Vistanewsvi 20140515 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 15 MEI 2014

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

since

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Shocking rates looming Ratepayers to issue petition Marti Will A SHOCK awaits Matjhabeng ratepayers, irrespective of race, colour or creed, if the proposed 2014-’15 budget is pushed through council by the ruling ANC party. “This is an urgent call to arms for residents of the whole Matjhabeng to fight this evil and stop the rate escalations by signing a petition. “When signed, it will immediately be delivered to the honourable mayor,” says Evyn Thorne, president of the Matjhabeng Ratepayers’ Association (MRA). “We condemn this budget and insist that there are no increases in property rates this year. The council and the politicians are totally out of touch with reality. We regard this budget as completely uneconomical,” says Thorne. “The Matjhabeng Council is implored to take a closer view of its own expenses and to cut their cloth accordingly.” The proposed budget sees rates upped by 6%, water by 4%, electricity by 7,5% and refuse removal by 5%. “The ratepayers in Matjhabeng cannot afford any of these increases,” says Thorne. The budget was revealed for public input and comment on 12 May at the first ward meetings held this year. “Service provision in Matjhabeng is at the lowest level in years and no amount of increase will bring the council back from the brink of bankruptcy. “The Matjhabeng Municipality, despite reaching an agreement to pay Eskom, still does not pay them timeously. “The current balance due to Eskom is approximately R284 million (up from R168 million in August 2013). Likewise, Sedibeng Water is owed in excess of R500 million. Will the threatened Eskom switch-off happen this winter? “Hikes in service fees will result in increased unemployment and suffering for all residents and businesses in the area. Many residents of Matjhabeng work in the Rustenberg mines. The industrial action

Bureaucrats and politici ans with huge salaries and fringe benefits are the only residents that can keep up with rising costs.’ – Evyn Thorne (president of MRA) and strikes there directly affect the ability of these people to meet their obligations,” says Thorne. “Petrol and food prices have escalated disproportionally and many Matjhabeng families are battling to keep their heads above water. Bureaucrats and politicians with huge salaries and fringe benefits are the only residents that can keep up with rising costs,” says Thorne. “There are more vacant buildings and shops than ever before in Matjhabeng. The proposed hikes will increase pressure on businesses and residents alike,” says Thorne. During the past 12 months several established businesses have closed their doors, including Aberdaire Cables, Meadow Feeds and Mill and Sedgars, to name only three. “The MRA wants to know why the farming community is not being levied rates and taxes. “Why is Matjhabeng’s arrears collection business sourced from Gauteng? Charity should start at home. Matjhabeng will only show recovery when the gold-mining industry improves and the municipality cuts its expenses,” he says. The petition can be viewed and signed by 23 May at the Matjhabeng Ratepayers’ Association Office, room 104, 327 Stateway. The office is open between 08:00 and 13:30 on weekdays. Enquiries may be directed to 057-352-2933.

Ready to cast their vote THIS photograph was taken on election day in front of the Flamingo Park Voting Station in Welkom. Pictured from the left are Franci Podbielski, Joani Johnson, Tina Podbielski, Frances Podbielski and André Podbielski. In front is Jesse Johnson. Read more on p 2.

Help kinderharte verbly en wen dalk ’n motor Alet van der Walt DIE sesde jaarlikse Vir Ons Kinders-projek ten bate van Engo se behoeftige kinders in die Vrystaat het reeds begin en ’n nuwe

BATTERIES

motor word vanjaar oudergewoonte weggegee. ’n Chevrolet Spark Campus van R112 400 is nou in die Pick n Pay-sentrum in Welkom te sien en vir net R20 per kaartjie

kan jy dalk met so ’n splinternuwe voertuig wegry. Die Welkom-jeugsorgsentrum vier ook vandag om 18:00 sy tiende verjaardag by die jeugsorgsentrum in Othelloweg.

Lesers wat meer omtrent die sentrum wil uitvind of wat kaartjies vir die motor wil aanskaf, kan Annatjie Weideman by 082-041-0313 bel of vir meer besonderhede die webblad www.engo.co.za besoek.

IGO

083 688 1189

Open Wed, Friday & Sat.

Double Wellington & Coke

@ R15

all nite every nite we are open!

FREE

Strawberry Tequila @ Entrance till 10

WELKOM CAB / GOUDVELD TAXI SELFCATERING OVERNIGHT ROOMS

FROM

R200.P.P.S.

079 684 2031 / 081 472 8370

Owner: Marilien 082 850 6806

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Body & Skin Clinic 154 Constantia Road 057 352 8771 / 076 511 9876

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

073 162 7978 / 072 898 8683

*Permanent Make Up *Spray Non Surgical Liposuction Tan & Sunbed *Facials*Massages *Removal of: Tatoos, Wrinkles & Facial Lines *Piercings *Manicures, Pedicures *Nails: Gel, Acrylic, Silk, Fiber *100% NATURAL TEETH WHITENING SPECIAL NOW ON*

OFS VETERINARY AND AVIAN HOSPITAL

Pay Only R812.50 Until 30 Jun 2014 (Normal Price: R1250.00)

Virginia Practice 127 Riverside Drive,

Virginia, Tel 057 217 4501/2

*ARGAN OIL PRODUCTS IS A MIRACLE SOLUTION

Anita beauty technologist 18 years experience

Hours: Monday to Friday: 10:30 – 17:00 Saturday: 08:00 – 10:00 Sunday: See Welkom hours

Welkom Practice 7 Alma Road, Welkom, Tel 057 392 2971/2

Hours: Monday to Friday: 08:00 – 13:00 / 14:30 – 18:30 Saturday: 11:00 – 13:00 Sunday: 11:30 – 13:00

Villa Fiorita 13, Longroad, Welkom

057-352 6741

Permanent Make up

After hour emergencies only Dr LW Marshall 082 460 3908 Dr KB Carter 072 784 9407

Your best choice in permanent make up

Enhance eyes, lips & eyebrows Permanent eye liner, lip liner, full lip colour & eyebrows as well as remedial procedures & colour corrections

Anita vd Vyver

N.dip Beauty Technology CUT 1995 CIDESCO SAAHSP

Well established restaurant

FOR SALE. Please contact 083 298 1012

Frans Bath & Carpet Cleaning Service

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

SArt teel Under new

Management *Carports *Security Gates *Burglar Proofing *Palisade Fencing *Etc.

3 x 3L R6 500 2 x 2K R5 500 3 x 4K R9 000

HOME & HOUSING

Contact Number:

All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

0722116784

GERRIT 073 654 4345

JP Engineering

*ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

ALLE STAALWERKE

JACO 084 280 8570

HUGE SPECIAL ON ALL FENCING

Alet van der Walt DIE verkiesing is afgehandel en teen dié tyd weet inwoners watter partye gewen het, wie gaan verdwyn en wie hulle die volgende vyf jaar op nasionale en provinsiale vlak sal verteenwoordig. Goudvelders het vanjaar in groot getalle van die stembusse af weggebly en in veral die tradisioneel swart gebiede het stempersentasies skerp gedaal. In Thabong Uitbreiding 1 het kiesergetalle van 1 737 in 2004 afgeneem tot 1 684 in 2009 en verlede week het ’n skamele 932 kiesers hul kruisies hier getrek. Die ANC se steun het hier van 81% in 2009 tot 75% vanjaar afgeneem. Ook in Phomolong, Hennenman, was daar vanjaar baie minder geesdrif vir die verkiesing en het kiesergetalle van 2 274 in 2004 tot vanjaar se 996 gedaal. Steun vir die ANC het ook van ’n oorweldigende 95% in 2004 afgeneem tot 78% in vanjaar se verkiesing. Die Ekonomiese Vryheidsvegters (EVV) het hier 13% van die steun gekry terwyl die DA se steun van 1% tot 4% toegeneem het. Hoewel die meeste stempunte ’n afname in kiesersgetalle en ANC-steun ondervind het, is Oudorp in Odendaalsrus die uitsondering. In 2004 het net 849 mense by Oudorp se stempunt gestem. In 2009 het 1 156 kiesers hul kruisies hier kom trek en vanjaar het dit toegeneem tot 1 512. Die toename in kiesers het met ’n sterk groei in steun vir die ANC gepaard gegaan. Die DA het hier sowat 13% van sy steun verloor terwyl die ANC van 25% na 35% opgeskuif het. In Bronville Informal het die ANC die meeste van die steun wat hy in 2009 aan Cope afgestaan het weer teruggewen en 70% van die inwoners het vanjaar weer ANC gestem terwyl die DA se steun byna onveranderd op 18% is. In Bronville self het die DA 44,9% en die ANC 44,76% van die stemme gekry.

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

In woonbuurte soos Jan Cillierspark het die DA net soos in 2009 baie steun geniet, maar selfs hier het die getal stemme wat uitgebring is van meer as 2 000 na 1 500 gedaal. By die meeste stempunte in Welkom het die DA sowat 53% van die stemme op hom verenig terwyl die ANC gemiddeld 32% van inwoners se steun gekry het. Van die vreemde feite wat ’n mens op die Onafhanklike Verkiesingskommissie se weblad kan opspoor, is dat die Vryheidsfront Plus (VF+) een stem in Meloding, Virginia, gekry het. In dorpe soos Hennenman en Ventersburg het die VF+ gebaat by wit kiesers wat ontevrede is met seker aspekte van die DA se beleid en meer stemme as in 2009 gekry. In Ventersburg het die VF+ se steun van 9,5% tot byna 16% toegeneem terwyl die DA 2% van sy steun hier verloor het. Bykans 55% van kiesers in Ventersburg het egter steeds vir die DA gestem. By die stempunte in Mmamahabane, Ventersburg, het die EVV baie goed gedoen en 20% van kiesers het dié party gesteun. Die ANC se steun het van 80% tot 72% afgeneem en die DA het van bykans geen steun in 2009 na ongeveer 3% vanjaar gegroei. Hennenmanners sal sekerlik ook verbaas wees om te hoor dat 18% van sy inwoners by dié dorp se grootste stempunt by die laerskool vir die ANC gestem het. Hierdie persentasie het toegeneem van net onder 16%-steun in 2009. Die DA het hier 64% van die stemme op hom verenig terwyl die VF+ se steun van 9% tot 12% toegeneem het. Buiten vir die nuwelingparty, die EVV, se goeie vertoning in baie gebiede en Cope wat baie swak gevaar het, het geen party in die Goudveld werklik dramatiese verliese of groei getoon nie. Die wegblystem by die meeste stempunte is omtrent die betekenisvolste politieke verwikkeling. Kiesersgetalle het sedert 2004 tot vanjaar in sommige gebiede met soveel as 56% afgeneem. ) Bron http://www.elections.org.za.

ShutterGuard

Carports

Aluminium

Awnings

Shutters

The full range of blinds

Security barrier and light control in one.

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG?

jpl.pretoors@gmail.com

GATES TO YOUR DESIGN * PALISADE & DEVILS FORK TOW BARS * GATE MOTOR REPAIRS & INSTALLATIONS ETC * PAINTING OF BUILDINGS & HOUSES

Kiesers bly weg

Security Barriers

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

5 year guarantee on all Termite Treatments

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

SUPA CLEAN

EASY PAYMENT OPTIONS

Since 1989

We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eye wear!

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za

Horlosies laat hom ‘tiek’ Molly Green

Pret in die blare vir jongspan KLEUTERS van die Preprimêre Skool St. Helena raak verlore in die bekoring van die herfsblare op hul skoolterrein. Van links is Pedré Wilken, Siphosihle Vumendleni, Fuze Matiwane, Ghian le Roux, Caitlyn Barnard, Lurell Ontong en Bohlokwa Rasego.

AS jy jouself tuismaak in Tiens en Carol Botha se sitkamer in Virginia, sal jy nooit wonder hoe laat dit is nie. Daar is altesaam 50 muurhorlosies en almal dui die regte tyd aan. Dié versameling het ’n paar jaar gelede begin toe dié egpaar se dogter, Carolina, vir Tiens ’n muurhorlosie vir sy verjaardag gekoop het en die TIENS en Carol Botha by Tiens se versameling muurhorlosies. versamelgogga het Foto: Verskaf hom toe gebyt. Nadat hy verskeie muurhorlosies aangeskaf het, het hy Plek vir nóg horlosies is daar nie, maar nabetragting gehou en besluit watter gesigte so af en toe word van die gesigte van die hy graag vir sy horlosies sou wou hê. horlosies oorgedoen om die muur nog méér Tiens was nog altyd bekend as ’n man opwindend te maak. wat enigiets met sy hande kon doen. Hy het Daar is ’n paar ou karre, ’n inryteater, ou toe besluit om sy eie droomhorlosies te bou. advertensies en selfs ’n gesinsfoto wat in Die versameling het gegroei en hang reeds gesigte vir horlosies omskep is. ’n muur vol. Feitlik al die horlosies is in ’n werkende Om die vrede te bewaar moes Carol se eie toestand en nuwe batterye is gereeld bo-aan mooi goedjies vir die horlosies plek maak. die Bothas se inkopielys. ’n Tweede muur is later vol horlosies Op ’n vraag oor watter horlosie volgende gehang. Gelukkig gee Carol glad nie om nie. is, sê hy daar is nie plek vir nog nie, maar “Ek is baie trots op sy handewerk.” die tyd sal leer . . .

INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.

Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za

WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS

DEBT COUNSELLING

Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.

NCR DC 764

Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!! We offer the following outcomes:

g n i n l l n o i e o t i s t a n r a tr ou ist s C n e i t u b m De Ad Seq Give us a call on (057) 352 4115

BAKKIE SEILE

149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za

ADS E R HI T

VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.

We go the extra mile to keep our clients satisfied! • • • • •

Bike Seats & Car Seats Motor Trimming Truck Seats Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja Refurbishing of Antiques

• • • • •

Fully Covered Furniture Furniture & Loose Cushions Refurbishing & Repair of Cane General Repair & Upholstering We also Cover Pool Tables

PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS IN 1 DAY

6 years before I met this powerful spiritual man Jamal, I was UNHAPPY because my husband was cheating on me, our kids were always sickly and I had no-money! I tried everything from healers, priests & gurus but nothing seemed to work for me. I only wasted money. Luckily I saw two testimonials on a local T.V station by an OLD MAN whose son Jamal had been saved from DRUG and ALCOHOL ABUSE and a DIVORCED LADY Jamal had RE-UNITED with her EX-HUSBAND after 9-years. I paid a Rehma & her happy family (3 days after the Special-Prayers) R100 CONSULTATION FEE and Jamal accurately read my fortune and told me all my problems before I spoke a word to him. He used a mirror to SHOW FACES OF PEOPLE who were trying to pull me down. He performed a 1 day special prayer for me, cleansed me from bad-luck and also gave me powerful love-crystals, Indian ash plus a special-ring to fix my financial problems. WITHIN 3 DAYS JAMAL’S PRAYERS, my husband CONFESSED EVERYTHING and asked for forgiveness. My kids are now healthy and I recently got a SENIOR JOB PROMOTION. ARE YOU FEELING TOTALLY HELPLESS, HEART-BROKEN & FINANCIALLY MISERABLE? IS THE SITUATION GETTING WORSE? DON’T LOSE HOPE! I have referred Jamal to many people & he has delivered results for them within few days. He can help you too!

WELKOM | STRICTLY BY APPOINTMENT | Cell: 060 433 5821

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Alma Road still a deathtrap IRATE ROAD USER, Matjhabeng: THANK you, Matjhabeng Municipality, for finally erecting speedbumps in Alma Road. However, on 9 May I was travelling from Welkom towards Odendaalsrus when two vehicles, loaded to capacity with passengers, came towards me on the wrong side of the road. They were trying to miss the smaller speed reducers. If I did not swerve off the road there could have been fatalities. It might be a good idea to erect the smaller bumps over the whole width of the road. Then on to the R10,3 million to be

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

spent on the arena. Why not make use of the white elephant Phakisa Freeway (race track) and use this money to build houses, supply water and electricity and fix our roads that are in such shambles, especially the road from Welkom to Odendaalsrus (Alma Road). There are no lines and this is a disaster, especially at night. Phakisa can then be called the Nelson Mandela Arena.

KYK wat gebeur oorkant die polisiekantoor in Wesselsbron. Ons noem dit in Suid-Afrka parallelparkering. Leser joernalis Foto: Sakkie Smith

Koshuis word nie benut nie BEKOMMERDE INWONER, Wesselsbron: DIE ou koshuis op Wesselsbron, verlede jaar nog ’n skool vir Monyakeng-leerlinge, word nou stuk-stuk

weggedra en is nou net ’n dop. ’n Nuwe skool is gebou en die koshuis kon vir verblyf aangewend gewees het. Niemand doen iets daaraan nie. Dit moet onder die departement van openbare werke val. Selfs die polisie is apaties hieroor.

Spaza owners will feel pinch MOETI MOLELEKOA, Thabong: FREE STATE shopkeepers and spaza shop owners will have their ballooning of prices coming back to haunt them in the near future thanks to the escalation of malls and large grocery stores in townships. For the past few months I have been to Gauteng many times. Spazas and grocery shops in townships are feeling the squeeze of mushrooming malls in black residential areas. In the Free State regions our shopkeepers have failed to take advantage of the monopoly they enjoyed over the years to improve and expand their businesses. They failed to get franchises in order to improve their investments. They have a tendency of adding 50 cents, R1 and up to R5 to their prices. Consumers are getting little from what they spend. Take for instance a 500 ml bottle of Coke marked R7 that is sold for R7,50. A R10 prepaid airtime voucher costs R10,50, while a R20 electricity voucher will cost you R21 despite the shop owners having earned 6% to 10% from the supplier already. Brown bread costs R8,35 at Pick n Pay, but you pay R12 in the township. Their advantage is that these malls

and shopping centres in the cities are not easily accessible due to ever-increasing taxi fares. My snappy survey shows that they are currently earning up to R1 500 a day. Along with the taverns, they have been the biggest employers and source of economy in our townships. These people are so inconsiderate that they buy goods on special from the suppliers with recommended low selling prices. But you will never find these people selling anything on special at any given day. Township businesspeople are going to feel the pinch once real estate developers and big grocers such as Shoprite, Pick n Pay, Boxer, Checkers and Spar push into townships in the Free State regions. Despite its poverty, Small Farm in Evaton is boasting one of the biggest malls in Gauteng, situated near Bishop Stephen Zondo’s Rivers of the Living Water Church’s state-of-the-art theatre. Our shopkeepers are already feeling the pinch with South African Security Services (Sassa) pension and social grant earners using their new cards to cash in their earnings at these big grocery stores, leaving them emptyhanded.

’n BAIE ontevrede polisiebeampte het die foto na Vista se kantoor gebring. Hy meen polisiebeamptes wat die regte van gestremdes minag, doen afbreuk aan ander polisiebeamptes se naam. Selfs nadat hy hom aangespreek het, het die oortreder net geweier om sy amptelike voertuig te verskuif. Foto: Lesersjoernalis

DESIREE LEE GAGIANO, Riebeeckstad: Nou raak ek keelvol vir die gemors. Kyk net hoe groot is die gate al. Dit bestaan nou al twee weke en die ANC-munisipaliteit doen niks hieraan nie. Foto: Lesersjoernalis

MAMBI TYRE SHOP

We are suppliers of:

* Blinds * Awnings

279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460

ONS SPESIALISEER IN: *Goeie Tweede Handse Bande teen Goeie Pryse (Alle Groottes) *Ons Koop en Verkoop Mags *Herstel van Gekraakte en Gebuigde Mags teen Billike Pryse. Die Selfde Dag.

ALUMINIUM AWNINGS

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

caring old friend of mine took me to Vivian who had

Kontak Gerus ons Vriendelike Personeel:

VENETIAN

William: 076 970 1742 Brice: 083 691 1613 J0-JO: 078 354 4116 Ons is oop MaandaeSondae 24/7

FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141

33 Years of Excellent Service

74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Alet van der Walt THE community of Bronville and various stakeholders held a peace march against substance abuse and gangsterism in the area on Wednesday, 30 April. The march was from the Christian Assembly Church in Bronville to the Bronville Police Station, where the community handed over a memorandum to the

Bronville says no to drugs, abuse and gangs Bronville police. The community demanded regular road blocks at the entrances of Bronville, regular searches of the houses of suspected drug dealers by the Matjhabeng Narcotic Cluster, regular police visits and the search of suspects on and outside the school premises

in Bronville. They also asked that no bail should be granted by courts when drugs are found on a person, irrespective of the value of the drugs. According to one of the march organisers, Jo-Anna Bartlett, substance abuse, abuse

against children and women and gangsterism have taken a toll on the community in recent years. She further said the purpose of the day was to make the community aware of what was happening in their area and the effect it had on individuals and the community as a whole. The theme of the march was An injury to one is an injury to all.

TEMPEST MOTORS (PTY) LTD Reg No: 2009/020391/07 1 Tempest Road, Bedelia, Welkom, 9459 Tel. 057 352 4059 Fax. 086 585 5869

we are the stockists of 50ppm

s ' r e g a n a MSpecials

All Sparletta Colddrinks 2Lt

R11.99 Coke, Sprite, Fanta & Stoney 2Lt

Twist 2Lt Colddrinks 2Lt

R15.99

R13.49 us Odendaalsr

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

d Riebeecksta

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 15/05/2014 UNTIL 17/05/2014

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907

BUY ANY OF THESE PRODUCTS SMIRNOFF VODKA, RICHELIEU 750ml , THREE SHIPS 750ml AND HEINEKEN NRB OR CANS 6 Pack

WEEKEND SPECIALS WINDHOEK DRAUGHT CANS 6x440ml

44.95

AND STAND A CHANCE

TO WIN A

24x440ml

176.95

FORD FIGO

SAVANNA DRY NRB

6x330ml

Closing Date: 31 May 2014

94.95

750ml

RICHELIEU

82.95

750ml

BLACK DOUGLAS WHISKEY

51.95

26.95 2 01

24x330ml

750ml

SEDWICKS OLD BROWN SHERRY

.95

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

First stars found in disk

Man killed at mine Alet van der Walt A MURDER is being investigated after a young Lesotho national was shot and killed at the No. 2 shaft of the President Steyn Mine in Welkom. On Saturday, 14 December 2013, a couple from the Moeletsi Hostel in Thabong was picking up the bricks from the demolished side of the mine hostel when they noticed a body. The person was lying on the ground facing down in a pool of blood.

The deceased man was identified as Moikangoe Masalalija (23) from the Polokong Village. He had two bullet wounds in his chest and was known as one of the herd boys at the cattle kraals at the President Steyn Mine. Anyone with any information about the crime or information that can lead to the arrest of the killer should contact Warrant Officer Khutsoane on 057-391-6259 during office hours or on 083-940-1743.

Man sentenced for 18 years Alet van der Walt A LESOTHO citizen received a heavy sentence after he was found guilty of housebreaking and robbery. Mokete Mohloane (26) was sentenced to 18 years’ imprisonment for crimes committed on 11 November 2013. Mohloane threatened, stabbed

and robbed a female complainant, who wished to remain anonymous, at knife point. The woman was called by neighbours when a man started to break into her tuckshop. When the woman confronted the man he attacked her and stabbed her with a knife. The man was arrested by the police.

Sport legend Nkuna dies WELL-KNOWN sports administrator and Welkom resident, Dick Frank Nkuna, 69, passed away last Saturday. Nkuna, or Bra Dick as he was affectionately known, suffered from diabetes and died in hospital. He was involved in many sports codes and was a National Executive Committee Member of SAFA for 8 years. He was also an active member of Boxing South Africa and he served as director of the Harmony Sports Academy until his death. He is leaving behind his wife, Emily, four children and seven grandchildren and will be buried on Friday, 16 May, in Welkom. The funeral procession will start at the Nkuna home in Thabong, Oppenheimer Park, at 07:00 before leaving for the Anglican Church of Grace in Thabong where the service will start at 09:00. Photo: Supplied

Len Fourie Gebore: 8 Augustus 1947

Oorlede: 17 Mei 2009 Pappa, Oupa en Eggenote Die verlang sal altyd groot bly. Dit sal Saterdag vyf jaar wees dat jy weggeneem is na 'n beter plek. Maar daar is troos en ons word gesond, want ons weet dat daar niks beter is as mens eers aan die beste gewoond was nie! Jy is die een waaroor mense songs skryf en sing, jy is die een by wie ons veilig gevoel het. Jy het meer liefde in jou pinkie gehad as sommiges in geheel! Jy was een Awesome mens en ons sal jou altyd liefhê! Dankie Here, dat U ons hierdie wonderlike mens geleen het! Liefde Sanette, Leon, Wendy, Louise, Janita en kleinkinders.

SOUTH AFRICAN astronomers have discovered the very first known stars in the flared disk of our Milky Way galaxy. These stars are situated on the far side of our galaxy, 80 000 light years from the earth and beyond the galactic centre. The discovery is important because stars like these will allow astronomers to test theoretical ideas about how galaxies like the Milky Way formed. In particular these stars, which are close to the effective edge of the Milky Way, will help astronomers trace the distribution of the very mysterious dark matter. Dark matter is known to be an important component of all galaxies, but its nature and distribution remain elusive. The five stars involved in this discovery are very special, known as Cepheid variables, whose brightness change regularly on a cycle time of a few days. These Cepheid variables have characteristics that allow their distances to be measured accurately. A team of astronomers led by Prof. Michael Feast used

observations made with the Southern African Large Telescope (SALT) and the Infrared Survey Facility (IRSF), both at the South African Astronomical Observatory’s (SAAO) site at Sutherland in the Northern Cape, to determine the distances of these stars and therefore their locations within our galaxy. The majority of stars in our galaxy, including our own sun, is distributed in a flat disk. Early in the 21st century radio astronomers discovered that hydrogen, of which the galaxy contains a great deal, flared away from the disk at large distances from the galactic centre, but until now no one knew that stars did the same thing. The team who made this important discovery are from South Africa and Japan: Prof. Michael Feast (University of Cape Town – UCT, SAAO), Dr John Menzies (SAAO), Dr Noriyuki Matsunaga (University of Tokyo, Japan) and Prof. Patricia Whitelock (SAAO, UCT). These results will be published in detail on 15 May in the international journal Nature.

Skenkings van klere, kos nodig DIE Sonskynprojek beleef nou donker tye. Die projek benodig dringend wintersklere vir veral die kinders, nie-bederfbare kos, kussings, beddegoed en toiletware. Klere en skoene vir volwasse-

nes (vroue en mans) is ook broodnodig, sê Alet Viljoen, die projekbestuurder. Weens die die ekonomiese omstandighede in die Goudveld het die Sonskynprojek dringend gereelde skenkers nodig. Bel Viljoen by 072-181-1991.

Susan Magrietha Douglas

In liefdevolle herinneringe aan

George Janse Van Rensburg “Lollie”

Gebore: 28/03/1925 Oorlede: 08/05/2014

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Susan Magrietha Douglas sal plaasvind op Donderdag, 15 Mei 2014 om 11:00, vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom waarna die stoet sal vertrek na die Welkom begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

Die roudiens vind plaas 16 Mei 2014 om 11h30 vanuit die NG Kerk Wes te Virginia. Die verassing sal privaat plaasvind.

JVR Begrafnisdienste

057 212 9866 / 072 709 5836

Ons gee om

Maria Strydom Terblanche

Marius Jacobus van Wyk

Gebore: 26/04/1944 Oorlede: 08/05/2014

Gebore: 12/01/1933 Oorlede: 09/05/2014 Die Troossdiens van wyle Mev. Maria Strydom Terblanche in die lewe van Allanridge sal plaas vind op 15 Mei 2014 om 10h30 vanuit die NG Gemeente Odendaalsrus. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Marius Jacobus van Wyk sal plaasvind op Vrydag, 16 Mei 2014 om 11:00, vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur Dr. Andrè Odendaal.

Die diens word waargeneem deur Ds. Peet Louw.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

BEDELIA S HOUSE & LOUNGE

BEDELIA'S The BARGAIN Masters

The BRANDS EXPERTS

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SUPER WINTER BARGAINS YOU CAN'T MISS!!!

SUNBEAM 15Lt WHITE/STAINLESS STEEL URN VEGAS 4 SLICE TOASTER

R89900

R27900

SINOTECH 50"/127cm FULL HD LED

R6999

GOLDAIR 7 FIN OIL HEATER

R389900 AVAILABLE ON

CREDIT

R9900

TOTAI 1 BURNER GAS STOVE

LG TOPFREEZER WITH WATER DISPENSER

*3-D COOLING SYSTEM *HYGIENE FRESH *FAST FREEZING *TRADE IN ANYTHING

WOW

R399

WOW

LOWEST PRICE IN THE GOLDFIELDS

*6 PROGRAMME

R43900 WOW

CREDIT

SAMSUNG 13KG TOP LOADER

WOW

7.5Lt PRESSURE COOKER

AVAILABLE ON

GOLDAIR 3 BAR HEATER *1500W

3 GUN SAFE

R19900

*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING

SAMSUNG SIDE BY SIDE WITH TALL WATER DISPENSER

R619900

ELSAT PORTABLE SATELITE KIT

*SABS & SAPS APPROVED

R1049900 WOW

DEFY 350Lt UPRIGHT FREEZER

*FROST FREE

*IDEAL FOR CAMPING

R218900

R549

AVAILABLE ON

CREDIT GRANDFATHER CLOCK

AVAILABLE ON

CREDIT

*SHOWPIECE

R389900

R739

HOOVER WET & DRY VACUUM CLEANER *1800W *28Lt DRUM

DEFY 210Lt TOP FREEZER

WOW

R259900

GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE

R18999

AVAILABLE ON

CREDIT KATE SLEIGH BEDROOM SUITE

R999900

FRIDGE FACTORY AVAILABLE 210Lt CHEST FREEZER ON

R1999

*ULTIMATE IN STYLE & COMFORT *TRADE IN YOUR OLD SUITE

CREDIT

*TRADE IN ANYTHING *ELEGANT DESIGN

2 DOOR ROBE

R15999

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

KILLER DEAL

R899

GRANDE ENTERTAINMENT UNIT

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 15 MEI 2014 TOT 17 MEI 2014

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

R1499900

*TRADE IN ANYTHING

SAMSUNG COMPONENT HOME THEATRE SYSTEM

R749900

*MASSIVE SOUND BLASTER *TRADE IN ANYTHING

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Gratis troue toe ’n sprokiestroue Molly Green

DIT was die troue van die jaar wat baie Goudvelders dopgehou het. Heather Leonard het soos ’n feeprinses gelyk toe haar bruidegom, William Franklin, ewige trou aan sy sprokiesbruid beloof het. Dié droomtroue is deur verskeie lede van die gemeenskap moontlik gemaak en het die gelukkige paartjie niks gekos nie. Hulle is selfs na Aldam vir hul wittebrood gebring en is weer deur weldoeners daar gehaal. Heather (36), wat vyf jaar gelede feitlik blind was, is deur die Flamingo Rotary Anns gehelp om ’n katarak-operasie te ondergaan sodat sy weer kan sien. William werk as ’n pakker en kassier in ’n supermark in Welkom. Die paartjie is dolverlief. Hulle het mekaar sowat drie jaar gelede ontmoet, maar kon dit nie bekostig om te trou nie. Goudvelders het toe ingespring en gehelp. Heather se rok is deur ’n bekende Welkomse modeontwerper Antoinette Buonadonna gemaak. Sy het ook aan William ’n onderbaadjie, das en hemp geskenk. Daar was ook ’n rooifluweelkoek, blomme en verversings uit die boonste rakke. Ook die ringe is geskenk. Heather se groot dag was Saterdag. Die gepamperlang het reeds om 06:30 begin. Sy is gebad en gegrimeer. Haar hare is by Huis Oranje gestyl en die bejaardes het vir haar Laat Heer u seën oor hul daal gesing. Die troukar was ’n 1932-Chevrolet. Die plegtigheid is by die Alma-kwekery in Welkom gehou en is deur pastoor Wally Compton gelei. Sowat 100 vriende en familielede het vir die paartjie ’n erewag gestaan.

Ding om kroon as Mej. Goutie mee EEN van dié fraaie meisies gaan vanaand as Mej. Goutie 2014 by die Goudveld-Hoërskool gekroon word. Van links is, voor: Roelize Nel, Danél Anderson, Saschke van der Merwe en Lee-Andri Erasmus; agter: Leoné Schoeman, Carli Crous, Esmari Hattingh, Cianté Pretorius, Verushka Botha en Lizahn Steyl. ’n Mnr. en Mej. Goutie Senior, sowel as ’n Mnr. en Mej. Goutie Junior en hul prinse en prinsesse, sal gekroon word. Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar. Foto: Verskaf

Meet Gert Viljoen – pioneer Alet van der Walt

HEATHER LEONARD en William Franklin in hul trougewaad. Foto: Molly Green Menige gas het ’n traan weggepink toe William ewige trou aan sy bruid beloof het. ’n Kombuisteeparty is die vorige Saterdag op die sportterrein van die HTS Welkom gehou, waar almal welkom was om dit by te woon. Die paartjie gaan aanvanklik by Heather se ma, Lindsey, in ’n woonstel in Bedelia bly. William se buitekamertjie was darem net te klein vir die verliefdes om hul nuwe lewe te begin.

already decided to change the school from a single-medium Afrikaans school to a multi-culTHE Riebeeckstad High tural school. The establishment School has one of the of a drama theatre at the longest-serving headmasschool was just one of the ters in the Goldfields. many improvements Viljoen Gert Viljoen was prides himself in. Today the appointed as headmaster Riebeeckstad High School is in 1997 and today, 17 years still one of the top schools in later, he is still going the Free State. strong at his beloved For Viljoen the most imporRiebies. tant thing is to prepare Viljoen was born and learners who are able, well bred in Bloemfontein and GERT VILJOEN balanced and well adapted to was part of the first matric face the challenges of South class ever to matriculate at Africa. Viljoen believes that the current the Sand du Plessis High School in 1970. educational system needs more differentiaAfter school Viljoen went to study tion to accommodate learners with different part-time at the UFS and obtained his BA, abilities. He hopes a system which will HED, Hons, and BEd degrees. provide training for artisans will be In 1997 Viljoen started as the headmaster introduced. The current system that allows of Riebies. When he was appointed as learners to be promoted hampers education. headmaster, the schools’ governing body

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Vleis teen Blom-en-tuinbouklub praat oor beveiliging goeie prys op basaar Molly Green

’n KENNER van alarmstelsels, Marius Engelbrecht, is die spreker op die volgende byeenkoms van die Goudveldse Blom-en-tuinbouklub. Die voorsitter van die klub, Bettie Erwee,

gaan ook ’n kort praatjie gee oor wat nou in die tuin gedoen moet word. Die vergadering word op 21 Mei by die Alma-kwekery in Almaweg, Welkom, gehou en begin om 14:00. Engelbrecht gaan onder meer praat oor die beveiliging van huisbewoners en hoe om misdaad soos inbrake te

probeer voorkom. Hy sê skelms raak al hoe meer vindingryk en kom daagliks met nuwe skelmstreke vorendag. Lede word versoek om vriende na die byeenkoms saam te bring. Ledegeld tot die klub is R60 per jaar. Vir meer inligting kan 084-621-4421 gebel word.

Molly Green

Sofa Legs Curved Leg 120mm

Y - Leg 150mm

R1499

R3999

3288

Corner Leg Large Chrome 120x75

Square Leg Stainless Steel

2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D SR 4x4 D/C

from

Finance available:

R3 399pm

3214

R1799

R1999

R1699

Round Leg on Base Chrome 120mm

50x70 3272

3380

R1299

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

R1 400pm

3246

3235

• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP • Our contact numbers: Tel. 018 462 4422 • Fax 018 462 8252

from

Twin Support Leg 100mm

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.

GOUDVELDERS wat weens hoë pryse van hul vleistande ontslae geraak het, kan dié tande maar weer terugsit en ’n draai op die basaar van die NG kerk Welkom (Moedergemeente) gaan maak. Vleis van twee beeste word verwerk en sal teen baie billike pryse op die basaar verkoop word. Dié basaar word op Saterdag 31 Mei by die kerk gehou. Alles moontlik word gedoen om vir ’n ieder en ’n elk iets te bied wat in sy of haar smaak sal val. ’n Restaurant met eet- en drinkgoed uit die boonste rak sal onder meer in ’n markiestent bedryf word. Vir die jongklomp en diegene wat jonk van gees is, sal daar onder meer renstelle (go-carts) wees, asook ’n groot vuurpyl waarin tot ses kinders gelyk in die lug opgeskiet kan word. Daar sal ook verskeie glybane wees. Baie moeite word gedoen met die handwerktafels. Van interessante handsakke tot houtkruise, potstaanders en speelblokkies gaan te koop aangebied word. Die koektafel beloof om weer baie besonders te wees. Geen moeite word ontsien nie. Daar gaan ook vanjaar ’n plantstalletjie wees waar potplante spotgoedkoop verkoop gaan word. Benewens die rou vleis wat verkoop sal word, sal daar ook braaivleisetes beskikbaar wees. Die Vrydagaand (30 Mei) word ’n rolprent vertoon. Eet en drinkgoed sal in die markiestent bedien word. Vir meer inligting oor die basaar, bel die kerkkantoor by 057-352-5116.

2011 Hyundai i20 1.6

from

R1 300pm

2013 Suzuki Alto 1.0 GLX

from

2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL

from

R1 861pm

* ALEC SMITH: 084 674 5308 * JEAN MOUTON: 083 860 2191 * GIDEON BLIGNAUT: 076 987 0575 * EUGENE CILLIERS: 071 358 7957

R1 200pm

2012 Nissan Tiida 1.6 Visia + 5Dr

from

2012 Nissan Micra 1.2 Visia+ 5Dr

from

R 999 pm

* HEINRICH OLLEWAGEN: 082 790 3071 * JOHAN HAARHOFF: 082 076 3750 * MARCELLE VD MESCHT: 084 829 7431 * SC: 073 167 6602

R1 299pm 2012 Chev Sonic 1.6LS Sedan

from

R1 399pm

2012 Nissan Tiida 1.6 Visia + Sedan

from

R1 299pm

2011 Nissan Lavina 1.6 Acenta + X-gear

from

R1 300pm

2012 Chev Sonic 1.6 LS 5Dr

from

R1 399pm

Nissan NP300 Hardbody 2400i, Hi-Rider, D/C, 4x4, PU

from

R1 800pm

Terms and conditions apply. Minimum salary of R6500 per month No warranty or licence fees included. Subject to finance approval

No deposit - No residual

“derick roodt – home of pre-loved cars”

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Sangers vir Vryfees gesoek Alet van der Walt SINGENDE Goudvelders wat voel hulle kan voor ’n gehoor optree, word uitgenooi om op vanjaar se Vryfees op die CastleBlêrkas-oopverhoog op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat op te tree. Die Vryfees word vanjaar van 15 tot 20 Julie in Bloemfontein gehou en talentvolle sangers in die pop-, rock- en country-genre kan die Blêrkas Roadshow-oudisies in Kimberley, Welkom, Bethlehem of Bloemfontein bywoon.

Die wenner van elke streek gaan die geleentheid kry om op Saterdag 19 Julie op die Vryfees op te tree. Deelnemers moet ouer as 18 wees en instrumente en klankbane (backtracks) is welkom. Die Welkom-oudisies word op Saterdag 31 Mei by die Goldfields Mall gehou. Deelnemers moet reeds teen 10:00 by die Goldfields Mall wees om hulle vir die oudisies te registreer. Vir verdere inligting, skakel Thabo Pitse by 084-348-6092.

THE recipients of Phomolong’s Small Business Initiative. From left are Alina Mthina, Leballo Leeu, Mangaka Modukanele and Qaba Qethimuze.

Welkom-ouers trots op hul Bok-superster Molly Green OM te hoor hoe internasionale rugbykommentators ten aanhore van miljoene kykers op televisie jou kind ’n superster noem, sal enige pa se hart van trots laat swel, maar, sê Seabelo Senatla se pa, kol. Bery Senatla, “al die eer kom die Here toe”. Die vinnige, sterk Blitsbok het altesaam 13 drieë op Twickenham gedruk en dít ondanks ’n enkelbesering. Seabelo het ’n groot bydrae gelewer in die welslae van die Sewes-Springbokke wat hulle tweede in die Sewes-wêreldreeks laat eindig het. Die reeks is vanjaar weer deur Nieu-Seeland gewen. Die enigste wedstryd wat die Blitse in Engeland verloor het, was in die kwarteindronde teen die Kiwi’s. Daarna is hulle as die wenners van die plaatafdeling gekroon. Bery, ’n kolonel in die speurdiens in Welkom, het planne gehad om die vorige

naweek die Sewes-toernooi in Glasgow, Skotland, by te woon. Die reëlings is lank terug getref, maar die afgelope nasionale verkiesing het ’n stokkie voor sy planne gesteek. Hy kon nie verlof kry nie. Sy dogter, Paulina, het toe in sy plek gegaan. Die Senatlas het egter al die wedstryde op die televisie gekyk en was gereeld in verbinding met hul talentvolle seun. Seabelo land vandag op die O.R. Tambolughawe in Johannesburg. Spesialiste sal in die week besluit of hy dalk ’n enkeloperasie moet ondergaan. Seabelo het reeds in Januarie vanjaar ’n kontrak vir drie jaar met die Stormers gesluit om in die Curriebekerreeks vir die Kapenaars te speel. Ná afloop van die Curriebeker-seisoen sal hy hom weer by die Blitsbokke aansluit. Hy beoog om tot ná die Olimpiese Spele in 2016 vir Neil Powell se Blitse uit te draf.

SEABELO SENATLA, die superster.

SEABELO se trotse ouers, Patricia en Bery Senatla, met ’n foto van Seabelo en Branco du Preez. Foto’s: Molly Green

Small business gets a boost Teboho Setana FORTY businesses in the Lejweleputswa District Municipality were beneficiaries of the Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs in the Free State’s programme of assisting survivalist businesses to raise their profits and create jobs. Announcing this project during his budget vote last year, Mosebenzi Zwane, the MEC for Tourism, Economic and Environmental Affairs, said: “Over a period of time we have observed the struggle of the survivalist businesses on street corners, pavements and in small shelters throughout our towns. “These are people who we believe have their hearts in the right place, but normally they have nowhere to go for assistance. “This new approach tells us we also have a responsibility when it comes to alternative livelihood support to the indigent and unemployed, and by doing so, igniting the entrepreneurial spirit amongst them.” Zwane’s service delivery programme, Jwale ke nako ya Kotulo, meaning “Now is the time of harvest”, has given hope to 1 000 Free State businesses that would ordinarily remain on the fringes of economic and job-creation activities in the Free State.

Many of these businesses, which would feed only one family, have given hope to many more by supporting at least three more families. To date more than 2001 applications from small businesses in the Free State have been received. The applications for the programme are for catering, photography, media, security, cleaning services, sewing, knitting, carpentry, mechanics, shoe shining, refuse bin cleaning, music production, tuck shops, confectioneries and butcheries. The only criteria are that businesses should already be operational, owners should be citizens of the Free State and they should have a potential to create more jobs. The Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs’ trade advisors cross the whole Free State province looking for deserving small businesses and ensure that they are registered on the database to benefit. All beneficiaries are obliged to attend training on among others bookkeeping, stock management, pricing, customer relations, marketing and other business skills. The department and the municipalities will conduct on-going assessment to ensure sustainability and progress.

Museums celebrated in village Alet van der Walt SATURDAY, 17 May, is International Museum Day. The Provincial Department of Sport, Arts, Culture and Recreation aims to enhance public awareness on the importance of museums within communities. Watch this space during the next few

weeks as Vista will place a series of articles on museums in the region. The Basotho Cultural Village in the Golden Gate Highlands National Park is the venue for this year’s International Museum Day celebrations. The village is an open-air museum that depicts the history and culture of the Basotho people.

Child Welfare SA hosts annual meeting Alet van der Walt CHILD WELFARE SOUTH AFRICA GOLDFIELDS is hosting their annual general meeting on Monday, 9 June, at the Round Table 204 Community Centre in Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom.

People who wish to serve on the management committee must be nominated before 2 June. Nomination forms are available at the above-mentioned address. For any further enquiries contact Marthie van der Schyff on 057-352-3706.

THE Ithabeleng High School recently held a charity event at the school where children from various primary schools in the region received donations of school wear and other necessities. Photo: Supplied

Young entrepreneurs wanted Alet van der Walt THE South African Breweries invites young entrepreneurs from emerging and established businesses to enter the annual KickStart Youth Entrepreneurship Competition. Entrants can win more than R6 million in grants and will receive business skills training, as well as being offered various networking opportunities. The project has already helped more than

22 000 entrepreneurs to turn their small businesses into huge success stories. Entrants must be between 18 and 35 years old and must be previously disadvantaged South Africans. For more information about the competition and on how to enter, visit the website at www.sabkickstart.net. People can also call Patience Selesho on 053-840-0426 or send an email to her at Patience.Selesho@za.sabmiller.com. Entries close on 30 May.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Voorraad benodig

Help from firm

Molly Green DIE gebruiktegoederewinkel van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede benodig dringend voorraad. Enigiets is welkom: van tuingereedskap tot klere, skoene, speelgoed en kombuisware. Dit is deel van die Oelsenwerkwinkel vir gestremdes en is in Koppie Alleenweg langs die Tafelronde-gemeenskapsentrum in Welkom geleë. Dit is begin sodat die werkwinkel onder meer munisipale rekenings kan betaal. Jackie Boy, bestuurder van die werkwinkel, sê veral tuingereedskap, linne, klere, skoene en kombuisware word benodig. Enigiets anders sal ook baie gewaardeer word. Toerusting en gereedskap is met ’n inbraak gesteel. Al wat die gestremdes nou kan maak, is “gatvelle” vir die mynbedryf. Dié sitvlakbeskermers word van ou binnebande gemaak. Bel Jackie by 083-593-3728.

A LOCAL engineering firm in Welkom reached out to Anna Ramoeletsi, the principal of the Tshedisang Preschool and Crèche in Motsetabong. She is looking after about ten toddlers and is not asking a lot of money either. “One of our employees pointed out that they could do with a bit of assistance. The administrative personnel of our company got involved, went to buy some items that the school needed and gave it to them. Anna was very happy to receive the much needed assistance,” says Zenta Ehlers of the company. “What I have learned through this whole exercise is that you are more blessed by giving than receiving. We can’t change the world, but we can make a difference.” From the left are Sarie Jones, Anna Ramoeletsi (the principal of the crèche) with the small Bonolo Ramoeletsi on her hip, then the smallest of the group, Karabo Nyaredi, and then Bongioe Mhlathuzana, Sanet van den Bergh, David Wiso and Petros Maphathe.

123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228

BECOME A STOCK MARKET ENTREPRENEUR

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE! Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables *DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS

Financial independence with the

LONDON SCHOOL OF INVESTMENT

JUMPING CASTLE & INFLATABLES

OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS TONNEAU COVER - BAKKIE

STOCK MARKET COURSE Join the World's Stock Market Millionaires

! N WI PET

OM EE C

ITION

TRUCK COVERS

BOAT COVERS

WIN A

R10 000 share portfolio

sms "share" to 082 926 3642

FREE SEMINAR Come and hear John Plummer CEO of London School of Investment show you: •3 Share Tips to start your millionaire portfolio. •4 Easy Steps to Successful Investing (An easy to follow recipe for long-term financial independence) Whether you are a beginner or an old hand this is an opportunity not to be missed.

Join LSI and get active now! DATE : Saturday 24 May 2014 at 12H00 Venue :Goldfields Casino Conference Centre Welkom C/O Stateway and Buiten Road Goldfields Plaza Welkom

Limited Seats.......... RSVP your seat NOW! Call 011 492 0260 or 0829263642 RSVP:robyn@lsitrader.com

Nobody looks after your money as carefully as you, our courses give you the skills to do just that

NOTE: If you have a Stock Market Program [from any company] but you haven't been active for a while please contact us about a Free trade-in and get active again!

NEW Almera WAS R170 600

NOW R159 900

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Kwiltkuns Strydom se hartsding Siska Martin VAN wiskunde-onderwyser tot kwilt-onderwyser – só het Mari Strydom se pad in 1999 van rigting verander. Ná 20 jaar in die onderwys het sy dié beroep weens intensiewe chemoterapie verlaat. Mari is sowat 27 jaar gelede, toe haar seun 18 maande oud was, met die outo-immuunsiekte lupus gediagnoseer. “My lewensleuse is: Doen wat jy doen na die beste van jou vermoë. Ek kon nie meer my werk 100% doen nie en het besluit om die onderwys te verlaat.” Dit was vir Mari ’n groot aanpassing, totdat ’n vriendin haar na ’n kwiltvergadering genooi het. “Ek het onmiddellik aanklank gevind by die kleure van die kwiltlappe. My eerste vier lappies is letterlik stukkend gevryf so graag wou ek iets met hulle doen.” Die begin Eindelik het Mari in 2000 begin kwilt en elke moontlike klas, by plaaslike én oorsese kwiltonderwysers, bygewoon. Teen 2004 het sy plaaslik begin kwiltklasse gee. “Die gogga het my gebyt en die kwiltklasse het mettertyd uitgebrei tot op gildeen provinsiale vlak.” Sy is nou geakkrediteer as ’n SAQG- (SA Kwiltersgilde) onderwyser en gee op nasionale vlak klas. Sy bied in Julie klasse op die Clarens-kwiltfees aan. Sedert 2001 neem Mari aan kompetisies deel en haar eerste kwilt is as deel van die Suid-Afrikaanse uitstalling in Frankryk gekies. Sedertdien het sy in verskeie internasionale en nasionale kompetisies pryse gewen. So was een van haar kwilte ook deel van die Drienasie-uitstalling wat twee jaar in Australië en Nieu-Seeland getoer het. Sy het agt jaar lank die beste kwilt op die Bloemskou gehad. In 2005 het Mari ’n kwiltwinkel in Bultfontein geopen. “Dit het my horisonne nog verder verbreed.” Sy vertel sy het al meer as 100 beginners geleer kwilt. Met vier kwiltgroepe is Bultfontein waarskynlik die Vrystaatse dorp met die meeste kwilters, sê sy. Die waarde “Kwiltwerk het in my lewe gekom toe ek dit die nodigste gehad het. My gesondheid en behandeling was ’n ondervinding wat my nederig gemaak het in die wete dat die lewe kort is. Ek kan nie my Skepper genoeg dank vir elke talent wat Hy vir my gegee het nie en meer nog, dat Hy my elke dag help om my hande te kan gebruik. Die hospitaalsessies word nou gebruik om kwilte te ontwerp en nuwe tegnieke uit te dink. “Ek het ook besef wat die effek van kreatiwiteit op ’n mens se lewe is. Ek wil dit ook aan ander gee sodat dit hul lewe kan aanraak. Ek probeer om my studente met soveel kennis as moontlik toe te rus en moedig hulle aan om hul eie kreatiwiteit te ontdek en dankbaar te wees vir elke gawe en talent.”

MARI STRYDOM het die patroon vir die kwilt ontwerp en het sedert 2011 herhaalde kere die kursus om dit te maak vir kwilters aangebied. “Ek het die patroon ontwerp om kwilters te leer om uit die boks te dink.” Dit is ook deel van die nasionale reisende uitstalling. Gunstelinge Haar gunstelingveld is innoverende en kunskwilte, veral natuurtonele en portretstudies. Sy is in die ontwerpfase van ’n kwilt vir die Oorlogsmuseum in Bloemfontein wat die optog van die vroue na die Uniegebou in 1914 uitbeeld. Mari ontwerp al haar kwilte self. “Dit is iets wat vir my maklik kom vanweë my wiskundige agtergrond. Ek hou daarvan om met kleur te speel. Dit is lekker oefening dat om later ’n kwilter te help. Ek weet dan presies waarmee hulle gaan sukkel en het klaar die kortpad en maklike pad ontdek. Almal spot my oor die aantal kere wat ek ’n kwilt uitmekaar kan pluk totdat dit ’n meesterstuk is.” Gekaapte kwilt Mari het ’n Afrika-sonsondergang gemaak vir die nasionale kwiltfees in Port Elizabeth. Dit het Afrika in al sy fasette uitgebeeld. Met Swarovski-kristalle (vir diamante) en ou muntstukke (ekonomie) op die kwilt is dit toe onderweg na Port Elizabeth gegaps. “Ná ’n dag van huil en sit by die telefoon, het die hoof van die koerierdiens die kwilt op gespoon. Die pakkie is oopgemaak en die kristalle en geld is afgehaal. Hy toe om belowe die beskadigde kwilt self op ’n vliegtuig te sit en toe te sien dat iemand dit met ’n motor tot by die fees sal bring. So wen die kwilt toe ’n prys op die fees. “Terug by die huis is die kwilt herstel en veilig in my huis opgehang. ’n Kwiltfees in Kalifornië vra toe of ek nie die kwilt wil inskryf nie en daar gaan die einste kwilt na Amerika. Daar aangekom, wen hy ’n prys of twee en word teruggestuur, maar al wat opdaag, is die kwilt. “Tot die goewerneur van Kalifornië is by die soektog betrek en die kwilt is in Suid-Afrika opgespoor. Doeane het beslag

MARI STRYDOM vertel hierdie oupa het 926 stukkies lap in sy gesig en dit het haar sewe jaar (darem nie heeltyds nie!) geneem voordat sy tevrede was. Foto’s: Verskaf gelê daarop. My prysgeld en pryse is in die boks gesit en nie verklaar nie. Ek moes toe ’n stewige som geld betaal vir my eie kwilt, anders word dit verkoop. Die Amerikaners praat nou van die kwilt wat ge-hijack is. “Hy hang nou in my huis en gaan sowaar nie weer sonder my op ’n uitstappie nie.” Uitstalling Twee van Mari se kwilte word van Saterdag as deel van die agtste nasionale reisende uitstalling van die Suid-Afrikaanse Kwiltersgilde in die Oorlogsmuseum in Bloemfontein uitgestal. Altesaam 34 pragkwilte van kwilters van oor die land heen word tot 25 Mei hier uitgestal. Die uitstalling weerspieël Suid-Afrikaanse kwiltkunstenaars se uitsonderlike talent en gee aan die publiek in verafgeleë gebiede die geleentheid om die kwilte te

sien en te waardeer. Die kwilte is deur ’n paneel van gesertifiseerde kwiltbeoordelaars gekies tydens die nasionale kwiltfees wat in Julie verlede jaar in Bloemfontein aangebied is. Lupus Lupus is ’n chroniese, inflammatoriese outo-immuunsiekte waarin die liggaam se beskermingstelsel sy eie weefsel aanval wat óf ’n enkele deel van die liggaam kan aantas óf die hele liggaam (sistemies), volgens www.health24.com. Dit is ’n ongeneeslike siekte, maar die simptome kan behandel word en pasiënte kan ’n relatief normale lewe lei tussen tye waarmee die siekte opvlam. Simptome sluit in koors, moegheid, gewigsverlies, veluitslag, ligsensitiwiteit, gewrigspyn en -swelling, artritis, geswelde kliere, spierpyn, naarheid, braking en psigose.

Alcoholism and drug abuse – know what to look for THE Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre addresses alcoholism and drug dependancy through the provision of specialised, accessible, affordable and developmental prevention and treatment services to all people within the community. Vista is starting a series about drugs and drug abuse. The following information was received from Tamaryn Davies, social worker, Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre. Why do people do drugs? People start using substances for various reasons and under various circumstances. Generally substance abuse starts during the teen years or during a rebellious phase. Reasons: 1. Peer group pressure – to feel part of the group. 2. Conveying a message – I’m not OK, I need attention, trauma/loss in families. 3. Experimenting – curiosity. 4. Out of rebelliousness: use as weapon to hurt others, especially loved ones, to spite rigid, over-strict parents, to control your spouse. 5. Emotional problems: drugs numb emotional pain. 6. Being bored and spoiled: bored with their lives and looking for a new “thrill”, lack of recreational opportunities. 7. Socially acceptable: No one has a problem with a few drinks – society requests, requires and approves social

drinking. 8. To feel like an adult. 9. To forget about worries. Chemical dependency When a person uses a substance or is involved in a process (gambling, eating) to such an extent that it impairs his psychological, physical, social and spiritual functioning. ) it influences any areas of life negatively; ) not able to control intake; ) not able to see consequences of substance; ) withdrawal symptoms when intake stopped; ) keeps on using despite negative consequences. Characteristics of addiction: ) Withdrawal symptoms when use of substance is stopped; ) The addicted person seeks to control and cope with normal ups and downs through the substance; ) There is a pathological “love affair” with the substance; ) Patient trusts that the drug will do what it always does and are prepared to pay the price of a hangover; ) Relationship with substance is based on emotional logic and anxiety rather than rational thinking; ) Addiction progresses and will end up in breakdown of the person’s life, unless there is intervention and recovery;

) Craving for the substance which might compel the person to take self-destructive and/or anti-social measures to obtain their “fix”. How do we know if a person starts becoming dependant or is addicted? Generally recognised symptoms: ) Marital and family disharmony; ) Cannot predict whether or not he will use drugs or get drunk; ) Believe that in order to have fun, you need to drink and use drugs; ) Using alcohol/drugs after a confrontation or argument to relief uncomfortable feelings; ) Secret and inappropriate drinking/drugging; ) Compulsive drinking/drugging (cannot control intake); ) Binge drinking/drugging; ) Change in drinking/drug companions; ) Attempts to stay “clean”; ) Regular intoxication and need to be hospitalised to detox; ) Aggression towards self and others; ) Child and family violence; ) Sleep disturbances; ) Combining substance or taking higher dosages; ) Distractive behaviour (lies, secrecy); ) Resistance towards confrontation about use; ) Increase in frequency of drinking/drugging; ) Job absenteeism and tardiness;

Photo: Sourced

) Accidents at work and home; ) Job changes and loss of work; ) Financial problems; ) Change in dress style, hair style, clothing, tattoos, etc; ) Strange, inappropriate or secretive behaviour; ) Absence from school or turning up late for classes after a break; ) Dropping out of extra-mural activities and especially sport, because of low energy levels; ) Feeling of anxiety/tension; ) Self-hatred and guilt; ) Suspiciousness; ) Personality changes; ) Hallucinations; ) Alcoholic dementia.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Church plans meeting A HARVEST event meeting with Dr Louis Blom of the Judea Harvest Ministries will be held on Sunday, 18 May, at the Deo Doxa Church in Stateway. The Jude Harvest Ministries have planted 2 500 tents nationally and internationally. They have established 650 Judea campuses and 1 000 care centres. “This event is for all people with a heart for souls and a burden to see the great commission of our Lord Jesus Christ fulfilled,” says Past. Fans Botes of Deo Doxa. “Blom will be the speaker at our Afrikaans service as well as our English service,” he says. The services will take place at the AFM Deo Doxa Assembly, 220 Stateway, Bedelia, Welkom. The Afrikaans service starts at 09:00 and the English service at 11:00. Enquiries: Past. Fansie Botes on 076-859-

DR LOUIS BLOM

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Photo: Supplied

9445, Past. Jackie Botes on 083-566-4663 or alternatively on the office number 057352-4512.

Bekende praat in kerk Molly Green

spelers van die Springbok-sewesrubyspan, die Lions en die Blou Bulle, asook sportlui soos Charl Schwartzel en Estie Woodstock. Op Sondag 25 Mei begin die dienste om 08:45 en 18:30 en op Maandag 26 Mei om 18:30. Die tema vir die reeks is Dat jy glo, Wat jy glo, Hoe jy glo . . . op pad na jou lewensdoel. Rig navrae aan Rina by 057-388-3186.

DIE internasionale motiveringspreker en sportsielkundige van verskeie bekende sportlui, dr. Jannie Botha, is vanjaar die Pinksterprediker in die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad. Pinkster word op 25 en 26 Mei gevier. Botha is ’n predikant in Hermanus en is die sportsielkundige van onder andere die

277 Stateway

Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198

(Goldguest House Complex, Old Harley Diner)

r e s t a u r a n t

t a k e

a w a y

Every Sunday Buffet R110pp Booking essential

Come and taste our oxtail.

Special

200g Rump, Chips, Onion Rings with 300ml Draught

- R49,00 till 4pm

WE DO PLATTERS Pieter is back

FOR SALE by owner

PRIME AREA IN RIEBEECKSTAD View strictly by appointment only!

Contact owner on 082 654 1396

•4 Car Garages •4 Bedrooms

(3 with carpets & aircons, 1 with tile floor & 2 on suite bathroom)

•3.5 Bathrooms •1 Complete Flat with bedr, kitchen with build in cupboards, living/tv room, bathroom with double shower, basin and toilet •Laundry room with build in cupboards and zinc •Maids Room with on suite bathroom •Modern kitchen with aircon, build in cupboards •Big Dining rooms •Tv Room with fire place •Big entertainment are including fire place, build in bar with 4 under counter refrigerators •Entertainment area with sliding doors leading to the pool •5 x Air cons in total •Outside pool area has build in 3 unit braai consisting of Left –Gas braai Middle – Double normal braai (can be used as a spit with gas or charcoal)

Right – Small normal braai •Outside pool / entertainment area with own kitchen •Total property size is 4483 m² •Electric fence •Intercom system •Alarm system •DSTV – wired to 10 locations in the house – all bedrooms incl. maids room, Braai area, Bar, Flat living and bedroom Property can also be viewed on www.privateproperty.co.za ref: Z23971

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

FOKUS OP AGAPE

DIE Agapé-nasorgsentrum vir verstandelik erg gestremde volwassenes in Winburg.

Fotosamestelling: Marti Will

Borg inwoner van Agapé Marti Will

IN Februarie 2008 het die Agapénasorgsentrum vir verstandelik erg gestremde volwassenes na Winburg verskuif en twee wooneenhede van die ou Winburg-kinderhuis is in gebruik geneem. Die sentrum was voorheen in Hennenman waar sewe slaapkamers van die skoolkoshuis gebruik is. “In dié sentrum word veral omgesien na diegene wat net te swak is om hulself te versorg en heelwat meer toesig, liefde en aandag nodig het as die meer “normale” gestremde wat sterk is en in ander sentrums versorg kan word,” sê Johan Hardy, voorsitter van die sentrum. ’n Groep met die naam Care for Agapé is in Welkom gestig. Dít bestaan uit vroulike werkne-

mers van twee groot kommersiële bankgroepe in Welkom en ook ander belangstellendes. Die Agapé-nasorgsentrum huisves 26 mans en 16 vroue. “Die Amari-skool in Welkom stuur van sy wetsbestede leerlinge vir vakansiehuisvesting, omdat hulle met skoolverlating in Agapé sal kom woon. Dus maak ons hulle aan die sentrum gewoond,” sê Hardy. Die jongste inwoner van die sentrum is 19 jaar en die oudste 64 jaar. Die sentrum benodig skenkings van klere vir mans en vroue in alle groottes. Ook skoene word benodig. Die sentrum se inkomste bestaan hoofsaak uit verblyfgeld van R1 900 per inwoner per maand. “Dit is R63 per dag wat drie etes, verblyf, toesig, versorging en ’n begrafnispolis insluit.

‘Indien ’n individu of instansie wil help, sal enige skenking gewaardeer word.’ – Johan Hardy Jaarlikse aanpassings word in April gedoen sodra die Sassa-verhogings bekend emaak is. Die staatpensioen is R1 340 per maand. Ouers en familielede betaal die bykomende R560 per maand per inwoner. “Hier kan lede van die publiek ’n inwoner help borg. Ons benodig 14 borge vir inwoners van die sentrum,” sê Hardy. Agapé is ’n geregistreerde nie-winsgewende instansie, maar is in die proses om hom as ’n Artikel 18A-maatskappy te registreer.

Mense wat skenkings aan Agapé doen, kry ’n amptelike kwitansie vir belastingdoeleindes. Die sentrum se maandelikse hoofuitgawes bestaan uit paaiemente op die koop van die kompleks (R855 000 oor ’n tydperk van tien jaar), elektrisiteit en gas, erfbelasting en versekering, salarisse vir 12 personeellede per maand, voedsel vir drie gebalanseerde maaltye per dag en gesondheidsbehoeftes. Hardy sê hulle doen slegs die nodige instandhoudingswerk aan die sentrum. “Verbeterings word op klein skaal aangepak, behalwe wanneer dit deur geldinsamelingsprojekte gefinansier word,” sê hy. Ander behoeftes wat voorkeur kry, is nywerheidswasmasjiene (Speed Queens) en ’n bussie vir

die vervoer van inwoners na en van die kliniek, die dorp en vir uitstappies. Die sentrum benodig ook ’n sleepwaentjie vir die vervoer van inkopies. Hardy sê indien ’n individu of instansie wil help, sal enige skenking gewaardeer word. “Alle kombuisbenodigdhede, breekware en klere word verwelkom. Dit wat nie gebruik word nie, word vir broodnodige geld verkoop of aan ander mense uitgedeel. Bederfbare goedere kan ook geskenk word. In groot maat kan ons dit verwerk en in ons instapkoel-en-vrieskamer berg. Indien dit te veel vir ons is, probeer ons met die jeugsorgsentrum langs ons deel,” sê Hardy. ) Rig navrae aan Hardy by 083-231-2768 of aan Paula Engelbrecht van Care for Agapé by 083-537-0835.

Harmony Mine provides training for Nyakallong companies THE Harmony Gold Mine has appointed Running-Business-Today to host a training course from 22 to 25 May for 26 delegates from companies and co-operatives in Nyakallong, Allanridge. The course will deal with managing money and how to identify opportunities locally and outside boarders, so as to promote local economic development as part of a social development plan. The training was conducted through the influence of the Vukuzenzele Nyakallong Forum, in partnership with the Tsebo Multiskills Co-operative, managed by D.M. Tladi from Nyakallong. The Harmony Gold Mine, Matjhabeng Local Economic Development and Tsebo Multi-skills

Co-operative intend to build an industrial park in Nyakallong where co-operatives and companies can operate and access training, development and funding. Through this training the Harmony Gold Mine will create an opportunity for companies/co-operatives in Nyakallong to understand the requirements and policies which Harmony requires to become a vendor. Harmony has two mines operating in Nyakallong. For any training organisations or funding institutions which intend to do training and develop co-operatives in Nyakallong, can contact David Motseki Tladi on 078-1012274/060-419-6088, or e-mail: tsebo.multiskills@gmail.com or fax 086-540-2929.

MEMBERS of the Vukuzenzele Nyakallong Forum with the managing committee are from the left, front: Sinde Nhlapo (Lejweleputswa), Sophie Phororo (services buyer: Harmony Gold Mine), Nomasonto Nkala (community services ward committee), Jack Malise (co-operative service ward committee), Jabu Matiko (MD/trainer and facilitator: Running Business Today) and Motseki Tladi (managing director: Tsebo Co-operative and chairman of the forum). Photo: Supplied

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

DIE jaarlikse medalje-oorhandiging van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) is in Welkom gehou. Verskeie pa’s én hul kinders het medaljes ontvang. Van links is Estie Swart, wat 25 eenhede geskenk het, haar pa, Pieter, wat vir 50 eenhede vereer is, Alta Pienaar, skakelpraktisyn van die SANBD, Gregory Gembecki, wat 150 eenhede geskenk het, sy seun Matthew wat met 25 eenhede spog, Wayne Currin wat 100 eenhede geskenk het, en sy pa, Mike, wat met 150 eenhede spog. Foto: Molly Green

MEENTHUISE TE HUUR GRACELAND Welkom

2 Slpk - R7 500 3 Slpk - R8 800

Veilige sekuriteits kompleks agter Game. Dubbel motorhuis, oopplan kombuis, 2x badkamers, alarm, automatiese sprinkelbesproeiing, heffinge ingesluit, betaalmeters op water en elektrisiteit.

Kontak persoon: 071 440 6343

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

000 K • R1 800

RSPAR JAN CILLIE

Opaal Jan Cillierspark R 1 800 000

A rare double story classic – BRING IT BACK TO ITS FORMER MANSION GLORY. A double story with character and potential for the Artist and investor. Super Spacious 4 bedroom, beautiful balconies, 2 bathrooms, double garage, corner stand. Well proportioned design reminiscent of a colonial mansion.

Miranda / Basil 084 656 6175 / 079 157 1331

20 000

K • R7 DAGBREE

095 PARK • R1 FLAMINGO Beautiful face brick, secure private – lock up and go for the professional on the go! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, double garage and lapa. Remote access and high security.

???????? 11 Ibisana Flamingo park R 1 095 000

OWN YOUR OWN BUSINESS !!! Don't delay phone today !!! Johan 084 762 9681

R690 000

VERY NEAT FACEBRICK HOUSE OPPOSITE PRIMARY SCHOOL. Offers 4 spacious bedrooms, 3 full bathrooms (mes,ses) 3 living areas with study, big kitchen with separate scullery, laundry, double garage with electric doors, electric gate and alarm system.

André 082 416 9015

Blanché 082 411 7186

3 Lark Flaming park R 480 000

1 Philips town house Dagbreek R 495 000

FOR THE FIRST TIME BUYER. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, single garage, shade net parking, lapa, pool.

Jan 082 440 1321

Elisa 076 663 9513

Best Value 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, domestic room & bathroom, garage and carport. Extras: Alarm, borehole and solar geyser.

Johan / Elmarie 084 762 9681 / 082 812 5461 DAGBREEK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD BEDELIA NAUDEVILLE BEDELIA RIEBEECKSTAD

9 Geldenhuis Reitzpark R 340 000

154 Long road 37 Cormorant Bedelia R 365 000

R1 900.00 R3 800.00 R3 800.00 R3 200.00 R6 800.00 R7 500.00 R7 500.00

MAYBE THIS ONE IS YOUR'S 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge with fireplace, dining room, outside room, garage. Near school & shops.

David 083 503 3189

452 8328

STAD

RIEBEECK 6 Gardenia Riebeeckstad

GOOD AREA !!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining, lounge, study room, nice kitchen, garage, carport, splash pool and lots more.

Anna 073 486 9330

STEVEN 072

CLOSE TO TOWN !!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, carport for 2 cars and pool.

Elmarie 082 812 5461

90 STAD • R3 RIEBEECK

000

16 Oxford Riebeeckstad R 390 000 (insert die kombuis foto hier by 16 oxford)

NEW PROPERTY IN RIEBEECKSTAD AT THE GOOD AREA. 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, braai room. Come view it now.

NEAT 1 BEDROOM GRANNY FLAT 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBEL MOTORHUIS 4 SLAAPKAMERHUIS MET 3 MOTORHUISE EN 1 SLAAPKAMER WOONSTEL 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD

MARIETTE 084

000

Alina 078 610 9888

K • R340 0

REITZPAR

IDEAL FAMILY HOME Neat & spacious 3 bedroom home with 2 reception areas, 2 spacious bathrooms, 2 lock-up garages, a carport, borehole and plenty of paving

99 STAD • R3 RIEBEECK

00 K • R495 0 R A P S R IE JAN CILL 25 Packer Jan colliers park R 495 000

5 Wagner Riebeeckstad R 399 000

Sunny 3 bedroom ground floor town house with 2 bathrooms, lock – up garage and carport. Excellent value !!!

95 0 PARK • R4 FLAMINGO

R500 000

Marthe-Lee - 072 620 9929 & Jan - 082 440 1321

00 ARK • R48 P O G IN M FLA

• R495 000

STAD • RIEBEECK 3 Primrose, Riebeeckstad R 895 000

21 Artemis Riebeeckstad

ONE LOOK AND YOU WILL LOVE IT ! Solid 4 bedroom simplex townhouse with 2 bathrooms (mes), 3 open plan living areas, lapa with braai area, double carport, electric fenced and small established garden with lots of extra's included. Don't miss out ! One look and you will love it!

K DAGBREE

00 P • R895 0 O H S E E F COF

Miranda / Basil 084 656 6175 / 079 157 1331

STAD • RIEBEECK

5 Ann's villa Dagbreek R 720 000

000

3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, lock up garage and wooden kitchen. Mariette 084 452 8328

DO YOU

WANT YOUR HOUSE SOLD?Ask me how! BASIL 079 157 1331

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM TOT EN MET R8 000.00

019 7032

Vista

House of the Week Bedrooms Bathrooms Garages

DOORN

3 2 2

Donderdag 15 Mei 2014

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Carports 2/ Lounge 1/ Dining room 1/ Garden Walking distance to school and town, offers a lot.

AGENTS: (ADDRESS: 78 Reitz)

Listing no: 101754406

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

MOYA 082 920 6164

SHOWHOUSE DELIGHTFUL LIGHT AND BRIGHT

AGENT: (ADDRESS: 5 Jasmyn)

4 2 2

Bedrooms Bathrooms Garages

Listing no: 101645082

0 0 3

RIEBEECKSTAD

0 0 0

DATE: 18 MAY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 5 JASMYN, JIM FOUCHE PARK, WELKOM Parkings 2 FAMILY HOME OFFERING 4 BEDROOMS AND 2 BATHROOMS. A LOVELY LANDSCAPED GARDEN – DOUBLE GARAGE, CARPORTS, 2 STAFFROOMS AND A LAUNDRY. “NO WINTER LASTS FOREVER; NO SPRING SKIPS IT'S TURN.”

(ADDRESS: 37 Solomon) AGENTS:

0 5 R4

DATE: 18 MAY 2014

Bathrooms Garages

Bathrooms Carports

12 8 10

Listing no: 101518844

NQF 4

MARITA 082 773 2750

FLORINA 083 711 9840

Bathrooms Carport

DATE: 1

3 PLACE: 1 VI 2 Lounge 1 1 Spacious h

Listing no: 101769447

JEANE

. O P.

(ADDRESS: 12 Bonn) AGENTS:

0 8 3

0 0 0

(ADDR

Dining rooms 2/ Lounges 2/ Pool / Garden Business opportunity of a lifetime, exclusive accommodation facilities and spacious conference room.

NQF 4

Bedrooms

RIEBEECKSTAD

DATE: 18 MAY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 15 CORDOBA, RIEBEECKSTAD, WELKOM

Accredited

(ADDRES

MOHANWE 073 310 4171

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

Listing no: 101671710

PETER 074 990 6382

in Progress

TIME: 14h00 – 17h00

Listing no: 101669062

INVESTMENT!!

Bedrooms

FAMILY

0 0 0

3 PLACE: 37 SOLOMON, RIEBEECKSTAD, WELKOM 2 Dining room/ Lounge/ Outbuilding/ Garden This could be your family home with spacious 3 garages.

Bedrooms

EUNICE 082 800 4898

AGENT: (ADDRESS: 15 Cordoba)

DATE: 18 MAY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 12 BONN, RIEBEECKSTAD, WELKOM

Bedrooms

Dining room/ Lounge/ Study/ Garden A must see, well secured family home!

Bathrooms Garages

3 2 3

Listing no: 101718144

PAM 078 487 0874

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

DATE: PLACE: 1

This prop dining room of a large e pool. Ou

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

eam To Trust You Since 1952

TUSCAN STYLE HOME IN THE HEART OF ST HELENA

A MUST SEE

AGENTS: (ADDRESS: 14 Drongo)

Garages

AGENT: (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)

Carports 4/ Lounge 1/ Dining room 1/ Outbuilding 1/Garden Spacious family home ideal for the growing family. Neat as a pin.

3 2 1

Bathrooms

1952 - 2014

Listing no: 101704454

Bedrooms

MOYA 082 920 6164

BONANZA

ME THAT OFFERS IT ALL

S: la Bianca)

FLAWLESS, STURDY AND LUXURIOUS

AGENT: (ADDRESS: 5 Jan Hofmeyer)

2014 TIME: 14h00 – 17h00 ANCA, RIEBEECKSTAD, WELKOM

ing room 1/ Outbuilding 1/ Pool/ Garden for the modern family, secure or the children.

4 2 4

Bedrooms Bathrooms Garages

Listing no: 101749671

7 6 R6

Bathrooms Garages

EUNICE 082 800 4898

IF ROLLS ROYCE BUILT HOMES THEY WOULD NOT SURPASS THIS MASTER PIECE

AGENT: (ADDRESS: 34 Madeliefie)

Bedrooms

Garages

2 1 1

AGENTS: (ADDRESS: 19 Villa Borghese)

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

Bedrooms

Listing no: 101710147

Lounge 1/ Dining room 1/ Garden Simplex townhouse that offers a lapa for extra living space. Safe and secure.

Carports 2/ Lounge 1/ Dining room 1/ Garden Simplex townhouse with multiple parking's are few and far between.

MOYA 082 920 6164

URGENT SALE

THE WOW FACTOR

Bathrooms Garages

(ADDRESS: 22 Rosalind) AGENTS:

430 7416

80 R3

Listing no: 101687284

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

(ADDRESS: 3 Langeberg) AGENTS:

0 00

Dining room 1/ Lounge 1/ Outbuilding 1/ Garden Renovator's delight, lovely for first time buyers, convenient and spacious bedrooms, dining room and lounge.

Listing no: 101714680

Bedrooms Bathrooms Garages

PINKY FAKUDE076 559 3973

5 3 2

0 50

0 00

Carport 1/ Dining room 1/ Lounge 1/ Garden Drop dead gorgeous home. Charm, style, class and character abound in this 5 bedroom immaculate home. I DARE YOU TO RESIST.

EUNICE 082 800 4898

Welkom Riebeeckstad

Welkom

PINKY FAKUDE076 559 3973 Riebeeckstad

NQF 4

Accredited

N 0 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

OFFERING 7 BEDROOMS, 7 3 BATHROOMS, STUDY AND STATE OF 3 THE ART KITCHEN – 3 GARAGES AND 3 STUNNING ENTERTAINMENT AREA.

Listing no: 101765689

House Riebeeckstad

asts 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, pacious kitchen! Enjoy the added benefit lapa entertainment area and a sparkling ng opportunity to buy a sensibly priced property.

0 0 5

0 0 0

WHAT A GEM

Listing no: 101554989

Bathrooms

2014 TIME: 14h00 – 17h00 AWK, FLAMINGO PARK, WELKOM

POOL.

Listing no: 101729780

MARITA 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 12 Ha de dah)

Goshawk) TS:

0 0 0

4 ULTRA MODERN OPEN PLAN HOME WITH 4 BEDROOMS, ALL EN-SUITE 4 BATHROOMS, STUNNING ENTERTAINMENT AREA, 3 GARAGES AND 3

Outbuildings 3/ Pool/ Garden Upgraded bathrooms and kitchen with granite tops; 2 lounges; TV room; Dining room; Bar; sparkling pool; lapa; guest unit; borehole and lots of extra's. A PROPERTY OF CLASS AND CHARACTER

VALUE FOR MONEY

0 0 0

0 0 2

Bedrooms

DATE: 18 MAY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 5 JAN HOFMEYER, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

46 8800

LUE FOR MONEY

0 0 5

0 0 0

Flat Doorn St Helena CBD Dagbreek Dagbreek Dagbreek

Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

RENTALS 3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, 2 x TV/Family Room, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Pool, Garden, Fenced, Alarm Included. R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Tiles, Carpets in Bedrooms, Cupboards, Garage, S.Q., Garden, Fenced. R4070.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Scullery, Dining Room, TV/ Family Room, Study/ Bar, Carpets, Cupboards, Double Garage, Garden, Fenced. R4580.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 3 May 2014)Townhouse 2 Bed, Bath + Shower, Separate Toilet, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room (Open Plan), Carpets, Cupboards, Lock Up Carport, Small Garden, Fenced, Garden Service Included. R4000.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 May 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock Up Garage, Secure Complex. R3600.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) R1 965.00 R3 130.00 R3 350.00 R3 560.00 R3 397.00 R3 301.00

Avail: 1 Jun'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail:Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties

Jaco se werk sy trots Molly Green

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

TOE ’n seun vir haar kind se double storey-kop lag, was Cora Gerber van Welkom so kwaad dat sy die knaap voor sy bors gegryp en tussen koeldrankkratte ingestamp het. Die eienaar van die kafee waar hulle was, het ook nie op hom laat wag nie en die klein boelie uit sy kafee gejaag. Met Cora Gerber se seun mag nie gespot word nie. Vir hóm sal sy alles doen. Dokters het aanvanklik gedink Jaco, wat met ’n waterhoof gebore is, se lewensverwagting is net sewe jaar. As hy 14 jaar kon haal, sou dit ’n bonus wees. Nou is hy 42 en lewer elke weeksdag Volksblad, moederkoerant van Vista, af , ’n werk waarop hy baie trots is. Jaco het byna 5 kg met geboorte geweeg. Hy het aanvanklik asemhalingsprobleme gehad en was in ’n broeikas. Sy ma, wat net 1,6 meter in haar sokkies staan, het in daardie stadium net meer as 40 kg geweeg. “Dit was ’n baie moeilike geboorte, maar ek is daardeur.” ’n Operasie om pypies in te plant om die vog te dreineer was suksesvol en Jaco se kop het inderdaad kleiner geword. Die vog hoef nie gedreineer te word nie. Hy was in die Martie du Plessis-skool in Bloemfontein waar hy goed gevaar het. Van gr. 10 tot gr. 12 was hy in die Hope-skool in Johannesburg. Hy het ’n onderskeiding in rekeningkunde behaal en was die skool se skaakkampioen. Sy ma sê dit was vir hom moeilik om ’n werk te behou. “Hy is aandagafleibaar en sommige van sy werknemers was baie ongeskik met hom. “Ek het toe besluit ek gaan my kind nie aan die wreedheid van die mensdom blootstel nie. Hy het my toe maar in en om die huis gehelp.” In Mei 2006 het Jaco begin om Volksblad in die Welkomse woonbuurt Doorn af te lewer. Hy het hom só goed van sy taak gekwyt dat, toe sy ouers na Bedelia verhuis, hy na dié woonbuurt oorgeplaas is. “Met die geldjie wat hy verdien, moet hy sy sigarette koop. Vir sigarette betaal ek nie,” sê sy streng ma.

ELEGANT PROPERTY, FIT FOR A KING PERFECT PACKAGE! NEW LISTING! Ideal for building contractor, guest house or big family. Ample space for storage or cars. 6 bedrooms, 4 bathrooms, 3 kitchens, dark wooden build in cupboards with granite tops, spacious reception rooms and much more

28 oribi - 2 blokkies

9 die villa

Beautiful 2 bedroom open plan unit in Riebeeckstad. Groundfloor with beautiful garden.

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

PRICED TO SELL / GREAT LOCATION

THIS WEEKS SPECIAL

BEGINNERS DREAM

27 volks road

6 senza

5 pringle

All offers up to R 930 000 will be conciderd. Neat 4 bedroom home, borehole, pool, beautiful kitchen and much more

Neat and spacious well built home with 3 bedrooms, 2 bathrooms and 3 reception rooms. Phone now for an appointment.

The search is ended with this neat 3 bedroom home with upgraded bathroom and nice kitchen. Large garden with borehole

Helena - 073 361 6434

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

Addie - 072 270 0203

BEDELIA - R380 000

THIS ONE HAS IT ALL

OUT OF THE ORDINARY

135 mercutio

25 jacana

1 simpson

3 bedroom house, 1 living area, bathroom with toilet, single garage with outside building. NEED TLC

Really spacious family home, well built, lovely entertainment area, lots of parking and security. All this for only R 711 000.

Distinctive designed 5 bedroom, 3 bathroom home in Riebeeckstad with large lapa, pool and landscaped garden.

Dirk - 083 302 4336

Helena - 073 361 6434

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

A REAL GEM

FLAMINGOPARK - PROPERTIES FOR SALE

QUALITY FOR LESS!! R 320 000

9 palma

FAMILY HOME 3 bedrooms, upgraded bathroom & kitchen, 2 living areas, swimming pool, big entertainers area, outside building can be used as a flat.

Complete modern quality 4 bedroom home with 2 bathrooms, spacious work room with bathroom and entetaining facilities.

SAFE & SECURE 3 bedrooms townhouse, 2 bathrooms, big living area, kitchen with lot of cupboards, lock-up garage.

Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787

Dirk - 083 302 4336

19 blenheim

Very spacious and affordable home offering 3 bedrooms, 2 bathrooms and a double garage

Mabatho - 072 897 9317

t a e r g te a r b e l s! Ce u h t i Deals w

44 years of

lid 14 Prices va

SAVINGS!

650 each

Parmalat Steri Stumpie 350ml t "TTPSUFE

- 18 May

2014

ame nline at g talogue o ca is th w Vie

29 per kg

Festive Fresh Chicken Braaipack 8 Piece

3990 per kg

per pack

per kg

R .co.za

Mushrooms 250g

Great Value Frozen Chicken Leg Quarters 2kg

or we’ll BEAT it*

3for

4690 1290

Stewing Beef Cubed

6290

Beef Shin

per kg

Lamb Stew

per pack

Green Peppers

1490

per pack

Cheddar or Gouda Cheese Value Pack

Lowest Price Guaranteed OBLEM! PR Exchange or Return - NO e! why shop anywhere els UE, VAL CH MU SO h Wit terms and conditions for a e.co.z .gam www *See

2for

Ground Beef Mince

per kg

here else? w ny a op sh hy w e, lu va h W it h so muc

Cora het nou vir haar kind ’n spesiale fiets met ’n motor gekoop en Jaco hoop hy sal nou daagliks meer koerante kan aflewer. Jaco sê as ’n koerantafleweraar een winter kan oorleef, dan is sy kop deur. “Dis glad nie maklik om die strate om 04:00 aan te durf nie.” Cora sê haar spesiale seun is baie gewild onder Volksblad-lesers. “Een van hulle het al vir ons wildsvleis gebring.” Sy sê Jaco stel ’n voorbeeld. “Gestremdheid moenie ’n verskoning wees om nie te kan werk nie.”

2for

per kg

JACO GERBER en sy “rooi gevaar” is ’n bekende gesig in Bedelia, Welkom, waar hy daagliks Volksblad aflewer. Hy is baie trots op sy werk. Die fiets word met ’n rooi kombers toegemaak wanneer dit nie gebruik word nie. Foto: Molly Green

Soup Pack

Prices apply to Game Welkom, Mimosa and Fleurdal stores only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Bloed is kosbaar

Bedelia residents invited to meeting

ELKE jaar sterf meer as 500 000 vroue onnodig tydens swangerskap of bevalling. Ernstige bloeding sonder toesig kan selfs ’n gesonde vrou binne twee uur laat sterf en dra by tot die dood van tot 44% van moeders in Afrika. Tot 25% van alle moedersterftes kan voorkom word deur toegang tot veilige bloed. Bykans 26% van bloed in Suid-Afrika word jaarliks vir vroue gebruik wat ’n bloedoortapping benodig tydens bevalling of vir ginekologiese gevalle. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) eer alle vroueskenkers wat gereeld bloed skenk om die lewe van mense te red wat hulle nie ken nie. ’n Bloedoortapping maak gesinne in staat om oomblikke van geluk, vriendskap, vrede en liefde te vier. Bloedskenkers moet aan die volgende vereistes voldoen: ) 50 kg of meer weeg. ) ’n Veilige seksuele leefstyl volg. ) Tussen 16 en 65 jaar oud wees. ) Gesond wees. ) ’n Maaltyd voor skenking nuttig. Skenk op Woensdag 28 Mei van 15:00 tot 18:15 bloed in die Groot Kerksaal in Ventersburg en red ’n lewe. “Ons doelwit is 30 eenhede bloed. Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie, skenk bloed,” sê Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn: SANBD. Rig navrae aan Bronwyn by 056-212-2862.

RESIDENTS of Bedelia are invited to attend a meeting with members of the Social Crime Prevention Unit. The meeting will be held at the Baptist Church in Macbeth Street on 18 May at 14:00. Residents are urged to attend the meeting to help to establish a neighbourhood watch and also to support the prevention of crime in the neighbourhood. The unit needs residents to take hands to curb the rise of crime in residential areas. Enquiries about the meeting can be directed to L. Andronica Kganare on 072-398-4318 or Const. Vincent Sefika on 072-400-6258.

Alet van der Walt

SLAGHUIS

TE KOOP

IN ODENDAALSRUS

Kontak Pieter Groenewald 0794985971

Outstanding Agents. Outstanding Results.

huismark of the

House

Week

KING OF YOUR CASTLE - R460 000

Bedrooms 4/ Bathrooms 1.5/ Carports 2/ Lounge 1/ Dining room 1/ Garden Home for a big family, with Trelidor security!

Peter Baas 074 990 6382

VERKOOP/SOLD

UNITY LODGE, BEDELIA, WELKOM: 2 bedr, 1 bathr, dining, lounge, kitchen, garages, electric gate, burglar bars and air conditioning unit. Barbour & Thorne Properties KING STREET, DAGBREEK, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, dining, lounge, kitchen, parking, garages 2 and garden. Barbour & Thorne Properties NGAKE DRIVE, OPPENHEIMER PARK, WELKOM: 3 bedr, 1.5 bathr, lounge, kitchen, garage and 1 outbuilding. Barbour & Thorne Properties LEDA, RIEBEECKSTAD - R 775 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage and pool.. Aida Properties DF MALHERBE, JAN CILLIERS PARK - R 400 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, single garage parking for 4 cars and pool.. Aida Properties ORGIDEE, ODENDAALSRUS - R 370 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and double garage. Aida Properties

R450 000

WELKOM

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

COSY FAMILY HOME With a flat-let just waiting for a good family.

1.WELKOM- R 450 000.00 ( 5 Malgas)

Wayne 083 263 1469

FLAMINGOPARK 82 Buren, Flamingo Park Date: 18 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 EXECUTIVE LIVING Awesome living spaces leading out to a tranquil garden & cottage. Lots of extras!! An absolute must see. Zack 082 879 8578

DOORN

90 Jan Hofmeyer, Doorn Date: 18 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 FOR THE YOUNG & MODERN With beautiful kitchen wooden flooring and built-in bar Near town, just move in. Vidette 082 771 0787

DAGBREEK

20 Haarlem, Dagbreek Date: 18 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 IMMACULATE & SPACIOUS Beautiful 4 bedroom family home with a modern kitchen and a full flat-let. Bernadette 083 625 0557

DAGBREEK

SHOWHOUSE

R 000 ST HELENA

R1 300 000 WELKOM

3.ST HELENA- R 1 300 000.00( 25 Kok)

SOUGHT AFTER AREA In Kok street, 4 bedrooms, 2 bathrooms, new kitchen with scullery, lounge, dining room, pool, double garage, granny flat. Phone now

SHOWHOUSE

Eben 072 104 3041

R 000 WELKOM

Ansie 082 402 7161

VIRGINIA

7.VIRGNIA – R 490 000.00 ( 34 Valley Drive)

GOOD VALUE!!! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, scullery, lounge, dining room, 2 garages, 1 bedrooms flat-let with open plan living & kitchen.

SHOWHOUSE

215 Constantia, Dagbreek Date: 18 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 NEW!! SPACIOUS & SUNNY HOME IN AN IMMACULATE CONDITION Spacious 3 bedrooms, 2 bathroom home with study, and designer kitchen.

R 000

Marnus 083 453 8171

KUTLWANONG, BLOCK 2

Ken 084 588 2304

Marica 084 597 9889

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za

Each Office Independently Owned and Operated

Addo 076 224 7181

R160 000

R265 000

1.WELKOM- R 490 000.00 ( 26 Capulet) 11.ALLANRIDGE- R 265 000.00 ( 8 Bashee)

VALUE FOR MONEY Spacious 3 bedrooms, 2 bathroom home ready to welcome a family with a dining room, living room, lovely kitchen, single garage & a separate laundry room.

Daniel 073 070 3698

R347 000

WELKOM

2.WELKOM – R 347 000.00( 23 Ferdinand)

Daniel 073 070 3698

JIM FOUCHE PARK

R1 150 000

13.JIM FOUCHEPARK – R 1 150 000.00 ( 10 Goedehoop)

BEAUTIFULLY UPGRADED 4 spacious bedrooms, 3.5 bathrooms, open plan kitchen, 3 livings areas, entertainment room with built-in braai overlooking pool, garage, 5 carports, 2 outside rooms. Best area.

Eben 072 104 3041

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Chantelle 071 416 7319

RIEBEECKSTAD

R580 000

5.RIEBEECKSTAD- R 580 000.00( 5 Villa Bianca)

BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool and entertainment area

PERFECT STARTER HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, garage, outside rooms, pre-paid meter. Close to shops & schools. Have a look today.

12.KUTLWANONG ( BLOCK 2) – R 160 000.00 ( 20112)

A steal of a deal!!!

BEGINNER'S DREAM 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, dining room, carport for a 4 cars, bonus big yard for a growing family.

FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2. Bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage Well worth viewing.

R490 000

R350 000

10.WELKOM- R 350 000.00( 4 Gull)

R490 000 ALLANRIDGE

R1 200 000 WELKOM

THIS FAMILY HOME IS LOOKING FOR A NEW OWNER! With 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with scullery, lounge, dining room, family room, double garage, borehole and sprinkler system.

R 000

9.WELKOM- R 450 000.00 ( 90 Ariel)

SPACIOUS WITH A 2 BEDROOM GRANNY-FLAT This lovely home offers lounge, dining room, family room, kitchen, 2 nice size bedrooms 1 en-suite, alarms & a double garage.

4.WELKOM- R 1 200 000.00 ( 16 Allegro)

SHOWHOUSE

R450 000 WELKOM

Marica 084 597 9889

WELKOM

R485 000

8.WELKOM – R 485 000.00 (205 Longroad)

NOT TO BE MISSED Make this stunner yours. Beautiful house close to shops in a good area

ADDO 076 224 7181 312 Stateway, The Strip, Welkom Tel. 057 353 1087

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Book place for craft day A ROTARY CRAFT DAY will be held at the Dunamis School on 31 May between 08:00 and 17:30. The following crafts will be taught: African flower crochet, hand patchwork, scrap-booking, paper beads, beaded angel and melted bead coaster, bead fly net (sewn), broomstick lace crocheting, embroidery on cardboard, tokreen, knitting a scarf, character icing on

suckers, friendship bracelets and French knitting jewellery. Participants may choose any three of the 14 listed crafts. The cost is R190 per person which includes tea and a light lunch. People who are interested must book their places before 24 May. Enquiries: Jill Lombard on 082-925-4977 or 057-352-5738.

Sing in Melkkan PRIME CIRCLE

Photo: Supplied

Prime Circle to play in theatre PRIME CIRCLE will be performing in Welkom at the Ernest Oppenheimer Theatre on 16 May at 19:00. Their 2003 debut, Hello crazy world, rocketed to gold status in South Africa, with Live this life (their 2005 follow-up) following suit. Singles such as Hello, Live this life and My inspiration are some of their biggest hits. In 2008 Prime Circle released All or nothing, which raked in the first two Prime Circle South African Music Award (Sama) nominations of their career for Record of the Year and Best Rock Album (English).

What’s on FORTHCOMING attractions in Welkom: 16 May: Prime Circle in the Ernest Oppenheimer Theatre at 19:00. Tickets cost R135. 27 June:

To date, the first single, She always gets what she wants, has received over 789 000 YouTube hits – the most-viewed South African rock song ever. Jekyll & Hyde, released in 2010, was mixed in Los Angeles by Kevin Shirley. “Without the fans we would be nothing. And I don’t ever want to do anything else. Creating music for a living is a privilege, and we never forget that,” says Ross Learmonth. ) To see Prime Circle’s latest video go to www.vistanews.co.za. ) Enquiries: Ernest Openheimer Theatre ticket office on 057-357-1214/5.

ANDRÈ SWIEGERS het verlede Donderdag op die amptelike openingsgeselligheid van die Melkkan Goudvelders vermaak met treffers uit sy eie pen, asook van ander bekendes soos Neil Diamond en Cat Stevens. Hier is van links Wilmien Pieterse (eienaar van die Melkkan), Swiegers, Sone Redpath en Hela van der Merwe.

Tumi Morake, R80 per person. 11 July: Kurt Darren, R120 per person. 1 August: Loyiso Gola (ticket prices to be announced). 30 August: Die Heuwels Fantasties, R120 per person. For more information contact Marelize.taljaard@tsogosun.com.

MINKI en Disco is opgewonde. Hulle sal eindelik die kans kry om op Lollos en Lettie se planeet, Lalaland, te gaan kuier. Saam met Lollos en Lettie onderneem hulle ’n ruimtereis tot by Lalaland waar allerhande wonderlike dinge en gediertes op hulle wag. Lalaland is ’n reënboog-droomwêreld vol verrassings en lekkernye. Maatjies kan lekker saamsing en dans op die maat van splinternuwe liedjies soos Gomgompie, Die planete, Lettie se tutu en Dans in Afrikaans. Zona Geyer reël weer vanjaar ’n vertoning van Lollos in Virginia. Die vertoning is Lollos 6 en die CD is in April vanjaar bekend gestel. Die vertoning is op 31 Mei om 14:00 vir 14:30 in die Nobilis-skool in Virginia. Die kaartjies kos R60 elk. Skakel 074-434-6099.

Foto: Alet van der Walt

DIE bekende motiveringspreker Lindie Strydom het op Saterdag 10 Mei in die Genesis-kerk in Welkom opgetree. Meer as 200 vroue het die besonderse geleentheid bygewoon. Lindie is ook die aanbieder van kykNET se gospelprogram Geloof, Hoop en Liefde. By haar is Lynn Dippenaar, koördineerder van die geselligheid.

JAKKIE LOUW kom kuier binnekort weer in Hennenman wanneer hy op 5 Junie Goudvelders na die dae van Ol’ Blue Eyes (Frank Sinatra) sal terugvoer. Louw se Sing Sinatra is ’n huldeblyk aan dié musieklegende. Die konsert word deur André van der Walt ten bate van die gehoorgestremde Andréa de Villiers, ’n gr. 8-leerling aan die Hoërskool Hennenman, gereël. Andréa het twee kogleêre inplantings nodig om haar gehoor te herstel. Danksy ’n groot skenking word nog net sowat R135 000 benodig en die organiseerders hoop om met die Sinatra-konsert die fonds Give Hope for Andréa ’n hupstoot te gee. Die konsert vind in die Hoërskool Hennenman se skoolsaal plaas en begin om 19:00. Belangstellendes kan André van der Walt by 072-064-1992 bel. Kyk na Jakkie se nuutste video by www.vistanews.co.za.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, call the toll-free number 080-056-7567 or go to www.anxiety.org.za for help. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-9213330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-3222820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Die laer doen ook op versoek gratis optredes. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. ) The Matjhabeng Publicity Association Flea Market’s last date for the first half of 2014 is 14 June. 15 Mei: Die Welkom-jeugsorgsentrum vier sy tiende verjaardag om 18:00 in die Welkom-jeugsorgsentrum, Othelloweg 15, Welkom. Bel Annatjie by 082-041-0313 of Mariëtta by 082-331-1723. 16 tot 18 Mei: ) Die Lewende Water-bediening by Milnerweg 60 in Welkom bied van 16 tot 18 Mei ’n gratis jeugkamp aan. Alle jong mense is welkom. Dit beloof om vet pret te wees en sal spanbou, musiek, speletjies en kampvuuraktiwiteite insluit. Bel Magda by 082-868-3314 of Riaan by 082-444-4854. 16 May: ) Westvaal Welkom, Opel Ride and Drive Day at 17:00. Call 057-396-5610. 16 May: ) Prime Circle at the Oppenheimer Theatre in Welkom at 19:00. Call 057-357-1214. 17 May: ) Welkom Mashie Open Junior Championships at the Welkom Mashie Club. Call 057-392-1289. 17 Mei: ) Motorsportgeesdriftiges kan op die ovaalbaan op die Welkom-skouterrein kyk hoe midgets, sprints, Amerikaanse V8-motors,

snelmotors, 1600-motors en deelnemers in die Lexus-klas vaar. Die kompetisie begin om 18:00. Toegang is R10 per kind en R30 per volwassene. Bel Vianet by 079-853-1234.

MARCO: 072 992 7648

2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km

R129 900

2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C

2011 Renault Koleos 2.5

R129 900

R185 000

2003 Mercedes Benz C200 Manual

2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

2005 Mercedes Benz ML 350

R89 900

R309 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R142 500

2010 Toyota Corolla 1.6 Prof 55 000km

2007 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C

2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic

R129 900

2010 VW Polo 1.4i Comforline

2004 Isuzu 3.0D LX Automatic + Canopy

R148 900

2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport

Terme & Voorwaardes Geld

R139 900 2009 Mazda 6

R139 900 2008 Mitsubishi Triton 2.4 MPI

R159 900

Owners Choice

R199 900 2009 Suzuki Alto 1.0 GL

R179 900

R139 900

R89 000

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260 2013 Hyundai H100 5 000km & A/C

R199 900

R199 000

2011 GWM 1.5 Florid

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: dhauto@internext.co.za

2011 Ford Fiesta 1.6 Trend

R175 000

R89 900

Danie Fourie 082 550 6892

2005 Chrysler Grand Voyager 3.3 LX A/T

R105 900

R225 000

2001 Mazda MX5 + Soft Top

Danie Hendricks 083 626 1895

Terms and Conditions Apply.

22 Mei: ) Kore-skouspel met Corlea om 19:00 in die Oppenheimer-skouburg in Welkom. Skakel 057-357-1214.

22 en 23 Mei: ) Amariskool se Melodramari in die Ferdi Meyer-saal in Welkom. Skakel 057352-8423.

SALES MANAGER

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

Dagboek /Diary

R74 900

2010 Corolla Advanced

2009 Dodge Calibre SXT Diesel

2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D

2009 Mazda BT 50 3.0D

2007 Lexus iS 250 SE A/T

R149 000

R149 900

R104 900

R147 900

R199 000

R145 000

R155 900

2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags

2010 Kia Soul 1.6 D

2007 Peugeot 1007 1.6 Auto

2003 Audi A4 1.9 TDi

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto

2010 Mercedes Benz C200K A/T

R119 900

R154 900

R72 900

2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

R189 900

R69 900

R184 900

R125 900

R215 000

2010 Ford Focus 1.8 AMB

R139 900

2013 Kia Picanto 28 000km

2006 BMW 330D Manual

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

R99 900

R144 900

R185 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

R99 900

Gerry Couvaras 083 726 6123

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES DRIVING CLASSES LEARNERS LICENCE

R50 10

NOW ONLY

CLASSES

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Cleaning up garden DIRK KOTZE and Shadrack Khunou of the Hoopstad Social Reintegration Office at the Department of Correctional Services (DCS) decided to help the Hoopstad Post Office to clean the post office’s garden. The Hoopstad DCS and probationers do projects like these to reach out to their community, says Dirk Kotze. Here are some of the probationers who helped clean the garden.

DIE afgelope naweek se vlooimark in Welkom was weer ’n miernes van bedrywighede. Een van die mark se gunsteling-stalletjies bly maar die vleismark van die boere-egpaar Carel en Ina Marais van Wesselsbron. Carel en Ina het in meer as agt jaar op die vlooimark nog nooit ’n mark misgeloop nie en verkoop maandeliks op die vlooimark ongeveer 1 200 kg vleis aan Welkomiete. Die meeste van die vleis word in hul slaghuis in Wesselsbron verwerk. Van links is Chris de Jager, ’n werknemer van die Marais-egpaar, die Maraisegpaar en nog ’n uitstaller, André Dempers van Bloemfontein. Foto: Alet van der Walt

Pit bull show left tails wagging

Athletic dogs amaze at show

THE Welkom pitbull dog show which was presented by the Welkom Pit Bull Club was well attended and a big success. “Pit bull owners, pit bull clubs’ and their members travelled from far to make the first pit bull show for the Welkom region a huge success,” says Caroline de Wet of the Pit Bull Club in Welkom. “We are grateful to all of our sponsors and the people who contributed to make the show a huge success,” she says. “The 116 dogs which entered into the competition proved to us that the pit bull terrier breed is well loved by a lot of people and to show them off was a great experience for all the clubs. “Having these shows is not just for the dogs and their owners but also to promote breed awareness which is important especially when wrong or puzzling behaviour in so many breeds (dogs) can be easily misinterpreted by the owners,” says Caroline.

“THE 116 dogs that were entered into the competition proved to us that the pit bull terrier breed is well loved by a lot of people and to show them off was a great experien ce for all the clubs.” Photos: Us Photography

WALT MOTORS t/a

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

2010 Ford Fiesta 1.4

2005 Opel Astra 1.6 16v

R109 900

R65 900

R129 900

R124 900 2012 Toyota Corolla 1.6 NO DEPOSIT! Professional NO DRIVERS! Only R3500 (Net Salary) R159 900 to qualify! R49 900

R199 900

2009 Audi A3 1.8 TFSI

R199 900

R89 900

R79 900 2011 Polo Vivo 1.4

R199 900

R99 900 2004 Nissan 1400

2001 BMW 320 Diesel

R74 900

R49 900 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

2011 Dihutsu Terrios

2011 Hyundai i10

2010 Kia Picanto 1.4

R105 900 2013 VW Polo Cross 1.6Ltr TDi

R55 900

R59 900

2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive

Kooitjie 2009 VW Polo Classic 1.4

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2008 Atos 1.1

1999 Audi A4 1.8

1999 Elantra 1.6

2011 VW Polo 1.4

ON 3 May the Pit Bull Federation of South Africa (PBFSA) Goldfields hosted an American pit bull show at the HTS Welkom sports grounds. Here are the results: In conformation, Meyer’s Booker was awarded best dog. Sulu’s Nala was awarded best opposite sex and Moorecroft’s Taipan was awarded best puppy. The high jump competition for juniors was won by van Zyl’s Tyson Jr with 2,10 m. Van Dyk’s Rocky won the senior high jump competition and took the highest jump of the day with 2,25 m. Midnight’s Bandit ruled the long-hang competition and took the prize for longest hang of the day with a time of 59 minutes and 25 seconds. At weight pull it was van Zyl’s Tyson Jr that won the prize for most weight pulled. He pulled 3 440 kg. That is 89.35 times his own body weight. Muller’s Kiara pulled 3 080 kg, pulling her own body weight 100 times. In the ace class Kruger’s Tyson pulled 3 980 kg. That is 105.57 times his own body weight. Kruger’s Tyson won the competition for most weight pulled in the ace class and most weight pulled per kilogram (105.57). The PBFSA Goldfields’ next show will be held on 5 July, with another show on 6 September. People are invited to join the Facebook group PBFSA Goldfields. Call Henricho van Dyk on 082-805-3952 for more information. The PBFSA is against animal abuse of any kind, especially dog fighting.

R149 900

R619 000

VAN ZYL’S TYSON JNR in action in the high jump. Henricho van Dyk is also on the photo.

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators

Waiting for a home CLAWS has many adult dogs in need of good homes. “We are also experiencing a food shortage, any donations would be greatly appreciated. Simply send an SMS with the word “Claws” to 48900,” says Cindy Bortnowski of Claws. For Claws’s banking details call Rochelle Tonks on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735.

25 Piece Combination Set

R799.00 85 Piece Titan Toolset:

R1079.00

We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs

Deserve loving homes THE Virginia SPCA has lovely cats and kittens up for adoption. These beautiful little souls deserve loving homes and make great pet companions. Please consider adopting a cat or kitten from them. Call the office on 079-776-1153 and ask for Carla. For emergencies only call the inspector on 076-114-4788.

Campaign brings healing

GOLDFIELDS CHILD FOCUS presents Annari du Plessis and the Go Purple Campaign, a campaign aimed at victims of violence and rape in South Africa. The theme of the campaign is Domestic violence and rape: How to empower/help all women, girls and boys. It will be held today at the Deo Doxa Church, 220 Stateway, Welkom, between 08:00

and 12:00. The registration fee is R120 per person. The Go Purple Campaign is about voices and faces that bring hope, healing, victory and change to survivors of rape and violence. Contact Mandy de Vries on 082-349-0426, Adele Groenewald on 072-909-5391, Jackie Botes on 083-566-4663 or Ester Botha on 083-285-1321.

Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Grand Prix

610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP

R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 R 845.00 R1273.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

PERSOONLIKE DIENSTE

1420

A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com

ALLERLEI 1845

! 6 - 1 1 12

! ' + + + # # (3 '" #0

05 (3 '" #0, ) !! ' + , 4 ! ! *

www.olx.co.za

1874

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. Tel. 057 352 8180/083 483 0309.

18ct GOUD: R240 +/gram. 9ct GOUD: R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239

SKOONMAAKDIENSTE

ALLE Grondeienaars, behoort jy aan 'n brandbeskermingsvereniging teen veldbrande. Vir die nuutste inligting sms jou e-pos na: 0829543160.

1805

HOUTWERK

1655

1600 CC RSI TWINCAM engine - reconditioned. R5500. Contact 083 609 2756

0 4 (3 '" #0

.- 1 + 0+ 0 # 3,0+ ! ! %" $ 6

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seĂŤl van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047.

TE KOOP

ALLERLEI

FINANSIEEL

eksklusief aanlyn by

ALL RENOVATIONS, waterproofing, painting exterior & interrior, devilsfork, PVC Ceiling. 0824767327 - Marius

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

# + , 6-. -2 &2 2 #3, 6 2 1 $6 -

Trendy Wendy

AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

ENIGE dienste in- en om u huis. Plumbing, Staalwerk, Teelwerk, Verfwerk, geute skoonmaak, vervang, Pleisterwerk. 5 Jaar in bedryf. Billy-Joe Adams: 0826083717 (24/7)

TROETELDIERE 1660

OPREGTE KORTBEEN GLADDE haar Jack Russel hondjies. R300 elk. Skakel 082 809 0344 PRAGTIGE OPREGTE PEKINGESE hondjies te koop. 7 weke oud. R700. Skakel Lorinda 082 868 5207 GESOEK OM TE KOOP 1675

SOEK WOONWA OM TE KOOP in goeie / redelike toestand teen redelike prys. Skakel 083 303 0094. ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: TEL. 082 925 0390 / 076 411 7734 / 076 756 1554. WE WILL HELP YOU!

ALLE LAPA- en Grasdakkonstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand- behandeling. Lapa and Thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160.

AANBOUINGS: Ons spesialiseer in Aanbouings en verbeterings. Gratis kwotasie. Kontak: 079 711 8507.

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

SALON RIZANDI As jy 'n haarsny wil hĂŞ, kom besoek ons. Ons sny vrouens, mans en kinders se hare. Skakel gerus Wilma: 0761525436

ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0828823211 BEGINNING BUILDING CONSTRUCTION: Building, cracks, tiling, painting, paving, ceilings, etc. Contact 082 631 7196 / 073 712 1462.

LENINGS 1445

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

VERPLEEGDIENSTE 1455

'CANOPIES, TRAILERS' BABY CLINIC - ImmuniEN 'MAGS'. zations, growth monito- GESOEK VIR KONTANT: ring, breast feeding, mile057 353 3590/1. stones. 083 941 5197 by EK KOOP GOEIE gebruikte klere, appointment only skoene, linne en kombuisware kon-

1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686.

WASHING MACHINE Defy - as good as new: R1400. Bar fridge R700 working condition. Phone: 082 222 2722 JUMPING CASTLES: For hire. Contact SONSTRAAL SPRINGKASTELE 057 3883147 of 082 935 2493.

1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.

MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552 TE HUUR 1820

Te huur: Power - Vac Waterpomp 6 Duim Self priming water pomp aangedryf deur 4 silinder diesel enjin (45 Kilowatt) Pomp 4000 L water per minuut. Kan horisontaal 2 kilometer ver pomp. Self priming 9 meter af teen 90 grade. Pomp word slegs uitverhuur saam met operateur. Skakel Cindy 083 509 4374 HUISVERBETERINGS BINNE 1835

tant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217.

OP SOEK NA

DSTV/TV/DVD DIENSTE

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

SOEK, KOOP, VERKOOP

BEPLAN en Vervaardig van Kombuis- en ingeboude kaste. Opgradering van bestaande kaste. Oprig van staalafdakke en Duiwelsvurk. 0824767327 HUISVERBETERINGS BUITE 1836

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

Power-Vac: Oopmaak van geblokte riole. Uitsuig van Septic Tanks, damme, fat traps ens. Skakel Cindy 083 509 4374

Donderdag 15 Mei 2014

Vista LOODGIETERS

VERVOER & BERGING

SAKE

DEBT COUNSELLORS

1870

1855

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

Registered Debt Counsellors

PLAVEISEL 1873

PLUMBING, CEILING, welding, paving, wiring of electricity, painting. Call Prince Mathe at 078 550 3329 for the best prices and quality work

2420

1 instalment Pays ALL creditors

KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

VAKANSIE & REIS

MOTORS TE KOOP AKKOMMODASIE

Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van 'n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm.

Algemene Voorraad Aankoper

Beefmaster benodig 'n eerlike persoon met 'n B.com graad wat verantwoordelik sal wees vir die aankope van alle items vir onderhoud, produksie & konstruksie doeleindes.

Administratiewe Klerk

Die suksesvolle kandidaat moet 'n BA of B.com graad hê, proaktief kan werk en sperdatums kan bereik terwyl akkurate administratiewe ondersteuning aan bestuur en kollegas gebied kan word.

Diesel werktuigkundige

Die suksesvolle kandidaat moet gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Produksie Bestuurder

Die suksesvolle kandidaat moet goeie kennis en ondervinding in ontebening, versnitting en verwerking van vleis hê en moet bekend wees met berekeninge soos oa bloktoetse. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.

Bestuursrekenmeester

Beefmaster benodig 'n persoon met 'n B.com Graad wat verantwoordelik sal wees vir o.a. koste analises, vooruitskattings en voortdurende ontwikkeling en verbetering van bestuursinformasie.

Seksie Bestuurder

Die suksesvolle kandidaat moet 'n B.Sc Agric graad hê en minstens 10jaar ondervinding in die bestuur van bees en saaigewasse.

Beefmaster is voortdurend besig om uit te brei en dus is persoonlike en beroepsontwikkeling baie belangrik vir die besigheid wat kan lei dat individue na ander afdelings van die besigheid bevorder mag word in Christiana, Kimberley of Johannesburg. Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100.

BOME 1871

SEKURITEIT 1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994

GDS SECURITY - sekuriteitskameras en stelsels geinstalleer. Asook "wireless networks'. Skakel 061 304 3249

CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.

VOLWASSENES

KLUBS & VERMAAK 2005

FOR A WEEKEND Special on massages + much more. Call 38DD Bridget: 0818171581. Movies! Couples! Pvt! PRO MASSAGE 4 ALL Type of woman. R100 max 1 hour. Qualified black guy. COSMO: 0747573732. BBM PIN: 2A36801B

3025

073 611 3456 I BUY CARS / BAKKIES FOR CASH * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

KIA PICANTO 2012 GEEN DEPOSITO R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marius 083 734 5650

MAHINDRA 2006 SCORPIO S/W Geen deposito - R1995 per 2626 2001 MIA UNO R22000 maand. Bankfinansiering. Skakel Stella 074 877 3718 o.n.k.a. Redelike Margate: Irka Cottages: toestand. Tel/Fax: 039-3120622 OP SOEK NA Kontak: 082 961 3239 www.wheretostay.co.za/ WAARDE VIR GELD? irkacottages 2003 Fiat Sienna 1.6 ELX, AUDI 2007 A4 2.0 TDI Aircon, Power steering, Geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Airbags met ruim bagasieVOERTUIE bak. Ideale gesinsmotor Skakel Melanie vir die jong gesin. Lae km 079 195 3714 met vol diensrekord. Bank AUTO SEARCH: finansiering @ R1 500 p.m. TOEBEHORE & ONDERDELE Do you want to sell Lourens 079 511 9685. & MODIFIKASIES your car or buy a 3001 OPEL CORSA 2010 good car? Try me! SPORT 1.4 LAW - geen 072 181 7128. deposit0 - R2890 per VOLKSWAGEN CITI maand. Bankfinansiering. 2009 CITI ROX 1.4 met Skakel Melanie kappie en lae kilometers. 079 195 3714 Geen deposito - R2290 per PROTON ARENA 2006 maand. Skakel Christo 1.5 LAW geen deposito 082 822 4353 R1455 per maand. BankfiCHEV SPARK 2012 nansiering - skakel Eugene LITE Deposito R5000 - per 072 073 9941 maand - R1690. BankfinRENAULT SCENIC 11 2004 ansiering. Skakel Christo Expression 1.6 - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. 082 822 4353 Skakel Stella 074 877 3718 SELFSORG

1860

HONDA 2013 BRIO 1.2 geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering skakel Christo 082 822 4353

JURGENS 2000 SPRITE Splash: Add-a-room, RallyHYUNDAI GETZ 2010 tent, groot yskas, baie 1.4 HS - Geen Deposito mooi. Geen deposito. R2 R2290 per maand. Bankfin290 per maand. Skakel ansiering. Skakel Christo 082 822 4353. Eugene 072 073 9941

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

PIET LE ROUX vir die verwydering van tuinvullis, boumateriaal, boomtakke, meubels. Slegs in Welkom. 0764871463/ 0725237809.

Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.

2635

ROMMELVERWYDERING

Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN

BUDGET BLUES ?

DIENSTE

TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! TEL. 0826310282. TROK TE HUUR PLUMB FIX: For all plum- 8 TON Trok te huur (met flappe) en drywer bing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Meubels, Bourommel ens. Eugene: 084 308 5374 /057 Skakel Cindy 083 509 4374 394 2090 / 084 299 1803. VIR DIE PROFESSIONELE vervoer van meubelment/huistrekke en ander goedere landwyd met geslote vragmotors. Pieter - 057-3552787/0573552772/0824947809

NCRDC1486

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243

FAIT PALIO 2007 11 1.2 VIBE - geen deposito R1690 per maand. BankfiPRIVAAT CHANA STAR BAKKIE, nansiering. Skakel Christo 2015 2012, met valkante, ideaal 082 822 4353 MALE EXTRA EREKSIE vir tuindienste of klein FORD FIGO 1.4 pil - R150 vir 10 pille. vervoerdienste, 800 kg AMBIENTE, 2013, Sterker langer ereksie. laai vermoë, 29 000 km, 28 000 km, silver, A/con, Medies getoets. R1 500 p.m. Finansiering Radio CD, R2 600 p.m. ************* beskikbaar. Lourens Lourens 079 511 9685. WARRIOR EREKSIE PIL 0795119685. - R150 vir 6. FORD RANGER 2004 ISUZU 160 1989 MET Sterker langer ereksie. 2.5 TD XLT/DCAB Geen Hou 5 keer langer uit. deposito. R2690 per KAPPIE - R44 950 met Medies getoets. padwaardigheidssertifimaand. Bankfinansiering. 100% Geld terug waarborg. Skakel Christo kaat. Skakel Christo Daan 072 182 2937 082 822 4353 082 822 4353 3010

TOYOTA COROLLA 1.3L 1989 met padwaardigheidssertifikaat. R44 950 Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN 2004 POLO CLASSIC 1.6 geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN CITI 2007 RYTHM - geen deposito - R1590 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932. Workshop Complex Fax. 057 212 7144 P.O. Box 1483 Tel. 057 212 7349 E-mail: kaltron@internext.co.za Virginia 057 212 7353

RECEPTIONIST / GENERAL OFFICE CLERK REQUIREMENTS: * Fully Bilingual * Sober Habits * Code 08 Driver's Licence * Typing/Faxing/Filing * Switchboard * Computer Literate (Microsoft word and excel) * CV Required (Attach ID photo) * Debtors & Creditors Experience * Preferably Virginia Based

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. EIENDOMME

SAKEPERSELE 3215

WE OFFER: * Competitive Salary * 5-Day workweek *Provident Fund * 13th Cheque Please hand deliver CV to KALTRON ELECTRICAL ENGINEERING. Please contact the office for more information.

OFFICE SPACE IN STATEWAY, Doorn available immediately from R4800 per month. Contact KOKI MATSABU 057-3522990; Fax: 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

WOONSTELLE TE HUUR 3250

ROOMS - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Odendaalsrus Available immediately. From R1200 - R2800 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

AKKOMODASIE vir bejaardes, selfversorgend. Vanaf R1500 per persoon: 0728589883. Woonstelle: R2000 en R2500 p.m. BEDELIA, MERCUTIOSTRAAT 124 E - netjiese 1 slkp met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Geen honde. Deposito R3000. Skakel 082 555 4383

TEN VOLLE gemeubileerde tuinwoonstel in Riebeeckstad. Water, krag + wasgoed ingesluit. R2500 p.m. Arrie: 0716067527. DAGBREEK - NETJIESE 2 slkp met toesluit motorafdak. Huur R2500 p.m water ingesluit. Munisispale kragaansluiting. Deposito - R2500 - Geen honde. 66B Fairbainstraat. Skakel 082 555 4383 EENSLAAPKAMER GRONDVLAK met toesluit motorafdak - 66 Fairbainsstraat. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Geen honde. Deposito - R3000. Skakel 082 555 4383 LUUKSE gemeubileerde woonstelle, W&L, skoonmaak en aandete ingesluit. Tel. 057-3526915 of 0824017101.

BEDELIA: NETJIESE 2 slkp grondvlak met toesluit motorafdak - 124 C TWEE SLK Woonstelle in Mercutiostraat. Huur Odendaalsrus te huur R3500 p.m water ingesluit. R1350 elk. Skakel Willie Voorafbetaalde krag. by: 0836710707 Deposito - R3500. Geen honde. Skakel TE HUUR 082 555 4383 3205

Require Paint Salesman and Mixer * Minimum of 2 years paint sales experience. * At least 2 years experience as a paint mixer. * Great sales, communication and people skills. * Must be computer literate & take tele-orders. * Must have excellent colour matching skills. * Knowledge about paint applications a must. * Candidate must possess a High School Diploma. * Must be able to work in English and Afrikaans. * Salary will be given based on skills & experience. Please note: only CV's which comply with above requirements will be taken into consideration. Deliver CV at Buildmat – Att: Mark Grobbelaar Closing date: 22/05/2014

Buildmat, 77 Constantia Rd

Engen Etienne Motors & Steers 102 Toronto Road Jan Cilliers Park Welkom

Cashier Needed: ·Must be able to work under pressure ·Must have at least 2 years cashier experience at a supermarket or take-away franchise. ·Must be able to speak Afrikaans, English and Sotho. ·Must have a clean security record. ·Must be able to start immediately ·Must be prepared to work shifts ·Closing date 29 May 2014 Application forms available at Etienne Motors, from Monday to Friday between 08h00 and 17h00. No telephonic interviews will be done. If you have not been invited for an interview within 14 days of closing date your application was not successful.

ROSALINDSTRAAT 3, BEDELIA - netjiese 3 slpk huis - R4000 p.m - voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by Munisipaliteit. deposito - R4000. Beskikbaar 1 Junie. Skakel 082 555 4383

ADMINISTRATIEF 3605

Media 24 soek afleweraars in Welkom. Skakel Anne-Marie Gobey 057 3522928 of 083 381 7928.

ANDRÉ REAL ESTATE - WELKOM POS BESKIKBAAR has a vacancy for vir Ontvangsdame. Estate Agents. Ouderdom tussen 20 en 25 Kandidaat moet: jaar. Eie vervoer. Kontak THEUNISSEN: Siersteen * Aangename Jolene: 078 089 6777 huis te huur: 3 Slkp, 2 BANKWESE/ persoonlikheid hê VERSEKERING basdk, dubeel m/huis, sitk, RECEPTIONIST - André * Tweetalig wees 3630 eetk - 1 Junie 2014 Real Estate Welkom * Rekenaarvaardig wees R2400 p.m 0745885169 has a vacancy for a * Eie vervoer & selfoon hê VAKATURE: Junior Receptionist. You will work: FINANSIËLE/ VERSKEIE EIENKandidaat moet: * In the comfort of your VERSEKERINGS DOMME te huur vnaf LOSIES AANGEBIED * Aangename own office ADVISEUR R2000 p/m. Kontak persoonlikheid hê. 3280 * Under a Principal with VAKATURE BESTAAN VIR Nadine's Eiendomme * Tweetalig wees. 30 years experience in the GEAKKREDITEERDE 057-3529122 PUIK LOSIES in pragtige * Rekenaarvaardig wees. real estate industry (FIT & PROPER) losieshuis met heerlike Please deliver CV's @ * Commission split to FINANSIËLE EN GEMEUBILEERDE boerekos. Tel. 0824017101 379 Stateway at the office please both parties VERSEKERINGS AKKOMMODASIE of 057-3526915. of André Real Estate, Please deliver CV's @ ADVISEUR IN NASIONALE 3256 Welkom. BANKGROEP OP PARYS, 379 Stateway at the office OVERNIGHT ROOMS in of André Real Estate, RECRUITING CONSULKROONSTAD EN KAMERS TE HUUR Virginia. Fully Furnished Welkom or contact André TANTS wanted: Grade 10WELKOM. UITERS contractors accommoda3315 057-3575611 / 12 & applicants tot start MEDEDINGENDE tion. Call 073 413 0824470913. immeditely. Basic salary + VERGOEDINGSMODEL KAMER + BADKAMER 8059/073 911 8498 commission. SRMT proviMET ALLE GROOT en afdak. (In huis) ded. Send CV to AppliVerkieslik ouerige persoon. MAATSKAPPY VOORDELE. FINANSIEEL cants@clerk.com. STUUR CV NA HUISE TE KOOP Skakel Hilda: 3675 0866130030 - fax 051-401 0808/402 0851, 072 222 8519 3275 OF VACANCIES FOR the ADCORP Technical 3 SLKP, SIT- EETK, TV SKAKEL ASH BY following applicants: PrinTraining requires the Kamer, kombuis + buitegeMEENTHUISE 082 497 9748 ting machine operator services of a Financial TE HUUR boue + groot stoor. Josias(Roland Printer and cutClerk. Must have Grade 12 3325 straat 12, Odendaalsrus. and accounting experience. ter), coral draw/Photoshop OPVOEDING Skakel 084 254 1022 2-BEDROOM TOWNHOUSE efficient; Fax CV to 0573919329. available immediately & 31 May 3660 Front desk operator: Closing date for applica 2014. From - R3100 R4 900p.m. Dagbreek & Bedelia. Call HUISE TE HUUR orders, quotes, invoicing, tions: 22 May 2014. Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 comp literate, phone skills; 3270 Fax: 086 558 7248. Glass Glazer: Apprentise 4- BEDROOM HOUSE available ALGEMEEN exp, hard working, measuimmediately in Flamingo Park, MEENTHUIS te Huur: R6050 Call ring, adding. CV's to valos3680 3 Slk, 2 badk, elektriese Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za jobs@gmail.com Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. heining, hekmotors, gesaBEDELIA'S THE BAR4-BEDROOM HOUSES available VACANCY AVAILABLE mentlike swembad, tuinGAIN MASTERS het 'n 31 May 2014 in Bedelia from R4000. dienste. R4500 p.m. Call vakante betrekking vir 'n IN HOSPITALITY INDUKoki Matsabu, koki@procorsa.co.za Danie: 084 613 4784 Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. Algemene Verkoopsper- STRY. Qualifications req. soon met ondervinding vir Living in R/STAD. Send 4-BEDROOM HOUSES available CV to info@aujardin.co.za 31 May 2014 die verkope van: BETREKKINGS R4 400 - Jan Celliers Park. Call * Meubels Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. 3600 * Elektriese Toebehore GESOEK * Beddens 3601 * TV's en Hoë troustelle ANNA SOEK uitslaap Ons bied 'n basiese salaris werk vir 3 dae of 5 dae. + kommissie; Goeie bonusKontak: stelsel; Aangename werk073 063 3338 somstandighede. Aansoeke beskikbaar by CATERING OR DOMEAriksa te Bedelia's, Nym- STIC work - 7 or 5 days JSN Engineering is looking for a Sales straat 8, Bedelia. Afskrif a week - sleep in or sleep Representative in the Free State area. van geldige ID Dokument out. Call Lydia Must have 3 to 5 years experience in Sales. en CV moet aansoek ver071 043 4042 BETREKKINGS A minimum grade 12 qualification is required. gesel. Aansoekers moet GESOEK Candidates will work on commission base only. DINA SOEK 2 DAE uitsasb eerlik, betroubaar en 3670 Own transport a must. laapwerk. Skakel tweetalig wees. GEEN Closing date 23 May for all applications. 0829317599 EMILY soek uitslaapwerk. telefoniese onderhoude sal CV via email: jsnengineer@telkomsa.net Kan kombuiswerk gevoer word nie. Indien u ELISA SOEK doen en hard werk. nie binne 14 dae na u aanuitslaap werk vir 3 dae Tel. 071 260 3825. soek van ons hoor nie, was of 5 dae. Kontak: u aansoek onsuksesvol 078 838 7439 I NEED any kind of work 2

Engen Etienne Motors & Steers

days a week. Have computer and sewing skills. Tel. 073 741 3424.

Torontoweg 102 Jan Cillierspark Welkom

Kassiere Benodig: ·Moet onder druk kan werk ·Moet ten minste 2 jaar kassiere onvervinding he by 'n supermark of wegneem ete franchise ·Moet Afrikaans, Engels en Sotho magtig wees. ·Moet 'n skoon sekuriteits rekord he. ·Moet onmiddelik kan begin. ·Moet bereid wees om skofte te werk. ·Sluitingsdatum 29 May 2014 Aansoekvorms beskikbaar by Etienne Motors, vanaf Maandag tot Vrydag tussen 08h00 en 17h00. Geen telefoniese onderhoude sal toegestaan word nie. Indien u nie 'n onderhoud toegestaan word binne 14 dae na afsluitings datum is u aansoek onsuksesvol.

PAULINA soek uitslaap huiswerk vir Maandag, Woensdag en Vrydag. Skakel 073 664 4727.

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

• AFLEWERINGSTROKKIES • NUUT & GEBRUIKTE SLAGHUIS- & BAKKERYTOERUSTING • KANTOOR- & HUISHOUDELIKE MEUBELS EN BAIE MEER!

Voorwaardes: Elke koper moet registreer om te kan bie. BEWYS VAN ADRES EN ID-DOKUMENT BENODIG VIR FICA-REGISTRASIE. Registrasiedeposito van R5 000 per banktjek, debiet/kredietkaart of EFO. Geen kontant! Behoorlik gelas, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop. 10% Koperskommissie. Terme & Voorwaardes geld. ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Afslaer: Paul Portellas.

Dinsdag, 20 Mei (08h30 - 16h30) GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

Morné du Plooy:

083 634 6476

www.aucor.com

BOILERMAKERS and FITTERS needed. Only Red Seal Applicants need apply. Also no criminal record. E-mail CV: devlyn@lantic.net COMPUTER TECHNICIAN needed at L&K Computers. Send CV to lkcomputers@telkomsa.net or fax to 057-3573944. Requirements: Between 18 and 21 years old. A+ Certificate. Salary R3500 p/m. Closing date: 22/05/2014 EIENDOMSAGENTE benodig vir Goudveldarea. Kommissieverdeling van 50/50 tot 80/20 afhangend van ondervinding. Handig CV in by Nadine's Eiendomme, 387 Stateway 387, Welkom.

ELISA SOEK uitslaapwerk vir 5 dae. Ek kan goed na kinders kyk. Kan goed werk. Skakel 073 677 6990

EMELY SOEK INSLAAPWERK . Sy kan goed kook. Skakel 073 700 6040 EMILY SOEK ASB inslaapwerk vir 5 dae per week. Kan kos kook en is goed met kinders. Skakel 079 980 8358

LUNGISWA IS LOOKING for domestic, restaurant, hotel work. Has exp in all above. 072 253 4362 MAGDELINE SOEK uitslaap werk vir Dinsdae en Donderdae. Het verwysings brief. Kan Afrikaans praat. 0837602984 MARIA is looking for Domestic work for 3 days. I speak Sotho only. Phone: 0820637418 MARTHA SOEK inslaapwerk. Skakel 073 357 3359 MIRRIAM SOEK uitslaapwerk vir 2 of 3 dae per week. Skakel 072 716 8288 MONICA is looking for domestic work. Stay in Mond-Friday. Can do everything, cleaning, iron, look after children. 0837664903 PAULINA IS LOOKING for sleep out domestic wortd for 4 days. Call 073 471 8995 REGINA SOEK IN OF uitslaapwerk. vir 5 dae. Skakel 083 717 9008 SOEK DRINGEND werk. 6 Jaar ondervinding in 2de Handse motor onderdele. Maar sal enige werk aanvaar. 0781144483 BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: A W Kymdell Boedelnommer: 2514/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle AUBREY WALTER KYMDELL, (ID: 540102 5225 08 2) in lewe van Virginia en nagelate eggenote HELENA JACOBA KYMDELL (GEBORE VAN DER SCHYFF), (ID: 591012 0019 08 3) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 15 FEBRUARIE 2014; BOEDELNOMMER: 2514/2014. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BK0001)

JEANETT SOEK inslaap werk vir 5 of 6 dae 'n week. Kan kinders oppas en kos maak. Het verwysing. 0832372776 KE BATLA MOSEBETSI wa basotho wa ntlo kapa Qoza. 073 736 8370 SOPHIA SOEK UITSLAAPWERK - 3-5 dae. Kan kinders oppas. Skakel 073 085 344

Vacancy exist for a Fleet Controller in Welkom:

BESOEK: www.aucor.com Vir Volledige Besonderhede, Fotos en Veilingsreëls

Besigtiging:

3665

ADMIN EN TELE BEMARKER benodig vir versekeringsbedryf. Kontak Pieter 0836933121 of Fanie 0837766330.

TROK-, SPYSENIERING& MEUBELVEILING Datum: Woensdag, 21 Mei om 10h30

EIENDOMSAGENTE

·Must have Excel knowledge ·Willing to work shifts ·Responsible person ·Logistical background ·Previous experience advantageous

Send CV's to marianne.applications@gmail.com

fax: 057 355 7116 Closing date : 23 May 2014

Estate Late: C J Becker Estate Number: 1127/2013 NOTICE Estate of the late CORNELIA JACOBA BECKER, Identity Number: 330628 0041 08 6, unmarried of 8 Watermeyer Street, Jan Cilliers Park, Welkom. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 16TH MAY 2014. ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G09156)

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

GEREGTELIKE VEILING 4501

Boedel Wyle: C J H Briel Boedelnommer: 20307/2014

Estate Notice: W B R Reisenauer Estate Number: 553/2014

KENNISGEWING In die boedel van wyle CASPER JAN HENDRIK BRIEL, (ID: 560129 5012 08 2) in lewe van Welkom en nagelate eggenote AMANDALINE BRIEL (GEBORE LOOTS), (ID: 611209 0052 08 2) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 3 APRIL 2014; BOEDELNOMMER: 20307/2014. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 ABK GEBOU HEERENSTRAAT 4 WELKOM DOCEX 25 WELKOM POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BB010)

ESTATE NOTICE

Estate Late: R J Makuru Estate Number: 5572/2013 NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the estate of the late RAMATLAMELA JOHANNES MAKURU (Identity Number: 540616 5211 081) who was staying at 25 OTHELLO STREET, ST. HELENA, WELKOM, 9459 and who was married and who died on the 10TH JUNE 2013. ESTATE NUMBER: 5572/2013. CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED & SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 8TH MAY 2014. (SGN) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS/jm/L708)

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

Boedel Wyle: E S Abramowitz Boedelnommer: 20285/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ELSIE SUSANNA ABRAMOWITZ, Identiteitsnommer: 380322 0040 08 7, met laasbekende adres te Toronto Place 9, Jan Cillierspark, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n ongetroude meerderjarige vroulike persoon wie oorlede is op 16 MAART 2014 met BOEDELNOMMER: 20285/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0255) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: H J Pienaar Boedelnommer: 1490/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 1490/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: PIENAAR; Voorname: HENDRIK JACOBUS; Geboortedatum: 04/11/1930; Identiteitsnommer: 301104 503 08 8; Laaste adres: NASINA TEHUIS VIR BEJAARDES, VENTERSBURG; Datum oorlede: 27 NOVEMBER 2013; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TELNO: 057-5732423

Absa Bank Beperk / P E & M E Chabane - Saaknommer: 2989/2013

Boedel Wyle: M I Nel Boedelnommer: 289/2014 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 289/2014; Van: NEL; Voorname: MAGRITHA ISABELLA; Identiteitsnommer: 310723 0044 08 3; Laaste adres: NORI ANN HOF NR. 7, HENNENMAN, 9445; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN;

In the estate of the late WOLFGANG BODO RUDOLF REISENAUER (ID: 271020 5079 18 1), in life a widower from THEUNISSEN. DATE OF DEATH: 27 DECEMBER 2013; ESTATE NUMBER: 553/2014. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate THEUNISSEN for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BR0005)

ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732423

GEREGTELIKE VEILING 4501

B J Morule / L J Botma Saaknommer: 15080/11 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

Boedel Wyle: G Hills Boedelnommer: 3732/2013

In die Landdroshof vir die distrik van KLERKSDORP, gehou te KLERKSDORP, Saaknommer: 15080/11, in die saak tussen:

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3732/2013; Van: HILLS; Voorname: GEORGE; Identiteitsnommer: 461207 5035 08 7; Laaste adres: MYNHARDT VAN GRAANSTRAAT 16, HENNENMAN; Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale: VERBETERDE EERSTE EN FINALE; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732423

B J MORULE Eksekusieskuldeiser en L J BOTMA Eksekusieskuldenaar

Boedel Wyle: R A Breytenbach Boedelnommer: 10655/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle ROSA ANTOINETTE BREYTENBACH, (ID: 620614 0064 08 9) in lewe 'n weduwee van Virginia. STERFDATUM: 21 SEPTEMBER 2013; BOEDELNOMMER: 10655/2013. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BB0008)

TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, KLERKSDORP gedateer 11 NOVEMBER 2011, sal die ondervermelde goedere om 10:00 op 28 MEI 2014 per publieke veiling te STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS deur die BALJU vir die Landdroshof van ODENDAALSRUS aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X ROOI/SWART SLEEPWA GESKATTE WAARDE: R8 000.00 GETEKEN te KLERKSDORP op die 6DE dag van MEI 2014. BALJU VAN DIE HOF (GET) RENETTE FABER EISER SE PROKUREURS KLYNVELD-GIBBENS INGELYF P/A RENETTE FABER PROKUREUR HEUVELZICHT KANTOOR PARK SUITE 16 BUFFELDOORNWEG 104 FLAMWOOD KLERKSDORP 2571 TEL. 018-4684838 (VERW: RE FABER/PV Lêernr: MO0055)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Absa Bank Beperk / J & S E Marais - Saaknommer: 3261/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3261/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK

Eiser en JOHAN MARAIS (IDENTITEITSNOMMER: 5406035045081) Eerste Verweerder en SOPHIA ELIZABETH MARAIS (IDENTITEITSNOMMER: 6108130068088) Tweede Verweerder

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2989/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK

Eiser en PAKISO EFRAEM CHABANE (IDENTITEITSNOMMER: 5707285768086) Eerste Verweerder en MAMOLELEKI EMMA CHABANE (IDENTITEITSNOMMER: 5812250995084) Tweede Verweerder

UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, verkoop word op VRYDAG, DIE 30STE DAG VAN MEI 2014 om Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, ODENDAALSRUS, gehou te die onroerende eiendom, sal die volBALJUKANTORE, STEYNSTRAAT gende eiendom per publieke veiling 24, ODENDAALSRUS, aan die hoogverkoop word op VRYDAG, DIE ste bieër verkoop word naamlik: 30STE DAG VAN MEI 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË EIENDOMSBESKRYWING: HOF, ODENDAALSRUS, gehou te die SEKERE: ERF 1907 ODENDAALSRUS, UITBREIDING 4, DISTRIK BALJUKANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, aan die hoog- ODENDAALSRUS, PROVINSIE VRYSTAAT; ste bieër verkoop word naamlik: GELEË TE: ALTHEAWEG 6, RESIEIENDOMSBESKRYWING: DENSIA, ODENDAALSRUS; SEKERE: ERF 1614 ODENDAALSREG AFD: ODENDAALSRUS RD; RUS, (UITBREIDING 2), DISTRIK ODENDAALSRUS, PROVINSIE VRY- GROOT: 839 (AGT HONDERD NEGE EN DERTIG) VIERKANTE METER; STAAT; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN GELEË TE: ERASMUSSTRAAT 54, TRANSPORT NO T9140/2006; MIMOSA PARK, ODENDAALSRUS; ONDERHEWIG AAN DIE VOORREG AFD: ODENDAALSRUS RD; WAARDES SOOS DAARIN VERGROOT: 644 (SES HONDERD VIER MELD; EN VEERTIG) VIERKANTE METER; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN WOONDOELEINDES EN BESTAAN TRANSPORT NO T19970/2007; UIT DIE VOLGENDE: ONDERHEWIG AAN DIE VOORVERBETERINGS: (NIKS GEWAARWAARDES SOOS DAARIN VERBORG NIE); MELD; 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 KOMDIE EIENDOM IS GESONEER VIR BUIS, 1 BADKAMER, 1 STUDEERWOONDOELEINDES EN BESTAAN KAMER, 3 SLAAPKAMERS, 1 TOIUIT DIE VOLGENDE: LET. BUITEGEBOUE: 1 DUBBEL VERBETERINGS: (NIKS GEWAARMOTORHUIS, 1 KAMER MET BUITE BORG NIE); 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 KOM- TOILET. Die volle en volledige verkoopsvoorBUIS, 2 BADKAMERS/TOILET, 1 waardes sal net voor die verkoping STUDEERKAMER, 3 SLAAPKAdeur die BALJU uitgelees word en MERS, 1 OPWASKAMER. BUITElê ter insae by die kantoor van die GEBOUE EN TOILET: 1 LAPA, BALJU van die Hoë Hof, ODENSWEMBAD. Die volle en volledige verkoopsvoor- DAALSRUS, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, STEYNSTRAAT 24, waardes sal net voor die verkoping ODENDAALSRUS of by die Eksekudeur die BALJU uitgelees word en sie-skuldeiser se prokureurs en kan lê ter insae by die kantoor van die tydens kantoorure besigtig word. BALJU van die Hoë Hof, ODENNEEM VERDER KENNIS: DAALSRUS, TE DIE KANTORE VAN Hierdie is 'n verkoping in eksekusie DIE BALJU, STEYNSTRAAT 24, kragtens 'n vonnis bekom in bogeODENDAALSRUS of by die Eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan noemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur vooraftydens kantoorure besigtig word. gaande die verkoping te DIE KANNEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie TOOR VAN DIE BALJU, ODENDAALSRUS TE DIE KANTORE VAN kragtens 'n vonnis bekom in bogeDIE BALJU TE STEYNSTRAAT 24, noemde Hof; reëls van hierdie verODENDAALSRUS; Registrasie as 'n koping is beskikbaar 24 uur voorafKoper is 'n vereiste onderworpe aan gaande die verkoping te DIE KANdie bepaalde voorwaardes, onder TOOR VAN DIE BALJU, ODENandere: DAALSRUS TE DIE KANTORE VAN 1. Voorskrifte van die VERBRUIDIE BALJU TE STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS; Registrasie as 'n KERSBESKERMINGSWET 68 VAN Koper is 'n vereiste onderworpe aan 2008; (URLdie bepaalde voorwaardes, onder http://www.iknfo.gov.za/view/Dowandere: nloadFileAction?id=99961) 1. Voorskrifte van die VERBRUI2. Fica wetgewing met betrekking KERSBESKERMINGSWET 68 VAN tot identiteit en adresbesonder2008; hede; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/Dow- 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; nloadFileAction?id=99961) Verkoping sal geskied deur DIE 2. Fica wetgewing met betrekking KANTOOR VAN DIE BALJU, ODENtot identiteit en adresbesonderDAALSRUS met afslaers T J hede; MTHOMBENI; Advertensiegelde 3. Betaling van registrasiegelde; teen heersende publikasietariewe 4. Registrasievoorwaardes; en verkopingskoste volgens Verkoping sal geskied deur DIE hofreëls geld; KANTOOR VAN DIE BALJU, ODENDAALSRUS met afslaers T J GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP MTHOMBENI; Advertensiegelde HIERDIE 16DE DAG VAN APRIL teen heersende publikasietariewe 2014. en verkopingskoste volgens hofreëls geld; BALJU - VRYSTAAT HOË HOF ODENDAALSRUS GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP TEL. 057-3543240 HIERDIE 16DE DAG VAN APRIL 2014. N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO BALJU - VRYSTAAT HOË HOF PROKUREUR VIR EISER ODENDAALSRUS P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF TEL. 057-3543240 KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE N C OOSTHUIZEN BLOEMFONTEIN PP J P OTTO 9300 PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF (VERW: G KOTZE/AK3821) KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3736)

GEREGTELIKE VEILING 4501

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Kalambo: V & E Saaknommer: 1897/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1897/2013, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06) Eiser en KALAMBO: VICTOR (ID: 580401 5197 080) Eerste Verweerder en KALAMBO: EUNICE (ID: 650316 0072 085) Tweede Verweerder

Sale in Execution Various Case Numbers SALE IN EXECUTION THE FOLLOWING GOODS WILL BE SOLD IN EXECUTION TO DEFRAY EXPENSES IN TERMS OF RULE 71A ON: 28TH MAY 2014 AT 17:00 AT THE OFFICE OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM CASE NO: 47/2011 1 X SHARP MICROWAVE OVEN 1 X TEDELEX COLOUR TV 4 X PLASTIC CHAIRS 3 PIECE LOUNGE SUITE CASE NO: 2852/2010 1 X KONKA COLOUR TV 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X SIDE BOARD

Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 23 AUGUSTUS 2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 30 MEI 2014 om 10:00 in DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieër:

CASE NO: 1573/2009 1 X LG WASHING MACHINE 1 X DEFY WASHING MACHINE 1 X FLAT SCREEN TV

SEKERE: ERF 224 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS MARKETSTRAT 81, VIRGINIA), GROOT: 1 088 (EEN DUISEND AGT EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T6694/2007, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B5729/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, TV-KAMER, KOMBUIS, WASKAMER, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER MET 1 TOILET, ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER (1 KAMER MET 1 TOILET).

CASE NO: 6958/2011 1 X SAMSUNG COLOUR TV

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 09DE DAG VAN APRIL 2014. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C14890)

CASE NO: 9128/2007 1 X TV STAND 1 X LANEW TV 1 X LOGIK TV

CASE NO: 3947/2010 1 X 5 PIECE KITCHEN SUITE CASE NO: 6369/2011 1 X BMW - VEHICLE REGISTRATION NO: CZD 905 FS 1 X TRAILER - REGISTRATION NO: WYB 933 GP CASE NO: 4719/2011 1 X CABINET 1 X OFFICE TABLE 6 X WHITE PLASTIC CHAIRS 6 X BLACK PLASTIC CHAIRS 3 X TABLES CASE NO: 5502/2012 1 X KIC DEEP FREEZE 2 X LOUNGE SUITES 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X OFFICE CHAIR 1 X OFFICE DESK 2 X BAR STOOLS 1 X TABLE CASE NO: 500/2011 1 X COMPUTER STAND 1 X 8 PIECE DINING-ROOM SUITE CASE NO: 356/2011 1 X TEDELEX COLOUR TV 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X FUCHSWARE FRIDGE CASE NO: 9531/2010 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X SAMSUNG COLOUR PLASMA TV 1 X KIC FRIDGE 1 X KELVINATOR MICROWAVE OVEN CASE NO: 23/2011 1 X 2 PIECE WALL UNIT 1 X 2 PIECE KITCHEN CUPBOARDS 1 X TABLE CASE NO: 7/2013 1 X 3 PIECE KITCHEN CUPBOARDS 1 X WHITE BMW 520i - REGISTRATION NO: CJV 612 FS TERMS AND CONDITIONS: These items are subject to withdrawl without any further notice. Our monthly auction will also take place on the 28th of May 2014. SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 8TH DAY OF MAY 2014. SHERIFF WELKOM CP BROWN P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TELNO: 057-3962881 TELEFAX NO: 057-3963451 (REF: CPB/dvz)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY NOTICE

CALLING FOR WRITTEN INPUTS ON THE INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) FOR 2014/2015 Notice is hereby given that the Council of Matjhabeng Local Municipality noted the Draft Integrated Development Plan (IDP) at a full sitting on 26 March 2014 and resolved that it be subjected to a comprehensive public participation as required by the applicable law. In accordance with this resolution, the municipality has planned and scheduled face to face meetings with community members, and these are currently underway. However, it has come to the municipality's attention that some community members prefer to make written inputs instead, and an opportunity is hereby given to them to do so by sending their inputs to the following e-mail address: idp@matjhabeng.co.za or gloria.smith@matjhabeng.co.za or fax number 0865696121.

M. Lepheana Acting Municipal Manager

Notice:41/2014

WANTED Manager, Bar Men & Ladies and Cleaning Staff for a

NEW NITE CLUB: FOX 28 Anyone interested to be at the Old Lounge on Friday 16 May 2014 at 11h00.

VACANCY AVAILABLE FOR A

SALES EXECUTIVE

ESTABLISHED MOTOR

DEALERSHIP IN WELKOM.

Minimum 3 - 5 year experience in MOTOR VEHICLE SALES

Non Affirmative

Forward CV to: Fax 057-353-2789

Vakante Pos

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

Algemene verkoopspersoon met ondervinding word benodig vir die verkope van: * Meubels * Elektriese toebehore * Beddens * TV's en HoĂŤ troustelle

Ons bied 'n basiese salaris + kommissie. Goeie bonusstelsel

Goeie werksomstandighede.

Aansoeke beskikbaar by Ariska te Bedelia's, Nymstraat 8, Bedelia. Afskrif van geldige ID dokument en CV moet aansoek vergesel. Aansoekers moet asb eerlik, betroubaar en tweetalig wees GEEN telefoniese onderhoude sal gevoer word nie. Indien u nie binne 14 dae na u aansoek van ons hoor nie, was u aansoek onsuksesvol

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

Harmony time trial results THE Harmony time trial results for 30 April: 4 km: Sipho Wani 20:08, Esetbu Wani 21:13, Cassie Peens 23:29, Yvonne Visagie 27:49, Bob Bellamy 31:27, Annetjie Jonk 32:52. 8 km: Kgotso Masimong 35:19, Ndleleni Maduna 35:19, Thabo Mokhatla 35:21, Muso Molefi 37:04, Trevor Parry 39:05, Rudolph Rabie 44:33, Charmaine Nortier 44:33, Barbara Pretorius 46:42, Pieter Theunissen 47:40, Deon Lodder 47:40, Pierre Spurr 47:40, Cornelius Visagie 47:40, Julian Fenn 49:48, Marius Strydom 49:55, Hita Visagie 50:33, Lientjie Blom 51:03, Rina Nel 51:40, Dries Holtzhauzen 52:35 en Celest le Roux 56:26. The following Harmony Strider competed in the Two Oceans 56 km Marathon in Cape Town on 19 April: 56 km: Rudolph Rabie The following Harmony Striders completed the 15 km and 32 km FFG Potchefstroom Race presented by Berts Bricks in Potchefstroom on 10 May: 32 km: Deon Lodder, Marius Strydom, Cornelius Visagie, Rudolph Rabie, Pieter Theunissen and Neels van Niekerk. 15 km: Rina Nel and Yvonne Visagie. The following Harmony Striders competed in the Glen 21 km Free State championships in Bloemfontein on 10 May: 21 km: Trevor Parry (2nd, 60-plus category), Louis Fourie and Janki Mosinki. The following Harmony Strider completed the 10 km Vaalpark Dutch Reformed Church Race in Sasolburg on 10 May: 10 km: Annetjie Jonk

SOWAT 50 atlete van verskeie Goudveldse klubs het verlede Saterdag aan die Ontbyt-oefen-stap-wedloop oor 21 km en 10 km in Welkom deelgeneem. Hulle gaan op 1 Junie die Comrades-marathon tussen Pietermaritzburg en Durban aandurf. Die wedloop is deur Goudveld Multisport gereël. Foto: Verskaf THE Rotary Club of Goldfields Sunset held their annual golf day at the Oppenheimer Golf Club. The aim of the golf day is to raise funds so that Rotary can continue to serve the local community. Funds raised on this day get used throughout the year on various projects that benefit the community in many ways. Rotary is an international service organisation that works tirelessly around the world to improve the lives of those less fortunate. Without community support, a day like this is just not possible. Here is Gary Wilson, a student at the Pretoria University, putting for his chance to get into the prizes. Gary won Nearest to Pin on one of the short holes.

LEDE van die Virginia-stoeiklub het die ligaproewe bygewoon. Hulle is van links, voor: Willie Lourens (afrigter), Michelle Lourens (afrigter), Jaco Fourie, Machel Luddick en Anna Pela; middel: Leané Pretorius, Danél Luddick, Alexandra Fourie en Elsjé Luddick; agter: Kamohelo Pela. Foto: Verskaf

Donderdag 15 Mei 2014

Vista

LEFT: The Goldfields Bowls Open Fours woman’s winners for 2014 are from the Rovers Bowling Club. They are from the left, front: Erica Russon and Corrie Lombard; back: Rene Gezorke and Linda van Zyl. Photos: Supplied RIGHT: The 2014 Goldfields Bowls Open Fours for men was won by the Welkom Bowling Club. They are from the left, front: Herman Reyneke and Raymond Ackerman; back: Theunie Marais and Robbie Roberts. SEWE van Welkom se krieketklubs het vanjaar die eerste keer sake in die Robs Royal Rumble-T20-toernooi uitgespook. Die Duikers het die Robs All Stars van Riebeeckstad in die eindstryd geklop. Die toernooi se beste bouler en kolwer het albei in die eindstryd gespeel. Darryl Knoesen van Robs All Stars is as die beste bouler aangewys terwyl die Duikers se Stoffel Pieterse die beste kolwer was. Die Duikers is van links, voor: Whitey Fouché, Ricky White (kaptein), Nico Greyling en Marco Tondo; agter: Jaco Fouché, JB Theron, Stoffel Pieterse, Sampie du Randt, Eugene Snyders, James Mackay en Brad Brook.

Brand rubber SPOEDVRATE en motorsportgeesdriftiges kan die naweek op die ovaalbaan op die Welkom-skouterrein kom kyk hoe mid gets, sprints, Amerikaanse V8-motors, snelmotors, 1600motors en deelnemers in die Lexusklas die rubber laat brand. Die wedrenne begin Saterdag om 18:00 en toegang kos R10 per kind en R30 per volwassene. Belangstellendes kan Vianet by 079-853-1234 bel. Foto: Verskaf

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456

2009 Proton Arena

R59 900

1998 Toyota Conquest 130 Sport

R49 900

Volkswagen

Polo 1.6

R39 900

Ford Courier 2.2

R89 900

R43 500

Unique Blinds

Alet van der Walt

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

1.6 GL

2007 Isuzu KB250

Sibanye Club’s results MEMBERS of the Sibanye Athletics Club took part in the Glen Half-Marathon near Bloemfontein. Results Men: Petrus Mokhele 12th (1:12:02), P. Khomo 13th (1:12:29), Tsietsi Mamrumo 16th (1:13:63) and Paul Tyaoane 19th (1:14:49). Women: Siphokazi Diko 4th (1:31:10), Tikeledi Majara 5th (1:35:11), Rebecca Lethoko 8th (1:45:07) and Rosy Molefi 10th (1:66:37).

R69 900

Toyota Corolla

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

OFFICE FURNITURE AVAILABLE

244 STATEWAY WELKOM

*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote

Laminated Flooring

Free Quotations

from

8mm

R160.00 /m²

JACO 082 322 9946

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.

Vista

Donderdag 15 Mei 2014

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

Besoek Vista by

www.vistanews.co.za

vir meer sportnuus en foto’s.

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Jong swemmer op pad Italië toe Molly Green DIE belowende Welkomse swemmer Cullen Thomas is vir die junior nasionale swemspan gekies wat Suid-Afrika in Italië gaan verteenwoordig. Dié toer is gereël om aan Suid-Afrikaanse swemmers internasionale blootstelling te gee. Die span vlieg op 17 Junie na Italië waar die swemmers in Pescara sal deelneem. Afhangende van die program sal Cullen aan die 200 m- individuele wisselslag, 50 m-rugslag, 100 m-vlinderslag, 50 m-vryslag, 50 m-vlinderslag, 100 m-rugslag, 100 m-vryslag, 200 m-rugslag en 200 m-vryslag deelneem. Hoewel Cullen eers ’n paar dae voor die vertrek van die span 14 jaar oud word, sal hy teen swemmers van tot 16 jaar oud moet deelneem. Cullen sê hy sal sy bes in die kompetisie doen en weet al bring hy nie medaljes terug huis toe nie, sal dit ’n ongelooflike voorreg wees net om deel te neem en die ondervinding wat hy sal opdoen, sal onvergeetlik wees. Die span keer op 30 Junie na SuidAfrika terug. Net daarna vertrek hy na Sasolburg om aan die Sasol- nasionale winterkampioenskapsbyeenkoms deel te neem. Dié talentvolle swemmer was een van

CULLEN THOMAS die uitblinkers op die Suid-Afrikaanse nasionale vlakdrie-kampioenskapsbyeenkoms wat in Maart in Kaapstad gehou is. Hy het aan 11 nommers deelgeneem en die eindronde in tien nommers gehaal. Hy is in

al tien nommers onder die topnege swemmers in Suid-Afrika. Hy het goud in die 50 m-, 100 m- en 200 m-rugslag, silwer in die 200 m- individuele wisselslag en brons in die 100 m-vryslag behaal. Hy is ook in

Januarie vanjaar op die Vrystaatse swemkampioenskapsbyeenkoms vir hoërskole in Bloemfontein as die junior victor ludorum aangewys. Hy het nege eerste plekke en een tweede plek behaal.

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

¼ Chicken & Chips Combo

Tel. (057) 353 3021

R25

SPECIALS!!!

Beef Curry (Rump)

ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

COMPETITION IN STORE

served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns

All Burgers Plus Chips (Except Works Burger)

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

300g Steak,

Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips

Hake + Chips

- R27

- R69

- R39

- R49 - R35

R35

BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!

2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Winter Breakfast

2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips

300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

- R49 - R30 - R47 - R20

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

Glitz Nails 056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za

New Nail Salon, Experienced Nail Tech and Artist

All nail art is hand painted Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving

Make your appointment today if you want gorgeous and healthy nails

Contact Janine 083 357 4600