Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Book now for FATHER'S DAY buffet
since
15/06/2014 R79.50 Adult / R25.00 under 10 No charge under 3 1st Seating IN 10:30/11:00 – 13:00 OUT 2nd Seating IN 13:30 - ON
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 12 JUNIE 2014
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Rowers teiken panne Skemertyd gevaarlikste Alet van der Walt ROWERS spits hulle toe op fietsryers, fotograwe, hengelaars en vryers by die gewilde Flamingo- en Lakeviewpan. Dit is beslis nie net “skelm paartjies” wat deurloop nie – meer as tien rooftogte het die afgelope ses maande hier plaasgevind. Vista het reeds in November hieroor verslag gedoen toe die eerste voorval plaasgevind het en twee Welkomse hengelaars wat gekampeer het, met wapens beroof is. Hierna het nog heelwat voorvalle plaasgevind en selfs ’n man wat naby die Flamingopan woon, is met ’n vuurwapen in sy hut beroof. ’n Skoot is op hom geskiet. In net een naweek is twee gevalle van gewapende roof aangemeld en in die een voorval is ’n vrou noodlottig gewond. Volgens kapt. Stephan Thakeng, die polisie se woordvoerder in Welkom, moet liefhebbers van buitelugaktiwiteite baie versigtig wees wanneer hulle die panne besoek. Besoekers aan die panne word die teiken van ’n groep rowers wat nou al maande lank hier rondbeweeg omdat mense dikwels waardevolle besittings soos selfone en kameras, asook geld, by hulle het. Omdat mans wat prostitute hierheen bring, dikwels geteiken word, word vermoed dat die voorvalle van gewapende roof veel meer kan wees as wat aangemeld is. Slagoffers meld dikwels nie sake aan wat hulle in ’n slegte lig kan stel nie. Hoewel die meeste voorvalle net voor donker plaasvind, is mense al helder oordag beroof. Groot groepe mense word minder geteister terwyl paartjies en enkelinge as maklike prooi beskou word.
AMANDA FAASEN en haar dogter, Chené, voor hul huis in Harkerstraat in Ventersburg. Amanda, haar drie kinders en haar ouers, Willem en Ansie, het almal in die huis gewoon. Hulle word nou tydelik by familie gehuisves, maar weet nie waar hulle op die lange duur ’n woonplek sal kry nie. Foto: Alet van der Walt
Gesin dakloos ná brand Alet van der Walt
’n GESIN van Ventersburg het vandeesweek ’n swart Maandag beleef toe hulle magteloos moes toekyk hoe die huis waarin hulle reeds die afgelope 22 jaar woon, geheel en al in ’n brand verwoes word. Volgens Amanda Faasen het sy vroeg saam met haar oudste dogter, Chené, wat op Hennenman skoolgaan, na die bushalte gestap. Terwyl sy weg was, het
haar vyfjarige seun, LJ, gesien dat rook by die een slaapkamerdeur uitborrel. Hy het sy ouma geroep wat in die kombuis was, maar die vlamme het so vinnig versprei dat niemand iets uit die huis kon red nie. Selfs Hennenman se brandweer, wat gou op die toneel was, kon nie veel doen om die huis te red nie. Daar word nou vermoed dat een van die gesin se katte ’n kers in die slaapkamer omgestamp het, want twee katte het
in die kamer waarin die vuur begin het, doodgebrand. ’n Troetelslang het ook verkool – terwyl 22 jaar se herinneringe, kosbaarhede en noodsaaklikhede tot as verbrand het. Inwoners van Ventersburg het reeds Maandagoggend hul hart oopgemaak en aan die Faasens klere, komberse en kos geskenk. Hoewel die gesin tydelik by ’n familielid in dié dorp woon, is dit onseker of hulle gou weer ’n dak oor hul koppe sal hê. Die
Saverite IQF NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS Chicken UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
Valid from 12 June until 19 June 2014 or while stocks last. All White Star Cremora Papa Maize Dominos Gold 10kg Coffee Creamer Baked Meal 10kg Tomato Sauce Beans
54
99
1x 10kg
Tastic Rice
47
99
1x 10kg
2,5 Dozen Eggs
29
99
1x 1kg
Willards Cheese Curls
5
79
1x 410g
14
15
13
99
1 x 700g
19
99
1x 2kg
29
99
1x 30's
8
99
1x 150g
5
99
each
1x 2kg
99
1x 10kg
44
BELLS WHISKY Richelieu Brandy 750ml
144 89 99
99
/kg
Darling Yoghurt
34
99
Single Double R10 R15
HUNTER DRY DUMPIES 6 PACK
4699
Windhoek Draught Cans 6x440ml
BLACK LABEL NRB DUMPIES 6 X 330ml
99
6x 100ml
39
99
all nite every nite we are open!
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS Harmony Way, Virginia
1x 2kg
10
Open Thurs, Friday & Sat.
Richelieu & Coke
Sunlight Washing Powder 2kg
99
IGO
083 688 1189
KARAOKE THURSDAY -12 JUNE 2014
7999
/kg
99
Farmstyle Boerewors
Potatoes
29
47
1x 2Ltr
1x BAG
Spinach
99 Brisket & Chuck 99
Oranges Bag
99
35
Darling Dairy Dash
SAVANNA DRY 6 X 500ml
afgebrande huis behoort aan hulle, maar dit sal heeltemal gesloop moet word. Om ’n nuwe huis te bou gaan baie moeilik vir die behoeftige gesin wees. Dit is juis omdat hulle nie meer hul kragrekening kon betaal nie dat hulle kerse moes gebruik wat waarskynlik die tragedie veroorsaak het. Mense wat die behoeftige gesin op enige manier kan help, kan Charlotte Nienaber by 082-3479689 bel.
35
99
SPECIAL!!! SES VOET BETON
REPAIRS DONE SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
1.2 Hoog 4 Voet Patroon Muur, 25m Erf 4m Skuifhek, Opsit en Verf ing
R8 680
072 803 9101
Vista
2
Donderdag 12 Junie 2014
SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
RESTAURANT
Full – time studies Firearm training R1500 Grade E, D, C R2000 Dep. R1000
FOR SALE
106 Destra Building, Donken Street Welkom - Lerato 071 519 0736 057 353 1777
083 298 1012
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R700
THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS.
6 Years ago my life was a mess. My husband had let me and my children were always sick. Luckily I saw a testimony on the local TV station about prayers offered by Julian, when they prayed for a divorced lady who was united with her husband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R200 for consultation with Julian. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.
Do you want to give birth and your feeling helpless. Heartbroken & financially miserable? Don't lose hope! Find Julian in Welkom 060 7574 794
Please phone for appointment
Body & Skin Clinic 154 Constantia Road 057 352 8771 / 076 511 9876
bodyandskinclinic@yahoo.co.za
www.bodyandskinclinic.co.za
*Permanent Make Up Non Surgical Liposuction *Areola Restoration *Piercings *Tattoo Removal *Spray Tan & Sunbed *Facials *Nails *Manicure & Pedicure *Teeth Whitening *Sauna
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
Pageant entries open THE entries for Vista Miss Goldfields 2014 are open. Aspiring Goldfields beauties are invited to enter one of the most prestigious pageants in South Africa and will stand the chance of walking away with amazing prizes and opportunities. Entrants must attach two colour photographs, one full-length in swimwear and one head shot (A2) to their entry form along with the R50 entry fee. The entry form and the photographs must be in an A4 envelope with the entrant’s name and telephone number on it. Photographs must be of a good quality and in good taste. Entrants must be aged between 16 and 25. Entrants must turn 16 or 25 before 1 October. The entries close on 24 July. The 25 finalists will be informed by SMS, and will attend a workshop on 26 July. The 2013 entrants have done extremely well since having competed in the Vista Miss Goldfields 2013 pageant. Vista Miss Goldfields 2013 was a finalist in Miss Free State 2013, Lenie Pieterse won Miss Commonwealth World, Deamri Erasmus was a finalist in Miss Teen SA and Elizma Gildenhuys was Queen of Friends of the Commonwealth. ) Enquiries: Lieschen Vieira on 082-925-5766.
LENIE PIETERSE, first princess of Vista Miss Goldfields 2013, won Miss Commonwealth World.
Photo: Photos by Ken
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
CS
DEBT COUNSELLING
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832
NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
R119.95 OR 3 Large (30cm) Selected Pizzas R179.95 2 Large (30cm) Selected Pizza
* Greco * Pepperoni
* Regina * Chicken Mayo/BBQ
* Bolognese * Chicken Liver
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
Carports Awnings
Kelly Prince
Winter Time is Rat Time!!!
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Aluminium Shutters
The full range of blinds
Don't let your house become a home for a family of Rats
5 year guarantee on all Termite Treatments (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
ShutterGuard
Security barrier and light control in one. Security Barriers Visit our Showroom today
R
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
3
Happy Father’s Day! Shop 2 | KPN Centre MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
DIÉ jaar se Jesus-staptog is weer goed deur oud en jonk ondersteun en inwoners met baniere vol slagspreuke het die Goudveld aan Jesus opgedra. Foto’s: Verskaf
Welkom stap vir Jesus Alet van der Walt
DIE Jesus-staptog het by die Welkom-kloktoring begin en weer daar geëindig waar inwoners aan ’n lofprysing deelgeneem het en die Goudveld aan Jesus opgedra het. Volgens Piet Delport, een van die organiseerders, is dit elke jaar lekker om te sien hoeveel mense bereid is om aan die Jesus-staptog deel te neem.
’n GROOT groep mense het die afgelope Saterdag aan Welkom se vierde Jesus-staptog deelgeneem. Die groep, wat heelwat jong mense ingesluit het, het van die kloktoring af in Stateway afbeweeg deur Welkom se sakegebied en weer
terug tot by die kloktoring, waar ’n deklarasie voorgelees is en die groep aan lofprysing deelgeneem het. In die deklarasie het die optoggangers God gevra om die werkloosheid, misdaad, armoede en die verbrokkeling van gesinne in die Goudveld te beëindig en weer
voorspoed en geluk oor die gebied uit te stort. Inwoners het op ramshorings geblaas en ballonne die lug ingestuur. Drie kleure ballonne is gebruik: rooi ballonne om die bloed van Christus te simboliseer; pers wat die kleur van koningskap is; en wit wat reinheid verteenwoordig.
TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS
FO T OU
E RED DOTTED H T R M
AG
ALL 15” 16” 17” 4X4 TIRES ON SALE FROM
SILENCERS FROM 250
FIT IT WELKOM
16” 4X4 MAG WHEELS 17” 4X4 MAG WHEELS STOCK ON SALE
ELS
FREE FLOW SYSTEMS FROM R1050
W HE
ALL MAG WHEELS ON SALE NOW 15” PASSENGER FROM R2600 17” PASSNEGER FROM R3200
LO O K
RED DOT SALE NOW ON!!!
216JANHOFMEYR TEL: 0573556601/2
R1300
For precision fitment of leading international tyre brands
Vista
4
Donderdag 12 Junie 2014
ToughLove in Welkom Marti Will
Leer meer oor veiligheid DIE maandelikse byeenkoms van die Goudveldse Blom-en-tuinbouklub is in Welkom gehou. Die spreker, Marius Engelbrecht, het gepraat oor veiligheid in en om die huis en hoe om jou en jou eiendom te beskerm. Van die mense wat die byeenkoms bygewoon het, is van links Mariana Goldswain, Marina Erasmus, Gretchen Pieterse en Tinkie Mouton. Lees ook die berig op bl. 27. Foto: Retha Janse van Rensburg
Irritasie met rybewys BESWAARD; Welkom:
Briewe Letters
FROM the left are Gerda van Rensburg, Fansie Botes, Ester Botha, Jackie Botes (project coordinator) and Gordon Dewar (ToughLove South Africa). For enquiries phone Jackie Botes on 083-566-4663. Photo: Marti Will
stand up for themselves, and how to put their own personal boundaries down, to gain
LESERSJOERNALISTE stuur gereeld aan Vista foto’s van mangatdeksels, lamppale en, soos op hierdie foto, ’n padaanwyserbord wat vir skrootyster gesteel is. Dié foto is naby die Bongani-hospitaal geneem. Foto: Verskaf
LEATITIA HENDRICKS het dié foto voor die HTS Welkom geneem. Sy het nie gesien daar was ’n gat nie en gedink dit is net water wat wegvloei. Sy het in die gat gery en haar voertuig is beskadig. Dié foto wys hoe ’n bussie in die gat beland het.
DO you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then Vista wants you to write for the paper. Vista is looking for volunteer citizen journalists to tell readers about the events happening in their area. The paper wants to know about issues as well as the good news in the community. Write to Vista and inform everyone about news that is informative. Join the Vista team as a citizen journalist. Register at www.vistanews.co.za.
’n VEEWAGTER het Maandagmiddag al sy dae gehad om hierdie trop beeste uit die besige stuk pad te hou. Die foto is gedurende spitstyd net verby die Engen-vulstasie in Tempestweg geneem.
’n LESERSJOERNALIS het dié foto gestuur van deksels van die wateraanleg by die Bongani-hospitaal se verkeersligte wat ook gesteel is. Die leser, wat anoniem wil bly, sê dit lyk asof enigiets wat van metaal gemaak word nou weggedra word. Die owerhede sal na ander materiale moet kyk, anders sal die probleem net nie ophou nie.
HOME OWNERS!!! Consolidate your debt into
caring old friend of mine took me to Vivian who had
confidence in themselves,” says Gordon Dewar of ToughLove South Africa.
Tell us your story
Diewe steel als wat blink
SOOS dit ’n verantwoordelike landsburger betaam, het ek twee maande voordat my rybewys hernu moes word, die nodige laat doen. Ek het die oogtoets geslaag, maar die apparaat waarmee die vingerafdrukke geneem word, het laat weet dit lees nie vingerafdrukke nie. Ek weet van verskeie mense wat dieselfde probleem gehad het en het my nie daaroor bekommer nie. Die beampte het ook gesê sy teken dit so aan. Toe ek sewe weke later my nuwe rybewys gaan haal, moes ek hoor my aansoek is afge-
keur omdat daar nie vingerafdrukke POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460 by is nie. My huidige rybewys het die volgende week verstryk en ek moes om ’n tydelike rybewys aansoek doen. Die beampte, ’n man dié keer, het die afdruk van my ou rybewys ingeskandeer. Ek moes foto’s laat neem en die spulletjie het my bykans R80 uit die sak gejaag. Ek moes toe ook my eie duimafdruk op die tydelike dokument met ink aanbring. Toe het ek wel ’n vingerafdruk. Ek weet nie waarom dit nie die eerste keer so gedoen is nie. Of is dit maar net nog ’n manier om geld te maak?
THE ToughLove South Africa group in Welkom was launched on Saturday morning. The group will meet every Tuesday evening between 19:00 and 21:00 at 220 Stateway, Bedelia (Deo Doxa). The ToughLove programme is a unified system devised to help families resolve problems, conflicts, crises and disputes between parents, spouses, children and cultures (community). It is a firm, caring approach to family and community life with cooperation and support as the essence of the ToughLove philosophy. “Love has nothing to do with making conditions or saying no. It says nothing about the person but everything about the situation. It says everything about I can stand up for myself, and our loved ones will gain respect. It also teaches at the same time how they can
We are suppliers of:
* Blinds * Awnings
1 REPAYMENT!!
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
Loans for home owners from
R100 000,00
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
VENETIAN
Sun Control WELKOM
Contact our office at (053) 861-4775 Tel. 057 352-3141
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Bloed help moeders ELKE jaar sterf meer as 500 000 vroue onnodig tydens swangerskap of ’n bevalling. Ernstige bloeding sonder toesig kan selfs ’n gesonde vrou binne twee uur laat sterf en dra by tot die dood van tot 44% van moeders in Afrika. Tot 25% van alle moedersterftes kan voorkom word deur toegang tot veilige bloed. Bykans 26% van bloed in Suid-Afrika word jaarliks vir vroue gebruik wat tydens bevalling of in ginekologiese gevalle ’n bloedoortapping benodig. Die Suid-Afrikaanse Nasionale
SANBS station set up at school THE teachers and parents of the Aurora Primary School recently donated blood at a SABS station set up in the school hall. The children were also informed about the importance of donating blood in their communities. Here is Trudie Grimwood (subject head: English at the school). Photo: Supplied
Bloeddiens (SANBD) sê in ’n verklaring hy eer alle vroueskenkers wat gereeld bloed skenk om die lewe van mense te red wat hulle nie ken nie. Om bloed te kan skenk moet jy: ) 50 kg of meer weeg; ) ’n veilige seksuele lewenswyse handhaaf; ) tussen 16 en 65 jaar oud wees; ) gesond wees; en ) ’n maaltyd voor bloedskenking nuttig. Rig enige navrae oor bloedskenking aan Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn: SANBD, by 056-212-2862.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
BARGAINS ! BEST PRICES IN TOWN !! VALUE R 107k MY PRICE
R69 950!! 2001 AUDI 2,7t ALLROAD 182 KW! A BEAUTY !
BARGAIN! 2003 AUDI A4 2.0 man. POCKET ROCKET ! 2003 MG 160 FULL HOUSE ! FAMILY CAR ! ZF FULL KIT ! 118 KW! SPORT CAR !
R 49 950!!
R49 950!!
5
www.lcsequ-door.co.za
GIVE-AWAY ! 2007 RENAULT SCENIC 1,6 LOW Km !
FULL HOUSE ! NOW R
TEL: 057 352 3141
49 950 !!
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
TRADE-INS AND SWAPS CONSIDERED ! CALL DAREK 083-384 1040
Demos
2014 Sentra 1.6 MT 100km
Was R230 900
Now R189 900
2014 Micra 1.2 Visia Sport 300km
Was R139 700
Now R129 900
2014 Almera 1.5 MT 18000km
2014 Panelvan NV350 2.5 dci High 200km
2013 Almera 1.5 MT 24000km
Now R145 900
Now R309 000
Now R139 900
Was R170 600
Was R354 800
Was R170 600
Welkom
us Odendaalsr
Manny's Saverite Power Road 179
n Hennenma
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
d Riebeecksta
(057) 212-8687
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
Bothaville
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907
HUNTERS GOLD & DRY CANS 6x440ml
VALID 05/06/2014 UNTIL 18/06/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
45.90 180.90 24x440ml
WINDHOEK DRAUGHT CANS 6x440ml
38.90 153.90 24x440ml
BLACK LABEL CANS 6x440ml
43.90 171.90
24x440ml
97
.90
750ml
Klipdrift Export
26
.90
750ml
Sedgwicks Old Brown Sherry
147.90 750ml
J&B Whiskey
79
.90
750ml
Russian Bear Vodka
88
.90
750ml
Chateau VO Brandy
120.90 750ml
Southern Comfort
SMIRNOFF GUARANA
6x250ml
39.90
4x6x250ml
155.90
Vista
6
Donderdag 12 Junie 2014
Gaan ‘like’ Vista op Facebook by Vista Newspaper
Siete's Restaurant
Open This Fathers Day! A la Carte - Open : 11h30 For Reservations Tel: Siete's 057 352 6539
Claudie 073 519 0109 / Christha 076 302 4868
Trading hours: Monday -Friday: 11h00 - 15h00, 18h00 - 22h00 Saturday: 11h00 - 15h00, 18h00 - 23h00
MEALS ON WHEELS se oom Koos van Niekerk het besluit om op 85-jarige ouderdom die tuig neer te lê. Hy het die afgelope 25 jaar gehelp om die wiele van Meals on Wheels geolie te hou. Hy het gehelp geld insamel en het selfs kos gekook en afgelewer. Oom Koos se vrou, tannie Sarie, was vroeër die insamelaar, maar nadat sy in 2008 oorlede is, het oom Koos ook begin om die geldinsamelings te behartig. Foto: Verskaf
Meals bring tax benefits
MEALS ON WHEELS has been serving the Goldfields community for the past 35 years. They deliver 4 000 wholesome plates of food three times a week to needy people in the area. Most of the people who benefit from Meals on Wheels are elderly people who can’t care for themselves, either physically or financially. To help Meals on Wheels to keep on serving the community, businesses and private people are requested to sponsor meals. One can decide how many meals you want to sponsor and donate that amount per month. For instance, five meals at R25 per meal will need a donation of R125. Donors can ask for a receipt and claim 100% of the donated amount back from tax. Contact David Kuhn on 079-438-7294 for banking details. To get a receipt for tax purposes, send the proof of payment and postal address to mowcs.virginia@gmail.com.
Druppels belangrik DIE Goudveldse Vereniging vir Blindes, in samewerking met die Bongani-oogkliniek, lewer ’n broodnodige diens aan mense met oogprobleme. Die afgelope tyd is spesiale aandag aan gloukoom-pasiënte gegee. Volgens die vereniging bly dit ’n uitdaging om mense met oogsiektes vroegtydig te identifiseer en in die geval van gloukoom is dit van kardinale belang dat pasiënte hul voorgeskrewe oogdruppels gebruik. Dit verlig die drukking van die vog wat in die oog opbou. Die vereniging doen ’n beroep op mense met gloukoom om daagliks hul druppels te gebruik en gereeld hul afsprake by die oogkliniek na te kom om blindheid te voorkom. Die vereniging doen ook ’n beroep op lyers en hul familie om die waarde van die oogdruppels nie te onderskat nie. Vir hulp of inligting rig navrae aan die vereniging by 057-352-4909.
Behaal PhD MARTHIE VAN DER SCHYFF, direkteur van Kinderwelsyn Suid-Afrika, Goudveld, Welkom, het op die onlangse herfsgradeplegtigheid van die Noordwes-Universiteit (NWU) se Potchefstroom-kampus haar doktorsgraad in maatskaplike werk verwerf. Van der Schyff het die graad BA (maatskaplike werk) in 1982 aan die PU vir CHO behaal. Haar meestersgraad in forensiese maatskaplike werk het sy in 2009 behaal, ook aan die NWU. Sy is met ds. Jannie van der Schyff, predikant van die Gereformeerde kerk Welkom-Noord, getroud en het drie kinders en een kleinkind. Foto: Verskaf
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
KATE SLEIGH BEDROOM SUITE
MERLOT INTERIOR DINING CHAIRS
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
*STUNNING FABRIC
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830 *TIMELESS PIECE *TRADE IN ANYTHING
R1349900 *BEST PRICE *SUPER SAVER
KATE CHEST OF DRAWERS
R69900
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
WOW
GRANDE ENTERTAINMENT UNIT *TRADE IN ANYTHING *BEST PRICE IN TOWN
GRAFTON EVEREST 3Pc LOUNGE SUITE
*HOT DEAL
*VERY COMFORTABLE
AVAILABLE ON CREDIT
R989
00
00 AVAILABLE ON CREDIT
GINA HIGHBACK OFFICE CHAIRS
R799900
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
EMPEROR 9Pc SOLID WOOD INTERIOR DINING ROOM SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R799900
*MASSIVE SOUND *INCLUDE DVD RECORDER
R3299900
R999
00
LG X-BOOM DJ SYSTEM *2900W RMS *BLUETOOTH *SMART DJ *LED LIGHTING *MOST POWERFUL SOUND
OR ON CREDIT OVER 24 MONTHS TO PAY
AVAILABLE ON CREDIT
MOST POWERFUL SOUND
*STUNNING SUITE *TRADE IN ANYTHING
SAMSUNG COMPONENT 6800 HOME THEATRE SYSTEM
R119900
2 DOOR/ 2 DRAWER BASE UNIT
R1499900 R3399
COFFEE TABLES
*TRADE IN ANYTHING
4 DRAWER CHEST OF RAWERS
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 AVAILABLE ON CREDIT
R199900
R1159900
SPOIL DAD THIS FATHERS DAY WITH GREAT SAVINGS @ BEDELIA'S FRAGRAM 220V/130 AMP AIR COOLED WELDER
RAPALA COMBO PACK *PLIERS *KNIFE *SHEATH *17 CLIPPER
AVAILABLE ON CREDIT
*INCLUDES ACCESSORIES *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R789
CADAC SKOTTEL BRAAI
00
*EXCLUDE BOTTLE
WOW
AVAILABLE ON CREDIT
CADAC SAFIRE HEATER
R59900
R689
R9900
GAS BOTTLE OPTIONAL
DEFY MATCHING PAIR
ALUMINIUM MUTI BOX
R79900
*TWO HEAT SETTINGS
DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE
*FROST FREE FREEZER
*4 SOLID PLATE *UTILITY DRAWER *A ENERGY
*TRADE IN ANYTHING
UPRIGHT FREEZER
@
R619900
UPRIGHT FRIDGE
@
R499900
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
R133900
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY 5kg AUTO-DRYER
*METALLIC FINISH
AVAILABLE ON CREDIT
DAIWA SEALINE SLEOSHK
*SOUTH AFRICA'S TOP SELLER *POWERFUL LOW CENTRE HANDLE REPLACEMENT
KILLER DEAL
ELLIES 2-BAR HEATER
00
R19900
AVAILABLE ON CREDIT
R229500 SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 12 JUNIE 2014 TOT 14 JUNIE 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
AVAILABLE ON CREDIT
R314900
DEFY BOTTOM FREEZER *DFC 408 *A ENERGY
R369900 AVAILABLE ON CREDIT
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
7
Vista
8
Donderdag 12 Junie 2014
Drug awareness campaign
Bible study course presented
THE St John’s Apostolic Church invites the community to a drug awareness campaign which will be held on Saturday at the Extension 5 Sports Grounds next to the St John’s Church. The campaign will start with a fun walk at 10:30, followed by soccer games. An expert on
AFM DEO DOXA will be starting a Bible study course on Sunday. It will focus on all those people who have the desire to equip and enrich themselves in the Word. There are eight modules and a broad variety of topics will be discussed. After the completion of each
drugs will make people aware of the signs of drug abuse. The symptoms of users will be explained, how to know if somebody has a problem, where to get help and how to support them as a community. For more information, call Matseliso Khantsi on 082-722-2847.
module a certificate of recognition will be given to each student. The course will take place at AFM Deo Doxa in Stateway, Bedelia, and starts at 18:15. For more information call Past. Fansie Botes on 076-8599445.
Skottelman nooi na vlooimark GOUDVELDERS word weer aan Saterdag se vlooimark herinner. Buiten al die gewone winskopies, lekkernye en handgemaakte artikels gaan daar ook heelwat nuwe uitstallers wees. Foto: Verskaf
Goudveld Jagters Tak Tesame met RS Sport bied aan 'n Mees Veelsydige skut skietdag 21 Junie 2014 Skietbaan: Skietdag: Tyd: Koste per inskrywing: Prys:
Goudveld jagters skietbaan 21 Junie 2014 9h00 tot 14hoo R150p/p(per rondte) Howa Jaggeweer met Gelamineerde kolf - Enige Kaliber en vele ander Pryse(R20000 se pryse)
Moet al vier afdelings-jaggeweer, .22, Haelgeweer en handwapen skiet om in aanmerking vir groot prys ( geweer) te kom. Daar sal haelgeweer,.22 en handwapen beskikbaar gestel word. Ammunisie kan aangekoop word by skietdag. Kosstalletjie in oggend en lekker musiek en Skaapspitbraai laat middag @ R50 p.p. Skakel Kulu: 083 788 1725 of Ramon:082 907 2231
BLOEDSKENK DAG
Vrydag 13 Junie 13h00 tot 16h00 Prys vir besigheid met meeste skenkers
Fathers Day Hampers Available on order
BESTE PRYSE
GROOT VERSKEIDENHEID KAGGELS, BRAAIS, BOLA'S TOP GEHALTE
ORANJE TOYOTA HEET ROSE MPHAFUDI WELKOM BY HUL SPAN.
Oranje Toyota Welkom 057 916 8300
ORANJE TOYOTA HEET ANIKA VAN HEERDEN 079 334 0202 WELKOM BY HUL SPAN.
Heart rate monitors & Watches
Spring CHARITY Event on 27 September 2014. Proceeds will go towards SPCA & Agapé Aftercare Centre
Strut Your Mut (Dog Show) Mountain Bike Race Horse Outride Flea Market Exhibitors welcome Contact tel: 057 355 2975
Oranje Toykota Automar
m Weg 283 Welko Koppie Alleen
Elliot Dipale 083 333 0764 Rosa Molefi 072 253 6369 Andrew Mopeli 083 696 7117
Tel. (057) 916 8300
Liza Stevens 076 387 7374
FREE STATE HUNTING PERMITS FOR SALE IN STORE
GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 355 2975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Pienaar se dood laat leemte Molly Green JAN PIENAAR (62), voorsitter van die Griffons-skeidsregtersvereniging, se dood gaan ’n groot leemte in rugbykringe laat. Dié merkwaardige man het verlede Saterdag sy stryd teen kanker verloor en is in die Mediclinic Bloemfontein oorlede. Pienaar, wat sowat 25 jaar by die skeidsregtersvereniging betrokke was, is in 2007 met kanker gediagnoseer. Die kanker het toe na sy pankreas en ook sy kliere versprei. Hy het goed op behandeling gereageer en heeltemal herstel,
JAN PIENAAR toe hy sowat vier jaar gelede as skeidsregter van die jaar aangewys is. Foto: Molly Green
maar in Desember 2013 is bloedkanker by hom gediagnoseer. Hy is op 14 April in die Mediclinic Bloemfontein opgeneem. Eugene van Wyk, die uitvoerende hoof van die Griffons, sê Pienaar het honderde skeidsregters opgelei en geëvalueer. Hy het ook veiligheidskursusse aangebied. Hy word deur sy vrou, Martie, ’n seun, Jan, en ’n dogter, Lettie Brand, asook twee kleinkinders, Joshua en Christopher, oorleef. Die begrafnis is môre om 11:00 uit die NG kerk WelkomSuid.
277 Stateway
r e s t a u r a n t
&
t a k e
Jan Cilliers Park Familie Apteek
2 Starch
3 Vegs
PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel.(057) 352-1531 Fax. 086 208 0239 e-mail: info@bundugamelodge.co.za / website: www.bundugamelodge.co.za
FATHERS DAY BUFFET 12H00 to 15H00 -
SUNDAY 15TH JUNE 2014' ADULTS - R140, CHILDREN UNDER 10 ONLY R75 Starters - Creamy Biltong Soup and Rolls, Fried Hake served with Tartar or Seafood Sauce & Salads...
Main - Roasted Honey & Mustard Chicken, " Wilds" Pastei, Glazed Gammon, Savory Rice, Roast Potatoes, Sweet Pumpkin Pie, Traditional Green Beans, Salted Butter Carrots and Bread Table with preservatives.
Special
Dessert
- Apple Crumble served with whipped cream or Peppermint Crisp Tart.
All Mens Perfumes LESS 30%
BOOKINGS ESSENTIAL -
Call 057 35 21531. Limited seating available
Dames en kinders
a w a y
Fathers Day Buffet - R100pp 3 Meats
BUNDU GAME LODGE
Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
(Goldguest House Complex, Old Harley Diner)
Dessert
Booking essential
Salads
Special
200g Rump, Chips, Onion Rings with 300ml Draught
- R55,00till 4pm
Kom bederf jou man en pappa vir Vadersdag op 15 Junie by De Rust Natuurreservaat . Braaivleis vure sal beskikbaar wees asook lekker verrassing piekniekmandjies. Vir ekstra bederf gaan daar 'n wildsrit vir die manne wees gratis.
We do:
Bykosse en braaipakke sal beskikbaar wees.
Platters Functions Training Meals
Kostes vir braai : R120 Piekniekmandjies : R120 Bespreek voor 13 Junie 2014 Tel: 057 354 2497
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday
We reserve the right to limit quantities
LIQUORS
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
Valid while Stocks Last.
1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
13999
149
99
3799 Jameson Whisky 750ml
211
99
139
99
Hansa 6 x 330ml Dumpies
Windhoek Draught Cans 24 x 440ml
12499
Smirnoff Double black with Guarana 24 X 250ml
Hansa 24 x 330ml Dumpies
Windhoek Draught Cans 24 x 440ml
J&B Whisky 750ml
9
3499 Johnny Walker Black Label Whisky 750ml
Olmeca Tequila Blanco 750 ml
249
99
132
99
Smirnoff Double black with Guarana 6 X 250ml
Ariba Bubblegum Tequila 750ml
114
99
3499
Skye Vodka750ml PLUS 1lt Liqui Fruit Cranberry FREE
Famous Grouse Whisky 750ml
12999
14999
Vista
10
Donderdag 12 Junie 2014
Goudveld verloor legende Molly Green JANET ROBERTS (101), wat onlangs in Welkom oorlede is, was ’n legende in haar leeftyd. In die fleur van haar lewe was sy ’n tennisspeler van formaat. Ses jaar gelede, toe sy 95 jaar oud was, het sy nog haar seun, Ian, se klere gewas en gestryk. Sy het gereeld roosskoue bygewoon en was heeltemal onafhanklik. Die laaste tyd het haar gesondheid agteruitgegaan en sy is voorverlede Sondag in Huis Weltevrede oorlede. Ian het haar elke dag besoek. Tot ’n paar weke gelede het hy haar nog elke dag op ’n uitstappie geneem en vir haar ’n roomys of ’n wafel gekoop.
Ronald Godfrey Dittmer Born: 25/04/1941 Passed away: 02/06/2014
The Memorial service of Mr Ronald Godfrey Dittmer will take place from the AVBOB Chapel on Tuesday 17 June 2014 at 10:00. The cremation took place privately. The service will be conducted by Rev. Rowan Rennie.
“Dit was soveel pret om saam met haar te wees. “Wanneer ek haar gesien het, het my dag opgehelder,” sê hy. Sowat 70 gaste het haar 100-ste verjaardagviering bygewoon. Onder hulle was van haar destydse tennismaats. Sy het toe gesê sy skryf haar hoë ouderdom aan sport, kennis en opvoeding toe. Met dié fyn vroutjie se geheue het niks geskort nie. Sy was effens hardhorend, maar dit het haar nie gepla nie. Tennis was haar passie en sy het nog gereeld tennis op televisie gekyk. Sy het in haar jonger dae liga-tennis in Virginia gespeel en tot op die ouderdom van 79 nog balle rondgeslaan.
Vier jaar gelede het Ian haar na die Suid-Afrikaanse Ope-tenniskampioenskap gevat en sy is op die groot skerm met haar 97ste verjaardag gelukgewens. ’n Jaar later het sy geval en haar bekkenbeen gebreek. Sy het egter volkome herstel. Sy het van lekker kos gehou, maar glad nie koffie en tee gedrink nie. Sy het nooit gerook of sterk drank gedrink nie en was ’n geesdriftige tuinier. Janet is in Roodepoort gebore en sy en haar oorlede man, Bill, het in 1952 na Virginia verhuis. Hy het sy gholf geniet en het vir die Harmony-goudmyn gewerk. Sy word deur nog ’n seun, Clive, asook twee kleinkinders en een agterkleinkind, oorleef.
ANTON DE VILLIERS
* 04/04/1988 † 06/10/2014 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Anton de Villiers, in die lewe van Welkom, vind plaas op Woensdag, 18 Junie 2014 om 11:00 vanuit die Genesis Gemeente, Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr Willie Dippenaar.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Aurora Primary School ADMISSIONS FOR 2015 Grade 1-3: Registration Grade 4-7: Waiting List Registrations will start on Tuesday, 17 June 2014 (07:30-13:30)
The Official Registration Day - Friday, 1 August 2014 07:30-16:00(In the School hall)
REQUIREMENTS:
1. Birth Certificate of Child -(Grade 1- born in 2008) 2. Parent's/Guardian's ID - (Registration Form must be filled in by parents) 3. Clinic Card 4. Proof of Address - (Must be in parent/guardian's surname) 5. School Report - (June 2014) 6. R 50 Administration Costs - (Not refundable) PREFERENCE WILL BE GIVEN TO THE FOLLOWING: ·Brothers/Sisters currently at Aurora ·Aplicants living in the Dagbreek area. ·Availabilty of space in Grade 1-7 CONTACT:Mrs Gouws/Mrs Erasmus during school hours 08:00-14:00 at 057 -35 28406
(ALL FORMS MUST BE FILLED IN ON THE SCHOOL PREMISES)
JANET ROBERTS het tennis gespeel totdat sy 79 was.
LIZELLE JANSEN ODENDAALSRUS B.Sc. Physiotherapy (UOFS)
NEW PHYSIOTHERAPY PRACTISE IN RIEBEECKSTAD. 19 Flora Street Tel: 057 357 6014 Cell: 072 450 4066.
81 Odendaal Street ODENDAALSRUS 9480 Tel & Fax: 057-398-1139
First for Cash Loans!
LOANS UP TO R5000.00 WITH 6 MONTHS TO PAY SAME DAY APPROVAL BRING ALONG:
ID BOOK LAST MONTHS PAY SLIP LAST 3 MONTHS BANK STATEMENTS PROOF OF ADDRESS Terms & Conditions apply Registered with the NCR.
Professional Sealing of Roofs & General Maintenance. · Building, Cracks, Tiling, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc.
071 562 4556
Brandon
ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS Have you been seriously injured in a motor vehicle accident or have you lost a family member due to an accident
Contact REZA DAY at 083 635 7460 Du Plessis Le Roux Attorneys ING./INC
gras Die gr as
IS GR OENER GROENER aan ons kant
057 357 1304
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
11
Shop broken into IT seems not even a brick wall could stop a bunch of criminals in Thabong last week. The suspects broke down a bedroom wall at the back of a supermarket in Constantia Road to gain entry into the building. When the shop owner, a Bangladeshi national, woke up, he and his wife and a female employee fled into the shop. The robbers then broke down the door between the shop and the bedroom and demanded money from the shop owner. The two women were then raped before the suspects fled the scene with about R12 700 worth of cigarettes, airtime and cash. On the picture is WO Thabiso Twala showing the hole where the criminals entered. Photo: Supplied
2013 Nissan Qashqai 1.5 DCi
2012 Nissan Micra Demo Model
R239 900
R109 900
2013 Nissan NP300 2.4 SE
2011 VW Golf VI GTi 2.0 TSi
R249 900
R259 900
2012 Nissan Juke 1.6 Techna
R209 900
2010 Nissan NP300, 2.5 DCi
R159 900
ST HELENA PRIMARY SCHOOL 057 - 3526466 GRADE 1 ENROLMENT 2015 Start: 17 JUNE 2014
End: 29 AUGUST 2014
2010 Nissan NP200, 1.5 DCi
R129 900
2010 Nissan NP200, 1.6, 16V SE
R119 900
2010 Nissan Tiida 1,8 Acenta
R104 900
PREVENT DISAPPOINTMENT Enroll your child before the end of August. Applications received after this will be considered as late. 2009 Ford Ranger 3.0 TDCi, XLT Hi Trail Cub Cab
R164 900
2006 VW Touran 2L, FSi
R104 900
2006 Nissan Navara 4.0 A/T
www.welkomnissan.co.za
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
Stephen
Jaco
Mary
Please Call Me Number - 083 623 9206
WELKOM SQUARE
My Dad, The Master of the Braai 14 June 2014- 09h30 to 12h00
* Come and see local teams braai their way to the coveted title: Welkom Square Master of The Braai 2014. IF YOU ENJOY MASTERCHEF THEN THIS EVENT SHOULD NOT BE MISSED!!! * Meet some Toyota Cheetahs Players for a free signing session * Sparta Meat Tasting * Free prizes to be won * Terms and Conditions Apply.
CENTRE MANAGEMENT
TEL: 057 352 2589 * CELL: 079 898 1408 * FAX 057 352 1679 | CNR LONG & TORONTO ROADS * WELKOM E-MAIL: ELRIENE@HIGHTOWER.CO.ZA WEBSITE: WWW.WELKOMSQUARE.CO.ZA
R139 900 Stephen 083 623 9206 Jaco 079 340 5983 Mary 079 449 1053 2159669/892/All prices Inc. VAT
Vista
12
JAN PIENAAR * 04/03/1951 † 07/06/2014
Die troosdiens van wyle Mnr Jan Pienaar, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 13 Junie 2014 om 11:00 vanuit die NG Welkom Suid Gemeente. Die diens word waargeneem deur Dr Leon Foot. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Pieter Dawid Labuschagne * 20/10/1957 † 08/06/2014
The memorial service for the late Pieter Labuschagne will take place from the Goldfields Revival Centre C/O Tempest and Arrarat road in Welkom on Friday 13 June 2014 at 11h00. He leaves behind his wife, daughter and family. DOVES WELKOM 057 352 1940
We also have contracts with:NUMSA,SOLIDARITY,UASA,SAMBA,GBA,OAC
Donderdag 12 Junie 2014
Andries Stephanus Coetzee
* 06/09/1938 † 08/06/2014
Daar sal geen erediens wees ter nagedagtenis van Dr.AS (Dries) Coetzee. In plaas daarvan, pas die volgende toe in jul lewe: Maak mooi herinneringe vandag, koester hierdie gedagtes more sodat jou Nagedagtenis oormore nie te laat is nie. Onthou Dries soos hy was en ek hoop dat almal wat hom geken het, iets sal saamneem as nagedagtenis. Dankie Amanda.
DOVES WELKOM 057 352 1940
Blood needed Molly Green THE Welkom branch of the South African National Blood Service (SANBS) is set to reach a target of at least 750 units for June. The blood drive honours World Blood Donor Day on 14 June which aims to create awareness of the need for availability and appropriate use of safe blood and blood products. This year’s theme, Safe blood for saving mothers, is to develop a strategy to highlight the need for access to safe blood in the prevention of maternal deaths. Approximately 800 women die from pregnancy-related or childbirth-related complications daily. “Childbirth and gynaecological complications result in a high demand for blood in South Africa,” says Vanessa Raju, SANBS communications manager.
JOY MAKATHE of ward 30‘s Dora Tamane Branch donated food parcels to Mamorwadi Tlake’s family. From the left are Joy Makhathe, Mamorwadi Tlake and Nondumiso Mhlaba, with Lele Thomas (front). Anyone willing to help can call 076-579-0035.
We also have contracts with:NUMSA,SOLIDARITY,UASA,SAMBA,GBA,OAC
Chris van den Berg
Mammie, Ouma Bettie, Ouma groot, Bets, Moeka
1954/02/03 - 2011/06/03 Engel, Pa, Dad
Dit is reeds 3 jaar wat pa in pa se Ewige Woning is. Ons liefde vir pa word net meer en meer en ons sien uit vir die dag wat ons dad weer sal sien. Dankie dat pa ouma aan die hand deur die Goudstad lei. Ons weet pa en ouma Bettie vang lekker op en geniet die tyd saam. Ons verlang na julle en het julle oneindig en ewig lief. Tonne Liefde Ma, Julien, Jacques en Klein Chris XXXXXXXXXX
I we could visit heaven, Even for a day, Maybe for a moment, The pain would go away.
I'd put my arms around you, And whisper words so true, That living life without you, Is the hardest thing to do.
No get better soon cards today. A heartache, a tear, a memory so dear. Tears instead of wishes, flowers instead of cards. You left us precious memories, that will stay within our hearts. Instead of a card,we send our love. Instead of a gift, a prayer. To the one we thought the world of, and miss beyond compare. Put YOUR arms around her LORD. Don't leave her on her own. For today is Grandma's day, her first away from home.
Bettie Lombard Gebore : 30/07/1927 Oorlede : 07/06/2014
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. EM Lombard vind plaas Vrydag, 13 Junie 2014 om 11:00, vanuit die AGS Noord Gemeentete Welkom. (Hoek van Muizen & Jan Hofmeyer) Die stoet vertrek na die Welkom Begrafplaasvir die teraardbestelling. Die diens word waargeneem deur Chris van den Berg (Kleinseun).
Tonne Liefde, Dogters,Kleinkinders en Agter-Kleinkinders xxxxxxxxxx
Sylvia Van Dalen
14 November 1965 – 12 Junie 2011
No matter how we spend our days, No matter what we do, No morning dawns or evening falls, When we don't think of you!
Lizande, Dean, Wesley, Michaela, Venessa, Savvas, Carl, Patricia & Nathan
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
13
Vista
14
Donderdag 12 Junie 2014
Know Your Government Leaders
Free State Premier: Hon Ace Magashule
Speaker: Me. Sisi Mabe
Mr. Msebenzi Zwane MEC for Environment, Tourism and SMMEs Development
Me. Mathabo Leeto MEC for Sports Arts, Culture & Recreation
Mr. Butana Kompela MEC for Police Roads and Transport
Me. Mamiki Qabathe MEC for Agriculture and Rural Development
Mr. Tate Makgoe MEC for Education
Me. Olly Mlamleli MEC for Human Settlement and Cooperate Governance
Dr. Benny Malakoane MEC for Health
Me. Ntombela MEC for Social Development
Mr. Sam Mashinini MEC for Public Works
Me. Elzabe Rockman MEC for Finance
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
PRESIDENT OF SOUTH AFRICA: Hon. JACOB ZUMA
DEPUTY PRESIDENT OF SOUTH AFRICA: Hon. CYRIL RAMAPHOSA
Aaron Motsoaledi Minister of Health
Angelina Motshekga Minister of Basic Education
Blade Nzimande Minister of Higher Education and Training
Bathabile Dlamini Minister of Social Development
Collins Chabane Minister of Service and Administration
David Mahlobo Minister of State Security
Derek Hanekom Minister of Tourism
Dipuo Peters Minister of Transport
Ebrahim Patel Minister of Economic Development
Edna Molewa Minister of Environmental Affairs
Faith Muthambi Minister of Communications
Jeffrey Radebe Minster in the Presidency
Lindiwe Sisulu Minister of Human Settlements
Lindiwe Zulu Minister of Small Business Development
Fikile Mbalula Minister of Sports and Recreation
Gugile Nkwinti Minister of Rural Development and Land Reform
15
Vista
16
Donderdag 12 Junie 2014
Lynne Brown Minister of Public Enterprises
Maite Nkoana-Mashabane International Relations and Cooperation Minister
Malusi Gigaba Minister of Home Affairs
Michael Masutha Minister of Justice and Correctional Services
Mildred Oliphant Minister of Labour
Naledi Pandor Minister of Science and Technology
Nathi Mthethwa Minister of Arts and Culture
Ngoako Ramathlodi Minister of Mineral Resources
Nhlanhla Nene Minister of Finance
Nkosinathi Nhleko Minister of Police
Nomvula Mokonyane Minister of Water and Sanitation
Nosiviwe Mapisa-Nqakula Minister of Defence and Military Veterans
Tina Joemat-Pettersson Minister of Energy
Rob Davies Minister of Trade and Industry
Senzeni Zokwana Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
Siyabonga Cwele Minister of Telecommunications and Postal Services
Susan Shabangu Minister of Women in the Presidency
Thembelani Nxesi Minister of Public Works
Pravin Gordhan Minister of Cooperative Governance
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
17
Mmasepala O Lahlehelwa Ke Tjhelete E Ngata
Vista
18
Donderdag 12 Junie 2014
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Adopt a furry friend this winter THE Welkom SPCA’s Telkom line has been disengaged. The new office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-375-7357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Remember, if you are going on holiday the SPCA has boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays. The SPCA’s office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30, and on Wednesdays and Saturdays from 08:30 to 12:00. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet.
AGENTS CHOICE
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
THERE are so many animals to adopt, small and large, at the Virginia SPCA. Please consider adopting one of these wonderful animals. Money cannot buy love, but we guarantee you that an adoption can.
Naudeville R784 125 LOTS OF POTENTIAL
5 Bedrooms, 3 Bathrooms, Dining room, Lounge, Family room, Stunning kitchen with lots of cupboards, 2 Garages & Outbuilding.
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
Khuthala 076 676 2922 THABONG
FLAMINGO PARK
R1 030 000
3 Lovely home – overflowing atmosphere 5 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Lounges, Dining room, Study, Kitchen, Laundry, 2 Garages, 2 Parkings & Swimming pool.
4
5
6
7
8
9
3 Bed, Bath, Lounge, Kitchen, Outbuilding 3 Bed, Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage, Outbuilding 3 Bed, Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, 2 Parking, Flatlet 3 Bed, 1.5 Bath, Lounge, Kitchen, Garage, Parking 3 Bed, Bath, Lounge, Kitchen, Garage, Outbuilding 3 Bed, 1 Bath, Kitchen, Garage 3 Bed, 2 Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Pool, 5 Parkings 4 Bed, Bath, Lounge, Dining room, Kitchen 4 Bed, 3 Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Pool, and lots more
High on the entertainers list? 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Entrance hall, Dining room, Lounge, Family room, Study, Kitchen 3 Garages, braai room, Swimming pool.
Salome 076 228 4221
Ipeleng 073 185 4126
BEDELIA
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 070 000
R330 000 R275 000 R445 000 R402 000 R434 000 R310 000 R570 000 R239 000 R870 000
SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / ERNEST - 072 796 8447 IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541 / WILLIAM - 072 503 4578
R651 300
THABONG
R358 215
Once you see it you will buy it 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage, Outbuilding.
Great price 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, Pre-paid electricity.
Khuthala 076 676 2922
Khuthala 076 676 2922
DAGBREEK
R760 000
Stunning family home 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Dining room,TV Room, Lounge, Kitchen, Garage, 2 Parkings, Swimming pool.
Ipeleng 073 185 4126
RIEBEECKSTAD
Give a pet a home THE Virginia SPCA has many beautiful animals in hope of going to loving homes. Please give one of them the home they so rightly deserve by visiting the Virginia SPCA. Adoption fees are R540, which include sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip. Winter is fast approaching and these animals each deserve love and warmth. To apply for adoption, visit the Virginia SPCA’s office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call Carla on 079-776-1153. In emergencies only, call 076-114-4788.
Be kind and adopt a pet
THERE are many dogs available for adoption from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals must visit Claws to claim their pets. Enquiries: Rochelle on 083-774-5888 or Cindy on 072-226-1735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “claws” to 48900.
R600 000
Priced right! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Dining room, Kitchen, 2 Garages
Ernest 072 796 8447
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK FLAMINGO PARK BEDELIA INDUSTRIAL BEDELIA CBD NAUDEVILLE RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD BEDELIA ODENDAALSRUS DAGBREEK WESSELBRON BEDELIA REITZPARK
from R28 /m² Business Premises R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2800 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage R4500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living area, carport R4800 p.m. Big office office space with walk in safe, very secure R12 000 p.m. 4 Bedroom, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garage and 2 Granny flats R8000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area and secure parking R 3 000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, study and garage R 4 800 p.m. 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas and 2 garages R 6 000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, swimming pool, electric gate motor, braai area, lapa and R 4 500 p.m. double carport 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, living area and garage R 4 100 p.m. 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage R 3 100 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, living area, garage R 3 500 p.m. and prepaid electricity 5 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living area and garage R 3 800 p.m. 3 Bedrooms, 1,5 bathrooms, open plan living area, R 3 500 p.m. garage 3 Bedroom flat, 1 bathroom, open plan living area. R 3 000 p.m.
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
THIS beautiful Weimeraner needs a home.
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/
CLAWS is asking the public to consider adopting a pet before buying one because many animals like this beautiful cat, need a loving home.
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Bibbertyd!
Enter your pooch for fun show
DOM of dapper? Die jaarlikse Ysbeer is om die draai en vanjaar se swem sal op 28 Junie om 12:00 by Ventersburg se Bundukamp plaasvind. Ysbere, dapperes, dommes en pretsoekers word na die 17de Ysbeer-swem uitgenooi. Daar sal ook ’n viertrekbaan vir 4x4’s en pypkarre wees. Die dag word ten bate van Engo-Gesinsorg Hennenman en Virginia- Maatskaplike Dienste gehou. Ysbere kan Felix Burri by 051-448-8281 of 082-8514584 bel vir meer inligting, terwyl Riaan by 082-5543093 gebel kan word om vir die 4x4-roete in te skryf.
UGLY or beautiful? The Welkom SPCA will host a fun dog show on Youth Day, 16 June, to raise much needed funds. The event will take place at the St Dominic’s College High School. Registration will start at 08:00 and dogs in the first category will compete at 08:30. The ugliest, prettiest, smallest and largest dog, the best puppy and best adult are just some of the categories one can enter in. The entrance fee is R20 per family and the entry fee per dog per category will be R5. Great prizes can be won and certificates will be awarded for first, second and third place per category. There will also be a raffle to take part in. Refreshments will be sold. All funds generated during the day are for the Welkom SPCA. For details call Genevere on 082-5646865 or Lorinda on 079-590-0520.
Foto: Verskaf
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
SUPERIOR LOCATION
UPPER FLAMINGO • R1 450 000
Lovely family home with a Zen – inducing beautiful garden. Offering 4 bedrooms and 2 bathrooms, double garage, 2 staffrooms and a laundry, sparkling pool.
Marthe Lee / Jan 072 620 9929 / 082 440 1321
JAN CILLIERS PARK • R1 200 000
GREAT VALUE – CLOSE TO TOWN !!!
PERFECT ! PRIVATE ! CUL – DE – SAC ! Lovely family home securely nestled in a cul – de – sac. 4 XL bedroom home north facing, 3.½ bathrooms, 4 garages, borehole, sprinkler system, lapa, pool, built on pylons.
4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, 3 receptions, study, modern kitchen, double garage, double carport, domestic room & toilet. Extras: Pool, lapa, patio, borehole, electrical fence + gate, alarm system.
Basil 079 157 1331 PPRE
Johan 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • R1 100 000
DAGBREEK • R720 000
RIEBEECKSTAD • R690 000
RIEBEECKSTAD • R599 000
Charming family home – newly renovated with a 2 bed roomed flat let. House with beautiful views, modern kitchen, bar leading
Exquisite !!! Not to be repeated!!! Immaculate 4 bedroom simplex town house. Pre- paid meter and carport for 2 cars.
4 Spacious bedrooms ( ceiling fans ) 3 full bathrooms ( MES, SES) 3 Living areas with study, big kitchen with scullery / laundry, entertainment area with built – in braai, double garages with alarm.
Family home near all amenities !!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage, swimming pool and lapa.
Anna 073 486 9330
Miranda 084 656 6175
to swimming pool, braai area, 3 spacious bedrooms. Bonus: 2 bedroom flat let with modern kitchen.
Alina 078 610 9888
Elisa 076 663 9513
RIEBEECKSTAD • R895 000
DAGBREEK • R550 000
DOORN • R525 000
BEDELIA • R498 000
MODERN HOME & FLATLET 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, outside toilet, double garage, full flatlet Extras: Alarm, electric fence, remote gate, borehole & sprinkler system. Lots more extras
Very quite area! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining with sliding door to kitchen, carport for 4 cars, single garage, outside room.
Enjoy the new house in town! 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, modern kitchen, garage outside room with shower and toilet.
For the big family !! 3 bedroom house with a 2 bedroom flat, neat garden and well fenced.
Lebona 060 305 4484
Mariette 084 452 8328
ODENDAALRSUS • R385 000
RIEBEECKSTAD • R360 000
RIEBEECKSTAD • R330 000
RIEBEECKSTAD • R 000
Elmarie 082 812 5461
David 083 503 3189
2 bedrooms, 1 full bathroom, open plan lounge (aircon) dining room and kitchen, big entertainment room ( thatched) with built – in braai, pool and established garden ( borehole and sprinklers) double garage and carports, laundry and outside toilet, alarm system.
This is a must see property! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, single garage, outside building. Have a look at it on property 24. Ref no. 101802496
Blanché 082 411 7186
Elize 083 304 8256
DAGBREEK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD FLAMINGOPARK DAGBREEK BEDELIA
R1 900-00 R3 800.00 R3 900.00 R4 500.00 R4 500.00 R7 500.00
Affordable & lots of space! 3 bedrooms Pre – fab house with 2 bathrooms, nice kitchen, 2 living areas, veranda, outside building with lock up garage ! Urgent sale.
André 082 416 9015
452 8328
Neat & secure!! 2 bedroom townhouse with garden & carport.
Steven 072 019 7032
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM TOT EN MET R8 000.00 STEVEN 072 019 7032
1 BEDROOM GRANNY FLAT 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS REG BY SKOOL EN WINKELS 3 SLAAPKAMERHUIS MET MOOI OOPPLAN KOMBUIS EN 2 BADKAMERS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 1 BADKAMER EN MOTORHUIS RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL EN SWEMBAD
MARIETTE 084
19
Vista
20
Donderdag 12 Junie 2014
Bedrooms Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
HEARTWARMING TOWN HOUSE
3 2 1
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
Offering spacious open plan lounge, dining room and comfortable kitchen, large bedrooms with mainen-suite; garage with lock up carport; braai, lapa and pool.
Listing no: 101850811 AGENT: (ADDRESS: 10 Ballade)
A REAL GEM
0
95
00
R6
Listing no: 101850811
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
MARITA 082 773 2750
FATHERS DAY SPECIAL
4 3 2
Bedrooms Bathrooms Garages
R1
0 0 7
0 0 0
DATE: 15 JUNE 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 31 ALAN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM
AWESOME MODERN 4 BEDROOM HOME WITH 3 BATHROOMS, OPEN PLAN LIVING AREAS WITH EMPHASIS ON ENTERTAINING IN STYLE. ALL WOODEN WINDOWS AND GRANITE TOPS WITH EXCELLENT SECURITY. “IT'S BETTER TO BE ABSOLUTELY RIDICULOUS THAN BE ABSOLUTELY BORING.”
Listing no: 101856174
EUNICE 082 800 4898
3 Bathrooms 2 Garages 2 Nice face brick house with study, flat, separate TV room. Beautiful garden and lapa.
PRIME AREA
Bedrooms
VERY WELL BUILD
Bedrooms Bathrooms Garages
59 Volksroad)
0
0
R2
Listing no: 101493277
00
00
4 2 2
Entertainers would be delighted by everything this home has to offer. Spacious kitchen with laundry/scullery and pub that leads out to the lapa and pool. Excellent cottage with large bedroom, bathroom and fitted open plan kitchen.
IMMACULATE CHARACTER FILLED
Bathrooms Garages Listing no: AGENTS: (ADDRESS: 1 Goedehoop)
0
0
Listing no: 101851697
Bedrooms Bathrooms
3
RIEBEECKSTAD
1
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
Bedrooms Bathrooms Carport
E
4 5 1
GO
NE
Newly build property. You will be the first to live in.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
Listin (ADDR
Listing no: 1018
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
TOWNHOUSE
(ADDRESS: 37 Solomon)
0
0
BL
A TI
Listing no: 101851697
RIEBEECKSTAD
(ADDRESS: 19411 Orange Grove)
0 00
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
Security conscious. This is the answer.
Ben Baden
PERFECT FOR THE BEGINNER
(ADDRESS: 24 Rodney)
Close to school. A must have.
80
00
3 2 2
MOYA 082 920 6164
KHUTLWANONG
00 R3
R1
Listing no: 101829711
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: K4 1542 Khutlwanong) AGENTS:
Bedrooms
70
R1
Listing no: 101849700
Bedrooms Bathrooms Carport
3 1 1
00
The best you can get on the market.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
Listing no: 101669062
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 3
50
R4
Back on market, no need to look further “I am waiting”.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
0
00
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
00
R7
Listing no: 101769447
Bedrooms Bathrooms Carports
3 2 2
00
Beautiful, comfortable an secure townhouse. Own private pool and very well kept garden. A MUST SEE!!
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
SIMPLEX TOWNHOUSE
62
STYLISH SIMPLEX
ONCE IN A WHILE WE LIST A BARGAIN
(ADDRESS: 2 Skibert)
(ADDRESS: 2 Skibert)
AGENT: (ADDRESS: 10 Balade Court)
TO D 00 E C 0
0
80
R2
Listing no: 101767811
2 1 1
Bedrooms Bathrooms
1952 - 2014
Garages
00
At this affordable price, this property will steal your heart!
Bathrooms
MAKE APPOINTMENT NOW TO VIEW!
Carports
92 R4
Listing no: 101854726
Safe secure under cover parking's which can double as an entertainment area make this townhouse suitable for the entire family.
3 2 1
Bedrooms
MARITA 082 773 2750
TOP BILLING HOME
U D 80 RE R6
Listing no: 101271248
Bedrooms Bathrooms Garage
MOYA 082 920 6164
0 00
Situated in a good area near town.
3 1 1
Lettie 082 430 7416
LIVE YOUR DREAM
ENTERTAINERS DREAM Listing no: (ADDRESS: 1 Goshawk) AGENTS:
0
AGENT: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 22 Grasvlei)
AGENT: (ADDRESS: 3 Mikro)
67
R6
Listing no: 101718144
(ADDRESS: 34 Madeliefie
Bedrooms Bathrooms Garages
00
Ideal for the entertainer. Building plans for an ensuite included. Large enclosed lapa, borehole and pool.
3 2 3
Lettie 082 430 7416
Bedrooms Bathrooms Garages
R2
4 3 2
0 9 3
0 0 0
EUNICE 082 800 4898
TUSCAN STYLE
R1
2
Bedrooms
Garages
450 5481
RIEBEECKSTAD
4 2 2
00
R6
70
3 1.5 1
Bedrooms Bathrooms Garages
00
R3
Listing no: 101726851
Modern and newly built. Finish the unfinished story!
PETER 074 990 6382
NEAT AS A PIN
“KLINKER” BRICK
3
Listing no: 101816417
Bedrooms Bathrooms Garages
4 1 1
Bedrooms Bathrooms Garages
0
9
9 R8
Listing no: 101843259
JEANETTE 082 546 8800
Bedrooms Bathrooms Garages
4 3 2
00
0
Listing no: 101819687
3 Newly upgraded family home. Lovely kitchen 2 and bathrooms to please the 2 missus.
MOYA 082 920 6164
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
NQF 4
N 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
PETER 074 990 6382
8
75 R8
0 00
Large stand with well established garden, many extras.
Bedrooms Bathrooms Carports
NQF 4
3 1 2
0 50
You belong here. Well maintained home with newly done kitchen. GREAT BEGINNINGS
Pinky Fakude 076 559 3973
RENTALS 3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Small Pool, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4500.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Garden, Borehole, Fenced, Alarm Included In Rent. R6289.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Study, Storeroom, Carpets, Cupboards, Garage, Carport, S.Q., Pool + Equipment, Garden, Borehole, Fenced. R4725.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 July 2014)
Welkom Welkom
Townhouse Welkom
2 Bed, Bath, Modern Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets lock Up Carport, Garden, Fenced. R4000.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 17 July 2014) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Lock Up Garage, Garden, Secure Complex, Fenced. R5560.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 July 2014) 2 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets, Cupboards, Lock Up Garage, Garden, Secure Complex, Fenced. R4100.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
Flat CBD Helena Bedelia Dagbreek CBD Dagbreek
82 R3
Listing no: 101819687
Pinky Fakude 076 559 3973
Ben Badenhorst 082 450 5481
in Progress
00
IF YOU WANT THE BEST
Welkom
Accredited
50
Unmistakable air of elegance with an abundance of large bedrooms and entertainment areas. Gracious home with space and comfort build on three stands.
(ADDRESS: 31 Orchid)
00
Very neat and clean property with lots of security.
R1
Listing no: 101841918
Dining room 1/ Lounge 1/ Outbuilding 1/ Garden Make this house your own!
PETER 074 990 6382
(ADDRESS: 31 Orchid)
0
0
0
52
Big family home!
17 Schoeman
House Welkom
8 R4
Carports
4 1.5 2
STARTING OUT
(ADDRESS: 19 Coral Avenue)
Listing no: 101828272
Bathrooms
(ADDRESS: 47 Lucia)
Bathrooms
THE WOW FACTOR
Listing no: 101726851 (ADDRESS: 2 Meyer)
817021 a de da)
60
PETER 074 990 6382
BIG CORNER STAND
Listing no: AGENT: (ADDRESS: 11 Lima)
50
Bedrooms
0
00
R4
Listing no: 101231127
EUNICE 082 800 4898
TOWNHOUSE
0 00
KING OF MY CASTLE!
Listing no: AGENT: (ADDRESS: 1010 Nkoane Road)
7 SPACIOUS 7 BEDROOM HOME WITH Bathrooms 3 3 BATHROOMS – GOURMET KITCHEN, STUNNING Garages 3 ENTERTAINMENT AREA WITH POOL. Listing no: 101765689 Bedrooms
BE ENVIED BY YOUR FRIENDS AND FAMILY. MAKE AN OFFER!!! MOST BEAUTIFUL HOME
Listing no: 101667912
R3
0 0 5
0 0 0
Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr
R2 071.00 R3 130.00 R3 100.00 R2 652.00 R3 637.00 R3 301.00
Avail: 17 Jun'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.
(Water & Electr. Excl.) St (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Excl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)
in Progress
PINKY 076 559 3973
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
21
Vista
22
Donderdag 12 Junie 2014
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE
Bring home bronze medal THESE dancers of the Pro-Dance Studio in Riebeeckstad recently participated at the South African Championships and received a bronze medal for their hip-hop number placing them third in South Africa. From the left are Rene Smit, Nicole van Wyk, Jenna Weideman, Nadine Nothnagel, Lene Kleynhans, Bianka Reyneke and Chanel Strydom.
Will bring comic relief FREE STATE-BORN Tumi Morake will perform in Welkom on 27 June at the Goldfields Casino. This First Lady of stand-up comedy in South Africa has been making waves as a comedian over the past years and her show promises to bring some comic relief to town. The show will start at 19:00. Tickets cost R80 each. Enquire on 057-3915700.
Into a journey to hell Title: Kill yourself & count to 10 Author: Gordon Torr Publisher: Penguin Books A JOURNEY to hell and not quite back – the novel, based on the real apartheid-era camp Greefswald, not only rips open a chilling history, but also tells a gripping rites-of-passage story. About the book: They’re psychopaths, violent offenders, drug addicts, sexual deviants and social misfits. And these are the good guys. In the notorious military camp known as The Vault, they are considered unfit to wear the South African Defence Force uniform. As part of a brutal rehabilitation programme, they become the experimental toys of a rogue psychiatrist. After a tragic accident and a clerical error, conscript Lloyd Norton finds himself thrust into this macabre world. He will never be the same again. About the author: Gordon Torr is a former SABC journalist, mission school teacher and advertising copywriter. He curated the voter education campaign that preceded South Africa’s first
HENNENMAN se jaarlikse kunskothuis- en oudhedemark is weer om die draai. Goudvelders kan van 24 tot 28 Junie weer die kans benut om oudhede, handgemaakte artikels, juwele en dekorartikels op die mark te koop. ’n Teetuin met tuisgebak vorm ook deel van die mark wat vanjaar vir die 18de keer aangebied word. Die organiseerders van die mark is Ronel le Roux (links) en Teresa du Plessis. Foto: Tom de Wet
democratic election. His advertising career took him from Johannesburg to Mexico City and finally to London, where he was appointed global creative director of JWT, the multi-national advertising agency. He is the author of Managing Creative People and lives in the United Kingdom with his wife and three children.
Sing vir Andrea ’n KONSERT ten bate van die gehoorgestremde Andrea de Villiers (regs), ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman, is baie goed deur die gemeenskap van Hennenman ondersteun en heelwat geld is vir die operasie ingesamel. Die kunstenaar Jakkie Louw (links) het opgetree en liedjies van Frank Sinatra gesing. Foto: Verskaf
BALLADE VAN ’N BANGGAT with Tobie Cronjé is showing on 31 July at the Ernest Oppenheimer Theatre. The show starts at 19:00 and tickets cost R100 each.
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Wit olifante word gesoek RECENTLY Goldsec 100 hosted 125 women to an evening of enlightenment and fun at the Au Jardim Guest House in Riebeeckstad. The theme was You can keep your hat on! The guest speakers were Jean Creasey of Jean Genie and Lauden Mc Farlane of Cansa.The dress code called for hats of all sorts and some of the head gear was sensational. Pictured is Jean Creasey of Jean Genie (guest speaker) and Pauline Mattana (chairperson of Goldsec 100) Photo: Supplied
Jim Fouchepark Great size! Great location!
DIE gebruiktegoederewinkel van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede benodig dringend voorraad. Enigiets is welkom: van tuingereedskap tot klere, skoene, speelgoed tot kombuisware. Dié winkel is deel van die Oelsen-werkwinkel vir gestremdes en is in Koppie Alleenweg langs die Tafelronde-gemeenskapsentrum in Welkom. Jackie Boy, bestuurder van die werkwinkel, sê veral tuingereedskap, linne, klere, skoene en kombuisware word benodig. Enige ander wit olifante soos ornamente, boeke, CD’s, elektriese ware en komberse sal ook waardeer word. Die winkel, wat ook plante in voorraad het, is vroeër vanjaar deur inbrekers geteister en toerusting en gereedskap is onder meer gesteel. Vir meer inligting, bel Boy by 083-5933728.
Hupstoot vir Kansa DIE Wesselsbron-gholfklub se fondsinsameling vir Kansa was vanjaar weer ‘n reusesukses. Danksy goeie ondersteuning van gholfspelers en Wesselsbron se inwoners het Kansa se geldsake weer ’n gesonde hupstoot gekry. Hier is Willie van Zyl (links), Kansa se waarnemende streekbesturder, saam met Chris van Zyl wat jaarliks ’n bees ten bate van Kansa skenk. Foto: Verskaf
4 Bedrooms, 4 Bathrooms, Lounge, Kitchen, Stunning garden, Swimming pool, Garage, 4 Parkings, 2 Outside guestrooms R2 500 000
Salome 076 228 4221
ODENDAALSRUS: ALLAN ROBERTS R 200 000-00: 3 Bedrooms,1,5 Barhroom, 2 Living Areas, Garage: ABK DOORN: R400 000-00: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living Areas. ABK RIEBEECKSTAD: SHUBERT STREET R 315 000-00: 3 Bedrooms, 1,5 Bathrooms, 2 Living Areas, Garage. ABK TORONTO ROAD, ST HELENA, WELKOM: R3 000 000 - 5 bedr, 3.5 bathr, dining, lounge, kitchen, garages, electric fencing, alarm system and lapa. Barbour & Thorne Properties ROOSMARYN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM: R2 300 000 – 4 bedr, 2 bath, lounge, dining room, study, borehole, alarm system and garages. Barbour & Thorne Properties RIEBEECKSTAD, ZELIA: R 450 000.00- 4 bedrooms, 3.5 bathrooms, kitchen with scullery, lounge, dining room, family room, pool, double garage. REMAX FLAMINGOPARK, IBISANA: R 760 000.00- 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining area, double garage, carport. REMAX ALLANRIDGE, INKUZI: R 250 000.00- 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 living areas, single garage, outbuilding. REMAX
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
RIEBEECKSTAD
1.
R780 000 NAUDEVILLE
43 Jasonway
2. R 595 000.00 ( 11 Barbour)
ALLANRIDGE
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
R140 000 WELKOM
IDEAL FOR THE CREATIVE AT HEART Beautiful 3 bedroom, 2 bathroom home with granny-flat and pool Call today, don't miss out!
Marica 084 597 9889
R460 000 HARMONY
7.WELKOM – R 460 000.00 ( 36 Fischer)
BARGAIN!! BARGAIN!! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, lounge, dining room, flat-let with bathroom and 2 rooms. Phone now!!
Eben 072 104 3041
WELKOM
IDEAL STARTER HOME Located close to shopping centre and primary school. 3 bedrooms, lounge, dining room, 1 bathroom and a nice kitchen.
R480 000 WELKOM
R690 000
Ansie 082 402 7161
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
WELKOM
R850 000
1.WELKOM – R 850 000.00 ( 20 San Michelle)
BEAUTIFUL TOWNHOUSE FOR R 850 000.00 FOR THE YOUNG AND MODERN. 3 bedrooms, designer kitchen, 2 bathrooms and an entertainment area.
Bernadette 083 625 0557
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
R350 000 REDUCED
R550 000 WELKOM
Vidette 082 771 0787
ARCHITECT DESIGN IN PRIME CUL DE SUC. 4 bedroom home in sought after area, offering large open plan living areas leading out to patio and sparkling pool.
R450 000 VIRGINIA
R330 000
Ansie 082 402 7161
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
R490 000
3.VIRGINIA – R 490 000.00 ( 34 Valley Drive)
GOOD VALUE 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, scullery, lounge, dining room, double garages ( separate flat 1 bedroom, 1 bathroom, open plan living & kitchen)
RARE FIND 4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, kitchen, outbuilding, double garage, with a shading net for 4 cars.
WELKOM
R1 550 000
2.REDUCED- R 1 550 000.00 ( 39 Madelifie)
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.
BUNDLE OF CHARACTER!!! 4 bedroom house, with lots of extras.
WELKOM
5.WELKOM- R 490 000.00 ( 26 Capulet)
Daniel 073 070 3698
9.WELKOM- R 350 000.00 ( 4 Gull)
Addo 076 224 7181
R490 000
FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2. Bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage Well worth viewing.
1.WELKOM- R 450 000.00( 90 Aerial)
EPITOME OF COMFORTABLE LIVING. 4 bedroom home offering large open plan reception areas leading out onto pool and lapa, tennis court. Large garden.
1.ODENDAALSRUS- R 690 000.00 ( 25 Nerina)
A WARM & WELCOMING HOME 3 bedrooms, 2 bathrooms, modern kitchen, spacious living areas, double garage, borehole, and entertainment area leading to the sparkling pool.
R350 000 WELKOM
12.WELKOM- ( 82 Buren)
REDUCED!!! Beautiful home offering 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, single garage and 3 carports. Close to amenities.
ODENDAALSRUS
RIEBEECKSTAD
4.RIEBEECKSTAD- R 495 000.00 ( 17 Lucette)
Eben 072 104 3041
8.HARMONY- R 350 000.00 ( 5 Umlazi)
Chantelle 071 416 7319
R495 000 WELKOM
ALL THE SPACE YOU NEED!! 4 bedrooms, 3.5 Bathrooms, kitchen, large lounge, dining area, TV room, extras: office, lapa, pool, 2 carports. Be Quick! Must see.
A STEAL OF A DEAL! Lovely 3 bedroom, 2 bathroom family home with a beautiful garden, big yard, entertainment area, spacious kitchen and lots more.
Marica 084 597 9889
6.WELKOM- R 480 000.00 ( 205 Long road)
Addo 076 224 7181
R560 000 RIEBEECKSTAD
3.WELKOM- R 560 000.00 ( 34 Fischer)
3 bedroom home close to schools and town, situated in inviting leafy green garden. This is a must see
BEAUTIFUL SPACIOUS FACE BRICK FAMILY HOME 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, large kitchen, spacious living areas, study, 3 garages and a swimming pool.
Bernadette 083 625 0557
R595 000 WELKOM
R495 000
Marnus 083 453 8171
WELKOM
R700 000
10.WELKOM- R 330 000.00( 59 Stals)
FIRST TIME BUYER'S PARADISE 2 bedrooms (main en-suite shower), 1.5 bathroom, lounge, upgraded kitchen with pre-paid meter, double lock-up carport, outside room, quiet area.
SECURE TOWNHOUSE IN TRANQUIL SETTING 2 bedroom Townhouse, 1 garage, 1 carport, open plan living areas with private garden and a communal pool.
Daniel 073 070 3698
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
Each Office Independently Owned and Operated
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
SOLID FAMILY HOME This lovely home with spacious rooms and beautiful kitchen with built-in cupboards, offers you more than meets the eye. View today…
Vidette 082 771 0787
169 Romeo Street, Long Road Bedelia, Welkom
23
Vista
24
Donderdag 12 Junie 2014
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties RIEBEECKSTAD - R 790 000 129 craib
Modern 4 bedroom home, open plan living area with lapa and swimming pool.
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
FLAMINGO PARK - R550 000
LUXURIOUS LIFESTYLE
7 skibert
25 van bruggen
3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, lounge/dining room, kitchen and is situated in a very secure and safe complex
This beautiful home echoes spasiousness with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 lapas, pool and 3 garages.
Dirk - 083 302 4336
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
WALKING DISTANCE FROM THE CBD
BEDELIA - R 543 000
A REALLY SERIOUS SELLER
202 beaumont
119 romeo
27 volks road
This 2 bedroom flat is walking distance from the CBD and all other amenities schools, gym and hospitals.
Neat 3 bedroom home close to school and CBD. Large granny flat can bring in extra income.
Well built home offering 4 bedrooms, 4 living areas, beautiful kitchen, 2 bathrooms, laundry and pool. All this for only R 930 000
Dirk - 083 302 4336
Addie - 072 270 0203
Helena - 073 361 6434
SIERSTEEN MEENTHUIS
SO MUCH TO OFFER
Addie - 072 270 0203
BEST BUY BY FAR
3 slaapkamer siersteen meenthuis met 2 badkamers, oopplan ontvangs area, kombuis met baie kaste, enkel motor huis en braai area. Eie klein tuintjie en "pre-paid" krag.
15 uys krige
This home situated in Jan Cillerspark with 3 bedrooms, 2 bathrooms, lapa, and pool is in the market for only R 680 000.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
SECURE AND SAFE LIVING
1.) Very neat 2 bedroom townhouse in Bedelia, tiled throughout, court-yard, garden and carport at the low price of R 360 000 2.) Modernised and comfortable 2 bedroom ground floor unit in Riebeeckstad with open plan kitchen and lounge. Price R 410 000 3.) A must see 3 bedroom townhouse in Bedelia with 2 bathrooms, garden and parking for 3 cars. Price reduced to R 680 000
Helena - 073 361 6434
177 constantia
Modern home situated in excellent street for business and stay with boardroom and office.
Leonie - 084 619 7726
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
PROPERTIES FOR RENT
COMMERCIAL BUILDING FOR SALE
HOUSES 1.) Naudeville - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, out buildings - R5 000 p/m 2.) Dagbreek - 3 bedr, 1 bathr, open plan living area - R4 500p/m FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area - R3 200p/m 2.) Die Villa - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area - R3 700 p/m 3.) Alida Hof - 2 bedr, 1 bath, open plan, carport - R3 340p/m
Commercial space in CBD, Stateway and Virginia for renting
PRIME SPOT. This building is also for rent at only R 5500.00 p/m Selling Price R 800 000 negotiable
Office - 057 391 7100
Marie - 082 65 0277
www.renault.co.za
WARRANTY
5 Y EAR
150 000 KM
INTRODUCING THE NEW RENAULT SANDERO.
Take an F1-inspired 66 kW turbo engine that puts a smile on your face the moment your foot hits the accelerator pedal. Now add the pure delight of having a thrifty fuel consumption from only 5.2 l/100 km to keep you going. And, with slick features from Bluetooth and Cruise Control to lifesaving ABS, ESP and Hill Start Assist, the Renault Sandero guarantees you're safer and happier on the road. The new Renault Sandero. It's a joyride. renaultsouthafrica
DRIVE THE CHANGE
www.newsandero.co.za
Terms and Conditions apply. Features are model-specific and may vary.
RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Jaco: 073 751 8897
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
You can load your own events on the web page at www.vistanews.co.za. Click on “entertainment” to load your events.
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, contact our toll-free number on 080-056-7567 or go to www.anxiety.org.za for help. ) The AAA group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Protea-volkspelelaer oefen Dinsdae van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Ons doen ook gratis optredes op versoek. Kontak Leana Olivier (076-339-6418). Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-3222820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. ) The Matjhabeng Publicity Association flea market is on 14 June. 13 June: The Morning Star Children’s Centre annual general meeting will be held at the Kopano Complex premises of Morning Star, Meulen Street, at 18:00. The meeting is open to all interested parties. 16 Junie: )Anita Jordaan-Tennis bied ’n oueren-kinddag by Rovers-klub aan. Die dag sal om 08:00 begin en inskrywingsgeld is R120 per paar. ’n Bring-en-braai word ná die tyd gehou. Inskrywings sluit 13 Junie. SMS of skakel 082-417-2551 vir meer inligting. 27 June: ) Tumi Morake will perform at 19:00 at the Goldfields Casino. Tickets cost R80 each. Enquiries: 057-391-5700. 30 Junie – 2 Julie: ) Tennis-rondomtalie aangebied deur Anita Jordaan-Tennis by die Rovers-klub se tennisbane vir o.8- tot o.16-spelers. Vir meer inligting skakel Anita Jordaan by 082-4172551. 11 Julie: ) Kurt Darren tree om 19:00 in die Goldfields-casino op. Kaartjies kos R120 per persoon. Navrae: 057-391-5700.
Quality
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2013 Daihatsu Crew Max 1.5 Canopy 7000km
R129 900
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
2010 Hundai iX35 2.0GL Premium
2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2009 VW 1.9TDi Transporter
2011 GWM 1.5 Florid
used
cars
2011 Renault Koleos 2.5
R109 900
R309 900
R175 900
R89 000
R169 900
R169 000
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
R124 900
R139 900
2007 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C
R129 900
R198 900
2011 Hyundai i20 1.6 + Mags
2009 Mazda BT 50 2.5 TDI SLX Extended Cab
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
2001 Mazda MX5 + Soft Top
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
R135 900
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
Danie 076 859 7999
Willem 082 371 8856
R249 950
R129 950
2011 Hyundai H100
R129 950
2008 Toyota Professional 1.3i
R89 950
2011 Chevrolet Spark Lite
R69 950
2011 Ford Bantam 1.3i
R59 950
2007 Lexus iS 250 SE A/T
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
2003 Audi A4 1.9 TDi
R154 900
R104 900
R199 000
R195 900
2010 Mercedes Benz C200K A/T
2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags
R115 900
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
R215 000
R119 900
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R69 900
R57 900
R185 900
R189 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
R89 000
Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
R119 950
7 Seater 2007 VW Touran 1.9 TDi
R109 950
2006 BMW 320i
R49 950
2003 Peugeot 307
SAVE R10 000
2004 Nissan 1400 Champ
R155 900
2010 Kia Soul 1.6 D
R184 900
2005 Mercedes Benz ML 350
R125 900
2008 Polo 1.9TDi Highline
CIAL SPE
Mags 2003 Jeep Cherokee 2.5 CRDI
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras
R189 900
Low Milage
Low Mileage
2008 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags
R109 900
2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
R149 900
R89 900
2005 BMW X3 2.0D Manual
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
R149 900
R199 000
R139 900
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D
25
R59 950
1996 Toyota Corolla 1.6 GLE
R99 950
R49 950
Vista
26
Donderdag 12 Junie 2014
Hardloop in Kby
Gereed vir hokkietoernooi
MEGAN KRITZINGER (links) en Imelda Hamman van die Laerskool Naudeville in Welkom is ingesluit in die Vrystaatse o.13Jaguar-netbalspan wat van 29 Junie tot 4 Julie aan ’n netbaltoernooi in Margate gaan deelneem. Foto: Verskaf
DIÉ kranige hokkiespelers van die Laerskool Naudeville in Welkom is in die Lejweleputswa-o.13A-hokkiespan ingesluit wat die komende vakansie aan ’n toernooi in Potchefstroom gaan deelneem. Van links is Samantha Muller, Angela Muller en Corleze Botha. Foto: Verskaf
A1 Auto & Commercial
109 Church Street Odendaalsrus Showroom at BP Centre John 082 935 5050 Jimmy 072 436 4436 Value Makes Friends And Quality Keep Them Affordable selection More Value & Less Price
2004 Hyundai Sante Fe, 4WD, SUV Full House, Mags, CD, Alarm, T/Bar, P/S, A/C, Spare Key & S/Record RWC include Sun Roof and C/Locking
2008 Geely 1.5 CK Low Km's, A/C, CD, Alarm, Spare Keys & S/History Clean
Discount Deal
Wise Buy
R88 950 (Neg.)
1983 Sprite Caravan C1 Musketeer Bargain Price
R54 950 (Neg.)
R16 950 (Neg.)
2002 Toyota Hilux D/Cab 3.0 KTZE A/C, Alarm, Diff Lock, CD, T/Bar, R/Bar, B/Bar
2011 Chana Benni 1.3 A/C, CD, C/Locking, Pristine Condition
Best Buy
Best Choice
R105 950 (Neg.)
R56 950 (neg.)
2009 Chev Spark LS CD, A/C, C/Locking
2003 Opel Meriva MPV 1.6i CD, A/C, Alarm, C/Locking
2000 BMW E 46, 320 D CD, A/C, P/Steering
2000 Ford Falcon XR Full House A/C, Alarm, P/Steering, T/Bar, New Mags, CD
2007 Tata Telco 2.0 TDi Diesel A/C, P/Steering, Anti Hi Jack, Ready to Work
Great Deal
More Value
Buy Smart
Spotless
Top Deal
R54 950 (Neg.)
R69 950 (neg.)
R69 950 (neg.)
R44 950 (Neg.)
ANGELA MULLER (links) en Elzandri Nortjé van die Laerskool Naudeville in Welkom is onderskeidelik in die Vrystaatse o.12en o.10-landloopspan ingesluit wat eerskomende Saterdag aan ’n interprovinsiale landloopbyeenkoms in Kimberley gaan deelneem. Foto: Verskaf
Plant boom vir waardes DIE hoofleiers van die Laerskool Naudeville in Welkom, Claudine Ellis en Kelvin Olivier, het ’n boom geplant ná die bekendstelling van ’n waardegedrewe stelsel by die skool. Hierdeur beweeg die skool weg van ’n negatiewe strafstelsel na ’n positiewe, waardegedrewe stelsel. Foto: Verskaf
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.
R53 950 (neg.)
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 5 Burner Tru Infrared CharBoil Gas Braai
4 Burner Gas Braai With Dome
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
Medium Spit
S/Steel Coal Braai Collapsible
Potjie Gas Braai
Potjie excluding
R9450 350 Lumans 300m handheld Spot Light LED
R550 Leatherman Wave
R5499 Automotive LED Lenser 12V Rechargeable 13 Lumens
R3795 L7 115 Lumans LED Lenser Torch Shock Resistant
R210 Leatherman Wingman
R1625
P7 LED Lenser 200 Lumans 210m
R275 Leatherman Sidekick
H4 Head Lamp 3 in 1 20m 45 Lumens
Head Lamp LED Lenser 40m
R605
R790
R335
R225
Leatherman Rebar Instant BidChange Multi/ Screwdrivers
R1595
R525
R710
R845
Small /7
Big:/6 Pack Plus
R85
R120
Buy any of these Fathers Day Products Advertised and stand a chance to Win a R500 Gift Voucher
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Wins one of 100 cars up for grabs
Snoeityd belig LEDE van die Goudveldse Blom-entuinbouklub gaan op die maandvergadering touwys gemaak word oor hoe om rose, vrugtebome en struike te snoei. Tuintake vir Junie en Julie sal ook bespreek word. Die spreker op die byeenkoms Woensdag om 14:00 in Welkom is Tjaart van der Walt. Bettie Erwee, voorsitter van die klub, sê die byeenkoms beloof om baie insiggewend te wees. Verversings sal bedien word en lede is welkom om vriende saam te bring. Ledegeld is R60 per jaar. Besoekers betaal R20. Vir meer inligting kan Erwee by 057-392-1322 of 084-621-4423 gebel word.
A HENNENMAN resident recently became one of the lucky winners of the 100 SPAR WIN-A-CAR Competition. From the left are Michael and George Ferreira, co-owners of the Flamingo Spar, Seowe Lethoko, the competition winner, and JC Coetzer (Spar ROM). Photo: Supplied WALT MOTORS t/a
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
INRUILINGS WELKOM
NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500 (Net Salary) to qualify! 2010 Ford Fiesta 1.4
2005 Opel Astra 1.6 16v
2008 VW Polo H/BV 1.4
2012 Toyota Corolla 1.6 Professional
2010 Renault Logan 1.6
AUTO-FIT
2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive
R79 900
R199 900
Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, Welkom, 9460 (Next to Toyota)
Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644
WINTER SPECIALS!!! Hilux
Nudge Bar R2000 Black Roll Bar R2000 Double/ Single Tow Bar R2500
R124 900
R199 900
R139 900
R69 900
R89 900
REWIND CENTRE
Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom
R49 900 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
2011 Dihutsu Terrios
2011 Hyundai i10
R99 900
2004 Nissan 1400
2001 BMW 320 Diesel
R59 900
2011 Mazda 3
R79 900 2011 Polo Vivo 1.4
2013 VW Polo Cross 1.6Ltr TDi
2005 VW Polo 1.4
R159 900
R49 900
R105 900
2007 VW Jetta 1.9 TDi
R89 900
R59 900
1999 Elantra 1.6
R129 900
Kooitjie
2010 Kia Picanto 1.4
2009 VW Polo Classic 1.4
2008 Toyota Corolla 1.4 Prof
1999 Audi A4 1.8
R84 900 A LUCKY local man, Sello Ramathe, is the proud new owner of a Nissan Juke. His ticket was drawn in the Goldfields Casino’s Winning Wheels Car Draw at the end of May. There is still another Nissan Juke – and a lot of cash prizes – to be won before 26 July. Pictured is the lucky winner, Sello Ramathe (left), who received the keys of his new set of wheels from Feron Somiah (Goldfields Casino gaming manager).
2011 VW Polo 1.4
R109 900
R65 900
Lucky draw winner
27
R149 900
R619 000
Herbedrading van alle elektriese motors Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors
Bring your vehicle in for a ten point free check.
Toyota Land Cruiser Tow Bar R3000 Polo Vivo Tow Bar R2500
Toyota Quantum Bull Bar R2500 Tow Bar Double Tube Step R3000 280 Alarm R999
Pioneer USB Radio +6” Speaker R1599
Genuine Service. GenuineParts. Genuine Price. It does not get sweeter than this. Celebrate your taste for the finer things in life with a Quality Service and GenuineParts at an extremely competitive price. The fact is that only our Mercedes-Benz dealership can offer you and your vehicle total commitment through the professional expertise of trained technicians. Contact us today.
SPECIAL
SERVICE OFFER Starting from*
R1195.00
VAT incl.
Special valid until
While stocks last. Terms and Conditions apply.
Top Locks R499 Gear Locks Push Locks R999 John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900
Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za
Vista
28
Donderdag 12 Junie 2014
Chané in o.17-span
DIESEL-ELECTRIC
CHANÉ DE WET is in die Vrystaatse o.17-Jaguarnetbalspan ingesluit. Sy is ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators 25 Piece Combination Set
R799.00 85 Piece Titan Toolset:
R1079.00
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Hulle is Jaguars JAYLENE BEZUIDENHOUT (links) en Carina Stolk van die Goudveld-Hoërskool is in die Vrystaatse o.14-Jaguar-netbalspan ingesluit. Foto: Verskaf
Verskaf
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 R 845.00 R1273.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
DIE Goudveld-hoërskool spog met twee judokas, Elsjé Luddick (bo) en Juan de Bruyn (onder), wat deur die organisasie Ippon Trophy Antwerp genooi is om aan ’n internasionale judo- toernooi in België deel te neem. Die toernooi is in Antwerpen gehou. Foto’s:
TWEE leerlinge van die Goudveld-Hoërskool is in die Lewjeleputswa-o.14-seunshokkiespan ingesluit. Hulle is Gerrit Grobbelaar (links) en Quintin du Preez. Foto: Verskaf
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Ons draai die horlosie terug 12 9
3 6
vir jou e-tollrekening Ons het die afslag wat betrekking het op transaksies nadat die grasietydperk verstreke is, verleng vir fakture tussen 3 Des 2013 en 28 Feb 2014. As jy ‘n e-tollrekening registreer en die uitstaande balans voor 1 Julie 2014 skik, sal jy slegs die standaardtarief vir hierdie transaksies betaal.
Bel: 0800 SANRAL (726 725) Of e-pos: info@sa-etoll.co.za vir jou skikkingsbedrag. Die aanbod geld ook vir diegene wat reeds die alternatiewe tarief betaal het vir die tydperk 3 Des 2013 tot 28 Feb 2014. ‘n Aanvanklike betaling van R50 word benodig vir elke registrasie www.sanral.co.za info@sa-etoll.co.za 0800 SANRAL (726725) Bepalings en voorwardes geld.
SKIK
3260AFR
REGISTREER en
SPAAR
tot
66,67
%
op jou uitstaande
e-tollrekening
29
30
Donderdag 12 Junie 2014
THABONG POLICE TRAINING, Men for Change, the Women’s Network and local businesses work together as part of a year plan to make a difference in the community. The Adamsonvlei Farm School was identified as beneficiary and was visited with gifts from the sponsors. A photocopier, winter clothes and other necessities were donated to the school. The adults in the photo are from the left, middle: Moleboheng Kola (school principal), Christa Wessels (local business representative) and Col Moletsane Mothobi (chairperson of Men for Change); back: Masilo Nchoba (Men for Change) and Masabata Lebeko (Women’s Network), with some of the school kids. Photo: Supplied
Angelo kry plek in dié Griffon-span ANGELO PIENAAR, ’n gr. 11-leerling aan die Hoërskool Hennenman, is in die Griffons se o.18Platteland-Akademiespan ingesluit.
In Jaguarspan MARYNA OOSTHUIZEN (links) en Moleboheng Matsepe van die Laerskool Odensia is in die Vrystaatse Jaguar-netbalspan ingesluit. Foto: Verskaf
‘Love yourself first’ MEMBERS of the Thabong Police Social Crime Prevention Unit visited female learners at the Lebogang Secondary School. Capt. Matladi Sello initiated the project to reach out to school girls and 50 matric learners listened to Sello’s speech, “Love yourself first, moms and daughters, talk.” Sello told the young women to learn to love themselves, because when a girl loves herself she will make better decisions in her life. Saying no to bad things like intimate relationships with bad men was given as an example of something young girls must avoid. Such relationships lead to diseases and unplanned pregnancies which take away the happiness of girls. Pictured on the left is Capt. Josephine Senatle addressing the girls with Capt. Matladi Sello at the Lebogang Secondary School, Thabong.
DIE o.16A-netbalspan van die Goudveld-Hoërskool is die wenner van die Lejweleputswa-ligabeker. Van links is, voor: Karla Fourie en Francis van Biljon; agter: Chanté Labuschagne, Marnika Venter, Mariska Prinsloo, Charlene Müller, Tiffany Pretorius, Anneke Nieuwenhuis, Lézil Bothma en Madri Harmse (afrigters). Foto: Verskaf
2677VA/E
Vista
Join Virgin Active in June and get the rest of the month free, along with a R200 voucher to spend at Visit virginactive.co.za/specials, or SMS ‘active’ and your ‘suburb’ to 31022 and we’ll call you.* * Standard SMS rates apply. For terms and conditions, visit virginactive.co.za/conditions
Welkom: 057 352 1050
Discovery Vitality members get up to 80% off your monthly club fees. virginactive.co.za/discovery Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorised financial services provider. Registration number 1999/007736/07
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
31
Vista
32
Donderdag 12 Junie 2014
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
PERSOONLIKE DIENSTE
BOERBOELKRUISING hondjies (10) teen R250 elk. Skakel 082 815 3284
PERSOONLIK 1460
FINANSIEEL 1420
ONAFHANKLIKE DAME (79) vra onafhanklike blanke mans oor 70 jaar vir vriendskap . Skakel 057-3921242
I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. TE KOOP
OPREGTE YORKIES - nie geregistreerd. Dadelik beskikbaar. Skakel 076 433 0090/ 084 253 0508
ALLERLEI
ALGEMENE & HUISDIENSTE
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
CAMPING Equipment, keyboard, boxing bag with gloves, 2x motorbikes, new double bed base etc. Pieter: 0729961641
ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0828823211
4 slkp HUIS MET dubbelgeriewe en baie ekstras - Hennenman - R450 000 onhb. VW AUTO VILLA 'CANOPIES, TRAILERS' - kompleet - R60 000; 2 x BEGINNING Building: EN 'MAGS'. 5 man tente met enkel Building, cracks, tiling, GESOEK VIR KONTANT: opblaasmatrasse - R1000; painting, paving, ceilings, 057 353 3590/1. 2.5 Kragopwekker etc. 0826317196 R1000; Opvou rolstoel CLEAN HOUSE SALE 0737121462. beginR1000; Opvou loopring BARGAINS! ning.building@gmail.com R250; Nuwe Chana bakkie- Klerasie, eetgerei, potte, seil - R600; Ryobi blower panne, "tools" + visgeBUILD ALL-FIX R250; 1 x 4 Plaat gasstoof reedskap. 0727240862 ALL/Everything. met oond - R600; Kombuis The name says it all: staalkas met 3 deure en 3 EK KOOP Dinky Toys, ou Build in cupboards, kitchen blik speelgoed. Los goelaaie - R300; Lazy Boy TV cupboard, burglar proofing, dere, antieke goedere, Stoel - R250; 2 krag Grassecurity gates gereedskap. Ek kom na u snyers - R700. and fencing, light duty huis toe. Skakel of sms: 084 837 5155 shelving, tiling, plumbing. 082 924 7841 LEND, SPEND AND Call Pieter ENJOY! EK SOEK 'n AMBEELD 057-3552787/ ALFA MAX Buy & Sell. Loans from R500 - R7 500. en ou advertensie borde 057-3552772 Ons koop goud, gereedsSend a Please Call Me: kap, yskaste, wasmasjiene om te koop. Skakel of sms: TEL. 076 411 7734 / 082 924 7841 ens. Ons pand vir kontant. J & B KONSTRUKSIE 082 925 0390. Constantia 70. 0719115217 Grasdakke: Oprig, herstel EK SOEK 'n VLEISWE WILL HELP YOU! en kam. Alle bou- en ANDRè SOEK DRINGEND: SAAG en Portapack Yskaste, TV's, wasmasjiene, stowe, verfwerk. Vincent: sitkamerstelle, bedbasis-stelle en om te koop. Skakel of sms: allerlei te koop, in goeie toestand. GESONDHEID & 072 741 5047. 082 924 7841 082 961 3239 SKOONHEID
TROETELDIERE
1441
1660
SAAMRYGELEENTHEID AANGEBIED: Welkom na Virginia Maandae tot Vrydag 08:00 tot 17:00. Saterdae 09:00 tot 13:00. R600 per maand. SKAKEL 084 338 2948.
2 X BABA MARMOSET APIES - 6 wekeoud. R3000 elk. Skakel 082 940 2249 ALSATION/CROSS BREED Puppies +3mnths old. Also selection of cats and kittens. Phone: 0726951904
LENINGS 1445
LONG- AND SHORT TERM LOANS? SMS loans or please call me: 079 820 2042.
EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217.
1805
LOODGIETERS
1836
1855
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.
DSTV/TV/DVD DIENSTE HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
ALLERLEI 1845
BOERBOEL HONDJIES 6 Weke oud. Ingeent en ontwurm. Ouers mooi temperamente. R1200. Jackie: 0825544827
SOEK, KOOP, VERKOOP
STEEL ART - UNDER NEW MANAGEMENT: Carports, security gates, burglar proofing, palisade fencing, ect. Contact 072 211 6784 SEKURITEIT 1865
Trendy Wendy
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. GERT: 0827348628
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815
EKSOTIESE J & B KONSTRUKSIE: SIEREENDE TE KOOP Alle bou-, verf- en herstelBroeigereed Pare asook los werk, ook seël van dakke eende. Goeie Bloedlyne. en afdakke. Vincent: Kontak Cherryl 072 741 5047. Tel:056 515 3963 Sel 076 246 1414 E-Pos: cherylgebrands@gmail.com GESOEK: TREADMILL in goeie toestand om te koop. TE KOOP: 1971 Mini in goeie toestand R12 000. 0837902098/0822147728
SAAMRYGELEENTHEDE
HUISVERBETERINGS BUITE
1807
1655
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
www.olx.co.za
GRATIS KATJIES 3 Beskikbaar. Kontak Alta: 082 731 3041
1485
1430
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
DOBERMANN Hondjies te koop. Groot tipe. Opreg en pragtig. R1500 elk. Skakel Hendrik: 082 373 8962
OP SOEK NA
18ct GOUD R240+/gram. 9 ct GOUD R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 0829613239
SKOONMAAKDIENSTE
eksklusief aanlyn by
PLAVEISEL 1873
VERVOER & BERGING 1870
KONTAK KOOS vir die Verwydering van bourommel, tuinvullis asook enige ander vervoer. Professionele flinke diens. Billike pryse Skakel 082 608 5663.
TUIN & BESPROEIING
FLEXI-MOVE - Vir die professionele vervoer van meubelment/huistrekke en ander goedere lanwyd met geslote vragmotors. Skakel Pieter 0573552787/057-3552772/ 082 494 7809
1825
HASQAVANA Tuindienste: Skoonmaak van erwe. Verwyder bourommel, tuinvullis. Dromdienste. 0722280126 / 0573521049 HUISVERBETERINGS BINNE 1835
BEPLAN en Vervaardig van Kombuis- en ingeboude kaste. Opgradering van bestaande kaste. Oprig van staalafdakke en Duiwelsvurk. Aanbouings en alle herstel en verfwerk. 0824767327
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248. TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! TEL. 0826310282.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counsellors
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
BUDGET BLUES ?
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
1 instalment Pays ALL creditors
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleep2626 waens vir kontant. Rybare Margate: Irka Cottages: toestand of geringe skade. Tel/Fax: 039-3120622 AUTO SEARCH: www.wheretostay.co.za/ Do you want to sell irkacottages your car or buy a good car? Try me! VOERTUIE 072 181 7128. SELFSORG
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
2015
PRO MASSAGE 4 upmarket Sport/Bizmen. R500 max 1 hr. Qlfd. caroldt.wordpress.com. European. 0789771674 SAKE
GELEENTHEDE 2415
BOME 1871
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
VOLWASSENES
KARAVANE TE KOOP/HUUR
KLUBS & VERMAAK 2005
ALWAYS AVAILABLE to blow your mind. Swingers welcome + massages. COSMO: 074 575 3732. WHATSAPP: 071 906 3970. BBM: 283BC35D ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
EIENDOMME WOONSTELLE TE HUUR
CHEVROLET 2012 L SPARK geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353
3250
Bankfinansiering. Skakel Marius 083 734 5650
PROTON ARENA 2006 3020 1.5 LAW - geen deposito JURGENS 2000 SPRITE R1455 per maand. BankfiSplash: Add-a-room, Rally- nansiering - skakel Eugene tent, groot yskas, baie 072 073 9941 mooi. Geen deposito. R2 VOLKSWAGEN CITI 290 per maand. Skakel 2009 CITI ROX 1.4 met Christo 082 822 4353. kappie en lae kilometers. CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 Geen deposito - R2290 per geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel maand. Skakel Stella Kobus 083 424 2243 074 877 3718 MOTORS TE KOOP 3025
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Occupational Health Practitioner Minimum Requirements: · Nursing diploma/degree · Occupational Health diploma · At least 2yrs experience in Occupational Health · Registered as a professional nurse with the South African Nursing Council. · To be computer Literate. · Basic life support (BLS).
ADVANTAGE
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
· Nursing administration Diploma · Community Health · Diploma in Primary Health Care/Clinical nursing Science, Health, Assessment, Treatment and care. · Dispensing Licence · HIV Counselling Certificate. · TB Management Certificate
Operation: Joel Roles & Responsibilities Performing all functions and tasks in the field on preemployment pre- placement and periodic health evaluation' as delegated by the OMP Nursing care of radiation casualties Maintanance of the medical and emergency facilities and requirements to ensure functionality at all times Providing health education and information to employees and health and safety representatives concerning health hazards in the work environment Provide a quality patient care Services. Performance of any other duties as may be assigned by the OMP and the Unit Manager Delegating and supervising specific tasks assigned to other nursing personnel under his/her control Proactive Health Care. Administration. Cost Control Code of Conduct. Mine health and Safety accountabilities are complied with.
Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator Fax : 0866103349 E-mail: Mohau Mofokeng@harmony.co.za
Closing date: 20 June 2014
3075
0836310892
DOORN - NETJIESE 2 SLKP met toesluitmotorafdak - 71D Zombastraat. Huur - R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde kragmeter. Deposito R3500. Geen Honde. Skakel 082 555 4383 FLATS and ROOMS to rent. R1500, R2000, R2500. Food + washing extra. Phone: 072 858 9883 TEN VOLLE gemeubileerde tuinwoonstel in Riebeeckstad. Water, krag + wasgoed ingesluit. R2500 p.m. Arrie: 0716067527.
Leon: 082 805 6514 Henry: 082 654 1396
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
4015
3600
Aansoek om Vergunningsgebruik: L De Andrade
ALGEMEEN 3680
FLIPPING4PROFIT.COM Real Estate Referral Program. *Once off membership fee *Get paid every Monday in US Dollars *Car bonus & more. For more info send your name and e-mail to: 0728380283 MEISIES GESOEK VIR Private gesellinklub, asook dansers, kroegdames. Salaris R 20 000. Gratis verblyf en vervoer. 084 363 9399 - BFN
DOORN - NETJIESE 1 SLKP met grondvlak toesluitmotorafdak - 71F Zom- VERFWINKEL IN WELKOM is opsoek na 'n verbastraat. Huur - R3000 p.m water & krag ingesluit. teenwoordiger met goeie ondervinding van verf, verf Deposito - R3000. Geen meng asook bykomstigHonde. Skakel hede. Basiese salaris met 082 555 4383 kommissie word aangeSEEMEEUPARK: 1 bied. Slegs hardwerkende SLKP - R2500; Eenman persone met sober woonstel - R2000. Skakel gewoontes sal oorweeg 083 688 1189 word. Verwysings noodsaaklik. Stuur CV na ster@lantic.net. HUISE TE KOOP 3275
GESOEK 4 BEDROOM house in Riebeeckstad - 3.5 3601 bathrooms, 1 garages, ANNA SOEK inslaap pool. werk vir 7 dae 'n week. Flat with own kitchen & Kontak: 083 597 7952 bathr. Nice entertainment ANNA SOEK area with built-in bar. Big garden. Price R2.45 mil - uitslaap werk vir Maandag, Woensdag en Vrydag. Henry 082 654 1396/Corlia Skakel: 083 631 0892 073 962 8367 BEDELIA: 2 Bedroom ELISA SOEK HUIS house: R220 000. Rooisten WERK. Inslaap werk vir Thabong: R150 000. SeeMaandag tot Vrydag. meeupark: 3 Beds, 2 living areas: R290 000. OppenKontak: 073 435 7916 heimer Park: 3 Beds, DAME IS OPSOEK NA 2 living areas: R310 000. KANTOORWERK. Geen Dagbreek: 3 Beds, 2 living ondervinding. Bereid areas: R350 000. Mamello: om te leer. Mirinda: 0604743890 0834703056 FLAMINGOPARK: 3 Slk, JULIA SOEK IN OF uits2 badk, alarm, besproeiing. laapwerk. Skakel Toesluit m/huis + toesluit 076 051 5748 afdak vir 4 motors. Buitekroeg. 0832940438 MAGRET SOEK uitslaap werk vir 3 dae. Skakel: HUISE TE HUUR 073 477 8576 3270
OUR VALUES
Contact Us
1 BEDROOM FLATS FROM R2350,00. Available immediately. Deloy ROSALINDSTRAAT 3, MONICA is looking for DODGE 2007 CALIBER FLat, Elizabeth Street, domestic work. Stay in BEDELIA - netjiese 3 slpk 2.0 CRD SXT - geen depoBloemfontein. Call Koki huis - R4000 p.m - vooraf- Mond-Friday. Can do eversito - R2290 per maand. Matsabu. Tel 057-3522990. betaalde krag. Wateraans- ything, cleaning, iron, look Bankfinansiering. Skakel Email: RENAULT CLIO III 1.6 luiting by Munisipaliteit. after children. 0837664903 Christo 082 822 4353 Dynamic, geen deposito, kiki@procorsa.co.za deposito - R4000. Skakel SANNA (54 jaar oud) 082 555 4383 FAIT PALIO 2007 11 1.2 R2 190 per maand. Bankfi- ROOM - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlesoek in of uitslaap werk. nansiering. Skakel Christo hem, Available immediately. From VIBE - geen deposito Kan mooi werk, diere R1800 - R3000 Contact Koki Matsabu 082 822 4353. MEENTHUISE R1690 per maand. Bankfikoki@procorsa.co.za TE HUUR oppas. En is hardwerkend. nansiering. Skakel Melanie Tel. 057 352 2990 RENAULT MEGANE Fax: 086 558 7248. 3325 072 390 7415 079 195 3714 1998 Model. Netjies. Daag2-3 BEDROOM TOWNHOUSES liks in gebruik. R25000. available immediately and 30 June in HYUNDAI GETZ 2010 2 SLKP, 1.5 BADK, SOEK DRINGEND werk. Bedelia, Naudeville and Dagbreek Kontak: 0828027107 of 1.4 HS - Geen Deposito DSTV, paniekknoppie, 6 Jaar ondervinding in 2de From - R2100-R5500 0573884296 na-ure. Call Koki Matsabu koki@proR2290 per maand. Bankfintoesluit motorafdak. W&L Handse motor onderdele. corsa.co.za. ansiering. Skakel Tel. 057 352 2990 ingesluit. Beskikbaar Maar sal enige werk VW JETTA 1987: BAKKIES/4X2’s Fax: 086 558 7248. Bertus 082 794 4685 onmiddellik. 0834510771 aanvaar. 0846300155 Outomaties. Daagliks in TE KOOP/HUUR 3 SLKP MEENTHUISgebruik. Gebruik geen olie. 3010 KIA PICANTO 2012 BACHELORS FLAT at flamingo Park. Beskikbaar Trekstang. Ratslot. Radio. GEEN DEPOSITO Beaumont Complex, close GWM STEED 2012 2.2 REGSKENNISGEWINGS vanaf 1 Julie 2014. R4000 Lugreeling. 0573881812 & TENDERS to town centre, newly Workhorse - geen deposito R1890 per maand. Bankfip.m. Motorhuis en toe renovated and available - R2190 per maand. Bank- nansiering. Skakel Melanie afdak. 082 933 9656 079 195 3714 immediately at R2200 per finansiering. skakel SLEEPWAENS month + R2200 deposit. Christo 082 822 4353 KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr 3040 SAKELISENSIES - geen deposito - R2590 per maand. BETREKKINGS Henry - 0826541396/Corlia 3001
PRIVAAT
RENAULT SANDERO 2012 - geen deposito R2257,00 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941
33
3-4 BEDROOM HOUSES available immediately - Flamingo Park, Jan Celliers Park, Odendaalsrus. R4400 - R6600. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
MARIA IS LOOKING for domestic work. Sleep-in or sleep-out. Full days. Or any kind of job that is available. 0768236599
VIRGINIA: Harmony, 3slaapkamer huis te huur R3000 p.m Tel. 074 188 8699.
MARTHA SOEK inslaap werk. Kontak: 083 998 1256
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 2087 UITBREIDING: DOORN DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: LUIZ DE ANDRADE van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 2087 te gebruik vir die doeleindes van AKKOMMODASIE. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by LONGWEG 455, DOORN, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 12 JUNIE 2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 19 JUNIE 2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word. L DE ANDRADE APPLIKANT
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Estate Late: C M Muller Estate Number: 021175/2014 NOTICE In the estate of the late CATHERINE MERVYN MULLER, (Identity Number: 190810 0060 089), unmarried, who previously resided at 96 Highlands Avenue, Virginia and died at WELKOM on the 19TH OF APRIL 2014. ESTATE NUMBER: 021175/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: P U Vos/JB/Gen.M1167) E-MAIL: collections@mareeinc.co.za (REFERENCE: M1167/P VOS/JB)
Vista
34
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Donderdag 12 Junie 2014
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY
4205
RATES AND TARIFFS FOR 2014/2015 Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / S D & M M Ketsise - Saaknommer: 1297/2012
RATES ON VALUATION The tariffs for assessment rates:
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING
Boedel wyle: I L Metsing Boedelnommer: 623/2012 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ISAAC LENYATSO METSING [Identiteitsnommer 640113 5695 08 2] in lewe van MERCUTIOSTRAAT 127, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 623/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 13 JUNIE 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 03DE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 3594] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAM 59)
GEREGTELIKE VEILING 4501
Absa Bank / Fusi S Macheka Case Number: 1182/2007 SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa (Free State Provincial Division), Case Number: 1182/2007 between: ABSA BANK Judgement Creditor and FUSI S MACHEKA Judgement Debtor IN PURSUANCE of a judgement of the above Honourable Court in the above case, a sale in execution will be held, without reserve, on 25 JUNE 2014 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM on conditions which will be announced by the Auctioneer at the time and date of the sale in respect of the undermentioned property of the Defendant: NAMELY: ERF 382 FLAMINGO PARK, DISTRICT WELKOM (KNOWN AS: 13 SERINUS STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM); MEASURING: 1 269 SQUARE METRES, RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF:MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, FAMILY ROOM, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM. OUTBUILDINGS: 2 GARAGES; (NONE OF WHICH ARE GUARANTEED). CONDITIONS OF SALE:1. Purchase price: 10% (TEN PERCENTUM) in cash immediately after sale, the balance with interest to be secured by an approved bank or building society guarantee within 14 (FOURTEEN) days after the sale of the property; 2. Conditions of sale open for inspection at Sheriff's Office for WELKOM during normal hours. DATED at WELKOM on this 12TH day of MAY 2014. (SGD) H C VAN ROOYEN ATTORNEY FOR PLAINTIFF NEUMANN VAN ROOYEN 1ST FLOOR HEEREN STREET WELKOM 9459 (REF: H C VAN ROOYEN/vanda/RJ1968)
Notice is hereby given in terms of Section 21 of Local Municipal Systems Act 32 of 2000 as amended.
Assessment Rates
In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1297/2012 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en SELLO DAVID KETSISE (IDENTITEITSNOMMER: 630127 5265 08 6) Eerste Verweerder en MARAMANYANA MARTHA KETSISE (IDENTITEITSNOMMER: 670102 0746 08 4) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 04 JULIE 2014 om 10:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 5098 VIRGINIA, UITBREIDING 6, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 752 (SEWE HONDERD TWEE EN VYFTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE T 28830/1998 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERVAT. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 TOILET, BEDIENDEKAMER, ENKEL MOTORHUIS, GELEË TE MANGAANSTRAAT 64, SAAIPLAAS, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, VIRGINIA met Afslaer L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld.
The Commissioner for the South African Revenue Service / Iscariota Trading Enterprise CC (Reg No: 2011/102828/07) - Case Number: 1497/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION Goudveld Hoërskool / K A Vague - Saaknommer: 140/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 140/2014, in die saak tussen: GOUDVELD HOËRSKOOL Eiser en K A VAGUE Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer die 17DE DAG VAN FEBRUARIE 2014, sal die ondergenoemde goedere op WOENSDAG, DIE 25STE DAG VAN JUNIE 2014 om 17:00 te BALJUKANTORE, TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, per openbare veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X J M C WIT BAKKIE REGISTRASIENOMMER: JMC 371 FS GEDATEER IN WELKOM HIERDIE 23STE DAG VAN MEI 2014. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 AAN: DIE BALJU WELKOM (VERW: BPK(jnr)/MF/07AA003213)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS333O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ML/NS333O)
In the Magistrate's Court for the district of ODENDAALSRUS, held at ODENDAALSRUS, Case Number: 1497/2013 in the matter between: THE COMMISSIONER FOR THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE Execution Creditor and ISCARIOTA TRADING ENTERPRISE CC (REG NO: 2011/102828/07) Execution Debtor IN PURSUANCE of a Judgement of the Magistrate's Court of ODENDAALSRUS dated 25 JULY 2013 shall the following properties be sold in an AUCTION on WEDNESDAY, 25 JUNE 2014 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS by the SHERIFF OF ODENDAALSRUS for the Magistrate's Court of ODENDAALSRUS to the highest bidder, namely: GOODS: 10 X COMPUTERS & MONITORS 8 X COMPUTER DESKS 6 X DESKS 1 X BIG BROWN HALFMAN COUNTER 1 X BROWN BOOK-SHELF 1 X HP PHOTOCOPY MACHINE 2 X LEASURE CABINETS 1 X WHITE FORD COURIER BAKKIE WITH REGISTRATION NUMBER: CRC 616 FS TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution pursuant to the judgement obtained in the above court; 2. Rules of this AUCTION is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. 3.1 Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008; 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registration conditions. 4. The office of the Sheriff Odendaalsrus will conduct the sale with auctioneers. 5. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 6TH day of JUNE 2014. J H OPPERMAN ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR C/O STATE ATTORNEY 11TH FLOOR FEDSURE BUILDING 49 CHARLOTTE MAXEKE STREET POSTAL ADDRESS: PRIVATE BAG X 20630 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051-4004309 FAX: 051-4473146 (REF: 6/20140031 K8 l/ek)
RATES HOUSES (R75 000 rebate) RATES BUSINESS RATES AGRICULTURE RATES GOVERNMENT (Educational & State owned) MINES
Tariff 2014/15 R 0.0097 R 0.0295 R 0.0024 R 0.0265 R 0.0358
% Increase 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50%
Rates become due and payable in twelve monthly payments from 1 July 2014. TARIFFS FOR SERVICES It is further notified that tariffs for municipal services for the financial year (i.e with effect from 1 July 2014) will be as follows: REFUSE REMOVAL – 5.5% increase on tariff (R62.04 residential). SEWERAGE – 5.5% increase on tariff (R92.43 residential). WATER Water
Tariff 2014/15
0 – 6 KL 0 – 6 KL 7 – 50 KL 50 KL Vacant land basic charge Empty premsies basic charge
0 R9.63 R11.66 R15.44 R38.61 R38.61
% Increase (Free to Indigents) 4.00% 4.00% 4.00% 4.00% 4.00%
ELECTRICITY
The average tariff increase of 7.39% for the 2014/2015 period which conforms to NERSA's guideline. *Electricity tariffs subject to approval from NERSA* A schedule of actual tariffs for these services and other general services is available for inspection during office hours at all the financial offices of the Matjhabeng Municipality. All money due to council will be payable on the DUE date of the following consumption and usage, failing which, interest shall be levied at a rate of one percentage point higher than the rate payable by council to the bank in respect of an overdraft, for the period during which such amount remains unpaid.
G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice:47/2014
BETREKKINGS EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: PHARMACY ASSISTANT Minimum Requirements:
Are you: *Passionate about creating the future of gold mining *Able to serve rather than instruct *Able to cope with, adapt to and thrive on change *Able to work independently *Positive - no matter what. Do you think: *Nothing is impossible *That every single employee can make a difference *All people count enough to be cared for. Do you believe in: *Growth in assets and in people *Contributions not positions *Challenging the status quo *People making the difference *Honesty *Doing what you say you will *Teamwork. Could you: *Motivate a multi-functional team to deliver *Constantly adapt to changing circumstances * Love the challenge.
Operation: JOEL MINE FREE STATE You will need:
· Post basic pharmacist's assistant certificate – Hospital qualification will be an advantage. · Registration with the SA Pharmacy Council · Eligible for medical fitness certificate · To be computer Literate. · English proficiency · Good interpersonal and organizational skills · Reliable, have integrity, be patient, must be open minded, internal focus of control.
You will be required to:
·Maintain quality medication service ·The dispensing of in- and out-patient prescriptions including the pre-packing of medication manually or on Company Electronic Health System. ·The providing and processing of extra stock when required from health services during weekends. ·Receiving of stock/medications during the week. ·Dispensing chronic prescriptions at the Health HUB and perform a Direct Observed Treatment Therapy (DOT) if required/requested. ·Preparing of emergency trays when requested. ·Packing of shelves and check for expiring dates on stock. ·Stock take as required ·Dispensing Rand Mutual and WCA scripts according to procedure ·Ensuring compliance with Health and Safety Act ·Support Healthy Living program Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Mohau.Mofokeng@harmony.co.za Closing Date: 20 June 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Two top squash players to visit Rovers Club SOUTH AFRICA’S two top-ranked squash players, Steve Coppinger (1) and Shaun le Roux (2), will visit the Rovers Squash Club in Welkom on Saturday. Junior members and school players can
attend a coaching session from 14:00 while there will also be other matches and a exhibition match by the top seeds later in the day. A semi-formal evening function will also be held from 19:00. Le
Beste bouler in toernooi
Roux and Coppinger will hand out certificates at the function. Seats can be booked at R150 per person. For enquiries, phone Beatrix Smith on 057-352-7412 or send an email to admin@gkprop.co.za.
EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: SENIOR PROFESSIONAL NURSE
Operation: Joel
DARREL KNOESEN is vanjaar as die beste bouler op die Royal Rumble Pro20-toernooi aangewys. Hy het in 7 wedstryde 15 paaltjies vir net 54 lopies laat kantel. Knoesen is kaptein van die Robs en is ook ’n goeie kolwer. In dié toernooi het hy veral met boulwerk uitgeblink.
EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: SOCIAL WORKER
Minimum Requirements:
Roles & Responsibilities
Minimum Requirements:
· Certificate in Enrolled Nurse · To be enrolled with the South African Nursing Council as an enrolled nurse. · At least 3 years years experience in the nursing profession · Have a good counselling skills · Must be computer literate · Must have a compassion for healthy living lifestyle disease · Have good interpersonal skills and customer relations · Excellent communication skills · Must be able to use own initiative
· · · ·
· A BA degree in Social Work / Social Science · Preferably 3 years occupational / Industrial social working experience. · EAP Certificate or experience. · A driver's license and own transport. · Experience and skills in workplace HIV/AIDS Management. · Computer literacy (MS Power Point , Word , Excel , Outlook) · Excellent communication and interpersonal skills · Impeccable organisational skills.. · Assertiveness.. · Passion and capacity to make it happen
Patient care delivery Administration and statistics Stock management Drive a healthy living style projects at the medical hub · Align with the Harmony Pro-active health care strategy Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 6103349 E-mail: Mohau. Mofokeng@harmony.co.za Closing Date: 20 June 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
35
We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014
Operation: JOEL MINE VIRGINIA Roles & Responsibilities · Render psychosocial service to employees · Render other EAP services.. · Render workplace HIV/AIDS services. · Consult and liaise with and give technical advice to other stakeholders. · Be involved in health and safety issues.. · Be responsible for employee community outreach. Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator E-mail: Mohau.Mofokeng@harmony.co.za Closing Date: 20 June 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
VEILING
Saterdag 14 JUNIE 2014 om 10:00 te C & D THOMPSON 13 Nywerheidslaan, Bothaville
Meubels: Sitkamerstelle, Slaapkamerstelle, TV Kaste, Imbuia Eetkamerstelle, Yskaste, Wastafels, Geweerkluise, Lessenaars, Buffet, Tuimeldroëer, De Walt Saag, Stainless Steel hoenderwasbakke En vele meer! Ander:
1999 Suzuki 125 Scrambler 1994 UNO Geslagte Skape Veilingsvoorwaardes: Afskrif van ID asook bewys van adres. R1 000.00 deposito Besigtiging dag voor veiling asook oggend van veiling vanaf 08:00.
Navrae: Denise 082 416 7838 Kantoor 056 515 1181
Vista
36
Donderdag 12 Junie 2014
Attend clinic YOUNG soccer players are invited to the Seeisoville Stadium (Kroonstad) for soccer coaching on Youth Day this coming Monday. The soccer clinic will be from 08:00 to 13:00 and girls and boys between 8 and 15 years are invited. Peter Mothibeli can be contacted on 072-230-2022 for more information.
Deur na SA gholfkampioenskap in Bloemfontein
HUMAN AUTO
VERKOOPSKONSULTANT 7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WANTED
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
POSISIE WELKOM
WERKSVEREISTES:
GRAAD 12 / GELYKSTAANDE KWALIFIKASIE 3 JAAR ONDERVINDING IN VERKOPE REKENAARVAARDIGHEID BESTUURDERSLISENSIE 'N VOORVEREISTE
AANSOEKE SLUIT OM 12:00 OP DINSDAG, 17 JUNIE 2014 Stuur asb u aansoek na:
Jeanette Engelbrecht, Menslike Hulpbron Kantoor TEL:(051) 4301011 FAKS: (086) 6074703 jeanette@humanauto.co.za Neem asb kennis dat u aansoek onsuksesvol was indien u nie terugvoering ontvang het binne 7 dae na sluiting van aansoeke nie.
Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977). This notice serves to inform parties that may be interested or affected that SILVER CROWN INVESTMENTS (PTY) LTD hereinafter referred to as “the applicant”, has submitted an application for a RETAIL licence, application number C/2014/06/02/0002 PTN 0 OF ERF 4239 TOWNSHIP ODENDAALSRUS 35 VAN DER VYVER STREET ODENDAALSRUS The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangement for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: ·Telephone: (057) 391 1300 or ·Fax: (057) 352 2673 ·E-mail: Gibson.Tshisikhawe@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address. Physical Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building 314 Stateway WELKOM 9460
Postal Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460
DIE eerste gholfspan van die Goudveld-Hoërskool in Welkom is een van twee Vrystaatse spanne wat deurgedring het na die SuidAfrikaanse kampioenskapsbyeenkoms wat op 22 en 23 Junie in Bloemfontein gehou word. Die spanlede is van links Edward Norton, Peter Saayman, Leon van der Walt en JP van der Walt. Die ander Vrystaatse span wat deurgedring het, is die span van Grey-kollege in Bloemfontein. Altesaam 28 spanne van oor die land heen het gekwalifiseer om aan die byeenkoms deel te neem.
Welkom Volkskool Primêre Skool Afrikaans medium
Position Administrative Assistant Amokoro Training (Pty) Ltd is a national accredited training provider based in Welkom, we seek to employ a person to undertake general administrative duties at our offices in Welkom. The person we seek would match the profile as set out below. The position attracts a competitive salary commensurate with the industry norms. Working hours would be from 08h00 to 17h00 on week days, with an hour for lunch. And occasional weekend work may be required. Profile 1. Young presentable school leaver. 2. Matric is a minimum requirement for this position. 3. A drivers licence is an advantage 4. Skill set must include a basic knowledge of; 1.1 Excel 1.2 Word 1.3 Microsoft office 1.4 Pastel or similar would be advantageous 1.5 High computer workload, keyboard skills and attention to detail essential 5. Good people interactive skills (be part of our team). Interested applicants should submit a CV to The Manager, Amokoro Training, PO Box 4800, Welkom, 9460 or email to admin@amokoro.com. Should applicants not have received a response by the 30th June 2014, then it should be assumed that the application was unsuccessful.
Vakante Pos: Assistent (beheerliggaamaanstelling) Sluitingsdatum: 19 Junie 2014 om 12h00 Diensaanvaarding: Onderhandelbaar Handig asb C.V. in te: Welkom Volkskool Pre-Primêr, Tanastraat 40, Doorn, Welkom Of e-pos C.V. na: volkies.preprimer@gmail.com Faknommer: 086 615 8651 Tel: 057 352 5996
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
37
ADVERTISEMENT
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY
The Lejweleputswa District Municipality hereby invites suitable qualified individuals to apply for the undermentioned positions; Candidates, who wish to be considered for a post, must post/e-mail/submit their applications and completed, detailed and comprehensive CV's directly to the Corporate Services Department.
PLEASE NOTE THAT CV'S RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED
The Lejweleputswa District Municipality subscribes to the principles of the Employment Equity Act. Certified copies of highest educational qualifications must accompany applications. Please note that if you do not receive any correspondence from the municipality, regarding your application, within 30 days after the closing date of this advertisement, you should regard your application as unsuccessful.
CHIEF OF STAFF (LEVEL 2)
OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR
KEY RESPONSIBILITIES: · Provide strategic leadership on the legislation and delegations to the Executive Mayor · Coordinate Political and Administrative activities in the Office of the Executive Mayor · Be well vested with the Policy framework within which the Executive Mayor has to execute the Constitutional mandate of Council · Promote intergovernmental relations · Support the Political programme of the Executive Mayor especially the interface with communities · To provide a quality service of channelling information between the Executive Mayor and all stake holders · Draw up plans and prepare reports for international and external activities of the Executive Mayor · Prepare, manage and monitor the capital and operational budget in the Office of the Executive Mayor · To fulfil a supportive role to the Executive Mayor · To ensure that the daily routine of the Office of the Executive Mayor functions effortlessly · Manage and direct staff in the Office of the Executive Mayor QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIREMENTS o Unless the incumbent has demonstrated that he/she has developed the necessary competencies through experience, he/ she should have at least B. Admin or equivalent social, administrative and managerial qualifications o Proven understanding of socio-political environment o Understanding of local government legislation o Understanding of CBOs, NGOs and Organisations in general o Proven ability to formulate policy, manage service delivery and run a political office SKILLS: Proficiency in the interpretation of Local Government legislation Good planning, budgeting, communication and interpretational skills Excellent report and speech writing skills Computer literacy Code EB Driver's License
PA TO THE EXECUTIVE MAYOR (LEVEL 4)
KEY RESPONSIBILITIES: · Fulfil the administrative, secretarial and reception function in the Office of the Executive Mayor · Referring and responding to enquiries regarding meetings, addresses, information, complaints, requests for appointments in liaison with the Chief of Staff · Performing secretarial duties at the meetings of the Executive Mayor except the Mayoral Committee meetings · Make logistical arrangements for meetings, functions, conferences, or any event in the Office of the Executive Mayor in liaison with the Chief of Staff · Accompany the Executive Mayor in Major visits · Maintain and update relevant policy and procedural records e.g. By-Laws, Municipal Manuals, Code of Good Practice etc. · Principal point of linkage between the Executive Mayor, Members of the Mayoral Committee and the Municipal Manager on matters related to the Executive Mayor's programme/diary QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIREMENTS o Grade 12 plus Secretarial Diploma/certificate or equivalent Secretarial/ Administrative experience o Computer literacy o Typing skills o Good communication skills o Good organising skills
DRIVER – VIP PROTECTION X 2 (LEVEL 6)
DUTIES: · Performs activities / tasks associated with specific travel requirements for the Executive Mayor · Transports the Executive Mayor to / from scheduled public events and functions · Ensure proper maintenance and cleanliness of the car · Keep and maintain an accurate logbook REQUIREMENTS: o Drivers licence – Code EB (unendorsed) o Matric o VIP close protection certificate o First Aid o Fire Arm Control o Professional driving certificate o A person of sober habits
SPECIAL PROGRAMMES OFFICERS (LEVEL 7)
DUTIES: · Setting up committees and sub-committees for special projects in the Executive Mayor's Office · Soliciting and involving the community in the programmes of the Executive Mayor's Office · Arranging committee/sub-committees meetings in relation to projects · Creating a database of different constituencies (Churches, Church Leaders, Tertiary Institutions, Health etc.) · Identify special projects/programmes to be run by the office of the Executive Mayor · Apply for funding internally and externally · Monitor empowerment projects e.g. BEE Projects · Mobilise Communities for self-help projects · Market the Lejweleputswa Municipal area in consultation with the Department of LED & Planning REQUIREMENTS: · Grade 12 · Computer Literacy · Good communication skills · Experience in Local Government
YOUTH DEVELOPMENT OFFICER (LEVEL 7)
DUTIES: · To work with in partnership with young people, community services, Government agencies and the wider community to develop and implement appropriate responses to address the needs of young people in the Lejweleputswa Regional. The Youth Development Officer can also assist to: · Improve a young person's network in the community; · Encourage young people to take leadership roles in the community; · Celebrate the diversity of young people and increase positive perception of young people within the community; · Act as an advocate for young people to assist in the process of attracting resources to meet local youth needs; · Work with young people on their ideas and assist in the development of positive partnerships for young people; · Actively supporting Youth Service Providers to strengthen their capacity to respond to the identified needs of young people throughout the Region; · Be a point of contact for young people so as to connect them to various types of support they may need whether it be health, legal, housing or just how to get something happening in the community; · Providing young people with activities and events to showcase their talents & to have fun! · Assist Council in decision making processes involving young people. REQUIREMENTS: o Tertiary qualifications and / or extensive experience in youth services, social work, community development or related field o Strong proven organisational and project management skills and ability to translate youth and service needs into strategies and programs for young people; o Demonstrated capacity to liaise and work collaboratively with service providers, networks, government, community and young people, o Experience in leading and motivating communications and collaboration between various youth service providers o Knowledge of current issues facing the region o High quality verbal and written communication skills o Computer literacy o Valid driving licence
SECRETARY X 4 (LEVEL 8)
OFFICE OF THE SPEAKER
MANAGER: OFFICE OF THE SPEAKER (LEVEL 3)
RESPONSIBILITIES: · Manage the activities, programmes and staff in the office of the Speaker · Development and sound implementation of budget of the Speaker · Ensure liaison and proper support to Ward Committees · Advise and support the Speaker in executing the legislative responsibilities and other duties and powers delegated by the Council · Ensure delivery of all projects allocated to the Speaker · Plan and coordinate the Council annual report and Council sittings to ensure the implementation of all programmes in the office of the Speaker · Liaise with other departments · Ensure integration of activities between the Offices for improved service delivery to the community · Deal with high level correspondence in liaison with the Secretary in the office of the Speaker · Ensure that all documentation arising out of Council meetings, reports etc are attended to and Council resolutions are implemented · Oversee preparation of logistics and administration for events, workshops and conferences QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIREMENTS o Office Management qualifications or developed competencies o Experience in administration and office management o Experience in working within a political environment o Planning and organising skills o Communication skills (verbal and written) o Computer literacy. Attention to detail o Financial Management skills o Political protocol o Broad knowledge of communications o Experience in implementing sound corporate governance principles and practices
EXECUTIVE SECRETARY (LEVEL 8)
RESPONSIBILITIES: · Scheduling and planning the Speaker's diary · Perform specific tasks / activities associated with the provision of administration and secretarial support to the Speaker · Maintain the Speaker's correspondence / information and record keeping system and access records of discussions, instruction and correspondence · Perform tasks associated with the provision of reception / telephone service · Typing for the office of the Speaker QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIREMENTS o Grade 12 plus Secretarial Diploma / certificate or equivalent Secretarial / Administrative experience o Extensive experience in the provision of administrative and secretarial / services to the senior levels within an organisation o Secretarial reception experience o Computer literacy o Typing skills o Administrative and telephonic skills o Knowledge of office management procedures, clerical procedures and political protocol
PUBLIC PARTICIPATION OFFICERS X2 (LEVEL 7)
RESPONCEBILITIES: · Coordination of activities of Community Development Workers · Provide capacity building and other support to Community Development Workers · Systematically evaluate the work plans of the CDWs · Ward Committee support, training and capacity building · Community training · Budget management of Ward Committees · Logistical support to ward committee establishment of proper communication channels · Coordinate programmes in the office of the Speaker. QUALIFICATIONS, KNOWLWDGE AND REQUIREMENTS o Grade 12 plus Secretarial Diploma / Certificate or equivalent Secretarial / Administration experience o Valid driver's Licence o A thorough knowledge of dynamics, cultures and languages of target community o Knowledge on how the municipality and government operates o Computer literacy o Extensive experience in community development activities / work
MPAC OFFICER (LEVEL 7)
DUTIES: · Compiling Agenda and reports from MPAC Committee · Taking minutes during the meeting of MPAC · Implement resolutions of the Committee · Organising venue and other logistical arrangements REQUIREMENTS: o Matric o Computer Literacy o Code EB drivers licence (unendorsed) EXPERIENCE: · 3 years' experience in a similar environment
DRIVER (LEVEL 8)
DUTIES: · Performs activities / tasks associated with specific travel requirements for the Speaker · Transports the Speaker to / from scheduled public events and functions · Ensure proper maintenance and cleanliness of the car · Keep and maintain an accurate logbook REQUIREMENTS: o Drivers licence – Code EB (unendorsed) o Matric o A person of sober habits OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER
COMMUNICATIONS MANAGER (LEVEL 4)
DUTIES: · Handle communication in the Office of the Municipal Manager · Liaise media · Co-ordinate media interviews with the Municipal Manager · Write Speeches for the Municipal Manager · Facilitate Mayoral Events · Write articles · Co-ordinate IGR meetings REQUIREMENTS: o B. Degree Communication FINANCE DEPARTMENT
INFORMATION TECHNOLOGY TECHNICIAN (LEVEL 8)
DUTIES: · Co-ordinates specific sequences associated troubleshooting and problem solving application problems and installs new software and / or hardware · Provides support associated with the capability of application software, peripheral devices, connectivity and / or functionality of operating software and hardware devices · Analyses and provides recommendations pertaining to the information systems hardware / software and / or capacitates end-user on specific applications · Performs specific administrative activities associated with the functionality
DUTIES: · Typing of correspondence and confidential documents such as letters, memorandums, agendas minutes, reports etc. · Screen telephone calls and follow-up on complains and enquiries · Send and receive required faxes, receive and deliver all documentation and correspondence · Liaison within and between different levels and Managers regarding technical inputs and to ensure opened communication · First point contact with members of the Public, Officials, Politicians, etc · Arrange meetings, take minutes and make schedules of appointments and keep diary · Information and record keeping
EXPENDITURE CLERK (LEVEL 8)
REQUIREMENTS: o Grade 12 plus Secretarial Diploma o Advanced computer competency, typing, speed writing or short hand o Communication skills o Bilingual o Knowledge of political protocol
REQUIREMENTS: o Grade 12 o Computer Literacy
REQUIREMENTS: o Information Technology Diploma / NQF Level 4 o Code EB drivers licence DUTIES: · Performs specific tasks / activities associated with the processing and updating of transactional information with respect to specific Creditor Accounts · Maintains registers and access records of expenditure transactional processes, documentation, instructions and correspondence
NB: Please note that all positions in the office of the Executive Mayor and Speaker are linked to the term of office of the current political office bearers. The Lejweleputswa District Municipality is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications must be submitted with attached certified copies of Identity document and qualifications as well as a CV. Application can be delivered to: Lejweleputswa District Municipality c/o Tempest and Jan Hofmeyer Road, WELKOM. The attention of the Executive Manager: Corporate Services. All enquiries must be directed to the Human Resource Section Me. MS Maselwanyana at 057 353 3094. Closing date: 19 June 2014
________________________________ PME KAOTA DISTRICT MUNICIPAL MANAGER We thank all applicants for their interest
38
Donderdag 12 Junie 2014
NETBALSPANNE van die Goudveld-Hoërskool het uitgeblink in vanjaar se ligawedstryde. Die o.15A-, o.16A- en die eerste span gaan Vrydag en Saterdag aan die Vrystaatbekertoernooi by die Hoërskool Sentraal in Bloemfontein
Gouties blink uit in ligas deelneem. Daarby gaan die o.14A-span in September aan die Sipho Mutsi-Spele deelneem. Gouties se o.14A-, o.15A-
en eerste span het die Goudveldligas gewen. Op 6 Junie was die tellings van die spanne soos volg:
Gouties se o.14A’s klop Sandveld met 33-15, Gouties se o.15A’s klop Hentie Cilliers met 32-19, Gouties se o.16A’s klop
AmokoroTraining (Pty) Ltd CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 575
Beefmaster het die volgende beroepsgeleenthede beskikbaar vir persone wat graag deel van 'n gemotiveerde en vooruitstrewende werkspan wil vorm.
Winkelbestuurder-Kimberley
Beefmaster benodig 'n persoon met goeie bestuursvermoe en sterk kommunikasie- en administratiewe vaardighede. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.
Bestuursrekenmeester - Christiana
Beefmaster benodig 'n persoon met 'n B.com Graad wat verantwoordelik sal wees vir o.a. koste analises, vooruitskattings en voortdurende ontwikkeling en verbetering van bestuursinformasie.
Diesel werktuigkundige - Christiana Die suksesvolle kandidaat moet die gekwalifiseerd wees en ten minste 10 jaar ondervinding hê. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet.
Bothaville met 36-7 en Gouties se eerste span klop Bultfontein met 47-26. Op 7 Junie was die tellings van die spanne soos volg: Gouties se o.14A’s klop Gimnasium met 19-11, Gouties se o.15A’s klop Gimnasium met 30-9, Gouties se o.16A’s klop Gimnasium met 28-23, Gouties se eerste span klop Gimnasium met 36-28. Gouties se o.14A-, o.15Aen eerste span het die
Goudveldliga gewen. Op 6 Junie moes alle spanne uitspeel om die wenners van die Plattelandse liga te bepaal. Gouties se o.14A-span het vir Sandveld geklop, die o.15A-span vir Hentie Cilliers en die o.16A-span vir Bothaville, terwyl die eerste span Bultfontein geklop het. Danksy dié oorwinnings het al die spanne deurgedring na die Lejweleputswa-eindstryde op 7 Junie.
Gaan ‘like’ Vista op Facebook by VistaNewspaper
Vista
Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? We will be running public courses in Welkom on the following dates: Course
Duration
person incl. VAT
Scheduled dates
First Aid Level 1
2 days
R 790-00
23 - 24 June 2014
First Aid Level 2 (must have Level 1)
2 days
R 850-00
21 - 22 July 2014
First Aid Level 3 (must have Level 2)
3 days
R1000-00
23 - 24 July 2014
Fire Fighting Level 1
2 days
R 890-00
30 - 31 July 2014
Scaffold Erector
2 days
R1800-00
15 - 16 July 2014
Scaffold Inspector (must have Erector)
2 days
R2000-00
17 - 18 July 2014
Occupational Health and Safety Representative
2 days
R1100-00
03 - 04 July 2014
On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged.
Auto Elektrisiën - Christiana
Beefmaster benodig 'n gekwalifiseerde persoon met ten minste 10 jaar ondervinding. Kandidate met bestuursondervinding sal voorkeur geniet
Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider; we are accredited for each of the above courses. Our first aid training is approved by the Chief Inspector Department of Labour.
Salarisse word n.a.v kwalifikasies en ondervinding onderhandel. Stuur asb u CV, ID en ondersteunende dokumente na hr@beefmaster.co.za of fax na 086 572 3575. Vir meer inligting kontak gerus 053 441 9100 of besoek ons webtuiste by www.beefmaster.co.za.
All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, moderation and certification. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.
3390
2for
per tray
20
Large Eggs 30’s
R
Mushrooms 250g
4990 per kg
20 per pack
990
per pack
Beef Shin
R
4890
Naartjies Bag 1kg
Enterprise Smoked or Red Viennas 500g
3for
20
R
19
per kg
R
Ground Beef Mince
Blossom Lite Medium Fat Spread 1kg
4990 per kg
Stewing Beef Cubed
65
90 per kg
1590
per pack
Soup Pack
1490
per pack
Enterprise French or Garlic Polony 500g
Lamb Stew
Low Pr ice G uarantee
ke sure you prices every week to maite products. We check 1000’s of our fav r you on prices always get the lowest - NO PROBLEM! RN remember, EXCHANGE OR RETU elsewhere,terms item cheaper *See and conditions www.game.co.za for If you’ve found any PRICE! AT TH AT BE l wil we
Prices valid 11 - 15 JUNE 2014 View this catalogue online at game.co.za
Prices apply to Game Welkom, Mimosa and Fleurdal stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
Donderdag 12 Junie 2014
Vista
Comrades weer kafgedraf
Recent Striders results
Molly Green
THESE Harmony Striders athletes completed the 89,28 km Comrades ultra-marathon from Pietermaritzburg to Durban this year: Silver medal: Morris Ketshe and Jonas Makhane. Bill Rowan Medal: Kgotso Masimong, Molete Mosikoa, Paul Machachamize, Tlhalefo Ntlama, Jonas Chabalala, Petrus Khumalo, Mosimanegape Maine, Pule Leepo, Joseph Molehe, Oriel Nthane, Edward Sematlane and Thapelo Mosoeu. Bronze medal: Sello Rampai, Lephesang Yeye, Muso Molefi, Ntsane Makhetha, Vumisa Kutuka, Daniel Marope, Allen Simpson, Neels van Niekerk, Stephen Mthembu, Justice Kawa, Werner Rossouw, Pule Moliko, Pieter Theunissen and Masilo Moeketsane. Vic Clapman Medal: Paulus Pelatona, Cornelius Visagie, Marius Vorster, Pierre Spurr, Deon Lodder, Charmaine Nortier, Clasina Britz, Jaco Pienaar, Barbara Pretorius, Solomon Ratsiane, Abiel Faro and Rudolph Rabie. The weekly time trial results of 21 May are: 4 km: Ndleleni Maduna 20:29, Sipho Wani 22:41, Vivian Calitz 27:26, Mariette van Niekerk 28:06, Cassie Peens 29:12 and Annetjie Jonk 32:50. 8 km: Stephen Mfazwe 33:30, Julian Fenn 50:24, Hita Visagie 52:42, Dries Holtzhauzen 52:42, Lientjie Blom 52:55, Rina Nel 53:06, Jenny Peens 53:10 and Bob Bellamy 63:37. Julian Fenn won a bronze medal in a 10 km trial run in Grand Shaftsbury, Wimpole, United Kingdom.
ATLETE van Goudveld-Multisport het uitstekend gevaar in die 89ste Comradesultramarathon wat vanjaar van Pietermaritzburg na Durban gehardloop is. Vir die langasem Bendaniël van Niekerk was vanjaar se Comrades ’n hoogtepunt. Hy het sy tiende een voltooi en sy groen (permanente) nommer ontvang. Hy was ook die eerste lid van die klub wat die moordende Comrades voltooi het. Ds. Phillip McLaren het sy 18de Comrades voltooi nadat die 600 km van Odendaalsrus na Durban boonop per fiets afgelê het ter ondersteuning van Louis Massyn wat sy 42ste Comrades gehardloop het. Massyn is nou tweede op die lys van atlete wat die meeste Comrades-marathons voltooi het. Hy het sy beste tyd die afgelope vier jaar aangeteken.
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
Free Quotations
from
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
11 THIRTEENTH STREET INDUSTRIAL WELKOM TEL: (057) 355 6650 FAX: (057) 355 6541
WEBSITE: www.lebowinders.co.za
Complete Range of Domestic Electrical Products & Fittings Range of Virnaplates
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!! Domestic Flush Sockets & Switches Halogen Oscillating Heater
1200W 3 Heat Settings Manual Control
R192.60Vat Incl.
Halogen Oscillating Heater
1200W 3 Heat Setting Automate Control
R270.18Vat Incl. Gas Soldering Iron Torch with Ass.
2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips
R49
All Burgers Plus Chips
(Except Works Burger)
LED Flood Light
Energy Saving & Emission Reduction 10W All in one lamp & Fitting Vat Incl.
BENDANIËL VAN NIEKERK, wat die Comrades die tiende keer voltooi het. Hy spog nou met ’n permanente nommer. Foto: Verskaf
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
www.acdc.co.za
EMAIL: sales@lebowinders.co.za
Nico Dicks het sy 25ste Comrades voltooi en Jan Griesel kan nou 22 keer agter sy naam skryf. Dié atlete het goeie tye aangeteken: Van Niekerk 9:05:07, Ilse Nel 9:22:13, Marius Bester 9:34:00, Champ Prinsloo 9:38:35, Elmien Scott 9:51:58, Louis Fourie 10:24:23, Johan Swart 10:37:27, Neels Nelis Smith 10:37:27, Rulien Van Zyl 10:40:56, Loraine Janse van Rensburg 10:44:06, Mc Laren 10:44:06, Massyn 10:44;06, Griesel 10:49:17, Charlie Rude 11:32:42, Tobias Pretorius 11:33:08, Michael Conradie 11:35:44, Steven Adendorff 11:41:42, Fredrik Jacobus Cary-Smith 11:43:23, Raymond Mateise 11:44:32, Bernidene Thieroff 11:46:29, Petrus Ludek 11:47:02, Rodney Clough 11:47:04, Donna Randall 11:48:05, Karl-Heinz Werner Thieroff 11:49:31, Arrie Reyneke 11:51:43, Dicks 11:55:41 en Bartel Pieterse 11:59:31.
Unique Blinds
Platinum Partner
R192.66
39
Auto-Darkening Welding Helmet
R255.36 Vat Incl.
One Lucky Customer – One Lucky Draw
We Supply a Full Range of Hand Tools & Welder Accessories & abrasives
- R27
300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips
- R49
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
- R39
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns Hake + Chips
- R35 - R35
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R69 - R30 - R47 - R20
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Vista
40
Donderdag 12 Junie 2014
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
NORMAN NELSON gaan oor vir sy drie.
Vurige Griffons klop Kavaliers Molly Green
HEINRICH ROELFSE probeer hier deurbars.
Foto’s: Kobus Bezuidenhout
’n BEGEESTERDE Griffonsrugbyspan het in Welkom ’n welverdiende oorwinning oor die Bolandse Kavaliers behaal. Die wenpunte is wel met ’n strafdoel in die doodsnikke van die wedstryd behaal, maar indien die losskakel Franna du Toit sy skopskoen aangehad het, kon dit ’n maklike oorwinning vir die Griffons gewees het. Die Perstruie het dié wedstryd in die Noordwes-stadion in Welkom met 29-27 gewen. Die rustydtelling was 14-13 in die Griffons se guns. Die Noord-Vrystaters het in die tweede helfte ’n verdoelde strafdoel behaal. Dít is gevolg deur ’n strafdrie wat die telling op 24-13 te staan gebring het. Die Kavaliers het weens geelkaarte in ’n stadium net 13 spelers op die veld gehad. Dit was die Noord-Vrystaters se eerste wedstryd ter kwalifisering vir die Premierliga van die Curriebekerreeks. Die Griffons se puntemakers was Norman Nelson, wat ’n drie gedruk het, en Franna du Toit, wat met ’n doelskop en vyf strafdoele geslaag het. Die ander punte was danksy ’n strafdrie. Die Griffons kom Saterdag teen die SWD-Arende in George te staan.
DIE Griffons se agtsteman Nicky Steyn word deur die manne van die Kavaliers vasgevat. Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, Welkom, 9460 (Next to Toyota)
AUTO-FIT Big
Russian Roll
Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644
WE ARE AN AGENT FOR
R20 ADD CHIPS FOR R6,50
COMPETITION IN STORE!
Corner Bullion & Civic street Next to Omega Wholesalers VIRGINIA - 057 - 212 0711 or Send Please call me to 076 898 4104
Cooper Off-Road Tyres now with Mileage Guarantee!
Refer a Client and receive Commission in Cash.. If the Client's loan is approved!
!!!!!!!!!!!PROMOTION!!!!!!!!!!
056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za
JUNE REFERRAL PROMOTION
In the month of June when you refer a client & the loan is approved, YOU CAN STAND A CHANCE TO WIN A FOOD HAMPER – CONTACT BRANCH FOR MORE DETAILS!! *Terms & Conditions Apply
NEED A LOAN?
WE HELP WITH SHORT -& LONG TERM LOANS Let us help you when you are in need! Immediate payout
Building of Cattle Rails and Aluminium Canopies made to your Specifications.
GEARLOCKS *H100 Push Lock *Ford T6 Push Lock *Barrel Concealed Type
Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
·Polyurethane Rubberising
SAVE FUEL!!!
Maxim Automotive Batteries Dick Cepek Rims
Melvill & Moon Tailor Made Canvas Seat Covers
CASKA DVD & Navigation