Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
since
DONDERDAG 22 MEI 2014
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
School uplifts sport
GRATIS
St Dominic’s launches innovative sports academy
A FIRST OF ITS KIND sports academy for boys and girls at high school and primary school level was launched at the St Dominic’s College in Welkom. The aim of the academy is to give the learners of St Dominic’s the opportunity to become the best sportsmen and-women they can be in their respective fields. The academy will play a supporting role in developing sport at the St Dominic’s College. A sports academy at school level is a place where children can improve their skills in a particular sport. It assists in building their potential in their journey to becoming professional sportsmen and sportswomen. The academy will specialise in professional training for various sporting codes. “As sport has become more and more competitive at school and national level, the academy will offer an invaluable service by providing expert advice and training in key areas,” says Jacques Tredoux, deputy principal of student affairs. The sporting disciplines at the academy will include swimming, hockey, rugby, cricket, soccer, tennis and netball. Equestrian studies are also a long-term goal at the academy. “The benefits of sport reaches far beyond the impact on a child’s physical wellbeing and the value of sport should not be underestimated. School-based sport forms an
integral part of a child’s overall educational experience as physical activity is vital to the holistic development of young people – nurturing their physical, social and emotional health,” says Tredoux. He says the St Dominic’s College Sports Academy will concentrate on skills and fitness, safety in sport and acquiring knowledge. “The learners will constantly be exposed to the latest, cutting-edge coaching techniques and skills. Top coaches and mentors will be recruited to nurture their passion for sport among the learners on a physical and physiological level in preparation for sporting seasons.” ) The St Dominic’s College has recently launched a fundraising initiative in aid of a sports academy called a “moo poo”. Tickets are already on sale and it will culminate on Saturday, 16 August. “On this day we’ll have a cow grazing on a designated field at the school. The field will be divided into blocks. The first block in which she leaves a deposit will win the second prize, and the second block in which she leaves a deposit is the winner. The main prize is R20 000 and the second prize is R10 000. There will also be 20 R1 000 prizes. Tickets for this day can be bought at the school in Jan Hofmeyr Road, Welkom, at R100 per ticket. One ticket buys one block.” For more information, call Tredoux on 082-878-7004.
Ondersteun projek DIE Vir Ons Kindersprojek ten bate van Engo se behoeftige kinders in die Vrystaat het reeds begin en van hierdie week af kan inwoners by die Pick n Paysentrum kaartjies koop om die projek te onder steun. Vir net R20 kan Goudvelders ’n kaartjie koop en die kans staan om ’n Chevrolet Spark Campus ter waarde van R112 400 te wen. Loraine Breytenbach was een van die eerste inwoners om ’n kaartjie te koop en die projek te ondersteun. Hier is sy besig om haar kaartjie in te vul terwyl Annatjie Weideman van die Welkomse Jeugsorgsentrum toekyk. Foto: Alet van der Walt
FROM the left are Jacques Tredoux (deputy principal: learner affairs), Patrick Salvage (headmaster) and Pierre Klopper (head of high school sport).
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
Richelieu Harrier Brandy Whisky Transem 2Ltr Milk
Valid from 22 May until 29 May 2014 or while stocks last. Starsave Papa Maize Tastic Rice De Castro Cake Flour Meal 10kg
Sugar
49
99
1x 10kg
Nola Mayonnaise
19
99
1x 2kg
Amalesco Chicken
64
21
99
1x 10kg
99
99
17
Stewing Beef
1x 750g
34
99
1x 1.8kg
1x 2Ltr
29
1x /kg
99
27
45
99
1x /kg
99
/kg
89 82
16
99
1x 2Ltr
Spinach
Bananas
5
99 /kg
46
99
99
5
99
each
15
99
SAVANNA DRY 6 X 340ml
IGO
083 688 1189
Open Wed, Friday & Sat.
99
Multisave Braai Wors
46
750ml
All Gold Tomato Sauce
Excella Oil
1x 2,5kg
Chuck
HEINEKEN 6 X 330ml
19
99
HANSA 440ml
99
42
99
1 x 700g
6
79
1x 400g
Prize Instant Porridge 750g
8
99
1x 400g
Double Wellington & Coke
@ R15
all nite every nite we are open!
R10 SPECIALS
Oranges Bag
1x BAG
KOO Baked Beans 410g
52
99
Sunlight Washing Powder 2kg
34
99
1x 2kg
@ THE BAR FROM 8-10
FREE ENTRY FROM 8-11
The Nailhouse Nail Salon & Training
Distributor for Free State
Owner: 082 850 6806
Vista
2
Mama We are suppliers of: Zaida * Blinds The Herbalist * Awnings
Donderdag 22 Mei 2014 ALUMINIUM AWNINGS
Alet van der Walt
Genuinely African Herbs *Bring back lost lover *Woza woza for business and church *Financial problems by using short boys and magic sticks *Get money into your account *Breast control – bigger, smaller *Get pregnant and a job in 1 week *Get married, be loved more *Promotions at work *Win court cases easily *Protection of your properties *Pregnancy problems *Men with all problems
Depon House Welkom,
next to Liberty Centre
071 999 9978
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
VENETIAN
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141
Well established restaurant
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
FOR SALE. Please contact HOME & HOUSING & Steel Carports & Palisades etc. 083 298 1012 GERRIT 073 654 4345 All types of Wendy's and in any size you want:
S.H.R.A.
Training & Services
SHRA training and Services is an accredited training company with CETA/SAQA
We offer the following courses: Safety management HIRA First aid level 1 to 3 Incident/accident investigations Working at heights – including fall protection Health and safety representative Legal liability Emergency preparedness Other courses is also available on demand We also offer OHS consultancy services Contact Marika for bookings and more information- Tel: 057-3528672 Cell: 078 850 1900 E-mail: shra@worldonline.co.za or shra@mweb.co.za
DR MASWANKU Magic ring for money and other problems, mens problems with no side effects, breast hips & bum enlargements guaranteed results, love spell same time results, stop partner from cheating, bring back lost lover same time. Retired but can't get your package, two day result, help sell your property eg. Car & house help gain illuminant power, politicians & celebrities welcome. Call for appointment 084 483 9263
ZMS ‘boelie’ met SMS
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
HEELWAT ontstoke inwoners het Vista gebel nadat hulle SMS’e ontvang het van ’n Johannesburgse firma wat skuldinvordering op munisipale rekenings doen. Die inwoners sê hul rekenings is nie agterstallig nie, maar die SMS sê hulle moet opdok of verdere stappe sal gedoen word. Volgens ’n Welkomse inwoner, Jan Horn, het hy sy bankstate van die afgelope jaar nagegaan en seker gemaak hy skuld nie ’n sent nie, maar daar word steeds van hom verwag om nou die probleem op te los. Hy wil ook weet wat die “verdere stappe” is waarmee hy gedreig word. Vista het self die nommer geskakel en moes taamlik lank aanhou net om elke keer
afgesny te word voordat ’n konsultant kon antwoord. Ná nie minder nie as agt oproepe het Vista daarin geslaag om met ’n konsultant te praat. Dié man het bevestig dat hy vir Zandile Management Services (ZMS) werk en dat hulle namens die Matjhabengmunisipaliteit skuldinvordering doen. Die Matjhabeng-munisipaliteit het ZMS aangestel om agterstallige geld in te vorder. Die name en kontakbesonderhede van mense wat ge-SMS word, word deur die stadsraad aan ZMS verskaf. ZMS se hoofkantoor is in Johannesburg, maar die firma het ook ’n kantoor in Welkom. Dit blyk dat die Matjhabeng-munisipaliteit verkeerde inligting aan ZMS verskaf wat dan tot groot ongerief en frustrasie van inwoners lei.
GEMOEDERE loop hoog onder die inwoners van Matjhabeng sedert die verskyning van die berig in verlede week se Vista oor die voorgenome munisipale tariefverhogings van sowat 28%. Stella Cloete van die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging sê hul kantoor is oorval met navrae en inwoners wat aanbied om te help om die beswaarskrif in die gemeenskap te mobiliseer. “As daar ooit ’n geleentheid hom voorgedoen het om saam te staan, dan is dit nou. Wanneer daar aan ’n mens se sak gevat word en brood op die tafel kom ter sprake, dan bestaan daar nie so iets soos ras, kleur of ouderdom nie. Almal word geraak. Dit is nou presies die situasie waarin ons as inwoners van die Goudveld ons bevind,” sê Gwen Louwrens, ’n inwoner van Welkom. Die verhogings wat nou op die tafel is, is 6% op erfbelasting, 4% op water, 7,5% op elektrisiteit, 5% op riool en 5,5% op vullisverwydering. “Dit is sowat 28% op ons totale munisipale rekening. Ek vra of dit nou billik is in die tye wanneer salarisver-
hogings wissel van 5% tot 10%,” sê Louwrens. Die beswaarskrifte wat deur die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging saamgestel en versprei word, is oral in die Goudveld beskikbaar. Beswaarskrif is verkrygbaar by Midas in Odendaalsrus, die polisiekantore in Craiblaan in Riebeeckstad, Johnny Cambanisdroogskoonmakers in Virginia, Pick n Pay (Edward) in Hennenman en ook Bobaas-biltong in Welkom. In Welkom kan die beswaarskrif in die voorportaal van die ou Netnuus-gebou langs Barbour & Thorne in Stateway, en die kantore van die belastingbetalersvereniging by Stateway 327 geteken word. Navrae kan ook gerig word aan Stella Cloete by 057-352-2933. “Soos ons almal van ons demokratiese reg gebruik gemaak het toe ons gaan stem het, het elkeen die reg om sy swaar verdiende geld te beskerm sodat dit nie net in die water gegooi word nie. Daar word niks nuuts met ons geld gedoen nie; dit beland net in ’n put sonder water,” sê Louwrens.
Nee vir hoër teriewe
CS
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
WE SPECIALISE IN:
* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.
Contact our friendly Staff William: 076 970 1742 Brice: 083 691 1613 JO-JO: 078 354 4116 We are open on Mondays- Sundays 24/7
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
“Tis The Season For:”
COME AND VISIT US TODAY.
Kelly Prince
Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs
5 year guarantee on all Termite Treatments
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
SUPA CLEAN
EASY PAYMENT OPTIONS
Since 1989
We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eye wear!
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
083 708 3939 Renay SA finalis Molly Green ’n GOUDVELDSE sakevrou, Renay van den Berg, is gekies om Suid-Afrika in Genève, Switserland, op die Verenigde Nasies (VN) se kongres vir handel en ontwikkeling (Unctad) te verteenwoordig. ’n Internasionale sakevrou van die jaar sal daar aangewys word. Altesaam tien finaliste van oor die wêreld heen sal in Oktober die kongres bywoon. Die wenner word op 15 Oktober aangewys. Volgens ’n woordvoerder van Unctad is die kompetisie vanjaar baie kompeterend. Meer as 100 benoemings van 35 nasionale Empretec-sentra is vanjaar van oor die wêreld heen ontvang. Die kriteria wat gebruik is om die tien finaliste te kies is onder meer leierskap, oorspronklikheid (innovering) en die impak wat hulle op die gemeenskap het. Van der Berg, wat onder meer in die 1980’s ’n verslaggewer van Vista en Media24 was, sê sy was heeltemal uit die veld geslaan toe die VN haar kontak. Sy is in 2013 ook as Suid-Afrika se mees invloedryke vrou in die sake- en regeringsektor aangewys. Sy het sedert 2005 meer as 600
RENAY VAN DEN BERG van Wel kom gaan SuidAfrika op ’n entre preneurskongres in Genève, Swit serland, verteenwoordig. Sy is een van tien internasionale finaliste. Foto: Verskaf
kleinsakeondernemings bemagtig. Die eindelike wenner kan onder meer oorsee gaan studeer. “Indien dit ek is, sal ek graag my kennis in Skandinawië in projekbestuur wil gaan verbreed.” Die Empretec-program is deur Unctad ontwikkel om entrepreneurs te bemagtig. Dit is ’n internasionaal erkende kwalifikasie. Van der Berg is ’n geakkrediteerde skakelpraktisyn.
277 Stateway
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za
Bereik 200-mylpaal DESIREE GAGIANO van Welkom het haar 200ste eenheid bloed geskenk. Gagiano skenk bloed sedert sy 18 jaar oud is. Sy het twee dogters en het nie tydens haar swangerskappe bloed geskenk nie. Sy het ses operasies agter die rug en het ook nie in dié tyd bloed geskenk nie. Haar pa het 100 eenhede bloed geskenk voordat hy siek geword en gesterf het. “Dít is toe dat ek besluit het 200 eenhede is my doelwit, maar ek gaan nou aanhou skenk so lank as wat ek kan. “My pa was my grootste inspirasie, want vandat ek kan onthou, het hy al bloed skenk en ek het saamgegeaan vir die tee en koekies. Ek het hom belowe dat ek ook sal skenk en toe hy na sy 109ste skenking siek geword het, het ek hom belowe ek sal 200 skenk; 100 vir my en 100 vir hom. “Nou streef ek na nog 100, want dan het ek en hy albei 200 eenhede geskenk. “Ek is ’n plasmaskenker en
DESIREE GAGIANO van Welkom het hier haar 200ste eenheid bloed geskenk. Foto: Verskaf weet ek maak ’n verskil in baie mense se lewe,” sê Gagiano. Alta Pienaar, skakelbeampte van die SANBD in Welkom, sê dit is inderdaad ’n belangrike mylpaal vir Gagiano. “In 2010 het Hester Nel die eerste vrou in die Goudveld-streek
geword om haar 200ste eenheid bloed te skenk. Gagiano is dus die tweede vrou in die streek wat dié groot eer behaal. “Skenkers wat hul 200ste eenheid geskenk het se name word op die SANBD Welkom se erebord geplaas,” sê Pienaar.
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
(Goldguest House Complex, Old Harley Diner)
r e s t a u r a n t
&
t a k e
a w a y
Every Sunday Buffet - R89pp Booking essential
Special
200g Rump, Chips, Onion Rings with 300ml Draught
- R49,00 till 4pm
WE DO PLATTERS Pieter is back
ONDER NUWE BESTUUR 137 Constantia Road, 057 355 2437 Ronnie 079 099 1495, Cheryl 082 734 2527
NUWE SPYSKAART Bar Lunches & Take-Aways
Oop Maandae tot Saterdae Lekker Kaggelvure & Big Screen 24 MEI 2014 GASKUNSTENAAR
Now At Style In Sight Optometrists Everybody Can Afford Good Quality Eyewear Packages available include :
Single vision R700 Bifocal R1 000 Multi-focal R1 600
Above prices include a comprehensive eye examination, a frame from a selected range and a pair of clear CR39 lenses Appointments are welcome Cash Upfront
CHARL SMIT VAN PRETORIA
INGANG R20 pp.
DISTELL PROMOSIE
This Month's Specials:
AAA Grade 500g T-Bone Steak+ Egg + Chips + Castle R65
House Shooters R10 Black Label/Castle Beer R12 Double Richelieu & Coke R24 PAT WORD GOU GESOND!!!
Style in Sight Welkom Square Shop 15 Welkom Square Centre Tel: 057 352 8166 www.welkomoptometrist.co.za
Edcon Group Cards welcome (Enquire in store)
Style in Sight Liberty Shop 33 Liberty Centre Tel: 057 353 1170 www.libertyoptometrist.co.za
Prices valid from 01 February and are subject to change without prior notice. Terms and conditions apply.
3
Vista
4
Donderdag 22 Mei 2014
Ignoreer die SMS, asseblief DENISE JOOSTE, Welkom: GISTER kry my man ’n SMS van die plaaslike munisipaliteit: Daar is fout met ons rekening (seker maar soos in “nie betaal nie”) en manlief bel die nommer wat in die SMS aangedui word. Die arme man word van bakboord na stuurboord gestuur, met al die ellelange musiek en hold on tussendeur. Hy gee toe maar later op – hy het net nie meer tyd om so by die foon te sit nie. Vroulief word toe gevra: “Gaan asseblief munisipaliteit toe en kyk wat jy kan uitrig voordat ons krag en water dalk afgesny word.” Daar aangekom, word ek van een gebou na ’n ander gestuur. Dáár aangekom, neem ek plek in by die ellelange ry met slegs een persoon aan diens om al die klagtes en navrae te hanteer. Uiteindelik staan ek voor in die ry en ek wys die SMS. Ek wys die dreigement daarin dat further action geneem sal
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
word. “Nothing wrong with your account, Ma’am. SMSs are sent to everyone.” “Oh? So why are we threatened with “further action will be taken” if there is nothing wrong with our account?” Stilte . . . “Um . . . Um . . . “Ignore the SMS please Ma’am.” Ag liewe land tog . . . My man se tyd en geld om te bel en van een persoon na ’n ander oorgeplaas te word, en die gewag tussen elke “oorplasing”. My tyd om te ry van oos na wes. Om in die rye te staan en geduldig te verneem wat ons met ons rekening gesondig het, net om dan te moet hoor: “Ignore the SMS.” Mensig. Hierdie toets het ek ampertjies gedop! ) Lees ook die berig op bl. 2.
Thanks, Bongani J. VAN ZYL, Allanridge: I WOULD like to mention the excellent care I received from the staff, doctors, physiotherapist and psychiatrist during my recent stay in the intensive care unit (ICU) at the Bongani Hospi-
Wears the crown
tal. One often reads about the negative aspects of this institution, but very seldom about the positives. All I can say, is that I was very impressed by the professionalism displayed during my stay there.
CHELSEA LOUBSER (12), a pupil of the St Dominic’s Colle ge in Welkom, was chosen as a finalist in the Mr and Miss Junior Teen South Afri ca competition which was held in Pretoria ear lier this month. She was crow ned as Miss Mi ni Teen South Africa for the Free State re gion.
LENIE PIETERSE van Welkom is as ’n semifinalis vir die Miss Earth 2014kompetisie gekies. Sy is baie opgewonde oor die geleentheid wat aan haar gebied is. Sy wil graag die titel na die Vrystaat, en daardeur ook na Welkom, bring. Een van haar projekte is om die DBV te help met honde en katkos, komberse vir die diere en geld. Pie terse gaan op Saterdag 31 Mei in samewerking met die DBV in die Sylvania Spar wees en vra mense om haar te kom ondersteun. Sy was in 2013 die eerste prinses in die Vista Miss Goldfieldsskoon heidskompetisie. Foto: Verskaf
Photo: Supplied
Vista wants citizen journos DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then Vista wants you to write for the paper. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell readers about the events happening in their area. The paper wants to know about issues, as well as the good news, in the community. Write to Vista and inform everyone about any news that is informative. Join the Vista team as a citizen journalist. Register at www.vistanews.co.za.
Lees vorige uitgawes van Vista by www.vistanews.co.za
Melkkan
Onthaalgeriewe in ou melkstalle op die plaas Silwerstraal 8km buite Welkom op die Bultfontein pad.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!
Melkkan kan 100 mense huisves en is ideaal vir plaastroues, verjaarsdagpartytjies en werksfunksies
Silevera Koffiehuis Besigheidsure: Maandae tot Saterdae 9 - 3nm Kinderpartytjies welkom
Kom Piekniek in die bos
Dozi 5 Aug in Melkkan
Kontak Wilmien Pieterse 084 517 4699 Email: silevera@gmail.com
* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
Welkom hou Jesus-staptog
DIE jaarlikse staptog vir Jesus vind op Saterdag 7 Junie in Stateway, Welkom, plaas. Gelowiges gaan vlae swaai, die ramshorings gaan blaas en net soos Dawid gaan Christene uitbundig voor die Here wees. “Ons begin om 10:00 met lofsang. Die staptog begin dan om 10:30 in Stateway,” sê Piet Delport, organiseerder van die staptog.
Visit www.samtrac.com to find out more about our SAMTRAC E-learning course!
Die roete is om die FNB-sirkel in Stateway af tot by die DN Smit-sirkel en dan weer terug tot by die sentrale park. “Hier sal die deklarasie in drie tale voorgelees word. Ons gaan die Goudveld opnuut weer
aan Jesus toevertrou. Hierna sal ballonne in die lug losgelaat word,” sê Delport. Sondag 8 Junie word die Global Day of Prayer by die Koningkrykbediening in Welkom aangebied. Die diens begin om
16:00. “Ons gaan almal saam met die res van die wêreld oor belangrike sake bid. Kom word deel van hierdie naweek waar ons ’n verskil aan die Goudveld in Jesus se Naam gaan maak.” Kontak Piet Delport by 082-577-9122 of Gail Gent by 083-697-4027 vir meer inligting hieroor.
career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk Re management training programmes scheduled at NOSA Welkom:
COURSE NAME Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®) SAMTRAC® (US244283) NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335)
DAYS
JUNE 2014*
JULY 2014*
AUG 2014*
5
09-13
14-18
11-15
10 3
23-04/07
21 - 01/08 09-11
SHE Representative Functions (US259619 & US259622)
3
First Aid - Level 1 (US119567)
2
07-08
First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)
2 2
09-10
NOSA HIRA Combined ISO14001 + OHSAS18001 Combined ISO14001 + OHSAS18001 Internal Auditors
2 3 4
Discover a whole
NEW WORLD!
* Course dates subject to change caring old friend of mine took me to Vivian who had
057 357 1304
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
NOSA Welkom 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
SMALLS NOTICE
lkom WeManny's Saverite
us Odendaalsr
n Hennenma
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Power Road 179
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
d Riebeecksta
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
Bothaville
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 212-8687
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907 Heineken NRB or Cans
VALID 22/05/2014 UNTIL 02/06/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
6x330ml
46.90
BUY ANY OF THESE PRODUCTS SMIRNOFF VODKA, RICHELIEU 750ml , THREE SHIPS 750ml AND HEINEKEN NRB OR CANS 6 Pack
AND STAND A CHANCE
TO WIN A
Savanna Dry 6x500ml
79.90
87.90 104.90 159.90 108.90 102.90 47.90 56.90 750ml
Smirnoff Vodka
750ml
750ml
Black & White Whiskey
Bells
750ml
Three Ships
750ml
Richelieu
750ml
JC le Roux Chanson Fluerette, Domain, Sauv Blanc
3Lt
Namaqua Sweet Rosé
6x340ml
38 148.90
Black Label NRB
.90
24x340ml
Hansa
FORD FIGO
6x440ml
46.90 176.90 24x440ml
Red Square Ice Asst Cans
Closing Date: 31 May 2014
179.90 86.90 94.90 84.95 84.90 139.90 750ml
Poncho's Coffee Tequila
750ml
Bols Brandy
750ml
Wellington VO Brandy
750ml
Sidekick Assorted
750ml
Harriers
5
750ml
Red Heart Rum
6x275ml
52.90
Vista
6
Donderdag 22 Mei 2014
Two locals in run for SA title Marti Will
platform provides me with an opportunity to use my TWO Welkom women have been business skills as well as selected for the semifinals of the creativity in bringing about Mrs Commonwealth South change,” says Marelize. Africa pageant. The grand finale She says her main aim is takes place at the Lyric Theatre foreign investment and job at Gold Reef City on 29 August. creation, especially for people Marelize Joubert and Mauwith physical disabilities. reen Ludick have made it to the “I believe knowledge top 12 in this pageant which ignites ambition and ambitiempowers women with the on will put food on the table. MARELIZE JOUBERT knowledge to bring about My charity projects are Pink change to communities in need. Drive and the Agapé Home The winner will represent South Africa at for people with mental disabilities in the international pageant in London in Winburg. November 2014. All 53 Commonwealth “The Agapé Home totally depends on member states are invited to send their donations from the public,” she says. representatives to compete for the prestigiVote for Marelize by sending an SMS to ous title. 42899. An SMS costs R3. A percentage of the “The Mrs Commonwealth SA finalist funds will be donated to a chosen charity.
HARRY'S HOUT & KOLE
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
VERSKAFFERS VAN:
057 355 2710 Lend a helping hand
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.
KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE
BESTELLINGS, AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. 32 Jaar diens in Goudveld OOP OP SATERDAE
HOUSE OF HOPE
Marti Will THE House of Hope is turning ten and urgent maintenance needs to be done at this home for abandoned babies in Stateway, Welkom. “We’ll be very grateful if the community can help us upgrade and maintain our baby house. The idea is that if you have a business or work for a company that can assist us, perhaps each room of the house can be allocated to a different company for upgrading and or maintenance. You are welcome to visit us and see first hand what needs to be done,” says Past. Jackie Botes, project manager at House of Hope. Some of the things at House of Hope which need urgent attention include the
Photo: supplied
outside wall which is collapsing and needs to be rebuilt and the roof over one of the cots which leaks during the rainy season and needs to be sealed. The kitchen needs an urgent revamp as the cupboards are all disintegrating. “House of Hope has a board in front of the house that can be used for advertising at a monthly fee or a donation,” says Botes. They also urgently need nappies, black bags, rooibos tea and baby-care products. The children that are homed in the forever homes, which form part of the project, also need clothes for children aged 7 to 16. “We also need a lounge suite at House of Hope, chairs for the baby room and furniture,” says Botes.
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
7
BEDELIA S HOUSE & LOUNGE
BEDELIA'S The BARGAIN Masters
The BRANDS EXPERTS
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
AVAILABLE ON
CINEMA SUITE
KATE DRESSER WITH MIRROR
*2 RECLINERS WITH CONSOLE/CUPHOLDER
AVAILABLE ON
*TRADE IN ANYTHING
R7999
00
CREDIT
R519900
WOW
KITCHEN UNIT WITH ROTATING SPICE RACK
GRANDFATHER CLOCK *LIMITED STOCK
EXCLUSIVE 5PC BEDROOM SUITE
*TRADE IN ANYTHING
R149900
CREDIT
R389900
*SHOWPIECE
R2999900
4PC LOUNGE SUITE
*VERY COMFORTABLE
AVAILABLE ON
R999900
CREDIT
STEEL STATIONARY CABINET
MILANO 3PC LOUNGE SUITE
R1599
00
*STUNNING DESIGN
AVAILABLE ON
R999900
CREDIT
SINOTECH 39"/100cm FULL HD LED *TRADE IN YOUR OLD TV
AVAILABLE ON
R399500
CREDIT
HOOVER 28Lt/1800W WET & DRY VACUUM CLEANER
*INCLUDES JENNY MORRIS RECIPE BOOK
WOW
R739
00
20Lt WATER CANISTER WITH TAP
R79900
MELLERWARE ELECTRICAL MEAT MINCER
INTERIOR ENTERTAINMENT UNIT
R1159900 AVAILABLE ON
CREDIT
AVAILABLE ON
AVAILABLE ON
CREDIT
CREDIT
R15899
00
SAMSUNG FRENCHDOOR FRIDGE/FREEZER
R3699
00
DEFY 621 *4 SOLID PLATES KITCHENAIRE *WARMER DRAWER *TRADE IN ANYTHING STOVE
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
R2499900
MOST POWERFUL SOUND
*LG X-BOOM DJ SYSTEM *2900W RMS *BLUETOOTH *SMART DJ *LED LIGHTING
R11900
*TRADE IN ANYTHING *SHOWPIECE
R459900
*DAC535
DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
DEFY 10KG TWINTUB
R2199
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 15 MEI 2014 TOT 17 MEI 2014
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
00
R199900
FRIDGE FACTORY 210Lt CHEST FREEZER
WOW
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
Vista
8
Donderdag 22 Mei 2014 PICTURED are, front: Nadia Kruger, winner of the Nursing Excellence Award; from the left, back: Melanie Todd nursing servi ces manager, Mediclinic Welkom, Ingrid Nel, deputy nursing servi ces manager, Mediclinic Welkom, Rachael Molupe deputy nursing servi ces manager, Mediclinic Welkom. Photo: Supplied
Nurses celebrated Molly Green TO celebrate International Nurses’ Day, Mediclinic Welkom has awarded its annual Nursing Excellence Award to the registered nurse Nadia Kruger in recognition of her commitment to the spirit of nursing. International Nurses’ Day is a global tribute to the profession held on 12 May to coincide with Florence Nightingale’s birthday. “This year we want to honour our own shining lights and celebrate our nurses for being experts in their fields. “It is also the day where a nursing practitioner at each hospital is chosen as the Nursing Excellence Award recipient by her peers and patients,” says Estelle Jordaan, nursing executive of Mediclinic Southern Africa. “Although we can only select one person for the award, I would like to take this opportunity to acknowledge each of our nursing practitioners for their invaluable contribution to enhancing the quality of life of our patients by providing comprehensive, world-class care,” she concludes.
Samuel du Plooy Gebore: 08/11/1962 Oorlede: 13/05/2014
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Samuel du Plooy sal plaasvind op Saterday, 24 Mei 2014 om 09h00, vanuit die Nuwe Apostoliese Gemeente te Bronville waarna die stoet sal vertrek na die Bronville Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Michael Dave Brasher Born: 01/05/1941 Passed away: 15/05/2014
The Memorial Service for Mr. Michael Dave Brasher took place on Monday, th 19 May 2014 at 12:00 from the St. Luke's Methodist Church Welkom. The cremation will take place privately. The service was conducted by Rev. Rowan Rennie.
Babs Jacobs Born: 11/10/1926 Passed away: 15/05/2014
The Memorial Service for Mrs. Babs Jacobs took place on Tuesday, th 20 May 2014 at 13:00 from the St. Luke's Methodist Church Welkom. The cremation will take place privately. The service was conducted by Rev. Rowan Rennie
HARRY MARè
PETER BOERSMA
Die troosdiens van wyle Mnr Harry Marè, in die lewe van Riebeeckstad, vind plaas op Vrydag, 23 Mei 2014 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Dr Ben Joubert. Die verassing vind privaat plaas.
The memorial service for Mr Peter Boersma, will be held on Thursday 22nd of May 2014 at 14:00 from the St. Dominic's Catholic Church, Welkom. The service will be conducted by Father Martin Badenhorst. The cremation will take place privately.
* 30/03/1956 † 15/05/2014
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
* 25/06/1952 † 18/05/2014
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
Swiss Roll
99 9 1
Stewing Beef Bulk
each
57
100 CARS N TO BE WO
99
Milk Tart
per kg
20 99
Mutton Packs Bulk
49
each
99
Sweet Potatoes 2kg
per kg
12 99
Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free 6xlitre
Pork Packs Bulk
each
54 99
per pack
37
99 per kg
Beef Texan Steak
59
99 per kg
Spar Boerewors
65
18
99 each
57
99 each
AS SEEN ON TV
17
00
30
2's
Pantene Shampoo, Conditioner Or 2in1 400ml
per kg
39
Shaker Price
99
PO-10-C Serious Liquid Energy 750ml
Shaker Price
750ml
Sylvania SUPERSPAR
per bag
99
99
750ml
Potatoes 10kg
99 9 4 per bag
each
22 99 per bag
9 49 each
Albany Superior Sliced Brown Bread 700g
Shaker Price
750ml
Sedgwick's The Original Old Brown 750ml
00
19
Castle Lite Cans 24x330ml
Shaker Price
Klipdrift Brandy 750ml
19 99
Freshline Tomatoes 2kg
per pack
each
26 99
Oranges
99
99 9 6
99 4 1
each
per pack
Twinsaver Luxury Toilet Rolls (2Ply) 18s
Sunlight Fabric Conditioner 500ml
99
AS SEEN ON TV
96
11 99
Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite, or Stoney Ginger Beer (Excluding Light or Zero) 2.25 litre Buy any two for
Simba Potato Chips 125g Buy any two for
99
per kg
per bag
Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise (750g), Lite Mayonnaise or Salad Dressing ( 790g)
Fatti's & Monis Pasta Shapes 500g
2's
Bulk Beef Mince
99
24
00
per kg
Pickled Ox Tongue
99 1 5
99
per bag
Selati White Sugar 2.5 kg
99
54
149
Tastic Rice 2kg
Buy any two for Cadbury Dairy Milk Chocolate Slab 80/ 90g
17
Max Munchies Dog food 8kg
Whiskas Meaty Nuggets 4kg
18 99 each
Clover Tropika 2Litre
Whole Grilled Chicken each PLUS 6 Rolls and 2.25Lt Coca-Cola
69
99
per combo
154 99
per case
Redd's Dry or Original Cans 6x440ml
Shaker Price
45 99
6 pack
Specials only available at FROM 22 May 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
18
Pieman's Pies or Sausage Rolls (Excluding Burger Pies) Or Seeman's Cheese Griller Roll or Spare Rib Pie PLUS 500ml Coca-Cola
00
per per kg combo
9
Vista
10
Donderdag 22 Mei 2014
DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators 25 Piece Combination Set
R799.00 85 Piece Titan Toolset:
R1079.00
Special Battery Prices Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
THE Matjhabeng Local Municipality has appointed Evans Thabiso Tsoaeli (52) as their new chief financial officer (CFO). Tsoaeli, who hails from Bethlehem, is an experienced government official having led the Dihlabeng Local Municipality as a municipal manager from 2010 to 2014; strategic executive: Finance and Development/chief financial officer at the West Rand District from 2001 to 2010 and administrative unit manager at the City of Tshwane from 2000 to 2001. He also had a short stint at the Crocodile River Representative Council as a rural manager in 1999; senior clerk: Expenditure at the Western Gauteng
Services Council in 1997; internal audit clerk at the Western Gauteng Services Council in 1996 and capital clerk, Blyvooruitzicht Gold Mining Company LTD from 1989 to 1995). Tsoaeli is confident that his experience in management and leadership will benefit the citizens and residents of Matjhabeng immensely. “I will give my utmost best to ensure that I keep the ship afloat and I will make Matjhabeng financially secure,” he said.
THE new chief financial officer, Evans Thabiso Tsoaeli.
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
CFO has years of experience
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries
BECOME A STOCK MARKET ENTREPRENEUR Financial independence with the
LONDON SCHOOL OF INVESTMENT
STOCK MARKET COURSE Join the World's Stock Market Millionaires
! N WI PET
OM EE C
FR
ITION
WIN A
R10 000 share portfolio
sms "share" to 082 926 3642
FREE SEMINAR Come and hear John Plummer CEO of London School of Investment show you: •3 Share Tips to start your millionaire portfolio. •4 Easy Steps to Successful Investing (An easy to follow recipe for long-term financial independence) Whether you are a beginner or an old hand this is an opportunity not to be missed.
Join LSI and get active now! DATE : Saturday 24 May 2014 at 12H00 Venue :Goldfields Casino Conference Centre Welkom C/O Stateway and Buiten Road Goldfields Plaza Welkom
Limited Seats.......... RSVP your seat NOW! Call 011 492 0260 or 0829263642 RSVP:robyn@lsitrader.com
Nobody looks after your money as carefully as you, our courses give you the skills to do just that
NOTE: If you have a Stock Market Program [from any company] but you haven't been active for a while please contact us about a Free trade-in and get active again!
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
11
Vista
12
Donderdag 22 Mei 2014
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
13
Vista
14
Donderdag 22 Mei 2014
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
A great way to show you care THE public is asked to support the Goldfields Hospice during the Tekkie Tax campaign which will take place on 30 May. Tekkie Tax is an annual fundraising campaign. Only NGOs which are reliable and have a history of good service were chosen as beneficiaries of this campaign. Members of the public are being encouraged to get a Tekkie Tax sticker for a R10 donation from the Goldfields Hospice offices at 58 Montague Street, Bedelia. Call 057-353-2152 with enquiries.
Swimming Pool Covers Jumping Castles Tarpaulins - Banners Inflatables
“Now that you each have a sticker, wear your favourite pair of tekkies and show the world where your heart lies,” says Marli Young, manager of the Goldfields Hospice. Tekkie Tax stickers are also available from the Vista offices in Stateway.
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
WINDOW COVERS
BOAT COVERS
SAFETY NET
‘ . . . show the world where your heart lies.’ – Marli Young manager of the Goldfields Hospice
LEAF CATCHER COVER
FLOATING SOLAR BLANKET
free floating no fittings or anchor points.
THE BALL (central float & tension")
123 Power Road Welkom - Cell. 076 379 3782 - Tel. 057 352 6296 / 352 6228
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
RIEBEECKSTAD • R1 990 000
JIM FOUCHE PARK • R1 350 000
24 Heidelaan Jim Fouché park R 1 350 000
26 Europa Riebeeckstad R 1 990 000
FAIRYTALE DOUBLE STOREY WITH AWESOME POTENTIAL 3 level home – 8 bedrooms, 2 kitchens – lift – pool; garages for 5 vehicles. Prime position – well priced!
RIEBEECKSTAD • R750 000
Basil & Miranda 079 157 1331 / 084 656 6175
OPPENHEIMER PARK • R712 000
13416 Oppenheimer park R 712 000
26 Artemis Riebeeckstad R 750 000
3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, pragtige hout kombuis, 1 slaapkamer woonstel met n badkamer, kroeg area, swembad, boorgat, dubble motorhuis.
CHARMING FAMILY HOME – NEWLY RENOVATED!!! House with beautiful views – modern kitchen, bar leading to swimming pool, braai area, 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms (mes) and 2 living areas. Extras: 2 bedroom flatlet with modern kitchen and 2 en suit bathrooms.
Mariette 084 452 8328
Alina 078 610 9888
RIEBEECKSTAD • R690 000
DOORN • R630 000
21 Artemis Riebeeckstad R 690 000
Elisa 076 663 9513
RIEBEECKSTAD • R500 000
BEDELIA • R499 000
JAN CILLIERSPARK • R495 000
125 Lois Riebeeckstad R 500 000
Cordelia Bedelia R 499 000
David 083 503 3189
RIEBEECKSTAD • R390 000
PRICED TO SELL! Neat and spacious 3 bedroom home with 2 reception areas, 2 spacious bathrooms, 2 lock-up garages, a carport, borehole and plenty of paving.
THE PERFECT HOME! 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, kitchen, lounge, dining room, garage, outside room with toilet and shower.
Steven 072 019 7032
Marthe-Lee - 072 620 9929 & Jan - 082 440 1321
Lebona 060 305 4484
DAGBREEK • R550 000
BEDELIA • R450 000
REITZPARK • R350 000
Elmarie 082 812 5461
D L O
S
25 Montaque Bedelia R 450 000
1 Olienhout Reitzpark R 350 000
FAMILY COMFORT 4 LITTLE MONEY! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, laundry, double garage and domestic room.
ROUGH DIAMOND IN THE GOLDFIELDS! Situated close to town this house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outsidebuilding, beautiful kitchen, swimming pool with lapa and braaiarea, double garage + carport, pre – paid and borehole. What a bargain!!!
HURRY BEFORE IT'S TOO LATE. Townhouse with 2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, storeroom, double parking and alarm system.
Elmarie 082 812 5461
André 082 416 9015
Elmarie / Johan 082 812 5461 / 084 762 9681
DAGBREEK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD FLAMINGOPARK DAGBREEK BEDELIA
R1 900-00 R3 800.00 R3 900.00 R4 500.00 R4 500.00 R7 500.00
19 Congo Doorn R 630 000
Blanché 082 411 7186
Jan 082 440 1321
119 Buren Dagbreek R 550 000
45 Lois Riebeeckstad R 1 312 200
4bedrooms, 3 reception areas, kitchen, 2 bathrooms, double garage, big yard, pool, SQ.
DOUBLE DEAL WITH APPEAL! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge with fire place, kitchen, borehole, solar, garage, 2 car carport.
3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, lock up garage and wooden kitchen.
RIEBEECKSTAD • R1 312 200
POSITION & PRICE Offers 4 bedrooms, 3 full bathrooms ( mes, ses) 3 living areas with study, big kitchen with separate scullery / laundry, braai and double garage ( electric) with electric gate, alarm system. Opposite primary school.
Ruim 4 slaapkamer met 3 ontvangsareas, 2.5 badkamers, oopplan kombuis, studeerkamer, dubbel motorhuis, groot toesluit afdak en swembad. Potensiaal vir ouma – woonstel ook. Goeie ligging!!
3 Lyle Naudeville R 680 000
452 8328
25 Packer Jan colliers park R 495 000
CLOSE TO TOWN!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, kitchen, garage, carport, SQ. Extras: Heated pool and established garden.
Johan 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • P.O.R.
6 Gardenia Riebeeckstad P.O.R
VERY GOOD AREA. 3 bedrooms, 2 full bathrooms, dining room, lounge, study, garage, carport, storeroom, splash pool, very neat kitchen and borehole.
Anna 073 486 9330
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM TOT EN MET R8 000.00 STEVEN 072 019 7032
1 BEDROOM GRANNY FLAT 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS REG BY SKOOL EN WINKELS 3 SLAAPKAMERHUIS MET MOOI OOPPLAN KOMBUIS EN 2 BADKAMERS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 1 BADKAMER EN MOTORHUIS RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL EN SWEMBAD
MARIETTE 084
15
Vista
16
Donderdag 22 Mei 2014
House of the Week Bedrooms Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
ESSENCE OF GOOD TASTE
4 2 4
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENT:
Dining room/ Lounge/ TV and Bar room/ Outbuildings 3/ Pool/ Garden Immaculate kitchen and bathrooms; strong borehole; pool and lapa; guest unit; delightful garden; lots of extra's. This is your dream home. LOCATED IN SUPER AREA
R2
Listing no: 101749671
0 20
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
0 00
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
MARITA 082 773 2750 & LETTIE GROENEWALD 082 430 7416
STUNNING MODERN AWESOME!!!
DOUBL
AG (ADDRESS:
AGENT: (ADDRESS: 88 Buren)
4 4 4
Bedrooms Bathrooms Garages
Listing no: 101807671
R3
DATE: 25 MAY 2014
0 0 0
0 0 5
TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 88 BUREN, FLAMINGO PARK, WELKOM
Bedrooms
VIEW THIS UNBELIEVABLE MASTERPIECE! YOU WILL BE LEFT SPEECHLESS. OFFERING A BEAUTIFUL ENTERTAINMENT AREA, SEPARATE FROM 4 LIVING AREAS. GOURMET KITCHENWITH GRANITE COUNTERS. UNDERFLOOR HEATING IN ALL BEDROOMS. NICE SIZE MASTER BEDROOM WITH FABULOUS EN-SUITE BATHROOM. STATE OF THE ART SECURITY. “TOO POSITICE TO BE DOUBTFUL, TOO OPTIMISTIC TO BE FEARFUL, AND TOO DETERMINED TO BE DEFEATED.”
Bathrooms Garages
3 LOVELY HOME W 2 STUDY 2 POOL, LA
SEP
Listing no: 101493277
EUNICE 082 800 4898
TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD
SPACIOUS FLAT IN WELKOM
AGENTS: (ADDRESS: 1 Villa Bianca)
Bedrooms Bathrooms Carport
0
00
TV Room /Lounge 1/ Dining room 1/ Outbuilding 1/ Pool/ Garden MORE HOUSE THAN TOWNHOUSE IN A QUIET AREA OF RIEBEECKSTAD. YOU DON'T NEED MORE!!
3 2 2
AGENTS: (ADDRESS: 303 Beaumont)
00
R7
Listing no: 101769447
EUNIC
70 R3
Listing no: 101812696
Bedrooms Bathrooms Carport
PRICE REDUCED
0 00
Bedrooms Bathrooms Garages
60 R6
0 00
0 as W 63
Listing no: 101549737
Lounge 1/ Dining room 1 FLAT IN CBD. WALKING DISTANCE OF TOWN, SCHOOLS, MALL, CHURCH. VERY GOOD BUY
3 1 1
AGENTS: (ADDRESS: 2 Azalia)
0 00
ALPHA AND OMEGA
AGENTS: (ADDRESS: 12 Ha de dah)
AGENTS: (ADDRESS: 19 Villa Borghese)
R
Bedrooms Bathrooms Garages
2 1 1
0
92
00
R4
Listing no: 101554989
Carports 2/ TV Room/ Lounge 1/ Dining room 1/ Outbuilding/ Pool/ Garden SOLID FACEBRICKHOUSE. LOW MAINTANANCE FOR THE BIG FAMILY.
4 2 2
CUTE ENOUGH TO FALL IN LOVE WITH
50
R5
Listing no: 101710147
Lounge 1/ Dining room 1/ Garden If easy living is what you are after.
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Carports 2/ Lounge 1 Dining room 1/ Garde For those who are scalin down or starting out. Th is for you.
JEANETTE 082 546 8800
JEANETTE 082 546 8800
JEANETTE 082 546 8800
MOYA 082 920 6164
MOYA 082 920 6164
THABONG
VIRGINIA
KING OF MY CASTLE
DAGBREEK
CUTE BEGINNERS HOME
(ADDRESS: 13742 Ramanthe) AGENTS:
AGENTS: (ADDRESS: 7 Fennel)
(ADDRESS: 8 Valpro Mansions ) AGENTS:
(ADDRESS: 10 Barbet ) AGENTS:
e bl a ti go e N
Listing no: 101562662
Bedrooms Bathrooms
3 1.5
Dining room/ Lounge Fabulous beginners home.
Listing no: 101615820
Bedrooms Bathrooms Garages
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
3 1 1
(ADDRESS: 1010 Nkoane) AGENTS:
30 R2
Lounge 1/ Outbuilding WELL BUILD PROPERTY NEAR TO SCHOOL AND SHOPS. AFFORDABLE.
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
0
0 00
60
R4
Listing no: 101231127
Bedrooms Bathrooms Carports
room 1/ Lounge 1 4 Dining Family home offering 4 bedrooms and 1.5 1.5 bathrooms. Spacious home 2 for the modern family. A GEM IN THABONG
PINKY FAKUDE 076 559 3973
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
00
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
Listing no: 101767811
Bedrooms Bathrooms Garages
80
0
00
R2
2 Dining room 1/ Lounge 1 1 Ideal townhouse. 1
FLORINA MATSIETSI 083 711 9840
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
Bathrooms Garages
3 1.5 1
0
50
00
R4
Listing no: 101786416
Bedrooms
0
00
Carports 3/ Dining room Lounge 1/ Outbuilding/ Garden Big family house in a very quite area. You will love to own it.
FLORINA MATSIETSI 083 711 9840
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
eam To Trust You Since 1952
ELIGHT
62 Garages
sroad)
R2
0 0 0
Bedrooms Bathrooms Garages
Carports 5/ Dining room/ Lounge Spacious play room; sun room; large deck braai area; sun panels; well secured. Near shopping centre and schools. CALL ME NOW TO VIEW
00
R6
Bedrooms Bathrooms Garages
BEN BADENHORST 082 450 5481
AGENT: (ADDRESS: 30 Pretorius)
0 00
Garages
IOUS 3 BEDROOM FAMILY OPEN PLAN LIVING AREAS, IO AND POOL. EXTRAS: ND FULLY CONTAINED FLAT E FROM THE HOUSE.
Dining room 1/ Lounge 1/ Outbuilding 1/ Pool/ Garden Family home that boasts a spacious kitchen! Enjoy the added benefit of a large enclosed lapa entertainment area and a sparkling pool. Outstanding opportunity to buy a sensibly priced property.
Garages
0
7
6 R6
Listing no: 101718144
95
Bedrooms Bathrooms Garages
00
0
R6
Carports 2/ Lounge 1/ Dining room 1/ Garden Spacious, safe, secure simplex. What more could you need.
3 2 1
R5
Listing no: 101704454
Bedrooms Bathrooms Garages
99
0
00
60
Bedrooms Bathrooms Garages
RIEBEECKSTAD
A PLACE TO HANG YOUR HEART
FLAMINGO PARK
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
0 38
0
R
Outbuilding/ Dining room/ Lounge/ Study/ Garden Very neat and well secured. Offers a lot for a minimal price.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
Listing no: 101513426
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
N
o eg
tia
(ADDRESS: 1 Ibis) AGENTS:
e bl
Dining room/ Lounges 2/ Garden Close to schools, shops and petrol station. Prime location.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
NQF 4
N 0 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
Listing no: 101469892
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Welkom
50 R5
0 00
Carport 1/ Dining room/ Lounges 2/ Pool/ Garden Low maintenance. Next to school. Well secured.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
00
CUTE BEGINNERS HOUSE
95
00
0
R3
Carports 4/ Dining room 1/ Lounge 1/ Family room/ Garden AMPLE PARKING SPACE FOR ALL THOSE VEHICLES.
AGENT: (ADDRESS: 13794 Matima Drive)
Welkom
Welkom
Townhouse Welkom
NQF 4
in Progress
PINKY 076 559 3973
Flat Doorn St Helena CBD Dagbreek Dagbreek Dagbreek
Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr
90 R3
Listing no: 101601677
Bedrooms Bathrooms Carport
BEN BADENHORST 082 450 5481
Riebeeckstad
Accredited
4 R7
Listing no: 101614999
Listing no: 101671939
House Riebeeckstad
00
0
0
Carports 4/ Dining room 1/ Lounge 1/ Outbuilding 1/ Pool/ Garden Beautiful, cosy house with a sparkling pool.
3 1 1
BEN BADENHORST 082 450 5481
(ADDRESS: 91 Craib) AGENTS:
0
(ADDRESS: 19 Browne) AGENTS:
00
R4
Listing no: 101258142
MOYA 082 920 6164
Listing no: 101671710
Listing no: 101786627
TWO WORDS…..SEE IT!
MOYA 082 920 6164
(ADDRESS: 12 Bonn) AGENTS:
80 4 R
0 00
BEN BADENHORST 082 450 5481
(ADDRESS: 9 Snyman) AGENTS:
00
Carports 4/ Lounge 1/ Dining room 1/ Outbuilding/ Garden You do not need to lift a finger to make this more homely.
3 2 1
Dining room 1/ Lounge 1/ Garden Beautiful townhouse, situated in a well maintained security complex.
SO-O-O-CONVENIENT
Dining room 1/ Lounge 1/ Family room/ Pool/ Garden ONE OF THOSE WELL BUILD HOUSES. FLATLET: BEDROOM, BATHROOM, LOUNGE/KITCHEN.
JEWEL WITH A POOL
AGENTS: (ADDRESS: 14 Drongo)
Garages
0
PETER 074 990 6382
3 2 2
Bedrooms Bathrooms
MAKE THIS HOUSE YOUR HOME
AGENTS: (ADDRESS: 2 Skibert)
Bathrooms
3 2 1
00
LETTIE 082 430 7416
PINKY FAKUDE 076 559 3973
SSSSIMPLY THE BEST
Bedrooms
64
RELAX AND ENJOY
Carports 4/ Lounge/ Outbuilding/ Pool/ Garden Ideal for the beginner. Neat property that consists of an open plan kitchen and lounge. Enclosed lapa with braai facilities. Also offering a pool with ample parking space.
VALUE FOR MONEY
0 4898
R5
Listing no: 101562421
3 1 1
Bedrooms
Garages
3 2 3
Bathrooms
Listing no: 101271248
R4
MARITA 082 773 2750
Bedrooms
0
00
Lounge/ Dining room/ Outbuilding/ Garden Delightful home that offers you a spacious lounge, dining room and kitchen. Big garden with a possibility for future extensions.
3 2 1
Bathrooms
Listing no: 1017056492
AGENT: (ADDRESS: 8 Skibert)
LETTIE 082 430 7416
INVITING AND FRIENDLY HOME
50 5 R
20
Listing no: 10157424
Dining room 1/ Lounge 1/ Study/ Entrance hall/ Garden FOR THE “TYKES ON TRIKES….” A SAFE STREET.
4 2 2
LOOK AT ME
(ADDRESS: 25 Malgas) AGENTS: Lettie 082 430 7416
0
25
Listing no: 101634654
4 2 4
Bathrooms
FLAMINGO PARK
(ADDRESS: 8 Eudora) AGENTS:
1952 - 2014
Bedrooms
0 0 0
EYE DEAL!
0 00
Dining room 1/ 3 Lounge 1 1.5 Big corner stand for 1 future extensions and renovations.
PETER 074 990 6382
RENTALS 3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, 2 x TV/Family Room, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Pool, Garden, Fenced, Alarm Included. R4802.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 May 2014) 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Garden, Borehole, Fenced, Alarm Included In Rent. R6289.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Scullery, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Laundry, Storeroom, Tiles, Wooden Floors, Cupboards, S.Q., 2 Carports, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4560.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 4 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family, Laundry, Carpets in Bedroom, Tiles, Cupboards, Storeroom, 2 Lock Up Garages, S.Q., Pool & Equipment, Patio Braai, Garden, Fenced. Alarm Excluded. R7400.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, Bath + Shower, Separate Toilet, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room (Open Plan), Carpets, Cupboards, Lock Up Carport, Small Garden, Fenced, Garden Service Included. R4000.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 May 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garden, Lock Up Garage, Secure Complex. R3600.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) R1 965.00 R3 130.00 R3 350.00 R3 560.00 R3 397.00 R3 301.00
Avail: 1 Jun'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail:Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
17
Vista
18
Donderdag 22 Mei 2014
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
WELKOM - STATEWAY
LOCATION, LOCATION, LOCATION
ABSOLUTELY UNIQUE
274 stateway
24 akasia
1 simpson
4 bedroom home with 2 upgraded bathrooms, 3 living areas, upgraded kitchen, lock-up garage and a flatlet with lapa. Extra stand also available
Situated in Jim Fouchepark. Large family home with lots of extras for only R 850 000
Entertain in style in this 5 bedroom, 3 bathroom modern, stylish home and landscape garden.
Dirk - 083 302 4336
VALUE FOR MONEY - R 543 000
Marie - 082 565 0277
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
ONE WORD … SUPERB
FLAMINGOPARK - GOOD AREA & SPACIOUS
VRYWILLIGERS en personeel lede van die Welkomjeugsen trum het verlede week dié sentrum se tiende verjaardag gevier. Van links is, voor: Ro nel Cronje en Anita Barnard; agter: Monica Venter, Marie Jacobs, Marthie de Klerk, Bet tie Mostert, Annatjie Weide man, Brenda Bartlett en Ma rietta Delport. Die sentrum, wat deel van die Engokinder enjeugsorgsentrums is, is een van vyf in die Goudveld. Die Welkomsentrum sien na 12 kinders om. Die sentrums is afhanklik van skenkings en word nie deur die staat onder steun nie. ’n Chevrolet Spark Campus is in die P n Psen trum te sien. Inwoners kan kaartjies ter ondersteuning van Engo koop en so ’n kans staan om dié motor te wen.
Doen onbaatsugtige werk
Foto: Alet van der Walt
119 romeo
25 van bruggen
34 goshawk
Neat property close to schools and town. Flatlet that can bring in extra income
Recently upgraded home in Jan Cillierspark with 4 bedrooms, 3 garages, pool and 2 lapa's
3 bedrooms, 3 living areas, double garage , laundry and single quarters. Alarm
Addie - 072 270 0203
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Leonie - 084 619 7726
IMMACULATE 2 BEDROOM APARTMENT AFFORABLE & SPACIOUS - R 495 000
TOWNHOUSE CBD
Townhouse for upmarket investor. Openplan living area, beautifull kitchen and upgraded bathrooms
9 die villa
132 church
Ground floor, small garden, open plan kitchen and living area, wooden floors and spacious. Situated in Riebeeckstad. Asking price R 410 000
Enjoy this 3 bedroom home with a newly built kitchen and bathroom with shower, granny flat and lots more
Helena - 073 361 6434
Mabatho - 072 897 9317
Addie - 072 270 0203
PROPERTIES UP FOR GRABS
URGENT SALE - OWNER LOCATING
CHARMING ADDRESS !!!
1.) 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms and situated in a safe and secure complex for only R 550 000
1 totuis
25 jacana
2.) 3 bedroom house in Bedelia for only R 380 000. This house need a little TLC and waiting a new owner
Stunning modern architect designed 4 bedroom home in Jan Cillierspark with lovely entertainment area. Good Price!
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
3.) 1 bedroom flat in the Civic Centre for only R 280 000
Neat and really spacious home, offering a lovely large entertainment area with pool set in a tranquil garden and good security for only R 711 000
Dirk - 083 302 4336
Helena - 073 361 6434
ANDREWS INC.
ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS Tel: (057) 353-3303/9 2 REITZ STREET, DOORN WELKOM, 9459 P O BOX 3066 WELKOM, 9460
Fax: (057) 352-7210 E-mail: collections@andrewsinc.co.za DOCEX 21, WELKOM
PRICE NEGOTIABLE!
THE ESSENCE OF CHOICE AND QUALITY
San Michelle duplex town house Down stairs: open plan lounge, dining room, kitchen. Entrance hall, toilet and spacious utility cupboard. Upstairs: two bedrooms (one en-suite, shower and toilet), both bedrooms with under floor heating, mirror door closets and air conditioning. Full bathroom incl. Bath & shower. Safe complex and secure parking Solar heating system – 200 litres Insulation – Glasswool in ceiling Garden – fountain, automatic sprinkler system
Agent: Norman @ 083 320 5524
Vir enige eiendom advertensies kontak
RYNO KIRSTEN
057 357 1304
www.renault.co.za
WARRANTY
5 Y EAR
150 000 KM
INTRODUCING THE NEW RENAULT SANDERO.
Take an F1-inspired 66 kW turbo engine that puts a smile on your face the moment your foot hits the accelerator pedal. Now add the pure delight of having a thrifty fuel consumption from only 5.2 l/100 km to keep you going. And, with slick features from Bluetooth and Cruise Control to lifesaving ABS, ESP and Hill Start Assist, the Renault Sandero guarantees you're safer and happier on the road. The new Renault Sandero. It's a joyride. renaultsouthafrica
DRIVE THE CHANGE
www.newsandero.co.za
Terms and Conditions apply. Features are model-specific and may vary.
RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Elretha: 079 493 9651
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
Hul liefde goud werd Alet van der Walt
OOM LOUIS EN TANNIE LENIE sê “baie bak lei en opmaak” is hul wenresep vir ’n suk sesvolle huwelik. Hulle is nou 50 jaar ge troud. Hulle glo geluk en liefde hou ’n huwe lik gesond en omdat “uitmekaargaan” net nooit as ’n opsie oorweeg is nie, het hul hu welik die aanslae van die tyd oorleef.
Foto: Alet van der Walt
OOM LOUIS VAN DER SPUY het meer as 50 jaar gelede van Vrede af hierheen gekom om by die nuwe goudmyne te kom werk. Min het hy geweet dit is hier waar hy sy lewensmaat sal vind en 50 jaar later ’n goue bruilof gaan vier. Sy bruid was een van die eerste inwoners van Welkom. Die Botesgesin het hulle in 1942 hier gevestig toe die wêreld nog net uit boerdery bestaan het. Tannie Lenie se pa, Hansie Botes, het ná ’n groot droogte in die Kalahari sy heil in die Vrystaat kom soek en hier gehelp om vir goud te boor. Hy was ook die eerste mynwerker wat amptelik aangeteken is en is as stoorman aangestel. Tannie Lenie onthou nog die dae toe hulle uit ’n sinkhuis na een van die eerste
splinternuwe huise in Elandlaan, St. Helena, verhuis het. Ná skool het sy in die nuwe, snelgroeiende Welkom-biblioteek gaan werk. Oom Louis, toe nog ’n jong mynwerker, is ’n ywerige leser en dit is hier tussen die boeke dat hy ware goud gevind het. Hulle is op 16 Mei 1964 getroud en het verlede week hul goue bruilof in Hennenman, waar hulle deesdae woon, gevier. Tannie Lenie sê hulle moet hul drie kinders, sewe kleinkinders en goeie vriende bedank wat gehelp het om hul lewenspad saam te verryk. Baie kampeer het gehelp om die huwelik gesond te hou, sê oom Louis, maar hulle gee ook alle eer aan die Hemelse Vader vir sy genade en leiding wat verseker het dat hulle vanjaar albei 74 jaar oud kon word om dié groot mylpaal saam te vier.
19
Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Holiday
ACCOMMODATION
consisting of 4 x two bedroom units plus main house with usual outbuildings for sale. Complex is approx. 300 meters from the Margate main beach.
Asking price R 3 200 000
(Three Million Two Hundred Thousand Rand) Negotiable
Please contact Irka Balejko on for more information.
039 312 0622
To view complex go to www.wheretostay.co.za/irkacottages
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
RIEBEECKSTAD 12 Langenhoven, Jan Cillierspark Date: 25 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 IMMACULATE FAMILY HOME
SHOWHOUSE
R 000 WELKOM
1.WELKOM- R 1 200 000.00 ( 16 Allegro)
With patio, pool, play room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living areas, designer garden plus entertainment area
Bernadette 083 625 0557
RIEBEECKSTAD
26 Sumac, Riebeeckstad Date: 25 May 2014 Time: 14h00 to 17h00
Well maintained large family home offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with scullery, lounge, dining room, family room, double garage, borehole and sprinkler system.
SHOWHOUSE
Ansie 082 402 7161
R 000 RIEBEECKSTAD
WELKOM 10 Casona Park, Dagbreek Date: 25 May 2014 Time: 14h00 to 17h00
GREAT INVESTMENT Spacious unit for Sale, next to communal pool & Braai area. Zack 082 879 8578
NAUDEVILLE
45 David, Naudeville Date: 25 May 2014 Time: 14h00 to 17h00 RARE FIND IN NAUDEVILLE 4 bedrooms, 2 bathroom home in a quiet area up for grabs offering open plan living areas with pool, patio and strong borehole. Clinton 082 866 8015
NAUDEVILLE
10 Harmse, Naudeville Date: 25 May 2014 Time: 14h00 to 17h00
SHOWHOUSE
R 000 ODENDAALSRUS
BRAND NEW IN THE MARKET! Ideal for the creative soul Beautiful 4 bedrooms, 2 bathroom home in a sought after area.
Addo 076 224 7181
Marica 084 597 9889
R550 000 HENNENMAN
7.RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 39 Jasonway)
Vidette 082 771 0787
R450 000 WELKOM
R750 000
3.RIEBEECKSTAD – R 750 000.00 ( 9 Nicolas)
A HOME WITH A DIFFERENCE 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, double garage, and a pool
BUNDLE OF CHARACTER!!! 4 bedroom house, with lots of extras.
THIS ONE WILL SPEAK FOR ITSELF 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, double garage + carports, one bedroom out building with full bathroom. View it before it's gone.
Daniel 073 070 3698
R800 000 RIEBEECKSTAD
2.WELKOM- R 800 000.00 ( 17 Zomba)
R570 000 RIEBEECKSTAD
.RIEBEECKSTAD- R 570 000.00( 96 Craib)
FAMILY HOME WITH POTENTIAL 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage with spacious living areas Wayne 083 263 1469
R1 200 000 WELKOM
R550 000
8.HENNENMAN- R 550 000.00 ( 1 Fabriek)
FAMILY HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, dining, kitchen, swimming pool, lapa, 2 bedroom flat.
Marnus 083 453 8171
R430 000 WELKOM
R347 000
11.ODENDAALSRUS- R 450 000.00( 22 Bruine) 12.WELKOM- R 430 000.00( 25 Rapide)
2.SHOW HOUSE ( Double space)
13.WELKOM – R 347 000.00( 23 Ferdinand)
Zack 082 879 8578
NEAT, COSY 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, kitchen with wooden cupboards, lounge, dining room, palisade fence, near town.
PERFECT BUY: JUST MOVE IN! 3 bedrooms with modern bathroom, swimming pool and full flat-let
SHOWHOUSE
R 000
Marica 084 597 9889
WELKOM
R700 000
3.SHOW HOUSE ( Double space)
SOLID FAMILY HOME This lovely home with spacious rooms and beautiful kitchen with built-in cupboards, offers you more than meets the eye. View today…
SHOWHOUSE
R 000 ODENDAALSRUS
Daniel 073 070 3698
R690 000 WELKOM
5.ODENDAALSRUS – R 690 000.00 ( 25 Nerina)
4.WELKOM- R 700 000.00 ( 25 Jacana)
Vidette 082 771 0787
Eben 072 104 3041
ODENDAALSRUS
PERFECT STARTER HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, garage, outside rooms, pre-paid meter. Close to shops & schools. Have a look today.
R542 000 HARMONY
14.WELKOM- R 350 000.00( 4 Gull)
BEGINNER'S DREAM 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, dining room, carport for a 4 cars, bonus big yard for a growing family.
FEEL AT HOME THE MINUTE YOU ENTER Seeing is believing, stunning home with ultra-modern kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, borehole, entertainment area leading to the sparkling
Ansie 082 402 7161
R350 000
Addo 076 224 7181
R540 000 HARMONY
R350 000
3 bedrooms, 2 bathrooms big entertainment area, pool & Jacuzzi 4.SHOW HOUSE ( Double space)
Beautiful neat property in Naudeville with lots of extras
9.ODENDAALSRUS – R 542 000.00 ( 9 Erica)
HOME SWEET HOME 4 bedroom fully tiled, with borehole and lots of parking for a big family and friends.
Zack 082 879 8578
Bonnite 082 462 7688 For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
Each Office Independently Owned and Operated
10.HARMONY- R 540 000.00 ( 18 Windsor)
3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, large kitchen, built-in braai+ bar, flatlet, double garage, pre-paid electricity, alarm, in a good area
Eben 072 104 3041 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
15.HARMONY- R 350 000.00 ( 5 Umlazi)
A STEAL OF A DEAL! Lovely 3 bedroom, 2 bathroom family home with a beautiful garden, big yard at the back, entertainment area, spacious kitchen and lots more.
Chantelle 071 416 7319
312 Stateway, The Strip, Welkom Tel. 057 353 1087
Vista
20
Donderdag 22 Mei 2014 Molly Green
DIE NG kerk Erfdeel in Riebeeckstad doen alles moontlik om vanjaar se Pinksterdienste besonders te maak. Die bekende motiveringspreker dr. Jannie Botha (dominee en sportsielkundige) gaan die
Pinksterviering vanjaar besonders Pinksterdienste lei. Pinkster word van 25 tot 26 Mei gevier. Botha gaan onder meer Sondag praat oor die tema Dat jy glo, wat
jy glo, hoe jy glo . . . Op pad na jou lewensdoel. Die skrifgedeelte is Efesiërs 4:17-32. Die diens begin om 08:45.
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
Die tema word Sondag om 18:30 verder gelei met Efesiërs 5:1-33 as skrifgedeelte. Dit word Maandag om 18:30 met Efesiërs 6:1-24 afgesluit.
MasterCars Used cars you can trust.
Lindsay Saker Gerry Couvaras 083 726 6123
CNR Jan Hofmeyr and Arrarat road Welkom Tel: 057 391 0300 Fax: 057 352 8541
2007 BMW 320 d A/T Sunroof
2009 Hyundai Tucson 2.0 GLS
Save R20 000
R119 900
2010 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline + Sunroof
WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES DRIVING CLASSES LEARNERS LICENCE
R50 10
NOW ONLY
R279 900
2013 VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr
CLASSES
R119 900
Terms & Conditions apply!
2012 Kia Sportage 2.0 A/T
Save R5 000
R135 900
2010 Audi A4 1.8T
Save R15 000
Save R10 000
R249 900
2011 Audi A4 2.0 TDi Ambition
Save R40 000
R189 900
2011 VW Polo 1.6 Comfortline 5dr
R129 900
Save R15 000
R275 000
2013 VW Polo 1.4 Comfortline 5dr
R149 900 R174 900
“ALL COLOURS Available”
*Phillip Borman 079 162 7044 *Jaco van Heerden 072 025 5076 *Marizette van Rensburg 071 898 4940
2010 Nissan NP 200 1.6 P/U 101 021km
2008 Mazda 3 2.0 Individual 101 000km White
Alle belangstellendes word genooi om die Pinksterdienste by te woon. Elke aand ná die dienste sal smullekker sop en broodjies bedien word. Rig navrae oor die Pinksterdienste aan Rina Roets by 057-3883186.
R89 900
2007 Renault Megane 2.0 Cabriolet 92 773km Gold
WAS R94 900
NOW R79 900
BAKKIES OF THE WEEK! 2014 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C 4x2 4631km
R159 900
2012 VW Polo 1.4 Comfortline 22 000km
2011 Nissan Navara 2.5 DCi SE D/C 85 584km
2013 Ford Fiesta 1.6 GDTI ST 7420km
R239 900
2009 Ford Ikon 1.4 Tdci Ambiente 55 120km
R109 900
2011 Ford Focus 1.8 SI 5dr 51 210km
R179 900
R379 900
WAS R249 900
NOW R239 900
2013 Nissan X-Trail 2.0i 4x2 XE 55 210km
R239 900 2009 Mazda 6 2.0 Active 85 830km
R189 900
Pieter Fourie 072 366 6242
2010 Mazda BT 50 3.0 CRDI LWB S/C
R169 900
2 Year Unlimited Km Warranty Optional Anika van Heerden 079 334 0202
HUMAN AUTO
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
Donderdag 22 Mei 2014
Vista SALES MANAGER
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, contact their toll-free number on 080-0567567 or go to www.anxiety.org.za for help. ) AAA group meetings at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n inter-kerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Protea-volkspelelaer oefen Dinsdae van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Hulle doen ook gratis optredes op versoek. Leana Olivier (076-339-6418). Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:00 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. ) The Matjhabeng Publicity Association flea market dates for the first half of 2014 are 10 May and 14 June. 22 Mei: ) Kore-skouspel met Corlea om 19:00 by die Oppenheimerskouburg in Welkom. 057-3571214. 22, 23 Mei: ) Amariskool se Melodramari in die Ferdi Meyersaal in Welkom. Navrae: 057-352-8423. 23, 24 May: ) The Free State Dance Awards will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. Time to be confirmed. 28, 29, 30 May: ) André the Hilarious Hypnotist will perform at 19:00 at the Ernest Oppenheimer Theare in Welkom. Enquiries: 057-357-1214.
MARCO: 072 992 7648
2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km
R129 900
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
2011 Renault Koleos 2.5
2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
2010 Toyota Corolla 1.6 Prof 55 000km
R129 900
R89 900
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
R309 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
R129 900
2001 Mazda MX5 + Soft Top
R199 000
R148 900
R199 000
R139 900
R89 900
2008 Opel Astra 1.6 Essentia
2011 GWM 1.5 Florid
R89 000
Valid Rigger Trade Test documents
Minimum of 5 years' experience in this trade
Routine maintenance and repairs
Experience on BMR Winders
Standby work and weekend overtime
Experience in Shaft Barrel construction
Comply with HRMS systems
Good interpersonal & communication skills
Contact person: Ansie Roodt Designation: HR Manager in Training Fax: 086 547 4247 E-mail: Ansie.Roodt@harmony.co.za Closing Date: 30 May 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
R104 900
2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
R135 900
R155 900
2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags
2010 Kia Soul 1.6 D
2007 Peugeot 1007 1.6 Auto
R199 900
2010 Mercedes Benz C200K A/T
R215 000
R154 900
R72 900
2003 Audi A4 1.9 TDi
R184 900
2005 Mercedes Benz ML 350
R119 900
R189 900
Title: Safety Officer
Roles & Responsibilities
Valid Certificate of Fitness or the ability to obtain one
R149 900
R125 900
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras
2010 Ford Focus 1.8 AMB
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
2006 BMW 330D Manual
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R69 900
R139 900
R57 900
R144 900
R185 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
R99 900
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Minimum Requirements:
Take responsibility and accountability for the section
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags
R199 000
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
EXTERNAL ADVERT
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Operation: Masimong
R115 900
R104 900
EXTERNAL ADVERT
Title: Rigger
2007 Lexus iS 250 SE A/T
R149 900
2008 Polo 1.9TDi Highline
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R175 000
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
R185 000
2003 Mercedes Benz C200 Manual
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2007 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
R145 000
2009 Mazda BT 50 3.0D
Minimum Requirements:
Grade 12 5 years Mining and safetyrelated experience COMSOC 1 & 2 Blasting Ticket and / or Trade Certificate Expert knowledge of all Microsoft software programs Valid Driver’s Licence Excellent interpersonal & communication skills Knowledge of OHS management systems
Operation: Masimong Roles & Responsibilities
Conduct inspections as per Regulation 2.17.4 Assist with the implementation of the OHS management system Administration and audit of the OHS management system Develop / update Risk Assessments, COP’s, MI’s & Standards Present safety related training courses
Contact person: Ansie Roodt Designation: HR Manager in Training Fax: 086 547 4247 E-mail: Ansie.Roodt@harmony.co.za Closing Date: 29 May 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
21
Vista
22
Donderdag 22 Mei 2014 THE Latter Rain Church in Welkom will be opening a new branch at the Flamingo Shopping Complex (shop number 12). The branch will be led by Pastor Joseph Mooko and his wife, Diile. The church will also be hosting a special revival service which will be graced by the following pastors: Pastor P.M. Nohako, Pastor M.J. Mooko, Pastor M.S. Motale, Pastor L.V. Nkhobo, Pas tor S. Mokhachane, Pastor T.T. Hlohlolo and Pastor M.M. Sibuyi. The church wishes to invite everyone who is interested to join the service and experience the presence of the Holy Spirit.
Laat toets jou vir kanker by Kansa KANSA bied toetse om kanker op te spoor, insluitende Papsmere, borsondersoeke, PSA-toetse en toetse vir velkanker. Bel Lauden (057-353-
2112/082-520-8903) of besoek Kansa in Longweg 188, Bedelia. In Virginia, bel Rika Potgieter (079-138-8598). Toetse by die werkplek word gereël.
BUDGET PASSENGER TYRES SIZE 155/80TR13 175/65TR14 195/50VR15
THIS WINTER’S BEST BUYS ON BIG BRANDS!
PRICE R 395 R 450 R 595
SIZE 205/55VR16 205/40WR17 225/40WR18
PRICE R 795 R 695 R 995
BRIDGESTONE – HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES SIZE 175/65HR14 185/60HR14 185/65HR14 195/50VR15 195/55VR15 205/55VR16 225/45VR17
TREAD EP200 EP200 EP200 EP200 EP200 EP200 EP200
SIZE 205/40VR17 225/40WR18
PRICE R 695 R 665 R 680 R 685 R 895 R 995 R 1195
TREAD MY01 RE002
PRICE R 795 R 1795
FIRESTONE – EXCELLENT VALUE PASSENGER TYRES SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/65TR14 185/65HR15 195/65HR15 205/55VR16
ALLOY WHEEL COMBOS ENZO
CANDY
PLUTO
IMPERIAL
TREAD MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ700 TZ700 TZ700
PRICE R 485 R 550 R 695 R 895 R 795 R 895
BRIDGESTONE & FIRESTONE – 4X4/SUV TYRES 14”+175/65TR14 14”+175/65TR14 MULTIHAWK
R4 790 PASSENGER
17” + 205/40WR17 MY01
17” + 265/65R17 SC-ATR
R5 690
R6 690
R15 500
PASSENGER
PASSENGER
SUV / 4x4 FOLLOW US
FREE
‘My School Cards’ Word aanvaar by alle handelaars
T Y R E S
15” + 195/50VR15 MY01
INSTORE
•
•
S U S P E N S I O N
We l ko m : ( 0 5 7 ) 3 5 2 - 9 0 9 5
TREAD DESTINATION DESTINATION D840 D697 D697 DESTINATION
PRICE R 1195 R 1595 R 1495 R 1850 R 1795 R 1495
FREE
INSTORE
OPEN SATURDAYS FROM 08h00 – 13h00
Performance Shock Absorbers
W H E E L S
SIZE 215/80R15 245/75R15 255/70R15 30X9.50R15 245/70R16 245/70R16
•
Connect on our instore iPads while you wait. Explore our website! www.autoquip.co.za
Cnr Constantia & Arrarat Roads
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 19 May - 14 June 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
DWFCOLL 517996/VI
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
D L E V D U O G L O O K S R Ă‹ HO 7 8 1 7 2 5 3 7 5 0 Tel: 6 8 5 0 4 5 5 6 8 0 : Faks
.za o c . s e i t u go @ n i m d a Epos: o.za c . s e i t u o www.g lkom e W , g e Longw
G A D E P O I 2014
E M 29
0 0 1 8h
A N G E W L E N S ! S M O K E O T U O J
23
Vista
24
Donderdag 22 Mei 2014
KUNS & KULTUUR/ARTS & CULTURE
Ready for special performance THE Solis vir Christus production will be coming to Welkom doing an episode featuring the TLB Music School. TLB will be performing a variety of items mostly singing but also piano and recorder recitals. This production will be aired on programmes like kykNET Musiek and other various channels on DStv. It will be hosted by Anthonie Bougas and will take place this Saturday at the St Helena Primary School starting at 18:30. For further information contact Tyrell on 0842643810. Pictured are some of the TLB performers that will be performing (left) and Anthonie Bougas (back, right). Photo: supplied
Writers reopen Inge Lotz murder case The Book: Bloody Lies ISBN: 9780143538479 Format: Trade paperback Recommended Price: R230 Author: Calvin Molett and Thomas Molett About the book: THIS book takes head-on one of the highest-profile murder cases in recent South African history. In 2007 Fred van der Vyver was acquitted of the 2005 murder of fellow student Inge Lotz. He then sued the police to the highest court for malicious prosecution – and failed. In spite of the defence’s trashing of the prosecution’s case at the trial, the authors show, compellingly, how every key element of the prosecuting evidence withstands the closest scrutiny. The authors use models, measurements, forensic tests, mathematical formulae and the views of experts both here and overseas. They show how an ornamental hammer found in Van der Vyver’s vehicle, but thrown out as evidence, could match the
“The authors demonstrate how blood marks on a towel could have come off the hammer, how blood stains on the floor could have been shaped by a specific shoe and how a closer look at cellphone records reveal a different choreography of movements,” head wounds. Contrary to the claim accepted at court they show convincingly that a disputed fingerprint was not lifted off a drinking glass – a detail that could make all the difference. They demonstrate how blood marks on a towel could have come off the hammer, how blood stains on the floor could have been shaped by a specific shoe and how a closer look at cellphone records reveal a different choreography of movements than what was accepted by the court. Thomas Mollet, a language practitioner, and his engineer brother Calvin Mollet, have made headlines, been featured on Carte Blanche and vilified, but not proven wrong – leaving wide open one of the most tantalising unsolved murder cases on record.
Welkom se oudisies vind nou Saterdag plaas Alet van der Walt SINGENDE Goudvelders wat dink hulle kan voor ’n gehoor optree, word genooi om op vanjaar se Vryfees op die Castle-Blêrkas-oopverhoog op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) op te tree. Die Vryfees word vanjaar van 15 tot 20 Julie in Bloemfontein aangebied en talentvolle sangers in die pop-, rock- en country-genre
kan die Blêrkas Roadshow-oudisies in Kimberley, Welkom, Bethlehem of Bloemfontein bywoon. Die wenner van elke streek gaan die geleentheid kry om op Sater-
Grab your ticket for Nataniël NATANIËL with his band Trio will be performing at the Ernest Oppenheimer Theatre on Friday, 6 June, at 19:00. There are still tickets available, but do not delay as he always sells out. For more information contact the ticket office on 0573571214/5.
dag 19 Julie op die Vryfees op te tree. Deelnemers moet ouer as 18 jaar wees en instrumente en klankbane (backtracks) is welkom. Neem kennis dat die Welkom-oudisies se datum geskuif het en dat dit nou Saterdag in die Goldfields Mall plaasvind. Wees om 10:00 daar om jou te registreer. Rig navrae aan Thabo Pitse by 084-348-6092.
Night filled with illusions ANDRE THE HILARIOUS HYPNOTIST will be performing at the Ernest Oppenheimer Theatre from 28 to 30 May at 19:00. Come and enjoy a lighthearted evening filled with laughter. For more information contact the ticket office on 0573571214/5.
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
25
Vista
26
Donderdag 22 Mei 2014
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com
GESOEK OM TE KOOP
ELEKTRIES 1810
1675
SOEK WOONWA OM TE KOOP in goeie / redelike toestand teen redelike prys. Skakel 083 303 0094.
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
Trendy Wendy
ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210.
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. Kontak Gert: 0827348628
ALLE LAPA- en Grasdakkonstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand- behandeling. Lapa and Thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160.
AANBOUINGS: Ons spesialiseer in Aanbouings en verbeterings. Gratis kwotasie. Kontak: 079 711 8507. BEGINNING BUILDING CONSTRUCTION: Building, cracks, tiling, painting, paving, ceilings, etc. 082 631 7196 / 073 712 1462. BUILDING, Construction & Handyman Services. No job to big or small. Call Carlo: 074 184 9128
MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552 TE HUUR 1820
Te huur: Power - Vac Waterpomp 6 Duim Self priming water pomp aangedryf deur 4 silinder diesel enjin (45 Kilowatt) Pomp 4000 L water per minuut. Kan horisontaal 2 kilometer ver pomp. Self priming 9 meter af teen 90 grade. Pomp word slegs uitverhuur saam met operateur. Skakel Cindy 083 509 4374
PLAVEISEL VERVOER & BERGING
1873
1870
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.
ENIGE dienste in en om u huis. Loodgieterswerk, staalwerk, teĂŤlwerk, verfwerk, geute skoonmaak, vervang, pleisterwerk. 5 jaar in bedryf. Billy-Joe Adams: 082 608 3717 (24/7).
TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! TEL. 0826310282.
ROMMELVERWYDERING
TROK TE HUUR 8 TON Trok te huur (met flappe) en drywer Meubels, Bourommel ens. Skakel Cindy 083 509 4374
1860
HUISVERBETERINGS BINNE
PIET LE ROUX vir die verwydering van tuinvullis, boumateriaal, boomtakke, meubels. Slegs in Welkom. 0764871463/ 0725237809.
1835
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: TEL. 082 925 0390 / 076 411 7734 / 076 756 1554. WE WILL HELP YOU!
LENINGS 1445
LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!
TE KOOP
ALLERLEI 1655
18ct GOUD: R240 +/gram. 9ct GOUD: R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 082 961 3239
ALLE Grondeienaars, behoort jy aan 'n brandbeskermingsvereniging teen veldbrande. Vir die nuutste inligting sms jou e-pos na: 0829543160. ANDRè SOEK DRINGEND: Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, sitkamerstelle, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
CUPBOARD PRO: Spesialiseer in kombuiskaste, kamerkaste, kroeĂŤ, J & B KONSTRUKSIE badkamerkaste, "mirror Grasdakke: Oprig, herstel doors" en wrap deure. Proen kam. Alle bou- en fessionele ontwerpe met verfwerk. Vincent: nuutste tegnologie deur 072 741 5047. top ontwerpers in volkleur. Sien vooraf hoe u kombuis J & B KONSTRUKSIE: gaan lyk. Kontak Alle bou-, verf- en herstelLOURENS DRILLING: werk, ook seĂŤl van dakke WYNAND: 0825784038 Vir lugdrukboorwerk en EK KOOP GOEIE gebruikte klere, en afdakke. Vincent: skoene, linne en kombuisware konkwotasies. Boor van water tant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 741 5047. gate, moniteringsgate, HUISVERBETERINGS 072 185 8217. BUITE prospekteergate. RC-boor, 1836 sementboordery. Frikkie SKOONMAAKEK SOEK 'n AMBEELD DIENSTE Lourens: 0724061615 en ou advertensie borde 1805 Lizette: 0824913390 om te koop. Skakel of sms: 082 924 7841 ONS KOOP Stukkende en
1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" LOODGIETERS 1855
Power-Vac: Oopmaak van geblokte riole. Uitsuig van Septic Tanks, damme, fat traps ens. Skakel Cindy 083 509 4374
OPGESTOPTE JAGTROFEĂŤ: Koedoe, Blouwildebees, Blesbok, Rooihartbees, springbok en 'n Sebravel. Maak 'n aanbod. Skakel Andre 0834691540 ALLERLEI TROETELDIERE
1845
0 4 (3 '" #0
1660
BOERBOEL/LABRADOR kruising te koop teen R500 elk. Tel. 073 2751 921.
TE koop: Welkom. Staalstruktuur, kan gebruik word vir gebou of stoor. 24 m x 42 m (1 008 vk m). R150 000. Skakel Danie 082 556 5525.
DOBERMANN Hondjies te koop. Groot tipe. Opreg en pragtig. R1500 elk. Skakel Hendrik: 082 373 8962
EK KOOP Dinky Toys, ou blik speelgoed. Los goedere, antieke goedere, gereedskap. Ek kom na u huis toe. Skakel of sms: 082 924 7841
DRINGEND op soek na goeie waghond om pensioenarisse te beskerm op plaas (GRATIS). Tel. 084 487 1581.
'CANOPIES, TRAILERS' EN 'MAGS'. GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
gebruikte yskaste, vrieskaste en doen herstelwerk ook. Hendrik: 082 373 8962
EK SOEK 'n VLEISSAAG en Portapack om te koop. Skakel of sms: 082 924 7841
SEKURITEIT
OPREGTE BASSET Hondjies. 7 Weke oud. 4 Reuntjies. R800 elk. Kontak: 0828576513 (Virginia)
! 6 - 1 1 12
! ' + + + # # (3 '" #0
05 (3 '" #0, ) !! ' + , 4 ! ! *
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
.- 1 + 0+ 0 # 3,0+ ! ! %" $ 6
DSTV/TV/DVD DIENSTE
WE NEED:
# + , 6-. -2 &2 2 #3, 6 2 1 $6 -
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Donderdag 22 Mei 2014 VOLWASSENES
KLUBS & VERMAAK 2005
2 ALL LADIES Oulike swartman. Reg vir jou. Diskreet. Slegs VIP. Kontak: 0747573732 283BC35D FOR A WEEKEND Special on massages + much more. Call 38DD Bridget: 0818171581. Movies! Couples! Pvt! VRIENDELIK Sexy en stout. All-nights en couples welkom. Hope: 0789483380. Bonnie: 0730571723 PRIVAAT
Vista AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
CHEV SPARK 2012 LITE Deposito R5000 - per maand - R1690. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
FAIT PALIO 2007 11 1.2 VIBE - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD RANGER 2004 2.5 TD XLT/DCAB Geen deposito. R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HYUNDAI GETZ 2010 1.4 HS - Geen Deposito R2290 per maand. BankfinMALE EXTRA EREKSIE ansiering. Skakel pil - R150 vir 10 pille. Eugene 072 073 9941 Sterker langer ereksie. KIA PICANTO 2012 Medies getoets. GEEN DEPOSITO ************* WARRIOR EREKSIE PIL R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo - R150 vir 6. 082 822 4353 Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2590 per maand. Medies getoets. Bankfinansiering. Skakel Marius 083 734 5650 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937 PROTON ARENA 2006 2015
1.5 LAW - geen deposito R1455 per maand. Bankfinansiering - skakel Eugene 072 073 9941
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE
SELFSORG 2626
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Stella 074 877 3718
TOYOTA COROLLA 1.3L 1989 met padwaardigheidssertifikaat. R44 950 Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN CITI 2009 CITI ROX 1.4 met kappie en lae kilometers. Geen deposito - R2290 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN 2010 POLO 1.4 Trend - geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353
KARAVANE TE KOOP/HUUR
VOLKSWAGEN CITI 2007 RYTHM - geen deposito - R1590 per maand. Skakel Christo 082 822 4353
3020
MOTORFIETSE JURGENS 2000 SPRITE Splash: Add-a-room, Rally3055 tent, groot yskas, baie 200 CC Blaster 2 stroke, mooi. Geen deposito. R2 in good condition, R12 000 290 per maand. Skakel o.n.c.o. Contact Fernanda Christo 082 822 4353. 073 602 1483. MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 I BUY CARS / BAKKIES FOR CASH * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 2001 MIA UNO R22000 o.n.k.a. Redelike toestand. Kontak: 082 961 3239 AUDI 2007 A4 2.0 TDI Geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
EIENDOMME
AKKOMMODASIE OM TE DEEL 3210
RIEBEECKSTAD: Furnished townhouse available to share. Tel. 082 616 2734. BESIGHEID TE KOOP 3212
NELLO'S PUB & GRILL For Sale. R350 000 neg. Phone: 083 407 5607 SAKEPERSELE 3215
OFFICE SPACE IN STATEWAY, Doorn available immediately from R4800 per month. Contact KOKI MATSABU 057-3522990; Fax: 086 558 7248 koki@procorsa.co.za WOONSTELLE TE HUUR 3250
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
VOERTUIE
3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
WOONSTEL VIR enkel werkende persoon met Christelike waardes. R1750. Skakel 076 629 1783 TE HUUR 3205
RIEBEECKSTAD: 1 Slk: R1950. 3 Slk met swembad: R5100. 3 Slk met swembad: R4500. Nadine's Eiendomme: 0573529122. 387 Stateway - Doorn GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE 3256
OVERNIGHT ROOMS in Virginia. Fully Furnished contractors accommodation. Call 073 413 8059/073 911 8498 HUISE TE KOOP 3275
VERY NEAT 3 bedrooms, 2 bathrooms with extras. In good area. Near town, R650 000. No agents. 082 923 5455. R480 000: Spacious 4 bedroomed house, 3 living areas, 2 bathrooms. Walking distance to schools. TEL. 083 3363 012. R745 000 - Pragtige klinkerhuis, 3 leefvertrekke, 3 slaapkamers, dubbelgeriewe, swembad en lapa. Baie ekstra's. TEL. 083 3363 012.
1 BEDROOM FLATS FROM R2350,00. AvailaR780 000 - Super netjies, ble immediately. Deloy ruim 3 leefareas, 4 slaapFLat, Elizabeth Street, kamers, 2 badkamers, 2 Bloemfontein. Call Koki motorhuise + afdakke, Matsabu. Tel 057-3522990. studeerk, buitek. Email: TEL. 083 3363 012. kiki@procorsa.co.za
2635
Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
SLEEPWAENS 3040
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
1 SLKP Granny flat, met toesluit afdak. Enkellopend. Geen kinders of diere. Dries 057-3524786 tussen 13:00 - 20:00 ROOMS - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Odendaalsrus Available immediately. From R1200 - R2900 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
AKKOMODASIE vir bejaardes, selfversorgend. Vanaf R1500 per persoon: 0728589883. Woonstelle: R2000 en R2500 p.m. BEDELIA, MERCUTIOSTRAAT 124 E - netjiese 1 slkp met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Geen honde. Deposito R3000. Skakel 082 555 4383 EEN SLAAPKAMER woonstel te huur in Doorn oorkan Welkom Volkskool. R3000 p.m. W+l ingesluit. 071 333 6119 EENMAN W/STEL - in Naudeville. Dep- R2000 vooruitbetaalbaar. Huur R2000 p.m. W&L ing. 084 227 2461/084 958 5204 KLEIN 1 SLK woonstel vir een persoon op plaas teenaan Riebeeckstad. Tuin, afdak. Baie veilig. R1800 p.m. plus krag. Kredietverwysing + deposito. Onmiddellik beskikbaar. Geen diere. Jan: 0573961709 (k/u) 0825568877 3 SLK DUPLEX woonstel te huur in Welkom: R3500 p.m. Skakel Hendrik: 082 373 8962 VOL gemeubileerde eenman woonstel, in baie veilige omgewing. Veilige parkering. + Bediende 1x per week + wasgoed. R3000 p.m. W+L en Dstv ingesluit. 0845270478
HUISE TE HUUR
KAMERS TE HUUR 3315
BOILERMAKERS and FITTERS needed. Only Red Seal Applicants need apply. Also no criminal record. E-mail CV: devlyn@lantic.net
MEENTHUISE TE HUUR
Media 24 soek afleweraars in Welkom. Skakel Anne-Marie Gobey 057 3522928 of 083 381 7928.
3325
NETJIESE 1-SLAAPKAMER te huur @ R2700 p.m. Skakel 082 743 5233. 2-3 BEDROOM TOWNHOUSE available immediately 31 May 2014. From - R4000-R4900 R4 900p.m. Dagbreek & Bedelia. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
1 instalment Pays ALL creditors
ALLE ADVERTEERDERS "A", leestekens soos "!"
MOTORBEDRYF
SMALLS NOTICE
3605
ADMINISTRATIEWE DAME tussen 25 & 45 jr. word benodig in R/Stad met ondervinding in debiteure & krediteure. Salaris tussen (R3 200.00) E-POS: availible @yahoo.com FAKS: 057-3883676. VAKANTE POS BESKIKBAAR vir Admin/Finansiële Klerk. Moet finansiële ondervinding hê. ATT: Cathy - Epos CV: thecv.info@gmail.com OPVOEDING 3660
R/STAD: 3 Slk huis. Beskikbaar einde Junie. 2 Badk, 2 leefareas, 2 motorhuise. Koopkrag. Kontak: 076 052 0480 ROSALINDSTRAAT 3, BEDELIA - netjiese 3 slpk BETREKKINGS huis - R4000 p.m - voorafGESOEK betaalde krag. Wateraans3670 luiting by Munisipaliteit. deposito - R4000. Beskik- SELINA vra werk vir twee baar 1 Junie. Skakel dae, Dinsdae & Donderdae 082 555 4383 asseblief. Tel. 073 7180 610. THEUNISSEN: Siersteen huis te huur: 3 Slkp, 2 INGENIEURSWESE basdk, dubeel m/huis, sitk, eetk - 1 Junie 2014 3655 R2400 p.m 0745885169
3710
GLADYS IS looking for any job as long as it doesn't involve heavy lifting or standing for a long time. Fluent in English and Sotho. 0797490848
ASSISTANT MOTOR MECHANIC NEEDED with experience. Contact Clarence: 0825097599 GESOEK 3601
ELISA SOEK uitslaap werk of inslaap werk. Kan kinders ook oppas. Kontak: 073 084 2666
4201
Die gebruik van die letter
BETREKKINGS
ADMINISTRATIEF
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
AANDAG
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
NAUDEVILLE - Mooi 3 slkp huis met toesluit m/huis, buitekamer, braaiarea. R4400 p.m W&L uitgesluit. Skakel Goldway Properties 057-2127650
PLOT FOR SALE )2082 square metres) with tennis court for sale R300 000. 083 469 1540
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty.
MEISIES GESOEK VIR Private gesellinklub, asook dansers, kroegdames. Salaris R 20 000. Gratis verblyf en vervoer. 084 363 9399 - BFN
3600
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
BUDGET BLUES ?
OPSOEK NA betroubare Afrikaanssprekende dame vir skoonmaakwerk in Gastehuis in Dagbreek. Skakel 083 761 7762
MK RENTALS: Dagbreek - 3 bed, bath, pre-paid elec meter, R3 500 p.m. excluding W&L. Doorn - 3 bed, 2 bath, pre-paid meter, R4 000 p.m. Tel. Quanita 076 804 5285.
3295
Registered Debt Counsellors
VIRGINIA - 2 SLKP meenthuis met swembad en toesluit motorhuis R2500 p.m W&L uitgesluit. Skakel Goldway Properties 057-2127650
3-4 BEDROOM HOUSES available 01 - 31 May 2014 - Flamingo Park, Jan Celliers Park, Odendaalsrus and Bedelia. R4000 - R6050. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
ERWE/STANDPLASE
DEBT COUNSELLORS
3680
OUMA SE Plaaskombuis & gastekamers - akkommodasie vir 2 persone. Etes opsioneel. Stil rustige omgewing 0760409875
3270
VIRGINIA - MOOI 3 slaapkamer huis met toesluit motorhuis - R3300 p.m W&L uitgesluit. Skakel Goldway Properties by 057-2127650
ALGEMEEN
27
NAELTEGNIKUS soek werk. Opleiding deur Nailsforu. Sert in Akriel, Gel, Spa manicure en Pedicure. Natasha: 0794902584
EMILY SOEK ASB inslaapwerk vir 5 dae per week. Kan kos kook en is goed met kinders. Skakel 079 980 8358
BOEDELKENNISGEWINGS
Boedel Wyle: A E De Witt Boedelnommer: 20486/2014 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ANNA ELIZABETH DE WITT, NR 20486/2014, Identiteitsnommer: 451219 0059 08 9, wie oorlede is op 20/03/2014 van CORDIMERLAAN 20, JAN CILLIERS PARK, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 22 MEI 2014. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Catherine/BJ 2300) (VERW: A STYGER/Catherine/ AAD 34)
EXTERNAL SALES REPRESENTATIVE
Applications are invited from suitably qualified candidates to fill the above mentioned vacancy. The successful candidate will focus mainly on the Welkom, Bloemfontein, Kroonstad & Bloemhof areas but if required also assist in other areas where needed by Branch Manager. * CANDIDATE NEED TO STAY OR RELOCATE TO WELKOM AREA
METALS GROUP Scaw South Africa (Pty) Ltd Klerksdorp Branch 18 Chromium Street Uraniaville P.O. Box 10531 Klerksdorp 2570 South Africa Tel: +27 (0)18 469 2523/4/9 Fax: +27 (0)18 469 2290 www.scaw.co.za
1. Key Responsibilities:
· Consistently achieve monthly sales targets. · Sales Forecasting · Develop good customer relationships and maintain existing customer satisfaction. · Prospecting new potential customers · Have a full understanding of competitors activities in the territory · Explore the territory for sales opportunities-follow-up leads and report back to Branch Manger · Maintain customer call records · Prepare and give sales presentations to promote products
2. Key Attributes:
· Technically minded · Strong communication skills- speaking, writing and listening Afrikaans and English · Outgoing, persuasive and persevering. · Confident in making new contacts and be able to relate easily to customers · Able to organize his/her time effectively · Work with team as well as focus on targets individually
3. Qualifications, Experience:
· Grade 12 minimum · Sales experience, with proven results, preferably in the mining and industrial environment. · A marketing or sales diploma would be an advantage. · Knowledge of rigging or lifting will be a bonus · Computer skills- Microsoft, Excel- Willing and able to learn other systems required · Valid Code 8 drivers license · Persuasive Skills to conclude sales in both Afrikaans and English Application can be hand delivered to 18 Chromium Street Urnaiaville Klerksdorp, faxed to 018-469 2290 or forwarded to cstrauss@scaw.co.za Certified Copies required of educational qualifications when called for interview. If you are not contacted within 14 days from placements of vacancy consider application as unsuccessful.
Closing Date: 30 May 2014
Vista
28
Donderdag 22 Mei 2014 GEREGTELIKE VEILING 4501
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
Boedel wyle: P D Thekiso Boedelnommer: 5220/13
Boedel Wyle: E L K Heyman Boedelnommer: 020032/2014 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle ERIKA LINA KAEVER HEYMAN, Identiteitsnommer: 400601 0024 084, BOEDELNOMMER: 020032/2014 oorlede is op 03 OKTOBER 2013 van THE KNIGHTS HAVEN OF ST. FRANCES, HAMLETSTRAAT, ST. HELENA, WELKOM. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) DAE vanaf 23 MEI 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: A150) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/A150)
Boedel Wyle: J J Rencs Boedelnommer: 11971/2008 Boedel Wyle: W J De Witt Boedelnommer: 12592/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle WILLEM JOHANNES DE WITT, NR 12592/2013, Identiteitsnommer: 421005 5038 08 8, wie oorlede is op 27/09/2013 van WATERKANTSTRAAT 14, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 16 MEI 2014. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Catherine/ BI9967) (VERW: A STYGER/Catherine/ AAD 33)
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0258) www.wesselssmith.co.za
Boedel Wyle: L G Hartman Boedelnommer: 20128/2014 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle LIONEL GERALD HARTMAN (ID: 360908 5054 08 3) in lewe van Virginia en nagelate eggenote ADÉLE NORMA HARTMAN (GEBORE DUTTON), (ID: 390806 0040 08 7) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 24 FEBRUARIE 2014. BOEDELNOMMER: 20128/2014. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by ondersrtaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BH0001)
Boedel wyle: S F Mavanga Boedelnommer: 6441/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SEBASTIANO FABIAO MAVANGA [Identiteitsnommer 570202 6388 08 8] in lewe van MARILYNSTRAAT 28, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 6441/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 23 MEI 2014 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER IN WELKOM HIERDIE 13DE DAG VAN MEI 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 8934] (VERW: A STYGER/Catherine/ AAM 81)
Boedel Wyle: F Theron Boedelnommer: 20399/2014
In die Boedel van Wyle FRANCIS THERON, Identiteitsnommer: 221001 5024 08 9, met laasbekende adres te Goldfields Nursing Care, Lateganstraat 28, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige wewenaar wie oorlede is op 12 MAART 2014 met BOEDELNOMMER: 20399/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.
KENNISGEWING
Estate Late: B S Mathobisa Estate Number: 10899/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 10899/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MATHOBISA; First names: BARNARD SEABELO; Date of birth: 1958-09-09; ID Number: 580909 6078 083; Last address: 28 SMALDEEL STREET, THEUNISSEN, FREE STATE; Date of death: 2011-07-13; First names of Surviving Spouse: MAMOSEBATHO WILLERY; Surname of Surviving Spouse: MATHOBISA; Date of Birth: 1962-09-06; ID Number: 620906 0530 087; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: BRENDAN KRETZMANN; Address of Executor or authorised Agent: 167 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM. ADVERTISER NAME: B L KRETZMANN ATTORNEYS 167 CONSTANTIA ROAD DAGBREEK WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: admin1@blkretzmanninc.co.za DATE SUBMITTED: 2014-05-13 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3527412 (REF: MIV/qf/G1963)
In die Boedel van Wyle JAN JOHANNES RENCS, Identiteitsnommer: 530309 5145 08 5 en nagelate gade RAGEL MAGRIETA RENCS, Identiteitsnommer: 540510 0158 08 4, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te 929 Winkelhaakstraat, Bronville, distrik Ventersburg en wie oorlede is op 2008/04/27, BOEDELNOMMER: 11971/2008. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros VENTERSBURG ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 08STE DAG VAN MEI 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/R894)
LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 5220/13 Van: THEKISO Voorname: PULE DAVID Identiteitsnommer: 510816 5599 08 1 Laaste adres: 11878 PHOMOLONG, HENNENMAN Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): N.V.T. Landdroskantoor: HENNENMAN Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 12 MEI 2014 TEL. 057 573 1114/5 (VERWYSING: BADENHORST/cn/R182)
Boedel wyle: C D Donen Boedelnommer: 8182/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CUTHBERT DICK DONEN, [Identiteitsnommer: 330404 5040 08 5], in lewe van GOUDSTRAAT 14, BRONVILLE, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 8182/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 23 MEI 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar darteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 14DE DAG VAN MEI 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 8826] (VERW: A STYGER/Catherine/ AAD31)
Mediese praktyk
benodig die dienste van 'n ontvangsdame
Tik en ondervinding 'n voordeel
Faks verkorte CV (4bl.) na
057-352 6730
SOEK, KOOP, VERKOOP
Boedel Wyle: S I Makhathe Boedelnommer: 11907/2010 Boedel Wyle: M M Van Tonder Boedelnommer: 8596/2013 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MANIE MARITZ VAN TONDER met BOEDELNOMMER 8596/2013 en Identiteitsnommer 560903 5074 08 0, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ELSIE SOPHIA VAN TONDER, Identiteitsnommer: 421127 0073 08 2 en wie gewoonlik woonagtig was te Deolot Meenthuis Nr. 16, Louis Rossouw Boulevard, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 15 JULIE 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 09DE DAG VAN MEI 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0223) www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING In die Boedel van Wyle SEIPATI IRENE MAKHATHE, Identiteitsnommer: 631108 0598 08 4 en nagelate gade SERA LAZARUS MAKHATHE, Identiteitsnommer: 670726 5217 08 7, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te BRUSSELSSTRAAT 20, RIEBEECKSTAD, WELKOM en wie oorlede is op 2010/08/23, BOEDELNOMMER: 11907/2010. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 08STE DAG VAN MEI 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M3547)
Boedel Wyle: H J Becker Boedelnommer: 4550/2011 KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle HENDRIK JOHAN BECKER met Identiteitsnommer: 350506 5062 080 en BOEDELNOMMER: 4550/2011, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met CORNELIA JACOBA BECKER met Identiteitsnommer: 330628 0041 086 en gewoonlik woonagtig was te Watermeyerstraat 8, Jan Cillierspark, Welkom en wie oorlede is op 15 FEBRUARIE 2011, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U5887)
Estate Late: J M De Beer Estate Number: 6731/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late: JOHANNES MATHYS DE BEER, ID Number: 460531 5010 084, date of birth 31 MAY 1946, date of death 27 JUNE 2013 of 2 John Calitz Street, Hennenman, 9445, Estate No. 6731/2013. The surviving spouse (married in community of property) is CHRISTINA JOHANNA DE BEER and her Identity Number is: 470120 0006 087. In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN (and at the office of the WELKOM magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. L A GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460
Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / J G Terblanche N.O. & J G Terblanche Saaknommer: 3971/2013 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3971/2013 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en JOHAN GEORGE TERBLANCHE N.O. (IDENTITEITSNOMMER: 580807 5115 08 0) (IN HIS CAPACITY AS TRUSTEE OF THE JOHAN TERBLANCHE FAMILIE TRUST - IT1480/204) Eerste Verweerder en JOHAN GEORGE TERBLANCHE (IDENTITEITSNOMMER: 580807 5115 08 0) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 06 JUNIE 2014 om 10:00 van die vaste eiendom van THE JOHAN TERBLANCHE FAMILIE TRUST soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 2026 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 984 (NEGE HONDERD VIER EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE T 21475/2007 "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 TOILET, ENKEL MOTORHUIS MET AFDAK, BEDIENDEKAMER (1 KAMER EN 1 TOILET, GELEË TE VALLEY DRIVE SOUTH 34, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, VIRGINIA met Afslaer L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS922O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ML/NS922O)
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Cumaio: C P Saaknommer: 4736/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4736/2013, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06) Eiser en CUMAIO: CAETANO PAULO (GEBORE: 12 AUGUSTUS 1962) Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 31 DESEMBER 2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 06 JUNIE 2014 om 10:00 in DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 2795 VIRGINIA (UITBREIDING 1), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS WORCHESTERSTRAAT 20, GLEN HARMONY, VIRGINIA), GROOT: 1 190 (EEN DUISEND EEN HONDERD EN NEGENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T20102/2008, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B13557/2008. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1.5 BADKAMERS, SONKAMER, ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER, SWEMBAD. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIRGINIA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 25STE DAG VAN APRIL 2014. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C15202)
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
BANK- & VLOOTVOERTUIG- & TROKVEILING
RESOURCES AND OPERATIONS Human Resources
The Council of CUT invites suitably qualified persons to apply for a five-year performance-based contract in the position of Director: Human Resources. We are seeking an inspiring, innovative, creative and professional individual to take the Human Resources (HR) section into the new era of Vision 2020, to finalise and lead the section in the implementation of a proposed matrix-structure and in the development of innovative, demand-driven and user-oriented HR services as well as to establish HR as a strategic partner to the academic core of the University.
Director: Human Resources (Ref: # 137)
Vir Finansiering kontak: Celestè 082 374 5078
Besoek:
www.aucor.com Vir Volledige Veilingslys & Fotos
Datum: Dinsdag 27 Mei om 10:30
|
Perseel: Krugerlaan 1 , Estoire, Bloemfontein
• Bakkies • Motorfietse • Nie-Lopend • 130x • Voertuie • Trokke • Koppelleunwa • Konstruksie •
Voorwaardes: Elke koper moet registreer om te bie. BEWYS VAN ADRES EN ID-DOKUMENT BENODIG VIR FICA-REGISTRASIE. Registrasiedeposito van R10 000 per banktjek, debiet/ kredietkaart of EFO. Geen kontant! Behoorlik gelas, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop. Terme & Voorwaardes geld.“WesBank is‘n afdeling van FirstRand Bank Bpk. ‘n Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste en Gerigstreerder krediet. NCRCP20”. ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Afslaer: Jacques van der Linde
Besigtiging: Maandag, 26 Mei (08h30 - 16h30)
GPS: S 29°06.767’O 026°16.567’
www.aucor.com
The Central University of Technology, Free State is one of the foremost Higher Education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training mainly in Science, Engineering and Technology. Over the past twenty five (25) years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the National and International Higher Education landscape.
29
Jakoef: 083 780 0055
Minimum Qualification: ●A Master’s degree in Human Sciences or an equivalent qualification. Minimum Experience and Other Requirements: ●At least eight (8) years relevant experience in an HR environment ●Registration with the South African Board of Personnel Practitioners (SABPP).
PUBLIC NOTICE
The incumbent, as a Senior Leader and Manager, should demonstrate the following abilities: ●Transformational leadership and an in-depth understanding of the Central University of Technology’s (CUT) trajectory and other change processes ●Astuteness in aligning the section’s plans with the institutional vision ●Excellent HR, strategic leadership and management skills ●Experience in HR, people and financial management ●A track record of good performance in leading diverse groups. Enquiries: Prof. Neil Garrod, tel. (051) 507 3003 / email: ngarrod@cut.ac.za General Remarks: ●Candidates will be recruited and appointed in accordance with the Employment Equity and Affirmative Action Programmes of the CUT ●The CUT reserves the right to conduct/employ a third party to conduct a background investigation in respect of all short-listed candidates ●Correspondence will be limited to short-listed candidates only ●The CUT reserves the right not to make an appointment in the advertised post(s) and/or to appoint other suitable persons recruited by means other than this advertisement ●Appointment, either on a permanent or contract basis, will be negotiated with the successful candidate ●Application forms are available from the Human Resources section, ZR Mahabane Building, CUT Campus, Bloemfontein or on the CUT’s website ●Complete applications, quoting the specific reference number, should reach the CUT on or before the closing date via:
ORDINARY COUNCIL MEETING
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY
Desired Qualification and/or Experience: ●A Doctorate degree in Human Sciences or an equivalent qualification.
Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 16(1) and Section 24 of the Municipal Finance Act (Act 56 of 2003) that a meeting will be held as follows:
DATE: 29 May 2014 TIME: 14H00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM Any member of the public is welcome to attend. Please take note that the following will also be tabled during the meeting: 1. Draft Budget. 2. Draft IDP (Integrated Development Plan) G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 43 /2014
Hand-delivery: The Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, ZR Mahabane Building, 20 President Brand Street, Bloemfontein. Post: The Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Private Bag X20539, Bloemfontein, 9300.
Assistant Network Controller - 2 Posts (GFC/03/2014) (SALARY R123 738.00 – INCLUDING BENEFITS) 12 MONTHS CONTRACT
Email: jobs@cut.ac.za
Closing date for applications: 30 May 2014
www.cut.ac.za
Requirements: an appropriate recognised 3 year Bachelor's Degree or Diploma in Information Technology or Computer Sciences,Extensive experience in ITC, Network configuration and installation, User Support, Network management and Monitoring Recommendations Knowledge of College information management system (COLTECH) WELKOM
With 52 hospitals in South Africa and Namibia, as well as operations in Switzerland and the United Arab Emirates, Mediclinic offers dynamic career options and opportunities with real growth potential. Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the following opportunity:
CLINICAL CODER
Duties: Providing Network and Desktop support in the Computer classroom and Administration Offices. Assist Network Controller in the installation and maintenance of Software and Hardware at the two Campuses. Organise and arrange repairs of Computers and Printers. Perform backups on the college system at campus level.
BUSINESS STUDIES – Hospitality Lecturer 1 Post (GFC/04/2014) (SALARY R150 375.00 p/a – INCLUDING BENEFITS) 3 MONTHS CONTRACT Requirements: An appropriate recognised 3 year Bachelor's Degree or Diploma (REQV 13) in Hospitality Studies. The ability to teach Hospitality services on NCV L2 – 4 (the equivalent of Grade 10 – 12).
Recommendations: Practical experience in the Hospitality Industry. Sound communication skills, Computer literacy.
REQUIREMENTS: • Proof of registration with the SANC as a Professional/Enrolled Nurse • Experience in or additional qualification in ER, CCU and/or theatre will be advantageous • Proof of an Advance ICD10 qualification will be beneficial • Case management experience, as well as previous exposure to statistical reports will be beneficial • Planning and organising skills • Accuracy and attention to detail • Self-management skills • Excellent interpersonal and communication skills • Computer literacy in MS Office Packages is essential.
Duties: Teach Hospitality services L2 – 4. Conduct assessment and moderation. Involvement in work place based experience processes. Normal administrative duties e.g. register keeping, capturing of marks, etc.
ENGINEERING STUDIES – CIVIL ENGINEERING - 1Post (GFC/05/2014) (SALARY R150 375.00 – INCLUDING BENEFITS) 6 MONTHS CONTRACT
Requirements: an appropriate recognised 3 year Bachelor's Degree or Diploma (REQV 13) in Civil Engineering which must include appropriate training as a teacher. Extensive knowledge in the field. Sound communication skills, Computer literacy, ability to teach civil engineering on NCV L2 – 4.
KEY OUTPUTS: • • • • • •
Responsible for coding at hospital level Translation, validation and capturing of clinical information into appropriate codes Conducting of coding audit on patients’ files Assist with the implementation of the coding process Adhere to coding policies Provide relevant clinical information training to hospital staff members to improve clinical coding • Interpret and act on coding audits sent from Head and Regional offices • Give coding feedback on applicable forums at hospital level • Adhere to responsibilities as part of the Clinical Hospital Committee.
Duties: Assist students with the choice of an appropriate career as well as with study methods, give support to students in developing critical job hunting skills, assist the department with day to day management duties, conduct assessment and moderation, involvement in work place based experience processes All applications must be submitted on a college application for employment form or Z83 obtainable from the Central Office. Applications must be accompanied by original certified copies of formal and informal qualifications, identity document and detailed C.V. Separate applications must be submitted for every vacancy. Applicants must clearly quote the relevant reference number on application forms and on the envelope and forward the applications to the address indicated in the advertisement. N.B. Please note that incomplete and late applications will not be considered. Failure to comply with the procedure outlined above, will lead to an application being rejected.
ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Are you registered with the SANC for 2014? 2. Are you computer literate? APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Job-related queries are to be directed to Petunia Motaung on tel. 057 916 5202.
Ms MJ Mafoso Human Resources Officer, Goldfields FET College Private Bag X95, Welkom, 9460
Kindly quote the relevant reference number on your application. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa.
PLEASE NOTE: Only short-listed candidates will be contacted. No CV's will be returned. Faxed or e-mailed applications will not be accepted.
On-line closing date: 12 June 2014
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 30 MAY 2014 at 12:00
Off-line closing date: 9 June 2014 Reference number: WELK/CODER01 118217
or by hand: Central Office (Flamingo Park) or Tosa Campus or Welkom Campus
ENQUIRIES: 057 910 6000, Ms R van der Merwe (HOD Business Studies) 057 910 6700 ,Mr H.Benade (HOD) Engineering Studies.
Vista
30
Donderdag 22 Mei 2014
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY
PICTURED are the Harmony Striders who completed the Two Oceans 56 km Ultramara thon and 21,1 km halfmara thon. The team brought home 34 medals.
APPLICATION FOR PROPERTY RATES EXEMPTIONS, REBATES AND REDUCTIONS The process of Rebates and Reduction applications will be open as from 15 May to20 June 2014
In an effort to assist the Property Owners of MATJHABENG MUNICIPALITY in payment of municipal rates, the municipality is sensitive to the needs of its people and has agreed to give relief to all qualifying registered Property Owners. Relief will also be granted to different Categories of properties in line with the approved Matjhabeng Municipal Property Rates Policy together with Section 15,16,17,18 and 19 of the Municipal Property Rates Act No.6 of 2004 1.Retired and Disabled Persons Rate Rebate To qualify for the rebate a property owner must:-
a. occupy the property as his/her normal residence; b. be at least 60 years of age or in receipt of a disability pension from the Department of Welfare and Population Development; c. be in receipt of a total monthly income from all sources as annually determined by the municipality (including income of spouses of owner); d. not be the owner of more than one property; and e. provided that where the owner is unable to occupy the property due to no fault of his/her own, the spouse or minor children may satisfy the occupancy requirement.
Property owners must apply on a prescribed application form for a rebate as determined by the municipality. Applications must be accompanied by-
a. a certified copy of the identity document or any other proof of the owners age which is acceptable to the municipality; b. sufficient proof of income of the owner and his/her spouse; c. an affidavit from the owner; d. if the owner is a disabled person proof of a disability pension payable by the state must be supplied; and e. if the owner has retired at an earlier stage for medical reasons proof thereof must be submitted. f. Latest municipal rates account.
2. Child headed families Families headed by children will receive a 100% rebate for paying rates, according to monthly household income. To qualify for this rebate the head of the family must:-
a. occupy the property as his/her normal residence; b. not be older than 18 years of age; c. still be a scholar or jobless; and d. be in receipt of a total monthly income from all sources not exceeding an amount to be determined annually by the Municipality. For the 2014/2015 financial year this amount is determined as R2 160 per month.
Time trial results for 14 May THE time trial results for the Harmony Striders’ for 14 May: 4 km: Oriel Nthane 16:10, Abiel Faro 18:37, Lephesang Yeye 18:47, Sipho Wani 19:47, Boniwe May 21:15, Cassie Peens 25:39, Yvonne Visagie 28:02, Rachelle Nell 32:50, Melinda Pretorius 35:28, Annetjie Jonk 35:29, Amber Hiles 38:15. 8 km: Petrus Khumalo 29:39, Ndleleni Maduna 32:11, Stephen Mfazwe 32:22, Thabo Mokhatla 37:07, John Ngubeni 40:00, Stefan Meyer
TITLE: ENGINEERING FOREMAN (VEHICLE MAINTENANCE)
OPERATION: TARGET MINE 1# - WELKOM
Minimum Requirements: • Recognized trade certificate (sect 13) /certificate of competency level 3 • Engineering Foreman certificate of competency • Driver’s license code 8 • Valid certificate of fitness • English proficiency • Basic computer literacy (MS Word, MS Excel, MS Outlook) • Five years’ mining experience as an artisan (trackless vehicle) • Willingness to work overtime, rotating shifts and stand by whenever required.
Roles & Responsibilities: • Enforce compliance of Minerals Act, MHHSA and other relevant legislations and adherence to mine policies and procedures. • Create a Health and Safety culture and awareness within his/her area of responsibility. • Compiling and controlling necessary budget requirements in order to adequately staff and maintain all equipment and infrastructure in his/her area of responsibility. • Responsible for the Engineering related projects as required. • Ensuring through proper maintenance and system, all equipment is adequately maintained in order to provide for optimum availability and utilisation thereof to obtain production targets. • Build motivated and unified performance driven team and manages/liaises with service providers, customers and other interested affected parties, ensuring customer satisfaction and sound relations. • Ensure good house keeping. • Manage all staffing matters relating to supervision, discipline, training and development and succession planning. • Provide on the job training, coaching and mentoring artisan / learners. • Apply best administrative practices to ensure proper corporate. governance and that statutory requirements are met. • Manage all vehicles, tools, equipment, spares and workshop facilities which have been placed at your disposal. • Comply with HRMS System.
Advantage: • Project Management knowledge and experience • MS Projects
i. The municipality may grant rebates to rateable enterprises that promote local, social and
4. Privately owned towns serviced by the owner The municipality grants an additional rebate, to be determined on an annual basis, which applies to privately owned towns serviced by the owner qualifying as defined in clause 2.14 of Property Rates Policy. If the rebate applied for is granted, the rebate will apply for the full financial year. For the 2014/2015 financial year the rebate is determined as 20%. 5. Public Benefit Organizations (PBO's) Taking into account the effects of rates on PBOs performing a specific public benefit activity and registered in terms of the Income Tax Act for tax reduction because of those activities To qualify for the rebate a property owner must:Public benefit organizations must attach a SARS tax exemption certificate issued by the South African Revenue Services (SARS) as contemplated in Part 1 of the Ninth Schedule of the Income Tax Act, 1962 (No 58 of 1962) to all applications. All prescribed applicationforms must be addressed in writing to the APPLICATION FOR PROPERTY RATES EXEMPTIONS, REBATES AND REDUCTIONS,Matjhabeng municipality, Valuation Department,Ground Floor,No.1 Reinet Street, Welkomor email to Hendrik.nomazele@matjhabeng.co.za,Fax 086 647 5639 on or before 20 JUNE 2014 for the financial year in respect of which the date is levied (2014/2015). For more information contact Thami Nomazele at (057)916 4197
G RAMATHABANE MUNICIPAL MANAGER
The following Harmony Striders completed the Zio Cash and Carry 10 km race in Sasolburg on 17 May: Deon Lodder and Rina Nel
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
3. Business, commercial and industrial properties economic development in its area of jurisdiction. The following criteria will apply:a. job creation in the municipal area; b. social upliftment of the local community; and c. creation of infrastructure for the benefit of the community. ii. A maximum rebate as annually determined by the municipality will be granted on approval, subject to:a. a business plan issued by the directors, land owner, legal person of the company indicating how the local, social and economic development objectives of the municipality are going to be met; b. a continuation plan issued by the directors and certified by auditors of the company stating that the objectives have been met in the first year after establishment and how the company plan to continue to meet the objectives; and c. an assessment by the municipal manager or his/her nominee indicating that the company qualifies.
40:55, Trevor Parry 40:55, Lesley van Niekerk 42:29, Rudolph Rabie 44:13, Fanie Nell 45:55, Pieter Theunissen 45:55, Neels van Niekerk 45:55, Deon Lodder 46:11, Cornelius Visagie 46:11, Clasina Britz 46:11, Charmaine Nortier 48:28, Marius Strydom 51:40, Hita Visagie 51:47, Lientjie Blom 52:23, Rina Nel 54:04.
TITLE: BOILERMAKERS
OPERATION: TARGET MINE 1# - WELKOM
Minimum Requirements: • Full N2 qualification / Technical Grade 12 certificate with trade theory relevant to boilermaking • Trade test certificate (section 13) • English proficiency • Medical Certificate of fitness • First aid certificate • Must have a shaft experience: changing and installation of pipes, shaft steel and good general knowledge of decline or production engineering work • A good welding skill is a requirement and an additional welding qualification will be an advantage • Own transport (To attend to call-outs in good time and perform standby duties)
Roles & Responsibilities • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work. • Safe and effective boilermaking, equipping and maintenance of mechanical equipment and machinery. • Ensure that effective communication is established and maintained. • Provide and maintain a conducive working environment. • Ensure compliance with health and safety responsibilities. • Perform the legal duties of a shaft boilermaker. • Must be available to work overtime and weekends when required.
TITLE: INSTRUMENT TECHNICIAN
OPERATION: TARGET MINE 1# - WELKOM
Minimum Requirements:
Roles & Responsibilities:
• A National Diploma in Engineering – T3,S4 or N6 • Recognized trade certificate as Mechanician • ECSA registration as professional Technician will be advantageous. • Proficiency in: • PCL programming and PCL hardware • Scada configuration. • Network equipment • Must be PC literate • Experience in the installation, calibration and maintenance of instrumentation field equipment • Must be in possession of a valid certificate of fitness (Red Ticket) or have the ability to obtain one. • Valid driver’s license (Code 08)
• Maintain SCADA Supervisory System and PLC System. • Maintain safety and loss control for specified areas. • Maintain all the installations for which the instrumentation department will be responsible for. • Perform Stand-by duties. • Perform duties in an underground environment. • Train apprentices. • Consult and advise process operators.
Contact person: Palesa Kolisang, Designation: Acting Skills Development Facilitator Fax: 086 512 6390`, E-mail: palesa.kolisang@harmony.co.za Closing date: 26 May 2014 If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
Notice: 42/2014 quotes@hmmedia.co.za
Donderdag 22 Mei 2014
Vista
31
Ryg drie rosette op SA’s in DIE kranige Welkomse ruiter Lumé Bowker het vanjaar op die nasiona le SuidAfrikaanse saalperdkampioen skapsbyeenkoms drie rosette verower. Hier is Bowker op Times Diffe rence van Adri Smit. Bowker en Times Diffe rence het twee sewen de plekke en ’n sesde plek behaal. Times Dif ference word deur Jac ques Bruwer van Bloemfontein afgerig. Foto: Verskaf
TIAAN FOURIE van die Wel komVolkskool is vir die Grif fons o.12Arug byspan gekies.
Blink op netbalproewe uit VYF van die WelkomVolkskool se netbalspelers het op die Lejewe leputsanetbalproewe uitgeblink en is gekies om die streek te ver teenwoordig. Van links is Danelle Matthysen, Rianli Badenhorst, Kiara Heyman, Caitlin de Beer en Inge Jacobs. Foto: Verskaf
HUIS OUGOUD – SENTRUM VIR BEJAARDES
Unique Blinds
BESKIK OOR DIE VOLGENDE VAKATURE:
GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE SLEUTEL PRESTASIE AREA: · Verantwoordelik vir en beheer van verpleegsorg-afdeling. · Opleiding en ondersteuning van personeel.
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
Posvereistes: · Geregistreerde Verpleegkundige · Ten minste 5 jaar toepaslike ondervinding · Ervaring in Bejaardesorg sal as sterk aanbeveling dien · Die taal van die werkgewer is Afrikaans · Geldige kode EB rybewys
Free Quotations
THERMO MASTER Blow-in ceiling
Diensaanvaarding:So spoedig moontlik Aansoek sluit:7 Junie 2014 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan: S Pottas
Indien geen terugvoer na 3 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
·Salaris Onderhandelbaar ·13de Tjek en pensioenfonds met permanente aanstelling
E POS:ougoud@mweb.co.za Faks:057 353 2948 Navrae Telefoon:057 353 2946
from
insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
Personal Loans
Consolidation Loans up to R180 000 & Prime Loan at a fixed interest rate of 9%*
Products that work
for YOU
Savings & Investments
Enjoy market leading rates with our 32 and 90 day notice deposits
Credit Cards
Get credit of up to R80 000* to use on the things you need instantly
Insurance Products
Plan ahead for you and your family with Funeral Cover and Insurance products
Samsung on Credit
Say Hello! With our offer of Samsung devices on credit
To apply visit any of our branches below: Goldfields Mall Shop 99, Goldfields Mall St. Welkom
Stateway 323 Stateway CBD Welkom
A Hostel, Block 1 Room 6, Beatrix Mine Farm Leeuwbult
Welkom Metro Cnr. Bok & Karoo Streets CBD Welkom
Manny’s Inside Ellerines Old Majakathata Taxi Rank
Masimong No. 5 Hostel Welkom
Odendaalsrus 45B Wessels Odendaalsrus
Virginia 45 Bullion Street Virginia
Tshepong Hostel Welkom
*Terms, conditions and affordability rules apply. Service, initiation and insurance fees apply. Prime interest rate at 9% at time of print and subject to prime lending rate changes. One Prime loan per customer. Savings and Investments terms and conditions apply and can be found on www.africanbanksavings.co.za. Credit life insurance underwritten by The Standard General Insurance Company Ltd. Reg No: 1948/029011/06. African Bank is an authorised financial services and registered credit provider. NCR Reg No: NCRCP5. Reg No: 1975/002526/06.
Vista
32
Donderdag 22 Mei 2014
Gesin ken van vergooi Molly Green
DIE eerste keer in die geskiedenis van vergooi in Suid-Afrika, spog één gesin met drie Suid-Afrikaanse kampioene. Dié eer het die Puttergesin van Welkom te beurt geval. Pa Jannie (63) was in 1994 die Suid-Afrikaanse vergooikampioen en is sedert 2012 die Suid-Afrikaanse veterane-kampioen. Hy het ook al twee Suid-Afrikaanse rekords
WE BUY
OLD GOLD
FOR CASH
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
verbeter. Stephan (37), die oudste seun, was in 2003, 2004, 2005, 2007 en 2009 die Suid-Afrikaanse kampioen. Janus (27), die jongste lid van die Putter-gesin, het die Suid-Afrikaanse vergooikampioenskap in Randfontein gewen. Dié byeenkoms het op 9 en 10 Mei plaasgevind. Pa Jannie sê dit ’n voorreg dat hy én sy twee seuns met Protea-kleure kan spog.
JANNIE PUTTER (links) en sy twee seuns, Janus (middel) en Stephan. Al drie is SuidAfrikaanse vergooikampi oene. Foto: Verskaf
Twee trap vir Massyn Molly Green
’n WELKOMSE predikant, ds. Phillip McLaren, en Danie Theron, lid van Goudveld-MultiSport, gaan die lang pad Durban toe per fiets aandurf ter ondersteuning van die legendariese langasematleet Louis Massyn. Massyn neem vanjaar aan sy 42ste Comrades-ultramarathon deel – die tweede meeste wat ’n atleet nóg voltooi het. Ná die fietsrit sal McLaren vir sy 18de Comrades gerat wees. Theron het onlangs aan die Ysterman-kompetisie deelgeneem. Hy is egter nie ’n Comrades-man nie. Dié spanpoging ter ondersteuning van Massyn word gedoen om hom (Louis) erkenning te gee vir sy roemryke prestasies. “Louis Massyn is ’n mens en atleet wat Welkom trots maak,” sê McLaren. Vanjaar word die 89ste Comrades-marathon op 1 Junie van Pietermaritzburg na Durban aangebied. Die eerste Comrades was in 1921. Gedurende die Tweede Wêreldoorlog is dié wedloop nie aangebied nie.
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
PHILIP MCLAREN (links) en Danie Theron (regs) staan saam met die president van GoudveldMultiSport, Louis Massyn. Massyn pak vanjaar sy 42ste Comrades aan.
Cheese Burger
R21
Tel. (057) 353 3021
Add Chips
SPECIALS!!!
R6,50
ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
COMPETITION IN STORE
Podbielski Incorporated
300g Steak,
Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips All Burgers Plus Chips (Except Works Burger)
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns Hake + Chips
- R27
- R69
- R39
- R35 - R35
R49
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!
2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R49 - R30 - R47 - R20
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Podbielski Incorporated benodig die dienste van 'n ervare Ontvangsdame / Telefoonoperatriese. Ons soek na 'n spontane, meertalige dame met 'n netjiese, mooi voorkoms en uitstekende menseverhoudings. Moet ook rekenaarvaardig wees. Iemand wat 'n besige ontvangs, skakelbord en druk kan hanteer. Ondervinding van 'n prokureurspraktyk is belangrik. Mededingende salarispakket word aangebied. Handig CV in by ons kantore te Stateway 355, Doorn, Welkom of E-pos: info@pmilaw.co.za Faks: 057 352 6785 Aandag: Piet van Eck
JUNIOR SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO WELKOM
A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. The individual will be responsible for the duties associated herewith as well as assisting in achieving the daily operational requirements of the branch. Minimum Requirements are a Senior Certificate and Code B Drivers License. Salary: Negotiable. Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00. If you meet the requirements of this position please forward your CV to wessel@adendorff.co.za; Please quote: Reference “Welkom” in the subject line. Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful.