Vista News 20131107

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 7 NOVEMBER 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Two get their ‘Wings’ Marti Will

SY harde werk is beloon. Jean Benecke vier sy vlerkies op die Lanseria­lughawe waar hy deur CDC Aviation sy kursus voltooi het.

Foto: Verskaf

Vlieënier (20) een van jongstes nóg

JEAN BENECKE, ’n oudleerling van die Goudveld-Hoërskool, het pas een van die jongste mense nóg geword om in Suid-Afrika as kommersiële vlieënier te kwalifiseer.

Dié talentvolle jong man het boonop al sy vakke met punte hoër as 80% geslaag en sy kursus met lof voltooi.

Jean is 20 jaar oud en het in 2011 matriek aan die Goudveld-Hoër-

skool voltooi.

Volgens Jean se ma, Yvonne , het Jean van kleins af net een droom gehad en dit was om ’n vlieënier te word. Noudat hy een van sy grootste ideale verwesenlik het, beplan hy om verder te studeer en eendag ’n vlieginstrukteur te word.

Jean het reeds in gr. 11 met deeltydse vliegopleiding in Bloemfon-

tein begin en hy moes baie hard werk om in matriek al sy skoolvakke, asook sewe vliegvakke, te slaag.

Hy was op skool ’n uitblinker en lid van die skool se verteenwoordigende leerlingraad. Jean is ook ’n baie goeie klavierspeler en was by die Goudveld-Hoërskool se musiekskool betrokke waar hy in twee musiekopvoerings betrokke was.

THE most coveted award in civil aviation, Gold Wings, was awarded to two Goldfielders, Brian Emmenis and Klaas Goudriaan, at a prestigious event at the Wanderers Club last week.

The Annual Aero Club of South Africa Awards event is held to recognise and celebrate the achievements of aviators in all the various sections of aviation in South Africa.

At the same award function special recognition for an airshow was awarded to the KZN Winter Air Tour which was accepted by Emmenis and Chris Briers.

Emmenis and Goudriaan were the only Free Staters to be awarded at this prestigious event.

Emmenis was honoured for his dedicated promotion of aviation in South Africa.

This includes his commentating at air shows, not only in South Africa, but also the whole of Africa.

“It is a great honour to receive the award for 30 years of dedication to the promotion of aviation in all sectors in South Africa, as well as for my achievements as an internationally-recognised air show commentator working on the world circuit,” says Emmenis.

Goudriaan, a gliding legend, was awarded the Gold Wings for his life-long involvement and dedication, not only as a competi- tior but also as an ambassador to gliding in South Africa and abroad.

Emmenis is currently organising an event on Durban’s main beach which will be on a par with the international Red Bull Air Shows which attract millions of

BRIAN EMMENIS

Photos: Copyright © 2013 Pilot’s Post PTY Ltd

KLAAS GOUDRIAAN

Photos: Copyright © 2013 Pilot’s Post PTY Ltd

spectators annually.

He said in March next year Capital Sounds, his international air show broadcasting unit, would be bringing five of the world’s top pilots to compete against the best pilots in South Africa.

IGO

083 688 1189

Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each

Valid from 31st 7th November until 25th November 2013 or while stocks last.

R10

10

el R Amstel Castle Black Lab or

or

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

SEE PAGE 12 FOR MORE SPECIALS

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.30 J VS1 0.64 M SI1 0.95 L I1 1.75 BLACK

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

R10 ENTRANCE TILL 10 Normal Price

R 3 R 7 R12 R31 R17

110.00 809.00 892.00 239.00 900.00

Cash Price

R 2 R 6 R10 R26 R16

644.00 637.00 958.00 553.00 110.00

Vista

2

Donderdag 7 November 2013

KHOTSO ELECTRICAL AND CONSTRUCTION

•PROFESIONAL ELECTRICAL REPAIRES, CONSTRUCTION AND FAULT FINDING 24/7.

•CERTIFICATE OF COMPLIENCE .

HOUSEHOLD INSTALLATIONS. •INDUSTRIAL ELECTRIFICATION. •GATE MOTORS. •ECA REGISTERED. ·CONTACT: FANIE – 0825544985 ·WILLIE – 0781892922 ·OFFICE : 057 355 7242

WE PROMISE THE BEST SERVICE AT ALL TIMES.

Frans Bath

083 613 5251

BAD HER-EMALJE

R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF

NCR DC 764

WE HAVE MOVED TO OUR

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW! ‘Blommevrou’ word 90 Debt counselling does work!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno

Gold & Silver Teeth on Special Until End of December 2013.

Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 10 Constantia Rd Reitz Park Tel. 057 355 2607

TRINA BEZUIDENHOUT met haar plakboek wat sy oor die jare heen saamgestel het.

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Foto: Molly Green

Molly Green

HAAR voete is in Welkom vasgemessel en sy sal nooit op ’n ander plek kan bly nie.

Só sê Trina Bezuidenhout, ’n pionier van Welkom wat in 1946 hier nes geskop en Saterdag haar 90ste verjaardag gevier het.

Dié merkwaardige vrou het diep spore in die Vrystaatse Goudveld gelaat. Sy was veral vir haar blommerangskikkings en spyseniering bekend.

Daarby was sy voorsitter van verskeie verenigings. Sy was in 1980 ook ’n stigterslid van die Goudveldse Blom-en-tuin-klub. Om geld vir die klub in te samel het sy die eerste blomsafari in Welkom gereël.

Trina en haar man, Jan, het in 1946 hul intrek op die plaas The Prairie geneem.

Jan het werk by ’n sekere De Villiers gekry.

Hy moes klip by Helgaardkoppie naby Theunissen vir die bou van mynhostelle losskiet.

Met sy aftrede was hy hoofskagsinker van Anglo American Corporation in die Goudveld.

Trina, wat as die blommevrou van Welkom

bekend gestaan het, het haar liefde vir blomme by haar ma, Magdalena Botha, gekry. Magdalena het blomme in Krugersdorp verkoop. Sy het die “Poppy Lady” geheet.

Trina was onder meer voorsitter van die VVLU en die plaaslike tak van die Suiderkruisfonds.

Sy was ook by noodhulp betrokke en het vir 28 jaar in ’n plaaslike koor gesing.

Dié koor het in 1985 saam met Manuel Escorcio op die Goudfees in Welkom opgetree.

Trina het met haar rangskikkings ook oorsee naam gemaak. Sy het onder meer in Bath, Engeland, ’n tweede plek vir een van haar rangskikkings gekry.

Haar talente hou egter nie by blommerangskikkings en spyseniering op nie. Sy het ook in houtsneewerk en koekversiering klas gegee.

Daarby het sy verskeie vroue geleer hoe om lappoppe te maak.

Op 90 loop sy sonder ’n kierie. Sy gebruik net ’n leesbril en sy is versot op sport. Van krieket en rugby kan jy haar niks vertel nie.

Trina hou van gesonde kos.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

“Tis The Season For:”

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

Carports

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

ShutterGuard Aluminium

Security Barriers

Shutters

Awnings The full range of blinds Visit our Showroom today

Security barrier and light control in one.

R

Donderdag 7 November 2013

Vista

SUPA CLEAN

3

KOLOI YA CLINIC

Since 1989

We come to you. Small fee payable.

op aanvraag

Visit us at Phomolong CLINIC HENNENMAN on Friday 8 Nov from 09:00

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

057 357 2520 083 708 3939

KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

DIE Donderdag­kaartklub vir pensioentrekkers. Van links is Elsje Odendaal, Sophie Prins­ loo, Lettie Hertzog, Lenie Booysen, Bettie van Antwerpen, Hilda van Zyl en Trudie Ver­ maas.

Foto: Marti Will

DIE stigterslede van die Donderdag­kaartklub is van links, voor: Moira Grunder en Trudie Vermaas; agter: Elize Nieman, Mona Rainsford, Elsje Odendaal en Terry Deysel. Foto: Verskaf

Kaartkuiertjie week se hoogtepunt Marti Will “LEEF so voort, vriendinne, lede, dit is my wens aan julle almal.”

Só sê tannie Elsje Odendaal, stigterslid van die Donderdag-kaartklub vir penioentrekkers.

“Ná my uittrede as onderwyser aan die Laerskool St. Helena het ek my voorgeneem om nie by die huis te

gaan sit en niks doen nie, ook om nie te sit en wag vir wat mag gebeur nie.

Ek het besluit om met al my pensioenvriendinne ’n get together te reël,” sê tannie Elsje.

Die voorneme het ’n werklikheid geword en in 1992 het tannie Elsje ’n lekker Donderdag-kaartspeelbyeenkoms vir vroue gereël.

Die klub het met tien lede by die Ro-

vers-sportklub in Welkom begin.

“Ek was verheug oor die toestemming wat Rovers se bestuur ons gegee het om die geriewe vir ons weeklikse byeenkoms te gebruik waar ons geselligl saam kan kuier.”

Tannie Elsje sê die weeklikse saamkuier voel soos ’n vakansiedag so in die middel van die week.

“Dit is vir ons waardevol. Ons deel

mekaar se geluk, ongeluk, siektes en probleme, asook grootouers se liefde vir hul kleinkinders, en sterftes. Geen ander afsprake word sover moontlik op Donderdagoggende gereël nie.”

Tannie Elsje sê die lede is saam deur dik en dun.

“Ons was oor die jare 22 lede, vyf het al weggetrek en nege is al oorlede. Altesaam 11 van die oorspronklike lede

behoort nog aan die klub en daar is boonop ’n waglys van ywerige Canasta-spelers op die kantlyn.”

Lenie Booysen, een van die lede, beskryf haar Donderdag-afspraak as ’n lekker skinder-dinner party en ’n nuwe lid, Sophia Prinsloo, wat ’n beginner is, sê dit is vir haar baie lekker.

Tewens, sê al die lede, dit is die hoogtepunt van hul week.

LOGIC MEETS

MAGIC

FROM ONLY R152 900 OR R1 999PM*

ON-BOARD TOUCHSCREEN NAVIGATION BLUETOOTH RADIO WITH USB AND AUX BASS REFLEX SOUND SYSTEM

Nominated as a 2014 SA Car of the Year Finalist www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED. renaultsouthafrica

www.newclio.co.za

DRIVE THE CHANGE

*With 12.9% deposit | Over 72 months | 30% or R45 870 balloon payment | 9.74% interest rate | Retail price of R152 900 | Total cost of R191 871 | Retail price in accordance with

10 September 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 Elretha: 079 493 9651 Terms and conditions apply.

Vista

4

Donderdag 7 November 2013

Explain negative remarks BEVERLEY SHAHIA, chairperson of the Welkom Retirement Village: “ANIMALS a necessity” – 31 October.

We refer to the letter published in your above-mentioned edition under the nom de plume of “Titch Titch” and in which it appears that the negative remarks therein are aimed at the Welkom Retirement Village.

We hereby wish to extend an invitation to him or her to call our secretary to make an appointment with our board to explain the defamatory remarks made in the said letter. Our request is that you kindly refer this invitation to the pen name person or alternatively pu-

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

blish this invitation in your next publication. ) No specific mention or reference to a specific retirement facility was made in the letter published in Vista of 31 October, therefore no defamation could have taken place. We are, however, publishing your letter as requested by yourself.

– Ed.

Officials show no loyalty T.M. NGESI (writing in my personal capacity), Matjhabeng: I WOULD like to register my disappointment at the manner in which Matjhabeng Municipality administrators waste the money of ratepayers (taxpayers) and at the same time have the audacity to place a full two page advertisement in the Vista (to justify their deed).

Whilst we are not told as to how much ratepayers (taxpayers) have paid for their holiday in Durban, the municipal manager has the guts to tell us that funding was sourced from the National Government Training Fund.

All South Africans know that South Africa

is one country and there is no justification to waste money simply because it came from the national fiscus. If the money was spent in Matjhabeng, just imagine how many local businesses could have benefitted.

It is clear that we are run by officials who do not have any loyalty to our local economy.

My conclusion is that the Durban trip was a vote catching exercise for the 2014 elections as there are no similarities between Matjhabeng and the Durban Metro.

It is a pity that Matjhabeng officials feel justified to go on holiday using poor people’s money at the same time deny this poor people basic services.

Welkom, what a mess JOHN BLACKBURN, Riebeeckstad: MRS A. SCHOEMAN obviously lives in a dome. I have been in Riebeeckstad since 1980.

What a mess. Holes in the road, water pipes leaking, sewage leaks all over, papers for Africa,

VERLEDE Saterdag was ek saam met ’n vriendin op ’n boekbekendstellinggeleentheid by ’n kwekery in Welkom.

Binne enkele oomblikke ná die aanvang van die voorlesing met beeld en musiek word dit rustig in my en lê my andersins rustelose hande stil in my skoot, want ek

mayor faces charges of fraud . . .

I have been in Welkom for 33 years and I have never seen Welkom in such a state.

The photographs on the front page of Vista, 24 October, are nothing new. The main post office in Welkom is always dirty.

weet dadelik: Hier het ek met ’n woordkunstenaar te doen.

Toe ek die aand sommige kortverhale in die bundel lees en herlees, besef ek die lesers van Welkom moet weet van die boek, ’n Oop-oog reis, van Wim Fourie.

Koop dit, gee dit vir vriende en word deel van die reis deur die bladsye van dié boek. – Brief verkort.

Allanridge Forum holds meeting Alet van der Walt THE Allanridge Sector Crime Forum will be having its last meeting on 12 November at 17:00 at the town hall.

Festive season safety measures will be discussed. The Thusanang Community Development Forum will also table their programme for children and young people. All residents are welcome to attend.

DR BABU

ALUMINIUM AWNINGS

3 cyline member products For men above 18 years

ALL SEXUAL PROBLEMS FOR MEN Are you ready to jump start your sexual life or get a fresh start?

No matter of age, Sex, colour and race.

A Relocation for love may be in order with new cyline cream & solution.

For many sexual embarrassing problems.

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

BE A SUPER MAN AT ANY AGE

Cyline herbal cream

To make member big & long to the size you want, naturally relaxes the member tissues thus making it big & long

Erectile Herbal Pills

To make member erect powerfully and stiff naturally increases the blood flow thus making it erect with much power

Ejactrol Herbal Powder

To control early ejaculation and make long rounds during sex one after another

3 IN 1 MEMBER COMBO

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

HOW conscientious?

Serve and protect. This photograph was taken on Sunday at about 10:40. A woman in uni­ form got out of the ve­ hicle and went into Mr Price. It surely did not look like official busi­ ness. Photo: M. Dippenaar

Ons vra vir beter verhogings MOEDELOOS, Welkom: MET al die stakings en getoi-toi wonder ek net wat ons arme staatsdiens-pensioentrekkers te doen staan.

Wanneer ons verhogings kry, beteken dit net mooi niks nie, want jou siekefonds (GEMS) gaan met dieselfde bedrag op. Partykeer selfs meer.

Mense wat nou in diens is en dieselfde werk doen as ons destyds, kry goeie verhogings en ’n 13de tjek.

G.E.P.F. se verskoning vir die 13de tjek wat pensioentrekkers nie kry nie, is omdat hulle

1 – Enlargement Gel(10-25cm) 2 – Ejaculation (delay Powder) 3 – Hard (herbal pills)

Diabetic people, aged, high blood are welcome

078 012 3417 IN WELKOM TOWN

’n groot verhoging gee wat gelyk is aan die inflasiekoers.

As ons sal wil staak, sal my vriend my maar op ’n kruiwa moet stoot, want ek is al oud. Dit sal maar moeilik gaan, want hy loop met ’n kruk.

Ons vra asseblief hulp met beter verhogings.

Ons kan nie meer lewe met die karige pensioen nie.

Ek wil graag van ander pensioentrekkers hoor as my brief wel geplaas word.

Om die kroon te span gaan die siekefonds in Januarie op en die pensioenverhoging eers in April. Dus is ons weer drie maande agter.

Give young athletes a chance

MOETI MOLELEKOA, Thabong:

Boek ’n moet vir elke leser LOUISA KALDENBERG, Welkom:

Business trip?

IN the 60’s, 70’s and 80’s, the Goldfields region of the Free State did not only produce gold but it shaped top track and field athletes and cyclists, with world-class facilities at mining houses like Harmony, Western Holdings and President Steyn.

Offspring from the neighbouring mine villages (Skomplaas), were groomed to become athletes at an early age and were trained by capable and experienced mentors. Their planning was long term. Such products shone at their post-primary school institutions both here at home or at boarding schools.

What prompted me to write this letter is the South African team that emerged from the recent International Armature Athletics Federation (IAAF) Championships held in Barcelona having registered a single bronze medal from Johan Cronje in the men’s 1 500 m recently. We have failed in the past to win medals at the World Championships, but the scarcity of South African athletes in finals and the failure of up-coming talent reinforces a deepening thought that South African athletics is fast becoming obscure in the global stage.

This is an underachievement given our relative resource-wealth. Most sports, particularly the Olympic codes, fight the same battles. Every second year our performance result in the same acquisitions in Commonwealth Games and Olympics.

A solution does not lie in the current spor-

ting underperformances, but it is in the present-day practices. This explains our 2013 World Champions solution will be a decade in the making. The problem regarding our sport as a nation is that we neglect athletes between the ages of 10 and 15.

Like in the mining industry in the past, that is the generation that must be trained at proper facilities with relevant training outfit. Money is part of the game, but cannot be an answer to everything.

That means today’s problems cannot be solved unless we change our thinking and attitude. We are the first to boast about big money sponsorships. That in itself is not an answer. Kenya and Jamaica are under-resourced but always win 10 medals each at major athletics events.

BECOME a citizen journalist. Go to www.vistanews.co.za. Register and upload your own photographs, videos, articles, blogs and much more.

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT

Donderdag 7 November 2013

Vista

Murderer sentenced to 16 years in jail

Talle aangekeer

ADAM SONOP hou hier van die selfone vas waarop beslag gelê is. Regs is kapt. Ernest Hantsi wat die ondersoek gelei het.

Sakelui vas oor fone DIE polisie in die streek het op 151 selfone beslag gelê en 12 buitelandse sakemense is in hegtenis geneem. Skriftelike waarskuwings is uitgereik en skulderkennings van R8 000 kon betaal word.

Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê verskillende afdelings van die polisie was by die ondersoek in Welkom en op Bothaville, Odendaalsrus en Wesselsbron betrokke.

Kapt. Ernest Hantsi van Odendaalsrus het die ondersoek gelei.

Die sakelui wat betrokke is, is van Pakistan, Bangladesj en China.

Alet van der Walt A male resident of Phomolong, Hennenman, received a lengthy sentence for murder and attempted murder by the Virginia High Court on Thursday, 31 October.

Abel Moeketsi (21) will spend 16 years in prison after he had received a 19 years’ prison sentence of which 3 years were suspended for murdering a woman in Phomolong.

The body of a female was discovered at a kraal close to Phomolong by two cattle owners in December last year. After some detective

ALTESAAM 226 mense is in hegtenis geneem in ’n omvattende optrede van die polisie in die streek. Verskillende afdelings van die polisie was betrokke.

Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die optrede is in Welkom, op Odendaalsrus, Allanridge, Wesselsbron en Bothaville gehou.

Lede van die blitspatrollie, speurdiens, veediefstaleenheid, vuurwapenen drankafdeling en die honde-eenheid was onder andere betrokke.

Mense is onder meer aangekeer vir alkoholmisbruik, die besit van en handel in dagga met ’n straatwaarde van sowat R142 000, die besit van gesteelde goedere, besit van gevaarlike wapens, betreding, aanranding, alkoholverbruik in die openbaar, verkragting, winkeldiefstal, manslag, die verkoop van alkoholiese drank sonder ’n lisensie, persoonlikheidskending, veediefstal, kinderverwaarlosing, roof en poging tot huisbraak.

Die polisie het onder meer op 18 messe, 3 handgemaakte pangas, knopkieries, 95 liter sorghumbier, ’n vervalste R100-noot, 22 voertuie, 43 beeste, verdowingsmiddels, 83 vervalste DVD’s en CD’s, ’n rekenaarstelsel en ’n DStv-dekodeerder beslag gelê.

Two men arrested for man’s murder Alet van der Walt TWO men were arrested for the murder of Thabo Moranyane (29) on Saturday.

According to witnesses the victim intervened when one of the suspects allegedly asked to look at his sister’s phone and then refused to hand the phone back.

When Thabo left the tavern the two males followed him and started to assault him. He tried to flee the scene, but was chased and repeatedly stabbed with a knife. The same night two suspects aged 22 and 26 were arrested in connection with the case by Constables Seleso and Matsime.

WELKOM MINI MARKET

g e V & t ! i y t u i r C F in The Best

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

082 404 1030 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

HAMPER

Specials Valid while stocks lasts

R15

R100

BOX TOMATOES BAG BUTTERNUTS 5KG CARROTS 3X CABBAGE BOX GREENBEANS

Harley Big Biker Burger

FRUIT

2X LETTUCE + 1 CUCUMBER

HAMPER

3X GREENPEPPERS

R10

Double patty burger + chips for only R45.00

work by Const. Sthokothezi Ndayi of the Hennenman SAPS Detective Unit the victim was identified as the late Mavis Medupe, 19.

Some enquiries were made and it was discovered that Mavis Medupe was walking home with a male friend when the male was stabbed with a knife. He fled the scene and left the deceased with the assailant.

The suspect, who was in Randfontein, was arrested on the same day the body was discovered and he was charged with murder and attempted murder. Jealousy was given as a motive for the gruesome killing and attack.

Twee sit lewenslank TWEE mans wat ’n vrou van haar werkplek in Kuthloanong na haar huis agtervolg, haar oorrompel, na ’n plakkershut gedwing en daar om die beurt verkrag het, is in die streekhof op Odendaalrus elk lewenslank tronk toe gestuur.

Johannes Tshabalala (20) en Ike Letshoa (23) het skuld op aanklagte van verkragting ontken.

Hulle is egter deur die slagoffer se goeie getuienis in die hof en DNS met die misdaad verbind.

Die voorval was op 10 April 2011 omstreeks 03:00. Die vrou was van ’n kuierplek, waar sy as spysenier werk, te voet op pad huis toe. Ná die verkragting het sy iemand daarvan vertel. Hy het die twee mans aan hul beskrywing herken as gereelde besoekers by die vrou se werkplek.

Die vrou het hulle later weer gesien en die polisie gebel. Ná goeie speurwerk deur ao. Juan Jansen is die saak suksesvol deur die aanklaer, June Didi, voor die hof gebring. Streeklanddros Jurie Human was die voorsittende beampte.

66 e t u o R Dinaevarilable y e l r Ha avers per s

day su Every

Anytime special Funky Punky punch: our own mix in a funky bottle.

Buy 3 @ R25 and get the bottle free

1 PAW-PAW PEACHES SWEET MELON WATER MELON PINEAPPLE

057-352 2844

R55

Www.harleydiner.co.za

277 Stateway Welkom.

VALUE OUTLETS

us Odendaalsr

urg WinbRendeals

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 07/11/2013 UNTIL 20/11/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

RICHELIEU

THREE SHIPS

BLACK & WHITE

CHATEAU RUSSIAN BEAR VO BRANDY VODKA

PO-10-C

SAVANNA DRY NRB

6x 330ml

89.95 93.95 94.95 78.95 71.95 94.95 750ml

750ml

750ml

750ml

5

750ml

750ml

SPICED GOLD & COLA NRB

48.95 193.95 24x 330ml

40.95

CARLING BLACK LABEL NRB

HEINEKEN NRB

6x 330ml

4x 330ml

49.95 195.95 24x 330ml

6x 340ml

36.95 144.95 24x 340ml

Vista

6

Donderdag 7 November 2013

BULA TITMUSS nog in die hospi­ taal nadat hy geopereer is. Foto: verskaf

Dansparty vir Bula Alet van der Walt DIE gemeenskap van Odendaalsrus hou Saterdag ’n dansparty ten bate van Juan Titmuss, of Bula, soos die moedige Goudveldertjie bekend staan. Bula is gehoorgestremd en moes vroeër vanjaar ’n operasie ondergaan voordat ’n spesiale gehoortoestel, die baha, in sy kop ingeplant kan word.

Die proses om sy gehoor te herstel kos baie geld en nog R35 000 word nou benodig om vir die toestel, sowel as spraakterapie, te betaal.

Die Country- en Western-dansparty beloof om groot pret te verskaf en almal is welkom om die aand saam met gaskunstenaars Daniel Wade en DJ Knight te kom geniet. Die geleentheid begin om 18:00 in die Laerskool Brandwag se skoolsaal. Die organiseerders verskaf vleisbraaivure en daar sal ook pryse uitgedeel word aan die mense met die beste countrydrag. Toegang kos net R30 per persoon. Bula se ouma, Sarah van der Walt, kan by 073-422-2732 vir meer inligting gebel word.

THIS year Aurora Primary chose We Care as theme for their Annual Big Walk. The children dressed in pink and each grade chose its own theme. The gr. 2 classes chose Saving the Rhino and made a poster and paper horns which they wore as hats.

Photo: Supplied

Support annual Blood Bonanza Alet van der Walt THE Welkom Business Blood Bonanza aims to increase the awareness of blood donations ahead of the festive season.

Last years’ Business Blood Bonanza, with 511 units donated, was a huge success and the South African National Blood Service (SANBS) hopes to increase it to 550 units this year.

This year the Welkom Business Blood Bonanza will be spread over the whole of November and businesses are welcome to make their dona-

tion at the SANBS at The Strip, Shop 36, Stateway, on the time and date that suits them.

Businesses can also arrange for a bleed at their premises.

The Blood Bonanza will ensure that the Goldfields and surrounding areas have enough blood during the festive season.

Businesses, schools and other groups of five or more donors will receive a framed photo.

Businesses can also help to sponsor items in the SANBS goodie bag.

Regular lucky draws will be held du-

ring the November blood drive.

Donors can support the minibleed on 29 November at MediClinic Welkom in the foyer from 10:00 to 16:00.

Some interesting blood facts to remember are that a blood transfusion takes place every 35 seconds.

A single blood donation can help up to three patients, because blood is separated into plasma, platelets and red cells.

Altogether 26% of blood is used in gynaecological cases and 4% goes to trauma patients.

ALTA PRETORIUS, the public rela­ tions practitioner of the SANBS, is urging businesses to support the November Business Blood Bona­ za.

Photo: Supplied

INTERNATIONAL

COINS & ANTIQUES

We buy your old and unwanted:

Coins, Banknotes, Old Toys Military items, Antique Silver Gold and Silver Jewellery War Medals and Watches Please bring your items

Wednesday 13 November 9am – 5pm to the

Rovers Squash Club Tempest Road, Welkom Opposite Welkom Inn 1 day only

1 day only

Phone 0741 744 744 with queries

Donderdag 7 November 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 7 NOVEMBER 2013 TOT 9 NOVEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ENZO BASESET PROMOTION

SIESTA BASESET PROMOTION -AFFORDABLE VALUE FOR MONEY -AVAILABLE ON CREDIT

-GENTLE & FIRM -NO TURN

SINGLE BASESET @ R1399 DOUBLE BASESET @ R1599 QUEEN BASESET @ R1899

91cm BASESET @ R2199 137cm BASESET @ R2999 WASHINGTON BEDROOM SUITE

KINGSFORD 4PC LOUNGE SUITE

SPACE SAVER ROBE

-1 DOOR ROBE + 4 DRAWER CHEST

R1499 WOW R30999

-TRADE IN YOUR OLD SUITE -EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY -ELEGANT DESIGN -CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

R13999

PINE DINING CHAIRS

-ULTIMATE COMFORT & SUPPORT -TRADE IN YOUR OLD SUITE

REGAL 4PC LOUNGE SUITE

WOW

R12499

R599

-FIT FOR A KING -TRADE IN YOUR OLD SUITE -SUEDE -LEATHER TOUCH ALSO AVAILABLE

DEFY 350Lt UPRIGHT FREEZER

FRAGRAM 2PC COMBO KIT -500W IMPACT DRILL + 650W ANGLE GRINDER

KIC 314Lt BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

R439 FRAGRAM 1200W POLISHING SANDER

R719

R3879

YATO 12PC COMBINATION SPANNER SET

DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE

-TRADE IN ANYTHING

R499 R369 SENSATION LARGE MULTIBOX

-ALSO AVAILABLE IN WHITE FINISH -FROST FREE

-DFC395 -A-ENERGY -AUTO DEFROST

-TRADE IN ANYTHING

CARP COMBO CAMO

DEFY ECO 360Lt BOTTOM FREEZER

-10FT/2PC ROD + 40" BAITRUNNER + LOADED WITH LINE

R3999 DEFY 7.5KG TWINTUB

MORPY RICHARDS HIGH VELOCITY PEDESTAL FAN

-4 SOLID PLATES -UTILITY DRAWER

R3099 CHARCOAL BRAAIER

R5999

-METAL/CHROME FINISH

R1449

R529

TELEFUNKEN 50" 127cm FULL HD LCD

-TRADE IN WITH A SMILE

R1799

WOW

HOLIDAY RUN 70" BAIT RUNNER LOADED WITH LINE

-TRADE IN ANYTHING

-YOU SAVE R1000

-TRADE IN ANYTHING

R129

R599

R5999

-TRADE IN YOUR OLD TV

7

Vista

8

Donderdag 7 November 2013

ONDANKS die knellende droogte is daar tóg blomme­ prag in die Goudveld. Rina Rowan van Welkom was self verbaas oor dié vrolike blommetjies wat haar tuin in ’n lushof omskep het.

Foto’s: Molly Green

DIÉ amarilla spog met vyf groot kelke.

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

DIE perfekte roos.

’n DROOMROOS.

THE Grace and Mercy Pre­ school celebrated its tenth year anniversary recently. The event was attended by pupils who ha­ ve graduated from the pre­ school in the past ten years, as well as their parents. The day was filled with joy where kids were entertained by the woman disc jockey Felleng and different sporting activities. According to Joseph Molefi (school mana­ ger) the institution has played a significant role in transforming the behaviour of the children making them responsible citi­ zens in society, referring to the learners who always appear in the local newspaper doing excellently in their respective primary schools. This reflects the true commitment of the pre­school staff and parents in raising the children to be responsible future leaders. The new pre­school logo was also unveiled by the manager.

Photo: Supplied

MATJHABENG

Example for electricity meter

Notice: a) b) · · ·

1.)

2.)

3.) a. b. c.

4.)

5.)

We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies.

The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly.

Please find below examples for MMS readings for electricity and water meters.

Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so.

Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference.

This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without any photographic evidence thereof.

Example for water Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area.

You may submit your readings between the following dates: If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below):11 Nov 2013 to 14 Nov 2013 If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below):15 Nov 2013 to 20 Nov 2013 If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 21 Nov 2013 to 27 Nov 2013 Example: If you stay in Welkom, Bedelia (which falls in Area 1 below), you may supply your readings from the 11- 14 November 2013 Important notice to Matjhabeng residents, we will be focusing on all the No Accesses that was encountered during the cycle.

Please find the dates in the schedule when we will be revisiting your premises to gain access to obtain a reading for your water & electricity.

meter

Meter Reading Schedule for Cycle 22 | Meter Reading - 11 November - 29 November 2013 Call Centre

Date

11 Nov 2013 12 Nov 2013 13 Nov 2013 14 Nov 2013 15 Nov 2013 18 Nov 2013 19 Nov 2013 20 Nov 2013 21 Nov 2013 22 Nov 2013 25 Nov 2013 26 Nov 2013 27 Nov 2013 28 Nov 2013 29 Nov 2013 2 Dec

Area Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 1 Area 2 Area 3

Description Of Areas

Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Bronville – Allanridge Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Meloding – Virginia Meloding Nyakalong – Thabong Thabong Thabong Kutlawanong Kutlawanong Reverification of metering information + No Access will be revisited - Area 1 Reverification of metering information + No Access will be revisited - Area 2 Reverification of metering information + No Access will be revisited - Area 3

Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 N/A N/A N/A

Donderdag 7 November 2013

Vista

RINA VAN HEERDEN van Threads for Africa, het ’n multimedia­collage­werksessie by die Maranata­kwekery buite Bultfontein aangebied. Hier is van links Van Heerden (aanbieder), Annatjie Wilkens, Marietjie Baumgarten, Beata Marais, Shirley Engelbrecht, Werna Kruger, Petronette Proudfoot en Adri Kruger.

Foto: Marti Will

DIE maandvergadering van die Goudveldse Blom­en­tuinbouklub is in die tuine van Bettie Erwee en Klasie Geldenhuys in Welkom gehou. Hier is van die gaste van links Linda Visser, Elize Jordaan, Marianne Vosloo en Wilma Muller.

Foto: Retha Janse van Rensburg

TLB FOR HIRE!!

CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

Professional Sealing of Roofs & General Maintenance.

· Building & Construction, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc.

Contact Willie 073 029 5033

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks, Wrinkles.

R28,99

Apollo French Polony

Pork Chops

1.5kg

R59,99 BEST BUY

R192 99

Specials valid from 8th November until 10th November 2013 OR WHILE STOCKS LAST

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

2kg

* Caribbean Spray Tan * Make-up For All Occasions * Gel & Acrylic Nails * Acorn Kids Products Available * Hot & Cold Wax * Zehra Skin Products Available * Eyebrow Tinting * Indian Head Massaging * Eyelash Extentions & Massaging * Facials, Pedicure, Manicure

244 State Way, Bedelia, Welkom, 057 352 8771 / 071 132 8161

each

10 kg Frozen Chicken Mixed Portions *PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

R199,99 Beef Stew

5kg

Braai Snoek

/kg

R29,90

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.

YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last.

OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

9

Vista

10

Donderdag 7 November 2013

Keeping streets clean

076 341 7561

bbm pin 2A7D30EA

158 Craib Ave Riebeeckstad

Business hours:

Monday to Saturday 11:00am till late.

Sundays 11:00 till 16:00

Castle, Black Label & Hansa R10ea Single Richelieu with Top Up Coke R14,50 Single Harriers R8 and Many More...

Nuut by Gimnasium MARIËTTE VAN DER MERWE, wat as nuwe onderwyser by Welkom­Gim­ nasium aangestel is. Sy is verant­ woordelik vir die onderrig van reke­ ningkunde en ekonomie. Foto: Verskaf

KITCHEN OPEN

MEMBERS of the Department of Correctional Services in Hoopstad, with the help of proba­ tioners, cleaned streets in the Tswelopele Municipality as part of a community outreach and cleaning campaign. The initiative came from Dirkie Kotzé. The aim was to develop community awareness about the benefits of a clean environment and a healthy lifestyle. .

In Liefdevolle herhinnering aan

Meat Platters

@ R275.00 (Serve 10 People)

Anna Catharina Booyens Ansie

* 23 Oktober 1957 † 6 Oktober 2013

Dankie...

Dalk het jy 'n pragtige bos blomme gestuur, 'n kaartjie of 'n sms met vertroostende woorde, as dit so is het ons dit gesien.

Dalk het jy woorde van simpatie gehad.

Dalk was jy nie eers daar nie, maar het jy aan ons gedink of 'n stil gebed gehad.

Wat ook al jou aandeel was om ons te vertroos, ons dankbaarheid is opreg.

Jan, Pa, Dogters, Kleinkind en familie.

Smaller Platter also available on request

10 10 20 20 20 20 20

Chicken drumsticks Chicken wings Cocktail sausages Cocktail pies for deposit for deposit Steak strips platter plate plate platter Meat balls Cocktail “stokkies”

R25.00

2 Days notice

DIE gr. 7­klas van 2007 van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad het ‘n reunie by hul alma mater gehou. Dié groepie het hulself terdeë geniet.

Foto: Verskaf

Julia @ 0723355789

DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER With a stunning array of technology the Rio hatch makes sure that you’ll get where you’re going, comfortably and safely, while looking good.

It’s what we call designer technology.

NOW AVAILABLE

R155 995

CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED.

LUBE SERVICES FROM R790.00 PARTS INCLUDED. R99 995

2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM

R129 900

2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM

KIA MOTORS

WELKOM

2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM

R145 995

R134 995

2010 NISSAN LEVINA 1.6 ACENTA XGR 35 000KM

2012 KIA KOUP 2 24 200KM

R189 995

R89 900

2010 CHEV 1.4 I BASE LDV 110 000KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

FROM

R121 995 R184 995

2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM

R189 900

2012 PEUGEOT 1.6 ALLURE 14 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R259 995

2010 KIA SORENTO 3.5 AT 80 000KM

R68 900

2008 FIAT STRATA 1.7 TD EL 135 000KM

Jaco van Heerden Stoffel Joubert

R154 995

2011 KIA CERATO 1.6 HB 29 000KM

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R149 995

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

R135 900

2008 KIA SORENTO 2.5 D AT 199 000KM

2012 TOYOTA AYGO 17 800KM

R109 995

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Donderdag 7 November 2013

Vista

Kleurryk vir kankerstryd Alet van der Walt DIE jaarlikse Frank KorbKansadag het weer groot ondersteuning geniet.

Bewusmaking van long- en borskanker is vanjaar gedoen en die publiek kon kaartjies koop om hul hare te sny of te laat spuitverf.

Die spuitverf was baie ge-

11

GROENER weivelde! Die mishandelde vee wat onlangs van Flamin­ gopan, Welkom, na ’n hoewe buite Hennenman verskuif is, se kon­ disie lyk baie mooi. Vista het die diere opgespoor en kan nou berig dat ’n groot diereliefhebber namens die eienaar, Nöman Kadwa, na die diere omsien. Kadwa bring daagliks bale voer en die diere word vet gemaak en op veilings bemark.

Foto: Alet van der Walt.

wild en groot en klein het met kleurvolle kapsels gespog. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens het ook aan die dag deelgeneem en ’n paar broodnodige eenhede bloed is ontvang. Meer as R10 000 is vir Kansa ingesamel. Verskeie plaaslike ondernemings het van die dag ’n groot sukses gemaak.

Skool se mark mondig Molly Green

HIER doen Frank Korb (regs) die trekking om die wenners van die geskenkpakke aan te wys. Links is Florence Nel en agter Maryke van Wyk.

DIE gewilde Allenstie-kunskothuismark word vanjaar die 21ste keer by die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Welkom, gehou.

Uitstallers van oor die land word verwag. Belangstellendes kan van 27 tot 29 November die kunsware aan besigtig. Die uitstaltye is: op Woensdag 27 November van 16:00, die Donderdag tussen 09:00 en 20:00, die Vrydag tussen 09:00 en 16:00.

Die drie vriendinnne, Aletta Helm, Annelene van Schalkwyk en Estie Coetzee, het die mark aanvanklik in ’n huis aangebied. Later is die mark in ’n markiestent gehou en nou by die skool. Aletta sê uitstallers word van sover as Durban, Sasolburg en Durbanville verwag.

Toegang is gratis. Daar is wel ’n tee-tuin met heerlike eet- en drinkgoed.

Vir meer inligting kan Aletta by 083-635-9636 gebel word.

*1 Kor 15 Jesus het die dood oorwin deur Sy opstanding *Joh 11:25 Ek is die opstanding en die Lewe-wie in My glo sal lewe al het hy gesterwe *Joh 5:12 Hy wat die Seun het, het die Lewe *Phil 1:23 Ek het verlange om heen te gaan en met Christus te wees, want dit is verreweg die beste. *1 Thess 4:13-18 Sien uit na die Re-unie wat Voorle Jan, Pikkie en Hannes

Dr. E. Mutasa MB.Ch.B,FCS (S.A.) Orth

SPECIALIST ORTHOPAEDIC SURGEON Suite G 103 Welkom Medi-Clinic Meulen street Welkom OPEN MONDAY TO FRIDAY Appointments are essential.

Tel. 057 352 8079

POWER DISCOUNT HOUSE ODENDAALSRUS 51 Van der Vyfer Street

Tel. 057 398 2075

New Arrivals Sandals from only

R149

.99

Vista

12

Donderdag 7 November 2013

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Donderdag 7 November 2013

Vista

Die lewe mag wel oor die reis gaan... ...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak.

Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.

KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word.

Vir meer inligting kontak ons Odendaalsrus Tak Oranjestraat 24 Odendaalsrus Tel: (057) 354 1176

Virginia Tak Tuinestraat 58 Virginia Tel: (057) 212 4254

Welkom Tak Muizenstraat 38 Welkom Tel: (057) 352 2307

Ons is hier vir jou

Terme en voorwaardes geld.

Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer.

AVB VISTA 1

13

Vista

14

Donderdag 7 November 2013

Donderdag 7 November 2013

Vista

15

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Musiekvermaak vir elke smaak DIE Afrikaanse sanggroep Adam tree op 15 November by die Laerskool Riebeeckstad op.

Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R70. Kinders jonger as 13 jaar betaal R30. Kleuterskoolkinders kry gratis toegang. Kaartjies is by die skoolkantoor te kry.

Bring eie braaivleis en drinkgoed. Hekke open om 18:00. Parkeerplek is op die B-rugbyveld beskikbaar. As dit reën, sal die vertoning by die Hoërskool Riebeeckstad plaasvind. ) Gaan na http://www.vistanews.co.za/2144/ media/video/adam-tree-op-in-riebeeckstad om ’n voorsmakie van die gewilde groep te kry. ) André Swiegers tree op 9 November om 19:00 in Siete’s Restaurant by die Rovers-klub in Welkom op.

Die kaartjies kos R90. ’n Kontantkroeg sal beskikbaar wees en die spyskaart sal à la carte wees.

Rig navrae aan Claudie Doig by 057-352-6539 of 073-519-0109. Plekbespreking is noodsaaklik. ) Gaan na http://www.vistanews.co.za/2145/ media/video/andré-swiegers-tree-op-by-siete

om ’n voorsmakie van dié sanger te kry. ) ONBESKAAMD is ’n lofprysingprojek wat aan die einde van 2007 begin is. Die doel is om God se liggaam op te bou en ’n nuwe geslag lofprysers te vestig. Die lede van die Onbeskaamdgroep gebruik musiek om dié doel te bereik.

Onbeskaamd tree op 16 November om 19:00 in die Ferdi Meyer-saal in Welkom op.

Kaartjies kos R70 en is by Gospel Direct in die Goldfields Mall beskikbaar.

Musikante wat deel van die groep is, is Stass (lofprysingsleier), Carindé van Schalkwyk en Jessie Pretorius (sang), Annie Curtin (klawerbord en sang), Alouise Peens (akoestiese kitaar en sang), Naas Hefer (tromme) en Riaan Hefer (baskitaar). ) Luister na die groep by http://www.vistanews.co.za/media/videogallerydetails.aspx?videoid=2177 ) Steve Hofmeyr tree op 21 November om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op.

Die kaartjies kos tussen R100 en R150 en is

by Richard Cawood by 074-588-2976 beskikbaar.

Kyk die video by www.vistanews.co.za ONBESKAAMD

Jakkie Louw op Hennenman JAKKIE LOUW het op 29 November sy eerste optrede op Hennenman in die kerksaal van die NG kerk Oos. Die vertoning begin om 18:30 en beloof om ’n vertoning te wees om nie mis te loop nie.

Met elke kaartjie wat verkoop word, word ’n gedeelte aan Save a Child geskenk.

“Met u bydrae tot die vertoning sal u ook ’n minderbevoorregte kind in nood help,” sê André van der Walt, een van die organiseerders van die vertoning.

Rig navrae aan Van der Walt by 072-064-1992 of BBM hom by 2B2F6C3D. Bel ook vir Johan van der Merwe by 071-484-3817 of BBM hom by 2A41066C. Die kaartjies kos R100 vir volwassenes en R80 vir laerskoolleerlinge.

JAKKIE LOUW

Foto: Verskaf

‘AfriKoesties’ kom

DIÉ fotosamestelling sluit van die nuutste keramiekwerke deur Rika Senekal in, asook twee van haar skilderye (akriel op doek).

Fotosamestelling: Marti Will

Koop gerus kunsgeskenke Marti Will KUNSVERSAMELAARS en -connoisseurs moet beslis ’n draai by die Kersfeeskunsuitstalling maak wat Vrydag en Saterdag by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, Welkom, gehou word.

Kunstenaars wie se werke uitgestal word, sluit in Kobus Kotzé, Jan Vermeiring en Pieter van der Westhuizen.

Werke deur gewilde kunstenaars soos Rika Senekal, Hennie Niemann, Anine Barnard (etse), Michael Heyns en Hannatjie de Clerq sal ook deel van die uitstalling vorm.

Barnard se etse is nie nuut in die Goudveld nie en baie kunsliefhebbers het versamelaars van haar besonderse werke geword.

“DIE liefde van akoestiese musiek” is hul antwoord wanneer gevra word waar hul naam vandaan kom. Die twee lede, Johrné van Huyssteen, ook lid van die bekende Afrikaanse groep Ddisselblom en nou omroeper op ’n radiostasie, en Pieter Venter, voorheen van Welkom, wil nie as ’n band bekend staan nie, maar verwys eerder na AfriKoesties as ’n projek.

“Ons beplan om ook met bekende Afrikaanse kunstenaars saam te werk om hul musiek in ’n akoestiese weergawe ten toon te stel,” sê Johrné.

Die gehoor kan uitsien na sommige van Ddisselblom se oorspronklike liedjies op kitaar, maar so ook na heelwat oorspronklike liedjies, elkeen wat ’n intieme storie vertel.

“Musiek van Afrikaanse legendes soos Lucas Maree lê ons ook na aan die hart,” sê Pieter.

Die vertoning sal op Donderdag 14 November om 19:30 in Die Bekfluitjieteater in Welkom plaasvind.

Kaartjies is by LCC Finansiële Dienste, 213 Koppie Alleenweg, te koop teen R100 elk en slegs 80 kaartjies is beskikbaar. Skakel 082-339-4791/082-449 -2436 vir meer besonderhede. )Johrné het ook oudisies afgelê vir die Villa Rosa Sterrejag op die Vryfees. Gaan na http://www.vistanews.co.za/media/ videogallerydetails.aspx?videoid=2182 om die onderhoud te sien.

Kyk die video by www.vistanews.co.za

Daar sal ’n groot verskeidenheid nuwe keramiekwerke deur Rika Senekal wees wat mooi vrugtebakke, teëls, kershouers, borde en groot geregbakke insluit. Senekal is bekend vir haar gebruiksartikels, elkeen besonder gedetailleerd.

Al haar werke op die uitstalling is spesiaal vir Goudveldse kunsliefhebbers geskep.

Daar sal ook van Senekal se skilderye (akriel op doek) wees.

Die uitstalling is oop op Vrydag en Saterdag tussen 09:00 en 19:00.

“Dit is ’n ideale geleentheid om daardie spesiale Kersgeskenk te koop,” sê Elize Donovan, Goudveldse kunskenner.

Toegang tot die uitstalling is gratis.

Rig navrae aan Donovan by 083-632-7770.

Kersopvoering trek ’n ander baadjie aan DIE Kersopvoering Krismis in Afrika met Belia Lourens en Frans van Rensburg word Saterdag in Welkom in die NG Moedergemeente se kerkgebou opgevoer.

Belia is ’n professionele sanger en Frans is ’n professionele dramaturg met ’n doktorsgraad.

Van Rensburg het gedeeltes uit Mattheus in Tsotsi-Afrikaans oorgeskryf en daarmee saam ook 60 Jesus-gedigte geskryf.

Die verhoogstuk Krismis in Afrika is spesiaal vir die einde van ’n jaar uit die toepaslike ge-

deeltes van die Tsotsi-evangelie aangepas om aan die tradisionele Kerssangdiens ’n kreatiewe benadering vir die Suid-Afrikaanse konteks te gee. Die opvoering in Welkom is deel van ’n landwye toer.

Dr. Leon van Zyl, leraar van die gemeente, beklemtoon dit is nie ’n oppervlakkige konsert nie, maar ’n diepsinnige bediening.

Kaartjies teen R50 elk is by die kerkkantoor beskikbaar. Dit sluit ’n pik-en-proe-ete in.

Skakel 057-352-5116 vir inligting.

Wen kaartjies na Steve se optrede CHRISTELLE VAN TONDER is die wenner van die Steve Hofmeyr­kaartjies. Steve tree op 21 November op Hennenman op. By haar is Richard Cawood, die direkteur van RMC Productions.

Vista

16

Donderdag 7 November 2013

huismark of the

House

Week

VERKOOP/SOLD

AN online market, the Odendaalsrus Market, for new and used and home-made goods for the Odendaalsrus community and immediate vicinity has been launched on Facebook.

In addition, a physical market will be held on Sunday, 1 December, from 09:00 to 14:00 at the grounds of the R.S. Driving School, Odendaalsrus.

“As it will be the first Odendaalsrus Market and also Christmas, the idea is to make it a special and fun day out for the community with prizes and entertainment. Stalls cost R55 and can be booked directly with me on 072-087-6472 or via the group page,” says Carolina Sorrentino, organiser of the market.

The best Christmas decorated stall wins a prize.

“The Mousse Coffee Shop and Hair Salon is supporting the market and shoppers can have lunch there,” she says.

“Everyone is invited to join and attend the community event with family and friends.”

EEN van die hoogtepunte van die Doringboomfees wat naby Ventersburg gehou gaan word, is die optrede van die gewilde Afrikaanse sanger Nicholis Louw.

Dié fees word op 30 November om 10:00 by die Bundu tussen Ventersburg en Aldam op die N1 gehou.

Dit word deur die NG kerk Ventersburg aangebied. Van die aktiwiteite op die program is vierwielmotorfietserenne, ’n bergfietswedren, viertrekvoertuigritte en verfbal (paintball). Charlotte du Plooy, een van die organiseerders van die fees, sê daar gaan ook ’n biertuin, kosstalletjies, ’n spesiale program vir vroue en hope vermaak vir oud en jonk wees.

Die toegangsgeld is R100 vir volwassenes en R50 vir laerskoolleerlinge. Die kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar.

Rig navrae aan Du Plooy by 073-275-1921.

VOLKSROAD, JIM FOUCHE PARK – R 1 800 000: 4 bedr, 3 bathr, 5 living areas, study, kitchen, S.Q, storeroom, workshop, 2 garages, borehole, pool & garden electric fencing. Barbour & Thorne Properties Member of MLS SUZETTE, NAUDEVILLE, WELKOM – R 410 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, S.Q, 1 garage, garden.

Barbour & Thorne Properties Member of MLS HANDEL, RIEBEECKSTAD – R 735 0000: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, S.Q, 1 garages, 2 carports, S.Q, lapa, pool, garden & borehole.

Barbour & Thorne Properties Member of MLS BELLEVUE, RIEBEECKSTAD – R 4 950 000: 4 bedr, 3 bathr, kitchen, bar, loft, dining room, Tv room, 4 Lounges, braai room, 7 offices, 3 garage, 20 parking's, pool, garden, electric fencing. Barbour & Thorne Properties Member of MLS DAVID, NAUDEVILLE - R 650 000: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis , 4 parkeerings, studeerkamer, swembad, buitekamer & badkamer. Aida Eiendomme Member of MLS MONTAGUE , BEDELIA - R 320 000: 3 Slaapkamers, 1 ½ badkamer, 2 leefareas, enkel motorhuis , enkel parkeering & buitekamer.

Aida Eiendomme Member of MLS THERONIA, NAUDEVILLE - R 620 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel parkeering, swembad, buitekamer & badkamer.

Aida Eiendomme Member of MLS BUREN , FLAMINGO PARK - R 900 000: Erf . Aida Eiendomme Member of MLS RONEL , NAUDEVILLE - R 480 000: 3 Slaapkamer, 1 ½ badkamer, 2 leefareas, enkel motorhuis, dubbel parkeering, buitekamer & badkamer.

Aida Eiendomme Member of MLS PHILIP , NAUDEVILLE - R 780 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 4 leefareas, dubbel motorhuis, swembad en 1 slaapkamer woonstel.

Aida Eiendomme Member of MLS RIEBEECKSTAD, KENNAUGH- R 290 000.00: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, single garage. Remax Properties Member of MLS RIEBEECKSTAD, BENBOW- R 550 000.00: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, pool, kitchen, garage,5 carport.

Remax Properties Member of MLS ODENDAALSRUS, ERLEIGH BOULEVARD- R 370 000.00: 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, entrance hall, lounge, dining room, family room, single garage, pool. Remax Properties Member of MLS ST HELENA, SYRINGA LODGE - R 440 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room,garage. Remax Properties Member of MLS DAGBREEK, MARAIS- R 360 000.00: 3 bedrooms, 1.5 bathroom,kitchen, 3 living areas, garage, carport. Remax Properties Member of MLS KROONSTAD, 6 IMPALA- R 575 000.00. Remax Properties Member of MLS KNYNSA, MONTAGE VILLAGE TOWNHOUSE - R 730 000.00. Remax Properties Member of MLS HARMONY, GAWIE THERON ERF3116 - R 60 000.00. Remax Properties Member of MLS

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!!

1

Market on Facebook

Fees beplan

2

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R1 300 000 6 Bedrooms, OVERFLOWING ATMOSPHERE

3 Bathroom, 2 Living areas, Family Room, Office , 3 Garages & 4 Parking areas, Swimming pool

LORNA 083 398 8950 RIEBEEKCSTAD

R1 600 000

ODENDAALSRUS

3 4 BEDR - 2 BATHR 3 RECEPTION 3 GARAGES

3 BEDR -2 BATHR LARGE FAMILY HOME Family Room, Swimming 2 RECEPTION pool 3 GARAGES

A JEWEL TO OWN Swimming pool

IPELENG 073 185 4126

OUMA 082 533 7568

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R415 000

4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R185 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, outbuilding ( shed ) R130 260 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 2 garages R250 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R282 230 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 1 garage R330 000 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 2 domestic rooms, 1 garage R347 360 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage + 1 parking area & garden R350 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R412 500

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

DAGBREEK

R488 475

3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

OUMA 082 533 7568

KHUTHALA 076 676 2922

3 BEDR - 1 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

R490 000

FOR THE FIRST TIME BUYER Domestic room

LORNA 083 398 8950

R488 500

4 BEDR - 1½ BATHR COMFORTABLE HOUSE OPEN PLAN LIVING AREA Wendy house & Garden house 2 GARAGE

MAKE THIS YOUR HOME Domestic room

FLAMINGO PARK

ODENDAALSRUS

ALLANRIDGE

R480 000

3 BEDR - 2 BATHR DON'T MISS THIS ONE 2 RECEPTION Swimming pool, Granny Flat 2 GARAGE

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!!

TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET Business Premises CBD CBD Business Premises JIM FOUCHE PARK Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage THABONG 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage ST HELENA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage DOORN 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage RIEBEECKSTAD 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.

FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages.

FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool

WELKOM

from R28 /m² R4500 p.m.

R4000 p.m.

R2800 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY R6600 p.m.

VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R6600 p.m.

AVAILABLE!!

R3500p.m.

R2800p.m.

R4300p.m.

ODENDAALSRUS R4300p.m.

R3500p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

R8000p.m.

R6500p.m.

R7000p.m.

R3350p.m.

R4500p.m.

R3800p.m.

R4800p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!!

ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

Donderdag 7 November 2013

Vista

VICKY BEHR (left) and Julie­anne Lin (right) of the TLB Singing Stu­ dio sang and passed their international exams on 18 October. Julie­ anne attained 82% and Vicky attained 88% (distinction). Two days later Vicky also won the Riebeeckstad Idols Singing Competition.

With them is Tyrell Bazley of the TLB Singing Studio.

17

LEERLINGE van die Vida­drama­en­musiekskool het hul internasionale eksamen deur die Themes Valley Universi­ ty West of London, London College of Music, in klavier, digitale klawerbord, drama en populêre sang geslaag.

Van links is, voor: Melané van Jaarsveld en Charles Briel; agter: prof. John Howard, Mariska Prinsloo, Anneke van der Merwe (albei sangstudente van die Welkom­sangstudio van Tania Snyman), Leigh­Ann Avis en Jorika Ferreira (albei sangstudente van TLB Productions van Tyrell Bazley).

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

UPPER ST HELENA • R1 200 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

33 Mt Ayliff, Upper St Helena R 1 200 000

DOORN • R720 000

49 Reitz, Door R 720 000

41 Mc Lean, Riebeeckstad R 985 000

2453m² Park – like garden with borehole, near C.B.D, excellent area, 4 bedrooms, 2 bathrooms, pool, lapa and 2 garages

RIEBEECKSTAD • R711 000

3 Dukas, Riebeeckstad R 711 000

MODERN FAMILY HOME !!!

4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, scullery, laundry, double carport, store room, alarm, remote gate & solar geyser

RUIM GESINSWONING 3 Slaapkamers, 2 badkamers, kombuis met opwas, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, dubbel motorhuis, swembad, braai area & boorgat. Reg by skool !!!

FACE BRICK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, double garage, store room, alarm, remote gate & pool

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

Elmarie 082 812 5461

DAGBREEK • R550 000

SEEMEEUPARK • R495 000

RIEBEECKSTAD • R495 000

R495 000

26 Haarlem - Dagbreek R 550 000

29 Coghlan , Seemeeupark R 495 000

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

NEW ON THE MARKET !! Good position in Dagbreek ~ Spacious 4 Bedroom 3 bathroom home ~ undercover parking for 3 cars. Perimeter remote access behind palisade ~ Established garden + BOREHOLE !

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

BEDELIA • R399 000

Johan 084 762 9681

18 Rodney, Riebeeckstad R 495 000

30 Korhaan R 495 000

A BEAUTY WORTH SEEING 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, big kitchen, double garage, outside room with toilet & fully fenced

So few left, a 3 bedroom house with 2 bathrooms, a dining room, lounge area, kitchen, single garage and SQ with bathroom

Andre Cronje 082 416 9015

Anna 073 486 9330

Ziets 072 338 4341

SEEMEEUPARK • R385 000

VIRGINIA • R350 000

SEEMEEUPARK • R350 000

UNBEATABLE VALUE FOR MONEY !!

Solid and neat 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, big kitchen, big lock – up carport, 1 garage, lapa, outbuildings, pre – paid meter & borehole! Safe & secure !!

27 Jameson, Seemeeupark R 385 000

3 Mercutio, Bedelia R 399 000

63 Era , Kitty , Virginia R 350 000

1 Botha, Seemeeupark R 350 000

LOOK AT THIS !!!!

3 Bedrooms, 1 bathroom, big kitchen, lounge, dining room, 2 roomed flatlet, double garage, double carport & pool

CLOSE TO THE MALL 3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, 1 garage, 2 carports & outside room

BEAUTIFULL FACE BRICK 4 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, lounge, dining room, kitchen, 1 garage, outside room with toilet & fully fenced

AFFORDABLE HOUSE FOR BEGINNERS! 3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, TV room, nice kitchen, 1 garage, carports & outside room

Mariette 084 452 8328

Piet 072 731 2459

Miranda Bester 084 656 6175

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD • R299 000

DAGBREEK • R275 000

JAN CILLIERSPARK

RIEBEECKSTAD

47 Diaz, Dagbreek R 275 000

GIVE AWAY PROPERTY FOR UNBEATABLE VALUE!!

Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, spacious kitchen, double outside rooms, double garages, fully fenced & tiled

FIRST TIME BUYERS 2 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, nice kitchen, lounge, dining room, garage, outside toilet, shower & carport

Blanchè 082 411 7186

Lebona 060 305 4484

PERFECT LOCATION !!!

This 4 bedroom family home is close to the Welkom C.B.D and walking distance from Goudveld School. Too little space here for everything it has to offer!! Call now !!!

Jan 082 440 1321

JIMFOUCHEPARK R4 980.00 RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS DOORN R5 000.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMER EN DUBBEL TOESLUIT AFDAKKE FLAMIMGOPARK R4 500.00 MARIETTE 084

452 8328

1 Abelia Hof ,Riebeeckstad

5 Chrisoliet, Jan Cilliers Park

19 Blenheim , Riebeeckstad R 299 000

STEVEN 072

019 7032

FACEBRICK TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, living area, garage, double carport, garden & braai area

Marthe – Lee 072 620 9929 / Andre 082 416 9015

EK END OPSO G IN R D IS ONS UISE EN NA HUURH E VERHUUR E OM T MEENTHUIS OM TE VERKOOP PSIE MET DIE O

Vista

18

Donderdag 7 November 2013

HOUSE OF THE WEEK Beds 4 / Baths 2 Lounge / Dining room TV room / Study Garages 2 / Carports 2 Pool / Garden Well maintained garden with borehole & sprinkler system.

Enclosed lapa, Bar & entertainment area.

Lots of parking space.

Spacious, Modern & no need of TLC.

VISIT US ON THE WEB

BEAUTIFUL FACEBRICK

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 19 Pomona)

0

R1

0 50

00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

BEN 082 450 5481

ULTRA MODERN TUSCAN HOME

NEW ON THE MARKET

EXQUISITE TOWNHOU

(ADDRESS: 2 sutera) AGENTS:

AGENTS: EUNICE 082 (ADDR

5 7 8

0 0 0

R LISTING NR: 101379287

LISTING NR: 101410738

DATE: 10 NOVEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 45 MT AYLIFF STREET, ST HELENA, WELKOM

DATE: 10 NOVEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 2 SUTERA STREET, RIEBEECKSTAD

Modern home offering open plan living with 4 spacious bedrooms all en suite, 2 patio's, landscaped garden with pool and 3 garages. THIS IS A MUST TO SEE!!

“PART OF BEING OPTIMISTIC IS KEEPING ONE'S HEAD POINTED TOWARD THE SUN, ONE'S FEET MOVING FORWARD”

Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, pool & lapa, 2 garages and recreation area. Well located and secured.

BONUS: borehole

EUNICE 082 800 4898

THOMAS 074 273 1846

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE!

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

15 R7

0 00

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports 2 / Pool / S.Q / Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in.

SO – o – o - Convenient!

UNBELIEVABLE

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 157 GOLDING)

R1

80 R6

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room Garages 1 / Carports 2 / Garden Beautiful townhouse with very well kept garden and lots of space for parking's.

Space for children to play or elderly to unwind.

AGENTS: (ADDRESS: 4 maugh)

29 R3 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat.

Priced to Go Affordable for everyone

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

R4

80

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Outbuilding 1 / Carports 2 / Garden Well built property with Granny flat BONUS: Borehole.

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

90 R3

FLORINA 083 711 9840)

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

QUITE AREA IN ODENDAALSRUS

(ADDRESS: 8 Drakensberg) JE

R6

80

00

(ADDRESS: 3 nerina) J

0

R7

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

11

00

Beds 4 / Baths 3 / Living area 3 / Carports 1 Garages 1 / Outbuildings 2 / Garden / Pool Very spacious home in very spacious garden with a borehole.

“S P A C I O U S E”

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage Carports 4 / S.Q / Garden / Electric fencin Modern home with beautiful kitchen and bathrooms. “ Ideal for the young family”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 616

MOVE IN AND ENJOY

GREAT FAMILY HOME

(ADDRESS: 5 Gardenia)

0 00

Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / S.Q Outbuilding / Pool / Carports 8 Offering you a lot of potential with all the extras in your favour.

Don't miss out – View NOW!

FLORINA 083 711 9840

Accredited

AGENTS: (ADDRESS: 2 CAMELIA)

GREAT BUY

0 00

EUNIC

COUNTRY FEELING!

BEN 082 450 5481

FOR THE BEGINNER

(ADDRESS: 2 SKIBERTHOF) JE

MARITA 082 773 2750

0

BEN 082 450 5481

SIMPLEX TOWNHOUSE

NQF 4

24

00

Beds 2 / Baths 1 Living areas 1 / Garden ONCE IN A LIFETIME!

PETER 074 990 6382

in Progress

PRICED TO GO

Modern ope It's a little bit of he pool, stunning en doubl

R9

00

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room / TV room Pool / Garages 2 / Carports 3 / Garden / SQ Outbuilding 1 This spacious 3 bedroom home offer 3 open plan living areas, with double garages and triple carports with a sparkling pool. Neat as a pin! Beautiful floors and kitchen.

“No maintenance needed”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

(ADDRESS: 46 Nathaniel) AGENTS:

R9

90

00

Beds 4 / Bath 3 / Receptions 3 / Garages 2 Garden / Pool Beautiful kitchen and bathrooms!

Braai Area and pool for your entertainment.

Lots of extra's Call now for viewing

MARITA BOTHMA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQ

Accre

MOYA 082 920 616

Donderdag 7 November 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

OR THE DISCERNING BUYER

TOWNHOUSE IN NEED OF TLC

61

(ADDRESS: 9 syringa lodge)

Beds 3 / Bath 2 Receptions 2 Garages 1 / Carports 1 Garden / Communal Pool ENJOY THE LIFESTYLE YOU DREAMT OF Beautiful, secured complex.

Inviting communal pool.

A chance of a lifetime Don't miss this!

R5

50

00

0

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 1 / Garden This is a popular complex with a manageable size garden.

“In need of a new owner to give TLC”

1952 - 2013

NESTLED IN THE

AGENTS: (ADDRESS: 311 TORONTO PLACE)

0

MARITA 082 773 2750

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

A TRULY LOVELY FAMILY HOME THAT HAS BEEN CHERISHED

WORTH A VISIT

TOWNHOUSE IN GOOD AREA

R1

0 5 4

AGENTS: (ADDRESS: 245 koppie alleen)

R2

0 5 7

93 R4 Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Carports 1 / S.Q / Outbuilding / Garden Well located and secured. Enclosed carport. Well worth a call. Good value for money.

0 0 0

LETTIE 082 430 7416

MAINTAINED FAMILY HOME

Beautiful finishes throughout this dream home, enclosed entertainment area with landscaped garden and pool.

4 Bedrooms, 4 Bathrooms, 3 Lounges, Study, Bar, Kitchen and enclosed carport.

00 4898

NEW

Beds 3 Baths 2 Lounge Dining room TV room Garages 2 Garden Well built house.

Facing north.

A MUST “C”

R4

PERFECTLY MODERN TOWNHOUSE

(ADDRESS: 32 Central place)

0

0 5 4

R

00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PERFECTLY MAINTAINTED

(ADDRESS: 11 Vida)

R8

20

00

0

This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort.

Offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 Receptions, lovely kitchen, double garages, totally overed carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with borehole.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

Beds 3 Baths 2 Living area 4 S.Q Garages 2 Carports 2 Garden House with loads of potential in Odendaalsrus.

0

0 5 4

00

R

(ADDRESS: 9 DEOLOT) AGENTS:

LUXURY, PERFECTION - DREAM HOME! IMMACULATE KITCHEN!

60 R4

AGENTS: (ADDRESS: 18 ANEMOON, RIEBEECKSTAD)

0 00

Floor Size: 108m² / Beds 2 / Baths 1 Living areas 2 / Carports 2 / Storeroom / Garden Good neighbours for sale!

Well maintained & secure complex with upgraded kitchen.

“Buy a best seller”

R1

0

00

00

Riebeeckstad Riebeeckstad

PETER 074 990 6382

Townhouse Welkom Townhouse

Riebeeckstad

Riebeeckstad Welkom

Welkom

Riebeeckstad

NQF 4

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 9 diamant)

0

0 5 4

00

R

in 3Bed); Lounge; 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Diningtoroom; Scullery; 45Bed; Bed;(2Aircons Bath; Kitchen; TV Room; Dining Room; Lobby Kitchen; Bar; Laundry; Storeroom; Cupboards; + Equipment; Carport; Garden; Fenced;Carpets; Water & ElectricityJacuzzi; SubsidyPool R400, Tenant willIrrigation Pay System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Excess.

Fencing; Borehole; Alarm Included.

R3000.00 (Water & Electricity Included) (Available: 18 November 2013) R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 33Bed; Bed;2Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Bath (1 x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining room (Open Plan); Carpets; Wooden Floors; Cupboards; 2 x S.Q.; Garden; Lock UpCupboards; Garages; Scullery; Family Room; 2 Lock Up Garages; Carport; Carpets2 & Tiles; Fenced.

Garden; Fenced. & Electricity R4500.00 (Available: 4 November 2013) R4575.00 (Water (Water Excluded; Excluded) Prepaid Electricity) (Available: Immediately)

Riebeeckstad

Accredited

Beds 2 / Baths 1 Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park with 2 private lapa's and well secured!

Affordable – Home Sweet Home

RENTALS

2

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Laundry Garages 2 / Pool / Garden Beautifully presented, Luxurious entertainment centre in a desirable street in Riebeeckstad.

Offers a relaxed, easy care lifestyle. Kitchen with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

20

0

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

House House Welkom Welkom

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

R5

00

MARKET

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

COSY PLACE FOR THE YOUNG AND OLD

(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:

0

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

ON Beds 3 / Baths 1.5 / Lounge Dining room Outbuildings 2 Garages 2 Garden Facebrick house.

Cosy & Well built.

Ideal for newlyweds or pensioners.

00

00

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Home Sweet Home!

Live in a home you can love – affordable for everyone.

“A steal of a deal”

EUNICE 082 800 4898

0 00

70 R4 Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room Garage 1 / Garden This simplex townhouse is situated in Riebeeckstad.

Safe and sound, describes this townhouse.

LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:

lan simplex. en with own heated ainment area and arage.

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS:

0

00

0 0 0

0

00

5 R8

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

8 & CLINTON 082 866 8015 Casa Mia )

OF WELKOM

Flat CBD Bach.

CBD Bach.

Flat CBD CBD 1 Bedr St StHelena Helena 2 Bedr St Helena Dagbreek 2 Bedr Rheeders Park Dagbreek 3 Bedr Doorn

2Bed; Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining room; Carpets; Cupboards; Garden; Lock Up+Garage; Secure Complex 3Bed; 1 Full Bath Shower;Fenced; Open Plan Kitchen + Lounge; Dining Room; Scullery; Carpets + Tiles; Cupboards; Lock Up Garage; Small Garden; Fenced; Secure (Water & Electricity Excluded) R4000.00 (Available: 1 December 2013) R4350.00 Complex.

Included; Electricity Excluded) (Available: 3Bed; 1 Full Bath + (Water Shower; Open Plan Kitchen + Lounge; Dining Immediately) Room; 3Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen (Modern) + Stove; Lounge;Small DiningGarden; Room; Laundry; Scullery; Carpets + Tiles; Cupboards; Lock Up Garage; Fenced; Carpets;Complex.

Tiles; Cupboards; Small Garden; 1 Lock Up Garage; 1 Carport; Secure Secure Complex. (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) R4350.00 R5900.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: November 2013) 3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; 1Carpets; Cupboards; 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Wooden Floors; Cupboards; Small Garden; 1 Lock up Garage; 1 Carport; Secure Complex.

Small Garden; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex; Alarm Excluded.

(Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 December 2013) R5200.00 R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013) 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Wooden Floors; Cupboards; Small Garden; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex; Alarm Excluded.

R2 270.00 Avail: Imm. Electricity Excluded) (Water (Available: & Electr. Excl.)

(Water Included; R4350.00 1 November 2013)

R2 000.00 Avail: 1 Nov'13 (Water & Electr. Excl.)

Bach.

Avail: 1 Dec'13 & Electr.

000.00 R2 396.00 R2 Avail: 1 Nov'13 (Water Incl.(Water Electr.

Excl.)Excl.)

1R3 Bedr (WaterExcl.) & Electr. Excl.)

170.00 000.00 R2 Avail: Imm.Avail: 1 Dec'13(Water & Electr.

1 Bedr (Water Incl. Electr. Excl.)

883.00 Avail: 1 Nov'13 R2 625.00 R2 Avail: 1 Nov'13 (Water & Electr.

Excl.)

2 Bedr (Water Incl. Prepaid Electr.)

R3 000.00 Avail: 1 Dec'13 936.00 R3 Avail: Imm.Avail: 4 Nov'13(Water Incl.(Water Electr.

Excl.)Excl.)

2R3 Bedr & Electr.

532.00

3 Bedr Dagbreek R3 912.00 Avail: Imm. OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19

Vista

20

Donderdag 7 November 2013

Thusanang needs help to keep caring for the disabled Alet van der Walt

SIX years ago the Thusanang Day-care Centre for the disabled in Ventersburg was launched as a community project to cater for the mentally and physically disabled.

Thusanang also provides educational pro-

grammes to the community on HIV/Aids and the dangers of drug abuse.

Although there is only space for 12 patients at the care facility, the project caters for 27 patients.

The centre only consists of a shack and an outhouse – these are not suitable for the dis-

abled.

At the start of October a Dutch volunteer group known as the SA Volunteers, with the support of some local businesses, donated five wheelchairs and some food parcels to Thusanang.

The centre only receives minimal support

from government and is still in desperate need of more donations to build a proper day-care centre as well as a classroom for educational purposes.

Members of the public who want to support the project can call Michael Bester on 073-2273801 or send an email to md@mangaza.co.za.

agents@rosven.co.za

BEYOND THE ORDINARY

TOWNHOUSES UP FOR GRABS 1.) Riebeeckstad - R 460 000 Neat 2 bedroom townhouse with lock-up garage and carport 2.) Welkom - R 470 000 Neat 2 bedrooms, lock-up garage and much more

28 europa

5 bedroom property with large entertainment area, pool, 4 garages and situated in Riebeeckstads top area. Phone me to view

RIEBEECKSTAD - R 1 100 000 9 pomona

3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas met ruim kombuis. Ekstra onthaal area met swembad en dubbel motorhuis

Helena - 073 361 6434

Marie - 082 65 0277

Dirk - 083 302 4336

SO MUCH FOR SO LITTLE

FAMILIE HUIS IN JAN CILLIERSPARK

SPACIOUS TOWNHOUSE - R 547 000

32 strauss

10 chrisoliet

9 phillips

SOLD

Upgraded 3 bedroom home with a full flatlet, 2 bathrooms, lovely entertainment area and swimming pool @ R 650 000

4 slaapkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis met afdakke, swembad met lapa en sterk boorgat.

3 bedr townhouse in Dagbreek with 2 bathr that offers a lot. This property is situated in a safe complex.

Ansie - 073 198 3146

Doreen - 074 856 1787

Sannie - 076 145 4521

PROPERTIES UP FOR GRABS

POSSIBLE GUEST HOUSE

THE IDEAL ADRESS IN JIM FOUCHEPARK 31 cypress

Look no further for this perfect family home. It offers 4 bedrooms, 2,5 bathrooms, pool, double garage and much more

1.) Neat 3 bedroom home. Large garden with garage & outside buildings - R 400 000 2.) 3 bedroom Face brick townhouse in Riebeeckstad with 2 bathrooms and double garage for only R 495 000 3.) CBD Flat for only R 150 000.

1 bedroom, single bathroom and living room

Reghardt - 083 530 9847

RIEBEECKSTAD - R 455 000

SOLD 39 badenhorst

Large spacious home near Mediclinic and Welkom College. It offers 7 bedrooms, 7 bathrooms, lapa and much more.

Addie - 072 270 0203

Mabatho - 072 897 9317

TO LET…TO LET…TO LET...

WORK FROM HOME

Civic Centre - Beaumont Flats 2 Bedroom flat - from R 2400 p/m Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m Villa Beleza - CBD 2 bedr, 1 bathroom - R3800.00 p./m Villa Borghese - Safe Complex 3bedr, 2 bathroom - R4500.00 p./m

38 schuman

Modern 3 bedroom house with 2 living areas.

Just move in, very neat. Ideal for young couple or Business premises for renting - Road to Virginia first time home owners.

Leonie - 084 619 7726

THE Thusanang Day­care Centre for the disabled in Ventersburg desperately needs support from the public. Here are some residents and personnel receiving donations from local businesspeople and the Dutch group SA Volunteers.

Photo:Supplied

146 jan hofmeyer

Excellent adress for a bussines in Jan Hofmeyer.

Upgraded and neat - 4 bedrooms, 2 bathrooms with a office @ R 770 000

Office - 057 - 39 17100

Ansie - 073 198 3146

Outstanding Agents.

Outstanding Results.

THE Women’s Manyano of the Methodist Church, Meloding, donated school uni­ forms to ten children at the Phamamisanang Public School. The donation included socks, shoes, trousers, shirts, skirts, jerseys and school bags.

Photo: Supplied

UNBELIEVABLE 1.FLAMINGO PARK – R 660 000.00 (35 Egret)

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

R660 000

MODERN & SPACIOUS with Patio & Pool, 3 well sized bedrooms, 2 Modern bathrooms, Spacious Kitchen, Borehole and Security system.

Bernadette 083 625 0557 R650 000

R600 000

2.WELKOM – R 600 000.00 ( 14 King)

1.WELKOM- R 650 000.00 ( 34 Graham)

AMAZING HOME AT A GREAT PRICE A very special home for your special family 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV room with a fireplace, Kitchen, Borehole, Full flat-let with a Double garage

A HOME NOT A HOUSE A warm & welcoming home with 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Dining room, TV room, New Garden flat, Vegetable garden, Borehole, Pre-paid meter and Alarm

Ansie 082 402 7161

6.DAGBREEK – R 395 000.00 ( 24 Diaz)

3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Enclosed Lapa, Outside Room, Lock-up Garage, Double carport

7.WELKOM – R 350 000.00 ( 4 Gull)

Addo 076 224 7181

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R425 000

4.JAN CILLIERSPARK – R 425 000.00 ( 7 Shangrila)

Daniel 073 070 3698

R220 000

8.ALLANRIDGE – R 220 000.00 ( 9 Kafue)

CANNOT BEAT THIS!!! 3 Bedrooms, 1 Bathroom home, very comfortable renovated for easy living. In a nice street, tiled roof, fireplace, Entertainment area, Servant Quarters and nice Garden

Chantelle 071 416 7319

R399 000

5.RIEBEECKSTAD – R399 000.00 ( 15 Deolot)

Neat 2 Bedroom, 1 full Bathroom Townhouse, open plan Kitchen with Dining area and Lounge, Braai area, Store room, Lock-up Carpot Safe & Secure

NOT A CENT TO BE SPENT! Neat and spacious 2 Bedroom Townhouse, 2 modern Bathrooms, modern Kitchen, open plan Lounge, Dining Room, Electric Garage and private Garden

Daniel 073 070 3698

R350 000

NICE BEGINNER'S HOME 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Carpots for 4 Cars And enough space to accommodate a growing family

Eben 072 104 3041

3.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celuta)

LOW MAINTANANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Kitchen with Scullery & Laundry, Dining Room, TV Room, Study, Pool with Lapa, Entertainment area

Monique 082 305 3913

R395 000

R540 000

Eben 072 104 3041 R550 000

1.ODENDAALSRUS R 550 000.00 ( 12 Jacob Daniel)

WHAT A CLASSIC! Spacious 3 Bedrooms with built-in cupboards, 2 Bathroom 1en-suite, Lounge and Dining Room with wooden floors, Pool with a lapa, Alarms, Burglars Bars, Intercom

Ansie 082 402 7161

R540 000

WELKOM- R 540 000.00 ( 10 Eden land)

SAFE & SECURE 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen Lounge with a loft Marica 084 597 9889 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 7 November 2013

Vista

21

Soul Buddys club meeting THE Reitz Park Soul Buddys Club invites parents and interested individuals to a meeting on Saturday, 10 November, from 14:30 at 35 Meyer Street, Reitz Park.

Various issues including the election of the management committee, 16 Days of Activism against Woman and Child Abuse and the December school holiday programme will be discussed.

Please call Mpho Litabe on 073-772-4102 for more information.

Looking sharp

’n AFSKEIDGESELLIGHEID is vir Esther Matthysen (derde van links) by Huis Oranje in Welkom gehou. Sy het ná 24 jaar se diens afgetree. By haar is van links Trinette van den Berg, wat vir 41 jaar voorsitter van Huis Oranje was, Martha Tsotetsi wat vir 21 jaar saam met Matthysen gewerk het, en ds. André Lubbe.

Foto: Molly Green

THE matric class at the Dunamis Christian School recently held their matric farewell. Here are a couple of learners of the class of 2013. From the left are Bulelani Mdekazi, Geraldine van der Merwe, Reabetswe Moloi, Christelle Bekker and Christopher Cloete.

SALES MANAGER

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

Gives Computer centre THE Phahamisanang Primary School was officially opened by the honourable MEC of Education in the Free State, Tate Makgoe.

On 8 October Makgoe officially handed over the computer centre to the school. The cen­ tre is fully equipped with 41 computers with internet connectivity and is now ready to be used. The learners will now have an oppor­ tunity to be further exposed to the world of technology. For learners who do not have access to proper buildings and other educa­ tional facilities, this is indeed a good deed by the Free State Department of Education welcomed by both learners and teachers.

MARCO: 072 992 7648

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2007 Toyota Hilux 2.7 VVTi

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D, T-Bar

Oranje Toyota

Elliot Automark Dipale 9 Rosa Molefi 072 253 636 Liza Stevens083 333 3 Emile Garber 073 912 491 076 387 7374 0764

Koppie Alleen

m Weg 283 Welko

2010 GWM Hover 2.4i

2008 Tata Xenon 3.0D 68 0000km + Mags

R179 900

R114 900

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R319 900

R109 000

R89 900

R206 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R115 900

R114 900

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Fiat Strada 1.4i Adventure

R159 000

R67 900

2007 Kia Sportage 2.0

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

2008 Audi A4 2.0 TDi

2008 Nissan Navara 2.5TD

R104 900

R114 900

R183 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R189 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

R145 900

R114 900

R119 900

Tel. (057) 916 8300

SALES PERSON FOR THE MONTH OCTOBER 2013.

Kerneels van Antwerpen 072 837 6089

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

2011 BMW 320i Motor plan until 2016

R119 900

R149 000

R194 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R138 900

R148 900

2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R84 900

R129 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R139 900

R114 900 2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R109 900

2010 Toyota Verso 7 Seater

R179 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R185 900 R149 900

Oranje Toyota Welkom 057 916 8300

2007 Toyota Run X Sport 160i

R104 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R99 900

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R195 900

Vista

22

Donderdag 7 November 2013

Cheap stuff Exterior paint 20L cans

White

R310

for

20L

Colour

R430 for 20L

4x4 double plugs R36 Light switches

R19

2.5 Twin & Earth for house wiring for plugs R900 1.5 Twin & Earth wire for light circuit wiring in house R700 Ready boards 3 plugs and light on top

R700

Taps and water mixers

MORNÉ KYM­ DELL van die Goudveld­Hoër­ skool is aange­ wys as die dis­ trikswenner in die nasionale on­ derwyseerbe­ wys in die kate­ gorie uitmun­ tendheid in tegnologieon­ dersteunende onderrig. Die pro­ vinsiale onder­ houde vind in November plaas.

Sink mixer R250 Bath mixer with shower R500 Call me for more cheap prices Annellie

082 793 6660 / 057 388 2864

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD op Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSkerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-4154245.

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom.

Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds.

Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444.

Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong holds a support group meeting every Wednesday at 15:00.

Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418.

9 November: ) Matjhabeng Publicity Association flea market in North Park. Enquire at Rita on 057-35729244. ) Die Gereformeerde kerk Welkom bied op Vrydag 1 November van 17:00 tot 19:00 ’n biefstukete aan. Dit kos R80 per persoon. Kom eet hier in die saal of neem jou ete huis toe.

Dit vind in die kerksaal op die hoek van Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark, plaas. ) Die NG Moedergemeente Welkom bied ’n Kersopvoering, Krismis in Afrika, met Bella Lourens en Frans van Rensburg aan. ’n Pik-enproe-ete word om 18:00 aangebied. Die opvoering begin om 19:00. Die kaartjies kos R50 en is by die kerkkantoor beskikbaar. Rig navrae aan Suzi Vermeulen by 057-352-5116.

15 November: ) Adam tree om 19:00 in die Laerskool Riebeeckstad op. Navrae: 057-388-2501.

16 November: ) Onbeskaamd tree om 19:00 in die Ferdie Meyersaal in Welkom op. Bel 057-352-8985.

21 November: ) Steve Hofmeyr tree om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op.

Rig navrae aan Richard Cawood by 074-5882976.

21 November: ) The Free State branch of the South African Association for Occupational Safety and Health (Saiosh) will present a conference and exhibition at the President Hotel, Bloemfontein. Registration is at 08:00 and the conference starts at 09:00. Topics include legal updates by the Department of Labour, registration of practitioners in the construction field, training service providers, specifications and safety plans.

The exhibition will offer the latest products in the occupational health and safety field.

The cost is R295 per person. Bookings are essential. Send an email to info@saiosh.co.za. or phone Gillian Sue on 031-708-4575 or 082-7019149.

Donderdag 7 November 2013

Vista

Herdenk troudag FILLIE VORSTER en sy vrou, Rita, was op 20 Okto­ ber 51 jaar ge­ troud. Fillie bly sedert 1950 in Harmony, Virgi­ nia, en Rita se­ dert 1954. Hulle is in 1962 getroud.

Die egpaar het 5 kinders, Breggie, Pierre, Gideon, Maralize en Nico, 11 kleinkinders en 1 agterklein­ kind.

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 82 900

R 199 900

R 175 900

Managers Special

Managers Special 2010 Cherry J1 1.3 TX 23 000km

Boost your Buying Power

2010 Audi A4 1.8 Attraction

2011 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

R 95 900

R 77 900

by up to

R50 000

on selected vehicles

Managers Special

Managers Special

2009 VW Polo Classic 1.6 Trendline

2009 VW Citi Sport 1.6i

R 139 900

R 259 900

R 109 900

2009 Ford Focus 1.8 Ambiente

2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider 4x4

Managers Special 2010 Ford Icon 1.6 Ambiente

• ADRIE 072 773 6313

DIE Matjhabeng­publisiteitsvereniging se vlooimark vind Saterdag in Noordpark plaas.

Kontak Rita du Plooy vir verdere besonderhede by 057­352­9244 of 057­352­9501. Op die foto is een van die gereelde uitstallers op die vlooimark, Susan Roux. Foto: Matjhabeng-Publisiteit

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

23

Vista

24

Donderdag 7 November 2013

Big prizes in raffle to be won THE Claws Christmas raffle has been launched. The prizes are a Christmas cake, an original painting of a cat and lastly a fluffy dog toy. The tickets cost R5 each and they are

appealing to Welkom to please support them.

They are asking the business owners and private people who are willing to sell lists to please contact Rochelle on 083-774-5888.

159B Jan Hofmeyerweg, Welkom, 9460 - Tel: 057 355 3187 - Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066

Quality Used Used Vehicles Vehicles Quality

2007 Kia Sportage 2.0 4x4

2003 Landrover Freelander 2.2 TD4 Manual

2009 Renault Koleos 2.5 16V Man

2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr

R89 900

2008 BMW 320i Exclusive Man

R149 900

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

2002 Mercedes Benz C180K Auto

2006 Audi A4 2.0TDi Manual FSH

R119 900

R79 900

R119 900

2007 Fiat Punto 1.4 A/C

2000 Jetta 4 2L Highline

R139 900

R149 900

R69 900

R65 900

EIENAARS

Ben Malan 083 720 8880

R99 900

2005 Kia Sorento 2.5 CRDi 4x4

R129 900

R79 900

2007 Mzada 1.6 Original

2004 Peugeot 206 cc Cabriolet

2007 Opel Zafira 1.6 A/C

R99 900

2008 Renault Logen 1.6 Expression

R69 900

2001 PT Cruiser Tour 2.0L

R89 900

2005 Renault Scenic 1.9DCi 7 SEATER

Pat Slabbert

2005 Dragstar 1100 2300km

R79 900

TWO very old animals have been rescued by Claws and are in desperate need of loving homes to retire to. The seven­year­old Border Collie was dropped off by its owner, without any food or even a donation. “I am good with other pets and people. I need a home where I can retire. Please will someone come and fetch me. I am free to a good pre­approved home.“ The very old sterilised female dog was found on a sand road between Virginia and Welkom, she doesn’t belong to any of the farmers in the area. She is a sweet old girl and doesn’t have one tooth left in her mouth! “We most certainly hope she wasn’t dumped out there as that would just be disgusting to do to such an old, half­blind little dog.” If her owners are looking for her please could they contact Rochelle Tonks of Claws on 083­774­5888. If she was dumped, the owners can contact Rochelle to give her the dog’s name.

Photo: Supplied

R66 900

R69 900

THE Virginia SPCA has many beautiful furry friends up for adoption. Please open your heart and home and give one of them a second chance. Visit us or call us on 057­217­4473 for more information. Adoption saves a life and changes the world for the adopted animal.

Included in the animals available for adoption is a Jack Russel puppy female (10 months old), male labrador cross (9 months old called Buddy), Maltese male (19 months old), male Swiss shepherd (3 years old), female cross basset (18 months old), male foxy cross (2 years old), male Jack Russell cross (2 years old) and male pitbull cross (2 years old).

WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2001 BMW 320 Diesel

R249 900

R69 990

R109 900

R94 900 2008 VW Polo 1.6

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

PRYSE GELDIG TOT 14 NOVEMBER 2013

2004 Jeep Cherokee 2.4

2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

2006 Mazda Drifter 2.5D LSX

INRUILINGS WELKOM

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

R124 900 Ford Bantam 1.3

R59 990

2009 VW Citi Tenaciti

R49 900 2009 Toyota Yaris 1.3

R89 900

R109 900 SPECIAL

R89 900

1999 Elantra 1.6

to qualify!

1996 Lexus V8 Falcon

R44 900

R629 000

R199 900

(Net Salary)

2010 Ford Fiesta 1.4

Kooitjie 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2009 Audi A3 1.8 TFSI

2005 Opel Astra 1.6 16v

R69 900 2007 Ford Bantam 1.6

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

R74 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R65 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

R139 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Donderdag 7 November 2013

Vista

VREUGDE in die Baitedi­sentrum op Bultfontein. Hier is, voor: Connie Bonokwane (sen­ trumbestuurder); van links, agter: Pule Moalosi (waarnemende burgemeester van Bultfon­ tein), Molefi Rantsoanyane (Eskom), Masabata Motse, (’n stigterslid van die sentrum) en Evodia Ntloko (Eskom).

Foto: Molly Green

Eskom help Baitedi verbeter Molly Green

’n AFDAK en plaveisel van sowat R237 000 is by die Baitedi-sentrum vir gestremdes in Kgotsong naby Bultfontein opgerig. Dié verbeterings is deur die Ontwikkelingstigting van Eskom moontlik gemaak.

Die sentrum het in 1991 tot stand gekom en sien na sowat 20 gestremdes om. Dit sluit in dowes, blindes, liggaamlik en verstandelik gestremde mense en mense wat aan epilepsie ly.

Die gestremdes word opgelei om selfstandig te word en na hul eie behoeftes om te sien. Hulle maak onder meer klere, gordyne, skoene, tafeldoeke, petroleumjellie en vloerpolitoer.

Baitedi het ses naai- en ses omkapmasjiene waarmee die gestremdes kan werk.

Daar is ’n groentetuin wat gedy en heelwat vrugtebome. Water word in tenks opgevang en

groente word in ’n tonnel geplant.

Een van die probleme waarmee die gestremdes ondervind, is dat hulle sukkel om ’n behoorlike mark vir hul produkte te kry.

Die sentrum het ook ’n rekenaarsentrum waar onder meer CV’s getik en druk- en lamineerwerk gedoen word. Daar is nege rekenaars.

Eskom het in Maart geld bewillig om die verbeterings aan te bring.

Voertuie kan onder meer onder die afdak geparkeer word, terwyl die gestremdes in die somer daar in die koelte kan sit.

Die mense wat daagliks na die sentrum gaan, bly in Kgotsong.

Connie Bonokwane (51), die bestuurder, sê ’n groot behoefte aan rolstoele bestaan.

Mense wat kan help, kan haar by 084-211-2404 bel.

25

Vista

26

Donderdag 7 November 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

G Motors 68 Te huur: woonwaens

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

PRO 7 HAARSALON Vir nuwe haarstyle, kleur en vele meer teen sakpaspryse. Doen ook hare na-ure. Kontak Wilma: 076 152 5436 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis.

Skakel 072 185 8217

10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's.

Skakel ons as u iets het om te verkoop.

Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

OPREGTE Jack Russel hondjies. Kortbeen. Rooi en wit. Kort hare. Ingeent en ontwurm. 1 Reuntjie en 2 tefies. Skakel: 082 202 4712 of 083 496 5918

85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant.

(057) 353-3590/1

106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse

JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

132 Veilings

1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast.

Johan: 082 954 3160 1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160 A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling.

072 090 3363.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800

ALL Electrical problems.

Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

AT RICSHAW Construction - we do building, painting, roof leaks, PVC Ceilings, dry walls etc.

082 882 3211

HOUSE & LOUNGE

B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047

324 Stateway Tel. (057) 353 3818

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

CUTTING TREES, killing trees and clean up.

Call 078 662 9601 072 229 1025

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 0834071348 Marius0737599287

K Veilings

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

SOEK NA ENIGE plante, struike, boompies, sand, graslote om my /huis en tuin te verfraai.

(0838338442.

BUYING GOLD: 9 Ct - R130 p/g; 18 CT - R260 p/g. You call, I collect - Cell 084 261 1503

Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 TROJAN POWER STATION home gym. R5000.

Call 082 375 9461

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

SOEK, KOOP, VERKOOP

60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6/7 FAX. 057 353 2398

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

Ons beskik oor 'n volledige werkswinkel vir die herstel van grassnyers, "Weed eaters" en kettingsae.

Kontak ons vir die installering van boorgate en besproeiingstelsels Kom besoek ons, en kry jou somertuin reg!

D & M Plumbing and House Maintenance

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE

For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us.

Contact Available 24 Hours Dirk 078 470 8707 ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance.

Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210 FLIPTER: vir die verwydering van alle rommel - asook algemene vervoer. Kontak: 082 938 9040 of 084 582 9186

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst.

IOPSA geregistreerd.

PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd.

Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons.

New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.

Well established Representative for the Goldfields and Western Tvl. Mining areas.

New product used daily in mining only.

Phone 073 182 5116 for more information TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803 PRIVAAT motorhersteldienste: Alle ektroniese- en meganiese dienste op voertuie. Skakel Anton 0725401617

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS &

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair.

Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

TORIS TP PAVING ALL TYPES

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

NOORD VRYSTAAT MATTE Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere.

Installasie van vol vloer matte. 30% Afslag op alle blinders. Dawie 082 558 8741

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture.

Call 071 779 5594 during office hours

Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

15 YEARS PAVING EXPERIENCE

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

We pay the highest prices for:

TRAINING: Pastel.

Payroll. Bookkeeping.

Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

26 October 2013

H Eiendomme

BEDELIA'S, EK (Gay) soek na skoon geselsgroep van gay en gay vriendelike mense - BBm nr 21F7D346 EN WHATSUP/SMS 071 230 0634.

Veiling

Spektrum Afslaers

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts?

Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

TC DEBT

COUNSELLORS NCRDC1486

DROWNING IN DEBT ?

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

8 TON TROK TE HUUR verwydering van rommel en enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482 HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u!

(082 631 0282.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes: 083 492 8000

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 7 November 2013 AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me.

072 181 7128 DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence.

Urgently call Richard 0604934552 or David 078 575 8993 / 057-0500050.

NETJIESE 3 SLAAPKAMER - 76 Romeostraat, Bedelia te huur. R3500 per maand water en krag uitgesluit. Deposito - R3500.

Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383

ANNA SOEK werk. Kontak: 079 247 3364

MINI CLUBMAN 1275 For sale: R10 000.

Phone: 084 400 5360.

BEAUTY SOEK werk. Kontak: 073 431 3659

RC

CECILIA is looking for sleep-in or sleep-out domestic work. Phone: 071 203 7026

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

116 - 4de Straat, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 082 587 7821

I AM LOOKING for a job for 5 days. Monday to Friday. Sleep-in or sleep-out.

Phone: 073 084 5285 I AM LOOKING for a job.

I have Code 10 Public licence. Phone: 073 691 6101 JEANETT is 38 Yrs old and looking for housekeeping work. Would like to work on daily basis. 073 086 7766 LIESBETH SOEK enige werk. Kontak: 071 950 3211 REBECCA soek uitslaap werk vir 2 of 3 dae. Kan kook en mooi skoonmaak.

Kontak: 072 738 2487 SONIA soek werk vir 3 dae. Skakel: 078 721 7432

Vista

27

“A leading South African Insurance Broker and Risk Advisory Business”

Estate Late: A H Boshoff - Estate Number: 9056/2013 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 9056/2013; Master's Office: PRETORIA; Surname: BOSHOFF; First Names: ALBERTUS HENDRIK; Date of Birth: 1965.09.27; ID Number: 6509275045080; Last Address: 20 BLESBOK, ALLANRIDGE, ODENDAALSRUS, 9480; Date of Death: 2013.05.27; Name (only one) of Executor or authorised Agent: VAN HEERDEN & BRUMMER; Address of Executor or Authorised Agent: PRIVATE BAG X7286, WITBANK, 1035

“Rated among the Top 10 Best Companies to work for in 2011 and 2012” We are looking for an experienced, dynamic, energetic and highly driven individual to join the organisation.

Sales and Service Consultant (2 Posts) Welkom

The successful candidates will increase Indwe’s market share by selling appropriate risk solutions to new and existing clients and provide rewarding service experience solutions at all touch points.

Minimum requirements: • Matric • FAIS accredited – Personal Lines (short-term) • Passed FAIS Regulatory exams • 4 years’ short-term insurance experience in a sales and service capacity.

ADVERTISER NAME: VAN HEERDEN & BRUMMER INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: PRIVATE BAG X7286 WITBANK 1035 ADVERTISER EMAIL: ndl@vhbrummer.co.za DATE SUBMITTED: 201310-29 ADVERTISER TELEPHONE: 013-6561621 (REF: Mr. Oelofse/MODAWU)

Key competencies: • Entrepreneurial ability • Solid business acumen • Strong on interpersonal relations and networking • Selling • Customer service excellence.

Focus areas: • Grow portfolio • Achieve new business targets • Identify new business opportunities • Maintain and retain existing client base • Customer service excellence • Administration.

Indwe promotes and embraces Employment Equity.

Only suitably qualified candidates can forward their CVs to e-mail: corrieb@indwerisk.co.za or fax: 086 677 9545.

Closing date: 21 November 2013

SPRITE SPORT WOONWA 1990 model. Skakel 082 374 6591/076 722 6829 nog in baie goeie toestand

3 SLKP, 2 BADK, sitkamer, kombuis, eetkamer, TV Kamer, onthaalarea, swembad, garage, afdakke, Beskikbaar 31/11/2013.

0730703698 91 NATANIEL R/STAD 4 Slk, sit, eetk, tv kamer, studeerkamer, groot kombuis, spens, braai area, swembad, boorgat, 3 motor huise, 2½ badk, afdak. Einde Nov. R7400 p.m. Lang kontrak. 082 402 2789 of 082 866 2085 OSPREY 43: R3 500 p.m.

Kragboks. Huur en deposito betaalbaar. Kontak: 078 473 1066 ST HELENA - 7 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383

ARMED Response Officers.

Grade C. Firearm competence. PSIRA reg. Valid drivers licence. Andre: 0797393822 or fax CV: 057 3883810 DSE TRAINING security Academy. Grade E - A. Armed response CIT grade E - R750. Pierre 072 038 5211 EXPERIENCED GARDEN worker needed. Only applicants with references need to apply. Phone 082 820 1161 GUESTHOUSE Assistant wanted with own transport.

Forward a CV to: info@bluecraneguesthouse. com or 086 622 4543 MOVING OUT OF TOWN? Need a job for your garden worker? Phone 082 820 1161

Boedel Wyle: S J Muhsfeldt Boedelnommer: 8939/2013 BOEDELKENNISGEWING

2 BEDROOM TOWNHOUSE to rent in Edenland Complex, CBD, Welkom. R3 800.00 per month, municipal services excluded. Available 1 Dec. Nicolene (083 645 0071.

2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206.

3 BEDROOM TOWN HOUSE in upmarket area to let. R4200 p.m Contact 0573532783 ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3000 p.m. water ingesluit, krag uitgesluit. Beskikbaar 1 Desember.

Deposito: R3 000.

Skakel: 082 555 4383

1-SLK-woonstel, gemeubileerd, in stil omgewing. 3 Km van Virginia. R1000 p.m W&L ingesluit Skakel 083 629 5223 BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 124D Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383 EENMAN WOONSTEL Jim Fouche Park. Dadelik beskikbaar. R2200 p.m. 1 Slk woonstel: R3000 p.m. Veilige parkering. 083 262 4087 GRANNY FLAT in Jan Cillierspark te huur. R2400 p.m. W&L en Dstv ingesluit.

Geen diere. Kontak Frans: 082 512 9710 WOONSTEL: 50 D'Almeida.

2 Slk. Afdak, kragboks.

R2 600 p.m. Huur +Dep betaalbaar. Baie netjies, naby winkel sentrum. 078 473 1066

DOORN - 4 SLAAPKAMER huis + woonstel te koop. Skakel 079 888 5614

In die Boedel van Wyle STEPHANUS JACOBUS MUHSFELDT, (ID NR: 360110 5040 08 5) in lewe van ALLANRIDGE en nagelate eggenote GERTRUIDA JACOBA MUHSFELDT (GEBORE DE BEER) (ID: 410609 0017 08 9) getroud binne gemeenskap van goedere; STERFDATUM: 17 JUNIE 2013; BOEDELNOMMER: 8939/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BM0012)

Boedel Wyle: W J Theron Boedelnommer: 10667/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle WILHELMINA JEANETTA THERON, (ID NR: 561207 0012 08 0) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA; STERFDATUM: 21 SEPTEMBER 2013; BOEDELNOMMER: 10667/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BT0004)

Only candidates who meet the minimum requirements will be considered. Should you not receive a response from us within 4 weeks, please consider your application unsuccessful.

Application for Consent Use: Du Plessis & Claassen Service Centre CC

www.humanjobs.co.za

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 9039 EXT: INDUSTRIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: DU PLESSIS & CLASSEN SERVICE CENTRE CC intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 9039 for the purpose of STORAGE OF CHEMICALS. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 07/11/2013 at 28 12th Street, Industria, Welkom during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on 14/11/2013 to both the applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

APPLICANT B DU PLESSIS

Notice: Vouni Buildings (Pty) Ltd Reg No: 1963/007319/07 NOTICE Be pleased to take notice t h a t K A M E N O S , ANTHOULIS ANDREAS intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of VOUNI BUILDINGS (PTY) LTD - REG NO: 1963/007319/07.

Take notice further that any objection to the application must be lodged with the COMMISSIONER OF CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof @ P.O. BOX 429, PRETORIA, 0001.

Human Communications 104259

Sparta Foods (Pty) Ltd seeks a

BEE OFFICER

in our HUMAN RESOURCES DEPARTMENT in Welkom (Free State) to commence duties as soon as possible.

Requirements

VACANCY

A FANTASTIC DE-STRESS massage + much more by a naughty tall toyboy. Ben: 071 906 3970.

ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581 BACK IN TOWN Hot sexy young blue eyed blond.

Vicky: 082 222 6997 BAIE VRIENDELIK en stout.

Hope: 078 948 3380 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 PRO MASSAGE 4 Biz/Sports Men. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com European: 078 977 1674.

ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

SENIOR AND OR JUNIOR MARKETER

BOTHAVILLE AND SURROUNDING AREAS E-Milling - requires the professional services of marketers

The successful candidate will be an outstanding communicator who can meet the following job requirements: NQF level 5 certificate (Degree in Marketing) and or 5 years marketing experience The successful candidate will be responsible for the marketing of grain products through personal visits to clients nationwide and will be responsible for the following performance areas: Marketing of products Client services Handling of complaints Client retention Collecting of debtors Remuneration: Market related salary

• Analytical abilities and well-developed problem-solving skills • Computer literacy • Service delivery orientated • Ability to work without supervision and in a changing environment • Self-motivated • Fluent in English and above average communication skills • Willing to travel • Driver’s licence • Own transport

Key responsibilities • Analysing and auditing of information • Implementing and monitoring compliance with the company’s BEE strategy • Responsible for the company’s social responsibility projects and enterprise development initiatives • Assisting with the co-ordination and scheduling of training and development (Skills Development), ensuring the company’s compliance with SETA requirements • Compiling monthly reports on the company’s training, EE and procurement spend, categorised according to the B-BBEE level • Ensuring that accurate records of ownership are kept annually • Updating BEE files • Updating management control • Assisting with the compilation of all legal reports/ documents pertaining to SDA/EE/BEE • Undertaking any other task/duties as may be reasonably required

Formal qualifications and experience required

• Degree or diploma in the Human Resources fields • System knowledge (VIP) and reporting relating to HR and T&A • At least 3 years’ experience in dealing with BEE in a HR related environment Salary

Negotiable E-mail a detailed CV and copies of your qualifications to sbeeton@spartafoods.co.za. Please indicate your salary expectations and include reference letters and a recent photograph.

Closing date: 13 November 2013

Closing date: 8 November 2013 Please send CV to: george@emilling.co.za Or fax to: 056 515 2356 The appointment will be done in terms of the Company's affirmative action policy.

MATJHABENG

APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful.

Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.

MUNICIPALITY

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration.

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

CONSTITUENCY MEETING WARD 32 DATE: TIME: VENUE:

Thursday, 14 November 2013 17:30 REITZPARK PRIMARY SCHOOL

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND AGENDA INFORMATION; INPUTS FROM RESIDENTS AND SERVICE DELIVERY. ALSO FEEDBACK FROM COUNCILLOR CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 108/2013

Vista

28

Donderdag 7 November 2013

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

GEKLASSIFISEERD WELKOM HIGH SCHOOL

62 FALSTAFF STREET, WELKOM, 9459 P.O. BOX 753, WELKOM, 9459 TEL: 057 352 3806 FAX: 057 1875 www.welkomhigh.co.za info@welkomhigh.co.za

WELKOM HIGH SCHOOL currently has the following FOUR vacancies for Qualified Educators who are passionate, energetic and motivated: 1.English Home Language Grade 8 -10 *Life Orientation Grade 8 and 9 (Recommended) *Arts and Culture Grade 8 and 9 (Recommended) 2.Afrikaans First Additional Language Grade 8 – 12 3.SUBSTITUTE POST from 13/01/13 to 15/05/13 Social Science and Physical Education Grade 8 and 9 4.SUBSTITUTE POST from 28/02/13 to 21/06/13 Natural Science Grade 8 and 9 We are a dynamic, multi–cultural, English co-educational school.

We achieve outstanding academic results and excel in sport & culture, offer excellent career opportunities and are situated in the heart of the Goldfields.

Minimum requirements: ·Applicants must be qualified SACE- registered Educators ·Applicants must preferably have a sporting background ·Applicants should provide certified copies of all relevant qualifications ·Applicants for posts 1, 2, and 3 will be required to assume duties on 13/01/2013, and post 4 as stated. th Closing date for applications is Friday 15 November 2013 at noon.

Applicants for the aforementioned vacancies should address their CV's to: The Principal, Welkom High School, PO Box 753, Welkom, 9460 or deliver by hand to 62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom.

No email copies will be accepted. Should you not be contacted within 14 (fourteen) days of closing date, please deem your application unsuccessful.

SPEKTRUM AFSLAERS

95 Constantia, WELKOM, 9459 * Tel. 057 355 3089 * welkom@spektrumaf.co.za

Sparta Foods (Pty) Ltd seeks a

Human Resources Officer

AUCTION SUPERMARKET EQUIPMENT

in our HUMAN RESOURCES DEPARTMENT in Welkom (Free State) to commence duties as soon as possible.

ON THE PREMISES OF OUR CLIENT

Characteristics • Human Resources Generalist • Analytical abilities and well-developed problem-solving skills • Computer literacy • Service delivery orientated • Ability to work without supervision and in a changing environment • Self-motivated • Fluent in English and above average communication skills

18 BOK STREET, WELKOM ON WEDNESDAY 13 NOVEMBER 2013 AT 11:00

Major responsibilities • Labour management and optimisation • Analysing and auditing of information • Implementation of and compliance with HR policies and procedures • Assisting with the co-ordination and scheduling of training and development (skills development) • Assisting with the compilation of all legal reports / contracts pertaining to SDA/EE • Compliance with all legislation affecting employees • Handling disciplinary hearings/providing assistance and advice with regards to disciplinary matters • Initiating the recruitment and evaluation of staff • Undertaking any other tasks/duties as may be reasonably required • Ability to represent the company at the CCMA Qualifications and experience • Degree or diploma in the Human Resources field • Minimum 3 years experience in the HR field covering ER, Staffing, Employment Equity, Training & Development and Labour Management • System knowledge (VIP) and reporting relating to HR, and T&A • Knowledge of salaries and wages will be advantageous Salary Negotiable E-mail a detailed CV and copies of your qualifications to sbeeton@spartafoods.co.za. Please indicate your salary expectations and include reference letters and a recent photograph.

Closing date: 15 November 2013 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful.

Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.

EQUIPMENT ON AUCTION:

Deli display fridges, 11 door beverage fridge,6 door display freezer, butchery display fridge, curved glass display fridges, 3x3 cold room, two 3x5 freezer, mincing machine, sausage maker, digi scale, meat saw, stainless steel tables, potato peeler, 8m dairy display fridge, pastry sheeter, bun divider, 120kg dough maker, double Dover, 120 loaf rotary oven, 10 liter cake maker, island freezer, display shelving, grills, deep fryers, polony slicer, convection oven, bain mari, check out counters, bread slicers, combi steamer and lots more.

CONDITIONS:

R2000 REFUNDABLE REGISTRATION FEE, FICA DOCUMENTS REQUIRED, VAT AND 5% BUYERS COMMISSION.

METHOD OF PAYMENT:

CASH and BANK GUARNATEED CHEQUES or proof of EFT PAYMENTS.

VIEWING:

Tuesday 12 November 2013 from 10am to 14:00

ENQUIRIES:

Danie Strydom Cell: 082 922 4982 / 057 355 3089 OFFICE HOURS

Select Opportunities with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West.

Lonmin has the following opportunities for talented, results-driven self-starters:

Shift Supervisor: Production (Mining)

This legal appointment will be accountable for planning, coordinating, leading and controlling resources within the specific mining section to ensure safe and optimum production of the specific section within the shaft.

You will need: • A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification • A Blasting Certificate • A First Aid Certificate • At least 3 years’ experience as a miner (inclusive of excellent safety and production results) • Relevant computer skills (MS Office and SAP) • Basic report-writing skills • Working knowledge of relevant legislation • Leadership and supervisory skills. Exposure to a Shift Supervisor role, platinum mining experience and a Shift Supervisor Certificate of Competence would be advantageous.

Ref. 5889

Miner

This role will see you open up ore reserves through safe face blasting. You will, inter alia, also be expected to communicate the daily mining plans to the crew.

You will need: • A Metaliferous Mining Blasting Certificate or Rock Breaking Certificate • At least 5 years’ mining production experience (conventional) • Good SHE knowledge • Mining logistics knowledge • Sound knowledge and application of basic mining principles and leading industry practices • A good understanding of the Mining Cycle • A commitment to the culture of Zero Harm • Leadership and supervisory skills. A Grade 12 or equivalent NQF 4 qualification would be advantageous, as would a Competent “A” Person Certificate.

Ref. 5890

To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number.

For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 or e-mail: tshepo.matlapeng@lonmin.com Closing date: 15 November 2013 Human Communications 104207

Donderdag 7 November 2013

Vista

DIE Harmony Dojo het in vanjaar se klubkampioen­ skappe altesaam 34 medaljes gewen. Van links is, voor: Samantha Bann (goud), Liané Pretorius (drie, goud), Marno Crous (goud), Caylee Bann (goud), Ruan Labuschagne (drie goud, een brons), Laurent Bam (twee goud, een silwer), T Themelo (silwer) en CJ Nell (twee goud); agter: Juan Labu­ schagne (afrigter), Tumi Nkola (silwer, brons), Na­ thaniel Coetzee (goud), Spikkels Nell (silwer en brons), Shane van Tonder (goud, silwer), Chanté Labuschagne (drie goud) en Jaun Pienaar (drie goud, afrigter). Afwesig: EJ Redpath, Edward Ma­ thaba, Mafifi Makwena en Lesley Segalo.

29

Vista

30

Donderdag 7 November 2013

Congratulations 1 0 0 0 0 0 0 Fatality Free Shifts

Tshepong Mine1 000 000 ^

THANK YOU FOR A SAFE SHIFTS BE ALERT, BE ALIVE

F.L.T.R: M Duiker ( DMR),

P Molusi, V Mgidi, L Daffue (Senior Engineer), I van Gent (Chief Safety Officer), A Mafabatho, T Tshaela, D Lichaba, M Kujoana (DMR), P Nthongoa (DMR), T Keyter- General Manager, T van Rooyen, Hugo ErĂŞche (DMR), E Boshoff (DMR), M Fihla, P Ranuga, B Moya, G Silwanyana (NUM Branch Chairperson).

F.L.T.R: P Ranuga (NUM), E Boshoff (DMR), L Daffue (Senior Engineer), G Silwanyana (NUM Branch Chairperson), P Nthongoa (DMR), I van Gent (Chief Safety Officer), T Keyter (General Manager), B Moya (NUM) and A Mafabatho (Health and Safety structure).

Tshepong general employees, Management, Organised labour and DMR.

F.L.T.R: Z Nomvalo,

F.L.T.R: V Mgidi

G Silwanyana

(Health and

(NUM Branch

Safety

Chairperson),

Full time) and

P Matlosa,

Theo Keyter

V Mgidi and

(General

P Ranuga.

Manager)

Donderdag 7 November 2013

Vista

31

DIÉ leerlinge aan die Welkom­Gimnasium is die o.15­Lejweleputswa­netbal­ligawen­ ners. Hulle is van links Retshe Mofokeng, Jo­Marie Steyn, Sibongile Makapela, Elzet­ te van Huyssteen (afrigter), Hesmari Coet­ zee (kaptein), Lizelle Jansen van Rensburg (afrigter), Esmari Coetzee, Mariska Fourie en Rosie Maoeng.

MICHAEL HERBERT, ’n kranige rugbyspe­ ler van die Goud­ veld­Hoërskool, is op die Noord­Vry­ staat­Bokkieweek vir die Bokkie­Ga­ zelle­span gekies en is ook as onderkap­ tein van die span aangewys.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Operation: Unisel Mine

Title: Boilermaker Minimum requirements: • Recognised Trade Test Certificate Section 13 • Minimum of five years’ experience with compressors, pumps, box fronts, tips, material cars repairs and make-up pipes • Certificate of Fitness (Red Ticket) • Good interpersonal and communication skills • Ability to work independently and handle work pressure • Valid driver’s licence and own transport • Experience as a Multi-skilling Artisan will be an advantage

Roles and responsibilities: • Be responsible for engineering production and services when needed • Perform boilermaking and other engineering installations and repairs • Undertake legal inspections and testing of equipment (risk assessment) • Update logbooks as per Harmony standards • Participate in a planned maintenance system • Undertake daily inspections and repairs • Be on standby and work overtime if required • Comply with HRMS systems Contact person: Winnie Masina Designation: Skills Development Facilitator Fax: (057) 237-2810 E-mail: Winnie.Masina@harmony.co.za Closing date: 22 November 2013

BERNICE KIRSTEN (links) en Angela Muller van die Laerskool Naudéville het op 22 Ok­ tober aan die Senwes­Sandveld­uitnodi­ gingsbyeenkoms op Wesselsbron deelge­ neem. Bernice was eerste in hoogspring vir meisies o.15 met 1,48 m en Angela tweede in hoogspring vir meisies o. 13 met 1,20 m.

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 104121

Exciting Career Opportunity Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine.

UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman.

Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year?

With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.

General Engineering Superintendent (GES): Mechanical/Electrical (Ref. GES (M/E) 115481)

The incumbent will be responsible for maintaining mine infrastructure by means of applying and executing the Company Asset Management Strategy and Maintenance Plan and ensuring plant availability and throughput by means of applying relevant engineering and SHEQ practice and effective Human Resource Management.

Key performance areas include, inter alia: • Managing activities, ensuring effective control of manpower and resource utilisation • Conduct root cause failure analysis (RCFA), understand the process and advantages • Assisting management in compiling operational strategy and setting of achievable production targets • Ensuring adherence to the Mine Health and Safety Act, other applicable regulatory requirements, Company/Mine SHEQ standards and procedures to ensure the safety of personnel and equipment in your area of responsibility • Managing contractor performance against service level agreements • Analysing production and asset performance trends against set operational targets • Compiling and monitoring annual labour and maintenance budgets within span of control • Supervision and training of staff within span of control • Maintaining a high standard of teamwork • Performing ad hoc duties as instructed by your supervisor.

Requirements: • Qualified artisan (Red Seal) • Grade 12 and a minimum of N6 or equivalent qualification • Sound working knowledge of Maintenance Management System • Minimum of 5 years Previous experience as multi discipline supervisor • Beneficiation plants experience (Jaw and Cone Crushers, Conveyors, Screens, Pumps, Dust Suppression Systems, Rapid Train Loading and Rail Systems) • Contractor management experience • Sound SHEQ systems knowledge • Sound knowledge of Asset/Maintenance Management Systems • Ability to work accurately under pressure • Proven managerial skills and computer literacy • Fluency in both English and Afrikaans • Valid code B/EB driver’s licence.

The successful incumbent will be appointed subject to being certified medically fit as per the Mine Health and Safety Act 29/1996 and meeting the requirements of the Company’s Code of Practice – Medical Fitness to work on a Mine. He/she may also be required to undergo a psychometric evaluation.

Please note that the reference MUST be quoted on your application.

Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.

How to apply:

OPRUIMINGSVEILING

MEULE, VRAGMOTORS, TREKKERS en IMPLEMENTE In opdrag van ons gewaardeerde klient bied ons die volgende bates op Woensdag 20 November 2013, om 11:00 op die plaas Onrus, Allenridge / Odendaalsrus te koop aan BESKRYWING VRAGMOTORS EN SLEEPWAENS 2007 Scania 480 Voorhakker 2007 Scania 480 Voorhakker 1993 MAN Voorhekker, Mercedes, Erf 1996 Freightliner 2006 Top Trailer Tandem Side Tipper 1988 Hendrid Platbak Link met massakante 2005 Hendrid Platbak Link met massakante 1996 Enterprize Plat Platbak Link met massakante 2007 Busaf Bauer Tandem Link 2008 Roadhog Flat Deck Superlink 2007 Union Bodies Flat Deck Rear link TREKKERS 1973 Fiat 640, 1994 Ford 7840 BESKRYWING IMPLEMENTE- PLOEE 3 skaar D&L ploeg, 4 skaar D&L ploeg AARTAPPEL IMPLEMENTE Dormas Uithaler , Dormas Planter, Bonart Planter en Sakke Laaier ANDER Roff Muele (hele opset), Mielie versakker Gravitasiesif ( hele opset) Verf, Boute/Moere, Staalrakke, Coffin Jacks Bench Grinders, Staalpyp, Plaashek, 20T Hoist Spanners, Bolt Cutters, Motor- en Trokbande Staal Lockers, Motor Skokbrekers, Compressors 5 de wiel (trok), Staalpanele, Industriële Welders Elektriese Motors, Granulator Radicon Ratkas 8060 Classon Stroper JD 3350 Trekker JD 3151 Trekker VEILINGSVOORWAARDES Afskrif van Id asook Adresbevestiging nodig vir registrasie R5 000-00 registrasie deposito Besigtiging dag voor veiling vanaf 8:00 tot 17:00 asook oggend voor veiling vanaf 8:00

Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188.

The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application.

Closing date: 22 November 2013.

If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful.

PADAANWYSINGS

PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered.

APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 115481

Vanaf Bothaville neem die Welkom teerpad. Draai regs in by Allenridge. Volg wegwysers Vanaf Welkom neem die Bothaville teerpad. Draai links in by Allenridge. Volg wegwysers Vanaf Wesselsbron neem die Allanridge grondpad, volg wegwysers tot by veiling

Vista

32

Donderdag 7 November 2013

THESE karatekas of the Stateway JKA Karate Club in Welkom represented the Lejweleputswa region at the Free State All­Styles Karate Novice Championships that were held in Bloemfontein. More than 230 students participa­ ted. The championships are held for the development of all styles of karate in the Free State region. These karate­ kas achieved medals all round.

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY

Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 shirley@lejwe.co.za

ADVERTISEMENT FOR AUDIT COMMITTEE MEMBERS

Applications are hereby invited from suitably qualified candidates to be appointed as members of Lejweleputswa District Municipality's Audit Committee.

In accordance with Section 66 of the Municipality Finance Management Act. Act 56 of 2003, and the Local Government Municipality Planning and Performance Management Regulations of 2001, Lejweleputswa District Municipality seeks to appoint suitably qualified and independent professionals to serve as Audit Committee members from 1 December 2013 to 30 November 2016. Applications are invited from various fields of professionals that will add value to the Municipality.

BASIC COMPETENCIES AND REQUIREMENTS The members of the committee should at least meet the following competency requirements:· · · · ·

Have the necessary leadership, independence, integrity, objectivity and personal qualities.

Have a good understanding of the committee position in the governance structure.

Have interest in local community affairs and the ability to contribute to transparent administration and good governance.

Have the ability and capability to conduct the Audit Committee affairs efficiently and effectively.

Have a sound knowledge of issues affecting Local Government, expertise/skills and experience in the following fields as an added advantage: Financial and management accounting Performance management Human Resource management and Labour Relations Auditing Legal Projects Management Corporate governance Risk Management Internal controls and Knowledge of municipal legislations

KEY FUNCTIONS Interested and qualified person will be expected to render amongst others advisory services in the following areas:

Internal Audit

Risk Management

Performance management

Internal financial controls

Accounting policies

Adequacy, reliability, and accuracy of financial reporting information

Effective governance

Review of annual financial statements

Reporting of the Auditor-General and

Investigation into the affairs of the municipality.

It should be noted that persons appointed to the audit committee will not be employed by the municipality but only serve as members of the committee with the responsibilities as set out above.

Members are also expected to extend their Audit Committee work to the affairs of the entity of the Municipality.

Interested persons may not have any business or contractual dealings with the Lejweleputswa District Municipality.

This is to ensure that the Audit Committee members remain independent from any municipal activities during their term of office on the Audit Committee.

Appointed members will be remunerated for attending meetings in accordance with the prescripts and guidelines from National Treasury any circulars related thereto.

A detailed CV of profile and certified copies of qualifications should be submitted for the attention of: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O Box 2163 WELKOM 9460 Closing Date: 18 November 2013

Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West.

Lonmin has the following opportunity for a talented, results-driven selfstarter:

Winder Technician You will be responsible for providing an effective service which will ensure 100% winder operation and reliability without compromising any safety aspects of any winder in Lonmin.

You will need: • A Trade Test Certificate Electrical; National N4 Certificate • At least 5 years’ experience as a Winder Artisan • Process control and instrumentation experience • The ability to understand and be literate on all schematics and diagrams pertaining to winders and their various design requirements • Knowledge of all various control systems integration (electrical, mechanical, instrumentation) • Working knowledge of information management systems and processes • Computer literacy – programming and development of systems. Project management experience and SAP module training would be advantageous.

(Ref. 6559) To apply, please visit www.lonmin.com using the relevant reference number.

For more information, contact our call centre on (014) 571-4709 Closing date: 15 November 2013 Human Communications 104271

Donderdag 7 November 2013

Vista

33

Vista

34

Donderdag 7 November 2013

Durf roete aan WELKOM se stapklub het in Oktober die Skeepswrakroete by Port Alfred aangedurf en in ses dae van Port Alfred tot by die Grootvisriviermond gestap. Die agt stap­ pers het besluit om ook die opsionele 20 km­roei by hul staptog in te sluit. Vol­ gens Lizel Scheepers was die roeiery ’n wonderlike nuwe ondervinding. Die groepie Goudvelders het hulle boonop tot in een van die plaaslike koerante van Port Alfred gestap en ’n plaaslike verslaggewer het oor die Vrystaters se wel en weë berig. Van links is, voor: Lizl Scheepers, Magda Willemse en Erich Janse van Rensburg; agter: Marilyne Oosthuizen, Ria Cock, Neels Oosthuizen, Hermien Broodryk en Tommie Barnard. Die stapklub het ongeveer 50 lede en stap maandeliks kort plaaslike roetes terwyl hul­ le drie keer ’n jaar langer staptogte aandurf.

DIE Noord­Vrystaat en Noord­Kaap se jaarlikse uitdaagreeks is van­ jaar in Welkom gehou en is net­net deur die Noord­Kapenaars ge­ wen. Hier is die deelnemers van die Welkom­tennisklub. Van links is, voor: Cathy Descroizilles, Zerilda Pretorius, Carla Pretorius, Ingrid Blomerus, Marise Prinsloo en Anita Rautenbach; agter: Gerhard Boshoff, Hennie Pretorius, Wikus Venter, Luan Vermeulen, Andrew Fletcher en Giovanni Bona.

Foto: verskaf

Foto: Verskaf

Open an

account

COST OF PACKAGE R139

and you could

WIN R10 000* FIXED DEPOSIT

CHRISTINA SCHONKEN van die Laerskool Odensia is gekies as ’n skaakspeler wat Suid­Afrika verteenwoordig het op die Afri­ ka­jeug­ geslote skaakkampioenskappe wat in Port Elizabeth plaasgevind het. Sy het haar baie goed van haar taak gekwyt en goeie spel gelewer. By haar is haar afrigter en skakelbeampte van Lejweleputswa­ skaak, Henro van der Westhuizen. Foto: Verskaf

Goudveld time trials COST OF PACKAGE R59

4 KM: David Lekhoba 19:51.

6 km: Isaac Tsoeu 25:22, Renette Ferreira 32:25, Louis Massyn 32:25, Paul Barnes 32:25.

8 km: Rets Poone 33:47, Elmien Scott 39:25, Marizanne Jacobs 39:25, Johan Swart 39:27, Steven Adendorff 39:28, Phillip Mclaren 39:35, Raymond Matyese 41:30, Trevor Parry 42:37, Pierre Scott 43:05, Hennie Griesel 43:05, Louis Fourie (jr.) 44:55, Kobus Schmidt 44:55, Marius Bester 44:56, Almanda Fouché 45:36, Lettie Coetzee 48:10.

COST OF PACKAGE R99

GET THE PACKAGE THAT’S RIGHT FOR YOU OPEN A TRANSACTIONAL ACCOUNT WHICH INCLUDES AIRTIME, A FUNERAL PLAN, CERTAIN FREE TRANSACTIONS AND OTHER BENEFITS. VISIT YOUR NEAREST UBANK BRANCH.

086000 8322 ubank.co.za

ubank Ltd Reg No. 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services (FSP No. 14740) and credit (NCRCP21) provider.

*TERMS & CONDITIONS APPLY.

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank?

Do you have the title deed to your house?

Has your house been transferred from the municipality to your name?

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc.

2. Improve your cash flow.

3. Immediate in principle approval.

4. Switches done.

5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm.

R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

Donderdag 7 November 2013

Vista

Harmony time trial results TIME TRIAL RESULTS for 30 October: The following Harmony Striders competed in the annual time trial competition over 10 km to determine the male and female club champion.

Potso Khomo is the 2013 male club champion and Boniwe May is the 2013 female club champion.

4 km: Melicia Maree 17:50, John Ngubeni 19:10, Jonas Chabalala 21:30, Selina Ramokhoase 21:30, Tumisang Masibi 22:05, Isaac Peli 22:24, Philiswa Ndende 29:30, Annetjie Jonk 35:10, Amore Engelbrecht 42:01, Natasha Wani 51:53.

10 km: Potso Khomo 31:08, Thabo Mokhatla 31:53, Mpho Litabe 35:23, Lephesang Yeye 35:37, Thabiso Semela 37:14, Sam Mohoje 37:23, Ndleleni Maduna 37:54, Pule Leepo 38:43, Stephen Mfazwe 39:13, Stephen Mthembu 39:50, Petrus Mokhele 41:35, Muso Molefi 43:49, Petrus Mokoena 44:06, Jonas Ramokhoase 44:06, Diko Siatokozi 44:06, Micheal Molahloe 44:28, Trevor Parry 44:40, Janki Mosinki 45:31, Abiel Faro 50:58, Boniwe May 51:13, Kocks Moenyane 52:30, Rudolph Rabie 53:34, Cornelius Visagie 55:18, Puleng Mpofu 56:51, Charmaine Nortier 56:56, Barbara Pretorius 57:12, Raymond Nell 58:19, Arno Botha 58:19, Neo Rammole 58:44, Julian Fenn 60:00, Diana Zwane 66:00, Mariette van Niekerk 68:40, Marius Strydom 68:45, Juanita Janse van Rensburg 68:45, Lientjie Blom 69:35, Hita Visagie 71:03, Celest le Roux 79:27, Rachelle Nell 81:30, Shonisani Musekwa 83:25, Bothepha Phetlhu

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

35

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Steak + Snails

POTSO KHOMO (right) is the 2013 Harmony Striders Virginia male club champion and Boniwe May (left) is the 2013 Harmony Stri­ ders Virginia female club champion.

300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

86:02, Melinda Pretorius 90:45, Johan Pretorius 93:05.

The following Harmony Striders took part in the15 km Sasolburg Summer Race in Sasolburg: 15 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius and Fanie Nell.

The following Harmony Striders took part in the Goudveld Multi-Sport 5 km Fun Walk/Run in Welkom: 5 km: Yvonne Visagie and Cornelius Visagie.

Unique Blinds

R49

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Chicken Schnitzel & Chips

GARDEN POTS & FOUNTAINS

Spring Breaksfast Portion Calamari, 2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

Moerse Sosatie with Chips

- R48

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R39 1kg Chicken Cordon Bleu

- R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

Omega Auto

- R36 - R20

e-mail: omega4@internext.co.za

Theo Griezel 082 789 1752

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 BMW X5

R149 900

SPECIAL

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

2005 Hyundai Getz 1.6 HS

R69 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 VW Polo Vivo 1.4i

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

R119 900

R79 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

2002 Opel Corsa 1.4i

2002 Mercedes Benz A190

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

R69 900

R139 900

1999 Toyota Tazz 1.6 RSE

R69 900

R139 900

R49 900

1995 VW Golf 1.3 Citi

R39 900

R89 900

R79 900

2012 Nissan NP200 1.6 + Canopy

R109 900 2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2002 Ford Ranger 2.5 D/C

R89 900

2002 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

1998 Ford Ranger D/C Leisure

1990 Nissan Champ 1400

R119 900

R69 900

R39 900

Vista

36

Donderdag 7 November 2013

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Molly Green DIE sterk binnesenter van die Griffons, Japie Nel, het so te sê skoonskip gemaak op die jaarlikse prysuitdeling van die Griffonsrugbyunie in Welkom. Vir sy uitstekende spel is hy met vyf van die ses belangrikste eerbewyse vereer.

Hy is onder meer as die rugbyspeler van die jaar, asook die beste agterspeler aangewys.

Japie het die afgelope seisoen tien drieë gedruk.

Danie van der Merwe is onder meer vereer as die Vodacom-voorspeler van die jaar, Chris Ehlers as die Curriebeker-voorspeler van die jaar en Inus Kritzinger as die Curriebeker-agterspeler van die jaar.

Werner Griesel het vanjaar sy 100ste wedstryd vir die Griffons gespeel.

Oersond Gorgonzola het op die geselligheid gesê die Griffons het vanjaar nie al hul doelwitte bereik nie. Beserings het die span gekniehalter.

“Dit was deel van ’n leerproses en ons sal al die probleme probeer uitstryk.”

Tuis in water JAPIE NEL (regs) wat vyf van die belangrikste eerbewyse ontvang het op die jaarlikse prysuitdeling van die Griffons­rugbyunie in Welkom. By hom is Chris Ehlers (links), wat gehelp het om die trofeë vas te hou, en Oersond Gorgonzola, afrigter van die span. Ehlers is as die Curriebe­ ker­voorspeler van die jaar aangewys.

Foto: Molly Green

Full Breakfast

R32

2x Eggs, 2x Toast 2x Bacon, 1x Vienna & ½ Chips

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

COMPETITION IN STORE!

Khune Village Behind Post Office OD Taxi Rank

General pawnshop open 7days 8am to 6:30pm 55 Meulen Street Welkom C.B.D

Ronnie: 082 209 3885 Shirley: 078 311 6065

We buy, Pawn and sell anything.

Eg cars, clothes, furniture, appliances, kitchen ware, pots and pans, glasses, cups, mugs, plates, kitchen units, wall units, entertainment units, sound systems, mini hi-fi, golfclubs, lawnmowers, generators, tools, power tools, heaters, fans, computers, keyboards, phone accessories, public phone keypads, pool table and accessories, garden furniture, desks, beds, bedroom suites, lounge suites, dining room suites, TV's, DVD's, cosmetics, fridges, freezers, stove's, microwaves, tupperware, bicycle's, electrical wires, electrical boxes, assortment of garden implements, tyres, lights, light fittings and switches, prams, baby car chairs and many more.

We beat any prices.

Try us you won't regret it!

Briedenhann Andries Yssel * 04/05/1951 † 02/11/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Briedenhann Andries Yssel vind plaas op Vrydag 08 November 2013 vanuit Die Goldfields Revival Christian Church te Welkom waar na die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Pastoor Sarel Hurter.

DOVES VIRGINIA 057 212 7021

We also have contracts with:NUMSA,SOLIDARITY,UASA,SAMBA,GBA,OAC

TYDENS die Suid­Afrikaanse LSOB­swemkampioenskappe op 1 November het die Vrystaat weer met die louere weggestap. Alte­ saam ses skole het die Vrystaat op die byeenkoms verteenwoor­ dig wat in Potchefstroom gehou is. Hier is Ruben McHarlies van die Amari­skool in aksie.

Foto: Leon Haak

Daniel Cias Petrus Stoltz 12/04/1931 - 30/10/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Ds. Danie Stoltz het plaasgevind op Woensdag, 06 November 2013 om 13:00, vanuit die Gereformeerde Kerk te Welkom.

Die diens was waargeneem deur Ds. Abraham Kruger.

Andrè Johann Labuschagnè Gebore: 30/07/1968 Oorlede: 03/11/2013

Die Troosdiens van wyle Mnr. Andrè Johann Labuschagnè vind plaas op Maandag, 11 November 2013 om 11:00 vanuit die Biker's Church te Welkom.

Die verassing vind privaat plaas.

Die diens word waargeneem deur Pastoor Taljaard.

Christina ANNAMARIE Johanna BOTMA Vogel * 06/01/1952

Gebore: 24/09/1909 Oorlede: 30/10/2013

Die begrafnisdiens van Christina Johanna Vogel (gebore:de Jager) Vind plaas vanuit die NG Kerk Ventersburg op Woensdag 6 November 2013 om 11h00 vanwaar die stoet sal vertrek na die plaas Vogelsrand vir die teraardebestelling.

† 30/10/2013

Die troosdiens van wyle Mev Annamarie Botma, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Dinsdag, 5 November 2013 vanuit die Nederduits Hervormde Kerk Doorn.

Die diens is waar geneem deur Ds Rika van Staden.

Die verassing vind privaat plaas.

Steynstraat 60 D Hennenman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA