners.

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 17

22 tot 29 Junie: ) Kunskothuismark by Du Plessis-meubels in Hennenman. 23 Junie: ) Akoestiese aand met die Pieter van Rooyen-sangakademie om 18:30 by die Silverspoon-restaurant in Stateway. Bel Pieter van Rooyen by 072-698-6352. 25 June: ) Start of the Ysbeer/Polar Bear at 12:00 at Bundu Camp, Ventersburg. Call Felix Burri on 082-851-4584. 26 Junie: ) Joshua na die Reën tree om 15:00 by die Melkkan buite Welkom op die Bultfonteinpad op. Skakel 084-517-4699 vir inligting. 30 June: ) The next Anglo Gold Ashanti/Discovery meeting will be held at Huis Oranje from 10:00 to 11:00 and at the Welkom Retirement Village from 12:00 to 13:30. Call Ronnie Barlow-Jones on 083-308-5530 for more information.

Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk: Biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings at Cansa. Call 057-3532112. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. Donderdag: ) Die Silwereik-volkspelelaer oefen elke Donderdagaand om 19:00 in die eetsaal van die Luther Crower-koshuis in Hennenman. Gebruik die ingang in Krielstraat. Bel Adele Reinecke by 074-758-6255 of Christiaan van der Berg by 072-427-1649. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, at the Dirisanang Primary School at 09:00. Dial 073-019-3624.

Weekly/Weekliks Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoektyd: 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope Support: A solution for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418.

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

Andries 072 627 4697

Algemeen/General: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing, and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday, 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca): Peer training programme. R350 per person. One-week training, with certificate. Monday to Sunday, 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Battery Prices Prices Special Battery (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Dagboek /Diary

1 tot 12 Julie: ) Die Anita Jordaan-tennisklub hou ’n tennis-rondomtalie by die Rovers-klub se tennisbane om 08:00. Die inskryfgeld is R180 per speler. Vir meer inligting oor die ouderdomsgroepe en afdelings bel Anita Jordaan by 057-353-1527 of 082-417-2551. Verversings en ’n snoepie sal beskikbaar wees.

LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM

FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2009 VW Caravelle 1.9 TDi

2011 Toyota Hilux 2.7 VVTi S/C

2008 Mercedes Benz C180

2010 VW Polo 1.6 TDI

2015 Chevrolet Utility Low Mileage

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R R R R R R

650.00 713.00 645.00 725.00 832.00 985.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R199 950

2008 KB 300 D LX D/C

R189 950

2006 Toyota Verso 1.8 VVTi

R109 950

R159 950

2006 Mercedes Benz C180 Kompressor

R109 950

R89 950

RIAAN EKSTEEN - 076 930 3548

2010 Ford Bantam 1.3 A/C 163 000km

2011 Polo Vivo 1.4 Trendline 157 000km

R88 900 R109 900 2010 Chev Spark

1.2LS

2008 BMW 320D E90 158 000km

2006 Hyundai H100

R79 950

2009 Hyundai Tuscon 2.0 GLS 108 000km

R159 950

2006 Renault Megane 1.9 DCi

R139 950

1990 Sprite II Caravan

R59 950

rishaauto@gmail.com 137 Constantia Road Welkom 2011 Jetta VI TSi 167 000km

R29 950

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1RHMGER-VI160616

X1RHPGKW-VI160616

SHAUN LEAN - 072 264 5597 2010 Mazda3 1.6 Original 144 000km

2006 Hyundai Sonata 2.4 GLS A/T

R109 900 2010 Fiat Strada 1.4 Working 149 000km, Mags

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

R109 900

R69 900

R139 900 R69 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

2005 Audi A4 2.0 B7 154 000km

R94 900

2007 Hyundai Tuscon 2.0 CRDi A/T

R74 900

2005 Renault Megane 1.6 Shake-It

R54 900 2007 Hyundai Elantra 1.6 A/T 114 000km

R119 900 2011 Chev Cruze 1.8LT A/T 78 000km

R149 900 2015 Chev Aveo 1.6L 17 000km Immaculate Condition

R74 900

2007 BMW 325i E90 151 000km

R79 900

R114 900 2004 Hyundai Getz 1.6 HS

R109 900 R49 900

WE BUY AND SELL VEHICLES FOR CASH, FINANCE AVAILABLE

R84 900

2004 Opel Corsa 1.7DTi Elegance 168 000km

1997 Hyundai Elantra 1.6 GLS

2004 Ford Ranger 4.0 V6 S/Cab

R109 900

Opel Corsa 1.4 Plus

R69 900

2006 Hyundai Tuscon 2.0 GLS 194 000km

R48 900

R59 900 1993 VW Chico 1.4

R32 900

R39 900 2011 Kia Picanto 1.0 69 000km - R79

900 9000 2001 MG MGF 1.8 VVC - R54 900 2005 BMW 323 E90 - R79 900 2003 Opel Corsa Classic 1.8 Executive - R54 900 2005 Toyota Corolla 1.6 GLS - R69 900 2006 BMW 120i E87 Rules 160 000km - R84 900

2006 Polo 1.9 TDi Sportline 96kw 6 speed - R74

X1RHMED5-VI160616

Vista 18

Donderdag 16 Junie 2016

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

DAGSORG & CRÈCHES 1410

LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 / 0837972927 / 0829250390. We will help you! TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057

1660

3 WIT pekingese reuntjies te koop, ingeënt en ontwurm, R1 200 elk. Skakel 084 355 4343.

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt! *Negotiate lower interest rates *You can have more money left for living expenses

ALGEMENE & HUISDIENSTE

BOUWERK & KONSTRUKSIE

Registered Debt Counselor

FINANSIEEL 1420

DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

HOME APPLIANCE REPAIRS: Repairs to: washing machines, tumble dryers, dishwashers, vacuum cleaners, microwaves, stoves, polishers etc. (Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008

1801

FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772.

X1RH0DXD-VI090616

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

BOME 1871

1865

BELINDA - 25 JARIGE ROOIKOP - weeg 50 kg vuurwarm! Weeksdae 09:00 - 13:00. Slegs per afspraak 0762946866

1815

1818 1805

FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.

EK SOEK SLEEPWAENS vir kontant. Skakel of sms 082 924 7841 HARDE KAMEELDORING HOUT vir jou braai en kaggel. Gratis aflwering in Welkom ,Virginia en Odendaalsrus. Tiaan 084 811 3687 KITSKONTANT! SOEK TV's, Hi-Fi's, gereedskap, grassnyers, sweismasjiene, breekgoed. 082 810 0433 of 082 776 6655. SPEENVARKIES TE KOOP - Geslag. Tussen 15 - 20 Kg - R20 per kilogram. Skakel 057-3557242

VERVOER VAN ENIGE goedere: Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628 PLAVEISEL 1873

ALLERLEI 1845

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810

AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. Mario: 072 222 8552

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. TE HUUR 1820

PRIVAAT 2015

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

EK KOOP ou antieke speelgoed, spoorwegaandenkings, antieke koeldrankgoed. SMS of skakel: 082 924 7841.

EK SOEK AMBEELD EN vleissaag om te koop vir kontant. SMS of skakel 082 924 7841

VOLWASSENES SEKURITEIT

SKOONMAAKDIENSTE

EK KOOP OU KOMBERSE koppies, pierings, breekgoed en draad tuinstelle vir kontant. Skakel of sms 082 924 7841

FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.

STEVE'S PLUMBING, and General maintenance. Call 076 945 6446

CYBERNETIX We help with a wide J & B KONSTRUKSIE: variety of PC problems and EK KOOP GEREEDSKAP Alle bou-, verf- en herstelupdates. Call us on: werk, ook seël van dakke van Bobbejaanspanners, 071 2070 625. en afdakke. Skakel Vincent "shiftings"en los "tools" by 072 741 5047. Skakel of sms HERSTELWERK 082 924 7841 EK KOOP gereedskap, meubels, tuingereedskap, yskaste, vrieskaste werkende toestand vir kontant. 082 810 0433 082776 6655.

1870

H.S. TRANSPORT Long and short Distance Furniture Removals. Within closed truck. We will beat any given quotation. Phone for free quotation 0765237935 Sarel.

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663

NCRDC1486

Call Rickshaw Constructions at 0745837186.

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

VERVOER & BERGING

HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming en afbreek van Lapa's. Construction of CANOPIES / TRAILERS: Thatch Roofs & Lapa's as Goeie gebruikte canopies well as thatch fire protecte koop, sowel as aankoop tion. Johan 0829543160 van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. FOR all renovations, Skakel 018-462 8993 / building, PVC 074 899 2442. ceilings, painting, etc. TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

www.olx.co.za

DEBT COUNSELLORS

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

TOWER KIDZ - Daycare and Pre-School in Virginia. Oop gedurende vakansies. Vanaf 3 mde tot 6jaar. Skakel Theuns of Lynette Hurter 083 750 2950/ 078 894 5585

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en LOODGIETERS kwotasies. Boor van water 1855 gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorF.J. PLUMBERS - verwerke. Frikkie Lourens: stopte riole, gebarste pype 0724061615 Lizette: en nuwe installasies. Ska0824913390 kel 079 183 0932

TROETELDIERE

Opregte Boerboel-hondjies: Ingeënt en ontwurm, 6 weke oud, 3 reuntjies beskikbaar. R1 500 elk. Ben % 079 497 8219 % 057 573 1714 na-ure. Hennenman.

eksklusief aanlyn by

1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming en afbreek van Lapa's. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160 AFSAAG VAN BOME asook die verskaffing en aanplant van kikoejoe gras. Skakel 083 407 1348 BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Build-in cupboards, burglar proofing, security gates, devils fork, paving, tiling, plumbing, carports and electrical fittings. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990. JB GAS & GENERAL HANDYMAN - We do certified installations of all gas (L.P.G.) appliances. % Jason 0844439166.

KALAHARI HORING EREKSIEPIL Nou in Welkom, 500mg Super Formule. Help vir sterker ereksie en hou baie langer uit. 100% Veilig vir hoë bloeddruk; 100% Gepas vir alle ouderdomme. R200 vir 15. Male Extra steeds beskikbaar - R150 vir 10. Daan 072 182 2937 LET ME BE YOUR DIRTY LITTLE SECRET - CALL SKY 071 616 4893 NIKITE - Diskreet! % 073 576 2231. SAKE

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

Donderdag 16 Junie 2016 VOERTUIE

Vista 19 EIENDOMME

BETREKKINGS 3600

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

WOONSTELLE TE HUUR

OPVOEDING 3660

3250

1 BEDROOM flat in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764

4-SLK-WOONSTEL IN OD, R2 000 p.m. Welkom: 3-slk, R3 500 p.m. 082 373 8962.

3025

3 x Eenman woonstelle beskikbaar in Jim Fouché park. Huur: R3 000-R3 500 p.m. Water en elektrisiteit ingesluit. % Michelle by 057-3524356 / 0795266699 vir verdere inligting.

2014 Toyota Fortuner 3L D4D - Champagne. BACHELOR WOON69 000 km, FSH - R7900 STEL te huur in Gloria p.m 72 months Mansions. R1600 p.m 2010 VW Polo Cross 1.6 Skakel 079 514 4723 Silver - 110 000 km FSH BEAUTIFUL, flats R3500- 72 months R2 000 . 3 Bedr T/House 2012 Toytota Corolla R3500. 4 Bedr house neg Professional 107 000 km to rent/Buy Tel. - R3300 p.m 72 Months 072 858 9883. 2011 Nissan Micra 1.5 Tekna - 58 000 km, volhuis ODENDAALSRUS: 1 - R2560 p.m. 72 Months. Slkp tuinwoonstel met 2013 Nissan NP 200 lapa, ruim en baie netjiese 1.6 S - 94 000 km - R2900 badk, stort en hoekbad. p.m - 72 months Veilige parkering. Tuin2011 VW Polo Vivo 1.4 dienste W&L Ingesluit. 5 Deur 142 000km FSH R3500 p.m. Skakel Ansie R2500 p.m - 72 months 082 448 6435 2009 Audi A3 SportRUIM, netjiese 1 slaapback 1.8T - Ambition kamer woonstel in Virginia Auto - 142 000km - R3990 te huur @ R2 200 p/maand, pm 72 months onmiddellik beskikbaar. 2012 Hyundai Accent Kontak Alet 0797479864. 1.6 GL 143 000km - R3200 pm - 72 months HUISE TE KOOP 2014 Hyundai Grand 110 1.25 Fluid - 33 000km 3275 Factory Warranty R 3 090 pm - 72 months FIRST PAYMENT 1 August 2016 Terms and conditions apply.

X1RH77AM-VI160616

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

BETREKKINGS GESOEK EVELYN SOEK uitslaapwerk vir Dinsdag en Donderdag. Skakel: 072 4701 217. LISBET is seeking sleepin or sleep out work as domestic worker. Is very good with children and cooking. 0633529354. LOOKING for 1-5 days cleaning work, good with children. Security Grades as well for security work. References. %0738989432. MABEL seeks sleep-out domestic work 3 days per week. Tel. 073 394 1629. MARIA soek inslaapwerk 5 dae per week. Baie goed met kinders en betroubaar. Skakel 073 467 6164.

3680

AFLOSPOS by Little Stars Kleuterskool beskikbaar vanaf 18 Julie 30 November. Handig CV's in by Loopstraat 18, Doorn, Welkom. E-Pos: Mariana. banting@yahoo.com

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

WANTED SECTION 13 Fitter for surface work No Chancer and with sober habits. Send CV to Devlyn@lantic.net

SLEEPWAENS

REGSLUI 3040

LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.

3701

JAN CILLIERSPARK: 4 Slkp, 2 badk, d/motorhuis, swembad, baie ektra's. R1.3 miljoen. Baie mooi huis. 084 625 6669 NETJIESE 3-slaapkamer woonhuis in nuwe uitbreiding in Hennenman met sitkamer, kombuis, opwas, eetkamer, 1½ badkamer, 1 motorhuis en afdak. R380 000. % Lynette 083 449 7000. HUISE TE HUUR 3270

HARMONIE - 3 SLKP HUIS met motorhuis en buitegeboue - alarm en betaalkrag. Veilig en goed omhein. Onmiddellik beskikbaar. Alleenlik lang termyn. Skakel 082 212 2242

Estate Late: H J Venter Estate Number: 4056/2016

3670

ALGEMEEN

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933

4205

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

1-SLAAPKAMER met badkamer en kombuis te huur vir pensioenaris in Harmony, Virginia, R2 300 p.m. Water en krag ingesluit. Skakel 082 6310 282.

MOTORS TE KOOP

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Estate Late: M C Friend Estate Number: 4598/2016

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Boedel Wyle: D Mothibeli Boedelnommer: 7129/15 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle DANIEL MOTHIBELI, NR 7129/15, Identiteitsnommer: 600403 5330 08 9, wie oorlede is op 03/07/2015, van MONESASTRAAT 13762, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 17 JUNIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAM145/BJ7703)

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 4056/2016 Surname: VENTER First Names: HESTER JOHANNA Date of Birth: 1948-08-24 ID Number: 4808240035081 Last Address: 10 ATLAS STREET, HENNENMAN Date of Death: 2016-04-05 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: JACOBUS FREDERICK Surname of Surviving Spouse: VENTER Date of Birth of Surviving Spouse: 1948-06-17 ID Number of Surviving Spouse: 4806175052089 Name of Executor or Authorised Agent: BADENHORST PROKUREURS Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 23, HENNENMAN, 9445 ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 23 HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114

Boedel Wyle: M L Rasello Boedelnommer: 1773/2016 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle MMASEFAKO LYDIA RASELLO, NR 1773/2016, Identiteitsnommer: 660408 0372 08 2, wie oorlede is op 4 JANUARIE 2016 van RISSIKSTRAAT 5, DAGBREEK, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 17 JUNIE 2016. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Catherine/ AAR23/BJ8949)

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 4598/2016 Surname: FRIEND First Names: MARGARET CHRISTINA FRIEND Date of Birth: 1952-07-25 ID Number: 5207250076086 Last Address: 7 YOLANDI COURT, 33 BENBOW AVENUE, RIEBEECKSTAD, 9469 Date of Death: 2016-04-22 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: JOHN SYDNEY Surname of Surviving Spouse: FRIEND Date of Birth of Surviving Spouse: 1944-04-16 ID Number of Surviving Spouse: 4404165009085 Name of Executor or Authorised Agent: NICOLENE OLIVIER Address of Executor or Authorised Agent: WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459

ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/F811)

Estate Late: S A Baldock Estate Number: 3850/2016 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Boedel Wyle: M A Tutubala Boedelnommer: 25882/2014 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MABELE AARON TUTUBALA, [Identiteitsnommer: 701216 5606 08 6] in lewe van HUYZERSTRAAT, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 25882/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 17 JUNIE 2016 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 17DE DAG VAN JUNIE 2016. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [VERW: AS/NM/AAT/26/BJ4225]

GEREGTELIKE VEILING 4501

Mhlabeni Samuel Fixane / Mosiuo Abraham Mphore Saaknommer: 999/2015 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 999/2015 in die saak tussen: MHLABENI SAMUEL FIXANE Eksekusieskuldeiser en MOSIUO ABRAHAM MPHORE Eksekusieskuldenaar KRAGTENS VONNIS in bogenoemde Agbare Hof en kragtens Lasbrief vir Eksekusie van goedere gedateer 10 JULIE 2015 sal die onderstaande goedere Per Openbare Veiling verkoop word op 27 JULIE 2016 om 10:00 te: BALJU STOOR, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS vir kontant en voetstoots aan die hoogste bieder, sonder die lewering van Enige waarborg. INVENTARIS: TELEVISIE TEDELEX MUSIEK SPELER MET SPREKERS KIC YSKAS HITACHI WASMASJIEN 3-STUK BRUIN SITKAMERSTEL 3-STUK BRUIN MUUREENHEID 3-STUK KOMBUIS TAFEL & STOELE 2-STUK SWART SLAAPKAMERSTEL 3-STUK BRUIN SITKAMERSTEL BRUIN HANGKAS 3-STUK BRUIN MUUREENHEID BRUIN HANGKAS 3-STUK BRUIN KOMBUISKASTE GOLD KIS VRIESKAS INDESIT MIKROGOLFOOND GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP 09 JUNIE 2016. BERTUS VILJOEN PROKUREURS CEYLONIAGEBOU KERKSTRAAT 68 POSBUS 164 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3982818

Vista 20

Donderdag 16 Junie 2016

Werksgeleentheid

Verkoopsverteenwoordiger Kroonstad Verantwoordelikhede Verkope van tegniese produkte aan teikenmark. Rekord houding van verkope. Voorleggings aan klante. Reis en besoek van klante in Suid Afrika en Afrika. Behaal van verkoopsteikens. Vereistes *Gr 12 met vrystelling *Goed tweetalig. *Rekenaar geletterd. *Bewese rekord in verkope. *Eie vervoer en geldige rybewys (Kode B) Salaris: R 10 000 – R15 000 basies. Komissie op verkope. Brandstof en selfoon toelaag. X1RHJP6H-VI160616

PIES 4 SALE/ FRESH BAKE

Goudveld-Hoërskool Posbus 650 Welkom Tel: 057 352 7187 Faks: 086 554 0586 www.gouties.co.za

(9th Street, Welkom) VACANT POST ADMIN CLERK

Computer Literate in Microsoft Exel 2010 & Pastel Partner 2014 Previous experience required General Administrative Duties Working Days: 5 days per week (Mo - Fri) Every 2nd Saturday

Sluitingsdatum: Dinsdag, 20 Junie 2016, om 12:00

Opportunities for Representatives, Agents and Brokers to market our product on a commission basis. Experience in the insurance industry would be advantageous, but not essential.

Aansoeke moet asb per hand by ontvangs ingehandig word. Geen elektroniese aansoeke nie.

Fax your CV to 27 87 236 0867 or email to ChrisJF@assupol.co.za

Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

CV's can be send to: pies4sale@mweb.co.za or handed in at 9th Street, Welkom Closing Date: 17:00 on Monday, 20 June 2016 X1RHPEQH-VI160616

X1RHJMTR-VI160616

LIKWIDASIEVEILING VAN HARTSWATER EIENDOM, FORD RANGER EN NISSANBAKKIE OP VRYDAG 24 JUNIE 2016 OM 11:00.

Behoorlik daartoe gelas deur die likwidateur van BENAKO TRADING BK sal ons per openbare veiling die onderstaande vaste eiendom en bakkies te koop aanbied in Stasiestraat 4, Hartswater. Om die veilingsperseel te bereik, volg ons wegwysers op die dag van veiling.

AFRIKAANSMEDIUM VAKANTE ONDERWYSPOSTE 1. DEPARTEMENTELE AANSTELLING: Gr 3 – Klaspos Vereistes: • Onderwyskwalikasie: Grondslagfase • Sotho Tweedejaarsvlak- of hoër kwalikasie 'n vereiste • Registrasie by Onderwysraad • Onderrigtaal: Afrikaans • Buitemuurse betrokkenheid sal as aanbeveling dien

VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n gebou van 1 963 m² wat bestaan uit stoorruimte en 'n kantoorkompleks (ontvangslokaal, stoorkamer, kombuis, toilette, instapkluis, 5 kantore en balkon). Die kantoorgedeelte het 'n teëldak en die mure en vloere is geteël. Die res is 'n sinkdak met betonvloer. Stoor met steenmure, sinkdak en betonvloer van 196 m². 'n Gebou van steen en sink waarin daar 2 vertrekke en toilette is van 50 m². AFSLAERSNOTA: Goed geleë kommersiële eiendom in Hartswater met groot potensiaal. BAKKIES 2012 Ford Ranger, 2009 Nissan NP 200. VOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5 % KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW IS BETAALBAAR. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 21 dae na datum van bekragtiging.ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. VERKOOPSVOORWAARDES: BAKKIES: Volle koopprys betaalbaar by toeslaan van bod. 10 % KOPERSKOMMISSIE PLUS BTW. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. REGISTRASIEVEREISTES: R2 000 VOERTUIGDOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG, FICA-vereistes.

People are the Business... Our Business is People. AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare Provision Organisation rendering health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Orkney area.

PHARMACIST

LIGGING: Geleë in Stasiestraat 4, Hartswater.

Nelsdrif Primêre Skool

X1RHB9NH-VI160616

Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following position in the Orkney area:

VASTE EIENDOM Erf 2708, Hartswater, munisipale gebied Phokwane, Noord-Kaap. Groot: 6,355 m². X1RFCWRR-KN140616

VACANCY

Huis Goudveld benodig koshuisouers vir die Skoolkoshuis by Goudveld-Hoërskool. Aansoekers moet sober van gedrag wees en moet goed met kinders oor die weg kan kom. Ondervinding verkieslik, maar nie vereiste.

t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932

The successful candidate must: • Have a 4-year degree in Pharmacy • Have completed a 1-year internship • Have completed 1 year’s community service • Be registered with the SA Pharmacy Council • Have experience in hospital pharmacy (advantageous) • Demonstrate good communication and customer service skills • Be a team player • Demonstrate good organisational and planning skills. AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range of benefits. ANGLOGOLD ASHANTI HEALTH IS COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORTS THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience to the HR Officer, corner Milton and Hospital Road, Orkney, for the attention of T Mokhathi or send to fax: (018) 478-3749 or e-mail: tmokhathi@anglogoldashanti.com Closing date: 24 June 2016

NAVRAE: SKAKEL KANTOORURE: 053 574 0002 EDDIE: 073 326 7777 • DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084

www.htaa.co.za X1RGA181-KN070616

www.humanjobs.co.za

Human Communications 127810

Sluitingsdatum: Woensdag 22 Junie 2016 Diensaanvaarding: So spoedig moontlik

2. BEHEERLIGGAAMAANSTELLING: Afrikaans Gr 5-7 *Vakke: - Afrikaans Gr 5 – 7 - Lewensvaardigheid Gr 6 - Lewensoriëntering Gr 7

#WE ARE YOUNG, the Youth struggle STOPS with me.

Vereistes: • Onderwyskwalikasie • Registrasie by SA Onderwysraad • Onderrigtaal: Afrikaans

Formerly, the struggle was about Equality, Quality Education Access, and Freedom. Today the real struggle is about Unequal Society, freedom of the Youth to drive the economy, Youth Permanent Unemployment challenge and over-supply of unemployed Graduates.

Sluitingsdatum: Woensdag 22 Junie 2016 Diensaanvaarding: 1 Julie 2016 Aansoeke/navrae: Skoolhoof 057-8992527 Faks: 086 608 5160 Epos: nelsdrift@mweb.co.za

Goldelds Casino prides itself over responsible Employer Citizenship Consciousness. As a Leader in Gaming, Leisure & Hospitality, our family believes in empowering the Young mind for a sustainable tomorrow. We always take one step further than the rest to empower aspiring future leaders with Opportunities so that tomorrow you too can rewrite your own story about your economic freedom. Start your future success by doing something positive with your life, now!

X1RHHMGD-VI160616

gras Die gras

IS GROENER GROENER aan ons kant

If you meet the below criteria, · Matric, Between Age 18-25, Currently Unemployed, · Having a winner's mindset and self-discipline · Residing in Matjhabeng municipality Simply enter our “#WE ARE YOUNG” Youth Competition and stand a chance to win one of the below basic job readiness skills of your choice paid in full. #Psira Security training #Learners/Driver's license-code 8/10 #Computer qualication #Catering #Carpentry #Electrical #Welding etc. CLOSING DATE: (23 June 2016) To enter: Simply give us 8 challenges that you experience as a young person within society & job market and then give us 8 solutions to these given challenges (not more than 2 pages). Remember to provide your full names, certied ID copy and contact details For info or to enter, contact the HR Department: phone (057 391 5746) or email (goldelds.careers@tsogosun.com)

www.tsogosun.com

057 357 1304

X1RHPB81-VI160616

Donderdag 16 Junie 2016

B E T R E K K I N G S

Vista 21

Edmund Rice School

PRINCIPAL: ANDRE DE BRUIN P.O. Box 31013 Moreskof, 9462 South Africa

Tel: (057) 396 2221 Fax: (057) 396 3500 email: edmund@internext.co.za

1. ENGLISH TEACHER: PRIMARY SCHOOL The successful candidate will take up duties on 1 August 2016 Closing date: 24 JUNE 2016 2. GRADE 2 TEACHER The successful candidate will take up duties on 1 January 2017 Closing date: 18 JULY 2016 Applicants should be suitable qualied and experienced teachers with integrity, energy & vision. The requirements are: • The appropriate academic and professional qualication from recognised tertiary institution • Current SACE registration • Highly competent in teaching in the medium English. • Ability to work with children and parents Apply in writing, giving full curriculum vitae, SACE certicate and two current referees to: The Principal, Edmund Rice School / adebruin@edmundrice.co.za X1RHPGGR-VI160616

DULY INSTRUCTED BY THE DIKGATLONG LOCAL MUNICIPALITY WE WILL OFFER FOR SALE BY WAY OF PUBLIC AUCTION: OFFICE FURNITURE, PLANT EQUIPMENT, EMERGENCY EQUIPMENT, MOTOR VEHICLES, MOVABLE MUNICIPAL ASSESTS, A LARGE AMOUNT OF SCRAP METAL AND LOTS MORE! ASSETS TO BE SOLD! NISSAN NP 300 MAZDA BAKKIE TOYOTA HILUX FILLING CABINETS

CALL FOR QUOTATION

Edmund Rice School, Welkom has the following vacancies:

TRACTORS ISUZU TRUCK MAZDA BAKKIE TOYOTA BAKKIE TOYOTA HI-ACE COMPUTER HARDWARE OFFICE TABLE AND DESKS AND LOTS MORE!

MERCEDES TRUCK IZUZU BAKKIE CHAIRS AND COUCHES

DATE:

THURSDAY, 23 JUNE 2016 (Viewing will be on Wednesday, 22 JUNE 2016) VENUE: DIKGATLONG LOCAL MUNICIPALITY BARKLY WEST TIME: 11:00 GPS CO-ORDINATES: 28.5368° S, 24.5197° E CONTACTS: Juan Maree 076 317 9955 E-MAIL ADDRESS: jm@bidxsa.co.za/cm@bidxsa.co.za

Tender number

Q91/16 IR

Services Description

Evaluation Criteria

Consultant to provide Industrial Relations Services

80/20 The quotations will be evaluated in terms of functionality and price through the least-cost method

Closing Date 08 July 2016, 11h00

Terms and Conditions 1. Service providers must submit a valid original tax clearance certificate from SARS. 2. Service providers must submit municipal rates and taxes account which is not in arrears for more than 3 months, or a lease/rental agreement of business premises. 3. Service providers who appear in the National Treasury tender defaulters register or who are restricted to do business with the Government will be disqualified. 4. Late quotations will not be accepted. 5. No faxed or e-mailed quotations will be accepted. 6. The College reserves the right to: a. accept any quotation price and not necessarily the lowest, b. accept the quotation in part and c. to withdraw any quotation before the award. 7. Service providers must comply with the requirements as specified in the quotation document. Failure to comply may lead to disqualification. 8. Company profile and proposal must be submitted together with the quotation. 9. The College will apply its Supply Chain Management Policy and where the policy is silent, will apply National Treasury Regulations Please note: 1. Quotation documents will be available as from Monday 20 June 2016. Documents can be requested via e-mail from hantiedp@fmfet.net during office hours: Monday to Thursday, 9h00 to 16h00 and Friday, 9h00 to 12h30. 2. Quotations endorsed with the specific quotation number must be submitted to mme Cathy Tsoabisi, Central Office A, room number C1-A2 Sasolburg Campus, Flavius Mareka TVET College, C/O Hertzog Road and Frazer Street, Sasolburg ENQUIRIES: Me H du Plessis, Tel. 016 976 0829 x 1039

TERMS AND CONDITIONS: Refundable registration of R5 000,00 will be applicable. General auction rules available. BidX Auctions or the financial institution's representative on behalf of the seller may bid up to the reserve price. The auction rules are in accordance with Section 45 of the Consumer Protection Act 68 of 2008. Auctioneer: Juan Maree. More conditions of use. No cash will be accepted. FICA requirements apply to each transaction. Please bring your ID and proof of residence. No transaction will be completed without adhering to FICA requirements. Call our offices to bid on your behalf. Full list of inventory available at our offices. R1 500,00 documentation fee plus VAT payable (on vehicles). **Above is subject to change without prior notice.

X1RHKH2M-VI160616

VEILINGS

X1RHE4KW-KN140616

BETREKKINGS

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WANTED

URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X1RH77P5-VI160616

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Shiftboss

Operation: Doornkop, Gauteng

Minimum requirements: • A Grade 12 • At least 5 years’ underground experience • Shift boss experience is essential • A valid Blasting Certificate • Risk assessment experience • A Strata Control Certificate • A Code 08 driver’s licence • Computer literacy • Excellent interpersonal and verbal and written communication skills • The ability to work under pressure and meet deadlines • A valid Certificate of Fitness

Role and responsibilities: • Train teams on all relevant mining skills • Improve and optimise practices • Live Company values • Employ a proactive approach to health and safety

Contact person: Kenneth Santi E-mail: Kenneth.santi@harmony.co.za Closing date: 27 June 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 127858

Vista 22

Donderdag 16 Junie 2016

Comrades completed THERE were 34 athletes from the Harmony Striders who completed the Comrades Ultramarathon’s

89,1 km from Pietermaritzburg to Durban on 29 May. Results

Bill Rowan medal 7:30 to 9:00 (hours): Tlhalefo Ntlama, Pule Leepo, Abrie Naude, Jonas Chaba-

THE TYRE GUYS

lala, Sekonyela Tselane, Jonas Makhale, Muso Molefi, Tumelo Mabuya Bronze medal 9:00 to 11:00: Ntsane Makhetha, Meshack Maine, Masilo Moeketsane, Edward Sematlane, Thapelo Mosoeu, Lephesang Yeye, Pieter Theunissen, Gert Makoko, Charles Mokone, Deidre Laubscher, Gordon Lodder, Solomon Ratsiane, Werner Rossouw, Mankontso Mokati, Justice Kawa.

Results THE Harmony time trial results for 7 to 8 June are:

THE Harmony Striders had 34 finishers in the Comrades Ultramarathon 2016. From the left are, front: Nico Dicks, Charmaine Nortier and Cornelius Visagie; middle: Ntsane Makhetha, Pule Moliko, Gert Makoko and Gordon Lödder; back: Sekonyela Tselane, Pieter Theunissen, Deon Lödder, Jonas Chabalala and Mornay du Plessis. Vic Clapman medal 11:00 to 12:00: Pule Moliko, Marius Vorster, Nico

VEHICLE SERVICES & CLUTCH SPECIAL

Dicks, Jaco Pienaar, Marius Strydom, Deon Lodder, Cornelius Visagie, Charmaine

This no ce serves to inform par es that may be interested or aﬀected that VAN NIEKERK GROUP OF COMPANIES (PTY) LTD, hereina er referred to as “the applicant”, has submi ed an applica on for a SITE licence, applica on number C/2015/10/30/0002. ERF: PORTION 16 OF THE FARM LA RIVIERA, 289 PLOT 16 NATIONAL ROUTE R730 VIRGINIA WELKOM The purpose of the applica on is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing ac vi es as detailed in the applica on. Arrangements for viewing the applica on documenta on can be made by contac ng the Controller of Petroleum Product by: · Telephone: (057) 391 1300 or 082 797 9639 · Fax: (057) 3522673 · E-mail: Boitumelo.Muvengwa@energy.gov.za Any objec ons to the issuing of a licence in respect of this applica on, which must clearly quote the applica on number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publica on of this no ce. Such objec ons must be lodged at the following physical or postal address.

FREE

PHYSICAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460

TVET COLLEGE

INVITATION TO TENDER Goldelds TVET College invites prospective service providers to submit tenders for the following: Tender No

Project Description

Compulsory site/brieng session

Cost per Tender document

Closing date

GTVETC/03/2016

Cleaning sevices (Welkom Campus)

Date: 23 June 2016 Venue: Tosa Campus Time:10H00

R350.00

8 July 2016 Time: 10H00

Cleaning sevices (TOSA Campus)

Date: 23 June 2016 Venue: Tosa Campus Time:10H00

R350.00

Registration on the College Database

N/A

Free

GTVETC/05/2016

8 km: Treasure Derison 27:27, Thabang Khuto 27:42, Hita Visagie 50:40, Julian Fenn 50:40, Dries Holtzhauzen 53:27, Linda de Jager 60:59, Celeste le Roux 60:59 and Bob Bellamy 63:20.

POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460 X1RHPGP1-VI160616

X1RGMQ81-VI160616

GTVETC/04/2016

Nortier, Nandipha Dina, Maletsatsi Mofokeng, Mornay Du Plessis.

No ce in respect of a licence applica on in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977):

FIT 4 SHOCKS & GET WHEEL ALIGNMENT FOR 3 YEAR GUARANTEE ON SHOCKS FITTED

4 km: Yandisa Kaka 15:13, Sello Petrus Masheane 15:14, Petrus Mokhele 16:04, Kgotso Masimong 16:07, Rethabile Sekonyela 16:15, Petrus Mokoena 16:18, Bonga Ngxotholozi 16:26, Neo Wessie 17:21, Gift Sekolanyane 17:43, Oyisa Dywrili 17:46, Sekonyela Tselane 18:36, Sipho Wani 18:36, Natalie Hanekom 18:36, Answer Wessie 19:17, Keanetse Mpuru 20:10, Kanelo Mpuru 20:15, Rethabile Mabote 20:30, Braveman Zuma 20:44, Piet Mpuru 21:26, Sentebale Majake 22:25, Rina Nel 23:40, Duandre Craukamp 24:57, Cornelius Visagie 25:41, Yvonne Visagie 25:41, Suzette Venter 27:15, Petrie Venter 27:15, Suenette Heyneke 27:15, Mornay du Plessis 27:33, Deon Lodder 27:33, Gordon Lodder 27:33, Annetjie Jonk 30:03, Hendre Claassen 33:03 and Rachelle Nell 35:08.

ELIZABETH WALDICK * 24/09/1958 † 09/06/2016 Die troosdiens van wyle Mev Elizabeth Waldick van Welkom, vind plaas op Vrydag, 17 Junie 2016 om 11:00, vanuit die AGS Noord Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Past. Charlie Knoetze. Die verassing sal privaat plaasvind.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

8 July 2016 Time: 10H00

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1RHMVQH-VI160616

Ferdi Meyer

In liefdevolle herinnering aan

Gebore: 06/01/1925 Oorlede: 08/06/2016

Gebore: 1934/04/09 Oorlede: 2016/06/12

in die lewe van Riebeeckstad en Bloemfontein. Verassing vind privaat plaas. X1RHMF31-VI160616

* 14/11/1950 † 12/06/2016 Die troosdiens van wyle Mev Katy Calitz van Odendaalsrus, vind plaas op Maandag, 20 Junie 2016 om 11:00, vanuit die Bikers Church, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur Past. Johan Taljaard. Die verassing sal privaat plaasvind.

X1RHMVUM-VI160616

Miemie van den Berg

For more details and specications visit our Website: www.goldeldstvet.edu.za Facebook page: Goldelds TVET Closing date: 08/07/2016 Time: 10H00 Enquiries: Mr M.E. Leteane, 057 910 6000

KATY CALITZ

X1RHMFFH-VI160616

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr Willem Ferdinand Meyer sal plaasvind op Donderdag, 16 Junie 2016 om 11:00 vanuit die NG Gemeente St Helena te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur ds. Frikkie van Heerden. Dankie Dalk het jy 'n pragtige bos blomme gestuur, 'n kaartjie of 'n sms met vertroostende woorde, as dit so is, het ons dit gesien. Dalk het jy woorde van simpatie gehad. Dalk was jy nie eers daar nie, maar het jy aan ons gedink of 'n stille gebed gehad. Wat ook al jou aandeel was om ons te vertroos, ons dankbaarheid is opreg!

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1RHJN11-VI160616

Donderdag 16 Junie 2016

Vista 23

Meisie boul plek los in span Molly Green

ek is ’n meisie,” vertel sy. Delmari is in 2015 weer vir die Vrystaatse GEE vir Delmari Hoffman (16) ’n krieketbal o.19-meisiespan gekies en sy was onderkapen sy is in haar element. tein. Dié kranige krieketspeler van HennenSy was meestal paaltjiewagter, maar het man is onlangs vir die Vrystaatse vrouein een wedstryd drie boulbeurte afgestuur. krieketspan gekies. Delmari word deur Riaan Cronjé afgerig. Sy sal waarskynlik die openingskolwer Delmari speel ook vir die afgelope twee wees. Daarby is sy ook onlangs deur die jaar vir die Kroonstad-vroueklub en hulle Vrystaatse krieketunie as die o.19-meisiehet in 2015 die liga gewen. krieketspeler van die jaar aangewys. Sy is ook by dié klub as die kolwer vir Delmari se droom is om Proteakleure te 2015-’16 aangewys. verwerf. Sy was net vyf jaar oud en in gr. O Delmari is veelsydig. Sy speel hokkie, toe sy saam met die gr. 1-seuntjies krieket netbal en tennis vir haar skool se eerste gespeel het. spanne, en doen ook atletiek. gro deel van haar lewe en Dié gr. 11-leerling aan die Musiek is ’n groot eur sy speel kitaar, kllavier en tromme. Hoërskool Hennenman het de Sy is ook dee haar hele laerskoolloopbaan el van die jeugorkes waar sy kitaar spe krieket gespeel. Sy het reeds eel en sing. Delmari is i baie lief vir kinders en in gr. 6 en gr. 7 vir die o.13A-wil graag dié liefde met sport span diens gedoen. kombinee Ongelukkig kon sy nooit er. Sy wil ná matriek menslike aan enige streeks- of bewegin provinsiale proewe deelngskunde studeer en in kinderk neem nie omdat daar voorkinetika spesialiseer. was Niel--Hendrik (19), Delmari se heen nie so iets vir meisies w broer,, is glad nie ’n sportman nie. Dít het dié talentvolle nie en krieketspeler nie afgeskrik nie. n is akademies en ku Haar o.16-afrigter het haar in gr. 9 ultureel ingestel. aangemoedig om provinsiale proewe Hy is ’n eerstejaarstudie te speel en sy is in 2014 vir d dent in aptekerswese by ekies. Vrystaatse o.19-meisiespan ge die Noordwes-UniversipeSy was paaltjiewagter en op teit. ningskolwer op die toernooi. Pa Hendrik was ’n ol se In gr. 10 is sy vir haar skoo goeie hekkiesatleet en eerste span gekies. (Sy speel saam Cravenweek-rugbyspeler e ’n met die seuns omdat daar nie op laerskool. Ma Brenda meisiekrieketspan is nie.) was akademies en Sy kolf gewoonlik sewende vir kultureel ingestel en is die eerste span. baie lief vir musiek. Die seuns is nie jaloers op haar Hulle probeer al haar prestasies nie en sy word as spanlid wedstryde bywoon. aanvaar. “Sonder my ouers se nwelkom “Hulle het my nog nooit on ondersteuning en liefde s ek dit nie kan doen laat voel nie. Hulle behandel my y met sal respek, hoewel hulle soms vergeet DELMARI HOFFMAN. nie,” sê sy.

TUSSEN 400 en 600 swemmers sal na verwagting vanjaar die Ysbeerswem in die ysige waters van die Sandrivier by Bundukamp naby Ventersburg aandurf. Dit word volgende

Ysbeer byna hier naweek (25/06) gehou en val saam met die gewilde 4x4-gesinskompetisie. Paramedici van Welkom en mensered-

ders van die Vrystaatse Mensereddingvereniging sal aan diens wees. Kos en verversings sal deur Engo-gesins-

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

R95

hake, calamari & chips

R55

Starter Platter - Samoosas,

Steak Fingers, Chicken Strips and Potato Wedges

082 322 9946

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE.

Judo-ster TIAAN ZIETSMAN het ’n silwermedalje in judo op die Statebondkampioenskap verower. Tiaan is ‘n leerling aan die Welkom-Gimnasium. .

CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

R53 MOERSE SOSATIE (RUMP) WITH CHIPS -R45 R60 300G RIBS AND GREEK SALAD OR CHIPS -R40

300g Cheddarmelt Steak with Chips -

244 Stateway, Bedelia, Welkom

WARM IN WINTER

welsyn verkoop word en die wins sal vir gemeenskapsprojekte aangewend word. Geen veldfietse of vierwiel-motorfietse word toegelaat nie. Bel Felix Burri by 082-851-4584.

300g Steak and Calamari served with Chips and Tartar Sauce -

- R49

R60

500g Spare Ribs served With Chips -

Winter Breakfast

R40

2 Eggs, Bacon, Boerewors, Toast, Tomato and Chips -

R50

Starter for 2

Garlic Snails and Crumbed Mushrooms -

W NE Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips R35 -

X1RHKHMD-VI160616

X1RHMG29-VI160616

V Vista 24

Donderdag 16 Junie 2016

Besoek www.vistanews.co.za vir meer sportnuus en -foto’s.

R Rugbyfees wag op inwoners Molly Green

’n FEES van rugby wag op toeskouers wanneer die D Down Touch Griffons volgend de Saterdag (25 Junie) teen die Toyota Vrystaat XV in Welkom kragte meet. Die Noord-Vrystaterrs is oorgehaal om in dié wedsttryd as die oorwinnaars uitt die stryd

te tree. Dié wedstryd begin om 14:10 op die HT Pelatona-stadion in Welkom en sal op televisie uitgesaai word. In die voorwedstryde kom die Welkom-Volkskool se o.13-span om 10:30 teen die span van Staatspresident Swart van staan. Brandfort te staan Die volgende wedstryd is

DIE Griffons-vleuel G Selvyn Davids is s ’n man om mee rekening te ho ou. Foto’s: Molly Green

DIE talentvolle George Whitehead van die Griffons. Sy skopskoen is vir enige span goud werd.

RD Woodwork ExecuTops Granite And

Memorial Tombstones We have moved to our new premises in 14th Street Nr 3 Behind Oelofse Trekkers. We will be fully operational on the 20th June 2016.

RD Woodwork 082 806 6169 Memorial 072 134 5929 X1RHMF65-VI160616

om 11:20 wanneer die Griffons se VRB-o.16-span teen sy eweknie van die Oos-Vrystaat te staan kom. Om 12:30 meet Naudeville se o.11-span met die o.11-span van Goudkop kragte. In die laaste wedstryd dié dag kom die We Welkom-rugbyklub om 16:15 teen Kroonstad te staan. Die Trompoppies van die Laerskool Odensia van Odendaalsus en die Laerskool Koppie Alleen van Riebeeckstad sal ook lu uister aan die rugbydag verrleen. Daarby sal daar sprin ngkastele en verfbal wees om diie jongklomp te vermaak. Intu ussen kom die Griffons dié Saterdag S (18/06) in die Paarll teen die Westelike Proviinsie te staan. Die wedstryd begin om 16:00.

In loving memory of my husband, father and grandfather

AMOS MOHLOPHEYI MOLABA

* 11 September 1941 † 8 June 2016

The burial will take place on the 18th of June 2016 at 07:00 at Thuhnoane, Thabong.

313 Stateway Welkom 9460 Cell: 072 956 3862 E-mail: kekefuneralhome@gmail.com X1RHQ2FR-VI160616

0 R130 R

Jong span op dreef Molly Green DIE Griffons se o.20span vaar baie goed die seisoen. Die span het reeds fenomenale oorwinnings oor die Valke, Pumas en Limpopo-Blou-Bulle behaal. Dié jong talentvolle span wat deur Jacques Juries afgerig word, kom dié Saterdag (18/06) teen die SWD-Arende in Welkom te staan. Die wedstryd skop om 15:00 op die H.T. Pelatona-stadion in Welkom af. Die Griffons het reeds die Valke met 60-26 ore aangesit, die Pumas met 47-22 geklop en met die Limpopo-Blou-Bulle met 30-25 afgereken.