Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Easter Sunday V-Slot Entertainment
since
Buffet
The Goldfields' Choice
R79-50
Adults R20.00/Under 10
Under 3/No charge
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 10 APRIL 2014
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
WWW.VISTANEWS.MOBI
Wednesday Chinese Buffet
Sunday Buffet
Adults - R49-95 Children u/10 - R20.00
GRATIS
Pad eis nog ’n lewe
Hobbels nou beplan Marti Will
Vista verneem spoedhobbels, spoedwaarskuwingstroke en waarskuwingsborde gaan binne twee weke hier aangebring word. Beeldmateriaal van die kwekery se kamerastelsel sal deur die polisie in die ondersoek gebruik word. Minute nadat ’n egpaar hul kinders by die skool afgelaai het, is die vrou op slag dood toe hul motor in ’n botsing teen ’n reaksie-voertuig van die provinsiale ambulansdiens betrokke was. Alicia Pretorius (36) en haar man, Koos, was op pad om ontbyt daar te gaan eet toe die botsing reg voor die kwekery se ingang plaasgevind het. Koos is vir waarneming in die hospitaal opgeneem, maar is enkele ure later weer ontslaan. Israel Ramasimong, bestuurder van die reaksievoertuig van die provinsiale ambulansdiens in Odendaalsrus, is nie beseer nie. Hy was van Odendaalsrus na Welkom onderweg toe die ongeluk gebeur het. Alicia word ook oorleef deur haar twee kinders, Cheré (10) en Dian (6), haar ouers, Koos en Zelda du Toit, en twee susters, Veronica en Breggie.
NÁ ’n noodlottige ongeluk wat die lewe van ’n jong Welkomse ma Maandagoggend voor die Alma-kwekery in Almaweg geëis het, gaan spoedhobbels ten einde laas hier aangebring word. Hendrik van der Walt van die Alma-kwekery sê hulle sukkel al baie jare om spoedhobbels voor die kwekery aangebring te kry. “Ons het sewe jaar gelede ’n brief aan die munisipaliteit in die verband gerig. Die munisipaliteit het in 2010 geantwoord hy kan nie spoedhobbels hier aanbring nie, want die pad is te besig. Dít nadat ons aangebied het om self vir die aanbring van die spoedhobbels te betaal,” sê hy. Maar ná Maandag se verskriklike en tragiese ongeluk het die munisipaliteit hom beloof die spoedhobbels sal nou aangebring word. Van der Walt sê motoriste wat dié pad tussen Odendaalsrus en Welkom gebruik, steur hulle nie aan die spoedbeperking van 60 km/h nie. Daar is gereeld ernstige ongelukke op die stuk pad. Sommige was noodlottig.
WHAT will this unsightly mess metamorphose into? A stately shopping complex? A food franchise? A national chain store? Another upmarket housing complex? Or will it simply remain the unsightly and illegal mess it currently is? Photograph: Molly Green
Plan for mess a mystery Marti Will
can or wants to confirm either way. Also, no building plans have been submitted to the municipality for any kind of development here. The land is zoned for business purposes, so any development will have to be in this vein and will have to therefore exclude residential property. The rezoning process, if Mansell is planning another residential complex, will take some nine months to complete. Despite the fact that the landfill has been growing since January, and has been the site of muggings and other crime, Mansell says he has not yet been able to clean the
WHAT is the big secret around the “proposed development” which is planned for the landfill in the middle of Welkom? Barry Mansell, the owner of the land on which the landfill is emerging, says a future development will commence within three months. “But now it is a secret and I don’t want to comment yet,” he told Vista. Vista understands that this property does not belong to Mansell, rather to the municipality. There is talk of negotiations between the two parties, but no one
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. Three Ships Whisky
Valid from 10 - 16 April 2014 or while stocks last. Papa Maize Meal 10kg
Starsave Cake Flour
Tasty Drumstick 5kg
HANSA DUMPIES 12 X 340ml
599
49
99
1x 10kg
Amalesco Chicken
36
99
1x 2kg
64
119
99
1x 10kg
Danone Yogurt 6 Pack
9
99
6x 100ml
19
99
1x 1kg
1x 5kg
Dairybelle Longlife Milk
9
99
1x 1Ltr
1x 120g
99
Chuck
49
99
1x /kg
Stewing Beef
49
99
1x /kg
9899
Big Corn Bites
Swiss Viennas All Russians Gold Tomato Sauce
14
99
1 x 700g
Sunlight Washing Powder 2kg
36
99
1x 2kg
89
99
Handy Andy 750ml
13
Richelieu Brandy
99
1x 750ml
7399
Carling Black Label Cans 6x440ml
45
99
Smirnoff Guarana 6 x 250ml
RED SQUARE STD 6 X 330ml
4999 4999
property because of the rain. If he can get hold of a loader in time, he will clean only the tips of the landfill this weekend so that criminals can no longer hide there. He says he “created” the landfill in preparation of the proposed development he envisages there. The Matjhabeng Municipality has issued Mansell’s engineer at the Graceland Development just down the road with various warnings to clean the landfill as it is in contravention of municipal bylaws. Vista understands that Mansell will now be given a final ultimatum to clear the site, or the municipality will do it for him. He will then be billed for this.
IGO
083 688 1189
New Special
Double Wellington & Coke @R15
All Nite Nite that we Every are open! GET STRAWBERRY TEQUILA
FREE @ entrance till 22:00 R10 SPECIALS BETWEEN
20:00 - 22:00
BARGAIN ! 2004 CHARADE 1.0 AC,CL,EW etc. GOOD CONDITION. VERY ECONOMICAL !! R/CD, NEW TYRES !
R34 900 onco
PHONE DERICK 083-384 1040
Vista
2
Donderdag 10 April 2014
Maureen Bezuidenhout
Body & Skin Clinic
Spraakterapeut/Oudioloog B. Komm.Pat.(UP) Pr.Nr. 0366021
154 Constantia Road 057 352 8771 / 076 511 9876 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za
Unicorweg 52 St. Helena Welkom 9459
Non Surgical Liposuction
Posbus 2619 Welkom 083 709 9879
*Permanent Removal of Hair, Tattoos, Wrinkles *Permanent Make-Up *Areola Restoration *Spray Tan & Sunbed *Facials & French Facial, Footspa Treatments *Mani / Pedicure *Nails: Gel, Fire, Silk, Acrylic *Piercings: Nose, Ear & Navel *Sauna-Helps With Cellulite & Detox *Pure Smile - 100% Natural Teeth Whitening **NEW** *Blood Pressure and Glucose Test
Gehoortoetse en wye verskeidenheid bekostigbare gehoorapparate.
2 to 9 shades lighter in just 30 minutes Treatment to last 6 - 12 months Totally safe for everybody, even if you are pregnant No gum irritation or sensitive teeth afterwards
NCR DC 764
* 1 X 30 minutes only R1250,00
IN WELKOM: TUE 15 APRIL ONLY
To Become Debt Free is a Possibility!
WE CAN HELP YOU! Is debt causing you sleepless nights?
ACT NOW!
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!
3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Mama Zaida The Herbalist
Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000 149 Constantia street, Dagbreek.
Genuinely African Herbs
*Bring back lost lover *Woza woza for business and church *Financial problems by using short boys and magic sticks *Get money into your account *Breast control – bigger, smaller *Get pregnant and a job in 1 week *Get married, be loved more *Promotions at work *Win court cases easily *Protection of your properties *Pregnancy problems *Men with all problems
Depon House Welkom, 071 999 9978
next to Liberty Centre
Well established restaurant
FOR SALE. Please contact 083 298 1012
Pasiënt veroorsaak chaos ’n PASIËNT wat ’n aanval van sinsbegogeling Vrydagaand gehad het, uiters aggressief geraak en ander pasiënte en personeel van die Mediclinic Welkom aangeval het, moes met geweld deur ’n dokter, wat ook onder haar deurgeloop het, met ’n laken vasgepen en gesedeer word. Die vrou, wie se naam nie bekend gemaak word nie, het glo “bomenslike krag” gehad. Anna-Marie Bently, wat dieselfde tyd as haar suster Rachelle Jacobs in die hospitaal was, sê dit was ’n vreesaanjaende ervaring wat haar altyd sal bybly. “Dit het gevoel of die duiwel op my afstorm. Ek sal die haat in haar oë en haar tong wat uithang nooit vergeet nie. Sy het vir my nek gegaan en my soos ’n pop teen die muur gegooi. “As die verpleegsuster nie die trollie met die skêr daarop weggestoot het nie, was ons dalk almal dood.” Die vrou het blykbaar eers die pasiënt wat saam met haar in die kamer was, aangeval. “Daar was oral bloed op die vloer van haar bloedoortappingsdrup. Nadat die personeel besef het wie die aanvaller is, is sy na die kamer langs ons geskuif. “Ek het ’n gil en vreeslike lawaai gehoor. Toe ek by ons kamerdeur uitkyk, was dit reg in dié vrou se gesig. Sy was besete en
het my teen die muur gegooi. “Ek het probeer wegbeweeg, maar sy het op my gespring. Ek moes my met die staander van my drup probeer verdedig.” Bently sê hulle het in die gang afgehardloop en oral mense hoor skreeu dat hulle hulself in die badkamers moet toesluit. “Ek het besef my suster, wat pas uit die teater gekom het, is in gevaar. Sy het my geskreeu gehoor, maar dit was te laat. Die vrou was reeds op haar en het haar drup heeltemal uit haar arm geruk.” ’n Chirurg, wat verkies om anoniem te bly, het toevallig daar aangekom en nadat die vrou hom óók aangeval het, kon hy haar oorrompel en sedeer. Frans van Niekerk, hospitaalbestuurder, sê die pasiënt het ’n delirium gehad nadat sy reeds twee dae tevore geopereer is. “Sy is na ’n ander saal oorgeplaas waar sy onder 24-uur-observasie gehou is. Die volgende dag was daar geen tekens van die delirium nie en was sy heeltemal normaal.” Hy sê die hospitaal betreur die voorval en ’n volledige ondersoek sal gedoen word. Niemand is ernstig beseer nie. ) Delirium is ’n siektetoestand gekenmerk deur verbystering, beneweling van die bewussyn en sinsbegogeling, soms veroorsaak deur koors.
MEC Komphela proud of Thabong police THE MEC for Police, Roads and Transport in the Free State, Butana Komphela, congratulated the Thabong Police Station for out-performing all police stations countrywide at the South African Police Service’s Annual Excellence Awards 2014. The station was chosen as the best performing police station in South Africa. The MEC also congratulated the excellent job done by the men and women in blue and the selfless dedication they display daily to fight crime within communities. He wants to pose a challenge to those stations that are lacking behind to excel in their service delivery and make the province proud during the next annual awards. The MEC says this award is an indication
that the Free State is doing well in ensuring crime is curbed. It was not by accident that the winner of this award comes from the Free State. “You will remember the province also came first in the country with regards to matric results of 2013,” says Komphela. He says this achievement was made possible by the healthy relationship between the Thabong Police Station and its stakeholders. The awards are also an indication that the Free State Provincial Crime Prevention Strategy (PCPS) is already bearing fruits. The PCPS for the Free State is the first of its kind in South Africa and it serves as the blue print for all crime prevention initiatives in the province.
ShutterGuard
Carports
Aluminium
Awnings
Shutters
The full range of blinds
Security barrier and light control in one. Security Barriers
R
Visit our Showroom today
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
“Tis The Season For:”
COME AND VISIT US TODAY.
Kelly Prince
Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs
5 year guarantee on all Termite Treatments
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
074 071 073 074 078
637 987 723 382 773
6557 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 10 April 2014
Vista
SUPA CLEAN
3
LOVE YOUR EYES!
Since 1989
op aanvraag
They are the only pair you have. Book a FREE screening today!
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
it is quick and painless.
083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG
Tel: 057 355 1260
Flippie glo hy is ’n babawagter Molly Green TOE vader-instink uitgedeel is, het klein Flippie, ’n Jack Russell, beslis nie agter in die ry gestaan nie. Hy is versot op babas en wanneer daar ’n pienkvoet naby is, besluit dié oulike hond wie naby die suigeling toegelaat mag word en wie nie. Wat dié beskermingsinstink baie interessant maak, is IN diepe gesprek. Flippie en sy nuwe maatjie, CT Kruger. CT wou die sesjarige Flippie die water oopdraai, maar Flippie was blykbaar bang die seuntjie was glad nie aan kan dalk seerkry. Foto’s: Verskaf babas gewoond nie. Hy was ses weke oud toe hy onder die sorg van AmandaHy was in ekstase en het hom dadelik by Louise Nel van Flamingopark in Welkom die kleintjie tuisgemaak. Selfs die ouma was geplaas is. nie baie welkom naby klein Miceala nie. Die Nels het nie klein kindertjies in die Daarna was dit opvallend hoe Flippie baie huis nie en Flippie was net aan ander beskermend teenoor klein kindertjies optree. diere soos honde, katte, skilpaaie, “Hy pas hulle soos goud op en hý besluit hoenders en voëls gewoond. wie hy naby die kleintjie gaan toelaat. Toe Amanda se suster, Marianne Steyn, “Selfs ander honde van die gesin word sowat vier jaar gelede met haar kleinkind weggekeer. kom kuier het, was dit die eerste keer dat “Hy slaap by hulle en ons is seker hy sal hond se kind ’n baba beleef het. die kind met sy lewe beskerm,” sê Nel.
“Hy pas hulle soos goud op en hý besluit wie hy naby die kleintjie toelaat.” – Amanda-Louise Nel
TOE Michelle Stegman seepborrels wou blaas, was Flippie glad nie gelukkig daaroor nie. Hy het gegrom en gewaarsku hy sal dit nie duld dat klein Miceala se lewe in gevaar gestel word nie.
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
Posbus 66168 Riebeeckstad 9469 Nathanielrylaan 97 Riebeeckstad 9469 Tel. 083 351 5511 Faks. 057 357 1423
epos: acaciaguest@yahoo.com webadres: www.acaciaguest.co.za
Eienaar: Schalk Nel
Acacia Hof Gastehuis het sy ontstaan gehad in 2008 met aanvanklik 3 selfsorgeenhede. In die tydperk van 5 jaar het ons reeds 3 maal uitgebrei en het tans 5 selfsorgeenhede en almal is ten volle toegerus. Die gastehuis kan tot 22 gaste akkomodeer. Al die eenhede het DSTV, lugversorging, braaigeriewe en veilige onder dak parkering.
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
BAKKIE SEILE
Die nuutste uitbreiding is 'n selfsorgeenheid wat spesiaal gebou is om fisies gestremde gaste te akkomodeer.
LAAT MAAAK JOUNE VR OEGTYDIG VOOR DIE PAASNAW EEK!
Die eenheid vir gaste met fisiese gestremdhede beskik oor die volgende:
Breë parkeerarea met toegang tot die eenheid op dieselfde vlak. Kombuis met laer rakke wat oop is onder om toegang toe te laat vir die rolstoel. Ruim badkamer met reëlings. Bankie in stort en krane met langer hefbome Daar is ook spesifieke toerusting soos benodig deur die gaste met fisiese gestremdhede. Ruimte van kamer laat maklike beweging van die rolstoel toe. Laer ligskakelaars en hoër muurproppe is maklik bereikbaar vir die rolstoelgebruiker. Daar is omgesien na die hoogte van die beddens, die breedte van die deuropeninge en stoele sonder armleunings. Die braaiarea is ook op dieselfde vlak as die wooneenheid en parkeerarea wat dit toeganklik maak vir die rolstoelgebruiker. Die Suid-Afrikaanse Toerismeraad stel dit as 'n vereiste om akkomodasie te bied vir gestremdes om sodoende te kwalifiseer vir Ster Gradering. Acacia Hof Gastehuis het 3 Ster Gradering by die Suid-Afrikaanse Toerismeraad en “Recommended” by AA Travel Quality Assured.
Johan en Jaco Bothma van Bothma en Seuns oorhandig die sleutels van die nuwe eenheid aan Schalk Nel van Acacia Hof Gastehuis.
Bouwerk gedoen deur:
Bothma & Sons Building Contractors Since 1981
Algemene Bouwerk en Herstelwerk. Cell: 082 565 1176 - Tel/Fax: 057 352 2679 Email. bothmabouers@telkomsa.net
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
We go the extra mile to keep our clients satisfied! • Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques
• Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
Vista
4
Donderdag 10 April 2014
Begin vir die natuur omgee NATUURLIEFHEBBER, Merriespruit: EK rig dié skrywe aan “Gevoelloos met windbuks”. Jy, Meneer Braaf, met windbuks in die hand, vra jouself die volgende vraag en kyk hoe ’n grootmeneer jy nou eintlik is. Wat leer ek my kinders as ek tortelduiwe skiet en net so in die straat los? Het ek dit nodig vir oorlewing of gee ek net mooi niks vir die natuur om nie? Jy behoort jou te skaam; word groot en
Briewe Letters
CHARLENE GRAHAM, Welkom:
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
begin iets vir die natuur voel. Dit is mense soos jy wat renosters stroop en dan wil huil en jou stem dik maak as jou kinders nie die natuur in al sy glorie kan beleef nie.
Dirty toilets are a disgrace MOTHER OF A DISABLED CHILD, Welkom: PENSIONERS, disabled people, young mothers and their children as grant recipients occasionally queue for long hours at the South African Social Service Agency (Sassa) offices. For many, while they wait, it means they
have to visit the toilets, but it is so hard to go there because the conditions are really bad, unsafe and unhygienic. The Department of Health needs to visit these toilets and ensure that they are safe for use. For a public building these toilets are a disgrace, smelly, dirty and have no doors. By law public buildings must provide adequate facilities.
Ligte brand steeds bedags AT EDWARDS, Bedelia, Welkom: NOG ’n jaar is verby en dit word weer vroeër donker. Raai wat? Odendaalsrus se straatligte brand steeds die dag deur, maar die ligte by die kerk is nog net so dood soos verlede jaar die tyd. Maar nou sien ek die manne van die verkeer loop op ’n Sondagoggend by die
These public servants are stars
kerk met hul boekies in die hand rond en gaan die motors na om te sien of hulle nie kaartjies kan uitskryf nie. Ongelukkig vir hulle was daar geen fout waarvoor hulle ’n boetekaartjie kon skryf nie. Ek wonder, kan hulle nie dalk die ingenieursafdeling bearbei om die ligte reg te maak nie, dan doen hulle darem iets goed.
THERE is so much negativity in South Africa today. Whenever people open their mouths it seems like they only have bad things to say. Most of these things are directed to public service departments. Today I would like to say something good. You know, it is so strange but if you tell someone they look ill, they will start believing it and before long they will be ill. But if you tell an ill person they look better, they will feel better. The reason for this is that in today’s age people rely on others’ opinions. This is the same with the negativity with everything being said about public service departments. People who work there eventually get negative. Even the positive people who continuously hear how bad they are, stop trying cause no matter how hard they try, people just see the bad. This also goes for our government. So now back to my story. I am motivated to write this letter today cause I got the best service from two women who both work in public service. The first person is Sylvia Rakei. She is an official of the Welkom Magistrate’s
Court. I went to the court last week for help with a problem I was experiencing. Her service was impeccable. She was alone but still managed to help me with a smile, compassion and enthusiasm. She never once was impatient, she just smiled and did her job. The second person is Constable Katlego Cornelia Nketsi from the police. I had to take the documents from the court to the police. When I walked into the charge office, I became very despondent. There were so many people there and I could see myself spending a couple of hours waiting. However, when she saw the court documents in my hand, she came over, took them from me and arranged immediately to sort my problem out. She handled my problem in such a calm and gentle manner. Within a few minutes I was back in court with the documents. I would like to thank these two women who went the extra mile to help me, they really went out of their way to help me. Today I give my heartfelt thanks to these women and want them to know that although there are millions of people in the public service departments, they stand out like stars and restored my faith in the public service. Well done!
DBVvroue altyd daar in nood TYRELL BAZLEY EN LOUISE VORSTER, Virginia: GRAAG wil ons ons dank teenoor Thea en haar personeellede, Tracie en Carla, van die Virginia-DBV uitspreek. Saterdagmiddag was ons in Virginia oorkant die munisipaliteit toe ons ’n hond gesien het wat baie siek en honger gelyk het. Ons het eers verbygery, maar teruggedraai, want dit het ons baie ontstel. Ons het ’n worsrol in die motor gehad en probeer om die hondjie na die motor te
lok, maar hy was baie aggressief, honger en baie swak. Hy het ook ’n oop wond op sy rug gehad. Ons het Tracie in die hande gekry. Om te dink die mense van die DBV is bereid om hul Saterdag saam met hul gesinne vir diere op te offer wat nie vir hulself kan praat nie, is awesome en ’n gawe van God. Dit was nie eens tien minute nie toe hou Tracie en Carla daar stil om te help. Hulle is wonderlike mense wat omgee. Nogmaals baie dankie en trots op julle.
Become a citizen journalist for paper DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then Vista wants you to write for the paper. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell readers about the events happening in their area.
The paper wants to know about the issues, as well as the good news, in your community. Write to Vista and inform everyone about any news that is informative. Join the Vista team as a citizen journalist. Register at www.vistanews.co.za.
SUE DOUGLAS, Riebeeckstad: Hierdie ongeluk het Vrydagoggend gebeur waar Jasonsweg met Lois- en Lucettestraat kruis, omdat die munisipaliteit nie die gras sny nie. Veral ná die reën is die gras baie hoog. Dit is al maande wat ons as inwoners daaroor kla, maar niks word gedoen nie. Die bokant van Riebeeckstad word gereeld deur die parke-afdeling skoongemaak, maar nie die onderste deel na Jasonsweg se kant nie. Ek bel omtrent elke week die Matjhabeng-parke-afdeling oor die lang gras langs die hoofroete. Al wat die hoof van die afdeling te sê het, is dat dit deel van sy beplanning is. ) Hierdie pad het al verskeie lewens geëis. Swak toestande en sigbaarheid is die redes wat al aangevoer is. Foto: Sue Douglas
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS Harmony Way, Virginia
1.8 Hoog, 4 Pilare, 4m Skuifhek, Devils Fork Sections, 25m Erf Opsit en Verf ing
R14 780
1.8 Hoog Devils Fork 1 Voet Precon Slab 4m Skuifhek, 25m Erf Opsit en Verf ing
R12 860
1.2 Hoog 4 Voet Patroon Muur, 25m Erf 4m Skuifhek, Opsit en Verf ing
* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
R8 680
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
072 803 9101
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
312 Stateway PO Box 1027, Welkom 9460
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
Redakteur: MARTI WILL
Verkoopsbestuurder: ELRINA DE BEER
Tel.: 057-357-1304 Faks: 057-353-2427 Email: mwill@volksblad.com
Tel.: 057-357-1304 Faks: 086 559 7091 E-pos: edebeer@volksblad.com
www www.vistanews.co.za
vistanews.mobi Vista Newspaper SMS-kommentaar: 45533 (begin met VSTA)
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of bel hom by 021-851-3232/083-543-2471. Klagtes kan ook gerig word aan die SA Persombudsman, tel. 011-484-3612/8, faks 011-484-3619, e-pos khanyim@ombudsman.org.za, of johanr@ombudsman.org.za. Vista, since 1971 The Goldfields' Choice‚ is distributed in Welkom and surrounding towns. The newspaper is published by the owner, Media24, and printed by Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein.
Donderdag 10 April 2014
Vista
Police MEC condemns murders Refilwe Mochoari THE MEC for Police, Butana Komphela, condemns the brutal murders that have been taking place in the Goldfields this
2 x ADLY 300cc QUADS FOR THE PRICE OF 1!!
They are Teboho Molobethu (24), Moeketsi “Wonder’ Mohuli (24), Mathata Radebe (27), Bongi Mangxala (25) and Lebohang Joseph Mothibedi (27). Their case was postponed to tomorrow for bail application. They remain in custody. The seven suspects in connection with the Meloding murder will soon appear in court.
week. This comes after two young men were murdered in the Goldfields last week. The five suspects in connection with the Thabong murder appeared in the Welkom Magistrate’s Court.
5
GOOD RUNNING CONDITION. NORMAL PRICE R 12 –14 000 EACH.
NOW R 12 500 FOR BOTH !! BIG BARGAIN!
CALL DERICK 083-384 1040
Koninkryk Konferensie 18 — 20 APRIL 2014
Koninkryk Bedieninge van Christus Kerk Tempest en Arrarat Str. Welkom
Vrydag 9vm & 6nm
SPREKER : van London
Saterdag 6nm Sondag 9vm & 6nm Spesiale KINDERKERK Spreker: Heidi Mclaren
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
us Odendaalsr
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 352-2440
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388-1243
Bothaville
VALID 03/04/2014 UNTIL 16/04/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(056) 515-1907 SAVANNA DRY NRB 6x330ml
24x330ml
53.95 209.95 RED SQUARE ICE ASSORTED NRB
98.95 84.95 150.95 110.95 86.95 86.95 91.95 750ml
RICHELIEU
5Lt
4th STREET SWEET ROSE
750ml
BELLS PRESENTATION BOX
750ml
SPICED GOLD RUM
750ml
SMIRNOFF VODKA
750ml
FIRST WATCH
BUY A 6 PACK RED SQUARE NRB AND STAND A CHANCE TO WIN A RED SQUARE COOLER BOX
750ml
OLOFBERGH BRANDY
6x275ml
48.95
HANSA & BLACK LABEL NRB 6x330ml
Closing Date: 30 April 2014
24x330ml
38.95 149.95
Vista
6
Donderdag 10 April 2014
Security guards cry foul Refilwe Mochoari IT may be hard hitting times for the employees of the Man in One security company with a few of them alleging that they receive their salaries once every three months. The security company is a contractor of the Matjhabeng Local Municipality’s sub stations which amongst others include the Welkom Swimming Pool and Thabong Library, Bronville Stadium and the mayor’s house. The workers showed the Vista journalist their salary advices and ID documents as proof that they are indeed working for the company. They said they did not want their names to be mentioned in the newspaper for fear of being intimidated at the workplace. “This three month salary backlog started
8 Elfde Straat Welkom
JVR
in November last year. We are at a point where we are really struggling because we need to pay transport, school fees and we need to eat. We only received our salaries for November at the end of February, and we still have not received our December salary. With this we are not even mentioning the fact that we still need salaries for January, February and March,” they say. The owner of the security company, Abbey Mehi, refutes all these claims. “I pay my workers salaries every month. Why would I not pay my workers? “These people are lying to you. They do not work for me because my employees receive their salaries each and every month. “Do not take lies from people and then lie about me and my company. “All these allegations are false,” says Mehi.
FOR SALE
WELDING WORKS & HYDRAULICS
HUIS OUGOUD.
Trading As: Three Diamonds Trading (Pty) Ltd.
Ons Bou: * Voerbakke * Voer Dip Bakke * Baalringe * Plaashekke (Volgens Spesifikasie) * Motorhekke * Skaaphekke * Veekrale en Hanteringstoerusting * Algemene Sweis en Staalwerk * Buig van Ronde Pype * Rol van Vierkantige en Ronde pype * Herstel Werk aan Implimente en Toebehore (Ook op U Plaas)
Vir Kwotasies Kontak: Nico: 082 944 4639 Leigh-Ann: 071 295 2143
jvrweldingworks@gmail.com
Mobility Scooter Available: Contact Rita 082 224 6161 or Herman 079 799 2126
TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176
Ougoud uitgebrei Molly Green BOUPLANNE is reeds goedgekeur vir die oprigting van 19 eenhede met badkamers in Huis Ougoud in Welkom. Sodra vyf ooreenkomste gesluit is, sal met die bouwerk begin word. Sharon Pottas van dié versorgingseenheid vir verswakte bejaardes sê ’n inligtingsvergadering word op 15 April om 18:00 in Huis Ougoud in St. Helena gehou. Dié tehuis is 25 jaar gelede as ’n versorgingseenheid vir verswakte
bejaardes geregistreer. ’n Ondersoek het getoon ’n behoefte na private kamers met badkamers bestaan. Die bestuur het verskeie moontlikhede ondersoek oor hoe aan die behoeftes voldoen kan word. Die direksie van NG Welsyn Vrystaat het toestemming verleen. Indien daar genoeg kopers is, sal met die uitbreiding voortgegaan word. Die bouplanne is reeds deur ’n argitek geteken en sodra daar vyf kopers is, sal met die bouwerk begin word. Vir meer inligting kan 057-353-2946 in kantoorure gebel word.
Donderdag 10 April 2014
Vista
7
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 10 APRIL 2014 TOT 12 APRIL 2014
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
GOLDAIR FAN HEATER
PRESTON 4PC LOUNGE SUITE *TRADE IN YOUR OLD SUITE
00 9 23
00 9 879 RYOBI 650W ANGLE GRINDER OR 500W IMPACT DRILL
00 9 28
each
PANDA PARAFFIN HEATER
AVAILABLE ON CREDIT
00 9 16
AVAILABLE ON CREDIT STEEL CATERING TABLES *1.8m
679
00
AVAILABLE ON CREDIT
FREEZER
00 9 729
BETTY 3PC LOUNGE SUITE *GREAT VALUE
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY 530Lt CHEST FREEZER *ALLUMINIUM INTERIOR
00 9 9 48
FRIDGE
00 9 9 48
00 9 609
DEFY PIGEON PAIR UPRIGHT FRIDGE & FREEZER *A-ENERGY
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY DDW168 DISHWASHER
DEFY 7,5KG TWINTUB
*12 PLACE *A-ENERGY *WATERSAFE
MILAND 4PC LOUNGE SUITE
*STUNNING DESIGN
14299
00 9 159
3099
00
00 AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
REMEMBER... WE BUY & PAWN ANYTHING
OF VALUE AT THE BEST PRICES
3799
00
REGAL 4PC LOUNGE SUITE
*FIT FOR A KING
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY ECCO METALLIC BOTTOM *DAC 515 FREEZER *TRADE IN ANYTHING
12999
00
KATE SLEIGH BEDROOM SUITE *TRADE IN ANYTHING
00 9 9 159
IN THE GOLDFIELDS
NO CREDIT CHECKS - NO WAITING FOR A FREE QUOTATION IN THE PRIVACY OF YOUR HOME
PHONE US TODAY!!! AVAILABLE ON CREDIT
MENS/LADIES/KIDS WATCHES *NEW STOCK JUST ARRIVED
00 9 from 5
00 9 28
OFFICE RICKSTACKER CHAIRS
TELEFUNKEN 39"/100cm FULL HD LED
00 9 399
*GREAT SAVING
Vista
8
Donderdag 10 April 2014
ALICIA PRETORIUS
Armed robberies are escalating Marti Will
* 27/06/1978 † 07/04/2014
Die begrafnisdiens van wyle Mev Alicia Pretorius, in die lewe van Welkom, vind plaas op Saterdag, 12 April 2014 om 11:00 vanuit die Lighuis Bedieninge, Flamingo Park, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Gerrie Coetzer.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
ILLEGAL miners (zamas) are behind the sudden increase in armed robberies and the muggings of anglers at Toronto Pan and Flamingo Pan in Welkom. In the past six months anglers say there have been nine armed robberies which it is alleged that the “very aggressive” zamas are involved. One group of fishermen actually woke up one morning with guns pointed at their heads. In the Facebook group OFS Virginia William van Zyl said: “Hi to everyone. I’d like to send out a warning to the anglers in this group. Since October 2013 the amount of gunpoint muggings have sky-rocketed at Toronto Pan and Flamingo Pan in Welkom. Personal safety and well-being is at high
risk. The zama population is at an all-time high around both pans at the moment, so please be advised, and do not think it cannot happen to you.” He says the zamas are very aggressive, they mostly attack at night, but some three weeks ago a man was robbed at gunpoint during the day. Van Zyl says zamas have moved in behind the sewage farm across the road from Flamingo Pan (and adjacent to Toronto Pan). Capt. Stephen Thakeng, spokesperson for the police, says the police can confirm that several cases were reported to the Welkom police for further investigation. He says there have already been police interventions concerning the illegal miners attacking people in these areas. “The operations are being done by a
tactical response team, cluster task team, the Welkom k9 Unit and Welkom Cluster stations. This is being done to ensure that the illegal miners who are attacking people are brought to book to face the might of the law,” says Thakeng. He says this issue was discussed at a high level meeting in the Welkom Cluster, under the leadership of Brig. Daniel Mokone. “It was decided that this venture will continue for a while until levels of criminal activities in these areas have been eradicated. Residents are advised to register cases when something happened to them at one of the pans in the area. This will help the police to plan ahead in terms of dealing pro-actively with special operations to eradicate crime here,” says Thakeng.
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Marie Saayman
BECOME A STOCK MARKET ENTREPRENEUR
Gebore: 12/07/1948 Oorlede: 01/04/2014
Die Troosdiens van wyle Mev. Maria Magdalena Saayman sal plaasvind op Sondag, 13 April 2014 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing het privaat plaasgevind.
Financial independence with the
LONDON SCHOOL OF INVESTMENT
Die diens word waargeneem deur Ds. Peet Louw.
STOCK MARKET COURSE Join the World's Stock Market Millionaires
! N I W
TION PETI
M
CO E E R F
WIN A
R10 000 share portfolio
sms "share" to 082 926 3642
FREE SEMINAR
Come and hear John Plummer CEO of London School of Investment show you:
Share Tips to start your millionaire portfolio. Easy Steps to Successful Investing (An easy to follow recipe for long-term financial independence) Whether you are a beginner or an old hand this is an opportunity not to be missed.
RYAN SPELLER BURLS Born: 21/06/2012 Passed Away: 02/04/2014
“LOST THE BATTLE SO BRAVELY FOUGHT”
Jan Stroebel Tait
Lillian Rosaline Coetzee
Die Troosdiens van wyle Mnr. Jan Stroebel Tait sal plaasvind op Vrydag, 11 April 2014 om 13:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.
Die Troosdiens van wyle Mev. Lillian Rosaline Coetzee het plaasgevind op Maandag, 07 April 2014 om 11:00, vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom. Die verassing het privaat plaasgevind. Die diens is waargeneem deur Dr. Nico Dicks.
Gebore: 15/03/1944 Oorlede: 05/04/2014
Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.
Gebore: 19/03/1944 Oorlede: 03/04/2014
•3
•4
Join LSI and get active now! DATE : Saturday 12 April 2014 at 12H00 Venue :Goldfields Casino Conference Centre Welkom C/O Stateway and Buiten Road Goldfields Plaza Welkom
Limited Seats.......... RSVP your seat NOW! Call 011 492 0260 or 0829263642 RSVP:robyn@lsitrader.com Nobody looks after your money as carefully as you, our courses give you the skills to do just that
IN MEMORIAM
Ursula Chapman * 1987/04/23 † 2004/04/13 We never ask for miracles, But today, just one would do. To see the door push open, And see you walking through. If we could have one lifetime wish One wish that could come true We would wish with all our hearts For yesterday and you........ Love and miss you lots Dad, Mom and Nettie
JURIE BLACKIE * 05/02/1948 † 06/04/2014
Die troosdiens van wyle Mnr Jurie Blackie, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 11 April 2014 om 14h00 vanuit die Lighuis Bediening Flamingo Park, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Gerrie Coetzer. Die verassing vind privaat plaas
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Donderdag 10 April 2014
Vista
Church invites all
DIRKIE KOTZE of the DCS, together with the Leseding Creche learners and community members.
ON 3 and 4 May the Jehovahs Witness Church will host a circuit assembly. The theme for the assembly is God’s word is beneficial. The assembly will be held at the Lemotso Primary School in Thabong at 09:00. Everybody is invited to attend the assembly. There will be food and drinks. For more information contact Isaac Mogoalad on 072-1707240.
Community reach out with project
Word ware Hennies
THE Hoopstad Social Reintegration Office, together with Dirkie Kotze of the Department of Correcrional Services (DCS) and the project leader, decided to help the Leseding Crèche and the people who are working at the dumping site in the Boitumelong Township in Bloemhof last week as part of their outreach to the community. Kotze handed over 70 loaves of bread to the crèche and 60 loaves of bread to the people at the dumping site. “This project is a community outreach
DIE Hoërskool Hennenman se gr. 8-inburgeringsprogram is met die baadjieplegtigheid afgesluit. Dan word ’n skoolbaadjie om elke gr. 8-leerling se skouers gehang en daarmee aanvaar hulle simbolies die verantwoordelikheid om ’n ware Hennie te wees. Hier is van links Danny du Plessis, Tian du Rand, Kayleigh Jeffrey en Christelle Esterhuizen wat hul baadjies van die hoof- en onderhoofleiers, Tebo Mogotsi (onderhoofseun), BT Ferreira (hoofseun), Nicole Ferreira (hoofmeisie) en Anjé Erasmus (onderhoofmeisie), ontvang. Foto: Verskaf
project from the Hoopstad DCS with a generous donation of bread from Sasko. “Without this donation it would be impossible to render this service. The teachers and children of the Leseding Crèche, together with other community members who benefitted from this project, were grateful. I also want to inspire and plead with the rest of the community to reach out to people in need. “Batho Pele means the DCS puts people first,” says Kotze.
BUNDU GAME LODGE
ALUMINIUM AWNINGS
123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228
MAGICAL POOL COVER INSTALLATION & INFLATABLES
PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel.(057) 352-1531 Fax. 086 208 0239
ALUMINIUM ADJUSTABLE
Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS, VERANDAS
9
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS.
ALL-IN-ONE POOL COVER All your PVC needs, Awnings, Tarpaulins, etc.
SONDAE POTJIEKOS TUSSEN 11:30 en 14:30
Heerlike Potjiekos om van te kies:
VENETIAN CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za
We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR
5 9 . 9 8 R per persoon
BESPREKINGNOODSAAKLIK
2
Drop And Go Laundry Service OPENING SPECIALS ON WASHING & IRONING
ONLY FOR 1 WEEK
Contact: Wonder Wash 073 838 7110 Salomè 079 974 0139 Nico 073 211 3633 Business Hours: Monday to Friday 07h30-17h15 Saturdays: 08h00-12h00 28 Lategan Street, St Helena Welkom
*Stamp Mielies of Rys *Geroosterde Groente *Nagereg
DAILY BAR LUNCH SPECIALS
WONDER WASH WONDER WASH LAUNDRY LAUNDRY SERVICE SERVICE
*Skaapskenkel *Beesstert *Volstruisnek of e) e us Hoender(Sjef se K
BESTE PRYSE
GROOT VERSKEIDENHEID KAGGELS, BRAAIS, BOLA'S TOP GEHALTE
Professional Sealing of Roofs & General Maintenance. · Building, Cracks, Tiling, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc. Johannes
071 562 4556
Brandon
STOLEN Reward offered
The robbery took place on Tuesday 1 April 2014 during the day in Virginia, near the Sandriver Golf Course. Janet Kahn, 057 352 4760 or 082 772 9850
Ons dra geen verantwoordlikheid vir die doen en late van Stander Juweliers of hul personeel. Stander Juweliers het selgs 'n perseel gehuur by Van Riebeeck Cycles.
AS U TANS JUWELE OF ITEMS BY STANDER JUWELIERS HET, KONTAK ONS ASB. Enige juwele of items wat nie binne 7 dae afgehaal word nie, sal verkoop word.
G N G I N P I P M A M C A C L L ALL A E L E A L S A S N O N O T N T E MEN PM UIIP QU EQ E
Old Stock Clearance FREE STATE HUNTING PERMITS FOR SALE IN STORE
GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za
Vista
10
Donderdag 10 April 2014
Nyoka wa Nyoka Herbalist
MAGIC RING After 172 years of research came a breakthrough & established the research of magic ring in 1846 with a guarantee that it can do magic wonders. Its full of strange magic powers. This is what magic ring does: POLITICIAN POWERS: This ring can make you win your political campaign without challenge ULTIMATE POWERS: it can give you more power to perform miracles to your fellowships, actors, actresses, singers, comedians, entertainers & Djs LEADERSHIP: It makes you be a leader of anything eg. Manager/Ceo ATTRACTION: It has the power to attract any kind of man/woman you want RELATIONSHIPS: It controls your lover back in time, family settlement, to get a quick marriage, stops your divorce, binding and cheating. Gives you promotions at work, fixes your financial problems, business attractions. PROTECTION: Protects your life, properties, farms & home, Winning Competition, gambling games: Makes you win any chance games
Call Sonia 060 757 4794
Bloemskou op pad DIE tema van vanjaar se Bloemskou in Bloemfontein is Leka, met kleur blomme en pret. Daar is nog uitstalruimte beskikbaar. Meer as 350 uitstallers het reeds bevestig en plek is beperk. Die Bloemskou vind van 24 April tot 3 Mei plaas en is die inkopiegeleentheid van die jaar. Die skou is vanjaar besonders, aangesien slegs twee dae nie vakansiedae of naweek is nie. ’n Verskeidenheid van ongeveer 400 binne- en buite-uitstallers gebruik jaarliks die geleentheid om hul besighede, produkte en dienste bekend te stel aan die meer as 100 000 besoekers wat die Bloemskou besoek.
Lindie in Welkom
Binne-uitstallings is in vyf verskillende sale uitgelê, die Protea-, Daisy-, Tulp-, Lelie- of Violetsaal. Verskeie groottes is beskikbaar. Die kleinste stalletjies beskikbaar, is 9 m2 en alle stalletjies is netjies afgebaken. Krag is ook by elke stalletjie beskikbaar en opsies kan met bespreking uitgeoefen word oor die kleur van matte. Buite-uitstallings is beperk. Van landbou-werktuie, swembad-opsies, braaiers en 4x4-toebehore, tot ’n verskeidenheid motoruitstallings, gaan vanjaar op die Bloemskou te sien wees. Besoek www.bloemskou.co.za vir meer besonderhede of skakel 051-448-9894/5/6.
LINDIE STRYDOM kom kuier op Saterdag 10 Mei in Welkom by die Genesisgemeente op die hoek van Stateway en Milnerweg. Die geleentheid begin om 10:00 en kaartjies kos R100 elk. Kaartjies is beskikbaar by die Welkom-tuisnywerheid (Checkers-sentrum), asook by die Hennenman Hoërskool. Navrae: Lynn by 083-355-6996.
VERLORE JACK RUSSEL Jan Cilliers Park Familie Apteek
Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za
FLU VACCINES NOW AVAILABLE
Hy reageer op die naam “Diesel”
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
Verlore geraak in Dagbreek op Donderdag 3 April 2014. Belonging word aangebied. Kontak. Ronell op 082 566 2927
+ 1 MONTH FREE VITAMINS
2552VA/E/R
we’ e got april. yes, the month’s on us plus get a R100 totalsports voucher, a water bottle and a drawstring bag. Visit virginactive.co.za/specials, or SMS ‘active’ and your ‘suburb’ to 31022 and we’ll call you.* Welkom: 057 352 1050 * Standard SMS rates apply. For terms and conditions, visit virginactive.co.za/conditions
Discovery Vitality members get up to 80% off your monthly club fees. virginactive.co.za/discovery Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorised financial services provider. Registration number 1999/007736/07
Donderdag 10 April 2014
Vista
Basaar meer bisar met nuwe glydraad Molly Green DAPPER Goudvelders sal môre die eerste keer die geleentheid hê om die adrenalien te laat pomp en honderde meter met ’n glydraad (foofy-slide) van ’n kerktoring af te gly. Diegene wat dit so verkies, sal selfs in ’n sittende posisie die avontuur loshande kan aandurf. Lidmate van die NG kerk Welkom-Noord het die glydraad spesiaal gebou om die basaar ’n hupstoot te gee. Die kundigheid van ingenieurs is ingeroep en alle veiligheidsmaatreëls is nagekom. ’n Veiligheidsertifikaat is ook uitgereik. Die predikantsvrou, Frannie van Schalkwyk, sê hulle het gehoor die NG kerk op Fochville het meer as R1 miljoen met ’n basaar ingesamel. “Ons het besluit om te gaan kyk hoe die Fochvillers dit reggekry het. Ons was verbaas toe ons hoor hoe ’n groot rol ’n glydraad gespeel het.” Dit het kundige gemeentelede sowat twee weke geneem om die glydraad te bou. Planne word reeds beraam om die glydraad hoër te installeer. Die gemeentelede glo die glydraad gaan nog ’n belangrike rol op toekomstige geleenthede by die kerk speel deur groter getalle mense te lok. “Ons hoop honderde avontuurlustige grootmense én kinders gaan môre by die kerkgebou op die hoek van Buren- en Agulhasstraat PREDIKANTSVROU Frannie van Schalkwyk het geopdaag.” help om die glydraad in te wy. Foto: Molly Green Selfs diegene wat aan hoogtevrees ly, hoef nie bang te wees nie. Vista se verslaggewer, wat nie eens op ’n gaan bewys. stoel kan staan nie, het die rit aangedurf Die basaar begin reeds môreoggend en en veilig aan die anderkant uitgekom. tafels gaan behoorlik onder lekkernye Dit kos slegs R5 om een keer te gly. kreun. Alle predikante in die streek word Vars vleis en ander kos sal ook te koop uitgedaag om hul waagmoed teen 16:00 te wees.
Music Welkom
384 Stateway Welkom Tel: 057 3528030
Hybrid
Opening Specials - Your one Stop Music Shop
11
Vista
12
Donderdag 10 April 2014
Rotary takes health care to homes
PICTURED from left are Doreen Cloete (president Flamingo Rotary Club), Ian Buchanan, Dylan Scholz, Kate Scholz, Bev Read, Audra Visser and John Penfold, all from the Flamingo Rotary Club.
DURING the campaign children received deworming medication and vitamin A supplements. Photo’s: Supplied
THE National Department of Health and Rotary International joined hands last week by promoting family healthy living and disease prevention in the communities. This massive annual campaign provides comprehensive, free health-care services to underprivileged communities all over South Africa. In Matjhabeng, the Rotary Clubs of Goldfields Sunset, Flamingo and Welkom got actively involved with this campaign and last week, together with the Department of Health, went out to Hani Park and Thabong and offered the following services to these communities: HIV counselling and testing, TB and diabetes screening, blood pressure, deworming of children, administering of vitamin A and
women’s health care. “The advantage of this campaign is that the locals do not have to walk kilometers to their nearest clinic, this way, the clinic is taken to them. Three day-care centres were identified by the local Rotarians and used as bases from which theses services were rendered. They were Apatheka in Ext. 15/Hani Park, Thandanani in 2010 and Shiloh in Hani Park,” says Dulcie Harris, one of the co-ordinators of the campaign in this area. Hundreds of locals used this opportunity to be tested and treated. The programme is Rotary-led by the global Rotarian Action Group, Rotarians for Family Health & Aids Prevention (RFHA), who has received commitment from the Department of Health.
PICTURED are some of the children at one of the day-care centres in Thabong who took part in the three-day health campaign.
HERE the Rotarians teach children to wash their hands properly.
PICTURED are various locals doing health tests on the children as part of the campaign.
09 - 13 April 2014
We reserve the right to limit quantities. View this catalogue online at www.game.co.za
Includes BUNDLE
S! G N I V A S
23 2for
Rainbow Simply Chicken Polony 1kg
R
t "TTPSUFE
Rainbow Simply Chicken Burgers or Steaklets 400g
18
90 each
3990 per kg
Beef Mince Mix
25
5990 per kg
Lamb Stew
Mushrooms 250g
1290
Nutriday Yoghurt 1kg t "TTPSUFE
22
90
per pack
Potato 3kg
nyw here e a op h s y h w e, lu va ch u m o W it h s
4490 per kg
Stewing Beef
per pack
t "TTPSUFE
or we’ll BEAT it*
Braaiwors
R
each
each
per kg
DEAL
2790 2390
34
90
119
R
per pack
Great Value Frozen Chicken Leg Quarters 5kg
lse?
Lowest Price Guaranteed OBLEM! PR Exchange or Return - NO y shop anywhere else! wh , UE With SO MUCH VAL terms and conditions *See www.game.co.za for
Prices apply to Game Welkom, Mimosa and Fleurdal stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
Donderdag 10 April 2014
Vista
Oogdruppels belangrik
Zoe outreach project
Benodig as finalis jou stem
DIE Goudveldse Vereniging vir Blindes, in samewerking met die Bongani-oogkliniek, lewer ’n broodnodige diens aan mense met oogprobleme. Die afgelope tyd is spesiale aandag aan gloukoom-pasiënte gegee. Dit bly ’n uitdaging om mense met oogsiektes vroegtydig te identifiseer en in die geval van gloukoom is dit van kardinale belang dat pasiënte hul voorgeskrewe oogdruppels gebruik. Dit verlig die drukking van die vog wat in die oog opbou. Hulle doen ’n beroep op mense met gloukoom om daagliks hul druppels te gebruik en gereeld hul afsprake by die oogkliniek na te kom om blindheid te voorkom. Die Goudveldse Vereniging vir Blindes doen ook ’n beroep op lyers en hul families om die waarde van die oogdruppels nie te onderskat nie en ook om so gou as moontlik kontak te maak sou enigiemand hulp of inligting benodig. Rig navrae aan 057-352-4909.
LAST week the Zoe Life Centre started their first outreach in the CBD of Welkom as a step to awareness, support and education for women and girls preventing a crisis pregnancy or support in a crisis pregnancy. Zoe Life Centre’s services include pregnancy testing, confidential advice, explaining options and consequences, post-abortion support and adoption referral. They do not perform abortions. Zoe Life Centre is situated at 226 Stateway, Bedelia, Welkom. Counselling hours at the Zoe Life Centre are 09:00 to 16:00, Monday to Friday. The 24/7 crisis number to dial is 072-882-3198.
FRANKE PENN (19) van Hennenman is ’n finalis in die Miss South Africa Juniorskoonheidskompetisie. Sy is die dogter van Johan en Corrie Penn van Hennenman. Franke is ’n matriekleerling aan die Hoërskool Hennenman. Stem vir Franke as wenner van die Face of South Africa deur “J26” na 47087 te SMS. Foto: Verskaf
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
0
0 R155 9
1993 Sprite Supersport *Full Tent *Rally Tent *Aircon
0
R59 90
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
ns
rava a C d e Us
1994 Gypsey Regal *Full Tent *Rally Tent *Bar Fridge
1994 Jurgens Expo *Full Tent *Spare Wheel
0
R57 90
0 0 9 5 4 R
JUST ARRIVED
PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
“The aim of Zoe Life Care is to be available to pregnant women and to support them with counselling and also educate the community on teenage pregnancy, abortion and other options, STIs and sexual integrity. “Living a life of integrity as women created by God is the ultimate goal, but it is never too late to achieve his dream even after wrong choices. His plan is for every women to have a good future and to be prosperous,” says Jackie Botes, project manager. A team will be in the park every Friday between 14:00 and 16:00. For information call Jackie Botes on 083-566-4663.
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER vans vans vans a a a r r r a a a C C C d d d Use Use Use *Full Tent 2006 Jurgens Xplorer *Rally Patio *Sidewalls
13
ans
arav C d e s U
2001 Gypsey Rapier
*Full Tent *Rally Tent *Big Fridge
0
R75 90
PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
5
YEAR
R349 500
WARRANTY
R389 500
2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE
5
YEAR
SUPERDUCK WITH 90Hp 2 STROKE MARINER ENGINE
R59 900
WARRANTY
R235 000 Used
HOWLING MOON DELUXE ROOFTOP TENT NEW PRICE R10 500
NOW R7500
HOWLING MOON AWNINGS
LEISURE AWN
Ideal for Caravan's & 4x4's
CAMPLITE
R36 500
ALU AWNING
Ideal for Minibus Taxi's, Combi's Complete Awning fitted (3m)
R4450
R1650 (3.0m) R1990 (3.5m) R2190 (2.5m)
Vista
14
Donderdag 10 April 2014
KUNS & KULTUUR / ARTS &CULTURE
DIE dansers van die MV Dance Academy in Hennenman het almal hul eksamens met lof geslaag. Die eksamens is deur Caryl Cussins van Durban beoordeel. Sy is ‘n lid van die South African Dancing Teachers Association (SADTA). Die skool het ‘n gemiddeld van 97% behaal. Van links is, voor: Luane du Plessis, Isabella Ramos en Karla Nieuwholtz; middel: Inge Delport, Elske van Biljon en Malan Pienaar; agter: Marizanne Delport, Antoinette van Biljon en Megan Meyer.
ROELINDE BESTER, a pupil of the Marlene School of Dancing in Welkom, has qualified to participate in the Freestyle World Championships in the 14/15 Girls Champ Solo in Blackpool, UK. This talented dancer participated in the World Championships in Germany in 2013, where she was part of the South African national team, and won first place for Formation team bringing honour to her country and the Marlene School of Dancing. Roelinde, together with Kelly Jardim and Chane Labuschagne, was part of the South African team that won first place in Germany in 2013. Elizora Rossouw, Adé Bester, Roelé Bester, Anja Engebrecht, Nyasha Chandomba, Mia Prinsloo and Chane Labuscagne have also qualified for participation in the World Championships in the UK, for 2014.
The TB play was a hit AS part of its Easter school holiday programme Ziyaduma Promotions presented a tour of the Success Cultural Group’s TB awareness play, Thibela TB (Stop TB) at different clinics and other venues in Thabong between 2 and 6 April. The organisers and promoters thank all the health workers and the community for their cooperation, appreciation and support that made this programme possible and a success.
UK awaits dancer
Ken hul passies
The programme was supported by the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. The Success Cultural Group is currently rehearsing It is Freedom in preparation for 27 April’s Freedom Day celebrations. Political and community organisations wishing to invite the play to perform during their Freedom Day celebrations are welcome. For enquiries contact Ziyaduma Promotions on 061-369-5528.
DANSERS van die MV Dance Academy in Hennenman het aan die Vrystaatse danskampioenskapsbyeenkoms in Welkom deelgeneem en almal het puik in hul kategorieë gevaar. Die MV Dance Academy is deel van die Studio 1-dansskool in Welkom. Hier is van links, voor: Luane du Plessis (derde), Isabella Ramos (eerste) en Karla van Nieuwholtz (tweede); agter: Antoinette van Biljon (tweede), Elske van Biljon (tweede) en Megan Meyer (tweede).
SUCCESS cultural group’s two management committee members with some of the drama and poetry students. They are from left, front: Tshepo Mpitsi, Karabo Sethunya, Relebohile Kala and Masontaha Phahlane; back: Kabelo Mokgoetsi, Karabo Samuel, Linda Gilambe, Lehlohonolo Mashinini, Katleho Molomo and Rethabile Ledimo. Foto: Supplied
SINGERS from the TLB Singing Studio are from the left Alizma Prinsloo, Vicky Behr and Truia Grimsell who achieved gold awards at the Talent Africa National Championships and were selected to represent South Africa at the Talent America International Championships to take place in New York. The TLB Singing Studio now has a 100% record at the Talent Africa Nationals in obtaining gold awards whereby every singer trained by the TLB Singing Studio, and who has competed in Talent Africa, has been selected for the South African team. This also includes performances in New York. the TLB Singing Studio is situated at the St Helena Primary School.
MINKI en Disco is opgewonde. Hulle sal eindelik die kans kry om op Lollos en Lettie se planeet, Lalaland, te gaan kuier. Saam met Lollos en Lettie onderneem hulle ’n reis in die ruimte tot by Lalaland waar allerhande wonderlike dinge en gediertes op hulle wag. Lalaland is ‘n reënboog-droomwêreld vol verrassings en lekkernye. Maatjies kan ook lekker saamsing en dans op die maat van splinternuwe liedjies soos Gomgompie, Die planete, Lettie se tutu en Dans in Afrikaans. Zona Geyer reël weer vanjaar ‘n vertoning van Lollos in Virginia. Die vertoning is Lollos 6 en die CD word in April vanjaar uitgereik. Die vertoning is op 31 Mei om 14:00 vir 14:30 by die Nobilis-skool in Virginia. Die kaartjies kos R60 elk. Rig navrae aan 074-434-6099.
Invitation to Sesotho writers MOABASESOTHO, the Sesotho National Bookwriters’ Association, invites all Sesotho writers to a workshop. Interested people can contact Letshase Nakeli with regards to the workshop that will be held for authors. “The purpose is to conduct a workshop where authors will be guided on the writing of successful short stories that
may be published in a book. “Everyone who shows interest in the workshop will be informed about the preparations of the workshop telephonically,” says Nakeli. For more information regarding the workshop contact Letshase Nakeli on 083-595-3451. Send an e-mail to: p.nakeli@yahoo.com.
Donderdag 10 April 2014
Vista
15
Bekende aanbiddingsleier in Welkom MERVIS VAN DER MERWE, bekende aanbiddingsleier, lei Sondag om 09:00 in die Koninkryk-bediening in Welkom die kerkdiens. Dié gebore Pretorianer is die afgelope 15 jaar in die musiekbediening. ’n Hele aantal jare was hy ’n heeltydse aanbiddingsleier van die Lewende Woord-bediening.
Apr
Die afgelope agt jaar is hy met Sonja, ’n musikant wat Mervis dikwels begelei, getroud. Hulle het ’n babadogter, Lana. In April 2013 het dié paartjie die School of Worship and Ministry begin met die doel om jong musikante te ondersteun en as aanbiddingsleiers op te lei. Van der Merwe is spesifiek op intimiteit
met Christus Jesus en God se Vaderhart van liefde gefokus. Hy het ook ’n besondere profetiese sangbediening. ’n Hele aantal CD’s van hom is reeds vrygestel en sal op sy optrede beskikbaar wees. Rig navrae aan Rina Roode by die kerkkantoor by 057-353-4283.
Garage Brackets MERVIS VAN DER MERWE
Foto: Verskaf
220 x 150 1175
R599
81 Odendaal Street ODENDAALSRUS 9480 Tel & Fax: 057-398-1139
R3999
2 Arm 1174
First for Cash Loans!
LOANS UP TO R5000.00 WITH 6 MONTHS TO PAY
R1199
120 x 80 1172
6285
R1299
R599
SAME DAY APPROVAL BRING ALONG:
ID BOOK LAST MONTHS PAY SLIP LAST 3 MONTHS BANK STATEMENTS PROOF OF ADDRESS
Multiple 6281
150 x 100 1173
R1199 ODENDAALSRUS
Broom & Holders
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE. Accessories not included
Call: 057 352 8134
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
Terms & Conditions apply Registered with the NCR.
All products advertised are in stock and available.
SNIPER CAMOS
FULL RANGE IN STOCK
15% DISCOUNT
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
ON ALL
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
MTM Range Kit Box Work Sharp Knife & Tool Sharpner
R850
Hornady & Lyman Electronic Powder Scales
R1 800 (Fitted) LIGHT FORCE SPOTLIGHTS
KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO
300 300 600 600 000 000 600 600 800 800
R6250
26 29 31 24
000.00 999.00 200.00 999.00
Tikka T3 Hunter Syn 30-06..................................R T3 Sportster .260 Rem.........................................R T3 Varmint .243Win.............................................R T3 African Limited .300WSM................................R
11 30 18 15
700.00 780.00 500.00 999.00
550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308...................R 550 Delux .243Win...............................................R 550 Predator .30-06 Camo Syn...........................R 550 Magnum .375 H&H Mag................................R 550 Magnum .416 Rigby.....................................R
13 12 11 16 19
700.00 200.00 250.00 400.00 999.00
R6700
Terminator Silencer Available Cal: .223-.375
from R560 - R3 750
Tactical Drag Rifle Bags Single
R16 R16 R17 R17 R24 R24 R25 R25 R25 R25
Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex
R1050
R1499 Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag
4-12x50BRH 4-12X50 BRX 4-12X50 BT 4-12X50 BT 4W 3.5-18X44 BT 3.5-15X44 BT 4W 5-25X52 P BRX 5-25X52 BRH 5-25X52 P BT 5-25X52 BT 4W
Lynx 8x56 IR 30mm
Peltor Sportac Electronic Ear Muffs
R2299
Z3 Z3 Z3 Z3 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5
85 Lam S/S .25-06..............................................R 85 Lam S/S .243win.............................................R 85 Brownbear .375 H&H......................................R 85 Hunter .243Win..............................................R
Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
R12 000
Redfield Revenge 6-18 X44 Accu-Range
R4 800 R4 800
Redfield Battlezone 6-18 X44 Mill-dot WYE HEID N EIDE K R S VER KIKBAA S BE
Ram Trigger Stick Combo with Rifle Case
R1 450
Lynx LX2 5-20 x 50 IR Mill SpecR10 700 Lynx LX2 2.5-15 X50 SAH R8 500 Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock
R1150 Double R1450
Vortex PST Viper from FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD
R12 999
Hornady & Lyman Ultrasonic Cleaner from
R789.00
Lynx LX 4-16 x 42 & 6-24 x42
from R4 399
700 SPS Varmint 26” bull barre........................... R 12 200.00 Cal:.243 Win, .22-250Rem 700 VLS 26”Var Cal:22.250 Rem..........................R 17 600.00
MUSGRAVE
Field Rifle .30-06................................................. R 16 995.00 Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R 18 995.00 Delux 26" .300 H&H Mag.....................................R 23 999.00
A-Bolt .223,.243 & .30-06.....................................R 10 950.00 Alaskan .300WM................................................ R 16 700.00 Voere LBW Classic .375 H&H...............................R 18 999.00
Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win , 30.06......R 19 999.00
SP1, 12#...............................................................R 23 999.00 Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................R Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................R Glock Gen 3 30 .45ACP Sub Compact .............. R CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R Taurus PT-809 9mm.............................................R Rizzini Albion 12 GA O/U A/E..............................R CZ Woodcock 12 GA O/U A/E.............................R Sabatti 12 Ga O/U A/E.........................................R
10 10 8 7 6 19 16 15
400.00 400.00 900.00 450.00 250.00 500.00 750.00 500.00
Vista
16
Donderdag 10 April 2014
Donderdag 10 April 2014
Vista
17
Vista
18
Donderdag 10 April 2014
Cansa needs your time Molly Green
THIS year’s Shavathon was a huge success. Pictured are Natalie Fernandez who is ready to cut off Erika Prince’s ponytail at the Shavathon that was held at the Goldfields Casino in Welkom. Foto: Photo’s by Ken
CANSA WELKOM is currently recruiting volunteers to become involved in projects and fundraising. All Cansa is asking for is time and goodwill. According to Cansa, events in 2014 will be more community driven so that people from all walks of life and the community at large will be able to enjoy and take part in these events and benefit even more from them. For the past 11 years people from all walks of life have been involved by showing solidarity and support for cancer survivors by shaving, spraying or donating their ponytails for the annual Cansa Shavathon. The 2014 Cansa Shavathon in Welkom, Odendaalsrus and Virginia boasted 6
AGENTS CHOICE
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
venues for the main event which took place in March, as well as at 12 local workplaces. Cansa volunteers, volunteers from the community, schools, colleges, sponsors, the media and businesses were involved. This year’s Shavathon would not have been such a great success without them. However, Cansa is always in need of new volunteers and donors. Those interested in assisting Cansa are invited to call Yolandé Cronje for more information on 057-3532112. Cansa’s office and care clinic in Welkom are situated at 188 Long Road, Bedelia, Welkom, where cancer screening tests are done. To make an appointment, or for any other information or queries, Cansa Welkom can be contacted on 057-355-2112.
RIEBEECKSTAD-R1085000
INVESTORS DREAM
3 Bedrooms, Bathrooms, Living rooms, Stunning kitchen, 2 Garages, 4 Room cottage that can be rented out, Massive garden, Swimming pool
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
KHUTHALA 076 676 2922 THABONG
RIEBEECKSTAD
R595 000
3
4
5
6
7
8
9
R175 000 3 Bed, 2 Toilets, Bath, Lounge, Kitchen, Garage R380 000 3 Bed, 2 Living, 1.5 Bath, Kitchen, Servant room 3 Bed, 1.5 Bath, 2 Living, Kitchen, Garage R390 000 4 Bed, 1.5 Bath, Dining, Lounge, Kitchen, Garage, Outbuildings R326 000 3 Bed, 2 Bath, Lounge, 2 living areas, kitchen R370 000 3 Bed, 1 Bath, Office, Garage, Nice garden R358 215 3 Bed, 1.5 Bath, Lounge, Garage, Outbuildings R350 000 3 Bed, 1 Bath, Lounge, Garage, Nice garden R275 000 3 Bed, 1.5 Bath, Lounge, Garage R282 230 SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541
FOR THE BEGINNER 2 Bedrooms, Lounge, Kitchen, Outside toilet
PLACE CALLED HOME 4 Bedrooms, Bathrooms, 1 Lounge, 1 Dining room, 1 Washing room, 2 Garages
HARMONY
JIM FOUCHE PARK
IPELENG 073 185 4216
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R85 000
R630 000
BEAUTIFUL BIG FAMILY HOME 3 Bedrooms, Bathroom, Lounges, Kitchen, 1 Washing room, Garages, Nice Garden, Nicely paved
IPELENG 073 185 4216
BEDELIA
R930 000
FOR THE LARGE FAMILY 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 Living areas, Very updated kitchen, Study, Pool & Lapa, 3 Garages Bonus: Granny flat, 1 Domestic room, 1 Laundry
SALOME 076 228 4221
IPELENG 073 185 4216 R923 000
URGENT SALE 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living rooms, 1 Kitchen, Swimming pool
KHUTHALA 076 676 2922 FLAMINGO PARK
R570 000
NEW ON MARKET 3 Bedrooms, .5 Bathrooms, 2 Living areas, Very neat kitchen, Laundry, Pool & Braai area, 1 Garage A MUST SEE!!!
SALOME 076 228 4221
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
OFFICES TO LET from R28 /m² CBD R4500 p.m. Business Premises CBD R4000 p.m. Business Premises JIM FOUCHE PARK R2800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity BEDELIA R3500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage FLAMINGO PARK R4500p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage DAGBREEK R5000p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage BEDELIA R4800p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, carport INDUSTRIAL R12 000p.m. Big office office space with walk in safe, very secure NAUDEVILLE R4400p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, garage, pre-paid meter BEDELIA R8000p.m. 4 Bedroom, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garage and 2 Granny flats WELKOM R3900p.m. 3 Bedroom, 1½ bathrooms, living area, garage, secure complex, communal pool DAGBREEK R3500p.m. 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, living area, parking FLAMINGO PARK R3500p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, garage
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
READY for action! Stefan Hugo who took part at the Shavathon at Checkers Virginia
Segola gets PhD A PROMINENT educationalist in the Goldfields, Dr Jacob Segalo, was conferred with the degree Philosophiae Doctor (Education Law and Management) at the recent graduation ceremony held at the Central University of Technology, Free State, in Welkom on 7 March. Segalo started his primary school education at Emang Primary School and Middle School at Ikaelelo both in Thaba Nchu. He later completed his secondary education at Thota-Gauta Secondary School in Thabong, Welkom. He completed his BA Ed and BEd (Honours) at the University of Port Elizabeth (now Nelson Mandela Metropolitan University) in 1998 and 1999 respectively. Segalo then completed his Master’s Degree in Education at the then Vista University in 2002. His doctoral thesis titled The role of the school governing bodies with special reference to the provision of quality education interrogated the legal role that should be played by the school governing bodies in the Free State using a mixed methods research approach. Segalo was supervised by Dr Chopo Teleki and Dr Awelani Rambuda. During the course of studies, Segalo read more than ten research papers at national and international conferences, presented one poster at national level and published two articles in the INTERIM Journal 2014. Segalo started his work as a teacher for adults at an adult teaching centre in Thabong and later taught at Oziel Selele Comprehensive School in Bothaville. Later, Segalo joined the North-West Parks and Tourism Board (Hotel Schools Division) as an academic manager. Segalo currently teaches Education and Law of Education modules to undergraduate and postgraduate students at the Central University of Technology, Free State (Welkom Campus). He also supervises research at both master’s and doctoral levels. Segalo is currently the secretary general of University Sport South Africa Athletics. This organisation is responsible for the development of athletics at institutions of higher learning in South Africa.
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/
PICTURED from left is Dr Chopo Teleki (supervisor) and Dr Jacob Segalo (graduate). Photo: Supplied
Donderdag 10 April 2014
Vista
Vier 80 j. saam met 6 geslagte
ANDREWS INC.
ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS 2 REITZ STREET, DOORN Tel: (057) 353-3303/9 WELKOM, 9459 P O BOX 3066 WELKOM, 9460
OM ses geslagte van dieselfde familie byeen te kry is ‘n rare verskynsel. Die afgelope naweek is dit in Welkom vermag met ’n saamtrek vir die 80ste verjaardag van oupagrootjie Wes van der Westhuizen (agter, heel links). Net ooroorgrootmoeder Andri van der Westhuizen (inlas) kon nie saam kom feesvier nie. Sy is in 1910 in Kimberley gebore en is reeds 104 jaar oud. Sy woon in die Stillerweë-sorgsentrum in Kimberley. Oorgrootvader Wes is in 1934 gebore en het nou sy 80ste verjaardag gevier. Hy het in 1955 na Virginia verhuis. Kiewiet Botha (agter, regs) is die oumagrootjie. Van links is, voor: Elrika Louw (ouma) en Jarika Louw (moeder). Oupa Wes hou Katryntjie Gouws (7 maande) in sy arms. Foto: Verskaf
Fax: (057) 352-7210 E-mail: collections@andrewsinc.co.za DOCEX 21, WELKOM
PURCHASE THIS PROPERTY AND INVEST!!! RIEBEECKSTAD R767 000
A beautiful family home with 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, study, dining room, family room, entrance hall. Single garage secure parking, pool, out building and a beautiful garden. Property is fully fenced and has a 24hour alarm system.
DIXI TSEKI @ 071 811 5840
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
RIEBEECKSTAD R1 950 000
RIEBEECKSTAD • R595 000
MARVELLOUS TO OWN 2082 m² erf 520 m² Beautiful designer rock face brick home with 5 bedrooms, 2 bathrooms, lapa, pool, security, generator, 4 garages, trelidoors throughout. Tennis court optional.
39 Europa , Riebeeckstad ( 2 BLOKKIES ) R 1 950 000
BASIL 079 157 1331 ( PPRE )
RIEBEECKSTAD • R720 000
1 Philips Townhouse, Dagbreek R 495 000
112 Craib, Riebeeckstad R 720 000
EXCELLENT BUY !!! Spacious 3 bedroom ground floor town house. 2 Bathrooms, lock – up garage & carport. Not to be missed
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929
RIEBEECKSTAD • R895 000
MODERN HOME & FLATLET 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, outside toilet, double garage, full flatlet Extras: Alarm, electrical fence, remote gate, borehole & sprinkler system. Lots more extras
JIM FOUCHE PARK • R700 000
David 083 503 3189
BEST SIDE OF DOORN 3 Bedrooms, full bathroom, lounge, dining room, borehole, braai place & 2 carports David 083 503 3189
HARMONY • R655 000
NAUDEVILLE • R498 000
7 George Young, Harmony R 655 000
2 Gertrude , Naudevliie R 498 000
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, big kitchen, double carport & palisade fence
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929
Miranda Bester 084 656 6175
Anna 073 486 9330
FLAMINGO PARK • R480 000
RIEBEECKSTAD • R390 000
RIEBEECKSTAD • R768 000
16 Oxford, Riebeeckstad R 390 000
17 Jenny, Riebeeckstad R 768 000
PERFECT MODERN HOUSE ! ! ! ! 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, lounge, dining room, kitchen with wooden floors & 1 garage
RUIM GESINSWONING 3 Slaapkamers, 2 badkamers, groot oopplan kombuis, onthaalarea, swembad & dubbel motorhuis
Johan 084 762 9681
Elisa 076 663 9513
Mariette 084 452 8328
DAGBREEK • R398 000
FLAMINGO PARK • R480 000
BEDELIA • R498 000
19 Akasia, Jim Fouche Park ( MOET UIT STAAN ASB ) R 700 000 ( MOET UIT STAAN ASB ) 150 Haarlem, Dagbreek R 980 000
PRIME LOCATION ! ! ! 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, heated pool, double carport, outside room with bathroom, alarm, borehole & drive way. It's a must see !! Prop 24 list no : 101634742
VALUE FOR MONEY !!! 3 Bedrooms, bathroom, separate toilet, 2 living areas, kitchen with wooden floor, garage, outside room & bathroom
Elize 083 304 8256
Lebona 060 305 4484 R2 800.00 R3 500.00 R3 800.00 R3 800.00 R3 800.00 R3 500.00 R5 000.00 R4 000.00 R7 500.00
2 Hope str, Doorn R 440 000
NEAT, FAMILY HOME 4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 3 living areas, kitchen, laundry, double garage & carport. Bonus: Flatlet
BEST VALUE !!!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, carport, pool, lapa, alarm, aircon, remote gate, domestic room & bathroom
Johan 084 762 9681
DOORN • R440 000
LOW MAINTENANCE !!! Entertaining facebrick offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, entertainment area, full flatlet, swimming pool, braai area & double garage.
3 Lark, Flamingo Park R 480 000
3 Primrose, Riebeeckstad R 895 000
BEDELIA SEEMEEUPARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD ST HELENA RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD WELKOM
6 Payne , Riebeeckstad R 595 000
LOVELY FAMILY HOME WITH ENTERTAINMENT AREA ! ! ! 3 Big carpeted bedrooms, lounge with fire place, dining room, study, foyer, kitchen, laundry, 2 garages, outside room & paved
DAGBREEK • R495 000
19
3 Lark, Flamingo Park R 480 000
PERFECT START HOME !!! 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, garage & 2 parkings Extras: Pool, lapa, electric gate & alarm system
Elmarie 082 812 5461
NEAT 2 BEDROOM FLAT IN COMPLEX NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TUIN, AFDAK EN MOTORHUIS NETJIESE MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS RUIM 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS EN SWEMBAD NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBEL MOTORHUIS SWEMBAD LAPA EN 'N 1 SLAAPKAMER WOONSTEL
7 Oberon, Bedelia R 498 000
CLOSE TO SCHOOL ! ! ! 3 Bedroom house & a full 2 bedroom granny flat with kitchen & bathroom, neat garden & well fenced
Steven 072 019 7032
ONS IS OPSOEK NA HUISE TOT EN MET R12 000 EN ERF WOONSTELLE OM TE VERHUUR
MARIETTE 084
452 8328
STEVEN 072
019 7032
Vista
20
House of the Week Bedrooms Bathrooms Garages
PRETTY AS A PICTURE!!!
4 2 1
Donderdag 10 April 2014
VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENT: (ADDRESS: 38 Mt Frere)
Dining room /Lounge/ TV room/Entrance hall/Built-in Braai/ Pool/Alarm system/Air conditioning/ Borehole UNQUESTIONABLE THE BEST POSITION – HEART OF ST HELENA – 2 LOUNGES, DINING ROOM, BEAUTIFUL SPACIOUS KITCHEN + 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS – ENTERTAINMENT AREA + POOL. TRANQUIL GARDEN.
0
R1
0 80
00
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
EUNICE 082 800 4898
LIVE YOUR DREAM!!!
Bedrooms Bathrooms Garages
AGENT: (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)
R2
0 0 5
00
0
Garages
Bathrooms Garages
Listing no: 101729780
Bathrooms Garages
AGENT: (ADDRESS: 3 Mikro)
R2
DATE: 13 APRIL 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 45 MT AYLIFF, ST HELENA Dining room/Lounge/TV room/Entrance Hall/Built-in braai/Carport / Pool / Alarm system/Electric gate/Air conditioning THIS TUSCAN STYLED HOME WILL STEAL YOUR HEART THE MOMENT YO ENTER!!! MODERN OPEN PLAN LIVING AREAS WITH 4 BEDROOMS, 3 GARAGES AND POOL “THE LIFE GIVEN US BY NATURE IS SHORT, BUT THE MEMORY OF A LIFE WELL SPENT IS ETERNAL”
5 3 3
Bathrooms Carport
3 2 2
Bedrooms
Garages
Lounge / Dining room / TV room/ Outbuilding / Garden PLUS GRANNY FLAT, BUILT IN BAR, LAUNDRY AND SCULLERY.
0
0
4 R7
Bathrooms Garages
4 2 2
AGENT: (ADDRESS: 25 Brebner)
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
0
0
R1
10
00
4 2 2
00
3 2 3
BIG F
Dining room/Lounge/TV room/Study/Entrance Hall /Lapa/ Carports 2/ Garden / Burglar bars/ Driveway / Pool Lots and lots of space!!! All that you need.
JEANETTE 082 54
NEW ON THE MARKET
Bedrooms Bathrooms Carport
Lounge / Dining room / Entrance Hall / Outbuilding / Pool Lovely family home with sparkling pool and large enclosed lapa. Totally fenced, sprinkler system, borehole, prepaid electricity. So neat you can just move in.
RIEBEECKSTAD
Dining room /Lounge /S.Q. /Outbuildings 2 A lovely family home with a modern design in every room.
Bedrooms
0
6
6 R7
00
5 3 3
Lounge / Dining room/TV Room/Outbuilding /Garden Bring your own ideas and transform this home into your dream! Perfect home to raise your family.
LETTIE 082 430 7416
A ROOM FOR EVERY CHILD!
Bedrooms
EUNIC
Garages
BEN 082 450 5481
95 R6
Dining room /Lounge/TV Room// Pool/ Alarm system I AM YOUR BEST PRICED HOUSE WITH THE MOST CONVENIENCES – OFFERING DOUBLE GARAGES, OPEN PLAN KITCHEN – LOUNGE, DINING +TV ROOM – VERY LOW MAINTANANCE.
Bathrooms
Dining room /Lounge/TV Room/ Study/Entrance hall/Pool/ Alarm system/Air conditioning/Electric gate/Overhead MODERN OPEN PLAN 5 BEDROOM HOME WITH LOVELY ENTERTAINMENT AREA – POOL + 3 GARAGES. BEAUTIFUL GARDEN EXCELLENT SECURITY.
Bathrooms
0 00
3 2 3
EUNICE 082 800 4898
EYE IT AND YOU'LL BUY IT
(ADDRESS: 36 King) AGENTS:
0 75
0 00
THEIR PRIDE – YOUR JOY
EUNICE 082 800 4898
Bedrooms
Bedrooms
EUNICE 082 800 4898
Bathrooms
4 2 1
FOR THE PRIVILEGED VIEW!
Dining room /Lounge/TV Room/ Study/Entrance hall//2 Carports/ Pool/ Bar/ Borehole/ Alarm system/Air conditioning/Electric gate/ SQ RATED “PG” – PERFECTLY GRAND. MOST MODERN, MOST PERFECT 4 BEDROOM, 3 BATHROOM HOME WITH OPEN KITCHEN, LANDSCAPED GARDEN WITH POOL + ENTERTAINMENT PATIO. ALL DESIGN CURTAINS INCLUDED.
Bedrooms
Bedrooms
4 3 1
(ADDRESS: 37 Solomon) AGENTS:
e bl a i t go e N
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 3
Dining room / Lounge / Entrance Hall / S.Q. /Garden Close to school and shops.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
LETT
SOLIDLY BUILT FACE-BRICK HOUSE, STUNNING & NEAT HOME!
JERUSALEM
NEAR CBD
(ADDRESS: 13742 Ramathe) AGENTS:
AGENT: (ADDRESS: 73 Kerk)
20 R3 Bedrooms Bathrooms
3 1½
0 00
Dining room/ Lounge Comfortable beginners home.
35 R6 Bedrooms Bathrooms Garages
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
4 2 2
0 00
Lounge / Dining room / TV room/ Outbuilding / arports 2/ Pool/Garden SPACIOUS LOUNGE AND TV ROOMS. OFFERS A STOREROOM, LAUNDRY AND LAPA.
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
AGENT: (ADDRESS: 17 Camilla)
80 R6 Bedrooms Bathrooms Carports
4 2 2
0 00
Lounge/ Dining room/T room/Pool / Outbuildin NB! DON'T HESITATE PUT AN OFFER!
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 10 April 2014
Vista
eam To Trust You Since 1952 LOOK AT ME!!!
62 Bathrooms Garages
AGENT: DRESS: 23 Tarata)
50 5 R
0 00
AGENT: (ADDRESS: 401 Las Vegas)
60 R2 Bedrooms Bathrooms
1952 - 2014
Bedrooms
Carport
0 00
Lounge / Dining room Enclosed balcony suitable for second bedroom. Well worth a call. IDEAL FOR FIRST TIME BUYER
1 1 1
Bedrooms Bathrooms Garages
AGENTS: ESS: 2 Azalia)
0
0
6 R6
00
Bedrooms Bathrooms Carports
3 1½ 1
Bedrooms
Carports AGENTS: (ADDRESS: 14 Drongo)
99
00
0
Bedrooms Bathrooms Carports
Lounge/Dining /Garden Beautiful kitchen; neat + spacious balcony; established garden. To view it is to love it! STURDY + WELL SECURED
00 7 R
3 Bathrooms 2 Garages 2 Dining room / TV Room / Lounge / S.Q. / Garden Very neat and spacious with a lot of security.
0 00
00 6 R
0 00
0 7416
90 R3 Bedrooms Bathrooms Carport
0 00
0
8 R3
FOR THE BIG FAMILY
(ADDRESS: 19 Villa Borghese) AGENTS:
0
9
9 R5
4 Bathrooms 3 Garages 2 Lounge/Dining room/S.Q/Carports 4/Pool/Lapa/Braai area/Garden Low maintenance. Beautiful garden and a lapa-braai area.
00
3 Lounge / Dining room / Outbuilding 1 NB! CUTE BEGINNERS HOUSE!! 1
PETER 074 990 6382
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 4
0 00
Dining room / Lounge/ S. Q. /Carport 5 Sun room, Wooden deck, lots of extra's. Near shopping centre + schools! Well secured + alarm system. 3 Solar panels. CALL NOW TO VIEW!
AGENT: (ADDRESS: 14 Deolot)
80 R2 Bedrooms Bathrooms Garages
MARITA 082 773 2750
2 1 1
NQF 4
N 0 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
0 00
Lounge / Dining room LOCK UP AND GO.
Riebeeckstad
Townhouse Welkom
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
PETER 074 990 6382
0
0
0 R8
00
NQF 4
Flat St Helena Dagbreek Bedelia Doorn Dagbreek
3 Bed, 2½ Bath, Kitchen , Lounge, Dining Room, Family Room Tiles, Cupboards, Garage,4 xCarports, Garden,Storeroom, Fenced. R5720.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 14 April 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen , Lounge, Dining Room, Family Room, Study,Laundry,Carpets, Cupboards,Storeroom, 2 Lock up Garage,3 x Carports, S.Q, Pool, Patio Braai, Garden,Borehole, Fence, 2 x Wendy,Lapa + Jacuzzi,Granny Flat : 2Bed,1½Bath. R12 580.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 01 June 2014) 2 Bed, Bath + Shower, Separate Toilet, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room (Open Plan), Carpets, Cupboards, Lock Up Carport, Small Garden, Fenced, Garden Service Included. R4150.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 May 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock Up Garage, Secure Complex. R3700.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
BEN 082 450 5481
in Progress
SLIGHTLY USED, NEVER ABUSED
RENTALS
Welkom
Accredited
00
BEN 082 450 5481
SECURE COMPLEX
60 R6
85 3 R
0 00
FLAMINGO PARK
Lounge/ Garden Spacious simplex town house. Just move in.
House Riebeeckstad AGENT: (ADDRESS: 13794 Matima Drive)
(ADDRESS: 1 Windamere) AGENTS:
3 2 2
Bedrooms
0
AGENT: (ADDRESS: 30 Pretorious)
BEN 082 450 5481
REITZPARK
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
BIG CORNER STAND, FOR FUTURE EXTENSIONS, LOTS OF POTENTIAL
Garages
Lounge / TV Room / Dining room / S.Q / Carports 5 /Garden BUILT TO BE LIVED IN. MORE THAN ENOUGH PARKING SPACE.
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
RIEBEECKSTAD
Bedrooms
Bathrooms
3 1 1
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
MARITA 082 773 2750
VENIENT PROPERTY
Bedrooms
2 1 2
Lounge/ Garden Town house with two carports. Nice kitchen and big bathroom.
COMFORTABLE TOWNHOUSE IN ST HELENA
MOYA 082 920 6164
95 R3
4 Lounge/ Dining room Make appointment to 1½ view, you will never regret! 2
Bathrooms
R5
.
FLATS / TOWNHOUSES FOR SALE
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
Y HOME IN RIEBEECKSTAD
R O. P.
AGENT: (ADDRESS: 19 Browne)
PETER 074 990 6382
NEAT, SPACIOUS AND MODERN!!!
Lounge / Dining room / Outbuilding 1/Carports 4/Garden Beautiful garden with a sprinkler system. Safe lock-up carports.
TWO WORD . . . SEE IT
AGENT: (ADDRESS: 1010 Nkoane)
MARITA 082 773 2750
3 2 1
0 4898
HOME FOR A BIG FAMILY, WITH TRELLIDOR SECURITY!
APARTMENT IN GOOD AREA
1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R 3 130.00 R1 880.00 R3 100.00 R3 754.00 R3 301.00
Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm Avail: Imm. Avail: Imm
(Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Excl & Pre –Paid Elec.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)
in Progress
PINKY 076 559 3973
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
21
Vista
22
Donderdag 10 April 2014
Bekende lei konferensie JANNIE DEKAS van Londen is as prediker en ook aanbiddingsleier aan inwoners van Welkom bekend. Dekas, van die Doxa Deo-groep met gemeentes oral in Suid-Afrika en elders in die wêreld, is die prediker op die Paasnaweek-konferensie van die Kingdom Ministeries in Welkom. Die dienste begin op Vrydag 18 April om 09:00 en duur tot Sondagaand. Iets baie spesiaals word vir die kinders tussen 3 en 12 jaar gereël – hulle gaan deur die Welkomse kinderevangelis Heidi McLaren van die NG kerk Bedelia bedien
word. Saterdagoggend word ’n spesiale geleentheid vir kinders aangebied met onder meer springkastele en baie pret. Kaartjies is teen R30 by die kerkkantoor beskikbaar en sluit ’n middagete en koeldrank in. Die geleentheid begin reeds om 09:00 en sal tot 12:00 duur. Die dienstye van die konferensie is: Vrydag om 09:00 en 18:00; Saterdag om 18:00; en Sondag om 09:00 en 18:00. Rog enige navrae aan die kerkkantoor by 057-353-4283.
ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad
Projek in nood
JANNIE EN CHERAY DEKAS.
Foto: Verskaf
PRIVATE SALE JIM FOUCHE PARK
CELL 083 336 3012 OFFICE HOURS TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS
Contact 057 353 2823 / 076 505 6322
+foto 18aza
+ foto 4 pri
Neat and well built house with 4 bedrooms (2 en-suite), entrance hall, sunken lounge, dining room, study, 3½ new bathrooms, laundry and new kitchen. Plenty of cupboards throughout. Double garage, carport, 2 outside rooms, outside toilet, basin and shower. Remote garage doors and front gate. Borehole for garden use. Alarm system and many more! Worthwhile to come and have a look!
+ foto 3led
Netjiese ruim 4 slk kamer huis te koop RIEBEECKSTAD R 745 000
Pragtige klinkerhuis, 3 leefvertrekke, 3 slaapkamers, vol badk, ruim kombuis, dubbelgarage + afdakke, swembad en lapa Buitekamer. Boorgat. Veilig omhein.
RIEBEECKSTAD R 780 000
Well maintained lovely home offering 3 livingaeas, 3 bedrooms,beautiful kitchen with scullery + laundry, 2 full bathroom, double garage + carports, study, outside room.
RIEBEECKSTAD R 775 000
UITSTEKENDE LIGGING UITSTEKENDE PRYS
Spacious family home. An immaculate spacious low maintenance home with 3 livingareas, 4 bedr, 2 full bathrooms, kitchen with scullery, double garage, outside rooms, pool, lapa, alarm, electric fencing. Low maintenance.
RIEBEECKSTAD R 500 000
Come view this spacious house with 4 bedr, 2 bathr, 3 livingareas, kitchen , garage. Spacious
A VARIETY OF PROPERTIES AVAILABLE. HUUR, VERHUUR, KOOP OF VERKOOP SKAKEL MY VANDAG NOG VIR PROFESSIONELE DIENS. 25 JAAR ERVARING.
Kontak Martie by 0836282628 WOONHUIS: Ingangsportaal, Sitkamer, Eetkamer wat uitloop op braai area, Studeer of TV kamer, Kombuis met ingeboude kaste, 4 Slp met ingeboude kaste, 1 Badkamer met aparte toilet, Afdak vir 4 voertuie WOONSTEL VAS AAN HUIS MET EIE INGANG:
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
1 Ruim slaap/sitkamer, 1 Badkamer, 1 Kombuis Stateway 273, Welkom
Prys: 1,280 Mil.
Eiendomme • Properties
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
COME AND DONATE BLOOD AND MEET THE ROSSOUW & PARTNERS PROPERTIES TEAM AT THE ERNEST OPPENHEIMER THEATRE ON 15 APRIL 2014 FROM 11:00 - 15:00.
INVEST IN A DREAM HOME
CHARMING, PRIVATE HOME - R 790 000
GRACIOUS FAMILY HOME
9 palma
129 craib
16 park
Premier address!! Spacious and neat 4 bedroom home with 2 bathrooms, spacious workroom, entertainment area,pool and much more.
4 bedroom home nestled in a large private garden, pool, open plan living area, 2 bathrooms and 2 garages
Addie - 072 270 0203
Superb 4 bedroom home with 3 bathrooms, 4 living areas, lovely large stand situated in Parkstreet Riebeeckstad
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
AWARD WINNING HOME
BUSINESS OR FAMILY HOME
DO NOT MISS THIS ONE
25 van bruggen
274 stateway
141 mercutio
Neat modern luxury home featuring 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, 2 lapas, pool and much more.
4 bedroom home with 2 upgraded bathrooms, 3 living areas, upgraded kitchen, lock-up garage and a flatlet with lapa. Extra stand also available
For only R 540 000 you can be the owner of this once in a lifetime opportunity. Lots of security, electric gates, garage doors, pool and more
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 072 856 1787
Dirk - 083 302 4336
Helena - 073 361 6434
BARGAIN BOX
FOR THE EXECUTIVE
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 072 856 1787
THIS WEEKS BARGAINS
1 simpson
JIM FOUCHEPARK - R 820 000 Large family home that offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, flatlet and a pool
Helena - 073 361 6434
Entertain in style in this 5 bedroom, 3 bathroom home with pool and gorgeous garden.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
BUILDING FOR SALE OR TO RENT IN VIRGINIA - PRIME SPOT IN CENTRE OF TOWN - PHONE NOW
PROPERTIES UP FOR GRABS
CALLING ALL INVESTORS
FLAMINGOPARK - EIENDOMME TE KOOP
1.) Give away in Virginia- R 270 000 Beautiful 2 bedroom townhouse with own pool 2.) Serene living in Hennenman R 600 000 - 4 bedroom home with lots of extras and lovely entertainment area. 3.) Really a property to be proud of in Odendaalsrus
1.) 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, pool and lapa, single garage and out building for only R 470 000 2.) 3 bedroom house in Bedelia for only R 350 000. This house need a little TLC and waiting a new owner 3.) 2 bedroom flat in the civic centre for only R 280 000
Dirk - 083 302 4336
Secure blocks of flats all with tenants, offers you bachelors and 3 or 2 bedrooms with lock up garages and carports in good area. Call me for more info Leonie - 084 619 7726
Marie - 082 65 0277
HUIS WAT BAIE BIED 3 slaapkamers, opgegradeerde kombuis en badkamer, buite vertrek wat as woonstel gebruik kan word, swembad en groot onthaal area. VEILIGE EN BEKENDE KOMPLEKS 3 slaapkamer meenthuis, 2 badkamers, toesluit motorhuis. Goed bestuurde kompleks!
Dirk - 083 302 4336
DIE Sonskynprojek beleef nou donker tye. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy sien om na 70 gesinne met 90 kinders – van pasgebore babas tot jonges van 18 jaar. Sy sorg ook vir 40 bejaardes. Die Sonskynprojek benodig dringend wintersklere vir veral die kinders, nie-bederfbare kos, kussings, beddegoed en toiletware. Klere vir volwassenes, vroue en mans is ook broodnodig. Bel Viljoen by 072-181-1991.
Donate blood SAVE a loved one’s life this Easter. The Ernest Oppenheimer Theatre, in association with the South African National Blood Service (SANBS) and Rossouw & Vennote Welkom, will host a blood drive on Tuesday, 15April, from 09:30 until 14:30. “Let the Ernest Oppenheimer Theatre become your one stop blood donating destination. Come and see what Rossouw & Vennote have to offer you while enjoying a cup of coffee or a refreshment, before or after you have donated blood,” says Dulcie Harris. Enquiries: 057-357-1214.
huismark of the
House
Week
IDEAL FOR GUESTHOUSE Immaculate modern home, close to town and ALL amenities. 4 Bed-rooms, 4 bathrooms, 3 offices, 2 large living areas, spacious entrance, 6 garages and lots of security. This property can bu used as a guesthouse or doing business from home Leonie - 084 619 7726 / Office 057 391 7100
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties
VERKOOP/SOLD
MALELANE, VIRGINIA - R 220 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamer, 2 leefareas, enkel motorhuis & buite gebou . Aida Eiendomme ARIEL, BEDELIA: R 380 000.00- 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, dining room, single garage. Remax Properties VERONA, HARMONY: R 350 000.00- 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, family room, dining room, double garage. Remax Properties
Donderdag 10 April 2014
Vista
23
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
ON SHOW THIS WEEKEND
10 Casona Park, Dagbreek Date: 13 April 2014 Time: 14h00 to 17h00
RIEBEECKSTAD
R1 475 000 JIM FOUCHE PARK R1 500 000 WELKOM 3.JIM FOUCHEPARK – R 1 200 000.00 ( 12 Goedehoop) ( Double Space)
Eben 072 104 3041
RIEBEECKSTAD
Epitome of family living, this 5 bedroom home offers ample living spaces, large kitchen, pool and lapa
Zack 082 879 8578
R880 000 WELKOM
2.RIEBEECKSTAD – R 880 000.00 ( 4 Ann) ( Double Space)
BE THE CAT WHO GOT THE CREAM… Ultra -modern kitchen with large open plan living areas. 3 bedrooms and 2 bathrooms
ON SHOW THIS WEEKEND
90 Jan Hofmeyer, Doorn Date: 13 April 2014 Time: 14h00 to 17h00
Zack 082 879 8578
1.RIEBEECKSTAD – R 1 475 000.00 ( 7 Palma)
MUST SEE!!! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, large lounge/dining are, TV room, study, large kitchen, Jacuzzi, pool, braai room, 2 bedroom flat, double garage, borehole & alarm.
DAGBREEK
P.O.R. WELKOM
R700 000 WELKOM
Daniel 073 070 3698
R490 000 NAUDEVILLE
1.WELKOM- R 490 000.00 ( 22 Cillier)
WHAT A PLEASURE! This stunning home with a sparkling pool and full granny flat comprises of 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen and Ansie 4 carports 082 402 7161
P.O.R. RIEBEECKSTAD
4.WELKOM – P.O.R ( 39 Madelifie)Double Space)
HOME WITH A DIFFERENCE 4 bedrooms, 2 bathrooms, pool and much more.
Addo 076 224 7181
P.O.R. RIEBEECKSTAD
So Much Value in the most unique family home on offer: Double volume living stages leading out to a beautiful pool and tranquil garden A must see in a Zack quiet neighborhood in 082 879 8578 Central Welkom.
P.O.R. NAUDEVILLE
R760 000
5.NAUDEVILLE – R 760 000.00 ( 10 Harmse) ( Double Space)
A BEAUTIFUL PROPERTY IN THE QUITE SUBURB OF NAUDEVILLE 3 Bedrooms, 2 bathroom with an awesome entertainment area, Jacuzzi & swimming pool
Zack 082 879 8578
R580 000 ST HELENA
R860 000
VACANT LAND In best area, ideal for your perfect home
Wayne 083 263 1469
IN A LEAGUE OF ITS OWN Spacious 6 bedrooms, 4 bathrooms, double garage, open plan living areas, washing room, guest room, Jacuzzi with a great entertainment area
Vidette 082 771 0787
R490 000 ALLANRIDGE
BEST VALUE IN TOWN! This spacious family home offers 5 bedrooms, 3 bathrooms with 5 living areas. Can easily be turned into an extra granny flat
Marica 084 597 9889
R230 000 WELKOM
SPACIOUS AND NEAT 3 bedrooms, 2 bathroom, entrance hall, lounge, dining room, spacious kitchen with laundry, garage, and outbuilding. Call now
A HOUSE TO CALL HOME!! Lovely 2 bedroom, 1 bathroom home with beautiful kitchen, separate laundry, living room, dining room, lock up garage, spacious garden with lots of potential
Daniel 073 070 3698
Chantelle 071 416 7319
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
NOT TO BE MISSED Make this stunner yours. Beautiful house close to shops in an excellent location.
ADDO 076 224 7181
BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool and entertainment area
Marica 084 597 9889
FAMILY HOME WITH POTENTIAL 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, spacious living areas
Bernadette 083 625 0557
Eben 072 104 3041
Bernadette 083 625 0557
R700 000
2.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 ( 8 Sappho)
YOUR HOME AWAITS YOU 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 carports, lovely open plan living areas, kitchen, laundry, and spacious garden
Ansie 082 402 7161
R680 000 RENTALS
4.WELKOM – R 680 000.00 ( 10 Ballade)
VERY NEAT! GOOD QUIET AREA 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, open plan kitchen + scullery, pool, lapa, lock-up garage + enclosed carport, alarm, aircons. Must see!
BEAUTIFUL FAMILY HOME 4 bedrooms, 4 living areas, 4 garages and borehole
R550 000 RIEBEECKSTAD
1.RIEBEECKSTAD – R 550 000.00 ( 26 Sumac)
R485 000 WELKOM
5.WELKOM – R 485 000.00 (205 Longroad)
6.WELKOM- R 490 000.00 ( 18 Egret)
8 MT FLETCH
3.RIEBEECKSTAD – R 580 000.00 ( 5 Villa Bianca)
R820 000 RIEBEECKSTAD
1.NAUDEVILLE – R 820 000.00 ( 9 Dove Frederick)
2.ST HELENA – R 3 000 000.00 ( 61 Toronto)
WELKOM
Bernadette 083 625 0557
4.WELKOM- R 700 000.00 ( 17 Zomba)
Zack 082 879 8578
RIEBEECKSTAD
FOR THE YOUNG & MODERN
Bernadette 083 625 0557
R485 000
ONE OF A KIND 3bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, entertainment area overlooking a pool, garage & carport, outbuilding. Call for a viewing today.
With beautiful kitchen wooden flooring and build in bar Near town, just move in
3.WELKOM – R 3 700 000.00 ( 88 Buren) ( Double Space)
FOR THE EXECUTIVE Modern and spacious 5 bedrooms, 3 bathrooms, 2 lounges, study, entertainment area, ultramodern kitchen, build in bar, 4 garages & electric fence. A REAL DELIGHT
DOORN WELKOM
2 Bedroom Townhouse- R 4200.00 2 Bedroom House – R 3000.00 3 Bedroom + Pool- R 4200.00 2* Bachelor- R 2100.00 Charlene 072 448 9665 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Vista
24
Donderdag 10 April 2014
Real men protect, do not rape
DIESEL-ELECTRIC
THE recently saddening child molestation episodes throughout the country is a very serious cause for concern. How does one begin to explain a 33-yearold male molesting a 6-year-old girl for 16 hours? What about this 44-year-old father who raped his daughter, killed her and put this innocent being inside a toilet pit? Members of the Bophelo Group in Welkom are strongly condemning these
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators 25 Piece Combination Set
barbaric acts by men. The group are appealing to the real men to follow suit. “We must realise that the messages of awareness are working no more. Rather we should look beyond awareness and create a platform where strategical, practical and achievable measures are put in place if we are to curb the scourge especially and more spexcifically that of rape, child molestation and gender-based violence,” said Sabata Nketle, CEO of the Bophelo Group.
Bring your vehicle for a free Easter holiday check!
R799.00 85 Piece Titan Toolset:
R1079.00
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
KIA MOTORS
WELKOM
Genuine Service. GenuineParts. Genuine Price. It does not get sweeter than this.
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Celebrate your taste for the finer things in life with a Quality Service and GenuineParts at an extremely competitive price. The fact is that only our Mercedes-Benz dealership can offer you and your vehicle total commitment through the professional expertise of trained technicians. Contact us today.
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
SPECIAL
SERVICE OFFER Starting from*
R1195.00
VAT incl.
Special valid until
While stocks last. Terms and Conditions apply.
John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900
Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za
Barry Burger Morné Strydom Johan Fouche
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
Leon Viviers Pieter Smit
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER
PRICE FROM R165,995
PRICE FROM R127,995 2007 SANTE FE 2.2 178 000KM
R129 900
R129 900
2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM
R 94 900
2005 SPORTAGE 2 LITRE 147 000KM
R134 900
2010 CERATO 1.6 4DR 93 000KM
R169 900
2011 DAIHATSU TERIOS 4X4 80 322KM
R109 900
2012 PICANTO 1.2 EX 46 000KM
R184 995
2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM
R149 900
2011 CERATO 1.6 H/B 76 631KM
R159 900
2009 FORD FOCUS 2 LITRE 116 920KM
2008 TOYOTA YARIS 135 000KM
R82 900
R 84 900
2012 SANDERO 1.4 AMB 45 000KM
R139 900
2008 KIA SPORTAGE 2.0L 151 572KM
R 99 900
2011 PICANTO 1.2 EX 67 230KM
R119 900
2006 MERCEDES BENZ C200 COMP 186 500KM
Donderdag 10 April 2014
Vista
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Die laer doen ook op versoek gratis optredes. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. ) The Matjhabeng Publicity Association Flea Market dates for the first half of 2014 are 12 April, 10 May and 14 June. 10 April: ) Strictly langarm is the theme of the Easter Ball at the Bronville Community Hall tonight. It is organised by DJ Miss White. The audience will be entertained by a live band from Beaufort West, Hot Box. The event will start at 19:30 and tickets are available at R100 per person (dinner included). Call DJ Miss White on 084-238-4126 or Hillary Jansen on 072-965-5109. 11 April: ) Natalie Chapman to perform at the Mojo’s Restaurant at 19:00. Call Louis or Charmyn on 084-958-3505. 12 April: ) Wildsfeesmarathon in die Willem Pretorius-wildreservaat by Ventersburg. Rig navrae aan Danie by 084-562-0634. ) Easter celebrations. A Jesus Convention hosted by the Living Hope Church International will be held at the Tsakani Primary School. The convention starts daily at 17:30. The Good Friday service will start at 10:00. Direct enquiries to Apostle P.D. Siwela on 078-250-9793 or send an email to apostlesiweya@gmail.com. ) Ovaalbaan-resies word om 18:00 op die Welkom-skouterrein gehou. Rig navrae aan Vianet Human by 079-853-1234. 13 tot 20 April: ) Die kruisigingsverhaal van Jesus kan in die NG kerk Erfdeel in Riebeeckstad beleef word. Vir meer inligting kan Linda van Deventer by 084 222 1056 gebel word.
Quality
used
Visit www.vistanews.co.za to upload your events under entertaiment SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km
R129 900
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
2004 Isuzu 3.0D LX Automatic + Canopy
R225 000
R105 900
2011 VW Caddy 2.0 TDi Maxi
2003 Mercedes Benz C200 Manual
R189 000
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
R199 000
2004 Jeep 2.8 Diesel Auto
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R125 900
R114 900
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
2012 Ford Bantam 1.3 A/C T-Bar Mags, 17 000km
2010 Mercedes Benz C200K A/T
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
2007 BMW 320i Auto 136 000km
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
2011 VW Vivo 1.4i Sedan
cars
R198 900
R89 900
R149 900
R125 900
R129 900
R199 000
R125 000
R99 900
R215 000
2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2010 Audi Q5 2.0 TDi Factory Warranty 90 000km Manual
2008 Opel Astra 1.6 Essentia
2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed
2001 Mercedes Benz C200K Manual
R119 900
R139 900
R259 000
R104 900
R147 900
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
R189 950
2007 Toyota Hilux 2.7VVTi S/C
R99 950
2004 Nissan Hardbody 3.3 V6 D/C 4x4
R79 950
2007 Mercedes Benz A170
R69 950
2008 Hyundai Getz 1.4i
2003 Toyota Corolla 160i GLS Mags
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
2008 BMW 135 COUPÉ MANUAL
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
2008 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/C
25
R99 950
R59 950
Danie 076 859 7999
Willem 082 371 8856
2007 VW Jetta 2.0 Comfortline
2010 Corolla Advanced
2011 Toyota Aygo 1.0
2011 VW Jetta VI 1.4 TSi Highline " Motorplan" Factory Warranty 44 000km Manual
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
2003 Audi A4 1.9 TDi
R87 900
R218 900
R189 900
R69 900
2010 Kia Soul 1.6 D
R119 900
R154 900
2007 Peugeot 1007 1.6 Auto
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R72 900
R185 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
R99 900
Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
R99 950
1985 Nissan Sentra 160 16v
R149 000
2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags
R75 900
R39 950
2007 VW Polo 1.4i Low Milage
1985 Nissan 1400
R89 950
R29 950
2005 Opel Corsa Utility 1.4i Mags
R79 950
1994 Toyota Camry 200s
R29 950
Vista
26
Donderdag 10 April 2014
Pre-owned Specials 2009 M/Benz A200 Auto Elegance 96 000km
R169 900
2011 M/Benz B180 Auto 59 800km
R229 900
2011 M/Benz C180 CGI Auto Avantgarde 100 000km
R259 900
2012 M/Benz C200 BE Auto Avantgarde 36 000km
R309 900
2008 M/Benz E350 Auto Elegance 109 800km
R259 900
2013 M/Benz E250 CDI Auto Elegance 11 200km
R569 900
Grateful for bread donation
2006 M/Benz ML350 118 000km
R199 900
2010 M/Benz Viano 3.0 CDI Ambiente 94 100km
R399 900
2012 Jeep Cherokee 14 000km
R289 900
ON 27 March the Hoopstad Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services, together with Dirkie Kotze and Shadrack Khunou, visited the Hoopstad Old-Age Home as part of their community outreach projects. Kotze, the project leader and acting head of the Hoopstad Social Reintegration Office, decided that the old-age home could benefit from their bread donations. Altogether 90 loaves of bread were handed out. The bread was donated by Sasko. The management of the old-age home was very happy about the bread donations. Pictured from the left are Franscina Kwitsi, Chris Lamprecht (manager), Flora Merani, Elisa Phukuntsi and Sanaah Pieters. Photo: Supplied
2012 Jeep GRD Cherokee 81 000km
R489 900
2013 Jeep GRD Cherokee 68 300km
R539 900
2012 Jeep Compass 20 500km
R229 900
2011 Dodge Caliber 92 000km
R179 900
ON Saturday, 29 March, the Hoopstad Social Reintegration Office, together with the unit manager, Dirkie Kotze, and his probationers decided to help their local municipality. The Hoopstad Department of Correctional Services and the Tswelopele Municipality have a good relationship. Kotze says he wants to set an example to the rest of the community by helping other institutions with their projects.
John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900 *Kobus 072 560 0838 * Jaco 083 306 5733 * Koloane 071 329 5781 Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za
Derick Roodt Motors
• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP
• Our contact numbers:
Tel. 018 462 4400 Fax 018 462 8252
2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL from
R1 861pm
* EUGENE CILLIERS: 071 358 7957 ALEC SMITH: 084 674 5308 JEAN MOUTON: 083 860 2191 * HEINRICH OLLEWAGEN: 082 790 3071 WILLEM PRETORIUS: 076 625 4278 GIDEON BLIGNAUT: 076 987 0575 * MARCELLE VD MESCHT: 084 829 7431
2012 NISSAN MICRA 1.2 VISIA + 5DR
from
2012 CHEV SONIC 1.6 LS 5DR
R 999 pm
from
R1 399pm
2012 TOYOTA HILUX 2.5 D-4D SR 4X4 D/C
2013 SUZUKI ALTO 1.0 GLX from
* * * *
R1 200pm
from
R3 399pm
2012 CHEV SONIC 1.6 LS SEDAN from
R1 399pm
2011 NISSAN NP 300 HARDBODY 2400i, Hi-RiDER, D/C, 4X4, PU from
R1 800pm
NO DEPOSIT NO RESIDUAL Terms and conditions apply. No warranty or licence fees included. Subject to finance approval Finance available:
“derick roodt – home of pre-loved cars”
Donderdag 10 April 2014
Vista
27
Vista
28
Donderdag 10 April 2014
Need a loving home this winter THE Virginia SPCA has so many beautiful little souls in hope of loving homes. Winter is fast approaching and they each deserve love and warmth. Please call 079-776-1153 if you have space in your heart and home for a furry companion. To apply for adoption visit the Virginia SPCA office in person. The SPCA also needs food and blankets for the animals. General enquiries: 079-776-1153. Emergencies only: 076-114-4788.
SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2014
SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2014
Kerneels van Antwerpen 072 837 6089 Oranje Toykota
Oranje Toyota
Rosa Molefi Liza Stevens072 253 076 387 7374 6369
Automar
g 283 Welkom ppie Alleen We
Ko
Welkom 057 916 8300
Elliot Dipale 083 333 0764
Tel. (057) 916 8300
Animals want ‘fur-ever’ homes THE Welkom SPCA’s Telkom line has been disengaged. The new office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-375-7357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. “We would love to see you. There are many unwanted pets looking for a ‘fur-ever’ home,” says Margaret Lauder of the Welkom SPCA. The SPCA is having an open day on 26 April. There will be crafter stalls, a white elephant stall and a cake sale.
“Remember, if you are going on holiday we do have boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays,” she says. The SPCA’s office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30, and on Wednesdays and Saturdays from 08:30 to 12:00. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food are welcome. Consider adoption before buying a pet.
THERE are many dogs available for adoption from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs,” says Rochelle. Included among the animals available for adoption is this female St Bernard and three-month-old female Jackie-worsie cross. Pet owners who have lost animals must visit Claws to claim their pets. Enquiries: Rochelle on 083-774-5888 or Cindy on 072-226-1735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “CLAWS” to 48900.
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
MASSIVE CLEARANCE SALE! Stainless Steel Frying Pan Wok
Mattress Pump
Double
Single
NOW
NOW
NOW
R25 Life Jackets
R199
NOW
Cooler Boxes
R170
48Lt Cooler Set
Waeco Fridge/ Freezer 49L
2 R350
NOW
1 R200
NOW
3 R475
NOW
2
R225
3
•
W H E E L S
•
PASSENGER COMBOS
S U S P E N S I O N
GET A FREE
MP4 PLAYER
AND SPORTS BAND
WHEN YOU BUY 4
PIRELLI
TYRES
15” OR LARGER
GROOVE
KENDO
PLUTO
14”+175/65R14 MULTIHAWK
15” + 195/50R15 MY01
15” + 195/50R15 MYO1
17” + 205/40R17 FALKEN
17” + 205/40R17 FALKEN
R4690
R5490
R5490
R6690
R6690
Tread P1 CINT. P1 CINT. P7 CINT. P7 CINT. RFT PZERO NERO P7 CINT. RFT P7 CINT.
Price R 799 R 795 R 895 R 1 295 R 995 R 1 695 R 1 295
BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES Size 195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40VR17 225/40WR18
Tread MY01 ECOPIA ECOPIA ER300 RFT MY01 RE002
Price R 595 R 825 R 995 R 1 295 R 790 R 1 695
PIRELLI 4X4 & SUV TYRES
RE YO
Size 31X10.5R15 265/70R16 265/65R17 255/55HR19
U
FSEPEECIALL
WHE
IMPERIAL
4X4 PIRELLI SUV COMBOS
Tread SC-ATR SC-ATR SC-ATR SC-ATR
Price R 1 995 R 1 995 R 1 995 R 3 850
BUDGET PASSENGER TYRES
SIDEWINDER
Size 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20
TRAIL
OPEN SATURDAYS FROM 08h00 – 13h00
Connect on our instore iPads while you wait. Explore www.autoquip.co.za
BRIDGESTONE & FIRESTONE – 4X4/SUV TYRES Size 30X9.50R15 215/80R15C 245/70R16 245/70R16C 265/75R16 265/65R17
17”+ 2 6 5 / 6 5 R1 7 Pirelli S C - A T R
R14 399
FOLLOW US
FREE
INSTORE
Size 155/80TR13 MULTIHAWK 165/80TR13 MULTIHAWK 175/65TR14 MULTIHAWK 185/60HR14 TZ700 185/65HR14 MULTIHAWK 195/65HR15 TZ700 205/55VR16 TZ700 225/45WR17 TZ700
RFT
Price R 475 R 495 R 495 R 675 R 650 R 695 R 795 R 1 195
Performance Shock Absorbers
We l ko m : ( 0 5 7 ) 3 5 2 - 9 0 9 5
•
Tread D697 ALL TERRAIN DESTINATION DESTINATION D697 ALL TERRAIN D697 ALL TERRAIN D694 ALL TERRAIN
Price R 1 695 R 1 195 R 1 450 R 1 595 R 2 595 R 2 095
Price R 450 R 555 R 545 R 695 R 850 R 995 R 1 740
FIRESTONE – EXCELLENT VALUE PASSENGER TYRES
I n cl u d e s F re e M P 4 p l aye r w i t h S p o r t s B a n d ‘My School Cards’ Word aanvaar by alle handelaars
R4700
AIR
PIRELLI HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES Size 185/65VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/55WR16 205/40WR17 225/45WR17 225/45WR17
NOW
R600
NOW
1
ZX
T Y R E S
NOW
R170
R125
NOW
Stainless Steel Whistling Kettle
When last have you replaced your shocks? Your shock absorbers should be considered for replacement every 80 000km
AVAILABLE AT
AUTOQUIP
Cnr Constantia & Arrarat Roads
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitmentin-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 24 March - 19 April 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
DWFCOLL 517884/VI
Donderdag 10 April 2014
Vista
Gifts for children
VACANT POSITION – SALES EXECUTIVE COMMERCIAL VEHICLES
PASTOR JOSEPH BOLAE of the Apostolic Faith Mission Church of South Africa (Kutloanong Lakai Roi branch) hosted a revival crusade at the Kutloanong High School over the weekend of 4 April. The event saw the pastor giving out gifts to 400 children from Kutloanong and Odendaalsrus. Most of these children are orphans and vulnerable (OVC) children.
JOHN WILLIAM'S MOTORS WELKOM
The core purpose of this position is to meet and exceed targets and customer expectations at every phase of the selling process. To be successful in the role, you would have a passion for the business, up to date product knowledge, have the ability to follow up on leads and have an excellent closing ratio. You will have a professional personal image and will have a drive to meet targets in terms of units, profit and CSI/CCS targets.
Danie Hendricks 083 626 1895 Danie Fourie 082 550 6892
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: dhauto@internext.co.za Terms and Conditions Apply.
Terme & Voorwaardes Geld
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260 2009 Suzuki Alto 1.0 GL
R99 900 2010 Chevrolet Aveo 1.6 L
2007 Ford Terrtory 4.0 TX
R74 900 2008 Mitsubishi Triton 2.4 MPI
R89 900
R129 900 2009 Ford Focus 1.8 Amb
R179 900
R139 900
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT
Photo: Supplied
2008 Subaru Impreza 1.5 5dr
29
PRIME RESPONSIBILITIES Reporting to the Sales Manager, you will: Utilise the lead management system and web based initiatives, use various methods of researching markets and gathering sales leads and follow up and pursue sales leads Make contact with existing or potential customers on the telephone, build a positive relationship with existing or potential customers, and create customer interest in the product and services. Negotiate the sale, handle objections and close the sale. Manage the trade-in. Use the correct sale administration procedures after the customer has signed the offer to purchase. Ensure that the pre-delivery inspection process has been followed correctly, do own quality check to ensure the car is clean and deliver the vehicle to the customer. Develop sound relationships with the manufacturer's representatives and keep up to date with all manufacturer programs. Maintain effective oral and written communications with customers and work colleagues. Create and maintain professional working relationships. Protect the company against risk. Knowledge Excellent selling skills Product knowledge or the ability to quickly acquire Computer literacy Skills Driving skills Persuasive communication style Ability to work without close supervision Attention to detail Time management
Personal Attributes Organisational awareness Concern for customer service Entrepreneurial drive Business acumen Concern for standards Interpersonal sensitivity Concern for communication
Minimum Requirements Matric Certificate Unendorsed driver's license Willingness to work flexible hours/overtime Proof of targets/units/GP achieved over the past 12 months A marketing or finance diploma/degree will be an advantage Selection will be done in terms of Barloworld's Employment Equity Policy
CLOSING DATE FOR ALL APPLICATIONS: 18 APRIL 2014
To Apply: Send your CV to Dawie Marais Tel: 057 916 9901 Email: Dawie.Marais @bwmr.co.za
WELKOM ultramotors/hyundai welkom
141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459
Hyun d From Elan ai tra
R4280 /PM** & CA SH B A CK :
R10 0 00*
ai d n u Hy antra El From ** /PM 0 8 2 4 R * ACK: SH B A C &
00 0 0 1 R
*Terms and conditions apply.
**Cash price R244 990 | 72 months | 12% interest rate | 30% Residual No deposit.
PHONE 057 355 1337 TO AVOID THE EASTER RUSH.
Vista
30
Donderdag 10 April 2014
Celebrate Human Rights Day THE Soul Buddys of the Reitz Park Primary School, together with their facilitator, Mrs Litabe, celebrated Human Rights Day. Photo: Supplied
Get applications in THE deadline to apply for the Allan Gray Orbis Foundation Fellowship is fast approaching. Applications for gr. 12s close on 30 April. The Allan Gray Orbis Foundation offers applicants that show potential in entrepreneurial talent an opportunity to develop as responsible entrepreneurs by applying for the fellowship. Applicants who pass the initial screening phase of selection are required to write the national benchmark test. All applicants who meet the foundation’s requirements in the application phase will be invited for an interview and if successful, they will be invited to attend a selection camp. Candidate Allan Gray fellows are announced after
No problem!
the selection camps. The fellowship distinguishes itself from other bursary and scholarship programmes with its holistic and individual investment approach. The fellowship also offers the opportunity to engage in a personal and entrepreneurial development programme alongside access to university education. The foundation is seeking individuals who will shape the future of Southern Africa, individuals with vision, passion, imagination and integrity. Shape your future and apply to be a potential candidate for a fellowship opportunity. Visit www.allangrayorbis.org for more information and application forms.
At ACD Welkom you don’t have to pay high prices
OUR SERVICES INCLUDE:
• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair
DIE Goudveld-Hoërskool spog met twaalf leerlinge wat vir die Noord-Vrystaatse Jeugkoor gekies is. Hulle is van links, voor: Tenika van der Berg, Tessa le Roux en Casey Kommer; tweede ry: Lisa de Jager, Ashleigh Benade, Daniela Hugo en Megan Pullen; derde ry: George Lombaard, Christie Labuschagne en Thomas Dreyer; agter: Liam Hugo. Afwesig: Vicky Behr. Foto: Verskaf
DRIE personeellede van Welkom Gimnasium is op die afgelope jaarvergadering tot die sportbestuur verkies. Mariëtte van der Merwe (links) is as die tesourier van Goudveld-landloop gekies, terwyl Trevor Marais as ondervoorsitter gekies is. Marien Bezuidenhout (regs) is as die tesourier van die Lejweleputswa-netbalbestuur gekies. Foto: Verskaf
431 Stateway Welkom 9459
Tel. 057 352 4010 Fax. 086 692 3946 VAT Reg no: 4490117118 email: welkom@acdworkshop.co.za
Posbus 3404 Welkom 9460
Free Quotes•All Insurance Companies•Private Clients QUALITY, HONESTY, CLIENT SERVICE, TRUSTWORTHINESS!
• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •
Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty
www.acdworkshop.co.za
ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom
TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za
We strive to repair on time, at the right price and the highest quality and to service our clients at the highest level. START TO FINISH SERVICES INCLUDE: ·Stripping of the vehicle ·Panel Beating ·Preparation ·Colour matching
·Spray Painting ·Assembly ·Mechanical Work ·Polishing/Cleaning
•We use State of the art Technology & Equipment •Our products & Paint are of the highest Quality ·•We handle all aspects of the repair process from start to finish
Donderdag 10 April 2014
Vista
CUT graduandi awarded
31
THE annual graduation ceremony of the Central University of Technology (CUT) Welkom Campus was held recently. Here are some of the achievers.
Heliumstraat 3, Jan Cillierspark, Welkom. Tanya 078 511 1188
DR CHOPO JOHN TELELI (left) and Jacob Segalo.
DR JACOB SEGALO (left) and Prof. Gawie Schlebusch.
Acrylic, Gel & Biosculpture Gel
Lash Curl Tint & Shape Pedicure Manicure Facials BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
CELIA MORETLO TLALI
PRECIOUS STAR NAUGHT
DR MANTWA FLORENCE MPHATSOE
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
Take sips, not gulps. THE NEW RENAULT SANDERO
FROM ONLY
R1 799 PM*
FUEL CONSUMPTION OF 5.2 LITRES/100 KM NEDC combined cycle LOW INERTIA TURBO 66 KW ENGINE VERY LOW MAINTENANCE COSTS Cambelt replaced by lifetime timing chain
YEAR WARRANT Y 5150 000 KM www.renault.co.za
INTRODUCING THE NEW RENAULT SANDERO WITH A SPRITELY AND FRUGAL TURBO 66 KW ENGINE.
DRIVE THE CHANGE
Nothing injects delight into your drive quite like 66 kW of F1-derived turbo power combined with a frugal consumption of just 5.2 l/100 km*. And with slick features from Bluetooth and Cruise Control to lifesaving Emergency Brake Assist, Electronic Stability Program and Hill Start Assist. The Renault Sandero guarantees you’re safer and happier on the road. The new Renault Sandero. Make driving fun again. *NEDC combined cycle.
renaultsouthafrica
www.newsandero.co.za
*With 8.4% deposit| Over 72 months | 30% or R37 170 balloon payment | 9.69% interest rate | Retail price of R123 900 | Total cost of R164 881 | Monthly instalment R1 799 | Retail price in accordance with 18 March 2014 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.
RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Elretha: 079 493 9651 Terms and conditions apply.
Vista
32
Donderdag 10 April 2014
PERSOONLIKE DIENSTE
ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239
FINANSIEEL
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
1420
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
AANBOUINGS: Ons spesialiseer in Aanbouings en verbeterings. Gratis kwotasie. Kontak: 079 711 8507.
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counsellors
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
BUDGET BLUES ?
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, and building repairs. 24/7. sementboordery. Frikkie Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803. Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 SEKURITEIT
HIGHER LIVING COSTS: DUE TO INTEREST RATE INCREASE HIKING FUEL PRICES
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
SELFSORG 2626
Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
ide o prov We als ration
3001
st Seque
TE HUUR VERFWERK: Professioneel. Blanke verwers. Arbeid van gehalte. Betroubaar. 073 945 8940. SKOONMAAKDIENSTE 1805
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: TEL. 076 411 7734 / TEL. 076 756 1554. WE WILL HELP YOU!
1820
HONEYSUCKER WITH 8000L tank on truck for hire to suck out and cart away sewerage water etc. Phone 082 555 4383 TUIN & BESPROEIING 1825
HASQAVANA Tuindienste: Sny, scarify, plant en bemesting van gras. Besproeiing + herstel. Skoonmaak van erwe. 0722280126 / 0836131551
LENINGS 1445
LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
VERPLEEGDIENSTE
'CANOPIES, TRAILERS' EN 'MAGS'. GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
OPLEIDING & OPVOEDING
EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217. JUMPING CASTLES: For hire. Contact SONSTRAAL SPRINGKASTELE 057 3883147 of 082 935 2493.
1660
AMERICAN PITBULL Terriers. KAYNO Breeders. Kontak: 083 997 3856
ALLERLEI 1655
18ct GOUD: R240 +/gram. 9ct GOUD: R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239
30 TUXEDO'S TE KOOP Voetstoots. Maar in goeie toestand. Maak offer. Kontak: 0721848475 of 0791355159 4 KOFFIE Tafels, bras met marmer blad. 2 Asbakkies, bras met marmer R50 stuk. Golf stel 10 ysters 3 houte met kar: R600. 10 Staal kaste met deksels vir gereedskap: R50 stuk. Staycold kis vrieskas met nuwe eenheid: R1500. 2.6 Kw grassnyer Tandem en Tandem randsnyer, goeie toestand: R1200. 0826131882.
# + , 6-. -2 &2 2 #3, 6 2 1 $6 -
Trendy Wendy
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
JACK RUSSELLhondjies. Opreg, Kortbeen, gladde haar, rooi-en-wit. Ingeent en ontwurm. 0822024712 / 0834965918
VERVOER & BERGING 1870
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248. TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. Beste prys. TEL. 0826310282.
1807
1810
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
ALL Electrical Problems. Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre: 0837682145
LOODGIETERS
VOLWASSENES
1855
KLUBS & VERMAAK
MC SERVICES OPREGTE ROTWEILER hondjies. Nie geregistreerd Repairs to Aircons, Cold- R1500 elk onhb. Beskik- rooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call baar vanaf 7 April2014. Mario: 072 222 8552 Skakel 082 490 6442
FOR A WEEKEND Special on massages + much more. Call 38DD Bridget: 0818171581. Movies! Couples! Pvt!
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE
YORKSHIRE TERRIĂŤRbaba beskikbaar. 6 weke baie goeie waghond en vriend. Skakel 083 257 4808.
GESOEK OM TE KOOP ALFA MAX Buy & Sell. 1675 Ons koop goud, gereedskap, yskaste, wasmasjiene EK IS OPSOEK NA 'n ou ens. Ons pand vir kontant. AM/FM Rally motorradio. Constantia 70. 0719115217 Skakel 082 556 5525
SOEK, KOOP, VERKOOP
1815
ISUZU BAKKIE 1989 R49 950 - met padwaardigheidssertifikaat. Skakel Christo 082 822 4353 MOTORS TE KOOP
AUDI 2007 A4 2.0 TDI Geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.
TEL: 073 535 1131 of 057 3523470. GRATIS bokkiehondjies soek goeie huis om vertroetel te word. Ons staak boerdery
3010
ISUZU 160 1982 MET KAPPIE - R44 950 met padwaardigheidssertifikaat. Skakel Christo 082 822 4353
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR
3025
DSTV/TV/DVD DIENSTE
TROETELDIERE
TE KOOP
! 6 - 1 1 12
! ' + + + # # (3 '" #0
05 (3 '" #0, ) !! ' + , 4 ! ! *
1873
BABY CLINIC - by appointment only: Weighing, measuring, immunization, milestones. 083 941 5197
TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za
.- 1 + 0+ 0 # 3,0+ ! ! %" $ 6
PLAVEISEL
1455
1480
0 4 (3 '" #0
2005
ALLERLEI 1845
PRIVAAT
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
FORD FIGO 2011 1.4 Trend - geen dpeosito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD RANGER 2004 2.5 TD XLT/DCAB Geen deposito. R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HYUNDAI GETZ 2010 1.4 HS - Geen Deposito MALE EXTRA EREKSIE R2290 per maand. Bankfinpil - R150 vir 10 pille. Steransiering. Skakel ker langer ereksie. Medies Eugene 072 073 9941 getoets. KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr WARRIOR EREKSIE PIL - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marius - R150 vir 6. 083 734 5650 Sterker langer ereksie. MAHINDRA 2006 Hou 5 keer langer uit. SCORPIO S/W Geen Medies getoets. 100% Geld deposito - R1995 per terug waarborg. maand. Bankfinansiering. Daan 072 182 2937 Skakel Stella 074 877 3718 2015
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 10 April 2014
Vista
C/O Power Road & 9th Street, Welkom EMAIL: kraft@internext.co.za Tel: 057 396 6353 Fax: 057 396 6352
ENGINE OVERHAULES SERVICE & TUNE-UPS CV JOINT – BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS GENERAL AUTO REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM
Approved Government Supplier Any Government vehicle can be Repaired and serviced Approved Wesbank Auto Merchants All Major insurance companies Motorite / AMP / IDA / ABSA / SA warranties, etc.
MAZDA 2 - 1.3 2009 geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MERCEDES BENZ Automatic C200 CGI model 2010 - advantage blue Efficiency - sun roof. White with light grey leather upholstery. R270 000. 24 000km's. 082 553 9482
SAKEPERSELE 3215
OFFICE SPACE IN STATEWAY - from R4800 - R6500 per month. Contact KOKI MATSABU 057-3522990; Fax: 086 558 7248 koki@procorsa.co.za WOONSTELLE TE HUUR 3250
OPEL CORSA 2012 SPORT 1.4 LAW - geen deposit0 - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
2 SLK: Bedelia. R2700 p.m. Dep: R2700. Water + tuindienste ing. Geen diere. Grond vloer, eie tuin. 1 afdak. 0832621938
TOYOTA COROLLA 1.3L 1989 met padwaardigheidssertifikaat. Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN 2004 POLO CLASSIC 1.6 geen deposito - R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
2 SLKP, 1.5 BADK, DSTV, paniekknoppie, toesluit motorafdak. W&L ingesluit. Beskikbaar onmiddellik. 0834510771 DAGBREEK - NETJIESE 2 slkp met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water ingesluit. Munisispale kragaansluiting. Deposito - R3000 - Geen honde. 66B Fairbainstraat. Skakel 082 555 4383 ODENDAALSRUS: Flats to rent. 1,2,3 Bedroom + caravan and tents also welcome. Phone Roelien: 0728589883.
DOORN - 30 C ORIBISTRAAT - netjiese 3 slaapkamer grondvlak met tuin, toesluitmotorhuis huur - R4000 per maand, water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R4000. Geen honde. Beskikbaar - Onmiddellik. VOLKSWAGEN POLO Skakel 2012 Vivo 1.4 - geen depo082 555 4383 sito. R2599 per maand. Bankfinansiering. Skakel KLEIN 1 SLK woonstel Christo 082 822 4353 vir een persoon op plaas teenaan Riebeeckstad. WESSIES CARS - Park & Tuin, afdak. Baie veilig. sell. You park it, we sell it at no cost to you. You need R1800 p.m. plus krag. Kreit, we get it. 412 Stateway dietverwysing + deposito. Beskikbaar 1 Mei. Geen - Tel 057-3576043 diere. Jan: 0573961709 (k/u) 0825568877 SLEEPWAENS VOLKSWAGEN 2010 POLO VIVO 1.4 Trend Deposito R5000 - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
3040
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .
EIENDOMME
AKKOMMODASIE OM TE DEEL 3210
DEEL huis met twee mans vanaf 1 Mei 2014 deel geriewe - loopafstand Pick and Pay Welkom. Tel. 083 781 0005.
OPVOEDING
GLADYS NEEDS sleep out work for Monday to Friday. Call Gladys 078 344 2440
3660
LYDIA SOEK uitslaapwerk. Kan kinders oppas en kook. Kontak: 079 572 3495
3270
ROOMS - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Odendaalsrus Available immediately. From R1200 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Stella 074 877 3718
3275
ON SHOW SUNDAY 13 April: 15h00-17h00. 2 Prime Riebeeckstad Properties. Follow our boards from McLean Str Spar - R/stad. Nadine's Eiendomme.
TIKSTER BENODIG. Moet in Virginia woonagtig wees. Moet tweetalig wees (Afr. en Eng.). Moet 50+ wpm tik. TEL. 082 941 5333.
HUISE TE HUUR
NISSAN 2013 NP200 1.6 16 V - met kappie, lae kilo's - geen deposito. R2970 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
PROTON ARENA 2006 1.5 LAW - geen deposito R1455 per maand. Bankfinansiering - skakel Eugene 072 073 9941
HUISE TE KOOP
BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383.
NETJIESE WOONSTEL te huur in Jim Fouche Park - toesluit garage, W&L ing, toegang tot swembad/tuin - R3000 p.m 0827818270
BEDELIA - 5 OTHELLOSTRAAT - 3 Slaapkamer dupleks. Huur - R3500 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3500. Munisispale wateraansluiting. Skakel 082 555 4383
MARIA SOEK inslaap of uitslaap werk. Kontak: 082 596 4077
BEDELIA - 76 ROMEOSTRAAT. Netjiese 3 Slaapkamers. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. Voorafbetaalde kragboks. Wateraansluiting by Munisipaliteit. Skakel 082 555 4383
MARTHA SOEK uitslaapwerk vir Maandag, Woensdag en Donderdag. Kontak: 083 466 5954 SALES ASSISTANT needed. Closing date for applications - 17 April 2014. CV's should be delivered at Labels Unlimited, Liberty Centre, Shop 1
EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR
MEENTHUISE TE HUUR 3325
2 MEENTHUISE in Jakaranda Hof, Dagbreek - 3 Slkp, 2 badk, enkel motorhuis - R5370. Skakel 083 689 7249 - Johan DRIE SLKP meenthuis in R/Stad - onmiddelik beskikbaar. R3500 per maand. Skakel 072 516 5665 LARGE 2 bedroom townhouse, R3 300 p.m. Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 082 423 1206. R/STAD - 11 DESIREHOF - available 1 May 2014. R3500 p.m. Call 074 527 3338
SHURFLOW PLUMBING *WE DO SOLAR POWERED GEYSERS *UNBLOCK DRAINS *FIX BURST PIPES *FIT BATHS, BASINS, SHOWERS *WE WILL FIX LEAKING TAPS & TOILETS CHEAPEST PRICES, GUARANTEED
CONTACT MIKE 074 360 2484 | THABO 084 287 8223
KLEINHANDEL
ALGEMEEN ESTABLISHED DEALER seeking experienced sales person. Licence required. Mail CV to dp@welkom.lambons.co.za
4201
EGSKEIDING/ HUWELIKSKONTRAKTE/ MOSIES
4001
Substituted Service - Divorce T F / P M Mokoena
MEISIES GESOEK VIR Privaat "escort agency" asook kroegdames, dansers. Salaris tot R 20 000. Gratis verblyf, vervoer. Skakel of sms 084 363 9399 MODERN PANTRY Welkom needs kitchen & drinks staff. Bring your CV to 9 Alma Road Welkom or contact 0797769342. Experience needed.
VERKOOPSKONSULTANT - vorige ondervinding sal tot voordeel wees. Salaris R6000+. Faks ID + bestuurslisensie na 086 517 7930/086 577 5343
In the Regional Court for the Regional Division, Free State, held at WELKOM, Case Number: FS/WEL/RC/407/2013, in the matter between:
TO: PHELISA MOKOENA, an adult female person, who's whereabouts are unknown to the Plaintiff.
VERKOPE & BEMARKING 3760
3601
ANNA SOEK inslaap werk vir 7 dae 'n week. Kontak: 083 597 7952 ANNA SOEK inslaap werk. Kontak: 071 292 8335 ANNASTACIA SOEK inslaapwerk. Skakel 071 229 0921 BELINA SOEK uitslaap werk vir Dinsdae en Donderdae. Skakel: 073 270 9587 EMILY SOEK inslaap werk. Kan kook. Kontak: 071 012 0901
TAKE NOTICE: TO WITHIN 10 (TEN) DAYS of publication of the summons in the VISTA Newspaper, file with the Registrar or assistant Registrar of the Court at WELKOM, notice of your intention to defend the matter. TAKE FURTHER NOTICE: THAT WITHIN TWENTY (20) DAYS after filing and serving notice of intention to defend as aforesaid, file with the Registrar and serve upon the Plaintiff's Attorneys a plea, exception, notice to strike out with or without a counterclaim. PLAINTIFF CLAIMS: a. An Order of Divorce; b. Forfeiture of the benefits of the marriage in community of property; c. Costs of the suit only if defended; d. Further and/or alternative relief.
GESOEK
Boedel Wyle: H S C Beyers Boedelnommer: 1791/2014
BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: PIETER STEPHANUS JOSIA HENNING, gebore 01/02/1938, Identiteitsnommer: 3802015052083 van Ennisstraat 4, Allanridge, Ext. 3, BOEDELNOMMER: 2459/2014, datum van afsterwe 20/02/2014. KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 11 April 2014. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE AGENT: LOANNE VILJOEN-LOOTS P/A AV THERON & SWANEPOEL INGELYF NJ VAN DER MERWE LAAN 13 SASOLBURG 1947 TEL: 016-9760506 (VERW: LL/YH/MAT20055)
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
THATO FORTUNATE MOKOENA IDENTITY NUMBER: 821224 5961 084 Plaintiff and PHELISA MOKOENA (BORN SOKAPASE) IDENTITY NUMBER: 840321 0530 083 Defendant
PESOON BENODIG met deursettingsvermoeë vir bemarkingsposissie. Drie maande slegs kommissie daarna sal basies + kommiissie aangebied word. Email CV na kwthieroff@gmail.com
WELKOM: UPMARKET 2 bedroom in safe complex. Rent R4500 p.m water included. Deposit R4500. Electric connection Media24 is op soek na at Municipality. No dogs Afleweraars vir die allowed - 11 Hadeda, Ibis volgende uitbreidings Street, Flamingo Park. Call in Welkom: 082 555 4383 * Dagbreek * Flamingo Park * Jim Fouche Park BETREKKINGS * St. Helena 3600 * Bedelia Skakel Anne-Marie ADMINISTRATIEF 083 381 7928. 3605
3740
3680
HENNENMAN: 2 Slkp Duplex w/stel - R1800 p.m; 2 Slkp meenthuis R2050 p.m; 2 Slkp Meenthuis - R2250 p.m. Hanterra BK 0812706197
SOEK, KOOP, VERKOOP
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SUMMONS COMMENCING ACTION
3205
TE HUUR
BOEDELKENNISGEWINGS
THANDIWE NEEDS sleep in domestic work. Call her at 073 332 3518
SPECIAL PRICES FOR PENSIONERS
ORDERS/STOCK CLERK: Stock control & capture data, fully bilingual, admin orientated, computer literate. Experience will be an advantage. Fax CV's, copy of ID & Drivers licence to 086 517 7930
TUINWOONSTEL: Enkelpersoon. Geen diere. Verkieslik nie-rokers. R3000 p.m. Loop-afstand vanaf Medi-Clinic. 0797489411
Boedel Wyle: P S J Henning Boedelnommer: 2459/2014
3305
DRINGEND OPSOEK na Huise en Meenthuise om te verhuur. Groot aanvraag. Kontak Nadine's Eiendomme: 0573529122. 387 Stateway.
33
TAKE FURTHER NOTICE that should you fail to file and serve notice as aforesaid, judgement as claimed may be given against you without further notice to you or if having filed and served such notice, you fail to plead except, make application to strike out or counterclaim, judgement may be given against you. SIGNED AT WELKOM ON THIS 7TH DAY OF APRIL 2014. ASSISTANT REGISTRAR REGIONAL COURT WELKOM REGIONAL DIVISION FREE STATE C F ZIETSMAN ATTORNEY FOR PLAINTIFF MAREE GOUWS ATTORNEYS WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 TEL. 057-3532783 (REF: CFZ/L1021)
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 1791/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: BEYERS; Voorname: HELENA STEPHANUS CATHARINA; Geboortedatum: 31/03/1915; Identiteitsnommer: 150331 0020 08 8; Laaste adres: NASINA TEHUIS VIR BEJAARDES, VENTERSBURG; Datum oorlede: 27 JANUARIE 2014; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 3 APRIL 2014 TELNO: 057-5732423
Boedel Wyle: N B Mokoena Boedelnommer: 1303/2014 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle NGILE BASSON MOKOENA, Identiteitsnommer: 590326 5339 085, BOEDELNOMMER: 1303/2014, getroud binne gemeenskap van goedere met POLOTSO ELIZABETH MOKOENA met Identiteitsnommer: 610108 0349 087, met laasbekende adres te Basheestraat 3, St. Helena, Welkom en wie oorlede is op 19 November 2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL: 057-9168500 FAKS: 057-3527499 (VERW: GDK/mj/21U9044)
Boedel Wyle: J H D Viljoen Boedelnommer: 2483/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno: 2483/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: VILJOEN; Voorname: JOHANNA HELENA DOROTHEA; Geboortedatum: 1 APRIL 1934; Identiteitsnommer: 340401 0031 08 7; Laaste adres: MANDARYN NR. 2, KAREL KRAUSESTRAAT, HENNENMAN; Datum oorlede: 6 MAART 2014; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 1 APRIL 2014 TELNO: 057-5732423
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Boedel Wyle: S P Marumo Boedelnommer: 8814/2011 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: SETUMILE PHINEAS MARUMO; Identiteitsnommer: 450110 5252 08 7; BOEDELNOMMER: 8814/2011; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 28STE DAG VAN MAART 2014. MNR J I ROOS MAREE GOUWS INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M3540)
Vista
34
Donderdag 10 April 2014 BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / L C Smith Saaknommer: 3804/2013 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING
Estate Late: N L Nel Estate Number: 1567/2014 Estate Late: H W Webber Estate Number: 001281/2014 NOTICE In the Estate of the Late HARRY WILLIAM WEBBER (Identity Number: 360421 5054 087) married in community of property to SUZANNE LORNA WEBBER (Identity Number: 460512 0061 082), who previously resided at 60 Valley Drive North, Virginia and died at Welkom on the 03rd December 2013. ESTATE NUMBER: 001281/2014. NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INC. ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/lm/Gen.W125) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the estate of the late: Surname: NEL First names: NICOLAAS LEONARDO ESTATE NUMBER: 1567/2014 Identity/passport number: 4808015007083 Date of death: 6/12/2013 Last address: 5 DISA AVENUE, VIRGINIA, 9430 All persons having claims against the abovementioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. Name and address of Executor or Authorised Agent: NICOLAAS LENARD NEL, C/O ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ANDREWS INC. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3533303/9 DATE SUBMITTED: 2014/03/31 REFERENCE: NEL1/1 (REF: JW ANDREWS/kk/NEL1/1)
WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS
Position: Electrical Aid Welkom Industrial Controls is looking for a person with: Ability to assist electricians/ technicians with installing and maintaining electrical systems, mine related *Must be able to thread conduit ends *Pull and strap cables *Use tools such as conduit benders, screw drivers, pliers, knives, hacksaw, wirestripper and drills *Dig trenches and cable ducts *Help built panels and junction boxes. *Hook up appliances for power. Termination of cables and glanding CVs' may only be emailed to Z Ehlers at cfo@wic.co.za Only individuals with experience may apply If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful.
Boedel wyle: A H Theron Boedelnommer: 5283/2013
ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 31 MAART 2014 TEL. 057 573 1114/5 (VERWYSING: BADENHORST/cn/T173)
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS
Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za
JUNIOR SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO WELKOM
A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. The individual will be responsible for the duties associated herewith as well as assisting in achieving the daily operational requirements of the branch. Minimum Requirements are a Senior Certificate and Code B Drivers License. Salary: Negotiable. Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00. If you meet the requirements of this position please forward your CV to wessel@adendorff.co.za; Please quote: Reference “Welkom” in the subject line. Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful.
4501
LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 5283/2013 Van: THERON Voorname: ABRAHAM HERCULES Identiteitsnommer: 200311 5013 08 0 Laaste adres: ARBORPARK 3, KROONHEUWEL, KROONSTAD Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): N.V.T. Landdroskantoor: KROONSTAD Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN
Boedel wyle: W J Agenbag Boedelnommer: 8372/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 8372/2013 Van: AGENBAG Voorname: WILLEM JOHANNES Identiteitsnommer: 410717 5110 088 Laaste adres: PARKSTRAAT 14, HENNENMAN 9445 Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): ALIDA MARIA AGENBAG Landdroskantoor: HENNENMAN Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 24/03/2014 TEL. 057 573 1114/5 (VERWYSING: BADENHORST/cn/A133)
Blue Financial Services / T S & M E Ralethohlane Saaknommer: 1557/2010
GEREGTELIKE VEILING
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING (ONROERENDE GOED) Vrystaat Hoërhof, BLOEMFONTEIN (Republiek van Suid-Afrika), Saaknommer: 1557/2010 in die saak tussen:
Absa Bank Beperk / M Vorster Saaknommer: 683/2010 VEILING GEREGTELIKE VERKOPING In die Hoëhof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 683/2010, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK
Eiser
en MARILIZE VORSTER Verweerder TEN UITVOERING van 'n vonnis van die Hoëhof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, sal 'n verkoping sonder voorbehoud van die volgende eiendom van bogenoemde Verweerder plaasvind te BALJU KANTOOR, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS om 10:00 op 25 APRIL 2014, naamlik: GEDEELTE 1 VAN ERF 603 ODENDAALSRUS, UITBREIDING 2, DISTRIK ODENDAALSRUS, VRYSTAT PROVINSIE; GROOT: 1 494 VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T26523/2007 EN BETER BEKEND AS HUYSERSTRAAT 27, ODENDAALSRUS; SONERING VIR WOONDOELEINDES. DIE VOLGENDE INLIGTING WORD VERSTREK, MAAR IN HIERDIE OPSIG WORD NIKS GEWAARBORG NIE: VERBETERINGS BESTAAN UIT: DIE HOOFGEBOU IS TOTAAL VERNIETIG IN 'N BRAND EN GEEN MURE STAAN NIE. BUITEVERTREK BESTAAN UIT 'N ENKELMOTORHUIS (WAT AS EENHEID MET MOTORHUIS GELEË OP BUUR-ERF OPGERIG IS) EN BUITEKAMER AS EENHEID. DIE STRUKTURE IS VAN ASBES SEMENT KOMPOSIET MATERIAAL EN IS GEVERF. MOTORHUIS MET BUITEKAMER IS BRUIKBAAR SOOS DIT STAAN. SLEGS BETON PALE VAN HEINING BESTAAN, MAAR DIT KOM VOOR ASOF VANDALE BESIG IS OM DIT TE VERWYDER. GEEN BETONPANELE IS OPGEMERK NIE. GEEN TUIN BESTAAN NIE EN SLEGS ROMMEL VAN VERNIETIGDE WOONHUIS LÊ TUSSEN LANG GRAS. TERME: Die Koper sal 10% van die koopsom in kontant aan die Balju betaal onmiddellik na die verkoping. Die balans moet verseker word deur 'n bank- of bougenootskapswaarborg wat binne veertien (14) dae na die datum van verkoping aan die Balju gelewer moet word. Indien die eiendom deur die eerste verbandhouer gekoop word, hoef die 10% kontantbetaling nie gemaak te word nie. NEEM VERDER KENNIS: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voor die verkoping by die kantoor van die Balju, Steynstraat 24, Odendaalsrus. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermings Wet 68 van 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing met identiteit en adresbesonderhede 3.3 Betaling van registrasiegelde 3.4 Registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju, Steynstraat 24, ODENDAALSRUS met afslaer T J Mthombeni. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: MNR J P SMIT/D DE JONGH /LP EISER SE PROKUREUR P/A PHATSHOANE HENNEY ING. MARKGRAAFFSTRAAT 35 POSBUS 153 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4004000 (VERW: A0447/1544/MNR JAN SMIT/LP)
BLUE FINANCIAL SERVICES Eiser en TSOLO SAMUEL RALETHOHLANE Eerste Verweerder en MAPENG EMMALUSIO RALETHOHLANE Tweede Verweerder GELIEWE KENNIS TE NEEM dat 'n verkoping in eksekusie per publieke veiling aan die hoogste bieër verkoop word vir kontant op 25 APRIL 2014 om 10:00 te: BALJUKANTORE te STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS. EIENDOM: ERF 501 ALLANRIDGE (UITBREIDING 1), OOK BEKEND AS: BLESBOKSTRAAT 15, ALLANRIDGE, DISTRIK ODENDAALSRUS, PROVINSIE VRYSTAAT. VERBETER MET WOONHUIS OP ERF. GETEKEN te THABA NCHU op hede die 14DE dag van MAART 2014. STEYN - MEYER INGELYF JAN VAN RIEBEECKSTRAT 68 THABA NCHU POSBUS 284 THABA NCHU 9780 TEL. 051-8751290 (VERW. NR: BLU4/0024/ss/PMEYER)
Technifarm (Pty) Ltd / E G V Plaas Trust Saaknommer: 870/2013 KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE In die Landdroshof vir die distrik van THEUNISSEN, gehou te THEUNISSEN, Saaknommer: 870/2013 in die saak tussen: TECHNIFARM (PTY) LTD Applikant en E G V PLAAS TRUST Respondent IN OPVOLGING van 'n vonnis in die Landdroshof van THEUNISSEN en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 25 JULIE 2013, sal die goedere hieronder uiteengesit in eksekusie verkoop word aan die hoogste bieder op VRYDAG, 2 MEI 2014 om 10:30 te: BALJUKANTOOR, ANDRIES PRETORIUSSTRAAT 45, THEUNISSEN, 9410 naamlik: GOEDERE: 1 X BEESWA Gedateer te SWELLENDAM op 13 MAART 2014. PROKUREURS VIR APPLIKANT LOUW & STEYN VOORTREKSTRAAT 78 VOORTREK STREET SWELLENDAM POSBUS 11 P.O. BOX 11 6740 TEL: 028-5141055 FAKS: 028-5141528 (VERW: MB/TEC00023)
Sage Pastel
Accounting Payroll & HR
In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3804/2013 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en LORRAINE CHRISTINA SMITH (IDENTITEITSNOMMER: 551129 0132 08 4) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 30 APRIL 2014 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 494 FLAMINGO PARK, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 269 (EEN DUISEND TWEE HONDERD NEGE EN SESTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE T 28116/2004 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 1 MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER, GELEË TE EGRETSTRAAT 9, FLAMINGOPARK, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju, WELKOM met Afslaer C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS343N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ML/NS343N)
For all your Accounting & Payroll requirements
2013: Business Partner Awards Winner 2012: 2 x Channel Awards Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll
SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB Accreditation) • Sage Pastel Human Resources Training Visit www.nbtraining.co.za for more Info
Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: Office: Fax: Email:
082 320 8432 082 055 0197 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za / admin@nbtraining.co.za
G E A Refrigeration Africa (Pty) Ltd / F Pretorius Case Number: 2685/2011 NOTICE OF SALE In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 2685/2011, in the matter between: G E A REFRIGERATION AFRICA (PTY) LTD Plaintiff and FRANCINA PRETORIUS Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 15 SEPTEMBER 2011 by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter, the movable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 23RD DAY OF APRIL 2014 at 17:00 PM at SHERIFF OF WELKOM, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM to the highest bidder: DESCRIPTION: 4-PIECE LOUNGE SUITE MICROWAVE DEFY TUMBLE DRYER DEFY DISHWASHER KELVINATOR FRIDGE KELVINATOR DEEP FREEZER TELEFUNKEN TV TELEVISION STAND ENERGYM SHAKER TROJAN EXERCISE BIKE TROJAN WALKING MACHINE TROJAN EXERCISE GYM 3-PIECE RIEMPIE SET Rules of this auction is available 24 hours prior to the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF KROONSTAD, 41 MURRAY STREET, KROONSTAD. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms thereof. (URL:http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961 and http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICAlegislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars; Payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The Auction will be conducted by the OFFICE OF THE SHERIFF OF KROONSTAD and JOY VAN NIEKERK will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 7 APRIL 2014. P.P. J H CONRADIE (ADR11/0001/CS) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: ADR11/0001 (JHC/CS)
Universal Bolts & Nuts BK / S S Security & Electrical & Pieter Grobbelaar Saaknommer: 8522/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 8522/2013, in die saak tuseen: UNIVERSAL BOLTS & NUTS BK Eksekusieskuldeiser en S S SECURITY & ELECTRICAL Eerste Eksekusieskuldenaar en PIETER GROBBELAAR Tweede Eksekusieskuldenar INGEVOLGE 'n vonnis in die Landdroshof, WELKOM wat toegestaan is, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, 30 APRIL 2014 om 10:00 te STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, 9480, naamlik: GOEDERE: 1 X BLOU CORSA 130i MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: FP 937 FS VERKOOPSVOORWAARDES: Voorwaardes van verkoping: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 3DE DAG VAN APRIL 2014. (GET) L. DOUGLAS WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: L DOUGLAS / PM0839) (VERWYSING: L DOUGLAS / cvz / PM0838)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Lab Technician:
A well known company in Welkom is looking for the following - Lab Technician. Must have min. of 5 years experience. Batch plant operator can be an advantage. Cambridge overseas school certificates, concrete laboratory tester, concrete practice. Must also have computer experience on the following Microsoft office (Excel, Word, Etc.) Must have a first aid certificate and a drivers licence code B or EB Please fax your CV to: 086 567 5601
Donderdag 10 April 2014
Vista
Goldfields Harmony Striders time trial results THE Harmony Striders time trial results for 2 April: 4 km: Motshetshe Mahlomola 13:12, Luvuyo Derison 14:15, Mpho Litabe 15:03, Thabang Lekholokoe 15:45, Pule Leepo 15:53, Stephen Mthembu 15:56, Elouise Pretorius 17:23, Niel Pretorius 17:23, Sipho Wani 19:50, Danie Pretorius 20:14, Ezethu Wani 21:23, Puleng Mpofu 21:44, Tshita Monyaki 23:22, Sana Mpekwa 23:42, Tshidiso Thipe 23:44, Shaun Monyaki 24:32, Diana Zwane 24:36, Tumelo Thipe 24:37, Nandipha Dina 24:39, Hita Visagie 24:51, Cassie Peens 25:07, Sandra Meyer 25:12, Nico Dicks 25:14, Piet Mpuru 27:10, Keanetse Mpuru 27:10, Duandre Kraukampt 27:23, Rethabile Mabote 27:35, Kanelo Mpuru
27:40, Danica Nel 31:38, Stephan Nell 32:14, Vivian Calitz 32:14, Rachelle Nell 32:32, Annetjie Jonk 33:23, Pieter Theunissen jr. 35:10, Melinda Pretorius 36:35, Hayley Baynes 40:19, Mariaan Theunissen 40:19. 8 km: Sam Mohoje 29:20, Gert Makoko 29:53, Petrus Khumalo 30:57, Lephesang Yeye 31:02, Ndleleni Maduna 32:36, Thabo Mokhatla 32:36, Neo Rammole 32:48, Stephen Mfazwe 34:12, Trevor Parry 36:38, Pieter Theunissen 36:39, Barbara Pretorius 41:23, John Ngubeni 42:27, Charmaine Nortier 42:34, Tau Chabaku 43:08, Fanie Nell 45:35, Deon Lodder 48:01, Lientjie Blom 53:13, Julian Fenn 53:13, Johan Pretorius 57:07, Rina Nel 61:05. The following Harmony Stri-
ders completed the SWASAP 52 km, 21,1 km and 5 km in Bloemfontein on 5 April: 52 km: Stephen Mthembu, Pieter Theunissen, Muso Molefi and Clasina Britz. 21,1 km: Jaco Pienaar, Julian Fenn, Pieter Marais, Gerhard Marais, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Deon Lodder and Rina Nel. 5 km: Mariaan Theunissen, Zander Theunissen, Duandre Craukampt and Danica Nel. The following Harmony Striders completed the Harcourts Alan Robb 15 km in Germiston on 6 April: 15 km: Deon Lodder and Rina Nel.
DIE laaste klubkompetisie van die Welkomse SAPD-hengelklub is by Allemanskraal gehou. Henko (links) en Joubre van Zyl was die wenners. Belangstellendes wat hulle by die klub wil aansluit, kan Raymond by 071-688-9525 kontak. Foto: Verskaf
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
The following opportunities have become available at
Western Chrome Mines
business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.
Maintenance Supervisor (Electrical)
The incumbent will continuously improve the Asset Capability Assurance process through root cause failure analysis on high frequency and high cost breakdowns. This will include analysing maintenance performance, ensuring legislated safety, health and environmental standards are maintained, staff supervision, mobilising resources to attend to plant stoppages as quickly and safely as possible, and prioritising breakdowns and authorising work. Aligning the maintenance work with plant production priorities and managing the schedule to resource unplanned work will also be required. Candidates must have Grade 12/N3 certificate, an appropriate Trade Certificate (Electrical) - Section 13 and at least 5 years’ electrical, plant and underground experience as well as 2 years’ supervisory experience. Medical fitness as per requirements and knowledge of Maintenance SAP and MS Office are also essential, while possession of a Wireman’s licence would be an advantage. Ref. No. SAM19529
Miner
The successful candidate will effectively operate a stoping panel and/or development end during a shift by ensuring safe working practices and continuous inspection of panel and/or end conditions. This will include planning to achieve operational targets, monitoring the availability of resources, monitoring the square and development meters produced, recording any deviations from the normal cutting sequence and completing end shift reports. Candidates must have Grade 12/N3, a Blasting Certificate of Competence for the class of mine and 4 years’ experience as a miner, including trackless and conventional mining. Possession of a valid Red Ticket is also essential. Ref. No. SAM19517
Maintenance Artisan
(Fitter)
The incumbent will maintain, install and repair mechanical equipment according to workplace requirements as well as take ownership of mechanical equipment, implement and manage systems in order to ensure maintenance and legal requirements are met and adhere to SHEQ requirements. Further areas of focus include performing jobs as outlined in the work order, generating notifications from inspections, applying fault finding techniques and conducting regular plant inspections. The ideal candidate will have a Grade 12/N3 qualification coupled with a relevant Trade Certificate (Section 13) and at least 3 years’ experience in conveyors, pumps, chairlifts and general fitting work. Experience in the installation and maintenance of conveyor belts will also be necessary. Ref. No. SAM19528
Maintenance Artisan (Millwright) The incumbent will maintain, install and repair plant equipment according to workplace requirements as well as take ownership of plant equipment, implement and manage systems to ensure maintenance and legal requirements are being met and adhere to SHEQ requirements. Further duties will include performing jobs as outlined in the work order, generating notifications from inspections, applying fault finding techniques and conducting regular plant inspections. The ideal candidate will have a Grade 12/N3 qualification coupled with a relevant Trade Certificate (Section 13) and at least 3 years’ experience in the installation and maintenance of conveyor belts, pumps, pipes and general fitting work. Ref. No. SAM19530 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No., by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Please attach all relevant certified copies of qualifications to your application. Incomplete applications will not be considered. Closing date: 16 April 2014. If you have not been contacted by 3 weeks after the closing date, please consider your application to have been unsuccessful.
www.samancorcr.com
The Working Earth 04-19517
35
Vista
36
Donderdag 10 April 2014
Robs Cricket Club calling all new and old members THE Robs Cricket Club will host an annual general meeting on Monday, 14 April, at the Riebeeck-
stad Cricket Club at 18:00. All current and new members are invited to attend the meeting.
WHOLESALE MOTOR ENGINEERING
WOENSDAG 16 April om 11:00vm
Besigtig dag voor veiling 9vm - 4nm
Valenciaweg, Bainsvlei, BLOEMFONTEIN
REPO & VERSEKERINGSVOERTUIE
AOP 13386
ABSA
Bepalings: R5 000 banktjek terugbetaalbare deposito • Geen kontant word op die perseel aanvaar nie • 14% BTW van toepassing • Betaling per banktjek • Administrasiegeld van R2 000 insluitende BTW (Absa), administrasiegeld van R1 600 insluitende BTW (ander) • Bring asseblief groen ID en bewys van woonplek (binne afgelope 3 maande) • Geen koperspremie (Absa), 5% koperspremie (ander) • Onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Absa behou die reg om teen enige tyd voor die begin van die veiling ’n bate te onttrek na eie goeddunke en vir enige rede wat ook al • Bring asseblief ID en bestuurderslisensie vir registrasie
NAVRAE: 0861 114 665 • www.auctionoperation.co.za
Veilingsreëls op webwerf beskikbaar • FICA geld vir publiek en handelaars
BF&W
For more information regarding the meeting contact Johan on 082-418-2796.
449 STATEWAY WELKOM, TEL: 057 357 4127 FAX: 057 353 2007
AUTOMOTIVE MACHINIST
WE REQUIRE THE SERVICES OF A QUALIFIED MACHINIST (CRANK GRINDING, BLOCK REBORING, LINE BORING, CYLINDER HEAD OVERHAUL ETC). PLEAS APPLY IN PERSON AT THE ABOVE ADDRESS.
Jagterstak nooi skuts na prysskietdag DIE Noord-Vrystaat-jagterstak op die Hennenmanpad hou op Saterdag 12 April ’n prysskietdag. Jagters kan die kompetisie met jaggewere, haelgewere, .22’s, pistoolgewere en boogskiet aandurf in afdelings vir junior en senior mans en vroue. Belangstellendes word genooi
om hulle in te skryf. Inskrywings word om 09:00 gedoen. Die bane sluit om 14:30. Deelnemers kan lekker pryse en medaljes opraap. Braaipakkies sal verkoop word en almal word genooi om saam te kom kuier en braai. Rig navrae aan Izak de Villiers by 082-570-1031.
Donderdag 10 April 2014
Vista
37
Vista
38
Donderdag 10 April 2014
Kleintjies neem met oorgawe deel TALLE leerlinge van die Amari-skool in Welkom het met oorgawe aan die junior atletiekbyeenkoms deelgeneem wat by die Eureka-skool in Vereeniging gehou is. Hier is van die Ama-
ri-skool se leerlinge wat aan dié junior spele deelgeneem het in aksie. Ook die onderwysers het hul kant gebring en het die leerlinge ten volle ondersteun.
DIE resies met looprame was groot pret.
OP pad eindstreep toe.
TYD vir ’n blaaskans.
TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS
EASTER
TYRE
HUNT
PURCHASE 4 NEW TYRES AND STAND A CHANCE TO GET 25% DISCOUNT ON YOUR TYRE PURCHASE AND ONLY R100 FOR WHEEL ALIGNMENT
4 TYRE SIZES WILL BE IN THE TYRE HUNT AND ONLY 4 SETS OF EACH SIZE SO COME AND SEE IF IT IS YOUR TYRE SIZE
ONLY ON 17 APRIL 2014
FIT IT WELKOM
216JANHOFMEYR TEL: 0573556601/2
For precision fitment of leading international tyre brands
Donderdag 10 April 2014
Vista
DIE jaarlikse derby tussen die Hoërskool Hennenman en Hoërskool Paul Erasmus (Senekal) het die naweek van 14 en 15 Maart plaasgevind. Die skole het in skaak, tennis, rugby, hokkie en netbal kragte gemeet. Elke wenspan het vir sy skool twee punte verwerf terwyl ‘n gelykopuitslag een punt verdien het. Hennenman het met 14–12 gewen en is die houer van die Derbyskild wat vanjaar die eerste keer op die spel was. Hier is Hennenman se hoofmeisie, Nicole Ferreira, en hoofseun, DT Ferreira, met die Derbyskild. Foto: Verskaf
JUDITTE KNOESEN (links) en Taryn Pretorius (middel) van die Laerskool Riebeeckstad is as afrigters van die Vrystaatspan gekies wat aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe in die Paarl deelgeneem het. ’n Leerling, Karlien Lourens (regs), het ook deelgeneem. DIE leerlinge aan die Laerskool Koppie Alleen het aan ’n skaaktoernooi by die skool deelgeneem. Hulle het almal onder die 20 topspelers geëindig. Van links is Jaco Louw, Danay Myburg, André Els (tweede plek en het ’n spesiale prys ontvang) en Keith West.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
ACCOUNTS AVAILABLE
39
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
Free Quotations
NB Training Academy started 2014 with a BANG, finding new ways to reward their clients and students with their Sage Pastel competition.
Quintin Venter from local radio station (IFM102.2) did the competition draw live on radio on the 28th of February 2014. Prizes were presented by NB Training Academy owner, Wanda Nel, and Sage Pastel Payroll & HR representative, Lendl Preston, on the 13th of March 2014. Thank you to all the participants who entered the competition. Your smart decision to choose Sage Pastel will help your business work more efficiently, giving you more time to focus on what's important and that is growing your business. Congratulations to the following competition winners: st ·1 Prize winner of a Tablet valued at R5,000.00 - Odette Luttig nd ·2 Prize winner of a Free Sage Pastel Course valued at R2,000.00 Sylvia Mdlalose rd ·3 Prize winner of R1,000.00 shopping voucher - Joyce Pieterse th ·4 Prize winner of R500.00 shopping voucher - Melissa Kleynhans For more info on Sage Pastel software solutions and training contact Wanda Nel by emailing wandanel@nbtraining.co.za or phoning 082 320 8432.
from
8mm
R160.00 /m² JACO 082 322 9946
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The Mustang
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER st
From the left: Odette Luttig (1 Price Winner), Lendl Preston (Sage Pastel th Payroll & HR Representative), Melissa Kleynhans (4 Price Winner), rd Nita Coetzee (NB Training Academy), Joyce Pieterse (3 Price Winner), nd Wanda Nel (NB Training Academy) & Sylvia Mdlalose (2 Price Winner)
BETREKKINGS
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
WELKOM
Tel. (057) 353 3021
With 52 hospitals in South Africa and Namibia, as well as operations in Switzerland and the United Arab Emirates, Mediclinic offers dynamic career options and opportunities with real growth potential.
SPECIALS!!! Summer Breakfast
3 Eggs, 2 Bacon, Tomato, Chicken Livers, 2 Slices Toast + Chips
All Burgers Plus Chips (Except Works Burger)
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips
Hake + Chips
- R27
- R39
- R49 - R35
R38
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
- R49 - R69
300g Steak + Chips
- R36
Steak Fingers (Trinchado) Strips of
- R20
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!
2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips
Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the following opportunity:
Senior ProfeSSional nurSe: iCu reQuireMenTS: • • • • • • • • •
Registration with the SANC as a Professional Nurse for 2014 A qualification in ICU Well-developed leadership qualities and mentoring skills Previous management/supervisory experience will be advantageous Excellent communication skills Ability to function independently and effectively under pressure Commitment towards quality service Computer literacy Willingness to work shifts (night duty and weekends).
reSPonSiBiliTieS: • • • • • •
Risk management and infection control Assisting with the supervision and coordination of staff in the unit Maintaining clinical competencies Quality patient care Stock control Liaison between doctors, patients and the multidisciplinary team.
anSWerS To THe folloWinG QueSTionS are To Be inCluDeD in aPPliCaTionS: 1. Are you computer literate? 2. Do you have any supervisory experience? aPPliCaTionS Can Be MaDe: on-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Job-related queries are to be directed to Petunia Motaung on tel. 057 916 5202. Kindly quote the relevant reference number on your application. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. on-line closing date: 17 April 2014 off-line closing date: 16 April 2014 reference number: N/ICU038 117684
Vista
40
Donderdag 10 April 2014
Foute kelder span
WE BUY
OLD GOLD
FOR CASH
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Molly Green NÁ ’n skitterende vertoning teen die Leeus op Ellispark het die Griffons verlede Vrydag in Welkom op die Noordwes-stadion weer te veel foute op kritieke tye begaan. Die foute het die span eindelik die wedstryd laat verloor. Só sê Eric Herbert, hulpafrigter van die Perstruie. Die Luiperds van Noordwes het dié belangrike wedstryd in die Vodacombeker-reeks met 35-15 gewen. Rustyd het die manne van Potch met 14-10 voorgeloop. In die tweede helfte het die Luiperds die laaste spyker in die doodskis geslaan toe hulle twee vinnige drieë behaal het. Vir die Griffons het die senter Japie Nel en die kaptein en haker, AJ le Roux, elk ’n drie gedruk. Die losskakel, Franna du Toit, het met ’n doelskop en ’n strafdoel geslaag. Die Griffons kom môre (Vrydag 11 April) in Welkom teen die Blou Bulle te staan. Die wedstryd begin om 17:30 in die Noordwes-stadion. ’n Beroep word op Goudvelders gedoen om die wedstryd by te woon en die Griffons te ondersteun.
NICKY STEYN, puik agtsteman van die Griffons, is hier teen die Luiperds in aksie.
DIT was ’n harde wedstryd, maar die Griffons kon ongelukkig nie die knoop teen die Luiperds deurhak nie. Foto’s: Molly Green
056 212 1171 082 951 1748
www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za
JANNIE
MARUIS
Phakisa Fit&Go 202 Jan Hofmeyr Road Tel: 057 - 355 3185 Fax: 057- 355 2993 Email: phakisa@ymail.com www.fitandgo.co.za
Come and Visit US For Our In-store Promotions Valid Until 5 May
Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving
SPECIALS ON: TYRES, SHOCKS & SERVICES Tyres, Batteries, Shocks, Exhausts, Bullbars, Towbars, Wheel Alignment, Brakes, Minor & Major Services, Clutches, Steering Racks, CV Joints, And All Other Suspension Repairs.
R24.00
ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
LAST WEEK FOR COMPETITION!!!