Vista News 20131031

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 31 OKTOBER 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Hael tref Goudveld

DIE verkeer tussen Welkom en die Beatrix­goudmyn het Maandag tot stilstand gekom toe ’n hewige hael­ storm die verkeer ontwrig het.

Foto’s: Rudolf Niemand

Ontwrig verkeer, rig skade by myn aan Marti Will

VAN die haelkorrels op die pad was groter as 10 mm in deursnee.

het nog nie gesaai nie en skade is by een of twee plase in die omgewing aangemeld.

Volgens Aslam Sardiwalla, meteoroloog en weervoorspeller van die Suid-Afrikaanse Weerburo in Bloemfontein, het die storm in ’n oostelike rigting na Potchefstroom en Klerksdorp beweeg, waar daar ook groot skade was. Hy sê hulle het vroeër die dag weerwaarskuwings uitgereik.

Volgens Sardiwalla het slegs 2 mm reën in Welkom self geval.

MAANDAG omstreeks 15:38 het ’n hewige haelstorm die gebied tussen die Beatrix-goudmyn en Welkom getref.

Voertuie is kilometers aaneen opgehou. Die storm het sowat ’n halfuur gewoed en groot skade is by die Beatrix-goudmyn se wesskag aangerig en van die dakke het onder die gewig van die hael meegegee.

Die meeste boere in die omgewing

CASTLE DUMPIES 6 PACK

Valid from 31st October until 7th November 2013 or while stocks last.

CHUCK

BRISKET

41

99 /kg

Braai Pack

43

99 /kg

39

99 /kg

Whole Chicken / Flatties

26

Saverite Boerewors

/kg

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

3599 4999 RED SQUARE 6 PACK

99

36

99 /kg

SMIRNOFF DOUBLE BLACK WITH GUARANA 6 PACK

HANSA DUMPIES 6 PACK

4499 3599

Nog foto’s by

www.vistanews.co.za

BY Beatrix­goudmyn wesskag self het die haelkorrels tot 10 cm in deursnee (soos ’n groot ghoen) gemeet.

Foto: Joyce Haupt

IGO

THREE SHIPS STD 750ML

89

99

RICHELIEU 750ML

8899

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat Colour Clarity 0.24 I SI1 0.30 I SI1 0.53 F SI1 0.80 J SI2 1.37 O VVS2

083 688 1189

Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each

R10

or or el R10 Amstel Castle Black Lab

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

R10 ENTRANCE TILL 10 Normal Price

R 3458.00 R 7 070.00 R19 864.00 R38 217.00 R76 060.00

Cash Price

R 2 R 6 R16 R32 R64

939.00 010.00 884.00 484.00 650.00

Vista

2

Donderdag 31 Oktober 2013

L. KHAN

The spiritual healer

After many years of suffering L Khan helped me with my marriage and financial problems, am now happily married and got a good job. I recommend his services.

Unemployment and promotion. Business and personal protection. Court cases.

Health problems.

Drugs and alcohol addiction.

Divorce and settlement.

Unfinished jobs by other healers.

NCR DC 764

WE HAVE MOVED TO OUR

073 594 4137 Welkom, only appointment

New Premises

Frans Bath

at 149 Constantia street, 083 613 5251 Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

ACT NOW!

MAMA ZAIDA Debt counselling does work!

The Herbalist All financial problems, A same day results 100% Herbs

* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.

Depon House Welkom Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978

PRIVATE SALE

have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Mercedes Benz

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

R79 000 HOME & HOUSING

contact: 083 630 3061 or 083 287 7128.

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Residents ready to take on councillor Marti Will and Nana Obotseng RESIDENTS of Mshenguville have had enough and are fully prepared to go to “war” with the councillor of Ward 26, Thabong, because they feel he is fraudulently evicting them from their homes.

Difediel Kgang, a single mother of three young children, has been living in her home for the past ten years.

She purchased the stand on which her house is situated from Petrous Rasemetse for R3 500 in 2005. She then paid some R2 000 plus for an electricity connection, and also R700 for a water connection. She has documentation to prove this.

Difedile applied for a subsidy for a RDP house in 2010, but Councillor TJ Tsatsa, she says, blocked her application.

In April Difedile says she received an eviction notice from Rasemetse.

“He claimed the site belonged to him. We took the matter to court and I won the case. I received another eviction notice on 7 October this year.”

Difedile, like other residents, feels that the Free State Housing Department, Matjhabeng Management and the speaker of Matjhabeng has failed her.

“I have been over this time and time again.

I want to go forward, but it feels like I am reversing. My only hope is to speak out and beg for help.”

In the meantime, residents have compiled a petition addressed to the Provincial Housing Department, the ANC Provincial Offices and the Matjhabeng Municipality demanding a speedy investigation into the unfair conduct of the Housing Department.

The petition states that the residents request the intervention of the Provincial Monitoring Council during the nomination of ANC councillors, because regional monitors are known to long-standing councilllors and they practise unfair monitoring.

Residents are especially concerned that Tsatsa has been in office since the first election in 1994.

Residents understand that any action or march has to be legal. The young men in the

DIFEDILE KGANG is one of the women who have received an eviction notice from pro­ perty she has legally owned for 10 years.

Photo: Marti Will

township who are trying to defend their mothers and the elderly are afraid of marching, even if it is a legal one, because they will be arrested, they say.

“The councillor has very strong connections with the police,” says one of the bystanders during the public meeting that was held in Mshenguville last week.

The residents who attended the public meeting all signed a petition and they donated money so that the matter can be taken to Bloemfontein.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

Carports

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

ShutterGuard Aluminium

“Tis The Season For:”

Security Barriers Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Shutters

Awnings The full range of blinds Visit our Showroom today

Security barrier and light control in one.

R

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

SUPA CLEAN

Are your eyes at risk?

Since 1989

op aanvraag

Invest a small fee, by attending our special service and enjoy a healthy eye sight for years to come...

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Visit us at VIRGINIA CLINIC on Friday 1 November - 09:00

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Fed up THE residents of Mshenguville, a suburb of Thabong, Welkom, are fed up with their councillor, SJ Tsatsa, alleging that he has illegally evicted them from their homes.

3

‘Amandla!

I‘ll fight for my home.’

More photos at www.vistanews.co.za

1.5kg Sliced Turkey Drumsticks

Beef Stew

5kg

R194,99

R27,99

Apollo French Polony

2kg

R39,99

Specials valid from 1st November until 3rd November 2013 OR WHILE STOCKS LAST

ELISA KGANG (paper in hand) addressing the people of Mshengu­ ville.

per box

“WE are fed up with the situation in Mshen­ guville.”

Photos: Marti Will and Nana Obotseng

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.

YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last.

OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

A RESIDENT of Mshenguville with Anna Marolloane (wearing pink shift) who received an eviction notice. Top: Marolloane’s house.

Vista

4

Donderdag 31 Oktober 2013

Verskaf lesersnuus ook in beeld

THE illegal strike by the refuse remo­ vers working for the Matjhabeng Mu­ nicipality has come to an end. Nor­ mal refuse removal resumed on Mon­ day. The strike, which lasted almost two weeks, crippled the municipality and reduced the once “Garden City” to a heap of rubble and waste.

Photo: Nana

Criticism treason?

DIE foto is Maandag ná 09:00 geneem.

B L

riewe etters

PATRICK MHOLO, Thabong, Welkom: UNLESS there are consequences for non-compliance and mal-administration in our municipalities and public sector in general, corruption will never be rooted out. We are fighting a losing battle as civil societies, NGO’s, opposition parties, law enforcement agencies, labour unions and media houses against corruption, if the ruling party does not have the political will to enforce the law and hold its deployed cadres to account.

Rightfully so, a person is presumed innocent until proven guilty in a court of law, but suspension pending finalisation of all allegations is the most honourable thing to do.

But recent events in Matjhabeng where senior municipal officials, public representatives and prominent business people appeared in court over allegations of corrupt activities dating back as far as

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

2009, is a clear sign that chickens will always come home to roost.

I am of the view that the ruling party’s absolute monopoly both in politics and the economy of this region has resulted in the creation of a passive society in Matjhabeng. Passive in the sense that, if you constructively criticize the ruling party in public, you become a victim, economically marginalised and your life is systematically destroyed. This is simply because political appointees or deployees in municipalities, where service delivery matters most, have achieved a far too inflated status in our society. We have failed to see them simply as ordinary people performing their tasks for which taxpayers are paying them, for being public servants. They are not accountable to taxpayers for the misuse of public funds except to the party’s own internal disciplinary structures. They have absolute influence over municipal employment opportunities,

Foto: Leserjoernalis

tenders and procurement processes, hence the public fail to see the difference between the municipality as an organ of the state and the ruling party. These individuals view constructive and legitimate criticism as treason and opposition as counter-revolutionary, especially from members of opposition parties.

People need to understand the long-term consequences of their political privileges and manipulation of tender processes within the broader society. This rampant manipulation of Supply Chain Management (SCM) has resulted in the creation of an unethical and corrupt business environment in the private sector, an environment that says, as a “tenderpreneur” if you scratch my back, I’ll scratch yours. A society that is potentially corruptible and vulnerable to cronyism.

Animals a necessity

TITCH TITCH, Welkom:

I RECALL taking our beautiful, friendly Irish terrier, Rusty, clean, groomed and suitably

BUNNY HOUSE, Riebeeckstad: Priceless – unsurpassed entrepre­ neurship. This picture appealed to my sense of humour. I saw it on the corner of Jason and Lois Roads in Riebeeckstad.

restrained to the Nyala House to visit an aged relative whom we found sitting on the sunny veranda with other residents.

Without exception the faces on the oldies broke into smiles as Rusty went to each person in turn to be stroked and patted, relishing in the attention while giving unconditional love, licks and pleasure in return.

Rusty made such an impact that we were asked to bring him again for another visit.

This brings me to the reason for this letter.

It was with profound dismay that I recently learned that a certain retirement complex has forbidden residents to have pets, even going so far as to forbid caged birds and having a rule forbidding the feeding of wild birds.

A sign on the main gate even states that animal visitors are not allowed.

In America there are retirement complexes where pets are mandatory as it has been medically shown that stroking a furry friend can reduce blood pressure, relieve depression, boost self-esteem by having to take care of a pet, diverts attention from oneself to a pet, encourages people to walk their

Photo: Bunny House

pets and in so doing encourages people to communicate with one another.

There are organisations that take dogs into schools, children’s libraries, hospitals, nursing homes, hospices and frail-care facilities due to the beneficial effects of hugging a dog.

The rules drawn up by this retirement complex are extremely foolish, short-sighted and even cruel.

There can’t be many residents who have not experienced the joy of having had a pet in their previous homes. There can’t be many of these residents who have not found comfort in their animals when their partners pre-deceased them. Who have forced themselves to get out of bed because their furry and feathered friends depend on them.

I would encourage these residents to open their doors and windows and relish in the early morning bird-song so freely given.

There are some things that can’t be ruled against and it is comforting to know that our feathered friends in the wild take no heed of the notice on the gate.

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!

WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material

*Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads

NEW NEW RANGE RANGE OF OF 3D 3D CARPETS CARPETS

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652

NEXT TO INDIANA SPUR

OPEN SUNDAYS SAFE SECURE CAR PARKING

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

5

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

DIE bekende Franse sanger dr. Daniele Pascal van Kaapstad (regs) het opgetree op ’n gala­dinee van die FGF­besig­ heidskamer in Welkom. By haar is Sonja Schutte (links) en Mirna de Hart.

Foto: Molly Green

OFFROAD, OUTDOOR,

4x4

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2010 SPRITE SWING

2000 SPRITE SPLASH

2004 SPRITE SWING

*Rally Tent *Travel Blanket *Yellow Blade Stabilizer

R89 900

R120 900

INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000

AUTHORISED DEALER

1997 GYPSEY REGAL

*Big Fridge *Island Bed *Rally Tent *Multiroom *Truck Blanket

*Rally Tent

R84 900

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R395 000 urg WinbRendeals

R57 900

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

R495 000

us Odendaalsr

R85 000

SUMMER IS HERE! We service all Mercury, Mariner and Yamaha engines

*Island Bed *Big Fridge *Rally Tent

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

VALUE OUTLETS

R99 900

COME SERVICE YOUR CARAVAN, OFFROAD TRAILER OR LUGGUAGE TRAILER FOR THE CHRISTMAS SUMMER HOLIDAY!

2002 GYPSEY SAPPHIRE

*Full Tent

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

d Riebeecksta

(057) 212-8687

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 24/10/2013 UNTIL 6/11/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

KLIPDRIFT PREMIUM

SCOTTISH LEADER

OLOF BERGH BRANDY

JOHNNY WALKER RED LABEL

SMIRNOFF VODKA

RED HEART RUM

SOUTHERN COMFORT

HUNTERS DRY

6x 330ml

J&B WITH SODA

42.95 167.95 24x 330ml

4x 330ml

44.50 261.95 24x 330ml

KLIPPIES & COLA CANS

124.95 105.95 83.95 149.95 79.95 130.95 118.95 750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

1.5Lt

750ml

MILLER NRB

6x 330ml

42.95 165.95 24x 330ml

6x 440ml

67.95

Vista

6

Donderdag 31 Oktober 2013

CHAIRS SHADE

DOME

CHAIRS

TENT

!!! See in store for great specials !!!

GAZEBO

Nine 80 8 Speed 29''

Christal 70 8 Speed 26”

Q20 R 7 Speed 20''

F5 Road Bike 105 Group set

Felt Six 80 26"

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike

Sniper Clothing

Scopes All types of Firearm Bags

PUMA

CAT All types of Firearms

GERBER

Fishing Accessories

Colt M16 Semi Automatic

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2 Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493 5L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking.

Sewe jaar lewensverwagting.

WERNER LANDMAN (second from the left) was the guest speaker at a breakfast held at Phakisa during the FGF Trade Expo. With him are, from the left Schalk van der Merwe, Theuns Joubert, Mirna de Hart and Rian van Schalkwyk. Photo: Molly Green

The key to business success is to adapt Molly Green THE business world is changing rapidly.

In the past ten years 40% of the biggest businesses in the world has gone under because they did not adapt.

This warning came from Werner Landman, business development manager of PwC. Landman was the guest speaker at a breakfast that was held at Phakisa during the FGF Trade Expo.

“It is important to search the internet regularly to find out what your major competitors are doing. Facebook has a billion users that are being bombarded with information.”

He pointed out that in many companies there were members of four generations employed. For the manager or CEO that

was not easy to handle.

“Teenagers play a major role in buying products and most of them are not loyal to brands.”

Landman said in the past ten years newspapers all over the world had lost more than R40 billion in advertising.

“According to a survey, people are becoming scared of big companies and the younger generation do not hesitate to hop from one job to the next.

“A highlight is that people who retire at the age of 60 are more and more used as consultants which insures that their expertise is being used.”

He said expansion in Africa created lots of opportunities for business people.

It is projected that India for instance will create a million job opportunities in Africa over the next ten years.

Libra Pools

086 1000 435

Tweedestr 17, Odendaalsrus

www.clearwaterpools.co.za www.librapools.co.za

R295 00 20L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking.

Sewe jaar lewensverwagting.

R880 00 20L Reno Ar Plasterprimer

Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand.

Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë

R499 00

20L Roofshield 7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)

R630 00 Standaard kleure 20L Novatex

Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg.

Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand

R680 00 Standaard kleure 10kg Restore Crackfilla

Timbercare Supreme Varnish Clear

Bath and Kitchen Paint

UV-bestand, Dring diep in Langlewe Premium Varnish

Direkte applikasie oor ou emaleverf 100% was- en skropbaar met n 7 jaar waarborg Ideaal geformuleer vir jou badkamer en kombuis

R109 99

R79.99 1Lt, R298.99 5Lt

R89.99 1Lt, R299.99 5Lt

Vir binne en buite gebruik

Krediet kaarte welkom * Geldig tot 12 Desember 2013.

Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.

www.impa.co.za

welkom@impa.co.za

Nuwe moderne swembaddens

NOU BESKIKBAAR met reguit lyne!

27

vorms om van te kies.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 31 OKTOBER 2013 TOT 2 NOVEMBER 2013

AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT KILLERDEAL AVAILABLEONCREDIT

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

GOLDAIR HIGH VELOCITY 18" FLOOR FAN ROYAL ENTERTAINMENT UNIT

ZINO 5PC LOUNGE SUITE

R499

MORPHY RICHARDS PRECISION STEAM IRON

* BEST VALUE FOR MONEY *TRADE IN YOUR OLD SUITE

R289

JENSEN JCD7000 FRONTLOADER

R17999

* STUNNING DESIGN *TRADE IN YOUR OLD WALL UNIT

R8399

LEATHER TOUCH CABINET

R499

* AM/FM/CD/MP3 + REMOTE

ELLIES INDOOR ROTATING ANTENNA WITH AMP

TOUCAN UMBRELLA

* UHF/VHF/FM

R189

* MUST HAVE THIS SUMMER

R389

* TRADE IN ANYTHING

KAYAK CHALLENGER

* TRADE IN ANYTHING *INCLUDES PUMP & OAR

R1399

PIONEER LADIES COMBO

* 10FT/2PC + 60" PINK REEL + LOADED WITH LINE

R299

OKUMA LIGHTNING COMBO

* 6FT/2PC + 30" LIGHTNING REEL + LOADED WITH LINE

R199

8kg WHITE @ R1999 10kg WHITE @ R2399 13kg WHITE @ R3449 DEFY 210Lt METALLIC CHEST FREEZER

R2399 HOLIDAY RUN 70" BAITRUNNER LOADED WITH LINE

R129

DEFY 255Lt METALLIC BOTTOM FREEZER

R2996

LG BIG MAMA TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER

AVAILABLE ON CREDIT

WHEEL BARROW

DEFY TOPLOADER MADNESS

R8599

AVAILABLEONCREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R1089

R1699

*SHOWPIECE * TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

* 12V *PEAK 9000 AMPS *RECHARGEABLE POWER SUPPLY

LOWEST PRICE AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R2699

JUMP START KIT

DEFY 28Lt ELECTRONIC WHITE MICROWAVE

R799

* TRADE IN ANYTHING

CARPZONE 10FT/2PC ROD

* TRADE IN ANYTHING

R139

7

Vista

8

Donderdag 31 Oktober 2013 DIE Laerskool Nau­ déville se gr. 7’s het aan die jaarlikse gr. 7­redenaarskom­ petisie van die Goudveld­Höer­ skool deelgeneem.

Hier is van links Che­ rise Basson, Hanne­ tjie Leygonie (on­ derwyser), Llewel­ lyn Hendricks en Bernice Kirsten. Kir­ sten was derde in die kompetisie.

LOURENS DRILLING 1. Vir wateraanwysing en boor van gate.

2. Hoë lewerings gate tot en met 12" (300mm) 3. Prospekterings gate tot en met 500 meter.

4. Moniterings gate & filter pakke 5. Sand boorwerk en voerings vanaf 4" tot 10"

Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615 Homeopathically Tested Lady K started many years ago by a

073 162 7978 / 072 898 8683

very vibrant, registered Homeopathic Practitioner Dr A. C. Viljoen.

Having practiced for 38 years in this field of Herbal Remedies, retired Dr. Viljoen fount a remarkably effective combination remedy for pimples, blemishes and wrinkled skin for all age groups in women.

Lady K facial cream with added herbs gently moisturizes and restores your skin, leaving it radiant and glowing.

Lady K caring for beautiful African skin, suitable for all skin types.

Homeopatiese vogroom met kankerbossie en witch hazel vir die behandeling van: ·Pigmentasie vlekke ·Koorsblare ·Ekseem ·Vel irritasies ·Veluitslae ·Droee kolle op vel ·Velprobleme Before

After

25kg Montego

Now at able avail ted Selec s Store

Nou Slegs

R260

Terwyl voorraad hou.

Susan Hanekom 082 9277 928 B&R Automotive Paint T/A

CHRISTA GROBBELAAR, ’n onderwyser by die Welkom­Gimnasium, is onlangs tot de­ partementshoof bevorder. Sy is ook die pro­ vinsiale moderator vir Engels eerste byko­ mende taal. Grobbelaar gee dié vak en En­ gels huistaal vir leerlinge van gr. 10 tot gr. 12.

Foto: Verskaf

Oranje sak.

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

6 Years ago my live was a mess.

My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim.

www.spectrumpaint.co.za

When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs.

I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down.

I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems.

Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work.

I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.

Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530

OCCUPATIONAL HEALTH SCREENING AND ASSESSMENT

Pre-employment medical/ Red Tickets Annual/ Periodical Medicals/ Exit Medicals For all mine workers and other employers

WE HAVE X ray facilities registered with radiation control Audiometer with sound proof audio booth Registration with Dept of labour Spirometry Basic Lab Facilities Vision screening Full Consultation and Health assessment by doctor qualified and experienced in occupational health and audiometric screening

For Quotation for your staff contact Dr Kajee 083 643 3366 or 057 357 4152

MC FIBREGLASS We Have Moved! to 15 Street No. 2 E Across Welkom Cash & Carry

057 355 3237 073 587 5109

Swimming Pool Covers Jumping Castles Tarpaulins - Banners Inflatables

We Provide a complete service for

HEIDI RIECK, ’n oudleerling van die Hoër­ skool Hennenman, het die PwC­erepenning vir die hoogste gemiddeld in die 2012­ma­ triekeindeksamen ontvang.

Foto: Verskaf

Cheap stuff

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

WINDOW COVERS

BOAT COVERS

Exterior paint 20L cans

White R310 for 20L Colour R430 for

4x4 double plugs R36 Light switches

20L

R19

2.5 Twin & Earth for house wiring for plugs R900

SAFETY NET

LEAF CATCHER COVER

FLOATING SOLAR BLANKET

free floating no fittings or anchor points.

THE BALL (central float & tension")

123 Power Road Welkom - Cell. 076 379 3782 - Tel. 057 352 6296 / 352 6228

1.5 Twin & Earth wire for light circuit wiring in house R700 Ready boards 3 plugs and light on top R700

Taps and water mixers

Sink mixer R250 Bath mixer with shower R500 Call me for more cheap prices Annellie

082 793 6660 / 057 388 2864

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459

PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 12 November 2013 Traders & Guest Ho uses Only

OPEN SUNDAY,

6 NOVEMBER 2013 FROM 09:00 - 12:00

HULETTS WHITE SUGAR

HULETTS BROWN SUGAR

172.99 89.99 71.99 53.99

8x2.5kg

15x1kg

10x1kg

123.99 107.99

15x500g

25x500g

20x250g

146.99

4x2.5kg / 10x1kg

10kg

5kg

DLITE COOKING OIL 20Lt

1x10kg

PRINCESS RICE

96.99

48x10g

SUNOLA COOKING OIL

58.99 31.99

11 O'CLOCK STRIPS

275.99 127.99 87.99 66.99

4x5kg / 10x2kg

10x1kg / 20x500g

TRINCO TEA

24.89

12x375ml

20x10's

57.99

KNORROX STOCK CUBES (BEEF & CHILLI BEEF)

ALL GOLD TOMATO SAUCE

44 103.99

86.99 102.99

51.99 101.99

SMACKER BALL GUM

BAKERS TOPPERS

JOOSY CHEWS

LUCKY STAR PILCHARDS 12x400g

135.99 174.99 129.99

69 26.99

24x215g

.99

6x225g

10x24's

12x350ml

24x155g

FROOTI CHEWS STUMBO POPS

WILD ISLAND

12x125g

42.99

SUNSHINE ORANGE SQUASH

1Lt

9.49 SUNLIGHT WASHING POWDER 2kg

36.99 76.99 69.99 6x500g

10x250g

144's

5Lt

36.99 OMO WASHING POWDER

6x500g

84.99 71.99 10x250g

9.99

100's

BIG C SOFT DRINK

6x2Lt

30.99 STASOFT FABRIC SOFTNER 2Lt

21.99

5.69 EASY WAVES RELAXER

125ml

135.99

6x100's

12x410g

.99

6x700ml

35.99

6x52's

KOO BAKED BEANS

20x2's

6x750g

25.79

FIVE ROSES

12x500ml

2Lt

C&B MAYO

PARMALAT EVERFRESH LONG LIFE MILK

12x150g

97.99 209.99 99.99

12x750ml

29.99 122.99

NCB CREAMS

4x5kg

4x5kg / 8x2.5kg / 10x1kg

GOLD STAR YEAST

32.99

7x500g

6x1Lt

49.99 107.99 52.99

1x10kg

64.99

71.99

10kg

KELLOGS CORN FLAKES 1kg

WHITE STAR MAIZE MEAL

1x10kg

1x10kg

MADIBA STAR MAIZE

89.99 44.99

10x1kg

SNOWFLAKE CAKE FLOUR

TASTIC RICE

IWISA MAIZE MEAL 4x5kg 8x2.5kg

ROYAL WHITE SUGAR

9.59

5.69

100's

31.49

48's

STAYFREE PADS EASY WAVES BANDED PACK 250ml

14.59

4x10's

ECONO BLACK CHAIR

PERSONAL TOUCH FABRIC SOFTNER 2Lt

14.99

25.99

CATERING JUG 1.3Lt

15.69

1's

39.99

MONSTA POPS 48's

29.99

COLGATE TOOTH PASTE

12x100ml

76.99

RIBBED BUCKET

20Lt

26.99

9

Vista

10

Donderdag 31 Oktober 2013

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

PROMOTION VALID FROM 31 October 2013 till 14 November 2013

TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 13:00 - 14:00)

SEE OUR PRICES BLOSSOM

TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED Lucky Star 12x400gr R136-99

Sunlight W/Powder

36

.99

Stumbo Pops 48's R31-99 48's

31

Angel Y/Tub

6

2kg

.65

200ml

.99

Yama Achaar Ass (Perri & Garlic) R71-99

71

Crunchy Balers

16 .99 151 .99

57

Snowflake C/Flour

Snowflake C/Flour 2,5kg R151-99 8x 2.5kg

151 .99 11

89

.99

12x 500ml

.50

Tops Marie Biscuits 12x150gr R23-99 12x 150g

23

.99

12x 100g

Tlou S/Beans 10x500gr R82-99 10x 500g

82

.99

35 19.99 .99

.50

31

41.99

Papa Maize Meal 10kg R35-99 10kg

Excella Cooking oil 2litre R29-50 2Lt

Coke, Sprite ,Iron Brew, Fanta 6x330ml R321-50 6x 330ml

Lux Soap 12x100gr R41-99

.99

6's

29

9kg

.99

Sunfoil Oil 500ml R89-99

Tumbler 6's R11-99

Classic White Sugar 20kg R71-99 10kg

.99

Sunrich/Flour 10kg R57-99 10kg

50x 60g

4x 5kg

136

.99

12x 400g

Panorama Glucose Boilings 872's R3-99 72's

3

Panorama Aromatic Boilings 72'ds R4-99 72's

4

.99

.99

Tops Anytime Assorted Flavours

37

(Chocolate, Strawberry, Banana)

35

.99

48x50gr R37-99

Lunchbar Mini's 24's R35-99 24's

.99

48x 50g

71 .45 .25 .99 6 17 .99 .99 5 169 72 .50 .99 .99 93 .99 16 113 46 .99 .50 12 43 .99 .50 89 71 .25 .99 .99 .25 .50 .99 .75 7 29 39 7 12 39 .99 .50 43 171 58 .99

Coke

500ml ONLY

ABI Flavours (Coke excl) 24x300ml R72-99 24x 300ml Coke 24x200ml R113-99

24x 200ml

Coke 6x2litre R12-99

6x 2Lt

Coke

12x1,25litre R89-99 12x 1.25Lt

ABI Flavours (Coke excl) 24x55ml R171-99 24x 500ml

Papa Maize Meal 5kg R29-99 5kg

Papa Maize Meal 25kg R93-50 25kg

Papa Maize Meal 12,5kg R46-99 12.5kg

Jiggies 50x16gr R17-25

Elegant Sweets Ass Flavours R6-45

Pengo Sweets Ass flavours R5-99

50x 16g

100's

100's

Nation Choice R16-99

300pce

Powerade 6x500ml R43-50

6x 500ml

Powerplay 6x440ml R712-50

6x 440ml

Powerplay 6x250ml R58-50

6x 250ml

Twissa Assorted Flavours R43-75

6x 2Lt

Darling Yaki Braid R7-25

each

Darling Sodt Dreds 1/27 R29-99

Darling Brazillion Wave R39-99

each

each

Darling Braid 1/39 R7-25

each

Darling 1 Million 1/39 R12-50

each

Darling Brazilian R39-99

each

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Life imprisonment for two rapists TWO Odendaalsrus rapists have been sentenced to life in prison after they were found guilty of raping a 19-year-old Kutlwanong girl in April 2011.

Johanens Bongani Chabalala (24) and Ike Mmote Letsoha (26) were found guilty by the presiding judge, Jurie Human, in the Odendaalsrus Regional Court. June Didi was the prosecutor.

The rape on 10 April 2011 happened when the girl was returning home from a tavern at around 03:05. She was attacked and threatened with knives by two unknown African men. The victim was forced to an open field near Mshengoville Block 5 in Kutlwanong, where the suspects took turns in raping her.

244 State Way, Bedelia, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

WELKOM MINI MARKET

WO Juan Jansen of the Family Violence, Child Protection and Sexual Crimes unit investigated the case. The Odendaalsrus Visible Policing members received a tip-off and then arrested the first suspect on 13 May 2011. The second suspect was arrested on 3 June 2011. An investigation began and the suspects were linked with the crime through DNA. “My appreciation goes to the members of Odendaalsrus Visible Policing for ensuring that these rapists were removed from society by arresting them. To the investigator, keep up the good work – a thorough investigation led to this conviction,” said Brig. Mzondi Mojafi, the acting cluster commander of Welkom.

082 404 1030 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Specials Valid while stocks lasts

COMBO HAMPER

HELLOWEEN PARTY

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles. * Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available

31 OCT & 1 NOV BEWARE – Not for the faint hearted!!

2 x R500 Drinking Vouchers each night for the best dressed!

Lots of other prizes!

Free entry on next visit!

Sponsored by

Entry R30-00

TANTRIM 650

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R399 incl.

TANTRIM 900

• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel

NOW ONLY

R440 incl.

BLOWER/ VACUUM

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

R530 incl.

Push type Cylinder Mower NOW ONLY

NOW ONLY

R890 incl.

R890 incl.

NOW ONLY

26cc PETROL TRIMMER

BAG POTATOES BOX TOMATOES BAG ONIONS 5KG CARROTS BOX PINEAPPLES 1,5KG APPLES

5KG CARROTS

R9-95

BOX NAARTJIES

R14-95 R17-95 R4-99

BOX PINEAPPLES

R1 999 incl.

MULCHING PLUG INCLUDED

R2 590 incl.

R1 190 incl.

3X 2Lt KINGSLEY

FSE 60

GE 103.1

Electric Chipper Shredder

Electric Trimmer

•Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg

Complete the cycle.

Return your garden chippings to your garden simply by shredding or chipping them.

NOW ONLY

R1 195

incl.

6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

R1 595

incl.

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 995

R2 295

incl.

•550 Watt • 4 Stroke

nylon head for quick replacement of nylon cord

NOW ONLY

NOW ONLY

EP650 GENERATOR

•Power Output 0.65kW •Weight 4.1kg •Max rpm 9 500 •Complete with auto

• TAP-TO-FEED Nylon Head

R1 990 incl.

4X SPINACH

R29-95 R10

52cc PETROL BRUSHCUTTER

NOW ONLY

R20

WATERMELON

MS 170 Light Compact Chainsaw

CG52

3X LETTUCE

BANANAS (per kg)

• TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

• Mowtortech 2.6 Kw • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

NOW ONLY

R2 399 incl.

TANTRIM CG26

• Mowtortech 2,2 Kw • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher

R19-95

FS 38 Petrol Trimmer

PACER LITE 2.2KW Electric

NOW ONLY

5KG BEETROOT

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

PACER TORX XT160

MANAGEMENT 082 404 1030 R24-95

R25

YOU HAVE SEEN THE REST, NOW COME AND SEE THE BEST!!!

UNDER NEW 7KG BAG ONIONS

DIE KRAAL See us on facebook (KRAAL CRAIBLAAN)

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

g e V & t i u Frin The City!

Best

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

R100

Body & Skin Clinic

11

incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS IN S.A. AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

WE ACCEPT TRADE-INS

NOW ONLY

R2 260

incl.

Pluscor Generator

6 Kva Diesel Generator with standard recoil start and Frame

NOW ONLY

R9 499

incl.

Vista

12

Donderdag 31 Oktober 2013

POLO up to 35% off selected styles

Was R649

Was R599

Now R399

Was R649

Was R499

Now R449

Now R449

Now R299

MEN

Was R499

Now R299

Was R499

Was R599

Now R299

THE Matjhabeng Ward 32 committee members have been chosen. Ward 32 comprises Reitz Park (east of Koppie Alleen), the industrial area, Doorn (south of Stateway), Sandania, extension 19, Jan Celliers Park, Naudéville (Badenhorst Street up to Riana Street) and the central business district. From the left are, front: P.A. Koloko (Reitz Park), H.C.T. van Schalkwyk (councillor ward 32) and M.B. Monosi (secretary: Naudéville); middle: M.J. Mo­ fokeng (extension 19), S.F. Mangali (ward community development worker) and S.E. Lekale (Doorn); back: N. van der Westhuizen (Jan Celliers Park) and M. Ntholeng (Sandania). Ab­ sent: Past. M.P. Zondo (Reitz Park), Past. J.A. van Wyk (Jan Celliers Park) and R.A. Ellis (Naudéville).

Now R399

Was R449

MEN

Now R299

Was R449

BOYS

Now R299

BOYS

Was R349

Now R249

Was R399

Was R399

Now R269

Now R269

Michael John Woodrow Gebore: 03/10/1951 Oorlede: 25/10/2013

Was R399

Now R269

Lettie Visser Gebore: 27/09/1924 Oorlede: 27/10/2013

The Memorial Service for Mr. Michael John Woodrow will take place on Friday, 01 November 2013 at 11:00 from the St. Lukes Methodist Church Welkom.

The cremation will place privately.

Die Troosdiens van wyle Mev. Aletta Chatrina Magrieta Visser het plaasgevind op Woensdag, 30 Oktober 2013 om 14:00, vanuit die Nyala Tehuis te Welkom.

Die verassing sal privaat plaasvind.

The service will be conducted

by Rev. Rowan Rennie.

Die diens was waargeneem deur Ds. Marius Maree.

THE members of the Christian Men’s Ministries in Thabong received new golf shirts. From the left are, front: Lebo Moroeng, Mosiwa Nhlapo, Rev. Mokhothu Sello, Mathias Khoabane and Douglas Moletsane; middle: Martin Makeka, Pholonyane Mokhosi, Sesupa Molejane, John Matioane, Motsumi Motsoari, Koos Seloane, David Mahlatsi and Tumelo Rabele; back: Pholo Mokhosi, Mojalefa Tiro, Benjamin Carter and Elias Moshodi.

ISABEL EKSTEEN

JANA KLEYNHANS

Die troosdiens van wyle Mev Isabel Eksteen, in die lewe van Odendaalsrus, vind vandag plaas op Donderdag, 31 Oktober 2013 om 9:00 vanuit die AGS Gemeente Odendaalsrus.

Die diens word waargeneem deur Past. Christo Jacobs.

Die verassing vind privaat plaas.

Die begrafnisdiens van wyle Mev Jana Kleynhans, in die lewe van Hoopstad, vind plaas op Vrydag, 1 November 2013 om 12h30 vanuit die Ou Apostoliese Kerk Jan Cilliers Park, Welkom.

* 25/11/1944 † 27/10/2013

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Dimitrios Panis Born: 10/09/1992 Passed away: 24/10/2013

The Memorial Service for Dimitrios Panis took place on Tuesday, 29 October 2013 at 13:30 from the Greek Orthodox Church Welkom, where he was laid to rest at the Welkom Cemetery.

The service was conducted by Rev. Evlogios Antonelos.

Hennie Opperman Gebore: 02/09/1955 Oorlede: 25/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Hendrik Adriaan Opperman vind plaas op Vrydag, 01 November 2013 om 14:00, vanuit die AP Kerk te Wesselsbron waarna die stoet sal vertrek na die Wesselsbron Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Ds. Theron.

KOBUS VAN ZYL * 13/08/1957 † 27/10/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Kobie van Zyl, in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas op Saterdag, 2 November 2013 om 11:00 vanuit die Gospel Outridge Gemeente, Odendaalsrus.

Die diens word waargeneem deur Past Dolf Keizer.

Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

* 15/08/1936 † 22/10/2013

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

MARIUS JORDAAN * 18/03/1979 † 01/11/2012

As ons om kyk is jy altyd daar selfs al is dit al 'n jaar.

Jy is altyd in ons gedagtes en ons harte al hoop die seer en verlange op in vragte kry ons berusting in die wete jy rus nou by die voete van die Here in ons leeftyd hetsy lank of kort weet net jy sal altyd gemis word.

Van jou verlangende familie.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last

COME

VISIT

WOODLANDS MOROCCO 3 PCE LOUNGE SUITE

MADISONEXPRESS 1X2X3 LOUNGE SUITE

FULL LEATHER

DARK BROWN RECLINER

OUR

NEW

SHOWROOM WITH A BIG VARIETY OF

•Full Leather.

R27999

PLASMA TV STAND HW-602A

PRODUCTS AND COME EXPERIENCE THE LATEST EXTENSION OF FURNITURE & HOUSEHOLD APPLIANCES

touchline R5299

R28999 PLASMA TV STAND HW-2062

R5999

EVEREST BED

MANHATTAN

TL-8191

TL-8280

BERMUDA 29" BAR STOOL TL-1306

R6999

•1560x1940

R1499

LED TV

LED TV

•HD Ready

R4599

A2500 BLACK BUNDLE

R899

•Black Bag •Card: e4 Gig •16M/Pix •10x Zoom

A1400 BLACK BUNDLE

LED N 40 K 360P

LED N 32D20

R2799

R6999

•LED Full HD

GSV33VW30

R799

EOS 1100D STARTER BUNDLE

R3799

•18-55 DC Lens •Card: 8 Gig •Stockholm Bag

EOS 650D BUNDLE

R8999

Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges.

Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.

Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.

•Bag lowepro •Card: 4 Gig •16 M/Pix •10x Zoom

Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.

•218-55mm Lens •75-300kmm Lens •Card: 16 Gig •Bag

13

Vista

14

Donderdag 31 Oktober 2013

Tshepong Shaft OUR JOURNEY TO SAFETY EXCELLENCE CONTINUES

Mine Safe is the biggest mining conference in the country and is held annually.

The aim of the conference is to introduce new technology which is being researched and sometimes being put into practice at different operations. The SAIMM together with SCSIR play an important role in terms organisation of the whole event. Different mining houses do presentations to give testimonies on how this initiative plays a role in their overall safety improvements.

The whole mining industry come together, including the DMR, organised labour, employers as well as the Chamber of mines. The industry then gets divided into different commodities, Gold, Platinum, Opencast, Coal and other precious metals.

The last day of the conference is termed “the industry award day” whereby different mining houses are given recognition for safety excellence/performance.

Harmony Tshepong Mine under the leadership of Mr Theo Keyter, has made a history after being awarded for the first time with an Industry Safety Improve award based on best improvement in total nd injury frequency rate–2 in class in the Gold sector at the Mine safe award ceremony held last week Thursday, 26 October 2013 at Emperors Palace Johannesburg.Tshepong Management would like to congratulations all employees for their good safety performance.

From the left- V Mgidi, K Tsoari, J Mngomezulu and P Mdashe.

NUM Health and Safety Structure

General ManagerTheo Keyter

Mine Safety Award

From the left- S Mpahleni and R Rolihlahla

Mine Manager- Willem Gouws

Chief Safety OfficerIan van Gent

From the leftCharl du Plessis Occupational Hygienist, Lucas Daffue Senior Engineer, Dr Camagwini Mdeshana - Medical Doctor, Theo Keyter - General Manager, Theo van Dyk - Ore Reserves Manager, Ian van Gent - Chief Safety Officer, Frans van Schalkwyk - Mining Manager, Louis Sauer Environmentalist and André Labuschagne - Financial Manager

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Tshepong Shaft There has been a major improvement on safety from July 2012 to June 2013

From the left: K Tsoari - NUM, M Tyumbu - NUM, H Ereche - DMR, T Keyter - General Manager, P Nthongoa - DMR, M Kujoana - DMR, C De Reuk - DMR, E Boshoff - DMR, W Gouws - Mine Manager and M Buti - DMR.

15

Vista

16

Donderdag 31 Oktober 2013

2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

R590

R490

HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Pork Chops 1kg Viennas 2kg Chicken

R1 100

STEWING BEEF R 39.95 /KG CHUCK R 44.95 /KG T-BONES & CLUB R 58.95 /KG TENDERISED STEAK R 58.95 /KG SOSATIES /each R 6.00 WORS R 44.95 /KG MINCE R 39.95 /KG OXTAIL R 49.95 /KG RUSSIANS R 39.95 /KG SMOKED PORK NECK / RIB / PORK LEG AVAILABLE

HAMPER C 3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties

Health campaign successful Alet van der Walt THE Hoopstad Department of Correctional Services was invited by the Department of Health to join them in an awareness campaign during October. The mayor of Tswelopele,

TLB FOR HIRE!!

CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties

Matso Mathibe, was also invited.

Provincial coordinaters of health helped to make the project a success and members of the community underwent voluntary HIV and other health tests. About 300 community members attended the awareness campaign.

Orlando Pirates fan meeting THE next meeting of the Orlando Pirates Supporters Club will be held on Sunday, 3 November, at 41 Kowie Street, St Helena, Welkom.

The meeting starts at 10:00. For more information Sammy Baatjies can be contacted on 071-498-3362.

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

Terwyl voorraad hou!

Vanaf 31 Oktober 2013 - 9 November 2013

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE

Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747 You’ve planned your summer holiday and your mirror reminds you that you haven’t shed your winter shape yet.

You’ve got nothing to lose, but weight.

Curves Welkom 347 Stateway Shop 3&4 Doorn Welkom 9460

057 352 5368

EXERCISE + MEAL PLAN + COACHING = WEIGHTLOSS CENTRE T’s and C’s apply. Offer valid on strict and specific terms only – two women must join together for one to join free and the second one to get 50% off the joining fee. Valid from 1 November – 31 December 2013 at participating clubs for new Curves Complete (CC) and Curves Fitness (CF) members and existing members converting to CC. Valid for 3 and 6 months CC program and 12 months CF debit order. Not valid with other offers. © 2013 Curves International Inc.

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW @ HIS & HERS

DVD'S Lubrican ts Magazines s l l Toys Pi

Donderdag 31 Oktober 2013

AD0063- Grand opening- WELKOM 23 October 2013 07:30:09 AM

Vista

17

Vista

18

Donderdag 31 Oktober 2013

KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE

‘Krismis in Afrika’ kom na Welkom Molly Green DIE Kersopvoering Krismis in Afrika met Belia Lourens en Frans van Rensburg word op 9 November in Welkom in die NG Moedergemeente se kerkgebou opgevoer.

Belia is ’n bekende professionele sanger en Frans is ’n professionele dramaturg met ’n doktorsgraad.

Van Rensburg het gedeeltes uit Mattheus in Tsotsi-Afrikaans oorgeskryf en daarmee saam ook 60 Jesus-gedigte geskryf .

Lourens is versoek om die toonsettings van die gedigte te doen en het ’n CD uitgereik wat hand aan hand met die boek loop.

Die naam van die verhoogstuk is die Tsotsi-evangelie. Van Rensburg dramatiseer gedeeltes uit Mattheus, terwyl Lourens die toepaslike lirieke tussendeur sing.

Hulle het al meer as 150 sulke

aanbiedings gehad, onder meer op die KKNK en Aardklop.

Die verhoogstuk Krismis in Afrika is spesiaal vir die einde van ’n jaar uit die toepaslike gedeeltes van die Tsotsi-evangelie aangepas om aan die tradisionele Kerssangdiens ’n kreatiewe nuwe gesig vir die Suid-Afrikaanse konteks te gee. Die dramaturg doen voorstellings met gedeeltes uit die Matteus-evangelie en gepaardgaande gedigte in TsotsiAfrikaans en word afgewissel met gepaste sang.

Hul aanbieding in die NG kerk Welkom op 9 November is deel van ’n landwye toer.

Dr. Leon van Zyl, leraar van die gemeente, beklemtoon dit is nie ’n oppervlakkige konsert nie, maar ’n diepsinnige bediening.

Kaartjies teen R50 elk is by die kerkkantoor beskikbaar. Dit sluit ’n pik-en-proe-ete in.

Skakel 057-352-5116 vir inligting.

Doringboomfees is om die draai

Woon sy konsert by DIE bekroonde Afrikaanse sanger Chris Chameleon het in die Bekfluitjieteater in Welkom opgetree.

By hom is Danika Hajui Varnasvas (links) en Dominique van Schalkwyk.

Foto: Molly Green

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Vermaak vir almal Adam

) DIE Afrikaanse sanggroep Adam tree op 15 November by die Laerskool Riebeeckstad op. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R70. Kinders jonger as 13 jaar betaal R30. Kleuterskoolkinders kry gratis toegang.

Kaartjies is by die skoolkantoor te kry. Bring eie braaivleis en drinkgoed. Hekke open om 18:00.

Parkeerplek is op die B-rugbyveld beskikbaar. As dit reën, sal die vertoning by die Hoërskool Riebeeckstad plaasvind. ) Gaan na http://www.vistanews.co.za/2144/media/video/ adam-tree-op-in-riebeeckstad om ’n voorsmakie van die gewilde groep te kry.

Molly Green EEN van die hoogtepunte van die Doringboomfees wat naby Ventersburg gehou gaan word, gaan die optrede van die gewilde Afrikaanse sanger Nicholis Louw wees.

Die fees word op 30 November om 10:00 by die Bundu tussen Ventersburg en Aldam op die N1 gehou.

Die bielie van ’n fees word deur die NG kerk Ventersburg aangebied.

Van die aktiwiteite wat aangebied gaan wor,d is onder meer vierwielmotorfietse, ’n bergfietswedren, viertrekvoertuie en verfbal (paintball).

Charlotte du Plooy, een van die organiseerders van die fees, sê daar gaan ook ’n biertuin, kosstalletjies, ’n spesiale program vir vroue en hope vermaak vir oud en jonk wees.

Toegang kos R100 vir volwassenes en R50 vir laerskoolkinders.

Die kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar. Vir meer inligting bel Du Plooy by 057-073-275-1921.

DIE gewilde sanger Nicholis Louw wat op die Doringboom­ fees gaan optree.

Onbeskaamd tree op ) ONBESKAAMD is ’n lofprysingprojek wat aan die einde van 2007 begin is. Die doel is om God se liggaam op te bou en ’n nuwe geslag lofprysers te vestig. Die lede van die Onbeskaamd-groep gebruik musiek om dié doel te bereik.

Onbeskaamd tree op 16 November om 19:00 in die Ferdi Meyer-saal in Welkom op. Kaartjies kos R70 en is

by Gospel Direct in die Goldfields Mall beskikbaar. Musikante wat deel van die groep is, is Stass (lofprysingsleier), Carindé van Schalkwyk en Jessie Pretorius (sang), Annie Curtin (klawerbord

ONBESKAAMD en sang), Alouise Peens (akoestiese kitaar en sang), Naas Hefer (tromme) en Riaan Hefer (baskitaar).

Steve op Hennenman ) Steve Hofmeyr tree op 21 November om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op.

Die kaartjies kos tussen R100 en R150 en is by Richard Cawood by 074-588-2976 beskikbaar. ) Die eerste persoon wat Steve se foto-samestelling op RMC Productions se Facebook-blad ‘like’ kan ’n dubbelkaartjie wen.

Los jou naam en telefoonnommer en Vista sal jou kontak.

ANDRÉ SWIEGERS tree op 9 November om 19:00 in die Siete’s Restau­ rant by die Rovers­klub in Welkom op. Die kaartjies kos R90. ’n Kontant­ kroeg sal beskikbaar wees en die spyskaart sal à la carte wees. Rig na­ vrae aan Claudie Doig by 057­352­6539 of 073­519­0109. Plekbespreking is noodsaaklik. Gaan na http://www.vistanews.co.za/2145/media/vi­ deo/andré­swiegers­tree­op­by­siete om ’n voorsmakie van die gunste­ lingsanger te kry.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

WELKOM MEAT CENTRE

Gebruik afval vir produkte

332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

Special Stewing Beef

2Ltr Tomatoe, Chilli or Mustard Sauce

R38-99/kg

R14-99 /each

FROZEN VEGGIES

Car rots

R15

er Cauliflow

DIE St. Andrew­skool se gr. 7­Afrikaansleerlinge het van afvalmateriaal voorwerpe vervaardig en moes daarna in Afrikaans die vervaardigingsproses verduidelik. Hulle het groen­artikels soos krieketkolwe, horlosies, kassies, kameras, hoede, vliegtuie, helikopters en rokke van oorskietmateriaal gemaak waarop hulle hul toesprake ge­ grond het. Hier is van links Zandi Molala met ’n hoed, Alicia van Heerden met ’n kamera en Cullan Pates met ’n skip wat hulle self ontwerp en vervaardig het.

R119-99

/Bag

CHEESE SPRIKLE

Chips

Pum pki n

½ Sheep

K BULNGS I SAV

R49-99/kg

Hero's Braai Boerewors

R39-99/kg

2Ltr Pepsi

R4-99 /100g 200g Diced or Catering Bacon

R12-99/pack

Garlic Bread

R11-99/each R11-95/each

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

WELKOM

OTH11509MBDV

ALTESAAM 20 gr. 10­ tot gr. 12­leer­ linge van die St. An­ drew­skool in Wel­ kom het aan die jaarlikse landwye Afrikaans­olimpia­ de (EAT) deelge­ neem. Mieke La­ gendyk (top­20 in die Vrystaat), Yolan­ dé Matthee (top­100 landwyd, top­20 in die Vrystaat) en An­ ke Meintjes (top­100 landwyd, top­20 in die Vrystaat) was die toppresteerders.

4kg Chicken Leg Quarters

ans e B Cut

/kg

& Quality e Servic 88 9 Since 1

NEw gyNaECOlOgisT aT MEDiCliNiC Mediclinic Welkom welcomes Dr NC Kotze, who has opened a new practice at the hospital.

DR NC KOTZE Mediclinic Welkom Suite 109 Meulen Street T 057 352 3106

19

Vista

20

Donderdag 31 Oktober 2013

VERKOOP/SOLD

huismark of the

House

Week

FALSTAFFSTRAAT, BEDELIA - R440 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis .

ABK Eiendomme Lid van MLS FRANKSTRAAT, ODENDAALSRUS - R185 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamer, 2 leefarea, motorhuis.

ABK Eiendomme Lid van MLS 8 JACKIE KRUGER, NAUDEVILLE, WELKOM – R 360 000: 4 bedr, 1 bathr, 3 living areas, braai room, kitchen, S.Q, 2 carports, workshop, storeroom, garden. Barbour & Thorne Properties 37 ELIZABETH EYBERS, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 930 0000: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, study, kitchen, S.Q, 2 garages, 2 carports, storeroom, outside toilet, pool, garden & borehole. Barbour & Thorne Properties HABIKOM, RHEEDERPARK, WELKOM – R 164 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 open plan living area, kitchen, garage, garden.

Barbour & Thorne Properties Lid van MLS 3 SUZETTE, NAUDEVILLE, WELKOM – R 410 000: 3 bedr, 2 bathr, lounge, dining room, kitchen, garage, S.Q, garden.

Barbour & Thorne Properties Lid van MLS 37 ROMEO, BEDELIA, WELKOM – R 295 000: 3 bedr, 1 bathr, lounge, dining room, kitchen, S.Q, garage, garden.

Barbour & Thorne Properties Lid van MLS 12 VOLKS ROAD, JIM FOUCHE PARK, WELKOM – R 1 800 000: 4 bedr, 3 bathr, lounge, 2 family rooms, dining room, staircase, study, storeroom, workshop, laundry, S.Q, 2 garages, pool, garden. Barbour & Thorne Properties Lid van MLS 5 CASONA PARK, DAGBREEK, WELKOM – R 711 000: 2 bedr, 1 bathr, lounge, dining room, study, kitchen, garage, carport, communal pool, garden. Barbour & Thorne Properties Lid van MLS SOLOMON, RIEBEECKSTAD - R 550 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, enkel parkeering en waskamer . Aida Eiendomme Lid van MLS RAVEL, RIEBEECKSTAD - R 1 090 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 4 leefareas, swembad, dubbel motorhuis en dubbel parkeering . Aida Eiendomme Lid van MLS PAMONA, RIEBEECKSTAD - R 590 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, studeerkamer, dubbel motorhuis, dubble parkeering, swembad, buitekamer en waskamer .

Aida Eiendomme Lid van MLS PAYNE, RIEBEECKSTAD - R 460 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 3 motorhuise, buitekamer en stoorkamer .

Aida Eiendomme Lid van MLS SOLOMON, RIEBEECKSTAD - R 460 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, enkel motorhuis , 4 parkeerings, swembad, buitekamer en buite toilet . Aida Eiendomme Lid van MLS MMATSA, THABONG - R 350 000: 3 Slaapkamers, 1 ½ badkamers, 2 leefareas, enkel motorhuis en enkel parkeering.

Aida Eiendomme Lid van MLS BLENHEIM , RIEBEECKSTAD - R 400 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas en dubbel motorhuis BUREN, FLAMINGO PARK - R 85 000: Residentiele erf . Aida Eiendomme Lid van MLS

JIM FOUCHE PARK

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen with separate scullary & laundry , 1 bedroom flat, double garage, pool & lovely garden with borehole. 057 352 8746

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!!

1

2

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R690 000 NEAT & MODERN HOME

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Family Room, Domestic room, 2 Garages, Swimming pool

LORNA 083 398 8950

DAGBREEK

R530 000

VIRGINIA

3 3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGES

3 BEDR -2½ BATHR GOOD VALUE FOR MONEY Family Room, 2 RECEPTION Domestic room 2 GARAGES

FOR THE BEGINNER Family Room, Granny Flat

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R550 000

3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, granny flat, 1 garage & 1 parking area R360 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living room, outbuilding R330 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R330 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, parking for 4 cars R380 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 2 garages R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, granny flat & 1 garage R250 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room & 1 garage R275 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, lock up carport R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, family room, granny flat & 2 parking areas R300 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606

DAGBREEK

R988 000

3 BEDR - 1½ BATHR HOME WITH A FUTURE Office & family room, 2 RECEPTION Granny Flat 2 GARAGE

R590 000

PRICE REDUCED!!!

4 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION Family Room, Granny Flat, Swimming pool 2 GARAGES

OUMA 082 533 7568

R770 000

3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

MAKE THIS YOUR HOME Domestic room

IPELENG 073 185 4126

KHUTHALA 076 676 2922

ODENDAALSRUS

ST HELENA

RIEBEECKSTAD

3 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE

R895 000

SUPER SIZE SUPER VALUE Family Room, Swimming pool

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!!

TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET Business Premises CBD CBD Business Premises JIM FOUCHE PARK Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage THABONG 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage ST HELENA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage DOORN 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage RIEBEECKSTAD 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.

FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages.

FLAMINGO PARK Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage

WELKOM

from R28 /m² FLATS TO LET FROM R4500 p.m.

R4000 p.m.

R1500 p.m.

R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R6600 p.m.

AVAILABLE!!

R6600 p.m.

R3500p.m.

R2800p.m.

ODENDAALSRUS R4300p.m.

FLATS TO LET R4300p.m.

R3500p.m.

FROM R8000p.m.

R1500 p.m.

R6500p.m.

BUSINESS PREMISES

R7000p.m.

R3350p.m.

R4500p.m.

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!!

ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD op Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGSkerk Makarios. Eleen Fourie: 079-415-4245.

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom.

Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou ’n biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom.

Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-3884529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444.

Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong holds a support group meeting every Wednesday at 15:00.

Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418.

30 November: ) Diva’s & Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre, starting at 19:00. Enquiries: Tyrell on 084-264-3810.

31 October to 1 November: ) Round Table melodrama 2013 – Hard Rock Calling. Enquiries: Charl Whatley on 083-5010257.

1 November: ) Die Gereformeerde kerk Welkom bied ’n steak-ete van 17:00 tot 19:00 aan. Koste: R80 per persoon. Kom eet hier in die saal of neem jou ete huis toe. Adres: die Kerksaal, hoek van Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark. Kontaknommer: 057-352-2846 of 084-2054392.

2 November: ) Kuierfees met die gospelsanger Joe Niemand in die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad. Toegang gratis. Rina Roets by 057-388-3186. ) Pretloop (1 km en 5 km) om 07:00. Begin en eindig by Goudveld-Multisport se klubhuis by die Welkom-swembad in Disastraat. Navrae: Louise Burger by 072-149-8753. ) Goldfields Hospice Tree of Memories, 58 Montague Street. Enquiries: 057-353-2152. ) Welkom Crafters Market from 08:00 to 13:00 on the open veld between Etienne Motors (Engen) and the Commando Super Market. People interested in selling their hand-made goods at the market are welcome. Anyone who is interested to book a stall can call Santa on 082-7729949.

9 November: ) Matjhabeng Publicity Association flea market in North Park. Enquiries: Rita on 057-35729244. ) Die Gereformeerde kerk Welkom bied ’n steakete aan op Vrydag 1 November van 17:00 tot 19:00. Koste: R80 per persoon. Kom eet hier in die saal of neem jou ete huis toe. Adres: die kerksaal, hoek van Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark. ) NG Moedergemeente Welkom bied ’n Kersopvoering, Krismis in Afrika, aan met Bella Lourens en Frans van Rensburg. Pik-en-proeete om 18:00. Opvoering om 19:00. Die kaartjies kos R50 en is by die kerkkantoor beskikbaar.

Rig navrae aan Suzi Vermeulen by 057-352-5116.

15 November: ) Adam tree om 19:00 by die Laerskool Riebeeckstad op. Navrae: 057-388-2501.

16 November: ) Onbeskaamd tree om 19:00 in die Ferdie Meyrsaal in Welkom op. Navrae: 057-352-8985.

21 November: ) Steve Hofmeyr tree om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op. Navrae: Richard Cawood by 074-588-2976.

22 tot 24 November: ) Motor Racing at Phakisa Freeway (Motor Racing Club). Enquiries: 057-391-8000.

27, 28, 29 November: ) Allenestie-kunskothuis is vanjaar mondig en het nuwe uitstallers. Dit word weer by die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad gehou. Woensdag is die deure tussen 16:00 en 20:00 oop, Donderdag tussen 09:00 en 20:00 en Vrydag tussen 09:00 en 16:00. Navrae: Aletta Helm by 083-635-9636.

30 November: ) Gareth and Tammy Wilson at Mojo’s at 19:00.

Enquiries: Louis or Charmyn on 084-958-3505.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Danced to raise funds

PREPARATIONS are in full swing for the Hospice Tree of Memories Evening that will be held on Satur­ day, 2 November, at 18:00 at 58 Montague Street, Bedelia. This will also be the 25th anniversary of the Goldfields Hospice. Renova­ tions have been done to the huge tree and with the generous sup­ port of TV Electrical all wires and lights have been checked and re­ placed where necessary. Anyone who is interested, can attend this fun evening with music, balloons and an amazing tree full of lights in memory of all lost loved ones.

Memory tickets are R30 and can be obtained from the hospice offices on 057­353­2152 and will also be available on the night of the event.

Here are two employees from TV Electrical busy checking the wiring on the Hospice Tree of Memories.

THE Flamingo Rotary held a fundraiser called Chance to Dance. The teachers from Dan­ ce Café in Johannesburg taught six local businessmen and ­women two dances each on Saturday. That night they danced at a gala evening where the guests voted for the dancer they liked. Over R56 000 was raised for the Goldfields Hospi­ ce Association and Dunamis Christian School. Here from left are Terri (Dance Café), Heinrich Dippenaar, Colin (Dance Café), Nicolene De Bruyn, Arno Wel­ gemoed, Joanne (Dance Café), Isabella Brewis, Pule (Dance Café), Tessa (Dance Café), Jo­ han Meintjes, Magda Venter and Riaan (Dance Café).

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND

10 Chrisolietstreet1 T 3 Jan Cillierspark 5:00 –ime:

3

te : 2 0 1 Da b e r m ve No

Sunday

17 :

JIM FOUCHE PARK • R1 480 000 JIM FOUCHE PARK • R1 380 000

00

Skou huis 10 Chirsoliet Jan Cillierspark R 1 100 000 15h00 - 17h00

Johan & Elmarie 084 762 9681 / 082 812 5461

TOWNHOUSE

10 Fuschia Jim Fouche Park R 1 480 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

1 Eike Jim Fouche Park R 1 380 000

41 Mc Clean Riebeeckstad R 985 000

BRIGHT & BEAUTIFUL. Ready to move in 4 spacious bedrooms, study, 2.5 bathrooms ( MES ) irresistible and unbeatable for the year round socially active family. Sparkling pool – Entertainment area – Security System.

GUARANTEED TO PLEASE! According to the banks and valuators this is one of the finest real estate addresses see ( web )

BIG FAMILY HOME!!!

4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 reception areas, kitchen, laundry, Breakfast nook, storeroom, double carport Alarm, remote gate, sprinkler system

Basil 079 157 1331 ( PPRE)

Basil 079 157 1331

Elmarie & Johan 082 812 5461 / 084 762 9681

NAUDEVILLE • R650 000

RIEBEECKSTAD • R650 000

Property 24 Welkom Ref. 101274379

Property 24 Welkom Ref. 101166548

DAGBREEK • R720 000

23 Haarlem Dagbreek R 720 000

Abelia hof Townhouse

7 Theronia Naudeville R 650 000

3 Agatha Riebeeckstad R 650 000

Offers open plan kitchen, lounge area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, garage, double carport, garden.

Marthe-Lee & André 072 620 9929 / 082 416 9015

VALUE FOR MONEY !!!

Spacious 3 bedroom house with 2 bathroom, wooden kitchen, lounge, dining room, bar , double garage, double carport and 2 X flatlets !!!

NEAT AND MODERN FOR THE YOUNG FAMILY. Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ) 3 spacious living areas with big kitchen, pool and established garden, double carport.

Close to school

REDUCED TO SELL !

3 Bedroom facebrick with 2 bathrooms, 2 living areas, Big kitchen, full 1 bedroom flatlet, pool with big lapa, Big garage for 5 cars, carport and borehole. Give away opportunity.

Mariette 084 452 8328

Blanché 082 411 7186

André Cronje 082 416 9015

ST HELENA • R600 000

VIRGINIA • R545 000

MERRIESPRUIT • R430 000

FLAMNINGO PARK • R420 000

3 drakensberg St Helena R 600 000

SPACIOUS FAMILY HOME IN POPULAR STREET. Offers 5 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ) 3 open plan living areas, upgraded kitchen with pool, double outside rooms, single garage and double carport.

Blanché 082 411 7186

BEDELIA • R385 000

40 Loch Virginia R 545 000

39 Cherry Road Merriespruit R 430 000

25 Malgas Flamingo Park R 420 000

NEAT FAMILY HOME !

3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, garage with carport, neat garden with borehole.

JUST MOVE IN AND STAY!!

This spacious 3 bedroom home offers 2 reception areas, a lovely kitchen, 2 modernized bathrooms, lock-up garage and more!!

Retha 083 643 1611

Miranda Bester 084 656 6175

Jan & Marth-Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

SEEMEEUPARK • R350 000

THABONG • R320 000

DAGBREEK • R275 000

NICE BIG FAMILY HOME !!!

This is a very neat 3 bedroom, 2 bathrooms ( MES ), 2 living areas, big open plan kitchen with a scullery, pool, double garage, shade net parking, outside entertainment area.

Just move in house for a nice price.

82 Eros Bedelia R 385 000

5292 Thabong R 320 000

1 Botha Seemeeupark R 350 000

47 Diaz Dagbreek R 275 000

DO NOT MISS THIS ONE! 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge, outside room, outside toilet, 1 garage, carport and borehole.

YOU DON'T WANT TO MISS THIS ONE! 3 bedrooms with BIC 1 bathroom, Family room, dining room, 1 garage, carport. Call now

GOOD AREA 3bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, garage for 2 cars. Palisade fencing

LAST ONE IN THE MARKET!!

2 bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining, 1 garage, 1 carport. Outside room, outside toilet.

David 083 503 3189

Piet 072 731 2459

Anna 073 486 9330

David 083 503 3189

FLAMINGOPARK DOORN JIMFOUCHEPARK ST HELENA DAGBREEK

R4 500.00 R5 500.00 R4 980.00 R2 500.00 R2 200.00

NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 'N LANGTERMYN HUURKONTRAK 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS DUBBEL TOESLUIT AFDAKKE RUIM 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS BACHELOR FLAT IN SAFE COMPLEX 1 BEDROOM GRANNY FLAT WATER AND LIGHTS INCLUDED

ONS IS DRINGEND OP SOEK NA HUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP MARIETTE 084

452 8328

STEVEN 072

019 7032

21

Vista

22

Donderdag 31 Oktober 2013

HOUSE OF THE WEEK

VISIT US ON THE WEB

PERFECT

This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort.

Offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 Receptions, lovely kitchen, double garages, totally covered carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with borehole.

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

0

00

20

R8

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

AMAZING!!! AMAZING!!!

PICTURESQUE GARDEN & HOME

AGENTS: (ADDRESS: 6 Eike)

AGENTS: (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)

R4

LISTING NR: 101315440

DATE: 3 NOVEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 5 JASMYN STREET, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

0 0 4

0 0 0

TRANQUIL SETTING IN THE MOST SOUGHT AFTER STREET “JASMYN STREET”.

ENTERTAIN IN COMFORT IN THIS LOVELY 4 BEDROOM HOME WITH BEAUTIFUL GARDEN & POOL. “PRICE IS WHAT YOU PAY. VALUE IS WHAT YOU GET”

CAPTURE THE ESSENCE OF LUXURIOUS LIVING! Split level modern home offering complete open plan living, spacious 4 bedrooms with 3 bathrooms, stunning entertainment area.

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

DELIGHTFUL SIMPLEX

TOWNHOUSE IN GREAT AREA

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS:

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

70

00

0

R4 Beds 3 / Baths 2 / Combined Lounge/dining room Garage 1 / Garden Safe and sound, describes this townhouse.

Well secured and close to all amenities.

80

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

R5

50

00

Beds 4 / Baths 2.5 / Receptions 3 Carports 2 / Garages 1 / S.Q / Pool / Garden Loaded with potential!

BONUS: Borehole & sparkling pool.

“Sunny and inviting”

R4

MARITA 082 773 2750

98

00

0

Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Enclosed veranda / Garden Perfectly built home with stunningly upgraded kitchen with solid oak kitchen built-ins.

Trellidor Security doors & windows “Perfectly built”

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

0

0

00

R8

Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 Carports 4 / lapa / pool / electric fencing air conditioning units EVERYTHING YOU NEED! Remote gate & garage doors, Air conditioners, open plan, What a beauty! In the best part of Riebeeckstad with braai area & electric fencing. “What a winner”

R2

Modern, neat bathroom and kitchen.

Spacious lounge and dining room.

North facing bedroom with built in cupboards.

“Be safe and enjoy a park view from your balcony”

NQF 4

FOR THE BEGINNER

(ADDRESS: 4 maugh)

(ADDRESS: 5 Casona Park) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

11

0

0

00

29

Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 2 / Study Garage 1 / Carports 1 Communal pool & Garden The extra room down stairs may be used as a sturdy or little snug.

Safe and sound describes this townhouse.

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

PAM 078 487 0874

00

R3

R7

in Progress

Spacious 3 bedroom facebrick home in Riebeeckstad, offering you 2 bathrooms, 3 reception areas, double garages, S.Q and so much more…

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat.

( JEANETTE

JEANETTE 082 54

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Beds 3 / Bath 2 Receptions 2 / S.Q Garage 1 Carports 2 / Garden Enclosed patio / braai.

Lovely family home.

Electric fence and well secured!

Well worth a call!

“Good value for money”

A

AG

Priced to Go – Affordable for everyone

MARITA BO

FLORINA 083 711 9840)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

in Progress

00

75

DELIGHTFUL DUPLEX

AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)

0

(ADDRESS: 12 Park Court)

BEN 082 450 5481

PALACE FOR A BIG FAMILY

(ADDRESS: 2 D'almeida) AGENTS:

AGENTS: (ADDRESS: 80 nathaniel)

75

Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Garages 1 Parking / Garden Spacious, Modern and no need of TLC. Enjoy your morning coffee on the balcony overlooking the luscious garden.

Beautiful property with lots of potential.

“Light, bright and spacious”

FAMILY HOME IN QUIET AREA

NQF 4

0

MOHANWE 073 3

HAVE YOUR SUNDOWNER WHILE LOOKING OVER THE PARK

00

R6

LETTIE 082 430 7416

in Progress

WORTH A VISIT

New on market with so much to offer your family!

Situated in a good area of Dagbreek.

3 Bedroom home that offers 2 bathrooms, 3 receptions, garage and carports.

Staff Quarters & outbuildings “Seeing is believing”

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

61 1952 - 2013

SOUGHT AFTER AREA

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study Garages 2 / Carports 2 Pool Garden Spacious, Modern & no need of TLC. Well maintained garden with borehole & irrigation system.

Enclosed lapa, Bar & entertainment area.

Lots of parking space.

AGENTS: (ADDRESS: 19 Pomona)

0

0

R1

Close to all emenities, schools and town.

Set on a park like stand.

Financial statements available.

R1

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

ESS: 70 Graham) AGENTS:

0

0

0 5 R

00

Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 Study / Garages 2 Carports 2 / Pool S.Q / Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in.

SO – o – o Convenient!

00

00

0

2

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / Laundry Garages 2 Pool / Garden Beautifully presented, Luxurious entertainment centre in a desirable street in Riebeeckstad.

Offers a relaxed, easy care lifestyle. Kitchen with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room.

A Dream come true for the executive guests!

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

15 7 R

0 00

Beds 3 Baths 1 Living areas 2 Garages 1 Carports 4 S.Q / Garden Strong borehole Lock-up Carports Lapa

PETER 074 990 6382

IN RIEBEECKSTAD

SS: 32 Central place) 6 8800 & MOYA 082 920 6164

R

0 45

0 00

Beds 4 / Baths 2 Living area 3 / Study Carports 4 / flat / shed workshop / storeroom Pool This spacious home in stateway.

Sports a lovely granny flat and 3 phase power so converting it to business premises, should not be a problem.

BONUS: Borehole & flat “Ideal for a business premises”

MOYA 082 920 6164

STATEWAY

(ADDRESS: 265 Stateway) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R1

RESS: 26 Korhaan) arita Bothma 082 773 2750

R4

60

00

0

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 / S.Q Outbuilding Garden Priced to go – Affordable for everyone.

Well located and secured.

BONUS: inside & outside braai area

082 773 2750

41

0

0

00

Beds 4 / Baths 2 Living area 4 Study / S.Q Pool / Carports 4 Garden Move in and enjoy this beautiful duplex townhouse in Jan Cillierspark.

A lock-up and go lifestyle in an excellent complex.

NQF 4

HOUSE WITH POTENTIAL House Welkom

5481

NQF 4

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

R4

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

THOMAS 074 273 1846

AGENTS: (ADDRESS: 9 Snyman)

0

0

6 4 R

00

A M U S T C !!!

(ADDRESS: 16 Badenhorst) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R1

30

0

00

0

5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included.

R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 3Bed; 2 Bath (1 x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining room (Open Plan); Scullery; Family Room; 2 Lock Up Garages; Carport; Carpets & Tiles; Cupboards; Garden; Fenced.

(Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) R4575.00

Riebeeckstad

Accredited

NEAR CITY CENTRE

RENTALS

93

00

0

Townhouse Riebeeckstad

3Bed; 1 Full Bath + Shower; Open Plan Kitchen + Lounge; Dining Room; Scullery; Carpets + Tiles; Cupboards; Lock Up Garage; Small Garden; Fenced; Secure Complex. R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen (Modern) + Stove; Lounge; Dining Room; Laundry; Carpets; Tiles; Cupboards; Small Garden; 1 Lock Up Garage; 1 Carport; Secure Complex.

R5900.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 November 2013) 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Wooden Floors; Cupboards; Small Garden; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex; Alarm Excluded.

R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013)

Welkom

LETTIE 082 430 7416

Accredited

R1

0 20

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Riebeeckstad

Accredited

(ADDRESS: 18 ANEMOON, AGENTS: PETER 074 990 6382

BEN 082 450 5481)

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

T SEE PROPERTY!

LUXURY, PERFECTION - DREAM HOME! IMMACULATE KITCHEN!

PETER 074 990 6382

A PLACE FOR THE BEST OF YOUR LIFE! SOLID BUILT FACEBRICK HOUSE!

PAM 078 487 0874

50

BEN 082 450 5481

ESTABLISHED GUEST HOUSE

G FAMILY HOME

00

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

Flat Bach.

CBD Bach.

CBD 1 Bedr CBD St Helena 2 Bedr Dagbreek 2 Bedr Dagbreek 3 Bedr

R2 270.00 Avail: Imm. R2 000.00 Avail: 1 Nov'13 R2 396.00 Avail: 1 Nov'13 R3 000.00 Avail: Imm. R2 625.00 Avail: 1 Nov'13 R3 936.00 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

23

Vista

24

Donderdag 31 Oktober 2013

Sonskynprojek benodig hulp DIE Sonskynprojek verkeer in ernstige nood.

Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne van wie 66 kinders is van pasgebore tot 18 jaar oud. Skenkings van somerklere, nie-bederfbare kos en enigiets anders van nut sal gewaardeer word.

“Deur die genade van God is die Sonskynprojek vanjaar 27 jaar op dreef. Ek het dit in 2006 na die Goudveld gebring. Ons leef en bedryf die projek van skenkings. Die barmhartigheid van die gemeenskap maak die projek suksesvol en gee behoeftiges nuwe hoop.”

TE HUUR

CRAIBLAAN, RIEBEECKSTAD

TEN VOLLE TOEGERUSTE HAARSALON

R1000 p.m.

Bezuidenhout

NOOI AL HAAR BESTAANDE SOWEL AS NUWE KLIËNTE NA

Miricles Hair Salon

ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad

TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS or 083 336 3012

RIEBEECKSTAD R 660 000 + foto 8aza

agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW...

POSSIBLE GUEST HOUSE 39 bedenhorst

Where :20 Landros street, Dagbreek Date :- 3 November 2013 Time :- 14h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property! )

This property in Badenhorst street has 7 bedrooms, 7 bathrooms, 3 receptrion rooms, lapa and much more.

Addie - 072 270 0203

FAMILY HOME - RIEBEECKSTAD

WELKOM

R430 000

WELKOM R 430 000

+ foto 99Jul

RIEBEECKSTAD R4900 p.m. RIEBEECKSTAD R3850 p.m.

HUIS TE HUUR HUIS TE HUUR Netjiese 4 slpk huis , 3 Onmiddellik beskikbaar. badk, sitk, eetk, Tvk, 3 slpk, oopplan oopplan komb, kroeg, sit/Tv/eetk, 2 badk, swembad, veilig, netjiese dubbelmotorh. tuin. Motorh + Netjies. toesluitafdakke. End Nov.

A VARIETY OF PROPERTIES AVAILABLE. HUUR, VERHUUR, KOOP OF VERKOOP SKAKEL MY VANDAG NOG VIR PROFESSIONELE DIENS. 25 JAAR ERVARING.

Reghardt - 083 530 9847

Helena - 073 361 6434

GERIEFLIKE FAMILIE HUIS

VIRGINIA! VIRGINIA!

BEST BUY FOR R 850 000

9 henriette

7 geranuim

20 hope

This immaculate 3 bedroom home with 1 bathroom is situated close to town and Mega Bus Depot. REDUCED T0 R 350 000

Enjoy the charm and tranquility of this lovely family home, close to town and schools.

Mabatho - 072 897 9317

Marie - 082 65 0277

TO LET…TO LET…TO LET...

FLAT UP FOR GRABS - WELKOM

Hierdie 3 slaapkamer huis met 2 badkamers het ook 'n swembad met 'n lapa, motorhuis en afdak, "pre-paid meter" en woonstel.

Leonie - 084 619 7726

LOVE AT FIRST SIGHT 102 jan hofmeyr

BACK ON MARKET. This 3 bedroom property is a excellent buy. Close to town and a real picture perfect

Helena - 073 361 6434

Three business premisses on the way to Virginia opposite Manny's for renting. Very good location Office - 057 - 39 17100

1.WELKOM- R 380 000.00 ( 19 Toledo)

R850 000

2.WELKOM – R 850 000.00 ( 17 Zomba)

SPACIOUS, IMMACULATE 5 BEDROOM FAMILY HOME Stunning huge Kitchen, 2 fabulous Bathrooms, Built in braai, 4 Garages, Flatlet, Pool, Jet master, Burglar Bars and Alarms

Ansie 082 402 7161

Addo 076 224 7181 R490 000

6.WELKOM _ R 490 000.00 ( 22 Cillier)

A WINNER!!! Delightful 3 Bedroom home nestled on beautiful level land in sought after area, features spacious Lounge, Dining, Family room, family Bathroom, Full Granny flat and a Pool

R430 000

IMMACULATE TOWNHOUSE 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, upgraded Kitchen, open plan Dining Room and Lounge, Garage, Garden & pre-paid meter

Ansie 082 402 7161

Daniel 073 070 3698

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

Sannie - 076 145 4521

Neat 2 Bedrooms, 1 Bathroom Townhouse, open plan Kitchen, Dining area, Lounge, tiled outside Braai area, Store room, Lock-up Carport. Safe and secure

SMALL PIECE OF HEAVEN Very modern, earthly looking, spacious and newly renovated house, offering a lot to catch an eye. Guest house potential or perfect for the modern lifestyle family

Monique 082 305 3913

R695 000

4.RIEBEECKSTAD _ R 695 000.00 ( 32 Magnolia)

EVERYTHING YOU EVER WANTED!!!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Laundry & Scullery, Lounge, Dining Room, Entertainment area, Double Garage, Pool, Borehole

Eben 072 104 3041 P.O.R.

8.RIEBEECKSTAD – P.O.R ( 42 Jasons)

3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Enclosed Lapa, Outside Room, Lock-up Garage, Double carport

R399 000

9.RIEBEECKSTAD – R 399 000.00 ( 15 Deoleot)

3. NAUDEVILLE – R 695 000.00 ( 24 Susaar)

Marica 084 597 9889

7.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila)

This 1 bedroom flat with 1 bathroom and lounge is in the market for only R 240 000. There is parking area

Eben 072 104 3041

R695 000

AREA SAYS IT ALL!!!

Modern 3 Bedrooms, 2 Bathroom family home with Entertainment area and Pool

GREAT FOR THE FAMILY Spacious 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Family Room, Double Garage, Pool This won't last

park court

R395 000

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

1.RIEBEECKSTAD- R 1 300 000.00 ( 14 Mann)

4 villa bordaux

No need to accept less than the best, at only R 310 000 this absolutely neat 2 bedroom townhouse with a pool is a must to see!

Outstanding Agents.

Outstanding Results.

R1 300 000

PRETTY AS A PICTURE - VIRGINIA

This modern home offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, lapa with built in braai, 2 garages and much more for only R595 000

WELKOM R3000 p.m.

WOONSTEL TE HUUR 2 slpk, 1 ½ badk, komb, siteetk, toesluitmotorafdak.

Diefwering, veiligheidkompleks.

Afstandbeheerde toegang.

End Nov beskikbaar. Baie netjies.

BEAUTIFUL FAMILY HOME 88 iris

4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, 3 living areas. This is a facebrick property with alarm system.

Very conveniently situated, neat 3 bedr house with modern kitchen, 2 large livingareas, 1 ½ bathr, garage, 2 outside rooms with bathr, paving. Walking distance to school. Don't miss out – call me today.

Ansie - 073 198 3146

36 hoffman

Doreen - 074 856 1787

Pragtige huis met o.a. 5 slpk, 3 badk, sitk,eetk,Tvk, mooi komb, swembad, motorh + toesluitafdakke. Netjiese tuin.

tre for counselling will be assisted by a trained counsellor. They do not do abortions. If anyone is interested in taking a counselling course, or to do volunteer work as a counsellor, call 072-564-8391

VOORHEEN VAN EXTREME HAIR DESIGNS

23 DONALBAINSTRAAT, BEDELIA

R660 000

THE Zoe Life Centre is not only a non-profit organisation, but a place where young girls and women can go to, a haven for anyone who finds herself in a crisis pregnancy. Those who come to the cen-

Annelize

082 693 4885 082 379 6880 / 057 352 7812

RIEBEECKSTAD

Centre helps women, girls

Alet het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin. Skenkings van kos, toiletware, waslappies, speelgoed en enige geskenke sal gewaardeer word.

Skenkings van skoolbenodigdhede is ook nodig. Bel haar by 072-1811991 vir meer inligting of skenkings.

Daniel 073 070 3698

R600 000

R380 000

5.WELKOM – R 600 000.00 (14 King)

A HOME, NOT A HOUSE A warm & welcoming home with 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Dining, TV Room, new Garden flat, very modern & private form the main home, vegetables garden, & Borehole

Chantelle 071 416 7319

NEW ON THE MARKET!!!

AFFORDABLE TOWNHOUSE! 2 Bedroom secured Townhouse, pet friendly,

Ken 084 588 2304

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

25

We have Moved to

Stateway 329, Stateway Chambers (Barbour & Thorne Building) Suite 302, CBD, Welkom

DIE Laerskool Naudéville het ‘n beroepsvoorligtingdag in die gr. 7­lewensoriënteringklas van die skool gehou. Hier is van links, voor: Elana Bekker, Natasha Robinson en Marlene Lottering; agter: Carmen van Aswegen, Tyla Baker, Armand Coetzee, Dillon Stevens, Ruben Kruger, Vian Moolman en Bernice Kirsten.

Wen as kinderversorger

ENGO VRYSTAAT se Jeugsorgsentrums wys jaarliks uit meer as 40 kinderversorgers ’n kinderversorger van die jaar aan. Hierdie jaar is die Goudveld trots omdat Annatjie Weideman van die Welkom-jeugsorgsentrum in Othelloweg as die kinderversorger van die jaar in Bloemfontein aangewys is.

Die kriteria vir die eerbewys is entoesiasme vir die beroep; om ’n rolmodel vir kinders te wees; ’n voorbeeld en inspirasie vir kollegas is en ’n lojale werknemer.

Weideman is reeds die afgelope nege jaar ’n kinderversorger by Engo Vrystaat se jeugsorgsentrums, waarvan die afgelope ses jaar in Welkom. Haar werk is vir haar ’n roeping en sy het ’n passie vir kinders. Sy is verantwoordelik vir die versorging van 13 kinders.

Twee van die kinders wat sy versorg, is in die hoërskool, nog twee is in die laerskool, sewe is voorskools en twee is in die Amari-skool vir verstandelik gestremde leerlinge.

Buiten haar toegewyde dienslewering aan die kinders in Welkom laat sy nie ’n kans verbygaan om geld vir haar sentrum in te samel nie.

Sy neem aktief deel aan die jaarlikse Kunsen Matuitstalling in Welkom en sy het hierdie jaar baie moeite gedoen met verkope van die Vir ons kinders-motorprojek se kaartjies.

Hierdie besonderse werksprestasie is slegs moontlik deur haar toegewyde Christenskap,

We offer

Nationwide Support Reliable hardware and software Friendly Assistance day or night On time maintenance schedule Network Support Over the phone assistance Reliable and Secure Backup options for your Critical Data PABX Solutions WAN Connectivity | Digital Signage | Web Development | Server Solutions | CCTV | Network Design and Installation | SMS Services | VoIP Solutions | IT Support | Back Up Solutions | Service Level Agreements | PABX Solutions

HIER is Christa Maree, prinsipaal­maatskap­ likewerker, en Annatjie Weideman.

Foto: Verskaf

haar gereelde oefening in die gimnasium en ondersteuning deur haar gesin.

Sy kuier gereeld by haar kinders en agt kleinkinders.

Weideman bedank die Welkom-jeugsorgsentrum se bestuur, haar kollegas en die gemeenskap (veral die kerke) wat help om aan hierdie kinders die nodige versorging en stimulasie te bied. Enigeen wat wil betrokke raak by die sentrum, kan Weideman by 057-353-2607 of 082-0410313 bel.

eksklusief

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

Johan

Wimpie

Branch Manager

Technical Manager

Dries

Technician

Rubin

Technician

Herman

Web Developer

Vista

26

Donderdag 31 Oktober 2013

KOM luister na My Pad saam met God op op 23 November om 14:00 op ’n tee­ dag vir vroue by die Laerskool Merriespruit in Virginia ten bate van Stephanie du Toit.

Kaartjies kos R100 elk en sluit ’n ligte ete in. Die kaartjies is by die skool of

by Veronica du Toit by 057­221­ 9900 of 076­453­ 3506 beskikbaar.

Foto: Verskaf

SA DRIVING SCHOOL

WE SPECIALISE IN:

SPECIAL

Gerry Couvaras 083 726 6123

R50 10

CLASSES DRIVING CLASSES

1 Year Guarantee

Still Still Only Only

LEARNERS LICENCE

*AIRCONS *AUTO CAMTEC CT MP3 220 USB RADIO

Fitted from only

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES

ELECTRICAL WORK

Starsound 420W 6x9's

R749

Fitted from only

R399

CRUISE CONTROLS AVAILABLE

2 Year Guarantee

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

*WINDOW TINTING *CUSTOM BOXES *CAR SOUND *AUTO DIAGNOSTICS *VESA FITMENT CENTRE *ALARMS *FAULT SCANNING CODE *ELECTRIC WINDOWS *IMMOBILIZES *DVD SYSTEMS *FAULT CODE CLEARING *CENTRAL LOCKING *SERVICE LIGHT RESETTING *ECU CODE READING *GEARLOCKS 280 RL Alarm Shock & Move Sensor

Insurance Approved

Fitted from only

R999

Car Audio and Security Specialists

THABO DLAMINI (left) won the FGF Chamber of Busi­ ness Entrepreneur of the Year Award.

With him are from the left Prof. Johan van Zyl (University of the Free State), guest speaker who spoke about entre­ preneurship, and Marna van der Mer­ we and her hus­ band, Schalk, who attended the gala event. Dlamini (28), an former pupil of the Unitas High School, started a fashion magazine, Face Impression, in Welkom, focusing on branding and life­ style.

Photo: Molly Green

Beste diens, beste pryse, altyd!

Pro Fitment TM

branch

83 CONSTANTIA

Tel. 057-355 5417 Cell. 082 565 1567-Herman

PRYSE GELDIG 1 - 2 NOVEMBER 2013

Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035 GEREEDSKAPSTELS

DRAAIBASIS BANKSKROEF • 100mm

BVS100

• 150mm

BVS150

279

00

TK103PC • 103 Stuk • 1/2”x1/4” Dryfsok • Chroom vanadium

Nuwe

449.00

TK104PC • 104 Stuk • Onderste laai is leeg vir ekstra losgoed

KNIKKOMBINASIESLEUTEL-STEL

SAE40 • API SG/CD

20W50 • API SG/CD

119900 1275.00

MANCHESTER UNITED AND LIVERPOOL RANGE 11 STUK SITPLEKOORTRESELSTEL

29900

LFCSC01/MUFCSC01

• 6-Stuk stel SCS06 6,10-14,17mm SCS11 • 11-Stuk stel 6-14,17,19mm SCS15 • 15-Stuk stel 6-19,22mm SCS19 • 19-Stuk stel 6-22,24,27mm

Wen

4200 69.00 115.00

10400

MI40

Koop eenige een van die Manchester United of Liverpool motor bykomstighede en staan 'n kans om te wen!

10900

MI20W

DIESEL 15W40 • API CH-4/SL

229.00

5l Kwaliteit

Gewaarborg

CH2508

Accepted In store

ar Midas... Daeer! is soveel m

11900

MI40TD

Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop.

To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

Pryse geldig terwyl voorraad hou 1 - 2 November 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

27

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

CLAWS needs donations of secondhand books to sell at the flea market. Claws will collect donations. Contact Cindy on 072­226­1735 or Rochelle on 083­774­5888. To make a donation to Claws simply SMS the word Claws to 48900. R10 per SMS. There are many strays and abandoned animals at Claws that are in desperate need of good and loving homes. Here are a one­year­old male Scotty, a stray bull terrier, a female dach­ shund, a stray poodle and Jack Russell puppies.

THE Welkom SPCA still has room for boarders for the December holidays. You have to book now. If your pet has gone astray, please contact the office on 083­256­9085, or in case of emergency phone 082­375­7357. Their Telkom line is unfortunately still out of order.

There are cute puppies and adorable dogs, kittens and cats looking for a second chance in life. The SPCA is a non­profit society. Therefore, any donations towards the shelter would be greatly appreciated. Second­hand clothing, books, anything that can be sold second­handly, can help the SPCA to generate money. Monetary donations are most welcome. Contact the office for banking details. The SPCA asks the public to donate cat and dog food. Every donation helps. Their office times are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30 and Wednesday and Saturday only from 08:30 to 12:30. The email address is welkomspca@gmail.com.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

THE Virginia SPCA has many dogs, cats, kit­ tens and puppies looking for loving homes.

Visit them and choose the next member of your family. A pet makes a house a home and it is a known fact that pets are therapeu­ tic – so do not delay, adopt today. Call the SPCA on 057­217­4473. Included in the pho­ to montage is a very shy female Sharpei cross (approximately one­year­old), approx­ imately nine­month­old male boerboel cross, one­year­old male male foxy, three­ year­old Labrador cross (good with child­ ren) and a nine­month­old male Labrador cross.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

2007 Opel Corsa 1.4i

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D, T-Bar

2010 GWM Hover 2.4i

2008 Tata Xenon 3.0D 68 0000km + Mags

R179 900

R66 900

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R319 900

R109 000

R89 900

R206 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R115 900

R114 900

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Fiat Strada 1.4i Adventure

R159 000

R67 900

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2008 Audi A4 2.0 TDi

2008 Nissan Navara 2.5TD

R88 900

R114 900

R183 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R189 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

R145 900

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R114 900

2007 Volkswagen Jetta 1.9 TDi

R112 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

R119 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

R138 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

R114 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R139 900

2010 Chev Aveo 1.6L Full House 2009 Kia Cerato 2.0

R149 000

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R148 900

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R129 900

R87 900

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R114 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2011 BMW 320i Motor plan until 2016

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R194 900

R104 900

2007 BMW 523i Full House

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R109 900

R169 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

2010 Toyota Verso 7 Seater

R149 900

R179 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R99 900

R185 900

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R195 900

Vista

28

Donderdag 31 Oktober 2013

Workshop aimed at sustainability DAMESKRING, in collaboration with the DR Church in Riebeeckstad, will present a workshop on Saturday, 16 November.

The chairperson for Garden of Life, Steven Barnard, is going to do a demonstration of a selfsustainable micro-farming project for communities or households. He will be sharing some of the success stories. This project has been successfully presented in various parts of the coun-

try and even in Botswana.

“The aim is to identify leaders in communities who can teach their communities the skills of raising vegetable crops on a small scale. Our target group will include old-age homes, boarding facilities at schools, hostels and churches,” says Marlene Human, organiser of the event.

The workshop is from 08:00 to 12:00. Direct enquiries to Human on 083-297-6282.

Dankdiens Sondag gehou DIE geliefde oudleraar ds. Weitz Botes van die NG kerk Bedelia preek op Sondag 3 November om 09:00 in die NG kerk Bedelia by Brutusstraat 5, Bedelia.

Alle oudlidmate en kennisse word genooi om die erediens by te woon. Dit is

Bloed nou dringend benodig

November Specials Valid 30 October - 27 November 2013

Strap Handle Brushed Satin Nickle

Classic Sofa Foot Chrome 3229

128mm 8335

R1199 R999

Each

OP Woensdag 6 November van 14:00 tot 18:45 sal die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstadtak ’n spesiale Kersfeesbloedskenkkliniek vir al sy gereelde en nuwe skenkers in die gemeenskapsaal op Hennenman aanbied.

“Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag.

Gewoonlik word meer bloed in die Kers- en vakansietye benodig. Dit is gedeeltelik te wyte aan meer padongelukke.

“Vir elke dag wat die doelwit nie bereik word nie, raak die beskikbare voorraad uitgeput,” sê Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn van die SANBD se Kroonstadtak.

“Alle bloedgroepe is baie belangrik vir ons, maar ons het spesifiek groep O-bloed nodig, omdat dié bloedgroep met al die ander bloedgroepe verenigbaar is.

“Dit is dus noodsaaklik vir diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het.”

Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) tussen 16 en 65 jaar oud wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets voor jou skenking eet; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; en ) gesond wees op die dag van skenking.

Help die SANBD om ’n bloedtekort te voorkom deur bloedskenking te ondersteun.

Rig navrae aan Petersen by 056-212-2862.

R29

99

96mm 8334

Square Each Leg BSN Kitchen 60 x 870 3209

Flat Leg Chrome 3234

R1999

Y Leg Chrome 3235

R2999

R89 Office 60 x 710 3201

R79

jaarliks die gebruik om ’n spesiale dankdiens vir die jaar se seëninge te hou. Ds. Weitz en tannie Betta wil graag saam met almal kuier. Rig navrae aan die kerkkantoor (057-352-2340) of ds.

Philip McLaren (082-452-4569).

While Stocks Last!

Prices include VAT • E&OE.

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom JHB 44147

LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE

INCLUDES

E BL VA E LI AL BE DE UN

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

WORLD’S THINNEST PHONE

BLACKBERRY® INTERNET SERVICE VALUED AT

R57 PM

TOTAL OF

400MB DATA PM

BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone

WAS R179

R159

Huawei Ascend P6 Smartphone

PM x24

50

50

SMS/MMS

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

ON STRAIGHT UP 50 TOPUP* MINUTES

R219

50

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

LG Optimus G Pro Smartphone

R369

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

400

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: Lightweight with 3.2” HVGA+ display, BlackBerry®7.1 OS, 5MP camera with flash and video recording.

FEATURES: 4.7” HD In Cell LCD, Jelly Bean 4.2 Operating System, 6.18mm Sleek metallic body, 5MP Front camera with Auto Face enhancement, 8MP Rear-facing camera with 4cm macro view.

FEATURES: 5.5” dazzling full HD display, 1GHz QuadCore, 13MP Dual recording/Dual camera picture-in-picture technology.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE TO THE CELL C FAMILY TO ENTER. cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBER TO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2013. All prices are inclusive of VAT. Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full Terms and Conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

29

Derick Roodt Motors

• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP

do it FREE SERVICE! We’ll for you!

Want to renew your vehicle licence?

Only for residents in We need the following: the KOSH area • Licence documents • Licence fee Monday to Friday: 08:30 – 16:30 • Copy of ID

• Our contact numbers:

Tel. 018 462 4400 Fax 018 462 8252

GEEN DEPOSITO! GEEN RESWAARDE! D L O S R899 R1 999 R2 399 2010 Smart City Coupe

2006 BMW X3 Xdrive 2.5i A/T

pm

2006 Ford Territory 4.0i TX A/T

R1 499 pm 2010 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Sport P/U, S/C

R1 599 pm 2009 Audi A3 Sportback 1.8 TFSi Ambition S/tronic

R2 499 pm 2009 Audi A4 2.0 TDi Ambition Multi (B8)

R2 299 pm

DEMOVERKOPE 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus sedan

R1 099 pm

2007 Land Rover Freelander II 2.2 TD4 SE

pm

pm

2006 BMW 530D A/T (E60)

2007 BMW 530D A/T (E60)

R1 999 pm

R1 599 pm

2009 VW Citi Rox 1.4i

R999

Ssangyong Kyron 2.0D R1 399

R1 399 pm

pm

2010 Chevrolet Optra 1.6

2007 BMW X3 XDrive 2.0D

R1 399 pm 2010 VW Citi Rox 1.6i

R1 199 pm

R2 399 pm

D L O S R1 199

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R1 899 pm 2011 Renault Sandero 1.6 United

R999

2010 Ford Bantam 1.6 R1 199

pm

pm

2012 Toyota Etios 1.5XI Hatch

R1 099 pm 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus sedan

R1 299 pm

Finansiering deur:

Terme en voorwaardes geld. Geen waarborg of lisensiegelde ingesluit nie. Onderhewig aan finansieringsgoedkeuring.

“derick roodt – home of pre-loved cars”

Vista

30

Matjhabeng Local Municipality's benchmarking and team building exercise at Ethekwini Metro was a huge success.

The two Municipalities are on the verge of signing a partnership agreement which will see an exchange programme between management of the municipalities visiting each other for learning purpose The Municipal Manager, Mr. German Ramathebane and Mr. Sibusiso Sithole, City Manager of Ethekwini Metro met last week in Durban to discuss the contents of the agreement, which will be finalised soon after consultations with their respective principals.

The Municipality has also noted with concern the malicious rumours that have been doing rounds about the benchmarking, strategic planning and team building activities planned with the Ethekwini Municipality.

“Contrary to statements that we are wasting money meant for service delivery, it's essential to state to the citizens of Matjhabeng that the

Donderdag 31 Oktober 2013

funding for the exercise was sourced from National Government Training Fund for this specific purpose”, said Mr. German Ramathebane, adding that the results of the training will help to improve service delivery.

According to the Municipal Manager, the attitude of the employees is not at a required level and team work is also lacking. “To achieve what the Municipality has set out in our mission and vision; we need coherent; motivated and single minded individuals who will go an extra mile to give excellent delivery of services”, he said.

The Municipal Manager with his senior management and strategic officials spent three days in Durban for the training which was part of a long term skills development plan meant to empower the management with necessary skills for various levels of management. Directorates identified senior managers and managers at strategic level who studied best practices in Ethekwini and would be responsible for implementing the plans that were

developed from the strategic planning last week.

The training included a team building exercise and the delegation was constituted in such a way that it achieves the team building objectives.

Therefore, the delegations were divided into smaller teams and encouraged to work together in advancement of the strategic objectives of Matjhabeng Local Municipality.

The training was coordinated jointly by the Office of the Municipal Manager, Mr. German Ramathebane and the Directorate of Corporate Support Services headed by Mr. Mothusi Lepheana. Mr. Butta van Wyk of Buttrin was responsible for facilitating, reporting, motivational talk, evaluation and follow-up on implementation plans.

“We took a conscious decision to invite two levels of our management because while top management is responsible for the strategic direction of the Municipality, senior management plays critical role at operational level" Furthermore, the office of the

Municipal Manager in conjunction with Capitec Bank arranged another team building exercise through sport for the remaining employees. The bank sponsored a soccer match between Matjhabeng's Kaizer Chiefs and Orlando Pirates fans last Friday at Welkom Club. There was a braai after the game to unite the employees.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

31

Vista

32

Donderdag 31 Oktober 2013

INDUCTION: Bev Read and Jill Lombard were inducted into the Fla­ mingo Rotary Club, Welkom.

ONE OF THREE NISSAN BAKKIES VATAR 458

WIN

JACQUELINE DU PONT receives a Paul Harris award from Rotarian Dries Lotter. This is one of the highest awards a Rotarian can receive.

SOLIDARITEIT se Helpende Hand­tak op Hennenman is as die tak van die jaar in die Vrystaat aangewys. Van links is dr. Danie Brink (uitvoerende hoof van Solidariteit Helpende Hand), Nicolene Minnaar (tak­ voorsitter), Vanessa Marais (Vrystaatse streekorganiseerder) en Adele Kruger (be­ stuurder: Helpende Hand­takke). Foto: Verskaf

Hennenman tak van jaar Molly Green

VISIT YOUR NEAREST UBANK BRANCH.

YOUR NEXT LOAN Up to Apply for Up R100 to 000 2.

1.Apply for a loan TAKE COULD 1. a loan 2. R50 000 YOUR FAMILY TO NEW PLACES! 086000 0860008322 8322 ubank.co.za ubank.co.za

60 months to pay 36 months to pay

3.

You could WIN* a Nissan Bakkie

Competition Dates: 15 October 2013 – 15 January 2014 *Terms & Conditions Apply.18 July – 30 September 2013 Competition Dates:

ubank LtdLtd Reg No.No. 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services ubank Reg 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services (FSP No.No. 14740) and credit (NCRCP21) provider.

(FSP 14740) and credit (NCRCP21) provider.

*Terms and conditions apply

SOLIDARITEIT se Helpende Hand-tak op Hennenman is as die tak van die jaar in die Vrystaat aangewys.

Dié aankondiging is onlangs op die organisasie se jaarlikse Vrystaatse konferensie gedoen.

Die streekwenners ontvang R5 000 elk wat in ’n verdienstelike projek van Helpende Hand belê kan word.

“Ons het vanjaar met ’n skoolgereedheidsprojek vir gr. O-leerlinge begin en sal die ekstra geld gebruik om die projek uit te brei,” sê Nicolene Minnaar, voorsitter van die wen-tak.

Sy sê lede van die tak het met behulp van plaaslike kenners ’n handleiding saamgestel om aan ouers riglyne te gee oor wat gedoen moet word om skoolgereedheid onder gr. O-leerlinge te bevorder.

Verskeie maniere word beskryf oor hoe ’n kind sekere artikels kan gebruik en oor watter vaardighede ’n kind vir skoolgereedheid moet beskik.

Dié pakket is te koop, maar is gratis vir minder bevoorregte ouers beskikbaar.

Minnaar sê hulle beplan om sowat 160 pakkette in 2014 beskikbaar te stel.

Dit is deel van ’n werkskeppingsprojek.

Werkloses sal aangestel word om die inhoud van die pakkette te plak, te sny en te verpak.

Talent show held Saturday THE Reabetswe Youth Training Centre invites drama, poetry, dance and music groups to a talent show on Saturday, 2 November, from 10:00 at the Straighting Supermarket, next to the Momentum Shopping Complex. Admission is R5 and each member of the participating groups is requested to donate R3.

The event will also serve as a fundraiser for the Reabetswe Youth Training Centre’s soup kitchen which was established by concerned poet and activist Reabetswe Matobako with the assistance of Dr S.M. Mokoena, Sunshine and Shoprite.

For enquiries call Matobako on 079-072-6243.

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

33

Vista

34

Donderdag 31 Oktober 2013

DIE jaarlikse markdag van die Amari­skool vir verstandelik gestrem­ de kinders word op 31 Oktober tussen 09:00 en 11:00 by die skool gehou. Die leerlinge en huismoeders maak self die artikels en ver­ koop dit om geld in te samel om die koshuis se gange op te knap.

Van links is Petro Cordier, Emsie Botha, Rentia Pretorius en Christel­ le Welman. ‘n Beroep word op die gemeenskap gedoen om die pro­ jek te ondersteun.

Foto: Verskaf

DO YOU WANT TO QUALIFY AS AN ARTISAN? You can self fund your training and qualify in any of the following trades: Diesel Mechanics, Riggers, Fitters, Fitter & Turners, Boilermakers, Welders, Electricians, Instrumentation Mechanician & Plumbers.

Fully Accredited training Centre's in Welkom, Northern Cape & Gauteng.

One of the largest human capital development companies in South Africa.

Provide both - Training center training and will help to try secure work for practical related training.

Affordable accommodation is available close to our Centre's.

Study loans are available from most banks.

We will assist with the loan application where applicable.

Pre-requisites – N2 with 4 technical subjects including trade theory.

The N2 can be achieved while doing the apprenticeship training.

Duration of training – 2 years – 1/3 of time spent in training centre, 2/3 of time spent gaining practical job exposure.

Artisan qualifications are internationally recognized.

Contact Details – Welkom: Contact Person: Dirk Steyn Contact Number: 076 463 0230 E- Mail: dirks@pmi-sa.co.za Contact Person: Contact Number: E- Mail:

Hannes Fourie 082 929 2202 hannesf@pmi-sa.co.za

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis.

Skakel 072 185 8217 TRAINING: Pastel.

Payroll. Bookkeeping.

Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

GEVRA om te koop. 4,5,6 of 7 vt Venter of soortgelyke sleepwaentjie, asook 'n oopbak sleepwa waarmee goed vervoer kan word.0826218989

BABA RINGNEKKE, African Grey en Alexandrines te koop. Skakel 082 563 0942

JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 18 ct GOUD: R240+/gram.

9 ct GOUD: R120+/gram.

Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld.

082 961 3239 ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand.

082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

PRO 7 HAARSALON Vir nuwe haarstyle, kleur en vele meer teen sakpaspryse. Doen ook hare na-ure. Kontak Wilma: 076 152 5436

BEDELIA'S,

SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Enige model.

083 303 0094.

KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”

*OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE

WE ALSO SERVICE REPAIR SERVICE AGENTS FOR FOR WELDING AGENTS MACHINES AND GENERATORS Andries: 076 472 1252 Manus: 082 853 9057

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 0834071348 Marius0737599287 AT RICSHAW Construction - we do building, painting, roof leaks, PVC Ceilings, dry walls etc.

082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047 BENODIG JY 'N NUTSMAN? Vir: Vensters, krane - R50 plus parte; Pype - van 08: tot 17:00; Deure R75 na ure plus parte. slotte ens.

Kontak Willie 083 229 8729

X

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

BENODIG dringend skoon basis stelle, yskaste, en goeie sitkamerstelle ens om te koop. Kontak Gudi: 061 168 9868 BERNINA BORDUURMASJIEN Deco 650, magic box en ander toebehore. R5000 - baie goeie toestand. 0725265143 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant.

(057) 353-3590/1

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6/7 FAX. 057 353 2398

Ons beskik oor 'n volledige werkswinkel vir die herstel van grassnyers, "Weed eaters" en kettingsae.

Kontak ons vir die installering van boorgate en besproeiingstelsels Kom besoek ons, en kry jou somertuin reg!

Elektriese kabelfout opsporing

All Spares Available

SOEK KARAVAAN om te koop. Het R20 000 kontant.

Moet papiere hê en in goeie toestand wees. Kontak: 082 898 7462

THE BARGAIN MASTER

Active Equipment

CARPET & HOME CLEAN

ENGLISH COCKER SPANIEL Puppies for sale.

6 Weeks old. R500 each.

Phone: 076 698 0571 GROOT GREAT DANE hondjies te koop kindervriendelik, klaar ingeënt en ontwurm. Harlekyn - R2000 en swart en wit R1500.

Uitstekende waghonde. Skakel Lizell 083 308 6836 MALTESER POEDEL reuntjie te koop. Pragtig - 6 weke oud, dadelik beskikbaar. Skakel 082 202 5979 Hennenman.

OPREG GETEELDE ROTTWEILER Tefies te koop. Ingeent en ontwurm.

R1600 elk. Amanda: 072 389 3328

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed.

083 497 6708 INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook duiwelsvurk & staalwerk.

(Erick 0749393167 (Judy 0846227315 /(057-5732916.

CANOPY FOR H100 HYUNDAI Bakkie. Good condition. R7500. Phone: 082 961 3239

PUG TEFIES (Swart) Te koop. R1200 elk. Gebore: 17 September 2013. Kontak: 073 753 8768

ROUX PLUMBING ALL PLUMBING NEEDS Geysers, burst pipes, drains, gutters. ACCREDITED WITH INSURANCES. NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-355751 / (082 815 2331.

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware.

Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).

TOYPOM: POCKET SIZE Toypom tefie te koop.

7 Weke oud. Ontwurm en ingespuit. R1200.

083 301 9895 (Virginia)

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance.

Household repairs or extensions, 3 Phase maintenance, etc. Neels: 0832716210

SOEK, KOOP, VERKOOP

WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

D & M Plumbing and House Maintenance

For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us.

Contact Available 24 Hours Dirk 078 470 8707 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens.

Johan: 082 973 7708.

FLIPTER: vir die verwydering van alle rommel - asook algemene vervoer. Kontak: 082 938 9040 of 084 582 9186

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst.

IOPSA geregistreerd.

PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd.

Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

056 212 2977

Noodnommer: Stefan 082 653 6222

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke.

Uitsuig van water.

Gratis kwotasies.

Skakel Ronel 082 788 1483 MUSIEK (DJ): Vir enige geleentheid. Troues, jaareind funksies, ens.

Kontak: 072 389 3328

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

N.S.E. SECURITY Training Academy. All Grades E - A. Armed reaction and CIT. Contact Pierre: 072 038 5211 or 076 796 7348.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

083 497 0207 THE GATE & GARAGE DOOR Specialist for *Installations & repairs *Gate motors *Electric fence *Intercom systems *Safety beams. Free local quotes.

Chrisjan: 078 457 7840

Monday - Sundays (24 Hours)

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

Contact Danie

QUALITY GUARANTEED

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500.

Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0837296659 (0833314679.

WE WILL HELP YOU! LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loans or please call me to: (073 6652 601 we'll call you.

TC DEBT

COUNSELLORS NCRDC1486

DROWNING IN DEBT ?

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture.

Call 071 779 5594 during office hours

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

A BRIDGING LOAN?

076 954 7946 / 084 774 3918 PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes: 083 492 8000

TEL. 086 1101 388

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u!

(082 631 0282.

ALLBRIDGE CREDIT

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GOLDFIELDS PLUMBING

KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.

Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair.

Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.

OPRIGTING VAN IBR afdakke, asook enige ander dakke. Volgens Mun regulasies. Sakel Leon 083 789 4991 vir kwotasies

www.olx.co.za

TORIS TP PAVING ALL TYPES

NOORD VRYSTAAT MATTE Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere.

Installasie van vol vloer matte. Dawie 082 558 8741

OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.

35

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts?

Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LOANS!!!

Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

BEKOSTIGBARE vakansie akkommodasie - Natal Suidkus tussen Scottburgh & Hibberdine. Skakel 0114728661 MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen.

(082-920-4063 08:30 - 15:00

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

RC

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts.

New bonnets, Fenders, Headlamps etc.

Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2009 NP200 LAW, geen deposito, +-R2190 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353

50CC DINLI 4 wheeler, 4 stroke, puik toestand. R7500 onhb. Skakel 078 345 1466/082 494 2596

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

36

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

1983 ALFA SUD Export 1.5wit. In daaglikse gebruik.

R13 900 onhb. Skakel 0572129935/073 460 8362 1996 HI-LUX - R45 000; Landrover Discovery R39 500; Big Caravan R13 000.

Cars and bakkies wanted for cash. R15 000 - R40 000. Call 071 967 0285 AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

AUDI 2004 A4 2.0 - geen deposito - R1990 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me.

072 181 7128 CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito, +-R2890 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence.

Urgently call Richard 0604934552 or David 078 575 8993 / 057-0500050.

KIA 2008 RIO 3 HIGH 1.6 5 DR - geen deposito - R2850 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D Geen deposito, +-R2990 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2012 NP200 1.6I met a/c. Geen deposito R2450 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011, 1.2 geen deposito, +-R2150 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 082 587 7821 RENAULT 2004 SCENIC II Expression 1.6, geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353.

RENAULT MODUS 2006 1.6 DYNAMIC - A/C, p/s, canopy - geen deposito R1990 per maand.

Bankfinansiering Skakel Christo 082 822 4353

Donderdag 31 Oktober 2013

2 - 3 BEDROOM TOWN HOUSE available immediately in Dagbreek .

From R2800 - R5500 W&L excluding. Contact Koki Matsabu 057-3522990/fax 0573523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za 2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206.

ENKEL PERSOON gesoek om meenthuis te deel in .

(082 556 8285

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 3 BEDROOM flats available 30 November 2013 in Jim Fouche Park, W&L excl.

R2800 . Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms BATCHELOR & 1 - 2 BEDROOM flats available immediately Central, W&L excl. From R1800 - R3100.

Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus.

Phone Rolien: 072 858 9883 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit.

Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat.

Skakel 082 555 4383 EENMAN WOONSTEL Jim Fouche Park. Dadelik beskikbaar. R2200 p.m. 1 Slk woonstel: R3000 p.m. Veilige parkering. 083 262 4087

5 METER SPOEDBOOT met 70pk motor op sleepwa, 2 seile. Bedrag - R15 500 ona.

Skakel Christo 082 856 1168

3 BEDROOM HOUSES availabale 1 December 2013.

Virginia & Flamingo Park.

W&E excl. From R3 300 . Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 HUUR - HUIS Dadelik beskikbaar. Hospitaalpark - Odendaalsrus.

Kontak Maryke: 073 787 4547 NADINES EIENDOMME. Wil u verhuur/huur of verkoop/koop. Kontak ons gerus: Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660 OSPREY 43: R3 500 p.m.

Kragboks. Huur en deposito betaalbaar. Kontak: 078 473 1066 PRAGTIGE eiendom te huur vir R8 000.00 per maand, water en ligte uitgesluit.

Kontak R Human by (082 829 0867 of by lallabehrens@telkomsa.net RIEBEECKSTAD: Huise beskikbaar R3 850 R4 900 p.m. End Okt. en end Nov. (083 3363 012.

ST HELENA - 7 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383 SUBSIDY (Housing and Land): All workers earning R3 600 to R15 000, get subsidy for houses and land. Call us at 320 Stateway, Office 11, Welkom. Ester: 079 387 2835/071 122 6993.

VIRGINIA - HARMONY 4 SLKP, 2 badkamers, buitekamers, boorgat, swembad teen R6000 per maand.

Water en ligte uitgesluit.

Agente Welkom!

Kontak eienaar 082 800 5563

GEMEUBILEERDE eenmanwoonstel te huur in R/stad. R1700 p.m. W&L en wasgoed ingesluit. Nie rokers asb. 072 485 7897 SMALL GARDEN Bachelor flat in Odendaalsrus.

Suitable for single person.

R1200 p.m. W&L included.

Phone: 079 538 6247 WELKOM: R3 000 P.M. 2-Slpk, 1 ½ badk, sit/eetk, komb, toesluit motorhuis, veilige kompleks, toegangsbeheer. (083 3363 012.

WOONSTEL: 50 D'Almeida.

2 Slk. Afdak, kragboks.

R2 600 p.m. Huur +Dep betaalbaar. Baie netjies, naby winkel sentrum. 078 473 1066

MINING BUSINESS for sale, Vendor nr, stock codes, legals, tests etc. Complete with stock. Contact Billy at 071 306 6355 for more information

5 000 M² OF LAND: Zoned for bussiness in Flamingo Park, Welkom.

Also for church, etc. Less than R70 000. Call us: John: 071 122 6993 and Ester: 079 387 2835.

NETJIESE 3 SLAAPKAMER - 76 Romeostraat, Bedelia te huur. R3500 per maand water en krag uitgesluit. Deposito - R3500.

Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383

BUSINESS opportunity for Thabong: Have own transport; You decide your income. Phone Tony 082 293 0663

ALINA SOEK werk vir Dinsdag en Donderdag.

Het verwysings. Kontak: 072 216 9695

Firstrand Bank Limited / M R C Hutchings - Case Number: 4046/2009

ANNA SOEK UITSLAAPWERK. Skakel 084 816 1914 BELLA SOEK UITSLAAP werk vir 5 dae. Skakel 083 596 8108 EMILY is looking for a job for 5 days or 3 days.

Sleep-out. Phone: 078 447 6507 GEKWALIFISEERDE elektrisiën soek werk. Het lisensie vir grondverskuiwingsmasjinerie. 073 528 1309 SANNA SOEK in of uitslaapwerk. Skakel 078 478 5789 SARAH soek asb uitslaap werk vir Maan, Woens en Don. Sy kan goed werk. In R/stad of Welkom. Skakel: 078 950 8578 SELINA SOEK uitslaapwerk vir 2 dae. Dinsdag en Donderdag. Skakel: 073 718 0610 SOPHIE SOEK in of uitslaapwerk vir 5 dae. Skakel 076 802 9258

The South African Academy of Health

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Professional Indemnity insurance included

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel. 057 3521422 Nomsa 072 409 0089

*Terms and conditions apply

AFLEWERAARS benodig in Welkom. Skakel AnneMarie 057-3522928 of 083 381 7928 BENODIG DIE DIENSTE van 'n dieselwerktuigkundige met die nodige ondervinding en kennis van laaigrawe en vragmotors. Skakel 0573557242 kantoorure DRYWER/KANTOOR KLERK: Manspersoon tussen 25 en 40, met geldige rybewys. Handig CV in by 368 Staatsweg, Welkom GEWAPENDE REAKSIE beamptes. Vereistes as volg: C Graad, Psira geregistreer, wapen bevoegdheid, ondervinding in gewapende reaksie, bestuurslisensie, eie vervoer. Epos na marv1986@gmail.com of faks na 057-3881152 GIG REQUIRES compotent individual with the following credentials: Minimum 5 years exp in the field of: Window treatment installation; Upholstery including deep buttoning and piping; painting, wall paper layout and application, head board design and installation.

Forward CV to revivalraine@gmail.com GIG: REQUIRES COMPETENT individual with the following credentials: Drivers licence; Minimum 5 year's experience as a textile seamstress working with straight, blind stitch and leather industrial machines; Skilled in the art of kanzashi flowers; Excellent knowledge in the field of window treatments and home textile design.

Forward CV to revivalraine@gmail.com OPSOEK NA gekwalifiseerde brandblussertegnikus met SAQCC sertifikaat. Skakel 082 312 35280 POS: Loodgieter, Kode 8 lisensie, met of sonder papiere, ondervinding noodsaaklik. Geen kansvatters!

CV: admin@ventquip.co.za FAKS: 057-3556280.

FAST GROWING COMPANY REQUIRES MARKETERS. HUGE INCOME POTENTIAL. CONTACT US TO BOOK AN INTERVIEW: TEL. 057 212 9919 TEL. 057 212 9926 CLOSING DATE: 12 NOVEMBER 2013 TOMBCO WESSELSBRON benodig dringend 'n verkoopspersoon om 'n grafsteen-vertoonlokaal te bestuur. Moet verkoopsondervinding hê, opgewek, vriendelik en lojaal wees. Derde taal en goeie verwysings sal voordelig wees. Bo gemiddelde vergoeding. Faks CV na 057-5733440/epos: tinkie@tombco.co.za WE ARE looking for a Sales Rep with extensive Computer knowledge. Call 057-3524185. No chancers please!

SOEK JONG SEUNS om op plaas te kom help. Skakel 057-3557242 kantoorure vir meer inligting

SOEK, KOOP, VERKOOP

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 4046/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MARK ROBERT CHARLES HUTCHINGS (ID NO: 550527 5131 087) Defendant In pursuance of a judgement granted on 20 MAY 2009, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:WEDNESDAY, 13 NOVEMBER 2013 at 10:00 before THE SHERIFF OF WELKOM, HELD AT THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: (1) A UNIT -

ALSO KNOWN AS MAYAN PLACE DOOR NO 9, 1 PAMBILI STREET, REITZ P A R K , W E L K O M CONSISTING OF: (a) Section No 8 as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS05/2005, in the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 215 (TWO HUNDRED AND FIFTEEN) square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan. HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NO ST1117/2006.

(2) An exclusive use area described as GARDEN T8; MEASURING: 2019 (TWO T H O U S A N D A N D NINETEEN) square metres being as such part of the c o m m o n p r o p e r t y , comprising the land and the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS05/2005 held by NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SK48/2006; A TOWNHOUSE DWELLING, WHICH PROPERTY HAS B E E N Z O N E D A S RESIDENTIAL AND CONSISTING OF:LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 2 X

TOILETS, 2 X GARAGES, 1 X SCULLERY, ENCLOSED STOEP WITH BATH AND TOILET (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND A R E S O L D " V O E T S T O O T S " ) .

ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the Office of the SHERIFF, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the Consumer Protection Act 68 o f 2 0 0 8 . ( U R L http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b.

Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; The Office of the Sheriff with address 100 Constantia Road, Welkom will conduct the sale with auctioneers C P BROWN and/or cohelpers; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules apply.

SONETTE OOSTHUIZEN A T T O R N E Y F O R PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MH1008/carol)

Boedel Wyle: J A D Bruwer Boedelnommer: 5640/2013 WETKENNISGEWING KREDITEURE EN DEBITEURE in die boedel van wyle: JACOBUS ALBERTUS DE WET BRUWER, Identiteitsnommer: 360826 5076 08 0, BOEDELNOMER: 5640/2013 BLOEMFONTEIN en nagelate eggenoot: NVT, Identiteitsnommer: NVT, word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle rekeninge te betaal by die ondervermelde firma binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 1 NOVEMBER 2013.

Gedateer te Vryburg op hierdie 28ste dag van OKTOBER 2013.

ABEL BESTER INGELYF POSBUS 1693 VRYBURG 8600 (VERW: Me J Bester / Helma / 2284)

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No. 120 of 1977).

This notice services to inform parties that may be interested or affected that GENTRA TWENTY FIVE (PTY) LTD hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL licence, application number C/2013/10/21/0002 ERF 8384, CITY OF WELKOM, DISTRICT WELKOM 102 TORONTO STREET WELKOM The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangement for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: ·Telephone: (057) 391 1300 or ·Fax: (057) 3522673 ·E-mail: Gibson.Tshisikhawe@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice.

Such objections must be lodged at the following physical or postal address.

PHYSICAL ADDRESS: The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460

POSTAL ADDRESS: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460

Matjhabeng Local Municipality in partnership with the Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (detea) hereby give notice to SMMEs that the Free State Micro-Enterprise-Support Programme application forms are available at: 1 REINET BUILDING (OLD PROCOR BUILDING) AT OFFICE 418/414 AND AT 178 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK (BY APPOINTMENT).

QUALIFYING REQUIREMENTS

· You must be a Free State Resident · You must be an informal, unregistered or Qualifying Exempted Micro-Enterprise, or a Cooperative · Enterprises should be majority black-owned · Youth, women and people with disabilities will have preference For more information contact Ramagale Ntsuku 082 862 5732, Bongiwe Lidziya (057) 916-4184 and Patricia Dlamini (057) 916-4006, or alternatively e-mail ramagalen@gmail.com, Bongiwe.Lidziya@matjhabeng.co.za, or Patricia.Dlamini@matjhabeng.co.za GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 103/2013

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 31 Oktober 2013 Boedel Wyle: M J Mahokoto Boedelnommer: 8569/2012

Boedel Wyle: M L Terblanche Boedelnommer: 1777/2013

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantoor van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van Boedel: 8569/2012; Van: MAHOKOTO; Voorname: MADODA JOSEPH; Identiteitsnommer: 500112 5669 088; Laaste adres: SLABBERTSTRAAT 15, HENNENMAN, 9445; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): MALILE PAULINA MAHOKOTO; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 1 NOVEMBER 2013 TEL. 057-5731114 / 0575731115 (VERW: BADENHORST/cn/M663)

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING

KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MARIA LODEWIKA TERBLANCHE met BOEDELNOMMER: 1777/2013, 'n weduwee en gewoonlik woonagtig was te Springboksingel 11, Reitzpark, Welkom, met Identiteitsnommer: 371108 0021 081 en wie oorlede is op 25 JANUARIE 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉGEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U8204)

Boedel Wyle: S F Mavanga Boedelnommer: 6441/2013

BOEDELKENNISGEWING

In die Boedel van Wyle SEBASTIAO FABIAO MAVANGA, NR. 6441/2013, Identiteitsnommer: 570202 6388 08 8, wie oorlede is op

Vista 09/06/2013, in lewe van MARILYNSTRAAT 28, ODENDAALSRUS, 9480.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 01 NOVEMBER 2013.

(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Nthabl/BI 8934) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/NET/AAM 81)

Estate Late: M Jordaan - Estate Number: 12478/2012

Estate Late: M S Makibinyane - Estate Number: 10016/2012

Estate Late: N E Golele - Estate Number: 4913/2011 Discount Spares / Mnr Koos Fouché - Case Number: 17144/2003

Podbielski Incorporated

ESTATE LATE: MARIUS JORDAAN Estate of the Late MARIUS JORDAAN, Identity Number: 790318 5053 08 7, unmarried of 73 KARL BREMER STREET, SANDANIA, WELKOM, ESTATE NUMBER: 12478/2012.

CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 1ST of NOVEMBER 2013.

WALTER DU TOIT PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G08949)

Masilonyana Munisipaliteit / L W & M S Ngophe Saaknommer: 1498/2012

Podbielski Incorporated ESTATE LATE: MOLAPI SAMUEL MAKIBINYANE

Podbielski Incorporated

CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL. 057-9166666 FAX. 057-3524776 (REF: JF/AV/Z02478/P0942)

In the Estate of the Late MOLAPI SAMUEL MAKIBINYANE, Identity Number: 620313 5550 089, married in community of property to NEO FLORENCE MAKIBINYANE, ID NO: 630610 0765 085, residing at HOUSE 25108, THABONG, WELKOM. ESTATE NO: 10016/2012; Notice is hereby given that the FIRST & FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate will lie for inspection at the OFFICE OF THE MASTER OF THE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN and the MAGISTRATE'S COURT at WELKOM for a period of 21 days from FRIDAY, the 1ST of NOVEMBER 2013.

NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: WALTER DU TOIT PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TELNR. 057-3528805 (REF: RIKA/G08789)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

ESTATE LATE: NTSONONO EZEKIEL GOLELE Estate of the Late NTSONONO EZEKIEL GOLELE, Identity Number: 380328 5187 08 8, married in community of property toSIBOLILE EVA GOLELE, Identity Number: 400409 0251 081 of HOUSE 11730 THABONG, WELKOM, ESTATE NUMBER: 4913/2011.

CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 1ST of NOVEMBER 2013.

WALTER DU TOIT PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G08949)

KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 28 NOVEMBER 2013 at C P C AFSLAERS, 104 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00.

GOODS: MAZDA RUSTLER (WHITE)

BAKKIE

Dated at WELKOM on this 25 October 2013.

J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY F O R J U D G E M E N T

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van THEUNISSEN gehou te THEUNISSEN, Saaknommer: 1498/2012, tussen: MASILONYANA MUNISIPALITEIT Applikant en L W & M S NGOPHE Eksekusieskuldenaars TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 4 JUNIE 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 14 NOVEMBER 2013 te BALJU KANTOOR, VIRGINIA verkoop word.

GOEDERE: 1 X VOLVO 340 MOTORVOERTUIG

MATJHABENG MUNICIPALITY INVITATION TO BID

BID NUMBER

DESCRIPTION EVALUATION CRITERIA

45/2013

Rendering of 90/10 Pauper and 90– Price Destitute 10 – BBBEE : Burials for Matjhabeng Local Municipality (3 Year Contract)

CIDB GRADING

N/A

PRICE COMPULSORY CONTACT ( Non-refundable) BRIEFING PERSON SESSION (TECHNICAL)

R 250.00

N/A

Cynthia Makhetha @ (057) 391 3271

CLOSING DATE AND TIME

Supply Chain Management Offices st Main Building, 1 floor Room 117 C/O Ryk and StateWay Welkom 9460

Matjhabeng Local Municipality In the Tender Box placed at the entrance of Municipality offices C/O Ryk and Stateway Street Civic Centre Welkom 9460 st

All bid documents are available from 01 November 2013 Lawrence Springkaan @ 057 391 3246 email: lawrence.springkaan@matjhabeng.co.za

Minimum Requirements:

1. Valid original Tax Clearance Certificates must be attached. 2. In the case of the Joint venture valid and original tax clearance certificates of all parties must be attached. 3. Certified Copy of Company Registration Certificate reflecting names and identity numbers of active shareholding must be attached (Except for sole traders and partnerships). 4. Copy of JV agreement (in case of JV) must be attached. 5. Municipal Rates & Taxes Clearance Certificate not older than 30 days or a lease agreement must be attached. 6. All supplementary / compulsory forms contained in the bid document must be completed and signed in full. 7. Failure to comply with the above mentioned conditions may invalidate your bid.

Please Note:

1. Section 217 of the constitution of the Republic of South Africa requires an organ of state to contract for goods and services in accordance with a system which is fair, equitable, transparent, competitive and cost effective. 2. No bid(s) will be accepted from a person in the service of the state. 3. No telegraphic, telefax and late bids will be accepted. 4. The lowest bid / proposal will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept where applicable a part or portion of any bid or where possible accepts bids or proposals from multiple bidders. 5. Municipal Supply Chain Management policy and Preferential Procurement policy Framework Act No 5 of 2000 and its regulations will be applied.

SOEK, KOOP, VERKOOP

(GET) A F HEWETSON PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF H/V LE ROUX & THERONSTRATE THEUNISSEN 9410 (VERW: AFH/JL/MU9378)

VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word.

2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie.

3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

ABSOLUTELY the best!

Naughty but nice!. Bonnie 073 057 1723/Hope 078 948 3380 - 24/7 all nights, couples, doubles ALWAYS AVAILABLE Back in action to blow your mind. Samantha: 078 952 9096 BACK IN TOWN Hot sexy young blue eyed blond.

Vicky: 082 222 6997 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 MR BLACK TOYBOY to satisfy anyone with their pleasure and needs. Please call Ben: 071 906 3970.

PRO MASSAGE 4 Biz/Sports Men. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com European: 078 977 1674.

STOKSTYF EKESIEPILLE (VIAGRA) R150 vir 6.

Male Extra Ereksiepille (Viagra) R150 vir 10; Warrior ereksiepille (viagra) R150 vir 6. Alle produkte medies getoets.

Veilig vir hoë bloeddruk, hart en suiker. Sterker, langer en harder ereksie.

Hou tot 10 keer langer uit.

100% Geld terug waarborg.

Diskrete diens. Daan: 072 182 2937. Smitties Braai h/v Stateway & Derdestraat.

ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

BETREKKINGS

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE All bids documents to be submitted at

MUNICIPAL MANAGER GERMAN RAMATHEBANE

GEDATEER TE THEUNISSEN OP HEDE DIE 22STE DAG VAN OKTOBER 2013.

th

15 November 2013 @12h00 at the main building

Documents are available from

All SCM related queries must be directed

4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word.

A FANTASTIC DE-STRESS massage + much more by a naughty 38DD brunet. Bridget: 081 8171 581

In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 17144/2003, in the matter bewteen: DISCOUNT SPARES Judgement Creditor and MNR KOOS FOUCHE Judgement Debtor

37

NOTICE: 98/2013

Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration.

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

Woel en Werk Prè-Primêre Skool Hennenman

Onderwyspos-Beheerraadspos:

Ons benodig 'n gekwalifiseerde Junior Primêre onderwyseres met 2 jaar ondervinding vanaf Januarie 2014.

Handig asb. U CV in by skool of pos na Posbus 350, Hennenman,9445 Aansoeke sluit 8 November 2013

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

38

Donderdag 31 Oktober 2013

4 NOVEMBER om 08H00 Besigtig op Perseel: PER AFSPRAAK 6 NOVEMBER om 12H00 Aanlynbesigtiging: www.aucor.com

Persele: Sishen & Hotazel Mangaan Myne

Behoorlik gelas deur die betrokke myne, sal Aucor die volgende per internetveiling verkoop:

- 2005 Komatsu PC 1250-7 Masjiengraaf - 2x CAT 834B Stootskrapers - 2x CAT 834B Kabelhanteermasjiene - +/- 500T Mangaan Klipbrekerbekleding - +/- 80T Tungsten Boorkoppe - CAT 988 Laaigraafbak - 2x CAT 777 Laaibakke - 2x 300m Rolle Staalkoordvervoerband (nuut) - 2x 300m Rolle Staalkoord 1600 Platvervoerband (nuut)

- 1x 300m Rol 1600/4 Platverboerband (nuut) - 7x Mercedes Axor 2628 & 1823 Transmissies (nuut) - 9x 11 000 Volt Skakelaars op Trekstangtipesleepwaens - 14x 11000 Volt Skakeltuie

Jacques van der Linde: 082 444 4088

Registeer, Bie & Besigtig by: www.aucor.com

VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposite van R20 000 is betaalbaar per EFO. GEEN KONTANT! Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Bekragtigingsperiode van 24 uur na sluiting van veiling. Bewys van adres en ID benodig vir FICA-registrasie. 10% Koperskommissie plus BTW is betaalbaar. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Reëls van die veiling, volledige besondrehede, Registrasievorm, ens beskikbaar op www.aucor.com.

aucor.com

Internetveiling

Bieëry Open: Bieëry Sluit:

property | wheels | movables

Grondverskuiwing & 600T Skrootmetaal

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Metallurgical Plant Foreman (Business Unit Leader) Minimum requirements: • Grade 12 or equivalent • At least 5 years’ experience as a Shift Foreman or 8 years as a Plant Section Supervisor/Technical Official at metallurgical plants • Competency in relevant unit standards • Level 4 Mineral Processing qualification • Computer literacy in Microsoft Office (MS Word, Excel and Outlook) • Experience on backfill plants and slimes dams • Ability to cope with pressure • Reliable, honest and ethical • Valid Certificate of Fitness • Knowledge of the metallurgical plant process • Knowledge of the Harmony Risk Management System (HRMS) • Strong leadership skills

Title: Senior Instrument Technician Minimum requirements: • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician • N6 + registered as a Professional Engineering Technician with ECSA OR National Diploma in Electrical Light Current or Instrumentation (T3/S4) • Plant-specific PLC and Scada experience • Experience in profibus and Ethernet networks

Operation: Target Metallurgical Plant – Free State Roles and responsibilities: • Supervise and issue instructions for the entire operation and ensure optimum productivity of the process • Promote and ensure that quality and quantity of work is prioritised • Report to the Plant Manager and liaise with Security, Safety, Training and Engineering Departments • Ensure achievement of production, maintenance and cost objectives • Promote compliance with Health, Safety and Environmental Standards, security and all other relevant legislation • Ensure cost-effective utilisation of resources • Be responsible for training and development and performance management of the team

Operation: Target Plant – Free State Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for relevant section • Undertake routine maintenance and repairs • Attend to standby and weekend overtime duties when required • Comply with the HRMS system • Comply with the planned maintenance system Contact person: Gilbert Senyane Designation: HR Manager Fax: 086 616 1802 E-mail: Gilbert.Senyane@Harmony.co.za Closing date: 7 November 2013

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

Title: Boilermaker

Operation: Saaiplaas Plant – Free State

Minimum requirements: • Recognised Trade Test Certificate • Minimum 5 years’ experience as a Plant Fitter • Experience with crushers, compressors, pumps and gearboxes • Certificate of Fitness (Red Ticket) • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently and handle pressure • Valid driver’s licence and own transport • Experience as Multi-skilling Artisan will be an advantage • Plant experience will be an added advantage

Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for engineering services • Perform boilermaking and other engineering installations and repairs • Undertake legal inspections and testing of equipment (risk assessment) • Update logbooks as per Harmony standards • Participate in a planned maintenance system • Undertake daily inspections and repairs • Do standby work and work overtime if required • Comply with HRMS systems Contact person: Sechache Khotle Designation: HR Practitioner Fax: 086 612 7214 E-mail: sechache.khotle@harmony.co.za Closing date: 7 November 2013

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 104001

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

39

V E I L I N G S

BREEK NUWE GROND

grainlink Senwes, ‘n landbouorganisasie, is al meer as ‘n eeu aan die voorpunt van Suid-Afrikaanse landboubesigheid. Die maatskappy het belange in die Vrystaat, Noordwes Provinsie asook dele van die Noord-Kaap en Gauteng.

PASSER/KETELMAKER Odendaalsrus Markverwante vergoedingspakket Senwes Grainlink beskik oor ‘n Meganisasie-instandhoudingsafdeling, verantwoordelik vir die herstel, instandhouding en opgradering van graansilo-toerusting, droogoonde, elektroniese toerusting en diverse fabrieke.

Die bogenoemde vakature bestaan tans in hierdie afdeling te Odendaalsrus.

Posvereistes: l Gekwalifiseerde Passer of Ketelmaker l Minstens 3 jaar toepaslike ondervinding as instandhoudingsvakman met deeglike kennis van ratkaste, kompressors en bandlaste l Ondervinding in sweis- en takelwerk sal as sterk aanbeveling dien l Goeie menseverhoudinge en kommunikasievermoë.

MEDICAL

Posfunksies: Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir die instandhouding van graansilo’s volgens ‘n geskeduleerde instandhoudingsprogram wat die herstel van ratkaste, kompressors, algemene skoonmaaktoerusting, asook sweis van geute insluit.

SCHEME

Mediese fonds vanaf slegs

R795 per maand

*

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R85 p.m.vir elke addisionele kind

Senwes is verbind tot die beginsel van transformasie deur die aanstelling van persone vanuit die aangewese groepe en potensiële kandidate vanuit hierdie groepe sal voorkeur geniet.

Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen en van mening is dat u ‘n bydrae tot die maatskappy kan lewer, voltooi asseblief die voorgeskrewe Aansoek om Betrekking dokument (A26/09), wat elektronies voltooi kan word op www.senwes.co.za of alternatiewelik verkrygbaar is van Theo Fourie by (018) 464-7405. Indien die dokument nie elektronies voltooi kan word nie, kan u dit pos aan: Die Assistent Hoofbestuurder: Menslike Hulpbronne, Senwes Beperk, Posbus 31, Klerksdorp 2570 of faks: 086 556 5965 of e-pos: theo.fourie@senwes.co.za Navrae kan gerig word aan Theo Fourie by (018) 464-7405.

Indien daar nie binne ses weke met u in verbinding getree word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Pieter Aucamp Makelaars 0861 564 6669

www.genesismedical.co.za

Pieter Aucamp 057 352 2338 aucampbrokers@gmail.com

Sluitingsdatum: 7 November 2013

Arielstraat 79 Bedelia Welkom 9459

www.senwes.co.za www.humanjobs.co.za

Human Communications 103869

Vista

40

Donderdag 31 Oktober 2013

St Andrew's School, Welkom, Invites applications for the following position:

Secretary

to commence duties as soon as possible.

CV's should be forwarded to the school before 15 November 2013.

Alet van der Walt

The Headmaster St Andrew's School P.O. Box 55107 Eerstemyn 9466 or E-mail cindy@sasw.co.za This advertisement does not constitute an offer of employment.

Only short listed candidates will be interviewed.

The school reserves the right not to make an appointment.

St Andrew's School, Welkom, Invites applications for the following position:

Junior Mathematics (Grades 7 to 9) & Maths Literacy (Grades 10 to 12) · · · · · ·

Medaljes

by Aldam kry voete

Requirements: Appropriate proven qualifications Appropriate proven experience and SACE registration Effective disciplinary skills Innovative thinking and practice Recommendations: Teaching experience in Independent Schools and/or with the IEB Skills and experience in cultural and/or sporting extra-mural activities Commencement date for this position is 6 January 2014 Closing date for applications: 15 November 2013

If you are interested and meet the criteria above, please e-mail a detailed CV and covering letter to: cindy@sasw.co.za

LANG VINGERS was vir die enigste probleme op vanjaar se Aldam-driekampbyeenkoms verantwoordelik toe al die medaljes wat nog nie uitgedeel was nie etenstyd gesteel is. Veral die bergfietsryers wat eers later die dag deelgeneem het, moet nou wag dat hul medaljes aan hulle gepos word.

Die Aldam-driekamppadwedloop oor 21 km is in die mansafdeling deur Thabo Mokhaka gewen. Isaac Tsoeu was tweede en Jonathan Odendaal derde.

Die drie beste vroue-atlete was Elrie Munro (eerste), Marizanne Jacobs (tweede) en Deidre Laubscher (derde).

In die 10 km-wedloop vir mans was Petrus Mokhele eerste. Hy is gevolg deur Ndleni Maduna en Talcedi Juset in onderskeidelik die tweede en derde plekke.

Die beste drie vroue-atlete in die 10 km-padwedloop was Monette van Schalkwyk (eerste), Arouchelle Rheeder (tweede) en Sandra Smith (derde).

In die standaard-driekampnommer vir mans was Tiaan Rossouw eerste. Hy is gevolg deur Justin Maclean in die tweede plek en Dehan Louw in die derde plek.

Die vroue-afdeling se eerste drie plekke is deur Lynette Fischer, Lanese Human en Surien van Litsenbough opgeraap.

In die snelafdeling vir mans in die veld-driekampnommer het Daniel Pienaar en Mario Jounou die spankompetisie gewen, terwyl Dylan Kruger die individuele wenner was.

Die 70 km-bergfietsafdeling vir mans is deur Franco Ferreira gewen met Cobus Myburg tweede en Francois du Toit derde. Angelique Nell het die vroue-afdeling gewen met Ronel Bouwer tweede en Cherise Odendaal derde.

Vir die uitslae van die ander nommers, asook die tye van al die deelnemers, besoek http://www.spectrumsport.co.za/Portals/17/ ResultDoc/Aldam_Multisport_20131026.pdf.

This advertisement does not constitute an offer of employment. Only short listed candidates will be interviewed. The school reserves the right not to make an appointment.

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE DULUX BERGERMASTER NUKOTE PVA

DURAM WALL & CEILING PVA

PAINT

124.95

184.95

White 20 Litres

20 Litres Various Colours

SKU: 5063

SKU: Various

379.95

599.95

DURAM NS4 Black, Grey, Red 1 Litre SKU: 301910/2/4

PAINTING TIP

99.95 5 Litres

20 litres PVA will paint a 60m 2 room on a double coat, or 160m 2 surface area on a single coat

SKU: 301911/3/5

408.95

PAINT CUB BRUSH SET

SKU: 5062

SKU: Various

TILING

PAINT PRODUCTS

White 5 Litres

5 Litres Various Colours

3pc

SKU: 301788

BEE PAINT BRUSH SET

40.95

ALOE RANGE FLOOR TILE Cotta

Ceramic 35 x 35 • 2m 2 Cotta, Bone, Grey

Bone

SKU: 300326/7/8 Price per m 2

Grey

3pc 25+38+50mm

SKU: 301813

62.95

CLIVIA RANGE WALL TILE

35.95

Ceramic Wall Tile 20 x 25 • 2m 2 Beige, Grey

Grey

SKU: 300228/9 Price per m 2

Beige

64.95

SHOWERS

GARDEN TOOLS

PIVOT SHOWER DOOR WHITE

TAPS

Clear Glass 900 SKU: 628552

POLY WHEELBARROW SKU: 300133

519.95

1 174.95

Excluding drip tray & side panel

LE ISCA LERATO PILLAR TAP 15mm BLUE

174.95

SKU: 302009

ISCA LERATO LE SINK MIXER Wall Type SABS SKU: 302006

LASHER DIGGING SPADE SKU: 880

119.95

LASHER ROUND NOSE SHOVEL SKU: 880

149.95

LASHER GARDEN FORK SKU: 883

199.95

TRIMATIC SHOWER DOOR

LASHER CONCRETE WHEELBARROW SKU: 914

459.95

Obscure Glass 900 NAT SKU: 101113

1000 NAT SKU: 101114

VALID UNTIL SUNDAY 24 NOVEMBER 2013 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 62102 WK18 • REDWORKS

1 334.95

552.95

ISCA LERATO LE BATH MIXER Wall Type 15mm SKU: 302005

1 549.95

203

824.95

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Chess day held at Goldfields Alet van der Walt

Wen klubkompetisie DIE Welkom­SAPD­hengelklub het op Sa­ terdag 26 Oktbober ‘n klubkompetisie by die Erfenisdam naby Theunissen gehou. Die wenners is van links, voor: Morgan Buiten­ dag jr. (junior wenner) en Jayden Weideman (super junior); agter: Morgan Buitendag (meesters) en Gerhard Greeff (senior). Be­ langstellendes wat hulle by die klub wil aan­ sluit of enige navrae het, kan Raymond Crause by 071­688­9525 bel.

Foto: Verskaf

MOVES FOR LIFE and Tsogo Sun, in cooperation with the Lejweleputswa Chess Union, are hosting a day of fun activities to learn and play better chess on 2 November at 08:30 in the Goldfields Conference Room.

This is open to all chess players with the basic knowledge of chess and chess moves. Players must know the pieces and the movements of each piece.

The day is hosted free of charge and participants will also receive a free meal during lunch. Only 120 players can be accommodated and those interested must confirm attendance. Bookings can be made via email at lejwechess@gmail.com or SMS the players’ name, age, school and grade to 072-232-8069. Simultaneous chess against South African A team player Johannes Mabusela, blind chess, pawn soccer and other chess activities will be hosted by Marisa van der Merwe, the founder of the Mini Chess Programme. Parents are welcome to attend the day. All equipment will be supplied, but players can bring their own clocks if they want to.

NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:

COURSE NAME Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®) SAMTRAC® (US244283) NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622)

DAYS

NOV 2013*

DEC 2013*

JAN 2014*

5

04 - 08

02 - 06

13 - 17

10 3

02 - 13 22 - 24

3

First Aid - Level 1 (US119567)

2

First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)

2 2

* Course dates subject to change

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

DIE Freddie’s­varswater­oewerhengelklub het op 19 Oktober die klub se vyfde meriete­hen­ gelkompetisie gehou. Die Bloemhofsloep se visse het goed gebyt en die klublede het ’n suksesvolle dag beleef. Die wenners van die dag is van links PK Haasbroek (senior wenner en swaarste sak), Estelle Haasbroek (vroue, tweede plek), Erick Jansen (senior, derde plek), Lizelle Jansen (vrouewenner en swaarste sak), Charmaine Jansen (vroue, derde plek) en Hennie Kieser (senior, tweede plek). Mense wat hulle by die hengelklub wil aansluit of op die volgende kompetisie by Aldam ook wil gaan hengel, kan Lizelle Jansen by 082­409­ 7635 of Lourens Botha by 082­7814­735 bel.

Foto: Verskaf

NOSA Welkom 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za

41

Vista

42

Donderdag 31 Oktober 2013 Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 139 900

R 199 900

R 165 900

Managers Special 2010 VW Polo 1.6 Comfortline

Boost your Buying Power

Managers Special

2010 Audi A4 1.8 Attraction

2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

R 109 900

R 118 900

by up to

R50 000

Managers Special

on selected vehicles R 121 900

2012 Nissan NP200 1.6 A/C Safety pack

2007 Tucson 2.0 GLS

R 336 900

R 199 900

Managers Special 2009 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4

Vereer vir sport

Vir SA’s gekies

NICOLÉ PRETORIUS het die Hoërskool Hen­ nenman se Dr. Bakkies du Plessis­wisseltro­ fee vir die veelsydigste sportvrou ontvang.

CAROLINE OLIVIER was die wenner van die borsslag vir meisies o.16 op die Vrystaatse swemproewe vir LSOB­skole wat in Welkom gehou is.

Sy is vir die Vrystaatspan gekies wat op 1 November aan die Suid­Afrikaan­ se kampioenskappe in Potchefstroom gaan deelneem.

Foto: Leon Haak

Foto: Verskaf

Managers Special 2011 Toyota Corolla 2.0 Exclusive

Skiet pryse los

• ADRIE 072 773 6313

RIEHAN GREEFF van Welkom het in die na­ sionale Mastershot­kompetisie by Krokodil­ spruit buite Pretoria die algehele tweede plek as nasionale meesterskut behaal.

Kleinboet Barco Greeff het in die o.18­afde­ ling uitgeblink en vier goue, drie silwer­ en ’n bronsmedalje gewen. Hier ontvang Rie­ han (links) sy trofee van Petrus Swart van Safari & Outdoor.

Foto: Verskaf

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

2012 Mazda BT-50 3.0 CRDi Free Style Cab 82 700 Km

2011 Chevrolet Aveo 1.6 L 5 DR 71 657 Km

R89 900

2012 Renault Sandero 1.4 Ambiance 13 321 Km

2006 Ford Territory 4.0 Ghia A/T 78 500 Km

R219 900

2010 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline 111 865 Km

R94 900

R129 900

2013 BT-50 SLE D/C 4x2 2 000 Km

R219 900

2012 Chevrolet Orlando 1.8i LS 18 686km

2011 Mazda 3 1.6 Dynamic Sport 5 Dr 33 269 Km

R389 900

2013 VW Polo Vivo 1.4 Blueline 5DR 22 500 Km

R189 900

R169 900

2008 Mazda 3 1.6 Original 168 452 Km

2011 Nissan Micra 1.5 Tekna 5dr 15 937Km

R129 900

2010 Ford Everest 3.0 TDCi 4x2 102 634km

R99 900

FREE GPS WITH YOUR PURCHASE OF ANY OF OUR VEHICLES.

R109 900

2010 Polo Vivo 1.6 Sedan 37 133 Km

R129 900

R209 900

2009 Chevrolet Cruze 1.6 L 118 672 Km

2012 Ford Ranger 2.2 XL Super Cab 82 331 Km

2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5 Dr 41 148 Km

2010 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club 71 200 Km

R119 900

R229 900

R134 900

R104 900

2012 Ford Figo 1.4 TDCi 18 672 Km

R109 900

2 Year Unlimited Km Warranty Optional

HUMAN AUTO

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

Dicky Boshoff 076 951 4277

Anika van Heerden 079 334 0202

Donderdag 31 Oktober 2013

Vista

Goudveld time trials 4 KM: Isaac Tsoeu 15:49, David Lekhoba 21:16, Paul Barnes 31:38, Bianca Cary-Smith 32:13 and Frikkie Cary-Smith 32:13.

6 km: Moses Maine 30:28.

8 km: Rets Poone 33:45, Mabole Mokalodise 37:12, Elmien Scott 38:48, Marizanne Jacobs 38:48, Steven Adendorff 30:01, Marius Bester 39:23, Zwayi Tembo 39:43, Peet Ludek 41:32, Johan Venter 41:54, Pierre Scott 43:05, Hennie Griesel 43:05, Oscar van Wyk 45:59, Lettie Coetzee 46:04 and Almanda Fouché 46:04.

HARMONY STRIDERS time trials for 23 October: 4 km: Mpho Litabe 13:47, Johnas Ramokhoase 14:07, Kgotso Masimong 14:08, Oriel Nthane 14:14, Micheal Molahloe 18:09, Stephen Mthembu 18:16, Petrus Mokoena 18:16, Spatala Khambule 18:25, Ntombizodwa Danisa 18:59, Kocks Moenyane 18:59, Boniwe May 18:59, Philomon Sethojane 19:32, Tumisang 20:36, Gantse Mokhathu 20:41, Melicia Maree 21:09, Raymond Nell 23:09, Arno Botha 23:09, Puleng Mpofu 23:53, Diana Zwane 23:53, Mariette van Niekerk 26:07, Stephan Nell 27:53, Yvonne Visagie 29:06, Bothepa Phetlhu 29:42, Rachelle Nell 32:04, Annetjie Jonk 33:01, Melinda Pretorius 36:03, Danica Nel 38:50, Cassandra Peens 38:50 and Shonisani Musekwa 41:00.

8 km: Potso Khomo 26:01, Petrus Mokhele 28:33, Thabo Mokhatla 28:33, Lephesang Yeye 28:56, Joseph Molehe 30:11, Pule Leepo 30:11, Neo Rammole 30:29, Stephen Mfazwe 31:28, Petrus Khumalo 33:46, Muso Molefi 33:47, Ndleleni Maduna 33:51, Lesley van Niekerk 35:36, Janki Mosinki 35:36, Sam Mohoje 37:11, Rudolph Rabie 45:00, Cornelius Visagie 45:24, Barbara Pretorius 45:39, Julian Fenn 46:55, Jenny

Peens 50:15, Johan Pretorius 51:29, Fanie Nell 51:29, Dries Holtzhauzen 52:05, Marius Strydom 52:23, Juanita Janse van Rensburg 52:23, Lientjie Blom 53:46, Rina Nel 55:36 and Celest le Roux 64:22.

The following Harmony Striders completed the Goudveld Multi-Sport 5 km, 10 km and 21,1 km at Aldam, Willem Pretorius Game Reserve, on 26 October: 5 km: Danica Nel, Dominique van Deventer and Sharon Fenn.

10 km: Petrus Mokhele (winner of the 10 km), Ndleleni Maduna (second, 10 km), Phillip Demosthenous, Fanie Nell, Rachelle Nell, Raymond Nell, Stephan Nell, Gerhard Marais, Pieter Marais, Yvonne Visagie, Hendre Claassen and Julian Fenn.

21,1 km: Thabo Mokhatla (winner of the 21 km), Muse Molefi (third), Rebecca Lethoko (fifth woman), Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Deon Lodder, Rina Nel, Clasina Britz, Barbara Pretorius, Lientjie Blom, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Cornelius Visagie, Louis Fourie and Charmaine Nortier.

Harmony Striders time trials

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

43

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

SPECIALS!!!

Spring Breaksfast

Portion Calamari, 2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

R38 - R48 Steak + Calmari 300g Steak + Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Chicken Schnitzel & Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

Moerse Sosatie with Chips

- R39

- R65 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread Chicken Cordon Bleu

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

Omega Auto

- R30 - R49 - R36 - R20

e-mail: omega4@internext.co.za

Theo Griezel 082 789 1752

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

R139 900

2001 BMW X5

R149 900

SPECIAL

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2005 Hyundai Getz 1.6 HS

R69 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

1999 Toyota Tazz 1.6 RSE

R69 900

2010 VW Polo Vivo 1.4i

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

R119 900

R79 900

2007 Toyota Verso 1.8 TX

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

R129 900

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

R139 900

1995 VW Golf 1.3 Citi

R39 900

R89 900

2002 Mercedes Benz A190

R79 900

2012 Nissan NP200 1.6 + Canopy

R109 900 2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2002 Ford Ranger 2.5 D/C

R89 900

1998 Ford Ranger D/C Leisure

R69 900

1992 Ford Courier 3.4 V6

1990 Nissan Champ 1400

R59 900

R39 900

Vista

44

Donderdag 31 Oktober 2013

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

DIE Shell V­Power­span, Isaac Tsoeu, Mario Jou­ nou en Daniel Pienaa het die junior spankompetisie in die velddriekamp gewen Foto: Verskaf

Aldam lok bekende atlete Alet van der Walt

MET net twee jaarlikse byeenkomste het Goudveld Multi Sport se Aldam-driekampbyeenkoms so gewild geword dat bekende Protea-atlete van oor die land hier kom deelneem het.

Lynette Fischer ’n Protea-atleet, het die kollig gesteel toe sy op 55jarige ouderdom die ope afdeling vir vroue in die standaard-drie-

kamp gewen het. Die nommers is vanjaar van vier na 11 nommers vermeerder en sowat 700 atlete het in die onderskeie afdelings kragte gemeet.

Vrystaat Driekamp kan moontlik volgende jaar dié byeenkoms as sy provinsiale kampioenskapsbyeenkoms gebruik. Die watergehalte van die Aldam en die goeie organisering van Goudveld Multi Sportis redes vir dié besluit.

DIE Vrystaatse junior atlete Lourens Botes van Odendaalsrus en Hanré Herbst van Bloemfontein het op dié dag uitgeblink. Die twee jong sterre verteenwoordig Suid­Afrika gereeld op oorsese byeen­ komste.

’n BEKENDE gewoonte op Goudveld Multi Sport se byeenkomste is atlete wat na Skriflesing en gebed luister voordat die dag se wedywering begin.

FAMILY MEAL

R144.90 2x Large Fish 4 x Medium Russians 3 x Chips 6 Rolls & 2Ltr Coke

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R3,00

COMPETITION IN STORE!

Billike Pryse Met Beste Kwaliteit en Tevredenheid gewaarborg.

The Strip, Stateway, Welkom Friday, 1 November 2013

8till2 pm

n o i Richelieu omot DOUBLE R20 Pr

& Coke

Prizes for Freakiest Costume

BAILY'S

11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za

WOODCRAFT SOLIEDE

SLEEPER EETKAMERSTELLE

Baily: 082 445 3260

am

BEDERF JOUSELF MET 'N VROËE KERSGESKENK