Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 2013
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
Farm school neglected
GRATIS
Marti Will EIGHTY three pupils, four teachers and only one toilet. It sounds like a nightmare, but that is the situation at the Kalkvlakte Farm School at Whites. “We need sanitation, water, electricity and a fence around our portable school. We have been begging for this since 2010, but to no avail,” says the principal of the school, Mandla Ntlemeza. He has been fighting for the survival of his school since he became principal in 1997. The school accommodates eight grades ranging from gr. R to gr. 7. The school was established in 1972 and was formerly situated at the Harmony Piggery on the way to Hennenman. In 2004 it moved to the farm Goedbegin and in 2010 they moved to the old dart hall at the Whites Golf Club. The previous school buildings were situated in an open veld with a pit toilet and security. Two of the little girls were almost raped there. Ntlemeza says he has been fighting a losing battle with the Department of Education. At the Piggery he had his portable classrooms, no fence and one pit toilet. It was unsafe and far for the children to walk to school. Most of the pupils are from Whites. The department gave him permission to move the school on the condition that he should find his own land and structures. He managed to have the portable classrooms transported to Whites in December 2012. Matjhabeng has allocated the land where the classrooms are standing. “All I ask is for a proper fence, security, sanitation, water and electricity. Paving around the portable classrooms will be appreciated. “I can’t wait indefinitely for the Department of Education to assist us.” Because of the isolation of the school the children need access to a library and computers to enable a proper education. “It would be a blessing to have a small computer laboratory and a library at the school.” His greatest ambition, however, is to incorporate gr. 8 and gr. 9 learners into his school in order to give his pupils a proper grounding.
BRANDNEW uniforms, but the 83 pupils of the Kalkvlakte Farm School have no functional school structure to call their own. UNPROTECTED. These portable classrooms belong to the farm school Kalkvlakte which moved to the vicinity of Whites near Hennenman. Most of the children are from very poor backgrounds. The parents can’t afford the transport to Meloding and Hennenman where the nearest high schools are. The children, therefore, do not further their education after gr. 7. People who can help the school to become viable can contact Ntlemeza on 074-238-5837.
THURSDAY, 8 AUG 2013
Domino Baked Beans 410g
Valid from 8th August until 14th August 2013 or while stocks last. Super White Maize Meal 10kg
De Castro Sugar 5kg
Select Rice 5kg
Transem 2Ltr Milk
Fusion 1Ltr Assorted
Swiss Polony 1kg
399
1199
5 /kg
99
35
99
39
99
35
99
14
99
5
Brown Bread 600g
t
999
Bananas
99
Women's Day
Danone Yogurt 6x100g
3
Harcos 2.5 Dozen Large Eggs
99
25
A P rY
FREE ENTRANCE 4 ALL
Ladies get
A SingleFREE Vodka & Junky
BASH Y A D H T R I B 's O SAT, 31 AUG - IG 083 before 22:00
99
IGO
688 1189
Vista
2
Donderdag 8 Augustus 2013
GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP If you've lost someone close to you, or know someone who has
please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.
NCR DC 764
We have moving to our
We know it hurts, and we want to help.
Call today for more information Rina: 057 388 3186 Wally: 083 765 6621 SPONSORED BY:
ERFDEEL CHURCH
New Premises
3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
at 149 Constantia street, Dagbreek.
GERRIT 078 708 3873
ACT NOW!
Toy Pom Puppy missing since 1 August 2013 in Naudeville area.
Frans Bath
083 613 5251
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
DIE polisie stel steeds ondersoek in ná die moord op Tony Teixeira, Welkomse sakeman. ’n Verhoordatum vir sy vermeende moordenaars kan gevolglik nog nie vasgestel word nie. Die verhoor van Pierre Vorster, sy huishulp Amelia Makoko, Lucky Dhladhla, Rasta Mara, Mosoatsi Tsemane en Elvis Nkhabu is in die Welkomse streekhof vir verdere ondersoek tot 16 September uitgestel. In die verdagtes se borgtogaansoek is getuienis gelewer dat die moord vooraf beplan is. Borgtog is dus nie toegestaan nie. Die verhoor sal uiteindelik in die hooggeregshof plaasvind. Vorster, gewese man van Ilona Combrink, Teixeira se verloofde, word daarvan aangekla dat hy met die hulp van Makoko die ander vier mans gehuur het om Teixeira te ont-
voer en te vermoor. Getuienis is in die borgtogaansoek gelewer dat Teixeira nie net beseer nie, maar doodgemaak moes word. Vorster het glo aan die mans Combrink se huissleutels gegee, sowel as kabelbandjies en kleefband om haar en haar kinders vas te bind. Die moordenaars sou elk R20 000 kry. Teixeira is op 14 Maart in die vroeë oggendure uit sy huis in Naudéville, Welkom, ontvoer. Combrink is vasgebind, maar het haarself losgewoel en die polisie ontbied nadat die mans met Teixeira en duisende rande daar weg is. Geld is daarna by kitsbanke uit albei se bankrekenings onttrek. ’n Uitgebreide soektog deur die familie se soekspan en die polisie het niks opgelewer nie. Teixeira se lyk is eers ’n week later toevallig naby ’n ou mynskag tussen Welkom en Virginia gekry.
Is debt causing you sleepless nights? Diewe rig groot skade by skole aan
& Steel Carports & Palisades etc.
He is white and 9 weeks old. Reward for any information or if you bring him back safely to us. Responds to the name: Polo Please, please help. The children are devastated! Elmien 082 0800 242
Saak vir verdere ondersoek uitgestel
SKADE van honderdduisende rande is die naweek in Welkom aangerig toe by twee skole en verskeie ondernemings ingebreek is. By een van die skole, die Welkom-Volkskool, beloop die skade en verlies sowat R220 000. By die tweede skool, Laerskool Bedelia, is vanjaar reeds verskeie kere ingebreek. Jan Marx, skoolhoof van Bedelia, sê met van die inbrake was die skade wat aangerig is soms groter as die verlies weens diefstalle. Hy sê duiwelsvurk-omheinings word eenvoudig afgebreek om toegang tot die skoolterrein te verkry. Die skool se netbal- en rugbypale is ook afgesaag en weggedra. Hy sê toegang is al deur die dak gekry, waarna die drade en sensors van die alarmstelsel verwyder is. Die alarm word geaktiveer, maar wanneer die sekuriteitsmense daar aankom, hou die inbrekers hulle baie stil sodat hulle nie gesien word nie. Sodra die sekuriteitsmens weg is, het
die inbrekers oorgenoeg tyd om te plunder. “Dit is kommerwekkend hoeveel inligting die inbrekers het. Dit is ook ’n groot frustrasie. Jy gaan in die middag huis toe en weet nie wat van die skool oor is as jy die volgende oggend daar aankom nie.” Hannes van Vuuren van die Volkskool sê die afgelope naweek is by 12 klaskamers, die saal, biblioteek en hoofgebou ingebreek. Al die veiligheidsdeure is oop geforseer en die houtdeure oopgebreek. Die inbraak was vermoedelik Sondagnag. Talle rekenaars en nuwe projektors is gebuit. Die brandkluis van die skool is met hoeksnyapparaat oopgebreek en kontant is gesteel. Die nuwe klankstelsel wat verlede jaar aangekoop is, is ook weg. By dié skool is die alarmstelsel ook buite werking gestel. Van Vuuren sê die polisie was Maandagoggend baie vinnig by die skool. Vingerafdrukke is geneem en die ondersoek vorder goed.
ADCOL DEBT ADVISORS
R700
NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
Werk gewaarborg
YOUR GATEWAY TO THE MAGICAL WORLD OF
visit us @ www.rftech.co.za
BLOEMFONTEIN 051 444 5976
KIMBERLEY 053 831 2222
WELKOM 057 352 3319
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
HELP DESK OPERATOR WELKOM
Kelly Prince
“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.
We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning
“5 year guarantee on Termite Treatments”
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng. Working for PathCare always produces excellent results!!
“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive”
073 071 073 074 078
A vacancy exists for a Helpdesk Operator to work at our Welkom Branch
The successful applicant must meet the following criteria: · Effective communication and interpersonal skills · Must be fluent in English and Afrikaans · Data Capturing experience advantageous · Knowledge of medical terminology is essential · Computer literate with Meditech knowledge · Must be able to work shifts · Ability to work under pressure, independently as well as in a group
Job Responsibilities
· Phoning results and handling other laboratory related queries · Phoning INR results · Troubleshoot the On Hold Queue to get a speedier resolution · Assist when the accounts person or switchboard person has to go on leave. · Logging of complaints from supporters · Other Helpdesk related tasks
Closing date for applications is Monday 12 August 2013. Interested applicants who meet the criteria my email a CFV to: Annelien.greyvenstein@pathcare.co.za
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
SUPA CLEAN
We come to you!
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
Virginia Health Care Clinic
Since 1989
op aanvraag
Visit our Mobile Clinic at
(in town) on Friday 16 August - 09:00
057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
THE cast of the spectacular Andrew Lloyd Webber production Starlight Express.
The glitz and glam for Welkom-born beauty Marti Will
JOANNA ABATZOGLOU (far right) plays the role of Duvay, a sleeper coach in the Andrew Lloyd Webber production Starlight Express.
A WELKOM girl’s dream of being part of the bright lights and the world of theatre became a reality when she was chosen to play the role of Duvay, a sleeper coach, in the Andrew Lloyd Webber musical Starlight Express which is currently playing at the Joburg Theatre. Joanna Abatzoglou fell in love with the theatre and being on stage when she played the role of Carmen in her school’s pro-
duction of Fame at the age of fourteen. Joanna matriculated from the St Dominic’s College in Welkom in 2009, and from a very young age she loved the theatre and felt at home on the stage. Joanna is busy with her BTech degree in Musical Theatre at the Tshwane University of Technology (TUT). She performed in the college’s production of Parade, Believe in the Magic, Sarafina and Legally Blonde.
With Starlight Express Joanna is making her professional debut, and she will be performing in Janice Honeyman’s pantomime Aladdin. Joanna is the daughter of Arrie and Felitsa Abatzoglou of Welkom. “She is living her dream. This is what she has always wanted to do,” says her proud mom, Felitsa. Starlight Express will be on stage at the Joburg Theatre until 1 September.
JOANNA ABTZOGLOU
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
Kandi Cookies & Cream 750ml
Jack Daniels Whisky 750ml
J&B Whisky 750ml
69
Grant's Whisky 750ml
99
+ FREE 1Lt SODA WATER
Olof Bergh Brandy 750ml
76
99
34
Black Label 6 Pack
99
Red Heart 750ml
124
Castle Lager 6 Pack
169 + 99 99 125 134
99
99
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday
Caramel LoVodka 750ml
159
99
Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities
Nederburg Cabernet Sauvignon 750ml
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
49
99
3
Vista
4
Donderdag 8 Augustus 2013
Trots op hoërskool MARTHE-LEE ELS, Riebeeckstad: ONS hoor net altyd hoe sleg dit in ons skole gaan. Hoe swak die stelsel en onderwysers is. Hoe onopgevoed ons jeug is. Vandag kan ons as ouers getuig van onderwysers wat daarop toegespits is om kinders te ontwikkel. Omdat kinders vanweë hul onderwysers blom. Ons musiekblyspel is beslis iets positief. Die Hoërskool Riebeeckstad is ’n getuigskrif van harde werk en
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
deursettingsvermoë. Met min geld. Deur baie geduld en liefde het hierdie skool iets opgelewer wat ons as ouers se asem weggeslaan het. Ons gee alle eer aan ons Hemelse Vader vir hierdie wonderlike onderwysers. Riebie-kinders en -ouers is trots hierop en baie dankbaar hiervoor.
Besoek ons by www.vistanews.co.za of www.vistanews.mobi vir meer nuus en foto’svir meer nuus en foto’s.
LITTER dumped near Riebeeckstad.
Bylaws are not enforced, environment suffers
Skakel straatligte bedags af JOHAN DE LANGE, Welkom: DIT is interessant om daarop te let dat Eskom ons elke aand ná die nuusbulletin om 19:00 vra om krag spaarsamig te gebruik, en ons word versoek om swembadpompe, skottelgoedwassers en warmwatertoestelle liefs tussen 17:00 en 21:00 af te skakel. Die rede hiervoor is nie ver te soek nie. Die Medupi-kragsentrale sal, as ons gelukkig is, dalk per ongeluk in die volgende millennium klaar gebou wees. Dit is egter ewe duidelik dat die kragbesparingsmaatreëls nie die niemandsraad geld nie. Soos met alles maak hy oudergewoonte daarvan ook ’n bespotting deur die straatligte in Tempest-weg die hele dag deur te laat brand. Ag, sies tog, en foei tog! Ek wonder of die niemandsraad helder oordag die pad na die hadida- en tortelduiweneste wil verlig.
Photo: Supplied
DA COUNCILLOR JOHAN FOURIE,:
Ek wil hom verseker die voëls kan goed genoeg in die dag sien; hulle het dus nie die ekstra beligting nodig nie, en dan weet hulle nog boonop waar hul neste is. Dus reken ek dat die ligte in Tempestweg nou gerus maar in die dag afgeskakel kan word. As die elektriese afdeling van ons beroemde (berugte?) niemandsraad weet waar die nodige skakelaar hiervoor is, dan kan die ligte seker in die helder daglig afgeskakel word. As hy nie weet nie, moet hy maar opsporingstoerusting vir metale by die weermag gaan leen. Ek glo die weermag sal hom tegemoet kan kom. Maar as jy sit met ’n niemandsraad wat nie eens sy eie noodvoertuie se herstelkoste kan betaal nie, en geen flenter omgee vir die slaggate in Rianastraat wat al soos ’n maanlandskap lyk nie, dan glo ek dat ek rede het om te twyfel of dit gaan gebeur.
ECOLOGICAL health and waste management issues – the Matjhabeng Local Municipality and Lejweleputswa District Municipality. When the above-mentioned entities in terms of the Constitution of the country fails to fulfil the functions in the lives of all residents in our area, “each and every one of us should find ways of helping our local government to do what they are quite able to do to better manage our small part of the planet”. (Endangered Wildlife Trust Press Statement.) The result of the failure of our municipalities to fulfil these functions and the reasons and problems are pointed out as follows: (a)32 Bylaws should have been promulgated from 2000, but only 16 have been so far. ) Even though proclaimed in thirteen (13) years the local municipality did not implement the existing promulgated bylaws because no fi-
nes have been fixed for a failure to adhere to any bylaw, including dumping and littering, a huge ecological problem. ) No municipal court exists to enforce transgressions. ) No functioning bylaw unit has been established to enforce the bylaws. (The unit at present for the whole of the Matjhabeng consists of seven (7) officials with one vehicle at their disposal.) ) No health inspector section is functional. Domestic animals impounded survive on blocked sewerage drain waste in our environment. No control of health problems therefore whatsoever exists. ) No waste management is in existence resulting in uncontrolled dumping, littering and very little recycling. Plastic bags should be the emblem of these municipalities. Cattle are roaming freely in the Matjhabeng areas resulting in car accidents, deaths and injuries to our residents. Notwithstanding a suggested bylaw regarding pounds to be
established have been published in 2012 for public comment but no public participation from especially the DA was considered. In December 2012 the municipal manager of Matjhabeng MD requested nominations for a consultant to be appointed as if no expertise exists in our whole area. I asked for reasons and he failed so far since December 2012 to furnish these reasons. It is therefore now so that concerned people, especially the DA, and many residents sympathetic to the lack of the ecological health and waste management have been forced to, at huge expence, try to fulfil in the fuctions which our municipality fail to fulfil. It is furthermore time that the voters of the disfunctional municipality and the Lejweleputswa Municipality take note of these failures and the lack of enforcing and managing our ecological problems. The local authorities are not able to manage our area at all, or do not have the political will to change the situation.
Augustus is die maand bedoel om ’n verskil in ’n ander vrou se lewe te maak ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: AUGUSTUS het aangebreek – ’n spesiale maand, ’n maand van lojaliteit, beskerming, vrede, omgee en onmeetlike liefde vir elke vrou op aarde – dit is nie ’n voorreg nie, dit is ’n regverdige reg. Here, ek gooi my vreugde soos
voëls die lug op. ’n Nuwe dag gaan singend oop; tjirp en kwetter van U liefde. U genade skitter in elke uur. Ek glo en vertrou dat elke vrou op aarde die voorreg gaan hê om die spreuk te kan ervaar en beleef. Vandag sê ek vir al die vroue oor die wêreld heen: Ek is baie lief vir jou, want ek praat God se liefdestaal van Liefde, Geloof en Hoop . . . of jy fynbe-
ALUMINIUM AWNINGS
snaard, skatryk, ’n prostituut of jouself in ’n plakkershuisie is of op die ashope bevind – in God se oë is jy ’n unieke wese. Hy het ons almal ewe lief. Jy, vrou, is die grond waarin jou kinders groei – jy is almal se heel eerste bron van vertroue en stabiliteit. Geweldige eise word aan vroue gestel en die lewe is een gejaag. Daar is soveel vroue wat ’n stryd moet stry
B&R Automotive Paint T/A
teen armoede, mishandeling, slawerny en baie negatiewe toestande – te veel om op te noem. Al wat ons moet doen om die ewige lewe te kan kry is om ons liggie van liefde, vertroue en omgee helder te laat skyn. My wens en grootste droom vir Vrouemaand is dat elke vrou in haar hoedanigheid rondom haar sal kyk en gaan soek na ’n vrou wat minder bevoorreg is – ’n
vrou vir die visie van die mooie, maar wat dit nooit sal kan ervaar nie. Steek vir haar ’n kersie van liefde, omgee en emmers vol inspirasie aan. Vertel haar hoe belangrik sy vir God en die mensdom is. Die vrou gaan beslis ’n verskil in jou lewe maak. God vra ons om ryk in goeie dade, vrygewig en mededeelsaam te wees.
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
www.spectrumpaint.co.za
ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
1HP 220V Increase your household water pressure by up to
5 bar !!
VENETIAN We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR
057 355 1830 WELKOM
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
LAMBERTUS WELDHAGEN (43), wat ses jaar gelede in Welkom weens die wrede seksuele molestering van ’n 18 dae oue babaseuntjie vir 16 jaar tronk toe gestuur is, is aan sy hart dood. Hy was met sy verhoor in Augustus 2007 voor landdros André Groe-
Molesteerder sterf in tronk aan hartkwaal newald op borgtog, omdat hy ’n hartkwaal gehad het waarvoor hy al geopereer is en toe as verhoorafwagtende nie die nodige medisyne in die gevangenis gekry het nie.
WELKOM MINI MARKET 082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm
Specials Valid while stocks lasts
Best Fruit & Veg in The City! R
12.95
R
14.95
R
R
R
CARROTS 5KG
NAARTJIES 3 PACKETS FOR
R
20.00
prokureur hom destyds onmiddellik aan die saak onttrek. Grace Molatedi, adjunkstreekkommissaris van korrektiewe dienste in die Vrystaat, het Weldhagen se dood weens natuurlike oorsake aan Volksblad, moederkoerant van Vista, bevestig.
11 Honeyball Street, Welkom (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za
80.00
Billike Pryse Met Beste Kwaliteit Baily: 082 445 3260 en Tevredenheid gewaarborg.
ORANGES BAG
9.95
TOMATO BOX
R
19.95
Nello's RIEBEECKSTAD MULTIRACIAL BAR
berading moes kry om die skok te verwerk. Op grond van die skokkende foto’s van die gesodomiseerde seuntjie se beserings het Weldhagen se vorige
-BAG POTATOES -BAG GEMS -BAG NAARTJIES -PACK PEARS -BOX PINEAPPLES -5KG CARROTS
YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
STRAWBERRIES PER PACKET
Die beserings van die babaseuntjie wat onsedelik deur Weldhagen aangerand is, was vir verpleegpersoneellede wat die kind behandel het, só erg dat hulle ná die tyd
AVO'S CARRY BAG
24.95
@ Pink Palace c/o Lois & Craib Avenue Riebeeckstad - 057 388 3180 Email: nellospub@hotmail.com
Open Open Tuesdays Tuesdays -- Sundays Sundays
Friday 9 August
es d n e l e t l s g elan b e g i t n r ie! s a t s w k Slegs e o 'n vir u r s g e y m kon tak
Pool Competition Come watch your favourite Soccer on Big Screen
Starts 2pm Entry - R30 st 1 Prize – R500-00 nd 2 Prize – R350-00 rd 3 Prize – R200 See our Food & Drinks Specials on Facebook.
VALUE OUTLETS
urg WinbRendeals
us Odendaalsr
n Hennenma
Welkom
Liquor Store Jaco
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
(057) 352-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388-1243
VALID 1/08/2013 UNTIL 14/08/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
RICHELIEU
SEDWICKS OLD BROWN SHERRY
FOUR COUSINS SWEET ROSÉ
BELLS
KNIGHTS WHISKEY
WELLINGTON VO BRANDY
SOUTHERN COMFORT
SMIRNOFF VODKA HUNTERS DRY NRB
6x330ml
44.95
R
R
24x330ml
173.95 6x440ml
43.95
R
WINDHOEK DRAUGHT 24x440ml CANS R .95
169
R
89.95 R 24.95 R 46.95 R 151.95 R 82.95 R 86.95 R 117.95 R 80.95 750ml
PURCHASE A
750ml
1.5Lt
6 Pack Bernini Assorted NRB
750ml
& receive a
750ml
750ml
FREE
750ml
HANSA NRB
750ml
FLUTE GLASS
While stocks last.
5
BERNINI ASSORTED NRB
6x330ml
35.95
R
R
24x330ml
140.95 6x275ml
43.95
R
Vista
6
Donderdag 8 Augustus 2013
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 8 AUGUSTUS 2013 TOT 10 AUGUSTUS 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
NEED CASH QUICK?
E PHONA ! Y D US TO
INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS
WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS
FOR A FREE QUOTATION IN THE PRIVACY OF YOUR HOME
FOR CASH IN A FLASH AND A SMILE ON YOUR FACE - VISIT US TODAY!
*FRAMED BONNELL SPRING UNIT *EXTRA FOAM TO ENSURE COMFORT *TRADE IN ANYTHING
R1589
*BEST VALUE FOR MONEY
LOWEST PRICES GUARANTEED WOW
FRAGRAM 130A AIR COOLED WELDER
*AVAILABLE ON CREDIT *INCLUDES ACCESSORIES
R799
RYOBI 2350W HEAVY DUTY ANGLE GRINDER
MASSIVE SAVINGS
WOW
KILLER PRICES
RYOBI 1600W /400mm ELECTRIC LAWNMOWER
*24 MONTH GUARANTY
5BB FRONT DRAG REEL *50" / LONG CAST SPOOL
R129
WOW
R1049 !!! THIS WEEK ONLY !!! 5BB / 25" SPINNING REEL
R69
*MUST HAVE
R2699 4 DRAWER CHEST OF DRAWERS
R799
DEFY 300Lt UPRIGHT FRIDGE
R3399
*METALLIC FINISH *AUTO DEFROST
*TRADE IN ANYTHING
R1899
LEATHER TOUCH SERVER & STOOL
DEFY 621/ KITCHENAIRE STOVE
LG 614Lt SIDE BY SIDE WITH DOOR IN DOOR FRIDGE *10 YEAR COMPRESSOR WARRANTY *HYGIENE FRESH *WATER & ICE DISPENSER
R17399
R3449
DALLAS LONG BENCH
R1999 DEFY ECO BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
AVAILABLE ON CREDIT
R7999
R3999
AVAILABLE ON CREDIT
ZINO 3PC LOUNGE SUITE
WOW
*VERY MODERN & COMFORTABLE *TRADE IN YOUR OLD SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R9499
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
*TRADE IN YOUR OLD TV
AVAILABLE ON CREDIT
COMPACTUM ROBE/ CHEST OF DRAWERS
39" FULL HD HISENSE LCD
*367Lt *METALLIC FINISH *4 SOLID PLATE *WARMER DRAWER
AVAILABLE ON CREDIT
MONACO 4PC LOUNGE SUITE
WOMEN'S DAY SPECIAL
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL @ R3199
AVAILABLE ON CREDIT
91cm/SINGLE @ R1899 137cm/DOUBLE @ R2299 152cm/QUEEN @ R2599
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R10999
AVAILABLE ON CREDIT
WOMEN'S DAY SPECIAL PLATINUM BASE SET SPECIAL
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
WOMEN'S DAY SPECIAL MARY ANNE SLEIGH BEDROOM SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
VIR U GERIEF IS ONS VRYDAG 9 AUGUSTUS OOP TOT 13:00
R3999
FRIDGE FACTORY 210Lt CHEST FREEZER
R2049
DEFY 10KG TWIN TUB
R1899
7
Vista
8
Donderdag 8 Augustus 2013
Gaan groot op Loslitdag Molly Green DIE tema van vanjaar se Loslitdag is GROOT brille, GROOT hoede, GROOT skoene en GROOT hare. Die Vereniging vir Persone met Gestremdhede in Welkom is reeds gerat vir dié belangrike dag wat op 6 September gevier word. Plakkers is reeds beskikbaar. Loslitdag word jaarliks gehou om geld vir mense met gestremdhede in
REG vir Loslitdag op 6 September. Abigail Boy, getooi met ’n groot hoed, hou die advertensieplakkaat vas. Plakkers is reeds by die Ver eniging vir Persone met Ge stremdhede (APD) in Welkom be skikbaar. Foto: Molly Green
te samel. Jackie Boy, bestuurder van die Oelsen-werkwinkel in Koppie Alleenweg, Welkom, sê plakkers kan bestel word en sal onder meer by sake-ondernemings en ander instansies afgelewer word. Die werkwinkel is langs die gebou van Tafelronde waar kantore vir liefdadigheidsorganisasies ingerig is. Die Oelsen-werkwinkel het aan die begin van Maart ’n tweedehandse winkel begin om kop bo water te hou. Diewe het die werkwinkel verskeie kere geteister en feitlik al die gereedskap is gesteel. Al wat nou by die werkwinkel gemaak word, is gatvelle vir die mynbedryf.
WELKOM
* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
Vraag: Waar is Welkom Nissan geleë?
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS NISSAN
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
MATJHABENG
SAKEFORUM
V.L.N.R: Richard Harmse McLean Spar, Mev Roos Wenner en Wessel Pretorius Welkom Nissan
R500 Koopbewys Kompetisie Spandeer R100 en meer, skryf u kontakbesonderhede en antwoord op u betaalstrokie en gooi in die kompetisieboks, om in aanmerking te kom vir die trekking van R500 koopbewys. Trekking: Dinsdae (Hou pers dop)
www.lcsequ-door.co.za
DIPUO PETERS, the minister of Transport, was impressed with the work of the Road Accident Fund (RAF) when she visited Welkom during a road outreach campaign in Thabong on Saturday. The minister, accompanied by provincial taxi and road safety officials, was taken on a guided tour to view operations at the Thabong community hall with Eugene Watson, CEO of the RAF. She addressed RAF claimants and gave them the necessary support in the unfortunate event of an accident.
McLean
& EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
Dié velle word uit ou binnebande gemaak om mynwerkers se sitvlakke te beskerm. Die opbrengs uit dié winkel stel die werkwinkel in staat om onder meer die munisipale rekening en telefoonkoste te betaal. Noem dit en dit word by die winkel verkoop. Gebruikte klere, tuingereedskap, kombuisware en selfs meubels en ornamente is meer as welkom by die winkel. Jackie sê mense het selfs deftige aanddrag geskenk wat spotgoedkoop beskikbaar is. “Ons benodig dringend vroueklere en tuingereedskap. Mense kan dit by die winkel kom aflewer.” Bel haar by 083-593-3728 vir meer inligting.
RAF wow minister
Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272
McLean
Geluk aan Mvr. Roos Wenner van ons koopbewys van
McLean
en Welkom
McLeanstraat Riebeeckstad
Notice: a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com · When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find examples for MMS readings for electricity and water meters. · Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. · Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without any photographic evidence thereof. 1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below): 12 Aug 2013 to 15 Aug 2013 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below): 16 Aug 2013 to 21 Aug 2013 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 22 Aug 2013 to 28 Aug 2013
Riebeeckstad
Example for electricity meter
Example for water meter
Example: If you stay in Henneman (which falls in Area 2 below), you may supply your readings from the 16 Aug 2013 to 21 Aug 2013.
Meter Reading Schedule for Cycle 19 Date 12 August 2013 13 August 2013 14 August 2013 15 August 2013 16 August 2013 19 August 2013 20 August 2013 21 August 2013 22 August 2013 23 August 2013 26 August 2013 27 August 2013 28 August 2013 29 August 2013 30 August 2013
Area
Meter Reading - 12 August to 30 August 2013 Description Of Areas
Area 1 Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Area 1 Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Area 1 Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Area 1 Bronville – Allanridge Area 2 Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Area 2 Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Area 2 Meloding – Virginia Area 2 Meloding Nyakalong – Thabong Area 3 Thabong Area 3 Thabong Area 3 Kutlawanong Area 3 Kutlawanong Area 3 Reverification of metering information due to discrepencies found in the field. Area 1/2/3 Reverification of metering information due to discrepencies found in the field. Area 1/2/3
Call Centre
Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 N/A N/A
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s
Verstaan kinders met kursus ’n KURSUS om kinders beter te verstaan gaan by die Erfdeel-gemeente in Riebeeckstad, Welkom, aangebied word. Die Immergroen-ouerskapkursus word op Vrydag 6 September van 17:30 tot 21:00 en op Saterdag 7 September van 08:30 tot 15:00 by die kerk aangebied. Klem sal veral gelê word op probleme met dissipline en om kinders beter te verstaan. Die koste is R300 vir enkelouers en R500 vir albei ouers. Dit sluit die kursusmateriaal en ’n ligte ete in. Betaling kan op 6 September met registrasie gedoen word. Vir meer inligting kan Letitia Reyneke by 082-788-5987 gebel word. ’n Gesinspiekniek word op Sondag 8 September na afloop van die erediens gehou.
Kombuis bied iets vir almal VIR mense wat van tradisionele kos hou, is die plaaskombuis van die NG kerk Bedelia die plek om te besoek. Dié kombuis vorm deel van die jaarlikse wildsfees wat op 17 Augustus deur die Oase-gemeente by die kerk aangebied word. Lekkernye soos afval en ’n wildspotjie is onder meer op die spyskaart. Ander eetgoed wat ’n mens na toentertyd se lekker kuier in Ouma se plaaskombuis gaan laat verlang, is tradisionele gemmerbier, roosterkoek en konfyt, varsgebakte beskuit, warm poedings en pannekoek. Vir liefhebbers van wildsvleis sal daar wors, biltong, salami, kabanossi en wildspasteie te koop wees. Besoekers kan vir ete aansit of hul eetgoed wegneem. Die tradisionele plaaskombuis se lekkernye is van 10:00 tot 14:00 beskikbaar. Die NG kerk Bedelia-Oase is in Brutusstraat 5, Bedelia. Die kerk is vanuit Stateway/Brutusstraat of Long Road/Mirandastraat bereikbaar. Rig navrae aan ds. Philip McLaren by 082-452-4569 of Esther Douglas, gemeentebestuurder, by 057-352-2340.
St Helena Private Hospital Change the Contours of your Body...
SPECIAL OFFER ON
BREAST
AUGMENTATION Until the End of September 2013 For more information contact: Yolandie van der Bank at 057 391 4414 or 057 391 4499 Hamlet Road Ext, St Helena, Welkom
Tel: 057 - 391 4611
IN THE MOOD FOR WARM WINTER FOOD? Wednesday Tripe Friday Oxtail (Afval) R49ea R59ea Saturday Rugby Platters From R110
GPS: -28.01136, 26.71015
HAPPY HOUR WEDNESDAYS 6PM - 7PM
CONFERENCE FACILITIES! POOL TABLE We are open 7 days a week from 12:00 till late! BIG SCREEN PLAYPARK 277 Stateway Welkom 057 352 2844 JUMPING CASTLE www.harleydiner.co.za * route66harley@pvdm.co.za FIREPLACE
Were you and your doctor feel at home
MATRIC FAREWELL!
Enrico
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom VIR U GERIEF IS ONS OOP, VRYDAG, 9 AUG 2013 08:00 - 13:00 ASOOK SATERDAG, 10 AUG 2013
NORMAL TRADING HOURS
Change the way you shop and visit Artic expert today!
Canzi
Enrico
FOR YOUR CONVENIENCE WE WILL BE OPEN ON FRIDAY, 9 AUG 2013 08:00 - 13:00 ALSO ON SATURDAY, 10 AUG 2013 exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.
Jordan
9
Vista
10
Donderdag 8 Augustus 2013
Suksesvolle gholfdag gehou SOLIDARITEIT HELPENDE HAND se Welkom-tak het ’n baie suksesvolle gholfdag by die Oppenheimergholfklub aangebied. Die wins gaan aangewend word vir verskeie projekte vir bejaardes in die gemeenskap. Helpende Hand is die vakbond Solidariteit se gemeenskapsprojek. Helpende Hand funksioneer binne die Solidariteit-beweging en is in 2005 by die Registrasiekantoor vir Maatskappye en Intellektuele Eiendom as ’n volwaardige artikel 21maatskappy geregistreer en is ook by die departement van maatskaplike ontwikkeling as ’n organisasie son-
der winsbejag geregistreer. Helpende Hand bedryf ’n Afrikaanse Beursinstituut, ’n beroepsleidinginstituut en ’n Instituut vir Gemeenskappe wat Omgee. Die organisasie bedryf ook opheffingsprojekte in behoeftige gemeenskappe en glo dat opheffing deur opleiding die armoedevraagstuk oor lang termyn kan verlig. Daarom word daar hoofsaaklik op kinders, jong mense asook bejaardes gefokus. Nasionale projekte van die organisasie is die Skooltassie- en Kosblikkieprojek. Bel die voorsitter, Sonja Carinus, by 082-734-4690.
HIER is van die onderskeie wenners saam met van die bestuurslede tydens die oorhandiging van pryse. Van links is, voor: Tommy Louw, Bettie Turner en Steve Hagarman; agter: Norman Fogwell, JP Nel, Jan Venter, George Herbst en Jasper du Plessis.
DO YOU FEEL?
LAKEVIEW PRIMARY SCHOOL, VIRGINIA
·Depressed, nervous, stressed, burnt-out ·Your marriage / relationship is in trouble ·Concerned about your children / teenager ·Find it difficult to cope with loss (health, relationship or loved-one) ·Faced with a crisis / trauma (unwanted pregnancy, rape or hi-jacking) ·Protect your children against drug abuse/ sexual molestation Counselling Services Lucy (B.Soc.SC.Social Work) UFS 072 354 3632 OR 057 392 1315 thakzoza@gmail.com
GRADE R 2014 ENROLMENT We offer the following services: Company registrations - R700 Marketing plan - R200 BEE Certificate - R650 Personal profile (CV) - R150 Business plan - R500 Business promotion - P.O.R Business profile - R200 Small business training - P.O.R Vat registration - R350 Income taxes - R450
Contact us today for quick and easy service! Tel: 071 491 5485 Email: info@multifolds.co.za Web: www.multifoldconsulting.co.za
IS YOUR CHILD TURNING SIX NEXT YEAR? DO YOU WANT AN EXCELLENT FOUNDATION PHASE GROUNDING FOR YOUR CHILD?
ENROL TODAY!! APPLICATION FORMS ARE NOW AVAILABLE
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2013 EARLY APPLICATION WILL AVOID DISAPPOINTMENT GRADE R AGE: BORN IN 2008
ENQUIRIES : TEL 057-2125895
MEDICAL AID WELCOME!
Active Equipment
TEN BATE VAN VOLKSKOOL VIRGINIA
67 3 rd Street Industrial Welkom 9480
Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire
R230,00
Per Dag
Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Parts available” “All Prices Vat Incl”
R399,99
VOLKSKOOL VIRGINIA
R400,00
Noord Vrystaat Rugby Stadion
Per Dag
R320,00
Per Dag
Per Dag
R420,00 Per Dag
R228,00 Per Dag
R550,00 Per Dag
R380,00 Per Dag
R180,00 Per Dag
R400,00 Per Dag
Andries: 076 472 1252
”And Lots More Available” Manus: 082 853 9057
13:00 HEKKE OPEN 19:00 KARLIEN VAN JAARSVELD 21:00 BOK VAN BLERK
R570,00 Per Dag
KAARTJIES: R100 PER PERSOON Kosstalletjies, Uitstallers, Biertuin, Promosies, Springkastele, Bring komberse en kampstoele, Lewendige Vermaak, Kinders o/13 R50.00 Besprekings: Virginia (057) 212 5795, Welkom: 083 384 1055
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
PO Box 220 Welkom
Tel. 057 355 2670 Fax. 057 396 6979
Enrollment of Grade 1 Learners 2013 When: 21 August 2013 (9:00 to 12:00) Where: Reitz Park Primary School
IMPORTANT TO REMEMBER:
Spog met vyf geslagte LULU ANNANDALE (85), wat 95 nasate het, spog nou met vyf geslagte, almal dogters. Hier is van links Kleintjie Erasmus (68), dogter, wat 26 nasate het, Susan Swart (50), ’n kleindogter, en ouma Lulu. Inlas bo is Laurianne Volkschenk (31), agterkleinkind, en Rose mary (12 maande), agteragterkleinkind van ouma Lulu. Foto: Verskaf
DOX DOX HERBALS HERBALS ON SPECIAL Improve your sex life
SANGO 4 MEN
3 IN 1 CREAM
Powder makes it strong, long & thick, more powerful, more energy & make more round
HERBAL CREAM FOR LADIES
Enlargement of hips, bums & breasts, Makes your partner feels you & think of you
ALSO SPECIALISES IN:
Bringing back lost lover in 2 days. Herbs for sport bets, gambling, Good luck charms
CALL 083 953 0135
NB no side effects – guaranteed results Free deliveries in Welkom & Virginia
25kg Montego
Nou Slegs
R260
Terwyl voorraad hou.
Oranje sak.
* ID document / Birth certificate of child. Born in 2007 * Clinic Card of learner. * Grade R report. * ID document of Parents/Guardian. * Learners must be registered by Parents/Guardians * Electricity / Bank statement / Other account to confirm address. * R50 LSM is payable on date registration Non Refundable
Preference will be given to the following: 1. Learners residing in Reitz Park. 2. Reitzies Grade R learners. 3. Siblings already in Reitz Park Primary. 4. Any other learners depending on numbers.
Contact number for confirmation of enrollment on 31 October 2013 057 355 2670
11
Vista
12
Donderdag 8 Augustus 2013
DIRKIE KOTZE of the DCS with his probationers cleaning the garden of the Bloemhof magistrate as part of their community service.
Duties their pride
PROJECT LEADER Dirkie Kotzé of the Hoopstad Social Reintegration Office and nine of his probationers cleaned the garden of the Bloemhof magistrate for him. The cleaning action formed part of their service to the community. “The aim of this project is to promote the benefits of a clean town and better relationships with other departments and stakeholders,” said Kotzé. “The probationers have to take part in a special cleaning
project and perform community service every month to give something back to the community. “Our office appreciates the opportunity to be of assistance to the community and other departments.” Kotzé said the Hoopstad office of the Department of Correctional Services aimed to set a good example to the community. “Our work and daily duties are our pride.”
Komitee van tuinbouklub DIE Virginiatuinbouklub het onlangs sy jaarvergadering gehou. Die bestaande komiteelede is onbestrede herkies. Hulle is hier van links Heliette Lyon, Patrys Reyneke, Nan du Toit, Susan Wentzel en Flower Els (voorsitter).
Beamptes werk nie oortyd Molly Green GROOT ontevredenheid heers onder provinsiale verkeersbeamptes, omdat hulle geen oortydbetaling van die departement van polisie, paaie en vervoer ontvang nie. Hulle werk nie meer oor naweke oortyd nie en die paaie lê oop vir oortreders. ’n Vrou, wat verkies om anoniem te bly, sê probleme met oortydbetaling word reeds sedert November 2012 ondervind.
“Sommige verkeersmanne het tussen vier tot ses maande geen vergoeding vir oortyd ontvang nie.” Sy sê geen provinsiale verkeersbeamptes werk van die begin van Julie oortyd nie. “Die moraal van die beamptes is baie laag en die paaie lê oop oor naweke, omdat geen beampte nie sonder vergoeding oortyd wil werk nie.” Sy sê daar is ’n gebrek aan motivering. Daar is geen sigbare verkeerspolisiëring nie, omdat daar niemand is
wat oortreders kan vasvat nie. Sy sê ook verkeerslui en hul gesinne sukkel om kop bo water te hou sonder die oortydbetaling. Francette le Roux, adjunkdirekteur: korporatiewe kommunikasie van polisie, paaie en vervoer, sê oortydbetaling word nou intern bekyk. “Die werk en betaling van oortyd het nie ten doel om salarisse aan te vul nie, maar om die departement in staat te stel om noodsaaklike dienste ook buite amptelike ure te kan lewer indien die behoefte daarvoor ontstaan.”
Corner Bullion & Civic street Next to Omega Wholesalers VIRGINIA - 057 - 212 0711 or Send Please call me to 079 222 2249
NEW PROMOTION CASH BACK REWARDS!!!! A Small token to Thank All our Clients
*Terms & Conditions Apply
NEED A LOAN?
WE HELP WITH SHORT- & LONG TERM LOANS You get the Money Immediately!!!
SALE N O S F SEA END O
F F O 20%
THE Goldfields Casino’s racy promotion Cash and Cars slammed to a close with the final draw for a zooty Hyundai i20 on 4 July. It was an ecstatic Rosalia Ramooana who got to drive it away. The 53yearold from Welkom was thrilled with her prize, which, given THEIR HERBS IS VERY POWERFUL WITH THE SAMEDAY RESULTS. that she celebrated her birthday just two weeks ago, she says is e.g. Male Sexual Problems a “belated birthday present”. She was handed the keys to her brand new car straight after the draw by Sharika Betts. Pictured from the *Bring back lost lover within 30 mins *Financial problems *Magic sticks *Short boys left are Rui de Carvalho (deputy gaming manager), Rosalia Ramooa na, Sharika Betts (marketing manager) and Ezekiel Mahane (securi *increase of salary *To win gambling ty shift manager). The casino gave away R6 200 000 worth of cash, *Unfinished jobs with other herbalist prizes and Hyundai cars in the Cash and Cars promotion. For more *Pregnancy problems and many others. information on upcoming promotions and events at the Goldfields Find them in Welkom Town. Cell: 079 077 2540. Casino, visit www.goldfieldscasino.co.za.
Passenger
GOLDFIELDS MALL - 057-352 5178 & LIBERTY CENTRE - 057 357 1412
DR BUBBA & MAMA ROSE GOOD NEWS TO ALL PEOPLE IN WELKOM AND NEAREST PLACES.
120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570
Won a ‘belated birthday present’
E-mail: executiverubber@gmail.com
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 0 0 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Specials Bakkie & SUV
R10 R12C /80x13 /80x13 /70x13 /65x14 /60x14 /65x14 /70x14 /50x15 /55x15 /65x15 /55x16 /40x17 /45x17 /40X18
R R R R R R R R R R R R R R R R
400,00 410,00 360,00 380,00 390,00 430,00 450,00 480,00 550,00 550,00 560,00 550,00 620,00 550,00 670,00 850,00
195R14C 215R15C 245/75R15 255/70R15 245/70R16 195/70R15C 195R15C WSW 195R14C WSW
R 650,00 R 850,00 R 11 5 0 , 0 0 R 970,00 R 11 0 0 , 0 0 R 650,00 R 850,00 R 720,00
NO TYRE DEALERS!!!
NEW AVAILABLE TRUCK BALANCING! BALANCING! TRUCK
Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. Fitting and balancing excluded. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!
Vista
T O D S A U O C R C CHOOSE R E U
SS
YO
Donderdag 8 Augustus 2013
WELKOM HIGH SCHOOL Tel. 057 352 3758
62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom
SA SCHOOLS CHOIR 1st & 3rd PLACE
SCIENCE & TECHNOLOGY 3rd IN FREE STATE CHESS TEAM
WON MANY TOURNAMENTS. 4 SELECTED TO REPRESENT NFS
CARING
RK O W TEAM
FUN AT CAMP
DONATION TO CLAWS ANIMAL WELFARE
13
Vista
14
Donderdag 8 Augustus 2013
TV gets two men in trouble
SOME of the stolen items the police have recovered.
Photo: Supplied
Stolen property found THE police in Thabong are appealing to victims of burglaries to collect their recovered stolen items. The police stores in Constantia Road in Thabong are filled to the brim with recovered items ranging from big and small plasma TVs, as well as electric pots, travellers’ suitcases, DVD players, computers and hi-fi systems. The police has recovered most of the items abandoned at various places in Thabong. As a result, there are no suspects arrested in connection with the stolen goods. Therefore it is difficult for the police to identify the rightful owners of the items. According to the detective commander of the Thabong SAPS, Col Deon Sevenster, these items are expensive. “Community members who lost valuable items in mysterious ways should claim them back,” says Sevenster. “We therefore request commu-
nity members who are victims of burglaries, both residential and businesses, as well as street robberies, house robberies and/or other crimes were their properties were taken from them, to regularly visit the station to check their items. “The Thabong SAPS 13 store manager, Capt. Francois Barnard, will be available to assist the public. “Members of the community should also bring supporting documents such as invoices or proof of purchase to claim their properties. “Failure from the community members to claim back their properties leaves the SAPS store management no option but to forfeit the items to the state in terms of criminal procedure act. “The items will then be disposed of by way of auction to the business community in exclusion of members of the SAPS,” concluded Sevenster.
S.A.N. Contracting Services cc
Website: www.sanconserv.co.za
Vacancies
Urgently looking for fully qualified:
DIESEL MECH SEC 13
The candidates must have a valid red seal section 13 and Valid SA ID Book. Must have an experience in the Coal Mining Industry. +- 3 years' experience.
AUTO ELECTRICIAN SEC 13
The candidates must have a valid red seal section 13, with the Valid SA ID Book. Must have an experience on LHD. Drill Rigs, Roofbolter and UV's . +- 4 years' experience in the industry .
SHIFT SUPERVISORS
The candidate must have Blasting Certificate for Fiery Mines, Gases and Gas Testing Certificate. Must have an experience in the Coal Mining Industry. +- 5 years' experience in the industry.
INSTRUMENT MECH SEC 13
The candidates must have a Red Seal Section 13, with Valid SA ID Book. Must have both Plant and Underground experience. +- 3 years' experience.
WINDER ELECTRICIAN SEC 13
The candidates must have Read Seal Section 13, with SA ID Book. Must have underground experience with winder's experience. +- 3 years' experience.
Email CV to: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za Fax to: 0866324559 Please Note: Proof of original certificates must be presented. Must have a valid trade certificate.
A PLASMA TELEVISION got two men into trouble with the law when Thabong police members apprehended them last week. Malebo Khosana, police spokesperson, said: “An alert community member saw men entering one of the shacks at Ladies Hostel, Thabong, and informed the police who were on patrol. “Proactive members of crime prevention, under the command of Capt. Nomkete Malindi, immediately followed up on the information. “On arrival they found the shack occupied by four males and a plasma TV was clearly visible inside the shack. The four males were searched, but nothing had been hidden on their person. “When they were questioned about the plasma TV and its remote control they could not give an account of where they had got it from. “The two males in possession of the television were arrested on the spot. The men aged 27 and 29 will be charged with possession of suspected stolen property. “Lt. Gen. Khehla Sitole, the Free State provincial commissioner, lauded the members for the good work they had done,” Khosana said.
Polisie op soek na kwad-ryer DIE Welkomse polisie sit met die hande in die hare weens te min inligting om ’n saak van roekelose of nalatige bestuur te kan ondersoek. Konst. Kethabile Mofokeng, polisiewoordvoerder, sê Daniël Mantje (12) en sy ma, Suzan, het Saterdag 25 Mei omstreeks 11:30 in die veld langs Koppie Alleenweg in Riebeeckstad, gestap. Die bestuurder van ’n vierwielmotorfiets het skielik van agter op hulle afgejaag en Daniël, wat nie betyds kon wegkom nie, omgery. Die bestuurder van die motorfiets het daarna weggejaag. Daniël het veelvuldige beserings opgedoen en is met ’n ambulans na die hospitaal gebring waar hy opgeneem is. Hy het gelukkig heeltemal herstel. ’n Klag van roekelose of nalatige bestuur is ingedien. Niemand is nog in hegtenis geneem nie omdat die ma en kind die polisie nie van veel inligting kon voorsien nie. Enigiemand met inligting oor die voorval word gevra om konst. Sello Mali by 057-391-6270 of 082-450-3368 te bel.
THE plasma television and its remote which were confiscated by members of the Thabong police. From the left are, front: Constables Pitso Maleka, Sefako Mahlatsi and Teboho Sesing; back: Const. Pitso Maleleka, Sgt. Petrus Shilubane, Constables Zekhethile Mbena, Dieketseng Tsholo and Sgt. Jurie Botes.
Police hunt for copper thiefs FIVE suspects are on the run for robbing a business in Virginia of copper worth R40 000. The Virginia police are on the trail of the five business robbery suspects and need community assistance. Mamello Mokuoane says the the five suspects are wanted for a business robbery case that took place on Wednesday last week at Welgeleë Silos in Virginia. “It is alleged that the five suspects entered the Senwes business premises were they saw an onduty security guard who was patrolling the precinct on foot. “They allegedly grabbed the security guard (42) and dragged him to a nearby house. “At the house they found another guard who was sleeping and they tied up both of them with a piece of wire. “It is alleged that the fi-
MATJHABENG
ve suspects stole copper cable worth R40 000 from the power station that provides power to the silos. They also stole the one of the guards cellphone and a battery torch before fleeing the scene. The two guards managed to untie themselves and called the Virginia police. “A case of business robbery was registered at the Virginia Police Station for further investigation and the suspects are still at large.” According to the complainant, the suspects were Zulu speaking, they were wearing masks and are unknown to the complainants. This case was handed over to Detective WO Jaco van Rensburg of the Virginia police. The Virginia police appeal to anyone with information to contact Van Rensburg at 083-697-6323 or the Crime Stop number at 08600-10111.
MUNICIPALITY
DISRUPTION OF WATER SUPPLY IN THABONG N3 You are hereby notified that the water supply to Thabong N3 will be interrupted on Sunday 11 August 2013 from 06:00 till 18:00 due to necessary maintenance. We apologise for the inconvenience.
DATE: 11 AUGUST 2013 AREA: THABONG N3 TIME: 06:00 TILL 18:00 Contact Person: Sedibeng Water Mr. B Sebola TEL: (056) 515 0200 / 086 536 0756 E-MAIL: amassyn@sedibeng.co.za
G RAMATHABANE MUNICIPAL MANAGER
Notice No: 72/2013
Man (38) kry 19 j. straf ná moord ’n MAN van Virginia, wat ná ’n stryery in ’n kuierplek ’n mes uitgeruk en ’n ander man twee steekwonde in die bors toegedien het wat eindelik tot sy dood gelei het, is hier in die streekhof 19 jaar tronk toe gestuur. John Mofokeng (38) was op 30 Julie 2011 in ’n taverne in die uitbreiding Phahameng. Johannes Chakela (31) het ook daar aangekom en ’n woordewisseling het tussen die twee mans ontstaan. Mofokeng het ’n mes uitgepluk, Chakela twee keer daarmee gesteek en toe weggehardloop. Die polisie en paramedici is na die toneel ontbied waar Chakela gestabiliseer is. Daarna is hy na die hospitaal op Virginia gebring en toe na die Bongani-hospitaal in Welkom oorgeplaas. Hy is die volgende oggend dood. Ná goeie ondersoekwerk is Mofokeng drie maande later op die plaas Braklaagte buite Ventersburg deur sers. Michael Visser in hegtenis geneem. Mofokeng is van aanranding met die opset om ernstig te beseer, sowel as moord, aangekla. Pogisho Mabale, aanklaer, het die saak suksesvol voor die hof gebring waar Mofokeng deur landdros Botsile Lefenya skuldig bevind is. Op die aanklag van moord is hy 15 jaar tronkstraf opgelê en op die aanklag van aanranding vier jaar.
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
15
Vista
16
Donderdag 8 Augustus 2013
Teaming up to clean up
Lei erediens in Welkom DIE bekende sepiester en rolprentmaker, Jacques Gombault (tweede van regs), het die erediens by die NG kerk Welkom (Moedergemeente) gelei. By hom is van links Gerhard Strauss, Berto Reynders en Lourens Strauss. Gombault wat die rol van Flip Kirsten in Binnelanders vertolk, het ook die week HTS Welkom, die Hoërskool Hennenman en die Laerskool Brandwag op Odendaalsrus besoek. Foto: Molly Green
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY
ON Saturday, 3 August, the Team Up to Clean Up team was up early cleaning a community garden in Block 2, Kutlwanong. This garden was built by Mr Abel out of his own pocket and desire to contribute to the community that he lives in. Kutlwanong is an informal settlement thus the infrastructure is very poorly developed and with high water and electricity fees it is hard for Mr Abel to maintain the garden. Mr Abel uses this garden to earn an extra income with wedding ceremonies, funerals and other parties but last year the Matjhabeng Municipality decided to dig a sewage channel right through the garden. So now the garden is split into two and the one side of the garden cannot be used or accessed because of the sewage running through it. The Team Up to Clean Up’s mission is to assist Mr Abel to clean the garden and restore it to previous glory so that he can again earn an extra income and support his family better. The Team Up to Clean Up team hopes this can be utilised as a pilot project, that can be copied in other parts of informal settlements. Firstly empower the community economically and to make the people proud of their community. To make this project a success the
PICTURED from left is Ntombi Nzimande, Lulu Mkohli, Monki Mafonya ne, Boemo Kokonyane, Tsidi Tshabalala, Martie Lockman, Igor Scheur kogel and Thandi Mzinyathi. Foto: Palesa Matsitsa Team Up to Clean Up team needs the following things: ) Wood or building materials to build a small foot bridge over the sewage ditch. ) 5000+ litre water tank to build a rain catchment system to water the garden. ) Fencing or any material that can be used to build a proper fence around the garden, to keep unwan-
ted people or animals out of the garden. ) A few garden statues or ornaments to beautify the garden and also to ‘expand’ his business to attract people to take photos at the garden. If you would like to assist the team in helping Mr Abel please contact the Team Up to Clean Up team at 076985-0333 or igotel2000@gmail.com.
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY
Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 shirley@lejwe.co.za
Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 shirley@lejwe.co.za
RE-ADVERT RFT NO. 60/05/2013: TENDER FOR THE PROVISION OF TRAINING. LEARNERSHIP: NATIONAL CERTIFICATE IN EMERGENCY OPERATIONS NQF LEVEL 5.
RE-ADVERT RFT NO. 61/05/2013: TENDER FOR THE PROVISION OF TRAINING. LEARNERSHIP: NATIONAL CERTIFICATE IN MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT NQF LEVEL 6.
Lejweleputswa District Municipality would like to invite private accredited training providers or institutions to submit tenders for the provision of training on a learnership in National Certificate in Emergency Operations. Duration of the learnership: 12 months No of learners: 18 [12(18:2) and 6 (18:1)] The training providers must: Be fully accredited with LGSETA The accreditation must be valid and relevant The accreditation certificate must be attached for verification
Lejweleputswa District Municipality would like to invite private accredited training providers or institutions to submit tenders for the provision of training on a learnership in National Certificate in Municipal Finance Management NQF level 6. Duration of the learnership: 12 months No of learners: 30 [24(18:2) and 6 (18:1)]
Must be addressed to: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O. Box 2163 Welkom 9460 Or
Must be addressed to: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O. Box 2163 Welkom 9460 Or
Deposited in the tender box: Lejweleputswa District Municipality offices Cor. Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads Welkom The following conditions will apply: Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT A firm delivery period must be indicated. This tenders will be evaluated in terms of the 90/10 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1, MBD4,MBD6.1,MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized completed and submitted together with your quotation. Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate must be attached. Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached. NB: No quotations will be considered from the person in the service of the State. No late quotations will be considered. Closing date: quotations must reach Municipality by no later than the 30 AUGUST 2013 @ 12:00 Enquiries Tel
The training providers must: Be fully accredited with LGSETA The accreditation must be valid and relevant The accreditation certificate must be attached for verification.
: Ms BJ Malapane : (057)391-8976
_____________________________________ MS PME KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER
Deposited in the tender box: Lejweleputswa District Municipality offices Cor. Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads Welkom The following conditions will apply: Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT A firm delivery period must be indicated. This tenders will be evaluated in terms of the 90/10 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1 , MBD4,MBD6.1,MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized, completed and submitted together with your quotation Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate must be attached. Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached. NB: No quotations will be considered from the person in the service of the State. No late quotations will be considered. Closing date: quotations must reach Municipality by no later than the 30 AUGUST 2013 @ 12:00 Enquiries Tel
: Ms BJ Malapane : (057)391-8976
_____________________________________ MS PME KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
17
Projekte fokus op dienste
Soos moeras weens gebarste pyp HIERDIE onbewoonde huis in die woonbuurt Dagbreek in Welkom staan geruime tyd reeds onder water nadat ‘n pyp in die huis of in die erf gebars het. Derduisende liters water stroom uit die erf op die hoek van Pretorius en Diazstraat en in die straat af. Inwoners in die straat sê dié vermorsing van water is al vroeër by die munisipaliteit aangemeld. Die kantoor van die burgemeester van Matjhabeng, wat gister omtrent die vermorsing ingelig is, het onderneem om aandag daaraan te gee. Vista kon nie vasstel wie die eienaar van die huis is nie.
SAWEN event promises to be a walk in the park THE South African Women’s Entrepreneur Network (SAWEN) will host a wellness day on Women’s Day as part of their Women’s Day celebrations at the Zuka Baloyi Stadium in Thabong. Registration for the event starts on 9 August at 07:30. The main activities will include a walkathon, health screenings, prizes to be won and many more. Everyone who is interested in attending this event is welcome. For more information about the event, call 082-997-8660 or 072-350-8452.
Baldadige lenteteeparty gehou DIE tema is Baldadigheid. Die atmosfeer: Franse café. Dit is hoe die lente vir die NG kerk Welkom se Moedergemeente ingelui gaan word. Dié vroue-lenteteeparty word op Saterdag 31 Augustus in die kerksaal gehou en begin om
Die musiek gaan deur die 3 Sharp C-Salonensemble verskaf word. Die lede is die bekende violis Carli D’Alebout, koormeester van die Suid-Afrikaanse Jeugorkes en NWU-orkes, Cartrien Mulder (pianis, dosent in klavier aan die NWU met ’n
meestersgraad in musiek) en Charles Olivier (tjellis, student in musiek aan die NWU en lid van die NWU-jeugorkes en NWU-orkes). Kaartjies is by gasvroue, asook die kerkkantoor, by 057-352-5116 beskikbaar.
Bathroom & Kitchen Accessories 18/10 Stainless Steel
Corner Shower Organisers
Dinner for women tonight THE Women with Vision (WWV) committee will host a gala dinner tonight at the Georgis Lounge in Mshongoville in Thabong. The main aim of the WWV gala dinner is to develop, coach, empower and mentor women of the 21st century. Boss Lady (The Rock FM) alongside other motivational speakers will talk about the impact mentoring has on the lives of individuals, the communities they serve and the organisations they transform. The gala dinner is the first of its kind in Mshongovile. All interested parties are invited to promote their companies and share their vision with the unique audience by partnering with this initiative. For more information contact Mahlasa Lekulo on 073-555-8535 or Seroalo Prince on 073-988-2910.
15:00. Kaartjies kos R50 elk. Irene van Zyl, predikantsvrou en spreker, sê dié byeenkoms behoort nie misgeloop te word nie. Sy gaan oor baldadigheid praat.
3 Hook Rack
Paper Towel Holder
6200
6107
Double 7193
R199
R79
R3999
4 Row Wine Glass Holder 6064
R119
Single 7206
R139
Call: 057 352 8134
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
Dish Cloth Rail 6106
R99
Prices valid until 21 August 2013
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE
PROJEKTE van meer as R400 miljoen, wat daarop gemik is om dienslewering aan inwoners van Matjhabeng te verbeter, word vandeesmaand op verskillende dorpe in die streek aan die gemeenskap oorhandig. Die grootste daarvan, R21 miljoen, is die herseël van 187 km se strate in Welkom en op Virginia, Odendaalsrus, Hennenman, Allanridge en Ventersburg. Sebenzile Ngangaliswe, uitvoerende burgemeester, sê meer as 200 werkgeleenthede is met dié projekte vir plaaslike inwoners geskep. Hy het gister sportgeriewe in Nyakallong by Allanridge oorhandig, terwyl nog sportgeriewe vandag op Ventersburg oorhandig word. Ander projekte uit die vorige boekjaar wat nou voltooi is, is vier nuwe stormwaterkanale, die omheining van vier begraafplase op Hennenman, Virginia, Thabong en Riebeeckstad en twee nuwe taxistaanplekke op Hennenman en Odendaalsrus. Verder is die aanleg vir afvoerwater, sowel as die opknapping en verbetering van die Witpan- en Klippan-rioolsuiweringswerke in Welkom, ook in ’n gevorderde fase. Daar is ook voorsiening gemaak vir nuwe en verbeterde geriewe vir straatsmouse. Kgojane Matutle, woordvoerder van die Matjhabengmunisipaliteit, sê die totale begroting van R60 miljoen vir die herseël van strate is in twee gedeel, met die oorblywende R30 miljoen wat in die huidige boekjaar bestee sal word.
Made in SA
Vista
18
Donderdag 8 Augustus 2013
Kultuurfees by kerk
Hospice holds AGM THE Goldfields Hospice Association is to hold its Annual General Meeting (AGM) on 14 August at Rose House, 58 Montague Street, Bedelia, in Welkom.
The meeting will start at 18:00 and all interested parties and the public are invited to attend. Enquiries: Marli Young on 057-353-2152.
PREMISES TO LET w Side Vie
w Front Vie
NEXT TO MUIZEN MOTORS (194 JAN HOFFMEYER ROAD WELKOM)
CONTACT :PIET HUMAN : 082 559 7544 / CARL HUMAN : 082 328 3016
DIE Dameskring-tak van die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad, bied weer op Woensdag 14 Augustus om 18:30 ’n Afrikaanse kultuurfees in die kerk aan. Verskeie skoolkore, sanggroepe, individue en ’n dansskool gaan deelneem. Die geld wat ingesamel word, gaan aan die Dameskring-studiebeurs-
Fees bied aktiwiteite vir almal DIE 2Riviere-fees op Bothaville word op 13 en 14 September deur die NG kerk Bothaville-Noord aangebied. Die fees word by die Hoërskool Bothaville in Symondstraat gehou en het ’n opwindende program wat die volgende insluit: ’n veld-
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
fonds betaal word. Die publiek word genooi om dit by te woon. Toegang kos R10 vir volwassenes en R5 vir kinders. Verversings sal te koop aangebied word. Rig navrae aan die organiseerder, Annette van der Merwe, by 073-142-5588.
loop (8 km en 25 km), ’n bergfietswedren (10 km, 20 km, 40 km en 65 km), ’n rodeo, sewesrugby, tennis en jukskei, krieket en perdry, ’n talentkompetisie, verversings en ’n steak-ete die Vrydagaand. Navrae: 082-801-5434 of 082-8088830 of www.2rivierefestivl.co.za.
AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R1 085 000 LITTLE HEAVEN
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Granny Flat, 1 Garage, 1 Parking area
KHUTHALA NTSHINGA 076 767 2922
VIRGINIA
VIRGINIA
R280 000
R285 000
3 3 BEDR - 1½ BATHR GOOD AREA 2 RECEPTION Kitchen, 1 Domestic 1 GARAGES room
3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGES
BEN 082 267 4947
LORNA 083 398 8950
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, 2 domestic rooms R250 000 3 Bedrooms, 2 bathroom, 2 reception areas, swimming pool & carport R350 000 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, granny flat, 1 garage & 1 parking area R300 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 parking area, garden R 381 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room & 1 garage R330 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage R380 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R250 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, outbuilding ( shed ) R163 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage, garden R200 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4128 / FLORENCE - 082 978 4606
FLAMINGO PARK
DAGBREEK
R400 000
3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGES
R977 000
9 BEDR - 7½ BATHR 3 RECEPTION
Upgraded Kitchen, Domestic room
YOUR FUTURE YOUR FINANCES Domestic room
KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922
LORNA 083 398 8950
ODENDAALSRUS
FOR THE FIRST TIME BUYER Domestic room
CITY CENTRE
R738 000
R490 000
3 BEDR - 2 BATHR PRICE REDUCED Granny Flat, Swimming 2 RECEPTION pool 2 GARAGE
PRIME SPOT Sold with all equipment, Stoves, Fridges, Tables & chairs. Turn over R 60 000.00
LORNA 083 398 8950
LORNA 083 398 8950
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad
Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jim Fouche Park Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Allanridge Allanridge Bedelia St Helena Naudeville Naudeville Flamingo Park Doorn Reitzpark
Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R6600 p.m. R6600 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3900p.m. R2800p.m. R1700p.m. R1700p.m. R3800p.m. R4300p.m. R4000p.m. R4800p.m. R4000p.m. R3500p.m. R3500p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657
WHAT’S ON NEXT Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Phone 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 9 August: ) Flamingo Rotary/Goldfields Hospice Association Golf Day at the Oppernheimer Golf Course. Enquiries: Chris Dimmick at 057-353-2152. 10 August: ) Welkom Publicity Association flea market in North Park, Welkom. Enquiries Rita on 057-352-9244. Welkom’s Biggest Spin Off at the Welkom Showgrounds, gates open at 12:00. Enquiries: Marsha 073-574-4692. 14 Augustus: ’n Afrikaanse kultuurfees word om 18:30 by die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad, gehou. Kaartjies kos R10 vir volwassenes en R5 vir kinders. Navrae: Annette van der Merwe, 073-142-5588. 18 Augustus: Wat ’n voorreg om die Wholeheartedgroep om 09:00 by NG Bedelia Oase-gemeente te hê. Die gemeente sien uit om saam met hulle die Koning met sang te aanbid. Kom ervaar die diens saam met die gemeente. Die groep Wholehearted is van die Kaap af op toer. 23 August: ) The Mediclinic/Eskom/Gijimas/ Vista night race at the Mediclinic Welkom. Happy active feet, 5 km women’s race /walk, 10 km, open men/women’s race/walk and children’s 1 km race/toddlers 100 m. Enquiries: 072-499-2602, 084-514-6224. 30 August: ) Theuns Jordaan at the Goldfields Casino. Enquiries: 057-391-5700. 6 September: ) Spring bash celebration at Masechaba’s Place, Orange Groove. The event will be held between 13:00 and 02:00. Entrance is free. A car wash will be available. 3 October: ) Marietta Theunissen at the Goldfields Casino. Enquiries:057-3915700.
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
19
Reik na die sterre in kompetisie
Oud-Blou Bul praat oor Christenskap JANNIE PUTTER, ’n voormalige Blou Bullespeler, het onlangs die leerlinge van HTS Welkom toege spreek oor Christenskap as ’n leefwyse. Van links is Jannie Putter, Piet Jacobs, Walter Schmidt, Rudolph Kruger, Arno de Blom, Kevin van Zyl, ds. Johan Kruger en Francois Crauwcamp. Foto: Verskaf
LEERLINGE van die Laerskool Hennenman het aan die SAASTAsterre kundekompetisie in Bloemfontein deelgeneem. Die kompetisie bestaan uit verskeie uitdunrondes tot waar die beste vier skole in die Vrystaat teen mekaar in die eindronde te staan kom. Hennenman het in elke ron de uitstekend presteer en algeheel tweede in die Vrystaat gekom. Die spanlede is van links Megan Meyer, Lerato Motsoahole, Hanno Serfon tein en Inge Delport. Foto: Verskaf
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R1 500 000
RIEBEECKSTAD • R1 250 000
42 Bernard , Riebeeckstad R 1 250 000
1 Eike , Jim Fouche Park R 1 500 000
Positioned in one of the top avenues in Welkom - "Corner stand Full House" Beautiful 4 N/Facing bedrooms - 2 bath. (m.e.s) 2 gar - 2 carport - Borehole Pool - Patio - Best Value for the Very Best Address !
A HOUSE WITH A LOT OF EXTRA'S !!! 4 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , 3 living areas , big kitchen , borehole sprinkler system , lapa with pool , full flatlet , 3 garages and plenty more !!
Anna 073 486 9330
JIM FOUCHE PARK • R767 000
RIEBEECKSTAD • R520 000
With adjoining flat this is a wonderful 5 Bed. 2 Bath. Solid Classic, Ready to move into among top real estate ~ worthy of the label, Bargain !
DAGBREEK • R470 000
Piet 072 731 2459
FLAMINGO PARK • R495 000
RIEBEECKSTAD • R495 000
LARGE FAMILY HOME 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , kitchen , laundry , double garage , double carport & alarm
Retha Teixeira 083 643 1611
Johan 084 762 9681
Johan 084 762 9681
HARMONY • R435 000
DOORN • R398 000
BEDELIA • R385 000
74 Windsor , Harmony R 499 000
30 Haarlem , Dagbreek R 470 000
SUNNY FAMILY HOUSE IN UPPER DAGBREEK ! This 4 bedroom house also offers , 2 spacious receptions , 1 ½ bathrooms , a large kitchen and double garage .
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929
51 Lindi , Doorn R 398 000
JUST MOVE IN 3 Bedrooms , 1 bathroom , lounge , kitchen , single garage , intercom & outside room
Miranda Bester 084 656 6175
Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032
David 083 503 3189
REITZPARK • R275 000
FLAMINGO PARK
WELKOM
25 Malgas , Flamingo Park Welkom
33 Struben , Reitzpark R 275 000
6 Schubert , Riebeeckstad R 340 000
FOR THE BEGINNER 3 Bedrooms , 2 living areas , kitchen , 1 bathroom , single garage & single carport
IDEAL FOR FIRST TIME BUYERS ! Offers 3 bedrooms , 1 bathrooms , spacious lounge and kitchen , outside room and single garage
Elmarie Roux 082 812 5461
Blanche 082 411 7186
BEDELIA R3 400.00 BEDELIA R3 800.00 RIEBEECKSTAD R4 500.00 RIEBEECKSTAD R5 000.00
82 Eros , Bedelia R 385 000
CLOSE TO TOWN !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , lock –up garage & palisade fence
THE PERFECT PACKAGE !! 4 Bedrooms , lounge , dining room and kitchen open plan with built in braai , 2 bathrooms , 1 garage , with carport for 4 cars. Beautiful garden with swimming pool and lapa.
RIEBEECKSTAD • R340 000
16 Jennie , Riebeeckstad R 495 000
VALUE FOR MONEY !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , kitchen , garage , double carport , alarm , borehole & solar geyser
PHONE ME TODAY TO VIEW YOUR NEW HOUSE !! 3 Bedrooms , 2½ bathrooms , lounge , dining room , family room , study , beautiful kitchen , 2 parking / carports , outside room , pool , tiled floor , carpets , built in cupboards & ceiling fans
BASIL 079 157 1331 ( P.P.R.E )
PERFECT AREA !!! 3 Bedrooms with main en suite , living room , kitchen , pool , borehole & many more
Andre Cronje 082 416 9015
37 Cormorant , Flamingo Park R 495 000
1 Sumac / 6 Sutera , Riebeeckstad R 520 000
33 Cypress , Jim Fouche Park R 767 000
JAN CILLIERSPARK • R930 000
37 Elizabeth Eybers , Jan Cilliers Park R 930 000
75 Prospero , Bedelia R 985 000
GOOD AREA 4 Bedrooms , 2 full bathrooms , dining room , lounge , tv room , study , very nice kitchen with scullery , laundry , entertainment area with jacuzzi , double garages , wendy house & strong borehole
BASIL 079 157 1331 ( P.P.R.E )
MARIETTE 084
BEDELIA • R985 000
COSY 3 BEDROOM COTTAGE ! This lovely house also offers 2 spacious reception areas , a modernized kitchen and 2 upgraded bathrooms. Domestic quarters and a lock – up garage completes the package.
NEED SPACE This spacious family home offers 3 bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining and sitting room , double garage , carports & strong borehole
BEDELIA
R3 860.00
DAGBREEK
R4 500.00
3 BEDROOM HOUSE WITH PRE PAID ELECTRICITY – CLOSE TO SCHOOL NEWLY RENOVATED 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET ONTHAALAREA
Andre 082 416 9015
NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET 'N TUINTJIE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS NABY DORP 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD NABY WINKELS EN SKOOL 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS SWEMBAD – GOEIE AREA
452 8328 •
STEVEN 072
6 Farrah
019 7032
ODENDAALSRUS R4 500.00
Marthe – Lee 072 620 9929
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE TUSSEN R3 000.00 EN R8 500.00
Vista
20
Donderdag 8 Augustus 2013
HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 1269m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garage 1 / Carport 1 S.Q / Garden This is our Bargain of the week - Don't miss your opportunity, make an appointment with me NOW! PRICED TO GO!
VISIT US ON THE WEB
NEW ON THE MARKET
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 5 BUNTING) AGENTS:
0
16
00
R4
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
LETTIE 082 430 7416
FAMILICIOUS HOME
Erf Size: 1606m² Beds 4 / Baths 3 Living areas 2 Study / Carport 2 S.Q / Outbuilding Pool CHARMING AND DELIGHTFUL, LIGHT AND BRIGHT FAMILY HOME WITH LOVELY LARGE POOL. MAKE YOUR STATEMENT WITH THIS ADDRESS…
AGENTS:
BOLD AND BEAUTIFUL
AGENTS: (ADDRESS: 4 KOK)
R1
0 50
0 00
Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports 2 Bar / Braai room S.Q / Lapa / Pool Beautiful 4 bedroom home with open plan kitchen set in a great garden with 2 full bathrooms, double garages and great indoor & outdoor entertainment area. Ultimate fine living.
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
0 0 R8
Listing Nr: 101131120
0 00
DATE: 11 AUGUST 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 7 GAWTHORNE, NAUDEVILLE, WELKOM
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Carport 2 / S.Q / Pool / lapa Sanfilled family home, walking distance from school & town. The address you want to be … “IT IS IMPOSSIBLE TO WIN THE RACE UNLESS YOU VENTURE TO RUN, IMPOSSIBLE TO WIN VICTORY UNLESS YOU DARE TO BATTLE”
Erf Size: 2435m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Bar Braai room / Garage 2 Lapa / Flat / Pool Borehole Bring the family, space for independent living. MAIN HOUSE: Totally revamped 3 bedroom home with gourmet kitchen and space for the big family. nd 2 HOUSE: 1 Bedroom flat, lounge, open plan kitchen and garage. HEAVEN ON EARTH
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
64 R1
0
0 00
Beds 2 / Baths 1 / Lounge Dining room / lock-up Garage This 2 Bedroom townhouse is a give-away for this price. Situated in Rheederpark. THE CHEAPEST PROPERTY IN WELKOM
50
R6
Erf Size: 1204m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Study / SQ 1 / Garages 2 / Garden / Pool This property is absolute a stone throw away from the CBD and Welkom High School. Just move in”. “Ideal for the family man”
PERFECT LOCATION
AGENTS: (ADDRESS: 19 BENBOW)
RELAX & ENJOY ...
RM5ak
90 R3
e
Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 2 / Parking 2 / Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
0 00
Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Bring your paint brush & TLC and transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!
PETER 074 990 6382
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
R1
0 50
0 00
Erf size: 5216m² Beds 4 / Baths 4 Receptions 5 / Studies 2 Garages 3 / Offices 7 Carports 20 / Pool Immaculate Garden . . . . plus . . . . plus so much more!! Spectacular!! You will be amazed from the moment you step into this professionally entertainment home. FEELS LIKE YOUR ON HOLIDAY – EVERYDAY! Ultimate fine living.
(ADDRESS: 61 Mikro (51) foto) AGENTS:
30 R9
(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS:
0 00
Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 3 / loft Garages 2 / lapa / pool / Lock-up Garage ENTERTAINMENT AREA, POOL, BOREHOLE, ELECTRIC FENCING AND MUCH, MUCH, MORE. You can just move into this property. All the space you need and a perfect garden. Home of yesterday, today & tomorrow!
LETTIE 082 430 7416
60 R3
NQF 4
QUIET AREA
50 R7
MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874
Erf size: 1237m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 Carports 4 / lapa / pool / pool shed / electric fencing air conditioning units EXCELLENT ADDRESS What a beauty! Bathed in sunshine, this lovely open plan home is a real gem. In the best part of Riebeeckstad, well secured - no sent to be spend, JUST MOVE IN!! VALUE FOR MONEY
OPEN P
BEN 0
BIG SPACIOUS SUNNY HOUSE
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 2 CAMELIA)
0 00
Erf Size: 1530m² Beds 3 / Baths 2.5 / Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Lapa / Pool / Borehole Wonderful Value Situated in a peaceful area and well secured. BONUS: Borehole Priceless!
NQF 4
AGENTS: E
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 9 HANDEL)
in Progress
0 00
Erf Size: 230m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Outside Toilet Why rent? Own your own home. BRAND NEW & NEAT AS A PIN!
50 R5
0 00
Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Outbuilding 1 Carports 2 / Lap / Flat PLUS: Granny flat. Brand new on the market! Don' wait too long with this lovely property, Situated in very good area in Riebeeckstad. Situated in quiet & stunning area. LOVELY FAMILY HOUSE
BEN 082 450 5481
in Progress
UNPRECEDENT
EUNICE 082 800 489
NEW HOUSE – YOU'LL BE FIRST
NEW RELEASE
(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:
0 r! 0O0ffe 8 n 9a
AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 21 graham)
00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
LETTIE 082 430 7416
A HOME DISTINGUISHED BY REFINEMENT AND STYLE!!!
ALL SEASON HOME – JAN CILLIERSPARK
(ADDRESS: 56 falstaff)
(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:
EUNICE 082 800 489
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
SPACIOUS FAMILY HOME NEAR HIGH SCHOOL
BARGAIN-NOT TO BE MISSED!!
TI
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
AGENTS: (ADDRESS: 3 GEORGE-VIRGINIA)
50 R5
0 00
Floor Size: 1368m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 S.Q / Garden / Fireplace 1. Quit area! 2. Giveaway price! 3. Very neat! COSY & COMFORT LIFESTYLE!
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952
R GOOD LIVING!!!
AGENTS: SS: 14 POMONA)
R1
0 60
00
0
UNBEATABLE TOWNHOUSE & PRICE
61
(ADDRESS: 8 wag n bietjie)
0
50
00
R3
Floor size: 100m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Carport / Garden Spacious townhouse. SECURE & SAFE
1952 - 2013
BUY NOW!!
(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:
0
9 36
00
R
800 4898 & Moya 082 920 6164 S: 19 BELLEVUE)
Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden Just lock-up and go! Great finishes, great area, great potential lovely kitchen with spacious layout, luscious garden Home of your dreams for the taking!
Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Study / Garage 1 Carports 3 / S.Q Flat Home with space and flat. BONUS: Borehole
INVEST IN YOUR OWN TOWNHOUSE
(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS:
Correctly priced home in good area!
25 5 R
(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
80 6 R
0 00
Erf size: 2052m² Beds 4 / Baths 2 Living area 3 Study Carports for 6 1 Bedroom flat shed / workshop storeroom Very large shed and 3 phase power makes this an ideal business premise. SPACIOUS
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 4 Garages 2 S.Q / Garden
EXCELLENT PROPERTY
???????
75 8 R
0 00
481
BIG FAMILY HOME
You can just move into this property. Big garden, located on a prime spot and well built facebrick home. All the space you need – perfect garden “Hot spot - prime property”
GROUND FLOOR FLAT
(ADDRESS: 16 Parkweg) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
R1
NEW ON THE MARKET
5 9 1
0 00
15 R3
0 00
Erf size: 102m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Lock-up Carports 2 / Garden acious ground floor 2 bedroom flat, with double lock-up carports, near all amenities. “Beginners luck – ideal for the beginner”
EANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
20 R5
(ADDRESS: 37 MIKRO) AGENTS:
0 00
Floor Size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 1 / lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park and well secured! Phone me now to set up appointment
30 R9
0 00
Erf size: 1441m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 3 / Outside room Big family home in Jan Cillierspark Low maintenance home, situated on perfect location next to CBD and near schools. Oh so central – NOT FAR FROM TOWN!
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
THOMAS 074 273 1846
PERFECTLY MODERN TOWNHOUSE
(ADDRESS: 8 GOUDSTAD)
66 7 R
0 00
3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen (Beachwood) + Stove; Lounge(Fireplace); Dining Room; Scullery; Entertainment/ Bar; Laundry; Store Room; 1 Lock-up Garage; Carport; Carpets; Laminated Wooden Floors; Cupboards; SQ; Garden; Borehole; Fence; Alarm Excluded. R 5 500.00 (Water Excluded & Pre-paid Electricity)(Available: 5 August 2013) 4 Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; TV/ Family Room; Tiles & Wooden Floors; Cupboards; Laundry; Store Room; 1 Lock-up Garage; 2 Carports; S.Q.;Lapa; Garden; Fenced; Alarm Excluded. R 5 300.00 (Water Excluded; Pre-paid Electricity)(Available: 5 August 2013) 4 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards;3 Carports; 2 Lapas; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected To House); Precon + Palisade Fencing. R 5 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 September 2013) 4 Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; TV/Family Room; Laundry; Carpets + Tiles; Cupboards; Storeroom; Double Lock-up Carport; Pool; Garden; Precon Fencing. R 5 650.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 August 2013) 4 Bed; 3 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/ Family Room; Study; Cupboards; Wooden Floors; 2 Lock –up Garages; Garden; Fenced (Wall); Lapa with Built in Braai. R 6 300.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 15 August 2013)
Welkom
Riebeeckstad
Welkom
Riebeeckstad
PETER 074 990 6382
Accredited
R1
0 41
0 00
RENTALS
TOWNHOUSE Welkom
Accredited
(ADDRESS: 265 Stateway)
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
BIG FAMILY HOME WITH LOW MAINTENANCE
(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:
IDEAL FOR BUSSINESS
Floor size: 121m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 Carports 1 Garden Just move in and enjoy the splendour of this townhouse. POPULAR IN JAN CILLIERSPARK”
House Welkom (ADDRESS: 29 TOLEDO) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
5481
R3
2 76
0 00
FLORINA 083 711 9840
STURDY TOWNHOUSE
ON 082 866 8015
NQF 4
(ADDRESS: SMALL HOLDINGS 11 HENNENMAN) AGENTS:
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
ATIAL HOME ON A DOUBLE STAND
Accredited
SMALL HOLDING
PAM 078 487 0874 & !MOHANWE 073 310 4171
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 Lounge / Dining room / Lock-up carport / Outside Room Beautiful cherry wood kitchen; patio with braai area, outside property and offers a lot! Great Investment! Townhouse with size!
ON 082 866 8015
Listing Nr: 101201938 Land size: 4.28 HA Grazing & Ploughing Large 4 bedroom/3 bathroom main house. Pool & lapa. Garages and carports. Workshop. 2nd home with board room, study & library. 4 boreholes and municipal water. Secure. Ideal for an extended family or a perfect income generating property. Game fencing, pig sty, chicken coup, bird cages, ginneyfoul and peacock run, tunnels for vegetables under irrigation, 2 lock up stores, and so much more included. A LIFETIME OPPORTUNITY
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
Flat St Helena Doorn Dagbreek CBD Dagbreek CBD
2 Bed; Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Marley Tiles; Carport; Small Garden; In Secure Complex. R 2 950.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R2 773.00 R3 356.00 R2 970.00 R3 458.00 R2 625.00 R3 300.00
Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 Sep'13 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(W & Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.) (W Incl. Pre-paid Electr.) (W & Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896
21
Vista
22
Donderdag 8 Augustus 2013
VERKOOP SOLD
MODERN VIBRANT ARCHITECTURAL MASTERPIECE IN A GARDEN OF EDEN Erf Size: 5216m² Beds 4 / Baths 4 Lounges 2 Studies 2 Dining room 1 Family room / Bar Braai room Entrance hall / Garages 3 Carports 20 / Pool S.Q / Offices / Electric fencing …. And so much more!
huismark of the
Week
House
S P E C T A C U L A R!!! You will be mesmerized from the moment you enter the front gate “Life shrinks or expand in proportion to one's courage” Exclusive split level home!!!
R4
0 5 8
0 0 0
EUNICE VAN VUUREN 082 800 4898 and CLINTON DE WITT 082 866 8015
Shop 27, Welkom Square
WWW.MAXPROP.CO.ZA
maxpropwelkom@telkomsa.net
Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285
SPACIOUS HOME IN GOOD AREA! Offers 3bedr, 2bathr, kitchen, 2 large living areas, entrance hall, single garage, SQ. A DEFINITE SEE!
R480 000
QUIET AREA!!! 3bedr, 1bathr, guest toilet, 3 living areas, kitchen, sparkling pool, lapa, garage, 4 x carport. PRICED TO SELL!
9 Graham
R480 000
FOR SALE
BEDELIA
CLOSE TO PRIMARY SCHOOL! 3 bedrooms, 1bathroom, 3 reception areas, kitchen, dbl garage.
18 payne
CHARMAINE 0836316300
FOR SALE
PRIME LOCATION!!! TWO IN ONE!! 3bedr, 2bathr, guest toilet, spacious kitchen, 3 liv areas, bar + BIB, laundry, dbl garage, dbl carport, sparkling pool + lapa. BONUS: 2bedr cottage: 2bathr, (1MES), lovely open plan kitchen AND MUCH MORE!
FOR SALE
RIEBEECKSTAD
JUAN 083 400 2545 RIEBEECKSTAD
THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION
RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT
FOR SALE
DAGBREEK
23 ELIZABETH EYBERS, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 820 000: bedr 3, bathr 2, kitchen, Reception area 3, bar, double garages, S.Q, flat, lapa, patio, pool & garden. Barbour & Thorne Properties Member of MLS 54 KERK STREET, DOORN, WELKOM – R 520 000: bedr 3, bathr 2, kitchen, Reception area 2, garage, lapa, outsideroom, garden. Barbour & Thorne Properties Member of MLS 403 BEAUMONT FLAT, BUSINESS CENTRAL WELKOM – R 255 000: bedr 1, bathr 1, kitchen, Reception area 1, carport, communal garden. Barbour & Thorne Properties Member of MLS VOLKS , WELKOM - R 250 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis , buite kamer & toilet. Aida Eiendomme Member of MLS ADELAAR , FLAMINGO PARK - R 290 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis & buite kamer. Aida Eiendomme Member of MLS ELIZABETH EYBERS , JAN CILLIERS PARK - R 985 000: 4 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , kantoor , dubbel motorhuis , swembad , lapa , buite kamer & toilet. Aida Eiendomme Member of MLS EGRET , FLAMINGO PARK - R 550 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis & buite kamer . Aida Eiendomme Member of MLS FINCH , LAKEVIEW - R 470 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis & buite kamer . Aida Eiendomme Member of MLS LISZT , RIEBEECKSTAD - R 350 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , dubbel carport , woonstel & stoorkamer . Aida Eiendomme Member of MLS LONG , JAN CILLIERS PARK - R 380 000: 3 Slaapkamers , 2 Badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis , dubbel parkeering en buite kamer. Aida Eiendomme Member of MLS FUSCHIA - R 960 000: 4 Slaapkamers , 3 badkamers , 3 leefareas , dubbel motorhuis , dubbel parkeering en sembad . Aida Eiendomme Member of MLS HANDEL , RIEBEECKSTAD - R 595 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , 6 parkeerings , swembad en ouma woonstel . Aida Eiendomme Member of MLS SUSAAR , NAUDEVILLE - R 985 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , kantoor , dubbel motorhuis , 3 parkeerings en swembad . Aida Eiendomme Member of MLS ROMEO , BEDELIA - R 680 000: 4 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , dubbel parkeering , swembad en buite kamer . Aida Eiendomme Member of MLS CALIBAN , RIEBEECKSTAD - R 360 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , swembad en woonstel . Aida Eiendomme Member of MLS MURRAY , DAGBREEK - R 320 000: 3 Slaapkamers , 1 ½ badkamer , 1 leefarea , enkel motorhuis , enkel parkeering en buitekamer. Aida Eiendomme Member of MLS JASMYN; ODENDAALSRUS: R 335 000.00 - 3 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, 3 living areas. 1 garage. Remax Properties LONGROAD,BEDELIA: R 330 000.00- 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room,kitchen, pool, 1 garage, 1 carport. Remax Properties LONGROAD, BEDELIA: R 430 000.00- 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, 1garage, 3 carports. Remax Properties
R1 700 000
3 PAMONA CHARMAINE 0836316300
FOR SALE
DAGBREEK IMMACULATE HOME IN GOOD AREA! 3bedr, 2bathr, (1MES), 3 living areas, neat kitchen, workshop, dbl carports, SQ, neat garden with borehole + pool. Bonus: Teenpad
CHARMAINE 0836316300
FOR SALE
RIEBEECKSTAD SPACIOUS HOME IN SOUGHT AFTER AREA! 4bedr, 2bathr, (1MES), guest toilet, 3 living areas, big kitchen, scullery, laundry veranda, dbl garage, 3 x outside rooms, neat garden + pool.
170 B ARIEL
CELESTE 0845690069 R998 000
58 Haarlem
R360 000
FOR SALE
SEEMEEUPARK VALUE FOR MONEY!! Offers 3bedr, 2bathr, (1MES), shower, guest toilet, 3 reception areas, nice kitchen, SQ, single garage, dbl carport. CALL NOW!!!!
FILITSA 0829092145
R695 000
18 palma
FRANCINA 0723388261 R350 000
10 DE LA REY
FOR SALE
FLAMINGO PARK
OWN YOUR HOME! Neat 3bedr, 2bathr, lovely kitchen and open plan living areas, single garage, lapa, pallisade, automated gate!
CELESTE 0845690069
R465 000
33 jacana
ROCHELLE 0761415087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R700 000
R540 000
R325 000
R550 000 MODERN HOME FOR THE ENTERTAINER Near town and schools Beautiful entertainment area with wooden sliding doors, Lounge, Dining Room with laminated floors, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with beautiful wooden cupboards, Outside rooms, 1 Garage, 2 Carport, Electric Fencing, Paving and Remote gate.
1.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 ( 8 Sappho) 2.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celluta)
2.RIEBEECKSTAD – R 325 000.00 (135 JASONS WAY) 1.GOOD AREA- ( 8 Uncor)
LOVELY FAMILY HOME!! 3 Bedrooms, nice Kitchen, Lounge, Dining Room, 2 Bathrooms – tiled, Laundry, Outbuilding and Carports for 3 Cars
GOOD OPPORTUNITY 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Study, Lounge, Dining room, Kitchen with BIC + ELO Oven, Pool, Double Carport,
LOW MAINTANANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Kitchen with Scullery & Laundry, Dining Room, TV Room, Study, Pool with Lapa, Entertainment area
Ansie 082 402 7161
Daniel 073 070 3698
R440 000
7.WELKOM – R 440 000.00 ( 20 Agullas)
EXCELLENT BUY Double storey 3 Bedrooms townhouse in a secure complex A must view…
R299 000
8.ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 12 Morgan)
ONE OF A KIND!!! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, Double Carport Neat and tidy easy maintainable home Close to town, in great area
Ken 084 588 2304
Eben 072 104 3041
Daniel 073 070 3698
R280 000
9.WELKOM – R 280 000.00 ( 11 Molteno)
GOOD STARTER HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom with a separate toilet, Lounge, Dining Room and Kitchen
Addo 076 224 7181
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
Bernadette 083 625 0557
R690 000
R420 000
4.ODENDAALSRUS – R 690 000.00 ( 25 Nerina)
5.ST HELENA – R 450 000.00 ( 11 Naude)
FEEL AT HOME THE MINUTE YOU ENTER Seeing is believing, lovely home with ultramodern Kitchen, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double Garage, Borehole Entertainment area that leads to the sparkling Pool.
A WARM AND WELCOMING FAMILY HOME Family home on a large stand offering 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, 3 Living areas, Double Garage. Close to school, hospital and distance to town.
Ansie 082 402 7161
Gabriel 078 297 9477
Visit our new website www.remax-sovereign.co.za
312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
23
Speel op netbalproewe KIARA HEYMAN, ’n leerling aan die Wel komVolkskool, het die o.12Lejweleputs wanetbalstreek op die streekproewe op Sasolburg verteenwoordig. Foto: Verskaf
DIE GROOTSTE
WINSKOOP rg
u b s r e t n e V
Neem aan loopbaandag by skool deel DIE gr.7leeringe van die WelkomVolkskool het ’n loopbaandag by die skool gehou.
Die huis is te koop vir R250 000!!!
Foto: Verskaf
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s
BAIE NETJIESE OU HUIS met 2 sitkamers, 3 slaapkamers, 1 studeer of naaldwerk kamer n kombuis met n spens en 2 badkamers. Een badkamer in hoof slaapkamer met bad, toilet wasbak en stort, ander badkamer met bad, wasbak en aparte toilet. Kom kyk dis n goeie koop. As jy dit gesien het sal jy hom koop.
083 742 7054
MasterCars Used cars you can trust.
Lindsay Saker CNR Jan Hofmeyr and Arrarat road Welkom Tel: 057 391 0300 Fax: 057 352 8541
DEMO
2013 VW Amarok 2.0 BI TDi 4 Motion 132kw D/C, 6 600km
DEMO
2013 VW Caddy 2.0 TDi Panelvan 16 700km
Save R25 000
R309 900 2009 Audi A3 1.8T FSI 101 000km
R179 900 2011 VW Polo Vivo Sedan 1.4i Trend 55 000km
DEMO
2013 VW Polo 1.4 Comfortline 5Dr 4 400km
Save R20 000
R449 900 2011 VW T5 Kombi 2.0 TDi LWB 92 000km
Terms & Conditions apply!
Save R15 000
R214 900 2008 Audi Q7 3.0 TDi Quattro 154 300km
R174 900 2013 Audi A4 1.8T FSI 23 200km
Save R20 000
R299 900 2011 VW Amarok 2.0 BI TDi 120kw D/C 76 000km
R299 900 2009 VW Polo Vivo 1.4i Comfortline 81 000km
agents@rosven.co.za
BEST VALUE FIND 66 langehoven
A stunning 4 bedroom home in Jan Cillierspark with 2 bathrooms, 3 reception rooms, entertainment area, pool and offer lots more.
R269 900 2012 VW Polo Comfortline 5Dr 29 300km
GOOD INVESTMENT OPPERTUNITY
Flats from R199 000 to R 280 000. Rental income R 2500 to R2700 per month. Well maintained.
Marie - 082 565 0277
Phillip Borman 079 162 7044
R109 900 Jaco van Heerden 072 025 5076
Dirk - 083 302 4336
A TERRIFIC BUY - RIEBEECKSTAD Air of gracious formality in this beautiful 4 bedroom home with 2,5 bathrooms, 4 living areas and 4 garages. Phone now to view this property
4 irene
Helena - 073 361 6434
DUPLEX FLAT
INVESTORS OPPORTUNITY
RIEBEECKSTAD - R 460 000
4 villa kazimla flats - clip art photo
15 horizon heights
13 schuman
2 bedroom flat in a spacious and secure complex with 1 reception area. This property has a communal pool and automated secure front gate
This 3 bedroom property close to the school with 2 bathrooms, 2 garages needs TLC and a new owner
Mabatho - 072 897 9317
Leonie - 084 619 7726
TO LET / TE HUUR
TWO WORDS…SEE IT
R154 900 2001 Audi TT 1.8T Quattro 136 000km
2 bedroom flat, kitchen with built in wooden cupboards, fully tiled and toilet with a big shower
Sannie - 076 145 4521
POSSIBLE B&B - RIEBEECKSTAD
R109 900
133e buren
Ansie - 073 198 3146
garden court Save R15 000
TOWNHOUSE - SAFE COMPLEX 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, guest toilet and single garage. This property is situated in a secure and safe complex. Domestic room and toilet
R109 900 Marizette van Rensburg 071 898 4940
116 mclean
Beautifull house in busy street with 4 bedrooms, 4 bathrooms, pool and double garage
Doreen - 074 856 1787
Civic Centre - Beaumont Flats 3,2 & 1 Bedroom flats from R 2500 p/m Odendaalsrus - House 3 bedr with single bathroom R 4450 p/m Agulhas Townhouse - R 4700 p/m 3bed, 1,5 bath, 2 living areas 2 X Business premises for renting
Entertain in style in this neat 3 bedroom, 2 bathroom home in Doorn with 4 reception rooms, 4 garages and much more
Office - 057 - 39 17100
Ansie - 073 198 3146
20 hope
Vista
24
Donderdag 8 Augustus 2013
LOGIC MEETS
MAGIC
Donate bread to the needy TO alleviate poverty and hunger in the Tikwana Township near Hoopstad, Dirkie Kotze from Correctional Services handed over bread to the needy. The bread was donated by a bakery. Photo: Supplied
Community clean up THE cleaning of the streets in the Tikwana Township near Hoopstad formed part of a community service project of the Hoopstad Social Reintegration Office (SRI) of the Department of Correctional Services (DCS). Dirkie Kotzé and the Tshireletso Victim Empowerment Group, together with their probationers of the Hoopstad District, decided to clean the streets. According to Kotzé the office wanted to set an example to the rest of the community by using there probationers of Hoopstad. “If we all contribute in some way, it will build to a better relationship between the DCS and the community. We also want to thank the probationers that were involved in this project.”
www.renault.co.za
INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED.
renaultwelkom | www.newclio.co.za | www.renaultwelkom.co.za
*With 11.53% deposit | Over 72 months | 30% or R44 970 balloon payment | 9.75% interest rate | Retail price of R149 900 | Total cost of R188 898 | Retail price in accordance with 10 April 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specifi c and may vary.
RENAULT WELKOM
Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374
DEMO 2013 Nissan Hardbody 2.4 D/C
R119 900
2009 Toyota Corolla 1.3 Prov
Stephen
2012 Nissan Micra 1.5 DCi
R189 900
2006 BMW 325i Full House
2005 BMW 330i Sport Pack
R149 900
R139 900
DEMO
2013 Nissan Livina 1.6
R119 900
2010 CASH BACK R5 000 2010 Nissan NP300 BMW X1 2.5 Dci 4x4 5 Drive 1.8i
R129 900
We welcome Mary to our Professional Sales Team. Mary 079 449 1053
Matt
DEMO
R249 900
2007 Renault CASH BACK R10 000 Megane II Sport 2L
Marnus: 071 578 0489
2007 Mazda 2.6 SLX S/C
R249 900
2005 BMW 320D
R89 900
R129 900
R99 900
2010 Nissan NP300 2.5
DEMO
R124 900
2010 Nissan Micra 1.4
2008 Jeep Cherokee 2.8 CRD 4x4 Limited
R179 900
DIRKIE KOTZE of the DCS, Mittah Moritidi and Baby Latha of the Tshireletso Victim Empowerment Group together with the probationers of the Hoopstad DCS. Photo: Supplied
2013 Nissan X-Trail 2L Petrol
2010 Nissan X-Trail 2.0 XE
R249 900
R219 900
R299 900
2010 Opel Corsa 1.4T
2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Auto Only 14 000km
R156 000
www.welkomnissan.co.za
Jaco
Willem
Please Call Me Number - 083 623 9206
2011 Ford Fiesta 1.6 Sport
178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
R179 900
R189 900
2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Only 17 000km
Welkom Nissan
2012 Nissan Navara 4L LE
R319 900
2010 Nissan Livina X-Gear Visia 1.6
2009 Chrysler Sebring Ltd 2.7
R155 900
R169 900
2010 Mazda 6 2.0 Active FSH
Mary - 079 449 1053 Stephen - 083 623 9206 Jaco - 079 340 5983 Willem - 082 371 8856 Matt - 082 977 1969
R129 900
R229 900 2159669/892/All prices Inc. VAT
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
25
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Looking for loving homes
Complete your family with a pet
THESE beautiful dogs urgently need good homes. If you are interested in adopting one of them or one of the many other dogs and cats looking for homes, please con tact Cindy at Claws on 0722261735. Waiting for your call.
THE Virginia SPCA has many cats, kit tens, dogs and pup pies up for adop tion. Please visit the kennels to adopt a furry one to comple te your family. The Telkom line is cur rently down; please call 0735232151 for any adoption enqui ries or to report any cruelty. For emer gencies only call 0761144788.
SPCA asks pet lovers to adopt THE Welkom SPCA has beautiful cats and kittens for adoption. They also have dogs to go to loving and caring homes. Any donation of cat and dog food would be appreciated. Any second-hand blankets and pillows are also most welcome. For money donations contact the office for banking details. If you have lost your pet, come to 5 Alma Road, Dagbreek. The SPCA requests the public to sterilise family pets and to make sure that they are warm at night and have a comfortable shelter. Office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 08:00 –16:30, Wednesday and Saturday: 08:00 –12:30. In case of emergency only: 082-375-7357. Inspectors Kingsley/Catherine. Office: 057-392-1966.
SALES PERSON FOR THE MONTH JULY 2013
2009 Audi A3 5 door Sport 1.8T Manual
2004 Jeep 2.8 Diesel Auto
2003 Isuzu KB 220 D/Cab
Oranje Toykota
Elliot Dipale 6369 253 083 333 072 Liza Stevens efi Mol Rosa Liza Stevens 076 387 7374 076 387 7374 0764 Automar
Koppie Alleen
Weg 283 Welkom
2010 Volkswagen Tiguam 1.4TSi 4 Motion
R179 900
R114 900
R74 900
R206 900
2007 Mitsubishi Pajero 3.2Di-DC GLS SWB
2008 Toyota Aurus 1.6 RT
2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House
SALES MANAGER
JOHAN: 083 279 3126
MARCO: 072 992 7648
2006 NISSAN TIIDA 1.6 SEDAN
R189 000 R72 900
R104 900
R139 900
2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S
OWNER
R79 900
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
2006 Polo 1.9TDi 3 Door Sport
R169 000
2009 Kia Cerato 2.0
2008 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB
CHARLES: ZWAYI: 082 864 3198 073 132 4183
R149 000
R98 000
R89 900
2005 KIa Sorento 2.5D
2006 Opel Zafira 1.9TDi
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 CORRA OLIVIER FAX: (057) FINANCIAL MANAGER 396 3013
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto
R115 900
R139 900
R98 900
R135 900
2004 Peugeot 307 2.0 Auto
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
R79 900
R269 900
R139 900
Tel. (057) 916 8300
SALES PERSON FOR THE MONTH JLUY 2013.
Monica Kruger 082 496 1147
2002 BMW 3.0 Diesel Auto
2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy
2006 Mazda 6 2.3 Dynamic
R94 900
R109 900
R94 900
2004 Nissan X-Trail 2.2 TD
R95 900
2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG
2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
R139 900
R109 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab
2010 Chev Cruz 1.6 LS
R139 900
R148 000
R149 900
2005 Chev Spark A/C LS
2009 Renault 1.6 Megane
2010 Chev Aveo 1.6L A/C R/CD 31 000km
R43 900
R84 900
2007 BMW 523i Full House
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
R94 900
2007 Mitsubishi Colt 2.0 LWB
R63 900
2010 GWM Hover 2.4i
R169 900
R114 900
R72 900
Oranje Toyota Welkom 057 916 8300
2005 Audi A4 2.0T FSi
R119 900
2011 VW Polo Vivo 1.6 A/Con
R134 900
2003 Mercedes Benz Vito Crew Cab
R109 900
2006 Chev Aveo 1.5 LT + Mags
R109 000
Vista
26
Donderdag 8 Augustus 2013
SPESIALE AANBIEDING
MANDELADAG/MANDELA DAY
QASHQAI 1.6 Visia ON Mandela Day many local companies and individuals visited the Morning Star Children’s Centres in both Welkom and Kutlwanong and brought donations of clo thing, shoes, groceries, garden seeds, toys and sweets to share with the children. Some helped to clean and paint, others spent time with the children. There was a lot of singing, dancing and laughter. The children went home with lots of goodies to share with their families. There were visits from the Traffic Department, Phedisa nang Clinic, Kutlwanong High School, the Department of Human Settlements, the Auditor General from Absa, the National Union of Mine Workers, the Agricultural Department, Harmony Mine, Lifeline, Welkom High School and the Eddie East lear ners.
Help oues met munte
Normale pryse R255 900 Ons prys R229 900
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
AUGUST
MADNESS • TYRES •BRAKES
DIE Isobel Cookekleuterskool op Odendaalsrus het op 18 Julie ‘n muntlegging op die lands vlag as gemeenskapsprojek ten bate van Mev. Pres. Steynte huis vir bejaardes gehou. Hier is die personeellede van die kleu terskool. Van links is, voor: An nemarie van Tonder, Margaret le Roux en Estralita Belling; ag ter: Charmaine Smith, Yolanda Boucher, Henkie Naudé, Stienie Buitendag en Joanie Ferreira.
Formula One Tyres
@
182 Jan Hofmeyrweg Welkom Tel: 057 396 3811/2
The One you can Trust
•SHOCKS •CV JOINTS •BATTERIES •SUSPENSION
•WHEEL ALIGNMENT
hiqformulaone@live.com
•NITROGEN •SERVICES
OPEN ON PUBLIC HOLIDAYS FROM 08:00 - 12:00
182 JAN HOFMEYRWEG , WELKOM SUSPENSION
ICES R P T BES
BRAKES
EXHAUSTS
FREE FLOW SYSTEMS
TEL 057 396 3811/2 BATTERIES
FINANCE AVAILABLE 12 & 24 MONTHS BUDGET PLANS
NO DEPOSIT
MAG & WHEEL COMBOS 13"
MAG & TYRE
COMBO
15"
MAG & TYRE
COMBO
CRAZY SPECIAL
17"
MAG & TYRE
COMBO
GUARANTEED!
WE WILL BEAT ANY WRITTEN QOUTE ON GOOD-YEAR TYRES!!!
13", 14", 15", 17"
TYRES LOTS OF SPECIALS IN-STORE!
Bring this advert with to qualify for specials!
Images may vary from actual stock! While Stocks Last!
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
Terms & Conditions Apply.
174 Jan Hofmeyr Street
STOCK CLEARANCE SALE 2011 Nissan Navara 2.5 TCi XE 4x4 D/C
R269 900 2013 Nissan NP200 1.6i
R119 900 2012 Chev Optra 1.6L
R119 900
2009 Opel Corsa 1.6 Sport
R149 900 2008 Mazda 2 1.3 Active
R79 900 2013 Chev Cruze 1.6L
R189 900
2011 Dodge Journey 2.7 XXE Auto
R249 900 2011 Jeep Chrokee 2.8 CRD Limited
R309 900 2012 Chev Optra 1.6LS
R129 900
VERKOOPSBESTUURDER
Dirk 084 701 1937
2011 Hyundai Elantra 1.6GLS
R149 900 2010 Audi A4 1.8T Ambition Multitronic
R229 900 2009 Chev Cruze 1.8LT Auto
R169 900
Sales
David 072 972 7439
Sales
27
Sales
Japhta MornĂŠ 072 433 6627 083 929 7101
2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy
R199 900 2011 Toyota Fortuner 4x4 3.0 D-4D
R369 900 2010 Toyota H-Lux 3L D4D S/C
R209 900
2011 Toyota Corolla 2L D4D Excl
R209 900 2010 Isuzu KB300 D-Teq D/C
R209 900 2012 Isuzu KB 3L D-Teq D/C
R309 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Vista
28
Donderdag 8 Augustus 2013
ARTS & CULTURE/KUNS & KULTUUR
Practice makes pitch perfect THE SAPS Free State Choir, who are the 2012 National Polmusca defending champions, will be ironing out their skills and testing their readiness for the upcoming 2013 National Polmusca Unity Festival during the Provincial Polmusca Provincial Festival. Polmusca, the acronym for Police Music and Cultural Association, is a national annual celebration where SAPS members celebrate music and cultural diversity in the organisation. It is also a platform that is used to mobilize community participation in the fight against crime in a harmonious way through music. As a buildup to the national event the Free State performed at the J.C. Motumi High School, Odendaalsrus, last week. They performed prescribed renditions for the national competitions which included African pieces – Elasezulwini by Magubane and Kwabanjalo by S.P. Motuba, Western pieces – Sing the Lord ye voices all by Joseph Hayden and Gloria from The Coronation Mass by W.A. Mozart and their own choice – Vukani Ma Wethu by H.H. Masiza. The band performed a piece composed by Stefanus Bezuidenhout.
Free State to host best choirs in SA THE Department of Sport, Arts, Culture and Recreation, in partnership with the Lengau Choral Music Association, will host the third largest choral music competition in the country and in the province. This year the competition includes choirs from the Kingdom of Lesotho, which makes the competition very special, and in fact, gives it an international outlook. Some of the best choirs in the province and from Lesotho will take part in the competitions. Amongst the seasoned choirs that will feature in the competitions are choirs such as Ben Marcato (national champion), Bel-
canto Voices (twice former national champion) and the Free State Choristers (national finalist for the 2012 Old Mutual National Finals). Substantial cash prizes are up for grabs. All choirs that take part will receive a R1 000 participation fee. Apart from the cash prizes, the top three winners will receive trophies and the best conductor, as well as the best dressed choir, will receive trophies and medals. The competition will take place in the Bethlehem town hall on 10 and 11 August, starting at 09:00 each day.
Liedjieskrywer sing PIET VAN WYK DE VRIES is ’n Afrikaanse liedjieskrywer wat beslis nie sy gehoor onderskat nie. Al het hy baie werk onder skuilname gedoen, is Piet sy regte naam en Van Wyk de Vries sy regte van. Piet tree op Vrydag 30 Augustus om 19:30 in die Bekfluitjieteater in Welkom op. Die deure open om 18:30. Honderde van sy liedjies is al deur verskeie kunstenaars gesing en opgeneem wat PJ Powers, Dozi, Wynand Strydom, Rikus Nel en Mathys Roets insluit. Veral Mathys neem gereeld van Piet se werke op. In 2007 het Piet sy eerste solo-album getiteld Die son die maan die sterre bekend gestel wat 11 oorspronklike werke bevat het. Die radiotreffers Madelein Madelein, Iemand soos jy en Leë Skoene was hierby ingesluit. In September 2008 het ’n tweede solo-album, ’n Pyl deur seil met vuur, gevolg en in 2010 ’n derde solo-album getiteld Vensterkat maak ’n Wens. Sy mees onlangse album, Die geheime wêreld van Piet van Wyk de Vries
PIET VAN WYK DE VRIES (2012), bevat die beste werke van sy eerste drie CD’s. Piet het al onderhoude en verskynings op byna alle Afrikaanse media soos televisie en radio gehad. Hy het ook al in al Suid-Afrika se bekendste teaters opgetree. Ongeag hiervan is dit alombekend dat Piet
Bobby in Welkom soon
Sing op Hennenman JUANITA DU PLESSIS tree op 18 September op Hennenman op. Kaartjies kos R100 elk. Rig navrae aan 0745882976, 082 2277830 of 0745892107.
Fashion show for matrics held A MATRIC MOTIVATIONAL FASHION SHOW will take place on 31 August at the Ferdie Meyer Hall in Welkom. This red carpet
event will be attended by designers such as Tlaks, Lisa, Neria and many more. For ticket sales contact Sibongile on 079-893-8981.
THE Afrikaans singing sensation Bobby van Jaarsveld is going to perform in Welkom soon. The show, Wat geld nie kan koop nie, should not be missed. Bobby will perform on 4 October in the Kingdom Ministries Auditorium in Dagbreek. Tickets range from R90 to R150. There will also be a coffee shop. Tickets for the coffee shop will cost R35 and will include coffee, tea, something savoury and something sweet. The coffee shop will be open before the show, from 16:00 to 17:45, with the show starting at 18:00. Two talented artists will open for Bobby. Tickets are available from the Kingdom Academy. Booking for the show is essential. Call Elmarie Kruger on 083-321-4528 or the school office on 057-357-5625 for more information or to book tickets.
BOBBY VAN JAARSVELD
verkies om sover moontlik uit die kollig te bly. Hy verkies kleiner, intiemer optredes bo groter vertonings. Sy soms radikale en verrassende uitkyk op sy loopbaan en skryfwerk, asook sy wegskram van die kollig, het aan hom ’n groeiende en eksklusiewe aanhang besorg. Sedert 2012 is Piet ook weer heeltyds werksaam in die sekuriteitsbedryf waarin hy breedvoerige opleiding het en doen hy musiek net deeltyds. Die kaartjies kos R80 per persoon en is by Torontoweg 93, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436. ) Op Saterdag 21 September sing Koos Kombuis in die Bekfluitjieteater. Die kaartjies kos R125. ) Op Woensdag 23 Oktober tree Chris Chameleon hier op. Die kaartjies kos ook R125. Al bogenoemde vertonings begin om 19:30. Die Kaartjies is by Torontoweg 93, Welkom, beskikbaar. Rig navrae ook aan 082-339-4791 of 082-4492436.
Cultural event a big crowd pleaser THE Success Cultural Group invites different cultural groups to a Women’s Month concert on 17 August from 12:00 at the AME Church, Moshoeshoe Street, Rooistene, Thabong. Admission is R10 for adults and R5 for children. The event will feature drama, poetry, dance, music and a raffle ticket draw. Women are encouraged to take part in this concert through their different cultural performances as the aim is not only to celebrate Women’s Month, but also talents and skills. Each performer or interested cultural group is requested to donate R3 as the event will also serve as a fundraiser for the Success Cultural Group and the Success Quito Crèche’s educational trip to Bloemfontein in September. The trip is also open to interested children and youth. Groups interested in entering should register before 10 August. Call Rebecca Mogoera on 079-8326992.
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
29
Kilometres for charity THE Harmony Striders Athletes participated in the 23rd annual 1 000 km challenge and received their medals at a function held on 13 July. The objective of the 1 000 km challenge is to accumulate the maximum number of kilometres ran under the Athletics South Africa (ASA) rules during road races within the period from Comrades to Comrades, but does not have to include the ultra-marathon. Permanent numbers are awarded to athletes who have completed three challenges successfully. The 1 000 km challenge was started by Paul and Jenny Selby in 1990 and is currently under the management of Tobie Reyneke. Participants can enter the 500 km walk or the 1 000 km at www.1000kmchallenge.co.za. The 1 000 km is an important challenge on the annual race calendar and this year the entry fees are being paid into the Stop Rhino
Good mechanical condition
Poaching fund. Last year the entry fees were paid to Meals on Wheels. The five Harmony Striders athletes who took part won the prize for the club with the most spirit, as they were the only club that travelled far every week to take part in the different races.
FROM the left are Marius Strydom (com pleted 5 challenges and achieved 1 120 km for this challenge), Rina Nel (completed 2.5 challenges and achieved 1 014 km for this challenge), Deon Lodder (completed 7 chal lenges and achieved 1 370 km for this chal lenge), Melinda Pretorius (completed 2 chal lenges and achieved 1 014 km for this chal lenge) and Johan Pretorius (completed 4 challenges and achieved 1 455 km for this challenge).
*LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!
BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
TEL/FAX: 057 355 2674 | 083 391 8357 | 071 122 0033
Fiat Uno
2006 Toyota Fortuner D4D 3.0D 2x4
R19 500
R76 900
2007 Mahindra 2.5D Turbo
Renault Kangoo
R46 000 Good mechanical condition
2007 Ford Bantam 1.6i
R189 900
TRADE INS WELCOME TRADE INS WELCOME
HET U KONTANT NODIG?
Gypsey Caravette 6 Complete with Tent
R29 900
R84 900
2009 VW Golf Citi Sport FSH
R64 900
2001 Toyota Hilux 2.0 S/Cl
R84 000
Special of The Week 2007 Citroën C2
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Was R79 900 Now Only R69 900
Save R10 000 Managers Choice
Hyster 2.5 Ton
R69 000 R74 000
2008 Hyundai Atos Prime GLS
Mitsubishi 2.5 Ton
Very good condition, Mast side shift
2011 Mazda 5 2.0 Individual 6 Spd 39 657km
2010 Ford Ranger 3.0 TDCi D/C WildTrak 84 455km
2010 Daihatsu Terios 94 930km
Perfect for Students
Very good condition
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
2009 Ford Ranger 3.0 TDCi Super Cab 4x2 117 295km
Was R59 900 Now Only R54 900
R179 900
R209 900
R259 900
R139 900
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
2009 BMW 320D Motorsport M/T 42 438 km
2009 Ford Fiesta 1.6i Trend 5dr 52 738km
R254 900
R129 900
2013 Opel Corsa 1.6i OPC 8 200km
2010 Fiat Punto 1.4i Emotion 5dr 61 253km
2005 Mazda 3 2.0 Individual 129 506km
R94 900
2009 VW Polo 1.4 Trendine 5 dr 79 894km
2009 Toyota Yaris 1.3 T3 Plus 82 782km
R99 900
2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x2 102 634km
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
R254 900
2009 Mazda 6 2.0 Active 85 830km
R189 900
R104 900
2009 Mazda 3 1.6 Dynamic Sport 5Dr 51 080Km Silver
R149 900
R94 900
R229 900
2 Year Unlimited Km Warranty Optional
2010 Kia Picanto 1.1 LX 56 677km
2010 Hyundai iX35 2.0 GL 78 296km
HUMAN AUTO
R74 900
R199 900
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
Dicky Boshoff 076 951 4277 Anika van Heerden 079 334 0202
Vista
30
Donderdag 8 Augustus 2013
Derby aksiebelaai
DUISENDE mense het die jaarlikse derby tussen Welkom-Gimnasium en die Goudveld-Hoërskool bygewoon. Die rugby-, hokkie- en netbalwedstryde het sportaksie uit die boonste rak opgelewer. Dié aksiefoto’s van die eerste rugby-, hokkie- en netbalspanne vertel die verhaal.
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
Big prizes at fun walk EVERYTHING is ready for the 11th annual Women’s Race in Welkom. Big prizes are also at stake and lots of fun awaits participants. The race, hosted by Mediclinic Welkom and the Eskom Athletics Club, Free State, will take place on Friday, 23 August. The South African National Blood Service (SANBS) plays an important part in this year’s race. The Happy Active Feet Blood Buddy will be parked at different locations on a daily basis from Monday to Friday. If spotted, members of the public stand a chance to win a prize if they contact the SANBS offices between 09:00 and 10:00 on 057-352-2174. The SANBS offices are at The Strip in Stateway. The blood donor who has already donated the most blood and who donates blood during the campaign will receive a cellphone. Rina de Jonge of OOBA, who is involved in the project, has been donating blood for more than 30 years. She has also been involved in Jail-A-Bail for six years. The Happy Active Feet Blood Buddy is making an appeal to the public to donate blood. “Your blood can save a life.” The organisers and sponsors would like to extend their sincere thanks to the community for their great support and look forward to welcoming the participants, either as novices or yearly supporters. All participants will receive a newly-designed medal and goodie bag. The first 1 000 entrants will take a printed string bag home. Most pre-entered women in the 5 km and 10 km event will receive R1 000 which will be donated to the school or charity of their choice. The school that enters the most women will also receive a prize. For more information call 072-4992602.
31
Orlando Pirates meeting held ORLANDO PIRATES (St Helena and Bedelia) supporters are invited to a Buccaneers mobilisation meeting at 41 Kowie Street, St Helena,
on 11 August at 10:00. Members will have the opportunity to renew their membership cards. Call Sammy Baartjies on 071-498-3362.
AmokoroTraining (Pty) Ltd
CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 595
Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? We will be running public courses at our training centre at 12 Begonia Road, Jim Fouche Park, Welkom, on the following dates Course
WITH the Happy Active Feet Blood Buddy are from the left Yolan Stevenson and Corne Bekker of Goldline Signs and Rina de Jonge of OOBA.
Photo: Supplied
Duration
First Aid Level Two & Three combined Workplace fire fighter Occupational health and safety representative First aid level 1 Scaffold erector Scaffold inspector Basic MS Word Basic Excel Basic internet and email use
3 days 2 days 2 days 2 days 2 days 2 days 2 days 2 days 1 day
Price per person incl. VAT R2 280.00 R 900.00 R1 100.00 R 690.00 R1 700.00 R1 900.00 R 1200.00 R 1200.00 R 990.00
Scheduled dates 21 to 23 Aug 2013 27 to 28 Aug 2013 29 to 30 Aug 2013 03 to 04 Sept 2013 10 to 11 Sept 2013 12 to 13 Sept 2013 05 to 06 Sept 2013 17 to 18 Sept 2013 19 Sept 2013
On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider and our first aid training is approved by the Chief Inspector Labour. All prices include learner manuals, assessments, moderation and certification. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.
THE route for the annual Women’s Road Race.
REWIND CENTRE
Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom Herbedrading van alle elektriese motors Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors
GOOSIE VAN AARDT * 28/03/1949
† 05/08/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Goosie van Aardt, in die lewe van Welkom, vind plaas op Maandag, 12 Augustus 2013 om 14:00 vanuit die NG Suid Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Leon Foot.
Die diens word waargeneem deur Dr. Jan van Wyk.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
Gebore: 18 Januarie 1949 Oorlede: 3 Augustus 2013
Graag wil ons net dankie sê vir die bykans 34 jaar diens wat Tiny aan ons gelewer het.
Awie, Retha en D.N. Smith - personeel
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Andries Cornelius Venter sal plaasvind op Donderdag, 08 Augustus 2013 om 11:00, vanuit die Volle Evangelie Gemeente te Virginia waarna die stoet sal vertrek na die Virginia Begraafplaas vir die teraardebestelling.
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
(Oom Tiny)
Jou plek is leeg en ons gaan jou baie mis.
Gebore: 17/02/1935 Oorlede: 04/08/2013
VIRGINIA Tel: 057 212 4254
Jurgens Jacobus Olivier
Hy het 'n besondere verhouding met baie van die kliënte gehad en het altyd uit sy pad gegaan om hul tevrede te stel.
Andries Cornelius Venter
Mabel Lombard
Gebore: 03/11/1930 Oorlede: 03/08/2013
Die Grafdiens van wyle Mev. Mabel Lombard in die lewe van Wesselsbron, sal plaas vind op Donderdag, 8 Augustus 2013 om 11:00, in Wesselsbron. Die diens word waargeneem deur Ds. Cas du Plessis. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
Nicky Ravenscroft
* 06/06/1973 † 07/08/2012
Jou eerste Hemelse verjaardag weg van ons. Ons harte is nog seer en die verlange erg. Mis jou, Lief jou meer. Pa, Ma, Chris, Karen, Leonard, Eric, Eloise, Koekie, Louis en Elza.
Liefdevolle Herinnering
Anton van der Westhuizen
* 14/07/1978 † 05/08/2010 Drie jaar is reeds verby. Jou afsterwe het 'n ewige leemte in ons lewens gebring, maar jou goue herinneringe bly voortleef in ons harte. Ons dank die Here vir die kosbare tyd wat Hy Sy Engel aan ons geleen het. Liefde, Pa. Ma en die hele familie
Vista
32
Donderdag 8 Augustus 2013
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za
083 535 5978 - BYKANS splinternuwe Industriële matwasmasjien - WAP TW 1240. Prys - onhb. Skakel Ben 18 ct GOUD: R220/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239
KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS 398 Stateway Dawie 082 558 8741
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239
DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).
A Algemene Kennisgewings
G Motors 68 Te huur: woonwaens 70 Motoronderdele
B Persoonlike Snuffels
72 Te koop: motorfietse
71 Te koop: bakkies
C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop
D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering
E Verblyf 59 Akkommodasie en losies
F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur
HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
69 Te huur: sleepwaentjies
231 Dagboek 232 Sterfgevalle
1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers
BEDELIA'S,
73 Te koop: motors
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop
H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830
93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!
101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme
I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings
J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)
K Veilings 132 Veilings
L Blokvertoon
1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982
BOERBOKLAMMERS - 8 maande oud teen R500 elk. Skakel 083 688 1189
FOXTERRIER KORTBEEN Tipe hondjies te koop. Skakel: 074 722 4443
92 Te huur: plase
103 Te koop: woonstelle
10:00
DOBERMANS - groot tipe te koop - R1500 - 6 weke oud. Ingeënt en ontwurm. Skakel 072 376 6779
90 Te huur: kantore
100 Te koop: meenthuise
10 Augustus 2013
CHOCOLATE LABRADOR-puppies. 7 Weeks old. Vaccinated & dewormed. Contact: 083 517 0753
91 Te huur: meenthuise
99 Te koop: huise
Spektrum Afslaers
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
GRATIS
89 Te huur: duets
98 Te koop: hoewes
Veiling
2 X JACK RUSSEL reuntjies. Gebore 25 Mei 2013. Wit & bruin, ingeënt en ontwurm. R400 elk. Skakel 057-2121282/083 293 2991
88 Te huur: huise
97 Te koop: erwe
Skakel (058) 303 1680
KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
87 Te huur: hoewes
96 Te koop: eiendomme
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 COLD ROOM te koop vir R10 000. Skakel: 078 104 5483 EEN 3 X 3M GAZIBO met afdakkie - R1200. Een gans en een eend te koop. R50 elk. Skakel 073 739 9705 EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217 JKS KARATE - JKS KARATE - Come train with the best. Call Peter at 072 175 2296 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 NEW PRO 7 HAIR salon. For professional styles and colouring . 115 Buren Street. Contact Wilma 076 152 5436 for your appointment
MOOISTE JACK Russel tefie te koop - R750 - ingeënt en ontwurm. Onmiddelik beskikbaar. 082 686 4113 Odendaalsrus TWEE OPREGTE Yorkshire reuntjies - R2000 elk. Onmiddelik beskikbaar. Skakel Lucas 083 7888 721
EK SOEK 2de Handse Boumateriaal soos sinkplate, hout, vensters, plaveisel, draad, hekke ens. Skakel Pieter 082 343 8956
1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160 1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160 A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363. AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441
POLIPROPELEEN wit 50 kg sakke te koop teen R1,50 per sak. Skakel 072 197 2342
DO YOU HAVE PROBLEMS WITH: Blocked drains; Pool pumps and filters; Petrol gardening equipment; Generel repairs; We can help. Call 084 795 8012
SUNSHINE Installeerders. Vir herstel en installeer van DSTV's. Oop 6 dae 'n week. Kontak Hannes: 072 444 3397/94 - Alle ure.
WINDSCREEN REPAIRS & Head light restoration, restore instead of repair. Our work is 100% Guaranteed. Please call 082 770 7050
200 Blokvertoon
SOEK, KOOP, VERKOOP
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALL Electrical problems. Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047
X
Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING
* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports
Workmanship guaranteed. 083 497 6708 CARPORTS: Specials! Specials! Single carports from R5500. Double carports from R8500. For a free quote: 079 658 7283 or 072 108 2023
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
GOLDFIELDS PLUMBING
For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES
083 497 0207
RENOVATIONS
PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE
CONTACT STEVE 076 729 1501
Jandy Construction & Mining Supplies
We do: · PAINTING · ROOFS
· BUILDING · TILING · PAVING · PLUMBING · CARPORTS · PALLISADE · FENCING
Contact us: 057-3552722 Cell: 084 337 5414
NOORD VRYSTAAT MATTE - Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere. Installasie van viniel vloere. Dawie - 082 558 8741 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
KALUMBA GREEN PLUMBING SERVICES & HOUSE MAINTENANCE
T.P. PLUMBERS
K & L PROJECTS Vir:
* Gewaarborgde Loodgieterswerk * Bouwerk * Staalwerk * Seël van dakke * Huisverbeterings ens.
Skakel Leon 076 373 9160 OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.
Carpet Cleaner
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
We specialise in the following:
*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
Monday - Sundays (24 Hours)
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED
PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281.
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
INSTANT LAWN / KIKUYU-KITSGRAS afgelewer per vierkante meter. Skakel Louwna 083 285 1065
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:
WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
We attend to all your needs such as:
Block drains, Geyser replacements, Toilet, Taps, Basin, Bath, Paint and Roof sealing. House and business renovations, House maintenance.
SPECIALS
Geyser replacements, R3 999.99 (Geyser & materials & labour are included)
Open blocked drains R 180.00 T&C's Apply
WE WORK WITH ALL INSURANCE, LET US HANDLE YOUR CLAIM!
24-hour emergency Tel. 057 352 3575 or cell 084 774 2326 or 082 884 3448
TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
TORIS TP PAVING ALL TYPES
OF PAVING
CONTACT SALVI 083 306 1336
15 YEARS PAVING EXPERIENCE
BEN'S TRANSPORT Ons is terug!. Lae tariewe Meubels / Industrieël. Ben: 083 535 5978 082 267 4947 GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hennie: 071 351 5763
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 8 Augustus 2013
High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours
Vista
MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
BRIDGING CASH while waiting for
RC
SCRAPYARD
FOR NEW & USED PARTS
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479
Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.
2009 HYUNDAI H100 Bakkie te koop. R125 000. Kontak: Ben: 083 535 5978 082 267 4947
PENSION / PACKAGE
ISUZU D/C 2.5 Diesel 2000 Model. R79 900. Skakel 083 391 8357
TEL. 086 1101 388
GROEN SUZUKI 160 quad runner teen R6000 te koop. Skakel 072 197 2342
Payout (Lumpsum Only)
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU!
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600. UITSTEKENDE LOSIES teen bekostigbare prys. (082 401 7101 of (057-3526915.
Looking for off Campus accommodation?
Well look no further.
KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation. From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at www.studentaccommodation.co.za
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 FORD IKON 1.6 Petrol 2001: R39 900. VW Caddy 1.6 Petrol: R34 900. Toyota Corolla 1.6 Petrol: R59 900. Skakel 072 181 7128 STUDENT MOTORS NO DEPOSIT!!!!!! 2011 Chev Spark Lite R64 900 / R1 680 p.m. 2009 VW Tenna Citi 1.4i R59 900 / R1 590 p.m. 2009 VW Citi ROX 1.6i R91 900 / R2 250 p.m. 2011 Hyundai Getz 1.4 R99 900 / R2 190 p.m. 2012 Hyundai i10 R94 900 / R2 290p.m. 2010 Kia Picanto R79 900 / R1 990 p.m. View photo's at: www.danlou.co.za SMS your e-mail address or fax no to: Jaco: 082 809 1237.
2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. 3 BEDROOM TOWN HOUSES available immediately in Virginia & Villa Louhan - St Helena. From R3300 - R3600 W&L excluding. Contact Koki Matsabu 057-3522990/fax 0573523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R2 500 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 EDENLAND - Pragtige 2 slkp meenthuis in veiligheidskompleks. Koopkrag. R3300 p.m. Skakel 084 459 2006 SPACIOUS 3 BEDROOM 2 Bathroom. D/storey, lock-up garage, safe complex. R4000 p.m + deposit. 083 490 9080
EENMAN WOONSTEL Sentraal gelee. September beskikbaar. Kontak 083 262 4087 1 - 2 BEDROOM flats available immediately in St Helena, W&L excl. From R1900 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 BEAUTIFUL FLATS to rent - 1 or 2 bedrooms from R2000 p.m. Call 079 554 4954 BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 71 E 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383 PRAGTIGE 2 SLAAPKAMER ruim en gerieflike woonstel buite Virginia, veilige omgewing met toesluit motorhuis op grondvloer. Eskom krag. Geen munisipale aansluiting of water nie. R2000 per maand. Skakel 082 956 4415
HUIS IN NAUDEVILLE te koop. Geen agente. Skakel: 082 776 9084 R/STAD: 2 Bedrooms, 1 bathroom, 3 reception rooms, double garages + lots more! R465 000. Phone 078 228 0984 for appointment.
LUUKSE prentjie mooi. Te besigtig skakel 073 834 2669 na 16h00. Pragtige tuin. 2 Slk, komb, badk, 2 leef vertrekke. R350 000. Rstad. PRIVAAT VERKOOP: Ruim 2 slkp, 2 badk, tuin, sonkragpanele. R350 000. Skakel 083 785 8946
SOEK ORDENTLIKE huis om te huur vir einde Augustus in Welkom omgewing. Skakel: 071 136 9100
AGNES is looking for Sales or Domestic work. Phone: 072 251 2806 ANNA SOEK in of uitslaapwerk vir 5, 3 of 2 dae. Skakel 078 312 5993
3 BEDROOM HOUSE In Flamingo Park R6050 availabale immediately. Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248
BELINA SOEK uitslaapwerk. Het verwysingsbrief. Skakel 073 270 9587
3 BEROOM HOUSE to rent. Available 1 September 2013. R3800 p.m Please contact 082 888 2098
HESTER soek uitslaap werk vir 3 dae. Skakel 071 748 6383.
RIEBEECKSTAD: 4 Slkp, 3 badk, swembad, lapa, dubbel motorhuis. R6300 per maand. Skakel 083 349 8493 ST HELENA - 5 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk. Huur R3500 p.m - water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383 TO LET: 3-bed, 1-bath. Bedelia. Avail imm. Big yard, garage, very secure. Water, alarm incl. Pre-paid elec. R3 500 p.m. 071 349 6839
ELIZABETH soek uitslaap werk. Kontak: 076 448 7056
JEANETTE soek inslaapwerk. Kan kook en is baie goed met kinders. Het verwysingsbrief. Is ook baie betroubaar. 073 330 3785 JULIA SOEK uitslaapwerk vir 3 of 5 dae. Skakel: 072 328 1550 MAGGY is looking for a job: Home-based carework or cleaning offices. Phone: 084 311 1905. MARIA SOEK in of uitslaapwerk in Odendaalsrus of Welkom. Skakel 074 904 4265
SOEK, KOOP, VERKOOP
MARTHA SOEK uitslaapwerk. Skakel: 083 466 5954 SELINA SOEK uitslaapwerk vir 2 dae. Skakel asb 076 814 2593 SELINA soek uitslaap werk vir 5 dae. Skakel: 082 705 7764 SELINA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae. Skakel: 073 959 5231 of 082 356 4073 SONJA SOEK uitslaapwerk asb. Kan baie goed werk en is betroubaar. Skakel 078 721 7432
20 EXPERIENCED SALES consultants needed. Contact 076 115 1883.
matter must be referred to: The Contact Consultant, Enviroworks, Suite 116, Private Bag X01, Brandhof, 9301 or contact Adél Groenewald at mobile 072 460 3333 or tel: 086 198 8895, fax: 086 7 1 9 9 1 9 1 . adel@enviroworks.co.za Parties wishing to formally object to and/or comment o n t h e p r o p o s e d d e v e l o p m e n t a n d e n v i r o n m e n t a l authorisation are requested to forward their objections and comments (with reasons) to Enviroworks no later than 40 days after the placement of this notice: 16 September 2013.
Notice of Application for Environmental Authorisation - 75MW Photovoltaic Solar Farm NOTICE OF
APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION IN TERMS OF THE EIA REGULATION OF 18 JUNE 2010 FOR THE DEVELOPMENT OF A 75MW PHOTOVOLTAIC SOLAR FARM ON REMAINING EXTENT OF THE FARM ONVERWAG 728 AND PORTION 2 OF THE FARM VAALKRANZ, WELKOM, FREE STATE PROVINCE. (DEA REF: 14/12/16/3/3/2/580) 1. Notice is given, in terms o f t h e N E M A E I A Regulations of 2010, that Lebone Solar Farm (Pty) Ltd i s p r o p o s i n g t h e development of a 75MW Photovoltaic Solar Farm on
the Remaining Extent of the Farm Onverwag 728 and Portion 2 of the Farm Vaalkranz 220, Welkom. 2 . T h e i n t e n d e d development shall trigger the following listed activities in these regulations: * Activity 10: Listing Notice 1, GR 544 of 18 June 2010 - The construction of facilities or infrastructure for the transmission and distribution of electricity outside an urban area or industrial complexes with a capacity of more than 33 but less than 274 kilovolts. * Activity 1: Listing Notice 2, GR 545 of 18 June 2010 The construction of facilities or infrastructure for the generation of electricity where the electricity output is 20 megawatts or more. * Activity 15: Listing Notice 2, GR 545 of 18 June 2010 - Physical alteration of undeveloped, vacant or
33
derelict land for residential, retail, commercial, recreational, industrial of institutional use where the total area to be transformed is 20 hectares or more. The date of placement of this notice is 7 August 2013. Queries regarding this matter must be referred to: The Contact Consultant, Enviroworks, Suite 116, Private Bag X01, Brandhof, 9301 or contact Adél Groenewald at mobile 072 460 3333 or tel: 086 198 8895, fax: 086 7 1 9 9 1 9 1 . adel@enviroworks.co.za Parties wishing to formally object to and/or comment o n t h e p r o p o s e d d e v e l o p m e n t a n d e n v i r o n m e n t a l authorisation are requested to forward their objections and comments (with reasons) to Enviroworks no later than 40 days after the placement of this notice: 16 September 2013.
BAR STAFF AS WELL as door men required. Bring your CV to The Lounge at The Strip. GENERAL ASSISTANT needed for Clothing store in CBD. Please fax CV to: 057 - 3522374 INTERNATIONAL Company is looking for people to train as Wellness Coaches. Earn R2000 - R4000 part-time. R5000 + full time. E-mail: mogotsi.madisa@gmail.com Sms 082 589 1588/073 411 9252 MANAGER REQUIRED Must have experience and must be older than 25 years. Call 057-3524356 MANSPERSOON benodig as bakkie drywer. Kandidaat moet sober gewoontes hê en bereid wees om oor na-weke te werk. Sal met honde werk en 'n voorliefde vir diere is vereiste. Email CV na theo.diving@gmail.com of 082 954 4470 / 083 748 7401 NEW & USED motor dealer is looking for sales persons. With or without previous experience. Please fax CV to 086 535 0663 OPSOEK NA C02 welder met ondervinding. Skakel 083 744 4452 VACANCY for a cashier and waiters - experience needed. Hand in CV's at the Coffee Shop in Medi-Clinic Welkom VERKOELINGSTEGNIKUS, (27 - 35 jaar) se dienste word benodig. Ondervinding van Koelkamers/Lugversorgers 'n vereiste. Om na Lichtenburg te verhuis. Salaris onderhandelbaar. RHINO COLD ROOMS: (018-6325186 of (084 556 2633.
WAITERS REQUIRED. Please phone 057-3524356
Notice of Application for Environmental Authorisation - 75MW Photovoltaic Solar Farm NOTICE OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION IN TERMS OF THE EIA REGULATION OF 18 JUNE 2010 FOR THE DEVELOPMENT OF A 75MW PHOTOVOLTAIC SOLAR FARM ON THE FARM UITKYK 509 WELKOM, FREE STATE PROVINCE. (DEA REF: 14/12/16/3/3/2/581) 1. Notice is given, in terms o f t h e N E M A E I A Regulations of 2010, that Thabong Solar Farm (Pty) Ltd is proposing the development of a 75MW Photovoltaic Solar Farm on the Farm Uitkyk 509, Welkom. 2 . T h e i n t e n d e d development shall trigger the following listed activities in these regulations: * Activity 10: Listing Notice 1, GR 544 of 18 June 2010 - The construction of facilities or infrastructure for the transmission and distribution of electricity outside an urban area or industrial complexes with a capacity of more than 33 but less than 274 kilovolts. * Activity 1: Listing Notice 2, GR 545 of 18 June 2010 The construction of facilities or infrastructure for the generation of electricity where the electricity output is 20 megawatts or more. * Activity 15: Listing Notice 2, GR 545 of 18 June 2010 - Physical alteration of undeveloped, vacant or derelict land for residential, retail, commercial, recreational, industrial of institutional use where the total area to be transformed is 20 hectares or more. The date of placement of this notice is 7 August 2013. Queries regarding this
Suid- Afrikaanse Polisiediens
South African Police Service
INVITATION TO REGISTER ON DATABASE OF SUPPLIERS The South African Police Service (SAPS) Free State Province invite prospective suppliers to register in the database The Provincial Supply Chain Management is based in Bloemfontein and requires suppliers for the following Stationery Toners (computer consumables) Building Maintenance contractors Electrical maintenance (low voltage) Office Furniture Curtains Carpeting Guest houses / Accommodation Repair and fitting of Exhausts Hiring of tents and chemical toilets Catering Cleaning Services Laundry Services Conference facilities
Shooting Ranges accredited by SASSETA & NCRS
Animal Impound
Calibration Scales
Provision/ Hiring of hygiene equipment Groceries Steel containers Wendy houses Blinds Air conditioners Steelworks Event Management Supply and fitment of gearlocks Auto electrical repairs Panelbeating Supply of automobile body parts Re-building of motor engines (overhauls) Horse / Dog Feed Diving Equipment Servicing of vehicles (General Maintenance) Wheel Chairs Hearing Aids
Disadvantaged individuals, black economic empowered companies and small, medium and micro enterprises are encouraged to register The department is bound by the provisions of preferential Procurement Policy Framework Act ( Act 5 of 2000), the Public Finance Management Act of 1999 as amended by Act 29 of 1999) and the framework of supply chain management. ( Practice note 8 of 2007/2008 par 5.2)
The following documents should accompany the application Original Tax Clearance Certificate VAT Registration document Cancelled cheque/ cancelled invoice and written proof of bank account Certified copy of ID of the authorized person/ or representative Company Registration Documents Trade test Certificate (Building and Electrical) Accreditation of SASSETA and NCRS BBBEE Certificate ( SANAS Accreditation) Application forms are availible at
The Provincial Head Supply Chain Management SA Police Service 38 Fritz Stockenström Street East End Bloemfontein
Contact Person:
Lt Col Moja/ SPAC III van der Westhuizen Acquisition Management Tel: 051 - 4123079/ 412 3070 Fax: 051 - 4123069
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
34
Donderdag 8 Augustus 2013 Estate Late: B A Montshioa - Estate Number: 813/2012 ESTATE NOTICE
adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes;
Absa Bank Beperk / G J Prinsloo Saaknommer: 4596/2012
Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, VENTERSBURG met afslaers PIETER WILLEM SMITH; Advertensiegelde teen heersende publikasie-tariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 27STE dag van JUNIE 2013.
EG COOPER MAJIEDT ATTORNEYS • NOTARIES • CONVEYANCERS • ADMINISTRATORS OF ESTATES • LABOUR LAWYERS PROKUREURS • NOTARISSE • AKTEBESORGERS • BOEDELBEREDDERAARS • ARBEIDSPROKUREURS
VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 4596/2012, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser en GERT JACOBUS PRINSLOO (IDENTITEITSNOMMER: 850219 5074 080) Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: DONDERDAG, DIE 22STE DAG VAN AUGUSTUS 2013 om 11:00 deur DIE BALJU, VAN DIE HOË HOF, VENTERSBURG gehou te die LANDDROSKANTORE, VOORTREKKERSTRAAT 2, VENTERSBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 80 VENTERSBURG, DISTRIK VENTERSBURG, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: KERKSTRAAT 5, VENTERSBURG; GROOT: 664 (SES HONDERD VIER EN SESTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T7970/2009; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 FAMILIE KAMER, 1 KOMBUIS, 4 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER; BUITEGEBOUE: 1 GARAGE; 1 BUITEKAMER; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, VENTERSBURG of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, VENTERSBURG TE BALJUKANTORE, WINBURG, GILLESPIESTRAAT 13, WINBURG; Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/vi ew/DownloadFileAction?id =99961); 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en
BALJU-VRYSTAAT HOË HOF - VENTERSBURG TEL. NO. 082 378 1914 N C OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3498)
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / K J & M R Nobate - Saaknommer: 52/2010
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 52/2010, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en KGANG JOEL NOBATE (I.D. NO: 590516 5425 08 8) Eerste Verweerder en MATIEHO RACHEL NOBATE (I.D. NO: 700726 0399 08 2) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 28 AUGUSTUS 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 1789 WELKOM (UITBREIDING 2), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 937 (NEGE HONDERD SEWE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 7185/2008. "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD".
port om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS524M) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS524M)
Boedel Wyle: H M Botma Boedelnommer: 5937/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle HESTER MAGRIETHA BOTMA, (ID NR: 290605 0025 08 5) in lewe 'n weduwee van WELKOM; STERFDATUM: 26 APRIL 2013; BOEDELNOMMER: 5937/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BB0004)
ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876
Estate Late: R N Manoto - Estate Number: 6934/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late RATINYANE NICODIMUS MANOTO, (IDENTITY NUMBER: 480326 5562 08 5) from WELKOM, and surviving spouse PULENG FRANCINA MANOTO (BORN TSOEU), (IDENTITY NUMBER: 540927 0454 08 3), married in community of property. DATE OF DEATH: 26 JUNE 2013; ESTATE NUMBER: 6934/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.
die aansoek van:
Likwidasie Aansoek: A C Van Sittert / Ensign IT BK h/a Dynax
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
HOFBEVEL In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6051/2013, in
ATHLONE COLIN VAN SITTERT Applikant en ENSIGN IT BK HANDELDRYWEND AS DYNAX REGISTRASIENOMMER: 2008/208636/23 Respondent Na deurlees van die stukke en na aanhoor van Applikant se regsverteenwoordiger; WORD BEVEEL: 1. DAT die Respondent voorlopig gelikwideer word; 2. DAT 'n Bevel Nisi uitgereik word waarin alle belanghebbende partye versoek word om redes, indien enige, voor hierdie Hof aan te voer op 15 AUGUSTUS 2013 om 09:00 waarom die Respondent nie finaal gelikwideer behoort te word nie; 3. DAT hierdie bevel onverwyld bestel word op die Res-
pondent Beslote Korporasie by sy geregistreerde kantoor, aan alle bekende skuldeisers van die Respondent Beslote Korporasie onverwyld per aangetekende pos gestuur word, sowel as eenmalig gepubliseer word in die Staatskoerant en in die Vista nuusblad; 4. DAT hierdie bevel onverwyld bestel word op die Suid-Afrikaanse Inkomstediens. DEUR DIE HOF LANDDROS SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: JHS/02U8328)
ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0013)
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER GELEË TE ORIBISTRAAT 69, DOORN, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van trans-
In the Estate of the Late BENJAMIN ALPHEUS MONTSHIOA, (IDENTITY NUMBER: 560728 5290 08 3) in life from Welkom, married in community of property to DIPUO DORAH MONTSHIOA (BORN MODIPANE) (IDENTITY NUMBER: 610604 0925 08 2). DATE OF DEATH: 29 NOVEMBER 2011; ESTATE NUMBER: 813/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate WELKOM for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.
VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0002)
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Fitter – Fridge Plant
Operation: Target#3 Shaft – Welkom
Minimum requirements: • A Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to fitting/full N2 qualification • A relevant Trade Test Certificate (MIETTB or Olifantsfontein: Section 13 ) • Fridge plant experience • At least 5 years’ experience in this trade • English proficiency • Good interpersonal skills • A Medical Certificate of Fitness and/or ability to obtain one • A First Aid Certificate • Own transport (to attend callouts in good time)
Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for fitting duties and maintenance on fridge plants, bulk coolers and pumps • Work overtime if required • Be on standby and work overtime on weekends • Comply with HRMS system Contact person: Edwin Mahamo Designation: HR Skills Development Practitioner Fax: 086 542 1227 E-mail: edwin.mahamo@harmony.co.za Closing date: 19 August 2013
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 100981
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
35
MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: GOOSE FS
WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za
GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 23STE DAG VAN JULIE 2013. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH6627) (VERWYSING: Mnr Smit/ls) www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 600/2012, in die saak tussen: BROOKSFIELD INVESTMENTS (PTY) LTD Eiser en G FERREIRA Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 16 FEBRUARIE 2012, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, DIE 28STE DAG VAN AUGUSTUS 2013 om 10:00 te die BALJU KANTOOR, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X SILVER FORD FOCUS
Primêre Skool St Helena Tel. 057 352 6466
Unicorweg 14, St Helena BAIE STOUT Glad nie koud. HOPE: 078 948 3380 CAT: 072 340 4060 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 PRO MASSAGE 4 Biz/Sports Men. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com European: 078 977 1674.
WARRIOR VIAGRA
steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937
BEHEERLIGGAAM AANSTELLING (AFRIKAANS-/ENGLISH MEDIUM) (JANUARIE 2014) Vakature beskikbaar vir: PV 1 Opvoeder Intermediêr/Senior Fase (Moontlike Departementele aanstelling in toekoms) Handig verkorte CV in by skool tussen 08:00 – 14:00 of e-pos na sthlena@absamail.co.za Sluitingsdatum: Vrydag, 30 Augustus 2013 Tel: 057 3526466
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
Supa Quick Welkom, the leading fitment centre in the Free State, is seeking the following:
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WE URGENTLY REQUIRE
A dynamic person to start growing a career within our Welkom branch as Bookkeeper/Store Controller. Requirements: Grade 12 Accounting 2 - 3 years of experience Training will be provided in all aspects. Candidates are invited to fax their application / CV to 086 667 4791 Alternatively, you can deliver your application / CV to Supa Quick. 20 First Street, Industria, Welkom.
Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS
Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za
ASSISTANT FUNERAL REPRESENTATIVES BLOEMFONTEIN • WELKOM • KLERKSDORP • PRIESKA Since its establishment in 1918, AVBOB has grown steadily into a multi-billion Rand Organisation. AVBOB is the leader in the funeral insurance industry and is committed to good corporate management and focused on social responsibility. AVBOB’s three operating divisions (Insurance, Funeral Service and Industries) have flourished by respectfully meeting the wide-ranging needs of our culturally and ethnically diverse society. As a result, AVBOB now has over 1.3 million policyholders.
Are you a self-driven individual with a desire to be successful? Do you have a passion for people and possess excellent interpersonal skills? An opportunity exits at AVBOB Funeral Services for entrepreneurs who wish to be trained as Funeral Representatives. You will enjoy top quality training and financial support from South Africa’s most respected funeral organisation, whilst preparing for an independent career. Duties include the arrangement and conducting of funerals, as well as the selling of tombstones and policies. The ideal candidate should have the following: • Grade 12 • Excellent people and communication skills • A clear credit record • Willingness to relocate (if necessary) • Valid driver’s licence • Marketing experience is essential • Functional experience in the funeral industry will be an advantage • Good financial management experience will be a definite advantage • Business knowledge of the funeral industry and experience in marketing products will be an advantage. Enquiries: Tel. (051) 444-0824 We offer a market-related remuneration and assistance with establishing your business. Interested persons may send their CVs (applications) to the Area Manager at fax: 086 557 3573, or e-mail: dpmarais@assurance.avbob.co.za Mark your application clearly with reference Asst/Bloem. Closing date: 15 August 2013 Candidates who have not received correspondence from us within six weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 101329
Spyseniering & Voertuie Behoorlik gemagtig deur die Likwidateurs in die saak van Geo-Rock International (Edms) Bpk. (In Likwidasie) - Meesters-verwysingsnommer: K09/2013 & FDC in die sake van: Coolic Events Management and Consulting; Tlake Trading CC & Pinky Sempe Vending Operations, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
| Spyseniering | Slaghuis | Voertuie |
Spyseniering- & Bakkerytoerusting
Slaghuis- & Ander toerusting
- Vleissae, Vleismaelers, Worsstoppers - Gas & Elektriese Braaiers- & Roosters - Draaispitoonde - Vleisrokersisteme - Vleis- & Kaassnyers
Toebehore & Ander Toerusting - 42 KVA Stiltipe Kragopwekker - 25, 40 & 50kg Ysmasjiene, Springmieliemasjiene, Toebroodjieroosters, Koffiemasjiene, Koordlose ketels, Stoomysters,
Herbert: herbertm@aucor.com | 078 099 0635
Drukkokers, Elektriese insekdoders, ens.
Voertuie, Bakkies, Motorfiets & Karavaan
- 2010 Mercedes-Benz C180 Kompressor BE - 2x 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi 4x2 D/K - 2x 2009 & 2008 GWM 2.2 MPi - 2008 Toyota Corolla 1.6 Professional - 2007 Fiat Strada 1.7 TD EL - 2006 Renault II 1.9 DCi Coupe Dynamic - 2005 Volkswagen Polo 2.0 Highline - 2x 2006 Peugeot 206 - 2005 Peugeot 307 - 2004 Mitsubishi Colt 2800 TDi Rodeo 4x4 D/K - 2003 Volkswagen Polo 1.6 Comfortline - 2003 Mercedes-Benz C270 CDi - 2002 Nissan 2.0 Hardbody 4x2 - 2008 Jailing JH150 GY Bike (Nie-lopend) - Jurgens Exclusive B Karavaan
Besigtiging: Woensdag 14 Aug. (08:30 - 16:30)
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R5000.00 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR! Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. ‘n Dokumentasiefooi van R2 000 (BTW ingesl.) is betaalbaar op elke voertuig. Bewys van residensiële adres & ID vir FICA- registrasie. Besoek www. aucor.com vir reës, fotos & volledige lys. Afslaer: Paul Portelas
aucor.com
- Industriële Oonde- & Broodoonde - Industriële Versappers- & Mengers - Broodpanne & Oondtrollies - Broodvertoonmandjies- & Rakke - Deegdrukkers, Broodgietvorms - Konveksie- & Pizza-oonde - Broodsnyers - Enkel- & Dubbeldeur-vertoonyskaste
- Hang-, Paal-, Platvorm- & Porsieskale - Vlekvryestaal-voorbereidings- en Spatkanttafels, Enkel- & Dubbelwasbakke - Vleiskoekiedrukkers, Vertoonverwarmers & Bain Maries - Slaaibedienings-trollies & -tafels - Roller-worsverwarmers - Impuls- Vakuumseelmasjiene, Verpakkingsmasjiene - Snyborde, Aartappelkskyfiesorteertafels, Drukaksieskale, Bordverwarmers - Groentesnyers & Industriële- Aartappelskillers & -wassers, Kooktafels
property | wheels | movables
Datum: Donderdag 15 Augustus 2013 om 10h30 Adres: Krugerlaan 1, Estoire, Bfn GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’
Likwidasie- & Surplusbates
Brooksfield Investments (Pty) Ltd / G Ferreira Saaknommer: 600/2012
VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie.
Vista
36
Donderdag 8 Augustus 2013
Trek wenvisse uit die water DIE hengelklub van die SAPD in Welkom het ’n kompetisie by die Bloem hofdam gehou. Die wenners is van links Henco van Zyl (junior wenner), Sydney Weieman (senior wenner) en Bryce Hall (meesters wenner). Belangstellendes wat hulle by die klub wil aansluit, kan Raymond by 0716889525 bel. Foto: Verskaf.
Gekies vir Lejweleputswa-netbalspan DIÉ netbalspelers van die WelkomVolkskool se o.13Aspan is vir die Lejweleputswanet balspan gekies. Van links is Jaylene Bezuidenhout, Milana Muller, Carina Stolk, Shazelle Huijinck en Deveney Smit. Foto: Verskaf
Participate in squash tournament Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
THESE learners of St Dominic’s College in Welkom participated in the IPT Squash Tourna ment in Pietermaritzburg. They formed part of the Free State teams. From the left are Keagan Waugh, Leonard Kretzman, Marnu Smith, Jordan Waugh and Ciaran Rothman.
The following opportunities have become available at
Eastern Chrome Mines
business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.
FA Practitioner Finance Winterveld Club - C-Upper The incumbent will administer the financial accounting function for the Club in accordance with accepted financial accounting policies and procedures. This will include resolving customer queries and promoting good customer relationships. Management report administration, weekly reporting to the Finance Manager, annual budgeting, stock control and administering debtors. Candidates must hold a degree or Technikon diploma, ideally have 2 years’ financial experience, and be proficient in MS Office and associated software, SAP FILO and Pastel or similar financial software. Knowledge of ALOHA and experience in the catering/ entertainment industry will be an advantage. Ref. No. SAM18418
Maintenance Practitioner Planner C-Upper The incumbent will safely, cost effectively and accurately identify, plan and schedule maintenance and shutdown work as well as maintain master data on the CMMS. Areas of focus include utilising the information management system, providing maintenance support and schedule maintenance. Checking on material availability, estimating work order costs, allocating resources and contractor management. The selected candidate will hold a Trade Certificate or Planning Diploma coupled with an N3 or Grade 12 Certificate. 5 years’ experience and preferably 2 years’ supervisory experience. Knowledge of maintenance SAP software and medical fitness is required. Ref. No. SAM18419
HR Practitioner HRD (Mining) C-Upper The incumbent will identify individual and departmental training needs and coordinate learning interventions which will assist the organisation in attaining its objectives. Ensure the efficient application of all company HRD policies and standards and assist with the compilation of individual development plans. Determine individual training needs and coordinate the training and development process. Coordinate the development of learning materials and present training courses. Candidates must hold a relevant degree or National Diploma, a Blasting Certificate and have at least 5 years’ appropriate experience, preferably with 3 years’ experience in an underground mining environment. ETDP Level 4 and an Assessor and Moderator Certificate are important for MQA skills programmes and Rock Breaker Learnerships. Other training qualifications would be an advantage. Ref. No. SAM18420 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the relevant Ref. No. Closing date: 9 August 2013.
Vacancies
KLOOF OPERATIONS
SUPERINTENDENT: ENVIRONMENTAL ENGINEERING JOB GRADING:
D-LOWER
DEPARTMENT:
ENVIRONMENTAL ENGINEERING
Pre-screening and psychometric evaluation may form part of the selection process. Short-listed candidates will be requested to attend a panel interview. Applicants who receive no response to their applications within 14 days may consider their application for the position to be unsuccessful
Applicants must hold a Chamber of Mines Certificate in Mine Environmental Control and a minimum of 5 years’ proven experience in an Environmental Engineering Department, including occupational hygiene and radiation protection functions. Computer literacy in Microsoft Office is important, as are demonstrated, strong communication and presentation skills and sound analytical and statistical analysis abilities. The successful candidate must be prepared to work overtime on an ad hoc basis when required, and be declared medically fit for the position and the environment, as determined by the risk-based medical examination at the relevant Sibanye Occupational Health Centre. Added advantages would be a Radiation Protection Officer Certificate, project management and planning experience and keeping abreast of the latest Ventilation, Occupational Hygiene and Radiation Protection Technologies. Duties and responsibilities include: • Determining, implementing and reviewing short- and long-term requirements and plans to provide an acceptable workplace environment as per the Mine’s strategic plan • Implementing radiation protection functions to ensure compliance with COR and NNR regulations • Providing advice and guidance in all areas pertaining to Occupational Environmental Hygiene • Establishing and controlling Environmental Engineering Hygiene resources, eg instruments, equipment, systems and staff • Performing internal and external audits • Advising on a safe course of action in emergency situations • Updating relevant codes of practice whenever required and ensuring compliance. Interested parties should submit a detailed Curriculum Vitae to SA Recruitment at e-mail: applyforjob@sibanyegold.co.za or fax: 086 639 8439. Closing date: 12 August 2013
If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com
The Working Earth 7-18418
Sibanye Gold is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment Human Communications 101451
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
37
Premier-klas verskaf aksie op baan DIT was ’n BMW-naweek op die Phakisa-renbaan tussen Welkom en Odendaalsrus toe die oud-kampioen Etienne van der Linde in sy BMW 335i hakskene vir die res van die jaers gewys het. Phakisa was die naweek die gasheer vir die sesde ronde van die nasionale baanrenreeks. ) In die klas A-renne van die Produksiemotorreeks het die BMW’s hul sokkies opgetrek om Audi se heerskappy met sy S4 Quattro’s
DIE premierklas van motorsport in die land is verlede naweek op die Phakisarenbaan aangebied. Met sewe kategorieë van asem rowende wedrenne sal die nasionale byeen komswedrenliefhebbers nog ’n lang tyd by bly. Hier ry Ben Morgenrood se Fort Mus tang no GT1. Foto: Neels van den Heever
tydelik op te hef. ’n Mens sê tydelik, want dit was te voorspel dat BMW met sy agterwielaandrywing goed op die Phakisa-baan gaan vaar. Op die volgende byeenkoms op die smal, kort en kronkelende Zwartkops-baan sal die vierwielvastrapAudi’s weer goeie rekenskap van hulself gee. Van der Linde het in die dag se drie renne (die eerste twee oor agt rondtes, en die finale ren oor 12) met twee seges weggery. In die eerste ren het Van der Linde maklik gewen met sy spanmaat Johan Fourie in die tweede plek. Die Subaru STi van Hennie Groenewald was derde. In die tweede ren het Groenewald stelselmatig sy pad na die voorpunt van die ren oopgeveg van waar hy ’n sekonde per rondte vinniger as die res van die veld gejaag het. Dit was ’n triomfantelike sege vir die enkele
Scooby teen die rits BMW’s en Audi’s. Toe die derde en hoofren, wat dubbelpunte vir die kampioenskapstryd tel, aangebreek het, het almal ’n groot stryd tussen die BMW’s en Groenewald se Subaru verwag. Maar skaars vier rondtes die ren in moes Groenewald weens ’n olielek onttrek. Van der Linde kon ’n tweede oorwinning behaal. Daar was wel drama driekwart deur die ren toe die aksie in die agtste rondte gestop moes word. Jacques Joubert, wat in klas T met ’n Golf GTI jaag, het olie op die baan gemors waarna sy motor in die pylvak tot stilstand gekom en in vlamme uitgebars het. Die ren is later oor vier rondtes voortgesit. Die twee renne se kumulatiewe tye is opgetel om die wenners te bepaal. ) Die volgende byeenkoms is op 31 Augustus op Zwartkops.
Time trials
TIME TRIAL RESULTS for 31 July: 4 km: Thabo Mokhatla 14:10, Thabiso Semela 14:13, Lunga Gadala 15:08, Ndleleni Maduna 15:11, Boniwe May 18:18, Melicia Maree 18:41, Sheldon van Niekerk 18:42, Spatala Khambule 18:49, Raymond Nell 24:21, Ada le Roux 26:42, Juanita Janse van Rensburg 26:42, Gert Maree 27:26, Cherise Smith 28:40, Desire Pretorius 31:52, Rachelle Nell 31:56, Celeste le Roux 32:41, Annetjie Jonk 32:46 en Fanie Nell 37:15. 8 km: Stephen Mfazwe 33:06, Muso Molefi 33:23, Lesley van Niekerk 34:10, Trevor Parry 41:31, Barbara Pretorius 43:02, Cornelius Visagie 44:53, Rudolph Rabie 45:44, Johan Pretorius 45:53, Deon Lodder 46:23, Julian Fenn 50:10, Jenny Peens 51:15, Lientjie Blom 53:57, Dries Holtzhauzen 53:57, Rita Rust 56:09 en Rina Nel 58:16. The following Harmony Striders competed in the Goldfields CrossCountry Championships: Thabo Mokhatla overall 1st position, Ndleleni Maduna 40+ category winner, Pule Leepo 45+ category winner, Trevor Parry 60+ category winner, Boniwe May first woman in the 40+ category and Rebecca Lethoko second woman in the 40+ category.
Club hosts racing event THE Welkom Motorsport Club hosted an event last Saturday at the Welkom Showgrounds. Classes that participated were V8, Sprints, Lexus, American Midgets 1600 and 2-litre Modifieds. Results of classes: 1600 1. Deno Myburgh W11 2. Johan Coetzer (snr) W21 3. Frikkie Goss W49 Midgets 1. Charl Schimper W72 2. Sunette Swiegers W5 3. Morné Shardelow Sprints 1. Kyfie van Aardt W16 2. Das van der Merwe W23 3. Lood Bothma W92 Americans 1. Hendrik van der Merwe W101 2. Corné Erasmus W24 3. Nardus van Zyl W21 Lexus 1. Gert Louw W20 2. Lafras Fritz W28 3. Pieter Labuschagne W30
Hoe jy kan help om die ligte dié winter aan te hou … veral tussen 5nm en 9nm op weeksdae Suid-Afrikaanse wonings – wat woonstelle, komplekse, huise en residensiële landgoedere insluit – gebruik 17% van die elektrisiteit wat in ons land verbruik word. Maar op weeksdae, tussen 5nm en 9nm, styg dié vraag tot soveel as 35%, ’n massiewe toename wat die kragnetwerk onder geweldige druk plaas.
Waarom gebeur dit? Die meeste van ons kom van Maandag tot Vrydag so rondom 5nm by die huis. Die eerste ding wat ons doen, is om die ligte, televisie en elektriese verwarmers aan te skakel. Daarna volg die oond, die mikrogolfoond en die wasmasjien of skottelgoedwasser. Ons gebruik ook warm water in die kombuis en neem ’n bad of stort, wat beteken dat die geiser bo in die plafon harder werk as op enige ander tyd om die water te verhit. Miljoene van ons volg min of meer hierdie roetine op presies dieselfde tyd, wat beteken dat Suid-Afrika se wonings meer as ’n derde van die elektrisiteit gebruik wat weeksdae tussen 5nm en 9nm in die land verbruik word. Soos die vraag toeneem, doen Eskom alles in hul vermoë om daardie krag te voorsien deur byvoorbeeld gedurende die dag ’n aantal noodkragstasies te bedryf ten einde vraag en aanbod te balanseer. Dié winter word ons egter genoodsaak om die instandhouding van kragstasies voort te sit; gevolglik sal die stelsel onder groter druk verkeer tydens die spitstydperk (5nm tot 9nm).
Hoe kan jy help om die ligte dié winter aan te hou? Drie eenvoudige dinge: 1.
Skakel jou elektriese geiser af tussen 5nm en 9nm; want dié toestel gebruik by verre die meeste elektrisiteit in jou huis, en kan vir tot 50% van jou elektrisiteitsrekening verantwoordelik wees
2.
Moenie die verwarmers tussen 5nm en 9nm aanskakel nie. Dié toestel gebruik baie krag en mag tot 16% van jou maandelikse elektrisiteit gebruik. Trek eerder warm aan, gebruik ’n gasverwarmer, warmwaterbottel en genoeg komberse, om warm te bly
3.
Skakel jou swembadpomp tussen 5nm en 9nm af; dié toestel kan tot 11% van jou elektrisiteit gebruik.
Kom ons skakel saam af … en hou dié winter Suid-Afrika se krag aan. Besoek www.eskom.co.za/idm vir meer besonderhede oor waardevolle besparingswenke vir die winter, sowel as inligting oor Eskom se energiedoeltreffende produkkortings.
Die dryfkrag vir jou wêreld GEORGE VILJOEN was amongst those who participated in Welkom Motorsport.
Photo: Neels van den Heever
Eskom Holdings SOC Limited Reg Nr 2002/015527/06
Mohlaleng_1472_A1
1923-
2013
Vista
38
Donderdag 8 Augustus 2013
Invitation to provide quotations to conduct an audit of the management and administration of the Department of Higher Education and Training (DHET) Further Education and Training (FET) Bursary Scheme at Goldfields FET College
Background
The FET Colleges Bursary Scheme was introduced in 2007 by the National Department of Education (DoE) following which the bursary scheme became the DHET FET College Bursary Scheme in the wake of the creation of the DHET in 2009. The purpose of the bursary scheme is to enable student access to programmes of study in FET Colleges, by providing financial aid to academically deserving and financially needy students.
Scope of Work
The audit assignment will include the following activities: I. An assessment of the FET College procedures in awarding bursaries; II. An assessment of the FET College compliance with the Guidelines for the Administration and Management of the FET College Bursary Scheme. A detailed Audit Brief as well as an Audit Template has been prepared to provide further guidelines for the successful service provider vis-á-vis carrying out the agreed upon procedure audit.
Wen Sandveld-rugbyliga
Outputs/deliverables
The consultant will be expected to deliver the following: I. Agreed upon procedure report on the management and administration of the DHET FET College Bursary Scheme.
DIE eerste rugbyspan van die Hoërskool Bultfontein het sy afdeling in die Sandveld liga gewen. Die span word deur Pieter Burger afgerig. Foto: Verskaf
Method of work
The audit assignment will be carried out in close consultation with the Goldfields FET College Principal, and the South African Institute of Chartered Accountants (SAICA) FET College Support CFO. Where necessary, the successful service provider will consult with relevant officials from the DHET. The service provider will prepare and agree on a methodology, work plan, including milestones and a schedule of meetings with the Principal of the Goldfields FET College.
Specification
The audit assignment will be carried out by qualified accountants.
Briefing session will be held as follows:
DATE
:
13 August 2013
TIME
:
10H00
VENUE
:
36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom (Goldfields FET College: Central Office)
10009799JB/E/REV
ENQUIRIES: Ms K. Smith (057) 910 6000
ATLETE van die Hoërskool Riebeeckstad het medaljes op die interprovinsiale landloopby eenkoms in Bloemfontein gewen. Hulle is van links Pienkie Touto (sesde, meisies o.19), KB Mahloka (derde in 6 km, meisies o.19), Thabang Mojanaga (eerste in 4 km, mans o.21), Makhantshe Monelo (eerste in 4 km, meisies o.15), Senqu Khomo (tweede in 4 km, seuns o.15), Sello Masia (sesde in 12 km vir mans), Neo Segopolo (derde in 6 km, seuns o.16), Teboho Mabesele (derde in 4 km, mans o.21) en David Mojeso (tweede in 4 km, seuns o.14).
CHANGE YOUR FUTURE OVER A CUP OF COFFEE
Come chat to an Old Mutual Financial Adviser or a Broker about your dreams and goals, weekdays 12 – 30 August 2013, and enjoy a Mugg & Bean Bottomless Coffee and a Giant Muffin, compliments of Old Mutual. Call 0860 007 007 today to book your appointment. Available at participating Mugg & Bean restaurants only. Bloemfontein, Bethlehem, Kimberley, Harrismith, Potchefstroom and Welkom. Old Mutual is a Licensed Financial Services Provider. Visit www.oldmutual.co.za/coffee for terms and conditions.
Donderdag 8 Augustus 2013
Vista
39
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
SPECIAL OF THE WEEK
2010 VW Polo 1.6i Comfortline
2011 Nissan Qashqai +2 1.6 Visia
2010 VW Golf 5 1.6i Trend
Onoorwonne op Cravenweek DIE Griffons se o.18Cravenweekrugbyspan het ’n uitstekende Cravenweek op Polokwane beleef. Die span het die Cravenweek, saam met die Westelike Provinsie, onoorwonne afge sluit. Die twee spanne was die enigste onoorwonne spanne op die toernooi. Die Griffons het teen die Valke gelykop gespeel (3737). Hulle het Platteland (2620) en die Boland (3427) gewen. Op die foto saam met die o.18span, is van links, voor: Karen Hitge (fisioterapeut), Roean Bezuidenhout (afrigter), André van Vuuren (kaptein), Kassie Kasselman (afrigter), Shaun Reynolds (onderkaptein), Andries Kruger (tegniese adviseur) en Wilfred Berling (spanbestuurder).
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Price
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote
COOL IN SUMMER
8mm
R192 900
R159 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail
2011 H-1 GLS 2.4 CVVT Wagon
Unique Blinds
Price
Price
R139 900
2008 Hilux 2.7 VVT-i Raider S/C
Price
Price
Price
R129 900
R150 900
R249 900
2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5 Dr
2011 Toyota Corolla 2.0
2008 Toyota Corolla 1.6 Advance
GARDEN POTS & FOUNTAINS
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946
R160.00
Price
Price
Price
R109 900
R133 900
R169 900
• MICHELLE 072 677 7221
• ADRIE 072 773 6313
CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE WELKOM CAMPUS FACULTY OF MANAGEMENT SCIENCES
FACULTY OF ENGINEERING AND INFORMATION TECHNOLOGY SCHOOL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY INFORMATION TECHNOLOGY
PROGRAMME National Diploma: Information Technology
DURATION OF STUDY Three (3) Years
Software Development (BCNDIA)
Candidates who matriculated in 2007 or before: Mathematics 50% on HG(D-Symbol)C-Symbol on SG/ Computer Studies D-Symbol (50% on HG) Candidates who matriculated in 2008 and onwards: 50% (Rating 4) Mathematics, Computer Applications Technology or Information Technology, or 60% (Rating 5) in Mathematical Literacy is required
B Ed (FET) Specialisation: Economic and Management Sciences (BWBESE) B Ed (FET) Specialisation: Natural Sciences (BWBESN)
B Ed (FET) Specialisation: Languages (BWBESL) Post Graduate Certificate in Education (PGCE) (BWPCWC) B. Ed (Hons) Degree (BWBEHW) MEd (Research) (MED) PhD in Education (Thesis) (Phd E)
Two years part-time
National Diploma National Higher Cost & Management Certificate in Acc Accounting (two yrs plus one (BRNDTJ) year full time)
B.Tech Resources Management (BPBTHR)
PREREQUISITE
National Diploma in Marketing
3 Years
National Certificate in Marketing
B.Tech Marketing
2 Years
National Diploma in Marketing or equivalent
3 Year
Certain selection criteria apply
2 Years part time
Approved (M+3) qualification
(BBBTMQ)
National Diploma: Office Management and Technology
Accounting, Business Economics, Economics and Mathematics
Accounting, Economics Business Economics
(BSNDTD)
B.Tech: Project Management
Accounting, Economics, Computer Studies or Mathematics
(BEBTPJ)
Enquiries: Dr. F van der Walt, Office O14 Tel: 057 910 3617
Enquiries: Dr. F van der Walt, Office O14 Tel: 057 910 3617
FACULTY OF HUMANITIES
Four years
PROGRAMME
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, English Second Language 60% minimum (Rating 5) and Afrikaans 60% minimum (Rating 5) or Sesotho 60% minimum (Rating 5) or IsiXhosa 60% minimum (Rating 5), Matric Bachelors pass.
(KJNDJD)
360 credit degree/ National Diploma linked to 2 specialist education areas
BEd (Hons) degree An Education related Hons degree and a professional teachers qualification
Minimum Study three years
MEd An Education related Masters degree and a professional teachers qualification
National Diploma: Jewellery Design and Manufacturing
PREREQUISITE
DURATION OF STUDY Three Years
Candidates who matriculated in 2007 or before: No specific Grade 12 subjects, but students must have an interest in jewellery design and show competency in small motory skill
RECOMMENDED SUBJECTS No specific Grade 12 subjects.
Candidates who matriculated in 2008 and onwards: No specific Grade 12 subjects, but students must have an interest in jewellery design and show competency in small motory skill. Design is a recommendation
SCHOOL OF COMMUNICATION SCIENCES Language Practice PROGRAMME Language Practice
DURATION OF STUDY Three Years
(SSNDTL)
PREREQUISITE
RECOMMENDED SUBJECTS
Candidates who matriculated in 2007 or before: C- Symbol (60% on HG) minimum in two official regional languages Candidates who matriculated in 2008 and onwards: a minimum pass mark of 60% (Rating 5) in two official regional languages
Enquiries: Dr. AM Rambuda, Office N004 Tel: 057 910 3607 & Prof. GJV Schlebusch, Office N018, Tel: 057 910 3572
Clement Moreku 057 910 3500
Jewellery Design and Manufacturing
Enquiries: Mr. E Holmes Jewellery School Virginia, Tel: 057 217 3217
M+ 3 and HDE/PGCE 3 year Education Diploma and ACE 4 year Education degree
Two years full time/ Three years part-time
CONTACT DETAILS Student Recruitment: General Enquiries: Tel: 057 910 3500/359 3513 WELKOM CAMPUS: P.O. Box 1881 WELKOM 9460
2 Years
National Diploma in Human Resources Management
1 Year
RECOMMENDED SUBJECTS
An M+3 professional qualification
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Mathematics 60% (Rating 5) and Physical Science 60% minimum (Rating 5) or Life Science 60% minimum (Rating 5), Matric Bachelors pass.
One year full time/ Two years part-time
Senior Certificate/ Grade 12
PREREQUISITE
Senior Certificate/ Grade 12
(BBNDBR)
National Higher Certificate National Diploma National Higher in Accounting Internal Certificate in Acc Auditing (two yrs plus one (BRNDAJ) year full time) Enquiries: Mr. G von Benecke, Office O17 Tel: 057 910 3528
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Accounting 50% minimum (Rating 4), Matric Bachelors pass.
One year
National Higher Certificate in Accounting
3 Years
DURATION OF STUDY
National Certificate in Marketing (BBNSMZ)
Candidates who matriculated in 2008 and onwards: Accounting 60% minimum (Rating 5)
Four years
Four years
PROGRAMME
Candidates who matriculated in 2007 or before: Accounting C-Symbol (60%) on SG or D-Symbol (50%) on HG
2 Years
National Diploma: Human Resources Management (BPNDHL)
SCHOOL OF TEACHER EDUCATION ACE Mathematical Literacy (BWACML)
PREREQUISITE
NATIONAL DIPLOMA IN RESOURCE MANAGEMENT
FACULTY OF HUMANITIES DURATION OF STUDY
DURATION OF STUDY
(BRHSAB)
Enquiries: Dr. M. Oosthuizen, Office K5, Tel: 057 910 3646
PROGRAMME
PROGRAMME National Higher Certificate in Accounting
PREREQUISITE
SCHOOL OF ENTREPRENEURSHIP AND BUSINESS DEVELOPMENT
SCHOOL OF ACCOUNTING
Enquiries: Dr. BP. Badenhorst, Office O22, Tel: 057 910 3633
General Enquiries: 051 507 3744/3725/3911 BLOEMFONTEIN CAMPUS Private Bag X 20539 BLOEMFONTEIN 9300
Website: www.cut.ac.za Applications for 2014 close on 31 October 2013 for both Bloemfontein and Welkom campus
Vista
40
Donderdag 8 Augustus 2013
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
Y WE BU LD O DG H OLO S A F RC
The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference
Griffons pak nou Kavaliers
Trekkers en Henties deur
Molly Green
Molly Green
DIE wedstryd tussen WelkomGimnasium en die Hoërskool Voortrekker van Bethlehem het klipharde rugby opgele wer. Die Trekkers het tot die eindronde van die Griffonliga deurgedring. Foto: Molly Green
DIE halfeindwedstryde in die Griffon-liga vir hoërskole het sprankelende naelbytrugby op die Noordwes-stadion in Welkom opgelewer. Die spanne van die Hoërskool Hentie Cilliers op Virginia en Voortrekker van Bethlehem het albei na die Shimla-liga van die Kovsiestreek-kompetisie deurgedring. Henties, die verdedigende kampioen, wat teen die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooiskool) in die halfeindstryd te staan gekom het, het in die eerste helfte van die wedstryd met 12-6 agtergeloop. In die tweede helfte het die manne van Virginia vlam gevat en die wedstryd met 43-16 gewen. In die ander halfeindwedstryd het die span van die Hoërskool Voortrekker van Bethlehem met Welkom-Gimnasium afgereken. Die eindtelling was 28-10.
ETHAN WILLIAMS, senter van Henties, het 19 punte in sy span se kragmeting teen die Afrikaanse Hoërskool Kroon stad (Rooies) aangeteken. Hy het twee drieë gedruk en met drie doelskoppe en ’n strafskop geslaag. Foto: Molly Green Henties en die Trekkers sal op 17 Augustus in die eindstryd van die Griffon-liga mekaar die stryd aansê. Die wedstryd sal in Welkom op die Noordwes-stadion beslis word. Die Griffons se ligawen-
ner sal in Bloemfontein in die halfeindstryd van die Shimlaliga teen die Kovsiestreek-kompetisiewenner deelneem, terwyl die naaswenner in Kimberley teen die wenner van die Noord-Kaap-liga te staan kom.
INDIEN die Griffons Saterdag ’n oorwinning oor die Bolandse Kavaliers in Welkom behaal, sal die span na die vierde of vyfde plek op die rangleer van die Eerste Liga van die Curriebeker opskuif. Dié wedstryd is die laaste ronde van die huidige reeks. Die Perstruie het reeds bewys waartoe hulle in staat is toe hulle die hoogaangeskrewe Luiperds in Potchefstroom geklop het. Oupa Mohojo word die naweek vir die Vrystaat geleen en die Springbok-flank Davon Raubenheimer is ook terug by die Vrystaat, terwyl die losvoorspeler Tertius Daniller weer as ’n leenspeler aan die Perses beskikbaar is. Die wedstryd teen die Kavaliers begin om 15:00.
Park Motors 2010 Opel Corsa 1.4 Enjoy
2010 Mazda 2 1.3 Active
R126 900 2009 Hyundai i20 1.6
R119 900
R96 900
2012 VW Polo 1.4T GTi DSG
2012 Land Rover Discovery TDV6 HSE
WELKOM
24 AUGUSTUS 2013
23 AUGUSTUS 2013
SATERDAG VRYDAG
23-24 AUG 2013
SKOU Griffons Stadion
Uitstalruimte- Gerrie - 076 339 2172
12h00 Hekke Open 12h00 Mallemeule Open 12hoo Biertuin Open 18h30 Michelle Buitendach 19h30 NRG 20h30 Armand Hofmeyr TOEGANG 21h30 Snotkop VOORSKOOL GRATIS
LAERSKOOL R 20 09h00 Hekke Open HOȅRSKOOL R 50 10h00 Mallemeule Open VOLWASSENES R 50 11h00 Biertuin Open 15h00 Rofstoei 17h00 Michelle Buitendach 18h00 Dewald Steyn 19h00 Ollie Die nar 20h00 Adam Tas 21h00 Ray Dylan
ROFSTOEI- MALLEMEULE-KUNSTENAARS-UITSTALLERS-BIERTUIN
R126 900 2006 BMW 118i
2011 Nissan Micra 1.2 Visia+
R239 900 2010 Ford Icon 1.6 Ambient
R95 900
R112 900
Balance of 3year Warranty Balance of 5year Motorplan
MANAGER SPECIAL
R629 900
2009 Honda Accord 2.0 A/T
R155 900
Park Motors Selected Used C/o Tempest Road and Stateway, Welkom Tel. 057 352 7630 Cordell 082 469 4469 Dane 079 613 4413 Hennie 079 884 5055
Jaco 083 976 1745 William 083 311 4283 Werner 082 563 7608