Vista News 20131128 by VistaNews

TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 28 NOVEMBER 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Nightmare for all awaits ‘Local regime are not patriots, but leeches on the system’ Marti Will IT is virtually a fait accompli that Matjhabeng’s water and electricity will be cut off. The question is not if, but when. So says Evyn Thorne, president of the Matjhabeng Ratepayers Association. “The politicians are playing games with the people’s futures. Matjhabeng owes in excess of R500 million to Sedibeng Water. As of the end of October the Eskom arrears were R239,7 million. The politicians have defied the court order instructing them to pay Eskom and they have dishonoured the payment agreement with Sedibeng,” says Thorne. Eskom will, however, be immediate, terrible and total darkness. Without electricity there will be no petrol for generators, banks will not be able to operate, businesses will have to close their doors, security of property and assets will be compromised or non-existent, and so the terrible cataclysmic nightmare scenario unfolds.” “Because they reneged on the court order, they will get no sympathy or legal recourse from the courts when these two entities cut the services to Matjhabeng,” concurs Aubrey Nyschens, founder of the Matjhabeng Ratepayer’s Association. “This situation will affect every single citizen of Matjhabeng. The resultant losses of a cut-off by the two suppliers to the entire region will be indescribable and irrecoverable. The job losses will be immense as no business or household will be able to function. “This is a total disregard of our rights. The wastefulness of our council is disgusting. There is no plan in place for the maintenance of the system. There is no bylaw compliance in Matjhabeng. The entire situation is a big joke – total anarchy.” The economic momentum of Matjhabeng is reaching its end. Added to this is the mine closures. The decline of this region is reaching catastrophic proportions,and still people and businesses are leaving in droves. Eleven major firms of long standing and stability have already closed their doors forever in Welkom, which is affecting the unemployment figure even more. This figure is the highest in the country (37% of total population and 49,7% of the youth), they are destroying economical viability and trust in our region. Thorne says the compliant citizens of

A flood of emotions AMID total panic of the impending wa ter cut to the entire Matjhabeng, resi dents using Con stantia Road just before the Thabong Police Station on Wednesday mor ning were confron ted by thousands of litres of fresh drin king water strea ming down the ro ad.”The politicians are playing games with the people’s fu tures. Matjhabeng owes in excess of R500 million to Se dibeng for water, with no decision or proposal for pay ment.” – Evyn Thor ne Photo: Teboho Setana (Goldfields Express)

Matjhabeng are on the verge of declaring a dispute with Matjhabeng. “The maladministration of the executive mayor, Sebenzile Ngangelizwe, is shrouded in secrecy. He and his council are withholding the Eskom/Sedibeng information from us. We will again be forced to use the Access to Information Act to get this information. We want to know who gives them the right to use the ratepayers’ money to spend almost a week in KwaZulu-Natal, among other wasteful expenses they incur. But the chequebook will now run dry. “The politicians are complicit in the diabolitical destruction of Matjhabeng.” Thorne says the value of assets in Matjhabeng are downgrading at an astronomical rate. “I say this as a leading estate agent in the region. The devaluation of property is frightening. The people in control of our local regime are not patriots, but leeches on the system. “They must remember they are

employed by the ratepayers. The honeymoon is over. There are no economic appointments with qualifications and skills in the municipality. Just political disasters,” says Nyschens. “If our services are cut off in the festive season, when people have left on holiday, the damage will be irrecoverable to the entire population. We are facing two situations. The water, constutionally, may not be cut dry, but we will be left with a dribble if we are lucky and if we are not situated at the end of the pipeline. There are four entry taps to Welkom controlling the water supply from Sedibeng. “This is really a desperate situation and unless the ratepayers take a stance, the outcome will be devastating,” says Nyschens. “The Matjhabeng Ratepayer’s Association is going to apply to the Constitutional Court to cancel the feeder agreements between Matjhabeng and Sedibeng and Eskom. This step will force National

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. HUNTERS FIRST DRY WATCH 660ml WHISKY Incl empty 750ml

WINDHOEK HANSA DUMPIES DRAUGHT CANS 6 X 340ml 6 X440ml

Valid from 28th November until 5th December 2013 or while stocks last. All Gold Tomatoe Sauce

1 x 700g

KOO Baked Beans 410g

Papa Mielie Meal

Excella Cooking Oil

1 x 2Ltr

1 x 10kg

1x 400g

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

FOUR COUSINS 750ml

1 x 2kg

IGO

083 688 1189

4299

OMO

Treasury to step in and take over control of Matjhabeng. “The council is currently using the government equitable share to pay Eskom and Sedibeng. This money is actually earmarked for the maintenance of Matjhabeng, its towns and its formal settlements. Who gives them the right to use the people’s money to pay Eskom and Sedibeng? “The ratepayers’ are, after huge consideration, concluding that prevention is better than cure. We will apply to the Constitutional Court that Sedibeng and Eskom supply directly to us. We, the ratepayers, will directly pay them and cut out the middle man. When we succeed the effect on our municipality will be immense. There will be no more top heavy administration, just streamlined effectiveness. “Our entire society has collapsed, health wise and wealth wise, and only we can do something about it.”

RED SQUARE STD 6 X 330ml

THIS FRI & SAT

28 99

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Bring this ad & get

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.30 K SI3 0.41 L SI1 0.74 P VVS2 0.95 L I1

FREE Entrance & a FREE Strawberry Tequila Between 8-10

Normal Price

R 3 R 4 R 9 R27 R31

328.00 915.00 757.00 326.00 239.00

Cash Price

R 2 R 4 R 8 R23 R26

829.00 178.00 294.00 175.00 553.00

Vista

Donderdag 28 November 2013

Restaurant

Waterdruk nog vir maande ’n probleem

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

NOW OPEN V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

Sunday

NCR DC 764

- R49-95 Buffet Adults Children u/10 - R20.00

WE HAVE MOVED TO OUR

Professional Sealing of Roofs & General Maintenance.

· Building & Construction, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc.

Contact Willie 073 029 5033

at 149 Constantia street, Dagbreek.

ACT NOW!

KONTAK ONS VIR

* Luukse 4 ster kamers in stil veilige omgewing en parkering * Spesiale naweektariewe * Gesellige kroeg en smullekker etes vir inwonende gaste * Jaareind funksies en etes

Frans Bath

083 613 5251

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

groot gesukkel af wanneer inwoners wasgoed wil was en tuine natmaak. Die versengende hitte van die afgelope weke vererger die probleem, omdat meer mense tuine natmaak. Volgens ’n klein advertensie in Vista van 24 November word inwoners ingelig dat die drukprobleem nog vir drie maande sal voortduur. “Waterdrukuitdagings” word as rede aangegee.

WATERDRUK is nou al vir weke ’n probleem op Hennenman, Phomolong en Ventersburg. Inwoners van dié dorpe is raadop omdat daar met tye bykans geen waterdruk is nie en skottelgoedwassers, wasmasjiene en besproeïngstelsels in tuine omtrent nie kan werk nie. Veral gedurende die dag gee dit ’n

New Premises Lights switched on next week Is debt causing you sleepless nights?

KONTAKNOMMER: 082 555 4380 EPOSADRES: ancilin@2mail.co.za

Alet van der Walt

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

THE annual event of switching on the Christmas lights will take place on Friday, 6 December, in Central Park, Welkom. “As much as the fun in the Central Park is a community event and one of the highlights on the community’s calendar, it is important to remember that we have also embarked on the annual awareness campaign of 16 Days of Activism against Women and Child Abuse,” says Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe. He says the 16 Days of Activism is an international campaign and takes place from 25 November, when the International Day for the Elimination of Violence Against Women is commemorated, to 10 December, when International Human Rights Day is celebrated. The period includes Universal Children’s Day and World Aids Day. Ngangelizwe says the 16 Days of Activism Campaign continues to make people aware of the negative impact of violence on women and children and to encourage them to act against abuse. “As government we are firmly committed to the 16 Days of Activism programme and its objectives. No one subjected to violence and abuse can ever be free. We dare not look away when we are aware that violence and

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

abuse is taking place. Please, report it and set the victims free.” Ngangelizwe also has a special word for all who will be going on holiday soon. “Please drive carefully. Arrive at your destinations alive. One life lost in a car accident is one life too many.” South Africa will celebrate 20 years of freedom and democracy in 2014, and citizens of Matjhabeng are invited to come and join in the festivities to celebrate this milestone. The event of Switching on the Christmas Lights 2013 will start from 12:00 in Central Park, when local and new talent will entertain residents. Entertainers from the Red Carpet Stable that will be seen in action are Press, Kgokanyana Phiri, Nou Las, 2SIQ and Sisis. A variety of music reflecting different dance genres will be heard. The official opening is scheduled for 19:00 and the annual fireworks display is scheduled for 21:00 (subject to change). Stateway will be cordoned off from early morning. The police will be present at all times, and a zero tolerance has been declared against violence, crime and underage drinking.

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

R700

We cater to any function to your desire 3 Course Meal starting from R100pp Try the best before you go to the rest!

Carports

ShutterGuard Aluminium

Security Barriers

“Tis The Season For:”

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Shutters

Awnings The full range of blinds Visit our Showroom today

Security barrier and light control in one. R

Donderdag 28 November 2013

Vista

SUPA CLEAN

The Season of giving...

Since 1989

For every pair of Transitions Signature™ lenses purchased in SV, Bifocal & Multifocal, you will receive a FREE pair of Single Vision white or tinted lenses in 1.5 index, same prescription for FREE!

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Valid until 31 December 13

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Gangsters meet – peacefully Refilwe Mochoari WHO would have thought that gangsters from different groups in Thabong can assemble in one room without a fight? This was made possible by members of a non-profit organisation, Ambassadors of Change. Over 60 boys and girls as young as 14 years old, who belong to gangs in Thabong, attended a meeting at the Flamingo Hall between 09:00 and 12:00 last week. The aim was to bring an end to their violent way of life. These gangsters are known for their violent acts towards each other which has led to the death of many. Gangsters who attended the meeting are from Themba, Thula Mtwana, Mshongoville, Maspala and Orange Groove in Thabong. Queen Matsoara of Ambassadors of Change said the main aim of their organisation is to change the lives of these youths. “The first step that showed us that these boys and girls are willing to change if they get help, was the fact that they agreed to be transported by the Thabong Police from their homes to the meetings. “We met with them to find out what it is they want. “I am very happy to say that everybody who attended the meeting said they are willing to change. “These are very young children who are

AMBASSADORS OF CHANGE: From left are Motobaki Mokoena, Queen Matsoara and Reu ben Rampone. Foto: Refilwe Mochoari disturbed in their lives. “Some of them have experienced harsh crimes, but never had the opportunity to go for counselling. “After the great behaviour and the dialogue we had with them, we believe that

these people can change if there is help available. “We want them to be rehabilitated, but we need our officials, police, businessowners and citizens to help us so that we can keep these boys and girls busy.

“Our dream is to get a centre where they will be trained. “Since we have been meeting with them in June, we have discovered many of them are artists and carpenters. “Some have matric, some are currently in high school and some are even studying towards their diplomas. “So there is a lot of potential in these children,” she said. During the meeting some members were very emotional and admitted that gangsterism is a waste of their time. They are always scared of dying and their parents are always hurt because of their behaviour. Matsoara said: “Many of the reasons for the children to form these groups are unemployment, abuse at home by family members, rape, the absense of parents and no form of mentors in their lives. “For some it is just a lifestyle to be naughty. “We invited organisations such as the National Prosecuting Authority, the Department of Home Affairs, the Department of the Premier and the Office of the Mayor of the Matjhabeng Municipality, but unfortunately none of them showed up at the meeting. “We were looking forward to these officials to attend to the meeting. “They should hear for themselves what these children want.”

JEEP WEAR

Pictures for illustration purposes only

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom

MENS SUITS

Tel. (057) 352-5734

MASSIVE

CLOSING DOWN

SALE

UP TO 50% OFF

BIKERS WEAR

LADIES WEAR & FOOTWEAR

SURF WEAR

EVERYTHING

SNIPER HUNTING WEAR

MUST GO MENS SHOES

UP TO 50% OFF ON JEWELLERY 20% OFF ON ALL WATCHES

Vista

Donderdag 28 November 2013

Hospitaal se diens merkwaardig PIET EN FREYA OLIVER, GlenHarmonie, Virginia: SO baie word gepraat en geskryf oor die swak mediese dienste en die hospitale wat agteruitgaan. Hier in die Goudveld het ons al die ernstige probleme getakel, maar daar is tog hospitale wat indrukwekkend is – een van hulle is die St. Helena- Private Hospitaal. Ek is ’n pasiënt wat gereeld chirurgie ondergaan en ek het baie respek vir dié hospitaal en sy personeel – mense wat vir al hul pasiente omgee. Die algemene wer-

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

kers, die ontvangspersoneel, die verpleërs en die dokters gee om. Hulle het ’n passie en liefde vir die werk wat hulle verrig. Hier vind jy wêreldklas-kliëntediens. Selfs my kinders, kleindogters, vriende en familielede is met ’n glimlag verwelkom wanneer hulle my besoek. Die etes is voortreflik en die diens is dag en nag merkwaardig.

Municipality is willing to assist KGOJANE MATUTLE, Communications, Marketing and Branding: Office of the Executive Mayor, Matjhabeng Local Municipality: I AM referring to the letter “Need information and help with account” by Tired of fighting. It would have been easier if the writer provided his or her name for us to check the account in question to enable us to respond clearly. Each account has its own dynamics, therefore it is necessary to handle every query on its own merits. Furthermore, BE stands for Basic Electricity, meaning that it is an amount charged for infrastructure and maintenance of each household. This amount is calculated as per council’s resolution tariffs annually. The amount differs from business, residential, church and industrial accounts. The interest is charged based on arrears of each account. The municipality only sends accounts monthly after the citizens

have consumed the services. It is therefore imperative that consumers pay before the expiry date of each month furnished on the statement to avoid additional charges. We, however, wish to invite the resident in question to meet Mrs Lucy Tsotsotso, manager revenue at the Matjhabeng’s Income and Revenue Section offices, second floor, room 208, corner of Elizabeth and Ryk Street in Welkom. Thanking you in advance. Editor answers: On 18 November at 10:45 I sent you a complete media enquiry with two sets of letters, two service accounts from the consumer, her name and address. Surely this was enough information for you and the municipality to answer her on. I did not publish her name in the newspaper as her grief was with the municipality which was not answering her and not the public. As you can see in the one email I actually noted that the municipality has not seen it necessary to answer, but that the DA has. ) Read more letters on p. 38.

Herwinning is pret ELIZE VAN RENSBURG, Allanridge: MET die herwinningsproses op Allanridge en in die omgewing ontdek ons baie interessante artikels. Sommige onnoembaar; ander – soos van die drankbottels – is so pragtig dat dit ’n mens se hart breek dat dit gebreek moet word. ’n Opvallend anderse pakkie het my ook opgeval. Die inhoud, netjies toegebind in ’n plastieksak, is verbasend: ses leë blikkies, volledig met deksels en selfs die maatlepeltjies. Die tergende vraag is of die een wat dit wegge-

gooi het, die blikkies doelbewus gebêre het totdat almal leeg was met die gedagte: Dalk kan iemand dit gebruik. Miskien is dit ’n karaktervolle mens wat glo Something worth doing, is worth doing well. Hy of sy doen minstens vir kinders ’n guns. Die houertjies gaan opgetooi en mooi gemaak word. Dankie vir ’n baie netjiese aksie – al was dit ashoop toe. Herwin is slim en pret. Nuttelose glas en plastiek word ’n boek. NS: Moet asseblief nie koeldrankblikkies induik nie; ons maak pen- en potloodhouers daarvan.

Vullis lê om skouburg KOOLTJIE, Welkom: EK het gaan kyk hoe die Ernest Oppenheimer-skouburg ná die twee jaar lange kulturele droogte lyk. Die teater se gordyne is pragtig en alles is netjies, hoewel die kleur van die sitplekke verbeeldingloos is. Ek kan net hoop die bestuur sal nie weer so ’n erotiese opvoering toelaat nie en sal toesien dat met die aanbieding van so ’n stuk die saal nie weer beskadig sal word nie. As jy met vuur speel, verbrand jy

jou vingers en gordyne. Wat my egter ontstel het, is hoe vuil dit buite die teater is. As jy by die traliewerk afkyk na die verdieping ondergronds, kyk jy ’n vullishoop vas. Papiere lê dae lank en rondwaai. Dit is regtig iets waaraan die bestuur aandag moet gee. Die vriendelike vrou by die kaartjieskantoor het darem vergoed vir die vuil buitekant, maar ek is bevrees toe ek uitstap, moes ek weer oor die gemors trap. Kan dit wees dat ons teater binne nuut is en buite so lyk?

Lyk parkering só?

DIE foto is voor Standard Bank in Welkom geneem. Een van die staatsvoertuie waarmee pasiën te vervoer word, staan oor die parkeerstrepe gepar keer. Die bestuurder was in die bank vir sake. Foto: Leserjoernalis

Praat Kerstyd God se Liefdestaal Antoinette Schoeman “SY het haar Eerstelingseun in die wêreld gebring en Hom in doeke toegedraai en in ’n krip neergelê, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie.” Dít is roerende, bekorende woorde. Die Christusfees is hier – wat gaan ek en jy omtrent die fees doen? God het gekies om na ons toe te kom as ’n mensekind, om ’n nuwe band tussen ons te smee.

Ons is almal oor die wêreld heen een familie, want Maria se Kind is vir ons almal gebore. Die Kindjie van Betlehem het om ons ontwil mens geword. God het ons genees, gered, getooi in bruilofsprag. Ons is ’n oorwinningsfees aan Hom verskuldig. Al wat Hy van ons vra, is om mededeelsaam en vrygewig te

wees. Die twee edeldade kan vir ons as ’n toekomsbelegging in die Ewige Lewe dien. Ek en jy kan ’n verskil in iemand se lewe maak. Neem ’n eensame bejaarde, ’n weeskind, ’n mishandelde vrou, ’n verwerpte mens, ’n boemelaar of sommer enigiemand wat ook ’n behoefte aan Sy fees het, aan – deel dit wat jy in oorvloed het

Swimming Pool Covers Jumping Castles Tarpaulins - Banners Inflatables CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

WINDOW COVERS

BOAT COVERS

met diegene wat net hartseer en grys gebiede in hul lewe het. Ons is dit aan God verskuldig. In God se oë is selfs ’n bedelaar Sy unieke kind. Dit hoef nie materiële geskenke te wees nie, net onmeetlike liefde en bedagsaamheid. God praat met ons deur middel van Sy Liefdestaal – geld en wêreldsgoed het weinig waarde in vergelyking met die liefde wat party mense vir ander het. Ek wil ook een van hulle wees.

MOETI MOLELEKOA

Assume less, talk more Moeti Molelekoa FOR the first time during my three decades of married life, I pretended not to have heard a very specific question from my wife. She asked me why penis enlargement posters had not been removed from streetlight poles while we were driving in the Welkom CBD. My wife and I are partners, lovers and best friends – our matrimony is based on communication, but this question put me in a fix. I just pretended to have missed the embarrassing, and very awkward, question. I have no idea what comes to the mind of parents in the company of their children while making trips around the CBD with thousands of these posters plastered around the light poles and walls. I took the decision to do a little research into why men would risk their lives consulting doctors with dubious qualifications from beyond our borders to operate on them. Men are enlarging their genitals with the belief that they will become more masculine, sexier and more potent than other men. Scientifically speaking, it is age, work responsibilities, diseases like diabetes, stress and alcohol abuse which tend to negatively impact sex drive. Extramarital affairs weaken men’s commitment to their partners. Naturally, men have less sex drive than women do. A solution to this dilemma is loving communication, with understanding rather than criticism. Partners should increase their scope of communication; go to the same church – families that pray together, stay together. Mature men should communicate more with their wives about everything.

ALUMINIUM AWNINGS

244 State Way, Bedelia, Welkom, 057 352 8771 / 071 132 8161

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks, Wrinkles.

SAFETY NET

LEAF CATCHER COVER

FLOATING SOLAR BLANKET

free floating no fittings or anchor points.

THE BALL (central float & tension")

123 Power Road Welkom - Cell. 076 379 3782 - Tel. 057 352 6296 / 352 6228

* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Facials, Pedicure, Manicure * Make-Up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available * Indian Head Massage *Full Body Massage *Hot Stone Therapy *Reflexology

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

Donderdag 28 November 2013

Vista

lkom WeManny's Multisave Super Store Power Road 179

us Odendaalsr

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 21/11/2013 UNTIL 02/12/2013

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907 SPICED GOLD RUM

J&B

VAT 69

RICHELIEU

SCOTTISH LEADER

AMARULA CREAM

4th STREET RED & ROSE

RED HEART RUM

SMIRNOFF WITH GUARANNA CANS

24x 275ml

750ml

FOUR COUSINS WELLINGTON SWEET RED VO BRANDY & ROSE

750ml

SKY BLUE VODKA

750ml

HARRIER

750ml

ROMANHOFF STRAWBERRY VODKA LIPS

750ml

SOUTHERN COMFORT

209.95

SAVANNA DRY

104.95 142.95 86.95 92.95 108.95 86.95 23.95 129.95

45 86 149.95 79 68 94 114.95 279.95 44.95 1.5Lt

750ml

.95

750ml

.95

750ml

.95

750ml

6x 275ml

750ml

199.95

KWV 3YR & COLA CANS

750ml

RED SQUARE ICE ASST. NRB

.95

24x 330ml

HENNESSY VS

12x 500ml

.95

HEINEKEN NRB

750ml 750ml

138.95

6x 330ml

54.95

BLACK LABEL CANS

24x 330ml

144.95

Vista

Donderdag 28 November 2013

PAUL NQAKALATSANE gister in die hoog geregshof op Virginia. Foto: Tom de Wet

CARMEN VAN DER WESHUIZEN wat in Fe bruarie vanjaar in die woonbuurt Riebeeck stad in Welkom vermoor is. Foto: Verskaf

Verweer laat selfs haar man lag DIE verweer van Paul Nqakalatsane (24) dat hy Carmen van der Westhuizen (38) uit selfverdediging in haar huis vermoor het, is só vergesog dat dit haar hartseer man in die getuiebank deur sy trane laat lag het. Nqakalatsane het Maandag voor waarnemende regter Celeste Reynders ontken hy het Carmen verkrag en vermoor, maar eerder dat haar dood uit selfverdediging gevolg het nadat sy hom aangeval het. Pieter van der Westhuizen het getuig hoe hy die middag van 7 Februarie op die lyk van sy vermoorde vrou in die kombuis van hul huurhuis, waar hulle slegs ’n week vroeër ingetrek het, afgekom het. “Die voordeur was gesluit. Ek is na agter en het in die kombuis katsand oral op die vloer sien lê. Toe ek na regs kyk, was daar ’n groot plas bloed tot onder die tafel. Carmen was onder ’n kombers toegegooi. Net haar voete en hand het uitgesteek. Ek was so

geskok ek het nie besef wat aangaan nie.” Die egpaar en hul twee kinders, Minette (9) en Dylan (8), het van Delareyville na Welkom verhuis. “Ek en die kinders het weke lank sielkundige berading gekry. My kinders gebruik nou voorgeskrewe antidepressante. My seun sukkel om in sy kamer te slaap en hy kry nagmerries. Ek moet sterk wees; daar is nie ’n ander manier om aan te gaan nie.” Nqakalatsane, die seun van iemand wat by die verhuringsagentskap werk, is deur die agent gekry om dié huis se tuin op te knap. Hy was weens ’n ander misdaad op parool. Hy is die aand van die moord aangekeer. Sy skoene, met Carmen se bloed daarop, is op die dak van sy ma se huis in Thabong gekry. Adv. Amanda Bester kla aan. Dr. Willie van Heusden, staatspatoloog, sal vandag oor die meer as 70 steek-, sny- en ander wonde aan die lyk getuig.

CHRiSTMAS

SPECiAlS

Only at OBC Welkom

R1699 R2499 each

1 kg Chicken Gizzards

R89

4 kg Frozen Chicken Thighs

R33

each

2 kg OBC Brown Sugar

R3699 R1399 each

10 kg Super White Super Maize Meal

each

2 litre Earl’s Fresh Milk

R1199

2 kg Frozen Chicken Portions

42 Benny instant Stock Sachets

each

2 litre OBC Cooking Oil

R21

R1599

each

R3699

750g Apollo Polony

R12499

each

1,5 kg Sliced Turkey Drumsticks

3 kg Combo Beef Pack – Chuck, Brisket and Stew

R1499

Valid from 28 November – 08 December 2013. OBC Welkom 48 Bok Street Welkom Tel: 057 352 1763/4

Trading Hours: MON to FRI: 08:00 – 19:00 SAT: 08:00 – 17:00 SUN: 09:00 – 13:00

Customer Care: 0861 622 622 www.obcchicken.co.za

Airtime is available and SASSA cards are accepted in store.

We strive to ensure that, at the time of going to print, all information is correct. However, OBC will not be held liable for any errors that may occur. Prices quoted are inclusive of VAT where applicable. OBC aim to meet the demand of the products on promotion but stocks may be limited. OBC reserve the right to limit certain quantities. Products may vary from images shown. Please Recycle, keep South Africa clean.

each

2 litre Earl’s Amasi

Donderdag 28 November 2013

Vista

JABULA PRICE BUSTERS Excella Pure Sunflower Cooking Oil

Snowflake Cake Flour

.99

Iwisa Super Maize Meal

Tastic Rice

95.99

10kg

Crosse & Blackwell Mayonnaise

2LT

.99

10kg

.99

27.99

Huletts White Sugar

All Gold Tomato Sauce

750ml

10kg

13.89

10kg

Maggi 2 minute noodles family pack

All Gold Apricot Jam

.59

9.99

Black Cat Peanut Butter

14.99 32.99

Fattis & Moni's Spaghetti or macaroni

500g each

11.29

.79

800g

900g

700ml

Koo Beans in Tomato Sauce

400g each

410g

4x73g

.99

Laager Rooibos teabags

100's

.99

14.49

80's

1kg

2LT

5Lt

6x100ml

Ellis Brown Creamer

12.49

37.99

9.99

Fusion Concentrate dairy blend

23.69 1kg

Coke Soft Drink Bokomo Weet-bix

Parmalat Vanilla Custard

10.99

Omo Washing Powder

2kg

Sta Soft Fabric Softner

100ml

Shield Aerosol Deodorant

10.59 16.59 150ml each

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

Glade Airfreshner Olive Bucket & Lid

1.5Lt + 500ml

.99

24.99 1.6LT

23.99 3x180ml

Raid Insecticide

23.99 2x300ml

20LT

10's

Alessandra Punch Set

89.99

49.99

27 piece

Glass Jug Clear

Kelloggs Corn Flakes

19.99

2.99

Our

875ml

750ml

Twinsaver toilet Consol rolls Hi-Ball Tumbler

200g each

400ml

34.99

50ml each

5.39 Dawn Lotion

Handy Andy

22.99 12.99

2LT

.59

Sunlight bath soap

Jik Bleach

21.59

Axe Roll-on

750g

Cobra or Sunbeam Floor Polish

Aquafresh Toothpaste

.89

27.99

1LT

38.99

2kg

44.99 1.35kg

.99

2LT

33.99

1.1kg

6x1Lt

.99

Sunshine Orange Squash

Family Frozen Chicken Pieces

29.59

42.99

Frisco Instant Coffee

750g

Danone Nutriday Smooth Yogurt

Lucky Star Pilchards in tomato sauce

Farmgate Long Life Milk

Joko Teabags Tagless Stork Country Spread tub

Mrs. Balls Chutney

Fridge Jug

9.99 1.4LT

WE ACCEPT SASSA CARDS

Picnic Basket

259.99 10 piece

Hart J7 Pots

36LT

.99

6 piece

Ice-cream Set Just Dessert

Oval basin

24.99 50LT

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

17/12/2013

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State â&#x20AC;Ś

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from Dagwood Sandwich 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Welkom. Cell 078-259 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Tel 057-353

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

Vista

Donderdag 28 November 2013

Veediefstalverdagtes aangekeer Alet van der Walt LEDE van Ondendaalsrus se Veediefstaleenheid het ná vernuftige speurwerk ’n deurbraak gemaak en

ses vermeende veediewe in hegtenis geneem. Inligting dat skape op die plaas Melkkraal buite Odendaalsrus gesteel is, is opgevolg en die

verdagtes is by hul huise in Kutloanong in hegtenis geneem. Die mans, wat tussen 30 en 47 jaar oud is, sal binnekort in die landdroshof op Odendaalsrus verskyn.

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176 Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

CELLINI SKYTRAX

GREAT CHRISTMAS DEAL

AFFORDABLE HARDWARE

CELL: 082 793 6660

EXTERIOR PAINT 20L WHITE

SET OF 5

R2400

SET OF 3

71 CM 64 CM 50 CM DUFFLE BAG AND VANITY CASE

R1800 71 CM 64 CM 50 CM

SAVE R900

SAVE R1000

WHILE STOCKS LAST

R310 R430

COLOUR BATH, TOILET BASIN AND PEDESTAL 110MM WAIST WATER PIPES PER LENGTH RECHARGEABLE LED LIGHTS

R1350

Staatsgetuies ‘swakste nog’ BARRY NEL (30), die Goudveldse boer wat van menseroof en moord op ’n vermeende mieliedief aangekla is, is Maandag in die streekhof op Odendaalsrus op albei aanklagte vrygespreek. Landdros Susan Meintjies het bevind die staat kon nie sy saak teen Nel bewys nie. Sy het ook bevind die enigste twee ooggetuies se getuienis is van die swakste wat sy tot nog toe moes aanhoor. Dié getuies, wat mekaar deurentyd weerspreek het, is aanvanklik saam met Nel aangekla, maar is later as staatsgetuies gebruik. Die verhoor, wat sedert Nel se eerste verskyning in 2009 talle kere uitgestel moes

word, is vergelyk met “ ’n ou Ford-kar wat hoes en proes”. Adv. Johann Nel, wat in opdrag van Nic Steyn van Welkom vir Nel opgetree het, het vroeër in die verhoor gesê: “Soos Job op die ashoop kan ek nou net sê dit kan nie so aangaan nie”. Nel is daarvan aangekla dat hy Daniël Motlhanke (54), ’n tuinier van Odendaalsrus, die aand van 19 Maart 2009 in die mielieland betrap het waar hy mielies gesteel het, hom doodgeslaan en sy lyk langs ’n pad buite die dorp gegooi het. Hy is ná die aanranding glo langs die pad tussen Wesselsbron en Bultfontein afgelaai. Dit is nie bekend of hy toe reeds dood was nie. Sy lyk is dae later gekry.

LOURENS DRILLING 1. Vir wateraanwysing en boor van gate. 2. Hoë lewerings gate tot en met 12" (300mm) 3. Prospekterings gate tot en met 500 meter.

R135

R130

4. Moniterings gate & filter pakke 5. Sand boorwerk en voerings vanaf 4" tot 10"

Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

The Best..

The Best.. Fredilia Meat se bestuur en personeel wens die gemeenskap van Welkom 'n Geseënde Christusfees en 'n Voorspoedige 2014 toe. Mag die Here julle seën en beskerm, tot julle redding verskyn en julle genadig wees. Mag die Here julle gebede verhoor en aan julle vrede gee. (Num 6:24-26) Die genade van die Here Jesus Christus en die Liefde van God en die Gemeenskap van die Heilige Gees sal by julle almal wees. (2Kor 13:13).

Baie dankie aan al ons kliënte wat ons deur die afgelope jaar so getrou ondersteun het.

Donderdag 28 November 2013

Vista

DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459

PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 17 December 2013 Traders & Guest Ho uses Only

OPEN SUNDAY,

Sunday - 1 DECEMBER 2013 Monday - 16 DECEMBER 2013 FROM 09:00 - 12:00

HULETTS WHITE SUGAR

HULETTS BROWN SUGAR

85.99 173.99 91.99 72.99

WHITE STAR MAIZE MEAL

48.99 103.99 51.99 53.49

10kg

SNOWFLAKE CAKE FLOUR

10kg

171.99 122.99 108.99

4x5kg

7x3kg

4x5kg

10x1kg

15x1kg

4x2.5kg

15x500g

25x500g

10x1kg

FATTI'S & MONI'S MACARONI & SPAGETTI

151.99

2Lt

59.99 146.99 1kg

32.99 26.99

12x750ml

1kg

24.99

JOKO TEA

200g

10x75g

10x24's

500g

RAJAH CURRY POWDER MILD & SPICY and MEDIUM

KOO BAKED BEANS

75.99

TEXAN CORNED MEAT

12.59 24.99

740x7g

45.99

12x410g

67.99

LUCKY STAR PILCHARDS

BULL BRAND

KOO MIXED VEGGIES 12x410g

93.99

CROSSE & BLACKWELL 3kg MAYONAISE

1.5kg 6x750g

12x410g

96.99

6x900g

89.99

83 107.99 12x350ml

36.59 22.99 74.99 69.99

6x300g

76.99

12x125g

135.99

TOMMY STRIKER

41.99

STASOFT FABRIC SOFTNER

48x50g

FUSION

42.99

SUNLIGHT BATH SOAP

1Lt

6x500g

22.99

2Lt

21.59

6x200g

32.99

27.39 65.99 5.99

OMO WASHING POWDER 2kg

4x10's

6x375g

12x400g

2Lt

198.99

STAYFREE PADS

75.99

5Lt

6x800g

SUNLIGHT WASHING POWDER(yellow)

6x300g

TOPPERS BISCUITS

BLACK CAT PEANUT BUTTER

.59

10x250g

46.99 109.99

ALL GOLD APRICOT JAM

KOO FRESH GARDEN PEAS

6x700ml

6x500g

58 146.99

46.99

AROMAT CANNISTERS ORIGINAL and CHILLI BEEF

40x2's

5x50g

ALL GOLD TOMATO SAUCE

1kg

ROYAL BAKING POWDER REFILL

6x250g

20x10's

44.99

KNORROX STOCK CUBES BEEF and CHILLI BEEF

21.99 32.59

95.59

6x26's

44.99

20x10's

5x25g

2kg

109.99

.99

ROBERTSONS GINGER

93.99

6x1kg

750g

12x375ml

750g

42.99

12x410g

JUNGLE OATS

RICOFFY

6x1Lt

KOO MIXED VEGGIES IN CURRY

195.99

KELLOGGS CORN FLAKES

FARMGATE LONG LIFE MILK

48x10g

4x5kg/ 10x2kg

4x5kg / 8x2.5kg / 20x1kg

27.99 139.99 72.99

FIVE ROSES

ELLIS BROWN

97.99

10kg

2Lt

61.99 24.49

5Lt

10kg

EXCELLA SUNFLOWER OIL

SUNOLA COOKING OIL

20x500g

GOLDSTAR YEAST

TASTIC RICE

10x250g

41.99 80.99 68.99

6x250g

EASY WAVES RELAXER

EASY WAVES TWINPACK GEL & SPRAY

2x250ml

67.99 33.99 95.99 62.99 49.99

13.99 MIRICLE MOM DISH WASH

125ml

9.79

AQUAFRESH

2Lt

9.99 22.59 5x750ml

12x100ml

72.99

Vista

Donderdag 28 November 2013

JUMBO HALL SET *INTERIOR PIERCE

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 AVAILABLE ON CREDIT

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 28 NOVEMBER 2013 TOT 30 NOVEMBER 2013

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! LEATHER TOUCH PLASMA STAND

GRAFTON EVEREST ERIKA LOUNGE SUITE

NEW MOLINA 7PC DINING ROOM SUITE

*TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

1499

KITCHEN CHAIRS WOW

*HAND FINISHED CHAIRS

AVAILABLE ON CREDIT

7999

KINGSFORD 4PC LOUNGE SUITE

*ULTIMATE COMFORT *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

17999

4 DRAWER CHEST OF DRAWERS WOW

799

AVAILABLE ON CREDIT

15799

TURIANA SIDEBOARD/ SERVER

AVAILABLE ON CREDIT

30499

*GENTLE FIRM *NO TURN

*AFFORDABLE VALUE FOR MONEY *AVAILABLE ON CREDIT SINGLE BASESET DOUBLE BASESET

2199

137CM SINGLE

2999

KIC 314Lt BOTTOM FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

3699

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 10KG TWIN TUB

2589

QUEEN BASESET

1399 1599 1899 R

DEFY ECO 360Lt BOTTOM FREEZER

*A-ENERGY *AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*SOLID WOOD

5499

PLATINUM BASESET SPECIAL

DEFY 4 SPIRAL PLATE STOVE

*TRADE IN ANYTHING

*3 WASH MODES

30499

*TRADE IN YOUR OLD SUITE *SHOWPIECE

*COMPLIMENTED BY A VICTORIAN WOOD CARVING TO GIVE YOU THAT ROYAL SEATING AVAILABLE ON CREDIT EXPERIENCE *TRADE IN WITH A SMILE

SIESTA BASESET SPECIAL

*STUNNING DESIGN *TRADE IN ANYTHING

REMBRANDT 3PC LOUNGE SUITE

ENZO BASESET PROMOTION

91CM SINGLE

13999

ARABELLA 9PC SOLID WOOD INTERIOR DINING ROOM SUITE

*GLITZ & GLAMOUR *TRADE IN ANYTHING

ROUND TABLE

8499

GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE

QUEEN ELIZABETH BEDROOM SUITE WOW

9999

3999

DEFY GEMINI MASTERCHEF BUILD IN OVEN

*FRAMED BONNELL SPRING UNIT & EXTRA FOAM TO ENSURE COMFORT SINGLE BASESET DOUBLE BASESET

QUEEN BASESET

1899 2299 R2599 R

DEFY 640Lt METALLIC SIDE BY SIDE

*NO FROST *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

8599 DEFY 20Lt WHITE/MIRROR MICROWAVE

*MULTI FUNCTION

AVAILABLE ON CREDIT

1899

AVAILABLE ON CREDIT

4999

AVAILABLE ON CREDIT

549

Donderdag 28 November 2013

Vista

GREAT KIDS GIFT JUNIOR COMBO

*ROD + REEL + LINE + HOOKS + FLOAT + SINKER WOW

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 28 NOVEMBER 2013 TOT 30 NOVEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! WOW 4.5" FISHERMANS R KNIFE

LARGE KEEP NET WITH SPRING LID

SENSATION LINX LIPGRIP *23KG

AVAILABLE ON CREDIT

CARP KILLER 10FT/2PC PINK ROD

124

BEACHCASTER 60"/5BB LEGEND REEL

249

AVAILABLE ON CREDIT

149 RAPALA REEL BAG *TAKES 10 REELS

AVAILABLE ON CREDIT

299

4499

114 R

299

289

FIN CHASER 10FT/2PC ROD + 60" REEL LOADED WITH LINE

SPINNING/ LIGHTNING COMBO *6" ROD & REEL *LINE

AVAILABLE ON CREDIT

WOW

179

279

MENS/LADIES/KIDS WATCHES

AVAILABLE ON CREDIT

399

AVAILABLE ON CREDIT

TELEFUNKEN MICRO HI-FI

899

FROM

59 SUNBEAM FOOD PROCESSOR WITH BLENDER

SUNBEAM MIXER STAND & BOWL AVAILABLE ON CREDIT

WOW

349

599

AVAILABLE ON CREDIT

299

BUSH TEC 24 CAN COOLER BAG

MUST HAVE

169

*IDEAL GIFT *PINK OR YELLOW

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

249

MINI KETTLE BRAAI

249

189

BUSHTEC HEAVY DUTY STRETCHER

*STRONG *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

449

2 PLACE KIDDIES TENT

STEEL FOLDING CHAIR

2m X 2m GAZEBO

AVAILABLE ON CREDIT

2499

3PC TORCH SET

AVAILABLE ON CREDIT

279

CADAC SKOTTEL BRAAI

*INCLUDES FLYSHEET & CARRY BAG AVAILABLE ON CREDIT

SUNBEAM 4,5Lt SLOW COOKER

CAMP GEAR 5 PLACES FAMILY TENT

109

AVAILABLE ON CREDIT

1399

WOW

YOU AVAILABLE ON CREDIT SAVE R R100

ELBE TACKLE BOX

*TRADE IN ANYTHING *3 TRAY PLUS TOP STORAGE COMPARTMENTS

TELEFUNKEN DVD PLAYER

AVAILABLE ON CREDIT

1649

*5BB *DOUBLE HANDLE

TELEFUNKEN 4:3 GPS

TELEFUNKEN 7" MICRO DVD/TV SYSTEM

*SUPER TOUCH *INCLUDES PUMP & OARS AVAILABLE ON CREDIT

WOW

TELEFUNKEN 39"/100cm FULL HD AVAILABLE ON CREDIT LED TV

SEAHAWK 4 BOAT SET

WOW

CARP ZONE R 10ft/2pc ROD

134

OKUMA DYNA DRAG 40" BAITRUNNER

FESTIVAL GARDEN TABLE + 6 HIGHBACK CHAIRS

AVAILABLE ON CREDIT

1499

*TRADE IN ANYTHING

779

EBONY GARDEN TABLE + 6 CHAIRS

WOW

929

*TRADE IN ANYTHING

Vista

Donderdag 28 November 2013

SAPS looking for armed robbers SUSPECT wanted for armed robbery at the Bremer court in Hennenman .

SUSPECT wanted for house robbery in Hennenman.

THE Hennenman police are still on the hunt for seven suspects who on two occasions robbed households. The police spokesperson, WO Malebo Khosana, said the first incident took place at Beyer Street on 1 February at approximately 22:00 when the complainant and her family members were attacked by four unknown men. These men allegedly stormed into the house immediately after

the complainant’s husband and his male employee had entered the house. One of the suspects was armed. They demanded money. The armed suspect then used the firearm to hit the husband. The firearm was then pointed at the victim while the other suspects searched the husband and the house. “An undisclosed amount of money was taken, along with a Playstation, a Nokia

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

cellphone and cigarettes. This incident took place in the presence of the complainants’ two small children aged 5 and 1 year respectively. The investigating officer in this matter, WO Jacques Bezuidenhout, managed to obtain an identikit of one of the four suspects. We therefore request community members to assist with the information that can assist in this case. “The second incident took place on Wednesday, 27 February, at the Bremer court, also at approximately 22:00. According to the 46-year-old female complainant she noticed that the gate was open when she arrived home from the airport. “She stopped inside the yard and alleges that that an Audi was parked at the back of their Minibus Kombi, blocking the entry to the yard. “The three unknown males attacked them from both sides of their mini bus and opened the doors of the vehicle already pointing firearms at them. They demanded money and jewellery,” Khosana said. Anyone with information must contact Bezuidenhout on 083-740-2994 or 057-573-9108.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

Musiek met Nelius Schoeman op 6 & 7 Desember

Tolvry 080 941 4011 www.senwes.co.za • senwes.mobi

Donderdag 28 November 2013

Vista

Women robbed after allegedly trying to buy ‘half-price’ merchandise A WOMAN (22) from Thabong was robbed of R2 000 after she had been promised to be sold “back-door” clothing. Capt. Stephen Thakeng, the police spokesperson, said the woman had come to the bank to withdraw money and met an

unknown man who had promised to give her clothes sold at Sport Scene at half the price. “The complainant told the man what she wanted. Then he called someone and told him what she wanted. The unknown man

told her that at half price the merchandise would cost R400, but that she had to give him all her money. After a while the man came back and told the complainant to wait and that he would be back in a few minutes. “She waited, but he did not call her and

COMMANDO

Supermarket

Red Viennas

4299 /kg

Beef Stew Cubes

/kg

Whole Chicken

3999

2899

/kg

Lamb ½ or Whole

Bulk Wors

/kg

Bulk Mince

/kg

3999

/kg

Garlic Bread

/kg

Swiss Rolls

90 /kg

99 9 1

Assorted Cakes

50 3 1

2 Lt Coke

WITH A COMPLETE EYE TEST AND PURCHASE OF PRESCRIPTION SPECTACLES YOU WILL RECEIVE A FREE PAIR OF SINGLE VISION DISTANCE, READERS OR PRESCRIPTION SUNGLASSES.

PRIVATE CUSTOMERS RECEIVE R300-00 OR 15% OFF OF YOUR SPECTACLE PURCHASE

MEDICAL AID MEMBERS RECEIVE EITHER R300-00 OR 10% OFF OF THEIR CO-PAYMENTS Discovery members still qualify for 20% off of frame and lenses on your first purchase and qualify for option 1 PROMOTION VALID FROM : 10 October 2013 TO 31 JANUARY 2014 MOST MEDICAL AIDS WELCOME EDCON CARDS ACCEPTED

Eye test cash price now only R190,00 STYLE IN SIGHT LIBERTY SHOP 33 LIBERTY CENTRE 057-3531170 www.libertyoptometrist.co.za

TERMS AND CONDITIONS APPLY / E & OE

3999

Pork Rib & Loin Chops

BUY ONE GET ONE FREE

STYLE IN SIGHT WELKOM SHOP 15 C/O LONG & TORONTO ROADS 057-3528166 www.welkomoptometrist.co.za

Beef Stew

/kg

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml

Bulk Pork Packs

4999

/kg

All Gold Tomato Sauce 750ml Clover Long Life Milk 6x1 Lt

Pork Mince

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

WELKOM

1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last! Russians

the thieves were nowhere to be found. “Citizens are warned not to buy stolen goods,” Thakeng said. A case of theft was registered with the Welkom Police. The suspect(s) are still at large.

10 Kg Sasko Cake Flour

99 9 3

2 Burgers

Beef or Chicken

1LOW PRICE!

90 2Lt

HOME COOKED

SUNDAY MEALS 95

2Lt

95 2Lt

Selected

Large Pizza's Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom

Vista

Donderdag 28 November 2013

18 TH Street Voorspoed Welkom Tel. 082 450 0201

CHRISTMAS SPECIALS!!!

BUILDERS & SUPPLIERS OF BOTTLING PLANTS

WATER BOTTLING PROCESS

WATER SOFTNERS

Water Purification Systems

R 1695 7 Stage RO with Booster Pump R 2495 EMPTY WATER BOTTLES WITH CAP: 3 Stage Filtering System R 999 7 Stage RO without Booster Pump

500 ml R1.50 1.5 Lt R2.40

Mineral Pot

R299

1 Lt 5 Lt

R2.20 R5.00

TAP INCLUDED VAT INCLUDED IN PRICE INSTALLATION EXCLUDED

We are Suppliers of Pre- Packed & Empty Bottles Wide variety available: Juice, Sauce, Oil, Vinegar, Dishwashing Liquid bottles. etc. Bottles for all kinds of use.

BOTTLES SOLD PER BALE.

5 Lt Water R10.00 Available at Forever Pure WaterShop 28 A Welkom Square

WE WISH YOU ALL A BLESSED FESTIVE SEASON.

WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING: SPECIAL WHOLESALE PRICES AVAILABLE · Water Descalers · Irrigation Water Treatment · River Water Systems · Service & Sales of all of the above!

80c

Selection of Kiddies

THANK YOU YOU TO TO ALL ALL OUR OUR LOYAL LOYAL CUSTOMERS CUSTOMERS FOR FOR YOUR YOUR SUPPORT SUPPORT DURING DURING 2013. 2013. THANK

· Reverse Osmosis · Water Purification Systems · Water Filters · Water Softners

DURI NG D ECEM BER REFIL L FOR WITH Per Litr e OWN CONT AINE R

FREE DELIVERY IN WELKOM FOR ALL ORDERS ABOVE R1000.00 CONTACT Johan Wiese 0n 082 450 0201

Water Dispensers

R110

Donderdag 28 November 2013

Vista

Inligting oor diefstal gesoek INLIGTING oor die diefstal op Maandag 25 November om ongeveer 15:00 uit ’n wit Ford Everest buite Jet Stores in Bokstraat word gesoek.

’n Grys Dell-skootrekenaar in ’n swart leersak is gesteel, asook ’n nuwe Tom-Tom GPS. Enigiemand met inligting kan 082-2147728 skakel.

Charissa Williams Bridals & Formalwear

WHAT'S HAPPENING

FRIDAY 29th NOVEMBER 16h-00-18h00 : Happy hour on Castle & Black Label (Buy one and get one absolutely fee!) 20h00: Come and dance the night away with our local resident one man band RYAN!

PARTY TIME with

HENRY HOLLANDER en

JOHAN BADENHORST!!! A Night not to be missed! Lots of specials and drink give a way's!!! (No cover charge!)

UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2 Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493 5L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking. Sewe jaar lewensverwagting.

R295 00 20L Velvet Sheen

Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking. Sewe jaar lewensverwagting.

R880 00 20L Reno Ar Plasterprimer

Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë

R499 00

20L Roofshield 7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)

R630 00 Standaard kleure 20L Novatex

Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand

R680 00 Standaard kleure 10kg Restore Crackfilla

Timbercare Supreme Varnish Clear

Bath and Kitchen Paint

UV-bestand, Dring diep in Langlewe Premium Varnish

Direkte applikasie oor ou emaleverf 100% was- en skropbaar met n 7 jaar waarborg Ideaal geformuleer vir jou badkamer en kombuis

R109 99

R79.99 1Lt, R298.99 5Lt

R89.99 1Lt, R299.99 5Lt

Krediet kaarte welkom * Geldig tot 12 Desember 2013.

Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.

www.impa.co.za

welkom@impa.co.za

6 GOOD

REASONS TO BUY FROM AN O.P.S DEALER:

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS!

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

???

SATURDAY 30th NOVEMBER

Vir binne en buite gebruik

(behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

THE KRAAL

072 466 4003

williams.charissa@gmail.com

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom

TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head NOW ONLY

R399 incl.

CG 52 52 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

R1 999 incl.

PACER TORX XT 160 • 160 cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R2 399 incl.

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

R890 incl.

TANDEM 12.5 Hp Rear Mount Ride-on Mower • 30" Cutting Width • 5 Speed Gearbox

NOW ONLY

R15 999 incl.

PACER LITE 2.2 KW Electric • Mowtortech 2,2 Kw • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 999 incl.

Vista

Donderdag 28 November 2013

NPO No: 058-180 PRESIDENT STEYN MINE 2 SHAFT WELKOM TELE/FAX: (057) 356 0004 TEL (057) 356 0006

swannie@thabisosdc.co.za

http://thabisosdc.webs.com

christine@thabisosdc.co.za

THABO SEHLABO of the Welkom High School participated in the RADS public speaking competition held in Virginia and obtained first position in the Lejweleputs wa District. He will be representing the dis trict at the interprovincial competition in Bloemfontein.

THE St Andrew’s School in Welkom held an art exhibition. The opening evening was a cheese and wine event which was attended by members of the school and the wider community. Art work by gr. 10 to gr. 12 stu dents were on display. Students are encou raged to explore aspects of themselves and their world through their work, as art is about life as it is about paint and charcoal. From the left are Sandy Barnard (art tea cher) and Chris Jewel (headmaster). Photo: Supplied

THE following pupils from the Welkom High School participated in the Youth Citizen Action Programme. They won in the Lejweleputswa District, after which they had obtained third position in the Free State with their topic on alcohol and drug abuse. They received a trophy, bronze medals and a book prize as well as R500 for the school. Pictured here are from the left Moroeng Rancho, Tuki Aau, Seatile Lengau and Khothatso Molise.

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last

WC1357804

*Go & Play White * Bluetooth *Wireless *True Stream *Docking Station

ROADMATE P100i

Accents Kettle *Plum

R4299

R989

•Flip *Bluetooth *Recharge & Rockup to 5Hrs *Built in Microphone

*Accents Toaster *Plum

R1699

R990

DISHWASHER

Lemon Grass *57cm *Braai

LEDN55K610X3

DDW173

R2699 PS43F4000

*4 Programmes *White

R2499

*4:3 Touch Screen *Navi *Multimedia Player *Game *FM Modulator

*E-Book *64Mb SD Ram/4Gb *NAD Flash *Image Viewer

R699

HTIB1000 COMPLETE HOME THEATRE WITH 3D/BLU RAY PLAYER

DISHWASHER DDW174

•4 Programmes *Metallic

R2699

*55" *3D *LED

R9999

*43" *600Hz *Plasma

R4399

Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.

Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.

Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.

*RXV375 Amp *NSP220 Speaker *BDS473 DVD

R7999

Donderdag 28 November 2013

Vista

Donderdag 28 November 2013

Cruelty to cattle in the name of initiation shocks SPCA A FARMER near Virginia who witnessed a severe case of cruelty to animals in the name of initiation contacted the SAPS and Virginia SPCA. “We were horrified, disgusted and filled with emotion to see what has been done to

the cattle. You will notice cattle’s legs were attacked with pangas and their tails were docked also with pangas,” says Thea Smit of the Virginia SPCA. “These poor animals still tried to get to the water troughs and food. It just breaks

2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

R590

R490

HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Pork Chops 1kg Viennas 2kg Chicken

R1 100

STEWING BEEF 40.95 /KG R CHUCK 45.95 /KG R T-BONES & CLUB 58.95 /KG R TENDERISED STEAK 58.95 /KG R SOSATIES 6.00 R /each WORS 44.95 /KG R MINCE 40.95 /KG R OXTAIL 49.95 /KG R RUSSIANS 39.00 /KG R WHOLE FARM CHICKENS 30.00 /KG R SMOKED PORK NECK / RIB / PORK LEG AVAILABLE

my heart.” Smit says according to the accused it was part of their initiation and they thought nothing of it to attack the cattle with pangas. “The poor animals were mutilated and tortured and left to continue on their path of suffering,” says Smit. “It is with grave concern that we want to draw the attention of the community and the public to animal cruelty taking place amongst us. No so-called initiation or cultural activity is above the law, and the animals are protected by the Animal

Protection Act,” she says. Charges of Cruelty have been laid against the accused. “We urge the public to please report any form of cruelty to the local SPCA and the SAPS immediately. Let us be mindful that while people prepare for the festive season, this season is not so festive for many poor four-legged creatures that suffer at the hand of humanity. “The cattle that were mutilated and left for dead were humanely euthanised by the Virginia SPCA. We would like to thank everyone that has the interest and welfare of animals at heart. Please do not look the other way, report animal cruelty, it is the right thing to do,” says Smit. Virginia SPCA landline 057-217-4473 and emergency number 076-114-4788.

HAMPER C

3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties

2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties

CRUELTY to animals in the name of initiati on. Photos: Provided

THE cattle’s legs were attacked with pangas and tails docked.

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

Vanaf 28 November 2013 - 7 Desember 2013

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE

Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747

“THE poor animals were mutilated and tor tured and left to continue on their path of suffering,” says Thea Smit.

THESE poor animals still tried to get to the water troughs and food.

TYRE SALE MADNESS Specials Passenger

Specials Passenger 145x10 R390.00

120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

E-mail: executiverubber@gmail.com

Bakkie & SUV 195R14C 215R15C 245/75R15 255/70R15 245/70R16 265/70R16 195/70R15C 215/65x16 205/60x16 30.950x15 195R14 WSW 195R15 WSW 235/65X17 265/65/17 275/45VR20

R 630.00 R 880.00 R1150.00 R1140.00 R1250.00 R1450.00 R 690.00 R 930.00 R 820.00 R1250.00 R 720.00 R 850.00 R1450.00 R1480.00 R1480.00

155R12C 155/80x13 165/80x13 175/70x13 175/65x14 185/60x14 185/65x14 195/70x14

R400.00 R360.00 R380.00 R390.00 R430.00 R450.00 R480.00 R570.00

Truck tyres 7.50x16 R1200.00 7.50R16 R1570.00 9.00x20 R2200.00 10.00x20 R2550.00 11.00x20 R2900.00 12R22.5 R2900.00 315/80R22.5 R2990.00

195/50x15 195/55x15 195/65x15 205/55x16 205/40x17 225/45x17 225/40x18 235/60x16

R490.00 R550.00 R550.00 R590.00 R520.00 R620.00 R780.00 R970.00

Tractor

7.50x16 13.6/12x24 14.9/13x24 13.6/12x28 14.9/13x28

Tractor Front 10P/Y R1 10P/Y R1 8P/Y R1 10P/Y R1

R 990.00 R3200.00 R3700.00 R3550.00 R4350.00

Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. Fitting and balancing excluded. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!

BRING ADVERT WITH AND GET FITTING & BALANCING FREE!!!

Terwyl voorraad hou!

Donderdag 28 November 2013

Vista

SAPS looking for relatives of man THE Odendaalsrus Police are looking for the family of Bennet Taki Makateng (51) who died after throwing himself in front of a speeding car. The incident occurred on 14 June on the R30 Road near Odendaalsrus. The police spokesperson, Capt. Stephen Thakeng, said the police were struggling to locate his relatives. The deceased was wearing a silver Brentwood trouser, black T-shirt and gumboots. Anyone who can help should contact WO Halejwetswe Thaetsi on 057-916-2427.

Lewer kommentaar oor die Goudveld en sy mense. Op Vista se webwerf: www.vistanews.co.za Op jou selfoon: www.vistanews.mobi

Orpa Otto

Gebore:06/06/1943 Oorlede:26/11/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Orpa Otto vind plaas op Vrydag, 29 November 2013 om 10:00, vanuit die NG Moedergemeente te Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind.

WELKOM MEAT CENTRE

Die diens word waargeneem deur Ds. Leon van Zyl. Ons wil graag almal bedank vir hulle ondersteuning tydens die siek bed van Orpa. Spesiaal aan Welkom Medi Clinic ICU Personeel.

KERSMARK

POWER HAMPER

Fresh Mushrooms

* 1,5kg Beef Mince * 1kg Boerewors * 1kg Tenderised Steak * 1kg Pork Loin Chops * 2kg Stewing Beef

4kg Chicken Leg Quarters

R339

Mince & Wors Combo

.99 R10-99

/Pannet

Fresh Milk Sachets

27 – 30 NOV 2013

WAAR – ANN'S POTTERIES – PLEINSTRAAT 3 - VIRGINIA TYE: 27 EN 28 NOV – 8H00 TOT 18H00 29 NOV – 8H00 TOT 19H00 30 NOV – 8H00 TOT 14H00

KONTAK VIR ANSIE BY 057 212 3717 OF 073 9083516

Ons is so gelukkig om reeds 55 PERMANENTE UITSTALLERS by ons mark te huisves!!! · SKILDERYE – JUWELE – HANDSAKKE – KRALE – PERELS – BEURSIES – HOUTGOED – STAAL GOED – POTTERY GOED – RAME – SAKKE – KUSSINGS – HARTE GOED – KRUISE GOED – KONFYTE – LEKKERS EN BAIE BAIE MEER!!

ALLES ONDER EEN DAK – KAART MASJIEN IS BESKIKBAAR!!!

R109-99

R49-99

/Bag

R16-99

R41-99

/Tray

FOR

/1Ltr

Buy 4kg Bulk Pork Pack

1½ Dozen Large Eggs

R6-99

/kg

Fusion Mix G SPIC ET ET FREE UB

/kg

Selected Calcutta Spice Tubs

The Family of the late Laurie Devenish would like to express their deepest gratitude and appreciation for all the love, kindness, phone calls, sms's, food, flowers, visits and support that was bestowed upon them during their time of bereavement. May God Bless you all. Loving Wife Hettie, Children and Grand Children

& Qualityce i v r Se 988 Since 1

332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

Lettuce or Cucumber

R10

R5-99 /each

Your Christmas Table Will Shine This Year RACK GAMMONS OF LA MB

R59-99

/kg

PORK S ROLL

SMOKED SHANKS

R7-99

/1Ltr each

Garlic Mini Buns 12's

R11-99

/Pack

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

Vista

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

MAMA ZAIDA The Herbalist A same day results 100% Herbs

* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.

Depon House Welkom Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978

Donderdag 28 November 2013

Volunteers needed for safe haven THE Zoe Life Centre is not only a non-profit organisation, but a safeplace where young girls and women can go. It is a haven for anyone who finds herself in a pregnancy crisis. Those who come to the centre for counselling will be assisted by a trained counsellor. They do not do abortions. If anyone is interested in taking a counselling course, or to do volunteer work as a counsellor, call 072-564-8391.

Kersmark beloof om ’n hoogtepunt te wees

DIE NG kerk Welkom (Moedergemeente) se Kersmark gaan ’n hoogtepunt in vanjaar se bedrywighede wees. Tafels gaan kreun onder lekkernye en ’n groot verskeidenheid artikels sal te koop wees. Dr. Leon van Zyl, leraar van die gemeente, sê die Kersmark wat Saterdag gehou word, gaan deur goedkoop produkte van ’n hoë gehalte wat verkoop word, gekenmerk word. “Dit is die ideale geleentheid

om Kersgeskenke vroegtydig aan te koop.” Belangstellendes sal reeds van 08:00 die mark op die hoek van Stateway en Arraratweg kan besoek. “Die klem is op pragtige handwerk, asook heerlike gebak en lekkers vir Kersfees en die skoolvakansietyd. “ ’n Restaurantatmosfeer word ook in die saal geskep waar koffie, tee, koeldrank en stukkies koek en tert aan tafels tussen die stalletjies bedien sal

word. “Hierbenewens is daar ook braaivleis- en pannekoekverkope,” sê Van Zyl. Die gemeente nooi die Welkom-gemeenskap uit om die mark te besoek en om vleisbraaivure te kuier. “Besoekers word egter aangeraai om reeds vroeg daar te wees om nie teleurgesteld te wees met die besonderse produkte wat, soos met die basaar, vroeg reeds opgeraap word nie.”

Donderdag 28 November 2013

Vista

Camp to groom girls for success IMAC SERVICES, the entrepreneurial development company of Mirna de Hart, will be piloting a project for the development of entrepreneurial skills for rural girls, the Nkanaka Entrepreneurial Camp for Girls, in Matjhabeng. This pilot study, funded by the ILO Women Entrepreneurship Development Challenge Fund, will take place in December and is the first such initiative in the Free State. The specific objectives of the camp are to enable the 18 selected Gr. 11 girls to realise their latent potential and develop their capabilities to meet the challenges

ahead: to counsel and motivate them to seek independent, innovative and challenging career options; to foster entrepreneurial traits including creativity, concern for excellence, leadership, problem solving and so on; to establish a forum of the participants for networking and to fruitfully utilise such interactions in future entrepreneurial ventures and to provide them with an opportunity to interact extensively in formal and informal settings – with well-known entrepreneurs and achievers as well as addressing gender barriers which face women entrepreneurs.

She aims to use local success sto ries as motivation for the young school girls to start taking control of their own futures. De Hart says that she has received tremendous support for this idea from school principals, parents, corporate companies and existing young, female entrepreneurs in the area. She aims to use local success stories as motivation for the

young school girls to start taking control of their own futures. Interest in the camp has been raised as far as Cape Town and she hopes this pilot project will be impact enough to take this opportunity to the rest of the country.

MIRNA DE HART

REGISTRATION INFORMATION FOR 2014 REGISTRATION WILL TAKE PLACE FROM TUESDAY 7 JANUARY – FRIDAY 10 JANUARY 2014 ENGINEERING STUDIES- TOSA CAMPUS

ENGINEERING STUDIES- TOSA CAMPUS

SKILLS PROGRAMME

· NATIONAL CERTIFICATE (VOCATIONAL) Bridging Programme (5 Subjects) For all NC(V) programmes

NATIONAL CERTIFICATE HAIR CARE LEVEL 2, 3 & 4

NC(V) Level 2-4 (7 Subjects) Finance, Economics & Accounting Hospitality Marketing Office Administration Management (Only Level 3 & 4, NO new level 2 students will be registered) Minimum admission requirements: Grade 9 Students who passed grade 10-12 are also welcome to register. · NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6 Business Management Management Assistant Human Resource Management Educare N4 only (NEW) Minimum admission requirements: Grade 12 / NC(V) Level 4 Educare: Grade 12/N3 or Intro Educare N4

NC(V) Level 2-4 (7 Subjects) Information Technology & Computer Sciences Engineering & Related Design Electrical Infrastructure & Construction Civil Engineering & Building Construction Drawing Office Practice (Level 2 ONLY) Minimum admission requirements: Passed Grade 9 with Maths and Science Students who passed grade 10-12 are also welcome to register. · NATIONAL CERTIFICATE: N1 – N6

Minimum admission requirement Grade 10 INTERNATIONAL COMPUTER DRIVERS LICENCE 7 modules Part-Time Minimum admission requirements Grade 10 CERTIFIED DOCUMENTS REQUIRED

Report 191 (4 Subjects) Motor Mechanics Electrical Engineering Fitting and Turning Boiler Making

· Identity Documents · Proof of qualification e.g Latest school report or certificate

Minimum admission requirements: Passed Grade 9 with Maths and Science Grade 10 – 12 with Maths and Science

.PLEASE NOTE · BUSINESS STUDIES REGISTRATIONS WILL BE AT WELKOM CAMPUS AND ENGINEERING STUDIES REGISTRATIONS WILL BE AT TOSA CAMPUS · All classes will commence on Monday, 13 January 2014 · Students with pending results will not be registered for those subjects · All N4 and some N5 Business subjects will be offered from 14:00 – 19:00. · N5 and N6 will be accommodated during full-time hours only if there is available space. · N4 – N6 Business studies Part-Time classes will take place from 17:30 – 19:30. th th · Placement test will be written at both campuses from the 6 to the 11 January 2014. · Classes will only continue if a minimum number of 18 students are enrolled per programme · Please note that registrations will be conducted on 'First come, first serve” basis due to limited space available. · Full-Time Students (4 subjects) Engineering studies classes will be presented on a daily basis from Monday – Friday 14:00 to 19:00 · Educare N4 classes will start at 7:40

· No registration and classes will take place at all the satellite campuses in January 2014.

REGISTRATION FEE · R500.00 payable on day of registration · Balance payable in monthly instalments · Full tuition fee is required for students registered for 1 or 2 subjects.

REGISTRATIONS DATES AND TIMES Tuesday to Thursday Time: 08:00-15:00 7 – 9 January 2014 Friday 10 January 2014 Time: 08:00-12:00

CERTIFIED COPIES OF THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED · Identity Document / Passport · Proof of qualifications e.g latest report or certificate or latest academic history · Foreign students: 1. Study Permit 2. Passport 3. Qualifications verified by SAQA · NFSAS Bursary application forms are available for leaners upon registration. ENQUIRIES BUSINESS STUDIES

ENGINEERING STUDIES

LEARNERSHIPS & SKILLS PROGRAMME

Full time: Mrs M Coldman Mrs R van der Merwe Tel: 057 910 1600

Full time: Mr H Benade Mr Khitsane 057 910 6700

Full Time: Mr Freddie Bosiu Tel: 057 910 6700

Part-time: Mrs R Maqelepo Tel: 057 910 1600

Part-time: Mrs R Radebe Tel: 057 910 6700

Vista

Donderdag 28 November 2013

WITH the articles donated are Est her Khoza (left), site coordinator of the TCC, and Jolandé Shahia of Famsa. Photo: Supplied

TCC gets a little help Molly Green

FAMSA used part of the Lotto money it received to buy muchneeded essentials for the Thuthuzela Care Centre (TCC), situated at the Bongani Regional Hospital. The centre is a one-stop facility that is a critical part of South Africa’s anti-rape strategy, aiming to reduce secondary victimisation, improve conviction rates and reduce the cycle time for finalisation of cases. The TCC is led by the National Prosecuting Authority’s Sexual Offences and Community Affairs Unit in partnership with various departments and donors. It fills the urgent need for an integrated strategy for prevention, response and support for rape victims. Bongani TCC stakeholders are the SAPS (FCS Unit), Department of Health, NPA and Famsa. The TCC is servicing all Lejweleputswa police stations and surrounding areas and is therefore assisting more than 100 victims per month. Most government departments, companies and organisations supply groceries, clothing and toiletries to the centre for the benefit of the survivors.

OCTOBER was Eye Care month on the awareness calendar at the St Helena Private Hospital and with the involvement of all stakeholders a Right to Sight Campaign was initiated. The initiative was arranged in collaboration with both public and private sector resources, which enabled 30 patients to undergo successful cataract surgery. A wide ran ge of supporters, partners and medical specialists contributed towards the overall goal of attempting to eliminate avoidable cataract blindness. Pictured are from left, front: Ismael Moloi (patient), Sr Susarine Saun ders, Margarette Lelaka, Dr Tef Pienaar, Ina Pittendrigh, Sr Maureen Laubschagne and Magda Krigler; back: Dr Steve Steyn, Dr Sonja Algarra, Michelle Groenewald and James Tsaoane.

DIE gr. 9leerlinge van die GoudveldHoërskool het vroegvroeg Kers vreugde aan die inwoners van Huis Ougoud verskaf toe hulle Kersge skenke aan elke inwoner gegee het. Die geskenke was deel van ‘n klas projek. Voor: Sechaba Konyana; van links is, agter: Alissa Ceronio, Can dice Harding, Ansché van der Schyff, Venesia Claassens, Patricia Coetzee en Celeste Potgieter.

DIE gr. 9leerlinge van die GoudveldHoërskool het onlangs Huis Nyala besoek en aan elke bejaarde ‘n Kersgeskenk oorhandig. Dit is deel van ‘n klasprojek. Dit was kosbaar om oumensgesigte te sien blom van vreugde. Van links is Heila Schutte, Esmerelda Snyman, Marie Fick (Wel komWes), Ediandrie Engelbrecht, Susan Brown, Cherie Minnie en Yvon ne du Plooy.

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO WHE

FSEPEECIALL

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

From

R4 790

From

Fox

WITH US THIS

From

15” with 245/75R15

R4 995

From

Racer

17” with 205/40VR17

HOLIDAY SEASON.

Dune

15” with 195/50VR15

14” with 175/65TR14

MOMENTS

Grip

18” with 225/40WR18

R6 995

From

R9 495

16” with 245/70R16

R8 995

From

R9 985

Many more combo deals in store

Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R900 FREE!

R R R R R R R R

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualiﬁes for the camera FOLLOW US

Performance Shock Absorbers

• Welkom:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

•

‘My School Cards” accepted at all stores.

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualiﬁes for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

(While stocks last)

DWFAQ/517696/VI

Ghost

Raid

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualiﬁes for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465

Vista

Donderdag 28 November 2013

THE Aurora Primary School held their annual Senior Citizens Tea Party with over 180 guests present. The guests were entertained by the children and served tea and cake by the pre fects. From the left are Bets Roux, Patsy May Seiderer, Lynn Smith, Suzan Mokitimi and Alice Seiderer (headmistress).

R & S Bookkeeping Professional Accountants, Bookkeepers & Paralegals

4 EXCHANGE LANE, VIRGINIA, 9430 | TEL: 057 - 212 9901 CELL: 072 308 2396 | E-MAIL: mamosa@rsbookkeeping.co.za

We are now BBBEE consultants. We offer BBBEE certificates and verifications to all EME's, QSE's and GE's. As of October 2013 all business MUST HAVE a BBBEE certificate. Failure to comply with this requirement could have a dire effect on your business. Call us to arrange a BBEEE certificate for you.

5590 per kg

R Lean Beef Mince

25 each

each

Clover Full Cream Or Low Fat Fresh Milk 2l

Prices valid from 27 November - 1 December 2013

BUNDLE

DEAL

Potatoes 7kg And Onions Pocket 7kg

4790 per kg

Kameelhout Boerewors

90 per kg

Beef Texan Steak

each

50 each

Coke, Tab, Coke Zero or Coke Light 2l

each

Chocolate Or Vanilla Cake

790

per pack

Hotdog Rolls 6’s or Hamburger Buns 6’s

Watermelon

Prices apply to Game Welkom, Mimosa and Fleurdal stores only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Donderdag 28 November 2013

Vista

Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289

Bakers's Chioce Assorted 1kg

Nestle Country Fresh Including Plus and Lite Range 2 Litre

All Gold Tomato Sauce 700ml

R76

R14,99 per pack

R39

,99 per

Five Roses Tagless Teabags 100s + 14 Free

,99 per pack

pack

R21,99 per pack

R16

R12,99

Liqui Fruit 100% Fruit juice Blend 1,5 litre Rama Everyday Medium per Spread pack 1kg

per pack

R18,99 per pack

KOO Baked Beans in Tomato Sauce 410g

R22,99 per pack

R5,99

per pack

Golden Cloud Cake Wheat Flour 2,5 kg

Stork Bake Brick 1kg

R31,99 per pack

Parmalat , Low Fat ,Smooth or Yum Chums Yogurt 6s

,99

each

R26

Bonnita Bulk Chedder or Gouda Cheese

Danone Ultra Mel Regular or Lite Vanilla Custard 1 Litre

R58.99

each

Spar White Sugar 2,5kg

Coca-cola , Coke Light , Coke-Zero , Tab , Fanta Range, Fanta Zero, Sprite or Sprite Zero, 2litre

R58,99

R34,99

Kellogs Corn Flakes 1kg

Baby Soft Toilet Tissue 2ply 18s

R9,99

,99 per

per pack

pack

Iwisa 10kg

R19,99 per pack

R49

,99 per

Sunlight 3kg 2in1 Washing Powder

R64

Tastic Rice 2kg

R54

BUY 2 FOR

R19,99

R49

,99 per pack

R24,99

per pack

Clover Full Cream or Low Fat Fresh Milk 2 Litre

Spar Full Cream Milk Long Life 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1 Litre

White Star 10kg

Bakers Tennis Biscuits 200g

per pack

pack

Handy Andy Multi-Surface Cleaner 750ml

R7,99

R49,99

,99 per kg

R19,99

,99 per

per pack

pack

R12,99 per pack

Garlic Bread

R9,99

per pack

Swiss Rolls

BULK BEEF MINCE

R45

,99 per Kg

BULK CATERING WORS

R46

R39,99

¼ PORK PACKS

R41

,99 per Kg

per pack

Buttercream Cakes

Max Munchies Dog Food 8kg

R47,99 per pack

Weekend Specials CHICKEN FLATTIES

R27,99

CLUB STEAK & T-BONE

R71,99

R54,99

per Kg

J.C. Le Roux Le Domaine, Sauvignon Blanc, La Fleurette, La Chanson, Le Domaine Non Alcohol or La Fleurette Non Alcohol 750ml

Johnnie Walker Black Label Old Scotch Whisky 750ml

¼ LAMB PACKS

per Kg

Bell's Special Reserve Scotch Whisky 750ml

FRESH LAMB PACKS

2kg

R54,99

from Friday 28 till Sunday!

per Kg

Jameson Irish Whiskey 750ml

Castle Lite Just Add Ice Handies 24x340ml

Ciao Pre-mixed Cocktail (All Varients) 2l

R149,99

Richelieu International Brandy 750ml

R249,99 R89,99 R43,99 R199,99 R219,99 R59,99 each

Spar I.Q.F Mixed Portions

each

Specials valid from 28 Novemberr 2013 while stocks last

each

WindHoek Premuim Draught Handies 24x 440ml

R169,99

GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE

Vista

Donderdag 28 November 2013

VERKOOP/SOLD Red ’n lewe

huismark of the

House

Week

SERENELY STYLISH Well-designed immaculate home comprises 4 spacious bedrooms, 3 modern bathrooms, open plan living areas, pool and 4 garages Just the lifestyle you deserve Bernadette & 083 625 0557

Vidette 082 771 0787

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

TORONTO PLACE, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 800 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, complex pool & garden. Barbour & Thorne Properties MLS CAREY STREET, NAUDEVILLE, WELKOM – R 515 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, study, kitchen, S.Q, 2 garage, garden. Barbour & Thorne Properties MLS STRAUSS, RIEBEECKSTAD – R 395 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, study, kitchen, 2 garages, garden. Barbour & Thorne Properties MLS UNIT 6 GRAHAM, DAGBREEK, WELKOM – R 290 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, parking. Barbour & Thorne Properties MLS BLENHEIM, RIEBEECKSTAD - R 310 000: 3 Slaapkamers, 1 ½ badkamer, 2 leefareas en enkel parkeering . Aida Eiendomme MLS VIDA, RIEBEECKSTAD - R 450 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas, dubbel motorhuis,buite toilet, 2 buitekamers & toilet . Aida Eiendomme MLS HAARLEM, DAGBREEK - R 550 000: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, enkel motorhuis, 3 parkeerings, buitekamer & waskamer . Aida Eiendomme MLS NAUDEVILLE, PHILLIP- R 650 000.00: 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 3 living areas, sinngle garage. Remax Properties MLS RIEBEECKSTAD, CELUTA- R 575 000.00 : 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, family room, double garage. Remax Properties MLS FLAMINGOPARK, VILLA BORGHESE: 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge, open plan kitchen, garage. Remax Properties MLS RIEBEECKSTAD, AZALIA: R 500 000.00 : 3bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, pool, kitchen, garage. Remax Properties MLS

AGENTS CHOICE JIM FOUCHE PARK - R1 250 000 SUPER SIZE SUPER VALUE

Your blood wanted

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

KHUTHALA 076 676 2922 VIRGINIA

4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, Office & Family room, 2 Garages, Swimming pool

R600 000

ODENDAALSRUS

3 BEDR - 1½ BATHR Stunning family home – 1 Parking area, Granny 2 RECEPTION Flat, Swimming pool

3 BEDR -2 BATHR Home sweet Home – Office & Family room, Granny 2 RECEPTION Flat, Swimming pool 2 GARAGES

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R738 000

4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 2 domestic rooms, 1 garage R347 360 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R275 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, outbuilding R330 000 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 1 garage R330 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R330 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding, 1 garage R160 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, outbuilding ( shed ) R130 260 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 2 garages R225 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R272 000

OP Woensdag 4 Desember van 14:00 tot 18:45 sal die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstad-tak ’n spesiale Kersfees-bloedskenkkliniek vir al sy gereelde en nuwe skenkers in die gemeenskapsaal op Hennenman aanbied. “Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir elke dag dat die doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput,” sê Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn: Kroonstad-tak van die SANBD. “Alle bloedgroepe is vir ons belangrik, maar ons het spesifiek groep O-bloed nodig, omdat die bloedgroep verenigbaar met al die ander bloedgroepe is. Dit is dus baie spesiaal vir die SANBD en diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het.” Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) tussen 16 en 65 jaar oud wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets voor jou skenking eet; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; en ) gesond wees op die dag van skenking. Help die SANBD om ’n bloedtekort te voorkom deur bloedskenking te ondersteun. Elke skenker kan ’n verrassing as blyk van waardering verwag. Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie – skenk bloed. Rig navrae aan Petersen by 056-212-2862.

ODENDAALSRUS

R415 000

3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 3 GARAGE

R680 000

3 BEDR - 2 BATHR Awesome value for 2 LIVING AREA money Family Room, 4 Parking areas 5 GARAGES

Perfect for the beginner Swimming pool IPELENG 073 185 4126

WELKOM

VIRGINIA

OUMA 082 533 7568

R500 000

DOORN

R380 000

3 BEDR - 2 BATHR Security Complex – 2 2 RECEPTION Family Room, 2 Domestic rooms, Communal Pool 1 GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR Affordable Price – 2 RECEPTION Domestic room, 1 Parking area

LORNA 083 398 8950

KHUTHALA 076 676 2922

FOR all theatre lovers out there who are also blood donors or who would like to become blood donors, the Ernest Oppenheimer Theatre is hosting a Big Christmas Blood for SANBS. “This is the time of the year that the blood bank needs blood the most. Remember, it could be one of your family members who needs blood. “Because of the urgency of the situation at the blood bank, we have decided to do this drive every two months from now on, so the theatre can become your regular blood donating destination,” says Dulcie Harris, theatre manager. “Rossouw & Vennote has joined hands with the theatre and will have some freebees to give away as well as a hamper for one lucky donor,” says Harris. Please support this important blood drive on 10 December from 11:30 in the main foyer of the theatre. “Be a sport and show your support,” says Harris.

Verkyk jou aan treintjies ’n MODELTREINDAG sal op 30 November op Klerksdorp plaasvind. Kos, modeltreine en vele meer sal te koop wees. “Die dag gaan sommer baie pret vir oud en jonk inhou,” sê Jaco van der Walt, organiseerder. Rig navrae per e-pos aan jacovanderwalt@yahoo.com of emjee.vdwalt@fedicsunit.co.za.

Enjoy carols by KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! candlelight

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG FLAMINGO PARK DOORN RIEBEECKSTAD FLAMINGO PARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD FLAMINGO PARK FLAMINGO PARK FLAMINGO PARK DAGBREEK REITZPARK RIEBEECKSTAD LAKEVIEW

Business Premises Business Premises Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage 2 Bedrooms, 2½ bathrooms, 3 living areas, 2 garages 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage

WELKOM

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R2800p.m. AVAILABLE!! R4300p.m. R3500p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

R8000p.m. R6500p.m. R7000p.m. R3500p.m. R4500p.m. R3800p.m. R4800p.m. R5000p.m. R3500p.m. R5000p.m. R3500p.m.

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ MAMPOI - 083 509 5849 JOHNNY - 060 429 9585

THE Matjhabeng Publicity Association will have a Christmas Carols by Candlelight event at the North-West Stadium (Griffons Stadium) on 14 December. The gates will open at 17:00 and the festivities will take place between 18:00 and 20:30. Entrance is R10 (including a candle) and children younger than 12 years of age enter free. There will be live entertainment and light meals will be available. Soft drinks will be availble and the public is encouraged to bring their own picnic baskets. No alcohol is allowed. Contact Rita on 057-352-9501 or send an email to admin@welkompublicity.co.za.

Kersmark gehou DIE NG kerk Virginia hou op Vrydag 29 November tussen 09:00 en 20:00 en op Saterdag 30 November van 09:00 tot laat ’n Kersmark. Mense kan eetgoed, ’n potjiekoskompetisie, stalletjies met geskenke vir Kersfees en hope pret vir die kleingoed verwag. Toegang is gratis. Rig navrae aan die kerkkantoor by 057-212-5524 of bel Marita Botes by 083-626-7877.

Donderdag 28 November 2013

Vista

Vrolik kinders se Kersfees op met geskenke KERSVADER het vanjaar danksy die Santa’s Shoeboxprojek sommer vroeg by die kinders wat deur die Sonskyn projek versorg word, kom kuier. Dié geskenkpakkies word saamgestel vir kinders van verskillende ouderdomme, van babas tot tieners, en bevat toiletware, speelgoed en lekkernye. Dit help om ’n minder bevoorregte kind se Kersfees spesiaal te maak. Van links is die Schlebushgesin, Luzaan, Johan en Amri van Santa’s Shoebox, by Alet Viljoen wat die geskenke namens die kinders ontvang het. Foto: Alet van der Walt

Instalering en herstel van elektriese heining en lemmetjies draad. Verwydering van tuinrommel en bourommel. Kontak Kobus Cell 071 683 7588

PRIVATE VERKOOP 44 Bizannalaan Virginia.

3 slk 1badk kombuis eetkam, sitkamer. garage. buitfkam met geriewe enkel garage palisade& skuifhek

R270 000

0824108322

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND R1 600 000

4 Roosmaryn, 1 T Jim Fouche Park 4:00 –im1e7::0 0 Sunday

3 te : 201 Da ber m e ec 1D

ON SHOW THIS WEEKEND

RIEBEECKSTAD • R599 000

38 Grasvlei 1 T Jim Fouche Park 4:00 –im1e7::0 0 Sunday

3 te : 201 Da ber m e ec 1D

4 Roosmaryn , Jim Fouche Park R 1 600 000 Show House / Skouhuis Date: 1/12/2013 Time: 14:00 – 17:00

3 Lantana, Riebeeckstad R 7 599 000

JAN CILLIERSPARK • R1 500 000

37 Cambell, Jan Cilliers Park R 1500 000

38 Grasvlei, Jim Fouche Park Date: 1/12/2013 Time: 14:00 – 17:00

WET INK!

It's a new listing ! Ready to move in –

FOR INVESTORS & BIG FAMILY 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas, huge kitchen, bar, fire place, carport, lapa, outside room & bathroom

'lapa' pool, 4 bedrooms, 2 bathrooms & security system.

Johan 084 762 9681 / Elmarie 082 812 5461

Miranda Bester 084 656 6175

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Lebona 060 305 4484

UPPER ST HELENA • R1 199 000

JAN CILLIERSPARK • R820 000

RIEBEECKSTAD • R790 000

UPPER BEDELIA • R549 000

33 Elizabeth Eybers, Jan Cilliers Park R 820 000

21 Artemis, Riebeeckstad R 790 000

26 Haarlem, Upper Bedelia R 549 000

STURDY, NEAT LOW MAINTENANCE Offers 4 bedrooms, 3 full bathrooms ( MES, SES ) , 3 living areas with study, big kitchen with separate scullery and laundry, double garages ( electric doors ) , electric gate & alarm system

WANTED: Young family with children 4 Bedrooms – 3 Bathrooms – Borehole – Eye Deal

Miranda Bester 084 656 6175

LOOPAFSTAND NA GOUDVELD HOËRSKOOL 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, dubbel motorhuis, dubble afdak, swembad & boorgat

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

Blanche 082 411 4186

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

RIEBEECKSTAD • R495 000

SEEMEEUPARK • R460 000

FLAMINGO PARK • R420 000

JAN CILLIERSPARK • R399 000

33 Mt Ayliff, Upper St Helena R 1 199 000

LARGE HOME XL GARDEN WITH POTENTIAL, NEAR MEDI CLINIC.

8 Farrar, Seemeeupark R 460 000

18 Rodney, Riebeeckstad R 495 000

3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, tv room, very nice kitchen, double garage, 2 outside rooms with toilet & fully fenced

25 Malgas , Flamingo Park R420 000

UPGRADED PROPERTY IN SAFE AREA !! Big main bedroom with en-suite bathroom, 2 bedrooms with 1 ½ bathrooms, 3 living areas, modern kitchen, 1 garage with outside room

JUST MOVE IN AND STAY !!! This immaculate property offers, 2 reception areas, a spacious kitchen, 3 bedrooms, 2 modern bathrooms & a lock up garage. Perfectly priced

SAFE AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, garage, outside room & toilet

Jan 082 440 1321 / Marthe-Lee 072 620 9929

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD • R340 000

BEDELIA • R330 000

KUTLWANONG • R160 000

Andre Cronje 082 416 69016

Anna 073 486 9330

BEDELIA • R350 000

13 Young, Jan Cilliers Park R 399 000

6 Schubert , Riebeeckstad R 340 000

25 Valentine, Bedelia R 350 000

165 Ariel , Bedelia R 330 000

6876, Kutlwanong R 160 000

NEAR SHOPS, SCHOOL + TOWN Neat 3 bedrooms, 1 ½ bathrooms & security system. Excellent Value !!

VALUE FOR MONEY !!! 3 Bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom, 1 garage & domestic room

Lovely 2 bedroom house with 1 bathroom , kitchen, dining room, tv room, SQ with bathroom, single garage, alarm system & a neat garden.

WOW !!! 2 Bedrooms, 2 open plan living areas, full bathroom, kitchen, carport & fully fenced

Elisa 076 663 9513

Elmarie 082 812 5461

Ziets 072 338 4341

Piet 072 731 2459

NAUDEVILLE MEENTHUIS JANCILLIERSPARK BEDELIA RHEEDERSPARK

R5 500.00 R5 500.00 R7 800.00 R3 800.00 R2 500.00

PRAGTIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS EN OOPPLAN KOMBUIS IN DORP ! PRAGTIGE 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD EN DUBBEL MOTORHUIS REG BY GOUDVELD HOëRSKOOL NETJIESE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL MET MOOI HOUT KOMBUIS IN VEILIGE KOMPLEKS 5 X 2 BEDROOM TOWNHOUSES WITH LOCK UP GARAGE R2 500 EACH (WATER INCLUDED)

MARIETTE 084

452 8328

STEVEN 072

019 7032

NA DADELIK BESKIKBAAR ND OPSOEK BESKIKBAAR 1 JANUARIE 2013 ONS IS DRINGE ISE TUSSEN U H BESKIKBAAR 1 DESEMBER 2013 T N E E M N HUISE E DADELIK BESKIKBAAR 0 000 OM TE AVAILBLE IMMEDIATELY R3 000 EN R1 ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! VERHUUR !!!!

Vista

Donderdag 28 November 2013

HOUSE OF THE WEEK Executive home beautifully presented! Excellent finishes! Offering 5 bedrooms, 4 bathrooms, study, spacious living areas, with entertainment area & pool.

VISIT US ON THE WEB

JIM FOUCHE PARK

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENT: (ADDRESS: 15 begonia )

5 29

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898

BLUE CHIP EXCELLENCE

AGENTS: (ADDRESS: 22 Grasvlei)

0 0 0

0 9 3

A lovely bright spacious home offering a carefree lifestyle with 4 bedrooms, 2 bathrooms, double garages, double staff quarters on a park like stand.

UP MARKET AREA

AGENT: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 36 King)

50 7 R

DATE: 1 DECEMBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 22 GRASVLEI CRESCENT, JIM FOUCHE PARK, WELKOM This warm and inviting family home welcomes you for viewing!!! Home offers more than what you will expect with finishes that will blow your mind. 4 Bedrooms, 3 bathrooms,3 receptions, double garages, pool. “The secret of success is consistency of purpose”

AGENT: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 91 Juliet st )

FACEBRICK PROPERTY IN RIEBEECKSTAD

0 60

0 00

NQF 4

MARITA 082 773 2750

STUNNING FAMILY HOME

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 Carports 1 / Garden Duplex townhouse in safe complex. Near schools, shops and town. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

85 R9

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

(ADDRESS: 68 cactus) AGENTS:

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / S.Q / Outbuilding 1 Pool / Carports 2 / Garden Spacious and well cared for home. Conveniently situated. Enjoy this family home and entertain from home. Entertainer's this is your home – Don't miss this opportunity!

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

MARITA 082 773 2750

GREAT INVESTMENT BUY

FAMILY GALORE

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS:

90 R3

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / S.Q Outbuilding 1 / Carports 2 / Pool / Garden Spacious home offering you a lot of potential with all the extras in your favour. In need of TLC and transform this home back to glory. Don't miss out!

R O. P.

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance fro Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favou

FLORINA 083 711 9840

Accredited

Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 Outbuildings 2 / Carports 1 / Garages 3 Pool / Garden Well secured property with lots of extras Don't snooze and loose, call now to view

MARITA 082 773 2750

DUPLEX IN SAFE COMPLEX

50 R5

(ADDRESS: 63 haarlem) AGENTS: Marita Bot

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Garages 2 S.Q / Outbuilding / Pool / Carports 2 / Garden Well built facebrick property in Riebeecsktad. House with lots of potential. Don't miss this!!!

EUNICE 082 800 4898

in Progress

COMFORT + SPACE!

50 R5 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 4 / Outbuildings / Garden 2 x 1 bedroom flats + aircons & dish. Security gates. Secure parking.

MARI

(ADDRESS: 31 orchid) AGENTS:

0 00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / S.Q. Outbuilding Carports 2 / Pool Garden Very neat and sturdy property in sought after area. Great finishes with en-suite bathroom. Office space, pool, lapa. A MUST VIEW PROPERTY.

EUNICE 082 800 4898

Super modern home offering open plan living with 4 spacious bedrooms all en suite, fabulous kitchen with scullery, laundry, study corner, patio, entertain in- & outdoor, landscaped garden with pool and 3 garages, and so much more to offer. Entertainers delight!!

BEN 082 450 5481)

0 00

00 8 R

ULTRA MODERN TUSCAN HOME

AGENTS: (ADDRESS: 24 Valentine)

(ADDRES

PETE

MORE FOR YOUR MONEY

EUNICE 082 800 4898

HOME FOR 3 FAMILIES

LUXURY & PER

EUNICE 082 800 4898

What a Gem!!! Spacious double storey home with 3 living areas, study, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool & enclosed lapa.

LISTING NR: 101274111

0 0 0

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / Laundry Garages 2 / Pool Garden Luxurious entertainment centre with built in braai & bar. Desirable street in Riebeeckstad. Offers a relaxed, easy care lifestyle. Kitchen with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. Entertainer's Dream! Priced Reduced!

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

Accre

MOYA 082 920 616

Donderdag 28 November 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

N! EVERY WOMEN'S DREAM KITCHEN!

AGENTS: NEMOON, RIEBEECKSTAD)

85 9 R

0 0 0

NEW ON MARKET – VERY NEAT FLATS

2 FLATS IN THE SAME COMPLEX FOR SALE R399 000 Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Carports 1

99 3 R

1952 - 2013

AGENTS: (ADDRESS: 146 ARIEL)

0 0 0

60 4 R

0 0000

60800 0 7 R SR W A

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE…

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS: PETER 074 990 6382

0 00

15 7 R

3 2750

Beds 3 / Baths 1 Receptions 1 Carports 4 / Garden Well built property with lots of parking space and also space to work on cars. Size of the erf is 1071m² “Good price for this spacious home”

FLAMINGO PARK

(ADDRESS: 9 Deolot) AGENTS:

0 00

60 R4 Beds 2 / Baths 1 / Receptions 2 Carports 2 / Garden Price negotiable. Lock up carport. Well secured.

60R52 R4WAS

Beds 2 / Baths 1 / Reception 1 Garages 1 / lapas 2 / garden This townhouse is situated in one of the popular complexes in Welkom. BONUS: 2 private lapa's and well secured!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

AFFORDABLE

(ADDRESS: 70 Graham) AGENTS:

0 000 000

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

THABONG

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Outbuildings 2 Garages 1 / Carports 2 / Garden Very spacious! Ideal for the big family! Situated in a good area - Dagbreek. “Believe it…”

Beds 4 Baths 2 / Living areas 4 / S.Q Carports 3 Pool / Garden 24 Hour non stop borehole. Spacious TLC needed

BUY 2 FOR THE PRICE OF 1 – Real bargain!

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Make appointment to view… FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS: MOHANWE 073 3

0 000 000

00R36 R3WAS Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Garages 1 / Garden Be the first for occupation in this brand new home. NEAT AS A PIN!

(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS:

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

80 R3 Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Outbuildings 1 / Pool / Garages 1 Carports 2 Extra income: 2 bedroom flat with own main en suite, lounge and kitchen.

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

PETER BAAS 074 990 6382

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

UPGRADED TO THE HILL

(ADDRESS: 3 nerina - od) JEANETTE 082 546 8

FAMILY PRIDE

(ADDRESS: Syringa lodge) JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NEW RELEASE

AGENTS: (ADDRESS: 44 Buren)

60 6 R

0 00

BEN 082 450 5481

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

House House Welkom Welkom

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS:

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

SPACIOUS FAMILY HOME

(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:

(ADDRESS: 57 iris - OD)

Beds 3 / Baths 2 Receptions 4 Garages 2 Carports 2 Loads of living to be enjoyed in this family home. “Your pride & joy”

PETER 074 990 6382

RIEBEECKSTAD

SUITABLE FOR FIRST TIME BUYERS

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 / S.Q Garage 1 / Carports 4 Garden Just move in and enjoy the lifestyle.

BEN 082 450 5481

SS: 7 Gawthorne) AGENTS:

50 4 R

A pool, garden & tennis court in the complex and very safe and secure

0 00

ODENDAALSRUS

JUST MOVE IN

0 6382

D - SERIOUS SELLER

R 450 000 Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Carports 1

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Beds 4 Baths 1½ Receptions 3 Carports for 6 Garden Lock up carports Immaculate condition.

Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 Study / Garages 2 Carports 2 / Pool S.Q / Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in. SO – o – o Convenient!

(ADDRESS: 4 & 8 MAYAN)

RENTALS

5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; 5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Scullery; Laundry; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included. Fencing; Borehole; Alarm Included. (Available: 2014) & Electricity R7865.00 (Water (WaterExcluded) & Electricity Excluded)1 January R7865.00 (Available: 1 January 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining TV/Family Cupboards, Welkom 3Bed; 2 Bath (1 x Shower); KitchenRoom, + Stove; Lounge/Room, DiningCarpets, room (Open Plan); Riebeeckstad Alarm Excluded. Lock Up Garage, Carport, Garden, Borehole, Fenced, Scullery; Family Room; 2 Lock Up Garages; Carport; Carpets & Tiles; Cupboards; & Electricity R4688.00 (Water Garden; Fenced.Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath,R4575.00 Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room,Electricity) Scullery, Wooden Block Floors, Cupboards, Welkom (Water Excluded; Prepaid (Available: Immediately) Storeroom, 1 Lock Up Garage, Garden, Fenced. Townhouse R4250.00 (Water Excluded, Prepaid Electricity) (Available: 1 December 2013) 3Bed; 1 Full Bath + Shower; Open Plan Kitchen + Lounge; Dining Room; Scullery; Riebeeckstad Carpets + Tiles; Cupboards; Lock Up Garage; Small Garden; Fenced; Secure Complex. R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) Townhouse 3Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen (Modern) + Stove; Lounge; Dining Room; Laundry; Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Wooden Floors, Cupboards, Small Garden, Welkom Carpets; Tiles; Cupboards; Small Garden; 1 Lock Up Garage; 1 Carport; Secure Lock Up Garage, Fenced, Secure Complex, Alarm Excluded. Complex. Included; Electricity Excluded) R4350.00 (Water (Water Included; Prepaid(Available: Electricity) Immediately) (Available: 1 November 2013) R5900.00 3Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room OpenRoom; Plan, Carpets, Cupboards, S.Q., Welkom 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Wooden Floors; Cupboards; Riebeeckstad Garden, 2 Lock Up Garages, 2 Carports, Fenced. Small Garden; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex; Alarm Excluded. 1 January(Available: 2014) & Electricity R5150.00 (Water 1 November 2013) R4350.00 (WaterExcluded) Included;(Available: Electricity Excluded)

Flat Flat Bach. CBD Bach. CBD 1 Bedr CBD Bach. CBD Bedr St Helena 11 Bedr CBD Bedr Doorn St Helena 22 Bedr Bedr Dagbreek 23 Bedr Dagbreek Bedr Dagbreek 33 Bedr Dagbreek

Avail: 1Imm. Jan'14 R2 085.00 270.00 Avail: Avail: 11Jan'14 Nov'13 R2 527.00 000.00 Avail: Avail: 11Dec'13 R2 783.00 Nov'13 R2 396.00 Avail: Avail: Imm. R3 754.00 Imm. R3 000.00 Avail: Avail: 11Dec'13 R3 912.00 Nov'13 R2 625.00 Avail: Avail: Imm. R3 936.00 Imm. R3 936.00 Avail:

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water &&Electr. (Water Electr.Excl.) Excl.) (Water &&Electr. (Water Electr.Excl.) Excl.) (Water Incl. (Water Incl.Electr. Electr.Excl.) Excl.) (Water &&Electr. (Water Electr.Excl.) Excl.) (Water Incl. Electr.Excl.) Excl.) (Water & Electr. (Water &Incl. Electr. Excl.)Excl.) (Water Electr. OFFICE NR: 057 353 2951 OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896 AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 28 November 2013

Matthew’s success heats up MATTHEW HOARE, a gr. 8 learner of the St Andrew’s School in Welkom, entered the Eskom Eta Competition in the category for young designer: individual. He built a solar heater and his project was entitled The design of a solar heater that adequately heats a room without the use of electricity. In August he was selected for the second judging session which entailed the delivery of a detailed presentation at the Intercontinental Hotel at the OR Tambo International Airport in October 2013. Matthew’s project has been selected as one of the top three in his category in South Africa. The winners will be announced at the gala event on 4 December in Gauteng. Matthew became interested in solar power, because Welkom is an area characterised by summer rainfall with sunny, blue skies in winter. The objectives of the project were to determine if people in Thabong used and knew of solar geysers and heaters (he conducted

Municipality hosts growth summit

MATTHEW HOARE a survey among 56 Thabong residents), to build a solar heater out of waste materials, to test the efficiency of a solar heater compared to an electric heater and to do a cost comparison between a solar heater and electric heater.

THE Matjhabeng Local Municipality, the biggest local municipality in the Free State, is primarily dependent on mining and agricultural activities. Being vulnerable to external and macro-economic risk factors, both sectors have experienced a sharp decline for the past decade, resulting in noticeable job losses. Cllr Lennox Rubulana, a member of the mayoral committee tasked with local economic development and planning, says: “The municipality’s Directorate Local Economic Development will host a Local Economic Growth Summit on 4 and 5 December in Welkom to explore a strategy to create a platform for the development of sustained economic development and an employment creation strategy for the Matjhabeng Local Municipality.” Stakeholders of the public and private sector are invited. Business people who wish to attend are welcome, but pre-registration is a requirements. Rubulana says the directorate is looking forward to hosting the Economic Growth Summit. The directorate consists of three divisions, each with its own mandate to promote entrepreneurship and economic growth. All three have rolled-out a

number of programmes to promote local entrepreneurs and stimulate the growth of a diversified economy. The efforts of the directorate for the past year number quite an impressive few. The division for agriculture has initiated ongoing educational and awareness programmes for small-scale farmers, e.g. the Livestock Identification Awareness Programme carried out during August in collaboration with the SAPS, SPCA and Department of Agriculture and Rural Development. The division for Trade and Investment and SMME Development hosted a Public Works Programme focusing on occupational health and safety, painting, first aid, personal finance and environmental awareness, among others. Beneficiaries were capacitated at a workshop on the importance of the formation of cooperatives using the skills they have acquired from the project. Business seminars held for the SMME sector were a resounding success. The purpose of these seminars was to improve and provide capacity to SMMEs to ensure job creation, amongst others. Attended by a number of SMMEs running into the hundreds, it was

held in partnership with the Goldfields Chamber of Business, Goldfields Casino, Seda, Harmony Gold Mining Company Limited, Absa, DETEA and LDA. Realising the challenge of local contractors in terms of compliance regarding CIDB grading, CIDB Free State was approached to conduct the workshop session for Matjhabeng local contractors. On top of all these incentives and empowerment training, an additional 30 SMMEs graduated on NQF Level 4 in Business Management Level, having completed their studies with funding by stakeholders. A tourism study was undertaken where the establishment of a tourism forum was discovered to be a priority. Rubulana says the Matjhabeng Tourism Sector Strategy (MTSS) is an outcome of extensive stakeholder consultation and research that was undertaken as part of a joint initiative of numerous departments. ) For more information regarding the Local Economic Growth Summit contact Luluma Brooms on 057-916-4137 or email at Luluma.Brooms@matjhabeng.co.za and/or Palesa Pitso on 057-916-4212 or email at Palesa.Pitso@matjhabeng.co.za by Tuesday, 2 December.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

SHOWHOUSE

R550 000

R399 000

R750 000

R695 000

Where:

3 Schnehage Street, Flamingo Park Date:

01 December 2013 Time:

\4.RIEBEECKSTAD – R 750 000.00 ( 20 Laurel)

12.RIEBEECKSTAD – R 399 000.00 ( 15 Deolot)

5.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)

14h00 to 17h00 ESSENCE OF STYLE & CLASS Open plan living areas & kitchen, 4 bedrooms, 4 bathrooms, pool, patio, designer garden, double garage, alarms and security system

Bernadette 083 625 0557

SHOWHOUSE

Neat 2 bedroom, 1 full bathroom Townhouse, open plan kitchen with dining area and lounge, braai area, store room, lock-up carport Safe and secure

BEAUTIFU LIVING! Phone today, don't miss your chance to own this lovely home

Eben 072 104 3041

R1R550 350 000

EVERYTHING YOU EVER WANTED!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with laundry & scullery, lounge, dining room, entertainment area, double garage, pool, and borehole

Marica 084 597 9889 R850 000

Daniel 073 070 3698

R425 000

R540 000

Where:

62 Unicor Street, St Helena Date:

01 December 2013

11.WELKOM – ( 17 Oktaaf)

10.JAN CILLIERSPARK – R 425 000.00 ( 7 Shangrila)

Immaculate 3 bedroom home offering 2 bathrooms, double garage, spacious open plan living areas leading out onto sparkling pool

NOT A CENT TO BE SPENT! Neat and spacious 2 bedroom Townhouse, 2 modern bathrooms, modern kitchen, open plan lounge, dining room, electric garage and private garden

Time:

8.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celuta)

14h00 to 17h00

A rare offering, pristine family home close to Medi-Clinic, good schools and town!

Clinton 082 866 8015

SHOWHOUSE

Clinton 082 866 8015

R1R550 300 000

LOW MAINTENANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen with scullery & laundry, dining room, tv room, study, pool with lapa, Entertainment area and a double garage

Eben 072 104 3041

Daniel 073 070 3698

R650 000

P.O.R.

R435 000

Where:

64 Langenhoven, Jan Cillierspark Date:

01 December 2013 Time:

15h00 to 17h00

6.WELKOM – R 650 000.00 ( 34 Woodpacker)

1.HARMONY- P.O.R ( 29 Verona)

9.WELKOM – R 435 000.00 ( 6 Delaray)

OFTEN SOUGH, SELDOM FOUND…

In the heart of Jan Cillierspark 3 bedrooms, 2 bathrooms, pool, lapa, built in braai, granny flat, alarms

Ansie 082 402 7161

SHOWHOUSE

STUNNING HOME Beautiful face brick family home 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, borehole, swimming pool with extra flat-let

A BEAUTIFUL START 3 bedrooms, 2 bathroom home with a pool, newly renovated kitchen, laminated flooring and fireplace

Addo 076 224 7181

R1 200 000

GREAT VALUE FOR THE FIRST TIME BUYER!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, dining room, built in braai, alarm and much more

Monique 082 305 3913 R580 000

Chantelle 071 416 7319 R550 000

R850 000

Where:

2 Madeliefie Street, Jim Fouche Park Date:

01 December 2013 Time:

RIEBEECKSTAD – R 580 000.00 ( 5 Villa Bianca)

ODENDAALSRUSR 550 000.00 ( 12 Jacob Daniel)

WELKOM – R 850 000.00 ( 17 Zomba)

14h00 to 17h00

Well build and immaculate 3 Living areas, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, modern Kitchen, Double Garage, Outside rooms, Remote gates and Garage doors. This house can be yours

Bernadette 083 625 0557

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool & entertainment area

Marica 084 597 9889

WHAT A CLASSIC!!! Spacious 3 bedrooms with built in cupboards, 2 bathroom main ensuite, lounge, dining room with wooden floors, pool, lapa, alarms, burglars bars, intercom and remote gates

Ansie 082 402 7161

HOME SWEET HOME 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Family Room, Double Garage, Pool Don't miss out…

Addo 076 224 7181

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 28 November 2013

Vista

Fun walk against domestic violence

Clothes for sale MEMBERS of the Welkom Dutch Reformed Church will be having a sale of second clothes every Thursday in the church hall. Only clothes that are in a good condition will be available. The church is situated on the corner of Stateway and Arrarat Street. Those interested can visit the hall between 08:00 and 15:00. Not only clothes, but also sweets, biscuits and jam will be on sale.

A FUN WALK for 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children will be held on 6 December. The 2 km fun walk starts at the Riebeeckstad Police Station at 18:00. The objective of this fun walk is to unite the community against woman and child abuse, to change the social acceptance of domestic violence and to unite against all forms of abuse – physical, emotional and verbal abuse – and to show that service and support for the victims are accessible. Riebeeckstad businesses are

encouraged to participate. All proceeds are in aid of the international campaign of 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children. The entry fee is R20 for adults and R10 for children 12 years and younger. Each participant will receive a Bible and a certificate of participation. Candles with a holder can be bought at the SAPS for R5. All funds raised will be used for future crime prevention projects. Direct enquiries to Antoinette Schoeman on 057-388-3047, 083-340-7231 or 076-122-2443.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

TIKWE RIVER LODGE PRESENTS

SOLID GOLD MUSIC FESTIVAL SATERDAY 30 NOV, TICKETS R80.00

GATES OPEN AT 10:00 Flea Market

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

3892 7864 7360 2004 2992

NOW OPEN ON SATURDAYS

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Shop 27, Welkom Square

WWW.MAXPROP.CO.ZA

maxpropwelkom@telkomsa.net

Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285

THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT

ON SHOW PROPERTIES ON SUNDAY, 1 DECEMBER 2013 FROM 15:00 - 17:00 P.O.R. ODENDAALSRUS R705 000 FOR SALE ON SHOW

ST HELENA

A PLEASURE TO PRESENT!! Private, secure, well maintained home with generous living areas! Features 3 bedr (main with private gym &en suite bath), 2 bathr, 3 reception areas, lovely kitchen and much more!

ROCHELLE 076 141 5087 FOR SALE

DAGBREEK

CELESTE 084 569 0069

R580 000

FILITSA 082 909 2145 FOR SALE

COZY TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX! Enjoy comfortable lifestyle in this quiet complex. Walking distance from mall, school and churches.

R540 000

10 Eden land, R540 000, CBD

FOR SALE

ACCENT ON SPACE WITH AMPLE LIVING AREAS. Walking distance to the CBD. This one is for you if transport is a problem. GIVE ME A CALL!

FOR SALE: 19 Church, doorn, R450 000, Francina 0723388261

FILITSA

FRANCINA

FOR SALE

RIEBEECKSTAD PRIME LOCATION!!! 3 bedr, 2bathr, guest toilet, spacious kitchen, 3 liv areas, bar + BIB, laundry, dbl garage, dbl carport, sparkling pool + lapa. BONUS: 2bedr cottage: 2bathr, (1MES), lovely open plan kitchen, dining room,

R1 700 000

3 Pamona Riebeeckstad

CHARMAINE 083 631 6300 R450 000

FRANCINA 072 338 8261

ROCHELLE

R1 495 000

PRICED TO SELL - R 250 000 This 3 bedroom home is situated in the best street of Rheederspark and is close to the school and have all necessary features

A MUST SEE - R 880 000

RIEBEECKSTAD - R 765 000

20 landross

61 strauss

This attractive three bedroom home has a modern kitchen, 3 living areas, 2 bathrooms, double garage and borehole

4 bedroom home with 2 bathrooms, 3 living areas and a large kitchen. Swimming pool, double garage and carport. Full flatlet.

Mabatho - 072 897 9317

Addie - 072 270 0203

Dirk - 083 302 4336

LOADS OF SPACE - R 1 200 000

HURRY IT WON'T LAST

RIEBEECKSDTAD - R 550 000

28 europa

146 jan hofmeyer

26 dvorak

One of a kind 5 bedroom home with entertainment and living space for a large family and all your friends

Feel at home in this neat 4 bedroom, 2 bathroom home in Jan Cillierspark with a office to work from home

Helena - 073 361 6434

Ansie - 073 198 3146

4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garages plus carport. House offers a lots.

NAUDEVILLE - R 570 000

DAGBREEK - R 480 000

SECURE STARTER HOME

9 henriette

133 e buren

11 desire

3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, single garage and carport for 2 cars, pool and lapa.

Hierdie 3 slaapkamer meenthuis met enkel badkamer met aparte toilet en gaste toilet, 2 leef areas, enkel motorhuis en bediende kwartiere.

You have to start somewhere! Why not with this lovely 2 bedroom corner unit. Close to all amenities in Riebeeckstad at ONLY of R 300 000

Leonie - 084 619 7726

Dirk - 083 302 4336

Helena - 073 361 6434

TOWNHOUSE - R 547 000 - GOOD BUY

FLAMINGO PARK - R875 000

BRAND NEW LISTING

FILITSA 0829092145

JUAN 0834002545 DOORN

FOR SALE

BEDELIA COUNTRY LIVING AT ITS CLOSEST! This immaculate home is set in a beautiful tranquil and lush garden. Will make you forget you are living in town.

DUPLEX IN SECURE SOUGHT AFTER COMPLEX! This neat 3 bedr, 2 bathr (1MES) townhouse is ideal for a low maintenance lifestyle!

WELKOM CBD

agents@rosven.co.za

96 ERLEIGH BOULEVARD

MASTERPIECE! Modern 4bedr home in sought after area! Finished in luxurious style for the ultimate lifestyle! To view this exclusive property please contact

FOR SALE

DAGBREEK

R599 000

Love baking and cooking? Then this is your house. 194 Temppest, Move in and stay. dagbreek, R599 000. Situated close to schools, shopping centre. ELMARIE 083 378 7816

JUAN

CELESTE

CHARMAINE

ELMARIE

PRICE REDUCED

9 phillips

88 iris

Doreen - 074 856 1787

29 payne

Cosy place for the young & old. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge & dining room, pre-paid meter. Secure complex in Dagbreek

Very well build 3 bedroom home with upgraded kitchen and bathroom. Enclosed entertainment area with extra space for Salon or Flatlet

Neat spacious home in Riebeeckstad with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms, lapa, pool and much more for only R 600 000

Sannie - 076 145 4521

Dirk - 083 302 4336

Ansie - 073 198 3146

Vista

Donderdag 28 November 2013

Projek gee 2de kans

DIE bestuurslede van die Theunissen buurtwag is van links, voor: Annelize Venter, Ewert Pelser (voorsitter) en Elize Labuschagne (se kretaresse); agter: James Lartz, Frans de Klerk, Tinie Coet zee en Hugo de Klerk. Afwesig: Pie ter Rossouw (tesou rier). Foto: Verskaf

Alet van der Walt

Buurtwag wys reeds welslae Molly Green

L&O DRIVING SCHOOL

NEW IN ODENDAALSRUS….!!!!

Call Today and Start Driving Tomorrow

* LEARNER APPOINTMENTS AND CLASSES * PACKAGES AVAILABLE FOR K53 (CAR included) ADDRESS: 99 WATERKANT STREET (SAME OFFICES AS VIVA CASH LOANS

AND L&O LABOUR HIRE), ODENDAALSRUS

CONTACT DETAILS: ROZANNE - 072 464 3462 (WHATSUP) 274BE573 (BB PIN)

WELSLAE is sedert die totstandkoming van die buurtwag op Theunissen twee maande gelede behaal. Meer as 100 lede het hulle al aangesluit en sien na die belange van 130 huise om. Vrywilligers ry elke nag twee skofte die dorp deur en hulle gebruik 36 stelle radio’s om te kommunikeer. Elize Labuschagne van die buurtwag sê lede van die buurtwag het verlede week gereageer toe drie mense skrootmetaal gesteel het. Twee verdagtes is aangekeer. Die buurtwag vra inwoners om veiligheidsbewus te wees. Talle hekke, motorhuise en deure staan oop en tuingereedskap moet toegesluit word. ’n Inwoner se eie tuinvurk is glo al gebruik om deure mee oop te breek. “Die arrogansie van die hedendaagse misdadiger is verstommend. Iemand het in die middel van die oggend gestort en toe ’n betreder in sy slaapkamer betrap. Die voordeur was oop en die misdadiger het doodluiters ingestap,” sê Evert Pelser, voorsitter van die buurtwag. Marieta Visser sê sy het iets op haar agterstoep gehoor. Sy het die buurtwag geroep en die polisie gebel. Vyf buurtwaglede was binne oomblikke daar en die polisie kort ná hulle . Visser sê straatkinders bly ’n groot probleem. Inwoners moenie omstandighede skep waarin dié kinders op straat kan oorleef nie.

JOHNNY SWANEPOEL is nóg ’n Goudvel der wat onder moes begin nadat hy sy rug ernstig in ’n mynongeluk beseer het en nie meer kon werk nie. Met sy eerste betaling van die werkloosheidsfonds het Johnny vir hom ’n spookasemmasjien gekoop. Bedags verkoop Johnny en sy seun spookasem by die Riebeeckstadkruising terwyl sy vrou tuis bly en genoeg voorraad vir die volgende dag se verkope maak.

JOHAN ALBERTS moes nadat hy al sy hout werkmasjinerie verloor het weer onder be gin. Danksy die Nehemiaprojek se bystand, asook die eienaar van ’n houtwerkplek, kan hy weer sy ambag beoefen. Hy maak kollek tekissies vir kerke en verskaf houtfigure vir kunswinkels. Foto: Alet van der Walt

DONDERDAE kook Cynthia Botha. Sy hou die pot aan die kook deur Vrydae spaghetti bolognaise aan werknemers in Welkom te verkoop. Danksy die ondersteuning van die Bonagesin en Nehemiaprojek kon Cynthia en haar man, Ronnie, weer hul voete vind nadat Ronnie weens swak gesondheid nie meer ondergronds kon werk nie.

Jaar Eirnidnegs Bespa

PRYSE GELDIG 25 NOVEMBER - 31 DESEMBER 2013

Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia

TIEN jaar gelede het Gideon van Deventer selfdoodgedagtes gehad en besluit om ná sy 50ste verjaardag sy eie lewe te neem. Hy het egter verlede week 60 jaar oud geword en dit was vir hom ’n dag om werklik te vier omdat sy lewe soveel anders as vroeër lyk. Destyds het Van Deventer ’n goeie werk gehad en hoewel hy ’n suksesvolle man was, het depressie sy lewe hel gemaak. In 2004 het Hy sy werk verloor, maar vandag is hy ’n veel gelukkiger mens. Om sy medemens te help het hom gehelp om die lewe van ’n ander oogpunt te beskou. Hy het die Nehemia-domino-projek met spaargeld begin en vandag word e-posse weekliks na meer as 3 000 mense gestuur. Die projek het ’n roeping geword en met werksessies en werkskeppingsprojekte maak hy elke dag ’n verskil in ander mense se lewe. Die Nehemia-projek reik so ver soos Gauteng uit en mense word geleer om weer self ’n inkomste te genereer. Met dit wat tot hul beskikking is, leer werklose mense om weer

die pad na onafhanklikheid te stap en die wêreld in die oë te kyk. Soms steek die depressie nog sy kop uit, maar hy het intussen geleer om met dié siekte saam te leef. Mense wat by die projek betrokke wil raak, kan hom by 057-388-3411 of 074-1372-534 bel.

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035

SPEND R200 AND GET A FREE MIDAS KEY RING

INTELLIGENT BATTERYLAAIER • 6/12/24V • 15 amp.

849

73-STUK GEREEDSKAPSTEL • 3/8” Dryfsok

139900

TK73M

BCA1500

LUUKSE KUSSING • Beskikbaar in blou, swart taan of grys met swart • Bied lumbale ondersteuning

19900

VARIOUS

WIELSLEUTEL • 17,19,21,23mm

KOPLIGTE • Helder of geel • Per paar • 145x75mm

149

3500

WS04S

L-051/2

1 2 3

Skoottipe 3-punt Inersie-intrekbaar

SB05 SB03 SB04

TROLLIE DOMKRAG • 1.25 Ton JT125 6.5kg JT02 • 2 Ton 8.5kg

8900

129.00 285.00

Accepted In store

CH2796

The Mechanic’s Choice

VEILIGHEIDSGORDELS

ar Midas... Daeer! is soveel m

19900 239.00

Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

Pryse geldig terwyl voorraad hou 25 November - 31 Desember 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

Donderdag 28 November 2013

Vista

Go Peacock Campaign adds colour to local hairstyles

WE SPECIALISE IN:

*WINDOW TINTING *CUSTOM BOXES *CAR SOUND *AUTO DIAGNOSTICS *VESA FITMENT CENTRE *ALARMS *FAULT CODE SCANNING *ELECTRIC WINDOWS *IMMOBILIZES *DVD SYSTEMS *FAULT CODE CLEARING *CENTRAL LOCKING *SERVICE LIGHT RESETTING *ECU CODE READING *GEARLOCKS

are: ) Johanne Hair Studio, 057-357-5301 (Johanne) ) Hair Design, 078-316-2416 (Maritza) ) Frenchy’s Hair Crew, 057-353-1640 (Frenchy) ) Hair Connections, 057-352-1280 (Marius) ) Hair Temptations, 057-357-4448 (Buks) ) Hair Gallery, 072-759-4852 (Tania) Call Yolandé Cronje on 057-3532112.

Phillips USB Radio CE132

Fitted from only

ELECTRICAL WORK

Camtec 4200w 4Ch Amp

R699

Fitted from only

R1299

CRUISE CONTROLS AVAILABLE

280 RL Alarm Shock & Move Sensor

Insurance Approved

Fitted from only

R999

Car Audio and Security Specialists Beste diens, beste pryse, altyd!

Pro Fitment TM

branch

83 CONSTANTIA

Tel. 057-355 5417 Cell. 082 565 1567-Herman

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2 Year Guarantee

and to have a little bit of fun doing it, so participants are asked to email their Go Peacock photos, with the name of the salon they visited, to ycronje@cansa.org.za. It is very important that people interested in going peacock for Cansa must make an appointment with their preferred salon and speak to the stylists about the availability of specific highlight colours or extensions, as this will differ from salon to salon. Go Peacock participating salons

*AIRCONS *AUTO 6 Months Guarantee

. . .get pink, purple, blue, green or yel low highlights, or hair extensions, for the December holidays in aid of Can sa.

1 Year Guarantee

THE Cansa Welkom Go Peacock Campaign, in conjunction with a group of prominent hairdressing salons in Welkom, will be running until Saturday, 7 December. Yolandé Cronje, community mobiliser (fund development), says that Cansa Welkom would like to encourage locals – especially high school learners – to be daring and to visit participating salons to get pink, purple, blue, green or yellow highlights, or hair extensions, for the December holidays in aid of Cansa. The participating salons will pay R10 to Cansa for every person who goes peacock in their salon, and Cansa asks that the person who goes for the highlights or extensions match this amount and donate R10 to Cansa – there will be tins available at the salons. The aim of this campaign is to raise much-needed funds for Cansa

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

ONS IS OOP OP 16 DESEMBER 2013 VANAF 08:00 TOT 17:00 2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

R179 900

R145 900

2002 Isuzu KB 250D

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R77 900

R206 900

2007 Opel Corsa Utility 1.4i Club

R79 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R159 000

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

R149 900

2006 Nissan X-Trail 2.2 SE

R116 900

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R114 900

SOME inspiration for the Go Peacock Cam paign . Photo: Internet stock photo 2007 Daihatsu Terios 1.5

R94 900

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

R214 900

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

R119 900

2008 Mercedes Benz C200K 59 000km + Motor plan

Bosch Automotive Batteries R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R119 900

R149 000

R99 900

2008 Audi A4 2.0 TDi

R183 900

2005 Mercedes Benz A170

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

2012 Ford Figo 1.6

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R138 900

R148 900

R82 900 2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R129 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R139 900

R194 900 2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R84 900

R114 900

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

R105 900

2011 BMW 320i Motor plan until 2016

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R114 900

R149 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2010 Hyundai Atos Prime 52 000km

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R69 900

R104 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R109 900

R169 900

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2008 Toyota Yaris T1 A/C

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R73 900

R99 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R185 900

R195 900

Vista

Donderdag 28 November 2013

g PURE BEEF PATTY, LETTUCE AND MAYO

SANTA’S STEALS! R1 9 e .9 0 ach

2 EGGS, BACON STEAK, GRILLED TOMATO, SMALL CHIPS AND TOAST

PICTURED are from the left, front: Soloman Mokwena and Meshack Tsipane; back: Pastor Louis Chauke, John Lehane and Pastor James Jafta.

Heartlines on values, money A HEARTLINES information meeting was held at the Matjhabeng House of Prayer recently. It was attended by several pastors and people of the community. “Attitude and behaviour around money are at the root of many of the problems facing our society and the values that people hold around money impact on individuals, communities and the nation as a whole. “Heartlines plans to address these issues with a national campaign,” says Hanti Badenhorst of the Matjhabeng House of Prayer. “The film Nothing for Mahala will be shown in February on the different channels of SABC

during February and complementary resources will be provided aimed at mobilising the community, schools, churches and the workplace. “The campaign seeks to reach at least 12 million people and encourage them to review their attitudes and behaviours towards money, as well as learning new skills to save and get help,” says Badenhorst. Another meeting will be held on 23 January at 357 Stateway in Welkom. People who are interested in this campaign can contact the Matjhabeng House of Prayer on 057-352-45225 (office hours) or Pastor Louis Chauke on 083-587-0009.

Gardening project a success MAXI’S WELKOM 057 352 4182

A DEMONSTRATION of a practical gardening project was presented by Tom van den Heever at the at Matjhabeng House of Prayer on Thursday, 21 November. The Garden of Life is a micro-farming project which focusses on teaching people how to become self-sustainable through vegetable farming. By using very basic hydroponic-type techniques sustainable

Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128

crops can be planted within six to 12 weeks with minimal water. Entrepreneurial skills will be encouraged and nature conservation will be enhanced by using natural surroundings and material in order to grow organic vegetables. The project IRCD, run by Steven Barnard, has many success stories which can be seen on their website www.ircdsa.org. Direct enquiries to 057-352-4225.

JAN HOFMEYR WEG TEL 073 469 5801 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 HONDA BALLADE 1500 PETROL

2007 NISSAN NAVARA 2.5 DIESEL D/C

R169 900

R35 900

TOYOTA HILUX 2.4 DIESEL

R65 900

TOYOTA HILUX 2.OL PETROL IRZ

R84 900

ISUZU KB D/C 2.5 DIESEL

R69 900

TOYOTA HILUX D/C 4X4 4Y PETROL

R79 900

2010 ISUZU KB 250 LE DTEQ D/C

R189 900

CAM INYATHI 2.2i PETROL

R99 900

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

TOYOTA COROLLA 1.6 5 0SS PETROL

R69 900

1 OWNER OPEL CORSA PICKUP 1.4 PETROL

2006 TOYOTA FORTUNER D4D 3.0 DIESEL 2X4

R55 900

R189 900

MAZDA D/D B3000 V6

R74 900

FORD BANTAM 1.6 X LE

R69 900 VW GTI 1.8 PETROL

1 OWNER

R37 900 HYUNDAI ELANTRA 1.6 PETROL

R39 900

VW POLO 1.6 PETROL

R79 900

2008 FORD RANGER SUPER CAB 3.0 DIESEL TDCI

CITROEN C2 1.4 TURBO DIESEL

R54 900

R34 900

R129 900

R69 900

V/WAGEN POLO 1.6 PETROL

FORD TELSTAR 1.6 DOHC

TOYOTA CRESSIDA GLS 3.0 TWINCAB PETROL

R36 900

NISSAN 1400

R39 900

Donderdag 28 November 2013

MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD in Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Dagbreek Laerskool aan. Bel Ryno by 071-855-0710 of Eddie by 083-450-5495. ) Die CAD op Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multi Sport hou weeklikse tydtoetse om 17:30. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong holds a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-Volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Staatsweg en Araratstraat. Almal word genooi om te kom kyk. Die laer doen ook gratis optredes. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339. 27, 28 en 29 November: ) Allenestie-kunskothuis by die Laerskool Koppie Alleen, Riebeeckstad. Rig navrae aan Aletta Helm by 083-635-9636. 29 November: ) Die rolprent van Karolus en Lente, Die Moewwie, word uitgereik. ’n “Fliekniek” word op die Laerskool Riebeeckstad se rugbyveld gehou. Toegang is R30. Pak ’n piekniekmandjie vir ’n lekker kuier. Dit begin om 19:00. ) Jakkie Louw Live by die NG kerk Oos op Hennenman. Die vertoning begin om 18:30. Rig navrae aan André van der Walt by 072-064-1992. 29 en 30 November: ) NG kerk Virginia bied tussen 09:00 en 20:00 ’n Kersmark aan. Rig navrae aan Marita Botes by 083-626-7877 of die kerkkantoor by 057-212-5524. 30 November: ) ’n Verkoping ten bate van die Goudrifsentrum vir bejaardes word in die dienssentrum in Begoniastraat, Jim Fouché-park, gehou. Smulleker eetgoed, koeke, vars vleis teen billike pryse, mieliemeel, gebruikte klere ensomeer, sal verkoop word. ) Gareth and Tammy Wilson at Mojo’s in Welkom. The show starts at 19:00. Call Louis or Charmyn on 084-958-3505. ) GI Joe Christmas Celebration at Farm Thelma with a Xmas Obstacle Fun Run and Mountain Bike Challenge. Call 083-291-6283. ) Doringboomfees met Nicholis Louw word by Bundu tussen Ventersburg en Aldam gehou. Rig navrae aan Charlotte du Plooy by 073-275-1921. ) Virginia SPCA se gholfdag by die Sandrivier-gholfklub. Skakel 057-212-2676 of 082-339-0078. ) Solid Gold Music Festival in die Tikwe Lodge. Gaskunstenaars sluit onder andere in Dave van Vuuren (2012-wenner van Idols), Diederik (7de Laan), Jennifer Zamudio en Pieter Naudé. Skakel 057-2123306. 1 December: ) Supporters of Orlando Pirates in St Helena, Bedelia and surrounding areas are invited to a meeting at 41 Kowie Street (next to Spar/Checkers) at 10:00. For information call Sammy Baatjies on 071-498-3362. 3 Desember: ) Welkom-sangskool se Nr.1 Hits in die Ernest Oppenheimer-skouburg. Die vertoning begin om 19:00. Rig navrae aan Tania Snyman by 082-561-7677 of Pieter van Rooyen by 072-698-6352. 4 Desember: ) Des Fourie tree om 18:00 in die NG kerk Dagbreek op. Rig navrae aan die kerkkantoor by 057-352-1140 of Jorika Ferreira by 072-908-5826. 6 December: ) Clint&CO at the Goldfields Casino at 19:00. Enquiries: Goldfields Casino on 057-391-5700.

7 Desember: ) Goudveld Multi Sport se Breakfast Run vind plaas. Skakel 072-241-0505. ) Welkom Craft Market on the public grounds behind Engen in Toronto Road. Only handmade goods are sold at the craft market. To book a stand or for more information contact Santa on 082-772-9949. 14 December: ) The Matjhabeng Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. Call Rita on 057-352-9244.

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

OPEN WHOLE OF DECEMBER

VERY GOOD CONDITIONS Isuzu SBR 6 Ton ADE Motor

R59 900 Mitcubishi 2.5 Ton Forklift

R24 000 Mazda

R19 000

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

Drive Safely

SPECIAL LEARNERS LICENCE

R50 10

CLASSES

DRIVING CLASSES

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

Blue Efficiency FSH 2011 Mercedes Benz C180 Auto

IAL SPEC

R249 950

R119 950

2005 Mazda 6 230 MPS Sun Roof

R89 950

2006 Nissan Tiida 1.6i

2004 Toyota Corolla 140i

2005 VW Chico 1.4

R79 950

R69 950

R39 950

Danie 076 859 7999

(Lots of Extras)

Jasper 073 899 5671

R189 950

2004 Toyota Condor 3000D 4x4

R119 950

2010 VW Polo 1.4i

R109 950

2003 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

R109 950

2007 Opel Corsa Utility 1.7 DTi

R89 950

EXCELLENT CONDITION

1995 Mercedes Benz S600 V12

R79 950

FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

EXCELLENT CONDITION

2006 Toyota Hilux 4.0 V6 D/C

SAVE R20 000

2008 VW Passat 2.0 TDi Excellent Condition, FSH

Gerry Couvaras 083 726 6123

Have a Merry Christmas & a Blessed New Year!

Phantom Boot 80Hp Johnson Outboard Motor

R12 000

SA DRIVING SCHOOL

Still Only

Dagboek /Diary

Vista

2004 BMW 320i

2006 Kia H100

IAL C E P S

R79 950

2006 Isuzu KB 350 LX D/C

R119 950

2001 Mercedes Benz ML 430

R99 950

2006 Renault Traffic

R79 950

2007 Ford Bantam 1.6 XL

R69 950

1996 Mitsubishi L300

R59 950

2001 VW Jetta 4 1.6

R49 950

2001 Nissan Maxima QX V6

R49 950

1986 Nissan 1400 Champ

R39 950

1996 Fiat 1994 Toyota Uno 1.1 Fire Camry 200is

R39 950 R29

1998 Mercedes Benz C220

R39 950

Vista

Donderdag 28 November 2013

FOURLEGGED FRIENDS IN NEED

THERE are many dogs and cats, kittens and puppies that are looking for good homes at Claws. Included in this photograph are a stray that was found in Jim Fouché Park, a male Border Collie (two years old), a female Labrador (two years old and available for adoption) and a bull terrier cross found on the Phakisa Road. If you have lost a pet or wish to adopt one, call Cindy on 0722261735 or Rochelle on 0837745888. PLEASE visit the Virginia SPCA to adopt your next pet companion. Many dogs and cats, deserving of love and care, are waiting for their forever homes. Support them Sat urday at the old Checkers Centre when they’ll have their 50% off marked prices festive book sale. Call the Virginia SPCA on 057217 4773 to adopt one of these beau ties. Available for adoption are a male greyhound boerboel cross (two years old), a very friendly Lab rador male (three years old), a Swiss shepherd male (three years old), a very friendly 19monthold maltese male and this 18month old dachshund male.

RAADSLID TOY BENEKE (LINKS) het saam met Jacob Khampedi (middel) en Michael Molebo die omgewing by St. Francis Haven in Hamletstraat, St. Helena, skoonge maak en alle vullis op eie koste verwyder. THE season of remembering and celebrating the lives of special people is upon us. On 2 Novem ber the people of the Goldfields remembered their loved ones by placing a light of remembrance on the Hospice Tree of Memories. This is an annual event that is well supported by young and old. “The weather, people, atmos phere and music turned this gath ering into an unforgettable evening, while Pieter Bont huyzen entertained everybody with his singing,” says Marli Young, Goldfields Hospice man ager. The beautiful garden at the Goldfields Hospice (Rose House) was filled with almost 250 peo ple, blankets and chairs. “The at mosphere was amazing. When the lights were switched on, heli um balloons were let loose which created a touching opportunity for all to remember anyone that had passed away,” says Young.

THE Dagbreek Pri mary School collec ted over R3 000 for Claws. Here are Leo nie Botha (back) and from the left Juvan dre Goodman, Jesse lee Jansen, Zane Neethling and Pana Mokhuoane.

Donderdag 28 November 2013

Vista

Community uplifted with skills training THE Tabiso Skills Development Centre is a skills training centre that was started in 2007. It is a non-profit organisation (NPO) that provides basic skills training to uplift the local community. The Thabiso Centre worked together with Together with Mercy Life, which is also a NPO. A life skills training project started on Monday, 18 November, within the Bronville community. It was successfully completed on Friday, 22 November, with a drumming session.

The life skills facilitator, Michael Sethabela from Thabiso Skills, provided the training to the CWP workers in Bronville. Thabiso is further equipped to train and accommodate up to 120 learners in life skills coming to Thabiso in the school holidays until July 2014. They also provide short skills training in other fields. For more information on life skills and skills training, as well as accommodation, please contact the centre at 057-3560006.

THE Thabiso Skills Development Centre.

OFFROAD, OUTDOOR,

Photo: Supplied

4x4

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 1994 GYPSEY CARAVETTE 6B

2004 SPRITE SWING

1997 SPRITE STORM

* Full Tent *Rally Tent *Big Fridge

*Rally Tent

R89 900 INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED DEALER

JURGENS LT670

JURGENS BT547

*Full Tent *Big Fridge

R49 900

R59 900

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R11 999

R395 000

R8 999 BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

FISHING ROD TRI-POD SPECIALS HUNTING & FARM FRAMES NOW IN STOCK!

R85 000

R495 000

VALID VALUE

NISSAN

GUARANTEED USED CARS

SELECTED Valid Value vehicles have less than 100 000km, are less than 3 years old and have a full service history * 101-Point Quality Check * Optional 2-Year Warranty * Police-Database Theft Check * Optional Roadside Assist * Free Safety Checks * All prices exclude licence & registration

2010 NISSAN HARDBODY 2.5TDI S/C LWB

2006 NISSAN MURANO

WAS R299 900

2011 GWM HOOVER 2.5TCI WAS LOW KM'S

R179 900

R169 900 NOW R169 900 2008 BMW X3 2.5

WAS R239 900

2011 NISSAN QASHQAI 1.6 VISIA

2010 BMW X1 SDRIVE 1.8

WAS R189 900

R319 900 NOW R229 900 NOW R179 900 www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

Stephen

2009 HYUNDAI TUCSON 2.0 L

WAS R169 900

R184 900 NOW R124 900 NOW R279 900 NOW R155 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.4 D/C

2012 NAVARA 4.L (20' MAGSâ&#x20AC;?)

WAS R139 900

2009 NISSAN PATHFINDER 4.L A/T

Jaco

Willem

- 082 371 8856

Welkom Nissan

178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

R249 900 2007 RENAULT MEGANE 2.O

WAS R129 900

NOW R99 900

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Jaco - 079 340 5983

2159669/892/All prices Inc. VAT

Vista

Briewe Letters

Donderdag 28 November 2013

South African voters know the truth POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Letter true CHOPO TELEKI, Welkom THANK YOU very much for publishing Igor Scheurkogel’s letter on p 33 of the latest edition of Vista. I read it with interest and was very much delighted. We live in a time of anarchy and lawlessness. In fact, we are leaderless. It is of no use to keep quiet when our country is going to the dogs. Please, publish any letter that we request you to publish. We cannot keep quiet when things go wrong in our country. I admired the independent thinking of Mr Scheurkogel. He is really a thinker. I do not know how I can come into contact with him. “Ek hou van ’n man wat sy man kan staan. ’n Man wat kan sê ’n bars is ’n bars.” Could you please translate his letter into English and forward it to English newspapers such as Pretoria News, Sunday Times, Natal Mercury, The Herald and so forth, so as to enable Pres. Zuma and his cabinet to read it. Your co-operation in this regard is highly appreciated.

Metro ridiculous BUSINESSMAN, Welkom: I HAVE read in your newspaper the comments of Kgojane Matutle, the communications official for the executive mayor of the Matjhabeng Local Municipality. When I finished reading the article I thanked God for my minimum incompetent levels. The communications official of the mayor answered in many articles from various residents of Matjhabeng in this very same newspaper. It is laughable and will never be implemented. Just recently he said that Matjhabeng provides its residents with quality parks and recreation facilities. The braai facilities were poorly erected and not completed at all. The contractor was paid in advance and again the municipality was defrauded out of hundreds of thousands of rand. These facilities have now become dilapidated and the money of the taxpayer has once again been stolen and wasted. Matutle said Matjhabeng has a strategy to obtain metro status and are clear as to what they want to achieve as a municipality. Matjhabeng is not even a Grade 5 municipality according to Demarcation Legislation. Matjhabeng is in fact a Grade 4 municipality. This was brought up in a council meeting and directed for the attention of the mayor by the DA. You are therefore at the moment not telling the people of Matjhabeng the true and factual story. In my view, right now councillors and officials are paid to the requirement and level of a Grade 5 municipality, and not to that of a Grade 4 municipality. How on earth will you obtain metro status if you cannot pay your water purchases from Sedibeng Water, nor the electricity purchases from Eskom? These are all in arrears due to corrupt activities and fruitless and wasteful expenditure. This is all due to the incompetence of the people who steer the ship. These people all are appointed by nobody else than the ruling party. The water leakages are more than 50% of purchases. The sewerage reticulation works are dysfunctional. Almost all street lights are now dysfunctional. There is no street signage anymore. Storm water covers do not exist. Road and traffic signs do not exist. Well-maintained parks and open spaces do not exist. Not a single by-law is enforced. Just about the total work force work without performing any of their daily tasks. No telephones are answered. The municipal manager is never available, not even for businessmen. The executive mayor without any doubt approved his poor and incompetent performance. You complain about the poor pay rate by the people of Matjhabeng. With the amount of corruption and lack of service delivery, it is understandable that the pay rate will soon become 0%. I, as a businessman, am sick and tired for your incompetent political excuses, and therefore will also support a No Service, No Pay strategy. You must rather investigate how many businesses have closed in Matjhabeng in the last three months. Do you know that you don’t even have a local national milk supplier? Your CBD looks like a refuse dump. Your neighbourhoods are nothing else but pig sties. These are all due to your political appointments, interference and underperformance. Non-payment was orchestrated by the ruling party and today you must accept and live with this monster.

KGOJANE MATUTLE, communications, marketing and branding: Office of the Executive Mayor, Matjhabeng Local Municipality: I REFER to the letter published last week titled “Cast your vote wisely” by a Citizen Concerned for broader Matjhabeng. I was a bit reluctant to respond to this letter because the author chose to be anonymous, but through my journalistic prowess, I managed to unmask him and then was comfortable to reply. The co-authored letter was not drafted with the interests of the broader Matjhabeng community at heart. I can confirm that the main author approached the municipality with a proposal that required a substantial amount of money and because we have prioritised key service delivery projects for this festive season (including patching potholes and fixing street lights) we could not accede to his request.

They then resorted to this malicious and defaming letter out of frustration. I suspect they were somehow attempting to cajole us into agreeing to their financial needs. We’ll however take a legal route as soon as our legal brains have studied some contents of their letter which we deem as untoward. We have said before that it is essential that residents pay for their services because Matjhabeng buys water for the community from Sedibeng Water and electricity from Eskom. It then pays for them before reselling them to consumers. When consumers do not pay for these commodities, it means Matjhabeng has to absorb the expenditure. This impacts the municipality’s cash flow negatively, resulting in it being less able to deliver services, such as repairing potholes, broken street lights and new high-mast lights. I also wish to advise the writers that the ANC-led government has achieved a lot since taking

over in 1994 and that that is appreciated by the majority of South Africans, including those abroad. The government has acknowledged the road ahead is still long and we have no doubt that everyone will have a better life. So, the voters know the truth and cannot expect government to change overnight what others failed to do in 300 years. As for obsession with foreign cars, they have been there pre-1994 and they have got nothing to do with the state of service delivery in Matjhabeng or elsewhere in the country. Our call to the citizens of Matjhabeng is that we need each other to take this municipality further. Together we can do more. If you want to go faster, go alone, but if you want to go further, go together – African proverb. So, we are now actually living in the reality of “Big Brother is watching you.” I thought it was illegal for the government to spy on its citizens. – Ed.

Donderdag 28 November 2013

Vista

PIETER NAUDÉ

JENNIFE ZUMUDIO

THE Solid Music Festival will take place on Saturday, 30 November, at the Tikwe Lodge. Serveral artists will be performing at the event.

Those attending can expect artists such as Jennifer Zumudio, Pieter Naudé and Dave van Vuuren to be amongst those to perform at the event.

Music fest soon

Photos: Supplied

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Lambons Select

Lambons

Gareth @ 078 621 2389 Bennie @ 073 705 0555 Venicio @ 072 228 5732

Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308 | Fax : 057 355 6627

2004 JEEP 4.7 OVERLAND

2012 GWM HS 2.4

R109 900

R199 900

057 355 6308 Janhofmeyr 206, Welkom, Heinrich - 078 506 0678

Bring your vehicle for a

101 Point Check-UP service before going on holiday this season for only

R499 incl VAT.

Terms & conditions apply

2011 PEUGEOT 207CC

R189 900 2008 ISUZU 2.0 PETROL

2011 PEUGEOT 207 1.4

R94 900

R119 900

2011 FLORID CROSS

2011 PEUGEOT 207 1.6 DYNAMIC

R109 900

R159 900

Terms and conditions apply.

Vista

Donderdag 28 November 2013

KUNS& KULTUUR/ARTS &CULTURE

Group offers help

STUDENTS and members of the Success Cultural Group during one of their annual visits to the pensioners homes. With the students is Tsali Tspaela. Photo: Supplied THE Success Cultural Group’s annual community development and the December school holiday programme will include visits to pensioner homes. They will help at some houses with projects such as cleaning the premises and starting food gardens as part of starvation alleviation projects. To make this possible donations of seeds

and garden tools are needed. The Success Cultural Group needs assistance for transport of 50 children to attend the 16 Days of Activism against Women and Child Abuse awareness show at the Lejweleputswa Arts Centre on Friday, 6 December, and the AME Church, Moehoeshoe Street, Rooistene. For more information contact Rebecca Mogoera on 079-832-6992.

DIE Vidadramaenmusiekskool bied David Fourie se optrede op Woensdag 4 Desember om 18:00 by die NG kerk Dagbreek aan. Kaartjies kos R100 vir volwassenes. Leerlinge en senior burgers betaal R80 per kaartjie en kinders jonger ses jaar oud gaan gratis in. ‘n Vingerete word ingesluit. Rig navrae aan die kerkkantoor by 0573521140 of bel Jorika Ferreira by 0729085826. Kaartjies kan vooraf of by die deur gekoop word.

MET ’n stewige dosis nostalgie, sy unieke charisma en oorgenoeg patriotisme het Steve Hofmeyr inwoners van Hennenman verlede week aan sy voete gehad. Hofmeyr, self ’n oudHennenmanner, het in die stampvol gemeenskapsaal opgetree en die gehoor vermaak met sy beste treffers van die afgelope 25 jaar. Oud en jonk het ná die vertoning tou gestaan vir foto’s en handtekeninge. Hier is die sanger saam met een van sy groot bewonderaars, tannie Baby Prinsloo van Ventersburg. Foto: Alet van der Walt

DIE Vrystaatse lyndanskampioenskappe word Saterdag om 10:30 by die GoudveldHoër skool gehou. Verskeie SuidAfrikaanse kampioene sal in aksie wees. Lyndans is ’n sport vir alle ouderdomme en die jongste dansers is net 5 jaar oud, terwyl die oudste danser al amper 70 jaar oud is. Dit is ook nie ‘n sport net vir die skoner geslag nie, maar verskeie seuns en mans sal ook in aksie wees. Dié kompetisie word deur ‘n plaaslike dansskool, Studio 1, onder die vaandel van LDSA (Linedance South Africa) aangebied. Die publiek is welkom om die kompetisie by te woon. Navrae kan aan Annaline Bakker by 083625 9112 gerig word. Op die foto is Victor Rossouw en Melissa Bakker, albei studente van Studio 1 en kampioendansers. Foto: Annaline Bakker

Fliekniek word gehou vir nuwe fliek OOM KAROOLUS EN LENTE: DIE MOEWIE is hier. Die NG gemeente Riebeeckstad gaan op ’n besonderse wyse die wonderlike gesinsrolprent bekend stel. Op 29 November om 19:00 gaan die mense “Fliekniek” op die Laerskool Riebeeckstad se rugbyvelde hou. Dit behels jy moet jou eie piekniekmandjie, stoele en kombers saambring en heerlik

saamkuier terwyl jy fliek kyk. Indien dit sou reën, skuif die vertoning na die skoolsaal waar dan onderdak piekniek gehou gaan word. Die kaartjies kos R30. Die fliek word op 29 November deur gemeentes oor die land heen bekend gestel. Ná die tyd sal eksemplare van die fliek te koop wees. Kontak ds. Christo Nel by 076-943-2006 vir meer inligting.

EEN van die hoogtepunte van die Doring boomfees is die optrede van die Afrikaanse sanger Nicholis Louw. Dié fees word op 30 November om 10:00 by Bundu tussen Ven tersburg en Aldam op die N1 gehou. Dit word deur die NG kerk Ventersburg aange bied. Van die aktiwiteite op die program is vierwielmotorfietsrenne, ’n bergfietswed ren, viertrekvoertuigritte en verfbal (”paintball”). Charlotte du Plooy, een van die organiseerders van die fees, sê daar gaan ook ’n biertuin, kosstalletjies, ’n spesi ale program vir vroue en hope vermaak vir oud en jonk wees. Die toegangsgeld is R100 vir volwassenes en R50 vir laerskool leerlinge. Die kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar. Rig navrae aan Du Plooy by 073 2751921.

JAKKIE LOUW tree op 29 November die eer ste keer op Hennenman in die kerksaal van die NG kerk Oos op. Die vertoning begin om 18:30 en beloof om ’n vertoning te wees om nie mis te loop nie. Met elke kaartjie wat ver koop word, word ’n gedeelte aan Save a Child geskenk. “Met u bydrae tot die verto ning sal u ook ’n minder bevoorregte kind in nood help,” sê André van der Walt, een van die organiseerders van die vertoning. Rig navrae aan Van der Walt by 072064 1992 of BBM hom by 2B2F6C3D. Bel ook vir Johan van der Merwe by 0714843817 of BBM hom by 2A41066C. Die kaartjies kos R100 vir volwassenes en R80 vir laerskool leerlinge.

Donderdag 28 November 2013

Vista

DIE gr. 7Voortrek kers van die Welkom Volkskool het puik in die PDtoetsing op Doornkloof ge presteer. Hier is van links, voor: Wian Koekemoer (goue eerbewys), Berto Reynders (goue eer bewys), Marizanda Hayes (offisier), Ar nice Potgieter (sil wereerbewys) en Zianca Ehlers (goue eerbewys); agter: Melindi Koekemoer (goue eerbewys), Larissa Wasmuth (goue eerbewys), Ettienne Erasmus (goue eerbewys) en Lana Napier (goue eerbewys).

In Memoriam

WELKOM

INNOVATION THAT EXCITES

Mrs Y. Joannou

McLean

Born: 29/11/1934 Passed away: 26/11/2013

She will be sadly missed by her children Eleni, George, Haroula, Johnny, Nicolé, her grandchildren, Andrea, Mario and Gregory. V.l.n.r: (Spar) Phillemon Galeboaye en (Wenner) Mev. Roets.

Wenner van ons koopbewys van Mclean Spar Riebeeckstad en Welkom Nissan.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

THE MOST PERFECT MOM, GRANNY AND MOTHER IN LAW THANKS MOM

Ons opregte dank en waardering aan elkeen wat ons in hierdie tyd ondersteun het - elke oproep, boodskap, epos, blomme, verversings of persoonlike bystand word waardeer. Ons waardeer jul liefde en vriendskap. Dit hou ons omhoog We wish to express our deepest gratitude to each and everyone who supported us in this difficult time of Jandre's passing every telephone call, message, e-mail, bouquet of flowers and refreshment provided. Your love and friendship will keep us going in the time ahead. Paul & Renay van der Berg

Vista

Donderdag 28 November 2013

DIE o.12Bnetbalspan van die WelkomVolkskool het sy liga gewen. Die spanlede is van links Bernalize de Bruyn, Marinda Folkes, Jolene Jacobs, LeeAnn Calitz, Mandika Preller, Simoné Hayward en Anri Roode. Foto: Verskaf

MEDICAL

DIÉ atlete van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron het op die Jim Fouchéatletiekbyeenkoms vir laerskole in Bloemfontein ge presteer. Van links is Veruschka Nel (vierde in die 1 500 m vir mei sies o.13), Suneel Louwrens (tweede in die verspring vir meisies o.13, derde in die 100 m en vyfde in die 200 m), Kosie van Rensburg (sesde in die spiesgooi vir seuns o.13) en Piet van Rensburg (tweede in die 1 200 m vir seuns o.10 en sesde in die verspring).

SCHEME

Mediese fonds vanaf slegs

R795 per maand

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R85 p.m.vir elke addisionele kind

Pieter Aucamp Makelaars 0861 564 6669

www.genesismedical.co.za

Pieter Aucamp 057 352 2338 aucampbrokers@gmail.com

Arielstraat 79 Bedelia Welkom 9459

LEARNERS of the Bofihla Intermediate School in Thabong received trophies for being the top achievers of gr. 1 to gr. 8. They are from the left, front: Thato Roberts, Katleho Shokapa, Mamakeowa Marothodi, Keothabetse Nthako and Kananelo Mokwena; back: Nthabiseng Molefe, Ntswaki Kodu and Jack Kobedi. Photo: Supplied

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR

MAYORAL INVITATION TO THE COMMUNITY

It is that time of the year that we, as a community, celebrate the message of the festive season in a joyous but responsible manner. Join us on Friday 6 December 2013, when we will share with one another our gratitude for the blessings of the year past, and embrace hope for the new year. South Africa will be celebrating 20 years of freedom and democracy in 2014, so let us light the torch of unity on 6 December. Let us also be reminded, as we celebrate, that the spirit of compassion and care which marks the festive season should be extended to the vulnerable and at risk. Let us use the opportunity to reaffirm our commitment to eradicate violence and abuse against women and children during the 16 Days of Activism against Women and Child Abuse. Working together the past 20 years we have changed lives: let us include those who need our strength. Don’t look away! Enjoy the annual community celebration on 6 December, but please do it responsibly. - Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe.

Date: Friday 6 December 2013 Venue: Central Park, Welkom Time: From 12:00 Official opening: 19:00 Fireworks Display: Approximately 21:00 State Way and surrounding streets will be closed from early morning. Zero Tolerance on violence, crime and underage drinking.

Entertainment!! Press Kgokanyana Phiri Nou Las 2SIQ Sisis Local DJ’s and many more...

ANNUAL SWITCHING ON OF THE CHRISTMAS LIGHTS: 2013

Notice 114/2013

Donderdag 28 November 2013

Vista

FROM ZERO TO HEROES

Beatrix Mining Unit 3 team have certainly out done themselves and have achieved what many believe to be impossible in a deep level gold mine – no accidents for an entire month.

This remarkable achievement carries even more impact as this operation was on the brink of closure in April 2013. With this hanging over their heads the team banded together as never before with the workforce giving the management team a challenge to all cut their hair if the operation could achieve an entire month accident free. On 21 November 2013 Mining Unit 3 even bettered this challenge by not only having an accident free month but also realised one year fatal free. Riaan van den Berg the Mine Manager is extremely proud of what his team has attained which was reached by being vigilant, remaining committed to achieving production targets safely and dedication to the operation by all employees. Mark Roebert, Vice President and Head of Operations, is delighted by this outstanding accomplishment. “Unit 3 has made a truly remarkable turnaround and a positive contribution to Sibanye Gold – they certainly embody the Sibanye Gold tag line of 'We are One'. Well done to all Mining Unit 3 employees!

From Left to Right:- Back Row: Kobus Pretorius (Mine Overseer Unit 4T), Piet van Lingen (Mine Overseer Unit 46), Chris van Rensburg (Engineering Manager), Dan du Preez (Engineering Superintendent), Den Williams (Manager Finance), Ben Paxton(Mine Overseer Unit 45) and Hendrik Zietsman (Mine Overseer, Jongingozi) Middle Row: Theo Oosthuizen (Mine Overseer Unit 44), Deon Oosthuizen Mineral Resources Manager) and Riaan van den Berg (Mine Manager), Balcan Muvhali (Mine Overseer Unit 42 and 47). Front Row: Willie Baartman (Act. Shaft Manager), Johan Nothnagel (Mine Overseer Unit 43 and 48), Augustine Twala (Geologist) and Hannes Möller (Unit Manager Rock Engineering).

From Left to Right: Phillip Moleleki-Nyelele (Act Safety Superintendent), Barry Nel (Occupational Environmental Superintendent) and Fred Matsha (Human Capital Manager)

Festive Delights TeNDeRISeD STeAk

BeeF MINce

55.00

45.00

/KG

RUMP TAIl

OxTAIl

55.00

65.00

/KG

PIckleD BeeF

TRADING HOURS Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.

Cleaver Award Winners, Platinum 2011, 2012

89.00

/KG

Prices valid from

SIRlOIN

89.00

/KG

RUMP

59.00

/KG

28 November to 7 December 2013

Enquiries: 057 916 7785 | Orders: butchery@spartafoods.co.za Fax: 057 355 2896 | 131 Power Road, Industria, Welkom

www.sparta.co.za

Vista

Donderdag 28 November 2013

Die Ctennisspan (senior meisies) van die WelkomVolkskool het sy liga gewen. Van links is, voor: Mieke van Vuuren, Jaco line Maritz (afrigter) en Annemieke Huijink; agter: Inge Ja cobs, Caitlin de Beer en Meagan Nel. Foto: Verskaf

DIÉ leerlinge aan WelkomGimnasium is ingesluit in die Lejweleputswakrieketspan (o.18) wat aan die Vrystaat Plattelandtoernooi deelgeneem het. Van links is Pieter Marcus, Duan de Wet, Richard Earle, JL CarrySmith, Wiaan Odendaal en Ricardo Robertson.

DIÉ karatekas van Giel van Tonder (derde van links) se JKAkaratesentrum is as die duxkarate kas vir 2013 aange wys. Van links is Ai dann Thompson, Bontle Monaheng, Van Tonder, Bokang Ramathebane, Al tus Eloff en Leila de Abreu. Foto: Verskaf

DIÉ tennisspelers van WelkomVolkskool speel kookwatertennis en is in die onderskeie NoordVrystaatse spanne ingesluit. Van links is Gerhard van der Westhuizen (o.10Bspan), Tiaan Fourie (o.12B span) en Miné de Klerk (o.10Aspan).

GOOD NEWS FROM THE COMMUNITY

Advertorial brought to you by KFC

The Baitedi Centre At the Baitedi Centre for persons with disabilities, people are taught to be self-motivated, but most importantly to create an income for themselves. The centre was established in 1991 at Kgotsong near Bultfontein for people with physical challenges like blindness, deafness, epilepsy and mental disorders. Amongst others, the persons with disabilities design and make clothes, curtains, shoes, slippers, table cloths, vaseline and ﬂoor polish. There is also a vegetable garden. There are six sewing machines and over lockers available. At the computer centre the disabled are taught to type CV’S, to laminate documents and to do printing work.

Connie Monokwane, the manager of the centre says they really need wheelchairs. People who want to help can contact her on 084-211-2404.

They design and make clothes. From the left are Alina Panjane, Mamorena Ntswaki and Connie Bonokwane, manager of the centre.

At the computer cente are, from the left: Shadrack Wittes, Chrisjan Motlhabane and Geelbooi Motlogeloa.

Velaphi Ludada (21), one of the volunteers, is very proud of the hothouse ﬁlled with spinach plants.

Seipati Mary Manake’s speciality is slippers. This deaf lady also makes clothes.

Family Box Meal

13490

Tel

011 453 9888 011 452 7139 011 974 4902

KFC KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)

Tel 057 352 6411

Share the

love

YUM Restaurant Support Centre Bryanston: 010 001 7100 www.kfc.co.za

SYNC /12048

Earlier this month the Eskom Development Foundation approved funding of R237 120 towards the construction of paving and a carport. The paving will enable the beneﬁciaries to manoeuvre around the yard with wheelchairs without any difﬁculties, while the carport will be used as a parking facility, as well as shade for relaxation during sunny conditions.

Donderdag 28 November 2013

Vista

Gambale Furniture Induna 51 Josias Street, Odendaalsrus Tel: 057 354 3363

We Are Stockist of: Bicycles & Accessories at wholesale prices

DIE o.12Anetbalspan van die WelkomVolkskool was die sonewenner, die Goudveld wenner en Ljeweleputswawenner. Op die Vrystaatse kampioenskapsbyeenkoms het die span verloor teen Jordania van Betlehem wat as die o.12kampioen gekroon is. Die spelers is van links Kiara Heyman, Caitlin de Beer, Rianli Badenhorst, Danelle Matthysen, Inge Jacobs, Luné Claassen en Kayla Jacobs. Foto: Verskaf

HARDWARE:

Paint Roof Timber

Gekies as Sandveld se hoofleiers DIE leerlingraadslede van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron vir 2014 is van links Paul Els, WC Reynders, Johan Fick, Michael Fulton (hoofseun), Carine Erwee (hoofmeisie), Cornel Thiersen, Chanté du Plooy en Tanya van Heerden. Foto: Verskaf

Doors and Door Frames

CEMENT

Corrugated Zink's

Taps & accessories

Window Frames

Trade enquires are welcome.

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER John 3: 16 - 17

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

We would like to thank all our customers for their support and wish them all a Blessed Christmas, May God be with you and Bless you and your family in 2014.

Vista

Donderdag 28 November 2013

Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, Welkom, 9460 (Next to Toyota)

Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644

NOW AVAILABLE AT AUTOFIT WELKOM

The Perfect Christmas Gift For The Man Who Has Everything!

SINTIES se trots. Die o.11Anetbalspan van die Laerskool St. Helena het vanjaar uitsteken de netbal gespeel en is as ligawenner in die Sone 3Goudveldliga aangewys. Van links is Gontla Sebati, Liani Oosthuizen, Carné Zietsman, Nomsa Sibanyone, Sihle Mamba, Zuzi Zingitwa, Asamkele Mangcipu en Suzette Louw (afrigter).

Up to 30% more power Up to 15%

less fuel

100% more driving fun

Jurgens Niemann

Official Agent/Dealer 251 Koppie Aleen Road Welkom 9460 Tel. 057 396 3105/083 231 3942

We also specialise in:

Jong spelers toon hul staal op die hokkieveld ’n GESLAAGDE DAG vir junior hokkiespelers is onlangs by die Laerskool St. Helena aange bied. Die jong spelers het dit baie geniet en die ondersteuning langs die veld was duidelik hoorbaar.

JHB 44452

Services and Minor Repairs to All Makes of Vehicles Exhausts, Towbars, Rollbars, Brake Pads, Cell Phone Kits, Free Flow Systems, Park Sensors, Speedo Cruises Tracker, Batteries, Bull Bars, Side Steps & Rubberizing.

LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE

INCLUDES

1GB DATA PM

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

Nokia Lumia 520 Smartphone

R139

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

Samsung Galaxy S4 Smartphone

LG G2 Smartphone

R349

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

R389

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

1GB

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

FEATURES: Stunning 5.2” Full HD IPS display, 13MP OIS camera with multi-point focus, Blazing fast 2.30GHz Quad Core CPU.

FEATURES: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE TO CELL C AND cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBERTO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November – 30 November 2013. All prices are inclusive of VAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.

Donderdag 28 November 2013

Vista

GAAN na www.vistanews.co.za en lees die digitale weergawe van Vista aanlyn. Kyk ook na al die skolefoto’s, Vista se opwindende fotogalerye en videogalerye. Neem aan die meningspeilings deel of wees ’n lesersjoernalis. Lesers kan selfs hul eie stories, foto’s, rubrieke en blogs op die webblad laai. Kom en wees deel van die Vistagemeenskap by www.vistanews.co.za – dit is ’n heel nuwe wêreld vol opwinding en verandering.

VIRGINIA VOLKSKOOL

Tel. 057 212 5795 Fax: 057 212 4912 Epos: volkskool@internext.co.za

Vakante Poste:

Performance soulful THE Amadodana Ase Wesile music group will bless Welkom and Kroonstad with their soulful music. The group will be hosted by the Virginia Methodist Church on 8 March at the Phillip Smith Hall in Welkom. There will be another performance on 9 March at the Phomolong Primary School Hall, Kroonstad. The events will start at 14:30 on both days. For more information call Mokupi on 082-334-6737.

Projek in nood

Vacancy – Administration Clerk / Vakature – Sekretariële Klerk Met ingang van 1 Januarie 2014 / As from 1 January 2014 Kwalifikasie / Qualification: Matriek met 'n jaar aaneenlopende kursus relevant aan boekhouding of N5 Matric with one year continuous course in bookkeeping or N5 Vereistes / Requirement: Pastel Accounting vereiste / Pastel Accounting a requirement Gevorderde rekenaar vaardigheid / Advanced Computer Skills Ten volle tweetalig / Fully bilingual Handig volledige C.V. by skool in / Complete C.V. to be handed in at school Sluitingsdatum / Closing date: 2 Desember 2013 Navrae / Enquiries: 057 – 212 3833

Residential Property Auction in Welkom Date: Tuesday 3 December @ 10:30 Address: 7 Barbour St., Naudeville

Duly instructed by the Owners, Aucor will sell the following Residential Property by public auction:

Erf Size Measuring: 1070 m² -

With the following improvements:

3 Bedrooms (built-in cupbourds) 1 Complete Bathroom & Guest Toilet Kitchen, Lounge & Seperate Dining Room Large Entertainment Area with Built-In Bar & Braai (Security Gate) - Single Garage, Outside Washroom & Toilet - Pool & Thatched Roof Lapa The property is fitted with an Alarm System

Viewing: By appointment only

Maureen: maureen@aucor.com | 082 503 55735 | 051 433 2872 TERMS & CONDITIONS: A 10% of the final Bid Price is payable by the purchaser on the fall of the hammer. Confirmation period of 3 working days from closing bid. Bidders must provide proof of identity and residence when registering. 7% Buyers Commision (Excl. VAT) is payable on the final bid price. All payments must be done strictly via EFT. All terms are subject to change without prior notification. Auctioneer: Charles Neser

Applications are hereby invited for the following three posts at Welkom Preparatory School, paid by the School Governing Body. 1. Educator (Post Level 1) Foundation Phase (English Medium) Grade 1 2. Educator (Post Level 1) Foundation Phase (English Medium) Grade 3 3. Educator (Post Level 1) All Subjects (English Medium) Grade 4 – 7 The following documentation is required from you:1. Application form (PO4/2012

CV with certified copies of the following documents:-

a. All educational qualifications (including Grade 12 Certificate) b. Certified copy of ID document c. Proof of registration with SACE

The CV should indicate the candidate's qualifications and subjects obtained. If applicable, indicate all previous periods of service as an educator, stating the period, rank and school. Applications must be sent to the Headmaster (fax, email or hand deliver to the above address). Closing date: 2 December 2013 at 12h00.

Donderdag 5 Desember 2013 om 11:00 te kantore van C&D THOMPSON AFSLAERS, 13 Nywerheids laan, BOTHAVILLE

AT THE HENNENMAN UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY

THE model learner of Reitz Park Prima ry School in Welkom for 2013 is Seabonga Sixaxa. Photo: Supplied.

Salarisse onderhandelbaar Aansoeke sluit Maandag, 2 Desember Onderhoude 2 & 3 Desember 2013 Diensaanvaarding: 13 Januarie 2014

JAAREIND OPRUIMINGSVEILING

MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION:

Model learner

2. Sekretaresse Beheerliggaampos Rekenaarvaardig Goeie mense verhoudinge

Welkom Preparatory School

GPS: S 27°59.6358”; E 026°43.6698”

property | wheels | movables aucor.com

DIE Sonskynprojek is in ernstige nood. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne met 66 kinders van pasgebore ouderdom tot 18 jaar oud. Die projek benodig skenkings van somerklere, niebederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees. Viljoen het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin. Vir die Kersprojek is kos, toiletware, waslappies, speelgoed en enige geskenke welkom. Die kinders gaan ook skoolbenodigdhede nodig hê. Bel Viljoen by 072-181-1991 vir meer inligting of as iemand ’n skenking wil doen.

NOBILIS SKOOL – VIRGINIA

1. Grondslagfase (Gr. 3) Beheerliggaampos

You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date:

Date:

8 December 2013

Time:

Groot hoeveelheid skrootgereedskap Enjins Staalbedjies Meubels Staal "lockers" Industriële bandsae Staalsae Toiletsitplekke Toiletbakke Plastiese Besproeiingspyp "fittings" Swaardiens domkragte Staalrakke En nog vele meer

07:30 - 16:30

AREAS IMPLICATED: Hennenmen Areas

The interruption is necessitated to enable the Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area. ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING. Contact Information: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr WE Sephton: Acting Senior Manager Electrical Engineering Services

KANYA VAN DEN BERG, 2013 se hoof meisie van die Laer skool Merriespruit, is as die 2013dux leerling van die skool aangewys.

TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3427 Email: William.sephtong@matjhabeng.co.za G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 110/2013

Veilingsvoorwaardes

R1 000-00 registrasie deposito Afskrif van Id as ook adresbevestiging nodig vir registrasie Betaling en verwydering van bates moet binne 48 uur geskied

Navra: Charl 082 3351 320 of kantoor 056-515 1181

Vista

Donderdag 28 November 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

PERSOONLIKE DIENSTE

OP SOEK NA 1485

DAGSORG & CRÈCHES 1410

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 0824824686.

TE KOOP

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens. Kontak Pieter: 082 343 8956

ALLERLEI

ALGEMENE & HUISDIENSTE

5-STAR PAWN SHOP Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275

BOUWERK & KONSTRUKSIE

AANDAG, AANDAG!! Ek doen "Clean-ups" Snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik: 072 358 1441

1801

1845

AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

BOUMATERIAAL 1610

The Rolls Royce of Roof Care

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390. OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000. PLAVEISELWERK, TEëWERK, verf, krake, plafonne - kwaliteit diens. Skakel Marius 073 292 7281 25 jaar ondervinding

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 083 407 1348 / Marius 073 759 9287.

1420

SKOONMAAKDIENSTE 1805

ROMMELVERKOPING 1636

GARAGE SALE: Heronsingel 26, Uitbreiding 19, Welkom. 7 DESEMBER 2103. Tussen 08h00 tot 16h00. Slegs kontant. Gereedskap, fietse ens. KOM KYK! 082 793 0315

ALLERLEI 1655

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS'. Gesoek vir kontant. 057 353 3590/1. 18ct GOUD: R260 +/gram. 9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239

LENINGS 1445

1870

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482. BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/Industrieël. Kort/Langafstand. Skakel BEN 082 267 4947

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse. Skakel Hannes: 083 492 8000.

BEDELIA'S,

ANDRè SOEK DRINGEND: Bedbasis-stelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 ANTIEKE TRAPORREL: R6000 POND NOTE en krone, half krone ou geld. Bianchi resies fiets. 1989 NISSAN SENTRA 1400 R26500. 082 924 7841

VOERTUIE

GEVRA OM TE KOOP: Bagasie sleepwaentjie asook 'n platbak sleepwa met tralies aan kante. Kontak: 082 621 8989 BUYING GOLD: 9 CT - R130 p/g; 18 CT - R260 p/g. You call, I collect. 084 261 1503. EK KOOP ENIGE IETS van waarde van 2de handse boumateriaal tot meubels. Skakel 082 633 5752 FACIAL STEAMER te koop in goeie toestand. Skakel Brenda 084 410 4995 TROJAN HOME GYM- volledig. R1450- of naaste aanbod. Skakel 057-2129935 of 073 460 8362

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

3001

BOME

324 Stateway Tel. (057) 353 3818

1871

CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.

We pay the highest prices for:

LOODGIETERS 1855

1810

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances. Stoves, geysers, etc. Andre: 083 768 2145. 24/7

OPREGTE Boerboel-tefie. Ingeent en ontwurm. R800. Dadelik beskikbaar. Skakel Ben: 079 497 8219/ 057 57317 14 na-ure.

KLUBS & VERMAAK

1994 TOYOTA CONQUEST: R34000 2000 FIAT UNO: R28000 onco. Phone: Dringende verkoop 082 961 3239

2005

A ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Couples! Pvt! Bridget: 081 817 1581.

Trendy Wendy

4 OPREGTE SHAR-PEI Reuntjies te koop. R1200 elk. Klaar ontwurm. 6 Weke oud. Kontak: 079 510 7189

OPREGGETEELDE miniatuur worshondjies. Swart en silwer 'dapple'. Tefies: R750. Reuntjies: R500. Swart reuntjies en tefies: R500. 2 wit Chihuahua-reuntjies: R1 000. Ingeënt. 057 357 6196.

VOLWASSENES

BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond. Vicky: 082 222 6997.

1660

JACK RUSSELLS: 6 weke oud, ontwurm en ingespuit, te koop vir R300. Skakel Katinka 082 850 4384.

3025

ALWAYS AVAILABLE Back in action to blow your mind. Ben: 071 906 3970.

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.

INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk. Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

SATISFACTION GUARANTEED Bonnie + Lilly: 073 057 1723 Hope: 078 948 3380. All nights. Couples. Travel. 24/7 ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.

2015

1836

TE KOOP 2405

8 PEG - BOARDS 1.2 x 2.5 @ R800 each or take all for R5000. Phone: 076 163 3014

YORKIES: AVAILABLE 04/12/2013 2 Female and 1 Male. Phone Jenny: 072 372 0301

2635

VIR DIE SEëL VAN HUIS- of Besigheids-dakke met 'n 2 jaar waarborg, skakel 082 633 5752

MOTORFIETSE

SEKURITEIT 1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

1 X SKYGO 250 CC motorcycle for sale, 2 400 km, as new. R15 000 negotiable. Phone: 079 025 8854 or 057 396 3158. SPUITVERF & PANEELKLOP PROFESSIONAL PANELBEATING and spray painting on all vehicles, cars, LVD's and bikes. Also polishing of all vehicles. FREE QUOTATIONS. Call 057-3961924 or Jaco 074 445 2299

SLEEPWAENS BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

AKKOMMODASIE

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

PEUGOT 1107 2006 - 1.6 Triptronic - R59 500; 2001 Ford Ranger 2.5 D, Kappie - R45 000. Skakel 071 967 0285

3040

VAKANSIE & REIS

NOORD VRYSTAAT MATTE: Gelamineerde vloere, skuur van houtvloer. Installasie van volvloer matte. 30% Afslag op alle blinders. Kontak Dawie Sel: 082 558 8741 Tel: 056 213 1387

MERCEDES 1997 230 - volhuis R32 500; 1997 Mercedes C180 - volhuis. R32 500. 071 967 0285

3002

SAKE

6-week old, real Black Scottish Terriërs for sale, R1 000 each, negotiable. Tel. 083 293 4711 or 083 276 5027.

1675

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128.

3055

STOKSTYF-EREKSIEPILLE (VIAGRA), R150 vir 6. Male Extraereksiepille (Viagra), R150 vir 10. Warrior-ereksiepille (Viagra), R150 vir 6. Alle produkte medies getoets. Veilig vir hoë bloeddruk, hart en suiker. Sterker, harder en langer ereksie. Hou tot 10 keer langer uit. 100% geld-terug-waarborg. Diskrete diens. Daan 072 182 2937.

HUISVERBETERINGS BUITE

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, 'underpin', staalstutte. Herstel van dakke, seël, verf, waterdigting, gewaarborg. Bou, breek, verfwerk. Afdakke. Skakel 073 945 8940.

2009 MERCEDES B200 DIESEL 96,000 Km. Balance of motorplan. Immaculate retail: R230,000. Immigrating bargain: R189,000. 082 383 3801

PRIVAAT

OPREGTE MINIATUUR worshondjies - R450 elk. Skakel 083 414 3077

GESOEK OM TE KOOP

MOTORS TE KOOP * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

ELEKTRIES

TROETELDIERE

GOLDEN RETRIEVER ADULT Male. Free to a good home. HUSKY female puppy: R500. Phone: 072 910 3358

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

HOUSE & LOUNGE

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

2626

2-slk-woonstel beskikbaar vanaf 1 Desember tot 11 Desember in Winklespruit, Kwa-Zulu Natal. Naby winkelsentrum en 200 m vanaf strand. Ingerig vir 5 persone teen R400 per nag. Swembad en sekuriteit. Skakel Deon by 082 921 3330. R250 per nag buite seisoen.

BENODIG JY 'n NUTSMAN: Vensters, krane: R50 plus parte. Pype: Van 8uur tot 5uur. Deure: R75 na-ure plus parte. Slotte ens. Skoonmaak van grafte: R80 p.m. Kar (Wash, wax, vacuum) R60. Kontak Willie: 083 229 8729

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

LONG- AND SHORTTERM LOANS: SMS loans or a 'Please call me' to: 083 925 5882 - we'll call you.

SELFSORG

VERVOER & BERGING

B & J KONSTRUKSIE: Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047.

FINANSIEEL

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

Theuns: 082 473 3540 Irene: 076 433 0622

VIR DIE VERVOER van enige iets in en om Welkom met 1 Ton bakkie. Skakel 082 633 5752

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: 076 411 7734 / 076 756 1554 083 729 6659 082 925 0390. WE WILL HELP YOU!

WIL GRAAG VAN HIERDIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM AAN AL ONS LOJALE KLANTE VAN DIE AFGELOPE TWEE JAAR DANKIE Sê VIR JULLE VOLGEHOUE ONDERSTEUNING. ONS NOOI GRAAG ALLE POTENSIëLE KLANTE UIT OM VAN ONS UITERS TOP DIENS GEBRUIK TE MAAK.

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure. SOUTH COAST: Illovo Sands timeshare holdiay flat, beach front, sleeps 4, fully furnished, secure. From 3 January 2014 - 10 January 2014. R3 000. Please call 082 745 5350.

Donderdag 28 November 2013

Vista BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. Phone Roelien: 072 858 9883 DOORN: 30B ORIBISTRAAT Netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis. Huur - R3000 p.m water ingesluit. Deposito - R3000. Voorafbetaalde krag. Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383

For all your TLB requirements We now also have a Tri Axle lowbed with container locks, we can either carry 2 x 6mtr containers or 1 x 12 mtr container

Contact: Leon 082 805 6514 or Henry 082 654 1396 Sage Pastel

Accounting Payroll & HR

For all your Accounting & Payroll requirements

EEN SLAAPKAMER WOONSTEL: Jim Fouchepark. Dadelik beskikbaar. R3000 p.m. plus deposito. Veilige parkering. 083 262 4087. GEMEUBILEERDE 1 Slkp te Jan Ferreira Laan 39, Odendaalsrus. W&L ingesluit. Verkieslik bejaardes. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 084 254 1022 BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383. PRIVAAT en VEILIGE 2 Slk woonstel te huur. W&L ingesluit. Alarm toestel, onderdak parkering. R3000 p.m. Dadelik beskikbaar. Kontak: 084 566 6534 om te besigtig.

2012: 2 x Channel Awards Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB) • Sage Pastel Human Resources Training

Visit www.nbtraining.co.za for more Info

Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax: 086 211 6678 E-mail: wandanel@nbtraining.co.za E-mail: admin@nbtraining.co.za

TE HUUR 3205

2 SLKP, 1 BADK, SITK-, EETK, kombuis, grondvloer, toesluit afdak R3000 p.m. Kragboks, water ingesluit. Opheliastraat 24. 082 563 1261

2-BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. From R3 100 p.m. - R3 200 p.m. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

GESOEK: STUDENT of jong dame vir vakansiewerk vanaf Desember 2013 in Hartenbos. Skakel 082 806 8889 of 057 352 2972 vir onderhoud.

3-BEDROOM TOWNHOUSE in upmarket area, R4 200 p.m. Call 057 353 2783.

MUSTANG RESTUARANT REQUIRES the service of kitchen managers and floor managers. Must be experienced. Must be between 25 and 35 years old. Salary negotiable according to experience. Must be able to work long hours and weekends. Hand CV in at Mustang Reatuarant, Metro Village - NO PHONE CALLS

ENKELPERSOON GESOEK om meenthuis te deel in netjiese, veilige, ruim kompleks. DSTV, water en krag ingesluit. R2500 p.m Skakel 082 556 8285 FLAMINGOPARK: 11 HADEDA netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. kragaansluiting by munisipaliteit. Geen honde. Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383 TOWNHOUSES TO LET: Luxurious 3-bedroom with 2 bathrooms. Naudeville. R6 000 per month, water and electricity excluded. Available mid December 2013. 2-bedroom townhouse in St. Helena, R3 300. Water included, electricity excluded. Available immediately. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

BETREKKINGS 3600

VAKMANNE/ AMBAGTE 3620

MOTORWERKTUIGKUNDIGE BENODIG: Supa Quick Wesselsbron VERY URGENT benodig 'n gekwalifiseerde SALE IN O.D.! motorwerktuigkundige Owner relocating. met ondervinding. R330 000 or nearest offer. Handig CV in by Breden3-bedroom home, beautiful kampstraat 41, Wesselsbathroom, fitted cupbron of faks u CV na 057 boards in kitchen. For 899 2697. E-pos: more details call Helena pam@btbits.co.za Tel. 057 073 361 6434. 899 1846. HUISE TE KOOP

3275

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

EIENDOMME

WOONSTELLE TE KOOP 3255

AFTREEDORP: KLERKSDORP, PANORAMAPARK: Ruim 1-slk-woonstel, en suite badkamer en stort, oopplanleefarea met tuintjie, enkeltoesluitmotorhuis. R415 000 onderhandelbaar. Tel. Erick Hanekom 083 272 6648.

VOERTUIE TE HUUR 3070

TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers. BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1-/2-BEDROOM FLATS: Available immediately. Welkom, Bloemfontein and Bethlehem. From R1500 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG! AANDAG! Aanvraag altyd baie dringend vir: bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

3 SLK WOONSTEL te huur in Welkom: R3500 p.m. 2 SLK WOONSTEL te huur in Virginia: R2300 p.m. Kontak Hendrik: 082 373 8962 BACHELOR and 2 BEDROOM Flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00 - 18h00 on 072 996 1641. No sms. BACHELOR FLAT available from 1 December at R2 200 per month. Water and lights excluded. Contact Corlia 083 631 0892.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

WELKOM: R285 000 3-slaapkamer-huis, badk, motorh, m/afdakke, 4 x precon, palissadehek. Skakel 083 336 3012.

3270

2 X VEILIGE NETJIESE huise: R/Stad - 3 slkp, kragboks. Beskikbaar 1 Januarie 2014 - R3600 p.m. Welkom: 3 Slkp, kragboks, nuwe matte, beskikbaar 1 Januarie 2014 - R4000 p.m. Skakel 073 253 9855/ 084 036 2692 3 SLAAPKAMER HUIS te huur. Dadelik beskikbaar. Jan Cillierspark. Kontak: 079 490 3346 3 SLAAPKAMER HUIS te huur in Brutusstraat teen R3800 per maand. Skakel Kallie 079 417 1229 3-SLK-HUIS TE HUUR: 50 D'Almeida. Kragboks. R3 300 p.m. 083 391 8357. JAN CELLIERSPARK: 3 slk, 2 badk met lugreëling te huur. R4 200 per maand. Skakel Rene 083 225 8376. NETJIESE 3-SLAAPKAMER: Romeostraat 76, Bedelia. Huur: R3 500 per maand water en krag uitgesluit. Deposito: R3 500. Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383 TO LET/HUIS TE HUUR: 3-bedroomed house with pre-paid meter and alarm in Riebeeckstad from R3 900 per month. Available immediately. 3-bedroomed house in Jim Fouché Park for R4 200 per month. Available immediately. PLEASE PHONE ANDRÉ REAL ESTATE 057 357 5611.

YOUNG MALE Shop Assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited Shop No 1 Liberty Centre.

PROFESSIONEEL/ BESTUUR 3735

RESTAURANT MANAGER needed for busy restaurant in Welkom. Previous experience required. Tel. 079 776 9342.

DRYWERS POS BESKIKBAAR vir betroubare drywer met kode 10 en PDP. Bo 25 jaar oud met opvolgbare verwysings. Kennis van skryfbeoeftes sal as aanbeveling dien. Faks CV na Welkom Office National 086 539 4820

OPVOEDING 3660

EARN R25 0000 + PER MONTH... WHILE WORKING WITH CHILDREN We are looking for motivated ladies, with own transport, who are sports orientated and have a passion for working with children between 2-10 years old. You can earn a HIGH INCOME and become financially independent. Control your working hours within a fun and rewarding evironment. A START UP FEE OF R6500 (ONCE OFF) IS REQUIRED This will include training (theory and practical), operational manuals and necessary equipment. THIS OPERATIONAL LICENSE IS VALID COUNTRYWIDE.

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

HERREGISTRASIES Application for reinstatement of a deregistered Close Corporation: C J Khonziwe Contractors CC APPLICATION FOR REINSTATEMENT OF A DEREGISTERED CLOSE CORPORATION I, Cunukelo Jakkie Konziwe, hereby give notice that I will be applying to the Companies and Intellectual Properties Commission for the restoration of the close corporation C J Khonziwe Contractors CC, Reg no 2004/110471/23. Any objection may be lodged to CIPC, P.O. Box 429, Pretoria, 0001 within 21 days of the notice.

LOSIES GEVRA 3285

OP SOEK na 'n woonstel ('granny flat') of verblyf by huis vir enkellopende dame. Skakel asb. 082 598 5038 dringend.

STUDENTEAKKOMMODASIE 3323

IS JY ERNSTIG OOR JOU AKADEMIE? WOONPLEK VIR 2014. Volgemeubileerde sekuriteitstweeslaapkamerwoonstel met onderdakparkering in Molenstraat, Potchefstroom. Drie blokke van die hoofhek van die kampus, een blok van Die Bult-besigheidsentrum en twee blokke van die Fanie du Toit-sportterrein. Baie luuks. Water en ligte ingesluit. Elize 083 632 7770.

3325

2-BEDROOM TOWNHOUSE to rent in Edenland Complex, CBD, Welkom. R3 800 per month. Municipal services excluded. Available 1 Dec. 2013. Contact Nicolene: 083 645 0071.

ALGEMEEN 3680

BENODIG DRINGEND DIE DIENSTE van Dieselmotorwerktuigkundiges wat die nodige kennis en ondervinding het van laaigrawe en vragmotors. Navrae sal gedoen word oor vorige werkgehalte by vorige werknemers. Skakel 057-3557242 kantoor ure

BLACK PARTNER: Required to buy into a reputable and established electrical contracting business. Phone: 057 352 1606 between 16:00 en 16:30 to arrange an appointment.

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

Boedel wyle: W H S J Pretorius Boedelnommer: 9781/2013 KENNISGEWING

Estate late: AF Alexandre Estate number: 4951/2013 ESTATE NOTICE In the estate of the late ABEL FERNANDES ALEXANDRE, identity number: 580615 6111 085, ESTATE NUMBER: 4951/2013. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (THIRTY) days of the date of publication hereof. DATED AT WELKOM ON THIS 22ND DAY OF NOVEMBER 2013. J I ROOS ATTORNEYS FOR EXECUTOR/ EXECUTRIX PO BOX 3823 WELKOM 9460 (REF: JI ROOS/Chrizelna/F514)

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle WILLEM HENDRIK STERRENBERG JOHANNES PRETORIUS (identiteitsnommer 421114 5027 08 1) in lewe van COOKE BOULEVARD 13, ODENDAALSRUS, BOEDELNOMMER 9781/2013, ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 29 NOVEMBER 2013 by die Landdroskantoor, ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor, BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER IN WELKOM HIERDIE 12DE DAG VAN NOVEMBER 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 9597] (VERW: A STYGER/Catherine/AAP 22)

Boedel wyle: E T de Lange Boedelnommer: 4658/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle EDWARD THOMAS DE LANGE, identiteitsnommer 450118 5049 08 0, in lewe van CACTUSSTRAAT 19, DOORN, WELKOM 9460, BOEDELNOMMER 4658/2013, ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 29 NOVEMBER 2013 by die Landdroskantoor, WELKOM en die Meesterskantoor, BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER IN WELKOM OP HIERDIE 19DE DAG VAN NOVEMBER 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 7972] (VERW: A STYGER/Catherine/AAD 28)

CUNUKELO JAKKIE KONZIWE

BOEDELKENNISGEWINGS Boedel wyle: A P Viviers Boedelnommer: 10366/2012

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Estate Late: N R Thuthani Estate Number: 5884/2013 Bloemfontein NOTICE

BOEDELKENNISGEWING

KAMER TE HUUR in pragtige losieshuis. Heerlike boerekos. Tel. 082 401 7101 of 057 352 6915.

In the estate of the late ZACHARIA WOLF SETHOLE, identity number: 620707 5787 080, who was married in community of property to THEBEKILE ALICE SETHOLE, identity number: 621212 0545 087 and who died on the 10TH OF SEPTEMBER 2013; ESTATE NUMBER: 10104/2013. CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 21ST OF NOVEMBER 2013. (SGN) AG SEFO AG SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX PO BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS/TM/S705)

3755

Boedel wyle: CJ Vos Boedelnommer: 11278/2013

3280

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS

PODBIELSKI MHLAMBI INC benodig die dienste van 'n kassiere/Ontvangsdame. Skakel Tiaan Jacobs by 084 811 3687 om onderhoud te reël

If this is the opportunity you are looking for then..... FAX details to (one page) to: 086 500 1295 attention Maria

LOSIES AANGEBIED

Estate late: ZW Sethole Estate Number: 10104/2013

SKAKELBORD/ ONTVANGS

WELKOM: R4 400 P.M. Netjiese, ruim leefvertrekke. 3-slkhuis, 1,5 badk, motorh plus toesluitafdakke, koopkrag, tuindienste. Tel. 083 336 3012.

MEENTHUISE TE HUUR

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIRGIN ACTIVE requires a fitness Instructor with a Personal Training qualification. Contact Cindie 057-3521050. cindie.smith@virginactive.co.za

4085

3650

HUISE TE HUUR

NATIONAL KEY CUTTING Company is looking for males with matric. Basic Salary of R3500 plus incentive. Call 082 771 5936

In die boedel van wyle CARMEN JEANNE VOS, identiteitsnommer: 450907 0026 089, getroud buite gemeenskap van goed, voorheen van Allanstraat 52, Riebeeckstad, Welkom en wat oorlede is te WELKOM op 12 OKTOBER 2013. BOEDELNOMMER: 11278/2013 ALLE persone met vorderings teen bovermelde boedel moet dit binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Eksekuteur inlewer. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057 212 3101 (VERW: VOS/jdz/Alg. V184) vga@mareeinc.co.za

In the estate of the late NOKUZOLA ROSEBELLA THUTHANI, identity number 811216 1297 085, estate number 5884/2013 BLOEMFONTEIN, unmarried, who resided at 17 Elder Street, Riebeeckstad, Welkom and who died on 27 APRIL 2013. CREDITORS and DEBTORS in the above Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. J.W. ANDREWS (EXECUTOR) ANDREWS INC. 2 REITZ STREET DOORN WELKOM 9459 PO BOX 3066 / DOCEX 21 WELKOM 9460 TEL. 057 353 3303/9 FAX: 057 352 7210 E-MAIL: jwa@andrewsinc.co.za (REF: JWANDREWS/ja/THU3/1)

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 10366/2012. Van: VIVIERS Voorname: ANNA PETRONELLA Identiteitsnommer: 480813 0086 087 Laaste adres: SCHOLTZSTRAAT 7, VENTERSBURG Landdroskantoor: VENTERSBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Registrasienommer van boedel: 10366/2012 Van: VIVIERS Voorname: ANNA PETRONELLA Identiteitsnommer: 480813 0086 087 Laaste adres: SCHOLTZSTRAAT 7, VENTERSBURG Landdroskantoor: VENTERSBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN ADVERTEERDER EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 DATUM: 21 NOVEMBER 2013 TEL. 057 352 5140 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/W65)

Boedel wyle: M C C Dreyer Boedelnommer: 14912/2011 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 14912/2011 Van: DREYER Voorname: MAGDALENA CATHARINA CORNELIA DREYER Identiteitsnommer: 290618 0024 081 Laaste adres: VAN RENSBURGSTRAAT 39, HENNENMAN 9445 Landdroskantoor: HENNENMAN Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 29 NOVEMBER 2013 TEL. 057 573 1114/5 (VERWYSING: BADENHORST/cn/D158)

Vista

Donderdag 28 November 2013

GEREGTELIKE VEILING 4501

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk/TJ en LA Tsholeli - Saaknommer: 5476/2011 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING in die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 5476/2011, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUIDAFRIKA BEPERK Eiser en TSHEDISO JOHANNES TSHOLELI (IDENTITEITSNOMMER: 680630 5285 08 6) Eerste Verweerder en LINEO AMELIA TSHOLELI (IDENTITEITSNOMMER: 720905 0435 08 0) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind by die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 13 DESEMBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees by die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE voor die veiling: ERF 4903 VIRGINIA (UITBREIDING 6), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSRTAAT; GROOTTE: 1 716 (EENDUISEND SEWEHONDERD EN SESTIEN) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR. T9476/2008 ONDERWORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN UITEENGESIT. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 TOILET, MOTORHUIS, HUISHULPKWARTIERE (KAMER EN TOILET) GELEË TE BARIUMWEG 5, SAAIPLAAS, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000 of deel daarvan 3% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.m.: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/Do wnloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing m.b.t. identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VIRGINIA met Afslaer L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: DA HONIBALL (NS836N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ML/NS836N).

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk/WH Pretorius - Saaknommer: 1921/2013 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING in die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1921/2013, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUIDAFRIKA BEPERK Eiser en WILHELMINA HELENA PRETORIUS (IDENTITEITSNOMMER: 671213 0037 08 2) Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind by die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 13 DESEMBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit, op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees by die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE voor die veiling: ERF 5947 VIRGINIA (UITBREIDING 10), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSRTAAT; GROOTTE: 1 000 (EENDUISEND) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR. T 8932/2006 ONDERWORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN UITEENGESIT. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER MET TOILET, 1 STORT MET TOILET, ENKELMOTORHUIS, HUISHULPKAMER, DRIE KANTE OMHEIN MET BETON EN OMHEIN MET DUIWELSVURK AAN DIE VOORKANT, GELEË BY MARGARETSTRAAT 77, KITTY, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000 of deel daarvan 3% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.m.: 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/Do wnloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing m.b.t. identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde. 3.4 registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VIRGINIA met Afslaer L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: DA HONIBALL (NS885O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ML/NS885O).

Feres Sikhumbuzo Gumbe / TS Melao - Saaknommer: 6530/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, saaknommer: 6530/2013, in die saak tussen: FERES SIKHUMBUZO GUMBE Eiser en TS MELAO Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer 20 SEPTEMBER 2013, sal die ondergenoemde goedere op DONDERDAG, DIE 05DE DAG VAN DESEMBER 2013 te CONSTANTIAWEG 100 C, DAGBREEK, WELKOM per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: ISUZU-BAKKIE (BLOU), REGISTRASIENOMMER: DFC 569 FS GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 20STE DAG VAN NOVEMBER 2013. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 AAN: DIE BALJU - WELKOM (VERW: BPK(jnr)/petru/03U8381/1)

Koppie Alleen Primêre Skool / A H Van Der Schyff Saaknommer: 6236/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou in WELKOM, Saaknommer: 6236/2013, in die saak tussen: KOPPIE ALLEEN PRIMÊRE SKOOL Eiser en A H VAN DER SCHYFF Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer die 19DE DAG VAN SEPTEMBER 2013, sal die ondergenoemde goedere op WOENSDAG, DIE 11DE DAG VAN DESEMBER 2013 om 10:00 by BALJUKANTORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik:

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER

Directorate: Local Economic Development & Planning

ECONOMIC GROWTH SUMMIT 4 & 5 December 2013 Welkom

GOEDERE: 1 X GOLF GTS-VOERTUIG (REGISTRASIENOMMER: CGF 297 GP) GEDATEER IN WELKOM HIERDIE 2DE DAG VAN OKTOBER 2013. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 AAN: DIE BALJU VIRGINIA (VERW: BPK(jnr)07AA002858)

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Unit Manager (Health Hub) Minimum requirements: • Diploma in Nursing Administration or BCur degree in Nursing Management • Diploma/degree in Occupational Health • Diploma/degree in Primary Healthcare will be an advantage • Dispensing Certificate will be an advantage • Currently registered as a Professional Nurse with SANC • Certificate of Fitness for surface work

Operation: Joel Mine Free State Roles and responsibilities: • Utilise his/her skills and knowledge within the Health Services field to manage a defined area of responsibility with Nursing Services • Comply with the relevant legislation and best practice principles and ensure quality and quantity of work as a priority • Overlook and ensure proper running of occupational health and primary health services • Be responsible for Nursing Services administration • Ensure proper communication with both internal and external stakeholders • Manage human resources (staff) • Ensure proper running of the Proactive Healthcare initiatives • Control costs • Provide structured planning to ensure sustainable services • Ensure provided systems, practices, methods and procedures are implemented, maintained and continuously improved • Manage risk • Adhere to the code of conduct • Ensure Mine Health and Safety accountabilities are complied with. Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 610 3349 E-mail: Mohau.Mofokengl@harmony.co.za Closing date: 13 December 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 104518

Donderdag 28 November 2013

Vista

Masefora Paulina Motoai / G C Malepe - Saaknommer: 1540/2013 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou in ODENDAALSRUS, saaknommer: 1540/2013, in die saak tussen: MASEFORA PAULINA MOTOAI Eiser en G C MALEPE Verweerder TER UITVOERING van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 11 SEPTEMBER 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 5 DESEMBER 2013 by BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, verkoop word. GOEDERE: 1 X LG-YSKAS 1 X LG-MIKROGOLFOOND 1 X DEFY-STOOF 1 X TURBOWASMASJIEN 1 X TEK-PLASMA 1 X 2-STUK-SITKAMERSTEL 1 X SANSUI-MUSIEKSTELSEL VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankwaarborgdetjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 25STE DAG VAN NOVEMBER 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1555/13/RM)

MATJHABENG MUNICIPALITY

LEJWELEPUTSWA

DISTRICT MUNICIPALITY OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER

Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 391 8906 Fax: (057) 391 8970

Tender No. 63/11/2013

Tenders are invited from suitably qualified, capable and experienced contractors to tender for:

CONSTRUCTION OF ACCESS ROAD INTO LEBONENG SPECIALISED SCHOOL.

PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 72 (1) and Section 126 of the Municipal Finance Act and section 4 of the Public Audit Act, that a meeting will be held as follows: DATE: 03 DECEMBER 2013 TIME: 15:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM 5 Any member of the public is welcome to attend. G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice No: 116/2013

Only submissions of tenders by contractors who are registered with the CIDB or who have applied to be so registered (proof of application must be given) will be evaluated and considered for acceptance. Tenderers that have a CIDB contractor grading designation of 4CE for civil work with similar specialist experience proven track record will be accepted. Tender documents will be obtainable during office hours from 3 December 2013, from Lejweleputswa District Municipality offices at the address given below. A non-refundable tender deposit of R300,00 payable in cash at the Municipality bank account must be used to collect tender documents. Lejweleputswa District Municipality Cnr. Tempest & Jan Hofmeyer Road 2nd Floor Room 245 WELKOM Contact Person: Mr. D. Ramabitsa, Tel. 057 391 8900 or 079 1571 626 Completed tender documents, in sealed envelopes, must be deposited in the tender box of Lejweleputswa District Municipality, in the Entrance Hall, at the Municipal Offices, Welkom clearly marked: TENDER No. 63/11/2013 CONSTRUCTION OF ACCESS ROAD INTO LEBONENG SPECIALISED SCHOOL not later than 12h00 on Thursday, 12 December 2013 after which tenders will be opened in public. Must be addressed: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O. Box 2163 Welkom 9460 A compulsory clarification meeting with representatives of the employer will take place at Lejweleputswa District Municipality on 3 December 2013 starting at 10h00, Old Chamber offices in Welkom. Only tenders from bidders who attended the site inspection will be considered. For technical enquiries contact the office of Mr. Mike Makhudu of Kudjo Consulting at Tel. No. 082 515 6153. Tenders should take note of the following tender conditions: 1. All information required must be provided in a clear and legible format, all tables requiring information must be completed fully. 2. Failure to complete all supplementary/requested information will result in the tender being deemed null and void. 3. Tenderers are to familiarize themselves fully with the Specifications and other portions of the Tender Documents. On requesting the tender document, prospective tenderers are required to complete the Tender Register in full. 4. The Procurement Policy of the Lejweleputswa District Municipality will apply. 5. Tenderers must submit a Valid Original SARS Tax Clearance Certificate or in the Case of a Joint Venture, Tax Clearance Certificates of All Partners in the Joint Venture with their tender in order to be considered. 6. No faxed copies or e-mails or late tenders will be considered. Only original tenders will be accepted. 7. No lowest or any tender will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept any tender wholly or partially. 8. Bidders are required to submit B-BBEE Verification Certification with SANS Logo, for Exempted Micro Enterprise (EME) must submit certificate issued by registered auditors / Accounting officer with practice number or accredited verification agency in order to claim preferential points. 9. Bids will be evaluated in terms of Preferential Procurement Policy Framework Act 90/10 Point System will be used. 10. Bidders must submit Municipal Services Account / Lease Agreement. 11. Price(s) must be valid for at least ninety (90) days from date of your offer. 12. A Memorandum Of Understanding will be signed with the successful bidder before the commencement of the project.

____________________________________ PALESA KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

Vista

Donderdag 28 November 2013

Vista

DIE Bill Odendaalgedenkgholfdag is die negende keer op die Oppenheimerparkgholfbaan in Welkom aangebied. Vanjaar se wenner is Theuns Pieters van Virginia. By hom is Elsje Odendaal wat die trofee oorhandig het. Foto: Hennie Ferreira

LEDE van die Unicornrolbalklub is die wenners van die Goudveld manspare. Hulle is Faan Stofberg (links) en Allan Breytenbach. Foto: Verskaf

DIÉ lede van die Roversrolbalklub is die wenners van die Goudveld vrouepare. Hulle is Rina van Graan (links) en Marlene Thomas. RUBEN SNY MAN, ’n leerling aan die Virginia Volkskool, is as die sportman van die jaar aange wys. Hy het ’n goue medalje vir rugby en ere kleure ontvang. Foto: Verskaf

ATTI BAWUTHI, ’n leerling aan die VirginiaVolk skool, is as senior sportman van die jaar aangewys. Hy het ’n goue medalje vir Vry staatAspankrie ket en erekleure ontvang.

Donderdag 28 November 2013

UNDER NEW OWNERSHIP & MANAGEMENT GREAT NEW MENU EXCELLENT FOOD! Which will not burn a hole in your pocket

Monday - Saturday y a d Savteumrber 2013 19:00 - 22:00 BUY ONE 30 No A T S O C B FREE DJ from JH 2

GET

ay All the w

FIGHTING

DRUGS

All Alcohol

MISBEHAVING

HAVE FUN

This WILL BE ENFORCED!

NO UNDER 18's ALLOWED! The Strip, Stateway, Welkom Tel: 083 458 5293

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 220 900

Managers Special 2011 BMW 320i Start A/T

R 336 900

Managers Special 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B 4x4

WIN a VW Chico

R 139 900

R 125 900

R 109 900

Bloemfontein and Hunters FC. The four clubs progressed and qualified for the preliminary semi-final after they had won their matches two weeks ago. The winner of the four teams will compete on a knock-out basis against a yet unknown third-division side in the Castle Regional League for a spot in the last-32 leg of the lucrative Nedbank Cup Toeurnament. The championship makes provision for teams that campaign in the lower and top-flight leagues. It is renowned for producing major upsets against top-seated Premiership teams.

THE preliminary semi-final and final of the Nedbank Cup Tournament featuring the four Free State second division football teams are set for Loubser Park in Kroonstad on Saturday. The participating clubs that campaign in the South African Football Association’s second division will be fighting to secure a place in this year’s Nedbank Cup last-32 leg. The contestants are Welkom-based Dinonyana FC, Super Eagles Bloemfontein, Young Tigers from

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

NEW STOCK ARRIVED!!!

STOCKIST OF

Managers Special 2009 Ford Focus 1.8 Ambiente

R 89 900

@ the Jamboree Lucky Draw Test drive any car to be entered. Entries close 17 December 2013.

Teboho Setena

GAZEBO

TENT SHADE

DOME CHAIRS

CHAIRS

2008 Toyota Corolla 1.4 Professional

R 95 900

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike Scopes PUMA

Managers Special 2011 Hyundai i20 1.4

CAT

Managers Special 2010 Ford Icon 1.6 Ambiente

2009 VW Polo Classic 1.6 Trendline

GERBER

All types of Firearm Bags

Sniper Clothing

All types of Firearms Colt M16 Semi Automatic

Fishing Accessories

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

Ammunition Special NOW ON

GREAT CHRISTMAS SPECIALS IN STORE

" The Cocktail Bar with an attitude! "

Four to fight for place in last-32 leg

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Vista

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

Donderdag 28 November 2013

Vista

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!! THE members of the Northern Free State Hockey Association’s executive committee are from the left, front: Igor Scheurkogel (media, tours and tournaments) and Marissa Steyn (president); back: Esteé Odendaal (development and transformation), Joseph Nkone (vice president), Liz Meets (leagues and fixtures), Joel de Lange (treasurer) and Jax Hosting (secretary). Absent: Melissa Taylor (rules, technical and coaching). Photo: Supplied

Results of the Engen Toy Run THE results of the Engen Toy Run that took place on 8 November in Welkom are as follows. 10 km: Men’s open William Manelo 30:52, Jonas Soke 31:32 and Paul Thipane 32:22.

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

First walker: men Paul Potgieter 1:09:28 Women’s open Puseletso Maema 41:44, Siphokazi Diko 42:17 and Joyce Thiani 43:49. First walker: women Alta Horn 1:09:27

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

R49

Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Chicken Schnitzel & Chips

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

R160.00

Moerse Sosatie with Chips

- R48

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R39 1kg Chicken Cordon Bleu

- R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

Omega Auto

- R36 - R20

e-mail: omega4@internext.co.za

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel 082 789 1752

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2007 Lumina 6.0 SS

R199 900

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

R139 900

1995 VW Golf 1.3 Citi

R39 900

2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

2007 VW Golf 1.4i

R59 900

2002 Mercedes Benz A190

R79 900

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 BMW X5

R149 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2005 Hyundai Getz 1.6 HS

R69 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 VW Polo Vivo 1.4i

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

R119 900

R79 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

R139 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

R89 900

2004 BMW 318i

R99 900

1999 Toyota Tazz 1.6 RSE

R69 900

2009 Hyundai H100 2.6

2002 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

1998 Ford Ranger D/C Leisure

R99 900

R119 900

R69 900

Vista

Donderdag 28 November 2013

Nails 4 u

WE BUY

OLD GOLD

Training and Distribution of Quality products for professionals

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers

Contact Rika at: 057-352 2911 082 976 4477 365 Stateway, Doorn

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

LEERKRAGTE en ’n leerling van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad is deur die Vrystaatse Atletiekafrigtingsvereniging vir uitstaande prestasies vereer. Van links is Vis van Rensburg (voorsitter van die Vrystaatse Atletiekvereniging), Moira Janse van Rens burg, Wian Muller (SuidAfrikaanse kampioen en rekordhouer in gewigstoot) en Johan van der Merwe (ontvang ’n goue medalje as Wian se afrigter). Foto: Verskaf

ON Saturday, 23 November Harmony Striders took part in the Cherry Festival 4,8 km Fun Run and the Mountain race over 23 km. Harmony Striders was the biggest repre sented club with 54 athletes participating.

FOR

MEAL

Represented club at festival run

3 x Medium Russians 2 x Chips 4 Rolls 2Ltr Coke

ONLY

R69.90

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R2,00

COMPETITION IN STORE!

Best prices in town!!

Stock are limited, so hurry up!! 195/60/15 Continental

R810ea

R960ea

R800ea

R1160ea

195/65/15 Michelin XM2

R650

205/65/15 Pace ea 205/65/15 Michelin Enery

R1130ea

30/10.5/15 Hercules Trail Digger

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW TOYS IN STOCK

Enlargement Pumps for him & her Magazines Lubrica s nts DVD'S Pill Toys

205/50/16 Maxtrek

R1900ea

21/75/15 Hankook

R930ea

205/55/16 Michelin XM2

205/55/16 Pirelli

R790ea

255/65/16 Falken

R1400ea

275/70/16 Bridgestone

R1900ea

285/75/16 Cooper Discoverer

R3100 225/65/18 Dunlop Grandtrek R2770ea 255/55/18 Falken R2200ea 265/60/18 Sumo Firenza R1540ea

FIT IT WELKOM

216JANHOFMEYR TEL: 0573556601/2

For precision fitment of leading international tyre brands

FIT IT VIRGINIA

2 BULLION TEL: 0572127414/09