Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 26 JUNIE 2014
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
since
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
Riool stuur op ramp af
GRATIS
Probleem word al tien jaar lank deur munisipaliteit geïgnoreer Molly Green
RIOOLSUIWERINGSAANLEGTE wat vir jare al nie meer in Matjhabeng bestaan nie, stuur af op ’n ekologiese ramp. By die groot suiweringsdamme is daar nie meer pype nie, kabels is gesteel en elektriese verdeelborde is oopgebreek en geplunder. Vir honderde diere is dié stinkende rioolwater wat na panne en riviere stroom al waarmee hulle hul dors kan les. Nick Nortjé, wat vir 26 jaar vir die Matjhabeng-munisipaliteit gewerk het, sê hy worstel al drie jaar met die probleem en hy kry geen antwoorde nie. “Gaan iets eers aan die probleem gedoen word wanneer siektes uitbreek en mense begin doodgaan?” Hy sê dit is onaanvaarbaar dat dié besmette water na panne en riviere vloei en niks word aan die saak gedoen nie. Intussen sloer die hofsaak teen drie munisipale bestuurders van Matjhabeng en drie lede van die tenderkomitee al geruime tyd. Die saak word op 21 Julie in die landdroshof op Odendaalsrus hervat. Adv. Antoinette Ferreira kla aan en adv. Johan Nel en adv. Willem Edeling verskyn vir die beskuldigdes. Die Matjhabeng-munisipaliteit het reeds in 2004 van die departement van waterwese en bosbou kennis gekry dat met die stukkende rioolsuiweringsaanlegte verskeie wette oortree word. Volgens getuienis wat Sam Dywili, assistent-direkteur van dié departement, reeds gelewer het, het die munisipaliteit geen of weinig stappe gedoen nie om die saak reg te stel. Drie vorige munisipale bestuurders van Matjhabeng en drie lede van ’n tenderkomitee staan tereg op aanklagte van die besoedeling van waterbronne. Hulle ontken skuld. Die eerste klaer het aanvanklik ’n klag van poging tot moord teen die beskuldigdes ingedien. Dywili, wat in 2004 ’n waterbesoedelingsbeheerbeampte in die departement was, het getuig dat hy ná inspeksies self aan die munisipaliteit ’n skrywe oor die stukkende rioolsuiweringsaanleg in Odendaalsrus gerig het. Die aanleg was toe vir sowat ses maande reeds buite werking en ongesuiwerde riool is in die veld gepomp. Luidens die notule van ’n vergadering
’n ELEKTRIESE verdeelbord by die Ther oniasuiweringsaanleg wat oopgebreek en geplunder is.
NICK NORTJE staan hier in ’n straat in Lakeview, Welkom, waar rioolwater opdam. Kinders speel soms in die stink water. Foto’s: Molly Green
VAN die groot aantal beeste wat van rou ri oolwater afhanklik is.
’n OORSTROOMDE pompkamer by Ther onia wat nie meer werk nie.
’n GEDEELTE van die rioolsuiweringsaanleg by Theronia wat buite werking is.
’n RIVIER rou riool vloei na Flamingopan.
wat in 2004 met die Sandvet-opvangsgebied se komitee gehou is en wat Dywili bygewoon het, is verskeie omgewings- en waterwette deur die plaaslike regering oortree. Verskeie klagtes van boere is toe ook reeds deur die departement ontvang. Die beskuldigdes, wat die betrokke tyd verskillende poste beklee het, is Johannes
Motseki (waarnemende munisipale bestuurder), dr. Benny Malakoane (munisipale bestuurder), dr. Dimakatso Moorosi (waarnemende munisipale bestuurder), Maria Tshabangu, Sello Noniso en Vuyo Adonis. Laasgenoemde drie het ’n tender van sowat R11 miljoen aan ’n kontrakteur toegestaan, terwyl hulle geweet het en
gewaarsku is dat hy nie bevoeg is om die werk te doen nie. Hy is later van die onvoltooide terrein weggejaag nadat hy reeds R5 miljoen ontvang het. Lindiwe Hendricks, destyds minister van waterwese en bosbou, het in 2008 reeds weens die stukkende rioolaanlegte in Matjhabeng ’n direktief aan die munisipale bestuur beteken.
IGO
083 688 1189
Open Thurs, Friday & Sat.
KARAOKE THURSDAY - 26 JUNE 2014
Richelieu &Double Coke Single R10
R15
all nite every nite we are open!
Nomination Bracelets
NOW AVAILABLE
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
Vista
2
Donderdag 26 Junie 2014
RESTAURANT
FOR SALE Please phone for appointment
083 298 1012
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
MAMBI TYRE SHOP Ster-atleet verlam 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
WE SPECIALISE IN:
* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.
Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 JO-JO: 078 354 4116 We are open on Mondays- Sundays 24/7
083 613 5251 BAD HER-EMALJE Body & Skin Clinic
R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF
Mama Zaida The Herbalist Genuinely African Herbs
*Bring back lost lover *Woza woza for business and church *Financial problems by using short boys and magic sticks *Get money into your account *Breast control – bigger, smaller *Get pregnant and a job in 1 week *Get married, be loved more *Promotions at work *Win court cases easily *Protection of your properties *Pregnancy problems *Men with all problems
Depon House Welkom, next to Liberty Centre 071 999 9978
154 Constantia Road
T:057 352 8771 C:076 511 9876
bodyandskinclinic@yahoo.co.za
*Permanent Make-Up MPSI *Tattoo Removal (Non Laser) *Non Surgical Lipo Suction *Enzyme Facials *Piercings *Teeth Whitening *Spray Tan *Sunbed *Nails: Gel & Acrylic
www.bodyandskinclinic.co.za
Non Surgical Liposuction
Advanced Meso-Rolling Therapy (Derma Rolling) For Collagen & Elastin Production, Soften Acne, Depigmentation, Stretch Marks & Scars, Fine Lines & Wrinkles.
*NEW*
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
HOME & HOUSING & Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
CS
All types of Wendy's and in any size you want:
ADCOL DEBT ADVISORS
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
DIE jong Vrystaaten middelafstande landloopatleet en uitgeblink. Sy het veelsydige sportvan gr. 1 af reeds ’n vrou Larisca Steyn landloop uitgeblink. (13), wat verlam is Sy is daarna elke nadat sy in ’n jaar in die Vryongeluk naby staatspan ingesluit. Bloemhof was, bly Haar afrigter, optimisties. Tjaart Sutherland, Sy is bewus van sê hy rig haar reeds wat met haar ses jaar af en het gebeur het en wat haar as die volgenvir haar voorlê. de 800 m- Suid-AfriLarisca, ’n kaanse kampioen gr. 7-leerling aan gesien. die Laerskool “Maandag was vir Odensia in Odenmy die moeilikste daalsrus is gister dag, toe sy nie op geopereer om haar die baan was om te rugwerwels terug in oefen nie.” posisie te sit, maar Skoolhoof Piet sy sal nooit weer Odendaal sê almal kan loop nie. by die skool is baie Haar ma, Magda geskok en hartseer. Steyn, sê Larisca is “Larisca het ’n bewus van alles wat borrelende, sprankemet haar gebeur lende persoonlikhet en wat vir haar heid en sy is ’n voorlê, maar sy is uitmuntende atleet. LARISCA STEYN. Sy was ’n puik atleet. steeds positief oor Ons wens haar net Foto: Onsite Image alles. die beste toe.” Magda en haar Larisca was die man, Manie, is deurentyd by Larisca waar naweek saam met haar ouers en ander sy in die Life-Rosepark-hospitaal in familie by die Bloemhofdam vir ’n visvangBloemfontein se intensiewesorgeenheid uitstappie. behandel word. Sy en Justin Wheeler het Saterdag kafee Larisca se peetpa, Eugene Marais, is toe gery, toe die motor vermoedelik op die besig om ’n fonds te stig vir die koop van grondpad gegly en omgeslaan het en al die nodige gemotoriseerde en elektronieLarisca het toe uitgeval. se toerusting om Larisca se lewe gemaklik Sy is op die ongelukstoneel gestabiliseer en haar selfversorgend te maak. voordat sy per lugambulans na BloemfonHy sê sy “Wintie-kind” (soos hy haar tein gevlieg is noem vanweë haar ongelooflike sportpresEnigiemand wat tot die fonds, wat deur tasies) sal ’n gemotoriseerde rolstoel by die ’n prokureur geadministreer word, wil skool moet gebruik en ’n elektroniese bed, bydra, kan Marais by 082-482-7564 bel. waar sy self in en uit kan klim. Larisca sal waarskynlik nog twee weke Larisca is ’n prefek by haar skool en het in die hospitaal wees voordat sy met ’n vir die skool se eerste netbalspan gespeel. uitgebreide rehabilitasieprogram sal Sy het ook op die atletiekbaan, in hekkies begin.
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
Carports Awnings
Kelly Prince
Winter Time is Rat Time!!!
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Aluminium Shutters
The full range of blinds
Don't let your house become a home for a family of Rats
5 year guarantee on all Termite Treatments (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
ShutterGuard
Security barrier and light control in one. Security Barriers Visit our Showroom today
R
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Be t! smar
Excellence in school begins with excellent vision
Visit us during the winter holidays in preparation for the 2nd semester Tel: 057 355 1260
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG | www.goldenvision.co.za
Agents ‘soft targets’
Ansoné baie siek
Alet van der Walt
Molly Green
AFTER a robbery at a home, and an attack on an estate agent last week when a home was being shown to prospective buyers, the police and estate agents have issued a stern warning about the way sellers and agents handle the showing of property. Eunice van Vuuren, an estate agent, met with two men who wanted to view an upmarket property in Jim Fouché Park. Upon entering the house, she and a domestic worker were overpowered by the men. They were held at gunpoint and the robbers left with a safe from a room in the house. The men also took the women’s cellphones and fled the scene in a silver Corsa bakkie. According to Basil Parsons, a Welkom real estate agent, agents are seen as soft targets and should follow simple rules to try and prevent similar incidents. “Criminals know that these upmarket places often contain valuable items.” Parsons says residents and agents alike should be more vigilant because these types of crimes are definitely on the increase. He says it is actually unnecessary to place “For sale” signs outside upmarket homes as potential buyers
DIE Ulysses-motorfietsklub gaan R2 000 tot die Ansoné Bakeberg-fonds bydra. Die klublede daag alle motorfietsklubs uit om dié skenking te ewenaar, of daarop te verbeter. Dié besluit is geneem nadat ’n berig verlede week in Vista verskyn het. Klein Ansoné moet dringend ’n hartoperasie ondergaan omdat die gat in haar hart al hoe groter word. Haar naam is op die waglys by ’n staatshospitaal en haar ouers, Mirna en Willem Bakeberg, wat nie ’n siekefonds het nie, is rasend van bekommernis. Dié operasie sal privaat R500 000 kos wat vir hulle onbekostigbaar is. ’n Trustfonds is gestig om geld in te samel, maar min mense het tot dusver geld inbetaal. Toetse is in Bloemfontein gedoen en sy het hartmedisyne ontvang wat sy tot September moet neem. Indien haar toestand nie verbeter nie, sal sy ’n hartoperasie móét ondergaan.
EUNICE VAN VUUREN was severe ly traumatised when she and a do mestic worker were overpowered in a house in Jim Fouché Park. Two men posed as potential buyers and the women were held at gunpoint. in this market all have access to the internet and will usually look for property online before viewing it personally. He also refuses to answer phonecalls if the caller’s number is not shown. Another measure he recommends is to insist on meeting buyers at the agent’s office beforehand and to ask for identification. Agents must ask more questions about buyers, as legitimate buyers will not be offended by this. When a buyer calls an agent and insists on seeing the house immediately, the agent should know
BASIL PARSONS, a local real estate agent, says he is concerned about the safety of agents as they are seen by criminals as a way to gain access to upmarket property. Photos: Supplied something is wrong. Serious buyers will make an appointment and will have no problem to come to the agents’ offices beforehand. When two men want to buy a house, agents, especially women, should be very careful. It is very seldom that two men will buy a house together. According to Parsons, agents do not always report these cases and quite a lot of agents and home owners have fallen victim to this.
ANSONÉ BAKEBERG
Foto: Molly Green
Ansoné was van kort ná haar geboorte altyd moeg. Sy was gedurig siek en het long-, oor- en keelprobleme ondervind. Sy drink gereeld antibiotika en kan nie na ’n kleuterskool gaan nie, want enige blootstelling aan kieme maak haar siek. Die dokters het eers op 14 Februarie verlede jaar uitgevind sy het ’n gat in haar hart. Die Welkomse prokureur Edric du Preez hanteer die trustfonds en lewer sy dienste gratis aan die Bakebergs. Mense wat wil help, kan Mirna by 082-806-2927 bel.
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
Mon-Sat: 08h00 - 21h00 Sun: 09h00 - 13h00 & 15h00 - 21h00
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
sapteek@intekom.co.za
Preg Omega Plus 28's
Vital Emulsion 200ml
R189.50
WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS
R49.50
Fizz C1000 20's
R49.50
Bonvit 30's
Ciplaton 30's
R49.50
R49.50
Dulcolax 10's
R29.50
Alka-Fizz 60g
R24.50
Green Coffee 120
BAKKIE SEILE
R229.50
Airmune 10's
R49.50
MX Blood Pressure Monitor
R395.50
Bio-Oil 60ml
R49.50
Asthavent 200
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
R29.50
We go the extra mile to keep our clients satisfied! • • • • •
Bike Seats & Car Seats Motor Trimming Truck Seats Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja Refurbishing of Antiques
• • • • •
Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
R49.50 MX Nebuliser
Laxette 150ml
Fully Covered Furniture Furniture & Loose Cushions Refurbishing & Repair of Cane General Repair & Upholstering We also Cover Pool Tables
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
Corenza C 10'
R33.50
Drixine 30ml
R39.50
Creche Guard 200ml
R99.50
R595.50
3
Vista
4
Donderdag 26 Junie 2014
Creates a makeshift dumpsite VISTA CITIZEN JOURNALIST: A proud resident is creating his own dumping site on the corner of Keith and Aurora Street in Riebeeckstad. What a “good” example you are setting for children and neighbours.
A CITIZEN JOURNALIST of Vista took this photo in Welkom’s Central Business District opposite City Hall.
Oord stel nie teleur
Dankie vir teken van beswaarskrif
ANONIEM, Welkom:
MATJHABENG-BELASTINGBETALERSVERENIGING, Welkom:
DIT is met ontsteltenis en ’n tikkie hartseer dat ek die berig oor die Welkom-aftreeoord lees. Ek is ’n kind van een van die inwoners en sedert my ma in die aftreeoord woon, is ek baie tevrede. Dit is te danke aan die einste Beverley Shahia van wie daar so sleg gepraat word. Ek het destyds die aftreeoord gebel toe ek na ’n blyplek vir my ma op soek was en het elke keer met Shahia self gepraat. Ons is op ’n waglys geplaas en sy was elke keer baie ordentlik met ons. Ons is genooi om die plek te besigtig en wat ek gesien het, het my asem weggeslaan. Wat ’n wonderlike plek. Dit is skoon en netjies en daar is geen teken van verwaarlosing of agteruitgang nie. Die tuin is ’n lushof met ’n plek waar ons as ’n familie kan braaivleis hou. Van die hekwag tot die vrou wat die wasgoed doen en ook
Shahia was die vriendelikheid self. Ek het net geweet dit is waar my ma hoort. Ek ken Shahia van geen kant af nie behalwe deur die oord self en hierdie brief dien uitsluitlik as danksegging vir al haar moeite, toegewydheid, haar vriendelikheid en hulp. Ek kuier gereeld by die oord en kry Shahia telkemaal met ’n inwoner wat by haar koffie drink of met haar gesels. Sy troos dié wat huil en lag saam met ander. Van die hofsake weet ek niks nie. Ook nie van direkteurs wat nie daar hoort nie, maar ek weet wel dat ek nie ontevrede is nie. So ook nie my ma nie en ook nie haar naaste vriende wat in die oord tuisgaan nie. Shahia, of tannie Beverley soos ons haar nou al leer ken het, baie dankie vir alles wat jy vir ons familie beteken en doen. Ek slaap met ’n geruste hart, want ek hoef my nie oor my ma te bekommer nie. Ek sê vir jou dankie vir alles.
ONS bedank u graag vir u waardevolle ondersteuning van ons optred teen die onregmatige verhoging van munisipale erfbelasting. Die vereniging bevestig ook die volgende: ) Oorhandiging van genoemde beswaarskrif aan die agbare burgemeester, Sebenzile Ngange-
lizwe, op 27 Mei 2014. ) Die raad se goedkeuring van die munisipale begroting in weerwil van ons beswaarskrif. ) Die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging se besluit om die ontoereikende munisipale
gemeenskapsbetrekking by sulke goedkeuring, wat strydig is met die Munisipale Stelselswet, by die LUR vir samewerkende regering aan te gee. Bykans 5 000 erfbelastingbetalers het die beswaarskrif teen die verhoging van erfbelasting onderteken. Ons nooi u om u teen R120 per jaar by die Matjhabeng-belastingbetalersvereniging aan te sluit.
’n Mens gaan luister na ’n kunstenaar omdat jy van sy musiek op ’n CD of die radio gehou het. Nou kom jy by ’n saal aan en die volgende oomblik oorval klank wat te hard is jou en kan jy geen woord hoor wat die sanger sing nie. In die Goldfields-casino is die klank wel beter, maar die toeskouers hou aan opstaan en uitstap agter die kontantkroeg
aan. In en uit, in en uit. Ek gaan binnekort iets in die Oppenheimer-teater bywoon; ten minste is die klank heelwat beter en die mense sit stil. Van skoolsale, kerkbasaars en ander plekke het ek vir eers genoeg gehad. Volgende keer vat ek liewer my geld en koop ’n CD van die kunstenaar eerder as dat ek dit op swak klank mors.
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Swak klank bederf ervaring ANONIEM, Hennenman: DIE afgelope twee jaar het ek ’n hele paar musiekvertonings bygewoon – van Theuns Jordaan tot Die Heuwels Fantasties – en elke keer was ek erg teleurgesteld. Nie omdat die kunstenaars swak is nie, maar omdat die mense wat die kunstenaars nooi en die klank behartig geen benul het van wat hulle doen nie.
We are suppliers of: OFS VETERINARY(ANIMAL) HOSPITAL OVS DIEREHOSPITAAL 7 ALMA ROAD - WELKOM 057- 392 2971 / 2 127 RIVERSIDE DRIVE - VIRGINIA 057 - 217 4501 / 2
caring old friend of mine took me to Vivian who had
THE BEST YOU CAN DO FOR YOUR PET VIRGINIA PRACTICE:
* Blinds * Awnings
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
WELKOM PRACTICE:
7 ALMA ROAD,WELKOM TEL NO: 057 392 2971 / 2 HOSPITAL OFFICE/PETSHOP HOURS: MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 18:30 SATURDAY: 08:00 - 13:00 CONSULTATION HOURS: MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 13:00 & 14:30 - 18:30 SATURDAY: 11:00 - 13:00 SUNDAY: 11:30 - 13:00
127 RIVERSIDE DRIVE,VIRGINIA TEL NO: 057 217 4501 / 2 HOSPITAL OFFICE/PETSHOP HOURS: MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 17:30 SATURDAY: 08:00 - 11:00 CONSULTATION HOURS: MONDAY to FRIDAY: 10:30 - 17:00 SATURDAY: 08:00 - 10:00 AFTER SUNDAY: SEE WELKOM HOURS
HOUR EMERGENCIES ONLY: DR. KB CARTER - 072 784 9407 DR. LW MARSHALL - 082 460 3908
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
25KG
R280.00
STEEDS DIE GOEDKOOPSTE IN DIE GOUDVELD
VENETIAN
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Donate blood and win prizes
LUCKY DRAWS, goodie bags and framed pictures will be up for grabs in the Virginia Business Blood Bonanza that will be held on 9 July. This year the South African Blood Service (SANBS) aims to increase awareness for the donation of blood. The target is set on at least 100 units.
In 2013, 70 units of blood were collected during the bonanza. This year the Virginia Business Blood Bonanza will take place between 11:00 and 19:00 at the DR church in Highlands
“If you want us to conduct a mobile blood drive at your premises, you can call me for more information.” Every business, school or team of five or more staff or friends who donate blood will receive a framed photo. For more information call 057-352-2174 or 082-419-1461 or send an email to alta.pienaar@sanbs.org.za.
Road. Alta Pienaar, public relations practitioner of the SANBS in Welkom, says companies are welcome to donate blood as a group.
COMMANDO Bulk Wors
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041
Stewing Beef
Pork Pack
49.99
R
Bulk Mince
/kg
49
32
.99
R
.99
R
/kg
/kg
Lamb Packs
59
.99
R
49.99
R
/kg
/kg
each
7.00
R R
R
Buy 2 for
12
.99
8
.00
62
R
each
80g
40.00
R
200ml
2kg
750g
20
R
.00
125g
2Lt
R
16
R
.00
R
10
.00
2 Burgers
410g
1LOW PRICE!
21
WELKOM lkom WeManny's Saverite Power Road 179
Large Pizza's
49
AY SUND C LUN H
99
RY CURC E I R &
2Lt
us Odendaalsr
55 4999 2799
Selected
99
400gE SPARS RIB
Beef or Chicken
7.00
Specials Valid 26 June till 6 July 2014 * while stocks last.
500g
700ml
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
.00
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 352-2440
99
Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom
2Lt
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 212-8687
Bothaville
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907
VALID 19/06/2014 UNTIL 30/06/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
88.90 109.90 99.90 110.90 86.90 92.90 136.90 92.90 122.90 49.90 55.90 750ml
Smirnoff Vodka J&B
750ml
Spiced Gold Rum
750ml
Klipdrift Export
Amstel NRB
1x375ml
77
.90
6x330ml
750ml
Scottish Leader
39.90 154.90 24x330ml
Hunters Gold Cans
750ml
Gordons Gin 6x330ml
47.00 184.90 24x330ml
750ml
Wellington VO Brandy
Castle Lager Cans
750ml
Red Heart Rum
6x330ml
37.90 146.90 24x330ml
Redds Bold Crisp NRB
750ml
Olof Bergh Brandy
6x340ml
42.50 164.90 24x340ml
5
750ml
KWV 5yr Brandy
750ml
Van Loveren Red Muscadel
3Lt
Namaqua Sweet Rosé
Shap Shap Cider Assorted Flavours Red Square Energizer NRB 6x275ml
74.90
6x330ml
57.90
Vista
6
Donderdag 26 Junie 2014
Mirna off to Brazil
DIE koue word vroegdag deur hier die werkers op Hen nenman verdryf deur vuur te maak en vir oulaas die hit te te geniet. Tot dus ver het die winter tot heelwat koue nagte gelei en tem perature ver onder vriespunt is in die Goudveld gemeet. Die volgende paar dae word effens warmer weer voor spel, maar volgens die SuidAfrikaanse Weerdiens kan Vry staters vanjaar nog heelwat koue ver wag.
Molly Green WELKOM businesswoman Mirna de Hart received a R22 000 bursary to study in Brazil. The bursary is a full scholarship to study at the FACAMP Training Academy in Sao Paulo, Brazil, from 28 July to 1 August. According to her, this year the Training Academy looks at the social and solidarity economies value-add
Foto: Alet van der walt
to the economy in terms of inclusivity and sustainability, as well as the role social and solidarity economies can play in the debate of the post-2015 development agenda. “The academy is designed for different participants: practitioners and actors from social and solidarity economy entities, as well as policy-makers (government departments who deal with economic
and social development) and social partners. The criteria to make the short list was: 1. Can you contribute to extending SouthSouth knowledge sharing and cooperation? (South– South Cooperation is a term historically used by policy makers and academics to describe the exchange of resources, technology, and knowledge between
developing countries, also known as countries of the global South.) 2. Have you the ability and commitment to implement the knowledge that you gain? “This was a wonderful opportunity to learn more about social enterprises and followed on what I was taught at the Turin Academy in Italy on sustainable enterprise development which I was
HARRY'S HOUT & KOLE
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
VERSKAFFERS VAN:
057 355 2710
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.
KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE
BESTELLINGS, AFLEWERING TEL: 057 352 3141 EN PROFESSIONELE DIENS. SUNWECONTROL WELKOM 32 Jaar diens in Goudveld ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS OOP OP SATERDAE www.lcsequ-door.co.za
MIRNA
DE
HART
Photo: Supplied
fortunate enough to attend in 2012 and 2013. “In 2012 I received a half scholarship to attend the course in Italy based on my performance in the first UNCTAD entrepreneurial development (EMPRETEC course) held in Bloemfontein. “This was in effect where my focus moved from entrepreneurial development to social enterprise development,” said De Hart. De Hart has recently been invited by UNCTAD Geneva, to be represented on the International EMPRETEC Group’s webpage as their South African mentor for entrepreneurs. The EMPRETEC training in South Africa is done under the protective and supportive wing of SEDA (Small Enterprise Development Agency).
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 JUNE UNTIL SATURDAY 5 JULY 2014.
GRAIN FED SHEEP
POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R255.00 10kg DRUMSTICKS R285.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG
PORK
BULK PORK PACKS R38.99/KG HALF OR WHOLE PORK R36.99/KG
BULK TOP RUSSIANS R48.99/KG CATERING RUSSIANS R36.90/KG TOP RED VIENNAS R49.99/KG CATERING VIENNAS R38.90/KG CATERING BURGER PATTIES R39.99/KG BABY HAKE 5KG+ R37.95/KG BUDGET MINCE R38.99/KG BURGER PATTIES R52.95/KG
HALF/ WHOLE SHEEP R53.99/KG BULK PACK R56.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade BOEREWORS R51.95/KG TENDERISED STEAK R64.99/KG BEEF MINCE R44.99/KG STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)
BEEF BRAAI MIX R46.99/KG BEEF BULK PACK R44.99/KG STEWING BEEF R41.99/KG
BEEF B - Grade R67.99/KG R67.99 /KG
HIND QUARTER R41.99/KG
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Everyone is TALKING
Jabula Prices!!! Royal White Sugar
42
79
Super White Maize Meal
.99
Snowflake Cake Flour
69.99
17
750ML
All Gold Tomato Sauce
95.99 22.99 15.99
Tastic Rice
10KG
15
22.99
.99
10KG
2LT
13.99
Bokomo Weet-Bix
450G
500G
900G
12
Jungle Oats
19.99
6.29 410G
Bull Brand Corned Meat
700ML
13.99
62
27.99 1KG
Sta-Soft Fabric Softner
Aquafresh Toothpaste
Nivea Body Lotion or Cream
29
26
2LT
.99
400ML EACH
.99
10.5 INCH
Ellis Brown Creamer
r u O 35 MUIZEN STREET Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
.99
2LT
Miracle Mom Dishwashing Liquid
12
100'S
Knorr Soup Packets
Ariel Auto Washing Powder Ariel Washing Powder
39.99 1LT
Fatti's & Moni's Spaghetti or Macaroni
500G EACH
Family Frozen Chicken Pieces
21.99 1KG
Nutriday Smooth Yogurt
10.99
Richester Eclairs
46
.99
Bonnita Long Life Milk
2KG
109
29.99
Diamond Heater
.99
58.99 12.99 6X1LT
Coke
33.99 2KG
44
.99
Danone Ultramel Custard
19.99 1LT
2LT
4 BAR
Black Catering Chair
.99
7.99
6X100G
4 TIER
Flask Vacuum Giant Thermocool
8CM
.99
Vegetable Rack Olive
Revlon Body Lotion
21 .99
.99
2KG
Basin Oval Olive
Total SAE 40 Motor Car Oil
25.99
12.99
50LT
EACH
EACH
Dinner Plate Handpainted
4
(OPPOSITE AVBOB)
10
32
250ML EACH
Enamel Mug
EACH
.29
Sunshine D-Lite Spread Tub
21.99
.99
Bakers Tennis Biscuits
.99
.99
80'S EACH
Angie Bubble Bath
2.99
400G
8
2LT
100ML
17.99
Ricoffy Instant Coffee
750G
175G
.99
Hugo's Mixed Fruit Jam
200G
Glen Rooibos Teabags
13
Black Cat Peanut Butter
Kelloggs Corn Flakes
1KG
100'S
Dettol Soap
.59
33.99
Glen Tagless Tea
.99
1KG
7
Safflo Pure Cooking Oil
Koo Beans in Tomato Sauce
.99
300G EACH
Kelloggs All Bran Porridge
5
.99
10KG
10KG
7
Crosse & Blackwell Mayonnaise
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
Bucket & Lid Olive
14
.99
r for Platte 5 people o up t
10LT
WE ACCEPT SASSA CARDS
.00
14/07/2014
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
.00
94 165 .95 .95 31 26 w y Cho Bunn f from a 1/2 lo
OFFERS VALID UNTIL
r for Platte 10 people o t up
For the best Curry in the Free State ‌
ood Dagw ich w d San
7
Vista
8
Donderdag 26 Junie 2014
REVEREND MANDLA NTLEMEZA of the Uniting Reformed Church Thabong East held a special Youth Day sermon on 16 June at the rubbish dumps near Bronville.
Church’s youth reaches out
HENNENMAN se jaarlikse kunskothuisenoudhedemark is hierdie week en inwoners kan nog tot Saterdag oudhede, handgemaakte artikels, juwele en dekorartikels op die mark koop. Die mark word by Du Plessis Meubels en Oudhede in Hennenman gehou. ’n Teetuin met tuisgebak vorm ook deel van die mark wat vanjaar die 18de keer aangebied word. Die organiseerders van die mark is Ronel le Roux (links) en Teresa du Plessis. Foto: Tom de Wet
Sentrum lei ook op DIE Zoe Life Centre bied van 30 Junie af ’n kursus aan waardeur vrywilligers opgelei word om met verkragtingslagoffers te werk. Die helper word geleer om die slagoffer so by te staan dat wette ook in ag geneem word en die slagoffer nie benadeel word nie. Kursusgangers leer ook wat die regte van die aanvaller in so ’n situasie is. Dit kos R400 vir die kursusmateriaal, die aflê van die eksamen, ’n sertifikaat, asook etes. Bel Jackie Botes by 083-566-4663.
DIE Virginiatuinbouklub het in Junie sy maandelikse vergadering in Virginia gehou. Vandeesmaand se gelukstrekking is deur Bettie Luyke (regs) gewen. Hier oorhandig Patrys Reyneke die prys aan haar. Foto: Verskaf
Alet van der Walt THE Uniting Reformed Church of Thabong East had various projects for the 16 June celebrations. The young members of the congregation took the initiative during these Youth Day outreaches. They visited a poor family in Thabong and gave some groceries and a spiritual message to the family. They also decided to adopt the Leboneng Special School and on 15 June learners of the school received clothes after a special sermon had been held for them. The children, who are all disabled in some way, were also treated to a special lunch at the church. On 16 June, the church had a special project at the refuse site near Bronville. Youth members of the congregation also took part in this outreach and clothes and food were given to the poor people who make a living at the rubbish dumps. A special sermon was held by Reverend Mandla Ntlemeza at the rubbish dumps and 20 Sesotho Bibles were given to residents. The church aims to give another 100 Bibles to people in July. The sermon at the rubbish dumps is held monthly to support poor people on a spiritual level.
YOUTH DAY was used by the Uniting Reformed Church to reach out to the youth of the Goldfields. Bibles were given to about 20 residents and the church aims to distribute another 100 Bibles during July. Photos: Supplied
Platinum Partner www.acdc.co.za
11 THIRTEENTH STREET INDUSTRIAL WELKOM TEL: (057) 355 6650 FAX: (057) 355 6541
EMAIL: sales@lebowinders.co.za
BIG RANGE OF DIY & INDUSTRIAL PRODUCTS Contractors TCI D1210
Bulldog 115mm Flopper Disc P40P120
R120.84
Vat Incl.
R16.35
Vat Incl.
WEBSITE: www.lebowinders.co.za Halogen Oscillating Heater
1200W 3 Heat Setting Automate Control
Also Available in manual
R192.60 Vat Incl.
R270.18Vat Incl.
Domestic Electrical Products & Fittings WIDEST RANGE OF LED AND SOLAR LIGHTING Rechargeable Led Lamp
AS-8221
Led Lamp GW1048-CW
Vat Incl.
Vat Incl.
R77.15
R57.18
Led Solar Lamp RW-SLS004
R50.47 Vat Incl.
Automotive Led Light
H4-CM18
R191.07Vat Incl.
Magda, Manny and Dorethea Previously from Imesco. Gas Soldering Iron Torch with Ass.
Rechargeable Flood Light
Ideal for Workshops or Camping
R565.30
Vat Incl.
AutoDarkening Welding Helmet
R255.36
Vat Incl.
200 JAN HOFMEYER RD VOORSPOED * WELKOM
IAL C E P S TIL N U D VALI UNE 28 J 2014
AfriSam Cement 42,5N 50kg
R82.50 incl.
One Lucky Customer – One Lucky Draw
We Supply a Full Range of Hand Tools, Welders, Accessories & abrasives
“We know Building Material” TEL: 057 355 2445
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
9
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830 BORDEAUX 11PC DINING ROOM SUITE *SHOWPIECE AT A FRACTION OF THE PRICE
R2149900
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 CARRIBEAN BEDROOM SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING BEDROOM SUITE
R1439900 BENCH OPTIONAL
JENNY 2 DRAWER COFFEE TABLE
R2999
00
ROBE OPTIONAL
WAS R2299
R1799
JEWELLERY CABINET
00
AVAILABLE ON CREDIT
*LEATHER TOUCH
R189900
R5899
00
INTERIOR SHOWPIECE FURNITURE - ALL AVAILABLE ON CREDIT INTERIOR ENTERTAINMENT UNIT *SHOWPIECE *TRADE IN ANYTHING
ZINO 5PC LOUNGE SUITE *BEST VALUE FOR MONEY
DA VINCI PLASMA STAND
R2499900
AVAILABLE ON CREDIT
HISENSE 200Lt TOP FREEZER
*TRADE IN ANYTHING
R849900
*TRADE IN ANYTHING
R799900
AVAILABLE ON CREDIT
CHICAGO 5 ACTION LEATHER UPPER LOUNGE SUITE *ULTIMATE IN QUALITY & COMFORT
R2299 R23999 WE GUARANTEE YOU THE LOWEST 00
00
GRAFTON EVEREST MILANO 3PC LOUNGE SUITE
APPLIANCE PRICES IN THE GOLDFIELDS AVAILABLE ON CREDIT
We'll beat our Competitors Pricing!
JEPPO LARGE PARRAFIN HEATER
DEFY PIGEON PAIR UPRIGHT FRIDGE & FREEZER
*SABS APPROVED
00 R529 WOW
DEFY 10KG TWINTUB
R218900 DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER *DAC535
FRIDGE
FREEZER
We'll beat our Competitors Pricing!
R459900
R489900
R599900
*A-ENERGY *FROST FREE *TRADE IN ANYTHING
DEFY 410Lt CHEST AVAILABLE ON CREDIT FREEZER *DUAL: FREEZER OR CHILLER
R4299
00
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
R999900 Bargain Corner
*STUNNING NEW DESIGN *TRADE IN ANYTHING
R86900
6 GUN SAFE
WOW
*SAPS & SABS APPROVED
R319900 3 DOOR/ 3 DRAWER BASE UNIT *TRADE IN ANYTHING
SAMSUNG 32Lt ELECTRONIC WHITE MICROWAVE
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 26 JUNIE 2014 TOT 28 JUNIE 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
R119900 ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
Vista
10
Donderdag 26 Junie 2014
Kerk hou kamp DIE NG kerk Bedelia se Oase-gemeente bied vanjaar weer ’n jeugtoer aan. Die tema is Verhoudings. Sowat 40 tieners sal die toer kan meemaak. Heidi McLaren, organiseerder van die kamp, sê dit is die vierde keer dat die toer aangebied word. “Dit is vir ons ’n voorreg om met ons kinders ’n kosbare verhouding met Jesus te kan deel. “Ons besef die waarde daarvan om die konsep van verhoudings in ons tieners se lewe in te bou. “Dit is lekker om saam met hulle oor al die vrae van die lewe te lag en ook te huil.” Die toer na Buffelspoort vind van
Maandag 7 Julie tot Vrydag 11 Julie plaas. Tieners wat graag in dié geloof-avontuur wil deel, kan Heidi by die kerkkantoor by 057-352-2340 bel. Enigiemand wat graag ’n kind vir die toer wil borg, is ook welkom om die kerkkantoor te skakel. Vanjaar se tema is Verhoudings: My verhouding met God, My verhouding met my ouers, My verhouding met die teenoorgestelde geslag en My verhouding met myself. By Buffelspoort is dit heerlik om in die natuur met ’n T-hemp in die winter rond te loop, want by Buffelspoort is dit ’n fees. Daar is warm water om in te swem, asook borrelbaddens en ander aktiwiteite vir die tieners.
’n GROEP tieners op ’n vorige jeugkamp.
Foto: Verskaf
@Homework.com private aftercare facility will do it all for you: Collection from school; Healthy Lunch; Supervision of homework in a quiet structured environment; Assistance with research & printing/ decoration of projects and tasks; Organised daily schedule; Safe & Secure premises; Activities to keep your child occupied when homework completed.
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
COME AND JOIN US FOR OUR
CUSTOMER WEEKEND FOR UNBEATABLE PRICES ON
Traders & Guest Houses Only
SAT 28- & SUNDAY 29 JUNE 2014
WHITE STAR
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
52 59.99 119.99 59.99 .99
159.99 159.99 159.99
PAPA
10X1KG
8X2.5KG
4X5KG
44.99
FIVE ROSES
20X10'S
63.49
1KG
189.99 137.99 119.49
4X5KG
15X1KG
3X900G
8X2.5KG
25X500G
6X450G
265.99 122.99 87.39 65.29
KOO MIX VEG IN CURRY
115.99
103.99
12X410G
12X410G
CASA MIA REAL TEA
AMALESCO BRAAI PACK
6.99
135.99
50'S
DISPRIN EXTRA STRENGTH
49.99
52X2'S
46.49
STAMETTA BODY HEALING LIQUID
HANDY ANDY 750ML
61
.99
154.99
34.59
12X100G
SUNLIGHT BATH SOAP
6X200G
AQUAFRESH TOOTH PASTE
DOLLY VARDEN
59.99
ROBERTSONS ENVELOPES (BROWN & PERI-PERI))
14.99
ALWAYS PADS NORMAL
40X7G
44.99
COTI CHOC BARS
21.99
12X125G
20'S
COLGATE TOOTH PASTE
12X25ML
12X100G
SOF N FREE OIL MOIST SPRAY 350ML
10.99
13.99
75.99 STARLITE FABRIC SOFTNER
6X50ML
74.29
182.69
MAQ WASHING POWDER 2KG
5X250G
2LT
10
.99
5X150G
32.99 31.99 21.99
4X10'S
209 69.89 6.99
6X500G
500G
ECONO BASIN
AFRI 22.99 ECONO BUCKET 73.99 67.99 21.99 19.99 25LT
10X250G
15.99 10X500G
SUNLIGHT WASHING POWDER 1KG
250ML
479.69 159.89 15.99
500G
44.39
E/WAVES PINK OIL MOIST LOTION
30X500G
.99
72'S
42.99
RAMA MARGARINE
30X500G
10X500G
6X150ML
6.39
LUX BATH SOAP
74.29 41.49
RONDO MARGARINE
MED LEMON
39.99
48X50G
NICE N FRESH MARIE BISCUITS
SOF N FREE RELAXER
125ML
SHIBOBO BISCUITS
29.99
43.99
300ML
24.59
BORSTOL
12X50ML
NATUREL OIL SHEEN SPRAY
6X100ML
6X50ML
151.99
29.59
12X100ML
31.99
SHIELD ROLL ON
34.99
20.49
50X22G
21.99
48'S
CASA MIA BUDDIES
SNIGGLES
50X22G
6.99
WOODS COUGH MIXTURE
500ML
15.99
48X50G
POPPER NAKS
25.99
28X2'S
18.79
4X5KG
MONSTA POPS
12X400G
RICHESTER CHOCOLATE ECLAIRS
48'S
PAINBLOK
107.99
48'S
50'S
8X800G
10'S
LUCKY STAR
6X400G
CASA MIA GLUCOSE BISCUITS
6X2KG
ZUMBA CANDIES
51.69
BLACK CAT PEANUT BUTTER
89.99
AMALESCO IQF
203.99
6X250G
12X375ML
6X900G
89.99 95.99
109.99
12X500ML
ALL GOLD APRICOT JAM
SELECT RICE
6X750G
12X750ML
22.99
20X500G
KNORR SOUP
C&B MAYO
20LT
2LT
31.29
KOO CHAKALAKA
TANGO LOLLIES
95.99 199.99 99.99
10KG
66.99
7X3KG
DLITE COOKING OIL
6X250G
76.99
TASTIC
BOKOMO WEETBIX
HULLETS BROWN SUGAR
SAFFLO COOKING OIL
53.99
12X410G
10KG
10KG
CREMORA
750G
KOO BAKED BEANS
10KG
63.99
4X5KG
96.49 192.99 192.99
132.99
133.99
GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
4X5KG
HULLETS WHITE SUGAR
6X100'S
FRISCO
HAYDAY CAKE FLOUR
20X1KG 10KG
4X2.5KG
FRESHPAK ROOIBOS TEA
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
Valid from 26 June 2014 till 15 July 2014
PLENTY OF GIVE-AWAYS & PRIZES TO BE WON 10KG
11
20LT
50LT
30.49
5.49
42CM
OPEN SUNDAY 29 JUNE 2014 FROM 09:00 - 12:00 • OPEN SUNDAY 6 JULY 2014 FROM 09:00 - 12:00
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.
Vista
12
Donderdag 26 Junie 2014
Campaign empowers THE Goldfields Childfocus and Go Purple campaign open meeting was held at the Deo Doxa Church, Stateway, Welkom, recently. The meeting focused on abuse and sexual abuse and the rape of children, women and men. Annari du Plessis of the Go Purple Campaign and Crossroads in Vanderbijlpark will take control for the third year of the “greatest” awareness campaign in South Afica. Survivors of rape, abuse and sexual abuse are invited to take part in the campaign, Go Purple for hope, to promote healing and victory over rape, abuse and sexual abuse. This campaign will be launched on 11 July, and the organisers invite all people interested in participating in this campaign
to contact them for more details. Winter symbolizes the coldest time in a survivor’s life until spring (end of campaign on 13 September) symbolizes change and a new season in the survivor’s life. It is time to stand up and take hands and bring healing to so many broken people. You are not alone. Become part of this great campaign and get involved. For more information contact the Goldfields Childfocus Management team: Mandy de Vries on 082-349-0426 or mdevries@dominic.co.za, Adele Groenewald on 072-909-5391 or adele.therapist@gmail.com, Jackie Botes on 083-566-4663 or deodoxa@polka.co.za, Thato Lebeoa on 082-9570003 or lebeoa.thato@gmail.com and Ester Botha on 083-285-1321 or ester.botha@mediclinic.co.za
NELRIZE GORGENS (tweede van regs) van Bloemfontein was die spreker op die maandelikse vergadering van die Goudveldse Blomentuinbouklub wat in Welkom gehou is. Sy het oor die nuutste verftegnieke gepraat en hoe om jou huis en tuin op te kikker. By haar is van links Destiny Porter (erelid), Eleen Fourie en Cecile Trollip (erelid). Foto: Retha Janse van Rensburg.
WE BEAT ANY WRITTEN QUOTATION! Special Prices!
Headboard
We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!
hannah & co ladies boutique Stockists of:
Opposit Markhams in the Goldfields Mall
057 352 7105
WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,
wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets
NEXT TO Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 INDIANA SPUR SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD
OPEN SUNDAYS
CARD FACILITIES AVAILABLE
Wanting to become more Employable Give us the opportunity to brighten up your future
We can provide school leavers, people wanting to change their careers, people wanting to do their trade test, or qualified artisans who want to sharpen up and improve on certain skills the opportunity to achieve this goal to be more employable. Students will be equipped with knowledge and practical skills to be an asset in the work place. Successful candidates will be rewarded with a certificate. Contact us to enquire about the requirements to write trade test or any other queries you might have. You will also be issued with a beginner's toolkit and PPE, if applicable.
MID-YEAR SPECIALS Basic Engineering Courses (Courses start every Monday) Duration
Boilermaking Skills House Wiring Electrical Skills Basic Fitting Basic Rigging Diesel Skills
4 Weeks 4 Weeks 4 Weeks 4 Weeks 4 Weeks 4 Weeks
Normal Price R R R R R R
Special Price
9 800 9 800 9 800 9 800 9 800 9 800
R R R R R R
8 800 8 800 8 800 8 800 8 800 8 800
Construction Courses (Courses start every Monday) Course
Duration
Bricklaying Plumbing Tiling Paving
4 Weeks 4 Weeks 1 Week 1 Week
Normal Price R R R R
Special Price
9 800 9 800 2 394 2 394
R R R R
8 800 8 800 2 280 2 280
Shaft Envelope Short Courses Course Shaft Procedures Shaft Systems HIRA
Duration 2 Days 3 Days 2 Days
Normal Price R 1 745 R 2 620 R 2 300
Special Price July 2014 R 1 245 R 2 000 R 1 800
14 - 15 02 - 04 07 - 08
August 2014 18 - 19 06 - 08 11 - 12
Soft Skills Courses Course Supervisory Management Business Presentation Skills Coaching Skills Conflict Management Mentorship Skills Assertiveness Time Management
Duration 3 Days 3 Days 2 Days 2 Days 1 Day 2 Days 2 Days
Normal Price R R R R R R R
5 830 3 750 2 500 2 500 1 250 2 500 2 500
Special Price July 2014 R 4 750 R 3 000 R 2 000 R 2 000 R 950 R 2 000 R 2 000
04 - 06 18 - 19 11 - 12
11 24 - 25 17 - 18
15 25 - 26 21 - 22
We have branches in Welkom, Kuruman and Jetpark please contact us at: dirks@pmi-sa.co.za
August 2014
28 - 30 07 - 08 03 - 04
PMI Technical Training President Steyn Gold Mine 1# 057 391 9300 Welkom GPS Coordinates S: 27 58 58, 3 E: 26 47 28, 0
50 - 70% OFF
ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS
BIG SAVINGS
Special Prices on Selected Courses Never to be Repeated.
Course
MASSIVE SALE
Have you been seriously injured in a motor vehicle accident or have you lost a family member due to an accident
Contact REZA DAY at 083 635 7460 Du Plessis Le Roux Attorneys ING./INC
MASSYN VLEISMARK
Pierre Massyn
nooi al sy kliënte uit na die Opening van Massyn Vleismark op 1 Julie 2014.
Kom geniet die dag met ons by Voortrekkerstraat 4 (Ou Karest Vleismark) te Hennenman.
Tel. 057 573 1893
Women can now enter THE SA Council for Businesswomen (SACBW) invites all successful businesswomen of South Africa to enter the prestigious Businesswoman of the Year competition. Since 1985 the SACBW has been recognizing the accomplishments of outstanding businesswomen. This exciting competition is a great platform for all businesswomen to realise their full potential, to reach their goals and success in business. There are different business structures for the three categories in the competition (entrepreneurs, professional and corporate). The entrants will be judged at three regional judging events which will be held in Pretoria, Witbank and Bloemfontein. The finalists of the regional judging will be judged at the national judging on 11 and 12 September in Pretoria. The winners will be announced at the SACBW prestigious gala dinner on 13 September at Utopia Place, Union Caterers in Pretoria. The SACBW’s slogan, Unlocking potential, is key to their organisation as it is the explicit goal to see women grow to their full potential, reach their goals and succeed in business. For more information on how to enter the competition, visit their website on www.sacbw.org or send an e-mail to vicebwoy@sacbw.org
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
a t D e al Gre
99
R 24
each
il 2 litre OBC O
R109
R11999
99
4 kg Frozen Chicken Drumsticks
4 kg Baby Hake
R1699
2 kg OBC Brown Sugar
T BUY S E B
R699
99
R 1 89
410g KOO Baked Beans
R3499
Mixed 10 kg Frozen ions Chicken Port
R59
99
2 kg Sappy Amasi
R299
each
5 Dozen Large Eggs
R17 99
5 kg OBC Rice
60g Knorr Assorted Soups
R19
R2999 99
2 kg Apollo Polony
R2499 250g Ricoffy
1 kg Apollo Econo Russians
BUTCHERY BUTCHER NDS E BRA ROM Z I A F M VARY TORE S MAY E TO STOR
R13999
3 kg Combo Beef Pack – Chuck, Brisket and Stew
R52
R45
99
10 kg White Star Super Maize Meal
R2499
99
1,5 kg OBC Braai Wors
10 kg Super White Super Maize Meal
Valid from 26 June – 03 July 2014 at the following stores only: OBC Ikageng OBC Jouberton OBC Kanana OBC Klerksdorp
OBC Kimberley OBC Kroonstad OBC Potchefstroom OBC Rusternburg
OBC Taung OBC Welkom OBC Zeerust
SASSA CARDS
accepted in store
We strive to ensure that, at the time of going to print, all information is correct. However, OBC will not be held liable for any errors that may occur. Prices quoted are inclusive of VAT where applicable. OBC aim to meet the demand of the products on promotion but stocks may be limited. OBC reserve the right to limit certain quantities. Products may vary from images shown.
13
Vista
14
Donderdag 26 Junie 2014
Ingesluit in span
MINÉ DE KLERK het ‘n A op die Goud veldtaalenkun stefees in die rede naarsafdeling: gr. 5kategorie ge kry.
DIE Laerskool Mer riespruit se Chamel Els is vir die Jaguars se o.12skaduspan gekies. Foto: verskaf
MARCELLE JOUBERT het die voorreg gehad om haar onder wyser aan die Laerskool Merrie spruit, Jorrie Jordaan, se hare met ’n nommereenkammetjie te sny. Marcelle het die meeste geld met die skool se pretloop in gesamel en Jordaan, wat belowe het dat hy sy hare sou afsny in dien die skool R40 000 insamel, moes as ’n man van sy woord vir ’n nuwe kapsel sit.
DANDRÉ DE LANGE en Michelle Booysen van die Laerskool Merriespruit is vir die Lej weleputswadistrik se landloopspan gekies en is uitgenooi om binnekort aan die inter provinsiale byeenkoms in Kimberley deel te neem. Foto: verskaf
TWEE van die WelkomVolkskool se leerlin ge, Mieke van Vuuren en Christoff van Zyl, het op die Goudveldtaalenkunstefees elk ’n A+ in die gr. 6redenaarsafdeling behaal. Foto: verskaf
MJ057 352 1913
Fish Market 329 Long Road Welkom
While stocks last
3kg Hake
urs Assorted Flavo
R
2,5kg Chips 11mm
3kg Fish Fingers
R
R 99-00 47-00
es 2kg Fish Cak est from Sea Harv
Lekkerrrrr Vet
Winter Braai Snoek
130-00
R
99-00
2kg Fish Nuggets
R
-00 -90 99 35 R
p/kg
Valid from: 26/6/14 - 07/07/14
THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED
ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS.
6 Years ago my life was a mess. My husband had let me and my children were always sick. Luckily I saw a testimony on the local TV station about prayers offered by Julian, when they prayed for a divorced lady who was united with her husband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R200 for consultation with Julian. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.
Do you want to give birth and your feeling helpless. Heartbroken & financially miserable? Don't lose hope! Find Julian in Welkom 060 7574 794
ADS E R HI T
REWIND CENTRE
Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom Herbedrading van alle elektriese motors
Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors
THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS IN 1 DAY
6 years before I met this powerful spiritual man Jamal, I was UNHAPPY because my husband was cheating on me, our kids were always sickly and I had no-money! I tried everything from healers, priests & gurus but nothing seemed to work for me. I only wasted money. Luckily I saw two testimonials on a local T.V station by an OLD MAN whose son Jamal had been saved from DRUG and ALCOHOL ABUSE and a DIVORCED LADY Jamal had RE-UNITED with her EX-HUSBAND after 9-years. I paid a Rehma & her happy family (3 days after the Special-Prayers) R100 CONSULTATION FEE and Jamal accurately read my fortune and told me all my problems before I spoke a word to him. He used a mirror to SHOW FACES OF PEOPLE who were trying to pull me down. He performed a 1 day special prayer for me, cleansed me from bad-luck and also gave me powerful love-crystals, Indian ash plus a special-ring to fix my financial problems. WITHIN 3 DAYS JAMAL’S PRAYERS, my husband CONFESSED EVERYTHING and asked for forgiveness. My kids are now healthy and I recently got a SENIOR JOB PROMOTION. ARE YOU FEELING TOTALLY HELPLESS, HEART-BROKEN & FINANCIALLY MISERABLE? IS THE SITUATION GETTING WORSE? DON’T LOSE HOPE! I have referred Jamal to many people & he has delivered results for them within few days. He can help you too!
WELKOM | STRICTLY BY APPOINTMENT | Cell: 078 622 1193
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
15
Stewing Beef Bulk
49
Carrots 5 kg
99
15 99 each
per kg
Mutton Packs Bulk
49
99
Carrots 1 kg
7 99
Pork Packs Bulk
each
Spar Full Cream 2% Low Fat or Fat Free 6 x 1 litre
54 Nestlè Bar One (50 g), Kit Kat 4 Finger or Chunky (45 g), Smarties (40 g) or Aero (38 g)
each
each
Simba Potato Chips 125 g
8
49
99
10 99
29 Spar Sunflower Oil 2 Litre
Spar Margarine Brick 500 g
Grand-Pa Headache Powders 25's
27
Black Forest Cake (Made with Dessert Topping)
54
99 each
per pack
10
99 each
11 99
Danone NutriDay Low Fat Smooth or Yo-Jelly Yoghurt 6's
Vegetable Hamper 2 kg Potatoes 2 kg Onions 1 kg Sweet Potatoes 3 kg Butternut
23 99
56
each
99 each
per kg
Pieman's Pies or Sausage Rolls (Excluding Burger Pies) Or Seeman's Cheese Griller Roll or Spare Rib Pie
20
BUY ANY 2 FOR
Colgate Maximum Cavity Protection, Triple Action, Gel, Herbal, Herbal White, Propolis (100 ml) or Active Salt (75 ml) Toothpaste
6
White Pumpkins
9
99 each
AS SEEN ON TV
00
99 each Amarula 750 ml
Amstel Lager Handies 24 x 330 ml
each
per kg
99
65 00
each
each
18 99
Tomatoes 1 kg
each
Spar White Sugar 2,5 kg
19 99
Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise (750 g), Lite Mayonnaise or Salad Cream (790 g)
Bulk Beef Mince
Enterprise Sandwich Ham
each
99 each
per kg
each
per pack
9 49
Sunlight Spring Sensations 2 in 1 Hand Washing Powder 3 kg
15 99
7 99
99 per pack
Kellogg's Corn Flakes 750 g
49
Sweet Potatoes 2 kg
99 each
38
99
each
Albany Superior Sliced Brown Bread 700 g
each
99 each
15 99
Half Bag Orange 3 kg
Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti 500 g
4 99
Tastic Rice 2 kg
Orange Bag 5,5 kg
99 each
10
13 99
26
19
19 99
99 per pack
Coca-Cola Light, Coke Zero, Tab, Fanta Zero or Sprite Zero 2 Litre
99 each
Snowflake Cake Wheat Flour 2,5 kg
Jungle Oats 1 kg + 100 g FREE
per kg
Carling Black Label Handies 24 x 340 ml
Shaker Price
159 99
per case
J&B Blended Scotch Whisky 1Lt
per case
NOT FOR SALE TO ANY PERSON UNDER THE AGE OF 18
Sylvania SUPERSPAR
35
99
Shaker Price
139 99
Spar IQF Mixed Chicken Portions
Shaker Shaker Price Price
89 99 149 99 each
each
Specials only available at FROM 26 June 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
per 2 kg kg
Vista
16
Donderdag 26 Junie 2014
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Paraffin Wholesale Available Valid from 26 June until 7 July 2014 or while stocks last. 179 Power Road Welkom 9460 | Tel: 057 396 5695 White Star 10kg
Papa Maize Meal 10kg
46
54
99
1x 10kg
Starsave Cake Flour
65
99
19
99
12
99
99
15
61
79
1x 410g
1 x 700g
Nutriday Yoghurt
Omo Washing Powder Regular
Cadbury Choc Slab Std Assorted
6
99
10
29
99
Bull Brand Corned Meat
Lucky Star Excella Pilchard in Cooking Tomato Sauce Oil
27
99
1x 1kg
1x 750g
KOO Chakalaka
Std Assorted
Cremora Coffee Creamer
Ricoffy
KOO Baked Beans
All Gold Tomato Sauce
1x 2Ltr
1x 2kg
1x 10kg
1x 10kg
Rama Spread for bread
Coco Cola
Tastic Rice
13
99
34
99
Monster Energy Drink Assorted
99
1x 2kg
1x 410g
1x 2Ltr
Knorr Soup
Amalesco Chicken
Ingrams Camphor Cream Herbal or Regular
99
6x 100ml
Aquafresh Toothpaste
9
7
99
1x 80g
1x 500g
Borstol
13
39
99
99
1x 200g
Jik
Sta-Soft Refill
13
99
1x 2Ltr
Ajax
9
49
1x 100ml
Darling Dairy Dash
8
1x 50ml
6
1x 2kg
Lux Beauty Soap
99
Std Assorted
99
Fusion
6
1x 410g
8 Darling Mass
1x 1Ltr
2
1x 300g
7
14
99
9
16
99
19
16
1x 1.5Ltr
99
1x 500g
Spaga Boerewors
39
99
/kg
24
99
1x 1.5Ltr
34
99
1x 2kg
1x 2kg
Stewing Beef
Chuck
46
47
99
/kg
19
8
99
49
29
Oranges Bag
14
1x 150g
Baby Hake
/kg
99
/kg
99
/kg
1x 2Ltr
34
9
Potatoes
99
First Watch 750ml
Smirnoff Vodka 750ml
Old Brown Sherry 750ml
29
99
Castle Lite Cans 6 x 440ml
89 87 84 27 49 99
99
99
39
99
54
99
Bananas
49
99
99
1x kg
Smirnoff Guarana 6 x 250ml
RED SQUARE STD 6 X 330ml
99
99
99
/kg
5
99
1x 10kg
1x 1.5kg
Four Cousins 1.5Ltr
39
1x 7kg
Valid from 26 June until 7 July 2014 or while stocks last. Richelieu Brandy 750ml
Turkey
Chicken Drumsticks
Econo Apples 99
99
1x 10's
1x 500g
Prize Marie or Lemon Creams
2 99
1x 500g
1x 750ml
1x 150g
99
99
Loyal Toilet Paper
Sunlight Laundry Soap Regular
99
25
99
1x 500ml
1x 40g
99
1x 500g
Cheese Sunlight Willards Curls Washing Powder 2kg
99
Handy Andy Refill
Fatti's & Moni's Spaghetti
49
15
99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
HANSA DUMPIES 6 X 340ml
3799 Windhoek Draught Cans 6x440ml
39
99
17
Vista
18
Donderdag 26 Junie 2014 Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE ASK INSTORE ABOUT MEGA MOOLA PROMOTION VALID 26 JUNE UNTIL 12 JULY 2014.
AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN Pampers Active Baby 3 Midi 58's
R158.99 Frisco Granules 750g
R53.99
Pampers Active Baby 4 Maxi 48's
Pampers Active Baby 5 Junior 44's
R158.99
R158.99
Frisco Regular 750g
Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr
R158.99
R53
Flask Vacuum Jiahe 1Ltr
Iwisa Maize Meal 10kg
Hot Water Bottle
R49.99
R22.99
Tastic Rice 2kg
Country Range IQF Mix Portions 2kg
R5.99 R13.99
Five Roses 100's
R23.99
R31.99 Danty 300 Sheet Toilet Paper 10's
Rama Brtick Original 500g
R23.99
Sunlight Liquid 750ml
Sta-Soft Assorted 2Ltr
Chicken Corden Bleu d46B 6 X 135g
R19
.99
R82.99 Beef Burger D48 24 x 100g
R18.99 Bakers Eet-Sum-Mor 200g
R10.99 Rhodes Beans in Tomato Sauce 410g
R6.50
R36.99
R15.99 Stayfree Maxi Thick No Wings Unscented 10's
Grandpa Powders 38's
R33.99 McCain Butternut Chunks 1lkg
R20.99
Aquafresh Toothpaste 100ml
R7
R20.99
McCain Mixed Veg 1kg
R23.99
R22.99 Chicken S/Lets Traditional 32 x 100g
R195.99
R88.99
.99
McCain Country Mix 1kg
Coca Cola Coldrink Assorted 2Ltr
Sun Star Cooking Oil 2Ltr
R12.99
R38.99
Fusion Assorted 1Ltr
R4.79
Cremora Coffee Creamer 1kg
R62.99
.99
Jamaika Assorted 1Ltr
Pampers Active Baby 6 XL 40's
R6.99 McCain Pumpkin Chunks 1kg
R16.99
Protex Bath Soap Assorted 175g
R7.99 McCain Sweet Potato 1kg
R15.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
19
BONANZA Opening Specials TEL/FAX: 057 355 3320
133 Jan Hofmeyr Road ,Welkom,9459
st
1 Grade Tiles
Polished Porcelain Tiles Romantic Beige(Nano) 60 x 60 1.44 m²
R139.95 /m²
THE St. Luke’s Methodist Men’s League and the Flamingo and Sunset Rotary Club made a donation of blankets that will be given to the most needy of Hospice patients. Here from left are Steve Hageman (Rotarian), Marli Young (Goldfields Hospice), Ray Goodsell and Paul Benesch, both also Rotarians. Photo: Supplied
277 Stateway (Goldguest House Complex)
R75.00 Assorted Tile Grout 5 kg
Wall & Floor Ceramic Tiles Royalty Beige 40 x 40 1.6 m²
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
R69.95
/m²
Ceramic Wall Tiles Miami Beige Waterproof 20 x 30 1.5 m²
R49.00 Tyl Pro Tile Adhesive 20 kg
R69.95
R35.00
/m²
r e s t a u r a n t
Sunday Buffet
&
t a k e
a w a y
Tyl Pro Porcelain Adhesive 24 Hr 20 Kg
- R85pp
2 Meats 2 Starch 3 Vegs Salads Dessert Booking essential
Blooming Good Deal
Available: Platters Events Year End Functions
• 3 Hake Fillets • 3 Chicken Scnitzel • Large Chips • Savoury Rice • Garden Salad
R119.00 *Eat in or Take Out
White Panel Doors 813
R299
.00
2 Panel Arch 2 Panel Square 4 Panel 6 Panel
R2499
Designer 813
Doors .00Meranti Mother & Child
R7500.00
1.8 Pivot Horizontal Including Frame & Lock Doors
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 JUNE UNTIL SATURDAY 5 JULY 2014.
BULK A-GRADE BEEF BULK BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE
R44-99/kg R36-95 R55-99/kg R41-90 R56-99/kg R43-49 R65-50/kg R43-49 R67-50/kg R43-49 R49-99/kg R43-49
CHICKEN
STEWING BEEF 3kg+
R50-99/kg R37-99
STEW CUBES 3kg+
R50-49/kg R37-49
PORK BULK PACKS
R39-99/kg R37-49 R59-99/kg
TOPSIDE MINCE 2KG+
Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00
LEG QUARTERS - 10kg Box - R269,00
Chicken Flatties - R29,99/kg
BILTONGMEAT - READY TO HANG SPICED - R72,99/kg | PLAIN - R69,99/kg
Vista
20
Donderdag 26 Junie 2014
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
21
WELKOM
FRUIT & VEG
GRAND OPENING SPECIALS!!!
Main Taxi Rank, Muizen Street, Welkom • 078 525 2506
GOUDVELDERS word herinner aan Bultfontein se jaarlikse Boertjiefees wat die eerste week van September plaasvind. Van die land se beste kunstenaars sal optree terwyl hokge vegte, reptiele, ’n babakompetisie, hondekompetisies en nog meer op besoekers wag. Die feesprogram begin op Woensdag 3 September en eindig Saterdag 6 September.
COMBO
Foto: Alet van der Walt
Faranang Trading Helping Hand Day ALL PROCEEDS GO TOWARDS THE UNDERPRIVILEGED AND CLAWS
28 June, Saturday St Helena Unicorn Mashie 11hoo for 11h30 R100 pp includes meal Format: IPS
Any donations of tinned food, dog food and blankets are welcome!!!
PRIZES & LUCKY DRAWS
In Loving Memory of Mysi
1xBag Potatoes 1xBag Oranges 1xBox Pine Apples 1xBag Carrots 1xCabbage
R100
Enquiries: Dewald 0825651882
BOX GREEN BEANS
R74
.95
BAG GEM SQUASH
R24.95
Vista
22
Donderdag 26 Junie 2014
Hawkers bad for business Alet van der Walt HAWKERS on pavements is the latest threat to established business in Welkom. Business owners say they have built up their businesses over decades but are not protected by the Mathjabeng Municipality anymore. After years of paying rates and taxes and rent they are now at the mercy of these hawkers. The so-called pavement pirates sell products similar to the products sold by the shops and when potential customers come to visit these shops, the hawkers who hang around outside the shops, approach the customer.
As they do not pay rent, taxes or security fees, they can offer the customers better prices. These hawkers also sell cheap, low quality products to people and as they have no address or even name, they get away with this. The parking area is filthy as the hawkers leave behind the packaging material of the products they sell to people. They also throw food leftovers on the streets and make it very unpleasant for potential customers who want to visit the row of shops. Business owners have now drawn up a petition which they handed over to the municipality and the owners of the building.
Piet van Staden
Born: 20/02/1949 Passed away: 19/06/2014
The Memorial Service for Mr. Petrus Martin Jacobus van Staden will take place on Friday, 27th June 2014 at 12:00 from the Methodist Church in Odendaalsrus. The cremation will take place privately. The service will conducted by Pastor. Anneli Kotzé.
Johan Kleinhans
THIS area in Stateway is used by hawkers to sell their products to motorists. When they go home in the afternoon, the area is filled with litter from food leftovers and the empty packaging of products they sell.
FRED ROSSITER
SIGI (SIEGFRIED) HILDEBRANDT * 07/05/1968 † 24/06/2010
* 24/04/1931 † 20/06/2014
Four years have passed since your tragic death.
Gone to the Lord till we meet again. Your spirit and kindness is greatly missed by your Mother, Charmaine, the loving 6 children, brothers and sisters, in-laws and family.
Riaan Olivier
Gebore: 13/09/1974 Oorlede: 20/06/2014
Gebore: 05/11/1944 Oorlede: 21/06/2014 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Gert Johannes Kleinhans sal plaasvind op Vrydag, 27 Junie 2014 om 15:00, vanuit die PPK Gemeente te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die Troosdiens van wyle Mnr. Riaan Olivier vindplaas op Donderdag, 26 Junie 2014 om 11:00, vanuit die Lighuis Jesus Bediening te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.
Die diens word waargeneem deur Pastoor Willie Els.
Die diens word waargeneem deur Ds. Gerrie Coetzer.
Marios Charalambous Born: 27/11/1989
Passed away: 20/06/2014
The funeral service of Marios Charalambous will take place on Friday, 27 June 2014 at 10:00 were he will be laid to rest at the Welkom Cemetery.
BUSINESS is good for these hawkers who are trading in front of shops. They also sell car accessories. Photos: Supplied
Anna Gerber Gebore: 13/08/1935 Oorlede: 19/06/2014
Die Troosdiens van wyle Mev. Anna Margaretha Gerber het plaas gevind op Dinsdag, 24 Junie 2014 om 11:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Gerrie Coetzer.
Die troosdiens van wyle Mnr Fred Rossiter, in die lewe van Welkom, vind plaas op Donderdag, 26 Junie 2014 om 11:00 vanuit die NG Welkom Noord Gemeente, Burenstraat, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds André Lubbe. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Derick Andrew Labans * 11/05/1959 † 25/06/2012
We just want you to know you are always In our thoughts and how we love you so. We know your are in God's care, that is how it should be, but when we get to heaven he will give you back to us! Our hearts are full of memories. With pride we speak your name, though life goes on without you, it will never be the same. Death leaves a heartache no one can heal, but love leaves a memory no one can steal! From Anita (wife), Nonnie, Chantal, Damian, Cheynenne & Deranita (children) Darique, Dalen, Diandro, Dianique, Deogan, Dianey and Deonay (grand children).
ROBERT BLACKIE * 21/02/1939 † 22/06/2014
Die troosdiens van wyle Mnr Robert Johannes Blackie, vind plaas op Vrydag, 27 Junie 2014 om 10:00 vanuit die NG Dagbreek Gemeente, Constantiastraat, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Loot Oliver. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
HENNIE CILLIERS Baie dankie
Vir almal wat ons bygestaan het in die moeilike tyd. Ons vriende & familie, julle het ons deurgedra. Spesiale dank aan Dr. Colyn, Dr. Spannenberg, Dr. Meyer en Ds. Erich vir julle behulpsaamheid.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
23
REGISTRATION FOR 2015 GR. R – GR. 10
te los. Daar is selfs beloof dat ’n nuwe kliniek teen April vanjaar gebou sou word. Daar is intussen aansoek gedoen om die kliniek na ’n groter perseel te verskuif, maar ook hiervan het niks gekom nie. Die grootste probleem by die kliniek is die tekort aan voldoende ruimte. Volgens mediese voorskrifte moet pasiënte met tuberkulose afsonderlik behandel word; dit is hier ’n saak van onmoontlikheid. By die Rheederspark-kliniek is daar net drie spreekkamers en mans, vroue en kinders moet noodgedwonge een toilet gebruik wat dikwels nie werk nie. Die kliniek is hopeloos te klein om die sowat 7 200 mense in die gebied te bedien. Boonop is nog 1 200 pasiënte van aangrensende gebiede ook afhanklik van hierdie kliniek. ) Teen druktyd is Vista se navrae oor die aangeleentheid nog nie deur die departement van gesondheid beantwoord nie.
Come join our family of winners
Sport
Mr. & Miss Edmund Rice
CANSA Fundraising
Edmund Rice School is a co-educational, private English medium school situated in Welkom. Our staff members are highly qualified, dedicated and enthusiastic teachers taking pride in our creative and progressive approach to education.
AC H
IE V
Y
DIE Rheederspark-kliniek is steeds ná verskeie klagtes en baie beloftes van die Vrystaatse provinisiale owerhede in ’n haglike toestand. Die personeel se toilet is gebreek en die water loop aanhoudend deur die stelsel. Volgens ’n anonieme bron word skoonmakers weens ’n tekort aan geld nie meer betaal nie en dus word geen opruiming gedoen nie. Agter die kliniek lê sakke vol mediese afval gestapel. Dit is ’n oortreding van die wet om mediese afval so te berg. Die kliniek het ook nie meer elektrisiteit nie en die telefoonlyn is óf afgesny óf buitewerking. Dit blyk dat die personeel self nie weet wat die probleem is nie. Nadat inwoners verlede jaar in November uit woede en frustrasie by die kliniek betoog het, het die provinsiale owerheid verskeie beloftes gemaak om die krisis op
To enroll and secure a place for your child, please bring the following: *Birth certificate *Parent's ID *Proof of address *Latest school report *R100 registration fee
ET
Kliniek se toestand steeds haglik
ENROLLMENT
ENT
NIE ’n gesonde gesig nie! Die toilet is al we ke lank buite werking en sprekend van die omstandighede by die Rheedersparkkli niek.
EM
SAKKE met mediese afval word agter die kliniek geberg omdat skoonmaakdienste na bewering nie meer betaal word nie en dus nie die afval verwyder nie. Foto’s: Verskaf
SA
F
Vista
24
Donderdag 26 Junie 2014
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
25
Vista
26
Donderdag 26 Junie 2014
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Always consider adoption and give a pet a loving home
THE Welkom SPCA’s Telkom line has been disengaged. The new office number is 071-403-4876 and the emergency number is
082-375-7357. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Remember, if you are going on
holiday the SPCA has boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays. The SPCA’s office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30, and on Wednesdays and Saturdays
from 08:30 to 12:00. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet.
Stateway - Strip Building Tel: 073 258 8765 or 082 415 8565
BASSET lovers: I am in need of a new home. Please adopt me! THIS cute little kitten needs a good home.
Trading hours: Mondays Fridays: 07:30 - 17:30 Saturdays: 08:00 - 13:00
CE
21
NG
RA LEB TI YEARS
R
TV
R
Simba Lays
12 .99
R
2L
R
Koo Baked Beans
8 .00
R
each
700ml
62 .00
AS ON N SEE
TV
Ricoffy
Cadbury Slabs
7
.00
AS ON N SEE
TV
200ml
Dawn Hand & Body Lotion
R
R
40 .00
Free State: Bodi Café Heilbron (058 853 5800), Bus Stop (051 448 1036), CHH Knauff (051 541 0052), Clarens (058 256 1957), Colesburg (051 753 1468), Commando (057 352 9041), Douglas (053 298 2281), Fichardt /SaveriteSupermarket Park (051 522 9515), Five Star Supermarket (058 303 1360), Flair (057 352 1733), Mini Rama Hartbeesfontein (018 431 0196), Hoopstad (053 444 1938), Kakamas (054 431 0889), Kimberley Pantry (053 832 2732), info@saverite.co.za Koffiefontein (053 205 0761), Manny’s Kroonheuwel (056 212 3372), Manny’s Welkom (057 396 5695), Pofadder Vleis (054 933 0062), Protea www.saverite.co.za Stores (061 088 7855), Riebeeckstad (057 388 1269), Super Spaar (051 522 1971), The Village Shop (054 335 4383), Yiangou Grocers (051 991 0106) Northern Cape: Imperial (053 497 3961), Jacobsdal (053 591 0795), Keimoes (054 461 1150), Postmasburg (053 313 0554)
10 .00 500g
2kg
Rama Spread for Bread Brick
Omo Washing Powder
Valid From 26 June to 6 July 2014. All prices inclusive of VAT.
16 .00 All Gold Tomato Sauce
750g
80g
R
7 .00 410g
Coca-Cola Only R
20 .00 125g
Limited to 6 per customer
/YourSaverite
Winter is fast approaching and these animals each deserve love and warmth. To apply for adoption, visit the Virginia SPCA’s office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call Carla on 079-776-1153. In emergencies only, call 076-114-4788.
BUY 2 FOR
AS ON N SEE
TV
THE Virginia SPCA has many beautiful animals that are in hope of going to a loving home. Please give one of them the home they so rightly deserve this winter by visiting the Virginia SPCA. Adoption fees are R540, which include sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip.
CRAZY R49.90 RUMP!
h ’ s s a D Deal Dash
AS ON N SEE
Give a pet a home
3 Trolley Dashes up for grabs! SILVER 90 sec
GOLD 2 min
BRONZE 1 min
200G RUMP, SMALL CHIPS, PAP AND TOMATO GRAVY MAXI’S WELKOM 057 352 4182
Stand a chance to WIN! SMS “Dash” your name and your Saverite store to 41729. (eg: Dash, Vuyo, Springs)
SMS cost R1.00 Ts & Cs apply
SAV006
TERMS AND CONDITIONS APPLY
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
27
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Cats, dogs awaiting loving new homes THERE are many dogs available for adoption from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of food for the dogs,” says Rochelle. Pet owners who have lost their animals can visit Claws to see if their pets have been found and brought there. Enquiries: Rochelle on 083-774-5888 or Cindy on 072-2261735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “claws” to 48900.
THIS dog is looking for his owner or a good new family.
THIS lovely fiveyearold St Bernard cross is sterilised and in need of a good home.
WE have this adorable Yorkie cross who needs a new family to take care of him.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R1 700 000 WELCOME HOME!!! New on market – This is living comfortable, bright, warm + spacious 4 bedrooms, 2 bathrooms (MES), double garage home with 4 reception areas + braai patio overlooking sparkling pool, Jacuzzi. Under floor heating. Remote access – pool – borehole, established garden
9 Fuschia Jim Fouche Park
SUPERIOR LOCATION!
RIEBEECKSTAD • R895 000
7 Jasmyn
Modern home with full flat let! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, double garage, carport for 3 cars, built in braai, full flat let. Extras: Alarm, remote gate, borehole, sprinkler system and electric fence.
Basil 079 157 1331 PPRE Elisa 076 663 9513
Marthe – Lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321
DAGBREEK • R720 000
CIVIC CENTRE • R720 000
OPPENHEIMER PARK • R712 000
Elmarie - 082 812 5461
RIEBEECKSTAD • R711 000
5 Ann's villa
One of a kind on the market! Facebrick townhouse with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, upgraded kitchen, lapa with outside braai, small garden, pre – paid meter, electric fence, double carport with remote gate and lots more.
Right next to town!!! 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, 3 living areas, wooden kitchen, carport and remote gate.
Lovely family home with spacious living areas. 3 bedrooms, 2 bathrooms, borehole, solar system, single garage, double carport and 2 outside rooms.
Neat family home in a quite area!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, double garage, double carport, domestic room and toilet. Bonus: Borehole, underfloor heating, 2 X aircons, remote gate.
André 082 416 9015
Steven 072 019 7032
David 083 503 3189
Johan 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • R690 000
Very spacious family home! 4 Spacious bedrooms, 3 bedrooms (MES,SES) 3 living areas with study, big kitchen with scullery / laundry, double garage (electric) electric gate and alarm system. Opposite primary school.
Blanché 082 411 7186
RIEBEECKSTAD • R660 000
Come and have a look at a diamond! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage and single carport. Bonus: Swimming pool and lapa.
Alina 078 610 9888
DAGBREEK • R385 000
RIEBEECKSTAD • R360 000
RIEBEECKSTAD • R599 000
RIEBEECKSTAD • R455 000
Family home near all amenities !!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage, swimming pool and lapa.
Excellent buy!!! Sunny 3 bedroom family home with pool and lapa at an affordable price!!!
Miranda 084 656 6175
Jan 082 440 1321
NAUDEVILLE • R98 000
RIEBEECKSTAD
12 Chopin Riebeeckstad R 360 000
Going, going gone!!! 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, 2 living areas, kitchen, garage, outside room with shower.
THIS IS A MUST SEE PROPERTY! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, single garage, outside building. Have a look at it on property 24. Ref no. 101802496
Lebona 060 305 4484
Elize 083 304 8256
FLAMINGOPARK REITZPARK RIEBEECKSTAD NAUDEVILLE DAGBREEK RIEBEECKSTAD BEDELIA JANCILLIERSPARK
Vacant land! 4 X stands in Naudeville @ R 98 000 each. Mariette 084 452 8328
R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE AND CARPORT R4 250.00 4 BEDROOM HOUSE WITH POOL IN COMPLEX R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE R5 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMER MEENHIUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS R5 500.00 MODERNE 3 SLAAPKAMER MEENHUIS MET SWEMBADJIE TOESLUIT MOTORHUIS EN BUITEKAMER R7 800.00 RUIM 4 SLAAPKAMER HUIS MET SWEMBAD R7 500.00 4 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL EN SWEMBAD 3 TOESLUIT MOTORHUISE, NABY DORP R5 390.00 RUIM 3 SLAAPKAMER MEENHUIS MET TUIN EN TOESLUIT MOTORHUIS BESKIKBAAR 1 AUGUSTUS
Do not miss this one!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, t.v. room, paved, double garage, laundry, outside room and study.
Anna 073 468 9330
RENTALS (057)352 -8746 084 452 8328(Cell) MARIETTE 072 019 7032(Cell) STEVEN 086 515 8497 (Fax)
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE TUSSEN R3 000 EN R8 000 OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!
Vista
28
Donderdag 26 Junie 2014
Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
EXCELLENT INVESTMENT
4 3 4
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENT: SPLIT LEVEL HOME WITH EXCEPTIONAL FINISHES. (ADDRESS: 11 PIGEON HOLE) IMMACULATE GARDEN WITH FABULOUAS E FULL SEPERATE FLAT. “IT'S BETTER TO BE ABSOLUTELY RIDICULOUS THAN Listing no: 101892753 BE ABSOLUTELY BORING.”
R2
0 45
0 00
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
EUNICE 082 800 4898 & MARITA 082 773 2750
LIVE YOUR DREAM
AGENT: (ADDRESS: 203 Constantia Road)
R1
3 2 4
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 101867985
CLOSE TO ALL AMENITIES
0 0 0
0 0 1
AGENTS: (ADDRESS: 86 Zondereind)
0 5 8
4 3 2
Bedrooms
LOVELY OPEN PLAN 3 BEDROOM HOME WITH 2 BATHROOMS, 4 GARAGES, FLAT AND POOL. GENUINE WOODEN FLOORS, BEAUTIFUL GARDEN WITH STRONG BOREHOLE AND IRRIGATION SYSTEM. EXCELLENT SECURITY. “WHAT THE MIND OF MAN CAN CONCEIVE AND BELIEVE, IT CAN ACHIEVE.”
Bathrooms Garages
DATE: 29 JUNE 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 86 ZONDEREINDE STREET, VIRGINIA, WELKOM
Listing no: 101865847
Listing no: 101231127
Bedrooms Bathrooms Garages
4 1.5 2
AGENT: (ADDRESS: 11 Lima)
R6
Listing no: 101828272
Bedrooms Bathrooms Garages
52
00
0
AGENT: (ADDRESS: 2 Meyer)
70 R3
Listing no: 101601677
Newly build Tuscan style, finish the unfinished story. TUSCAN STYLE
4 2 2
BEGINNERS HOME
Bedrooms Bathrooms Carport
0 00
(ADDRESS: K4 1542 Khutlwanong) AGENTS:
R3
Listing no: 101851697
3 First time buyers this is your ideal property! 1 BUY NOW, YOU SNOOZE YOU 1
Bedrooms Bathrooms
3 1
00
00
0
DO NOT MISS THIS!
PETER 074 990 6382
PETER 074 990 6382
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
IDEAL TOWNHOUSE
VERY NEAT
SIMPLEX FACE BRICK TOWN HOUSE
SOME VIEW
AGENT: (ADDRESS: 8 Macbeth)
AGENTS: (ADDRESS: 31 Orchid)
AGENTS: (ADDRESS: 10 Ballade)
(ADDRESS: 213 Tempest) AGENTS:
R3
Listing no: 101568747
Bedrooms Bathrooms Carport
30
0
2 Ideal for the beginner. Balcony from lounge. 1.5 Affordable and adorable. 1
SECURED COMPLEX
Listing no: 101843259
Bedrooms Bathrooms Garages
Jeanette Lessingh 082 546 8800
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
Garages Listing no: 101856174
“IT IS A DIFFICULT T
R8
99
00
0
3 Family home where you need 2 2 not do a thing. MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
R6
Listing no: 101850811
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
NQF 4
MOHANWE 073 310 4171
80
00
0
This gem will steal your heart! Neat as a pin with pool and lapa in the garden. NOT TO BE MISSED!
Ben Badenhorst 082 450 5481
in Progress
4 stores/ warehouses and offices. Two full flats with 2 bedrooms each.
LOOSE!
PETER 074 990 6382
00
Bathrooms
AWESOM BATHROO EMPHAS WOODEN
EUNIC
DON'T HESITATE
STUNNING PROPERTY
Eye-catching kitchen cupboards with breakfastnook and scullery. BE THE KING OF YOUR CASTLE
4 3 2
JEANETTE 082 546 8800
SPACIOUS FOR A BIG FAMILY!
.
(ADDR
Bedrooms
Offering a lot in a very quiet area of Virginia. Lapa with braai, next to pool. Size of erf 1185 m². 2 Carports with own entrance
EUNICE 082 800 4898
R O. P.
0 0 0
R
DATE: 29 JUNE 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 203 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM
AGENT: (ADDRESS: 1010 Nkoane Road)
DELIGHTFUL LIGHT AN
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
Listing no: 101556961
Bedrooms Bathrooms Carports
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
Listing no: 10
Ben Bade
JUST MOVE IN
0
00
00
R6
5 Offering 2 kitchens and a lovely yard for 3 the big family. 3 IT'S A MUST HAVE
(ADDRESS: 14 Sitreen) AGENTS:
Listing no: 101816123
Bedrooms Bathrooms Garages
4 3 2
0 80
00
R1 Superb family home with a large formal lounge and spacious bedrooms. CALL NOW
Pinky Fakude 076 559 3973
Pinky Fakude 076 559 3973
Accredited
L
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
NEAT BEGINNERS HOME
62
(ADDRESS: 25 Malgas) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms Garages
R1
0 00
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
AGENT: (ADDRESS: 14 POMONA)
R1
ERN 4 BEDROOM HOME WITH 3 PEN PLAN LIVING AREAS WITH ENTERTAINING IN STYLE. ALL OWS AND GRANITE TOPS WITH ELLENT SECURITY. S WISE TO LOOK AHEAD, BUT K FURTHER THAN YOU CAN SEE.”
4 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 101828669
3 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages
PLUS GRANNY FLAT: Bedroom, 0 0 bathroom, 0 0 lounge and 80 kitchen R2
0 5 3
0 0 0
R1
4 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 101829711
Bedrooms
Garages
8 49
0 00
R
Listing no: 101117323
SPACE, STYLE, LUXURY TO SATISFY THE ENTIRE FAMILY.
Listing no: 101786416
Bedrooms Bathrooms
50 R4
0 00
3 Good price. 2 Mega bus stops
at the corner.
Florina Matsietsi 083 711 9840
MAKE YOUR DREAM COME TRUE
0
0
R
Listing no: 101695526
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 2
0 18
0
00
a Home with a reasonable price. Hurry. You snooze you loose.
Florina Matsietsi 083 711 9840
(ADDRESS: 19411 Orange Grove) AGENTS: Listing no: 101849700
Bedrooms Bathrooms Garages
NQF 4
Accredited
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
70 R1
0 00
3 Back on market. 1.5 Best beginners home, start life 1 here.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
R2
Listing no: 101714680
50
00
Lettie 082 430 7416
RENTALS
Riebeeckstad Welkom
Townhouse Welkom Welkom
NQF 4
Flat CBD Doorn Sandania St Helena CBD
3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Small Pool, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4350.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 3 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Pool, Garden, Fenced. Alarm Inc. R4802.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Study, Storeroom, Carpets, Cupboards, Garage, Carport, S.Q., Pool + Equipment, Garden, Borehole, Fenced. R4725.00 (Water & Electricity Excluded)(Available: 1 July 2014) 2 Bed, Bath, Modern Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets lock Up Carport, Garden, Fenced. R4000.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 17 July 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Laundry, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Secure Complex. R4380.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 July 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets, Cupboards, Lock Up Garage, Garden, Secure Complex, Fenced. R3800.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
N 0 5481
5 3 3
Spacious family friendly home, which should tick all your boxes. Offering a study, built-in braa and pool. ENDLESS CHARM AND EXCEPTIONAL FINISHES!
THABONG
(ADDRESS: 5 Olienhout) AGENTS:
0 0 8
0 0 0
MOYA 082 920 6164
House Welkom
(ADDRESS: 10 Barbet) AGENTS:
REDUCED: 4 From R1 800 000 5 TO R880 000.
AGENTS: (ADDRESS: 1 Goedehoop)
Bathrooms
NEAR TSEPHONG MINE
Bathrooms
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
Ben Badenhorst 082 450 5481
FAMILY HOME
Bedrooms
0 00
ALL YOU WOULD EVER WANT?
BEST BUY IN TOWN
2 450 5481
80 R8
Listing no: 101851697
Make this house your own. Alarm system for the security conscious person. Including a borehole, pool and lapa's. Offering a lot for an affordable price.
EUNICE 082 800 4898
INDUSTRIAL COMPLEX
00
Lettie 082 430 7416
QUALITY HOME IN UPMARKET AREA WITH 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, LOVELY ENTERTAINMENT AREA, POOL AND DOUBLE GARAGE. “STRIVE NOT TO BE A SUCCESS, BUT RATHER TO BE OF VALUE.”
0 4898
(ADDRESS: 24 Rodney) AGENTS:
0
92
VALUE FOR MONEY
0 0 0
SURPRISE
R4
Listing no: 101854726
Neat property offering you a spacious kitchen and dining room as well as large lounge. Fully enclosed and offers a large garden.
3 2 1
(ADDRESS: 22 Prospero) AGENTS:
Lettie 082 430 7416
RIGHT COTTAGE HOME
0 0 7
20 R4
Listing no: 101574424
1952 - 2014
1 Alan)
NEAR TOWN AND SCHOOLS
Bach Bach 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R2 071.00 R1 965.00 R3 400.00 R3 090.00 R3 637.00
Avail: 17 Jun'14 Avail: Imm. Avail: 23 Jun'14 Avail: Imm. Avail: Imm.
(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.) (WaterIncl. Electr. Excl.)
in Progress
PINKY 076 559 3973
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
29
Vista
30
Donderdag 26 Junie 2014
Support group applies tough love THE TOUGHLOVE® Programme helps people with loved ones who behave unacceptably to find a loving solution to change this behaviour. This means that loved ones are allowed to experience the results of their
behaviour no matter how much others want to protect them. The group meets on Tuesdays at 19:00 at Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia. Call Jackie Botes on 083-566-4663.
Polish your SAALmet TEalleHUUR geriewe
ideas to pitch
Gimnastiek, Judo, MMA, Yoga asook verskeie sportsoorte
Toegerus met 60mm matte.
Baie ve ilig
Skakel 082 706 4839
FOR SALE IN St HELENA
R 1 300 000 neg THE ADDRESS SAYS IT ALL!!!
Alet van der Walt ENGEN will be hosting the fifth annual Pitch & Polish workshop in Goldfields. Those that have small businesses or business ideas, are invited to the workshop. You must pitch your business or idea effectively and allow the experts to give you advice and guidance that can help you take your business to the next level. This workshop aims to teach entrepeneurs how to pitch their ideas to potential investors or bank managers. Engen partnered with business incubator Raizcorp and SAfm, as well as the local SEDA and the Free State Goldfields Chamber of Business to bring the fifth annual free Pitch & Polish workshop to Welkom. The Engen workshop and competition will be held on Saturday, 19 July. Firstround winners go through to the next round and the winners along with the winner from the SAfm Wild Card will go to the semi-final. The winners from the semi-final will compete at the final event in September in Johannesburg. Entrepeneurs and future entrepeneurs can register online at www.pitchandpolish.com or sms PITCH, your NAME and CITY to (48421) or call 011-566-2000.
VIER lidmate van die NG Kerk in Afrika het verfwerk en ander instandhoudingswerk by die Thusanojeugsorgsentrum in Theunissen gedoen. Die jeugsorgsentrum be skou die betrokkenheid van vrywilligers as van onskatbare waarde aangesien seuns dikwels ’n behoefte aan rolmodelle uit die gemeenskap het. Van links is Moses Baba, Simon Moshodi, Martiens Mataung en Verent Saai.
Nothing without a hat
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Ideaal vir
GOLDSEC 100 held an evening of “en lightenment and fun” at Au Jardim. The dress code cal led for a “hat of sorts” and the the me was You can keep your Hat on. There were many spectacular head pieces but Marcelle Lourens with this unique creation was declared the winner. Photo: Supplied
5 bedrooms 3 bathrooms 2 garages borehole and lots more
TEL: 082 931 4458 ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties SHOW… SHOW… SHOW...
Where :Date :Time :-
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
LOCK UP & GO - R 635 000 Lovely duplex townhouse in secure complex. 3 bedrooms, 2 bathrooms, openplan living area, garage and carport. Communal pool.
1 Simpson street Riebeeckstad 29 June 2014 14h00 - 17h00
( Follow our pointer boards to the property )
Doreen - 074 856 1787 / Ansie - 073 198 3146
GREAT INVESTMENT OPPERTUNITY
4 Blocks of flats, offering 6 flats in each block. Monthly income +/- R 20 000 p/m. Full rented, available with tenants. Call now for more info Leonie - 084 619 7726
AN UNPOLISHED DIAMOND
PROPERTIES FOR RENT
Addie - 072 270 0203
COSY FRIENDLY LIVING 54 gawthorne
Just move into this 3 bedroom home with lots of BIC's and large lounge. Wooden deck with jacuzzi, 2 garages and carport for 5 cars. R 825 000
VERY URGENT SALE
HOUSES 1.) Naudeville - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, out buildings R 5000 p/m 2.) Bedelia - 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, - R 3500 p/m FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area R 3200 p/m 2.) Die Villa - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area R 3700 p/m 3.) Alida Hof - 2 bedr, 1 bath, open plan, carport - R 3340 p/m Business Premisses also available
Office - 057 391 7100
BUSINESS OPPORTUNITY
Situated in Stateway this 4 bedroom property with 2 upgraded bath-rooms and an extra stand is ideal for any business. Phone now.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Dirk - 083 302 4336
CIVIC CENTRE - R 280 000
ENDLESS OPPORTUNITIES
Well positioned 3 bedroom home with lots of extras including a full flatlet, workshop and storeroom
The 2 bedroom flat is walking distance from the CBD and all other amenities - schools, gym and hospitals
Very neat townhouse offering 2 bedrooms, prepaid electrical meter and competitive levy rates
Helena - 073 361 6434
Mabatho - 072 897 9317
Dirk - 083 302 4336
Mabatho - 072 897 9317
JAN CILLIERSPARK - R 1 645 000
JAN CILLIERSPARK - BARGAIN
TUNE INTO THIS BUY
PROPERTY IN GREAT POSITION
9 die villa
146 jan hofmeyer
6 bulpin
15 uys krige
202 beaumont
SALOMÈ LUBBE het haar BAgraad in ge sondheidsweten skap met lof aan die NoordwesUniversi teit verwerf en is as lid van die Golden Key International Honour Society toe gelaat. Net die beste 15% van studente word tot dié wêreld organisasie toege laat. Salomé was in 2010 ’n matrikulant aan die Goudveld Hoërskool.
274 stateway
Lovely spacious family home situated in Seemeeupark. Kitchen with beautiful solid wooden cupboards, three bedrooms and one bathroom
132 church
Behaal graad met lof
11 windamere
Groot 4 slaapkamer famlie huis met 3 badkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis, swembad en lapa. Mooi tropiese tuin.
3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, pool and lapa. Upgraded outside rooms with bathr. Ideal for rental income . Price R 680 000
Riebeeckstad ground floor two bedroom unit, beautiful laminated and tiled floors. Priced at R 410 000 but all offers will be considered.
Situated close to local shopping centre this home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and a fully fitted kitchen only R 660 000
Dirk - 083 302 4336
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
DIE Projek vir Sagte Speelgoed vir Babas met Down se sin droom daag Vrystaatse skole uit om vanjaar weer sagte speelgoed vir babas met Down se sindroom in te samel. Daar sal ook vanjaar ’n stalletjie op die Boertjiefees wees en speel goed wat ingesamel word, sal op 6 September aan die projek oorhandig word. Vir inligting bel Dorothy Martin by 071384 2172.
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
VOLUNTEERS at the Zoe Life Centre completed training to be able to help women who struggle with unwanted pregnancies. Pregnant women are counselled and helped to make the right choices regarding the future of their unborn babies. The volunteers undergo ten weeks of training to obtain a counselling certificate. They must achieve a minimum of 75% in the exam to become a counsellor. From left are, front: Neo Masitise, Tlaleng Selika ne, Merriam Rakaki and Nopi Khathatse; back: Aletta Mabaso, Tina Rabie (trainer), Frances Harmse, Jessica Williamson and Joyce Rankolane. Absent: Bettie Turner and Joyce Vinger. The next course will start at Deo Doxa at 220 State Way on 2 July. It costs R200 per person. This includes a DVD, a manual and a brochure. Direct enquiries to Rabie on 0725648391. Foto: Supplied
BONN, RIEBEECKSTAD, WELKOM: R380 000 - 3 bedr, 2.5 bathr, dining, lounge, kitchen, study, security gate and double garage. Barbour & Thorne Properties VILLA ROMEO, BEDELIA, WELKOM: R455 000 – 2 bedr, 1 bathr, dining, driveway, security gate and garage. Barbour & Thorne Properties RONEL STREET, NAUDEVILLE, WELKOM: R470 000 - 3 bedr, 2 bathr, lounge, kitchen, dining, cooling fans and electric gate. Barbour & Thorne Properties
Outstanding Agents. Outstanding Results.
12 Wonderkop, Riebeeckstad Date: 29 June 2014 Time: 14h00 to 17h00
FOR THE LARGE FAMILY 5 bedrooms, 2 bathrooms, well laid out kitchen and a pool On a big stand Johan 078 213 6208
JIM FOUCHE PARK
39 Madelifie, Jim Fouchepark Date: 29 June 2014 Time: 14h00 to 17h00
R880 000 HARMONY
R700 000 WELKOM
WELKOM
SOLID FAMILY HOME This lovely home with spacious rooms, a beautiful kitchen with built-in cupboards, offers you more than meets the eye. View today… Vidette 082 771 0787
R350 000
10.WELKOM- R 350 000.00 ( 4 Gull)
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports
Addo 076 224 7181 For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
R350 000
Daniel 073 070 3698
NAUDEVILLE
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
Each Office Independently Owned and Operated
Gabriel 078 297 9477
RIEBEECKSTAD
Well maintained large family home offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with scullery, lounge, dining room, family room, double garage, borehole and sprinkler system.
R550 000
WELKOM
2.WELKOM- ( 82 Buren)
R220 000 VIRGINIA
Marica 084 597 9889 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
R765 000
5. VIRGINIA- R 765 000.00 ( 65 Kommando)
LARGE FAMILY HOME IN A PRIME AREA Lovely elevated outlook- north facing. Immaculate with spacious living areas, 5 bedr with 2 en-suite, study, double garage, electric gate, pool, lapa, boast in landscape garden.
R580 000
8.RIEBEECKSTAD- R 580 000.00 ( 5 Villa Bianca)
BEAUTIFULLY RENOVATED TOWNHOUSE 2 bedrooms, 1 bathroom, pool and entertainment area.
R1 950 000
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
EXCELLENT BUY!! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, nice kitchen, lock-up garage with outside building.
Eben 072 104 3041
Ansie 082 402 7161
SPACIOUS FAMILY HOME Ample living areas inside and out 4 bedroom home with 2 outside cottages, tennis court, double garage.
12.ALLANRIDGE- R 220 000.00 ( 87 Caledon)
R595 000 RIEBEECKSTAD
R1 200 000
13.NAUDEVILLE – R 90 000.00 ( stand)
7.RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 22 Payne)
R330 000 ALLANRIDGE
1.NAUDEVILLE – ( 11 Barbour)
3 bedroom home in quiet area close to schools and town, this is a rare find in the area and will sell fast.
3.HARMONY- R 850 000.00 ( 4 Willow)
Daniel 073 070 3698
FIRST TIME BUYER'S PARADISE 2 bedrooms( main en-suite shower), 1.5 bathroom, lounge, upgraded kitchen with pre-paid meter, double lock-up carport, outside room, quiet area.
WELKOM
R850 000 WELKOM
ONE LOOK AND YOU'LL BE HOOKED 3 bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room, TV room, kitchen, garage, carport, pool, outbuilding, pre-paid meter. View it before it's gone.
11.WELKOM- R 330 000.00( 59 Stals)
4.WELKOM- R 700 000.00 ( 25 Jacana) ( Double space)
9.HARMONY- R 350 000.00 ( 5 Umlazi)
A STEAL OF A DEAL! Lovely 3 bedroom, 2 bathroom family home with a beautiful garden, big yard, entertainment area, spacious kitchen and lots more.
R635 000
LOCATION, LOCATION, LOCATION Perfectly located opposite a popular primary school in Doorn. Includes grannyflat, pool, borehole and irrigation system.
Marica 084 597 9889
1.WELKOM- R 1 200 000.00 ( 16 Allegro)
4 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen with scullery, lounge, dining area, family room, double garage, lapa, borehole and outbuilding.
6.WELKOM- R 635 000.00 ( 47 Tana)
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
HARMONY
Eben 072 104 3041
WELKOM
VACANT LAND 1000m² For Sale Call today. Addo 076 224 7181
VERY NEAT! THE RIGHT AREA 4 bedrooms, 2 bathrooms, nice kitchen with scullery lounge, dining room, TV room, pool, lapa, double garage, double electric garage, servants quarter.
ARCHITECT DESIGN IN PRIME CUL DE SUC 4 bedroom home in sought after area, offering large open plan living areas leading out to patio and sparkling pool, large garden with borehole an irrigation, double garage. Entire property is very well secured
Chantelle 071 416 7319
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
R1 500 000 RIEBEECKSTAD
R1 550 000
R90 000
NAUDEVILLE
2.RIEBEECKSTAD – R 880 000.00 ( 23 Lynette)
SHOWHOUSE
Ben Badenhorst 082 450 5481
SOLDS•VERKOPE
DIE Goudveldtak van die Tradisionele Boeremu siekklub van SuidAfrika hou Saterdag ’n boere dansparty by die Laerskool Koppie Alleen in Rie beeckstad. Die dansparty begin om 17:30 en daar sal tot middernag geskoffel word. Kaartjies kos R40 per persoon en vleisbraaivure word voorsien. Mense moet hulle eie vleis, eet en drinkgoed saambring. Vir meer inligting bel An dré of Louis Burger by 0845981022 of 072149 8753. Foto: Tradisionele Boeremusiekklub se webblad
SHOWHOUSE
Bedrooms 3/ Bathrooms 2/ Carports 2
Well build property, situated in a sought after area. Spacious kitchen with an island stove and separate scullery. Beautiful established garden. Safe and very secure. PLUS GRANNY FLAT: Including bedroom, bathroom, lounge and kitchen.
Listing no: 101614999
Skoffel Saterdag saam
RIEBEECKSTAD
HOUSE AND FLAT - R740 000
31
Marnus 083 453 8171
WELKOM
R470 000
2.WELKOM- R 470 000.00 ( 22 Cillier)
LOVE AT FIRST SIGTH Let this home enchant you! 3 bedrooms, bathroom, full granny-flat, borehole, pool Awaits the perfect owner.
Ansie 082 402 7161 310 Long Road Bedelia, Welkom
Vista
32
Donderdag 26 Junie 2014
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE DIE gewilde groep DJ Osse wa tree by die Tikwe Lodge in Virginia ten bate van die nasiona le LSOBkrieket week op wat by die lodge gehou gaan word. Die optrede is op 19 Julie. Vir meer inligting skakel 0572123306. Foto: Verskaf
Award-winning book a worthwhile read Title: The Road of Excess Genre: General Fiction Author: Ingrid Winterbach Publisher: Human & Rousseau
Dance their way to the top THESE dancers from ProDance Studio in Riebeeckstad recently participated in the South African Champion ships where they received a silver medal for their Musical Theatre Number, placing them second in South Africa. From the left are, front: Bianka Reyneke and Nadine Nothnagel; back: Jenna Weideman, Chanel Stry dom and Nicole van Wyk. THESE dancers of the ProDance Stu dio in Riebeeck stad participated at the South Afri can champion ships recently and received a gold medal, earning them first place in South Africa for their tap dance item. They were in vited to be part of the South African team that will go to Los Angeles du ring the July holi day. Pictured from the left are Nadine Nothnagel, Nicole van Wyk, Bianka Reyneke and Jen na Weideman.
DIE benederyk is the Afrikaans edition of this awardwinning novel. The novel has been translated into English by award-winning author and translator Leon de Kock. This is the story of two brothers, Aaron and Stefaans Adendorff – the one an artist, the other an ex-addict. When Aaron’s gallery owner, Knuvelder, lets him down, Bubbles Bothma, neighbour and friend extraordinaire, suggests various outrageous solutions. Throughout all of this, Stefaans reports on his time wandering in the dark world of substance abuse, and his quest to establish the descent of their elusive third grandfather. Apocalyptic and burlesque, vintage Winterbach. “The highlight of Ingrid
Winterbach’s oeuvre and a novel that one intuitively recognises as a classic.” – Willie Burger, Die Burger. “ . . . One of the truly great novels in Afrikaans.” – Thys Human, Litnet.
Final Youth Month celebrations THE Lejweleputswa Arts and Culture Centre and the Arts Development Initiative are presenting their final Youth Month celebrations on Monday. Drama, poetry, dance, music, comedy, fashion, visual arts, crafts
and entrepreneurs will form part of the day. The venue is behind the Thabong Community Centre at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. Admission is free. Enquire on 061-369-5528 or 078-361-4930.
Dozi terug na sy wortels met album Molly Green DIE talentvolle Dozi met sy meesleurende stem tree binnekort by die Melkkan naby Welkom op. Hy sal op 4 en 5 Augustus optree. Kaartjies vir die 5 Augustus-optrede is reeds uitverkoop. Vir meer inligting kan Wilmien by 094-517-4699 geskakel word. Dié gewilde sanger het onlangs sy 18de album, getiteld Hande vol Genade, uitgereik. Met dié album keer hy terug na sy wortels. Dit is ’n gestroopte Afrikaanse album wat skitter van akoestiese sjarme en rou eerlikheid. Met sy jare lange medewerker, die liedjieskrywer, tromspeler en sanger Stef Kruger, wat weer die liedjies geskryf het, kan Dozi-aanhangers verseker wees van ’n handvol goue oues wat op dié album kom aanklop het. Vanaf die eerste note van Alewig op reis neem Dozi die luisteraars op ’n klankreis met van die mees poëtiese lirieke in Afrikaans. Daar is liedjies soos Murasies met sy heerlike pop-rock-melodie en op-en-wakker-kitaarspel, terwyl Binneboud Baaisiekel
sommer gou in ’n gunsteling sal ontpop met sy sakkie-sakkie-ritmes. Karoo-telegram verras weer met sy kraakvars bluesaanslag, terwyl Om te groet ’n Country-geurtjie het met ’n titseltjie Americana – heeltemal oorspronklik in Afrikaans. Vir sy 14de Afrikaanse album het Dozi die kitaarmaestro Mauritz Lotz gevra om die produksieleier te wees. Lotz het op Dozi se eerste album kitaar gespeel en sedertdien wou Dozi saam met hom ’n album opneem. “Daar was net nog nooit die geleentheid nie. Dit was baie lekker om saam met Mauritz te werk. Hy is ’n baie hot musikant.” Die ander musikante wat op die album gehoor kan word, sluit in Denny Lalouette op kitaar en die tromspeler Vinnie Henrico met Lotz wat ook kitaar speel. Hande vol Genade plaas die kollig op Dozi se gevoelvolle sang en sy vermoë om liriese ballades met onbeskryflike warmte te vertolk. “Ek hou daarvan dat die ouens die woorde kan hoor. Ek dink nie Afrikaanse gehore hou van ’n
vreeslike geskree nie. Hulle geniet meer laid-back musiek,” sê die sanger wat in 1999 met die album Mercy gedebuteer het en dubbel-platinumstatus geniet het met sy eerste Afrikaanse album, Op aanvraag. Sy persoonlike gunstelinge is Murasies en die blues-liedjie Karoo-telegram. “My grootste droom is om blues te doen. Ek is baie lief vir blues. So, ons het probeer om dit op Karootelegram in te bring.” Dozi glo daaraan om elke dag as musikant te groei en te ontwikkel. “Ek staan in die oggend op en oefen heeldag kitaar. En doen kursusse van oorsese (kitaar-) onderwysers. Ek is maar my eie mark. Ek leer elke dag net meer.” Hande vol Genade, wat ook die Engelse liedjie If I was Jesus met sy meegaande akoestiese weergawe insluit, toon die veelsydigheid van Dozi as sanger én musikant. Hier is ’n Afrikaanse sanger wat in klank en liriek die soort musiek in Afrikaans maak wat die stempel wêreldklas verdien. Hande vol Genade is reeds een van 2014 se top- nuwe uitreikings.
DOZI, wat in Augustus by die Melkkan gaan optree.
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
KORTLIKS / SNIPPETS
Interact with Vista go to Facebook and search for Vista Newspaper or visit www.vistanews.co.za
Residents angry RESIDENTS of Ward 36, Allanridge, attended a meeting held by DA councillor Theresa du Plessis. The community was addressed on issues such as the crime rate, the many empty houses in the ward and street lights that were not working. Du Plessis invited both the mayor, Sebenzile Ngangelizwe, and the speaker to the meeting, but none of them responded to the invitation. Although numerous complaints of the community were submitted to the relevant offices of the Matjhabeng Municipality, no reaction had been forthcoming over the past three years. Residents were disappointed, because the mayor didn’t attend the meeting and no meetings were ever held in Allanridge. The council only has meetings in Nyakallong, but residents of Allanridge say they don’t have transport to travel to Nyakallong.
33
SALES MANAGER
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
MARCO: 072 992 7648
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
R129 900
2009 Mazda BT 50 2.5 TDI SLX Extended Cab
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
R139 900
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
R189 900
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras
R184 900
2008 Daihatsu Terios 1.5 4x4
R109 000
2012 Ford Ranger 2.2 Diesel Super Cab, Factory balance of warranty
2011 Renault Koleos 2.5
R209 900
2004 Mercedes Benz C200 Kompressor
R105 900
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R169 000
2010 Hyundai iX35 2.0GL Premium
2007 Lexus iS 250 SE A/T
R125 900
R198 900
2005 BMW 120 Diesel 5 Door
R155 900
2010 Mercedes Benz C200K A/T
R98 000
R215 000
Buy ticket to win THE Goldfields Hospice is selling raffle tickets to raise money. For only R20, people who buy a ticket will stand the chance to win a blesbok. The Goldfields Hospice has four care centres that are always in need of funds to take care of patients in the end stages of progressive diseases. Tickets are on sale at the offices of the hospice in Montague Street, Bedelia. Please support the worthy cause of the Goldfields Hospice and stand a chance to have biltong in your cupboard. Phone 057-353-2191 for more information.
Kinders in kollig
2011 Hyundai i20 1.6 + Mags
2009 VW 1.9TDi Transporter
R169 900
2011 GWM 1.5 Florid
DIE Projek Goeie Nuus vir Kinders sal op 2 Augustus by die NG kerk Bedelia ’n werksessie aanbied om mense in kinderbediening op te lei. Die koste beloop R250 per persoon. Die motivering van kinders, beradingsbegeleiding en objeklesse sal onder meer deel van die opleiding wees. Registrasie is noodsaaklik. Vir inligting bel Heidi McLaren by 082-896-8062 of stuur e-pos na heidi@pgnk.net.
R109 900
R89 000
2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
R309 900
R124 900
Quality used cars
R199 000
2005 BMW X3 2.0D Manual
2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed
2001 Mazda MX5 + Soft Top
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
R109 900
R135 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2008 Polo 1.9TDi Highline
R139 900
R89 900
2003 Audi A4 1.9 TDi
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
2010 Ford Ikon 1.6 Ambiente + Mags
R69 900
R149 900
R104 900
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
Danie 076 859 7999
Willem 082 371 8856
Jasper 073 899 5671
R115 900
R199 000
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
2010 Kia Soul 1.6 D
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
2011 Renault Stepway 1.6 64 000km + Mags
R119 900
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
R189 900
2011 Ford Figo 1.4i Ambiente
R89 000
R154 900
R185 900
R92 900
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
R57 900
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
R149 900
Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
Canopy 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D
R249 950
2008 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C
2011 Ford Bantam 1.3i
R69 950
2008 Toyota Avanza 2.2
R189 950
2007 BMW 320d
7 Seater
R69 950
2003 Toyota Corolla 140i
R129 950
R69 950
2009 Toyota Professional 1.6i
R119 950
2006 Hyundai Tucson 2.0
R99 950
2007 Toyota Yaris
R69 950
2005 Citroen C4
R49 950
2008 Opel Corsa Utility 1.4 A/C
2000 Renault Clio 1.4i
R89 950
R39 950
Vista
34
Donderdag 26 Junie 2014
Are you the next Miss Goldfields? Entrants must be aged between 16 and 25. Entrants must turn 16 or 25 before 1 October. Entries close on 24 July. The 25 finalists will be informed by SMS, and will attend a workshop on 26 July. The 2013 entrants have done extremely well since having competed in the Vista Miss Goldfields 2013 pageant. Vista Miss Goldfields 2014 was a finalist in Miss Free State 2013, Lenie Pieterse won Miss Commonwealth World, Deamri Erasmus was a finalist in Miss SA Teen and Elizma Gildenhuys was Queen of Friends of the Commonwealth. Enquiries: Lieschen Vieira on 082-925-5766.
ELIZMA GILDENHUYS was Que en of Friends of the Commonwe alth and Vista Miss Goldfields 2013 Miss Public Choice. Photo: Ken
Interact with us, go to Facebook and search for Vista Newspaper.
THE entries for the Vista Miss Goldfields 2014 have opened. Aspiring Goldfields beauties are invited to enter one of the most prestigious pageants in South Africa and stand the chance of walking away with amazing prizes and opportunities. Entrants must attach two colour photographs, one full length in swimwear and one head shot (A2) to their entry forms along with the R50 entry fee. The entry form and the photographs must be in an A4 envelope with the entrant’s name and telephone number on it. Photographs must be of a good quality and tastefully done.
united cars Together forever
2007 Audi A4, 1.8 T Multitronic ................................R119 900 2012 VW Tiguan 2.0 TDi, DSG ...............................R329 900 2009 Hyundai Atos 1.1 GLS ....................................R 59 900 2012 Ford Bantam 1.6i XLT ....................................R129 900 2013 VW Polo 1.4 Trendline (X15) ..........................R149 900 2013 VW Polo 1.4 Trendline (X10) ..........................R159 900 2006 Hyundai Getz 1.6 HS ......................................R 69 900 2011 VW Amarok 2.0 TDi, 90 kW, D/C ....................R269 900 2011 Kia Serato 1.6 .................................................R135 900 2010 VW Touareg 3.0 TDi V6 TipTronic ..................R329 900 2005 Sirion Daihatsu 13.i Sport ...............................R 59 900 2013 VW Crafter 50 2.0 TDi High roof ...................R385 900 2011 Mercedes-Benz C200 CDi Classic, auto ........R269 900 2003 VW, T4 2.5 TDi Combi ....................................R109 900 2010 Isuzu KB300 D-Teq LX, D/C ...........................R209 900 2011 Hyundai i20 1.4 ...............................................R119 900 2011 VW Touran 1.2 TSi Trendline ..........................R219 900 2010 VW Polo Vivo 1.6 Sedan ................................R109 900 2010 VW Polo Vivo 1.4 Hatchback .........................R109 900 2010 VW Golf 6 GTi 2.0 TSi ....................................R259 900 Presidentstraat 32, Kroonstad Tel. 056 213 1913
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
35
DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators
Danie Hendricks 083 626 1895 Danie Fourie 082 550 6892
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: dhauto@internext.co.za Terms and Conditions Apply.
Terme & Voorwaardes Geld
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260 2008 Subaru Impreza 1.5 5DR
2007 Citroen C4 2.0 VTS Coupe
R99 900
R79 900
2008 Mitsubishi Triton 2.4 MPI
2006 Voyager Chrysler 3.3 Petrol
R179 900
R199 900
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
12V "JUMP START" EN KRAGTOEVOER • 600 AMP • Geseel • Instandhouding vry • Herlaaibaar
lle Vo se n e i t T te e lie Sin tor O Mo
INTELLIGENT BATTERYLAAIER • 6/12/24V • 15 amp.
899
OORBRUGKABELS
5l HAVOLINE ULTRA S • 5W-40, SN/CF • 5l
00
BCA1500
87500
28900
JS900
501274396
SYPEL LAAIER • Gereguleerde konstante lae koers 0.3 amp. RMS (0.2 amp. DC) • Ingeboude beskerming teen kortsluitings
STROBE LIGTE
20900
BCA20
• 12V/24V
BATTERY LAAIER BCA24 • 4 amp. LED • 6 amp. LED • 8 amp. LED
BCA26 BCA28
• 2 Flitse per sekond
L-S2A
19900
• 4 Flitse per sekond
L-S4A
199.00
• 12V/100V • 30 LED
20900
• 2 Flitse per sekond
L-S2LED
239.00 409.00
229.00
• 4 Flitse per sekond
L-S4LED
229.00
Accepted In store
CH3305
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
WINTER
PRYSE GELDIG TOT 5 JULIE 2014
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT
MEER as honderd mense het ’n ope dag by Eden Hope and Care in Virginia bygewoon. Die nuwe raad is ook bekend gestel. Die gaste en inwoners is met ’n ete bederf. Foto: Verskaf
Purchase a set of Bosch Brake Pads and receive a Bosch Mini Cooler Bag Free.
ar Midas... Daeer! is soveel m
120 amp.
BBC120
5200
200 amp.
BBC200
65.00
300 amp.
BBC300
69.00
400 amp.
BBC400
89.00
600 amp.
BBC600
205.00
800 amp.
BBC800
319.00
1000 amp.
BBC1000
559.00
BBC400SP 400 amp. Met oplewing beskerming
Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)
109.00
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Pryse geldig terwyl voorraad hou tot 5 Julie 2014. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.
Vista
36
Donderdag 26 Junie 2014
DIE Southern Riders Bikers Goldfields het Saterdag geskenkpakke aan die Ventersburgse gesin oorhandig wie se huis onlangs in ’n brand vernietig is. Hier is lede van die klub van links Hannetjie en Arno Olivier, Sarie en Cedric Peens, LindyLee en Shane Rykhaart, en Lianne en André van der Walt. Die Faasengesin wat die skenking ontvang het, is van links Willie Faasen met Chené en Ananda, Ansie, LJ en Amanda.
THE Department of Correctional Services’ (DCS) Hoopstad Social Reintegration Office, to gether with Dirkie Kotze, the project leader, helped the Bambi Crèche as part of its outreach programme aimed at the community of Hoopstad. Bread was donated by a local business and the DCS used the donation to help the crèche. Here is Dirkie Kotze with staff and children of the crèche. Photo: Supplied
SA DRIVING SCHOOL
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
13 Seater
WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES DRIVING CLASSES LEARNERS LICENCE
Foton view
Ford Bantam 1.6i
R62 900
R50 900
Gerry Couvaras 083 726 6123
R50 10
NOW ONLY
Toyota Hilux KZTE
R89 900
KIA MOTORS
WELKOM
Toyota Hilux 2.4 Diesel
R79 900
VW Polo 1.6
R64 900
CLASSES
137 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
*Barry Burger *Johan Fouche *Leon Viviers *Pieter Smit *Sabata Thibatsane
R64 900
2004 DAIHUTSU TERIOS 4X4
R129 900
2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM
R129 900
2008 KIA SORENTO 2.5 D
R134 900
2010 CERATO 1.6 4DR 93 000KM
2005 KIA K2700
R69 900
R289 900
2010 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D
R119 900
2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE
R194 900
2014 GWM STEED 5 D DEMO
R159 900
2009 FORD FOCUS 2 LITRE 116 920KM
R109 900
2009 CEV AVEO 1.6 LS A/T
R79 900
2006 MERCEDES BENZ A170
R109 900
2008 KIA SPORTAGE 2.0L 151 572KM
R145 900
2012 KIA RIO 1.4 EX 5 DR 63 500KM
R119 900
2006 MERCEDES BENZ C200 COMP 186 500KM
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
37
Service points RC MOTORS Jan Hofmeyr Motors will assist JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357
Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
THE 2014 tax season for the submitting of income tax returns opens on 1 July. Taxpayers are required to submit their 2014 income tax returns before 21 November. The Sars engagement team will be hosting service points in Welkom and the surrounding towns to provide Sars services to the communities. The following services will be offered: ) Assistance with completion and submission of income tax returns. ) PAYE recon submissions and assistance on E@syfile. ) Statements of account. ) eFiling assistance. ) General queries. The schedule for July is as follows: ) 4 July – Odendaalsrus Public Library – 09:00 – 15:00 ) 5 July – Goldfields Mall – Welkom – 09:00 – 17:00 ) 8 July – Bothaville Public Library – 09:00 – 15:00 ) 10 July – Virginia Public Library – 09:00 – 15:00 ) 10 July – Hennenman Public Library – 09:00 – 15:00 ) 11 July – Hoopstad Public Library – 09:00 – 15:00 ) 11 July – Wesselsbron Public Library – 09:00 – 15:00 ) 12 July – Goldfields Mall – Welkom – 09:00 – 17:00 ) 16 July – Theunissen Public Library – 09:00 – 15:00 ) 18 July – Winburg Public Library – 09:00 – 15:00 ) 19 July – Goldfields Mall – Welkom – 09:00 – 17:00 ) 26 July – Goldfields Mall – Welkom – 09:00 – 17:00 Those who are visiting these service points for assistance must remember to bring their ID documents and other supporting documents such as IRP5/IT3(a) certificates, medical aid certificates and receipts, retirement annuity certificates, logbooks, et cetera to ensure that the Sars officials will be able to assist. Couples that are married in community of property need to bring their spouses’ ID number along. For more information an email can be sent to EngagementWkm@sars.gov.za or call 057-910-1338.
R34 900
R84 900
2005 VW Polo 1.6 Petrol
2007 Quantum 2.7
R79 900
2003 Isuzu KB250 Diesel
R189 900
R84 900
2006 Toyota Fortuner D4D 3.0 Diesel 2x4
R189 900
2008 Fiat Strata 1.7
R69 900
2006 Hyundai Atos 1.1 GLS 1998 Honda Ballade 1.5 16V
R44 900
2005 Hyundai H100
R55 900
2006 VW Polo 1.6
R79 900
R86 900
1 OWNER
WALT MOTORS t/a
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
INRUILINGS WELKOM
NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500 (Net Salary) to qualify! 2010 Renault Logan 1.6
2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive
R79 900 2008 VW Polo H/BV 1.4
2011 Mazda 3
R89 900
R59 900 2010 Ford Fiesta 1.4
2005 Opel Astra 1.6 16v
R619 000 2011 Polo Vivo 1.4
2013 VW Polo Cross 1.6Ltr TDi
R124 900
2011 VW Polo 1.4
Kooitjie
2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
R149 900
R89 900 2007 VW Jetta 1.9 TDi
2008 Toyota Corolla 1.4 Prof
1999 Audi A4 1.8
2011 Dihutsu Terrios
2011 Hyundai i10
R139 900
R199 900
R84 900 BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG?
1998 Ford Trazer 1.6
Toyota Hilux 2.4 Diesel
R199 900
R99 900
2010 Kia Picanto 1.4
2009 VW Polo Classic 1.4
*ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
R109 900
R65 900
2012 Toyota Corolla 1.6 Professional
1999 Elantra 1.6
R49 900
R129 900
Geely GX2 1.5
R59 900
R164 990-00
*Karen (072 926 4757)
Tel: 057 355 3277
PU 1.O S/C 1 YEAR 60 000KM WARRANTY
From:
R 76 990-00
Geely LC 1.0 GS
ABS, EBD, AIRBAGS, PS, MP3, CD, LEATHER, AC, SEC, ALLPLY, REVERSE RADAR, ELEC WINDOWS, ESC, ELEC DRIVER SEAT 5 YEAR /100 000KM WARRANTY
From:
R49 900
DFSK 1000CC 1.0 Pick-Up
R115 990-00
Emgrand EC7 Lux 1.8
R69 900
281 Koppie Alleen Welkom
PS, AC, ELEC WINDOWS, CENTRAL LOCKING, ABS, EBD, RADIO/MP3/ USB/CD, DUAL, AIRBAGS, ALLOY WHEELS 3 YEAR 100 000KM WARRANTY
From:
R79 900 2004 Nissan 1400
2001 BMW 320 Diesel
2005 VW Polo 1.4
R159 900
R105 900
PS/AC, FRONT ELECTRIC WINDOWS, REAR POP-OUT WINDOWS, CENTRAL LOCKING, RADIO/AUX IN 3 YEAR 100 000KM WARRANTY
From:
*Aaron (071 574 6610)
R92 990-00
*Leon (072 305 0730)
*Morné (079 583 3415)
Vista
38
Donderdag 26 Junie 2014
Part of soccer development day THE Tikwe Sports Academy Soccer Development Day was held on 15 June. Teams from as far as Bloemfontein took part in the event. The final was played between Bronville Legends and 21 Jump Street Masters FC from Bloemfontein. The Bronville Legends won by 40. The Tikwe Sports Academy is planning to host this tournament twice a year and invites teams to attend the day. Phone Theo Pieterse, manager of the Tikwe Sports Academy, on 0798923161.
All products advertised are in stock and available.
SNIPER CAMOS
FULL RANGE IN STOCK
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Pop-Up Bush Blinds Ass. Shapes & Sizes Single & Double Camo Chairs
Game Pro Bubo 600 Lumens Rechargeable Spot Lights 12V/220V
R620
Vortex Viper HS-T 4-16x44 VMR Moa
R9999
Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
R12 000
Ultrasonic Cleaners Ass. Sizes
Fenix Torches in Stock Up to 2900 Lumens
Burris Full field E1 4.5-14x42
from R860 from R1399
from R899
Wolverine Hunting & Hiking Shoes in Stock
Leupold Arcadia 8x42 Binocular
R3799
Ram Rangebox Cleaning Stand
R5299
R4 800
Redfield Battlezone 6-18 X44 Mill-dot
Rifle only for display
R649
Lynx LX2 5-20 x 50 IR Mill SpecR10 700 Lynx LX2 2.5-15 X50 SAH R9 400 Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock from
Swarovski SLC 10x42 Binocular
R13 500
Vortex PST Viper from FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD
Leupold & Nikon Rangefinders
R12 999
from R3399
Lynx LX 4-16 x 42 & 6-24 x42
R25 250 R 26 000.00 85 Lam S/S .25-06.............................................. 85 Lam S/S .243win............................................. R 29 999.00 85 Brownbear .375 H&H...................................... R 31 200.00 85 Hunter .243Win.............................................. R 24 999.00
R 12 200.00 700 SPS Varmint 26” bull barre........................... Cal: .22-250Rem R 17 600.00 700 VLS 26”Var Cal:22.250 Rem.......................... R 16 000.00 Remington VTR .243Win
MUSGRAVE
R 29 000.00 T3 Sportster .260 Rem......................................... R 16 450.00 Tikka T3 Lam SS .243 & .308.................
R 16 995.00 Field Rifle .30-06................................................. R 18 995.00 Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R 23 999.00 Delux 26" .300 H&H Mag.....................................
R 6 900.00 Marlin XS7 .243 & .308Win.........................................
A-Bolt .30-06....................................................R 10 950.00
Mossberg ATR .243Win.........................R
6 900.00
R 16 700.00 Alaskan .300WM................................................
R 13 700.00 550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308................... R 14 100.00 550 Delux .243Win............................................... R 11 250.00 550 Predator .30-06 Camo Syn........................... 550 Magnum .375 H&H Mag................................ R 16 400.00 550 Magnum .416 Rigby..................................... R 19 999.00
R 18 999.00 Voere LBW Classic .375 H&H...............................
Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win.............R 19 999.00
Z3 Z3 Z3 Z3 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5
4-12x50BRH 4-12X50 BRX 4-12X50 BT 4-12X50 BT 4W 3.5-18X44 BT 3.5-15X44 BT 4W 5-25X52 P BRX 5-25X52 BRH 5-25X52 P BT 5-25X52 BT 4W
from R4
399
R16 R16 R17 R17 R24 R24 R25 R25 R25 R25
300 300 600 600 000 000 600 600 800 800
R 27 000.00 SP1, 12#............................................................... Handguns R 10 400.00 Glock Gen 4 19,17 9mmP.................................... R 10 400.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W................................. R 7 450.00 CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R 6 250.00 Taurus PT-809 9mm............................................. R 19 500.00 Rizzini Albion 12 GA O/U A/E.............................. R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E............................. R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E.........................................
CZ 452 .22LR Sporter & Full Stook in Stock
Awarded for help DURING the Aurora Primary School’s annu al outreach, prizes were awarded to the lear ners who brought in the largest donations. Here are from the left, front: Katleho Soke and Chavelle Donen; back: Carine Jones, Eloise Serfontein and Elze Hauptfleisch.
Speel en help ander CLAWS en minderbevoorregtes gaan baat vind by ’n gholfdag wat Saterdag by die Unicorn-gholfklub in St. Helena, Welkom, gehou gaan word. Die afslaantyd is 11:00 vir 11:30. Die gholfdag word deur Jenny van der Merwe gereël en word opgedra aan haar hond Mysi wat onlangs dood is. Haar kinders, Dewald, Beryl en Terri, was betrokke by die redding van ’n kolliehond wat in ’n mangat geval het. Sy sê Claws sal van hul honde bring om die publiek bewus te maak van die honde wat by dié veilige hawe vir diere beskikbaar is. Sy versoek ook deelnemers en toeskouers om blikkieskos vir honde en katte saam te vat.
Bible study course presented THE Apostolic Faith Mission’s Deo Doxa Church is starting a Bible study course from 27 July. The course has eight modules and it will cost only R30 per module. People who are interested in the Bible course can contact Pastor Jackie Botes on 076-859-9445 for more information about the modules and the duration of the course.
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER JUST ARRIVED PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
NEW
5
R349 500
YEAR
WARRANTY
JUST ARRIVED PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
NEW
BT547
*Full Tent *Rally Patio *Sidewalls
R10 450
2006 Jurgens Xplorer
00 9 5 5 1 R
LT 670
R13 350
1994 Jurgens Expo *Full Tent *Spare Wheel
R389 500
2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE
0 0 9 5 4 R R235 000
R39 900
2001 Gypsey Rapier
SUPERDUCK WITH 90Hp 2 STROKE MARINER ENGINE
R59 000
XT120
5
YEAR
WARRANTY
*Full Tent *Rally Tent *Big Fridge
0 R75 90
4x4
Heaters
Accessories
Potte Stel 6pcs. Cookware Cast Iron
Patio Heater
R1650
R1299
Special R999 WAS
Chef Stove
Long Range Tanks Replacement Bumpers Roofracks Air Suspension Winders Recovery Equiptment Oldman Emu Suspensions
Flasks
R1250
Slimline
R1025
1Lt
Cab
R295
2Lt
WE REFILL GAS BOTTLES H/D Air Mattress Double NOW
R699
R550
Single Cab from
R2950 R3950 R4850
Double Cab from SUV from
WARM WINTER SPECIALS NOW
R515
R50 Torch
Moon Chair & Cushion
Table Folding Table
NOW
R515
NOW
H/D Air Mattress Single
R350
NOW
R350
X-Line Flask NOW
R240
39
Vista
40
Amari S
Donderdag 26 Junie 2014
kool chool
Arraratweg, Dagbreek. Tel. 057 352 8423 BOODSKAP van Phillip Scott, hoof van Amari Skool: Amari Skool vier vanjaar sy 30ste bestaanjaar op die huidige perseel waar die skool in gebruik geneem is in Junie 1984. Die skool is amptelik op 7 Mei 1985 deur mnr. JA de Jager, destydse Hoofdirekteur: Onderwys op 7 Mei 1985 geopen. Met groot dankbaarheid kan ek na 30 jaar wat die skool bestaan met trots sê dat Amari steeds 'n volgehoue multi-dissiplinêre diens van 'n hoë standaard aan die gemeenskap lewer, deur elke leerder (3 tot 21 jaar) tydens hul kritieke jare van ontwikkeling optimaal volgens hul vermoëns hul hoogste potensiaal te ontwikkel om sodoende te kan inskakel in die breër gemeenskap. Ook om deurlopend ouerleiding te gee en die gemeenskap bewus te maak van gestremdes. Gestremdheid is primêr 'n verlaagde vermoë om te kan leer. Dit wissel van geringe leerprobleme tot die vlak van totale afhanklikheid van ander mense. Onopleibare mense kom veral in laasgenoemde groep voor en benodig intensiewe mediese en fisiese versorging buite skoolverband. Daar bestaan 'n wye verskeidenheid intellektuele gestremdhede. In baie gevalle kan die oorsaak nie verklaar word nie. Die toestand is nie 'n siekte of kwaal nie, ook nie aansteeklik nie. Dit ontstaan in die ontwikkelingsfase van 'n kind se lewe, pre-,peri- of post-nataal. Uit elke 1000 mense is daar gemiddeld 30 wat verstandelik gestremd is – 4 van die 30 is verstandelik erg gestremd. Oorsake kan wees soos toksiese gasse wat swanger moeders in hul omgewing inasem, breinbeserings, moeilike geboortes, allergieë, gastro-ontwatering en vele meer. In die meeste gevalle gaan dit oor gebrekkige voorsiening van suurstof aan die brein oor 'n bepaalde periode. Die duur daarvan sal die mate van breindisfunksie bepaal. Genetiese afwykings bestaan soosn onder meer Down-sindroom en Sothos-sindroom. Leerlinge word formeel via die Opvoedkundige Hulpdienste van die Onderwys Departement na LSEN- skole verwys na assessering. Ons bedieningsgebied is Noord- en Oos-Vrystaat, en ons welsynleerlinge kom van oor die hele Vrystaat. Indien vakatures bestaan, word verstandelik erg gestemde leerlinge van ander provinsies aanvaar. Die skool beskik oor 'n kleuter- en senior-koshuis waar voltydse verblyf aan wetsbestede leerlinge voorsien word. Hier word leerlinge blootgestel aan gasteouerprogramme, toere, uitstappies, gemeenskaps blootstelling, kerkbywoning en katkisasie . Skolasties word Grondslag fase kurrikulum gevolg wat aangepas is by ons leerlinge se vermoëns. Dit sluit in: Selfversorging, Sosialisering, Lewensvaardigheid, Perseptueel-motoriese ontwikkeling, Kommunikasie, Taalontwikkeling en Getalbegrip, Godsdiensvorming, Opvoedkundige uitstappies, Interne en Eksterne Produktiwiteits-ontwikkelingsprogramme. Medies en paramedies: die skool het 'n Voltydse verpleegkundige, twee Arbeidsterapeute, Fisioterapeut, Spraakterapeut en Maatskaplike werker. Die totale personeel getal is 70 wat insluit: Onderwysers, Administratiewe personeel, Huishoudings toesig kragte, Hulpdames, Algemene Assistente, Terreinwerkers en 'n Algemene Voorman. Vir die afgelope 30 jaar wil ek graag die Goudveldse gemeenskap bedank vir die absolute lojale, onbaatsugtige diens en ondersteuning aan Amari Skool, nie net finansieël nie, maar ook vir vakkundige hulp, skenkings van toiletware, klere, linne en speelgoed. U volgehoue bydrae hou die belofte in van 'n beter toekoms vir die verstandelik erg gestremde kind. Sou u belangstel in welke wyse om betrokke te raak by die skool, is u welkom om my te kontak. Ek is trots op Amari en die Goudveldse gemeenskap.
SPORT
* ATLETIEK * SWEM * NETBAL * SOKKER * LANDLOOP * SAGTEBAL
MEAT TOWN
24 Goldacre Street, VIRGINIA Tel. (057) 212-2888
SA DRIVING SCHOOL
Odendaalstraat 78 ODENDAALSRUS TEL: 057 398 1735
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
Jan Cilliers Park Familie Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za
Primêre Skool Odensia 057 354 3006
Donderdag 26 Junie 2014
Amari S
Vista
kool chool
Arraratweg, Dagbreek. Tel. 057 352 8423 MISIE: Amari-Skool bied primêr multi-dissiplinêre dienste aan opleibare verstandelik erg gestremde leerders (3 - 21 jaar) en sekondêr aan opleibare meervoudig gestremde leerders om hul lewenskwaliteit te ontwikkel. VISIE: Amari-Skool strewe daarna om leerders optimaal binne hul vermoëns te ontwikkel ten einde hul hoogste potensiaal te bereik om sover moontlik suksesvol by die breë gemeenskap in te skakel.
DONASIES OF SKENKINGS VAN DIE VOLGENDE:
* Opvoedkundige speelgoed * Goeie/sterk krieketstelle * Skryfbehoeftes * Materiaal vir naaldwerk/ handwerk * Klimrame/buite speelgoed * Boumateriaal * Stene * Gereedskap * Fietse * Verf * Tydksrifte * Klere * Toiletware * Linne * Blikkieskos / nie bederfbare voedsel Amari-skool sê dankie vir elke mens wat deur donasies, borge, belangstelling, omgee, 'n glimlag, * Skooltasse 'n gebed, of watter ander wyse ookal, help om vir ons leerders 'n plekkie in die son te gee. * Meublement * Kombuisware * Video's/DVD's * Video- en DVD spelers * Televisies * Rekenaars * Enige vorm van bystand, soos voertuie dienste, bande, ens.
KULTUUR
* SANG * OPVOEDKUNDIGEUITSTAPPIES * LANDSDIENS * MELODRAMA * KOOR
DIENSTE
* MEDIES * PARAMEDIES * MAATSKAPLIKE DIENSTE * EQUITERAPIE
Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399
17 Neser Street Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859
TEL: 057 357 1388 | FAX: 057 353 2326 118 CONSTANTIA STREET WELKOM 9459 PO BOX 118 WELKOM 9460 EMAIL: elise@flamingogroup.co.za
CS
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
WELKOM VOLKSKOOL Tanastraat 40, Doorn Welkom Tel. 057 352 5996
Tel. 057 398 1486 Faks. 057 354 3793 H/V Frankstraat en Webblaan, Odendaalsrus
SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net
Odendaalsrus Webstraat, 057 396 1486
COR. STATEWAY & 1ST STREET * TEL. 057-353 4206 JAN HOFMEYR 184 * TEL. 057-3966205 /FAX. 057-396 6208
Always Something Special For Someone Special like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za
WELKOM
ULTRA MOTORS
Trade-ins welcome 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459
41
Vista
42
Amari S
Donderdag 26 Junie 2014
kool chool
Arraratweg, Dagbreek. Tel. 057 352 8423
lli The Best Chin! Chips in Tow
135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 1733
WE CARE
for our community
FLAIR
135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom
Tel. 057 352 2249
135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4
Quality used cars Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
COMMANDO
057 352 2440
FLAIR LIQUOR STORE
1 Langenhoven st, Jan Cillierspark, Welkom.
Tel. 057 352 9041
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711 GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Welkom Nissan
178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
www.welkomnissan.co.za
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, call the toll-free number, 080-056-7567, or go to www.anxiety.org.za for help. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-8550710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios aan. Skakel 079-415-4245. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® Programme is for people with addicted loved ones, whose livelihoods and resources are being threatened by the addicts’ unacceptable behaviour. Attend support group meetings at 19:00 at Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia. Call Jackie on 083-5664-663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen Dinsdae van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Ons doen ook gratis optredes op versoek. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30
tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-3571738 of 084-322-2820. 21 Junie: ) Nicholis Louw tree by Tikwe Lodge, Virginia, op. Rig navrae aan 057-212-3306. 27 June: ) Albert Frost will perform at 19:00 at Mojo’s Restaurant. For bookings call Charmyn or Louis on 082-366-2398 or 057-357-5594. ) Tumi Morake will perform at 19:00 at the Goldfields Casino. Tickets cost R80 each. Enquiries: 057-391-5700. 27 to 29 June ) Mighty Men Conference at Bundu Game Lodge. Call Garth Batteson on 082-5766952. 28 June: ) Ysbeerswem en 4 x 4-uitdaging by Bundukamp, Ventersburg. Bel Felix Burri by 051-448-8281 of Riaan by 082-554-3093. ) GI Joe Colour Madness Obstacle Race at Savanna Guesthouse, Odendaalsrus. To enter, get fit and call Ben on 082-554-3170 or Gerda on 082-446-5898. 30 Junie tot 2 Julie: ) Tennis-rondomtalie vir o.8tot o.16-spelers aangebied deur Anita Jordaan-tennis op die Rovers-klub se tennisbane. Rig navrae aan Jordaan by 082-417-2551. ) Support the Soutpan Fun Day in aid of Cansa Welkom. Call 076-768-8726 for more information. 8 Julie ) Allanridge-sektormisdaadvergadering om 16:00 in die Allanridge-stadsaal. Misdaad en werkloosheid word bespreek. 11 Julie: ) Kurt Darren tree om 19:00 in die Goldfields-casino op. Kaartjies kos R120 per persoon. Skakel 057-391-5700. 12 Julie: ) Die maandelikse Welkomvlooimark vind plaas. 18 Julie: ) The Rotary Club and the Goldfields Casino are hosting the Madiba 67 Minute Walk for Charity on 18 July. For information call Dulcie Harris on 074-899-4164. ) The Engen Pitch & Polish workshop for entrepreneurs is presented. Register online at www.pitchandpolish.com or SMS “pitch” and your name and city to 48421 (charged at R1,50 an SMS). Alternatively, send an email to pitch@raizcorp.com or call 011-566-2000 to register for the workshop.
Ondersteun Kansa JULIE is propvol geleenthede om Kansa te ondersteun. ) Die maand begin met die Truksvy B&B en Koffie Sjoppretdag op 5 Julie in Soutpan ten bate van Kansa Welkom. Daar sal ’n pretstap, hondepretstap, vermaak, kosstalletjies en kattebakmark wees. Die dag beloof om ’n heerlike gesinsdag vir oud en jonk te wees. Bel Krona of Liza by 076-768-8726 vir meer inligting. ) Ook op 5 Julie bied die Sandrivier-gholfklub die 2014-Sanlam-kankeruitdaaggholftoernooi aan. Dit is ’n klubkompetisie tussen die Kroonstadse Korrektiewe Dienste-span en Sandrivier-
gholfklub. ) Op 19 Julie vind nog ’n Sanlam-kankeruitdaagtoernooi ten bate van Kansa by die Parys-gholfklub plaas. ) Die Mr en Miss Welkom-galaaand vind op 26 Julie by die Goldfields-casino plaas. Dié geleentheid word ook ter ondersteuning van Kansa gehou. Mense wat dit wil ondersteun, kan Hugo by 076-074-2516 bel. ) Die Whites-gholfklub buite Hennenman bied op 26 Julie nog een van die Sanlam-kankeruitdaagtoernooidae aan. Vir meer inligting oor enige van die geleenthede bel Lauden of Yolandé by 057-3532112.
Gaan ‘like’ Vista op Facebook by VistaNewspaper
43
Vista
44
Donderdag 26 Junie 2014
Eden staan voor ’n nuwe begin Molly Green VIR Eden op Virginia beteken die nuwe naam Eden Hope and Care ’n nuwe begin. Die grondwet is verander en dié sentrum vir hulpbehoewendes sal binnekort ’n geldinsamelingsnommer hê. Die ontbondeling van die vyf EdenChristelike Bedieningsentrums het daartoe gelei. Elke sentrum word nou op sy eie bedryf. Janet Botma, die uitvoerende direkteur, sê ’n nuwe raad is aangestel. “Ons visie is om aan alle verlore siele daar buite hoop te gee.” Eden is op 17 Desember 1991 gestig. Daar is plek vir 220 mense, maar net sowat 70 mense word tans daar versorg. Die meeste van die inwoners van die sentrum is bejaardes. Verskeie inwoners is deur die Vrystaatse Psigiatriese Kompleks in Bloemfontein na Virginia verwys. “Ons handhaaf streng reëls en dissipline is baie belangrik.” Janet sê Eden word goed deur die boere in die omgewing en sakelui ondersteun. “Ons sal nie sonder die hulp van die gemeenskap die mas kan opkom nie.” Sy sorg dat daar genoeg kos op die tafel is. Soms kry die inwoners tot twee keer ’n dag vleis. Koue vleis van Wesselsbron word onder meer elke tweede week afgelaai. “Ons voorsien gesonde etes en doen alles in ons vermoë om ’n veilige, aangename hawe vir ons mense te skep.” Silo Strat het al ’n nywerheidswasmasjien, sementvloere, nuwe matrasse en stoele vir die eetsaal geskenk.
“Ons benodig dringend rolstoele. Dit gebeur gereeld dat lede van die polisie, soms om 04:00, haweloses by ons hek aflaai. Van dié mense is baie verswak en kan nie loop nie. “Ons moet dan van die ander inwoners wat ietwat sterker is se rolstoele vir die verswaktes gebruik.” Die sentrum benodig dringend vier lae beddens vir bejaarde vroue. “Die hospitaalbeddens wat ons het, is gemaklik, maar vir die swakkerige senior burgers is dit moeilik om op en af te klim. Ek is ook bang hulle val van die hoë beddens af en word beseer. “Een of twee groot kastrolle en weggooidoeke vir volwassenes word ook verwelkom. “Eden sal nooit nee sê vir skenkings van vrugte, blikkieskos, vleis en toiletware nie. “Nog ’n probleem is die munisipale skuld van meer as R1 miljoen. Gelukkig het die munisipaliteit nou foutiewe meters vervang en is daar lig aan die die einde van die tonnel.” Die sentrum is baie netjies en Janet probeer ’n huislike atmosfeer skep, daarvan getuig die binneversierings. Janet is handig met ’n verfkwas en sal skenkings van verf waardeer. “Met selfs net ’n liter verf kan ons ver kom. “Ek weet daar kleef ’n stigma aan Eden en hoe gouer mense besef dit is ’n veilige hawe vir almal wat hulp nodig het, hoe beter. “Mense is welkom om te kom kyk wat ons hier doen. “Die inwoners is gelukkig en kry net die beste behandeling.”
JANET BOTMA, uitvoerende direkteur van Eden Hope and Care. Foto: Molly Green
JANET BOTMA het ’n huislike atmosfeer by Eden geskep. Foto: Molly Green
DIE netjiese babakamer by die kleuterskool.
Foto: Molly Green
DIE kleuterskool spog met sowat 35 kinders. Die twee poppe wat op die stoepe sit, se doel is om inbrekers af te skrik..
Foto: Molly Green
HIER word kerkdienste gehou.
Foto: Molly Green
Foto: Molly Green
’n GEDEELTE van die netjiese eetsaal by Eden Hope and Care.
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
45
Vista
46
Donderdag 26 Junie 2014
SKOLENUUS / SCHOOLS NEWS
Headed to Japan in 2015 THE Giel van Tonder Karate Centre performed well at the National JKA Championships in Johannesburg. Karate kas who received medals are from the left, front: Walter van der Walt (bronze), Phoka Motseki (silver), AB van Heerden (bronze), JordanGray van den Berg (silver) and Enzo Röhrs (gold); middle: Bokang Ramathebane (silver), Nicci van der Walt (two gold), Sipho Sinxesi (bronze), Jondean Croukamp (silver), Rorisang Ramathebane (two bronze) and Leila de Abreu (bronze); back: Sensei Giel van Tonder, Katleho Moleleki (bronze), Theo Nzima (bronze), Louis Venter (two bronze), Wikus van der Walt (silver) and Aidan Thompson ( silver). Absent: Divan du Preez (two bronze), GJ Earle (two bronze) and Zeneldah Walters (bronze). Photo: Supplied
THATO LEEUW and Palesa Tsoete of the Orion School were chosen to be part of the Free State Learners with Special Needs (LSEN) netball team that is going to participate at the South African netball championships during the July holidays. Photo: supplied
DEVINE BOBEJAN (left) and Marvin Louw of the Ippon Karate Club were included in the team that will compete at the 2015 fourth World Shoto Federation KarateDo Championships. At the June Ja pan Shoto Federation National Championships Devine won gold medals in kata and kumite in the 15 to 16yearold age group while Louw received silver in kumite and bronze in kata for men in the open division. Photo: Supplied
DAVID JAHO, Renald Goliath and Katlego Motsamai of the Orion School were selected to represent the Griffons Learners with Special Needs (LSEN) rugby team in Potchefstroom during the July holidays.
CIRONKA NEL, ‘n gr. 11leerling aan die Ho erskool Hennenman, het tydens die Suid Afrikaanse skoleatletiekkampioenskappe in Polokwane ‘n vierde plek in die diskus gooi, asook ‘n tiende plek in die gewigstoot vir meisies o.17, behaal. Foto: verskaf
VYF leerlinge aan die Hoërskool Hennenman is in die Sandveldo.16rugbyspan ingesluit. Hulle is van links Richard Badenhorst, Nathan Nel, Juhzé Piechaczek, Marcell Binnedell en Fanie Pretorius.
ELOUISE PRETORIUS, ’n gr. 9leerling aan die Hoërskool Hennenman, is tydens hok kieproewe vir die Lejweleputswao.16hok kiespan gekies. Sy is tydens die daaropvol gende proewe in die NoordVrystaato.16B span ingesluit en neem in Julie aan ‘n toernooi in Witrivier deel. Sy is ook vir die Vrystaatlandloopspan gekies wat aan die interprovinsiale kampioenskappe gaan deelneem. Foto: verskaf
VIER van die Hoërskool Hennenman se leerlinge is op die onlangse netbalproewe in Lejweleputswaspanne ingesluit. Hulle is van links Lerato Motsoahole (o.14), Carissa van Wyk (o.19), Camilla Grobbelaar (o.17) en Cironka Nel (o.17).
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
TM
47
Vista
48
Donderdag 26 Junie 2014
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL
OPLEIDING & OPVOEDING 1480
1874
RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. Tel. 057 352 8180/083 483 0309.
1420
TE KOOP
1805 1655
18ct GOUD R240+/gram. 9 ct GOUD R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. Pryse gekoppel aan beurs. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
FULLY AUTOMATIC Washing machine for sale (7kg) Samsung. Phone 057 3571729
www.olx.co.za
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
SKOONMAAKDIENSTE
ALLERLEI
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
HANDY MAN on callBuilding, maintenance, plumbing, electric, geyser/ appliance repairs & installations. 081 764 6927/ 076 284 0841
HOUTWERK
TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za
eksklusief aanlyn by
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counsellors
BUDGET BLUES ?
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
1 instalment Pays ALL creditors
OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.
ALLERLEI
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
VERVOER & BERGING 1870
1845
KONTAK KOOS vir die Verwydering van bourommel, tuinvullis asook enige ander vervoer. Professionele flinke diens. Billike pryse Skakel 082 608 5663.
SHOP FITTINGS AND MORE FOR SALE. Contact 083 454 3034
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.
TROETELDIERE 1660
BOERBOEL HONDJIES te koop. 4 Weke oud. Kontak: 0573922442 of 0848145424
LOODGIETERS
WHIPPET TEFIES - 7 WEKE oud. Ontwurm en ingeënt. R500 elk. Skakel 082 952 5847
1855
TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! TEL. 0826310282.
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 / 082 925 0390 / 083 797 2927. WE WILL HELP YOU!
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
ELECTRIC Excellence: Certificate of compliance. Household repairs, extensions, etc. 3 Phase maintenance. Neels: 0832716210
GESONDHEID & SKOONHEID 1430
BUILDING, CONSTRUCTION & HANDYMAN SERVICES. No job to big or small. Call Carlo: 072 085 6269
MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552 TUIN & BESPROEIING 1825
HASQAVANA Tuindienste: Skoonmaak van erwe. Verwyder bourommel, tuinvullis. Dromdienste. 0722280126 / 0573521049 VERPLEEGDIENSTE 1455
BABY CLINIC - Immunizations, growth monito'CANOPIES', 'TRAIring, breast feeding, mileLERS' EN 'MAGS' stones. 083 941 5197 by GESOEK VIR KONTANT: appointment only 057 353 3590/1. EKSOTIESE SIEREENDE TE KOOP Broeigereed Pare asook los 1460 eende. Goeie Bloedlyne. Kontak Cherryl REWARD!!! I need to Tel:056 515 3963 find my Venter Trailer BSF Sel 076 246 1414 995FS, please. Any one E-Pos: that know where it is, please phone 0837895783 cherylgebrands@gmail.com PERSOONLIK
SOEK, KOOP, VERKOOP
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
Trendy Wendy
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.
BOME 1871
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
VOLWASSENES
KLUBS & VERMAAK 2005
PLAVEISEL 1873
SEKURITEIT 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Door & Gate: 084 518 1994
I WILL satisfy all of your kinky and naughty secrets. COSMO: 074 757 3732. WhatsApp: 0719063970. BBM: 283BC35D NIKITE: 073 576 2231 HOT, SEXY, young blue-eyed Vixen to tease and please, in private. All nights 082 222 6997.
PRIVAAT 2015
BAIE OULIKE KARLA Bel my 24/7. 060 832 0034 MALE EXTRA EREKSIE pil - R150 vir 10 pille. Sterker langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR EREKSIE PIL - R150 vir 6. Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
KARAVANE TE KOOP/HUUR
LANDBOU
3020
JURGENS 2000 SPRITE Splash: Add-a-room, RallyBOORGATE tent, groot yskas, baie 2202 mooi. Geen deposito. R2 290 per maand. Skakel BOOR VAN water, skoonChristo 082 822 4353. maak en dieper maak van boorgate met stampboor. MOTORS TE KOOP Welkom en omgewing. Johan: 0828502148 3025 * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.
SAKE
GELEENTHEDE 2415
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. CHEVROLET 2012 LITE SPARK geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353 CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
DODGE 2007 CALIBER 2.0 CRD SXT - geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
UVONGO: RUIM 2 SLKP woonstel op hoofstrand. Lieflike see-uitsig. Skakel 082 429 1105
FAIT PALIO 2007 11 1.2 VIBE - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 FORD BANTAM 2004 1.8D LAW - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 FORD FIGO 2013 1.4 Ambiente - geen deposito - R2354 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
SELFSORG
HYUNDAI GETZ 2010 1.4 HS - Geen Deposito 2626 R2290 per maand. BankfinMargate: Irka Cottages: ansiering. Skakel Tel/Fax: 039-3120622 Bertus 082 794 4685 www.wheretostay.co.za/ 073 611 3456 irkacottages I BUY CARS FOR CASH VOERTUIE KIA PICANTO 2012 -
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
GEEN DEPOSITO R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marius 083 734 5650
NISSAN MICRA 2009 1.2 VISIA - geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 PROTON ARENA 2006 1.5 LAW - geen deposito R1455 per maand. Bankfinansiering - skakel Eugene 072 073 9941
VOLKSWAGEN CITI 2009 CITI ROX 1.4 met kappie en lae kilometers. Geen deposito - R2290 per maand. Skakel Stella 074 877 3718
GEMEUBILEERDE Eenman woonstel te huur in Rstad vir werkende manspersoon. Wasgoed & W+L ingesluit. R1800 p.m. Kontak: 0724857897.
SLEEPWAENS
TE HUUR 3040
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
ADMINISTRATIEF 3605
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
HUISE TE KOOP 3275
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
ADMINISTRATIEWE DAME tussen 25 & 45 jr. word benodig in R/Stad met ondervinding in debiteure & krediteure. Salaris tussen (R3 200.00) E-POS: availible @yahoo.com FAKS: 057-3883676.
LOOKING FOR FITTER with min 5 yrs exp in fitting windscreens. References required. Email CV fitmentglass@gmail.com. Fax: 057-3532007 Media24 soek afleweraars in Welkom-woonbuurte: Dagbreek, Flamingopark, Naudeville, Jan Cillierspark en Jim Fouchepark. AnneMarie Gobey. Tel. 057 352 2928 of 083 381 7928 Kantoor: 057 352 4297.
4 BEDROOM house in ALGEMENE Riebeeckstad - 3.5 Kantoordame met Debibathrooms, 1 garages, teure/Krediteure ondervinpool. NANNY NEEDED ding. Oop persoonlikheid Flat with own kitchen & Send CV to 0866172210. en 'n moet om met kliente bathr. Nice entertainment Phone: 0781897156. EIENDOMME area with built-in bar. Big te kan werk. Volledige CV vereiste. Afgelewer by NEEDED SECTION garden. Price R2.45 mil Henry 082 654 1396/Corlia Bakgat 143 Constantiaweg 13 Fitters & Boilermakers WOONSTELLE with an approved appren083 631 0892 TE HUUR ticeship. Send CV to: WELL established prac3250 R383 000 - DAGBREEK: Devlyn@lantic.net tice based in Welkom 1 SLKP Granny flat, met Neat, maintained, pre-paid requires an friendly, enerOPSIGTER GESOEK - in meter, alarm, electric gate, toesluit afdak. Kraggetic, professional RecepVirginia. Woon gratis in paving, pallisades. koepons. Geen kinders of tionist. Must be available meenthuis. Verkieslik ouer 083 3363 012. diere. Skakel Dries immediately. Duties will persoon met handyman 057-3524786 R470 000 include: Answering phoeienskappe. Moet RIEBEECKSTAD: nes, book appointments, 2 BEDROOM Flat, meenthuis kompleks kan 4 Bedr, 2 bathr, garage, follow up on clients, lounge, kitchen, b/room, bestuur 083 306 1319 lock-up carports, etc. e-mails etc. Fax CV to: lock up carport. W incl. Prepaid meter. 24 Ophelia, 083 3363 012. 0865735066 REGSLUI Bedelia. R3000 p.m. Dep: R740 000 R3000. Contract fee R250. 3701 RIEBEECKSTAD: From 1 July. 0825631261 OPVOEDING ONTVANGSDAME Pragtige klinkerhuis, 2 BEDROOM Granny flat, dubbelgeriewe, swembad, benodig vir prokureurs3660 big open plan kitchen, firma in Odendaalsrus. lapa. 083 3363 012. lounge. W+L incl. Suitable Applikant moet rekenaarfor 2 ladies to share or sinvaardig wees en moet HUISE TE HUUR gle person. Lock-up carverkieslik beide Afrikaans port, near town. en Engels magtig wees. 3270 0825631261 Faks volledige CV na: HARMONIE - 3 SLKP 057-3543437 of E-pos: 2 SLK Woonstel in Daghuis - sitk, eetk, enkel tcbothma@ breek. Op 1ste vloer met motorhuis, prepaid krag internext.co.za of lewer toesluit motorhuis en R3200 per maand. Skakel af te Kerkstraat 64, afdak. Elektriese hek. Net057-2127650 Odendaalsrus. jies en veilig. R2400 p.m. HARMONIE: 3 Slkp, Koop-krag. Morne: badk, kombuis, sit- eetk 083 293 9016 GESOEK met woonstel en dubbel 2 SLKP woonstel. 1,5 motorhuis R3500 W&L uit. 3601 Badk. Sekuriteit. Tuindien- Tel : 057-2127650 SOPHIA SOEK ste. W+L ingesluit. Privaat VIRGINIA: 4 SLKP, uitslaap werk. van hoofhuis. Veilige pardubbel geriewe, swembad, Kontak: kering. Loopafstand van netjies en skoon - R5000 dorp. Doorn area. 082 665 0975 W&L uitgesluit. 082 783 4967 057-2127650 REGSKENNISGEWINGS BACHELORS FLAT to & TENDERS rent at Beaumont Complex, close to town centre, newly renovated and avail immediately - R2200 per month. Contact Henry 082 654 1396 or Corlia 083 631 0892
DOORN - NETJIESE 1 SLKP met grondvlak toesluitmotorafdak - 71F Zombastraat. Huur - R3000 p.m water & krag ingesluit. Deposito - R3000. Geen Honde. Skakel 082 555 4383
RENAULT CLIO III 1.6 Dynamic, geen deposito, R2 190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.
3205
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
RUIM 2-slpk meenthuis, dubbel geriewe, kombuis, ALGEMEEN opwas, toesluit motorhuis, 3680 sit-eetkamer, BAIE ingeLADY REQUIRED: Welboude kaste, veilige komkom (Temp). Must be pleks, SLEGS persone bo experienced in office admi50jaar, R3 500 p.m. plus nistration and personal heffing. Tel. 0822918880. assistance. Fast and accurate data capturing. Valid driver's license. R3500. BETREKKINGS FAX CV, ID and code 8 to 086 777 6690 3600
DOORN - NETJIESE 2 SLKP met toesluitmotorafdak - 71D Zombastraat. Huur - R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde kragmeter. Deposito R3500. Geen Honde. Skakel 082 555 4383 FLATS and ROOMS to rent. R1500, R2000, R2500. Food + washing extra. Phone: 072 858 9883
BOEDELKENNISGEWINGS
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Boedel Wyle: J H Barnard Boedelnommer: 021092/2014 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHANNES HENDRIK BARNARD, Identiteitsnommer: 660717 5031 083, BOEDELNOMMER: 021092/2014 oorlede is op 29 APRIL 2014 van The Erasmusstraat 90, Odendaalsrus. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) dae vanaf 27 JUNIE 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: A167) (VERWYSING: T.C. Bothma/ rina/A167)
Estate Late: J M S Williams No: 20897/2014 NOTICE Estate Late: JOALANE MAMOHOLI SUSANNA WILLIAMS NO 20897/2014 Estate of the late JOALANE MAMOHOLI SUSANNA WILLIAMS, Identity Number: 520615 5071 08 5, unmarried residing at 31 DU PLESSIS STREET, SANDANIA, WELKOM. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 27TH JUNE 2014. ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G11029)
Boedel Wyle: J L Pretorius Boedelnommer: 021092/2014 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHANNES LODEWICKUS PRETORIUS, Identiteitsnommer: 40202 5013 089, BOEDELNOMMER: 021092/2014 oorlede is op 30 Januarie 2014 van Morganstraat 3, Odendaalsrus. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) dae vanaf 27 JUNIE 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: A156) (VERWYSING: T.C. Bothma/ rina/A156)
Estate Late: K D Nkoala No: 1495/2014 NOTICE Estate Late: KHAMPEPE DALLAS NKOALA, NO 1495/2014 Estate of the late KHAMPEPE DALLAS NKOALA, Identity Number: 670815 5509 08 8, married in community of property to LOLO LYDIA NKOALA, Identity Number: 750325 0473 08 5, residing at 107 LOIS STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 27TH JUNE 2014. ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G10976)
KAMERS TE HUUR
3315
ROOM WITH bathroom and kitchenette available from 10 July 2014. R1700 p.m. incl water & electr. Dep: R1700. 0826297967 MEENTHUISE TE HUUR 3325
2 SLKP MEENTHUIS R2550 water ing in Virginia. Netjies en veilig. Prepaid krag. Skakel Okker 073 267 6441 HARMONY: 2 Bedroom - R1 500.00. 1 Bedroom - R1 300.00. WELKOM: Large 2 bedroom townhouse, R3 300.00 water included. Phone 0824231206 or 057-3525727.
R3 300 RIEBEECKSTAD: GWM STEED 2012 2.2 2 Bedrooms, 1 bathr, Workhorse - geen deposito TOYOTA COROLLA 1.3L kitchen, living area, - R2190 per maand. Bank1989 met padwaardigHARMONIE - NETJIESE kitchen, garage, outside finansiering. skakel heidssertifikaat. R44 950 2SLKP met prepaid krag en room. 083 3363 012. Christo 082 822 4353 Skakel Christo afdak. R2400 p.m Skakel 082 822 4353 057-2127650
SOEK, KOOP, VERKOOP
49
SAKELISENSIES 4015
Application for Consent Use: B L Maleka APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 00000512 EXT: ST. HELENA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: BENTJIE LUCAS MALEKA intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 00000512 for the purpose of a CRECHÉ. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 26 June 2014 at 16 Othello Road, St. Helena, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 03 July 2014 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. B L MALEKA APPLICANT
Boedel Wyle: P E Tloome Boedelnommer: 021715/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle: PITSO ESSAU TLOOME Identiteitsnommer: 500227 0649 08 1 woonagtig was te 13325, THABONG WELKOM, 9460 en oorlede is op 31/05/2014, BOEDELNOMMER: 021715/2014 KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. Y HEWETSON HEWETSON ING. STATEWAY 300 WELKOM 9460 TEL: 057-3522456 FAKS: 057-352607 (VERW: YH/afk/TA0065)
Estate Late: M I Nthako No: 9076/2013 NOTICE Estate Late: MOKETE ISHMAEL NTHAKO NO 9076/2013 Estate of the late MOKETE ISHMAEL NTHAKO, NO 9076/2013, Identity Number: 741021 5374 08 7, unmarried, residing at 1 BLENHEIM STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, the 27TH JUNE 2014. ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G10676)
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
50
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Donderdag 26 Junie 2014
4205
Firstrand Bank Limited / J C J F De Lange & M M De Lange Case Number: 6316/2010 NOTICE OF SALE IN EXECUTION Changing Tides 17 (Pty) Ltd N.O. / C & A Swanepoel Case Number: 2811/2012
Boedel Wyle: C J H Briel Boedelnommer: 20307/2014 Boedel wyle: J L Stewart Boedelnommer: 2348/2011 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die TWEEDE GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyle JOSEPH LESLIE STEWART [Identiteitsnommer 341028 5064 08 3] in lewe van MON PARADIS NO 2, NASSAUSTRAAT, DAGBREEK, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 2348/2011), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 27 JUNIE 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 18DE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 3145] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAS 25)
NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION
KENNISGEWING In die boedel van wyle CASPER JAN HENDRIK BRIEL, (ID: 560129 5012 08 2) in lewe van WELKOM en nagelate eggenote AMANDALINE BRIEL (GEBORE LOOTS) (ID: 611209 0052 08 2) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 3 APRIL 2014; BOEDELNOMMER: 20307/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 ABK GEBOU HEERENSTRAAT 4 WELKOM 9459 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BB0010)
Boedel wyle: J J Rencs Boedelnommer: 11971/2008
Boedel Wyle: D L Taljaard Boedelnommer: 4139/2013 Boedel Wyle: A W Kymdell Boedelnommer: 2514/2014 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle AUBREY WALTER KYMDELL, (ID NR: 540102 5225 082) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote HELENA JACOBA KYMDELL (GEBORE VAN DER SCHYFF), (ID: 591012 0019 083) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 15 FEBRUARIE 2014; BOEDELNOMMER: 2514/2014; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BK0001)
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle DIRK LOUIS TALJAARD [Identiteitsnommer: 351015 5015 08 9] in lewe van STAATSWEG 148, BEDELIA, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 4139/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 27 JUNIE 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 17DE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 9036] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAT 19)
Security Site Managers and Armed Shift Supervisors
needed by a prominent security company in Johannesburg for a site in Virginia. Requirements:
* * * * *
Security Manager / Supervisor Experience PSIRA Grade A Handgun Competency (Shift Supervisors) Grade 12 Certificate * Driver's License Own reliable transport
Prepared to work shifts (Supervisor) Send CV's to juriev@24-7security.co.za
SOEK, KOOP, VERKOOP
Boedel wyle: S P Marumo Boedelnommer: 8814/2011
KENNISGEWING
KENNISGEWING
In die boedel van wyle JAN JOHANNES RENCS, identiteitsnommer: 530309 5145 08 5 en nagelate gade RAGEL MAGRIETA RENCS, Identiteitsnommer: 540510 0158 08 4, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te 929 WINKELHAAKSTRAAT, BRONVILLE, DISTRIK VENTERSBURG en wie oorlede is op 2008/04/27, BOEDELNOMMER: 11971/2008. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros VENTERSBURG ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.
In die boedel van wyle SETUMILE PHINEAS MARUMO, Identiteitsnommer: 450110 5252 08 7 en nagelate gade MAMOKHETHI IMELDA MARUMO, Identiteitsnommer: 481108 0498 08 8, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te 3978 BOCHABELASTRAAT, THABONG, WELKOM en wie oorlede is op 2011/07/07, BOEDELNOMMER: 8814/2011. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.
GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 11DE DAG VAN JUNIE 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/R894)
Boedel Wyle: R B F Connolly Boedelnommer: 2886/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 2886/2013; Van: CONNOLLY; Voorname: RICHARD BERTRAM FORBES; Identiteitsnommer: 250510 5038 083; Laaste adres: OTHELLOSTRAAT 100, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 27 JUNIE 2014 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/C94)
In the High Court of South Africa, (FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN), Case Number: 2811/2012, in the matter between:
GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 18DE DAG VAN JUNIE 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M3540)
CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD N.O. Plaintiff and CHRISTOFFEL SWANEPOEL First Defendant and ALEXZANDRA SWANEPOEL Second Defendant Boedel wyle: V P Ndzinyana Boedelnommer: 3189/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle VUYANI PATRICK NDZINYANA, Identiteitsnommer: 780713 5492 08 1, 'n ongetroude man, woonagtig te BOOGSTRAAT 2, NAUDEVILLE, WELKOM, wie oorlede is op 21/03/2013, BOEDELNOMMER: 3189/2013. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 28STE DAG VAN MEI 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M4045)
Boedel wyle: T R Keupile Boedelnommer: 12080/2010 KENNISGEWING In die boedel van wyle TEBELELO RICHARD KEUPILE, Identiteitsnommer: 430112 5196 08 7 en nagelate eggenote LEBOHA ELLEN KEUPILE, Identiteitsnommer: 421024 0299 08 2, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te 32484 JERUSALEM PARK, THABONG, DISTRIK WELKOM, 9463 en wie oorlede is op 20/08/2010, BOEDELNOMMER: 12080/2010. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 6DE DAG VAN JUNIE 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/K666)
Estate Late: N R Ntuka Estate Number: 10016/2012 ESTATE LATE: NKATE ROBERT NTUKA EST NO 9178/2008 In the estate of the late NKATE ROBERT NTUKA, Identity Number: 451019 5150 085, married in community of property to NTEPU NATSI GWENDOLINE NTUKA, Identity Number: 50215 0340 082, residing at 25 ELAND AVENUE, VIRGINIA. ESTATE NOTICE: 10016/2012; Notice is hereby given that the FIRST & FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate, will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Court at WELKOM, for a period of 21 days from FRIDAY, the 27TH JUNE 2014. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INC. 355 STATEWAY WELKOM 9459 TELNR: 057-3528805 (REF: RIKA/G05155)
GEREGTELIKE VEILING
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
4501
IN PURSUANCE of a judgement of the above Honouralbe Court granted on 08TH OF AUGUST 2012 and a Writ for Execution subsequently issued, the following property will be sold in execution on the 11TH DAY OF JULY 2014 at 10:00 at the SHERIFF'S OFFICE, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 1852 VIRGINIA, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE ALSO KNOWN AS 116 SANDRIVIER WAY / 116 SANRIVIER STREET, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES. MEASURING: IN EXTENT: 1 542 (ONE THOUSAND FIVE HUNDRED AND FORTY TWO) SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER T22444/2006. DESCRIPTION: A RESIDENTIAL UNIT CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 1 DRESSING ROOM, 1 ENTRANCE HALL, 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 1 FAMILY ROOM, 1 KITCHEN, 1 DOUBLE GARAGE, 1 DOUBLE CARPORT, 1 BEDROOM, 1 TOILET, 1 LAUNDRY. THE PROPERTY HAS A SWIMMING POOL AND LAPA, BOREHOLE, AIRCON AND AN ELECTRIC GATE (OF WHICH IMPROVEMENTS NOTHING IS GUARANTEED). The purchaser shall pay a deposit of 10% of the purchase price and sheriff's commission in cash immediately after the sale, the balance purchase price of the property and interest on the judgement debt against transfer and to be secured by a bank guarantee approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the Plaintiff's attorney within ten (10) days after the date of the sale. The conditions of sale in execution can be inspected during office hours at the offices of the Sheriff for the High Court, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA, will conduct the sale with auctioneer LOUIS JACOBUS DU PREEZ. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 30TH DAY OF MAY 2014. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A LOTTERING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051-5050215 FAX: 086 270 2024 E-MAIL: anri@mcintyre.co.za SHERIFF OF THE HIGH COURT 45 CIVIC AVENUE VIRGINIA 9430 TEL: 057 2122875 (REF: RAS719/MEV A LOTTERING/LN) (ORDER NR. 3374)
In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 6316/2010 in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and JAN CORNELIUS JACOBUS FREDERIK DE LANGE First Defendant and MARLESE MARITZA DE LANGE Second Defendant In Execution of a judgement of the High Court of South Africa, (Free State Division, BLOEMFONTEIN) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the SHERIFF HENNENMAN at 7 C VOORTREKKER STREET, HENNENMAN on 17 JULY 2014 at 10:00 of the undermentioned property of the Defendant/s on conditions which will lie for inspection at the offices of the SHERIFF HENNENMAN at 7 C VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, prior to the sale. Short description of the property, situation and street number: CERTAIN: ERF 1022 HENNENMAN, EXTENSION 31, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE OF FREE STATE; MEASURING: 902 SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NUMBER: T15839/2009; STREET ADDRESS: 49 BUITEKANT STREET, HENNENMAN, FREE STATE PROVINCE; THE PROPERTY IS ZONED RESIDENTIAL. The following information is furnished re the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: A MAIN RESIDENTIAL DWELLING CONSISTING OF: 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 4 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X TOILET. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 18TH DAY OF JUNE 2014. ROOTH & WESSELS INCORPORATED ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF WALKER CREEK OFFICE PARK SECOND FLOOR WALKER CREEK 2 90 FLORENCE RIBEIRO STREET MUCKLENEUK PRETORIA 0002 TEL: 012-4524053 (REF: Q Badenhorst/MAT15143)
Masilonyana Munisipaliteit // D S & K L Noge Saaknommer: 355/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BRANDFORT, gehou te BRANDFORT, saaknommer: 355/2013 tussen: MASILONYANA MUNISIPALITEIT Applikant en DICHKANE SAMUEL & KEDIEMETSE LIZZY NOGE Eksekusieskuldenaars TER UITVOERING van 'n vonnis in bogemelde agbare hof en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 8 AUGUSTUS 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 31 JULIE 2014 te KIGHTLEYSTRAAT 6, BRANDFORT, verkoop word. GOEDERE: SAMSUNG-2-DEUR-YSKAS DEFY-YSKAS WIT DEFY-WASMASJIEN 7-STUK-EETKAMERSTEL 3-STUK-KOMBUISEENHEID LG-MIKROGOLFOOND VELCOCITY 1.6 (REGISTRASIE: DSM 305 FS) VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE THEUNISSEN OP HEDE DIE 23STE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) Y HEWETSON PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF H/V LE ROUX- EN THERONSTRAAT THEUNISSEN 9410 (VERW: YH/RK/MM0903)
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
LIKWIDASIEGPS: S 27°43.396’ O 023°05.865’
Behoorlik gelas deur die likwidateurs in die sake van: Volucept (Edms) Bpk. (In Likwidasie) & Volufon (Edms) Bpk. (In Likwidasie) - Meestersverwysings nrs.: T527/2014 & T3135/13, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
Masilonyana Munisipaliteit // Harry Orren, Saaknommer: 274/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING: In die Landdroshof vir die distrik van BRANDFORT, gehou op BRANDFORT, saaknommer 274/2013, tussen MASILONYANA MUNISIPALITEIT, applikant, en HARRY ORREN, eksekusieskuldenaar. TER UITVOERING van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n lasbrief van eksekusie gedateer 8 OKTOBER 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 31 JULIE 2014 by KIGHTLEYSTRAAT 6, BRANDFORT, verkoop word. GOEDERE: NISSAN-BAKKIE (REGISTRASIENOMMER: CKH 203 FS)
Datum: Woensdag, 2 Julie om 10h30 Perseel: Reitzhof Plot no. 15, Kathu, NK LAATMODEL VOERTUIE EN BAKKIE
• 5x 2012 Toyota Etios 1.5 Xi & Xs
• 2012Toyota Hilux 2.5 4x2 E/kajuit Bakkie
TOESTELLE, KANTOOR- & HUISMEUBELS
• Ys- & Vrieskaskombinasies • Enkelbeddens • Liasseerkabinette • Lessenaars & Kredenskaste
• Kantoor- & Besoekerstoele • Drukkers & Faksmasjiene • Skandeerders • Versenders & Modems
• Rekenaars • Skootrekenaars • Sellulêre Telefone • Wiskundestelle
SLAGHUIS-,BAKKERY-&SPYSENIERINGSTOERUSTING • Vleis- & Beensae • Vleis- & Biltongsnyers • Vleismeule • Worsstoppers & Vleiskoekiedrukkers
• Roosteroonde & Braaiers • Konveksieoonde • Draaispitte • Bain-Maries & Kooktafels • Mengers & Versappers
• Vlekvryestaalafels- & Wasbakke • Weegskale • Vakuum- & Impulsseëlers • Verpakkingsmasjiene
Registrasiebenodighede: Elke koper moet registreer om te bie. Bewys van adres & ID benodig vir FICA-registrasie. ‘n Terugbetaalbare Registrasiedeposito van R5 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. Geen kontant word aanvaar! ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Terme & Voorwaardes geld. Vir reëls & volledige advertensies, besoek: www.aucor.com. Afslaer: Jacques vd Linde
Besigtiging: Dinsdag, 1 Julie (08h30 - 16h30)
property | wheels | movables www.aucor.com
VEILING
Morné: 083 634 6476
VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan op enige tyd onttrek word. GEDATEER BY THEUNISSEN OP HEDE DIE 20STE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) Y HEWETSON PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF H/V LE ROUX- EN THERONSTRAAT THEUNISSEN 9410 (VERW: YH/RK/MM0638).
Masilonyana Munisipaliteit // Nelly Dikeledi Segalo Saaknommer: 331/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van BRANDFORT gehou te BRANDFORT, saaknommer: 331/2013 tussen: MASILONYANA MUNISIPALITEIT Applikant en NELLY DIKELEDI SEGALO Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 25 MAART 2014, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 28 AUGUSTUS 2014 te KIGHTLEYSTRAAT 6, BRANDFORT verkoop word. GOEDERE: SAMSUNG PLASMA TV SAMSUNG SIDE-BY-SIDE-YSKAS WIT SAMSUNG-WASMASJIEN BRUIN 4-STUK-SITKAMERSTEL 3-STUK-TV-STAANDER 9-STUK-EETKAMERSTEL BRUIN 5-STUK-SLAAPKAMERSTEL TDS-MIKROGOLFOOND VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE THEUNISSEN OP HEDE DIE 19DE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) Y HEWETSON PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF H/V LE ROUX- EN THERONSTRAAT THEUNISSEN 9410 (VERW: YH/RK/MM1057)
Masilonyana Munisipaliteit // Morakane S Ngope Saaknommer: 1499/2012 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, saaknommer: 1499/2012 tussen: MASILONYANA MUNISIPALITEIT Applikant en MORAKANE S NGOPE Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 12 FEBRUARIE 2014, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 13 AUGUSTUS 2014 te BALJUKANTOOR, VIRGINIA, verkoop word. GOEDERE: HYUNDAI-1-TON-BAKKIE (REGISTRASIE: DXF 664 FS) VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE THEUNISSEN OP HEDE DIE 20STE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) Y HEWETSON PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF H/V LE ROUX- EN THERONSTRAAT THEUNISSEN 9410 (VERW: YH/RK/MU9378)
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
51
Vista
52
Donderdag 26 Junie 2014
VAKANTE POS: 7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WANTED
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
ASSISTENTBESTUURDER - PIES 4 SALE & DELI
Vereistes:
* Ondervinding in kosbedryf * Goeie rekenaarondervinding veral in Exel * Goeie menseverhoudinge * Betroubaar & goeie selfdissipline * Vlot 2-talig wees (3de taal sal handig wees) * Bestuursondervinding Werkstye: 6 dae per week (Maan - Sat) Bereid wees om oortyd te werk.
CV's kan gestuur word aan: pies4sale@mweb.co.za
Sluitingsdatum: 17:00 op Maandag, 30 Junie 2014
BETREKKINGS Saaiplaas Primary School Vacancy: Gr. R Class Teacher Foundation Phase (Grade R) Requirements: Qualified educator. At least a Level 5 or a Teaching Diploma (ECD) Registered to SACE Knowledge of CAPS will be an advantage Teaching experience will strengthen your application Responsibilities: Grade R Certified Documentation: ID Document Grade 12 certificate (matric)
VACANCY
Sales Associate – Free State Valid Driver's License Own Transport Car Allowance part of package Travel Excessively Good Administrative skills Experience/Qualification in FMCG Package will be discussed during the interview. E-mail CV's to the General Manager, Natasha Joubert, natasha@stpie.co.za
Other Qualifications (Diplomas) SACE registration Application Form (Z83)
Closing date: 4 July 2014 Assumption of Duty: 21 July 2014 Application procedure: Hand in a complete CV and certified documents at Saaiplaas Primary School, c/o Nobel & Neon Str, Saaiplaas, Virginia. (Tel nr: 057-217 4460)
Should you not hear from us within two weeks of this publication, your application was unsuccessful Saint Pie(Pty) Ltd is an equal opportunity employer
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
The following opportunity has become available at
Western Chrome Mines
business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.
Miner
The successful candidate will effectively operate a stoping panel and/or development end during a shift by ensuring safe working practices and continuous inspection of panel and/ or end conditions. This will include planning to achieve operational targets, monitoring the availability of resources, monitoring the square and development meters produced, recording any deviations from the normal cutting sequence and completing end shift reports. Candidates must have Grade 12/N3, a Blasting Certificate of Competence for the class of mine and 4 years’ experience as a miner, including trackless and conventional mining. Possession of a valid Red Ticket is also essential.. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM19786, by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Please be advised that only applicants meeting the minimum requirements will be considered. Please attach all relevant certified copies of qualifications to your application. Incomplete applications will not be considered. Closing date: 4 July 2014. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com The Working Earth 6-19786
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: ENROLLED NURSE
Operation: JOEL
Minimum Requirements: · · · · · · · · ·
Roles & Responsibilities
· Patient care delivery Certificate in Enrolled Nurse To be enrolled with the South African · Administration and statistics Nursing Council as an enrolled nurse. · Stock management · Drive a healthy living style At least 3 years years experience projects at the medical hub in the nursing profession · Align with the Harmony Pro-active Have a good counselling skills health care strategy Must be computer literate Must have a compassion for healthy living lifestyle disease Have good interpersonal skills Contact person: Mohau Mofokeng and customer relations Designation: Skills Development Facilitator Excellent communication skills Fax: 086 6103349 Must be able to use own initiative E-mail: Mohau. Mofokeng@harmony.co.za Closing Date: 3 July 2014 If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
EXTERNAL ADVERT All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Senior Professional Nurse Minimum Requirements:
· Nursing diploma/degree · Diploma in Primary Health Care/Clinical nursing Science, Health, Assessment, Treatment and care. · Dispensing Licence · Hiv Counselling Certificate. · TB Management Certificate · Registered as a professional nurse with the South African Nursing Council. · To be computer Literate. · Basic life support (BLS).
ADVANTAGE
·Nursing administration Diploma ·Occupational Health diploma ·Community Health
Roles & Responsibilities (shall be required to)
To utilise his/her skills and knowledge with the health services and ensure the provision of professional nursing comply with the relevant legislation care within the scope of practice of a professional nurse. Comply with the relevant legislation and best practise principles and to ensure the quality and quantity of work as a priority. Provide a quality patient care Services. Proactive Health Care. People Management. Administration. Cost Control Code of Conduct. Mine health and Safety accountabilities are complied with.
Contact person: Mohau Mofokeng Designation: Skills Development Facilitator Fax : 086 610 3349 E-mail: Mohau. Mofokeng@harmony.co.za Closing date: 3 July 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
RESOURCES AND OPERATIONS
INVITATION FOR PROPOSALS RFP: CLOSING DATE: TIME:
Operation: JOEL
RFP05/2014 Thursday 10 July 2014 12:00
RESOURCES AND OPERATIONS
INVITATION FOR PROPOSALS RFP: CLOSING DATE: TIME:
RFP07/2014 Thursday 10 July 2014 12:00
REQUEST FOR PROPOSAL DESCRIPTION:
REQUEST FOR PROPOSAL DESCRIPTION:
THE CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE SEEKS PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS TO SUPPLY FOOD AND CATERING SERVICE TO STAFF AND STUDENTS ON THE BLOEMFONTEIN CAMPUS
THE CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE SEEKS PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS TO OPERATE A CONVENIENCE STORE FOR THE BENEFIT OF STAFF AND STUDENTS ON THE BLOEMFONTEIN CAMPUS.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO VIEW FULL RFP DETAILS.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO VIEW FULL RFP DETAILS.
www.cut.ac.za
www.cut.ac.za
INVITATION FOR PROPOSALS
INVITATION FOR PROPOSALS
RFP: CLOSING DATE: TIME:
RFP06/2014 Thursday 10 July 2014 12:00
RFP: CLOSING DATE: TIME:
RFP08/2014 Thursday 10 July 2014 12:00
REQUEST FOR PROPOSAL DESCRIPTION:
REQUEST FOR PROPOSAL DESCRIPTION:
THE CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE SEEKS PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS TO SUPPLY FOOD AND CATERING SERVICE TO STAFF AND STUDENTS ON THE WELKOM CAMPUS
THE CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE SEEKS PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS TO OPERATE A CONVENIENCE STORE FOR THE BENEFIT OF STAFF AND STUDENTS ON THE WELKOM CAMPUS.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO VIEW FULL RFP DETAILS.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO VIEW FULL RFP DETAILS.
www.cut.ac.za
www.cut.ac.za
53
Vista
54
Donderdag 26 Junie 2014
Jaarlikse toernooi om die draai
DIE Laerskool Naudeville spog vanjaar met vier spelers in die Griffons se o.13Craven weekspan. Van links is Riaan Olivier, Jaco Weideman, JC Allan en Dylan Smith. Die spelers sal die Griffons in die Julievakansie op die Cravenweek in Durban verteen woordig.
Striders’ time trials results
REGISTRATION INFORMATION – SEMESTER 2 - JULY 2014 BUSINESS STUDIES – WELKOM CAMPUS REGISTRATIONS WILL TAKE PLACE FROM TUESDAY 15 JULY TO FRIDAY 18 JULY 2014
·NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6
Business Management Management Assistant Human Resources Management Educare N4 and N5 only (NEW)
MINIMUM ADMISSION REQUIREMENTS: Passed Grade 12 / STD 10 /N3 Or NC (V) Level 4. PLEASE NOTE ALL N4 AND SOME N5 SUBJECTS WILL BE OFFERED FROM 14:00 - 19:00 FROM MONDAYS TO FRIDAYS.
N4 – N6 PART-TIME CLASSES WILL STILL TAKE PLACE FROM 17:30 – 19:30.
N5 AND N6 WILL BE ACCOMMODATED DURING FULL-TIME HOURS ONLY AND IF SPACE PERMITS.
THE FOLLOWING SUBJECTS WILL BE OFFERED PART-TIME ONLY IF A MINIMUM NUMBER OF 20 STUDENTS HAVE BEEN REGISTERED: Computerised Financial Systems N4 (Pastel) Office Practice N4 Introductory Information Processing N4 Communication N4 Information Processing N6
ENQUIRIES: TEL NR 057 910 1600 Full-time: Mrs R van der Merwe Part-Time: Mrs R Maqelepo REGISTRATIONS WILL BE CONDUCTED AT WELKOM CAMPUS
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE RUSSIANS WHOLE FARM CHICKENS
R R R R R R R R R
HAMPER A HAMPER B 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
R590
DIE derde Thepa Tradingnetbaltoernooi vind weer die wintervakansie in Hennen man plaas. Die toernooi gaan van krag tot krag en is besig om een van die hoogtepun te op die streek se netbalkalender te word.
4 km: Mpho Litabe 13:07, Thulani Ntanzi 13:07, Tshepo 13:30, Masita 14:00, Luvuyo Derison 14:20, Hendry 14:27, Petrus Khumalo 14:57, Kgotso Masimong 14:59, Stephen Mthembu 16:15, Piet Mpuru 16:15, Petrus Mokoena 16:15, Thabiso Semela 18:50, Abiel Faro 18:50, Mpegisi David 20:20, Philomon Sethojane 23:31, Diana Zwane 24:02, Nandipha Dina 24:02, Micheal Molahloe 24:23,
Yvonne Visagie 28:09, Rachelle Nell 33:34, Danica Nel 34:27 and Melinda Pretorius 37:08. 8 km: Tumahole Ditsibane 27:45, Sam Mohoje 29:35, Gert Makoko 30:08, Cornelius Visagie 46:16, Charmaine Nortier 50:19, Hita Visagie 50:25, Marius Strydom 51:00, Rudolph Rabie 51:00, Deon Lodder 51:00, Rina Nel 52:27, Dries Holtzhauzen 52:27, Mariette van Niekerk 54:32 and Bob Bellamy 70:24.
3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
41.95 46.95 59.95 59.95 6.00 44.95 41.95 39.00 30.00
R1 100
TIME TRIALS for 18 June:
R490
TALENTSOEKERS en sportliefhebbers kan vanjaar weer na die derde Thepa Tradingnetbaltoernooi uitsien wat deur die Hoërskool Hennenman aangebied word. Dié toernooi groei elke jaar in aansien en bied aan Goudvelders die geleentheid om van die beste netbalspelers in die Vrystaat en Noord-Kaap in aksie te sien. Spanne uit Lejweleputswa, Xhariep-Platteland, Noord-Kaap, Oos-Vrystaat en Fezile Dabi sal vanaf 16 tot 19 Julie sake uitspook om as wenner van die toernooi gekroon te word. Netbal van hoogstaande gehalte is op die vorige twee toernooie gelewer wat verlede jaar deur Xhariep-Platteland gewen is. Die Oos-Vrystaat-Strelitzias was die naaswenners terwyl Goldfields as die span met die beste gees aangewys is. Die SPS-uitnodigingspan het die aanskoulikste netbal van die toernooi gespeel. Die toernooi word deur Suid-Afrika-skolenetbal (SASN) goedgekeur en vind onder die vaandel van Vrystaat-skolenetbal (FSSN) plaas. Wedstryde begin daagliks om 09:00 en toegang is R10 per voertuig plus R10 per toeskouer. Verversings word op die toernooi verkoop. Vir meer inligting bel Nico Pretorius (skoolhoof) by 082-309-1350 of 057-573-1130 of stuur ’n e-pos na hsh@hsh.co.za.
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG
HAMPER C 3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 26 Junie - 5 Julie 2014
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
Please note that registrations will take place on a 'First come, first serve' basis due to limited space available. DATE Tuesday 15 July 2014 16 and 17 July 2014 Friday 18 July 2014
Time Time Time
11:00 – 15:00 08:00 – 15:00 08:00 – 12:00
REGISTRATION FEE One or two subjects: full amount on day of registration Three or four subjects: R500 deposit payable on day of registration Balance payable in monthly instalments CERTIFIED COPIES OF THE FOLLOWING DOCUMENTS REQUIRED · Identity document · Proof of qualifications e.g. latest school report or certificate or latest Academic history · Foreign students: 1) Valid Passport 2) Valid Study permit 3) Qualifications verified by SAQA NSFAS BURSARY APPLICATION FORMS ARE AVAILABLE ONLY FOR STUDENTS ENROLLED FOR THREE OR FOUR SUBJECTS. INDUCTION AND ORIENTATION: Monday, 21 July 2014 COMMENCEMENT OF CLASSES: Tuesday, 22 July 2014 Please take note of our new website address: www.gfc.za.net
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.
NEW TOYS
Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
a w Ben alls Pills B
Lusty L ady
Magazines
BOOK NOW
Bachelorette Parties Bachelors Parties & Functions
Donderdag 26 Junie 2014
Vista
Gholfdag se uitslae
Boela terug by Griffons Molly Green DIE Kings se verlies is die Griffons se wins. Boela Abrahams, wat diep spore in Goudveldse rugby getrap het, het hom weer by die Griffons aangesluit. Hy draf Saterdag in sy eerste Curriebeker-wedstryd vir die Griffons op skrumskakel teen die Griekwas uit. Dié wedstryd word Saterdag in Welkom op die Noordwesstadion gespeel en begin om 15:00. Die gereelde skrumskakels van die Griffons, Inus Kritzinger en Ossie Nortjé, sukkel met beserings.
DIE uitslae van die Harcos-gholfdag wat op 16 Junie gehou is, is soos volg: Jack Render (37) eerste, Eli Thiart (35) tweede, Matt Matthysen (35) derde, Carien Oliver (35) vierde, Paul Niewoudt (34) vyfde, en John Oberholzer (34) sesde. Naaste aan die pen is Jack Render 2/11, Steven Breytenbach 5/14 en Carien Oliver 7/16.
Boela (25), ’n eertydse spanmaat van die SewesSpringbok Cecil Afrika, was kaptein van die HarmonySportakademie. Hy het in 2006 die Griffons op die Cravenweek verteenwoordig en hy was lid van die Suid-Afrikaanse Skole-Bspan. Hy het vir die Griffons se senior span gespeel, voordat hy na die Kings in Port Elizabeth is. Boela het ook vir Maties in die Varsity Cup gespeel.
Vaardighede opgeknap TALLE rugbyspelers het baat gevind by ’n uitreikprogram van die senior spelers van die Harmony-Sportakademie in Virginia. Die 18 seuns het sedert April op ’n gereelde grondslag skole in Meloding, Thabong, Bronville en Kuthloanong besoek om hul rugbytalente te ontwikkel. Die afrigting is met ’n toernooi afgesluit.
BOELA ABRAHAMS. Hy staan bekend as die man met die vei lige hande.
HOME OWNERS!!! Consolidate your debt into
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
1 REPAYMENT!!
Free Quotations
Loans for home owners from
R100 000,00
Contact our office at (053) 861-4775
55
from
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
Windsor with Crystal Headboard
Windsor Headboard
THERMO MASTER Blow-in ceiling
Duchess with Crystal Headboard
Princess Headboard
insulation
Height - 1400, Single, 3/4, Double, Queen & KIng
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za
Theo Griezel 084 898 7245
139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804
2012 Suzuki Swft 1.4
R129 900
2008 Hyundai Atos 1.1 GLS
2011 Hyundai i20 57km
R119 900
2008 Opel Corsa Lite Sport
R69 900
R69 900
2005 Chevrolet Lumina 5.7
2002 Toyota Corolla 1.6 GLE A/T
2010 Hyundai H100
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
R149 900
R109 900
R84 900
R94 900
2011 Toyota Yaris ZEN
R129 900
2007 VW Golf 1.4i
R59 900
2002 Mercedes Benz A190
R79 900
2007 Colt 2000 Hi Line
R84 900
2011 Chevrolet Spark
R89 900
2006 Toyota Verso 1.6 SX
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2006 Polo 1.6 Comfortline
2009 VW Polo 1.4 Comforline
R99 900
2005 Hyundai Atos 1.1
R105 900
R99 900
2001 Mercedes Benz C200k
2001 Mercedes Benz A160 A/T
2000 Opel Corsa 1.3i A/C
2007 Nissan 1400 Std
2005 Ford Bantam 1.3 iXL A/C
2003 Mazda Drifter 2.5 D/C
R89 900
R59 900
R99 900
R69 900
R55 900
R49 900
R99 900
Vista
56
Donderdag 26 Junie 2014
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
Besoek Vista by
www.vistanews.co.za
vir meer sportnuus en foto’s.
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Day full of racing action GOLDFIELDERS had the privilege of enjoying some good motor racing over the past weekend when teams and drivers from all over the country competed at the Phakisa Freeway. With no serious accidents
on the track, Phakisa again established itself as one of the safest raceways in the country. The Two-Hour Endurance was the highlight of the day with 23 teams competing in this division.
THE South African driver Josh Broome with the yellow SR8 in the front, won the the Phaki sa leg of the TwoHour Endurance Race. His best lap time was 1.39.705 while another South African, Trevor Frost, with an imported Ford Lotus, did a best lap time of 1.46.416 to finish second.
THE Inex Legends are always a crowd favourite which add something special to racing days. Photos: Neels van den Heever
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Jan - Koekie Bezuidenhout
LUUKSE JAGPLAAS
056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za
Tel. (057) 353 3021
TOLWE, LIMPOPO
LUUKSE LODGE MET SWEMBAD ONTSPANNING VIR DIE HELE FAMILIE
WILD BESKIKBAAR
Koedoes, Elande, Gemsbok, Blesbokke, Rooibokke, Vlakvark, Blouwildebeeste, Klein wild
SPECIALS!!!
KONTAK
Building of Kitchen
All Burgers Plus Chips (Except Works Burger)
- R27
Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips
- R49
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
- R39
300g Steak,
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns
- R35
R69
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!
2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of
- R49 - R30 - R47 - R20
- R35 Please note : As from 15 january 2014 no Take-Aways or “Doggy Bags”will be allowed on any of our Specials. Hake + Chips
Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
082 706 4839 / 057 355 7242
KOEKIE BEZUIDENHOUT 082 571 0234 / 057 352 6869
All built in cupboards Office furniture and shelving
MEAL
3
FOR
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
Cupboards
JAN BEZUIDENHOUT
3 x Medium Russians 2 x Chips 4 Rolls 2Ltr Coke
ONLY
R74.90
ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R2,00
COMPETITION IN STORE!