Vista News 20131219

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Christmas Lunch Buffet

since

(2 Seatings available 10:30 - 13:00 & 13:30)

R99 50 /Adult R30 00 under 10

The Goldfields' Choice

Under 3 eat for FREE! Book in advance

V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

Sunday Buffet

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 19 DESEMBER 2013

Willards

Sunshine Cheese Curls Orange Squash

Valid from 19th December until 26th December 2013 or while stocks last.

De Castro Sugar

Star Cake Flour

Madiba Star Maize Meal

D'Lite Oil

33

99

1x 10kg

58

99

1x 10kg

Darling Yoghurt

9

19

99

39

1x 5lr

7

99

1x 150g

Sunlight Washing Powder 2kg

99

1x 2,5kg

5

99

1x 500g

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. WINDHOEK DRAUGHT CANS 6 X 440ml

42

Romi Margarine

6x 100ml

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

99

99

26

99

1x 2Ltr

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

37

99

1x 2kg

Adults - R49-95 Children u/10 - R20.00

SMIRNOFF GRUANA CANS 6 PACK

FOUR COUSINS 1.5Ltr RED OR ROSĂŠ

HUNTER DRY DUMPIES 6 PACK

47 99 44 99

BELLS 750ml

AMARULA 750ml

4499 139 99 89 99

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

IGO

083 688 1189

BRING THIS AD

4999 CASTLE LIGHT 6 X 440ml

GRATIS

Carat Colour Clarity 0.23 VS1 M 0.30 I SI1 0.41 L SI1 0.51 H SI2 0.95 L I1

& GET FREE STRAWBERRY TEQUILA Between 8-10

R10 SPECIALS - 8 TILL 10 Normal Price

R 3 328.00 R 7 565.00 R 9 757.00 R15 421.00 R31 239.00

Cash Price

R 2 R 6 R 8 R13 R26

829.00 430.00 294.00 108.00 553.00

Vista

2

Donderdag 19 Desember 2013

Skrywer vermoor

AFFORDABLE HARDWARE

CELL: 082 793 6660

NCR DC 764

EXTERIOR PAINT 20L WHITE

R310 R430

COLOUR BATH, TOILET BASIN AND PEDESTAL 110MM WAIST WATER PIPES PER LENGTH RECHARGEABLE LED LIGHTS

R1350

R135

we are closing for the festive season on the 20 December 2013 and will reopen on the 6 Jan 2014 we are open on selected days, please phone to make an appointment.

We wish all our clients a blessed Christmas and wonderful new year.

R130

Do not start the new year with defaults, pay you creditors this Christmas.

Windscreens.com

Tel: 057 352 5415 Fax: 057 352 5394 Juanita - 076 440 0494

C/o Stateway & 3rd Street Welkom

We fit SABS approved Glass all windscreens are SHATTERPROOF We do household, commercial glass, flat glass, table tops and mirrors INSURANCE APPROVED

EDDIE MIKE PAVING Aan 'n Legende

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Oom Mike Jordaan

149 Constantia street, Dagbreek.

* 05/12/1926 † 17/12/2012

Beloning-R500.00

wat op 17 Desember 2013 'n jaar oorlede is.

Jy sal verewig in ons harte voort leef.

Van Eddie, Famile en Vriende Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2014 aan al ons gewaardeerde kliënte.

We are not the Cheapest, but One of the Best!

Vir die Beste Diens en Billike Pryse!

Tel. 057 352 8239/ 082 566 8947

Boerboel "Boesman"

Verlore geraak te Swalukrans net buite Harmonie in Virginia

Alta Pretorius 082 562 9860 057 217 2621

* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.

Depon House Welkom Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978

Man (64) sterf in ongeluk ’n WELKOMSE man is by Smith word deur sy gewese Bloudrif dood toe ’n aankomenvrou, Beatrix, drie seuns, de motor ’n ander motor op ’n Marco, Rocco, Shaun, ’n dogter, blinde hoogte verbygesteek het Zuné, en vyf kleinkinders en reg van voor teen sy oorleef. Sy begrafnis is Vrydag voertuig gebots het. om 11:00 by die Lighuis-bedie’n Derde motor, wat agter ninge in Welkom.

Leon Smith (64) gery het, is ) In ’n ander ongeluk Saterdag daarna ook deur die aankomenomstreeks 07:35 op die pad de motor getref. Dirk van der tussen Virginia en die woonMerwe, in die derde motor, is LEON SMITH (64) buurt Meloding is agt jong nie beseer nie. mense, almal in ’n klein Smith, ’n oudsakeman wat ook by die Chevrolet Spark, beseer. plaaslike goudmyne gewerk het, was van Sers. Mamello Mokhuoane van die polisie die Beatrix-goudmyn na sy huis in Welkom sê die motor het die pad verlaat, in ’n sloot onderweg toe die ongeluk gebeur het. beland, omgeslaan en in die veld tot Die bestuurder en passasier van die stilstand gekom. motor wat blykbaar die ongeluk veroorsaak Vier insittendes kon self uit die motor het, is in die Katleho-hospitaal op Virginia kom, omstanders het twee uitgehelp en die opgeneem. laaste twee moes met reddingstoerusting Kapt. Stephen Thakeng van die polisie sê bevry word. Almal is met veelvuldige strafbare manslag word ondersoek. beserings in die hospitaal opgeneem.

Wishing you a Merry Christmas and a happy New Year !!!

Route 66 Harley diner

MAMA ZAIDA MATJHABENG: The Herbalist A same day results 100% Herbs

STEWARD STAMP (78), wie se sê sy pa, wat besig was om ’n verkoolde lyk Saterdagoggend Christelike boek te skryf, het in sy uitgebrande woonwa-huis aan hom genoem daar is langs die rivier by Swallowenkele weke gelede by hom krans gekry is, is vermoor. ingebreek. “Nou weet ons my Dié skokbevinding kom nadat pa het nie verbrand nie. ’n lykskouing gehou is. Hy het “Die brand was net ’n poging twee steekwonde aan sy bors om die moord te verbloem.” gehad.

Inwoners van Swallow-krans ’n 16-jarige verdagte is het Saterdag omstreeks 03:30 STEWARD STAMP Dinsdag reeds in hegtenis vergeefs met ’n tuinslang geneem. Die skaapwagter op ’n probeer om die vlamme in plaas by Swallow-krans is aangekeer en hy Stamp se woning te blus. Sy vrou, Patsy, het Woensdag in die landdroshof verskyn. was toe in die woonwa langsaan.

Van Stamp se besittings, wat uit sy Die vlamme het so vinnig deur die woning gesteel is, is gevind. ’n Skootrekewoonwa en houthuisie versprei dat bykans naar wat enkele weke gelede al gesteel is, alles uitgebrand was toe die brandweer is ook gevind. daar opdaag.

Stamp se een seun, Alex, sê dié nuwe Die brand is vermoedelik gestig in die inligting oor hul pa se dood was ’n tweede woonwa waar Stamp geslaap het. Dit het groot skok kort ná die eerste van sy dood. toe na die aangeboude houthuisie, wat sy Hy sê die nuus dat ’n verdagte reeds in sit- en eetkamer was, versprei. hegtenis is, bring ’n mate van berusting.

Stamp se roudiens is môre om 11:00 uit Hy bedank die polisie vir goeie werk. Hy die kapel by Tikwe Lodge op Virginia.

MUNICIPALITY

Councillor van Schalkwyk Wishes all residents of Ward 32 a God centered Christmas and a prosperous 2014!

Oop vir heerlike kos, goedkoop specials, Happy Hour op Woensdae en lekker Oxtail op Vrydae.

057-352 2844

www.harleydiner.co.za 312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

“Tis The Season For:”

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Christmas Lunch Open 11 – 14h30

One seating only

Dine & Dance Old Years Eve Live Band Booking essential 8 till late

Staff & Management wish you and your family a wonderful festive season and a prosperous New Year!!

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

SUPA CLEAN

Merry Christmas!

Thank you for your support during 2013.

We will be closed on the 25th, 26th Dec ’13 & 1 Jan.’14.

Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

057 357 2520 083 708 3939

KPN Centre THABONG Tel: 057 355 1260

Lost hope for home Refilwe Mochoari MARIA FUNGU (95) of Sunrise in Thabong has now given up on ever getting a house of her own from the government.

Fungu, who is currently living in a shack at the back of her daughter’s house, said she has been struggling to get an RDP house since 1996.

“Everytime they say they will give out houses, I register, but nothing ever happens. I have registered for an RDP house more that five times and none of the five times has a house materialised.

“Our councillor in Ward 14 has been sending me from pillar to post.

“Right now I am very sad because Nelson Mandela, the person who fought for us to have better lives and houses to live in, has passed away.

“In 1994 when South Africa became a democratic country, I was very happy because I thought I would finally have a house of my own.

“Now that Mandela has died, I have lost hope. It breaks my heart to know that I live in my daughter’s backyard. I live in the same yard as my son-in-law and for me this is

very embarrasing.

“The shack that I am currently living in is a one-roomed shack where I have to cook, sleep and bath. In the shack I live with my 14-year-old grandson.

“Yes, I do get my pension every month and I am grateful for that, but I can never rest in peace if I do not get a house of my own.

“We contacted the Matjhabeng Municipality several times to find out what is going on with my application for an RDP house.

“It hurts my feelings so much to know I have such a few years left to live and that I might even die without having a house. This is after so many years of struggling, fighting and hoping for a better life.

“The death of Mandela has opened my eyes. I will die soon and I will die without a house that I can call my own,” Fungu said with tears running down her cheeks.

Fungu worked as a domestic worker at a farm in Kroonstad her whole life and came back to Welkom when she was put on old-age pension.

She has never owned her own house and wishes to get a house before she dies.

‘Now that Mandela has died, I have lost hope. It breaks my heart to know that I live in my daughter’s backyard.’ – Maria Fungu

MARIA FUNGU (95) needs a house of her own.

Joysi's

Fireworks Dealer Next to Jabula Shop nr: 37, Muizen Street Welkom

Photo: Refilwe Mochoari

Pictures for illustration purposes only

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom

Tel. (057) 352-5734

JEEP WEAR

MENS SUITS

UP TO 50% OFF ON JEWELLERY 20% OFF ON ALL WATCHES

MASSIVE

BIKERS WEAR

Your 1 Stop Licenced FIREWORK SHOP

CLOSING DOWN SNIPER HUNTING WEAR

SALE

UP TO 50% OFF EVERYTHING

MUST GO LADIES WEAR & FOOTWEAR

*Large Variety *Low Prices

SURF WEAR

MENS SHOES

3

Vista

4

Briewe Letters

Donderdag 19 Desember 2013

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Gegrief oor hond se dood GESKOKTE INWONER, Welkom: WANNEER ’n lid van die publiek se troeteldier doodgaan, word sodanige persoon deur die munisipale regulasies verbied om daardie dier sommer êrens te gaan dump. Die dier moet op ’n ordentlike wyse van ontslae geraak word. Dit mag ook nie in ’n erf binne die dorpsgrense begrawe word nie.

My vraag is: Waarom is die beamptes van die Suid-Afrikaanse polisie verhewe bo die wette?

Ek het waargeneem hoe ’n polisievangwa langs ’n onskuldige, klein hondjie stop, ’n skoot uit ’n pistool klap en dit toe wegry. Die polisiebeampte het die hond voor ’n 10-jarige kind doodgeskiet.

Dít terwyl die diertjie van die pyn getjank en geskree het. Die vangwa het ná sowat 50 meter gestop en teruggery tot by die arme diertjie. Nog ’n skoot het geklap. Genadiglik was dit ’n doodskoot.

Daarna het die vangwa vertrek en is dit nie weer gewaar nie. Die diertjie se bebloede liggaampie is reg langs die pad gelos. Waar kom wetstoepassing in die voorval ter sprake? Daardie hondjie was op pad huis toe. Hy het agter sy baas se motor aangehardloop nadat hy ’n gat onder deur die heining gegrawe het om saam met sy eienaar te ry. Hy was egter te laat en sy eienaar was reeds weg. Toe draai hy maar terug huis toe. Net om sommer deur ’n trigger-happy wetstoepasser geskiet te word.

Was daar nie ’n ander manier nie, mnr. die wetstoepasser?

Watter goeie rede kan jy aanvoer vir daardie hondjie se dood? En kon jy nie tog maar net die eerste skoot ordentlik raak geskiet het nie? Gaan oefen ’n bietjie weer hoe om te skiet, dan sal baie diere dalk daardie pyn gespaar bly.

Hou gesondheidsrisiko in ’N ERNSTIGE gesondheidsprobleem. Die vullis skuins oorkant die Welkom se hoofposkantoor is steeds nie opgeruim nie. – Antoinette Schoeman Foto: Verskaf

Dog must be put down ‘humanely’ Police VISTA contacted Thea Smit of the Virginia SPCA and an expert on animal rights. She explained what the Animal Protection Act (APA) says about causing pain and suffering to an animal (in reaction to the letter from Geskokte Inwoner, Welkom).

“Firstly, even if this dog was on his property, and he felt threatened by its presence, he cannot shoot the dog and leave it to suffer. If a dog is on your property and you

do feel threatened by it, you can shoot, but you must shoot to kill.

Leaving the dog wounded and then sending someone else to finish it off, is a direct violation of the APA and he can be prosecuted, regardless of whether the dog was on his property or not. Stray animals cannot be shot by anyone, especially when so many options are available. The SPCA or even Claws can be contacted to collect the dog.

When an animal has, for example, been run over by a car, a police-

man can and may humanely destroy the animal, but only after he has consulted either two fellow colleagues or two members of the public of sane mind that agreed that leaving the animal would cause unnecessary suffering. Only then can and may he destroy the animal humanely, making sure that it is dead,” she said. This type of action (taken by said police officer) must immediately be reported to the SPCA in order for criminal procedures to be initiated.

react

THE police reacted recently to allegations of a police officer killing a dog. (See letter from Geskokte Inwoner, Welkom, on this page.)

Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, said with reference to this case: “An internal investigation will be conducted. These allegations are seen in a very serious light.”

Read two more important letters on p 12 and p 25.

Body & Skin Clinic 244 State Way, Bedelia 057 352 8771 / 071 132 8161

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

Non Surgical Liposuction

New Year's Dance!

Say good bye to 2013 with us at De Rust.

Bring your friends and family and enjoy an evening of great music and dancing with MDP Music Promotions (Marlouw Du Plooy DJ).

No entrance fee, there will be potjiekos available at R50/person.

XPL Photo Rejuvenation: REMOVAL OF: *Unwanted Hair *Varicose Veins *Freckles

*Age Marks *Birth Marks *Tattoos *Acne Marks *Wrinkles * Caribbean Spray Tan * Eyebrow Tinting * Facials, Pedicure, Manicure * Acorn Kids / Zehra Skin Products * Permanent Make Up Doors Open For Business

Christmas Lunch

Come and enjoy your Christmas lunch with us in the tranquility of our nature reserve. We offer a very special Christmas buffet: R150.00 p/adult and R75.00 p/child. From 12:00 to 15:00.

Bookings are essential.

Starter:

Mini biltong quiches, Mini pancakes with fish filling.

Main: Chicken Pie, Glazed Gammon, Beef Roll, Roasted Leg of Lamb, Sticky Chicken wings, Flavored Rice, Baby Potato Kebabs, Pumpkin Roll with caramel sauce

Salad:

Beetroot and Feta Salad Butternut Salad Mexican Green Bean Salad Layered Pea and Corn Salad

Dessert:

Red Velvet Cup Cakes Bar-one Pudding with Ice Cream Cassata Chocolate Brownie and Berry Trifle

Contact us: 057 354 2497 derust@internext.co.za

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

Matthew’s solar heater shows promise THE enterprising youngster Matthew Hoare (14) of St Andrew’s School in Welkom was a runner-up in the Eta Awards category, Young Designers – Individual.

He has come up with a novel idea for a solar heater that combines the sound principles of recycling with energy efficiency, offering a viable alternative to electricity.

Matthew has built a solar heater that provides a solution for heating a room that is easy to assemble, cost-efficient and easily adaptable in rural or non-electrified regions.

His design uses 100 recycled aluminium cans glued together in a grid enclosed in a wooden box with holes at the top and at the

bottom connected to swimming pool pipes that allow the flow of air into the room to be heated.

In tests comparing all electric heaters, solar heaters and control room (that is

no heater), although the electric heater recorded the highest temperatures, the room heated by the solar heater was 5 degrees warmer than the control room.

Matthew’s model demonstrates that

there are ways to live without using electricity that are not reliant on limited energy resources, are affordable for rural communities and better for our planet.

MATTHEW HOARE (14) with his solar heater that combines the sound principles of recycling with energy efficiency.

Photos: Supplied

Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248 THE prestigious gala event was held at the University of Johannesburg. With Matthew is Steve Lennon (group executive of Sustainability) and Brian Dames (chief executive of Eskom) at the awards ceremony.

ANY 10

ANY 6

REGULAR PIES PLUS 2Lt COKE (Excl Russian Rolls

REGULAR PIES (Excl Russian Rolls & Burger Pies)

& Burger Pies)

R89.90

ANY 1

REGULAR PIE PLUS 250ml JUICE (Excl Russian Rolls & Burger Pies)

CRISPY FRIED

CHICKEN STRIPS Welkom Branch: EOH Branch: Thabong Branch:

R11.50

057 357 5386 057 900 2461 057 355 1260

2 CHICKEN OR 2 BEEF BURGERS

R19.90

Merry Christmas We wish you all a magical Festive Season lled with Loving Wishes and Beautiful Thoughts. May 2014 mark the beginning of a Tidal Wave of Love, Forgiveness, Happiness and Bright Futures.

R49.90

STEAK ROLL + FREE CHIPS

R19.90

R16.90

Thank you for your support

PLATTERS

R250.00

during 2013 “We focus on eye care, while you focus on life!”

Valid till 31 December 2013 lkom WeManny's Saverite

us Odendaalsr

Power Road 179

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

d Riebeecksta

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

27.50

HOMEMADE CAKES R

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 05/12/2013 UNTIL 01/01/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907 NAMAQUA SWEET ROSE RICHELIEU

89.95

750ml

THREE SHIPS

BELLS PRESENTATION BOX

94.95 150.95 750ml

750ml

HEINEKEN CANS

52.95 205.95 24x 275ml

6x 500ml

70.95 138.95 12x 500ml

6x 440ml

57.95 226.95 24x 440ml

44.95

750ml

59.95

76.95 83.95 750ml

SMIRNOFF GUARANNA CANS 6x 275ml

CAPE HOPE

HARRIER

JC LE ROUX CHANSON & LE DOMAIN

89.95

750ml

SAVANNA DRY

HUNTERS EXTREME NRB 6x 275ml

KWV 3YR BRANDY

5Lt

750ml

HANSA NRB

51.95 202.95 24x 275ml

24x 330ml

144.95

5

Vista

6

Donderdag 19 Desember 2013 MEMBERS of the community created a banner where people could write their messages for Nelson Mandela. They are from the left Thabang Masakale, Silver Abiel, Mmusa Moleli and Matladi Mofokeng.

Photos: Teboho Setena

SHOP A4 SHOPRITE CENTRE C/O STATEWAY & ARRARAT WELKOM TEL: 057 357 2089 Mykonos would like to thank you for your loyal support in 2013, we are looking forward to seeing you all in 2014! Wishing you a Merry Christmas and a prosperous New Year.

And may your journeys be safe

Back to school …… don't wait until the January rush We specialize in: Clothing alternations – big or small Shoe repairs Any leather repairs Are your shoes to big or small, we will find a solution Build up of orthopedic shoe Zips on any item – handbags, suitcases, school bags

Chryssoula

Our retail product range is specially designed for leather No job is to big or small for us, so bring in your problem and challenge us

SOPHIA MOKHOEA wrote a tribute message for Mandela.

AMONG those attending were Msenzi Zwane, MEC of Tourism, Economic and Environmental Affairs, Lennox Rubulane and Thanduxolo Khalipha.

THE Matjhabeng Local Municipality held its own memorial service for the late former president Nelson Mandela at the Welkom Club on Thursday. The service was attended by community members and dignitaries of the municipality.

The aim of the service was to honour the

life of Mandela, his countless sacrifices and his dedicated efforts towards a non-racial, non-sexist and a democratic South-Africa as political activist and as the first democratically elected president of South Africa.

He was an international icon embodying compassion, forgiveness and humility.

Welkom honours Madiba

BULK T-BONE AND CLUB STEAK SUPER A GRADE

R69.99/kg

BULK TENDERISED STEAK SUPER A GRADE

R72.99/kg

BEEF POTJIEKOS STEW

R39.99/kg

CHICKEN LEG QUARTERS

4KG 8KG

R123.99/pack R239.99/pack

4KG BABY HAKE FISH

R151.99/pack

1.8KG BABY HAKE FISH

R71.99/pack

1KG BRAAISNOEK

R50.00each

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

HEAVENLY PRICES 48

White Star Super Maize Meal

59

.99

Golden Cloud Cake Flour

73

.99

26

600G

14

.99

8

.99

410G EACH

All Gold Apricot Jam

900G

KOO Chakalaka

Ultramel Vanilla Custard

18.99 1LT

.99

Dursots Salad Cream

13

Knorr Tasty Soup packets

EACH

25

Rama Spread for Bread Tub

7

KOO Peach Slices or Halves

14

.99

5

9

.99

.59

2LT EACH

14.99 750G

.99

Nola Mayonnaise

16.99

.99

Kelloggs Corn Flakes

31.99

Bokomo Weet-Bix

1KG

450G

Ricoffy Instant Coffee

500G

Bonnita Long Life Milk

Five Roses Tea Tagless

58.99 26

.99

.99

Cremora Creamer

14.99 22.99

Freshpak Rooibos Teabags

Sunlight Fabric Softner

80'S

Water Set Gold

59.99

2LT

Protex Anti-Bacterial Soap

7.19

Sparletta Soft Drink

1LT

7 PIECE

175G EACH

Sunlight Washing Powder

2

.99

EACH

35.99

Consol Tumbler Hi-Ball Back Pack Surfer

2KG

Rainbow Frozen Chicken Pieces

35

.99

2KG

Manhattan Marshmallows

6

.99

150G

Bakers Tennis Biscuits

Our

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

8

.29

200G

100'S

21.99

1KG

6X1LT

Fusion Dairy Blend Concentrate

Aquafresh Toothpaste & Free Toothbrush

10

.99

50ML EACH

5.99 100ML

2LT

410G EACH

12.99 51

1KG

27.99

700ml

750G

.99

2.5KG

750ml

Moir's Custard Powder Refill

500G EACH

3.99

.79

Excella Sunflower Cooking Oil

.49

10KG

410G

.99

21

Decastro White Sugar

All Gold Tomato Sauce

4

Pasta Grande Spaghetti or Macaroni

6

76

10KG

Dursots Beans in Tomato Sauce Black Cat Peanut Butter

.99

10KG

10KG

.99

Select Rice

Huletts White Sugar

49

Basin Oval

24

Shield Roll-on

.99

Bucket & Lid Olive

.99

19.99 20Lt

750ml

50LT

Axe Aerosal Perfume

15.99 150ML

Kiddies Back Pack

Punchbowl Large

WE ACCEPT SASSA CARDS

259.99

34.99 19.99 750ml

10 PIECE

750ml

Hart J7 Pots

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

11/01/2014

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State ‌

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom.

057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom.

TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich (next to new Jabula), Welkom.

Cell 078-259 35Muizen Muizen St(next Tel 057-353

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

7

Vista

8

Donderdag 19 Desember 2013

Suspect caught Refilwe Mochoari THE Phomollong Community Hall was packed to capacity during the memorial service of Anna Ntsane (80) who was raped and murdered in her home in Hennenman.

The service was attended by men and women from different churches and organisations to support the initiative of 16 Days of Activism against Violance against Women and Children.

Members of the South African Police Service (SAPS), Community Policing Forum (CPF) and the South African National Civic Organisation (Sanco) were all present at the memorial service.

A few hours before the memorial service on Thursday the man who is suspected of

Ntane’s rape and murder was arrested.

Police spokesperson Mamello Mokhuone said: “After the body of the deceased had been found, a bloody hand print was found on the wall at the scene where Ntsane was murdered. The police urged the community to inform the police if they ever come across someone with an injury on his right arm. The mother of the suspect informed the police that her son has an injury on his right hand and also confirmed that he once came home with his clothes full of blood.

“On approaching the suspect’s house, the police found the 55-year-old suspect, arrested him and also confiscated the clothes with blood stains which were soaked in water.’

The suspect will appear in court soon.

ANNA NTSANE

Photo: Refilwe Mochoari

ADCOL DEBT ADVISORS

Christmas Specials

NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

Napoli Bed Room Suite

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Cicelia Lounge Suite

R4 299

R9 999.95

You save R3 500

Florence Diningroom Suite

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

R12 499.95 You save R4 500 Contact number - 082 512 2333

Merry Christmas

On behalf of the Beatrix Management teams we extend the warmest of greetings for a safe peaceful festive season.

May the New Year bring health, happiness and contentment to the entire Goldfields community.

Signet Terrace Lenasia : 011 852 4308 • Trade Route Mall : 011 852 5715 Vereeniging : 016 423 1525 • Welkom : 057 352 6304

www.aatoys.co.za • info@aatoys.co.za

Mark Roebert Vice President and Head of Operations Beatrix

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

COMMANDO

Supermarket

WELKOM

1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last!

Butchery Cheese Grillers

5499 4999 5999 5599 6999 7999 8999 6999 4495 4299 3999

15

/kg

Bulk Wors

Escargots Snails in Brine 200g

99

Pekel Vark Boud Soutvleis

/kg /kg

90

Ariel Auto Washing Powder 3 Kg

00

/kg

Gevulde Beesrol Gevulde Lamsrol Vark Nek Rol Beef Stew

9

/kg

Protex Soap 175g

8

90

13

90 2 1

30

Kellogs Corn Flakes 1 Kg

/kg

Russians

/kg

Viennas

Scotch Brite Anti-Bacterial Heavy Duty Kitchen Scourchers

8 90

/kg

99 9 3

Papa 1Kg Super Maize

Nandos Sauces Assorted 125 ml

Purity Baby Cereal 200g

/kg

/kg

Sardines 120g

9 99

90

2 Burgers

Beef or Chicken

1LOW PRICE!

Clere Body Cream 400 ml

/kg

Bulk Club Steak/ T-Bone

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

Nandos Sauces Assorted 250 ml

99

21

90

99

00 0 9

May all the sweet magic of

26

90 2Lt

49

Bio Classic 3 Kg Buckets

2Lt

BUNNY CHOW

CURRY & RICE

25

19

90

90 2Lt

Selected

90

Large Pizza's Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom

2Lt

Christmas

conspire to gladden your hearts and fill every desire!

Thank you for your loyal support during 2013 and best wished for the New Year!

Bells Whisky 750ml

214

119

99

99

Johnny Walker Red Whisky 750ml

Smirnoff Ice Double Black with Guarano 6 x 250ml

Jameson Whiskey

4699

12999 Richelieu Brandy 750ml Three Ships Whisky 750ml

Amarula Cream 750ml

8999

7999

112

83

99

LIQUORS

J & B Whisky 750ml

99

Windhoek Draught Cans 6 x 440ml

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

Valid while Stocks Last.

We reserve the right to limit quantities

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

39

99

Castle Lite 12 pack

7299

Closed on

Wednesday, 25 December 2014

9

Vista

10

Donderdag 19 Desember 2013

ALL ITEMS

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

AVAILABLE ON EASY TERMS

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 19 DESEMBER 2013 TOT 21 DESEMBER 2013

UP TO

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

24MONTHS

TO PAY!

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! OLSON PU RECLINER KATE SLEIGH BEDROOM SUITE

*SPOIL DAD THIS CHRISTMAS LOWEST PRICE

AVAILABLE ON CREDIT

R

12799

AVAILABLE ON CREDIT

10999

R

3599

R

R

R

R

DEFY 640Lt METALLIC SIDE BY SIDE

R

*ULTIMATE COMFORT *FIT FOR A KING

MOBILE DESK

*TRADE IN ANYTHING

*1,350m

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

1399

15299

TYPIST CHAIR WITH ARMS

GINA HIGHBACK OFFICE CHAIR *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

5499

COMPUTER WORKSTATION/DESK

8499

GRAFTON EVEREST 3PC BUCKINGHAM LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

299

AVAILABLE ON CREDIT

TIRIANA SOLID WOOD SIDEBOARD/ SERVER

*3PC ALSO AVAILABLE @ R8299 *TRADE IN ANYTHING

OFFICE RICKSTACKER CHAIRS

R

*HAND FINISHED CHAIRS

AVAILABLE ON CREDIT

*QUALITY GUARANTEED *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

MONACO 4PC LOUNGE SUITE

R

NEW MOLINA 7PC DINING ROOM SUITE

879

R

599

R

899

DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

TO OUR CUSTOMERS & FRIENDS,

WE @ BEDELIA'S EXTEND OUR

BEST WISHES FOR A JOYOUS CHRISTMAS SEASON AND A WONDERFULL 2014!

AVAILABLE ON CREDIT

R

8499

*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING

DEFY 20Lt WHITE/MIRROR MICROWAVE

R

AVAILABLE ON CREDIT

499

R

AVAILABLE ON CREDIT

SIESTA BASESETS *Most affordable value for money AVAILABLE ON CREDIT

1899 R2299 R2599 R

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

SINGLE BASESET DOUBLE BASESET QUEEN BASESET

1399 R1599 R1899 R

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

PLATINUM BASESETS *Framed Bonnel spring unit & extra foam to ensure comfort

SINGLE BASESET DOUBLE BASESET QUEEN BASESET

R

AVAILABLE ON CREDIT

2199

BASESET BONANZA

AVAILABLE ON CREDIT

*MIRROR FINISH *MULTI FUNCTION *TERMO FAN

*DFD426 *TRADE IN YOUR OLD FRIDGE

AVAILABLE ON CREDIT

*A-ENERGY *DAC517 *TRADE IN ANYTHING

DEFY GEMINI GOURMET OVEN

DEFY 210Lt TOP FREEZER

R

7899

LEATHER TOUCH CABINET *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

R

2999

VINAL JUKE BOX

*MUST HAVE *USB/SD SLOT/CD AVAILABLE ON CREDIT

R

1999

AVAILABLE ON CREDIT

3999

DEFY KITCHENAIRE STOVE *BAKE & GRILL *WARMER DRAWER AVAILABLE ON CREDIT

R

3499

5 DRAWER LEATHER TOUCH PEDESTAL AVAILABLE ON CREDIT

R

2299

LEATHER TOUCH SERVER

*TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

R

1999

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

HOTTEST DEAL TELEFUNKEN 32" FULL HD LED

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 19 DESEMBER 2013 TOT 21 DESEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

R

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! TELEFUNKEN PORTABLE CD/RADIO PLAYER

PALSONIC HOME THEATRE SYSTEM

CHEF 2 BOTTLE WINE HOLDER *GREAT GIFT

AVAILABLE ON CREDIT

R

R

*PINK OR BLUE

AVAILABLE ON CREDIT

289

R

*GREAT SOUND

599

R

R

AVAILABLE ON CREDIT

R

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

1499

R

R

599

R

FRAGRAM 130a AIR COOLED WELDER + EXTRA ACCESSORIES

FRAGRAM IMPACT DRILL & ANGLE GRINDER SET

449 KILLER DEAL

AVAILABLE ON CREDIT

R

889

*STOOL + COOLER BAG *HEAVY DUTY

*MAX - 80KG

AVAILABLE ON CREDIT

339

R

R

149

SENSATION 50" BACK DRAG REEL

SENSATION 20" BACK DRAG REEL

*5BB / ALLUMINIUM SPOOL

*5BB / ALLUMINIUM SPOOL

R

CAMP GEAR 5 PLACE TENT

*INCLUDES FLYSHEET & CARRY BAG

AVAILABLE ON CREDIT

65

AVAILABLE ON CREDIT

WOW

849

R

55

WOW

SAFARI CHILLERS

10FT

12FT

149 R169

BASIC 4-POD ROD STAND WITH ROD HOLDERS

R

599

WOW

R

159

WOW

STEEL CATERING TABLE

3 GUN SAFE *SABS & SAPD APPROVED *TRADE IN ANYTHING

ALL SIZES AVAILABLE

R

649

GOLDAIR 18" HIGH VELOCITY FLOOR FAN

AVAILABLE ON CREDIT

R

R

1989

AVAILABLE ON CREDIT

R

499

AVAILABLE ON CREDIT

R

599

*DOUBLE HANDLE AVAILABLE ON CREDIT

159

R

SENSATION 1 TRAY TACKLE BOX

*TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R

299

CAMO CARP COMBO

299

RAPALA REEL BAGS

*TAKES 10 REELS *GREAT GIFT AVAILABLE ON CREDIT

R

129

*10FT/2PC + 40" BAITRUNNER LOADED WITH LINE AVAILABLE ON CREDIT

R

*ASSORTED COLOURS

AVAILABLE ON CREDIT

R

114

144

KITCHEN DELUXE

*MUST HAVE AVAILABLE ON CREDIT

R

1149

JUNIOR COMBO *ROD + REEL + LINE + HOOKS + FLOAT + SINKER

AVAILABLE ON CREDIT

R

369

SENSATION VIBE COMBO

OKUMA 60"/6BB/LONGBOW BAITRUNNER

OKUMA TOPAZ 80"/3BB REEL LOADED WITH LINE

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

*7FT/2PC + 30" REEL

*CARRY BAG AVAILABLE ON CREDIT

2499

*10FT/2PC PINK ROD + 50" PINK REEL LOADED WITH LINE

SENSATION CARP ZONE ROD

R

CHARCOAL KETTLE BRAAIER AVAILABLE ON CREDIT

R

*2PC

R

CADAC POTJIE KOS COOKER

59-90

*IDEAL GIFT

AVAILABLE ON CREDIT

199

R

LADIES COMBO

*ALUMINIUM

AVAILABLE ON CREDIT

FROM

KILLER DEAL

KIDDIES TENT

AVAILABLE ON CREDIT

SENSATION MUTIBOX

SPIDER CAMP CHAIR

BUSHTEX FISHERMANS STOOL

849

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

1799

6m x 3m GAZEBO

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

WATCHES

BIGGEST RANGE

11499

3/4 MAN TORNADO TENT

BUSTEC 3m x 3m GAZEBO + 2 SIDE WALLS

989

TELEFUNKEN BLUETOOTH ENTERTAINMENT CENTRE

AVAILABLE ON CREDIT

2999

R

R

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R

TEAC 9" PORTABLE DVD PLAYER

AVAILABLE ON CREDIT

889 KILLER DEAL

SONY 7.2 CHANNEL BLU RAY/3D/HD HOME THEATRE SYSTEM

TELEFUNKEN 5.1 CHANNEL HOME ENTERTAINMENT SYSTEM

R

TELEFUNKEN HANDHELD GAMING CONSOLE *GREAT GIFT *BUILD IN CAMERA

AVAILABLE ON CREDIT

199

2999AVAILABLE ON CREDIT

R

54

WOW

11

Vista

12

Donderdag 19 Desember 2013

Sewage pumped into street EDDIE WHITE, a very unhappy resident of Jansen Street in Dagbreek, Welkom, took these photos and sent them to Vista. On Monday, 9 December, he came across municipal workers pumping raw sewage into the street. There was a blockage in the road behind them and the municipality then proceeded to pump the raw sewage into the street. When White asked them why they were doing this, they answered: “But where else should we pump it?” Vista asked Kgojane Matutle, municipal spokesperson, to comment on this issue. No answer has been received yet.

MIEMS FERREIRA Die begrafnisdiens van wyle Mev Miems Ferreira, in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas vandag, 19 Desember 2013 om 11:00 vanuit die Volle Evangelie Kerk, Odendaalsrus.

Die diens word waar geneem deur Past Jurgens Meyer .

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Annie Swanepoel Gebore: 09/04/1921 Oorlede: 11/12/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Annie Swanepoel het plaasgevind op Dinsdag, 17 Desember 2013 om 13:00, vanuit die Vrye Baptiste Gemeente te Welkom.

Die diens was waargeneem deur Ds. Hannes Delport.

FOR ALL ALL YOUR YOUR FIREWORK FIREWORK NEEDS NEEDS FOR VISIT OMEGA OMEGA WHOLESALERS WHOLESALERS VISIT

VIRGINIA

* 11/10/1929 † 16/12/2013

Omega Centre, 44 Bullion Street Virginia Tel. (057) 212 4455

TO ALL OUR LOYAL CUSTOMERS THANK YOU FOR YOUR SUPPORT DURING 2013.

WE WISH YOU

THE FOR RICES P AND A PROSPEROUS BEST ...

OWN T IN NEW YEAR.

FESTIVE SEASON

Ons is dankbaar vir al die mooi herinneringe en is opreg dankbaar vir die wonderlike jare wat ons saam gegun was.

Soos wat sy gelewe het, innemend, liefdevol, vol humor, onselfsugtig en altyd hardwerkend, so gaan ons haar onthou.

Kinders, familie en vriende.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Len Smith

Gebore: 01/04/1949 Oorlede: 13/12/2013

OP Sondag 2 Desember hou die Deo Doxa-kerk in Stateway ’n Carols by Candlelight-viering.

Die geleentheid begin om 19:00 en word by Stateway 220, Bedelia, gehou.

Call José 072 658 6827

* 12/10/1922 † 12/12/2013

Nunu Schlechter Gebore: 07/01/1957 Oorlede: 12/12/2013

Die Troosdiens van wyle Mnr Leon Richard Smith vind plaas op Vrydag, 20 Desember 2013 om 11:00, vanuit die Lighuis Jesus Bediening te Welkom.

Die verassing sal pirvaat plaasvind.

Die Troosdiens van wyle Mev. Nunu Schlechter in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Woensdag, 18 Desember 2013 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente te Odendaalsrus.

Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur Ds. Andrè van Zyl.

Die diens was waargeneem deur Dr. Meyer de Kock.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

LOVE MINISTRIES op Ventersburg nooi almal na ’n Kerssangaand op 24 Desember om 19:00 in die Ventersburgstadsaal.

“Kom geniet die aand saam met ons.

“Ons program behels ’n rolprentvertoning, waarna ons Kersliedere gaan sing. Ons nooi ook musikante en voorsangers om aan die program deel te neem.

“Lekkergoedpakkies sal aan die kinders uitgedeel word om hul harte bly te maak en sodat hulle die vreugde van Kersfees kan beleef,” sê past. Cassie van Wyk. “Kom vroegtydig om u sitplek te verseker. Toegang is gratis.”

Die gashere is Cassie en Madaleen van Wyk. Rig navrae aan Cassie by 083-9833375.

Kom vier Jesus se geboorte

ALL A BLESSED

NAOMI MARA EKSTEEN

Kerssangaand op Ventersburg gehou

LAWRENCE DARGIE * 19/08/1936 † 14/12/2013

The memorial service of late Mr Pops Dargie, in the life of Welkom will be taking place on Friday 20 December 2013 at 14:30 from the Baptist Church Welkom.

The service will be conducted by Past Joshua Belargie.

The Cremation will take place privately.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Die kerk se Kersdiens is op Woensdag 25 Desember om 09:00 op die “hoefie” oorkant die Kloktoring in Stateway.

Rig navrae aan past. Fansie Botes by 076-859-9445.

JOHANNES gERBER * 08/09/1937 † 17/12/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Johannes Gerber, in die lewe van Riebeeckstad, vind plaas op Maandag, 23 Desember 2013 om 11:00 vanuit die St Helena NG Gemeente, Welkom.

Die diens word waargeneem deur ds Reyno van As.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Maria Cornelia Hills

Elizabeth Johanna vd Merwe

Die begrafnis van Maria Cornelia Hills in die lewe van die Plaas Sussex Hennenman vind plaas vanuit die NG Moeder Kerk Hennenman op Donderdag 19 Desember 2013 om 11h00 vanwaar die stoet sal vertrek na die Plaas Sussex vir die teraardebestelling.

Die verassingsdiens van Elizabeth Johanna Van Der Mewe in die lewe van De Wetstraat 10 Hennenman vind plaas vanuit die NG Kerk –Oos op Vrydag 20 Desember 2013 om 11h00.

Verassing vind privaat plaas.

Gebore: 25/12/1988 Oorlede: 09/12/2013

Steynstraat 60 D Hennenman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

Gebore: 20/01/1932 Oorlede: 15/12/2013

Steynstraat 60 D Hennenman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

HAMPER

13

BULK STEWING BEEF

o o o o 57 o o 42 o o o o 54 o o oo o o 22

99

59

Tomatoes

Milk Tart

Butternuts 3kg Onions 7kg Potatoes 7kg Carrots 3kg

99

per box

99 99

each

Potatoes

49

BULK SPAR BOEREWORS

99

each

99

Buy any 2 for

18 00

per pack

Pieman's Pies or Sausage Rolls (Excluding Burger Pies) or Seamann's Cheese Griller or Spare Rib

per kg

BULK PORK PACKS

99

Simba Lay's 125g

34 99 each

per kg

10 99

BONELESS GAMMON

per pack

Country Fresh Including Plus and Lite Range 2litre

32 99

R34.99 each

Four Cousins Natural Sweet White, Sweet Red or Sweet Rose, Dry Red or Dry White 1,5 litre

each

Tastic Rice 2kg

“Yum Yum” Smooth, Crunchy or Ultra Creamy Peanut Butter 800g

19 99

99 per kg

each

44 99 each

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7up 2 litre

10 99

SPAR White Sugar 2.5kg

Brookes Oros Orange, Naartjie, Cocopine or Lemos (Including Lite) 2 litre

19 99 each

each

8

21 99

Price Shaker

99 94 90 each

Price Shaker

149

90 99 per case

Specials only available at

Castle Lager 12pack NRB

99

Albany Superior Sliced Brown Bread 700g

each

each

Glenfiddich 12years 750ml

Richelieu Brandy 750ml

Castle Lite 24's NRB

per kg

each

46 99

Full Cream 2% Low Fat or Fat Free 6x1 litre

49

99

Price Shaker

99 319 90 each

Price Shaker

99 69 90 per case

Sylvania SUPERSPAR FROM 19 Desember 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

All Gold Tomato Sauce 700ml

14 99 each

Vista

14

Donderdag 19 Desember 2013

Woman helps the needy

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

AN OUTFIT FOR CHRISTMAS is a campaign which was started by a young woman from Welkom, Seithati Letsipa.

With the help of her peers she aspires to use this campaign as a means of giving back to the community and making Christmas special for those who are less fortunate.

“I recall what Christmas was like for me as a child. Nothing meant as much to me as spending time with those closest to me on Christmas Day. Christmas lunch, carols and gifts – it gave me goose bumps,” she said.

Letsipa came up with a brilliant

campaign to help those in need over Christmas which kicked off last year.

She and her friends collect old clothes, canned food and toiletries to give to those who are less fortunate.

This year, she plans on buying new clothes for children in the townships, giving them gift boxes filled with toiletries and making them lunch.

“Our fundraising started on 1 December. Every Saturday and Wednesday we sell boerewors rolls and hot dogs outside Pick n Pay. We are also hosting a five-a-side which will take place on Saturday at the soccer grounds of the Welkom High

GREAT CHRISTMAS DEAL

FREE

BUY ONE GET ONE

H ANDBAGS HANDBAGS

COMBO

(Handbag & Purse)

R300

FOR ONLY

R999

HANDBAGS from

NB TRAINING ACADEMY HAS DONE IT AGAIN!

R799 While stocks lasts!

Have a Merry Christmas and a Blessed New Year!

Photo from the left: George Immelman (Regional Business Partner Manager – Sage Pastel Payroll & HR), Laurica Kok (General Manager – Sage Pastel Payroll & HR), Wanda Nel (Owner – NB Training Academy) and Anton van Heerden (Managing Director – Sage Pastel Payroll & HR)

School’s hostel. The entry fee is R25 per person.

“All the proceeds from this will be used for the Christmas lunch we plan on having for the disadvantaged on Christmas Day. Any form of donation will be highly appreciated; anything from clothes, blankets, toiletries and money. A few friends and I are currently looking for sponsors to make this campaign a huge success, but it’s very difficult to be taken seriously as the youth.

“Please help us out, a little goes a long way.”

For more information call 061-0714462 or 078-122-7418.

Hulp gevra DIE Sonskynprojek verkeer in ernstige nood.

Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy sien om na 100 gesinne met 66 kinders van pasgebore ouderdom tot 18 jaar oud.

Skenkings is nodig, van somersklere tot niebederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees. Viljoen het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin.

Vir die Kersprojek is kos, toiletware, waslappies, speelgoed en enige geskenke welkom.

Skoolbenodigdhede is ook nodig.

Bel Viljoen by 072-181-1991.

rd

NB Training Academy takes 3 Place at the 2013 Sage Pastel Payroll & HR Business Partner Awards th

The Sage Pastel Payroll & HR annual Business Partner Awards took place on the 28 of November 2013. These awards are aimed at rewarding the TOP Performers regionally in South Africa. The regions are divided into Gauteng, KwaZuluNatal, Western Cape and Outlying areas. Awards are issued to the top 3 Business Partners in each region.

At this year's awards, NB Training Academy, represented by owner Wanda Nel, was awarded rd th 3 place in the Gauteng region and also achieved 6 place Nationally. Sage Pastel Payroll & HR is looking forward to seeing NB Training Academy grow from strength to strength in the years to come – well done to Wanda and her team!

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head NOW ONLY

R1 625 incl.

26cc PETROL BLOWER

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 999 incl.

NOW ONLY

• 2 Stroke Engine

MULCHING PLUG INCLUDED

• 2.6 KW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

R2 590 incl.

R1 190

NOW ONLY

incl.

PACER TORX XT 160 • 160 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 299 incl.

PACER LITE 2.2 KW Electric

R2 399 incl.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

R530 incl.

Push type Cylinder Mower

• TAP-TO-FEED Nylon Head

Executive 2.6 KW Electric Mower / Mulcher

NOW ONLY

R890 incl.

26cc PETROL TRIMMER

52 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

TANTRIM CG26

CG 52

PETROL CHAINSAW

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

R399 incl.

ZT400

• 39cc • 1.6kw • 35 cm Guide Bar • Tow Stroke Engine

BLOWER/ VACUUM

NOW ONLY

R890 incl.

TANDEM 12.5 Hp Rear Mount Ride-on Mower

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 30" Cutting Width • 5 Speed Gearbox

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 999 incl.

R15 999 incl.

6

EP650 GENERATOR

•550 Watt • 4 Stroke NOW ONLY

R2 260

incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

Large Range of Cylinder Mowers available PRICED FROM

R6 990

incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS BUY FROM 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

Thank you to all our Customers for your Loyal Support!

May the warmth and joy of Christmas fill your heart with happy cheer.

Merry Christmas and a Happy New Year!

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.

YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last.

OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

Elite School of Health Care

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

Mag u en u geliefdes n geseënde Feestyd saam geniet.

Dankie vir u ondersteuning gedurende 2013!

Your Health Care Educator Start your Pre-Nursing Career with Us in 2014!

REGISTRATION NOW OPEN

Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, May you have all three

• 6 Month Course Full-time Brand New Curriculum!

• 3 Month Course Full-time

of these this Christmas.

• 3 Month Course Part-time

Evening Classes now Available!

Merry Christmas

START YOUR CAREER TODAY!

and a Prosperous

Back by Popular Demand!

•Excellent Employment Potential •Affordable fees and payment options!

Enquiries: Office: 057-355-3133 Mobile: 082-650-9316 School Campus: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road Doorn, Welkom

New Year!

15

Vista

16

Donderdag 19 Desember 2013 KERSTYD kom nader en die kopkrap oor geskenke koop, bereik nou ’n hoogtepunt. Volksblad se 2014-kalender, bestaande uit 75 pragfoto’s, is ’n nuttige oplossing. Dit is A3-grootte en is op glanspapier van goeie gehalte gedruk. Elke maand is op ’n afsonderlike bladsy en vakansiedae en skoolkwartale word aangedui. Slegs 500 kalenders teen R70 elk is beskikbaar. Die kalenders is

by Volksblad se kantoor in Welkom beskikbaar.

FUN FOR EVERY ONE!!

CAMPING, GAME DRIVES / BOAT RIDES, PICNIC AREA'S, BRAAI AREA'S, WEDDING'S, CONFERENCE'S, ACCOMMODATION, RESTAURANT & BAR, FISHING, BIRD WATCHING, KIDDIES ACTIVITIES

112 HIGHLANDS AVENUE, VIRGINIA -

Kersete

Tel: 057 212 3306 / Fax: 086 501 0035

E mail: info@tikwe.co.za / events@tikwe.co.za

25 DESEMBER 2013

starter

Fried Fish With Tartare Sauce Creamy Garlic Mussels Cape Malay Pickled Fish Calamari Rings With Tartare Sauce

main course

Smoked Gammon With Mustard Sauce; Crackling And Apple Jelly Roast Stuffed Beef With Sherry – Sauce Leg Of Lamb With Mint Jelly Succulent Roast Turkey With Stuffing

veggies

Spice Rice Roast Potatoes' Orange And Pineapple Carrots Pumpkin Fritters With Caramel Sauce Creamy Green Beans With Bacon And Cheese Cauliflower With A Cheese Sauce

salads deserts

Greek Salad, Potato Salad, Beet, Coleslaw

R140.00 per adult R70.00 per child (6-10)

KIDS

UNDER 6

FREE

Malva & Custard Trifle Ice Cream & Chocolate Sauce Fruit Salad Coffee & Tea Cheese & Biscuits

HERE are TK Ntsepe, Norma Peteni and Vuyisile Peteni at the 2013 Matlosane Entertainment Music Awards.

Gospel album wins Marti Will VUYISILE PETENI, a local gospel singer, won best gospel album for his new album O mamele Thapelo in the category traditional gospel, as well as best gospel artist at the 2013 Matlosane Entertainment Music Awards. His producer is TK Ntsepe.

Peteni comes from a musical background and all his life he has been exposed to music. He discovered his love for music while still attending school.

In 2005 he was joined by Norma Peteni as back-up vocalist. He has worked with a number of artists and has contributed a lot to various church choirs, worship teams and as backing vocalist for other artists.

He was discovered by Ntsepe and they recorded together and were also produced by the dedicated team of Afrom Bonds Music Productions.

Peteni has shared the stage with many big artists in the music industry and has also won many music competitions over the years.

“Peteni, with his influential and rich sounding vocals, amazes people with his

performances. He has demonstrated that he is more than a gospel singer, but also a worshipper and true believer in God. His talent for composing songs that others can identify with and delivering them with a compelling vocal delivery has put him in the hearts of many,” said his manager.

The album O mamele Thapelo comprises songs that have long been in the public domain.

“But what makes this album unique is that Peteni’s touching, distinctive and unique voice gives the songs new life. It is as if we’ve never heard them before. This includes songs like O mamele Thapelo and Re ya hoboka Morena.

The song Lekunutung features Ntsepe with a phenomenal collaboration from Norma Peteni. The song captures each of their unique personalities.

“It worked perfectly. All the individual parts are complementing and fitting together with maturity, no single element overshadowing another,” said Ntsepe.

The album is available in music stores and is being played on various radio stations.

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

“Our Business supports Yours!”

Compliments of the Season To all our appreciated customers:

We thank you for the support during 2013 and wish you a Merry Christmas & Happy New Year.

From: Management and staff – Timrite.

Tel: 057-392 2921

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

17

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

PROMOTION VALID 19 DECEMBER UNTIL 2 JANUARY 2014.

WE WOULD LIKE TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO THANK ALL OUR CUSTOMERS FOR THEIR SUPPORT DURING 2013.

MAY YOU ALL HAVE A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR. GOD BLESS. TRANSITO TEAM

McCain Cut Beans 1kg

McCain Broccoli 1kg

McCain Cut Corn 1kg

McCain Country Mix 1kg

Natures Garden Baby Carrots 1kg

Natures Garden Cauliflower 1kg

Natures Garden Natures Garden Frozen Chips 1kg Corn & Peas 1kg

Natures Garden Mix Veg 1kg

THIS STORE WILL BE OPEN TH

R21.99

R25.99

R22.99

Natures Garden Stir Fry 1kg

Natures Garden Garden Peas 1kg

R18.99

R17.99

R20.99

Natures Garden Sweetcorn 1kg

750g Rainbow Braai Pack

R19.99

R18.99 R12.49

Beef Burger Peppamates 12 x 100g

Snax Chicken Polony 2kg

R7.50

Snax Polony 250g

R7

R22.99 Freys Catering Short Russian 1kg

R34.99 Kellogg's Corn Flakes 1kg

R21.99

R7

.99

Atties Catering Russians 1kg

R22.99 Unico Russians Short 900g

R22.99 Frisco Granules 750g

Atties Smokey Russians 1kg

R18

.99

Unico Chilli Russians 900g

R22.99 Sunshine White Sugar 10kg

R17.99

Beef Burger 12 x 100g

Chicken Burgers Crumbed 12 x100g

R46.99

R85.99

Cocktail Meatballs Cocktail Meatballs Peppamates 50x25g 2.5kg

R94.99

R89.99

Cocktail Samoosas 100's

R123

R58.99

Sky Economy ham 3kg

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Freys Mini Gammon

Sky Polony 5X250g

R79.99

Atties Super Braai Wors 10x500g

.99

Sky Sandwich Ham Loaf 3kg

Snax Chicken Polony 250g

.99

Atties Polony 10x125g

Snax Econo Russians 1kg

R18.99

Crumbed Beef Steaklets 6 x 125g

R74.99

Snax Picnic Liver 500g

R34.99

R39.99

Chicken Corden Bleu 6 x 135g

R86.99

R98.99

2kg Rainbow IQF

600g Rainbow Supa Chunks

Beef Olives 6 x 155g

R17.99

R19.99

R21.99

MONDAY 16TH DEC 08H00 TO 15H00 ND SUNDAY 22 DEC 08H00 TO 12H00 TH TUESDAY 24 DEC 08H00 TO 14HOO TH WEDNESDAY 25 –CLOSED TH THURSDAY 26 – CLOSED ST TUESDAY 31 OPEN 08H00 TO 15H00 ST WEDNESDAY 1 OF JANUARY 2014 CLOSED

Unity Catering Russians 1kg

R36.99 Sky Economy Russians 1kg

R20.99 Super Goal Maize Meal 10kg

R20.99

R161.99

Unity Smoked Viennas 1kg

Unity Pink Viennas 1kg

R17.99 Freys Marinated Spare Ribs

R17.99

Unico Smoked Viennas 900g

R53 /kg .99

Sasko Rice 10kg

R21.99

Atties Red Long Viennas 1kg

R57.99 /kg Freys Catering Bacon 1kg

Thirstys Ice Pops 50's

Pork Meaty Bones 2kg

R29.99

R53.99

Sunshine Orange Squash Ready to Drink 10x350ml

Cool Time Ice Guava 10x 200ml

R14.50

Sun Star Nola Cooking Oil 2Ltr Mayonnaise 750g

Cocktail Cheese Grillers 1kg

R49.99

R18.99

R89.99

R43.99

R9.50

/kg Sunshine Orange Squash 5Ltr

R35.99

Yum Yum Peanut Butter 400g

Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr

R56.99

R37.99 Drink-O-Pop 72's

R29

.99

Unity Unwrapped Toilet Paper 1x8's

R48.99 Frimax Potato Chips 150g

R72.99 Coti Chocs Slabs 10x85g

R32.99 R74.99 Grandma Chocolate Biscuits 300's

R22.99 R26.99 R15.49 R16.99 NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Cadbury Choc & P.S. Eclairs 50's

HARRIER WHISKEY R .99

69

750ml

THREE SHIPS

R

FIRST WATCH

88.99 R 79 750ml

JOHNNY WALKER RED .99 R .99 750ml

142

750ml

JOHNNY WALKER BLACK R .99

259

750ml

R6.99 R24.99 R7.99 R14.99 R15.99 TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!

Vista

18

Donderdag 19 Desember 2013

HOUSE OF THE WEEK

Beds 1 START THE NEW YEAR IN YOUR OWN PLACE Baths 1 Receptions 1 Parking (ADDRESS: 24 Henlyn Court) Communal Garden 00 0 Very safe flat in 30 2 good area.

R

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

hot properties RIEBEECKSTAD

Erf size: 2974m² Beds 4 / Baths 3 / Bar Study / Receptions 3 Garages 2 / Carports 2 Pool / Jacuzzi Outbuilding Sought after modern residence offering 4 bedrooms, 3 bathrooms (2 main en suite), large open plan living areas.

Spacious entertainment area overlooking sparkling pool.

“Designed with entertainment in mind”

FOR SALE!

4 Bedroom home with 3 bathrooms, open plan living areas, entertainment area & pool.

(46 Nataniel street)

90 9 R Light facebrick home situated in up market area comprising 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage & pool.

(23/21 Lynette street)

50 9 R

Top Billing home designed for the young at heart.

Everything you could wish for and more….

BUY YOUR OWN CHRISTMAS PRESENT

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 S.Q / Garages 2 / Garden An excellent house that is back on market.

So much more…

NQF 4

MARITA 082 773 2750

FLORINA 083 711 9840

0

0

3 R3

00

PRICED TO GO!

STURDY STRUCTURE!

AGENTS: (ADDRESS: 10 Erasmus - OD)

AGENT: (ADDRESS: 91 Juliet st )

00 8 R

0 00

00

00

0

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

R6

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

60

00

0

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Carports 3 / Garden Strong borehole.

Beautiful garden

FLORINA 083 711 9840

in Progress

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / Garden Stunning kitchen!

Eye catching!

Very secured home!

SPACIOUS

AGENTS: (ADDRESS: 44 Buren)

0 00

90 R3 Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 Outbuilding 1 / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home.

Make appointment to view…

20 R4

PETER 074 990 6382

LARGE FAMILY HOME

AFFORDABLE

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

???????????

MARITA 082 7732750

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Study / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Lots of potential with all the extras in your favour.

Accredited

Thank you f

CHRISTMAS SPECIAL

Beds 3 / Baths 2 Lounge Receptions 3 Outside room Pool / Carports 2 Pool & lapa to enjoy this summer!

Totally fenced, electric gate, alarm, borehole, air conditioning, bar, study and more….

0 00

R5

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0 40

0 00

PINKY – 076 559 3973

(ADDRESS: 38 falstaff) AGENTS:

0 00

R4

This property is located in Virginia with lot of potential!

Consists of 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, kitchen, lounge, family room, single garage, S.Q & garden.

FAMILY GALORE

(ADDRESS: 32 Central place)

50 R4

R1

0 45

AGENTS: (ADDRESS: 6 Eike)

clients & b Christm

EUNICE 082 800 4898

0 00

(2 Casa Mia)

EUNICE 082 800 4898

in Progress

0 00

MUCH LOVED FAMILY HOME

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 19 Pomona)

R1

5

00

00

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 S.Q / Outside room / Garages 2 Carports 2 / Pool / Garden SOLID CRACK FREE PROPERTY. BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

am To Trust You Since 1952

2 FLATS IN THE SAME COMPLEX FOR SALE

61

POOL & TENNIS COURT IN COMPLEX R399 000

R3 99

1952 - 2013

(ADDRESS: 4 & 8 MAYAN)

Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1

R 450 000

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1

00 0

50 4 R

very safe and secure JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

ABSOLUTE VALUE

CONVENIENT PROPERTY

JIM FOUCHE PARK

AGENT: (ADDRESS: 63 Haarlem )

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 4 kiepersol)

Wishing our valued

iness associates a blessed s and prosperous 2014.

5 98

your loyal and continued support.

Safe Travel !

s a m t s i r h Merry C appy

&

00

0

R What a Gem!!!

Stunning immaculate home with fantastic flow to entertainment area, lapa & pool.

4 Bedrooms, 3 bathrooms, study, 3 Garages

R2

JUST MOVE IN

????????????

37

90 R6

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Lounge Dining room / S.Q. / Outbuilding Garage 1 / Parking 1 DON'T SNOOZE AND LOOSE Call NOW to view

Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study arages 2 / Carports 2 / Pool / S.Q / Garden lid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in.

PETER 074 990 6382

R4 Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room / Garage 1 / Parking 1 / Garden Townhouse in Secured Complex.

A must see property!

Call now for viewing.

MARITA 082 773 2750

TOWNHOUSE

R6

00

00

Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 lapa / storeroom / S.Q / garden Newly upgrading made in this child friendly family home.

Double facilities available for your family.

“A jump ahead of the market” MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

DON'T MISS THIS ONE

56 R4

95

0

00

R3

Beds 2 / Baths 1 Receptions 2 / Carports 1 Garden NEAT & COSY! BEN 082 450 5481

R4

60

00

0

Beds 4 / Baths 1.5 / Receptions 3 Carports for 6 / Garden WELL MAINTAINED JUST MOVE IN BEN 082 450 5481

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

0

20

00

R8

Immaculate property, it offer a lot.

This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort.

Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, TV room, lovely spacious kitchen, double garages, totally covered carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with sprinklers & borehole. Heating solar system for pool.

Welkom Welkom

NQF 4

N 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

PETER 074 990 6382

NQF 4

R1 Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 Carport 1 Spacious bachelor flat, situated in a secure complex near shops.

The size will surprise you.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Riebeeckstad

Bach.

1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 000.00 R2 170.00 R3 377.00 R3 200.00 R3 711.00 R3 936.00

Avail: Imm. Avail: 1 Feb'14 Avail: 1 Jan'14 Avail: Imm. Avail: 1 Jan'14 Avail: Imm.

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Excl. Prepaid Electr.)

(Water & Electr.Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

in Progress

PINKY 076 559 3973

0

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Lock up Garage, Garden, Secure Complex.

R5200.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Wooden Floors, Cupboards, Garden, Lock up Garage, Fenced, Secure Complex, Alarm Excluded.

R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock up Garage, Fenced.

R3710.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 January 2013)

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

in Progress

00

5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included.

R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 2 ½ Bed, 2 Bath, Kitchen + Gas Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced.

R3945.00 (Water & Electricity Included) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Scullery, Wooden Block Floor, Cupboards, Storeroom, 1 Lock up Garage, Garden, Fenced.

R4250.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 11 December 2013)

Townhouse Welkom

Flat CBD Dagbreek CBD Bedelia Doorn Dagbreek

95

RENTALS

Welkom

Accredited

0 00

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

MOVE IN AND ENJOY

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 146 ARIEL)

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Carports / Outside room / Garden Safe and secure with alarm system, near schools and shops.

Lots of potential.

(ADDRESS: 29 Gloria mansions)

Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Outbuildings 2 / Garages 1 Carports / Garden Very neat, and modest and well paved.

House Welkom

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 DEOLOT)

R4

BACHELOR FLAT BIG ENOUGH FOR 2

(ADDRESS: 892 K3 Kutlwanong) AGENTS:

0

00

LETTIE 082 430 7416

ODENDAALSRUS

00

0

93

LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS:

0

70

(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:

00

R4

ACCENT ON THE VALUE

0

VALUE FOR MONEY

0

00

Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 / S.Q Outbuilding / Pool Carports 1 / Garden Neat as a pin property in Naudeville.

Upgraded kitchen and bathrooms.

Neat garden with sprinkler system. EXTRAS: Jacuzzi, large enclosed lapa, electric gate.

Don't miss this!!!

5

R1 Executive home beautifully presented!

Excellent finishes!

Offering 5 bedrooms, 4 bathrooms, study, spacious living areas, with entertainment area & pool.

????????????

R7

29

EUNICE 082 800 4898

0

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS:

Y A D 2 2

FLAMINGO PARK - WELL PRICED!

60

WELL PRICED!

0 00

HIN T I W SOLD S! 00 AGENT: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 15 begonia )

EUNICE 082 800 4898

LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

0 00

A superb property in the best area of Jim Fouche Park with a great flow between well designed double volume indoor living areas and outside entertainment area with lovely garden & pool. Offers 5 bedrooms, 2 bathrooms, double garages & pool.

EUNICE 082 800 4898

H New Year

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE

0 00

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

19

Vista

20

Donderdag 19 Desember 2013

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Linda: 082-769-1267. ) The AAA Group meeting. St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Loraine Smith: 083-458-7124; Mike Breytenbach: 074-718-2008. ) Die CAD Welkom hou om 18:00 ’n dwelm-en-drank-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek. Ryno: 071-855-0710. ) Die CAD Virginia. Om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245.

DINSDAE: ) Manne-biduur. 18:00, AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Navrae: 073-187-9245.

WEDNESDAYS: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk, Welkom. Yolande Fouché: 057-357-6313.

Dagboek /Diary ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 biduur, h/v Romeo- en Jacques-straat, Bedelia, Welkom. Ds. Deon Jansen van Rensburg: 057-388-4529. ) Sanca Goldfields’ Alcohol and Drug Centre meets at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444.

Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong support group meeting at 15:00.

DONDERDAE: ) Protea-volkspelelaer oefen in NG kerksaal, h/v Stateway en Araratstraat. Hilbie Liebenberg: 082-509-9497.

26 DECEMBER: ) National 80’s Festival at Phakisa Freeway. Phakisa: 057-391-8000.

31 DECEMBER: Beach on the Track at Phakisa Freeway.

DIE Vrystaat-versorging in Aksie (VVA) op Wesselsbron het ’n afsluitingsgeselligheid vir sy vrywilligers gehou om hulle vir hul toewyding te bedank. Adele Botes, ’n sanger van Bothaville, het seker gemaak dit was ‘n oggend om te onthou. Haar pragtige sang en sprankelende persoonlikheid het die gaste vermaak. Daar was 17 vrywilligers van die VVA. Van links is Liesie van der Linde (sekretaris), Elsabé van Zyl (ondervoorsitter), Adele Botes en Ria Malan (streekbestuurder).

Foto: Verskaf

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

JAN CILLIERSPARK • R1 650 000

JIM FOUCHE PARK • R1 600 000

Totius Jan Cilliers Park R 1 650 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

4 Roosmaryn Jim Fouchépark R 1 600 000

41 Mc lean Riebeeckstad R 985 000

Upmarket Town House (Full Title) This exquisitely finished 3 bedroom unit offers 3 reception areas, 2 bathrooms and a double garage. Exclusive Complex! A must see!

Location, Location, Location 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, study, bar, double garage. Pool, lapa, alarm system, electrical fence, remote gate & remote garage doors.

JIM FOUCHE PARK • R699 000

DAGBREEK • R620 000

19 Akasia , Jim Fouche Park R 699 000

Casona Park Dagbreek R 620 000

Jan 082 440 1321

PRIME AREA ! BEST BUY 4 Bedrooms,3 bathrooms, lounge, dining room & family room, heated pool, trampoline, outside room, double garage & double carport …….

Extras: Borehole, electric fence & alarm system

Elize 083 304 8256

Johan 084 762 9681

Good Value!!!

4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, scullery, laundry, storeroom and a double carport.

Alarm, remote gate, solar geyser.

Johan 084 762 9681

VIRGINIA • R545 000

40 Loch, Virginia R 545 000

Space, Excellent Choice Spacious townhouse offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, kitchen, garage and carport. Communal pool – low maintenance.

THIS IS ONE THAT YOU CANNOT MISS !!!!

If you are looking for a big family friendly home this is the one. This house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage & secure parking. Big back yard, kitchen with scullery & a dishwasher.

Anna 073 486 9330

Marthe lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321

RIEBEECKSTAD • R499 000

RIEBEECKSTAD • R470 000

39 Jasonsway Riebeeckstad R 499 000

JIM FOUCHE PARK

1 Abelia Hof Riebeeckstad R 470 000

1 Jan Hofmeyer Jim Fouché Park

Neat family home 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas with study, kitchen, double garage, SQ and 2 outside rooms.

Puik belegging in veilige area.

3 slaapkamers, 2 badkamers, groot leefareas, toesluit motorhuis en afdak, braai area en klein tuin

Uitstekende belegging in gesorgte woonbuurt! Netjiese 4 slaapkamer woning met 2 badkamers, 2 leefareas, groot kombuis, dubbel garage, 1 slaapkemer woonstel, swembad, ruim gevestigde tuin met boorgat! Moenie huiwer nie, die eiendom gaan verkoop!

Miranda 084 656 6175

André 082 416 9015 / Marthe lee 072 620 9929

André 082 416 9015

VIRGINIA EXTENTION 5 • R330 000

RIEBEECKSTAD • R299 000

(gebruik foto agter grond)

3 Queensway Virginia ext 5 R 330 000

WAREHOUSE + OFFICE SPACE For the professional corporate!

At only R 21 m² to rent.

Mariette 084 452 8328 NAUDEVILLE REITZPARK CBD RHEEDERSPARK FLAMINGOPARK NAUDEVILLE JIMFOUCHEPARK ST HELENA

19 Blenheim Riebeeckstad R 299 000

Ext 5 good place to buy.

3 bedrooms, 2 reception areas, kitchen with stove, bathroom with bath, basin and a separate toilet.

Alarm system, Lock up garage, outside room with toilet.

Piet 072 731 2459

R5 500.00 R3 500.00 R5 500.00 R2 500.00 R4 500.00 R4 300.00 R7 300.00 R3 500.00

MARIETTE 084

Offers a lot for first time buyer.

Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 spacious living areas with kitchen, 2 outside rooms, double garage, fully fenced and tiled throughout.

Blanché 082 411 7186

3 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS EN AFDAK ONMIDDELIK BESKIKBAAR NEAT 3 BEDROOM HOUSE CLOSE TO THABONG NETJIESE 3 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS BESKIKBAAR 1 JAN'14 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARDEN AND LOCK UP GARAGE 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, WOONSTEL 3 SLAAPKAMERHUIS MET 1 BADKAMER EN 'N 1 SLAAPKAMER WOONSTEL RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, SWEMBAD EN 'N WOONSTEL AAN DIE HUIS PRAGTIGE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL IN VEILIGE KOMPLEKS

452 8328

STEVEN 072

019 7032

JAN CILLIERSPARK • R760 000

33 Elizabeth Eybers Jan Cilliers Park R 760 000

Regte Area!!!

3 slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis, swembad, dubbel motorhuis, dubbel afdak en boorgat.

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

FLAMINGO PARK • R510 000

3 Lark Flamingo Park R 510 000

Best value 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, domestic room and bathroom, garage and carport, pool, lapa, alarm and aircon.

Elmarie 082 812 5461

JAN CILLIERSPARK • P.O.R.

37 Champbell Jan Cilliers Park P.O.R

This in what a family wants!

4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas, big kitchen, pool, lapa, carport for 2 cars. Near town, school, shops and more opportunity of making more money.

Lebona 060 305 4484

JIM FOUCHE PARK • R1 380 000

D L SO Basil 079 157 1331 ONS IS DINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE TOT EN MET R10 000 OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!!!!!!!

21

Vista

22

Donderdag 19 Desember 2013

PLEASE NOTE:

REGISTRATIONS TAKE PLACE AS FOLLOWS: BUSINESS STUDIES - WELKOM CAMPUS ENGINEERING STUDIES - TOSA CAMPUS REGISTRATION INFORMATION FOR 2014 REGISTRATION WILL TAKE PLACE FROM TUESDAY 7 JANUARY – FRIDAY 10 JANUARY 2014 BUSINESS STUDIES- WELKOM CAMPUS

ENGINEERING STUDIES- TOSA CAMPUS

SKILLS PROGRAMME

· NATIONAL CERTIFICATE (VOCATIONAL) Bridging Programme (5 Subjects) For all NC(V) programmes

· NATIONAL CERTIFICATE (VOCATIONAL) Bridging Programme (5 Subjects) For all NC(V) programmes

NATIONAL CERTIFICATE HAIR CARE LEVEL 2, 3 & 4

NC(V) Level 2-4 (7 Subjects) Finance, Economics & Accounting Hospitality Marketing Office Administration Management (Only Level 3 & 4, NO new level 2 students will be registered) Minimum admission requirements: Grade 9 Students who passed grade 10-12 are also welcome to register. · NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6 Business Management Management Assistant Human Resource Management Educare N4 only (NEW) Minimum admission requirements: Grade 12 / NC(V) Level 4 Educare: Grade 12/N3 or Intro Educare N4

NC(V) Level 2-4 (7 Subjects) Information Technology & Computer Sciences Engineering & Related Design Electrical Infrastructure & Construction Civil Engineering & Building Construction Drawing Office Practice (Level 2 ONLY)

Minimum admission requirement Grade 10

Minimum admission requirements: Passed Grade 9 with Maths and Science Students who passed grade 10-12 are also welcome to register.

7 modules Part-Time

· NATIONAL CERTIFICATE: N1 – N6 Report 191 (4 Subjects) Motor Mechanics Electrical Engineering Fitting and Turning Boiler Making

INTERNATIONAL COMPUTER DRIVERS LICENCE

Minimum admission requirements Grade 10 CERTIFIED DOCUMENTS REQUIRED · Identity Documents · Proof of qualification e.g Latest school report or certificate

Minimum admission requirements: Passed Grade 9 with Maths and Science Grade 10 – 12 with Maths and Science

.PLEASE NOTE · BUSINESS STUDIES REGISTRATIONS WILL BE AT WELKOM CAMPUS AND ENGINEERING STUDIES REGISTRATIONS WILL BE AT TOSA CAMPUS. · All classes will commence on Monday, 13 January 2014 · Students with pending results will not be registered for those subjects · All N4 and some N5 Business subjects will be offered from 14:00 – 19:00. · N5 and N6 will be accommodated during full-time hours only if there is available space. · N4 – N6 Business studies Part-Time classes will take place from 17:30 – 19:30. th th · Placement test will be written at both campuses from the 6 to the 11 January 2014. · Classes will only continue if a minimum number of 18 students are enrolled per programme · Please note that registrations will be conducted on 'First come, first serve” basis due to limited space available. · Full-Time Students (4 subjects) Engineering studies classes will be presented on a daily basis from Monday – Friday 14:00 to 19:00 · Educare N4 classes will start at 7:40

· No registration and classes will take place at all the satellite campuses in January 2014.

REGISTRATION FEE · R500.00 payable on day of registration · Balance payable in monthly instalments · Full tuition fee is required for students registered for 1 or 2 subjects.

REGISTRATIONS DATES AND TIMES Tuesday to Thursday Time: 08:00-15:00 7 – 9 January 2014 Friday 10 January 2014 Time: 08:00-12:00

CERTIFIED COPIES OF THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED · Identity Document / Passport · Proof of qualifications e.g latest report or certificate or latest academic history · Foreign students: 1. Study Permit 2. Passport 3. Qualifications verified by SAQA · NFSAS Bursary application forms are available for leaners upon registration.

ENQUIRIES BUSINESS STUDIES

ENGINEERING STUDIES

LEARNERSHIPS & SKILLS PROGRAMME

Full time: Mrs M Coldman Mrs R van der Merwe Tel: 057 910 1600

Full time: Mr H Benade Mr Khitsane 057 910 6700

Full Time: Mr Freddie Bosiu Tel: 057 910 6700

Part-time: Mrs R Maqelepo Tel: 057 910 1600

Part-time: Mrs R Radebe Tel: 057 910 6700

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

23

FOUR­LEGGED FRIENDS IN NEED

Waiting for a loving home

SPCA needs food

VISIT the Virginia SPCA to adopt your next pet companion. Many dogs and cats deserving of love and care are waiting for their forever homes. Support them Saturday at the old Checkers Centre when they’ll have their 50% off marked prices festive book sale. Call the Virginia SPCA on 057-217-4773 to adopt one of these beauties.

Available for adoption are a male greyhound boerboel cross (two years old), a very friendly labrador male (three years old), a Swiss shepherd male (three years old), a very friendly 19month-old maltese male and this 18-month-old dachshund male.

THE Welkom SPCA would like to request help from the public for food for our stray and abandoned animals, dog pelletts and cat pellets and tins for puppies and sachets for kittens during this festive season.

The kennels are at 5 Alma Road if your pet has gone astray please visit the shelter to see if they are perhaps there in their care.

The Welkom SPCA is open during normal office hours on working days, but is closed on public holidays.

In case of emergencies please call only 082-375-7357 and for enquiries only 083-2569085.

The Telkom telephone is no longer in use, due to cable theft.

The Welkom SPCA would like to wish all our furfriends a blessed Christmas and a happy new year.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2002 Isuzu KB 250D

ONE of three bouvier cross standard poodle pups available for adoption from Claws.

There is also a desperate plea for cat and dog food ahead of a very sad Christmas for all of the animals at Claws. If you have lost a pet or wish to adopt one, call Cindy on 072-226-1735 or Rochelle on 083-774-5888.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

R77 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

R145 900

2012 Chev Corsa 1.4 Sport 45 000km

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R146 900

R114 900

R149 900

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Ford Ranger Super Cab 2.5D Montana

R159 000

R109 000

2008 BMW X3 2.0 Diesel X-Drive Auto

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

R119 900

2012 Ford Figo 1.6

2008 Audi A4 2.0 TDi

R99 900

R183 900

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R245 900

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R206 900

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

2007 Daihatsu Terios 1.5

R94 900

2008 DTV Road Runner

R55 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R114 900

2002 Mercedes 230 Kompressor 145 000km

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

2007 VW Polo 1.9TDi Highline 5Dr

R112 900

R105 900

R99 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

R119 900

2009 Kia Cerato 2.0

R149 000

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R138 900

R148 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R139 900

R129 900

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

R114 900

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R114 900

2006 VW Citi Golf 1.4

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R45 900

R149 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2006 BMW 320 Diesel Manual 160 000km

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

R129 000

2009 VW Polo 1.4 Trendline 130 700km

R89 900

2009 VW Polo 1.6 Automatic 50 000km

2007 Toyota Run X Sport 160i

R109 000

R104 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R109 900

R169 900

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R149 900

R99 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R185 900

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R195 900

Vista

24

Donderdag 19 Desember 2013

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 - FAX: (057) 396 3013

DIE Erfdeel-kerk Riebeeckstad het sy Griefshare-seminaar afgesluit. Die fasiliteerders was Wally Compton, Bertie Ferreira (pastorale berader) en Dirkie Grainger. Hier is, voor: Frikkie Visser; van links, agter: Dirkie Grainger, Jean Kahts, Sandy Swart, Hilda le Roux, Lynette Koning, Anina Nel, Tamar Kahts, Elsabe van Jaarsveldt, Regin Botha, Christine Bouwer, Linda Visser en Wally Compton. Inlas: Bertie Ferreira.

To all our dearest customers & friends.

We would like to make use of this opportunity to wish you all a Happy Festive Season!

If your are traveling, take special care and for those at home, sit back, relax and enjoy the spirit of Christmas.

SIBAYE GOLD BEATRIX OPERATIONS celebrated World Aids Day.

Photo: Isabel Lam-

precht

PRYSE GELDIG TOT 31 DESEMBER 2013

Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia 2-STUK VOORSTE RUBBERMATSTEL MET LIP • Swart of grys

179

00

Geskent Idees

Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035

SPEND R200 AND GET A FREE MIDAS KEY RING

STUURWIELOORTREKSELS • Klein, medium of groot • Beskikbaar in verskullende kleure

MA24BK/GY

77-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2 “Dryfsok

199900

TK77M

6-STUK SKROEWEDRAAIERSTEL • Chroom vanadium • Magnetiese swart punte

59

9500

VARIOUS

00

CHECKMATE SITPLEKOORTREKSELSTEL • Half stel • Voorste of agterste • Beskikbaar in blou, grys en rooi

SD6006

The Mechanic’s Choice

18900

SA130/1/2/3/4/5

2-MAN KOEPELTENT • 200x200x130cm • 190T Poliëster • 800mm Akriel materiaal • PE Vloer • Deur met gaas net • 2 Sakke ann die binne kant

100-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2”x1/4” Dryf • Chroom afwerking 800mm Water Column

23900

TK100PC

36900

S0075A

CH2858

Accepted In store

ar Midas... Daeer! is soveel m

Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop.

To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

Pryse geldig terwyl voorraad hou tot 31 Desember 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

Road Briewe etters L dangerous

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

PATRICK P. MHOLO, DA councillor, Matjhabeng Municipality: THE DA has been requesting the Provincial Department of Roads and Transport, Roads Infrastructure Section in Lejweleputswa District to repair the R70.

This road is part of the Riebeeckstad and Alma Road intersection in Welkom.

There have been numerous accidents at this intersection.

Recently three people died.

One person is in a critical condition in hospital.

Vista is in possession of a letter to the Lejweleputswa district office in Winburg.

This letter identifies the following main contributing factors: ) There is no visible stop sign for motorists approaching this intersection from Riebeeckstad (R70). ) Motorists who are not familiar with this road assume that the road leads straight into Corobrick Yard.

They then simply drive through without due consideration of on-coming cars en route to Welkom/Odendaalsrus.

This happens especially at night.

In light of the above, the DA made the following proposals: ) Putting several rumple strips for motorists approaching the intersection from R70. ) A larger stop sign or board with a larger diameter is erected. ) This area must be clearly marked as

THE R70. high accident zone.

It is already the festive season and it appears as though suggestions have not yet been considered.

This is unacceptable.

Poor maintenance by the authorities has already resulted in unnecessary deaths.

This means that urgent corrective measures are needed.

Waterproblem in Thabong SELINA MOFOKENG, Welkom: THERE is a major problem with water in Thabong, New Stands.

Every day from 06:00 to 21:00 the water supply in Thabong, New Stands, is cut off without any communication from the municipality, but they expect residents to pay.

I feel Thabong has no councillors or representatives, they are all the same.

No one takes our concerns into consideration.

The streets are lakes of filth, there is no storm-water drainage system and rainwater accumulates.

The Welkom Municipality is not capable of providing proper roads.

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO

FSEPEECIALL

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

From

R4 790

From

From

R4 995

From

R6 995

From

R9 495

Grip

18” with 225/40WR18

17” with 205/40VR17

HOLIDAY SEASON.

15” with 245/75R15

Racer

Fox

WITH US THIS

Dune

15” with 195/50VR15

14” with 175/65TR14

MOMENTS

16” with 245/70R16

R8 995

From

R9 985

Many more combo deals in store

Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R900 FREE!

R R R R R R R R

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualifies for the camera FOLLOW US

Performance Shock Absorbers

• Welkom:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

•

‘My School Cards” accepted at all stores.

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualifies for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

(While stocks last)

DWFAQ/517696/VI

Ghost

Raid

WHE

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualifies for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans.

No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465

25

Vista

26

Donderdag 19 Desember 2013

Christmas light spectacular THERE are many homes in Welkom, Odendaalsrus and Virginia that have been beautifully decorated with Christmas lights this year.

Here are some of the addresses readers may note as part of their Christmas Light Safari through the streets of the Goldfields this festive season. Readers have provided Vista with the following addresses: Welkom: 2 Roosmaryn Street, Jim Fouché Park, 7 Bunting Street, Flamingo Park; 55 Othello Road, Bedelia; 29 Mikro Lane, Jan Celliers Park; 14 Loop Street, Doorn; 88 Stateway, 379 Stateway. Virginia: 45 Era Crescent, Kitty; 40 Zondereind Road, Harmony, 65B Market Street. Odendaalsrus: 62 Goosen Street. ) Some residents and churches have planned special events for the Christmas light safari.

The owners of 40 Zondereind Street in Harmony, Virginia, have planned this spectacular.

“For the first time in the Goldfields, we have a music centre imported from America that plays music and the lights move according to the music. We want to invite the whole Goldfields to experience this every night from 20:00 till late from 23 to 26 December.

“This will be our first try with the music centre, but everybody is welcome to experiece it with us,” say Jan and Frans Rossouw.

The NG Church Dagbreek, on the corner of Constantia and Maritz Street, has decided to decorate the entire church building with Christmas lights, including a breathtaking Nativity scene across one side of the church.

The scene will be on every night, but on 20 December the entire church will be lit up with colourful lights.

The church invites the entire community to come and celebrate the wonder of Christmas with them.

On New Year’s Eve, the NG Church Dagbreek will hold a bring and braai for everyone in the community. At 23:30 a midnight service will be held around the fire. The service will be led by ds. Lood Oliver of Dagbreek.

For further information contact Nelius Schoeman on 083-629-8098.

THE NG Church Dagbreek has this beautiful Nativity scene across the side of the church.

Photos: Marti Will

55 OTHELLO ROAD, St Helena, Welkom.

14 LOOP STREET, Doorn, Welkom.

29 MIKRO STREET, Jan Celliers Park, Welkom.

7 BUNTING STREET, Flamingo Park, Welkom.

Versier self haar huis DIE huis by Marketstraat 65B op Virginia behoort aan Francis Ainsley (68). Sy het self haar huis versier, behalwe vir die dakliggies. Hier moes sy die hulp van ander mense inroep.

Foto: Francis Ainsley

CENTRAL PARK in Welkom is beautifully lit up for Christmas.

Photos: Gemma Will

THE Matjhabeng Municipality has decorated the lampposts in Stateway with wonderful Christmas messages.

Lewer kommentaar oor die Goudveld en sy mense op Vista se webwerf by www.vistanews.co.za of van jou selfoon af by vistanews.mobi

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

Club honours achievers THE nine Eskom Athletics Club Free State top achievers were honoured at the club’s annual prize giving and annual general meeting. The club won the Club of the Year award. Members of the club performed and excelled in athletics on international, national, provincial and local levels.

On the national level, the athletes competed with the best in South Africa. Athletes were chosen for the following teams to represent the Free State: two for Athletics South Africa (ASA) Cross-Country Squad/ Trails, one in ASA Senior National Track and Field Championship, four in South African Masters Athletics Championship, eight representing Free State at the ASA National 21.1km Championship, one in the ASA 42,2 km, 19 representing Free State at the ASA National Cross-Country Championships, one representing South African Students Track and Field Championship, three in SA Students Cross-Country Championship, three participating in South African FET Colleges Track and Field Championship and two in the National Schools Cross-Country Championship.

ASA Prestige Event 10 participated in the CNW Prestige Athletics Meeting Interprovincial Event

DOLORESS BONDIS is the best senior women cross-country athlete Photos: Supplied

21 in interprovincial cross-country meeting in different age groups and distances Free State Provincial Championship 24 competed in the Free State Track and Field Championships, 25 partook in Free State Cross-Country Championship, five participated in Free State Schools CrossCountry Championships, two were in Free State Masters Championships 10 km Championships 11 athletes were included in Free State team.

27

Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128

RC MOTORS FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

TOYOTA COROLLA 1.6 5 0SS PETROL

HYUNDAI ELANTRA 1.6 PETROL

R69 900

R39 900

1 OWNER

CITROEN C2 1.4 TURBO DIESEL

R69 900

2008 FORD RANGER SUPER CAB 3.0 DIESEL TDCI VW GTI 1.8 PETROL

R37 900

R129 900

VW POLO 1.6 PETROL

x2

R79 900

FORD BANTAM 1.6 X LE

TWO athletes are John Montoedi (left), who is best junior men’s roadrunning athlete, and Joseph Manelo, who is best junior men’s cross-country athlete.

NEWSMAKER of the year is David Jaho.

R55 900

NISSAN 1400

R39 900 1988 2005 2010 1998 2001 1993 2001 2000 2006 1987 1986 2006 1992 2001 2001 2001 2003 1996 2007 1997 1999 1989 2007 2005 2011 2004 2006 2007

FORD COURIER 2.2 PETROL DAIHATSU TERIOS 1.3 4X4 ISUZU 2.5 D/C D TEQ ISUZU KB 2.5 D/C MAZDA DRIFTER 1.6 PETROL MAZDA B3000 V6 D/C NISSAN HARDBODY 1 TONNER KOELKAS OPEL CORSA PICUP 1.4 OPEL CORSA PICUP 1.4 TOYOTA HILUX 2.4 DIESEL LWB TOYOTA D/C 4Y PETROL 4X4 TOYOTA TAZZ 1.3 PETROL TOYOTA COROLLA 1.6 PETROL EE90 TOYOTA HILUX 2.0 IRZ PETROL TOYOTA HILUX KZTE 2L PETROL 4X4 TOYOTA COROLLA 1.6 PETROL + MAGS TOYOTA COROLLA 1.6 VVTI SHAPE TOYOTA HILUX 4Y 4X2 D/C TOYOTA COROLLA 1.4 VVTI TOYOTA COROLLA 1.8 PETROL VOLKSWAGEN GOLF 4 VOLKSWAGEN GOLF GTI 1.6 VOLKSWAGEN POLO 1.6 TERNDLINE KIA RIO 1.6 PETROL CHERRY QQ 1.1 PETROL RENAULT CLIO 1.5 DCI TOYOTA FORTUNER D4D NISSAN NAVARA 2.5 DIESEL D/C

WIT R 37 900 WIT R 89 900 WIT R 190 900 WIT R 69 900 WIT R 39 900 WIT R 69 900 WIT R 69 900 WIT R 34 900 WIT R 65 900 LIG BLOUR 65 900 ROOI R 79 900 WIT R 55 900 BLOU R 49 900 CREAM R 84 900 WIT R 79 900 WIT R 65 900 BLUE R 79 900 WIT R 64 900 WIT R 79 900 BLUE R 65 900 MAROON R 49 900 SILVER R 37 900 MAROON R 79 900 GOUD R 39 900 WHITE R 59 900 SILVER R 44 900 WIT R 189 900 SWART R 169 900

2008 1984 2002 1982 2002 2003 2006 2004 1998 2005 2007 2002 2007 2001 2005 1995 1989 1998 1991 1983 1990 1958 1998 1997 1991 1994 2008

FORD BANTAM 1.3 NISSAN 1400 CHAMP FORD BANTAM 1.6 NISSAN PULSAR 1.4 NISSAN SENTRA 1.6 PETROL VOLKSWAGEN POLO TDI TATA INDICA 1.4 LSI VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 TURBO DIESEL TOYOTA COROLLA 1.6 TATA INDICA 1.5 LSI CITROEN C21.4 TURBO DIESEL MITSUBISHI COLT L200 VOLKSWAGEN POLO 1.6 SEDAN FIAT SIENA 1.6 PETROL TOYOTA TAZZ 1.3 PETROL HONDA BALLADE 1.6 PETROL NISSAN SANI NISSAN SANI MITSUBISHI HUSKY TOYOTA HILUX TOYOTA HIACE BUSSIE VOLKSWAGEN BEETLE NISSAN CABSTAR TOYOTA COROLLA 1.3 TOYOTA DYNA TRUCK TOYOTA HILUX D/C 4X4 MAZDA RUSTLER 1.6 FORD RANGER TDCI 3.0 DIESEL S/CAB

WIT R WIT R BLOU R ROOI R SILVER R SILVER R SILVER R WIT R WIT R BLOU R BLOU R WIT R WIT R WIT R WIT R WIT R ROOI R BLOU R GEEL R CREAM R ROOI R ORANJE R WIT R BLOU R WIT R GROEN R WIT R WIT R

69 900 39 900 55 900 22 900 39 900 74 900 37 900 79 900 53 900 44 900 69 900 59 900 79 900 39 900 55 900 35 900 39 900 34 900 59 900 44 900 75 900 35 900 89 900 49 900 99 900 55 900 39 900 129 900

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE CEILING

POLYSTYRENE CORNICE

PAINT

Per Length

POLYSTYRENE CEILING TILE

SKU: 301186

MELODY PVA

49.95

Roman • DM602 50 x 75 x 2 000

White 5 Litres

49.95

49.95

SKU: 302116

SKU: 302114

Per 2m 2 Pack

79.95

POLYSTYRENE CEILING TILE

SKU: 301188

134.95

SKU:301155 SKU:

2 Litres Li

99.95

5 Litres Li

SKU: SKU:301192

29.95 119.95 269.95

ABE HYDROPROOF

Various Colours 1 Litre

Various Colours 5 Litres + Free Membrane

SKU: Various

310ml Cartridge 310m SKU:301191 SKU:

Per 2m 2 Pack

599.95

219.95

Flower • 11006 72 x 72 x 2 400

DECOR ADHESIVE DECO SKU: 302115

SKU: various

SKU: 5001

DURAM FLEXIKOTE

SKU: 302113

20 Litres

20 Litres

164.95

132.95

169.95

69.95

SKU: 300002

SKU: 301187

SKU: various

SKU: 5002

20 Litres

Roman • 11038 68 x 90 x 2 400

Various 5 Litres

White 5 Litres

SKU: 301331

SKU: 302112

DURAM WALL & CEILING PVA

CHAMPION EXTRA THICK PVA

Classic • L80 80 x 80 x 2 000

43.95

SKU: Various

5 Litres + Free

FREE MEMBRANE

Membrane SKU: Various

126.95

FREE MEMBRANE

129.95

CUB PAINT BRUSH SET 3pc

SKU: 301788

40.95

BEE PAINT BRUSH SET 3pc 25+38+50mm SKU: 301813

35.95

STAND A CHANCE TO WIN

RWORTH 200 000 OF PRIZES Every till slip stands a double chance to win. With each entry you could win instant airtime in December and Cashbuild or Pep vouchers in January. Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters. One entry per till slip. Competition starts 22 November.

VALID UNTIL SUNDAY 19 JANUARY 2014 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 62533 WK25 • REDWORKS

207

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

Vista

28

Donderdag 19 Desember 2013

ZWELI SEBOTO was awarded as the best senior men’s track and field athlete at the Eskom Athletics Club prize giving and AGM. He took part in the 800 m for senior men at the Athletics South Africa Championship.

Athletes run for best prizes MAMELLO MOALOA was awarded best senior woman (track and field athletes) at the Eskom Athletics Club prize giving and AGM. She participated at the National FET Colleges Championship.

Photos: Supplied LEFT: Thys Mocholotsi was awarded best senior man (track and field) at the Eskom Athletics Club prize giving and AGM. He participated at the National FET Colleges Championship.

He is a gold medallist in the 400 m and silver medallist in the 4x400m relay.

GOUDVELDSE langasem-atlete berei hulle reeds voor vir die 36ste Mieliemarathon wat op 18 Januarie aangebied gaan word. Dit sal die 33ste keer wees dat die legendariese langasem-atleet Louis Massyn die marathon gaan aandurf. Van die atlete wat gaan deelneem, is van links Hendrik Janse van Rensburg, Louis Fourie, Massyn, Johan Swart, Johan Venter en Marius Bester.

Marathon wag weer Molly Green

DIE AEL-mieliemarathon oor 42 km word volgende jaar die 36ste keer in die Goudveld aangebied.

Dié marathon is een van die oudste in die land en die oudste in die Vrystaat.

Die eerste Mieliemarathon is in 1979 tussen Wesselsbron en Odendaalsrus afgelê. Altesaam 99 atlete het deelgeneem.

Die Mieliemarathon dien as ’n kwalifiserende marathon vir die

gewilde Twee Oseane- en Comrades-ultramarathons. Die marathon word ook saam met ’n 21 km- en 10km-wedloop aangebied en begin op die sportterrein van die HTS Welkom.

Deelnemers sal om 05:30 wegspring. Atlete wat hulle vooraf inskryf, sal ’n goodie bag ontvang.

Die organiseerders verwag vanjaar minstens 600 atlete van oor die land om in die verskillende afstande mee te ding. Die Mielie-marathon is bekend vir

VERKOOPS174 Jan Hofmeyr Street BESTUURDER Terms & Conditions Apply.

FREE TANK OF FUEL 2009 Chev Captiva 2.4 LT

R141 900 2013 Kia Picanto 1.0

WITH EVERY VEHICLE PURCHASED

Isuzu KB 300 D/TEQ LX E/CAB 4x4

R199 900 2011 Isuzu KB 250 D/TEQ FS 4x4

R109 900 Chev Spark Light 1.0

R68 900

R189 000 2010 Opel Corsa 1.4 Enjoy

R129 000

Sales

Sales

Heidi Reynecke 074 951 David 1243 072 972 7439

2012 Isuzu KB 240 LE DC (KB72)

R245 000 2012 Isuzu KB 250 LE DC (KB72)

R169 900 2011 Ford Focus 1.8 Si

R199 900

goeie waterpunte Verskeie pryse kan gewen word.

Vir meer inligting bel ds. Phillip McClaren by 082-452-4569.

Die 10km-wedloop wat ook op dieselfde dag aangebied word, sal as die Vrystaatse 10-km-kampioenskap vir 2014 dien.

Dit sal Louis Massyn se 350ste marathon wees sedert hy in 1973 begin deelneem het. Dit sal ook die 33ste keer wees dat hy die Mieliemarathon gaan aandurf.

Sales

Japhta Morné 072 433 6627 083 929 7101

2012 VW Amarok 2.0 TDi

R310 000 2012 Captiva 2.4 LT

R249 900 2011 Isuzu KB 250 D/TEQ FS

R169 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

29

Vista

30

Donderdag 19 Desember 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

PERSOONLIKE DIENSTE

18ct GOUD: R260 +/gram.

9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

FINANSIEEL

PS3 320 GIG. SLIDE in disc, slimline , 2 remotes, like new. + 15 Brand new games. R5300. Call 072 142 1604

VERVOER & BERGING 1870

eksklusief aanlyn by

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482.

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

KORTBEEN JACK RUSSEL Hondjies te koop. Onmiddelik beskikbaar. R350. Kontak: 083 657 8796 OPREGTE AMERIKAANSE Pitbull hondjies - 6 weke oud. IngeĂŤnt en ontwurm. R1000 elk. 1 Reun en 6 tefies. Kontak Shuney 081 017 1815 of Andre 079 871 4012

1855

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware.

Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)

2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

SELFSORG 2626

MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies.

Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate.

RC-boor, sementboordery.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

3001

VIRGINIA: 1 SLAAPKAMER, sitkamer, kombuis en ingeboude kaste, goed geleĂŤ en baie veilig. R170 000 onderhandelbaar. Skakel Anette 082 378 7707.

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1860

PIET LE ROUX - vir die verwydering van tuinvullis, boumateriaal, boomtakke, meubels. Slegs in Welkom 076 487 1463.

1801

TE KOOP

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam.

Alle bou- en verfwerk.

Vincent: 072 741 5047.

BOUMATERIAAL 1610

B & J KONSTRUKSIE: Alle bou, verf en herstelwerk, ook seĂŤl van dakke en afdakke.

Vincent: 072 741 5047.

HOUTWERK 1874

SEKURITEIT 1865

1845

0 4 (3 '" #0

! 6 - 1 1 12

! ' + + + # # (3 '" #0

05 (3 '" #0, ) !! ' + , 4 ! ! *

LEĂŤ 6 LITER EN 10 LITER Bottels te koop @ R2,00 stuk.

Kontak Wilna of Meisie by 0579165373 of 073 604 7690

# + , 6-. -2 &2 2 #3, 6 2 1 $6 -

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010

2008: 2.8 DIESELTURBOdubbelkajuitbakkie. Goeie toestand.

R60 000. Ook te ruil vir H100 Hyundai-bakkie.

082 961 3239.

.- 1 + 0+ 0 # 3,0+ ! ! %" $ 6

1655

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair.

Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

ALLERLEI

ALLERLEI

DOORN - 30 A ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak motorhuis - huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag.

Deposito - R4000. Geen honde. Beskikbaar 1 Januarie 2014. Skakel 082 555 4383

ROMMELVERWYDERING

BOUWERK & KONSTRUKSIE AT RICSHAW CONSTRUCTION we do building, painting, roof leaks, PVC ceilings, dry walls, etc.

Phone 082 882 3211.

3255

BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus.

From R1500 and up. Phone Roelien: 072 858 9883

1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition.

Will pay cash. Contact Cecilia 0824824686.

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

WOONSTELLE TE KOOP

1836

ALGEMENE & HUISDIENSTE

OP SOEK NA

AANDAG! AANDAG! Aanvraag altyd baie dringend vir: bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding.

Hannes: 083 492 8000.

EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens.

Kontak Pieter: 082 343 8956

LOANS ! ! ! !

Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059.

Fast pay-outs guaranteed!!

3075

EIENDOMME

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

1445

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

VOERTUIE

NOORD- VRYSTAAT MATTE bedank u vir die onderstuening deur 2013 Voorspoed vir die Nuwe Jaar.

Sluitingsdatum: 20/12/13

1675

3070

AKKOMMODASIE

INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens.

Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk.

Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

HUISVERBETERINGS BUITE

VOERTUIE TE HUUR TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers.

BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

VAKANSIE & REIS

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances.

Stoves, geysers, etc.

Andre: 083 768 2145. 24/7

UNO 1998 - R25 000 Goeie toestand. Kontak: 082 485 7370

LENINGS

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS' gesoek vir kontant.

057 353 3590/1.

PRO MASSAGE FOR woman. All ages welcome.

R50 per hour. Call Ben 071 906 3970

1810

SOEK WAGHOND Jonk of groot. (GRATIS) Kontak: 074 563 1503

GESOEK OM TE KOOP

BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond.

Vicky: 082 222 6997.

ELEKTRIES

PRAGTIGE PEKINGESE Hondjies te koop. IngeĂŤnt en ontwurm. Kontak: 082 773 7923

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500.

Send a Please Call Me to: 076 411 7734 / 076 756 1554 083 729 6659 082 925 0390.

WE WILL HELP YOU!

KLUBS & VERMAAK

ALWAYS AVAILABLE To blow your mind.

Samantha: 078 341 4527 (New Number)

PEKINGESE HONDJIES te koop. Ontwurm en ingeĂŤnt. Reeds beskikbaar.

Kontak 057 2171622

LEGAL/CHECK criminal record and remove criminal record lasted for ten years or more. We can help removing them. Call Ester 079 387 2835

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens.

078 477 9932.

2005

1660

JACK RUSSELS te koop. reeds ingeĂŤnt en ontwurm.

Skakel 082 667 7788

3040

BRIDGET: 081 817 1581 38DD Stoutgat Brunet. Effens mollig, maar witwarm - vir die beste bederf. Doubles ook.

6 MALTESE POEDELS te koop. 2 Tefies en 4 reuntjies.

Kontak: 076 959 2321

ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand.

082 961 3239

SLEEPWAENS

LOODGIETERS 1805

TROETELDIERE

BASSET HONDJIES te koop vanaf 1 Januarie 2014 - ingeĂŤnt en ontwurm. R1300 elk. Skakel 076 311 1974

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse.

Skakel Hannes: 083 492 8000.

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me.

072 181 7128.

VOLWASSENES SKOONMAAKDIENSTE

SKUDMASJIEN (CRAZY FIT MASSAGE) Te koop vir R900.

Skakel 082 555 5166

1420

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk.

Skakel 073 157 7248.

2000 FIAT UNO MIA Goeie toestand.

R28 000 o.n.k.a.

082 961 3239

BOTE & TOERUSTING 3015

Trendy Wendy

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel 058 303 1680

FISHING BOAT: 15 Hp Johnson petrol motor, ideal for dams and rivers, R10 000.Tel. (08:00-13:00) - 057-3525727 or (13:0018:00) - 082 423 1206.

MOTORS TE KOOP 3025

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

ENKEL GEMEUBILEERDE woonstel vir enkellopendes - loop afstand van hospitaal - R3000 p.m.

Water en ligte ingesluit.

Kontak die eienaar 082 706 2208/076 507 6626 MERCUTIOSTRAAT 124C, BEDELIA - Netjiese 2 slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. Huur R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Geen honde.

Deposito - R3000. Skakel 082 555 4383 BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde.

Skakel 082 555 4383.

RIEBEECKSTAD: GROOT 2 slpk w/stel.

Oopplan kobuis en badkamer, opgegradeer. Kragboks. R3100 Water ing.

Onmiddellik beskikbaar 0823392021

Donderdag 19 Desember 2013 HUISE TE HUUR

3601

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

3305

URGENTLY LOOKING for 3 Bedroom house in Welkom area to rent: R3000 - R3500.

Phone: 072 479 5019

MEENTHUISE TE HUUR 3325

VEILIGE MEENTHUIS: R4 000 p.m. 3 slk, 2 badk, oopplankombuis, elektroniese Boedel wyle: SS Mosebetsi skuifhek. Elektriese omheiBoedelnommer: 7973/2013 ning. Gesamentlike braai en swemarea, tuindienste, kragBOEDELKENNISGEWING boks, water ing. 084 613 4784.

BETREKKINGS 3600

INGENIEURSWESE

31

4205

PULANE SOEK uitslaapwerk vir 5 dae.

Kontak: 079 827 8927

EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR

WELKOM: Large 3 bed. townhouse, R3 500 p.m.

Large 2 bed. townhouse, R3 200 p.m.

1 Bed. townhouse, R2 300 p.m.

All water incl. & electricity excl. Tel. (08:00-13:00) 057-3525727 or (13:0018:00) 082 423 1206.

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

GESOEK

3270

3-SLAAPKAMERS, 1 sitkamer, 1 badkamer met stort, bediendekamer, 1 motorhuis, groot erf, koop krag, ingeboude oond, Merriespruit reg oorkant laerskool. R3 500 p.m.

Tel. Christo 0837026997.

Vista

In die boedel van wyle SHOSHONE STEPHEN MOSEBETSI, NR. 7973/2013, identiteitsnommer 481003 5641 081, wie oorlede is op 2/08/2013, in lewe van ERF 11614, THABONG, WELKOM KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 20 DESEMBER 2013.

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 VERW: A STYGER/ Catherine/BI 9771

Estate Late: M N P Ralitsoele Estate Number: 11967/2013

Boedel Wyle: B J S Jonk Boedelnommer: 13343/2012

ESTATE NOTICE In the Estate of the Late: MAMOEKETSI NELLY PULENG RALITSOELE (BORN MOFOKA), (PASSPORT NO: RA602785), in life from WELKOM and surviving spouse HANTSI JOSEPH RALITSOELE, (PASSPORT NO: RA898784), married in community of property.

DATE OF DEATH: 5 OCTOBER 2007; ESTATE NUMBER: 11967/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of the publication hereof.

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BR004)

Boedel Wyle: A G Oschman Boedelnommer: 3977/2013 KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die AANVULLENDE REKENING TOT DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle AUGUST GUSTAV OSCHMAN met BOEDELNOMMER: 3977/2013, 'n wewenaar en gewoonlik woonagtig was te Nagtegaalstraat 23, Flamingopark, Welkom, met Identiteitsnommer: 270202 5076 083 en wie oorlede is op 5 APRIL 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U8432)

Boedel Wyle: J N F Jonk Boedelnommer: 6464/2012

BOEDELKENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING

In die Boedel van Wyle BAREND JOHANNES STEPHANUS JONK, (ID: 210910 5032 08 7) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA. STERFDATUM: 3 NOVEMBER 2012; BOEDELNOMMER: 13343/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE en FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

In die Boedel van Wyle: JACOB NICOLAAS FRANCOUS JONK, (ID: 551103 5013 08 6) in lewe ongetroud van VIRGINIA. STERFDATUM: 7 MEI 2012; BOEDELNOMMER: 6464/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE en FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFINGEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BJ0001)

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BJ0002)

BATHO-BOHLE CONSULTANCY AND PROJECTS cc.

4 the Future We Borrowed Vacancies exist for the following: 1. Internal Accountant Skills: Minimum Qualifications/Experience Required: B.Comm Accounting with or/and 7 years experience.

2. Financial Assistant: Skills: Minimum Qualifications/Experience Required: Cost and Management Accounting/Higher Certificate in Accounting or/3 years exp in related work.

3. Office Assistant Skills: Minimum Qualifications/Experience Required: National Diploma in Office Management and Technology or/and 3 years exp in related work

3655

AUTO ELECTRICIAN needed in Rustenburg.

Please call Giovanni at 082 413 4642

Email CV's to: owen@bathobohle.co.za Closing date: 27/12/2013 Indicate clearly for the post you are applying for.

ALGEMEEN

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

3680

KOERANT- EN TYDSKRIF AFLEWERAARS in Welkom, Bedelia en Doorn word benodig. Skakel Anne-Marie 057-3522928/ 083 381 7928

MOTORBEDRYF 3710

DIESELWERKTUIGKUNDIGE benodig. Vereistes: Deutz enjin ondervinding, geldige rooikaart, minimum 5 jaar ondervinding, geldige bestuurslisensie,geldige ambagsertifikaat. Skakel Derek of Wimpie 057-3962376 - om afspraak te reël SEKURITEIT 3750

SITE SECURITY Manager required for Welkom Area. Requirements: Grade A Qualification with experience.

Contact 079 716 6111

Estate Late: I A Stocks Estate Number: 11479/2013

MATJHABENG MUNICIPALITY DRINKING WATER QUALITY COMPLIANCE 2013

ESTATE NOTICE In the Estate of the Late IAN ARTHUR STOCKS, ID 420108 5085 08 2, in life from WELKOM, and surviving spouse DOLINE STOCKS (BORN STEENKAMP), ID 441001 0093 08 3, married in community of property.

DATE OF DEATH: 16 OCTOBER 2013 ESTATE NUMBER: 11479/2013 NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of the publication hereof.

Drinking water Quality is monitored in terms of South African National Standard. (SANS 241: 2006 and 2011 and 2014 BDS Limits) Sedibeng Water (the Water Services Provider) supplies water to the 6 Water supply systems in Matjhabeng (the Water Services Authority), while 58 sampling points and 3 Municipal Reservoirs are analysed every 14 days for the required determinants.

Determinants are analysed under categories as indicated in the table below and reflects the compliance for 2013 up to date.

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET PO BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BS007).

Vacant Position Dealership : Oranje Toyota Welkom Position : Receptionist (Junior Position) Minimum Requirements: Matric Fully bilingual – especially verbally Computer literate (MS Office) Strong administrative and organizing skills Excellent interpersonal skills and telephone manner Knowledge of retail motor trade advantageous If you are interested in the above position and meet the minimum requirements please apply by submitting your CV to: Chris Labuschagne (General Manager) E-mail : clabuschagne@um.co.za Fax : 086 636 6929 This CV must be submitted by Friday 20 December at 12H00

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

During 2011 / 2012 Matjhabeng Local Municipality and Sedibeng Water obtained a Blue Drop Status for 5 out of 6 Supply Systems (towns in Matjhabeng) and were further rated as best Provincial Performers

Contact us for your payroll administration.

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

Drinking water quality for every Town in Matjhabeng can be viewed on Matjhabeng web page www.matjhabeng.fs.gov.za under DWA "my water " link - www.dwa.gov.za/blue drop Facebook and Twitter Notice: 115/2013

Vista

32

Donderdag 19 Desember 2013

Transnet Limited / J D A Roux Case Number: 11819/2009

GEREGTELIKE VEILING

NOTICE OF SALE 4501

Boedel Wyle: P C Sneygans Boedelnommer: 1252/2013

Estate Late: M D Marumo Estate Number: 11167/2013

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 06DE DAG VAN DESEMBER 2013.

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI7176] (VERW: A STYGER/Catherine/AAS 32)

In the Estate of the Late: MAPOLOLO DOROTHY MARUMO (BORN MOLOANTOA), (ID: 810722 0458 08 2) in life from Virginia and surviving spouse MALEFETSANE VICTOR MARUMO, (ID: 751127 5296 08 4) married in community of property.

DATE OF DEATH: 10 OCTOBER 2013; ESTATE NUMBER: 11167/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 DAYS as from date of publication hereof.

NOTICE is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

ATTORNEY FOR THE EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0016)

Huis Ougoud – Sentrum vir Bejaardes Beskik oor die volgende vakature: Geregistreerde Verpleegkundige Sleutel Prestasie Area: Verantwoordelik vir en beheer van verpleegsorg-afdeling Opleiding en ondersteuning van personeel Posvereistes: Geregistreerde Verpleegkundige Ten minste 5 jaar toepaslike ondervinding Ervaring in Bejaardesorg sal as sterk aanbeveling dien Die taal van die werkgewer is Afrikaans Salaris Onderhandelbaar 13de Tjek en pensioenfonds met permanente aanstelling Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Aansoek sluit: 3 Januarie 2014 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan S Pottas E-Pos: Faks: Navrae Telefoon:

J R Coutinho / M R Moletsane Saaknommer: 1484/2012 Erf 9069 Welkom CC / Eskom Holdings SOC Limited Saaknommer: 8425/2013

ESTATE NOTICE

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle PHILLIP CORNELIUS SNEYGANS [Identiteitsnommer: 570124 5066 08 7] in lewe van BASHEESTRAAT 8, ALLANRIDGE, 9490 (BOEDELNOMMER: 1252/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 DAE vanaf 20 DESEMBER 2013 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 11819/2009, in the matter between:

ougoud@mweb.co.za 057 353 2948 057 353 2946

Indien geen terugvoer na 3 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Erf 5000 Riebeeckstad (Pty) Ltd / JI Mashinini Saaknommer: 5702/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5702/2013, in die saak tussen: ERF 5000 RIEBEECKSTAD (PTY) LTD

Eiser en JI MASHININI Verweerder

INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 12 AUGUSTUS 2013 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 23STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: 1 x Toyota Hilux voertuig met registrasienommer FFM675FS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie.

GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 12DE DAG VAN DESEMBER 2013.

(GET) F J SMIT WESSELS & SMITH HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7207)

In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8425/2013, in die saak tussen: ERF 9060 WELKOM CC

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

In die Landdroshof vir die distrik VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1484/2012, in die saak tuseen:

In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4104/2012, in die saak tussen:

J R COUTINHO Eksekusieskuldeiser en M R MOLETSANE Eksekusieskuldenaar

Eiser en KENNIS WORD HIERMEE gegee dat ESKOM HOLDINGS SOC LIMITED kragtens Vonnis van bovermelde Verweerder Hof gedateer 08 NOVEMBER 2012 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende INGEVOLGE 'n Vonnis in die Land- in eksekusie verkoop word deur die droshof, WELKOM en 'n lasbrief vir BALJU, VIRGINIA op WOENSDAG, eksekusie gedateer 28 OKTOBER 8STE JANUARIE 2014 om 10:00 te 2013 sal die volgende goedere by ARTISANSTRAAT 3, VIRGINIA aan wyse van 'n openbare veiling in die hoogste bieër vir kontant. eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 23STE DAG VAN GOEDERE: JANUARIE 2014 om 10:00 te C P C 1 X PAJERO VOERTUIG (B 302 AJU) AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste TERME: bieder vir kontant: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word.

2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie.

3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie VOORWAARDES VAN VERKOPING: koste.

Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie.

GEDATEER TE VIRGINIA OP HIER1 x Toyota Hilux voertuig met registrasienommer DNX526FS 1 x Toyota Hilux voertuig met registrasienommer FCY574FS

GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 11DE DAG VAN DESEMBER 2013.

(GET) F J SMIT WESSELS & SMITH HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7279)

K Letele / R N Tshidiso Saaknommer: 4104/2012

DIE 10DE DESEMBER 2013.

(GET) J D GOODWIN MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER EERSTE VLOER KOOL VILLAGE VIRGINIAWEG VIRGINIA 9430 TEL: 057-2123101 (VERWYS: GOODWIN/jdz/C302)

KGOSI LETELE

Eiser en ROBERT NTOKO TSHIDISO Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief vir Geregtelike Verkoping gedateer die 17DE DAG VAN JULIE 2013, sal die ondervermelde goedere op die 22STE DAG VAN JANUARIE 2014 om 10:00 te BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X SINOTEC PLASMA TELEVISIE 1 X 3-STUK EETKAMERSTEL 1 X KOFFIETAFEL 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X LG AMPLIFIER MET 4 LUIDSPREKERS 1 X DEFY YSKAS 1 X DEFY MIKROGOLFOOND 1 X FUTRONIC TELEVISIE R8 200,00 B P KELLERMAN (JNR) SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: BPK(JNR)/mj/12U7216)

TRANSNET LIMITED Execution Creditor and JAN DANIËL ANTONIE ROUX Execution Debtor IN PURSUANCE of a Judgement obtained in the above action and a Writ of Execution against immovable property issued in respect of such Judgement, the following will be sold in execution at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE DISTRICT OF WELKOM, SITUATE AT 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM on WEDNESDAY, 15 JANUARY 2014 at 10:00 to the highest bidder: ERF 4411 WELKOM, IN THE MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, DIVISION WELKOM, PROVINCE OF THE FREE STATE; IN EXTENT 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NO: T13484/1999 SITUATED AT 26 MARAIS STREET, DAGBREEK, WELKOM. THE FOLLOWING IMPROVEMENTS ON THE PROPERTY ARE REPORTED BUT NOTHING IS GUARANTEED: UNKNOWN. TERMS: 1. Payment: Ten per centum (10%) of the purchase price must be paid in cash or by bank guaranteed cheque at the time of the Sale and the balance (plus interest at the current rate of 11,5% on the Judgement Creditor's claim from the date of Sale to the date of transfer) against registration of transfer which amounts are to be secured by approved bank guarantee cheque to be delivered within 14 days of the Sale.

2. The SHERIFF shall require of any bidder satisfactory proof of his ability to pay the said deposit.

3. The full conditions of Sale, which will be read out by the SHERIFF prior to the Sale and may be inspected at the OFFICE OF THE SHERIFF. DATED AT BELLVILLE ON THIS 28TH DAY OF NOVEMBER 2013.

BRITS DREYER INCORPORATED PER: F F TAFF EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEYS 9 LOUWVILLE STREET BELLVILLE 7535 REF: FFT/112897 C/O SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INCORPORATED SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ BUILDING REINET STREET WELKOM 9459 (REFERENCE: FFT/112897)

K E N N I S G E W I N G S

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

KOO Baked Beans in Tomato Sauce 410g

1kg Bakers Choice Assorted Biscuit Range

White Star 10kg

R54

2lt Orange, Naartjie, Cocopine or Lemon (Including Lite)

,99 per pack

Max Munchies Dog Food 8kg

Rama Everyday Medium Spread 1kg

R47

R58

,99 per

R26

Spar White Sugar 2,5kg

Bag

2lt SPAR Sunflower Oil

R36,99

,99 each

each

R18,99 each

R18

R32

pack

R39,99

Danone Ultra Mel Regular or Lite Vanilla Custard 1 Litre

each

,99 per

R29

pack

R14,99

,99 each

each

R10,99

850g Parmalat Cheddar or Gouda Cheese

each

Parmalat Low Fat Smooth or Yum Chums Yoghurt 6's

2lt Nestle Country Fresh Ice Cream (Including Plus and Lite Range)

R9,99 per pack

,99 each 2kg Tastic Rice

2kg Sunlight Regular or Tropical 2 in 1 Hand Washing Powder

R59

,99 per pack

6x1lt SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk

R34,99 each

750g Kellogg's Corn Flakes

4kg Granular Chorine and FREE Sparkle It Cube

R125,99

R19,99

each

each

R49

,99 per pack

Iwisa Maize Meal 10kg

R29,99 each

R49,99 each

Koo Peach Slices or Halves 825g

BULK BEEF MINCE

R46,99

BULK CATERING WORS

R42,99

per Kg

per Kg

Fresh Cream Cakes

R14,99 each

¼ MUTTON PACKS

R59

,99 per Kg

RUMP & SIRLOIN PACKS

CLUB STEAK & T-BONE

R69

Amarula Cream 750ml

R79

,99 per Kg

Black & White Scotch Whisky 750ml

Glenfiddich Whisky Gift pack 750ml

,99 per Kg

Hunters Extreme Energy Cans 6x330ml

Swiss Rolls

Nescafé Classic 200g

¼ PORK PACKS

R46,99

per Kg

each

2lt Pepsi, Pepsi Lite, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7 Up

each

All Gold Tomato Sauce 700ml

800g I & J Fish Fingers

R21

R19,99

,99 per

R5,99

750g Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise

500g Nestle Milo

,99 each

33

Garlic Bread

R48,99

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

R9,95

per pack

R54,99 each

R13,99 per pack

Savanna Dry, Light or Dark 6x330ml

R39,99 each

Castle Lite Just Add Ice Handies 24x340ml

R47,99 R149,99

Windhoek Draught Cans 24x440ml

R79,99 R99,99 R89,99 R319,99 each

each

each

Specials valid from 19 December 2013 while stocks last

each

R168,99 GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE

Vista

34

Donderdag 19 Desember 2013

Multisport time trial results known THE Goudveld Multisport time trial results on 26 November: 4 km: David Lekhoba 20:25, Amelia du Plessis 23:23, Hendrie du Plessis 25:10, Trevor Parry 27:25, Paul Potgieter (S) 30:06, Trix Potgieter (S) 32:20 and Ian Logan 34:18.

6 km: Lettie Coetzee 39:56.

8 km: Ndleleni Maduna 31:45, Isaac Tsoeu 32:19, Rets Poone 33:21, Raymond Matetse 38:70, Marius

Bester 39:25, Elmien Scott 41:03, Marizanne Jacobs 41:03, Ilze Nel 41:03, Steven Adendorff 42:07, Hennie Griesel 42:09, Pierre Scott 42:09, Joubert Lesibo 45:59 and Almanda Fouché 48:03.

Time trial results on 3 December: 8 km: Rets Poone 31:58, Isaac Tsoeu 38:08, Moses Maine 38:08, Joubert Lesibo 43:00, Lettie Coetzee 46:38, Almanda Fouché 46:38, Danell Theron 46:38, Danie Theron 48:23, Elmarie Theron 48:23, Louis Fourie (Snr) 48:23, Paul Barnes 48:23 and Santie de Lange 48:23.

Harmony Striders held time trials

THE Harmony Striders time trial results for 11 December are as follows: 4 km: Raymond Nell 19:31, Mariette van Niekerk 24:30, Hita Visagie 24:46, Juanita Janse van Rensburg 24:46, Duandrè Craukampt 32:41, Annetjie Jonk 32:44, Amore Engelbrecht 35:40, Danica Nel 36:52.

8 km: Rantso Mokopane 29:20, Mpho Litabe 30:01, Thabo Mokhatla 30:47, Ndleleni Maduna 31:12, Stephen Mfazwe 31:20, Stefan Meyer

35:51, Lesley van Niekerk 35:55, Trevor Parry 36:41, Barbara Pretorius 43:58, Rudolph Rabie 46:53, Deon Lodder 46:53, Marius Strydom 50:57, Rina Nel 54:00.

The club will be affiliated with the Free State Cycling Association and will be known as Harmony Striders & Cycling Club from January 2014.

Cyclist can contact Deon Lodder on 082-921-3330 or visit the club in Virginia on Wednesdays from 17:00.

Only on 25 December and 1 January 2014 will there be no time trials.

Donderdag 19 Desember 2013

Vista

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 165 900

R 159 900

R 169 900

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional Advanced

2011 Daihatsu Terios

Managers Special 2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

TOPSKEIDSREGTERS van die Griffons-skeidsregtersvereniging is vereer. Van links is Henrico van Rooyen (skeidsregter van die jaar in die tweede liga), Freddie Vivier (junior skeidsregter van die jaar), Jackie Windt (skeidsregter van die jaar), Naas Viljoen (skeidsregter van die jaar in die derde liga), AJ Jacobs (skeidsregter van die jaar in die eerste liga) en Marius Bonthuis (beste eksamenpunt en bleep van die jaar).

Griffons-blasers in Welkom vereer Molly Green

DIE jaarlikse prysuitdeling van die Griffons-skeidsregtersvereniging is by die Goldfields-Casino in Welkom gehou.

Dié geleentheid is deur 133 mense bygewoon.

Jackie Windt is vanjaar as die skeidsregter van die jaar aangewys. Hy is nie net vereer vir die manier waarop hy die fluitjie in wedstryde geblaas het nie, maar

ook vir wat hy oor die algemeen vir rugby gedoen het.

Henrico van Rooyen is na die eerste liga bevorder, Naas Viljoen na die tweede liga en Casper Heymans, Freddy Vivier en André Strydom is na die derde liga bevorder.

Eugene de Villiers van die Suid-Afrikaanse Rugbyskeidsregtersvereniging (Sarra) was die eregas. Hy het die trofeë oorhandig.

Managers Special

WIN a VW Chico

R 99 900

@ the Jamboree Lucky Draw Test drive any car to be entered.

Entries close 17 December 2013.

R 235 900

2011 Polo 1.4 Vivo Trendline

R 138 900

R 99 900

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

2011 Nissan Micra 1.4 Visia

Managers Special 2011 Nissan Qashqai 2.0 Accenta CVT

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662

Mielie-marathon gehou DIE 36ste Mielie-marathon word op 18 Januarie in die Goudveld aangebied.

Dit begin en eindig op die sportterrein

35

van die HTS in Volksweg, Welkom. Die legendariese langasem-atleet Louis Massyn sal die 33ste keer deelneem.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel 082 789 1752

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2008 Opel Corsa Lite Sport

R69 900

2007 Lumina 6.0 SS

R199 900

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

R139 900

1995 VW Golf 1.3 Citi

R39 900

2010 Kia Picanto 1.1

R79 900

2008 VW Golf 1.9TDi

R139 900

2007 VW Golf 1.4i

R59 900

2002 Mercedes Benz A190

R79 900

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R109 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi

R169 900

2006 VW Polo 1.6

R99 900

2001 BMW X5

R149 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2005 Hyundai Getz 1.6 HS

R69 900

2001 Mercedes Benz C200k

R89 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 VW Polo Vivo 1.4i

2008 Hyundai Atos 1.1 GLS

R119 900

R79 900

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit

R139 900

2005 Toyota Tazz 130 Sport

R69 900

2000 Toyota Tazz 1.3

R59 900

R89 900

2004 BMW 318i

R99 900

1999 Toyota Tazz 1.6 RSE

R69 900

2009 Hyundai H100 2.6

2002 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/C

1998 Ford Ranger D/C Leisure

R99 900

R119 900

R69 900

Vista

36

Donderdag 19 Desember 2013

WE BUY

WELCOR

OLD GOLD

FOR CASH

RISK MANAGEMENT SERVICE

DN Smith Jewellers - Juweliers

TEL: 057 352 2911

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Stars from Virginia Molly Green

SPRINGBOK SEVENS STARS SEABELO SENATLA AND CECIL AFRIKA, both products of the Harmony Sports Academy in Virginia, have extended their national sevens contracts until December 2016, the South African Rugby Union (Saru) announced on Friday.

Senatla, who matriculated from the Riebeeckstad High School, will play for the Springbok sevens side in the HSBC Sevens World Series, while also representing DHL Western Province for the next three years in the Absa Currie Cup Series, thanks to a unique contract agreement. He starred for South Africa at the Rugby World Cup

SEABELO SENATLA in action.

BRANCO DU PREEZ (left) and Cecil Afrika excelled at the HSBC International Tournament in Port Elizabeth. Both started their rugby careers at the Harmony Sports Academy in Virginia. This picture was taken shortly after the Blitse defeated New Zealand in the final.

Picture: Jacques Juries

Sevens in Russia a week after helping the Junior Springboks to third place at the Junior World Championships in France.

Afrika is a former International Rugby Board (IRB) and SA Sevens Player of the Year and this year performed duties as a Keep Rugby Clean Ambassador for the IRB. “They are both world class sevens players and I am pleased that we have signed them until the end of 2016, when we will hopefully make a strong challenge at the Olympic Games in Rio,” said Rassie Erasmus, Saru’s general manager for high performance.

He added the agreement with Senatla, in particular, was an innovative and groundbreaking deal. He says it benefits all the parties – the player, SARU and the Springbok sevens team and WP rugby.

Afrika is one of the senior Springbok sevens players and he will have the added responsibility of mentoring the young players in the squad. “Cecil is a world-class player and his game-breaking attributes are well documented.”

Senatla has not featured for the Springbok Sevens in their three World Series tournaments in Australia’s Gold Coast, Dubai and Port Elizabeth this season. He is, however, expected to be available for the next tournament in Las Vegas in January.

Afrika has played in 28 World Series tournaments and amassed more than 800 points since his 2009 debut in Wellington.

Senatla made his South African and World Series debut in Wellington earlier this year and have played five World Series events.

Won title as Mr Universe WELKOM BODY BUILDER FRANS HLOI won the Mr Universe 2013 title at the World Championships in Italy.

He came first in the senior category up to 70 kg.

The Mustang

Thank you to all our customers for your loyal support.

Wishing you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

Wishing you the timeless treasures of Christmas.

The warmth of home, the love of family and the company of good friends.

Have a blessed and meaningful Christmas!

SPECIALS!!!

Thanks to all our Clients for your loyal support.

May your Holiday Season be Blessed with Peace, Love and Joy. Sending you our Heartfelt Wishes with Joy that never ends!

Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

R20 - R48 Steak + Calmari 300g Steak +

Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

Spring Breaksfast Portion Calamari, 2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R30 Cheddarmelt Steak with Chips - R65 - R49 1kg Chicken Cordon Bleu - R38 - R39

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries

Mustang Chicken Schnitzel & Chips

No Take Aways on Specials

- R36 - R39