Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 3 JULIE 2014
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
since
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Thieves ransack home Syndicate active in certain neighbourhoods Marti Will
‘A syndicate concentrating on housebreakins involving safes and loose pieces of jewellery, is targeting houses in Welkom.’
IT is becoming apparent that a syndicate concentrating on house-breakins involving safes and loose pieces of jewellery, is targeting houses in St Helena, Jan Celliers Park, Jim Fouché and Flamingo Park in Welkom. The worst-hit roads in St Helena are concentrated in the vicinity of the Parkland area and include Mt Frere Road and Kok Street. Other areas include Mikro Avenue (Jim Fouché Park), Packer Street (Jan Celliers) and Harmony Way (Flamingo Park). The thefts are taking place when residents are at work, or in town or even away for the weekend. In a recent incident Kobus De la Guerre, who resides in Mt Frere Road, and his wife, Manuela, had gone to the monthly Welkom flea market. De la Guerre is employed by the Lejweleputswa Health Department and was inspecting food stalls. His wife normally stays at home when he performs this duty, but on this day she chose to accompany
him. “Thank goodness, who knows what could have happened if she was alone at home,” says De la Guerre. The perpetrators jumped over his front wall and entered the house through the side sliding doors. They drugged his Labrador. His other dog was in the backyard and not harmed. They then proceeded through the house and opened the front door and the front gate. The perpetrators removed the safe, with all of its contents. “The safe is big and heavy. It takes four adult men to carry it. They cut it out of the wall. They also ransacked the bedrooms and removed jewellery from the cupboards and dressers. “They actually removed the small wooden drawers out of the dressing tables and took these with them. We were left with gaping holes in our antique furniture. They destroyed a lot of the furniture. They also took a small cash box containing my Mandela coin collection. “They left me one coin on the dresser. The collection contained every kind of coin that has been minted to commemorate Madiba,” he says. The safe contained many family heirlooms and expensive jewellery. “My wife’s family comes from Portugal and Europe. Most of her jewellery pieces are antique.” The missing pieces include a rare Buleva watch, a Rotary watch, an antique earring and pendant set, cufflinks and a pink and blue antique butterfly broach. “They were definitely watching us. They committed the crime between 10:00 and 12:30. My wife was with me, and my daughter, who also lives with us, was in Bloemfontein at the time. There are always people loitering in the Parkland area watching every move of the people who live here. Most of the houses which are targeted are near Parklands,” he says.
KOBUS DE LA GUERRE is pictured here with pictures of some of the missing antique je wellery. Photo: Marti Will
Sunlight Washing Powder 2kg
Valid from 3 July until 10 July 2014 or while stocks last. Starsave Cake Flour
Tastic Rice
Cremora Coffee Creamer
34
9
46
65
99
1x 10kg
1x 10kg
KOO Bananas Baked Beans
6
79
1x 410g
99
5
99
1x kg
19
99
29
1x 2kg
Stewing Beef
46
99
/kg
19
99
1x 2Ltr
1x 1kg
Cadbury Choc Slab Std Assorted
7
99
1x 80g
Lucky Star Pilchard in Tomato Sauce
VANJAAR se Ysbeerswem en 4x4-wedren het weer groot pret, baie koudkry en heerlike kuiers in die veld verskaf. Meer as 500 swemmers het die afgelope Saterdag die ysige water van die Sandrivier buite Ventersburg aangedurf en ongeveer 2 000 toeskouers het opgedaag om die dapper swemmers aan te moedig. Hindernisse op die 4x4-baan het baie
Excella Cooking Oil
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. Richelieu Brandy 750ml
Coco Cola
Smirnoff Guarana HANSA 6 x 250ml DUMPIES 6X 340ml
99 3999 37
99
1x 500g
99
1x 2kg
99
Ysbeer groot pret, ondanks koue
Rama Spread for bread
Darling Mass
Papa Maize Meal 10kg
RUDI FOURIE help sy ma, Hanna, uit die water tydens die Bunduysbeerswem. Rudi, Hanna en ’n kleindogter, Chante, het die Ysbeer geswem. Hulle is van Virginia. Vir nog foto’s gaan loer op bl. 28, asook Vista se webblad by www.vistanews.co.za vir ’n video en fotoalbum van die Bunduysbeerswem. Foto: Alet van der Walt
All Gold Tomato Sauce
First Watch 750ml
39
13
99
1x 410g
34
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
99
1x 2kg
27
99
1x 2Ltr
12
1x 2Ltr
15
99
1 x 700g
89
99
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
87
99
49
99
Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.44 L SI1 0.51 M SI1 0.74 P VVS2 1.33 M SI3
KARAOKE THURSDAY - 3 JULY 2014
Christmas
White
Castle Lite Cans 6 x 440ml
99
IGO
083 688 1189
Open Thurs, Friday & Sat.
Windhoek Draught Cans 6x440ml
99
Amalesco Chicken
speletjies en vaardigheidstoetse vir bestuurders en passasiers ingesluit en het groot pret verskaf. Ikey en Amanda Folkus van Welkom het in ’n Land Rover gewen. Jan Janse van Rensburg van Orkney in ’n Jeep en Pieter du Plessis in ’n Land Rover het die tweede plek gedeel, terwyl Dail Janse van Rensburg, ook in ’n Jeep, die derde plek behaal het.
in July
SATURDAY 5 JULY 2014
Normal Price Cash Price Cut RB R 3 494.00 R 2 970.00 RB R 9 739.00 R 8 278.00 RB R13 999.00 R12 607.00 PRINCESS R28 693.00 R24 389.00 RB R52 413.00 R47 170.00
Vista
2
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
Donderdag 3 Julie 2014
Welkom Oord se direkteure Craft Market staan hofaansoek teen When: 5 JULY 2014 Where: Behind ENGEN in Toronto Rd Time: 08H00 till 13H30
WE SPECIALISE IN:
* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.
Here is an idea!
Lets buy from a local craftsperson and self-employed. This is an awesome way to show community support.
· We only sell hand-made goods. · Huge variety of freshly baked foods. · Best Rump Sosaties in Welkom! · Come and support our Crafters! · To book a stand,
Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 JO-JO: 078 354 4116
Contact Santa 082 772 9949
We are open on Mondays- Sundays 24/7
Body & Skin Clinic
154 Constantia Road
T:057 352 8771 C:076 511 9876
bodyandskinclinic@yahoo.co.za
*Permanent Make-Up MPSI *Tattoo Removal (Non Laser) *Non Surgical Lipo Suction *Enzyme Facials *Piercings *Teeth Whitening *Spray Tan *Sunbed *Nails: Gel & Acrylic
www.bodyandskinclinic.co.za
Non Surgical Liposuction
Advanced Meso-Rolling Therapy (Derma Rolling) For Collagen & Elastin Production, Soften Acne, Depigmentation, Stretch Marks & Scars, Fine Lines & Wrinkles.
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
*NEW*
GERRIT 073 654 4345
Maureen Bezuidenhout Speech Therapist/Audiologist B. Comm.Path.(UP) Pr.Nr. 0366021
10 Lategan Street St. Helena Welkom 9459
P O Box 2619 Welkom Tel: 057 352 7883 083 709 9879
Hearing tests Hearing aids Join our battery club
RESTAURANT
FOR SALE
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
CS
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
Carports Awnings
Kelly Prince
Winter Time is Rat Time!!!
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
ShutterGuard Aluminium Shutters
The full range of blinds
Don't let your house become a home for a family of Rats
5 year guarantee on all Termite Treatments (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Brendan Kretzmann, Casper Kruger, albei prokureurs, en Lutz Gambale, ’n ouditeur, as tussentydse trustees aangestel word om die sake van die beheerliggaam te behartig. Een van hul grootste probleme in hul aansoek blyk die feit dat Shahia voorsitter, tesourier en sekretaresse van die oord se raad is en boonop die bestuurder van die oord ook is. Sy het glo gemaak net soos sy wil en die direkteure is bloot “rubberstempels” wat alles wat sy besluit, goedkeur, word in die aansoek beweer. Die aansoekers vra dat die hof haar verbied om verder ’n direkteur van die beheerraad te wees en ook verklaar dat sy haar plig versuim het met die sake van die oord. Hulle vra dat sy hul regskoste moet betaal. Indien van die ander raadslede die aansoek teenstaan, kan hulle ook vir die aansoekers se regskoste aanspreeklik gehou word, word in die aansoek gesê. ) Intussen blyk dit uit ’n brief dat Piet Botha nou die voorsitter van die raad van direkteure is.
DANKSY die wakker optrede van ’n inwoner van Phomo long, Hennenman, en die vin nige optrede van die polisie is drie verdagtes wat dwelms in ’n sinkhuis in Phomolong ver vaardig het, verlede naweek vasgetrek. Benjamin Orama en Okoya Ogku, altwee Nige riese burgers, en ’n plaaslike inwoner, Nobengozi Martha Mpemvana, het reeds in die Hennenmanlanddroshof ver skyn. Hulle sal eerskomende Maandag om borgtog aan soek doen.
083 298 1012
NCR Debt Counselling now available
057 051 057 051 051
DIE direkteure van die Welkom-aftreeoord in Welkom gaan ’n hofaansoek in die Vrystaatse hooggeregshof teenstaan dat hulle onwettig en onregmatig verkies is en hul poste moet ontruim. ’n Kennisgewing dat hulle die aansoek gaan teenstaan, is in die Vrystaatse hooggeregshof geliasseer. In die aansoek wat hulle gaan teenstaan, word ook gevra dat die hof alle besluite wat geneem is op die vergadering waarop hulle op 16 April vanjaar verkies is, as onregmatig en onwettig verklaar. Die mense wat verkies is en die aansoek teenstaan, is Beverley Shahia, Karel Saaiman, Piet Botha, Schalk van der Merwe, Mike Henn, Annie Robinson en Louise Brady en die raad van die oord. Past. Eric Chandler, wat aanvanklik aangestel is om die klagtes in die oord op te los en later as direkteur, en John Munroe, as verteenwoordiger van die ontevrede inwoners van die aftreehuisies in die oord, is die aansoekers. Hulle vra die hof moet beveel dat
Please phone for appointment
ADCOL DEBT ADVISORS
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
Mike van Rooyen
Security barrier and light control in one. Security Barriers Visit our Showroom today
R
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
3
CONVENIENT PAYMENT OPTIONS
We accept all Medical aids, RCS, Edcon & Credit Cards as payment on eye wear!
Tel: 057 355 1260 | Shop 2 | KPN Centre MOTSETHABONG
DBV hou deure oop Alet van der Walt WELKOM se Dierebeskermingsvereniging (DBV) hou danksy die hulp van die gemeenskap kop bo water. Sakeondernemings, skole, inwoners en liefdadigheidsorganisasies maak daagliks ’n verskil om die nood van die Welkomse DBV met al sy diere-inwoners te verlig. Die honde se losieshokke word in die stadium deur oom Os Meyer, ’n inwoner van Odendaalsrus, en twee werkers opgeknap. Ondernemings skenk die boumateriaal terwyl Meyer sy kundigheid gratis aangebied het. Volgens Veronica Vermeulen van die Rotariërs van Odendaalsrus word dié hokke eerste opgeknap omdat dit veral in vakansietye help om geld vir die DBV in te bring. Hulle beplan ook om die katte se losieshokke te vergroot. Die Rotariërs van Odendaalsrus het besluit om die Welkomse DBV onder sy vlerk te neem, maar kan dit nie sonder inwoners en ondernemings se steun doen nie. Mense word gevra om van die hokke waarin honde en katte gehou word te borg. Borge se name sal by die hok wat hulle betaal het, aangebring word. Krappale vir die katte, hondekomberse en kos vir al die diere is steeds nodig terwyl ’n swaardienswasmasjien ook dringend benodig word. Werkers was komberse en ander wasgoed in die stadium met die hand. Om te help om Welkom se dierenood te verlig bel Veronica Vermeulen by 083-3793839 of Taggart Cooper by 082-375-0777.
VIR die personeel van die Welkomse DBV is daar nou weer hoop nadat die gemeenskap ingegryp het om die instansie se boeke in orde te kry. Die pakkamer is ook opgeknap sodat honde en katkos veilig gebêre kan word. Van links is, voor: David Msibi, Lydia Ntshidi, Blossom Langa, Cathrine Ramaime en Kingsley Nkula; agter: Dot MacLeod, wat as bestuurder waarneem, en Bongani Xaba. Foto’s: Alet van der Walt
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
You’re our heroes SPCA, Welkom: THE SPCA and the Rotarians of Odendaalsrus would like to thank everyone who helped to rescue our centre from closure. Many contributed financially by donating food and also by making our plight known. We want to thank Goldco Midas, Buildmat, Fouché-loodgieters, Shava Electrical, Goldfields Mag Repairs, the many schools, Mrs Reay who paid our vet bill, Os Meyer for his expertise, Framar and the SPCA Potchefstroom.
WE BEAT ANY WRITTEN QUOTATION! Special Prices!
Round Carpets
Headboard
We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes! WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,
wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets
NEXT TO Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 INDIANA SPUR SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD CARD FACILITIES AVAILABLE
OPEN SUNDAYS
OOM OS MEYER, ’n pensioentrekker van Odendaalsrus, en sy twee werkers, Jonas Saigi (links) en Keiser Khamali, vorder fluks met die herstelwerk en opknappingswerk aan hokke.
Vista
4
Donderdag 3 Julie 2014
Need help THE CWSA, Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information with regards to the biological mother of Livy Riban Ramatabae to call Michele Brown during office hours (08:00 to 16:00) on 057-352-3706 or to send a
Kan nie parkeer WIL net graag dié foto met Vista se lesers deel. Dit is op 27 Junie om 13:00 voor Nedbank ge neem.
fax to 057-352-3772. Livy was born on 11 April 2005. The reported biological mother of the child is Ditswanelo Ramatabae and her current whereabouts are unknown.
Die Here red ons land ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad:
LEAKING water pipes cost the municipality millions of rands. Photo: Ronnie de Andrade (Citizen Journalist)
No respect for the ratepayers RONNIE DE ANDRADE, Welkom: IT is clear that our municipality is not concerned about water shortages and water restrictions that are being imposed throughout the province. Unless they manufacture their own water . . . The photo above shows only one of the many leaking pipes in Welkom on the corner of Fox and Hope Street in Doorn. This water valve has been leaking for more than two months and I have reported it several times.
The municipal workers eventually showed up to repair it but after they left, it was even worse. The leaking pipe is causing damage and we now have a pothole in the road. Our town is becoming a disgrace. Some of these so-called managers who are employed by the municipality are so thickskinned that all our complaints are like water off a duck’s back. I would like to see what would happen if the ratepayers were to go on strike. Who would pay their salaries?
UITEINDELIK is die grootste staking wat ons pragtige land so beïnvloed het op ’n einde. Dit het gelei tot meer armoede, rassisme, mishandeling, resessie, soms oorlog en onverantwoordelike optrede. Ek is seker die hele vaderland se mense is nou blymoedig en dankbaar, maar besef ons dit is God se werke? Net Hy kan kleingeld maak van groot probleme en net Hy kan ’n wonderwerk bewerkstellig. Ek is in wese ’n optimis – ek het dit beslis van my ouers geërf. Ek glo nou dat hierdie mense weer hul gesigte na die son gaan keer en hul voete gemaklik laat vorentoe beweeg en hul knieë elke dag sal buig uit dankbaarheid. Uit hierdie staking is ook goeie dinge gebore – die Goudvelders het vele bydraes gelewer deur middel van gebede, kos, klere en komberse, asook medisyne. Die Goudvelders is werklik mense met groot en warm harte; in nood en hartseer is hulle altyd gewillig om ryklik te gee.
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Heel toevallig lees ek in Volksblad van 13 Desember 2013 wat oor Nelson Mandela se lewe gegaan het. Hy was werklik ’n man van vele wyse woorde. Ek wonder net hoe hy sou opgetree het as so iets in sy era sou plaasgevind het. Hy het gesê: “Om armoede te klop is nie ’n welsyndaad nie; dit is ’n daad van geregtigheid. Net soos slawerny en apartheid is armoede nie natuurlik nie. Dit is mensgemaak en mense kan dit deur hul optrede oorkom en uitwis. Soms het ’n geslag die keuse om groot dinge te vermag.” Hoekom kan ons huidige president en sy trawante nie ook ingryp waar daar ’n chaos is nie? Julius Malema veroorsaak oral onmin. Van hom moet daar baie vinnig ontslae geraak word. Ek wil maar net eintlik ons Hemelse Vader bedank vir sy wonderlike genesende hande. Hy is regverdig en gryp in waar Hy nood sien.
Township residents ridden with poverty and illness MOETI MOLELEKOA, Thabong: MANY houses in the Thabong township which were turned into booming taverns have since deteriorated into white elephants as a consequence of unemployment, estimated at 40%. Since the Numsa 1987 industrial strike that lasted for three months, such places have been
deserted and the owners’ investments have dropped. Some of these people invested their life-time savings in such projects. The homeowners were cashing in as customers from the neighbouring mines visited the drinking holes every day as if they would pass out if they would go another step without quenching their thirst. Now, their homes had lost value due to the changes and
their time is wasted. Some of the homeowners I interviewed claim that their businesses were floored by bogus bookkeepers. Such bookkeepers were not qualified to do the job and they committed fraud that ruined their businesses. These homes were rezoned to the specifications of the Liquor Act. Today, burnout and depression among men in the
dusty township are the order of the day. We are burying men in large numbers due to stress-related illnesses. Clinics, state and private hospitals are overburdened with sick people. Medical aid reports have indicated that the figures show that more men and women are using anti-depressants. But the efforts were worth venturing into; as the weightlifter says, no pain, no gain.
Dump cleared THANK YOU Vista for making a dif ference. Our neighbour cleaned up the makeshift dump the same day that Vista was delivered.
Disgusted by site THE 100year festival was cele brated spending our hardearned tax money only for it to end like this. I was born in Odendaalsrus 60 years ago and we were always so proud of the dam, camping site and swimming pool and now it is just a brokendown dump. Pic tured is the uncompleted camping site at the Odendaalsrus Dam. I wonder who pocketed all the money? Photo: Citizen Journalist
READ THIS Avila We are suppliers of: An Experience of a life time Avalon * Blinds
He brought my husband back after 7 years of separation. The endless fights I had with my husband lead to 7 years of separation. As a single parent I struggled with caring for my children and nearly committed suicide but I thought about my family. My mother then advised me to seek help from Julian. I was attracted by super natural miracles and testimonials from different people in my community she has helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Julian's clients to live happily. Amazingly, they even make people (at home and at work) like you, listen to you and do for you whatever you want from them without asking any questions. I paid R200 consultation fee and she read my fortune accurately, I was shocked when she showed me all my problems in the mirror and water, she then performed a special prayer that cleansed me from bad omen and gave me a powerful love crystal, ashes from India plus a special ring( to fix my financial problem) unexpectedly I was surprised my husband returned to me within a few days after Julian's prayer and today we are happily married couple. I highly recommend her services. I have since referred her to many people who she has helped.
FOR APPOINTMENT CALL JULIAN 060 757 4794
Doggy - Kitty Parlour
* Awnings
Priscilla Cell.0794349211 Tel. 057 3526125
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
5 YEAR
ANNIVERSARY
Specials Available
VENETIAN
Visit us on Facebook:
avila.avalon
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
INWONERS van Gawthornestraat in Naudeville moes Dinsdagnag hul honde na die plaaslike veearts haas vir noodbehandeling. Tien honde is hier vergiftig. Volgens dr. Thys de Vries is van die honde nog in die dierehospitaal vir behandeling en buiten een hond kon hy al die honde deurhaal. Daar is ook ’n hond van Hennenman en een van Jan Cellierspark
Talle honde in straat vergiftig ingebring wat vergiftig is. Gert Coetzer, een van die inwoners wie se twee skaaphonde ook vergiftig is, het aan Vista vertel hy het gehoor sy honde blaf, maar hy kon niks sien nie en het weer
gaan slaap. Ná ’n ruk het hy weer opgestaan en toe gesien die een hond is verlam. Hy het die hond dadelik vir behandeling ingevat en later ook die tweede hond. De Vries raai mense aan om onmiddellik
mediese behandeling te kry. Sodra die gif eers deur die liggaam opgeneem is, moet die dier met ’n teenmiddel behandel word. Boererate help dan nie meer nie. ’n Misdaadkenner het aan Vista gesê misdadigers teiken gewoonlik honde wat buite slaap. Wanneer so ’n klomp honde in een straat vergiftig word, is dit ’n aanduiding dat motordiewe hier wil toeslaan.
Adoons Wendy's SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436
*Big Specials op Wendy's *Knotty Pine Log Cabins *Louvre specials- *Bou alle grootte Wendy's *Skakel vir die beste pryse *Free lining on inside *Wall of Louvre Wendy's
BLOWER/ VACUUM
Full – time studies Firearm training R1500 Grade E, D, C R2000 Dep. R1000
Telnr: 012-372 3536/7 - 082 684 1170 / 071 013 3624 / 051-433 2500
106 Destra Building, Donken Street Welkom - Lerato 071 519 0736 057 353 1777
TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
NOW ONLY
R399 incl.
NOW ONLY
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
MS 170 Light Compact Chainsaw
NOW ONLY
+
• Power Output
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
Stateway - Opposite the Goldfields Mall Tel: 073 258 8765 or 082 415 8567
R590 incl.
1.3KW
• Weight 3.9kg
R950 incl.
NOW ONLY
PACER TORX XT 140
R2 200 incl.
BR 420 Petrol Backpack Blower •Engine Displacement 57cc •Weight 9.1kg
• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
R4 995 incl. LAWNMOWER SALES AND SERVICE NOW ONLY
Trading hours: Mondays Fridays: 07:30 - 17:30 Saturdays: 08:00 - 13:00
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
R1 999 incl.
NOW ONLY
2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
6 GOOD
REASONS TO BUY FROM AN O.P.S DEALER:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY SUPPORT LOCAL BUSINESS IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS!
PRICES VALID WHILE STOCKS LAST.
n Hennenma
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
Bothaville
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907
VALID 03/07/2014 UNTIL 16/07/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Smirnoff Guarana Cans
6x250ml
39.90 155.90 52.90 206.90 46.90 184.90 24x250ml
Savanna Dry NRB
6x330ml
24x330ml
Castle Lite Cans
99.90 101.90 26.90 139.90 149.90 23.90 70.90 83.90 750ml
Richelieu
750ml
Three Ships
750ml
Sedwicks Old Brown Sherry
750ml
Captain Morgan Dark Rum
750ml
Bells Presentation Box
750ml
St Anna & St Clair
750ml
Cape to Rio
750ml
Harriers
6x440ml
24x440ml
5
Vista
6
Donderdag 3 Julie 2014
Steun stroom in vir Larisca Tom de Wet ’n KOERANTLESER uit Saoedi-Arabië wat ’n elektriese rolstoel skenk en ’n rugbywedstryd in Kakamas wat aan Larisca Steyn opgedra is om geld in te samel is van die reaksies om dié gestremde Vrystaatse atleet te help. Larisca (13) het haar rug twee weke gelede in ’n motorongeluk naby Bloemhof gebreek. Sy sal nooit weer kan loop nie en word steeds in die intensiewesorg-eenheid van Life-Rosepark-hospitaal in Bloemfontein behandel. Die Kakama-rugbyklub het Saterdag hul wedstryd teen Kenhardt aan Larisca opgedra. Elke speler het ’n armbandjie met haar naam daarop gedra, die rugbybal het haar naam op
gehad en elke speler het dit geteken. ’n Kontantskenking, die getekende bal en die trofee vir die speler van die wedstryd is na Larisca op pad. Eugene Marais, Larisca se peetpa, sê Kakamas daag ander spanne, klubs en ondernemings uit om ook by die geldinsameling betrokke te raak. Jo-Mari Vermeulen, tesourier van die Kakamas-rugbyklub, sê hulle wens Larisca ’n spoedige herstel toe. Sy sê Kakamas was begeesterd en het Kenhardt met 51-18 gewen. Intussen het Gerrie Botha, ’n Goudvelder wat as ingenieur in Jazan in Saoedi-Arabië werk, van Larisca se ongeluk gelees en dat geld ingesamel word om onder meer vir haar ’n rolstoel en elektroniese bed te koop. Hy het sy oorlede pa se elektriese
rolstoel, wat nog bykans nuut is, aangebied. Dié stoel moet nog net van Petit aan die Oos-Rand kom. Marais sê ’n amptelike fonds vir geldinsameling is geregistreer. Hy kan by 082-482-7564 vir skenkings en meer inligting hieroor gebel word. Dit is nie bekend hoe lank Larisca, gr. 7-leerling aan die Laerskool Odensia, nog in die hospitaal sal wees nie. Ná haar ontslag sal sy met ’n intensiewe rehabilitasieprogram begin.
VAN sover as SaoediArabië en Kaka mas, asook plaaslik, reik mense uit na die jong sportster, Larisca Steyn, wat ná ’n motorongeluk verlam is. Selfs by die pas afgelope Ysbeerswem buite Ventersburg was ’n banier om Larisca sterkte toe te wens.
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
VERSKAFFERS VAN:
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
HARRY'S HOUT & KOLE
057 355 2710
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.
KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE
BESTELLINGS, AFLEWERING TEL: 057 352 3141 EN PROFESSIONELE DIENS. SUNWECONTROL WELKOM 32 Jaar diens in Goudveld ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS OOP OP SATERDAE www.lcsequ-door.co.za
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
MATJHABENG
Notice: Example for electricity meter a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com * When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find below examples for MMS readings for electricity and water meters. * Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. * Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without Example for water meter any photographic evidence thereof. 1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below): 10 - 15 July 2014 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below): 16 - 21 July 2014 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 22 – 28 July 2014 d. Example: If you stay in Welkom, Bedelia (which falls in Area 1 below), you may supply your readings from the 10 - 15 July 2014 4.) Important notice to Matjhabeng residents, we will be focusing on all the No Accesses that was encountered during the cycle. Please find the dates in the schedule when we will be revisiting your premises to gain access to obtain a reading for your water & electricity.
Meter Reading Schedule for Cycle 30 | Meter Reading - 10 July to 28 July 2014
Date
Area
Description Of Areas
10 July 2014 Area 1 Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad 11 July 2014 Area 1 Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park 14 July 2014 Area 1 Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania 15 July 2014 Area 1 Bronville – Allanridge Area 2 16 July 2014 Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Area 2 Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus 17 July 2014 Area 2 Meloding – Virginia 18 July 2014 Area 2 Meloding 21 July 2014 Area 3 Nyakalong – Thabong 22 July 2014 Area 3 Thabong 23 July 2014 Area 3 Thabong 24 July 2014 Area 3 Kutlawanong 25 July 2014 Kutlawanong Area 3 28 July 2014 Area 1/2/3 Reverification of meters 10/7/2014 - 8/8/2014
Call Centre
Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 n/a
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
R8699
00
SOLID WOOD ULTIMATE DESIGN PLASMA STAND
*TRADE IN YOUR OLD WALL UNIT
PINE 4 SHELF FILE RACK
*1200 x 900 x 280
AVAILABLE ON CREDIT
R139900
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE *STUNNING DESIGN *QUALITY MATERIAL
DEFY 10KG TWINTUB
R1369900
*TRADE IN ANYTHING
R219900
AVAILABLE ON CREDIT
ANEMARIE PINE BOOK SHELF
*TRADE IN ANYTHING *1790 x 600 x 250
R169900 WHIRLPOOL HEAVY DUTY TOP LOADER
R1399900
KINGSFORD 4PC LOUNGE SUITE
R6499
00
AVAILABLE ON CREDIT
*ULTIMATE COMFORT & SUPPORT
RICKSTACKER OFFICE CHAIRS
AVAILABLE ON CREDIT
R29900
HISENSE 1 DOOR RED FRIDGE *A-ENERGY *FREEZER COMPARTMENT
R2699
R899900
7PC DINING ROOM SUITE
00
*HAND FINISHED CHAIRS *TRADE IN YOUR OLD SUITE
DEFY METALLIC 640Lt SIDE BY SIDE *FROST FREE *A-ENERGY *TRADE IN YOUR OLD FRIDGE
DEFY COMBI BOTTOM FREEZER
SIESTA BASESET BARGAINS
R839900
*MOST AFFORDABLE VALUE FOR MONEY! SINGLE BASESET
R143900
LG X-BOOM DJ SYSTEM
DOUBLE BASESET
R166900
*DFC408 *TRADE IN ANYTHING
R3699
00
SAMSUNG SIDE BY SIDE WITH TALL WATER & ICE DISPENSER
QUEEN BASESET *2900W RMS *BLUETOOTH *SMART DJ *LED LIGHTING *MOST POWERFULL SOUND
R199900
R11599
00
R16900
R999900
GOLDAIR 11 FIN OIL HEATER
R59900
WOW DEFY 160Lt CHEST FREEZER
*TRADE IN YOUR OLD CHEST FREEZER
R2289
00
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
WOW
PANDA PARAFFIN HEATER
*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
FREE
DELIVERY IN WELKOM
UHF/VHF/FM ANTENNA WITH AMPLIFIER
R189
00
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 3 JULIE 2014 TOT 5 JULIE 2014
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
AVAILABLE ON CREDIT
GOLDAIR FAN HEATER
R19900 WOW STAINLESS STEEL TRAVEL MUG *HOT OR COLD
R3900 ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
7
Vista
8
Donderdag 3 Julie 2014
Sponsor blankets to the needy THE Rotary Clubs of Goldfields Sunset and Flamingo, together with the St Luke’s Men’s League, sponsored blankets to a number of institutions who offer services to the needy families in the community. Pictured from the left are John Penfold (Flamingo Rotary), Zelda Wennon (St Luke’s Clinic), Ray Goodsell (Flamingo Rotary), Sylvia Engelbrecht (St Luke’s Clinic) and Steve Hageman (Sunset Rotary).
REGISTRATION INFORMATION – SEMESTER 2 - JULY 2014 BUSINESS STUDIES – WELKOM CAMPUS REGISTRATIONS WILL TAKE PLACE FROM TUESDAY 15 JULY TO FRIDAY 18 JULY 2014
·NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6
Business Management Management Assistant Human Resources Management Educare N4 and N5 only (NEW)
MINIMUM ADMISSION REQUIREMENTS: Passed Grade 12 / STD 10 /N3 Or NC (V) Level 4. PLEASE NOTE ALL N4 AND SOME N5 SUBJECTS WILL BE OFFERED FROM 14:00 - 19:00 FROM MONDAYS TO FRIDAYS.
N4 – N6 PART-TIME CLASSES WILL STILL TAKE PLACE FROM 17:30 – 19:30.
N5 AND N6 WILL BE ACCOMMODATED DURING FULL-TIME HOURS ONLY AND IF SPACE PERMITS.
THE FOLLOWING SUBJECTS WILL BE OFFERED PART-TIME ONLY IF A MINIMUM NUMBER OF 20 STUDENTS HAVE BEEN REGISTERED: Computerised Financial Systems N4 (Pastel) Office Practice N4 Introductory Information Processing N4 Communication N4 Information Processing N6
WELKOM
FRUIT & VEG
8 Kort Street, Main Taxi Rank, Welkom • 078 525 2505
GRAND OPENING SPECIALS!!! COMBO
ENQUIRIES: TEL NR 057 910 1600 Full-time: Mrs R van der Merwe Part-Time: Mrs R Maqelepo
Bag Potatoes Bag Butternut Box Tomatoes Bag Carrots Cabbage
REGISTRATIONS WILL BE CONDUCTED AT WELKOM CAMPUS
R100
Please note that registrations will take place on a 'First come, first serve' basis due to limited space available. DATE Tuesday 15 July 2014 16 and 17 July 2014 Friday 18 July 2014
Time Time Time
11:00 – 15:00 08:00 – 15:00 08:00 – 12:00
REGISTRATION FEE One or two subjects: full amount on day of registration Three or four subjects: R500 deposit payable on day of registration Balance payable in monthly instalments CERTIFIED COPIES OF THE FOLLOWING DOCUMENTS REQUIRED · Identity document · Proof of qualifications e.g. latest school report or certificate or latest Academic history · Foreign students: 1) Valid Passport 2) Valid Study permit 3) Qualifications verified by SAQA NSFAS BURSARY APPLICATION FORMS ARE AVAILABLE ONLY FOR STUDENTS ENROLLED FOR THREE OR FOUR SUBJECTS. INDUCTION AND ORIENTATION: Monday, 21 July 2014 COMMENCEMENT OF CLASSES: Tuesday, 22 July 2014 Please take note of our new website address: www.gfc.za.net
3x CABBAGE
HERBERT SQAUSH
R14 R11 .95
.95
2kg BANANA'S
R9
.95
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
Blou van koue vir Pienkveldtog
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
Problems with Maths??? No Problem!!! Helping Learners with Maths from Grade 8-12.
Contact me Daniel 083 969 5550
BUILDING MAINTENANCE & RENOVATIONS
PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
1994 Jurgens Expo *Full Tent *Spare Wheel
0 R45 90 *Multi Room *Rally Tent *Travel Blanket
AS GOOD AS NEW
Alina 078 610 9888 / Daniel 083 969 5550
WARRANTY
77 WAS R1
600
R349 500
NEW
659000 15 R4 2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE
2014 Sprite Swing
NEW
5
YEAR
PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
2013 Sprite Splash
R389 500
NEW
R235 000
00
R166 9
We do the following:
*Plumbing* Roofs * Painting*Building *Paving*Welding *Tiling *Laminated Flooring, etc.
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
Molly Green EEN van die 12 finaliste in die Mev. Statebond-Suid-Afrika-kompetisie, Olga Maureen Ludek (42) van Welkom, was een van die dapperes wat aan die jaarlikse ysbeerswem by Bundukamp deelgeneem het. Sy en haar man, Peet, was onder die meer as 500 swemmers wat die yskoue water (6° C) aangedurf het. Sy het haar lyf ysbeer gehou om mense van borskanker bewus te maak. Sy sê sy het elke oomblik geniet en DIE ysige water van die Sandrivier het Olga Maureen Ludek nie af gaan beslis weer geskrik nie. Die manne agter haar wat haar ondersteun het, is Frik daaraan deelneem. kie CareySmith en haar man, Peet. Die wenner van die Mev. StatebondSuid-Afrika-kompetisie word op 29 Augustus televisie-aanbieder Nadia Beukes, ’n bekende in die Lyric-teater by Gold Reef City in beoordelaar, Andéle Loots, asook die presiGauteng aangewys. Die Suid-Afrikaanse dent van die Instituut vir Skakelbeamptes wenner sal in November aan die internasiovan Suider-Afrika, Solly Moeng. nale kompetisie in Londen deelneem. ) Om vir haar te stem SMS haar naam (Olga Die Suid-Afrikaanse beoordelaars sluit in Maureen Ludek) na 42899. Elke SMS kos R3 Marilyn Ramos (Mej. Suid-Afrika 2012), die en ’n persentasie sal aan die Pienkveldtog Isidingo-akteur Stephen van Niekerk, die van Kansa geskenk word.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
5
YEAR
WARRANTY
SUPERDUCK WITH 90Hp 2 STROKE MARINER ENGINE
R59 000
9
Vista
10
Donderdag 3 Julie 2014
Predikant nie ledig nie Molly Green
423 Stateway Welkom Tel. O/H 072 476 23 58 A/H 083 539 09 65
For All Your Electrical Appliances Needs!!! Washing Machines, Tumble Dryers, Heaters, Double Door Fridges, Gas Braais & Bottles, Power Tools, Home Theatre Systems, Kettles, Blinds, Hair Dryers, Ceiling Fans, Camping Equipment, Dinnerware, Bath Rugs & Bathroom Accessories & LOTS MORE!!!
• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP • Our contact numbers: Tel. 018 462 4400 • Fax 018 462 8252 2011 VW Polo Vivo 1.4 Trendline
from
R1 400pm 2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D SR 4x4 D/C
from
Finance available:
R3 399pm
2011 Hyundai i20 1.6
from
R1 300pm
R1 861pm
* ALEC SMITH: 084 674 5308 * JEAN MOUTON: 083 860 2191 * GIDEON BLIGNAUT: 076 987 0575 * SC SCHOEMAN: 073 167 6602 * HANZWA SWART: 076 812 0360
2013 Suzuki Alto 1.0 GLX
from
2011 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL
from
DR. MEYER DE KOCK, wat ná 35 jaar sy emeritaat aanvaar as predikant van die NG kerk Moedergemeente in Odendaalsrus, het reeds die pastorie ontruim en in sy eie huis ingetrek. Sy groot versameling seëls is in plek en hy hou hom met die skryf van kerkgeskiedenis besig. Hy glo ledigheid is die duiwel se oorkussing. Wanneer hy nie in die tuin besig is nie, doen hy plakboekwerk. Dié bekende predikant was nog nooit spyt hy het wortel in dié Goudveldse dorp geskiet nie. “Ek is ’n Goudvelder in murg en been”. Hy is met verlof en tree in Augustus amptelik af. Sy afskeidsboodskap is op 3 Augustus en die dag daarna aanvaar hy sy emeritaat. Die gewilde dominee is in Bethal gebore. Hy het in Sasolburg gematrikuleer en het by Kovsies en Maties gestudeer. Sy eerste gemeente was in Carnarvon waar hy drie jaar tot 1979 dominee was. De Kock is een van die grootste seëlversamelaars in die land. Hy spog onder meer met volledige versamelings oor die Bybelverhaal, oor voëls en van Estland. Hy was 14 jaar oud toe sy oom Johan de Villiers vir hom ’n pakkie posseëls van Amerika af gestuur het. “Die gogga het gebyt en sal my nooit weer los nie.” De Kock se versameling van seëls van Estland van voor 1945 en ná 1990 lê hom baie na aan die hart. Van sy ander versamelings is onder meer van die Duitse Nazi-ryk, Australiese landskappe, Engelse landskappe, die ou Suidwes-Afrika, Namibië, die ou Basotholand en Lesotho. De Kock se ander belangstellings is boeke, sterrekyk, kerkgeskiedenis en genealogie. Hy is ’n lid van die Genealo-
R1 200pm 2012 Nissan Micra 1.2 Visia+ 5Dr
from
R 999 pm
R1 299pm 2012 Chev Sonic 1.6LS Sedan
from
R1 399pm
DR. MEYER DE KOCK met van die plak boeke waarmee hy hom besig hou. Foto: Molly Green
* JOHAN HAARHOFF: 082 076 3750 * MARCELLE VD MESCHT: 084 829 7431 * MARIUS JULIES: 072 949 3824 * HENNIE MULLER: 072 287 2410 * CHRISTO BAKER: 076 642 2956
2012 Nissan Tiida 1.6 Visia + 5Dr
from
giese Vereniging van Suid-Afrika en het reeds die geslagsregisters van die De Kocks en De Villierse volledig nagevors. Hy en sy vrou, Elize, wat bedlêend is ná ’n beroerte, het vier kinders en drie kleinkinders.
2012 Nissan Tiida 1.6 Visia + Sedan
from
R1 299pm
2011 Nissan Lavina 1.6 Acenta + X-gear
from
R1 300pm
2012 Chev Sonic 1.6 LS 5Dr
from
R1 399pm
Nissan NP300 Hardbody 2400i, Hi-Rider, D/C, 4x4, PU
from
R1 800pm
Terms and conditions apply. Minimum salary of R6500 per month No warranty or licence fees included. Subject to finance approval
No deposit - No residual
“derick roodt – home of pre-loved cars”
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
11
Make a difference and walk for charity THE Rotary Club of Goldfields Sunset is hosting the Madiba 67 Minute Walk for Charity on 18 July. This is an event for the whole family and will become an annual event on Welkom’s calendar. Registration for this fun family event will take place in the parking area on the southern side of the Goldfields Casino, from 16:00. The start and finish line will be in Stateway, between the casino and Ocean Basket. The walk will officially start at 17:30, but registration will only close at 18:15, to give those who work a little later sufficient time to register. The close-off time to start walking is only at
JOHAN OTTO het ’n A++ vir voordrag op die Goudveldse Taal en Kunste fees verower en is as kategoriewen ner op die galakonsert aangewys. Karla de Kluiver het ’n A+++ in die af deling vir Afrikaanse Plakboekkuns ontvang.
18:30. Entry fee is R20 for adults and R10 for children. A non-perishable food item must also be donated. Companies who would like to enter teams can pre-register. Forms can be e-mailed to your company and must be returned, with proof of payment, by close of business on Thursday, 17 July. The Goldfields Casino and Schoeman Sounds are proud participants of this event and challenge companies to enter. The inspiration behind this event is to walk for 67 minutes (+-4 km) in honour of the late Nelson Mandela, while raising funds and collecting food for those less fortunate.
All food collected will be distributed to needy families within the community. All participants will receive a specially-designed Madiba Walk medal.
Keep your eyes on the press for more details. For more information or pre-registration, please contact Dulcie Harris on 074-899-4164 or via theatre@internext.co.za.
ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS Have you been seriously injured in a motor vehicle accident or have you lost a family member due to an accident
Contact REZA DAY at 083 635 7460 Du Plessis Le Roux Attorneys ING./INC
127 Mclean Str, Riebeeckstad 081 851 9697
Ons wil graag net dankie sê aan al ons vriende en Kliënte vir die ondersteuning die laaste ruk met die Verlies van Anton. Ons waardeer dit opreg
Andre en Annalie de Villiers
caring old friend of mine took me to Vivian who had
Ek spesialiseer nog steeds in:
*Airconditioning *Refrigeration *Auto Electrical *Signs *Screen Printing
Ek nooi al my bestaande en Nuwe Kliënte uit vir die beste pryse in Welkom. Andre: 081 851 9697 andredeville3@ gmail.com Corner Bullion & Civic street Next to Omega Wholesalers VIRGINIA - 057 - 212 0711 or Send Please call me to 076 898 4104
BIG BIG COMPETITION!!!! 1 July - 31 Aug 2014 HOW TO ENTER: 1. Bring account up to date
2. Make a loan plus payment
Consolidate your debt into
1 REPAYMENT!!
First Prize: Meat Hamper
Loans for home owners from
Second Prize: Food hamper Third Prize: Cell phone Given on the draw date: 01/09/2014
Consolation Prize
HOME OWNERS!!!
Products on pictures may very
NEED A LOAN?
WE HELP WITH SHORT- & LONGTERM LOANS Let us help you when you are in need! Immediate payout
R100 000,00
Contact our office at (053) 861-4775 277 Stateway
(Goldguest House Complex)
r e s t a u r a n t
&
t a k e
a w a y
Combo Meal Feast
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
R49.00
R30.00 *each
BEST FOOD IN TOWN
Served with Chips
Sunday Buffet
057 396 4302
CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM
MOSAIC KLASSE 5 JULIE 2014
KWASTE HOUT BOKSIES AKRIELVERF TOKREEN LAP VERF DECOUPAGE MOSIAC INSERTS & TEËLS SCRAPBOOKING & KIE BOEKE
- R85pp
2 Meats 2 Starch 3 Vegs Salads Dessert Booking essential
12 JULIE 2014 SATERDAG
09:00 - 13:00
BESPREEK VROEGTYDIG
10% AFSLAG MEER AS R200
KRY
OP AANKOPE
(Vanaf 3 - 5 Julie 2014)
KIEWIETS 057GYM 396 4302 CONSTANTIA WEG 108, WELKOM. TEL.
BODY BUILDING
Served with Chips, Rice & Tartare Sauce
• Beef • Chicken • Calamari
CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.
WELKOM CLASSICS
• Hake & Calamari Rings • Hake & Chicken Scnitzel *each • Chicken Scnitzel & Calamari Rings
Shawarma
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
COMPETITION
SLUIT AAN VIR 3 MAANDE EN KRY 1 MAAND GRATIS + 2 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 6 MAANDE EN KRY 2 MAANDE GRATIS + 5 SONBED SESSIES MAANDELIKS EN OP DEBIETORDER BESKIKBAAR
26 JULY 2014 Bring advertensie saam vir specials! PERSONAL TRAINING BESKIKBAAR SUPPLEMENTSSA
PRODUKTE
IN STOCK AT BEST PRICES!
Vista
12
Donderdag 3 Julie 2014
Tree op vir insameling
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE
DIE groep DJ Ossewa tree by die Tikwe Lodge in Virginia op ten bate van die nasionale krieketweek vir leerlinge met spesiale onderwysbehoeftes (LSOB) wat by die lodge gehou gaan word. Die vertoning is op 19 Julie. Vir inligting skakel 0572123306. Foto: Verskaf
Op pad na VSA ALIZMA PRINSLOO van die WelkomGim nasium kán sing. Alizma is gekies vir Talent Africa se SuidAfrikaanse span wat in Julie in New York, Amerika, gaan deelneem. Sy is ‘n lid van die NoordVrystaatse Jeugkoor en het ses goue medaljes op die Talent Afri cakompetisie in Roodepoort verower.
THE Diving, written by popular columnist Helen Walne, tells of her tortuous relationship with her brother, Richard, who couldn’t resist the lure of death. This is a moving and insightful account of one woman’s struggle to make sense of her brother’s suicide. A true tale, Helen Walne’s book sheds an honest and thoughtful look on the inner and outer lives of suicide victims as well as those left behind to make sense of it all. The book was published by Penguin South Africa. “And we spend our lives attaching: we attach to what we like – music, books, sport, Marmite sandwiches swilled down with silting Milo. We find lovers, we find wives and we swop vows with husbands and get cats. We buy houses and paint them in colours that please us. We seek out the landscapes that fill our lungs. We attach and we love, sometimes fiercely, sometimes absent-mindedly and even when the house burns down, the Marmite runs out, the cat dies, we still have each other. Until one day, they’re gone, sometimes slowly, sometimes in an instant. No matter how hard we try not to be, we are still attached. Our memory holds us, tethered like balloons, but yet we carry on. We buy more Marmite. We lace up our shoes and after some time, we even start to see green in the grass. We find our landscapes again. We feel our own skin. For to be here is to suffer. When we first blink open our eyes, we are doomed to have, to hold and then let go. We are destined to love and to lose.”
Let in the night tour will have you begging for more THE multiawardwinning rock group Prime Circle are launching their sixth studio album during July and August. The Let the Night In concert tour will kick off in Johannesburg but Free Staters will have the opportunity to see the group on 31 July and 1 August in the Sand du Plessis Theatre. The drummer of the group, Dale Schnettler, is a born and bred Welkomite who matriculated at Wel kom High in 1999. Dale, who is also a song writer, is known as the jokester of the group. He started playing drums at a very young age and says he always knew he would grow up to be a drummer. Photo: supplied
BALLADE VAN ’N BANGGAT with Tobie Cronjé is showing at the Ernest Oppenheim er Theatre on 31 July. The show starts at 19:00 and tickets cost R100 each.
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
Super White Maize Meal
10kg
Apollo French Polony
R45,99
2kg
R29,99
HENDRIK KHO LONG en sy dogter tjie, Lesedi, tydens sy besoek aan Vista se kantoor. Hendrik het die brief wat be vestig dat sy appèl geslaag het en sy vonnis destyds na vyf jaar verminder is, aan Vista gewys.
13
Specials valid from 4th July until 6th July 2014 OR WHILE STOCKS LAST
Chicken Leg Quarters
Foto: Alet van der Walt
10kg
R249,99
R139,99
Rower van tyd beroof Alet van der Walt HENDRIK KHOLONG is in 2000 tot 15 jaar tronkstraf weens huisbraak gevonnis. Hy het onmiddellik appèl aangeteken, maar nooit weer iets gehoor nie en moes sy vonnis volgens wet begin uitdien. In 2009 is hy op parool vrygelaat. Hendrik is vroeër vanjaar deur sy paroolbeampte ingelig dat hy nou vry is. Volgens ’n brief wat die paroolbeampte aan Hendrik oorhandig het, was sy appèlaansoek wel in 2000 suksesvol en is sy vonnis toe tot vyf jaar verminder. Nie die departement van justisie of korrektiewe dienste het hom egter hieroor ingelig nie. ’n Ontstelde Hendrik het aan Vista gesê hy voel hy is beroof van sy vryheid aangesien hy byna tien jaar tronkstraf moes uitdien. Iemand wat vir vyf jaar gevonnis is, sou waarskynlik ná drie jaar vrygelaat word. Hendrik, sy vrou, Ousie, en dogtertjie, Lesedi, woon in ’n sinkhuis in Thabong, Welkom.
GERHARD DE BEER * 22/06/1969 † 29/06/2014
Die troosdiens van wyle Mnr Gerhard de Beer, in die lewe van Welkom, vind plaas op Donderdag, 3 Julie 2014 om 11:00 vanuit die NG Welkom Noord Gemeente, Burenstraat, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Charl van Schalkwyk. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
3kg
COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef
1kg
R19,99
Apollo Econo Russians
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4
SARAH HORN
* 29/11/1938 † 25/06/2014 Die begrafnisdiens van wyle Mev Sarah Horn, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Maandag, 30 Junie 2014 om 11:00 vanuit die Genesis Gemeente. Die diens is waargeneem deur Dr Willie Dippenaar.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Paige Emma de Freitas
Born: 27/08/2013 Passed away: 27/06/2014 Our beautiful little girl, taken from us to be seated next to God in Heaven, you will always be a part of us. Mommy and Daddy will never forget you, your soul will live on in us forever. You touched the lives of everyone you met, you will be sorely missed, our little Angel. Your loving family, Mommy, Daddy, Granpas and Grandmas, Aunties and Uncles, Cousins and Friends. The Funeral will take place on Friday the 4th of July at St Dominics Catholic Church in Welkom at 11:00 am
Vista
14
Donderdag 3 Julie 2014
Dagbreek-gemeente wys lewe begin op 60 BY die NG kerk Dagbreek is dit duidelik dat die lewe al hoe beter word hoe ouer jy word. As deel van sy 60-jaarfeesvieringe bied die Dagbreek-familie ’n melodrama getiteld Die lewe begin op 60 aan. Kom kyk hoe ’n hardebaard-sakeman Nataniel se jas en borsspeld aantrek om ons te vertel van die Israeliete, of dan gemeentelede, wat binne ’n oomblik in swerms kan opdaag by ’n Draaitjiesknoop om net nie ’n kinderstorie te mis nie. Die gemeente se vroue vertel dat hul Gatvol vir huisskoonmaak is, omdat die dominee kom kuier. Die dominee self, Lood Oliver, antwoord met sy elektriese kitaar en vertel humoristies van gebeure in ons land oor die afgelope paar
jaar. Tannie Lettie sukkel om die man wat haar TV-lisensie soek te oortuig dis ’n mikrogolfoond, maar verrig darem wondere met ’n bietjie mampoer en die hulp van haar buurvroue. Die jeug neem die gehoor terug na die era van Grease met ligte en musiek wat almal laat saam sing en dans. Die kerksaal verander na die Royal Albert Hall en die Phantom of the Opera maak sy verskyning op ’n koue mistige verhoog. Die lewe begin op 60 is lekker ligte ontspannende vermaak, met nommers wat in almal se smaak sal val. Kaartjies is beskikbaar by Miemie by 083-264-1757 vir 25 en 26 Julie teen R70.00 per persoon en sluit ’n ete en wyn in.
HIER is Christine en Chris Rothman.
Foto: Verskaf
Raak ontslae
AGENTS CHOICE van wit olifante Flamingo Park - R1 070 000
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
PRICED TO SELL 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Stunning kitchen, 3 Garages, Sparkling pool, And lots more!!! A MUST SEE
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
Salome 076 228 4221 JIM FOUCHE PARK
JIM FOUCHE PARK
R2 500 000
3 FIT FOR A KING AND HIS QUEEN 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Very modern kitchen, Pool with entertainment area, Lots more to offer, A must see
4
5
6
7
8
9
MASSIVE PROPERTY 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living rooms, Study, Spacious kitchen, 2 Garages, Carport for 2 cars, Storeroom, Enclosed pool
Khuthala 076 676 2922
Salome 076 228 4221
ODENDAALSRUS
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1 683 000
R595 000 3 Bed, 2 Bath, Kitchen, Laundry, Granny flat, Staff quarters R499 000 3 Bed, 1.5 Bath, 2 Living rooms, Kitchen, Garage, Carports R350 000 3 Bed, 1.5 Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage 3 Bed, Bath, Dining room, Lounge, Kitchen, Garage, Outbuilding R275 000 R117 000 2 Bed, Bath, Dining room, Kitchen (close to school) R330 000 3 Bed, 1 Bath, Lounge, Outbuilding, (close to school) R120 000 2 Bed, Bath, Lounge, Kitchen 4 Bed, 2 Bath, 2 Living areas, Dining room, Kitchen, 2 Garages R690 000 2 Bed, Bath, Dining room, Lounge, Kitchen, Garage, Parking R271 375
SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / ERNEST - 072 796 8447 IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541 / WILLIAM - 072 503 4578
R522 000
R470 000
Ipeleng 073 185 4126
William 072 403 4578
R488 000
PERFECT FOR A FIRST TIME BUYER Lounge, Dining room, 3 Bedroom, 1.5 Bathroom, Kitchen, Garage, Carport for 4 cars, Very neat, Good area
Ernest 072 796 8447
RIEBEECKSTAD
RIGHT HOUSE, RIGHT STREET Close to transport 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining room, Kitchen, 2 Garages
WHAT YOU SEE IS GOOD FOR THE PRICE 3 Bedr, Lovely fitted kitchen with laundry, Swimming pool with Lapa, TV / Sunroom, Nice garden with sprinkler system, Electrical fencing, Well secured
JAN CILLIERSPARK
DOORN
R706 000
JUST A WALK TO TOWN 3 Bedrooms, Ensuite 2 Bathrooms, 2 Living areas, Very neat kitchen, Servants room, Prepaid Electricity, Garage, Carport for 6 cars
Khuthala 076 676 2922
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK FLAMINGO PARK INDUSTRIAL BEDELIA CBD NAUDEVILLE RIEBEECKSTAD BEDELIA DAGBREEK WESSELBRON REITZPARK BEDELIA NAUDEVILLE
BEDELIA FLAMINGOPARK DOORN
from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R2800 p.m. R4500 p.m. R12 000 p.m.
Business Premises Business Premises Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage Big office office space with walk in safe, very secure 4 Bedroom, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garage and 2 Granny flats R8000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area and secure parking R 3 000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, study and garage R 4 800 p.m. 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas and 2 garages R 6 000 p.m. 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, living area and garage R 4 100 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, living area, garage and prepaid electricity R 3 000 p.m. R 3 800 p.m. 5 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living area and garage R 3 000 p.m. 3 Bedroom flat, 1bathroom, open plan living area. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage R 3 800 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, R 6 000 p.m. garage and “aircons” R 3 500 p.m. 2 Bedrooms, 1 bathroom, living areas and carport 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage R 4 250 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, living areas, R 4 800 p.m. out buildings, swimming pool and garage
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
’n MAKLIKE manier om van alle oortollige artikels ontslae te raak is om dit aan die gebruiktegoedere-winkel van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede in Welkom te skenk. Alle wit olifante is welkom daar. “Ons besef lank al wat vir die een mens van nul en geen waarde is, is bruikbaar vir die volgende een,” sê Jackie Boy, bestuurder van die Oelssens-werkwinkel. Sy sê hulle het altyd voorraad nodig, enigiets is welkom, van CD’s tot speelgoed, klere, skoene, linne, kombuisware, tuingereedskap tot ornamente. Elektriese ware en komberse sal ook waardeer word. Dié winkel is deel van die Oelssen-werkwinkel vir gestremdes en is in Koppie Alleenweg langs die Tafelronde-gemeenskapsentrum in Welkom geleë. Die winkel is vroeër vanjaar deur inbrekers geteister en toerusting en gereedskap is gesteel. Vir meer inligting bel Jackie by 083-5933728.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/
Chris Myburg * 06/04/1934 † 07/07/2013
In Liefdevolle Herinnering aan my dierbare man, ons pa, oupa en oupagrootjie. Dit is nou 'n jaar wat jy van ons af weg is en nog steeds bly die verlange groot. Ons mis jou baie. Liefde Ansie, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders.
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
15
Eden sat vir gemors Molly Green INWONERS van die Eden Hope and Care-sentrum is raadop oor mense wat die terrein langs die kerk en kleuterskool met rommel bestrooi. Dié gemors hou ’n gesondheidsgevaar in en kinders ly die meeste daaronder. Janet Botma van Eden sê die rommel word soms aan die brand gesteek en dan moet die kleuters van die kleuterskool vir die rook vlug. “Ons baklei al baie jare oor die gebied waar ons kerk en kleuterskool is. Dit is vuil. Daar is ’n sjebien in die omgewing en rommel, wat afvalmetaal, materiaal, drankbottels en
draad insluit, word gereeld aan die brand gesteek. Ek het ’n skrywe aan ons raadslid, Dirk Smit, gerig en ’n bewaarskrif saamgestuur wat deur meer as 40 mense onderteken is.” ’n Munisipale amptenaar Solly Mphore het moue opgerol en kyk of hy die morsjorse kan vastrek. Hy het ook met mense in die omgewing gepraat. Inwoners van Eden was ook bereid om te help met die skoonmaakoperasie. Janet sê hulle is bekommerd dat dit nie sal help om skoon te maak nie en dat die rommelstrooiery voort sal gaan. Sy sê die moontlikheid word nou ondersoek om mense te beboet wat rommel strooi.
INWONERS van die Eden Hope and Caresentrum het ge help om die gemors op te ruim.
SOLLY MPHORE beduie hier waar daar gereeld geüri neer word.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R1 650 000
IBISANA UPMARKET COMPLEX • R1 095 000
RIEBEECKSTAD • R895 000
7 JASMYN JIM FOUCHE PARK R 1.65m
3 Primrose Riebeeckstad R 895 000
EVER HEARD OF 'LOCATION, LOCATION, LOCATION'? WELL, THIS IS IT!!! Probably the last house in this street at this price ever! You'll fall in love with the garden!
MODERN HOME WITH FULL FLAT LET!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, double garage, carport for 3 cars, full flatlet. Borehole, alarm, 3 X aircons, sprinkler system, remote gates, electrical fence, build in braai.
(4blokkies) (boonste hoek) 11 Ibisana Welkom R 1 095 000
JAN 082 440 1321 / MARTHE-LEE 072620 9929
JOHAN 084 762 9681
OPPENHEIMERPARK • R712 000
RIEBEECKSTAD • R690 000
13416 Oppenheimerpark R 712 000
21 Artemis Riebeeckstad R 690 000
FOR KINGS AND QUEENS!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, family room, single garage, double carport, 2 outside rooms, solar system, outside toilet.
DAVID 083 503 3189
DAGBREEK • R547 000
15 La Cahaland Dagbreek R 547 000
MARIETTE 084 452 8328
SPACIOUS LOW MAINTENANCE!! Offers 3 sunny bedrooms, lounge, dinning room, 2 bathrooms, spacious kitchen. Double garage, carport and borehole. Offers 3 sunny bedrooms, lounge, dinning room, 2 bathrooms, spacious kitchen.
MARTHE-LEE 072 620 9929 / JAN 082 440 1321
RIEBEECKSTAD • R498 000
55 Ravel Riebeeckstad R 498 000
PARTIALLY UPGRADED PROPERTY IN GOOD AREA! Facebrick 3 bedroom house with 2.5 bathrooms, 2 open plan living areas, modern kitchen, 1 outside building, double enclosed carport and small garden. Worth looking at.
FLAMINGOPARK REITZPARK RIEBEECKSTAD NAUDEVILLE DAGBREEK RIEBEECKSTAD BEDELIA JANCILLIERSPARK
RIEBEECKSTAD • R500 000
125 Lois Riebeeckstad R 500 000
3 slaapkamers, 1 badkamer, 2 leef areas, groot kombuis, mooi tuin toesluit motorhuis, gemeenskaplike swembad.
ANDRÉ 082 416 9015
BEAUTIFUL FACE BRICK TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, double garage – lock up and go for the professional on the go. Property24 Ref No: 101668562 MIRANDA 084 656 6175 / BASIL PPRE 079 157 1331 / ELISA 076 663 9513 / ANNA 073 486 9330
JAN CILLIERSPARK • R495 000
25 Packer Jan Cillierspark R 495 000
OPPOSITE PRIMARY SCHOOL!!! 4 Spacious bedrooms, 3 full bathrooms (MES,SES), 3 living areas with study, big kitchen with scullery / laundry, double garage, electric gate, alarm system. All curtains and garden furniture included.
BLANCHÉ 082 411 7186
NAUDEVILLE • R460 000
4 Boog Naudeville R 460 000
CLOSE TO TOWN! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 2 living areas, single garage, parking for 2 cars.
HAVE A PEACE OF MIND!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, modern kitchen, lounge, 2 lock – up garages, tiled floors, manageable garden. Paving, palisade fence + lock-up gate.
ELMARIE 082 812 5461
JAFTA 082 316 5806
RIEBEECKSTAD • R399 000
RIEBEECKSTAD • R380 000
THABONG • R299 000
5 Wagner Riebeeckstad R 399 000
8 Desire hof Riebeeckstad R 380 000
18218 Thabong Thabong R 299 000
NEW PROPERTY IN RIEBEECKSTAD AT THE GOOD AREA. 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, braai room. Come view it now.
ALINA 078 610 9888
SAFE & SECURE!!! 2 bedroom townhouse with small garden and carport. STEVEN 072 019 7032
R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE AND CARPORT R4 250.00 4 BEDROOM HOUSE WITH POOL IN COMPLEX R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE R5 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMER MEENHIUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS R5 500.00 MODERNE 3 SLAAPKAMER MEENHUIS MET SWEMBADJIE TOESLUIT MOTORHUIS EN BUITEKAMER R7 800.00 RUIM 4 SLAAPKAMER HUIS MET SWEMBAD R7 500.00 4 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL EN SWEMBAD 3 TOESLUIT MOTORHUISE, NABY DORP R5 390.00 RUIM 3 SLAAPKAMER MEENHUIS MET TUIN EN TOESLUIT MOTORHUIS BESKIKBAAR 1 AUGUSTUS
BEGINNERS HOME!!! 3 bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, 2 living areas, tiled floor kitchen tiled floor.
LEBONA 060 305 4484
RENTALS (057)352 -8746 084 452 8328(Cell) MARIETTE 072 019 7032(Cell) STEVEN 086 515 8497 (Fax)
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE TUSSEN R3 000 EN R8 000 OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!
Vista
16
Donderdag 3 Julie 2014
Situated in sought after complex. Lovely entertainment area.
VISIT US ON THE WEB
TOWNHOUSE
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 21 Ha de da) AGENTS:
R1
Listing no: 101817021
0 25
0 00
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Ben Badenhorst 082 450 5481
Grainzde Pr
BEAUTIFUL AWESOME SPACIOUS HOUSE OFFERING SO MUCH: 4 LOUNGES, 2 DINING ROOMS, GYM ROOM, STUDY,
(ADDR
4 3 4
Bedrooms Bathrooms Garages
(ADDRESS: 88 Buren)
MODERN 4 BEDROOM HOME WITH OPEN PLAN KITCHEN AND LIVING AREAS. SEPARATE FLATLET AND 6 JULY 2014 ENTERTAINMENT AREA. TIME: LOVELY SPARKLING POOL. 14h00 – 17h00 ALL SITUATED ON 3 STANDS. PLACE: D DATE:
“IF OPPORTUNITY DOESN'T KNOCK , BUILD A DOOR.” EUNICE 082 800 4898
19 CORAL, RIEBEECKSTAD, WELKOM Listing no: 101841918
TOWNHOUSE IN WELKOM
Bedrooms Bathrooms Garages
00
R5
Listing no: 101816417
Lovely open plan kitchen, dining room and lounge. Well secured with electric fencing around the complex
3 1 1
R1
50
Bedrooms Bathrooms Garages
4 3 4
Bedrooms Bathrooms
6
Garages
“FALL SEVEN TIMES, STAND UP EIGHT TIMES.” EUNICE 082 800 4898
VACANT LAND
AGENTS: (ADDRESS: 47 Lucia)
0
20
R
0
RIEBEECKSTAD
AGENTS: (ADDRESS: 30 Villa Louhan)
Listing no: 101900520
E
UC
ED
00
0
38
AGENTS: (ADDRESS: 50 Oranje)
00
R4
0
R5
Listing no: 101838877
4 Very well built property in a quiet area, with 1 lots of security. Just move in. 1
R3
0 50
0 00
8 R9
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Well positioned 3 bedroom home with lots of extras. Including a full bathroom in the outbuilding.
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
Bedrooms Bathrooms Carports
00
Ben Badenhorst 082 450 5481
VALUE FOR MONEY
0
5 A Big family home situated at the high 3 way with lots of extras. 3 For the family who needs space.
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
Listing no: 101786627
Bedrooms Bathrooms Garages
80
00
0
R4
3 Offering 3 bedrooms, a pool and enclosed 1 lapa. Call now to avoid disappointment. 1
Listing no: 10711844
Bedrooms Bathrooms Garages
Lettie 082 430 7416
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
80
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
3 2 3
R6
58
0
00
A lovely home combines light filled interiors with a large garden to provide the perfect lifestyle to suit a wide range of buyers. Includes a sparkling pool, borehole and a large enclosed lapa.
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
Bedrooms Bathrooms Garages
What you have 3 dreamed about. Mak 2 an appointment to vie this property. 1
(ADDRESS: 25 Malgas) AGENTS:
R4
Listing no: 101574424
Bedrooms Bathrooms Garages
00
R6
Listing no: 101850811
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 1 Goshawk) AGENTS:
R6
0
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 23 Heron) AGENTS:
Listing no: 101556961
ch ea
4 Vacant stands available, that are situated next to each other. Sizes: m2 3 stands of 912 and 1 stand of m2 900 .
(ADDRESS: 218 Tempest) AGENTS:
50
0 00
Vacant land in Odendaalsrus. Erf size m2 1487
BEAUTY IN WELKOM
R4
EUNIC
AGENTS: (ADDRESS: 10 Ballade)
VALUE GALORE
Listing no: 101786416
Listing
AGENTS: (ADDRESS: 20, 22, 24 and 26 Petrus)
VERY SPACIOUS HOME IN DAGBREEK
0
Garages
SPACIOUS 4 3 BATHR ENTERTAINMEN A LO
TOWN HOUSE
A BIG HOME IN FAUNA PARK
00
Bathrooms
4 3 2
VACANT LAND IN WELKOM
JEANETTE 082 546 8800
00
“THE WAY I SEE IT, IF YOU WA YOU GOT TO PUT UP WI
Bedrooms
Listing no: 101807671
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 10 Barbet) AGENTS:
0 0 0
3 2 1
20
00
0
Very neat beginners hom offering spacious kitche and dining room as we as large lounge. Offers large garden.
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
Bedrooms
NEW IN THE MARKET
62
Bathrooms Garages
(ADDRESS: 20 Oktaaf) AGENTS:
R1
Listing no: 101915764
Bedrooms Bathrooms
1952 - 2014
Garages
0
0 60
00
4 Including a braai 2.5 area & bar. SQ 2 with bathroom
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
3 1 1
CLOSE TO ALL AMENITIES
Offering a pool as well as 2 lapa's. Lots of extras at an affordable price.
IT'S A KIND OF MAGIC … - WORTH WAITING FOR
AGENTS: (ADDRESS: 3 Jukskei)
R1
4 Sitreen)
E RAINBOW, RAIN.”
R1
0 0 8
0 5 8
(ADDRESS: 22 Prospero) AGENTS:
0
2
Listing no: 101854726
Lettie 082 430 7416
LOW MAINTENANCE
(ADDRESS: 129 Craib) AGENTS:
0 0 0
0 7 R7
5 Nothing to be done to this extremely neat and tasteful home. The enclosed lapa and Jacuzzi 3 overlook the stunning pool in this majestic garden paradise which also houses a 4
Bedrooms Bathrooms
1816123
Garages
00 4898
complete lovely garden flat.
Listing no: 101916426
3 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages
Beautiful and well maintained family home.
Listing no: 101909530
MOYA 082 920 6164
FOR THE BEGINNERS
Ben Badenhorst 082 450 5481
NEWLY BUILT
Bedrooms
RIEBEECKSTAD
Bathrooms
(ADDRESS: 9 Snyman) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms Garages
6 R4
0
0 00
Garages
(ADDRESS: 24 Rodney) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms
e
l ab
i
ot
g Ne
Listing no: 101851697
3 Lovely house with a pool and lapa. 1 Plenty parking 1 space.
50 R4
Listing no: 101669062
Potential Guest House.
4 5
(ADDRESS: 37 Solomon) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2.5 3
0 00
I have been waiting for you.
Ben Badenhorst 082 450 5481
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
THABONG
BEDELIA
CDB WELKOM
(ADDRESS: 13474 Dikoko Street) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms
3 1.5
80
0 00
R3
VERY beautiful upgraded home.
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
Listing no: 101568747
Bedrooms Bathrooms Carport
80
0 00
R3
2 Clean flat in Bedelia. Just move in. Give 1.5 away price! 1 SECURED COMPLEX
Listing nr: 101812696
Bedrooms Bathrooms Parking
Jeanette Lessingh 082 546 8800
70 R3
0 00
3 This flat is situated close to all 1 amenities. Good buy 1 for the investor.
JEANETTE 082 546 8800
Welkom Welkom
NQF 4
N 0 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
00 7 R
Listing no: 101769447
0 00
RENTALS 3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Small Pool, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4350.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen, lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Garden, Borehole, Fenced, Alarm Included in Rent. R6289.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Study, Storeroom, Carpets, C upboards, Garage, Carport, S.Q., Pool + Equipment, Garden, Borehole, Fenced. R4725.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 July 2014)
Townhouse 2 Bed, Bath, Modern Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets lock Up Carport, Welkom Garden, Fenced. R4000.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 17 July 2014) Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Laundry, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Secure Complex. R4380.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 July 2014) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, Laundry, Welkom Storeroom, Garage, Carport, Small Garden, Fenced. R4550.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 August 2014)
Flat Doorn CBD St Helena Bedelia St Helena CBD Accredited
TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD
JEANETTE 082 546 8800
(303 Beaumont flats)
AGENT: (ADDRESS: 8 Macbeth)
3 2 2
Beautiful townhouse with own private pool. Ideal for the pensioner or newly weds.
House Welkom
Listing no: 101883988
0 0 0
0 0 0
M HOME WITH AMAZING LEADING ONTO RDEN.
Listing no: 101258142
9 R4
00
Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R1 852.00 R2 800.00 R3 130.00 R3 100.00 R3 090.00 R3 637.00
Avail: Imm. (Water Incl. Electr. Excl.) Avail: 01 Jul'14 (Water & Electr. Excl.) Avail: Imm. (Water Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm. (Water Excl. Prepaid Electr.) Avail: Imm. (Water Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm. (WaterIncl. Electr. Excl.)
NQF 4
in Progress
PINKY 076 559 3973
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
17
Vista
18
Donderdag 3 Julie 2014
Jim Fouchepark BEAUTIFUL & SPACIOUS HOME IN A VERY PRESTIGIOUS AREA
R1 519 700
4 Bedrooms 4 Bathrooms Lounge Dining room Entrance hall Kitchen Established garden Swimming pool Bar Braai room 2 Garages
Yolande 082 928 3541
SOLDS•VERKOPE
At induction ceremony
LOIS, RIEBEECKSTAD - R1 050 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, pool, carport, lapa and flatlet.. Aida Properties JASMYN, ODENDAALSRUS - R330 000: 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, SQ, double garage and pool. Aida Properties NERINA, ODENDAALSRUS - R385 000: 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, entertainment area, double garage, carport for 2 and pool. Aida Properties PRINGLE, DAGBREEK - R450 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, SQ, single garage. Aida Properties WATERMEYR, JAN CILLIERSPARK - R210 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, single garage and 2 outside buildings. Aida Properties BADENHORST, NAUDEVILLE - R240 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, double garage, outside room with bathroom and separate toilet. Aida Properties MON PARADIS, DAGBREEK - R720 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, single garage and carport. Aida Properties
Outstanding Agents. Outstanding Results. DOORN 90 Jan Hofmeyer Date: 06 July 2014 Time: 14h00 to 17h00
SHOWHOUSE
R780 000
VIRGINIA
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
2.ALLANRIDGE- R 290 000.00 ( 18 Amatikulu)
R1 200 000
Ansie 082 402 7161
WELKOM
R650 000
4.WELKOM- R 650 000.00 ( 15 Landros)
FAMILY FAVOURITE! Spacious 4 bedrooms, 2 bathroom house, situated close to primary school, with sparkling pool & flat-let.
SOMETHING TO CALL HOME Waiting for you- a 3 bedroomed home, fitted kitchen, 2 bathrooms, open plan living areas, laundry, outbuilding, single garage, carport for 6 cars. It doesn't get any better.
Addo 082 402 7181
R450 000 WELKOM
2.WELKOM- R 450 000.00 ( 5 Malgas)
BEAUTIFUL FAMILY HOME Ideal for a new family. 3 bedrooms, 1.5 bathroom, TV room, lounge, dining area plus a flat-let with its own bathroom.
IMMACULATE FAMILY HOME Just move into this well designed and low maintenance house. Inside all finishing's are high quality, and this is an excellent entertainer's dream! Come and see!
Johann 078 213 6208
R680 000 ODENDAALSRUS
R450 000
7.ODENDAALSRUS- R 450 000.00( 22 Bruine)
R490 000
8.WELKOM- R 490 000.00 ( 26 Capulet)
Chantelle 071 104 3041
RIEBEECKSTAD
FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2. Bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage Well worth viewing.
Daniel 073 070 3698
R750 000 WELKOM
3.RIEBEECKSTAD – R 750 000.00 ( 12 Palma)
( 5 Hydropark) LOTS OF POTENTIAL! GOOD AREA 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, upstairs TV room, enclosed lapa with braai + bar, pool, double garage, outside room.
PERFECT BUY: JUST MOVE IN! 3 bedrooms with modern bathroom, swimming pool and full flat-let
R600 000 ODENDAALSRUS
1.VIRGINIA – R 600 000.00 ( 200 Danie Erasmus)
FACEBRICK COTTAGE 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, outside cottage and ample parking
R290 000 WELKOM
2.RIEBEECKSTAD- R 780 000.00 (43 Jasonway) ( Double Space)
WELKOM
Bernadette 083 625 0557
Marica 084 597 9889
1.RIEBEECKSTAD- R 1 200 000.00( 13 Laurel)
Vidette 082 771 0787
LIGHT FACEBRICK TOWNHOUSE Spacious lounge, dining, TV room, 3 bedrooms, beautiful kitchen, garages and parking. Safe and secure. Near Town.
Eben 072 104 3041
RIEBEECKSTAD
JUST LISTED!! Beautiful face brick with nice entertainment area and Jacuzzi outside. Perfectly priced for the first time buyer, consisting of upgraded kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 living areas.
R1 300 000 ALLANRIDGE
SOUGHT AFTER AREA In Kok street 4 bedrooms, 2 bathrooms, new kitchen with scullery, lounge, dining room, pool, double garage, flatlet. Phone now
RIEBEECKSTAD
A HOME WITH HEART This 4 bedroom home welcomes you through the large entrance hall leading to spacious kitchen and living areas, with a study, pool, outbuilding, triple garage with workshop area, fully paved with a big garden. This home offers character in abundance.
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
1.ST HELENA- R 1 300 000.00( 25 Kok)
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
R450 000
ODENDAALSRUS
R 000 ST HELENA
WALK TO TOWN, WORK FROM HOME Modern open plan family home situated close to town and good schools.
HERE is Doreen Cloete, outgoing president of the Flamingo Rotary Club, and Mark Parodik, the incoming president, at the induction ceremony which was recently held in Welkom.
R320 000 VIRGINIA
1.ODENDAALSRUS- R 320 000.00( 100 Odendaal)
NEW ON THE MARKET Lovely 3 bedroom, 1 bathroom free standing house with single garage, staff accommodation, 2 open plan living areas a beautiful kitchen with wooden cupboards.
Ansie 082 402 7161 For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
Marica 084 597 9889
1.VIRGINIA- R 720 000.00 ( 23 Lucern)
SPACIOUS FAMILY HOME 3 bedrooms, 1.5 bathroom, scullery, kitchen, large family room, outside entertainment area in a safe neighborhood.
Marnus 083 453 8171 Each Office Independently Owned and Operated
3.WELKOM – ( 82 Buren)
BE THE CAT THAT GOT THE CREAM!!! 4 bedr, 2 bathr home, lounge, dining room, tv room, study. Air- conditioned kitchen, lush established garden with borehole and irrigation, double garage and 5* carports.
Eben 072 104 3041
R720 000 DOORN
R1 950 000
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
R600 000 RIEBEECKSTAD
R550 000
6.RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 22 Payne) 5.DOORN- R 600 000.00 ( 36 Nyala)
POPULAR AREA, RIGHT IN TOWN 3 bedrooms, 1 bathroom, big open plan living areas & upgraded kitchen
Addo 076 224 7161 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
ONE LOOK AND YOU'LL BE HOOKED 3 bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room, TV room, kitchen, garage, carport, pool, outbuilding, pre-paid meter. View it before it's gone.
Daniel 073 070 3698
310 Long Road Bedelia, Welkom
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
Achievers get prize money Alet van der Walt
THE first prize for Social Economy/ Social Entrepre neurship was awarded to Audra Visser from Welkom. Her company manufactures biscuits and other confecti onary and also helps Cansa with the Cansa Cookie Drive in the Matjhabeng area. She wants to make the cookie drive a national fundraiser for Cansa.
ENTREPRENEURS from Welkom and Virginia were awarded cash prizes at the first Free State enterprise Job Creation Challenge Banquet and award ceremony. Prizes to the value of R7,5 million were awarded to 71 new entrepreneurs from the Free State. More than 700 entrepreneurs entered the challenge. The initiative is funded by the Flanders International Corporation Agency and
Eiendomme • Properties FARM 35 HEC - R 620 000
LOUW COETZER se 80ste verjaardag is met swier gevier. By hom is van links Ada du Preez, wat 16 jaar sy sekretaresse was, sy dogter, Dalene Meintjies, en sy vrou, Annemarie. Foto: Molly Green
Lewe, loopbaan gevier Molly Green
VIR Louw Coetzer, die oudhoof van die Laerskool Dagbreek in Welkom, was ’n hoogtepunt van sy onderwysloopbaan wanneer ’n kind glimlag en wanneer hy die waarheid praat. Dié man, ’n legende in sy eie tyd, het verlede week sy 80ste verjaardag gevier. Daar was twee gesellighede: een vir sy vriende en oudkollegas en een vir sy familie. Coetzer het nie net diep spore in plaaslike onderwyskringe gelaat nie, maar het die onderwys ook op provinsiale en nasionale vlak gedien. Hy het sy onderwysloopbaan in 1956 aan die Laerskool Van Kerken in Bloemfontein begin, waarna hy ’n pos in Vrede aanvaar het waar hy later as hoof van die Laerskool Fred Wentzel aangestel is. In 1978 het hy hoof van die Laerskool Dagbreek geword, ’n pos wat hy tot sy aftrede in 1995 beklee het. Onder sy leiding het Dagbreek tot een van die spogskole in die Vrystaat gegroei. Coetzer het ’n sleutelrol in die totstandkoming van die destydse Goudveldse Prinsipaalsver-
eniging gespeel waar hy ook voorsitter was. Die sukses van die vereniging het tot die stigting van die Provinsiale Prinsipaalsvereniging gelei waar hy ook in die voorsitterstoel ingeskuif het. Hy het ook in die bestuur van die Vrystaatse Onderwysersvereniging en dié van die Suid-Afrikaanse Onderwysunie gedien. Agt van sy personeellede het later skoolhoofde geword. Buiten dat hy ’n kranige sportman was, het talle rugbyspanne onder sy afrigting menige keer as ligawenners uit die stryd getree en verskeie provinsiale spelers het op laerskoolvlak afrigting by hom ontvang. Van sy oudleerlinge onthou hom as die grootste kindervriend en as die onderwyser wat altyd tyd vir hulle gemaak het. Hy is ook lid van die finansiële bestuurskomitee van Vrystaatjeugsorg. Kinderhuise van die Goudveld, Winburg, Theunissen, Bothaville, Welkom en Riebeeckstad, val onder dié komitee. Hy en sy vrou, Annemarie, woon in Welkom. Hulle het vyf kinders en tien kleinkinders.
PHUTI MOLOI from Wel kom received the first prize in the Information & Communications Technology category. His business, Con nect2U, is an internet café based in Thabong, Welkom. The business provides the communi ty with a 400 m² WiFi hotspot area. He belie ves his business makes a difference in the lives of the community by bringing technology to the township. This helps residents to con nect to the internet. He plans to create more hot spots and expand his printing and IT solu tions operations to make technology avai lable to more people.
executed by the International Labour Organization, the Free State Department for Economic Development, Tourism and Environmental Affairs to promote entrepreneurship and job creation. Other winners from the Goldfields are Khalala Mayekiso, Alzera De Araujo, James Khumalo, H.W De Hart, Pule Hlahane, Joan Alcorn and Motshedisi Mokhoke. The entrepreneurs will also receive support like mentorship, training and development.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS NAUDEVILLE - R 550 000
PROPERTIES FOR RENT FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area R 3200 p/m 352 Stateway, Welkom 2.) Beaumont - 2 and 3 bedroom Tel. 057 391 7100 flat available E-mail:agents@rosven.co.za 3.) Villa Ponte - 3 bedroom, 1 bathroom - R 4200 p/m
BUSINESS OPPORTUNITY
Very fertile soil for crops. Borehole water and 4 workers cottages. 35km from Welkom. For more info contact me!
Simplex townhouse, 3 bedrooms, 2 bathrooms, lockup garage, face brick and very low maintenance
Situated in Stateway this 4 bedroom property with 2 upgraded bath-rooms and a extra stand is ideal for any business. Phone now.
Leonie - 084 619 7726
Dirk - 083 302 4336
Office - 057 391 7100
JAN CILLIERSPARK - BARGAIN
VERY URGENT SALE
ENDLESS OPPORTUNITIES
BEST VALUE FIND
Addie - 072 270 0203
15 uys krige
8 villa marcia
132 church
274 stateway
11 windamere
BUSSINES PREMISSES AVAILABLE 1.) Virginia - 500 sqm - in town R 5500 p/m plus W & L 2.) Welkom - Mooi street - 140 sqm - R 8000 p/m excl vat, W & L 3.) Stateway - lots of offices R 12300 p/m
1 totuis
3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, pool and lapa. Upgraded outside rooms with bathrooms. Ideal for rental income . Price R 680 000
Well positioned 3 bedroom home with a lot of extras including a full flatlet, workshop and storeroom
Very neat townhouse offering 2 bedrooms, prepaid electrical meter and competitive levy rates
Modern living areas with a beautiful kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, lapa and pool. Property situated in Jan Cillierspark
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Mabatho - 072 897 9317
Mabatho - 072 897 9317
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
FLAMINGOPARK - R 657 000
CLOSE TO SCHOOLS
COSY FRIENDLY LIVING
26 GOSHAWK
3 slpk huis met 'n pragtige kombuis en groot onder dak onthaal area, opgegradeerde badk. Salon area wat omskep kan word in woonstel
3 bedroom house with granny flat, close to school and shops. Very strong borehole with good security.
54 gawthorne
Just move in this 3 bedr home with lots of BIC's and large lounge. Wooden deck with jacuzzi, 2 garages and carport for 5 cars. R 825 000
Leonie - 084 619 7726
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
PLATINUM PROPERTY
CALL THE COPS IT'S A STEAL This spacious 3 bedroom home situated in Odendaalsrus with outbuildings and 78m² storeroom at only R 370 000
A BIT OF GOLDFIELDS MAGIC
Modern upgraded family home near schools with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, 2 lapas and swimming pool.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787 Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
CHOOSE A SIMPLEX 1.) Riebeeckstad - R 410 000 2 bedrooms, tranquil surroundings and revamped. Starter home
Dirk - 083 302 4336
25 van bruggen
19
1.) Riebeeckstad - R 1 100 000 Upgraded area, 5 bedrooms, entertainment areas, 4 garages and much more. 2.) Jim Foucheopark - R 930 000 Great family home, 4 bedrooms, pool, borehole and neat as a pin. 3.) Flamingopark - R 650 000 Blue chip home, lapa, swimming pool and braairoom, Lots of parking. Just move in.
Helena - 073 361 6434
2.) Bedelia - R 360 000 Neatly tiled with 2 bedrooms. Very urgent sale - immediately available 3.) Bedelia - R 680 000 3 bedrooms, 2 bathrooms and a must for the connoisseur
Helena - 073 361 6434
CIVIC CENTRE - R 280 000 202 beaumont
The 2 bedroom flat is walking distance from the CBD and all other amenities - schools, gym and hospitals
Dirk - 083 302 4336
Vista
20
Donderdag 3 Julie 2014
DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators Purchase a set of Bosch Brake Pads and receive a Bosch Mini Cooler Bag Free.
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 R 845.00 R1273.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
FOUR-LEGGEND FRIENDS IN NEED
Adopt a furry friend this winter at SPCA THE Welkom SPCA’s new office number is 071-4034876, the emergency number is 082-3757357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Remember, if you are going on holiday the SPCA has boarding facilities for your pets. Book now for the July and December holidays. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/ found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet.
Give a pet a ‘fur-ever’ home THERE are many dogs available for adopti on from Claws in Welkom. Anyone who is interested in adopting can contact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs,” says Rochelle. Pet ow ners who have lost animals must visit Claws to claim their pets. Enquiries: Rochel le on 0837745888 or Cindy on 072226 1735. Please donate R10 to Claws by simply sending an SMS with the word “claws” to 48900.
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
21
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
NIEL HARMSE van die Laerskool Koppie Alleen is in die Grif fonso.12rugby span ingesluit wat die vakansie in Vryheid gaan deelneem. By hom is Johan van der Merwe, die spanbestuurder.
A1 Auto & Commercial
109 Church Street Odendaalsrus Showroom at BP Centre John 082 935 5050 Jimmy 072 436 4436 Value Makes Friends And Quality Keep Them Affordable selection More Value & Less Price
Foto: Verskaf
Gekies vir span LIEZLMARI KLEYN HANS van die Goud veldHoërskool in Welkom is vir die Vrystaatse o.18Ja guarnetbalspan ge kies. Foto: Verskaf
2007 Proton Arena 1.6i T/ Bar, C/D LDV Discount deal
R65 450 neg
Wise buy
2004 Hyundai SUV Sante Fe 4wd Full House, Mags, C/D, Alarm, T/Bar, P/S, A,C, S/Keys, S/Record, C/Locking, Sunroof, RWC incl. More Value
2000 BMW 320D E46 A/C, C/D, P/S, T/Bar, Alarm Fuel Saver
2008 Geely 1.5 CK 16V Low Milages A/C, C/D,
R88 950 neg
R55 950 neg
2007 GWM 2.2 LUX, D/Cab, Mags, CD, A/C Top Deal
R79 950 neg
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
2007 Tata Telco 2.0 TDi Diesel A/C, P/S Anti Hi-jack Best Buy
R69 950 neg
R53 950 neg
2006 Hyundai SUV 2.0 GLS Tucson F/House, C/D, Alarm, A/C, P/S
1983 Spirit Caravan C1 Musketeer & 1986 Land Rover 3 Series BOTH for
GREAT BUY
Bargain Buy
R119 950 neg
MARCO: 072 992 7648
*ITC WELKOM!!!
R54 950 neg
R45 950 neg
SALES MANAGER
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG?
2006 Chev Spark LS C/D, A/C, C/Lock Great Deal
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
BEST CUSTOMER SATISFACTION JUNE 2014
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
R139 900
R189 900
2010 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C Lots of Extras
R184 900
2005 BMW 120 Diesel 5 Door
R98 000
2006 BMW 320 Diesel Auto
2012 Ford Ranger 2.2 Diesel Super Cab, Factory balance of warranty
R209 900
2011 Renault Koleos 2.5
S E R V I C E
R129 900
2009 Mazda BT 50 2.5 TDI SLX Extended Cab
2004 Mazda 2.5D Drifter SLE D/Cab
R105 000
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R169 000
2009 Mazda 2.5 Individual
R125 900
R189 900
2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS
2010 Hyundai iX35 2.0GL Premium
R105 900
R129 900
R198 900
2006 Daihatsu Terios 1.5 4x4
2008 BMW 320i Manual 117 000km
R135 900
R109 000
C E N T R E
ROELIEN BLOM
Oranje Toyota
2011 Hyundai i20 1.6 + Mags
R109 900
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
R199 000
2008 Polo 1.9TDi Highline
R115 900
2004 Mercedes Benz C200 Kompressor
R105 900
Welkom 057 916 8300
SALES PERSON FOR THE MONTH JUNE 2014
2009 VW 1.9TDi Transporter
R169 900
2011 GWM 1.5 Florid
Dirk Schoombee 073 504 6711
R89 000
2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan
R309 900
2007 Lexus iS 250 SE A/T
2009 Toyota Corolla 1.6 Adv 6 Speed
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
R155 900
R135 900
R139 900
2003 Audi A4 1.9 TDi
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
R69 900
R149 900
R199 000
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
2010 Kia Soul 1.6 D
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
R89 000
R154 900
R189 900
2011 Ford Figo 1.4i Ambiente
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
R92 900
R57 900
Oranje Toyota Welkom 057 916 8300
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
R124 900
2001 Mazda MX5 + Soft Top
R89 900
2010 Mercedes Benz C200K A/T
R215 000
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R185 900
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
R149 900
Vista
22
Donderdag 3 Julie 2014
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, call the toll-free number, 080056-7567, or go to www.anxiety.org.za for help. ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or
Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-8550710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios aan. Skakel 079-415-4245.
Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support groups meets at 19:00 at Deo Doxa at 226 Stateway. The family secret of addiction binds the traumatized family together. The family lives from one crisis to another, which slowly drains them, while the stress eventually becomes a physical illness. The word “crisis” is made up of two symbols in Chinese, namely danger and opportunity. The crisis the family is facing can be tur-
ned into opportunities to encourage the changes that are required. Come face your crisis and be empowered. Direct enquiries to Jackie Botes on 083566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg
en Stateway. Almal word genooi om te kom kyk of deel te neem. Gratis optredes word ook op versoek gedoen. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting
is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die SewendedagAdventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeoen Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Donderdae: ) Die SewendedagAdventistekerk se dienstye is soos volg:
Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Dit is op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084322-2820. 5 July: ) Support the Soutpan Fun Day in aid of Cansa Welkom. Call 076-768-8726 for information. ) Welkom Craft Market between 08:00 and 13:30. Only handmade goods are sold. The market is held on the piece of open veld
HUMAN AUTO
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241
united cars Together forever
KIA MOTORS
WELKOM
www.humanauto.co.za
next to Toronto Centre and the Engen Garage in Toronto Road. To book a stand or for information, call Santa Beer on 082-7729949. 8 July: ) Allanridge Sector Crime Meeting. Phone 073-1390-141 for information. 11 Julie: ) Kurt Darren tree om 19:00 in die Goldfields-casino op. Kaartjies kos R120 per persoon. Skakel 057-391-5700. 12 Julie: ) Die maandelikse Welkom-vlooimark vind plaas. 18 July: ) The Rotary Club and the Goldfields Casino are hosting the Madiba 67 Minute Walk for Charity. For information call Dulcie Harris on 074-899-4164. ) The Engen Pitch & Polish workshop for entrepreneurs is presented. Register online at www.pitchandpolish.com or SMS “pitch” and your name and city to 48421 (charged at R1,50 an SMS). Alternatively, send an email to pitch@raizcorp.com or call 011-566-2000 to register for the workshop. 26 July: ) Lewjeleputswa Chess presents a chess tournament. For information call Elmarie Kotze on 082-920-4233.
137 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
*Barry Burger *Johan Fouche *Leon Viviers *Pieter Smit *Sabata Thibatsane Christo
Hennie
Lawrence
Priscilla
Thabo
2007 Audi A4, 1.8 T Multitronic ................................R119 900 2012 VW Tiguan 2.0 TDi, DSG ...............................R329 900 2009 Hyundai Atos 1.1 GLS ....................................R 59 900 2012 Ford Bantam 1.6i XLT ....................................R129 900 2013 VW Polo 1.4 Trendline (X15) ..........................R149 900 2013 VW Polo 1.4 Trendline (X10) ..........................R159 900 2006 Hyundai Getz 1.6 HS ......................................R 69 900 2011 VW Amarok 2.0 TDi, 90 kW, D/C ....................R269 900 2011 Kia Serato 1.6 .................................................R135 900 2010 VW Touareg 3.0 TDi V6 TipTronic ..................R329 900 2005 Sirion Daihatsu 1.3i Sport ...............................R 59 900 2013 VW Crafter 50 2.0 TDi High roof ...................R385 900 2011 Mercedes-Benz C200 CDi Classic, auto ........R269 900 2003 VW, T4 2.5 TDi Combi ....................................R109 900 2010 Isuzu KB300 D-Teq LX, D/C ...........................R209 900 2011 Hyundai i20 1.4 ...............................................R119 900 2011 VW Touran 1.2 TSi Trendline ..........................R219 900 2010 VW Polo Vivo 1.6 Sedan ................................R109 900 2010 VW Polo Vivo 1.4 Hatchback .........................R109 900 2010 VW Golf 6 GTi 2.0 TSi ....................................R259 900
Presidentstraat 32, Kroonstad Tel. 056 213 1913
R129 900
2008 KIA SORENTO 2.5 D
2009 FORD FOCUS 1.8 116 920KM
R149 900
R145 900
2012 KIA RIO 1.4 EX 5 DR 63 500KM
R134 900
2010 CERATO 1.6 4DR 93 000KM
R109 900
2009 CEV AVEO 1.6 LS A/T
R115 900
2006 MERCEDES BENZ C200 COMP 186 500KM
R119 900
2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE
R79 900
2006 MERCEDES BENZ A170
R194 900
2014 GWM STEED 5 D DEMO
Donderdag 3 Julie 2014
Learn how to offer support THE Zoe Life Centre and Go Purple launched the Melita Training for Rape and Abuse Survivors in the Goldfields this week. The co-ordinator, Annari du Plessis, says the training compiled by Elsabet Louw (who is also a rape survivor) and Adele Groenewald, a pastoral therapist, is to enable people who want to support women after rape or even violence. The women and men who attend the training are practically equipped to assist the survivor through their actions by doing “things” that can help the survivor if she later decides to make a case or even after a case has been made. Practical guidance will be given to the volunteers that will enable them to support the survivor to go through with the process to the end. For more information contact Jakie Botes: 083-566-4663 or Alice Thiro on the crisis centre 24-hour number on 072-882-3198. The Zoe Life Centre is situated at Stateway 226, Welkom.
Vista
Support this worthy cause and win a blesbok
THE Goldfields Hospice is selling raffle tickets to raise money. For only R20, people who buy a ticket will stand the chance to win a
blesbok. The Goldfields Hospice has four care centres that are always in need of funds to take care of patients in the end stages of
progressive diseases. Tickets are on sale at the offices of the hospice in Montague Street, Bedelia. Please support this worthy
cause of the Goldfields Hospice and stand a chance to have biltong in your cupboard. Phone 057-353-2191 for more information.
S.A.D. PANEELKLOPPERS BK t/a
PRECISION Panelbeaters precisionadmin@telkomsa.net
ARE YOUR CAR UNDER WARRANTY?
THE FOLLOWING ARE THE ONLY AUTHORIZED REPAIRERS BY THE MANUFACURES; PRECISION PANELBEATERS ,olympic, executive
ARE YOU INSURED?
WE ARE ON ALL THE BIG INSURANCE COMPANIES APPROVED LISTS;
PRECISION PANELBEATERS,olimpic PRECISION PANELBEATERS ,olympic ISUZU,OPEL,CHEV-
PRECISION PANELBEATERS ,olympic, executive PRECISION PANELBEATERS , executive
PRECISION PANELBEATERS, olympic, executive, empire WE ARE ALSO APPROVED BY SEVERAL OTHER MANUFACTURES
LOOSE THE DENTS, NOT YOUR WARRENTY!
WE ARE ALSO ON SEVERAL OTHER INSURERS AND BROKERS APPROVED LISTS PEACE OF MIND AND ALL OTHER WORK WRITTENLY GUARANTEED !
115 Forth Street, Welkom PO Box 208, Welkom Tel. 057 357 1292/3 Fax. 057 352 6118 Sel. 079 270 4954
TRUCKS,TAXIS AND FLEET VEHICLES
WE PROVIDE REPAIR SERVICES TO THE FOLLOWING;
WESBANK FLEET STANDARD BANK FLEET THREE BIG MINING COMPANIES SEVERAL GOVERNMENT DEPARTMENTS EMERGENCY MEDICAL SERVICES SOUTH AFRICA POLICE SERVICES ALSO FOR SEVERAL OTHER COMPANIES WE HAVE A DEDICATED REPAIR & ENGENERING SHOP FOR TRUCKS/TRAILERS AND FLEET VEHICLES WE ALSO DO AFFORDABLE CASH REPAIRS, AGRICULTURE AND CONSTRUCTION MACHINES REPAIR AND ENGINEERING WORKS, WE ALSO ASSIST OUR CUSTOMERS WITH FREE LEGAL ADVICE RE ACCIDENT-FOR THE BEST DEAL, CONTACT HENNIE STEYN!
23
Vista
24
Donderdag 3 Julie 2014
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com
AKKOMMODASIE
eksklusief aanlyn by
2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
SELFSORG 2626
Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages
TROETELDIERE 1660
BOERBOEL HONDJIES te koop. 6 Weke oud. Kontak: 0573922442 of 0848145424
VOERTUIE
BULLTERRIERS 6 Weke oud. Pa geregistreerd. Kontak: 081 319 5344 DOBERMANN Hondjies te koop. Groot tipe. Opreg en pragtig. R1300 elk. Skakel Hendrik: 082 373 8962 GOLDEN RETRIEVERS for sale. 8 Weeks old. Vaccinated and dewormed. Puppy packs included. R1500 onco. 083 437 7750
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
MC SERVICES Repairs to Aircons, Coldrooms, Freezer Rooms and Domestic Fridges. Call Mario: 072 222 8552
VERVOER & BERGING 1870
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure)
PRAGTIGE MALTESERS Slegs reuntjies - wit. Beskikbaar 12 Julie. R600 Kontak: 082 202 5979 (Hennenman)
HYUNDAI + SLEEPWA vir klein-trekke / Tuinvullis. Kontak Hannes: 083 492 8000
OPREG GETEELDE ROTTWEILER hondjies te koop. Ingeent & ontwurm. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328 OPREGTE JACK RUSSELS te koop. R300. 6 Weke oud. Skakel Tina 072 965 5161 ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
OPLEIDING & OPVOEDING 1480
TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.
OP SOEK NA 1485
I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. TE KOOP
ALLERLEI 1655
18ct GOUD R240+/gram. 9 ct GOUD R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ANDRE SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! 0826310282. VIR DIE PROFESSIONELE vervoer van meubelment/huistrekke en ander goedere landwyd met geslote vragmotors. Pieter - 057-3552787/ 057-3552772/ 0824947809
073 611 3456 I BUY CARS FOR CASH SLEEPWAENS
ALLERLEI 1845
3040
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 BOME
OOPMAAK van verstopte riole en algemene instandhouding. Hannes: 083 492 8000.
1871
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534 CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.
VOLWASSENES
KLUBS & VERMAAK 2005
HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond. 082 222 6997 PRIVAAT
Trendy Wendy DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
SOEK, KOOP, VERKOOP
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
1855
'CANOPIES', 'TRAIJ & B KONSTRUKSIE: LERS' EN 'MAGS' Alle bou-, verf- en herstelGESOEK VIR KONTANT: werk, ook seĂŤl van dakke 057 353 3590/1. en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047. DIETMANN KLAVIER XPRESS LAPA'S and met drie voetpedale te Building maintenance. koop - Hennenman. Lang Contact 082 440 3537 terug gebruik. R10 000. 057-5732595/0710878263 SKOONMAAKDIENSTE DUIWEHOK EN KLOK 1805 9 meter lank, 2 meter hoog, 2 meter diep, 4 afskortings, "purches", Benzing klok, 2 pads en ringe. 084 840 0325 EKSOTIESE SIEREENDE TE KOOP Broeigereed Pare asook los eende. Goeie Bloedlyne. Kontak Cherryl Tel:056 515 3963 Sel 076 246 1414 E-Pos: cherylgebrands@gmail.com
3025
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.
LOODGIETERS
1801
MOTORS TE KOOP
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
HANDY MEN ON CALLBuilding, maintenance, plumbing, electric, geyser/ appliance repairs & installations. 081 764 6927/ 076 284 0841
2015
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. GERT: 0827348628 PLAVEISEL 1873
SEKURITEIT 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME
AKKOMMODASIE OM TE DEEL 3210
MALE EXTRA EREKSIE DEEL HUIS met twee pil - R150 vir 10 pille. mans - deel geriewe Sterker langer ereksie. loopafstand Pick 'n Pay, Medies getoets. Welkom. Tel. 0837810005. ************* WOONSTELLE WARRIOR EREKSIE PIL TE HUUR - R150 vir 6. 3250 Sterker langer ereksie. 1 BEDROOM FLATS Hou 5 keer langer uit. FROM R2350,00. AvailaMedies getoets. ble immediately. Deloy 100% Geld terug waarborg. FLat, Elizabeth Street, Daan 072 182 2937 Bloemfontein. Call Koki Matsabu. Tel 057-3522990. VAKANSIE Email: & REIS koki@procorsa.co.za
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counsellors
NCRDC1486
BUDGET BLUES ?
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
1 instalment Pays ALL creditors
1 SLKP Granny flat, met toesluit afdak. Kragkoepons. Geen kinders of diere. Skakel Dries 057-3524786 ROOM - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Virginia Available immediately. From R1650 - R3000 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
2 BEDROOM Flat, lounge, kitchen, b/room, lock up carport. W incl. Prepaid meter. 32 Kok Str, Bedelia. R3000 p.m. Single ladies only. Contract fee R250. 0825631261 3 SLK woonstel in VIRGINIA: R3500 p.m. 3 SLK WOONSTEL in Welkom: R3500 p.m. Hendrik: 082 373 8962 BACHELOR and 1 BEDROOM Flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00: 0729961641. NO SMS. DOORN - NETJIESE 2 SLKP met toesluitmotorafdak - 71D Zombastraat. Huur - R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde kragmeter. Deposito R3500. Geen Honde. Skakel 082 555 4383 DOORN - NETJIESE 1 SLKP met grondvlak toesluitmotorafdak - 71F Zombastraat. Huur - R3000 p.m water & krag ingesluit. Deposito - R3000. Geen Honde. Skakel 082 555 4383
MEENTHUISE TE HUUR 3325
2-3 BEDROOM TOWNHOUSES available immediately. Bedelia, Naudeville From - R4000-R5500 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
HARMONY: 2 Bedroom - R1 500.00. 1 Bedroom - R1 300.00. WELKOM: Large 2 bedroom townhouse, R3 300.00 water included. Phone 0824231206 or 057-3525727. BETREKKINGS
BETREKKINGS GESOEK 3670
EK IS OP SOEK na enige werksgeleentheid (in Welkom area) vir my betroubare huishulp se seun. Skakel 0837810005 ALGEMEEN 3680
3-4 BEDROOM HOUSES available immediately - Flamingo Park, Riebeeckstad. R3600 - R5500. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
BAIE MOOI huis te huur in Harmony, Virginia. Nuut uitgeverf, 3 slaapkamers, buite kort yard toe gebou met binne braai. Solar paneel vir geyser met koopkrag. Baie stil buurt. Kontak my gerus Gerhard 083 292 4054 of Tina 083 394 4597. HARMONIE: 3 Slk huis te huur. Baie netjies. Enkel geriewe. R3500 p.m. Kontak: 0847541161 RIEBEECKSTAD R5 200 Pragtige siersteen huis, dubbel geriewe, swembad. TEL. 083 3363 012. WELKOM: VEILIGE AREA. 3 Slk. Nuut geverf. Pre-paid krag. R4000 p.m. 0732539855 of 0840362692
GESOEK 3601
1972-1984 Basil Read Construction. 1984-2002 Construction and Sealing work. 2002-2013 MottMac PDNA Consulting. 0837813676. Full CV will be supplied.
MAGDELINE SOEK uitslaap werk vir Maandae en Donderdae. Skakel: 072 072 8754 PASSER en DRAAIER Boilermaker SOEK WERK. ENIGE PLEK. Kontak: 0839585864 BENODIG dame ouer as 25 jr. vir Algemene Kantoorwerk. Kennis van Pastel en Word, hardwerkend, baie eerlik en geldige bestuurslisensie. Skakel 057-3557242 om onderhoud te reël. BENODIG DIE DIENSTE VAN 'n kassiere bo die ouderdom van 35 jaar met die nodige ondervinding. Moet rekenaarvaardig wees. Faks CV na 086 503 2360 VERKOELING TEGNIKUS, (28 -35) met vyf jaar of meer kennis van Lugversorging en Koel/Vrieskamers se dienste word dringend benodig. Salaris en bonusse onderhandelbaar. Geen kansvatters asb. RHINO COLD ROOMS LICHTENBURG, TEL. 018-6325186 OF SEL. 084 556 2633 OF FAKS CV NA: 018-6325188. POS BESKIKBAAR VIR kassiere met ondervinding om so spoedig moontlik diens te aanvaar. Nie regstellend. Faks CV na 057-3572515
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SAKELISENSIES
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Boedel Wyle: P G Van Wyk Boedelnommer: 10536/2012 Boedel Wyle: H U Bosch Boedelnommer: 12113/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Boedel Wyle: A F Eksteen Boedelnommer: 21805/2014 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ABRAHAM FREDERIK EKSTEEN, NR 21805/2014, Identiteitsnommer: 621118 5018 08 9, wie oorlede is op 24/05/2014 van BOSHOFFSTRAAT 3, ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 4 JULIE 2014. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Ronelle/ BJ 2929) (VERW: A STYGER/Ronelle/ AAE 07)
In die boedel van wyle: HENDRIK UYS BOSCH; Identiteitsnommer: 540304 5077 089; BOEDELNOMMER: 12113/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 19DE DAG VAN JUNIE 2014. MNR J I ROOS MAREE GOUWS INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/B1465)
Estate Late: K Tsiame Estate Number: 12403/2010 Boedel wyle: C G Van Aardt Boedelnommer: 9654/2013 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle CAREL GUSTAVUS VAN AARDT, Identiteitsnommer: 490328 5074 085, BOEDELNOMMER: 9654/2013, getroud buite gemeenskap van goedere met laasbekende adres te Jamesonstraat 18, Seemeeupark, Welkom en wie oorlede is op 5 AUGUSTUS 2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U9035)
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 00000512 UITBREIDING: ST. HELENA DORP: WELKOM
NOTICE In the estate of the late KOENA TSIAME, (Identity Number: 520421 5137 087), married in community of property to PALESA ELLEN TSIAME (Identity Number: 520729 0251 087), who previously resided at 10 Gordonia Road, Virginia and died on the 01ST of JULY 2010. ESTATE NUMBER: 12403/2010; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/ LM /Gen.T194) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za (REFERENCE: Gen. T194/ GOODWIN/lm)
Boedel Wyle: J J Kriek Boedelnommer: 6067/2013 KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JACOB JOHANNES KRIEK met BOEDELNOMMER: 6067/2013 en Identiteitsnommer: 651213 5102 083, 'n meerderjarige manlike, wie gewoonlik woonagtig was te SYDNEY JACOBSONSTRAAT 8, ODENDAALSRUS en wie oorlede is op 3 MEI 2013 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN te ODENDAALSRUS op hierdie 30ste dag van JUNIE 2014.
KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle PETRUS GERHARDUS VAN WYK met BOEDELNOMMER 10536/2012 en Identiteitsnommer 340212 5001 08 6, wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie gewoonlik woonagtig was te Janssensstraat 8, Dagbreek, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 11 AUGUSTUS 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 23STE DAG VAN JUNIE 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0188) www.wesselssmith.co.za
VAKANTE POS: ADMIN KLERK PIES 4 SALE (9de Straat) Vereistes:
Baie goeie rekenaar ondervinding Exel & Pastel Telefoniese bestellings en fakturering Goeie mense verhoudinge Betroubaar & goed selfgedissiplineerd Vlot 2-talig wees Werkstye: 5 dae per week (Ma - Vry) Elke 2de Saterdag CV's kan gestuur word aan: pies4sale@mweb.co.za of ingehandig word te 9de Straat 'Sluitingsdatum: 17:00 op Maandag, 7 Julie 2014
Boedel Wyle: M J Mohoase Boedelnommer: 7867/2012 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle: MALEKE JACOB MOHOASE, Identiteitsnommer: 540704 5176 08 0, 'n meerderjarige man wie woonagtig was te 14058 CALABRIA, MELODING, VIRGINIA. Datum van dood: 2012/06/27; BOEDELNOMMER: 7867/2012; Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros VIRGINIA ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het, vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteurs oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. (GET) NICO BADENHORST ROMA BADENHORST PROKUREURS ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 VIRGINIA 9430 (VERW: MO0477) (VERW: NB/MDP/MO0477)
Estate Late: A D Di Fiore Estate Number: 3337/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late: ALESSANDRINA DELSORDO DI FIORE, ID Number: 340908 0113 087, date of birth 08 SEPTEMBER 1934, date of death 31 MARCH 2013 of 194 TEMPEST ROAD, WELKOM, No. 3337/2013. In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN (and at the office of the WELKOM magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. L A GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460
HUIS OUGOUD – SENTRUM VIR BEJAARDES
BESKIK OOR DIE VOLGENDE VAKATURE: GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE (1) INGESKREWE VERPLEEGKUNDIGE (Nuwe pos 1)
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: BENTJIE LUCAS MALEKA van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 00000512 te gebruik vir die doeleindes van 'n DAGSORG. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by OTHELLOWEG 16, ST. HELENA, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 26 JUNIE 2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 03 JULIE 2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word.
SLEUTEL PRESTASIE AREA: · Verantwoordelik vir en beheer van verpleegsorg-afdeling. · Opleiding en ondersteuning van personeel. · Geldige kode EB rybewys
B L MALEKA APPLIKANT
Indien geen terugvoer na 3 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.
SOEK, KOOP, VERKOOP
BOEDELKENNISGEWING
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3981471 FAKS: 057-3981613 (VERW: CVV/1426/13/ldp)
4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: B L Maleka
4205
BOEDELKENNISGEWINGS
ALINA SOEK inslaap werk. Maandae toe Saterdae. Skakel: 0781797588
CORNELIA SOEK uitslaap werk vir 3 dae. Kontak: 0738000256
R383 000: WELKOM Neat house near school and shops. Alarm, paving, electric gate. Prepaid meter. TEL. 083 336 3012.
3270
VACANCY FOR A qualified Chef at a Guest House in Riebeeckstad. Send CV to info@aujardin.co.za
PLUMBWISE REQUIBLANKE MAN met Kode 14 + PDP soek werk in RED A ADMIN LADY REQUIRED with experi- Welkom. Doen ook herstelwerk aan dakke en huise. ence. Contact 057Skakel: 0766902618 3524561/082 541 7447
3275
HUISE TE HUUR
JOB OPENING AT IT XPRESS Computer Services. Shop 5, Gambale Building, 86 Odendaal Str, Odendaalsrus. Tel 057-3543761 Position: Computer Technician. Requirements: A+ & N+ or equivalent computer and networking experience, Young, energetic, eager to learn. Good communication skills. Must be able to work extended hours. Mandatory: Must be willing to complete a one week test period! Basic Starting salary - R2500. Closing date: 9 July 2014. Submit CV & Copy of ID with Reference: ITX at IT Xpress Computer Services or Fax to 057-3543761
3600
HUISE TE KOOP
R450 000 RIEBEECKSTAD: 4 Bedr, 2 bathr, garage, carports. Near school. TEL. 083 3363 012.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Tel: 057 212 7402 Adri 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 Email: info@tcdebt.co.za WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
25
Posvereistes: · Geregistreer by SAVR · Ten minste 5 jaar toepaslike ondervinding · Ervaring in Bejaardesorg sal as sterk aanbeveling dien · Die taal van die werkgewer is Afrikaans ·Salaris Onderhandelbaar ·13de Tjek en pensioenfonds met permanente aanstelling
Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Aansoek sluit: 15 Julie 2014 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan: S Pottas E POS:ougoud@mweb.co.za Faks:057 353 2948 Navrae Telefoon:057 353 2946
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
26
Donderdag 3 Julie 2014
Estate Late: M G Van Blerk Estate Number: 11044/2013 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
Estate Late: C F Human Estate Number: 13254/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 13254/2012; Surname: HUMAN; Christian names: CARL FREDERIK; Identity number: 4212095034085; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN;
In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 11044/2013; Surname: VAN BLERK; Christian names: MALCOLM GARTH; Identity number: 3511175063083; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: F. ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460
ADVERTISER, AND ADDRESS: F. ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460
Estate Late: J C Venter Estate Number: 12678/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 12678/2012; Surname: VENTER; Christian names: JOHANNES CHRISTIAN; Identity number: 4907135026088; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: F. ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
I A Carriers (Pty) Ltd / Lele & Tshidi Construction CC Saaknommer: 2708/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2708/2014 in die saak tussen: I A CARRIERS (PTY) LTD
Eiser en LELE & TSHIDI CONSTRUCTION CC Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 08 MEI 2014 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 23STE DAG VAN JULIE 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X DELL REKENAAR 3 X 2 DEUR SKRYFBEHOEFTEKAS 1 X MINOLTA FOTOSTAATMASJIEN 1 X H P DRUKKER 1 X 3-STUK GLASLESSENAAR 2 X LESSENAARS 1 X 3-STUK LESSENAAR 1 X ACER REKENAAR 1 X LESSENAAR 1 X 3-STUK LESSENAAR 1 X TAFEL MET 5 STOELE 10 X KANTOORSTOELE VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 17DE DAG VAN JUNIE 2014. WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7387)
GEREGTELIKE VEILING 4501
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / A J L & H C Venter - Saaknommer: 4589/2011
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / M & N H Tsobileyo Saaknommer: 3906/2013
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4589/2011, in die saak tussen:
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3906/2013, in die saak tussen:
ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
Eiser en ALEXANDER JOSIAS LEON VENTER (IDENTITEITSNOMMER: 6203105060085) Eerste Verweerder en HENDRICA CATHARINA VENTER (IDENTITEITSNOMMER: 6506140026089) Tweede Verweerder
Eiser en MZIWANPILE TSOBILEYO (IDENTITEITSNOMMER: 620702573081) Eerste Verweerder en NOMAYEZA HILDA TSOBILEYO (IDENTITEITSNOMMER: 6611110420088) Tweede Verweerder
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / J P & A Marais Saaknommer: 4459/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4459/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
Eiser
en JOSIAS PHILLIPUS MARAIS (IDENTITEITSNOMMER: 5205205090087) Eerste Verweerder en ANNETTA MARAIS (IDENTITEITSNOMMER: 5604090088083) Tweede Verweerder
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / M F Thobisi Saaknommer: 4413/2012 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4413/2012, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06) Eiser en MOTLALEPULE FABIAN THOBISI (IDENTITEITSNOMMER: 6106235287082) Verweerder
UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragUIT HOOFDE van 'n vonnis van die tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen UIT HOOFDE van 'n vonnis van die UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, onroerende eiendom, sal die volVrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kraggende eiendom per publieke veiling Republiek van Suid-Afrika en kragRepubliek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen verkoop word op WOENSDAG, DIE tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die vol16DE DAG VAN JULIE 2014 om onroerende eiendom, sal die volonroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË gende eiendom per publieke veiling gende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE HOF, WELKOM, gehou te die verkoop word op WOENSDAG, DIE verkoop word op WOENSDAG, DIE 16DE DAG VAN JULIE 2014 om BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 16DE DAG VAN JULIE 2014 om 16DE DAG VAN JULIE 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, WELKOM, gehou te die hoogste bieër verkoop word naamHOF, WELKOM, gehou te die HOF, WELKOM, gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG lik: BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die EIENDOMSBESKRYWING: 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamSEKERE: ERF 5128 WELKOM, hoogste bieër verkoop word naamhoogste bieër verkoop word naamlik: UITBREIDING 4, DISTRIK WELKOM, lik: lik: EIENDOMSBESKRYWING: PROVINSIE VRYSTAAT; EIENDOMSBESKRYWING: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 98 FLAMINGOPARK, GELEË TE: CILLIERSTRAAT 32, SEKERE: ERF 2419 WELKOM, (UIT- DISTRIK WELKOM, PROVINSIE SEKERE: ERF 800 NAUDEVILLE, DAGBREEK, WELKOM; BREIDING 3), DISTRIK WELKOM, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; REG AFD: WELKOM RD; PROVINSIE VRYSTAAT; VRYSTAAT; GELEË TE: ADELAARLAAN 35, GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE GELEË TE: FERDINANDSTRAAT 4, GELEË TE: ANDRIESSTRAAT 3, FLAMINGOPARK, WELKOM; EN DERTIG) VIERKANTE METER; BEDELIA, WELKOM; NAUDEVILLE, WELKOM; REG AFD: WELKOM RD; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN REG AFD: WELKOM RD; REG AFD: WELKOM RD; GROOT: 1 292 (EEN DUISEND TRANSPORT NO T7439/2011; GROOT: 965 (NEGE HONDERD VYF GROOT: 833 (AGTHONDERD DRIE TWEE HONDERD TWEE EN NEGEN- ONDERHEWIG AAN DIE VOOREN DERTIG) VIERKANTE METER; EN SESTIG) VIERKANTE METER; TIG) VIERKANTE METER; WAARDES SOOS DAARIN VERGEHOU: KRAGTENS AKTE VAN GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN MELD; TRANSPORT NO T6164/2005; TRANSPORT NO T29634/2006; TRANSPORT NO T21322/2002; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR ONDERHEWIG AAN DIE VOORONDERHEWIG AAN DIE VOORONDERHEWIG AAN DIE VOORWOONDOELEINDES EN BESTAAN WAARDES SOOS DAARIN VERWAARDES SOOS DAARIN VERWAARDES SOOS DAARIN VERUIT DIE VOLGENDE: MELD; MELD; MELD; VERBETERINGS: (NIKS GEWAARDIE EIENDOM IS GESONEER VIR DIE EIENDOM IS GESONEER VIR DIE EIENDOM IS GESONEER VIR BORG NIE); WOONDOELEINDES EN BESTAAN WOONDOELEINDES EN BESTAAN WOONDOELEINDES EN BESTAAN 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 KOMUIT DIE VOLGENDE: UIT DIE VOLGENDE: UIT DIE VOLGENDE: BUIS, 1 BADKAMER, 2 SLAAPKAVERBETERINGS: (NIKS GEWAARVERBETERINGS: (NIKS GEWAARVERBETERINGS: (NIKS GEWAARMERS; BUITEGEBOUE: 1 MOTORBORG NIE); BORG NIE); BORG NIE); HUIS, 1 BEDIENDEKAMER. 1 INGANGSPORTAAL, 1 SITKAMER, 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 1 INGANGSPORTAAL, 1 SITKAMER, Die volle en volledige verkoopsvoorFAMILIE KAMER, 1 KOMBUIS, 2 1 EETKAMER, 1 KOMBUIS, 3 1 EETKAMER, 1 KOMBUIS, 3 waardes sal net voor die verkoping SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS. SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS. deur die BALJU uitgelees word en Die volle en volledige verkoopsvoor- MOTORHUIS, 1 BUITEKAMER. Die volle en volledige verkoopsvoor- lê ter insae by die kantoor van die Die volle en volledige verkoopsvoor- waardes sal net voor die verkoping waardes sal net voor die verkoping BALJU van die Hoë Hof, WELKOM, waardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en deur die BALJU uitgelees word en TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die lê ter insae by die kantoor van die CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM, BALJU van die Hoë Hof, WELKOM, WELKOM of by die EksekusieBALJU van die Hoë Hof, WELKOM, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, skuldeiser se prokureurs en kan CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, tydens kantoorure besigtig word. CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM of by die EksekusieWELKOM of by die EksekusieNEEM VERDER KENNIS: WELKOM of by die Eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan skuldeiser se prokureurs en kan Hierdie is 'n verkoping in eksekusie skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. tydens kantoorure besigtig word. kragtens 'n vonnis bekom in bogetydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: NEEM VERDER KENNIS: noemde Hof; reëls van hierdie verHierdie is 'n verkoping in eksekusie NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie koping is beskikbaar 24 uur voorafHierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogekragtens 'n vonnis bekom in bogegaande die verkoping te DIE KANkragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie vernoemde Hof; reëls van hierdie verTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM noemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafkoping is beskikbaar 24 uur voorafTE DIE KANTORE VAN DIE BALJU koping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANgaande die verkoping te DIE KANTE CONSTANTIAWEG 100, DAGgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM TOOR VAN DIE BALJU, WELKOM BREEK, WELKOM; Registrasie as 'n TOOR VAN DIE BALJU, WELKOM TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU Koper is 'n vereiste onderworpe aan TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE CONSTANTIAWEG 100, DAGTE CONSTANTIAWEG 100, DAGdie bepaalde voorwaardes, onder BREEK, WELKOM; Registrasie as 'n TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n andere: Koper is 'n vereiste onderworpe aan BREEK, WELKOM; Registrasie as 'n Koper is 'n vereiste onderworpe aan 1. Voorskrifte van die VERBRUIKoper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder die bepaalde voorwaardes, onder KERSBESKERMINGSWET 68 VAN die bepaalde voorwaardes, onder andere: andere: 2008; andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUI1. Voorskrifte van die VERBRUI(URL1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN KERSBESKERMINGSWET 68 VAN http://www.iknfo.gov.za/view/DowKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; 2008; nloadFileAction?id=99961) 2008; (URL(URL2. Fica wetgewing met betrekking http://www.iknfo.gov.za/view/Dow- (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/Dow- tot identiteit en adresbesonderhttp://www.iknfo.gov.za/view/Dow- nloadFileAction?id=99961) nloadFileAction?id=99961) hede; nloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking 2. Fica wetgewing met betrekking 3. Betaling van registrasiegelde; 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesondertot identiteit en adresbesonder4. Registrasievoorwaardes; tot identiteit en adresbesonderhede; hede; Verkoping sal geskied deur DIE hede; 3. Betaling van registrasiegelde; 3. Betaling van registrasiegelde; KANTOOR VAN DIE BALJU, WEL3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; 4. Registrasievoorwaardes; KOM met afslaers CLAYTON PETER 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur DIE Verkoping sal geskied deur DIE BROWN; Advertensiegelde teen Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKANTOOR VAN DIE BALJU, WELheersende publikasietariewe en KOM met afslaers CLAYTON PETER KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers CLAYTON PETER verkopingskoste volgens hofreëls KOM met afslaers CLAYTON PETER BROWN; Advertensiegelde teen BROWN; Advertensiegelde teen geld; BROWN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en heersende publikasietariewe en heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls verkopingskoste volgens hofreëls GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP verkopingskoste volgens hofreëls geld; geld; HIERDIE 11DE DAG VAN JUNIE geld; 2014. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 11DE DAG VAN JUNIE HIERDIE 03DE DAG VAN JUNIE BALJU - VRYSTAAT HOË HOF HIERDIE 04DE DAG VAN JUNIE 2014. 2014. WELKOM 2014. TEL. 057-3962881 BALJU - VRYSTAAT HOË HOF BALJU - VRYSTAAT HOË HOF BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM WELKOM N C OOSTHUIZEN WELKOM TEL. 057-3962881 TEL. 057-3962881 PP J P OTTO TEL. 057-3962881 PROKUREUR VIR EISER N C OOSTHUIZEN N C OOSTHUIZEN P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PP J P OTTO KELLNERSTRAAT 77 PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER PROKUREUR VIR EISER WESTDENE P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF BLOEMFONTEIN P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 KELLNERSTRAAT 77 9300 KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE WESTDENE (VERW: G KOTZE/AK3468) WESTDENE BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN 9300 9300 9300 (VERW: G KOTZE/AK3157) (VERW: G KOTZE/AK3924) (VERW: G KOTZE/AK3869)
SOEK, KOOP, VERKOOP
Ferox Investments (Pty) Ltd / J P & A Pieterse Saaknommer: 7596/2009 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 7596/2009 in die saak tussen: FEROX INVESTMENTS (PTY) LTD Eiser en J P PIETERSE Eerste Verweerder en A PIETERSE Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 12 NOVEMBER 2010 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 23STE DAG VAN JULIE 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X HISENSE PLASMA TV 1 X TV STAANDER 1 X SITKAMERSTEL 1 X KIC YSKAS 1 X KELVINATOR SKOTTELGOEDWASSER 1 X AIM MIKROGOLFOOND 1 X 2 ROOI BANKE 1 X LG RADIO MET 2 LUIDSPREKERS 1 X TURBODRUM WASMASJIEN 1 X KOMBUISTAFEL EN 6 STOELE VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 30STE DAG VAN JUNIE 2014. (GET) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FHFH6334)
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Hoillyberry Props 43 (Pty) Ltd / A Ndao t/a World Wide Boutique Saaknommer: 2092/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2092/2014 in die saak tussen: HOILLYBERRY PROPS 43 (PTY) LTD Eiser en A NDAO T/A WORLD WIDE BOUTIQUE Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 16 APRIL 2014 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 23STE DAG VAN JULIE 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 100 X PARE DAMES SKOENE 100 X DAMES LANGBROEKE 50 X DAMES BLOESE 50 X DAMES T-HEMDE 50 X DAMES BAADJIES 50 X DAMES ROKKE 20 X HANDSAKKE 8 X HANGRAKKE 30 X MANS BROEKE 50 X "FLEEZY TOPS" 30 X SWEETPAK "TOPS" 2 X GLAS VERTOONKASTE T-HEMDE KLERE STAANDERS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 13DE DAG VAN JUNIE 2014. WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7364)
Maharaj Arvien / Grove Gregory Saaknommer: 2661/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2661/2014, in die saak tussen: MAHARAJ ARVIEN Eksekusieskuildeiser en GROVE GREGORY Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 06 MEI 2014 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 23 JULIE 2014 per publieke veiling te BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X SAMSUNG YSKAS 1 X TELEFUNKEN TELEVISIE 1 X TEDELEX PLASMA 1 X LG MIKROGOLFOOND 1 X SAMSUNG WASMASJIEN 1 X SAMSUNG SKOTTELGOEDWASSER 1 X DEFY TUIMELDROËR 1 X LG PROJEKTOR GETEKEN te WELKOM op die 23STE dag van JUNIE 2014. BALJU VAN DIE HOF EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL: 057-3528805 DOCEX: 3, WELKOM (VERW: AP/kh/G11083)
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
The following opportunities have become available at
Western Chrome Mines
business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.
SHEQ Coordinator Environmental
The successful candidate will coordinate environmental projects, educate and enhance the Company’s reputation within the community. This will include identifying and assessing level based risk exposures in areas of responsibility, conducting internal environmental audits and identifying environmental risks to determine their impact. Monitoring environmental behaviour in line with expectations, coordinating adhoc community projects, sampling for air/water and oversee Waste Management will also be required. Candidates must have Relative Safety Training. A diploma in Environmental Management will be advantageous. Knowledge of the NEMA Act, computer literacy in MS Office and a ISO 14000 Auditing Course is essential. Ref. No. SAM19805
SHEQ Practitioner Safety
The incumbent will conduct SHEQ and ISO audits, interventions and inspections, administer the risk management system of the WCM business processes and report on findings and corrective actions. This will include generating SHEQ system reports to ensure legal compliance, maintaining the safety compliance file and monitoring the Fire Fighting system. Conducting SHEQ Inspections, participating in SHEQ awareness campaigns and providing SHEQ training related to the SHEQ systems will also be required. Candidates must have a Degree or Diploma in Safety Management Systems, computer literacy in MS Office and associated software. ISO Auditors Certification (OSHAS 18001; ISO 9001; ISO 14001), Section 13 trade test and a valid Driver’s License is required. Engineering experience will be advantageous. Ref. No. SAM19806
SHEQ Administrator Laboratory Analyst
The incumbent will safely prepare and conduct analytical tests on Raw Materials and water samples with acceptable accuracy and precision. This will include ensuring that all samples are prepared according to the required techniques and standards, preparing solutions and samples for ICP, XRF and Auto-titrators, determining pH measurements and reporting malfunctioning on analytical equipment to the Laboratory. Controlling the storage of reserved samples, ensuring that reported results are correct and calibrating analytical equipment on delegation of the Laboratory will also be required. Candidates must have Grade 12/N3 with Maths and Science, computer literacy in (MS Office and associated software) and report writing skills. Knowledge of IS 17025, IMS and EBMS is also required. Ref. No. SAM19807 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No., by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Please be advised that only applicants meeting the minimum requirements will be considered. Please attach all relevant certified copies of qualifications to your application. Incomplete applications will not be considered. Closing date: 11 July 2014. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com
The Working Earth 6-19805
27
Vista
28
Donderdag 3 Julie 2014
is looking for the following people: a) Instrumentation Mechanician / Electrician Recognised instrumentation / electrical trade documents Minimum 2 years experience as an Instrument Mechanician / Electrician Good knowledge of variety of instruments, reading drawings and wiring of plc and instrumentation panels. Must be willing to work overtime b) Personal assistant Knowledge of electrical equipment and a variety of instrumentation applicable to the mines Computer literate. Must be able to find out information about products, do quotations and schedule meetings. Must be selfmotivated and work without supervision. Must be willing to work overtime Market related salary | CVs' may be e mailed to wic@wic.co.za If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful.
We have the following post at our new offices The Strip/Olympic Flame in Welkom Office Assistant
Requirements /Qualifications
* Proficient in Ms Office Suite, Email, Internet * Pastel and Excel * Computer literate * 5 years of working experience * Own transport * Letters of testimony from previous employers are required, as well as proof of above qualifications. * If the letters and qualifications are not attached your application will not be considered Please feel free to bring your CV to:
OLYMPIC FLAME BUILDING TH TH CNR 12 AND 13 STREET INDUSTRIA WELKOM OR email to - wimpy@internext.co.za marked for attention: J Abatzoglou. f you do not hear from us within two (2) weeks after the closing date, your application has not been successful.
Ysbere reg vir aksie
WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS
MET meer as 500 swemmers, 2 000 toeskouers en al die 4x4liefhebbers is die jaarlikse gesinsdag by Ventersburg se Bundu kamp een van die streek se hoogtepunte. Foto’s: Elrina de Beer en Alet van der Walt LINKS: Selfs met kostuums, hekse klere en baarde het ysbere die koue Sandrivier deurge swem.
HENNENMANNERS en inwoners van al die omliggende dor pe het saam met be soekers van oor die hele land heen die dag kom geniet.
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
The following opportunities have become available at
Eastern Chrome Mines
business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.
Maintenance Superintendent D-Upper
(Social Labour Plan/Local Economic Development Projects) The incumbent will ensure the effective and efficient planning and execution of sustainable SLP and LED projects through accurate planning and stakeholder involvement. The successful candidate will drive the overall management, direction and continuous improvement of the Asset Capability Assurance process in a safe manner, through clearly defined strategies and objectives for maintenance of the plants, equipment, facilities and shutdowns. This will include identifying possible project, alternatives and proposals to be assessed, eliminating non-feasible alternatives, making final recommendations based on financial as well as technical feasibility and overseeing all construction operations.
BO: Elke ysbeer swemmer ont vang ’n spesiale medalje. Om deur die Sandri vier, wat Sater dag 6,5 °C was, te swem, gee ’n mens spogregte. DAAR word be hoorlik geesge vang op die kleurvolle Ys beerswem by Bundukamp.
Candidates must have a Degree or National Diploma, Government Certificate of Competency (Mines and Works) and be medically fit as per organisational requirements. A Masters Degree, MBA/MBL and Professional registration with ECSA is also required. Ref. No. SAM19821
Finance and Administration Specialist D-Lower
(Social Labour Plan/Local Economic Development Projects) The incumbent will provide a full financial function in respect to SLP/LED projects for ECM to ensure the effective and efficient planning and execution of sustainable LED and CSI projects, while providing working cost and capital estimates in compliance with the Samancor Chrome project evaluation process. This will include SHEQ compliance, ensuring customer satisfaction, compiling financial plans for all new projects, implementing continuous improvement opportunities and controlling project costs. Candidates must have a Degree or Technikon Diploma. Ref. No. SAM19822 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting the relevant Ref. No. Closing date: 11 July 2014. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com
The Working Earth 06-19821
HIERDIE bende “Ben 10’s” van Welkom beloof om weer volgende jaar hul medaljes te kom haal. Van hulle het vanjaar vir die tiende keer die Ysbeerswem aangedurf.
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
MATJHABENG
MUNICIPALITY
MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
INVITATION TO BID TENDER NUMBER
DESCRIPTION
EVALUATION CRITERIA
PRICE PER DOCUMENT (Non Refundable)
CIDB GRADING
COMPULSORY BRIEFING SESSION
CONTACT PERSON (TECHNICAL)
CLOSING DATE AND TIME
17/2014
Supply and install two servers for Matjhabeng Municipality
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 250.00
NONE
NONE
Mr. Victor Kodisang @ 057 391 3913
Friday 18 July 2014 @ 12h00
18/2014
Disconnection and Reconnection of water supply (3 Year Contract)
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 250.00
NONE
NONE
Mrs Frieda Mcbetty @ (057) 916 4007
Friday 18 July 2014 @ 12h00 at Main Building
19/2014
Emergency Repairs to 132 KV Urania Substation in Bronville
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 250.00
5EP / 4EPPE or higher
Wednesday, 9 July 2014 at 10h00 am @ Urania Bronville Substation
Mr. William Sephton @ (057) 391 3340 / Mr. Zacharia Mabaso @ (057) 391 3203
Friday 18 July 2014 @ 12h00 at Main Building
20/2014
Supply and delivery of Chlorine Gas (3 Year Contract)
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 250.00
NONE
Mr. Solly Vermaak @ (057) 855 6112
Friday 18 July 2014 @ 12h00 at Main Building
21/2014
Supply and Delivery of Oil and Grease (3 year contract)
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 250.00
NONE
NONE
Mr. Lucien Lezar @ 057 352 4678
Friday 18th July 2014 @ 12h00 at Main Building
22/2014
Construction of Storm Water Structures for Storm water Management in Kutlwanong K2
90/10 90– Price 10-BBBEE:
R 300.00
7CE / 6CEPE or higher
Friday, 11th July 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, @ 09h00 am
Mr. L. Nkhasi @ 057 357 1027/ 083 351 1118 (Afribatho Designs)
Friday 1st August 2014 @ 12h00 at Main Building
23/2014
Thabong T16: Provision of Waterborne Sanitation for 1300 Stands
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 300.00
7CE / 6CEPE or higher
Friday, 11th July 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, @ 09h30 am
Mr. Tubatsi Masia @ 072 749 0435 (Xorosho Projects & Consulting) PTY LTD
Friday 1st August 2014 @ 12h00 at Main Building
24/2014
Industrial Parks: SMME Zone, Fencing, Paving and Shelter
90/10 90– Price 10 – BBBEE:
R 300.00
7GB / 6GBPE or higher
Friday, 11th July 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, @ 10h00 am
Mr. Tubatsi Masia @ 072 749 0435 (Ma-Aowa Civil Engineers)
Friday 1st August 2014 @ 12h00 at Main Building
25/2014
Matjhabeng Fencing at Pumpstations and Purification Works.
90/10 90-Price 10-BBBEE:
R 300.00
5SQ / 4SQPE
Friday, 11th July 2014 at T.S Du Plessis Hall, Tulbagh Street Welkom, @ 10h30 am
Mr. Hulisani @ 015 296 4461/ 072 791 9934 (Morula Consulting Engineers)
Friday 1st August 2014 @ 12h00 at Main Building
th
th
th
th
th
All bids documents to be submitted at
Supply Chain Management Offices st Main Building, 1 floor Room 121 C/O Ryk and StateWay Welkom 9460
Matjhabeng Local Municipality In the Tender Box placed at the entrance of Municipality offices C/O Ryk and Stateway Street Civic Centre Welkom 9460 th All bid documents are available from 4 July 2014
All SCM related queries must be directed
Lawrence Springkaan @ 057 391 3212 email: lawrence.springkaan@matjhabeng.co.za
Minimum Requirements: 1. Valid original Tax Clearance Certificates must be attached. 2. In the case of the Joint venture valid and original tax clearance certificates of all parties must be attached. 3. Certified Copy of Company Registration Certificate reflecting names and identity numbers of active shareholding must be attached (Except for sole traders and partnerships). 4. Copy of JV agreement (in case of JV) must be attached. 5. Municipal Rates & Taxes Clearance Certificate not older than 30 days or a lease agreement must be attached. 6. All supplementary / compulsory forms contained in the bid document must be completed and signed in full. 7. Failure to comply with the above mentioned conditions may invalidate your bid. Please Note: 1. Section 217 of the constitution of the Republic of South Africa requires an organ of state to contract for goods and services in accordance with a system which is fair, equitable, transparent, competitive and cost effective. 2. No bid(s) will be accepted from a person in the service of the state. 3. No telegraphic, telefax and late bids will be accepted. 4. The lowest bid / proposal will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept where applicable a part or portion of any bid or where possible accepts bids or proposals from multiple bidders. 5. Municipal Supply Chain Management policy and Preferential Procurement policy Framework Act No 5 of 2000 and its regulations will be applied.
MUNICIPAL MANAGER _________________________ Mr. GERMAN RAMATHEBANE
NOTICE: 44/2014
29
30
Donderdag 3 Julie 2014
Spat en spartel BHM LUGSKOU/VS/03/07/14/ZANE
Vista
DIE GI Joe Colourmudness Obstacle Race het die afgelope Saterdag buite Oden daalsrus plaasgevind. Hier is Leonie van Jaarsveld (links) en Diane de Meillon in die kompetisie. Die 12 kmmanswenners was Louis Smith (eerste, 52:57 min.), Keke Abram (tweede, 53:52) en Daniel Pienaar (derde, 1:05.55). In die 12 kmvroueafdeling was Elria Munro eerste (1:07.55) en die Biofitspan het die spanafdeling gewen. In die 6 km vir mans het Jonathan Odendaal met ’n tyd van 38:26 gewen. Jared Tilley (43:06) was tweede en Dwayne van Jaarsveld (47:31) het derde geëindig. In die vroue afdeling was Marissa Pawson (52:15) eerste, Mariska Brits (52:24) tweede en Monika Ferreira (1:02.03) derde. Die Boomerspan het die 6 kmspanafdeling gewen. Gaan na www.vistanews.co.za vir nog foto’s.
www.vistanews.co.za
13
R
each
R
29 per kg
Festive Fresh Wholebird
5890 per kg
Mageu Number 1 2l t "TTPSUFE
9
Belle Smooth Yoghurt 90 Vita 6 x 100g each
t "TTPSUFE
R
each
per kg
33
Large Eggs 30’s
per tray
D’lite Medium Fat Spread Tub 1kg
6590
Stewing Beef Cubed
17
90
6990
Beef Roast
per kg
Lamb Pack
139
R
per pack
BUNDLE
DEAL
22
R
R
13 per pack
15
R Avocado’s 1kg
per pack
ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE e, remember, item cheaper elsewher terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT
R Soup Pack
29
Potatoes 7kg
2for
Oranges Bag 1kg, Lemons 1kg and Naartjies 1kg
Low Pr ice G uarantee
Great Value Frozen Chicken Leg Quarters 5kg
R
25
Prices valid 02 - 06 JULY 2014 View this catalogue online at game.co.za
Prices apply to Game Welkom, Mimosa, Vryburg and Fleurdal stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
Donderdag 3 Julie 2014
Vista
31
Begin solank oefen vir vrouewedloop
DIE Freddieshengelklub het in Junie sy tweede klubmerietekom petisie vir 2014’15 by Aldam gehou. Van links is Estelle Haasbroek (derde plek vir vroue), Lizelle Jansen (tweede plek vir vroue) en Charmaine Jansen (vrouewenner en swaarste sak); agter: Rod Groenewald (senior, derde plek), Erick Jansen (senior, tweede plek) en PK Haasbroek (senior wenner en swaarste sak).
VROUE kan hul drafskoene regkry en begin oefen vir vanjaar se vrouewedloop wat op 22 Augustus plaasvind. Die Eskom-atletiekklub en Mediclinic se vrouewedloop vind vanjaar die 12de keer plaas. Afdelings waarin deelgeneem kan word, is die 5 km-pretloop, 10 km- ope resies waaraan mans ook kan deelneem, ’n 1 km-kinderwedloop, ’n 100 m-kleuterloop en die 1 km-rolstoelwedloop. Maatskappye kan hulle ook vir die spankompetisie inskryf. Die Charlotte Mall-herberg en Kansa is vanjaar twee van die begunstigdes van die vrouewedloop. Vir meer inligting skakel 072-499-2602. Hou Vista in die komende weke dop vir meer inligting omtrent hierdie trots Goudveldse gebeurtenis.
Cash donation with cat and dog food was handed over to Claws & Sonskyn Projek, following the Faranang Helping Hand Golf Day held at St Helena Unicorn Mashie.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
Free Quotations
from
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling
Duchess with Crystal Headboard
Windsor with Crystal Headboard
Princess Headboard
Windsor Headboard
insulation
Height - 1400, Single, 3/4, Double, Queen & KIng
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
Faranang Trading wishes to thank the following sponsors for making their Helping Hand Day possible
*RTM Engineering (Rob & Mandy Wright) *MPI & I *Valos *RSC Ekusasa Mining (Blackie Swart) *Matt Matthysen (Pro-golfer) *Van Lingen en vennote (Marius Van Lingen) *Supaquick *Rossouw en vennote *Wimpie Potgieter *Ace Engines *Willem Badenhorst *Marius Koekemoer Bande *Schalk Van Der Bijl *House of flowers *Halewood (Anthony) *Brandhouse (Rudi) *Welkom Cash & Carry Liquors (Sean Aitken) *Panarottis Welkom st
Winners: 1 Matt Matthysen nd 2 Dewald Matthysen rd 3 Cornis Swart
Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za
Theo Griezel 084 898 7245
139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804
2012 Suzuki Swft 1.4
R129 900
2008 Hyundai Atos 1.1 GLS
2011 Hyundai i20 57km
R119 900
2008 Opel Corsa Lite Sport
R69 900
R69 900
2005 Chevrolet Lumina 5.7
2002 Toyota Corolla 1.6 GLE A/T
2010 Hyundai H100
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
R149 900
R109 900
R84 900
R94 900
2011 Toyota Yaris ZEN
R129 900
2007 VW Golf 1.4i
R59 900
2002 Mercedes Benz A190
R79 900
2007 Nissan 1400 Std
R59 900
2011 Chevrolet Spark
R89 900
2006 Toyota Verso 1.6 SX
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2006 Polo 1.6 Comfortline
2009 VW Polo 1.4 Comforline
R99 900
2005 Hyundai Atos 1.1
R105 900
R99 900
2001 Mercedes Benz C200k
2001 Mercedes Benz A160 A/T
2000 Opel Corsa 1.3i A/C
2006 Opel Corsa 1.4 Club
2005 Ford Bantam 1.3 iXL A/C
2003 Mazda Drifter 2.5 D/C
R89 900
R69 900
R69 900
R69 900
R55 900
R49 900
R99 900
Vista
32
Donderdag 3 Julie 2014
WE BUY
Besoek Vista by
OLD GOLD
vir meer sportnuus en foto’s.
DN Smith Jewellers - Juweliers
www.vistanews.co.za
FOR CASH
Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Griffons kry bonuspunt Molly Green
DIE Griffons se uithalersenter, Japie Nel, wat een van sy span se vier drieë gedruk het. Foto’s: Molly Green
DIE Griffons het vriend en vyand laat regop sit toe hulle in die wedstryd teen die Griekwas in die premierliga van die Curriebekerreeks in Welkom eerste punte aangeteken het. Verskeie van die spelers het beïndruk met hul vaart en spoed. Hoewel die Noord-Vrystaters met 43-24 die onderspit gedelf het, het hulle wel ’n bonuspunt verdien. Die Griffons het gesukkel in die lynstane en die Griekwas het hulle met hul dryfaksies oordonder.
Die Griffons-stut PW Botha is kort ná die aanvang van die wedstryd beseer, terwyl die flank Frans Sisita ook in die eerste helfte van die wedstryd sy linker-enkel beseer het. Vir die Griffons het Norman Nelson, Tertius Maarman, Japie Nel en Danie van der Merwe drieë aangeteken, terwyl Colin Herbert en Pieter Steyn de Wet met doelskoppe geslaag het. Die skeidsregter Rasta Rasivhenge (28) wat op die elite-paneel van skeidsregters is, het die wedstryd uitstekend gehanteer. Waar die bal was, was hy. Die Griffons kom dié Saterdag in Potchefstroom teen die Luiperds te staan en op 12 Julie teen die Grens in Oos-Londen. Die volgende tuiswedstryd is op Saterdag 19 Julie teen die Valke in Welkom in die Noordwesstadion.
DIE Griffonssenter Joubert Engelbrecht was een van die spelers wat ’n barshou gespeel het. Foto: Molly Green
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
2
FOR
MEAL
2 x Small Russians 2 x Medium Fish Chips, 2 Rolls ONLY 2Ltr Coke
Tel. (057) 353 3021
R79.90
SPECIALS!!!
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!! 2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips
All Burgers Plus Chips
* 16/10/1940 † 28/06/2014
- R27
300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips
- R49
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
- R39
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns Hake + Chips
COMPETITION IN STORE!
Elsie Swartz
R49 (Except Works Burger)
ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
- R35 - R35
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R69 - R30 - R47 - R20
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Die troosdiens van wyle Elsie Swartz sal plaasvind 3 Julie om 7:00 vm by die Christen Gemeente Kerk, Bronville. Die begrafnis sal uit haar ou woning op Saterdag 5 Julie om 8:00vm plaasvind Graag wil ons as familie aan elkeen van u 'n groot dank uitspreek vir u belangstelling en omgee tydens ons geliefde se afsterwe. Sy rus nou sag by Ons Hemelse Vader en sing in die Hemelse Engelkoor – sonder pyn. Ons harte is seer, maar weet dat God nou Die mooiste roos in Sy tuin het.