Die Goudveld se keuse
1971
sedert
Restaurant
V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
since
DONDERDAG 24 JULIE 2014
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
MAXI EN RICHARD BADENHORST se huis is verlede week deur vals huiskopers getei ken. Die diewe het met waardevolle artikels weggekom nadat die gesin se huiswerker die huis aan die drie diewe gewys het.
Nóg huise loop deur Alet van der Walt
SÓ het Charlotte du Plessis gesien hoe ’n onbekende wit Nissanbakkie met ’n swart bosbreker agter haar by haar motorhuis probeer inkom het. Foto: Marti Will
Kaping vermy
Vrou tot in haar motorhuis gevolg Marti Will
bakkie se enjinkap af te sak. Ek het nie die deur gestop nie, en hulle het vinnig agteruit gery en weggekom. Ek dink hulle wou my laat skrik sodat ek die deur weer sou laat oopgaan,” sê Charlotte. Sy sê sy het niks verdags opgemerk toe sy by die huis aangekom het nie, inteendeel daar was baie voertuie en mense in haar straat. “Daar was ’n sportbyeenkoms oorkant die straat. Alles het normaal gelyk,” sê sy. Charlotte sê sy kon nie sien wie in die bakkie was nie omdat die motorhuis se deur die voorruit van die bakkie versper het. Twee dae voor die voorval met Charlotte is ’n man van Riebeeckstad se BMW gekaap. Charlotte ry ook ’n BMW en die kapers het ook met ’n wit Nissanbakkie gery (Sien die berig op bl. 2). “Twee dae later (verlede Donderdag) het twee mans met ’n wit Golfie by my
’n JONG Welkomse vrou het ’n nagmerrie-ondervinding gehad toe ’n wit Nissanbakkie met ’n swart bosbreker probeer het om saam met haar by haar motorhuis in te ry. Charlotte du Plessis (29) sê sy het omstreeks 17:20 by haar huis in Jan Cellierspark aangekom. “Ek het oudergewoonte die motorhuis se deur met die afstandbeheer oopgemaak en ingery. Ons het ’n tweede motorhuis binne-in, en ek het dié deur ook oopgemaak en deurgery. Soos wat ek ingery het, het ek die eerste deur agter my toegemaak. Skielik het ek flitsende ligte in my truspieël gesien. Ek het toe gesien dat die wit bakkie besig was om in te ry. Die neus van die voertuig was reeds in die motorhuis agter my, maar die motorhuisdeur was besig om op dié
voorhek gestop. Hulle het die hekknoppie aanhoudend gedruk. “My ma was toevallig by die huis en het hulle van binne af gevra wat hulle wou hê,” sê Charlotte. Die mans wou blykbaar ’n nuwe watermeter installeer. “Hulle het daarop aangedring dat sy die hek oopmaak. My ma het aan hulle gesê hulle moet wag, sy wil eers uitvind. Sy het ons gebel en ons het natuurlik van niks geweet nie. Toe sy weer gaan kyk het, was hulle weg. “Daardie aand het ons sekuriteitsmaatskappy laat weet dat iemand met die sekuriteitstelsel se seine peuter. Sedertdien het niks meer gebeur nie,” sê Charlotte. Sy waarsku mense om nie in ’n roetine te verval nie. “Wees bedag, veral as jy vrou-alleen is. Verander jou roete en verander die tye wat jy by die huis aankom,” sê Charlotte.
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
Sunlight Washing Powder 2kg
Valid from 24 July until 31 July 2014 or while stocks last. All Excella Madiba Star Cresta Rice Gold Fusion Cooking Maize Meal Tomato Oil Sauce
32
2,5 Dozen Eggs
26
99
1x 2kg
FREE PEG BAG
99
HANSA 440ml
Maq Washing Powder
36
1x 10kg
KOO Baked Beans
15
15
99
1 x 700g
1x 2kg
Starsave Cake Flour
Beef Stew
49 79
1x 410g
65
99
1x 10kg
99
1x 2Ltr
Real Game Boerewors
29
Oranges Bag
39
99
/kg
13
99
1x 7kg
2
1x 5Ltr
99
99
Darling Yoghurt
1x 40g
Bananas
1x kg
99
Knorr Soup
99
4
/kg
6
27
99
Handy Andy
Huletts White Sugar
10
99
99
1x 7kg
12
99
1x 750ml
99
99
1x 10kg
4499
Johnnie Walker Red 750ml
Four Cousins 1.5Ltr
6x 100ml
10
99
1x each
IGO
083 688 1189
Open Thurs, Friday & Sat.
KARAOKE THURSDAY - 24 JULY 2014 Stand a chance to WIN a 7 Nite stay for 2 people @ any SA or International 5 Star Hotel 3 Categories ,T & C's Apply
Richelieu &Double Coke Single all nite every niteR20 we are open! R15
Baie Dankie
Shield Roll on Men or Ladies
Potatoes
29
Smirnoff Guarana 6 x 250ml
3999
1x 30's
99
4299
Windhoek Draught Cans 6x440ml
DIE polisie het skaars een groep vals huiskopers vasgetrek of nog ’n Goudveldse gesin loop onder boewe deur. Richard en Maxi Badenhorst van Hennenman was verlede week ook die slagoffers van kamtige huiskopers toe ’n man en twee vroue hulle as kopers voorgedoen het. Die gesin se huis is in die mark en advertensieborde buite die erf het waarskynlik die huis ’n teiken gemaak. Die Badenhorst-gesin se huiswerker wou verlede Woensdag eers nie die deur vir die driemanskap, wat gesê het hulle wil die huis koop, oopmaak nie. Die man het toe gemaak asof hy Richard bel en het die huiswerker so ’n rat voor die oë gedraai. Die drie het oral in die gesin se huis rondgeloop en in verskillende rigtings beweeg sodat dit moeilik was om hulle dop te hou. Richard, wat net vinnig iets gaan doen het, het by die huis gekom terwyl hulle daar was. Die man was baie oortuigend en het gesê hulle sal Maandag kom teken om die huis te koop. Volgens Richard moes die gesteelde goed toe reeds in die voertuig, ’n ouerige wit BMW, gelaai gewees het. Kort nadat die drie vertrek het, wou Richard iets op sy skootrekenaar doen en het toe agtergekom dit is vermis. Juwele, ’n selfoon en beursie is ook gesteel. Richard skat die waarde van die goedere wat gebuit is op R22 000. Vista het al voorheen berig oor die metode van huisroof en mense wie se huise te koop is, asook huisagente, moet baie versigtig wees. Advertensieborde lok misdadigers en al hoe meer agente vermy nou die plasing van te koop-bordjies by huise.
Bells 750ml
4799 14499 15699
Johan Groenewald van Easy Cars vir jul puik na-verkope diens. Johan Fourie
Vista
2
Donderdag 24 Julie 2014
Body & Skin Clinic 154 Constantia Road T: 057 352 8771 C: 076 511 9876
bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za
*Permanent Make-Up MPSI *Tattoo Removal (Non Laser) *Teeth Whitening *Spray Tan *Sunbed Derma Rolling For Collagen & Elastin Production, Soften Acne, Depigmentation, Stretch Marks & Scars, Fine Lines & Wrinkles.
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
WE SPECIALISE IN:
* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.
RESTAURANT
FOR SALE Please phone for appointment
083 298 1012 BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 JO-JO: 078 354 4116
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
We are open on Mondays- Sundays 24/7
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
083 613 5251 HOME & HOUSING BAD HER-EMALJE All types of Wendy's and in any size you want: BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R700
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
LAST week a 34-year-old Riebeeckstad man was robbed of his BMW motor vehicle at gunpoint as he arrived home. On 12 July at 18:00 the man, who was travelling in his white BMW sedan with the personalised registration numberplates GEORGY NC, was opening the gate to his residence when an unknown African man approached him and aimed a gun at his neck. The complainant was apparently instructed to lie on the ground. There were two other armed suspects.
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
The first one took his car keys, two gold rings from his fingers, a watch and a jacket valued at R3 500. One suspect drove off with the BMW and the other suspects were travelling in a white Nissan bakkie N200 with no registration numberplates. Should anyone have information that could lead to the arrest of the suspects, he or she is asked to call Detective Constable Goodman Bulose of the Vehicle Identification and Safeguarding Unit on 076-2972042.
Kelly Prince
NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
Carports
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
ShutterGuard Aluminium Shutters
The full range of blinds
Don't let your house become a home for a family of Rats
5 year guarantee on all Termite Treatments (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Photo: Supplied
DEBT COUNSELLING
Awnings
Winter Time is Rat Time!!!
THIS man can assist the police with its investigation regar ding this case.
CS
GERRIT 073 654 4345
NCR Debt Counselling now available
057 051 057 051 051
Men wanted for armed robbery
& Steel Carports & Palisades etc.
ADCOL DEBT ADVISORS
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
POLICE worked around the clock to arrest criminals who posed as potential home buyers in Welkom. The men approached local estate agent Eunice van Vuuren in June and she showed a house in Jim FouchĂŠ Park to them. They overpowered her and the domestic servant and robbed the house. The two men were arrested in Hani Park and Thabong. A bakkie used during the crime, jewellery and a firearm were also confiscated. The men have already appeared in court. Detective WO Elliot Khutsoane (left) and Detective WO Sehloho Sehloho are standing by the Opel Corsa used by the robbers.
Security barrier and light control in one. Security Barriers Visit our Showroom today
R
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Eye Health Tips
1 Quit smoking.
Smoking increases your risk of cataracts and sight-threatening eye diseases
Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za
‘Gawe’ gewer fop wag Alet van der Walt
Collecting for animals A REAL family outing for Claws: Priscilla Roodt (in the back), her daughter Nadine Erasmus and granddaughter Angelique collected money for Claws at the Welkom flea market. With them is Dieago (left) and his mother, Sasha, who went with to help convince humans to donate some money to animal charity. Claws manager Rochelle has asked residents to make sure people who collect on their behalf have a formal letter as people are falsely collecting money using Claws’s name.
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
BAKKIE SEILE WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS
PATIO SEILE
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
We go the extra mile to keep our clients satisfied! • • • • •
Bike Seats & Car Seats Motor Trimming Truck Seats Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja Refurbishing of Antiques
• • • • •
Fully Covered Furniture Furniture & Loose Cushions Refurbishing & Repair of Cane General Repair & Upholstering We also Cover Pool Tables
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
SEWE jaar gelede het Louis van Loggerenberg, ’n gekwalifiseerde sjef, sy werk in Gauteng verloor en as motorwag in Welkom begin werk. ’n Ontstelde Louis het aan Vista vertel dat dit deesdae maar broekskeur gaan en baie mense gee glad nie meer ’n fooitjie nie. Wagte kry soms so min as 50 c by mense terwyl ander botweg weier om te betaal. ’n Man het verlede week aan Louis ’n toegevoude R100-noot gegee, maar toe hy dit later die dag wou oopvou, het hy gesien die noot is middeldeur geskeur. Volgens Louis was dit vir hom ’n ontstellende ondervinding omdat hy geglo het hy het vir ’n wonder ’n ordentlike fooitjie gekry. Die meeste banke het geweier om die halwe noot vir Louis om te ruil of uit te betaal en eers ná baie rondvra en mooipraat was een bank darem bereid om R50 vir die halwe noot te gee.
LOUIS VAN LOGGERENBERG met die halwe R100noot wat ’n motoris vir hom gegee het. Foto: Verskaf
3
Vista
4
Donderdag 24 Julie 2014
Praat jy wat tanne het...
Deur Alet van der Walt
Sit ’n wag voor jou hart NIEMAND droom kleintyd daarvan om ’n motorwag te word nie. Jy word ’n motorwag wanneer jy opgehou droom het en jy die moeilikste lesse van die lewe klaar geleer het. Dit is ’n laaste uitweg, nie ’n beroepskeuse nie. Jy meld op ’n dag by ’n parkeerterrein aan wanneer jou drome so basies geword het soos om vanaand ’n bord kos te kan koop en dalk vir ’n dak oor jou kop te betaal. Daar was ’n tyd toe mense dankbaar was dat iemand ’n ogie oor hul voertuig hou wanneer hulle gaan inkopies doen. Maar mense vergeet vinnig en dieselfde mens wat jou kar gister in die geniepsige Vrystaatse son opgepas het, is vandag ’n oorlas. Jy vergeet dat hy juis die rede is waarom niemand meer hier by voertuie inbreek nie. Jy vergeet hoe duur die lewe geword het en die R2 wat eens op ’n tyd nog ’n brood kon koop, is nou byna ’n belediging. Dieselfde nie-betalers wat bot, ongeskik en ná ’n afjak aan die wag in ’n restaurant sit om ’n bord kos te eet wat dikwels duurder as ’n blyplek is, kyk ander pad. Ons ken almal motorwagte. Arm mense, swaarkrymense. Maar nie bedelmense nie, want in ruil vir wat jy ook al wil gee, pas hulle jou voertuig op; naas jou huis, gewoonlik jou duurste besitting. En al is dit dom om rekenaars, kameras en ander waardevolle artikels in ’n motor te los, doen baie mense dit, want ’n man of ’n vrou, te bruin in die songebrand, te oud vir hul jare, staan iewers in ’n yl skaduwee en hou ’n wakende oog. Daardie man of vrou verdien die paar sente wat hy of sy by motoriste kry. Hulle verrig ’n noodsaaklike diens, soms selfs gratis, want nie almal betaal nie. Juis daarom is dit so erg wanneer iemand iets so gemeen en wreed doen soos om met ’n halwe R100-noot te betaal.
Stel swak voorbeeld Dit is nou die derde keer dat ’n polisievoertuig so onverant woordelik geparkeer staan waar geen sigbare nood te bespeur is nie. Die polisievrou het op Dins dag 15 Julie om 13:15 geld by Absa getrek. Ek sien ook gereeld arrogante polisielede by die mall by die ingang na Checkers par keer. Hulle parkeer hul voertuie op die gestremde mense se par keerplekke, gaan koop kos, sit en eet op die randsteen en rook. Hoe kan die sekuriteitsmense by die mall dit toelaat? Ek het met my eie oë gesien hoe ’n bejaarde oom sukkel om met ’n rolstoel uit sy voertuig te kom terwyl die beamptes gestaan en toekyk het. Ek stel voor hulle word swaar boetes opgelê, want die soort optrede is onverantwoor delik. Foto: Leserjoernalis
Volg voorbeeld van Madiba ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: MADIBA, dankie vir u nalatenskap van liefde, versoening en vergifnis. 67 Minute – 18 Julie – dit was ál wat Madiba vir sy volk gevra het om iets vir iemand te doen; ’n goeie daad wat blymoedigheid bring vir die armstes van armes, behoeftiges, eensames, bejaardes wat vergete in vreemde sorg geplaas is en wie se kinders van hulle vergeet het. Madiba, dankie vir u nalatenskap van onmeetlike liefde, versoening, omgee en emmers vol inspirasie. U het waardigheid en respek getoon en was ’n inspirasie vir ons. Mag ons u wense gehoorsaam net soos u ons probeer beskerm het en liefgehad het. Mandela het op ’n tyd gesê: “Om armoede te klop is nie ’n welsynsdaad nie; dit is ’n daad van geregtigheid. Nes slawerny en apartheid is armoede nie natuurlik nie. Dit is mensgemaak en mense kan dit deur hul
B L
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
optrede oorkom en uitwis. Soms het ’n geslag die keuse om groot dinge te vermag.” Ek glo en vertrou dat ons huidige president die wonderlike gedagte van Madiba gaan respekteer en daadwerklik iets sal doen omtrent al die negatiewe dinge wat van ons land ’n donker oerwoud maak. Hier is soveel donker oomblikke waarmee God ons geloof toets – kom ons vat hande en doen daadwerklik iets omtrent die armoede onder kinders en vroue en verstote mans wat hul werk verloor het en nou in ’n moeras van donkerte gedompel is. Madiba het gesê: “Wanneer ’n man gedoen het wat hy meen sy plig teenoor sy mense en sy land is, kan hy in vrede rus”. Die tyd het beslis aangebreek om die wonde te heel en om die klowe van skeiding oor te steek. Kom ons vergeet van al die probleme en doen goed aan iemand wat in nood verkeer. Ek het op Vrydag 18 Julie my deel doen vir iemand wat honger en dors het.
Not all services rendered are bad KATE LEEPILE, Matjhabeng: ONE always hears about bad service rendered by government employees. Some weeks ago I was at the Matjahbeng
Municipality to sort out my account. I was assisted by Caiphus Serobe, who was very professional and helpful. I would like to thank him for his good service.
READ THIS An Experience of a life time
He brought my husband back after 7 years of separation. The endless fights I had with my husband lead to 7 years of separation. As a single parent I struggled with caring for my children and nearly committed suicide but I thought about my family. My mother then advised me to seek help from Julian. I was attracted by super natural miracles and testimonials from different people in my community she has helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Julian's clients to live happily. Amazingly, they even make people (at home and at work) like you, listen to you and do for you whatever you want from them without asking any questions. I paid R200 consultation fee and she read my fortune accurately, I was shocked when she showed me all my problems in the mirror and water, she then performed a special prayer that cleansed me from bad omen and gave me a powerful love crystal, ashes from India plus a special ring( to fix my financial problem) unexpectedly I was surprised my husband returned to me within a few days after Julian's prayer and today we are happily married couple. I highly recommend her services. I have since referred her to many people who she has helped.
FOR APPOINTMENT CALL JULIAN 060 757 4794
Help asseblief Eden skoonhou JANET BOTMA, Eden Hope & Care, Virginia: Ons wil graag namens Eden Hope & Care in Virginia ons dankbaarheid teenoor Vista uitspreek vir die berig oor die vullis-storting by Eden se kleuterskool en kerk. Dit is vir my baie belangrik dat die mense in daardie gebied sal weet ons is nie op ’n vervolgingstog nie, maar dit is vir ons baie belangrik dat die plek waarin ons bly en dien, skoon is en dat ons nie langer kan toekyk dat mense bo-oor ons loop nie, veral die inwoners van Eden wat so getrou daar skoonmaak. Ons wil ook dankie sê aan die mense in die omgewing wat die toestand nou ernstig ag. Ons kan sien daar is baie verandering en dit blyk mense besef nou hulle mag nie sommer net rommel strooi nie. Ons is almal verteenwoordigers van ons land, stad of dorp en ek wil trots wees op my dorp en streek wanneer mense ons kerk besoek. Ons is baie bevoorreg om gaste van tot so ver as Amerika te ontvang. Eden Hope & Care wil, soos die naam aandui, dankbaar wees teenoor ons Skepper vir Sy weldade en seëninge wat Hy ons toevoeg, maar ons kan nie hoop verkondig en toesien dat ons mense moet stuur om ander mense se gemors skoon te maak nie. Hoe bou jy iemand se selfbeeld op, maar gebruik hom dan vir al die vuil werk? Dus vra ons die publiek: Dink ook aan ons wanneer daar so gemors word.
We are suppliers of:
* Blinds * Awnings
gras Die gras
IS GR OENER GROENER
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
aan ons kant
VENETIAN
057 357 1304
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
5
Robbers steal money and car from Thabong society A SOCIETY in Thabong was robbed of a huge amount of money in a house in Thabong. The society group was counting their money when three unknown
men stormed into the house. One was armed with a handgun and commanded the members to lie down. The robbers took the money,
which was on the table, and the keys of a Toyota Conquest belonging to one of the people in the house. The robbers then fled the scene
COMMANDO
with the stolen car. Police members later found the abandoned car. The police has requested community members to assist in
Bulk Wors Bulk Mince
/kg
49
.99
R
39
.99
R
/kg
R
23.00
R
25.00
R
7
Assorted
R
100ml
100's
Bokomo Weetbix
R
White Star Maize Meal
R
Eskort Shoulder Bacon
1Lt
20.50
R
37.00
200g each
R
18.00
R
25
450g
All Gold Tomato Sauce
Nola Mayonnaise
.00
R
17.00 700ml
750ml
2Lt
14.50
29
.00
R
410g each
R
1Kg
2 Burgers
10.00
21 Power Road 179
8.50
15
99
RY CURC I &R E
2Lt
n Hennenma 10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
35.00
R
38's
Selected
Large Pizza's 2Lt
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
(057) 352-2440
Grand Pa
Specials valid from 23 July - 3 August
54 99 2799 49
Welkom
112 Kerkstraat
.50
900g
99
400gE SPARS RIB
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite
R
700g
1LOW PRICE! WELKOM
R
700g
Beef or Chicken
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041 Specials valid from 23 July - 3 August
Hugo's Mixed Fruit Jam
Sasko Premium Brown Bread
Sasko Premium White Bread
Ellis Brown
Lucky Star Pilchards Tomato or Chilli
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom
Bothaville
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907 Hunters Dry NRB
VALID 24/07/2014 UNTIL 04/08/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Amstel NRB
109.90 125.90 41.90 95.90 27.90 279.90 102.90 149.90 142.90 89.90 750ml
Three Ships
750ml
Oude Meester & 1Lt Ginger Ale
750ml
Nederburg Baronne
750ml
Amarula Cream
750ml
Sedwicks Old Brown Sherry
750ml
Johnny Walker Black Label
750ml
Black & White
750ml
J&B
750ml
Captain Morgan Rum
750ml
Two Keys Whiskey
Castle Lite Cans
12x330ml
84.90
12x440ml
94.90
Red Square Cans & NRB 6x275ml
69.90 86.90 89.90 279.90 175.90 199.90 124.90 179.90 74.90 119.90 750ml
Cape to Rio Cane
750ml
Harrier
750ml
Old Buck Gin
10.50 6x100g
2Kg
10Kg
R
20.00
Maas Inkomazi
18.00
57.00
R
Saverite IQF
.50 Colgate Toothpaste
2Lt
/kg
/kg
R
50g each
Joko Teabags
Saverite Oil
69
.99
R
49.99
R
Ultra Mel Custard
3.50
R
/kg
Lamb Packs
Danone Nutriday Yogurt All Flavours
Knorr Soup All Flavours
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041
Stewing Beef
Pork Pack
49.99
R
tracing the three suspects. Anyone with information can contact Deputy Constable Maikhoso on 072-968-0199 or on 057910-2300.
750ml
Chivas 12 Year
750ml
KWV 10 Year
750ml
Jack Daniels
750ml
Southern Comfort
750ml
Jagermeister
750ml
Sidekick Cookies & Cream
750ml
Tovaritch Comrade Vodka
49.90
6x330ml
48.50 189.90 24x330ml
Smirnoff Premix Cooler Cans Asst Flavours
6x250ml
49.90 189.90 24x250ml
Hansa NRB
6x330ml
38.00 148.00 24x330ml
Hooch Asst flavours
6x275ml
47.90 184.90 24x275ml
Vista
6
Donderdag 24 Julie 2014
Victim’s statement taken weeks after incident Marti Will
MATTHEW OOSTERLOO (19).
Photo: Marti Will
“IT took the police four weeks after I was shot in my hip during a home invasion to come to me and take my statement. “If they had come to me sooner I would have been able to give them at least one identikit. Now it is all very vague.” Vista has now spoken to Matthew Oosterloo (19), the gunshot victim. What was to have been a fun evening with friends playing
pool, chess and watching soccer together, turned into a nightmare for them and a close shave with death for one young Welkom boy. Last week Vista reported about the incident in which seven youths were accosted by three armed men. “I was playing pool and facing the lounge door when I saw a man with a gun enter. I moved away towards the kitchen and tried to gesture to the others about the man.
“Then I saw a second man in the kitchen. I lunged at him with the pool stick. It broke. “That was when a third man came into the kitchen with a gun. He aimed it at me, looked away and then he pulled the trigger. “At that moment I instinctively started turning away,” says Matthew. “The bullet hit me and I went down. The man who was in the lounge with my friends rushed into
the kitchen and then they all three ran away. “Only when the perpetrators had gone, I stood up. I felt pain and I saw the blood. I realised that I had been shot.” Matthew says he only found out much later that the man who was in the lounge with his friends had made them lie down execution style. “It was all so weird and surreal. Who knows what would have happened if I had not caused a com-
motion and been shot. I give all praise to God for keeping us safe. God protects the righteous,” he says. Matthew says that when they did a CT scan of his wound in hospital, they told him how lucky he had been. “If I had not turned when the man pulled the trigger, the bullet would have struck my kidneys, liver, spleen, my vital organs. God is truly good. “We are convinced it was a type of gang
HARRY'S HOUT & KOLE
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
VERSKAFFERS VAN:
057 355 2710
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.
KONTAK ONS GERUS VIR BOUMATERIALE
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
BESTELLINGS, AFLEWERING www.lcsequ-door.co.za EN PROFESSIONELE DIENS. TEL: 057 352 3141 WELKOM 32 Jaar diens in Goudveld SUNWECONTROL ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS OOP OP SATERDAE
initiation, you know the rape, rob and murder scenario. If they had tried to rape one of the girls we would all have fought tooth and nail. That would have ended in someone dying for sure. Nothing was taken and nothing else happened. They just ran away after I was shot,” says Matthew. Capt. Stephen Thakeng, Welkom SAPS Communications, says a case of attempted murder has been registered for further investigation. “The case has been assigned to Det. WO Elliot Khutsoane. He visited the hospital twice, but the victim was in no position to give a statement.” Khutsoane was on leave until 22 July. “He will now take a statement,” says Thakeng. Thakeng has confirmed that three statements from people who were with the victim at the time of the incident have been taken. “On 10 July the SAPS issued a statement announcing that a manhunt had been launched after the victim had been shot in his stomach. “’This is part of assisting us with the investigation to look for the suspects,” says Thakeng.
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 JULY UNTIL SATURDAY 2 AUGUST 2014.
PORK
POWER MEAT IQF CHICKEN
QUARTER PORK PACKS R34.99/KG BULK PORK PACKS R36.99/KG
10kg LEG QUARTERS R255.00 10kg DRUMSTICKS R285.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade BULK TOP RUSSIANS R48.99/KG CATERING RUSSIANS R36.90/KG TOP RED VIENNAS R49.99/KG CATERING VIENNAS R38.90/KG CATERING BURGER PATTIES R39.99/KG BABY HAKE 5KG+ R37.95/KG BUDGET MINCE R38.99/KG BURGER PATTIES R52.95/KG
BOEREWORS R51.95/KG TENDERISED STEAK R64.99/KG BEEF MINCE R44.99/KG
BEEF BRAAI MIX R47.99/KG BEEF BULK PACK R45.99/KG STEWING BEEF R42.99/KG
BEEF B - Grade STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R69.99/KG WHOLE RUMP OR SIRLOIN STEAK R74.99/KG HIND QUARTER R42.99/KG
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
WE DARE YOU to compare our prices! D'Lite Pure Cooking Oil
49
White Star Super Maize Meal
67
.99
.99
22.99 11.49
Sasko Cake Flour
37.99 5KG
10KG
10KG
12
Golden Cloud Cake Flour
2LT
400G
Tastic Rice
Bokomo Weet-Bix
.69
44
Trinco Tagless Teabags
100'S
21.49 2KG
81.99
Splendid White Sugar
10KG
4
Bokomo Morning Oats
.99
16.99
25.99
1KG
750G
13
My Creamer
Ricoffy Flexi Bag
80'S
Glen Rooibos Teabags Tagless
19
41.99
.99
38 Personal Touch Fabric Softner
7
.99
Handpainted Plate Square
7
EACH
Ideal Kettle Auto
89.99
150G
Ajax Dishwashing Liquid
24.99
7
17.99
Dettol Multi Surface Cream
16
35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
Cannister Tea/Coffee/Sugar
23.99 20LT
r u O
D'Lite Low Fat Spread Tub
Lux Beauty Soap
200G
13
6.99
McCain Frozen Fry Chips
17
500G
.99
1KG
.99
13.99
7 PIECE
.99
Rondo Medium Fat Spread Brick
1KG
Scotch Brite Cleaning Kit
1.5LT
Bucket & Lid Olive
1.7LT
Knorr Soup Packets
18.99
18.99
.59
6
.99
100ML
Garnier Roll-on Assorted Colgate Toothpaste
11.99 50ML
EACH
Glass Jug
750ML
.99
.99
McCain Frozen Mixed Vegetables
Manhattan Marshmallows
EACH
2LT
2.99 EACH
400G
850G
750ML
1KG
OMO Washing Powder 2kg or OMO Comfort 1.8kg
17.99
32
64.99
1KG
500G
Melrose Cheese Spread
Parmalat Cheese
16.99
Snowflake Easy Mix Assorted
Bokomo Corn Flakes
17.99
1.35KG
Tomco Baked Beans in Tomato Nola Mayonnaise Sauce
.69
410G
1KG
.99
Saldanha Pilchards
Bowl & Lid Glass Clear
.99
Cookie Jar
36.99
29
EACH
EACH
Arrow Black Broom
.99
EACH
7.99 EACH
16.99
Garden Rake
EACH
Total Motor Oil SAE40
12.99 EACH
WE ACCEPT SASSA CARDS
39.99 1.8LT
Hart Pot
Flask
11/08/2014
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
50LT
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 r for Platte 5 people o up t
.00
r for Platte 10 people o t up
.00
94 165 .95 .95 31 26 w y Cho Bunn f from a 1/2 lo
OFFERS VALID UNTIL
599.99
For the best Curry in the Free State ‌
ood Dagw ich w d San
7
Vista
8
Donderdag 24 Julie 2014
Blinde meisie kry hulp Molly Green ’n WEEK nadat haar enigste kind, Esmiralda, in Ladysmith in KwaZulu-Natal gebore is, moes Maria Dalton hoor haar babatjie is blind. Esmiralda het longontsteking opgedoen en ’n dokter wat haar ondersoek het, het gesê hulle moet ’n oogspesialis raadpleeg. “Dit was ’n groot skok. Ons het aanvanklik gedink dit is oorgeërf, want my ma, Juliana, was blind voordat sy dood is. “My eerste reaksie was: Wat nou? Waarheen nou?”. Maria (35) het Duitse masels tydens haar swangerskap opge-
doen. Dít het die blindheid veroorsaak. In Port Elizabeth het ’n oogarts vir Maria gesê daar is geen kans dat Esmiralda ooit sal kan sien nie. Later in Pretoria het die Bikers’ Association gereël dat ’n oogspesialis die meisie ondersoek. ’n Kornea-oorplanting is op haar regteroog gedoen. Ná die operasie kon sy effens tussen lig en donker en kleur onderskei. Maria is intussen van Esmiralda se pa geskei en sy en haar verloofde het hulle in Januarie in Welkom gevestig. Esmiralda is nou ’n leerling aan die Amari-skool. “Haar onderwyser help haar baie, maar sy sal ’n skool vir
blindes moet bywoon.” Maria het Augusta Steyn, direkteur van die Blindesorgvereniging in Welkom, gekontak. Steyn sal onder meer reël dat ’n oogarts Esmiralda se oë ondersoek en dat sy die regte oogdruppels ontvang. Sy sal ook reëlings tref dat Esmiralda ’n skool vir blindes kan bywoon.
MARIA DALTON en haar blinde dogter, Esmiralda, hou hier ’n By bel vas wat in braille gedruk is. Dié Bybel ter waarde van R4 000 is ’n geskenk van die Bybelgenootskap van SuidAfrika. Esmiralda kan egter nog nie braille lees nie. Foto: Molly Green
SA DRIVING SCHOOL
WELKOM
FRUIT & VEG
8 Kort Street, Main Taxi Rank, Welkom • 078 525 2505 Bag Oranges Bag Onions Bag Butternuts Bag Potatoes 3 Cabbages 1 Pumpkin/Squash
R100.00
R21.95
4kg Briquettes
Cabbage
4 FOR
R9.95
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES DRIVING CLASSES
1xPacket Bananas 3 Avo's 1 Pine Apple 1,5kg Apples 1,5kg Pears
R40
.00
Gerry Couvaras 083 726 6123
LEARNERS LICENCE
R50 10
NOW ONLY
CLASSES
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
UPGRADE YOUR BED TODAY
GIANT OCCASIONAL CHAIR
SHARKA 3PC LOUNGE SUITE
SIESTA BASESET *VALUE FOR MONEY
R839900
PLATINUM BASESET
1669 00 00 9 9 3 9 4 19 11
00
1999 00 9 9 3 2 00
*EXTRA FOAM *EXTRA COMFORT QUEEN BASESET
2699
00
GRANDE ENTERTAINMENT UNIT
DOUBLE BASESET
SINGLE BASESET
SINGLE BASESET
DOUBLE BASESET
QUEEN BASESET
*MODERN STYLISH DESIGN *TRADE IN ANYTHING
WAS R3999
R2999
00
*TRADE IN ANYTHING *TRADE IN ANYTHING
R1499900
DALLAS ROBE
QUEEN ELIZABETH BEDROOM SUITE
3PC STEEL KITCHEN SCHEME
*GLITZ & GLAMOUR *SLIGHTLY DAMAGED
WAS R16999
*TRADE IN ANYTHING
R1399900
R489900 BUCKINGHAM 3PC LOUNGE SUITE
2 SEATER COUCH *TRADE IN ANYTHING
WAS R20999
WAS R5499
R1799900
*STUNNING MUST HAVE PIECE
STEEL CATERING TABLE
STATIONARY CABINETS
R69900
WOW
20Lt WATER CANISTER WITH TAP
WOW
WOW
R169900
R38900
3 GUN SAFE
R11900
WATER WELL WATER DISPENSER
MEGA MASTER PATIO HEATER
R179900
R149900
*TRADE IN ANYTHING
R218900
R179900
DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE
HISENSE 200Lt TOP FREEZER
R249900
FILLING CABINETS
*SABS & SAPS APPROVED
ONLY
*TRADE IN ANYTHING
MEGA MASTER 3KG GAS CYLINDER
*TRADE IN ANYTHING *1.8m
R359900
KILLER DEAL
DEFY GEMINI GOURMET BUILD IN OVEN
DEFY COMBI BOTTOM FREEZER
DEFY METALLIC SIDE BY SIDE
R229900 DEFY 8KG METALLIC TOPLOADER
R2499
00
*DFC408
R3149
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
00
*4 SOLID PLATES *UTILITY DRAWER *TRADE IN ANYTHING
R8299
00
*MIRROR FINISH *THERMO FAN
R3699
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 24 JULIE 2014 TOT 26 JULIE 2014
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
00
*TRADE IN YOUR OLD FRIDGE & WE WILL DELIVER FOR FREE
R8399
00
*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
9
Vista
10
Donderdag 24 Julie 2014
www.vistanews.co.za
Leerling swem Italië aan die brand
LAKEVIEW PRIMARY SCHOOL, VIRGINIA
DIE Goudveldse swemmer Cullen Thomas het goed in Italië gevaar. Hy is net 14 jaar oud en moes in die o.16-afdeling deelneem. Op die IV Trofeo Citta di Pescaraswemkampioenskapabyeenkoms het hy vir twee eindrondes gekwalifiseer waaraan slegs die topagt swemmers deelgeneem het. Dié leerling van die GoudveldHoërskool het sesde in die 50 m-rugslag gekom, agtste in die 100 m-rugslag en tiende in die 200 m-rugslag.
Molly Green
GRADE R 2015 ENROLMENT
IS YOUR CHILD TURNING SIX NEXT YEAR? DO YOU WANT AN EXCELLENT FOUNDATION PHASE GROUNDING FOR YOUR CHILD?
ENROL TODAY!!
APPLICATION FORMS ARE NOW AVAILABLE CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: MONDAY, 01 SEPTEMBER 2014 EARLY APPLICATION WILL AVOID DISAPPOINTMENT GRADE R AGE: BORN IN 2009
CULLEN THOMAS
Foto: Verskaf
Op die 19˚ Trofeo Citta di Rossini Pesaro-kampioenskapsbyeenkoms het Cullen vir drie eindrondes gekwalifiseer. Hy was tweede in die 50 m-vlinderslag, derde in die 50 m-rugslag en sewende in die 100 m-rugslag. Die Suid-Afrikaanse swemspan, wat uit 80 swemmers bestaan het, het van 15 tot 20 Junie in Italië deelgeneem. Die span het verlede Dinsdag van Pescara en Pesaro, Italië, na Suid-Afrika teruggekeer. Dié toer het ook as voorbereiding vir die 2016- en 2020- Olimpiese Spele gedien.
ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS Have you been seriously injured in a motor vehicle accident or have you lost a family member due to an accident
Contact REZA DAY at 083 635 7460 Du Plessis Le Roux Attorneys ING./INC
TWO learners of the Harmony High School in Virginia, Pule Liatile (left) and Mawethu Ndiki, were chosen to represent South Africa at the 56th an nual London International Young Sci ence Forum (LIYSF). Photo: Supplied
‘Scientists’ off to UK
TWO learners of the Harmony High School in Virginia, Pule Liatile and Mawethu Ndiki, are representing South Africa at the 56th annual London International Young Science Forum (LIYSF). This is a leading event for the globe’s most promising young scientists. The theme is Eureka – Breakthrough and Development in Science, with key addresses from Prof. Peter Jenni and Prof. Sir Roy Anderson. This cutting-edge residential programme, which runs until 6 August at the Imperial College in London, attracts around 400 young scientists between the ages of 17 and 21 from all over the world (60 countries). Most delegates attend this forum as winners of national and international science prizes or competitions. Over two weeks, students board at the Imperial College and embark on a world-class programme of lectures, with access to research centres, laboratories and leading education institutions. Pule Liatile and Mawethu Ndiki will be attending the LIYSF in London as part of their prize for winning the best project at the Eskom Expo Science for Young Scientists event in 2013 in Boksburg. Both learners are in gr. 12 at the Harmony High School in Virginia. They left for London on 22 July. Pule plans to study Mechanical Engineering at the UFS while Mawethu is going to study Biochemistry, also at the UFS.
Bible study course will enrich your life AFM DEO DOXA at 220 Stateway will start a Bible study course from 27 July. The course is specifically designed for all people who have the desire to equip and enrich themselves in the Word. The first module covers the Christian’s relationship with God. The lessons include topics like the Majesty of God, God created man in His image, What is sin? and The result of sin. After the completion of every module a certificate of recognition will be given to each student. The cost of each module is R30. The course starts every day at 18:15. Enquiries: Ps. Fansie Botes: 076-859-9445. 2 Tim. 2:15: Study earnestly to present yourself approved to God, a workman that does not need to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth.
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Spar Parboiled Rice 2kg
1599 Omo Fast Action Hand Washing Powder 3kg
5299
Spar Sunflower Oil 2 litre
26
99
58
Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free 6 x 1litre
78
Soft 99 Baby 18's
99
per pack
36
99
Simba Lay's 125g
Ariel Hand Washing Powder 2kg
Butchery 99
each
18
per kg
Stewing Beef Bulk
All Gold Tomato Sauce 700ml
1599
1099
each
38
2000
99
Danone NutriDay Low Fat Smooth or per pack Yo-Jelly Yoghurt 6s
5199
Pork Packs
2 FOR
Golden Cloud Cake Wheat Flour 2,5kg
Max Munchies Dog Food 8kg
9
49 Albany Superior Sliced Brown Bread 700g
each
Fresh Produce
2 FOR
Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer (Excluding Light or Zero) – 2,25 litre
3000
Nescafè Ricoffy 750g
6499
each
Bakery & Deli
39
99
899
Milk Tart
2299
per box
per kg
Mutton Packs Bulk
59
99
Sweet Potatoes 8kg
Gydo Starkling Econo Apples 1.5kg
48
99
per kg
Spar Oumas Boerewors
each
per bag
Potatoes 7kg
25
99
Large Oranges
1799 3599
per bag
8
per bag
Long River Golden Delicious Econo Apples 1.5kg
49
99
PER COMBO
per bag
Castle Lite Handies 24 x 340ml
15499 per case
AS SEEN ON TV
24
each
17299
Windhoek Draught Cans 24 x 440ml
Sylvania SUPERSPAR FROM 24 July 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
per kg
NOT FOR SALE TO ANY PERSON UNDER THE AGE OF 18
Sedgwick's The Original Old Brown 750ml
99
per kg
Bulk Beef Mince
each
7499
Onions 7kg
Specials only available at
99 Garlic Bread Large
Whole Grilled Chicken each & Roast Potatoes (500g) & Vegetables (500g)
per bag
99
17
54
99
per case
11
Vista
12
Donderdag 24 Julie 2014
Ruiter (13) terug in saal ná fratsongeluk Molly Green
SHAYLENÉ BASSON op Colourful Dreams in aksie op Kyalami.
Foto: Verskaf
geval, waarna die perd op haar te lande gekom het. Sy het ’n skedelfraktuur en ernstige kopbeserings opgedoen en was twee weke in die intensiewesorgeenheid van die Mediclinic Bloemfontein. Haar pad na herstel het sowat ses maande geduur, maar drie weke nadat sy uit die hospitaal ontslaan is, het sy weer op haar Colourful Dreams se rug gesit. Sy het vroeër vanjaar aan ’n perdeskou in Welkom deelgeneem en al haar klasse gewen. “Ek was die enigste deelnemer in my klasse,” sê sy grappenderwys. Shaylené se droom is om nadat sy klaar gestudeer het ’n onderwyser te word en oorsee te gaan. “Ek wil baie graag Duitsland toe gaan.” Dié meisie was twee jaar oud toe sy begin perdry het. Haar ma, Belinda, is ’n bekende perde-afrigter in die Goudveld. “My perde is my beste vriende. Ek kan met hulle speel. Ek kan hulle bad en met hulle gesels.” Colourful Dreams is nou tien jaar oud en haar ander perd, Smooth Velvet, 14. Sy is nie net ’n puik ruiter nie, maar rig van haar vriende ook af.
DIE talentvolle Goudveldse ruiter Shaylené Basson (13), wat ’n jaar gelede ernstige kopbeserings opgedoen het in ’n fratsongeluk toe haar perd op haar geval het, het puik gevaar op die Suid-Afrikaanse ponieruiter-kampioenskapsbyeenkoms wat in Johannesburg gehou is. Die byeenkoms is van 26 Junie tot 6 Julie by die Kyalami-ruiterklub naby Johannesburg aangebied en tussen 40 en 50 ruiters het daaraan deelgeneem. Shaylené was ’n lid van die gekombineerde KwaZulu-Natalse en Vrystaatse span. Sy het beter as al die KwaZulu-Natalse deelnemers gevaar. Shaylené en Colourful Dreams is ook gevra om vir die gekombineerde Oos-Kaapse en Vrystaatse span teen KwaZulu-Natal, Gauteng en die WP te ry. Haar span het twee foutlose rondtes voltooi en het die 90 cm-spring-spankompetisie gewen. Sy self was algeheel negende. Die ongeluk waarin Shalené was, het op 22 Julie 2013 gebeur. Sy was besig met ’n sprong oor ’n hindernis toe die poot van die perd vasgehaak en hy gestruikel het. Shaylené het bo-oor die perd se kop
BUILDING MAINTENANCE & RENOVATIONS
Problems with Maths??? No Problem!!!
We do the following:
Helping Learners with Maths from Grade 8-12.
*Plumbing* Roofs * Painting*Building *Paving*Welding *Tiling *Laminated Flooring, etc.
Contact me Daniel 083 969 5550
Alina 078 610 9888 / Daniel 083 969 5550
CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE. WELKOM CAMPUS FACULTY OF ENGINEERING, INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPARTMENT OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY
FACULTY OF MANAGEMENT SCIENCES
SCHOOL OF ACCOUNTING AND AUDITING
PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
PROGRAMME
National Diploma: Information Technology Software Development (EINDSD)
Three (3) Years
Candidates who matriculated in 2007 or before: Mathematics 50% on HG (D-Symbol) or 60% on SG (C-Symbol). Candidates will also be interviewed to determine readiness. Candidates who completed the NSC in 2008 and thereafter: 40% (Rating 3) for Mathematics or Information Technology, or 60% (Rating 5) for Mathematical Literacy. email:moosthuizen@cut.ac.za
National Higher Certificate in Accounting (BRHSAB)
Dr M Oosthuizen
Tel: 057 9103646
FACULTY OF HUMANITIES
DEPARTMENT OF COMMUNICATION SCIENCES LANGUAGE PRACTICE PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
National Diploma: Language Practice (SSNDTL)
3 years
Candidates who matriculated in 2007 or before: C- Symbol (60% on HG) minimum in two official regional languages Candidates who matriculated in 2008 and onwards: a minimum passmark of 60% (Rating 5) in two official regional languages
1 year B. Tech Language National Diploma: Language Practice Selection: Yes Practice Enquiries: Dr BP Badenhorst. Tel: 057 910 3633 email:bbadenhorst@cut.ac.za
DEPARTMENT OF EDUCATION UNDERGRADUATE STUDIES
DURATION OF STUDY 2 years
PREREQUISITE
RECOMMENDED SUBJECTS
Candidates who matriculated in 2007 or before: Accounting C-Symbol (60%) on SG or D-Symbol (50%) on HG
Mathematics level 4 or Mathematical Literacy level 5
Candidates who matriculated in 2008 and onwards: Accounting 50% minimum (level 4)
English level 5
National Diploma Cost & Management Accounting (BRNDTJ)
National Higher Certificate National Higher Certificate in Accounting in Accounting (two years plus one year full time)
National Diploma Internal Auditing (BRNDAJ) Enquiries: Mr G Von Benecke. Ms N Mphore
National Higher Certificate National Higher Certificate in Accounting in Accounting (two years plus one year full-time)
Tel: 0579103528 Tel: 057 910 3686
email:gvbenecke@cut.ac.za email:nmphore@cut.ac.za
DEPARTMENT OF BUSINESS MANAGEMENT (MARKETING) AND SUPPORT SERVICES PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
RECOMMENDED SUBJECTS
National Diploma: Marketing (BBNDBR)
3 years
Senior Certificate/ Grade 12 National Diploma in Marketing average of 60%
Accounting, Economics Business Studies
PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
B. Tech Marketing (BBBTMQ)
1 year
Selection: Yes B. Tech Marketing or equivalent qualification
B Ed (FET) Specialisation: Economic and Management Sciences (BWBESE)
Four years
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Accounting 50% minimum (Rating 4), Matriculation Exemption/Conditional Exemption or the candidate must meet requirements for Bachelor's degree according to NSC results.
M. Tech: Marketing (BBMTMO)
2 year
Selection: Yes
B Ed (FET) Specialisation: Natural Sciences (BWBESN)
Four years
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Mathematics 60% (Rating 5) and Physical Science 60% minimum (Rating 5) or Life Science 60% minimum (Rating 5), Matriculation Exemption/Conditional Exemption or the candidate must meet requirements for Bachelor's degree according to NSC results.
B Ed (FET) Specialisation: Languages (BWBESL)
Four years
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, English Second Language 60% minimum (Rating 5) and Afrikaans 60% minimum (Rating 5) or Sesotho 60% minimum (Rating 5) or IsiXhosa 60% minimum (Rating 5), Matriculation Exemption/Conditional Exemption or the candidate must meet requirements for Bachelor's degree according to NSC results.
Enquiries: Dr AM Rambuda Mrs Van Niekerk
Tel: 057 910 3607 Tel: 057 910 3618
Email:arambuda@cut.ac.za Email:mvniek@cut.ac.za
DEPARTMENT OF POSTGRADUATE STUDIES IN EDUCATION
Enquiries: Mr SS Ramphoma Ms N Mphore
Tel: 057 910 3528 Tel: 057 910 3686
email:sramphoma@cut.ac.za email:nmphore@cut.ac.za
DEPARTMENT OF BUSINESS MANAGEMENT (HR) AND SUPPORT SERVICES PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
National Diploma in Human Resources Management (BPNDHL)
3 years
Senior Certificate/ Grade 12
3 years National Diploma: Office Management and Technology (BSNDTD)
Senior Certificate/ Grade 12
RECOMMENDED SUBJECTS
PROGRAMME
DURATION OF STUDY
PREREQUISITE
One year
·360 credit Degree/ National Diploma linked to two specialist content areas at 2 year level; ·60 % average in the major subjects of the degree/diploma;·Selection of students takes place
B. Tech Human Resources Management (BPBTHR)
2 years
Post Graduate Certificate in Education (PGCE)(BWPCWC)
National Diploma in Human Resources Management or, Appropriate M+3 qualification with at least: ·Industrial Relations and Management of Training at second-year level; and ·Human Resources Management and Business Management at third-year level. Selection: Yes
Bachelor of Education Honours: Educational Management (BWBEHW)
One year full time/ Two years part-time
The candidate must be in possession of: ·A four-year BEd degree or; ·An appropriate three-year degree or diploma and recognised professional teaching qualification or; ·A three-year professional teaching qualification and an Advanced Certificate in Education (only CUT pipeline students); ·Selection of students takes place.
B. Tech: Project Management (BEBTPJ)
2 years Part-time
Approved M+3 qualification and two years working experience
MEd (Research) (BWMEWA)
Two years full-time/ Three years part- time
Admission to a MEd degree is subject to a selection process and the approval of the relevant Head of Department or his/her delegate.Candidates must be in possession of: ·A BEd (Hons) degree or ·An appropriate 480 credit NQF level 8 professional Bachelor's degree or ·A relevant Honours degree or ·A Postgraduate Diploma for a cognate Master of Education degree programme, as long as it meets the HEQSF research requirement of at least 30 credits.Candidates must have obtained an average pass rate of 60% in the Honours Degree and 60% mark for the Research methodology module.
M. Tech Human Resources Management
2 years
PhD in Education (Thesis) (PhD E) Enquiries: Prof GJV Schlebusch. Mrs Van Niekerk
nd
Minimum study three years Admission to a PhD degree is subject to a selection process and the approval of the relevant Head of Department or his/her delegate. ·MEd degree ·An Education related Master's Degree and a professional teachers qualification Tel: 057 910 3572 Tel: 057 910 3618
email:gschlebu@cut.ac.za email:mvniek@cut.ac.za
Enquiries: Dr F Van Der Walt Ms N Mphore
Tel: 057 910 3617 Tel: 057 910 3686
B. Tech Human Resources Management (BPBTHR) Selection: Yes
email:fvdwalt@cut.ac.za email:nmphore@cut.ac.za
CONTACT DETAILS STUDENT RECRUITMENT: Clement Moreku Tel: 057 910 3500 email: cmoreku@cut.ac.za
STUDENT ADMINISTRATION: Mrs LC Lekutu Tel: 057 910 3509 email: llekutu@cut.ac.za
FINANCIAL ASSISTANCE, BURSARIES AND LOANS Mrs ESD Taka Tel: 057 910 3663 email: etaka@cut.ac.za
Applications for 2015 close on 29 August 2014 for both Bloemfontein and Welkom campus
WELKOM CAMPUS Addresses P.O. Box 1881 Website: www.cut.ac.za WELKOM 9460 Tel: 057 910 3500 / 3509 / 3513
BLOEMFONTEIN CAMPUS Private Bag X 20539 BLOEMFONTEIN 9300 Tel: 051507 3744/3725/3911
General Enquiries: Tel: 057 910 3500
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
VALID FROM 24th JULY 2014 - 31st JULY 2014
WELKOM
1kg BISCUIT BARREL
4 DIVISION FREE STORAGE
R7.90each
R99.90each
JUMBO PIGGY BANK
R14.90each
LOOM BANDS
starting star ting from
R15.99
DESIGNER MUGS
R8.90each PARTY BUCKETS
R3.90each
SERVIETTES
85Ltr UTILITY BOX
4 PACK CLEANING TOWELS
R9.90each
R99.90each
R24.90 R2 4.90each
CATERING CRATE
2 PACK KITCHEN TOWELS S
1Ltr PINE GEL
R49.90each Join us on Facebook
R13.90each
www.crazyplastics.co.za
R19.90each WELKOM
WELKOM: WELKOM SQUARE SHOPPING CENTRE | CORNER LONG & TORONTO | WELKOM | T: 057 352 1118 | E: WELKOM@CRAZYPLASTICS.CO.ZA NEXT DOOR TO FRUIT & VEG CITY AND GAME!
13
Vista
14
Donderdag 24 Julie 2014
What is your opinion? To share your view, go to Facebook and search for Vista Newspaper. You can also visit www.vistanews.co.za for photos, videos and news stories.
PICTURED are the kindhearted staff of PKF and Marli Young (general manager of the Goldfields Hospice).
‘Dare to donate’ a success
THE PKF Chartered Accounting firm in Welkom went out of their way to support the Goldfields Hospice’s Dare to Donate initiative. “Ivana Palmer co-ordinated this project where clothing and non-perishable foods were collected,” says Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice. “This campaign forms part of hospice’s income generation and nutritional support projects, where clothing is collected to be resold at its second hand shop,” says Young. The funds are used to care for the 300 patients who receive palliative care in the Goldfields area. The second hand shop, which is on the hospice premises, is open every Tuesday morning and is run by volunteers. Food is distributed to approximately 200 households within the Goldfields community and any donations like this one are of great help. Any business or company that would like to support this project is welcome to contact Marli Young on 057-353-2152.
PICTURED is Lydia Gordon (Goldfields Hospice) with the donations.
Photo’s: Supplied
PO Box 220 Welkom
We have moved! You can now find us at 411 A Stateway,Welkom. Tel: 057 352 4066 Fax: 057 353 4385 SMS UASA TO 32545 www.uasa.org.za
Tel. 057 355 2670 Fax. 057 396 6979
Enrollment of Grade 1 Learners 2015 Registrations: 30 July 2014 8:00 to 13:00 in School Hall.
REQUREIEMENTS: * Birth Certificate of Child. (Born in 2008)
* Both Parents'/Guardians' ID
(Registration Forms must be Filled in at school).
* Clinic Card * Proof of Address
(Must be in parents' / guardians' surname).
* Grade R report - (June 2014). * R100 Administration Costs. (Non refundable)
PREFERENCE WILL BE GIVEN TO: * Age of learners. (Compulsory school going age).
* Brother / Sister currently at Reitzpark (Proof of sibling relationship)
* Applicants living in Reitzpark area. * School closest to working address. (Proof of work address).
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
15
DISCOVER YOUR POTENTIAL INNOVATION
EXCELLENCE
WINNERS OF LEJWELEPUTSWA ENTREPRENEURS DAY
1st PLACE PROVINCIAL MINTECH SCIENCE QUIZ
ACCOUNTABILITY
TEAMWORK CARING
SAFA u/17 LEAGUE SOCCER
PASSION
GRADE 7 OPEN DAY/ INFORMATION EVENING
NORTHERN FREE STATE YOUTH CHOIR
Application forms available after the meeting
INTEGRITY
THURSDAY, 31 JULY 2014
16:00 LEARNERS / 17:30 PARENTS
WELKOM HIGH SCHOOL Tel. 057 352 3758
62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom
info@welkomhigh.co.za
Vista
16
Donderdag 24 Julie 2014
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
HOOPSTAD’s institutions joined forces to make a difference in the lives of the elderly residents in the Tikwana Township. Photos: Supplied
MEMBERS of the Department of Correctional Services, police, emergency services and the Traffic Department also fixed potholes in Hoopstad to show their support for the municipality.
Groups take hands to help THE Department of Correctional Services (DCS) in Hoopstad really went all-out this year to celebrate Mandela Day. According to Dirkie Kotze of the DCS, all the state institutions worked together to make a difference in the Hoopstad community.
The DCS, the South African Police Service, emergency services and the local traffic department joined hands to honour the legacy of Madiba. The first project was to take bread and soup to a group of elderly people in Tikwana.
Platinum Partner
CONSTANTIAWEG 108 WELKOM. 057 396 4302
www.acdc.co.za
11 THIRTEENTH STREET INDUSTRIAL WELKOM TEL: (057) 355 6650 FAX: (057) 355 6541
EMAIL: sales@lebowinders.co.za
BY KIEWIET'S GYM
10% AFSLAG
2 AUG 2014 16 AUG 2014 SATERDAG
R759.85 Solar Junior Light BSS-00314LH
R731.40
(Vanaf 25 - 26 Julie 2014)
WPF WELKOM CLASSIC BODY BUILDING
VENUE: FERDI MEYER HALL WELKOM DATE: 26 JULY 2014 SHOW AND LIVE JUDGING: 17H00 SHOW TICKETS: R80-00 FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT KIEWIET PRINSLOO TEL 057 3964302
Vat Incl.
Halogen Oscillating Heater
Also Available in manual
1200W 3 Heat Setting Automate Control
R270.18Vat Incl.
Vat Incl.
09:00 - 13:00
BESPREEK VROEGTYDIG OP AANKOPE MEER AS R200
WEBSITE: www.lebowinders.co.za
Solar Junior Light 2 BSS-00311S
MOSAIC & CANVAS KLASSE
KWASTE HOUT BOKSIES AKRIELVERF TOKREEN LAP VERF DECOUPAGE MOSIAC INSERTS & TEËLS SCRAPBOOKING & KIE BOEKE KRY
After spending some time with them, the team left the township and went to help the Tswelopele Municipality in Hoopstad. They showed their support for the municipality by repairing some potholes on the road to the Correctional Centre.
HT10-5534 - 12Inch Groove Joint Pliers:
R90.00
EXTENSION SX16-10M
R374.29 HT10-2024 - 6 Inch Long nose pliers: R39.00 WIDEST RANGE OF LED AND SOLAR LIGHTING Rechargeable Led Lamp
AS-8221
R77.15
Led Lamp GW1048-CW
Led Solar Lamp RW-SLS004
Vat Incl.
Vat Incl.
R57.18
R50.47
Vat Incl.
Vat Incl.
SB 1195 5 Piece Set Screwdrivers:
SB1131 - No1 x 80 Posidrive Star Screwdriver:
R43.00
R192.60 R83.22
HT12-1064 - 12 Inch adjustable Wrench:
R157.00
20W MULTI CRYSTAL LINE PV SOLAR MODULE PANEL 550X359 X25MM SLP020-12
R298.25
THE ECOBOXX Ecoboxx 50
R1 437.00 Magda, Manny and Dorethea Previously from Imesco. Rechargeable Flood Light
Ideal for Workshops or Camping
R565.30
Vat Incl.
AutoDarkening Welding Helmet
R255.36
Vat Incl.
Renew your energy source today & create the building blocks for a greener tomorrow!
LED Flood Light 10W
One Lucky Customer – One Lucky Draw
We Supply a Full Range of Hand Tools, Welders, Accessories & abrasives
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
17
Support a worthy cause and win
ST. HELENA se NG gemeente hou op 9 Augustus ’n Plaaskombuiswinterfees. Kaartjies kos R150 per persoon en sluit ’n volledige fynproewersmaal in. Moer koffie, gemmerbier, ’n spitbraaiery van wildebees, blesbok, vlakvark en skaap, twee potjies, bobotie, geelrys, patats, tradisionele groenboontjies en wilds pastei vorm ook deel van die hoofgereg. Asof dit nie genoeg is nie, kan lekker bekke ook kaiings, pap en sous en stampmielies nuttig. Vir nagereg is daar tuisgebakte brode, roosterkoek, souskluitjies en sagopoeding. Rig na vrae aan Yolanda van Wijk by 0827916 735 of 0573524616. Foto: www.4x4.co.za
THE Goldfields Hospice is selling raffle tickets to raise money. For only R20, those who buy a ticket will stand the chance to win a blesbok. Tickets are on sale at the offices
of the hospice in Montague Street, Bedelia. The Goldfields Hospice has four care centres that are always in need of money in order to take care of patients in the end stages of
Gaan like Vista op Facebook by Vista-Newspaper
progressive diseases. Support this worthy cause of the Goldfields Hospice and stand a chance to win big. Call 057-353-2191 for more information.
WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
Show they care
We choleps Vegetab ed if requir
333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 Open 7am to 7pm Specials Valid while stocks lasts HAMPER: BAG POTATOES 5KG CARROTS 10KG ONIONS CABBAGE PINEAPPLE BAG ORANGES
MUSHROOMS 2 FOR
25.00 90.00 APPLES 1.5KG 2 FOR
PINEAPPLES 4 FOR
20.00
25.00 THE Lésperance Modelling School hosted a modelling competition with the theme Winter King and Queen. As part of the competition finalists had to collect hampers and canned food for the Welriedal Girls House in Riebeeckstad. The organiser of the pageant, Marlene Olivier, said she was overwhelmed by the enthu siasm the models showed. They collected blankets, clothes, shoes, canned food, sweets, soft toys, camping cots and many other things for the home. From the left are, in front: Mikayla Pretorius, Hanna de Jager, Logan Jacobs, Alandri Krause, Mieke Erasmus and Marlize Fourie; middle: ChristyLee du Plessis, Charne Wiggill, Chatasha Fitz Gerald, Jordaine Pretorius and Tara Buckley; back: Amelia du Plessis, Cherise Basson, Nolene van Rooyen, Mandie de Wet, Felecia Viviers, Ada le Roux, Clotilda Hatting (child caretaker) and Chrissie Adendorff (assistant child caretaker). Photo: Supplied
5KG CARROTS
11.95
PAW-PAW / SPANSPEK / SWEET MELON 3 PACK
25.00
AVO'S
10.00
6 FOR
Saturday & Sunday ONLY
Buy a bag of Oranges FOR R19.95 and get a bag of Oranges FREE
Bring own Container for Purified Water
80c /Lt
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 JULY UNTIL SATURDAY 2 AUGUST 2014.
MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+
TOPSIDE MINCE 2KG+
STEWING BEEF 3kg+ STEW CUBES 3kg+ HIND QUARTER A-GRADE
CHICKEN
R44-99/kg R36-95 R55-99/kg R41-90 R56-99/kg R43-49
R62-99/kg
R50-99/kg R37-99 R50-49/kg R37-49 R49-99/kg
Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00 Chicken Flatties - R29,99/kg
WHOLE RUMP OR SIRLOIN STEAK R85-99/kg PORK BULK PACKS
R39-99/kg R37-49
VARIETY OF CHICKEN CRUMBED PRODUCTS AVAILABLE.
NEW STOCK HAS ARRIVED. CHICKEN CORDON BLEU, CHICKEN BURGERS ETC.
Vista
18
Donderdag 24 Julie 2014
Maak geskiedenis op fees DIE Laerskool Merriespruit het vanjaar ’n rekordaantal inskrywings vir die Kunstefees by die Goud veldHoërskool gehad en heelwat leerlinge het puik gepresteer
Centre helps teens
DIE Boertjiefees gaan vanjaar weer baie pret en leersame demonstrasies bied. Ger da Theron van Theunissen wys hier een van die vele reptiele wat op die fees te sien gaan wees. Opvoedkundige lesings gaan oor reptiele en voëls gehou word. Die demonstrasies betrek veral jong mense om natuurbewaring aan te moedig. Die Boertjiefees is vanjaar van 4 tot 6 September op Bultfontein. Foto: Verskaf
THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. Zoe means energetic life, and the centre’s team of volunteers aims to restore the emotional and spiritual well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 till 17:00. Counselling hours are from 09:00 till 17:00 from Monday to Friday. For more information phone 072-882-3198.
CS
NIGHT OF THE
ULTIMATE FIGTHER
NO ALCOHOL WILL BE SOLD ON PREMISES
(DUE TO LICENSE REQUIREMENTS)
STELLA PRIOR
* 02/08/1950 † 21/07/2014 Die begrafnisdiens van wyle Mev Stella Prior, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 25 Julie 2014 om 13:00 vanuit die Lighuis Bedieninge, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur Ds André van Zyl.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Hester Magrieta Grobbelaar Discover a whole
NEW WORLD!
Gebore: 04/08/1957 Oorlede: 20/07/2014
"An act of generosity inspires special gratitude..." TO ALL THE PEOPLE WHO WERE WITH US DURING OUR BEREAVEMENT, THE CHURCH & THE PEOPLE'S CHOICE FUNERAL SERVICE FOR THEIR MAGNIFICENT SERVICE.
This brings a note, a sincere message of thanks and appreciation. from: Ramatsui's Family.
Peet Nell
Gebore: 24/10/1939 Oorlede: 21/07/2014
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Hester Magrieta Grobbelaar in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Dinsdag, 29 Julie 2014 om 11:00, vanuit die AGS Odendaalsrus, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Petrus Johannes Nell sal plaasvind vandag, 24 Julie 2014 om 11:00 vanuit die Lede in Christus Gemeente, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die diens word waargeneem deur Pastoor Nic Swart.
Die diens word waargeneem deur Pastoor Tim Malan.
CORKAGE FEE WINE R20 ANY 6 PACK R30 BRANDY EXC. R50
TICKET SALES AVAILABE @ CS DEBT COUNSELLING 149 CONSTANTIA STR
OR
Making your marketing our business
079 417 1229
GIELIE VAN NIEKERK * 09/10/1933 † 21/07/2014
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Gielie van Niekerk, in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas op Vrydag, 25 Julie 2014 om 11:00 vanuit die NG Moeder Gemeente, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Dr Meyer de Kock. Die teraardebestelling vind plaas voor die diens om 10:00 op die plaas Theronia.
ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
057 357 1304
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Donderdag 24 Julie 2014
Raad vir kaping
Vista
Help fight crime
TWEE leerlinge aan die Brand wagVolkskool het puik gepres teer in die eerste ses ope skaak toernooie van 2014 wat deur Lej weleputswa skaak gehou is. Hulle is Christoph Rode (links, hoof seun), wat vyf eerste plekke en ’n tweede plek in die o.14afdeling behaal het, en Waldemar Rode met drie eerste plekke, ’n tweede plek en twee der de plekke in die o.12afdeling.
DIE gebeure die afgelope naweek toe ’n seuntjie tydens ’n kaping doodgesleep is en ’n ander seuntjie dae lank vermis was, laat baie mense vra wat ’n mens kan doen wanneer jy gekaap word, veral wanneer jy kinders by jou het. Volgens Waaksaam SA se Facebook-blad moet motoriste niks doen om kapers senuagtig te maak nie. Haal jou voertuig onmiddellik uit rat en maak die veiligheidsgordel met jou linkerhand los. Moenie jou voertuig afsluit of enigsins oogkontak met die kaper maak nie. Probeer kalm bly en sê aan die kaper jy wil die passasiers help om uit te klim. Veral as daar kinders is wat nie self kan uitklim nie, moet jy vir hulle sê jy wil die kleiner kinders help. Jy kan die agterdeur stadig oopmaak en net halfpad inklim wanneer jy die kinders uithaal. Haal die kind uit en loop so vinnig as wat jy kan weg van die toneel sonder om terug te kyk. Motors met kinders as passasiers word baie selde gekaap, omdat misdadigers eerstens weet sulke kapings kan maklik verkeerd loop en sulke misdade dikwels baie aandag van die owerhede kry.
19
DIE Sonskynprojek kry, soos talle ander lief dadigheidsinstansies, swaar en doen ’n be roep op inwoners om met blikkieskos, kom berse, kinderklere en sop te help. Twintig nuwe gesinne het onlangs by die projek om hulp aangeklop. Van die gesinne is baie groot. Die projek versorg nou 90 kinders. Alet Viljoen (foto) en haar seun Jan Engel brecht kook party dae kos vir 40 van die ge sinne, omdat daar nie genoeg voorraad is om kospakkies mee op te maak nie. Mense wat wil help, kan Alet by 0721811991 bel. Foto: Verskaf
THE Three Way Anti-Crime Youth Club needs support from residents to fight crime in Welkom and especially Reitz Park. The public can donate empty 1,25 F cool drink bottles to the club. Phone 074-750-9740 or 081-331-4000.
CS
T NIGH
ER IGHT F ATE LTIM U THE OF
PLUMBWISE PLUMBERS
caring old friend of mine took me to Vivian who had
EXTREME STRIKING
AMMATURE MMA
VIP TABLES R2000 SINGLE VIP
OR DO
(NO REFRESHMENT)
TS E K TIC
R80 P.P
R250P.P
VENUE: TORONTO HALL DATE: 26 JULY TIME:17:30 INFO@079 417 1229
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
'N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.
NISSAN NP200 1.6 BASE WAS R131 150
NOW
R119 900
NP200 1.6 lugr; was R142 750, nou R129 900 NP200 1.6 Fleet, was R149 250, nou R134 900
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0033 277 Stateway
(Goldguest House Complex)
r e s t a u r a n t
&
t a k e
a w a y
Combo Meal Feast
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
R49.00
• Hake & Calamari Rings • Hake & Chicken Scnitzel *each • Chicken Scnitzel & Calamari Rings Served with Chips, Rice & Tartare Sauce
Shawarma
• Beef • Chicken • Calamari
R30.00 *each
BEST FOOD IN TOWN
Served with Chips
Sunday Buffet
- R85pp
2 Meats 2 Starch 3 Vegs Salads Dessert Booking essential
Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance gefinansier word •Aanbiedinge slegs geldig tot 31 Julie 2014 of solank voorraad hou •Pryse en spesifikasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing •Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie en registrasiegeld uit •Foto's is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil •Beperkte voorraad beskikbaar.
Vista
20
Donderdag 24 Julie 2014
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
21
Vista
22
Donderdag 24 Julie 2014
Receive their colours in hockey THESE six learners of the St Andrew’s School received colours in Northern Free State Hoc key. From the left are, front: Kamo Motlabane (u.13A), Lodewyk Fourie (u.14A) and Semo Segalo (u.14B); back: Ambur Hildebrandt (u.14B), Thulo Tilo (u.18A) and Caryn LloydEvans (u.16B). Photo: Supplied
AGENTS CHOICE
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
THESE learners of the St Andrew’s School achieved Free State colours in squash. From the left are, front: Joané Meintjes, Stefni Meintjes and Kingslee Jurack; back: Hugo van der Westhuizen and Brett Taylor. Photo: supplied
JIMFOUCHEPARK-R2062000
STUNNING HOUSE JUST MOVE IN!!! 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Dining room, Kitchen, 2 Garages, 2 Carports, Sparkling pool! Offer SO much!!! Ernest 072 796 8447
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
ERNEST 072 796 8447 JIM FOUCHE PARK
THABONG
R1 683 000
R1 030 000
3 Very Spacious home 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living rooms, Study, Spacious kitchen, 2 Garages, Carport for 2 cars, Storeroom, Enclosed pool
4
5
6
7
8
9
IPELENG 073 185 4126
KHUTHALA 076 676 2922
ODENDAALSRUS
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 3 Bed, 2 Bath, 2 Living area, Dining room, Kitchen, Pool, Garage 2 3 Bed, 2.5 Bath, 2 Living area, Dining room, Kitchen, 2 Garages 3 3 Bed, 2 Bath, Dining room, Lounge, Kitchen, Garage 4 3 Bed, Bath, Lounge, Kitchen, Garage, Outbuilding 5 3 Bed, Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage, Carport 6 3 Bed, 1.5 Bath, 2 Living area, Garage, Carports 7 3 Bed, 1.5 Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage 8 3 Bed, 2 Bath, Lounge, Dining room, Kitchen, Garage 9 3 Bed, Bath, Lounge, Dining room, Kitchen
Thabong Lovely home, overflowing with atmosphere 5 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Dining room, Kitchen, 2 Garages, 2 Carports, Sparkling pool A MUST SEE
FLAMINGO PARK
R522 000
BEST BUY OF THE MONTH 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Study, Fitted kitchen with laundry, Swimming pool, Lapa with big pool table Your dream home!!!
WILLIAM 072 503 4578 R760 000 R550 000 RIEBEECKSTAD R705 000 R595 000 R380 000 R499 000 R499 000 R350 000 R330 000 SEE IT, IS TO BUY IT! R275 000 3 Bedrooms, TO Bathroom, 2 Living areas, Dining room,
SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / ERNEST - 072 796 8447 IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541 / WILLIAM - 072 503 4578
Kitchen, 2 Garages, Staff quarters
ERNEST 072 796 8447
R1 070 000
TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Business premises water and electricity included. Prime area
R4500 p.m.
580m² with crane that can carry 5 tons, 1 office, reception, kitchen and bathrooms, Municipal cost charges separately
R15 000 p.m.
INDUSTRIAL AREA INDUSTRIAL AREA
140m² with Office, bathrooms and kitchen. Municipal cost charges separately R4500 p.m. Residential Premises: Jim Fouche Park Full furnished bachelor flats with pre-paid electricity Extention 9 Full furnished bachelor flats with pre-paid electricity Naudeville 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, study and garage Bedelia 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, living area and garage Dagbreek 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, living area, garage and pre-paid electricity Bedelia 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage Naudeville 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, garage and 2 airconditioners Flamingo Park 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage Flamingo Park 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage Flamingo Park 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage
R2800 p.m. R2450 p.m. R4800 p.m. R4100 p.m. R3000 p.m. R3900 p.m. R6000 p.m. R4600 p.m. R4500 p.m. R4200 p.m.
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
MICHAEL FULTON van die Hoërskool Sand veld is in die GriffonsPlattelandakademie span ingesluit wat in die Julievakansie aan die SA Akademieweek in Worcester deelge neem het. Foto: Verskaf
Priced to sell 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Stunning kitchen, 3 Garages, Sparkling pool Lots more to offer!!!!
SALOME 076 228 4221
DOORN
R706 000
Best street in Doorn 3 Bedrooms (Ensuite), 2 Bathrooms, 2 Living areas, Very neat kitchen, Servants room, Prepaid electricity, Garage, Carport for 6 cars
KHUTHALA 076 676 2922
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! Business Premises CBD
In Akademiespan
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
TSHEGOFATSO MASISI van die Hoërskool Sandveld is in die Jaguarnetbalspan (o.12) ingesluit. Die toernooi het in Margate plaas gevind. Foto: Verskaf
DR JUMA 078 918 6376
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/
Pay after job is done Find Doctor Dr Juma in Welkom Call 078 918 6376
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R2 500 000 IDEAL FOR GUEST HOUSE (STATE WAY) 6 bedrooms, 6 bathrooms, lounge, dining room, huge lapa with bar, heated pool, lapa, outside room with bathroom, Jacuzzi, 3 garages (6 cars), big yard.
261 State way Jim Fouché Park R 2 500 000
ELIZE 083 304 8256
JAN CILLIERSPARK • R895 000
RIEBEECKSTAD • R850 000
26 Badenhorst Jan Cilliers Park R 895 000
RIEBEECKSTAD • R985 000
RIEBEECKSTAD • R895 000
41 Mc Lean Riebeeckstad R 985 000
3 Primrose Riebeeckstad R 895 000
SPACIOUS HOUSE!! 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, 3 living areas, 2 parkings, storeroom, laundry. Alarm, solar geyser, airconditioner, cooling fans.
MODERN WITH FULL FLATLET! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, kitchen, double garage, 3 carports, full flatlet. Alarm, remote gates, borehole, sprinkler system, braai, electrical fence.
JOHAN 084 762 9681 / ELMARIE 082 812 5461
JOHAN 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • R660 000
FLAMINGO PARK • R599 000
4 Zelia Riebeeckstad R 660 000
4 Zelia Riebeeckstad R 660 000
REGTE AREA!! Ruim 4 slaapkamer huis met 2 badkamers & dubbel motorhuis. STEVEN 072 019 7032
Spacious 3 bedroom family home, for the entertainer, stunning kitchen and upgraded bathrooms, lapa, braai area with a stunning pool. 2 aircons, double garage well maintained garden.
DOORN • R525 000
DAGBREEK • R505 000
RIEBEECKSTAD • R499 000
3 Philips Dagbreek R 505 000
44 Craib Riebeeckstad R 499 000
MARTHE-LEE 072 620 9929
47 Cactus Doorn R 525 000
COME AND HAVE A LOOK AT A DIAMOND! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage and single carport. Swimming pool and lapa.
Alina 078 610 9888
TRANSFER FEES INCLUDED!!! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 reception areas, study, kitchen, laundry, double garage, domestic room + bathroom. Remote gate and alarm system.
ELMARIE 082 8125 5461
FLAMINGO PARK • R495 000
18 Egret Flamingo park R 495 000
SIMPLEX TOWNHOUSE 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining and family room, garage and carport.
NEAR ALL AMENITIES!!! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, 1 garage, carport for 5 cars, swimming pool.
WAARDE VIR GELD!!! 3 slaapkamers, 2 badkamers, groot kombuis, 2 leef areas, motorhuis, palisade heining.
ANDRé 082 416 9015
MARTHE-LEE 072 620 9929
MIRANDA 084 656 6175
STEVEN 072 019 7032
DAGBREEK • R495 000
THEUNISSEN • R450 000
RIEBEECKSTAD • R420 000
DAGBREEK • R385 000
UPGRADED PROPERTY CLOSE TO TOWN! 3 bedrooms, 1 bathroom with shower and separate toilet, 2 living areas, modern kitchen with lots of cupboards, pre-paid meter, lock up garage and outside room with bathroom. ALL CURTAINS INCLUDED!
3705 Masilo/ basil read Theunissen R 450 000
31 Sutera Riebeeckstad R 420 000
VERY GOOD AREA!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, T.V room, kitchen, garage, outside room, borehole and alarm system.
GOOD AREA!!! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, dining, lounge, kitchen, outside room and garage.
ANDRé CRONJE 082 416 9015
ANNA 073 486 9330
ELISA 073 486 9330
RIEBEECKSTAD • R380 000
JAN CILLIERSPARK
RIEBEECKSTAD • P.O.R.
KUTLWANONG • P.O.R.
8 Desire hof Riebeeckstad R 380 000
5 Totius/ 10 Wilhari Jan Cilliers Park
LOW MAINTENANCE !!! Simplex townhouse offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, family room, electric garage and carport. Aircon.
JAN 082 440 1321
VERY NEAT AND WELL SITUATED!!! Solid 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, modern kitchen and lock-up garage. IN VERY GOOD AREA.
37 Primrose Riebeeckstad P.O.R
843 K 3 Kutlwanong P.O.R
VALUE FOR MONEY!! 2 bedroom townhouse with carport & garden in secure complex.
EXCLUSIVE FULL TITLE TOWN HOUSE!!! 3 Reception areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, double garage and more!!
BRING YOUR CREATIVE!! 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge, big kitchen. 2 garages, 2 carport.
A MUST SEE!!! 3 bedrooms, 1 bathroom + separate toilet, lounge & dining room, modern kitchen, flatlet. Lock-up carport. Paving, palisade fence, alarm system, pre-paid meter.
MARIETTE 084 452 8325
JAN 082 440 1321 / MARTHE-LEE 072 620 9929
LEBONA 060 305 4484
JAFTA 082 316 5806
DAGBREEK • OFFERS
WELKOM
RIEBEECKSTAD • R400 000
WANTED YOUR
53 Murray Dagbreek OFFERS
TOWN HOUSE WE HAVE BUYERS!!!
BASIL 079 157 1331 (PPRE)
NO MATCH / NEAR TOWN. Near Spar and English medium school. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, kitchen. Sliding doors, garage and 2 carports.
NAUDEVILLE - R5 200.00: JANCILLIERSPARK - R5 300.00: SEEMEEUPARK - R3 500.00: RIEBEECKSTAD - R4 500.00:
DAVID 083 503 3789
24 Heidelaan
15 Deolot Riebeeckstad R 400 000
SPACIOUS FAMILY HOME!! 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, beautiful wooden kitchen, laundry, bar, pool, double garage and strong borehole.
NEAT TOWNHOUSE!!! 2 bedrooms, 1 bathroom, Family room, kitchen and loc-up carport.
MARIETTE 084 452 8328
ELMARIE 082 812 5461
NETJIESE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET GROOT TUIN – MOTORHUIS EN DUBBEL AFDAKKE 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE
RENTALS (057)352 -8746 084 452 8328(Cell) MARIETTE 072 019 7032(Cell) STEVEN 086 515 8497 (Fax)
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!!
23
Vista
24
Donderdag 24 Julie 2014
Bedrooms Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
ABSOLUTE BARGAIN
3 2 2
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
LOVELY OPEN PLAN HOME WITH 3 LIVING AREAS, DOUBLE GARAGE AND OUTBUILDING.
(ADDRESS: 23 TARATA)
50 5 R
Listing no: 101717965
0 00
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Eunice van Vuuren 082 800 4898
MORE FOR YOUR MONEY!!!
AGENT: (ADDRESS: 3 LANGEBERG)
R2
Bedrooms Bathrooms Garages
5 3 2
Listing no: 101714680
0 0 5
COMFORTABLE LUXURIOUS FAMILY HOME
0 0 0
(ADDRESS: 14 SITREEN)
R1
DATE: 27 JULY 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 3 LANGEBERG, ST HELENA, WELKOM
Bathrooms Garages
O. P.
Listing no: 101669062
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 3
THABONG
Bathrooms Garages
Lovi
Listing no: 101880099
PERFECT BUY
(ADDRESS: 19411 ORANGE GROVE) AGENTS:
O. P.
Listing no: 101849835
A MUST SEE!
3 2 1
Bedrooms
Eunice van Vuuren 082 800 4898
POTENTIAL! POTENTIAL!
R.
AG (ADDRESS
Listing no: 101816123
Eunice van Vuuren 082 800 4898
(ADDRESS: 37 SOLOMON) AGENTS:
0 0 8
0 0 0
4 VERY SPACIOUS HOME WITH STUNNING ENTERTAINMENT AREA LEADING ON TO A 3 SPARKLING POOL. DOUBLE GARAGE, 2 BOREHOLE AND IRRIGATION SYSTEM.
Bedrooms
UPMARKET HOME WITH STUNNING KITCHEN, SPACIOUS ENTERTAINMENT AREA AND A SPARKLING POOL. “IT IS NEVER CROWDED GOING THE EXTRA MILE”
VERY G
Bedrooms Bathrooms
R.
Come and view this lovely home
3 1
KUTLWANONG
(ADDRESS: 10 BARBET) AGENTS:
Bedrooms Bathrooms Garages
0
5 R4
Listing no: 101786416
0 00
BIG FAMILY HOME
(ADDRESS: 1542 K4 KHUTLWANONG) 0 AGENTS: 00
AGENT: (ADDRESS: 1010 NKOANE)
0
0 R3
Listing no: 101851697
Have a look at it. You will want to own it.
3 1.5 1
Jeanette L
Bedrooms Bathrooms Carport
3 1 1
ED UC 40 D 4 RE
Listing no: 101231127
SOLIDLY BUILT HOME.
Bedrooms Bathrooms Carports
4 1.5 2
R
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
Florina Matsietsi 083 711 9840
Florina Matsietsi 083 711 9840
Peter Baas 074 990 6382
A GOOD FOOTPRINT THAT NEEDS DRESSING?
LIVE LIKE A KING IN THIS CASTLE
SIMPLY STYLISH SIMPLEX
MODERN MINIMALIST
LOOK NO FURTHER
Listing no: 101945886
Bedrooms Bathrooms Garages
00 R8
AGENTS: (ADDRESS: 3 JUKSKEI)
0 00
4 All you need to 2 do is modernise the interior. 2
Bathrooms Garages
MOYA 082 920 6164
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
R1 5 Spacious and beautiful. This architect designed 3 home will impress everybody. 4
Listing no: 101916426
Bedrooms
0 85
0 00
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
AGENTS: (ADDRESS: 2 SKIBERT)
Listing no: 101271248
Bedrooms Bathrooms Garages
80 R6
0 00
Space for the 3 entire family to 2 make themselves 1 at home.
AGENTS: (ADDRESS: 31 ORCHID)
Bedrooms Bathrooms Garages
NQF 4
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
3 2 2
0
R8
Listing no: 101843259
MOYA 082 920 6164
in Progress
99
00
This home has something for everyone.
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 21 HA DE DA) AGENTS:
R1
Listing no: 101817021
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
0
Be the King of your cas and make an offer toda Stunning oak kitchen cupboards, scullery an breakfast nook.
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
AGENTS: (ADDRESS: 41 GRASVLEI)
00 60 4 0 R
0 25
00
Beautiful and secure townhouse.
Ben Badenhorst 082 450 5481
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Bedrooms
BEGINNERS HOME
62
Bathrooms Garages (ADDRESS: 13474 DIKOKO) . AGENTS: .R
O P.
Listing no: 101883988
3 1
Bedrooms Bathrooms
1952 - 2014
VERY NEAT! JUST MOVE IN.
Quiet area near town. Get more than you bargained for.
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
Bathrooms Garages
99
0
2
9 R4
Listing no: 10184726
? ? ?
00
FOR YOUR OWN BUSINESS
Light industrial property. Can be divided into 3 sections.
R5
(ADDRESS: 22 PROSPERO) AGENTS:
Lettie 082 430 7416 & Leonie Langemaat 084 619 7726
Bedrooms
0 0 0
PROPERTY WITH POTENTIAL
Lounge/ Dining room/ Pantry/ Pool/ Borehole/ Alarm system
D BUY
PAAS)
3 1.5 1
(ADDRESS: 152 CRAIB) AGENTS:
R2
Listing no: 101614999
0 80
0 00
Ben Badenhorst 082 450 5481
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
LOW MAINTANANCE
Lovely family home. Just move in, no repairs.
ly maintained house.
(ADDRESS: 129 CRAIB) AGENTS:
70 7 R
Listing no: 101909530
82 546 8800
0 00
Ben Badenhorst 082 450 5481
NEWLY BUILT
NEAT AS A PIN
AGENT: (ADDRESS: 11 LIMA)
2 65
Bathrooms Garages
0
R
Listing no: 101828272
Bedrooms
00
(ADDRESS: 25 MALGAS) AGENTS:
0 42
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
AGENT: (ADDRESS: 8 Macbeth)
0
R
Listing no: 1015754424
4 Stunning property! Finish the 2 unfinished story! 2 Make an offer!!!
00
0 33
Lounge/ Dining room/ Kitchen If you need space this is the perfect property for you. Excellent value for money.
Bedrooms Bathrooms Carport
00
0
R
Listing no: 101568747
3 Bathrooms 2 Garages 2 Comfortable family home, situated in Riebeeckstad. Lapa with Built-in braai. Call now to view. It's a must have.
2 Situated in a 1.5 security complex. Just move in. 1
Peter Baas 074 990 6382
Lettie 082 430 7416 & Leonie Langemaat 084 619 7726
Jeanette Lessingh 082 546 8800
THIS IS FOR YOU
NEW ON MARKET
SAFE AND QUIET AREA
Listing no: 101614999
Bedrooms Bathrooms Carports
0 74
00
0
R
NQF 4
N 0 5481
0 82
3 Lovely home that offers an entertainment area, 2 built in braai and pool. 2 PLUS a granny flat.
Bedrooms Bathrooms Garages
ONE.
NQF 4
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
AGENT: (ADDRESS: 83 JULIET)
0
Listing no: 101937177
A WELL BUILT 3 MODERN HOUSE 2 THAT OFFERS A LOT. 2 YOU MUST SEE THIS
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Accredited
00
R
Listing no: 101961390
Pinky Fakude 076 559 3973
Accredited
AGENT: (ADDRESS: 1 TREISMAN)
Bedrooms Bathrooms Garages
0 58
00
NQF 4
PINKY 076 559 3973
0
8
9 R4
Listing no: 101117323
00
RENTALS
Riebeeckstad
0
Looking for a 3 clean; just move in 2 property? This is 1 it!
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Small Pool, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4350.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Wooden Floors, 2 x Lock Up Garages, Pool, Patio Braai, Garden, Fenced. Alarm Excluded. R7344.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 August 2014) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Study, , Carpets, Cupboards, Garage, Carport for 4 Cars, S.Q., Pool + Equipment, Garden, Borehole, Fenced. R4725.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
R
Jeanette Lessingh 082 546 8800
in Progress
(ADDRESS: 2 CAMELIA) AGENTS:
Pinky Fakude 076 559 3973
House Welkom
(ADDRESS: 19 MAGNOLIA) AGENTS:
SOLID AS A ROCK
Bedrooms
SAFE AND SECURE
Townhouse Welkom
2 Bed, Bath, Modern Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiled, Carpets, Lock Up Carport, Garden, Fenced. R4000.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
3 Bed, 2 Bath, Open Plan Kitchen + Stove, Lounge/ Dining , Laundry, Garage + Carport, Carpets, Tiles, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced, Secure Complex, Garden Services & Alarm Excluded. R5720.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiles, Cupboards, Carport for 2 Cars, Small Garden, Secure Complex, Fenced. R3800.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Flat St Helena St Helena CBD Doorn Dagbreek Dagbreek
1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr
R3 000.00 R2 600.00 R3 000.00 R3 711.00 R3 912.00 R3 301.00
Avail: Imm. Avail: 01 Aug'14 Avail: 01 Aug'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
25
Vista
26
Donderdag 24 Julie 2014
Robbed by armed men
JIM FOUCHÉ PARK • R 2 500 000 IDEAL FOR GUEST HOUSE (STATE WAY)
6 bedrooms, 6 bathrooms, lounge, dinning room, huge lapa with bar, heated pool, lapa, outside room with bathroom, Jacuzzi, 3 garages (6 cars), big yard.
PIETER - 082 854 9049 / ELIZE - 083 304 8256
SOLDS•VERKOPE
MT AYLIFF STREET, ST HELENA, WELKOM – R190 000: 1 bedr, 1 bathr, lounge, kitchen, burglar bars and carport. Barbour & Thorne Properties DE KOCK AVENUE, ODENDAALSRUS, WELKOM – R350 000: 4 bedr, 1 bathr, dining, lounge, kitchen, borehole and garage. Barbour & Thorne Properties HOFFMANSTRAAT, RIEBEECKSTAD - R495 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas en motorhuis ABK Eiendomme THABONG, OPPENHEIMER PARK - R353 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas en motorhuis ABK Eiendomme CHURCHSTRAAT, DOORN - R600 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 2 motorhuise en swembad ABK Eiendomme ALLANRIDGE, NYAKALLONG - R85 000: 2 Slaapkamers, 1 badkamer en leefarea. ABK Eiendomme KOPPIE ALLEN, SANDANIA- R 280 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, 4 carports. Remax Properties AGULLHAS TOWNHOUSE, DAGBREEK- R 740 000: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, lounge, dining, garage. Remax Properties EGRET, FLAMINGOPARK- R 780 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, family room, pool, flat-let, outbuilding. Remax Properties ZOMBA, DOORN - R 426 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, dining room, lounge, family room, garage, outbuilding. Remax Properties DVORACK, RIEBEECKSTAD- R 550 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, family room, kitchen, double garage, outbuilding. Remax Properties
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties SPACIOUS FACEBRICK HOME
6 senza
THIS IS A REAL DELIGHT!! 14 Delia Park
THE gold plant at the Beatrix Mine was last week rob bed by a gang of heavily armed men. According to James Wellsted from Siba nye Gold, ten men overpowered the se curity personnel at the mine plant and robbed it. The men loaded laptops, computers and other valuables on two mine bakkies. They also took some goldbearing mate rial and fled the sce ne. The amount of goldbearing mate rial was insignifi cant, Wellsted said. The two mine vehi cles were later found abandoned near Virginia. Secu rity guards said the gang was extremely well organised and acted with military precision. The poli ce are investigating the case.
SAALmet TEalleHUUR geriewe Ideaal vir
Gimnastiek, Judo, MMA, Yoga asook verskeie sportsoorte
Toegerus met 60mm matte.
Baie veilig
Skakel 082 706 4839
PROPERTIES FOR RENT
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
FLAMINGO PARK - URGENT SALE 26 goshawk
FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 2 bedr, 1 bathr, open plan R 3200 p/m living area 2.) Beaumont - 2 and 3 bedroom flat available 3.) Granny Flat - 1 bedr with bathroom R 2700 p/m BUSSINES PREMISSES AVAILABLE 1.) Virginia - 500 sqm - in town R 5500 p/m plus W & L 2.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 3.) Stateway - lots of offices - R 12300 p/m 4.) Jan Hofmeyer - offices , workshops R 27000 p/m excl W & L HOUSE AVALIABLE 1.) Flamingopark - 3 bedr, 2 bathr, 3 living R 4460.00 p/m areas 2.) Jan Cillierspark - 3 bedr, 2 bathr, pool & R 7250 p/m lapa 3.) Riebeeckstad - 3 bedr, 2 bathr, pool & patio R 6700 p/m 4.) Allanridge - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas R 3200 p/m
NEAT PROPERTY 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas and a big yard.
What a privilege to show this extremely neat 3 bedr simplex to potential buyers. Comfortable, spacious, open plan and three parkings.
3 bedr house with 2 bathr, 2 living areas & a lovely kitchen. Enclosed entertainment area with extra space for a flat or working from home.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
Dirk - 083 302 4336
Office - 057 391 7100
JAN CILLIERS - ARCHITECT DESIGNED
EXCELLENT VALUE - R 460 000
SOMETHING FOR THYE WHOLE FAMILY
BEAUMONT - R 280 000
1 totuis
16 galway
9 palma
202 beaumont
4 bedrooms, 2 bathrooms, marble tops in kitchen, inside bar, entertaining area and braai. Pool, lapa and lots more. Call for more info.
For the price of one you get a 3 bedr house, 2 bathr, 3 reception areas, pool, garage and carport for 4 cars plus 2 vacant stands
Start a daycare or party hire from home. 4 bedrooms, 2 bathrooms, double garages and lots more
1 bedroom flat with open plan living area, kitchen and bathrooms. Walking distance from all amenities.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Mabatho - 072 897 9317
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Dirk - 083 302 4336
BIG HOUSE ON TWO STANDS
OWNER SAY'S, PLEASE SELL!!
STATEWAY - BUSINESS OPPERTUNITY A BIT OF RIEBEECKSTAD MAGIC…... 274 stateway
28 Europa
1 simpson
Vorige uitgawes van Vista misgeloop? Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
20 Berthold
Woonstel te Huur in veilige Kompleks MODERN EN RUIM.
2 slaapkamers, 3 onthaal areas, opwaskamer, toesluit motorhawe en tuin. Diere welkom
Contact 082 444 8253
BESIGHEIDSPERSEEL
TE KOOP IN DIE UITBREIDING VOORSPOED OOS, WELKOM
Grootte is 1.1330ha, bestaande uit 4 kantore, 2 store en ingeboude weegskaal.
R960 000 onderhandelbaar
Vir meer besonderhede of om die perseel te besigtig kontak gerus
083 262 1938
STANDARD & GENERAL BUILDING 72 SAINT ANDREWS STREET, BLOEMFONTEIN
Contact: S. Mokoena
FOR SALE IN HENNENMAN Cell. 078 736 5572 Fax. 086 607 9184
This property is situated near town and ideal for a business. 3 bedrooms, 2 bathrooms and lovely kitchen, 3 living areas, flat and lapa. Extra stand
Endless entertaining area, bar, snooker table, pool and still able to accommodate a large family. R1,100 000-00 asking price for a prime position
This spacious house offers 5 bedr, 3 bathr, OPEN PLAN kitchen and lots more. Second stand perfect for building flats or business.
New on the market. Low maintenance 3 bedr home centrally located in Riebeeckstad. Built in bar, lapa, pool and 2 garages. Owner relocating
Dirk - 083 302 4336
Helena - 073 361 6434
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
WALKING DISTANCE FROM SCHOOL
WHITE LODGE - URGENT SALE
WELL BUILT HOME - ODENDAALSRUS
TOWNHOUSE - FLAMINGOPARK
54 gawthorne
11 white lodge
132 church
7 skibert
Property in Naudeville offers 3 bedr, 2 bathr, 2 lapas one with a wooden deck and jacuzzi. 2 Entrances and lots of parking. Offers a lot.
2 bedrooms with single bathroom, open plan living area. 3 rd bedroom was converted in a TV or extra living area. Single lockup garage
This home in the heart of the town offers 3 bedrooms and all the necessary features. For a bonus there is a full flatlet
This property is situated in a safe and secure complex. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen and single lockup garage
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
Dirk - 083 302 4336
Mabatho - 072 897 9317
Dirk - 083 302 4336
0 R375 00
3 bedroom with build-in cupboards ,kitchen, dinning, lounge, bath with shower, laundry, single garage
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Projek lei mense in kinderbediening op DIE Goeie Nuus vir Kinders-projek sal op 2 Augustus op ’n werksessie in die NG kerk Bedelia aangebied word om mense in kinderbediening op te lei. Bywoning van die geleentheid kos R250
per persoon. Die motivering van kinders, beradingsbegeleiding en objeklesse sal onder meer deel van die opleiding wees. Registrasie vir die werksessie is nood-
27
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
saaklik. Vir meer inligting oor die verrigtinge in die kerk bel Heidi McLaren by 082896-8062 of stuur ’n e-pos na heidi@pgnk.net.
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
SHOWHOUSE
RIEBEECKSTAD 112 Craib, Riebeeckstad Date: 27 July 2014 Time: 14h00 to 17h00
R720 000 JAN CILLIERSPARK
1.GLEN HARMONY- R 1 400 000.00 ( 40 Gawie Theron)
A FAMILY HOME WITH THE DIFFERENCE This is a face brick property with very low maintenance. There is a granny flat with a pool and lapa. Johan 078 213 6208
YOUR MANSION AWAITS IN THE RIGHT AREA! 5 bedr, 4 bathr, kitchen, lounge, dining room, braai room with beautiful bar and separate toilet, 3 electric garages, pool, large outside room used as a squash court/gym,
Eben 072 104 3041
R740 000 RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD
A PERFECT HOME FOR A PERFECT FAMILY Stunning home offers everything a loving family needs, open plan kitchen with wooden floors, 4 bedrooms, 2 bathrooms main en-suite, entrance hall, study, lounge, dining room, family room, double garage, carports for 4 cars, outbuilding, full alarmed and secured with security gates and 24 hour response.
8.RIEBEECKSTAD – R 550 000.00 ( 29 Roberts)
IDEAL PROPERTY FOR A YOUNG FAMILY 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen & laundry room, lounge, dining room, entertainment area with jacuzzi, built-in bar, lapa, pool, spacious granny-flat,
Daniel 073 070 3698
R1 900 000 RIEBEECKSTAD
JIM FOUCHE PARK
STEP INTO THIS CLASSICAL BEAUTY Spacious open plan living areas, Indoor braai and laminated floors, Splendid Kitchen with granite tops and gas stove pantry and scullery, 4 Beautiful bedrooms north facing, 2 Full bathrooms with classical finishes, Fully equipped study, pool and Gazebo, Double garage and Carport, Beautiful full flat with open plan living areas. Remote gate and strong borehole.
Bernadette 083 625 0557
LARGE FAMILY HOME Stunning home at this excellent central address 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, spacious living areas, 2* double garage, outbuilding, borehole, Wendy house, alarms and electric fence.
R1 950 000
4.WELKOM- R 1 950 000.00 ( 82 Buren)
12.WELKOM- R 480 000.00 ( 205 Longroad)
SPACIOUS FAMILY HOME Ample living areas inside and out 4 bedroom home with 2 outside cottages, tennis court, double garage, and 5 carports.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
WELKOM
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
Marica 084 597 9889
R500 000 WELKOM
Marnus 083 453 8171
R600 000 WELKOM
R450 000 WELKOM
1.WELKOM- R 450 000.00 ( 5 Malgas)
BEAUTIFUL FAMILY HOME Ideal for a new family. 3 bedrooms, 1.5 bathroom, TV room, lounge, dining area plus a flat-let with its own bathroom.
Dalene 071 473 2199
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
Bernadette 083 625 0557 Each Office Independently Owned and Operated
R1 550 000
R540 000 WELKOM
9.NAUDEVILLE – R 540 000.00 ( 5 David)
R655 000 ST HELENA
R680 000 WELKOM
R590 000 RIEBEECKSTAD
Marinda 084 717 1412
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
R895 000
3.RIEBEECKSTAD – R 895 000.00 ( 3 Primrose)
RARE FIND Just what you've been looking for… Very modern 3 bedrooms, 2 bathroom home with upgraded kitchen & bathrooms Bonus: full flat-let
Marica 084 597 9889
R540 000 NAUDEVILLE
10.WELKOM- R 540 000.00 ( 26 Heron)
A WELL SITUATED PROPERTY NEAR SHOPPING CENTRE This home offers lovely, TV room, living area, dining room, study, 3 bedr, outside room, lock-up garage House situated near chemist.
2.WELKOM- R 540 000.00 ( 9 Egret)
Ansie 082 402 7161
2.ST HELENA – R 590 000.00 ( 9 Syringa Lodge)
Chantelle 071 416 7319
R540 000
ABSOLUTELY BEAUTIFUL HOME- DON'T MISS THIS!!! Sought after area. 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge, dining room, single garage and carports. Impressive value for money.
NEAT AS A PIN Neat 3 bedroom, 2.5 bathroom townhouse in a secured well known complex with 1 lock-up garage and a separate private garden. Total gem.
1.WELKOM- R 680 000.00 ( 5 Hydropark)
LIGHT FACEBRICK TOWNHOUSE Spacious lounge, dining, TV room, 3 bedrooms, beautiful kitchen, garages and parking. Safe and secure. Near Town.
ARCHITECT DESIGN IN PRIME CUL DE SUC 4 bedroom home in sought after area, offering large open plan living areas leading out to patio and sparkling pool, large garden with borehole an irrigation, double garage. Entire property is very well secured Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
Dalene 071 473 2199
6.WELKOM- R 655 000.00 ( 50 Hamlet)
Daniel 073 070 3698
1.GLEN HARMONY- R 1 400 000.00 ( 40 Gawie Theron)
SPACIOUS HOME Beautiful home near school and town Big yard 3 bedrooms, 1.5 bathroom, living room had naught pine ceiling, palisade, single garage with carport for 2 cars.
THE BIG FAMILY HOUSE YOU'VE BEEN LOOKING FOR 4 bedrooms, 2 bathrooms, upgraded kitchen, lounge, dining room, entertainment area overlooking pool, granny flat, double garage Have a look today.
FAMILY HOME AT RIGHT ADDRESS Large property in lovely residential neighborhood 3 bedrooms, 2 bathrooms, entrance hall, open plan kitchen with eye level oven, dining room, lounge with a fireplace, single lock-up garage,
7.MERRIESPRUIT – R 600 000.00 ( 200 Danie Erasmus)
FACE BRICK COTTAGE 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas, outside cottage and ampire parking
Addo 076 224 7181
11.KITTY, VIRGINIA – R 500 000.00 ( 46 Debbie)
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports
MERRIESPRUIT
IDEAL STARTER HOME Located close to shopping centre and primary school 3 bedrooms, lounge, dining room, 1 bathroom and a nice kitchen.
ARCHITECT DESIGN Modern home at the riverside
R460 000 NAUDEVILLE
13.WELKOM – R 460 000.00 ( 36 Fischer)
MAKE THIS STUNNER YOURS Beautiful house close to all amenities
R350 000 KITTY, VIRGINIA
15.WELKOM- R 350 000.00 ( 4 Gull)
Addo 076 224 7181
R480 000
Ansie 082 402 7161
R1 400 000
R670 000 WELKOM
1.JIM FOUCHE PARK - R 1 900 000.00 ( 19 Goedehoop)
WELKOM
5.JIM FOUCHEPARK – R 1 150 000.00 ( 10 Goedehoop)
Bernadette 083 625 0557 Marnus 083 453 8171
1.RIEBECCKSTAD - R 670 000.00 ( 14 Palma)
WELKOM
R1 150 000
BEAUTIFULLY UPGRADED 4 Bedrooms, 3.5 bathrooms, open plan kitchen, 3 livings areas, entertainment room with built-in braai overlooking pool, garage, double carport, 5 carports, 2 outside rooms. Best area. Eben 072 104 3041
R525 000 GLEN HARMONY
1.RIEBEECKSTAD- R 740 000.00 ( 17 Camilla) ( Double Space)
Vidette 082 771 0787
WELKOM
R1 400 000 JIM FOUCHE PARK
R595 000
1.NAUDEVILLE – R 595 000.00 ( 11 Barbour)
3 bedroom home close to schools and town, situated in inviting leafy green garden This is a must see.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578 310 Long Road Bedelia, Welkom
Vista
28
Donderdag 24 Julie 2014
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE
Honey beloof soete humor
HONEY is ’n Afrikaanse komedie wat afspeel in die piepklein dorpie van Kromdraai in die Vrystaat in die jaar 1973. “Ek het my vriendinne en my pa nader getrek om my met hierdie produksie te help. “Ons dans, sing en speel toneel,” sê Marelize Joubert, die skrywer van Honey. Die akteurs, sangers en dansers is feitlik almal van die Goudveld en sluit in Susan Pieterse, Val Tower Gutter, Dirkie Grainger, Soso Thamae, Nadia Spaarwater, Marelize Joubert, André Lubbe, William Benade en Dirk Pretorius. Gavin Haswell help met die regie en begeleiding en Heather Thorne speel tjello. Die Goudveld het soveel talent in die stuk.
Honey word op 14 Augustus om 19:00 vir 19:30 by die Ernest Oppenheimerskouburg in Welkom opgevoer. Kaartjies vir die vertoning kos R80 elk. “Bring ’n geldjie vir ’n program en die Kromdraai-kermistafel saam. Dit is ten bate van die Agape-tehuis,” sê Marelize. Marelize is ’n finalis vir die Mev. Statebond Suid-Afrika-kompetisie. Honey is geskryf as geldinsamelingsprojek vir die Pink Drive en die Agape-tehuis vir mense met verstandelike gestremdhede in Welkom. Stem vir haar deur “Marelize” te SMS na 42899.
HONEY is eersdaags in die Oppenhei merskouburg in Welkom op die planke.
Foto: Verskaf
DIE Spontaanwenners kort nadat hulle Saterdag op die Vryfees in die Blêrkas aangewys is. Van links is Puleng Tsotetsi (naaswenner), Damaris Godoy (wenner van die Spontaanta lentkompetisie) en Ludwig Streso (derdeplekwenner). Foto’s: Tharine Hurter
Puleng sing nog ’n plek los
LOYISO GOLA will perform at the Goldfields Casino on 6 September. This comedian, who is the host of Late Nite News, an Emmy nominated television programme, will visit Welkom for one day only and residents will have the chance to see one of the highestrated comedians in the country. Tickets cost R100 each for the show, which starts at 19:00. Photo: Channel24
SA in a nutshell
VISTA se Puleng Tsotetsi (24) het tydens Spontaan op die Vryfees in Bloemfontein tweede geëindig. Puleng was die wenner van vanjaar se Welkom’s Got Talentkompetisie en het as Vista se finalis aan die eindronde van Spontaan in Bloemfontein deelgeneem. Puleng is ’n ervare sangeres en skryf ook graag haar eie liedjies. Sy was in 2013 onder die 16 topfinaliste van SA Idols.
FROM AARDVARK TO ZUMA by Alex Latimer is published by Penguin Books. Beginning with “aardvark” and ending with “Zuma” (with all sorts of animals, brands, charac ters, places and plants in be tween) this book captures and alphabetises the essence of South Africa. A remarkable achievement for such a small book, don’t you think? From Aardvark to Zuma was illus trated by Latimer. PULENG TSOTETSI (24)
DIE HEUWELS FANTASTIES, Sama en MKwenners, is die einde van Augustus vir net een vertoning by die Goldfieldscasino. Dié groep, met sy elektroniese musiek en kitaarklanke, is bekend vir treffers soos Pille vir Kersfees en Klein Tambotieboom. Dié groep, wat van Bellville in die Kaap kom, bestaan uit Hunter Kennedy, Pierre Greeff, Fred den Hartog en Philip Erasmus. Goudvelders kan op 30 Augustus die klanke van hierdie talentvolle Suid Afrikaanse groep in Welkom geniet. Gaan na www.vistanews.co.za vir ’n musiekvideo van die Die Heuwels Fantasties. Foto: Goldfields-casino
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Blood scarce this winter THE South African National Blood Service (SANBS) is doing its utmost to ensure that a blood shortage is avoided. However, regardless of all efforts, it seems the cold weather is keeping donors away. Winter is a difficult time due to schools and universities being closed for the holidays, as well as an increase in illnesses such as the flu. This places the SANBS under immense pressure to collect safe and good quality blood products. “The SANBS needs to maintain a blood stock level of five days at all times by collecting 3 000 units of blood per day to meet the demand of the thousands of patients who are reliant on blood transfusions for their survival. “At the moment we don’t have enough blood available on a national level,” says Vanessa Raju, communications manager of the SANBS. “It is only with the help of the selfless blood donors that we’ll be able to ensure that patients receive blood transfusions.” The SANBS is appealing to people, particularly to its regular donors, to not miss out on their next donation date and to other members of the public who meet the minimum requirements to become blood donors. Minimum blood donor requirements: ) You must be between 16 and 65 years old. ) You must weigh more than 50 kg. ) You must be in good health. ) You must lead a sexually safe lifestyle. Where to donate: The Strip, Shop 34 in Stateway, Welkom. For information call Alta Pienaar on 057-352-2174 or email her at alta.pienaar@sanbs.org.za.
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D A/T
2011 Hyundai i20 1.6 + Mags
R215 900
R109 900
2011 GWM 1.5 Florid
R89 000
2009 VW 1.9TDi Transporter
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
R129 900
R239 900
2011 Hyundai IX35 2.0GL
Place required for rehearsals SADUMA MIYA is currently helping the Success Cultural Group to rehearse a play he wrote for Women’s Day. Schools, churches and other community organisations can invite the group during Women’s Month to perform the play at their own venue. Ziyaduma Promotions is also planning a special Women’s Day concert to be held with the Etenezer AME Church Youth Choir. The church always assists artist when a venue is needed for plays and other cultural activities. The Arts Initiative and Ziyaduma Promotions are currently looking at ways to help artists to find a decent venue where they can rehearse on a permanent basis. People who wish to form part of this initiative to help artists can call Saduma Miya on 061-369-5521 or 079-832-6992.
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
2001 Mazda MX5 + Soft Top
R139 900
R184 900
2008 Audi A3 2.0 TDi Ambition
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
R69 900
R149 900
R89 900
2010 Kia Soul 1.6 D
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R159 900
R189 900
Willem 082 371 8856
2008 Polo 1.9TDi Highline
R185 900
Jasper 073 899 5671
R119 900
R115 900
R89 000
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
R99 900
R129 900
2011 Jeep Wrangler Sahara 2.8 TDi Hard Top & Soft + Service Plan
R149 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
R154 900
2006 BMW 320 Diesel Auto
R189 900
2004 Mercedes Benz E320 S/Wagon 7 Seater
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
1999 Mercedes Benz ML 320
R189 900
2008 Mercedes Benz C180
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
Danie 076 859 7999
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
2009 Mazda 2.5 Individual
R125 900
R199 000
2003 Audi A4 1.9 TDi
2009 Dodge Calibre SXT Diesel
R124 900
Quality used cars
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
R69 900
2010 GWM VVT
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
R169 900
R139 900
2009 Mazda BT 50 2.5 TDI SLX Extended Cab
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
2008 Mercedes Benz A180 Diesel Auto
R135 900
2008 Mercedes Benz Viano Bus CDi
2011 Ford Figo 1.4i Ambiente
R57 900
R299 900
2007 Hyundai Tucson 2LT GL
R289 000
R92 900
R109 900
2006 VOLKSWAGEN TOURAN 2LT DIESEL
R149 900
R109 000
Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. L IA C E SP
2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D
2012 Ford Figo 1.4i
29
R249 950
2008 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/C
R99 950
2007 Opel Movano 3500 Panelvan
R179 950
R89 950
2007 Toyota Hilux 2.5 D4D S/C
IAL C E SP
2003 BMW 745i
R129 950
R89 950
2007 BMW 320d
R129 950
2006 Renault Scenic 1.9 DCi
R79 950
2007 Dodge Nitro R/T 4x4
R109 950
2003 Opel Corsa Utility 1.4 Canopy
R49 950
2006 VW Golf 5 2.0
L IA C E SP 2006 Chevrolet Spark 1.1
R99 950
R39 950
Vista
30
Donderdag 24 Julie 2014
Maak ’n verskil met jou ou artikels ’n MAKLIKE manier om van alle oortollige artikels ontslae te raak is om dit aan die gebruiktegoedere-winkel van die Vereniging vir Persone met Gestremdhede in Welkom te skenk. “Ons besef wat vir die een mens van nul en geen waarde is nie, is bruikbaar vir die volgende een,” sê Jackie Boy, bestuurder van die Oelssens-werkwinkel. Sy sê hulle het altyd voorraad nodig.
Enigiets is welkom: van CD’s tot speelgoed, klere, skoene, linne en kombuisware tot tuingereedskap en ornamente. Elektriese ware en komberse sal ook gewaardeer word. Dié winkel is deel van die Oelssen-werkwinkel vir gestremdes en is in Koppie Alleenweg langs die Tafelronde-gemeenskapsentrum in Welkom geleë. Rig navrae aan Jackie by 083-593-3728.
DIESEL-ELECTRIC
THE Goldfields Society for the Blind donated 67 minutes of their time to paint the room of a blind woman in the Bronville Old Age Home. From the left are Phin diwe Motaung, Refilwe Molan goana, Mary Mo halamathe (the woman who be nefitted), Lerato Ncinza and Rose Tsoene.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators Purchase a set of Bosch Brake Pads and receive a Bosch Mini Cooler Bag Free.
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Special Battery Prices
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries
Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom
WELKOM companies did their part to make the 67 minutes for Madiba a special event. Seabo Construction visited two families and donated clothes and groceries. Here is one family with the products they received. They are from the left, back: Nqheku Mokhobo, Jack Mogele, Leeto Lekeka and Kgotoso Lekeka; in the front, right: Lebohang Lekeka and left of her in pink, Mateboho Mafohla, the mother of the three children.
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357
RC MOTORS Jan Hofmeyr Motors TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
2007 Toyota Quantum 2.5 Diesel 10 Seater Low Kilo's
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
2003 Isuzu KB250 Diesel 1994 Nissan 1.4
R189 900
R39 900
2006 VW Polo 1.6
R79 900
R84 900
1998 Ford Trazer 1.6
R34 900
2006 Toyota Hilux Raider 2.7 VVTi Petrol
R189 900
2003 VW Polo 1.6
R64 900
1998 Honda Ballade 1.5 16V
R44 900
2005 VW Polo 1.6 Petrol
R79 900
2000 Toyota Condor 4x4 3.0 Diesel
R94 900
1999 Toyota Hilux D/C 3.0 Turbo Diesel
R99 900
2003 Ford Bantam 1.3 LXi
R55 900
2005 Terios
R69 900
Gimmies van 1964 hou reünie Molly Green LEDE van die 1964-matriekklas van die Welkom-Gimnasium is gereed om later vanjaar ’n onvergeetlike reünie te hou. Dié klas het altesaam 59 matrikulante gehad. Die bekende skool was toe net nege jaar oud. Willem van der Post, wie se idee dit was, sê die reünie word vir 25 Oktober in Welkom beplan. “Sover vasgestel kan word, is agt van ons matriekmaats oorlede.” Hy sê altesaam 31 van dié matrieks is reeds opgespoor. Daar word egter nog na 20 matrieks gesoek. Hulle is: Lorette Carstens, Cornelia Coetzee, Beryl de Wet, Renette Els, Margarieta Esterhuizen, Naudè Fourie, Piet Geyser, Hester Grundling, Nico Jacobs, Anna Lombard, Cecile Louw, Elsa Nel, Klaus Schüttler, Anna Smit, Stefnie Smith, Susan Snyman, Rita Swart, Tienie van Niekerk, Corrie van Rensburg en Bettie Wolmarans. Die Saterdag om 09:30 word ’n laat ontbyt in ’n gastehuis in Stateway gehou. Om 14:00 word die reüniegangers op ’n toer die skool deur geneem. Die aand sal tot laat gekuier word. Enigiemand wat weet waar dié oud-Gimmies wat nog nie opgespoor kon word nie hulle bevind, word versoek om Van der Post by 083-7743736 te bel.
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED
Make a difference - adopt a furry friend REMEMBER, if you are going on holiday, the SPCA has boarding facilities for pets. Book now for the December holidays. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost/ found report. Donations of cat and dog food are always welcome.
31
THE ALL NEW TOYOTA
Please consider adoption before buying a pet. The Welkom SPCA’s new office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-3757357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek.
1.6
Photo: Supplied
Up for adoption at Claws CLAWS in Welkom has a female potbelly pig and this twoyearold French bulldog cross available for adop tion. There are many cats and dogs at Claws waiting for good homes. Call Rochelle on 0837745888 or Cin dy on 0722261735. There are many dogs available for adoption. Anyone interested in adopting can con tact Claws. “We would appreciate donations of good food for the dogs. We also urgently need blankets,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals can visit Claws to claim their pets. Please donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900.
Starting from
R174 900 Includes:
Service Plan, 3 Year Service Warranty.
Animals at Virginia SPCA looking for homes THERE are so many ani mals to adopt, small and large, at the Virginia SPCA. Please consider adopting one of these won derful ani mals. Money cannot buy love, but we guarantee you that an adoption can.
THE Virginia SPCA has many beautiful animals in hope of going to loving homes. Please give one of them the home they so rightly deserve by visiting the Virginia SPCA. Adoption fees are R540, which include sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip. Winter is upon us and these animals each deserve love and warmth. To apply for adoption, visit the Virginia SPCA’s office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call Carla on 079-776-1153. In emergencies only, call 076-114-4788.
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
KIA MOTORS
146
325
WELKOM
KM
39
K 000
M 27
072 837 6089 073 504 6711 083 696 7117 083 284 6856 083 451 1068 LEAD THE WAY
137 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
M
K 841
283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Amanda du Plessis Morné van Zyl
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
*Barry Burger *Solly Mnyatso *Leon Viviers *Maruis vd Westhuizen *Sabata Thibatsane 2009 Toyota Verso 1.6 SX
20
919
32
R249 900
2008 Audi A4 2.0 TFSi Amb, Multi
KM
81 78
R126 900
55
2013 Honda RVOi VTech 1.2 Trendline
2012 Kia Sportage 2.0 A/T
R268 900
KM 35 2 21
KM
R109 900
2012 Toyota Aygo 1.0 Wild 5 Dr
KM
5
2013 VW Polo Vivo 1.4 Trenline 1.5
052
R159 900
R99 900
KM
2011 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX 4x4 D/C
27
2011 Hyundai 1.2 GLS Fluid
400
380
R99 900
R269 900
KM
2013 Etios 1.5 Hatch Back SX
R134 900
2010 CERATO 1.6 4DR 93 000KM
2009 VW GOLF 1.4 SPORT
R79 900
R125 900
ta o y o T e j n Ora
KM 12 1 75
R69 900
2008 GWM 2.2 D/CAB
2009 FORD FOCUS 1.8 116 920KM
R149 900
R109 900
2009 CEV AVEO 1.6 LS A/T
R79 900
2006 MERCEDES BENZ A170
ark Autom Tel. (057) 916 8300 elkom
3 W en Weg 28
Koppie Alle
2013 Polo Hatch Back 1.6
R135 900
4, Eliott Dipale 083 333 076 0202 334 079 en erd He van ika An 7 711 696 083 i pel or Andrew Mo
R145 900
2012 KIA RIO 1.4 EX 5 DR 63 500KM
R115 900
2006 MERCEDES BENZ C200 COMP 186 500KM
2007 TOYOTA VERSO 1.6 SX
R99 900
Vista
32
Donderdag 24 Julie 2014
Gholfkompetisie slaan af vir jeugsorg Molly Green TALLE pryse is op die spel in ’n individuele Stableford-gholfkompetisie wat ten bate van die Merafong-jeugsorgsentrum in Welkom gereël word. Dié kompetisie word op 2 Augustus by
die Oppenheimer-gholfklub in Welkom aangebied. Altesaam 12 woelige seuns word in die Merafong-jeugsorgsentrum in Seemeeupark versorg. Dié sentrum is een van 33 sentrums in die Vrystaat wat deur Engo-kinder-en-jeug-
sorg beheer word en is op 1 April 2009 geopen. Die pastorie van die NG kerk Wespark is in ’n tuiste vir die kinders en ’n kinderversorger omgeskep. Die seuns, wat almal van die Goudveld is, is deur die kinderhof daar geplaas.
WALT MOTORS t/a
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
INRUILINGS WELKOM
NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500 (Net Salary) to qualify! 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
2011 Hyundai i10
Was R149 900 Now R145 000
R89 900
R619 000 2008 Toyota Corolla 1.4 Prof
2011 Polo Vivo 1.4
Was R89 900 Now R85 000
Was R199 900 Now R195 000
Was R129 900 Now R125 000
R105 900
Was R49 900 Now R45 000
Was R84 900 Now R80 000
R79 900 2003 Jeep 2.7
2001 BMW 320 Diesel
2004 Nissan 1400
R60 900
Was R89 900 Now R85 000
Formula One Tyres 182 Jan Hofmeyrweg Welkom Tel: 057 396 3811/2
hiqformulaone@live.com
THE
• • • • •
1
FINANCE AVAILABLE
YOU CAN TRUST
• • • • •
TYRES MAGS BRAKES SHOCKS BATTERIES SUSPENSION
12 & 24 MONTHS BUDGET PLANS
BRAKES
NO DEPOSIT
CV JOINTS SUSPENSION TOWBARS ROLL BARS BULL BARS
EXHAUSTS
BATTERIES
FREE FLOW SYSTEMS
SHOCKS
TOWBARS
BULL BARS & ROLL BARS
WE STOCK A FULL RANGE OF MAG & TYRE COMBOS
TYRES
LARGE RANGE OF MAGS NOW IN STOCK!
Was R59 900 Now R55 000 2010 Ford Fiesta 1.4
Was R109 900 Now R105 000 2012 Toyota Corolla 1.6 Professional
1999 Elantra 1.6
R69 900
Was R199 900 Now R195 000 1999 Audi A4 1.8
2005 Opel Astra 1.6 16v
2010 Kia Picanto 1.4
2009 VW Polo Classic 1.4
Kooitjie 2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive
Was R79 900 Now R75 000 2008 VW Polo H/BV 1.4
2013 VW Polo Cross 1.6Ltr TDi
Was R99 900 Now R95 000
2011 VW Polo 1.4
2010 Renault Logan 1.6
2011 Dihutsu Terrios
Almal is kinders wat niemand het wat vir hulle kan sorg nie, of wat uit haglike omstandighede verwyder is. Buiten versorging word die kinders ook blootgestel aan maatskaplike programme waar hulle vaardighede aanleer. Die sentrum het sy eie bestuur. ’n Predikant, oudskoolhoof en onderwysers is onder meer betrokke. Hulle sien toe dat die kinders genoeg kos, klere en ’n warm bed het. Van die kinders is skolasties soms agter en moet spesiaal gehelp word. Die bestuur sien ook om na die gebou en die voertuig én dat die sentrum koste-doeltreffend bestuur word. Spesiale projekte word gereeld aangebied om die sentrum lewensvatbaar te hou. Gholfspelers wat aan die gholfdag op 2 Augustus wil deelneem, kan die Opperheimerpark-gholfbaan by 057-353-2131 bel. Die inskrywingsgeld is R130 per speler.
R49 900
Was R159 900 Now R155 000
BLINDESORG GOUDVELD hou die naweek ’n gholfdag ten bate van mense met geen of swak sig by die Sandriviergholfklub. On dernemings kan aan die gholfkompetisie deelneem deur putjies, bowwe, asook van die pryse, te borg. Die onderneming kan dan ook adverteer by die bowwe en putjies wat hy borg. Vir meer inligting kan Chantél van den Berg by 0820500691 of 0573524909 gebel word. Foto: golfcharity website
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za NEW
SWING
XCAPE
NEW
R192 400
R4200 p.m.
*72 months
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
TOURER SP
SPLASH
NEW
R177 600
R3850 p.m.
*72 months
33
USED
R199 400
R4350 p.m.
*72 months
R165 000
R3610 p.m.
*72 months
50 H/P MERCURY 2 STROKE ENGINE
WAS R88 000 OUR PRICE
R60 000 YOUR AFFORDABLE HOLIDAY FOR LIFE
FITMENT EXCLUDED
PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
*Terms And Conditions Apply
NEW DECK FOR TENT DISPLAY
Jurgens XT75
COMMING SOON!
R349 500
Duel Battery System
R32 500
R760
PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE SPECIAL NEVER TO BE REPEATED AGAIN
Assorted Fishfinders Radio's Avaliable
Battery Management Acc.
Terms And Conditions Apply 72 months
Jurgens XT120
Fridges
R389 500
p.m.
Led Lighs
R39 999
THE SMARTEST BATTERY CHARGERS IN THE WORLD
R235 000
R920
p.m.
Terms And Conditions Apply 72 months
Jurgens XT140
SENSATION WITH 150 H/P OPTIMAX MERCURY ENGINE USED 20Hrs
R149 500
Light Bars Spot Lights Led Lights
R51 999
•6v, 12v, 24v Battery Chargers •Duel Battery System
R1180 p.m.
Terms And Conditions Apply 72 months
Vista
34
Donderdag 24 Julie 2014
Baie geluk aan Francois Naude van Welkom met die aankoop van jou 2006 Jurgens Safari Xplorer.
GOLDFIELDS CHILD FOCUS has an open meeting on 14 August from 08:30 to 13:00. The guest speaker will be Prof. Alida Herbst, the director of the School of Psychosocial Behavioural Sciences at the NorthWest Uni versity, Potchefstroom. It will take place at the Deo Doxa Church, 220 Stateway, Welkom. Herbst will give a half day training session on the psychosocial sup port given to a client with a substance de pendency. The regi stration fee is R120 per person and all intere sted people can call Adele Groenewald on 0729095391 or email her at adele.thera pist@gmail.com. Alter natively, call Mandie de Vries on 0823490426 or email her at mde vries@dominic.co.za.
Dagboek /Diary
All products advertised are in stock and available.
SNIPER CAMOS
FULL RANGE IN STOCK
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Pop-Up Bush Blinds Ass. Shapes & Sizes Single & Double Camo Chairs
Game Pro Bubo 600 Lumens Rechargeable Spot Lights 12V/220V
R620
Vortex Viper HS-T 4-16x44 VMR Moa
R9999
Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
R12 000
Ultrasonic Cleaners Ass. Sizes
Fenix Torches in Stock Up to 2900 Lumens
Burris Full field E1 4.5-14x42
from R860 from R1399
from R899
Wolverine Hunting & Hiking Shoes in Stock
Leupold Arcadia 8x42 Binocular
R3799
Ram Rangebox Cleaning Stand
R5299
R4 800
Redfield Battlezone 6-18 X44 Mill-dot
Rifle only for display
R649
Lynx LX2 2.5-15 X50 SAH R9 400 Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock from
Swarovski SLC 10x42 Binocular
R13 500
Vortex PST Viper from FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD
Leupold & Nikon Rangefinders
R12 999
from R3399
Lynx LX 4-16 x 42 & 6-24 x42
R25 250 R 26 000.00 85 Lam S/S .25-06.............................................. 85 Brownbear .375 H&H...................................... R 31 200.00 85 Hunter .243Win.............................................. R 24 999.00 85 Varmint .308Win...................................... R 31 600.00 85 Lam S/S Fluted Var .308Win..................... R 35 600.00 85 Hunter .308Win...................................... R 25 800.00 TRG .260 Rem.......................................... R 49 000.00
R 29 000.00 T3 Sportster .260 Rem......................................... R 16 450.00 Tikka T3 Lam SS .243 & .308.................
R 17 600.00 700 VLS 26”Var Cal:22.250 Rem.......................... R 16 000.00 Remington VTR .243Win
MUSGRAVE
R 18 995.00 Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R 23 999.00 Delux 26" .300 H&H Mag.....................................
R 13 700.00 550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308................... R 14 100.00 550 Delux .243Win............................................... R 11 250.00 550 Predator .30-06 Camo Syn........................... 550 Magnum .375 H&H Mag................................ R 16 400.00 550 Magnum .416 Rigby..................................... R 19 999.00
4-12x50BRH 4-12X50 BRX 4-12X50 BT 4-12X50 BT 4W 3.5-18X44 BT 3.5-15X44 BT 4W 5-25X52 P BRX 5-25X52 BRH 5-25X52 P BT 5-25X52 BT 4W
399
R16 R16 R17 R17 R24 R24 R25 R25 R25 R25
300 300 600 600 000 000 600 600 800 800
A-Bolt .30-06....................................................R 10 950.00 R 25 999.00 SP1, 12#...............................................................
Tikka T3 Super Varmit .243Win............... R 24 650.00
R 6 900.00 Marlin XS7 .243 & .308Win.........................................
Z3 Z3 Z3 Z3 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5 Z5
from R4
R 16 700.00 Alaskan .300WM................................................ R 18 999.00 Voere LBW Classic .375 H&H...............................
Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win.............R 19 999.00
Handguns R 10 400.00 Glock Gen 4 19,17 9mmP.................................... R 10 400.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W................................. R 7 450.00 CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R 6 250.00 Taurus PT-809 9mm............................................. R 19 500.00 Rizzini Albion 12 GA O/U A/E.............................. R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E............................. R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E......................................... R 10 999.00 Beretta PX4 9mm Pistol............................
CZ 452 .22LR Sporter & Full Stook in Stock
MONDAYS: ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. ) The Depression and Anxiety Support Group meetings have been cancelled until further notice. In case of emergency, call the toll-free number 080-056-7567 or go to www.anxiety.org.za. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support groups meets at 19:00 at Deo Doxa at 226 Stateway. The family secret of addiction binds the traumatized family together. The family lives from one crisis to another, which slowly drains them, while the stress eventually becomes a physical illness. Come face your crisis and be empowered. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Almal is welkom. Gratis optredes word op versoek gedoen. Bel Leana Olivier by 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. 26 Julie: ) Pretloop ten bate van Larisca Steyn om 11:00 by die MOTH-klub in Odendaalsrus. Bel Pierre van der Sandt by 083-985-6848 vir inligting. ) The Society for the Blind has a fundraiser golf day at the Sandrivier Golf Club. Call Chantél van den Berg on 082-050-0691 or 057-352-4909. 2 Augustus: ) Oppenheimer-gholfklub hou ’n Stablefordkompetisie ten bate van die Merafong- en-jeugsentrum in Welkom. Mense wat wil deelneem, kan die Opperheimerparkgholfbaan se kantoor by 057-353-2131 bel. Die inskryfgeld is R130 per speler. 9 Augustus: ) Die Larisca Steyn-geldinsamelingsprojek met motorfietse van die Odendaalsrus MOTH-klub af na die Forever Young- en Ulysses-klubs in Welkom. Bel Pierre by 083-985-6848 of André by 083-264-2157 vir inligting. ) St. Helena se NG kerk bied die Plaaskombuis-winterfees aan. Kaartjies kos R150 elk en sluit ’n volledige fynproewersmaal in. Vir inligting bel Yolanda van Wijk by 082-7916-735 of 057-352-4616. 30 Augustus: ) Die Heuwels Fantasties tree in die Goldfields-casino op.
Support group applies love THE TOUGHLOVE® programme helps people with loved ones who behave unacceptably to find a loving solution to change this behaviour. This means that loved ones are allowed to experience the results of their behaviour, no matter how much others want to protect them. The group meets on Tuesdays at 19:00 at Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia. Call Jackie Botes on 083-566-4663.
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
35
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE ASK INSTORE ABOUT MEGA MOOLA PROMOTION VALID 24 JULY UNTIL 9 AUGUST 2014.
AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN Jamaika Assorted 1Ltr
Fusion Assorted 1Ltr
Twizza Assorted 2Ltr
Refresh 2Ltr
Sun Star Cooking Oil 2Ltr
Ellis Brown 1kg
Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr
R64.99 R7.99
R4.79
R5.99 Sunlight Liquid 750ml
R6.99
Huletts White Sugar 2.5kg
All Gold Tomato Sauce 700ml
Jungle Oats 1kg
R24.99
R25.99
Atties Catering Bacon 1kg
Atties French Polony 2,5kg
R39.99 R54.99 R37.99
Crumbed Beef Steaklets 6 x 125g
R133.99 Beef Burger 12 x 100g
R52.99 Parmalat Cheese Cheddar /Gouda 850g
R70.99
KOO Peas KOO 410g Spaghetti in Tomato Sauce 410g
R9
.99
Catering Back Bacon 1kg
R20.99
R62
.99
Willards Cheese Curls 150g
Niknaks Cheese Baler 50x20g
Unity Super Maize Meal 10kg
R41.99
R21.99
R22.99
Unity Pink or Smoked Viennas 1kg
R98.99
Cocktail Samoosas 100's
R66.99
R18.99
Atties Super Braai Wors 10x500g
McCain Country Mix 1kg
McCain Peas 1kg
McCain Cauliflower 1kg
McCain Baby Carrots1kg
R15.99
Rainbow IQF 2kg
R28.99
R17.99
R19.99
McCain Sweet Potato 1kg
R17.99
R10.99 McCain Butternut Chunks 1kg
R17.99 R16.99 McCain Pumpkin Chunks 1kg
Nutriday Assorted 6x100ml
R8
.99
R30
.99
Unity Catering Russians 1kg
R40.99
Chicken Burgers Crumbed 24 x100g
R162.99
R23.99 McCain Mixed Veg 1kg
R23.99 Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
R40.99 Chicken Corden Bleu d46B 6 X 135g
R85.99 Ricoffy 750g
Kelloggs Rice Krispies 400g
R27.99 Danty 300 Sheet Toilet Paper 10's
R59.99 Hello Baby Nappies All Sizes 20's
Aquafresh Toothpaste 100ml
R6
.99
R6
.99
R12
.99
R23.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE
Vista
36
Donderdag 24 Julie 2014
Samel geld vir Agape-tehuis in DIE personeel van die Mediclinic Welkom het ’n stalletjie op die maandelikse vlooi mark in Welkom gehad om geld in te samel vir die Agapetehuis vir mense met verstan delike gestremdhede in Winburg. Hulle het onder meer blik geskud, kindergesiggies geverf, wors gebraai en heerlike worsbrood jies verkoop. Hulle samel ook klere, skoene, komberse, onbederfbare kos en geld in. Gee dit by MediClinic se toelatings af. “Hierdie projek word opreg gewaardeer en gaan ’n groot verskil maak in die Agapeinwoners se lewe,” sê Marelize Joubert (ambassadeur van die Agapetehuis). Hier is van links So riethia van der Westhuizen (Mediclinic), Ma relize Joubert (ambassadeur van die Agape tehuis) en Hettie Henrico in die teddiebeer pak (Mediclinic). Joubert is een van die 12 finaliste vir die Mev. Statebond SuidAfrika kompetisie 2014. Foto: Verskaf
Ry motorfietse vir Larisca MOTORFIETSKLUBS word genooi om ’n spesiale dag vir die beseerde sportster, La risca Steyn, by te woon. Larisca is ná ’n mo torongeluk verlede maand verlam. Sy gaan ’n gemotoriseerde rolstoel, asook ander elektroniese toestelle, nodig hê om haar so selfversorgend as moontlik te maak. Oden daalsrus se Mothklub en die Roadhunters motorfietsklub hou op 9 Augustus ’n motor fietsrit van die Mothklub in Odendaalsrus na die Forever Young en Ulyssesklub in Welkom. Kontak Pierre (0839856848) of André (0832642157) vir inligting. Foto: Ver-
Stap gehou ten bate van gestremde atleet
GOUDVELDERS kan Saterdag ’n verskil maak deur vir die sportster Larisca Steyn te stap. Larisca, ’n leerling aan die Laerskool Odensia in Odendaalsrus, is verlam ná ’n motorongeluk en gaan ’n gemotoriseerde rolstoel, asook ander elektroniese toestelle, nodig hê om haar so selfversorgend moontlik te maak. Odendaalsrus se Moth-klub hou die Saterdag ’n pretloop ter ondersteuning van Larisca. Pierre van der Sandt nooi oud en jonk om vir die Larisca-fonds te kom litte losmaak.
Die pretloop begin om 11:00 by die Moth-klub in Odendaalsrus. Die inskryfgeld is R25 per stapper. Daar sal baie pryse te wen wees en ook eetgoed verkoop word. Die hele dag is ten bate van Larisca. Skole word genooi om Saterdag aan die pretloop deel te neem. Vir meer inligting kan Pierre by 083-9856848 of André by 083-264-2157 gebel word.
DIE uithaleratleet Larisca Steyn is verlede maand ná ’n motorongeluk verlam. Goud velders samel nou geld in om haar lewe as gestremde jong mens te vergemaklik.
skaf
Time running out fast TIME is running out for Goldfields beauties to enter the Vista Miss Goldfields 2014 beauty pageant. Entries close tomorrow. The winner will automatically be entered into Miss South Africa 2015 and she and her two princesses will walk away with prizes to the value of R30 000. The Vista Miss Goldfields workshop has moved to Sunday, 27 July, in order to accommodate the Miss Welkom contestants. The top three contestants to be crowned Miss Welkom will also become automatic finalists in the Vista Miss Goldfields pageant. The pageant will be bigger and better than ever this year, with owners Joani Johnson (former Mrs South Africa and Mrs South Africa CEO), Lieschen Botes Vieira (celebrity model) and new partner Anri Powell (beauty queen, model and businesswoman) from Bloemfontein. Joani and Lieschen pulled off the most spectacular Vista Miss Goldfields pageant in 2013 and they have great plans for this year’s pageant. The winner will be crowned at a spectacular grand finale on 9 October at the Goldfields Casino. Vista Miss Goldfields has partnered with Cansa as their official charity this year and is planning a fabulous Cuppa for Cansa with the semi-finalists on Saturday, 23 August, at the Goldfields Casino. The theme for this high tea is Candy Carnival and will feature guest speakers Darren Scott and wife, Sarah-Kate, as well as Mrs South Africa. Tickets will go on sale from 1 August.
FRANSISCA SMIT (17) one of the entrants of the Vista Miss Goldfields 2014 competiti on.
Little ones also invited to enter pageant THE Vista Little Miss Goldfields has been launched and will be incorporated into the annual Vista Miss Goldfields beauty pageant. This event is open to girls between the ages of 5 and 8 (Vista Little Miss Goldfields) and 9 and 12 (Vista Junior Miss Goldfields). All entrants for Vista Little Miss Goldfields and Vista Junior Miss Goldfields will compete at the Cuppa for Cansa on 23 August where entrants will stand the chance to walk away with fantastic prizes. Entries for Vista Miss Goldfields close tomorrow and entry forms can be collected at the Vista office in Welkom or at the Goldfields Mall. Do not miss out, get your entry form before the closing date, otherwise you might regret it. For information send an email to Candice at admin@acemodels.co.za.
MIKAYLA LE ROUX (5), one of the entrants in Vista Little Miss Goldfields 2014.
Donderdag 24 Julie 2014
Skoene vir Mandeladag DIE Mediclinic Welkom het 67 paar skoene vir Mandeladag, ingesamel. By die skoene wat deur lede van die publiek en personeellede van die hospitaal geskenk is, is van links Desiree Selepe, Elsie Sehloho en Valdine Bezuidenhout. Foto: Verskaf
Vista
37
THE staff of the A.M. Kruger Clinic in Odendaalsrus continued their project, The Power of One, which was started last year on Mandela Day. The staff from the clinic cleaned the area around the clinic, fire department and the town hall to ensure that the public services the clinic provides to their patients are delivered in a clean and healthy environ ment. To end their tribute to Madiba they served soup to job seekers. The three women who worked in front of the clinic are from left Mampe Miga, Dorcas Mothae and Susan Tshabalala. Photo: Supplied
THE Three Way AntiCrime Youth Club from Reitz Park also took part in the 67 Minutes for Madiba initiative and cleaned the Welkom Clinic. Sixteen young people went to the clinic on Friday and cleaned the building, as well as the area surrounding the clinic. This youth club also asks residents to help them raise money to buy street lights for the Reitz park area. Empty cool drink bottles which have a deposito value are collected for the refund. People who wish to support the anticrime initiative can phone Mosito on 07475009740.
MANY initiatives for the 67 Minutes for Madiba Day took place in and around the Goldfields area. The executive mayor of Lejweleputswa, Nkosinjani Speelman, and other members of the district council handed over heaters to the Thusanang Hospital in Odendaalsrus. They also cut some overgrown trees in the area. In the picture are Speelman, Andronica Oliphant, the speaker, Mmthabang Matlabe and Xolile Toki. Photo: Supplied
THE Wesley Guild of the Methodist Church in Welkom collected food and clothes for a grandmother who looks after 16 young children. The church group donated the clothes and food for their 67 Minutes for Madiba project. The woman is a single parent and has 16 children between 3 and 16 years in her care. The family lives in Nyakallong, Allanridge, and has to survive on government grants to make ends meet. In the picture are some church members with the family. Photo: Supplied
CHILDREN of the Morning Star Centre benefitted from the 67 Minutes for Madiba initiative when local business people from Sediba Printers donated 54 jerseys to the centre. Here are some of the children, the business people and the personnel of the centre. Photo: Supplied
Vista
38
Donderdag 24 Julie 2014
Results known THE time trial results for the Harmony Striders for 9 July: 4 km: Mpho Litabe 13:16, Thulani Ntanzi 13:27, Thabiso Semela 16:17, Ndleleni Maduna 17:24, Sipho Wani 19:48, Yvonne Visagie 27:54 and Annetjie Jonk 32:44. 8 km: Stephen Mfazwe 33:16, Deon Lodder 46:26, Cornelius Visagie 46:26, Marius Strydom 48:59, Johan Pretorius 48:59, Hita Visagie 51:47, Julian Fenn 51:54, Mariette van Niekerk 52:28, Rina Nel 52:28 and Bob Bellamy 62:50.
Kragtige vuurwaens vat die pad na Welkom DIT IS nie aldag dat ‘n klomp supervuurwaens deur die Goudveld toer nie, maar dit is presies wat gaan gebeur wanneer die Thundertoer ‘n Vrystaatse draai kom gooi. Dié toer sal heelwat eksotiese rygoed insluit, soos straatkarre (street rods), supersport motors, hitstjorre (hot rods) en Amerikaanse kragwaens of muscle cars soos dit ook bekend staan. Goudvelders kan uitsien na ’n skouspel, want die aksie begin op Sondag 3 Augustus in Pretoria. Die toerlede arriveer later dieselfde dag in Welkom waar hulle laatmiddag oorkant die kloktoring in Welkom se hoofstraat bymekaar sal kom sodat mense na die karre kan kyk. Op die tweede dag van die toer vertrek hulle Bloemfontein toe en van daar sal hulle Clarens, Illovo en Port Shepstone aandoen. Die toer eindig sewe dae nadat hulle in Pretoria weggespring het in Margate. Op die foto is een van die kragtige V8motors wat te sien sal wees.
Time trial results for 2 July: 4 km: Lunga Gadala 13:29, Lephesang Yeye 14:55, Sipho Wani 19:24, Rina Nel 24:55, Yvonne Visagie 28:34, Celeste le Roux 28:51 and Melinda Pretorius 37:00. 8 km: Thulani Ntanzi 28:33, Mpho Litabe 28:37, Luvuyo Derison 31:05, Kgotso Masimong 31:12, Stefan Meyer 32:31, Charmaine Nortier 44:52, Deon Lodder 46:13, Cornelius Visagie 46:13, Johan Pretorius 49:46, Hita Visagie 51:54, Julian Fenn 51:54, Marius Strydom 52:08, Rudolph Rabie 52:08, Mariette van Niekerk 52:40, Dries Holtzhauzen 52:40, Bob Bellamy 63:17 and Annetjie Jonk 66:56.
Enter women’s race and you could win
Bied sportdag aan DIE Aldamdriekampenmultisportdag is vanjaar op 25 en 26 Oktober. Sportliefheb bers word daaraan herinner om solank te begin fiks word vir dié groot gebeurtenis op die streek se sportkalender. Fietsryers, swemmers, drawwers, asook driekamp atlete, kan deelneem, terwyl ’n pretdraf ook deel is van die geleentheid wat vanjaar oor twee dae plaasvind. Inskrywings word reeds ontvang en die eerste 300 inskry wings sal ’n geskenkpak ontvang. Om jou in te skryf besoek www.cycleevents.co.za of bel Danie Theron by 0845620634.
Compete in bodybuilding THE wellknown WPF Classic will be held in Welkom on 26 July. Bodybuilders will com pete in 19 categories and can register on the day from 14:00 to 16:00 at the Ferdi Meyer hall. The competition starts at 17:00. For more information call Kiewiet’s Gym on 0573964302.
CLUBS, schools and teams must enter the 1 Victory 4 Excellence Women’s Race as soon as possible to stand a chance to win one of the prizes. Entries are now open for all the items of the race that will take place on 22 August. There is an Ooba incentive for the most women in a team or the club who pre-enters for the 5 km race. The incentive will go to a charity of the winning team’s choice while school teams can enter to win a Lezmin computer. Teams can dress in their own special teamwear or use the theme 1 Victory 4 Excellence.
People can enter for the 1 km wheelchair race, a 1 km children’s run, a 100 m toddler dash, the 5 km big walk for women and the 10 km run for both men and women. To enter, visit Tekkie Town branches in Welkom, Mediclinic, Lezmin Computers and the Charlotte Moll Haven in Virginia. Teams must send photos of their T-shirts, posters, banners and flags supporting the theme 1 Victory 4 Excellence to jduplessis@polka.co.za or to Vista at aletta.vdwalt@volksblad.com. For more information call Hilde on 072-499-2602.
Take part in women’s race A MAP of the route for the women’s race on 22 August has been released. People of the Goldfields are requested to stand together to make the day as successful as ever. All the races will start at the gate of the Mediclinic Welkom and end at the Kopano gate of the Lejweleputswa Health Services across from the Mediclinic. Different routes are planned for all the races presented. People are reminded that the women’s race includes races for men and children as well. Graphics: Hilde du Plessis
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
Cravenweek-aksie in beeld TWEE talentvolle Griffonsrugbyspelers van vanjaar se Cravenweekspan, Jaywinn Juries en Nazo Nkala, is genooi om Saterdag aan die proewe vir die kies van ’n Suid-Afrikaanse Skolespan deel te neem. Altesaam 55 van Suid-Afrika se beste spelers gaan aan die proewe
in Kemptonpark deelneem. Jaywinn is ’n leerling aan die Hoërskool Hentie Cilliers in Virginia en Nazo ’n leerling aan Welkom-Gimnasium. Ultra Fotos het dié foto’s verskaf.
BO: Nathan Kemp by die doellyn. Inlas: Ezrick Alexander is as die speler van die wedstryd teen die Pumas aangewys.
ZIYA NGXESHA (links) is as die speler van die wedstryd teen Grens aangewys. By hom is Dawie Theron wat die prys aan hom oorhandig het.
FANIE VERMAAK met die bal . . .
BOETA VERMAAK in aksie.
HIER is Erick Knoetze (met die bal). Langs hom is Westley McMaster en Jaywinn Juries.
EZRICK ALEXANDER (met die bal) onderweg doellyn toe.
Foto’s: ULTRA
39
Vista
40
Donderdag 24 Julie 2014
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: edebeer@volksblad.com
Geklassifiseerd GESOEK OM TE KOOP
HUISVERBETERINGS BUITE 1675
1836
WEG gebêre en vergeet? Verander jou ou breekware, eetgery, porselein, enamel en ornamente in kontant! Skakel Jenny 083 2900 255.
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Built-in cupboards, kitchen cupboards, burglar proofing, security gates and fencing, light duty shelving, tiling, plumbing. Call Pieter 057 355 2787/057 355 2772/082 494 7809.
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
DEBT COUNSELLORS Tel: Adri
057 212 7402 082 308 3002
NCRDC1486
BUDGET BLUES ?
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
ALGEMENE & HUISDIENSTE
1 instalment Pays ALL creditors OFFICES: WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
BOUWERK & KONSTRUKSIE
VOLWASSENES
1801
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
KLUBS & VERMAAK 2005
HOT, handsome, young black-eyed ebony. MR Satisfaction: 0747573732. WhatsApp: 0719063970. BBM PIN: 2B6C2671
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond. 082 222 6997 NIKITE: 073 576 2231
MOEG VIR DAKKE wat OOPMAAK VAN elke jaar lek? Nuwe proverstopte Riole en duk, 5 jaar waarborg. Werk Algemene instandhouding. op enige tipe dak. Gratis Kontak Hannes: kwotasie. 082 633 5752 083 492 8000
VRIENDELIK Sexy en stout. Nuwe perseel. Hope: 0789483380. Bonnie 073 057 1723
ALLERLEI 1845
1870
5-STAR PAWN SHOP Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275
LOODGIETERS 1855
DECLINED BY THE BANK? WHY NOT GO ON TO BUY FROM US Email to martie.benecke @gmail.com or call 076 752 7446 LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 082 925 0390 / 083 797 2927. WE WILL HELP YOU! OPLEIDING & OPVOEDING 1480
TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za
OP SOEK NA 1485
I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686.
MEUBELS 1635
5 LAAG BOEKRAK + Boeke. Hangkas. TV Kas. Dubbelbed + basis. Enkelbed. Houthuisie (Wendy House) 0727240862 ALLERLEI 1655
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.
SKOONMAAKDIENSTE 1805
2015
MALE EXTRA EREKSIE pil - R150 vir 10 pille. Sterker langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR EREKSIE PIL - R150 vir 6. Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937 LANDBOU
LEWENDE HAWE EN PLUIMVEE 2210
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.
E-CIGARETTES new healthy way to smoke - no tar, no chemicals from only R130 per set. Phone 057 3525180 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel: 072 185 8217
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
MALTESE POEDELS Te koop. R700 elk. 2 Tefies en 1 reuntjie. 6 Weke oud. Kontak: 0769592321 OPREGTE PEKINGESE hondjies te koop. Skakel 072 431 8500 OPREGTE YORKIES Gewone grootte. Reuntjies - R1000 elk, en een tefie - R1600. Kontak: 072 583 8821
REUN en teef Pugs te koop (reun reggemaak), 6 maande oud, R500 elk. Skakel 072 588 8800.
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
TE HUUR 1820
VOLVO FH13 Dubbel Diff voorhaler met Hendred Copelyn dubbel-as 30m3 tipper. Asook 1 Ton Toyota bakkie vir verwydering van tuinvuilgoed, meubels ens. Skakel Marius by Olgmar Vervoer vir gratis kwotasie: 071 360 6710 TUIN & BESPROEIING 1825
HASQAVANA Tuindienste: Skoonmaak van erwe. "Scarify" Verwyder bourommel, tuinvullis. Bome saag. Plant gras. 0722280126 / 0573521049
SOEK, KOOP, VERKOOP
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. GERT: 0827348628 PLAVEISEL 1873
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! 0826310282. VIR DIE PROFESSIONELE vervoer van meubelment/huistrekke en ander goedere, landwyd, met geslote vragmotors. Pieter 057 355 2787 of 057 355 2772 of 082 494 7809.
Trendy Wendy
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
TROETELDIERE 1660
TE KOOP
PRIVAAT
VERVOER & BERGING
ELANDE: HAND GROOTGEMAAK: R6000 elk. Ventersburg area. Skakel 083 391 8357 VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
SELFSORG 2626
Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages
SEKURITEIT 1865
AANDAG
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!"
BOME 1871
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 24 Julie 2014
VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
MOTORS TE KOOP 3025
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. CHEVROLET AVEO 1.5 2008. Silver. 33000 Km. Good as new. Cash: R90 000. Call Vic: 082 793 0315 MERCEDES BENZ 2001 C320 Elegance Auto. Kontak Marius: 071 360 6710
Vista
DOORN: NETJIESE 2 SLAAPKAMER grondvlak met tuin en toesluit motorafdak - 71A Zombastraat. Voorafbetaalde krag. Huur R4000 p.m. Deposito R4000. Geen honde. Beskikbaar 1 September 2014. Skakel 082 555 4383
BETREKKINGS 3600
ADMINISTRATIEF 3605
ADMINISTRATIEWE DAME tussen 25 & 45 jr. EENMAN W/STEL word benodig in R/Stad R2000 p.m; Een slkp woonmet ondervinding in stel - R2500 p.m in veilige debiteure & krediteure. kompleks met swembad, Salaris tussen (R3 200.00) gasstoof, gas geyser. E-POS: foucheloodgieters 083 688 1189 @gmail.com FAKS: 057-3883676. ORIBISTRAAT 30C Doorn - 3 Slaapkamer, grondvlak met tuin een ALGEMEEN toesluit motorafdak. Huur 3680 R4000 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. ALGEMENE ASSIDeposito - R4000. Geen STENT - Pos beskikbaar honde. Skakel in Welkom vir jong per082 555 4383 soon nie ouer as 25 jaar en ODENDAALSRUS: Flats and rooms to let. R1 500R2 500. (SMS only) name, amount, how many persons to: 079 554 4954.
wat daarvan hou om met kliënte te werk. Matriek, rekenaarvaardig en vriendelikheid 'n vereiste. Faks volledige CV na 086 682 6888
MK RENTALS: BEDELIA - 3 bedroom, CASHIERS for Supermarbath, open-plan kitchen, ket. Honest, reliable perlounge, dining-room, small son who is computer liteyard, double carport, rate & some working expepre-paid elec, R3 500 p.m. rience. Must be able to ST. HELENA - Newly speak English & Afrikaans. painted 1 bed flat, Drop off CV with traceable kitchen with stove, bath, references at Jabula, 35 lounge, carport, pre-paid Muizen Street, Welkom or elec, R2 500 p.m. fax to: 0866279568. Quanita 076 804 5285. GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE
3685
1 PERSOON Selfsorg eenheid beskikbaar. Veilige parkering. Skoonmaakdiens. Dstv. Naby Medi-Clinic. 0721408833
3275
3 SLKP, TWEE badkamers - een met stort, een met bad, sitk, eetk, kombuis, buitekamer met eie toilet en handwasbak. R400 000. 0834585769 3040
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
SAKEPERSELE 3215
WELL ESTABLISHED Carwash for sale. Situated in CBD main street. Odendaalsrus. Good, stable monthly income guaranteed. R170 000 neg. Contact Jacques. 081 088 7542 WOONSTELLE TE HUUR 3250
ROOM - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Virginia Available immediately. From R1650 - R3000 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
FOR BUYING, SELLING, LETTING or RENTING of Residential Property in Welkom, Odendaalsrus, Hennenman. NADINE'S EIENDOMME. 387 Stateway, Doorn, Welkom. 0573529122 R470 000 RIEBEECKSTAD: 4-slpk, 2 badk, motorhuis, toesluit afdakke. Naby skole. 083 3363 012. HUISE TE HUUR
GESOEK 3601
MATILDA SOEK inslaapwerk tot Vrydag. Kontak: 082 074 3179 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
3270
4 - 5 BEDROOM HOUSES available immediately - Flamingo Park, Riebeeckstad FROM R5500-R6200. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
3 SLK HUIS, 2 Badk in Riebeeckstad te huur. R3000 p.m. Kontak: 078 782 3278 MEENTHUISE TE KOOP 3330
DAGBREEK: 2 Slk meenthuis te koop vir R460 000 OF TE RUIL vir 2 Slk huis. Kontak: 082 769 9061 MEENTHUISE TE HUUR 3325
3 BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. Naudeville. From - -R5300 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
BACHELOR FLAT TO LET: 3 BEDROOM, to rent in Dagbreek. Phone 2 BATHROOM TownPieter from 08h00-18h00: house in Welkom. Availa072 996 1641 ble 1st August. R5000 p.m. NO SMS. Phone: 082 856 0430
Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: RAMOJABENG MAKHALEMELE intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 3786, RIEBEECKSTAD for the purpose of a second dwelling unit. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 24 JULY 2014 at 87 CRAIB AVENUE, RIEBEECKSTAD, during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 31 JULY 2014 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. RAMOJABENG MAKHALEMELE APPLICANT
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Alle persone met invorderings teen ondervermelde boedel moet dit binne dertig dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno: 021604/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: NTOULE; Voorname: ANDRIES NTOULE; Geboortedatum: 2 DESEMBER 1961; Identiteitsnommer: 6112025568087; Laaste adres: MEYERSTRAAT 28, REITZPARK, WELKOM, 9459; Datum oorlede: 21 MEI 2014; Voorname en van van nagelate eggenoot: NTHABISENG BERNADETTE NTOULE; Geboortedatum: 30 MAART 1966; Identiteitsnommer: 6603300297087; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: LA GAMBALE INC, POSBUS 2004, WELKOM, 9460. ADVERTEERDER SE ADRES: LA GAMBALE INC. POSBUS 2004 WELKOM 9460 DATUM: 11 JULIE 2014 TELNO: 057-3532963
4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: Z E Du Plessis
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: Z E DU PLESSIS van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 3594 te gebruik vir die doeleindes van om agter 'n "granny flat" aan te bou. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by LONGWEG 217, BEDELIA, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 24 JULIE 2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 31 julie 2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word. Z E DU PLESSIS APPLIKANT
Estate Late: A C Herrington Estate Number: 480/2014 Boedel Wyle: P J Van Hees Boedelnommer: 22293/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 22293/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: VAN HEES; Voorname: PETER JOHN; Geboortedatum: 11 DESEMBER 1941; Identiteitsnommer: 411211 5034 08 3; Laaste adres: PLOT 3, VREDEFONTEIN, HENNENMAN; Datum oorlede: 12 JUNIE 2014; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: MANDY DOROTHY VAN HEES; Geboortedatum: 31 AUGUSTUS 1959; Identiteitsnommer: 590831 0128 18 5; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445.
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 480/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: HERRINGTON; First Names: ARTHUR CHARLES; Date of Birth: 1929-02-19; ID Number: 2902195055087; Last Address: 7 WHITE STREET, HENNENMAN, 9445; Date of Death: 2013-10-10; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-15 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 1201/2010; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: SIKHAKHANE; First Names: GOBIZITHA CLEMENT; Date of Birth: 1954-07-29; ID Number: 5407295437083; Last Address: 18301 MT MOLOTO STREET, MOTSE THABONG, WELKOM; Date of Death: 2008-12-29; First Names of Surviving Spouse: ETHEL PUSELETSO; Surname of Surviving Spouse: SIKHAKHANE; Date of Birth: 1953-12-26; ID Number: 5312260405083; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: M B MOGOTSI ATTORNEYS; Address of Executor or Authorised Agent: SUITE 210, MACHOLO BUILDING, ELIZABETH STREET, WELKOM. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
Estate Late: M E Lesibo Estate Number: 9245/2013 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 9245/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: LESIBO; First Names: MATSELISO ELIZABETH; Date of Birth: 1949-11-10; ID Number: 4911100378086; Last Address: 8215 K9 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS; Date of Death: 2013-06-12; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: M B MOGOTSI ATTORNEYS; Address of Executor or Authorised Agent: SUITE 210, MACHOLO BUILDING, ELIZABETH STREET, WELKOM. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
KENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHANNES BERNARDUS HAASBROEK, Identiteitsnommer: 30422 5014 082, BOEDELNOMMER: 020168/2014 oorlede is op 28 MAART 2014 van The Lekkerbly Woonstel Nr. 5, Odendaalsrus. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) dae vanaf 25 JULIE 2014. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: A151) (VERWYSING: T.C. Bothma/ rina/A151)
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 10857/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NOA; First Names: MOTSOADISA ABRAM; Date of Birth: 1964-02-20; ID Number: 6402205462080; Last Address: 76 COBALT STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA; Date of Death: 2013-10-10; First Names of Surviving Spouse: ESEBIA MOOKGO; Surname of Surviving Spouse: NOA; Date of Birth: 1960-05-06; ID Number: 6005060261081; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: M B MOGOTSI ATTORNEYS; Address of Executor or Authorised Agent: SUITE 210, MACHOLO BUILDING, ELIZABETH STREET, WELKOM. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Estate Late: A L Nel Estate Number: 21073/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Estate Late: H P Dreyer Estate Number: 22495/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 21073/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NEL; First Names: ANDRE LOUIS; Date of Birth: 1953-06-28; ID Number: 5306285142085; Last Address: 45 ZOMBA STREET, DOORN, WELKOM, 9459; Date of Death: 2014-04-08; First Names of Surviving Spouse: MARIA MAGDALENA; Surname of Surviving Spouse: NEL; Date of Birth: 1956-08-05; ID Number: 5608050048086; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460.
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 22495/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: DREYER; First Names: HERCULES PHILLIPES; Date of Birth: 1946-03-01; ID Number: 4603015024083; Last Address: 47 MARYNA STREET, HENNENMAN, 9445; Date of Death: 2014-06-16; First Names of Surviving Spouse: NELLIE LOUISA; Surname of Surviving Spouse: DREYER; Date of Birth: 1949-02-06; ID Number: 4902060145086; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460.
ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-15 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-15 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
ATTENTION We kindly request that any and all Boedel Wyle: J B Haasbroek Boedelnommer: 020168/2014
Estate Late: M A Noa Estate Number: 10857/2013
Estate Late: T M Tsoaela Estate Number: 10165/2013
Boedel Wyle: A N Ntoule Boedelnommer: 021604/2014
SAKELISENSIES
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 3594 UITBREIDING: BEDELIA DORP: WELKOM
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TELNO: 057-5732423
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
HUISE TE KOOP
Estate Late: G C Sikhakhane Estate Number: 1201/2010
APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 3786 EXT: RIEBEECKSTAD TOWN: WELKOM
HARE/SKOONHEID
3256
SLEEPWAENS
Application for Consent Use: Ramojabeng Makhalemele
41
persons who witnessed, or passed-by motor vehicle accident which occurred on the R34 road on 11 September 2013 at approximately 08h15, to contact the offices of LB Attorneys on 018 462 2711 or email at rlourens@lbattorneys.biz . Any person with knowledge of how the accident occurred is kindly requested to assist with the details thereof. The vehicle involved in the accident was a white Volkswagen Polo and the vehicle swerved to avoid a collision with a truck, went off the road surface and rolled a few times before coming to a halt next to the road. Any assistance of witnesses will be highly appreciated.
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 10165/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: TSOAELA; First Names: TEBOHO MOSES; Date of Birth: 1960-02-18; ID Number: 6002185638087; Last Address: 5 ARBOR SINGLE STREET; Date of Death: 2013-08-22; First Names of Surviving Spouse: JOALANE ANASTASIA; Surname of Surviving Spouse: TSOAELA; Date of Birth: 1950-09-07; ID Number: 5009070341082; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: M B MOGOTSI ATTORNEYS; Address of Executor or Authorised Agent: SUITE 210, MACHOLO BUILDING, ELIZABETH STREET, WELKOM. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
Vista
42
Donderdag 24 Julie 2014
DOORN, WELKOM X2 48 LINDI STREET
3 BEDROOM HOME
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
·1 x Bathroom ·Lounge ·Dining Room ·Kitchen ·Servant's Quarters & Toilet ·Garage ·Carport
Estate Late: M T Makhalanyane Estate Number: 12166/2011
E/L: AM & LL MAQHEANE – 620/11 GPS: -27.988931 / 26.745780
THURSDAY 31 JULY 2014 @ 11:00
V
ENDITOR
(012) 403 8360
R5000 Registration Fee.. 21 Day Confirmation. Bidders must FICA. Auction will be held in terms of the Consumer Act. Auction Conditions www.venditor.co..za . Contact: JEANNE auctions@venditor.co.za
Rekenmeesters-Praktyk
Beskik oor twee poste vir Boekhoudsters: Vereistes: Ondervinding van die opskryf van Boeke tot proefbalans op Rekenaar. Ondervinding van LBS, LBS Opgawes, Lone, asook BTW fakture en Opgawes. Een pos vir Welkom, een pos vir Bultfontein. Handig u CV in te Staatsweg 366, Welkom
Boedel wyle: C Turchino Boedelnommer: 7938/12 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyle CARMELA TURCHINO [Identiteitsnommer 380810 0105 08 2] in lewe van Mount Ayliffstraat 53, Welkom, 9460. (BOEDELNOMMER: 7938/12), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 25 JULIE 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 11DE DAG VAN JULIE 2014.
VACANCY Welding Assessor/Facilitator Qualifications: Qualified Welder or Boilermaker with a red seal certificate.
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 5439] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAT 14)
KENNISGEWING In die boedel van wyle LIONEL GERALD HARTMAN, (ID: 360908 5054 08 3) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote ADÉLE NORMA HARTMAN (GEBORE DUTTON) (ID: 390806 0040 08 7) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 24 FEBRUARIE 2014; BOEDELNOMMER: 020128/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BH0001)
Requirement: Training experience and assessor qualification will be an advantage Contact : Operational Manager Tel: 057 – 356 0006 or Cell : 0825507746 You can also fax or e-mail your CV to : swannie@thabisosdc.co.za or Fax : 057 356 0004 Closing Date : 30 July 2014.
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
Boedel Wyle: L G Hartman Boedelnommer: 020128/2014
Incledon Welkom is urgently looking for a Civils and Plumbing Estimator. Send CV to quality3@iafrica.com or hand deliver to Nr12, 8th Street Welkom
Boedel Wyle: P S J Henning Boedelnommer: 2459/2014 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle PIETER STEPHANUS JOSIA HENNING, gebore 01/02/1938, Identiteitsnommer: 3802015052083 van ENNISSTRAAT 4, ALLANRIDGE, EXT. 3, BOEDELNOMMER: 2459/2014, datum van afsterwe 20/02/2014. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en van die Landdros, ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 25 JULIE 2014. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE AGENT: LOANNE VILJOEN-LOOTS C/O A V THERON & SWANEPOEL INC. - 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOLBURG, 1947 TEL. 0169760506 (VERW: LL/YH/MAT20055)
Estate Late: G N Ngomana Estate Number: 550/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 550/2014; Surname: NGOMANA; Christian names: GRACE NGOASHIDELA; Identity number: 620726 0420 083; Divorced; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Registered number of estate: 550/2014; Surname: NGOMANA; Christian names: GRACE NGOASHIDELA; Identity number: 620726 0420 083; Last address: 14 HERON STREET, JAN CILLIERS PARK, WELKOM, 9459; DIVORCED; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: S N NKUNA ATTORNEYS 302 ELIZABETH HOUSE, 3RD FLOOR ELIZABETH STREET P.O. BOX 1595 WELKOM 9460 TEL. 057-3522941 DATE: 24 JULY 2014 (REF: SN0281)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Estate late: J M Van Eeden Estate Number: 1525/2010B LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate Number: 1525/2010B; Province: Free State; Surname: VAN EEDEN; First names: JOHANNES MATTHYSE; South African ID Number: 5812185046086; Last Address: 29 Revue Street, Flamingo Park, Welkom, 9460; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER NAME: VAN LINGEN INC. 38 HEEREN STREET ARQUANT BUILDING WELKOM P.O. BOX 3421 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: infomvlinc.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3522438
In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered Number of Estate: 12166/2011; Province: FREE STATE; Surname: MAKHALANYANE; First Names: MOQASA THOMAS; South African ID Number: 5604045307083; Last Address: 128 MCLEAN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM; First Names of Surviving Spouse: ESTHER NONTLUPEKO; Surname of Surviving Spouse: MAKHALANYANE; ID Number of Surviving Spouse: 6103040497089; ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
GEREGTELIKE VEILING 4501
Estate Late: M Mofokeng Estate Number: 3908/2009 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered Number of Estate: 3908/2009; Province: FREE STATE; Surname: MOFOKENG; First Names: MABOI; South African ID Number: 3201155126080; Last Address: 5333 MOLAI STREET, MOTSE THABONG, WELKOM; First Names of Surviving Spouse: TEBELETSO BELINA; Surname of Surviving Spouse: MOFOKENG; ID Number of Surviving Spouse: 3702020685085; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810
D N Ntima / M E Rannyane Saaknommer: 1933/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1933/2013 in die saak tussen: D N NTIMA
Eiser en M E RANNYANE Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, Virginia en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 23 MEI 2014, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, DIE 13DE DAG VAN AUGUSTUS 2014 om 10:00 te die BALJUKANTOOR, CIVICLAAN, VIRGINIA aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: EEN OPEL ASTRA MOTOR (BLX 645 FS) - R35 000-00 VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te VIRGINIA op hede die 23STE dag van JUNIE 2014. (GET) M DE WET HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF HAASBROEK - WILLEMSEGEBOU VIRGINIA TUINE 26 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MN1056/MDW/ma)
SOEK, KOOP, VERKOOP
Nedbank Limited / S H E White Case Number: 3063/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3063/2013, in the matter between: NEDBANK LIMITED
Plaintiff and SUSAN HENNA ELLIS WHITE (IDENTITY NUMBER: 511229 0075 082) Defendant IN PURSUANCE of a judgements of the above Honouralbe Court dated 26TH AUGUST 2013 and 14TH NOVEMBER 2013 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the FRIDAY, 08 AUGUST 2014 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 1761 ALLANRIDGE, (EXTENSION 3), DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 3 DUNDALK STREET, ALLANRIDGE, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 1 190 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T28873/2006. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF: 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 1 KITCHEN, A SCULLERY, 1 TOILET, 1 BATHROOM, 3 BEDROOMS, SERVANT'S QUARTERS, AN OUTSIDE TOILET AND A SINGLE GARAGE. (NOT GUARANTEED). The purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ALLANRIDGE / ODENDAALSRUS at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ALLANRIDGE / ODENDAALSRUS, will conduct the sale with auctioneer TJHANI JOSEPH MTHOMBENI. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 08TH DAY OF JULY 2014. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, ALLANRIDGE / ODENDAALSRUS 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, 9480 TEL: 057 3543240 (REF: PH HENNING/LJB/ECW051) (REF: ECW051/PH HENNING/LJB ORDER NR. 3386)
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
NOTIFICATION OF AUTHORISATION
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WANTED
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za
Notice is given that the National Department of Environmental Affairs (DEA) has granted Environmental Authorization in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations (R543, R544, R546, June 2010) promulgated under the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) to Solaire direct Southern Africa (Pty) Ltd for the establishment of a 75MW Solar Farm to the extent of 180 ha and associated power lines on the farm Grootspruit 252/0, Odendaalsrus RD. The project reference number is 14/12/16/3/3/2/376 (solar farm) and 14/12/16/3/3/12/376/1 (power lines) and the project was approved on 10/07/2014. A copy of the approved environmental authorization can be obtained from H2ON on request. Parties wishing to appeal against the decision should lodge a notice of intention to appeal with the Minister in terms of Regulation 61(1) and 62(1) of the Act within 20 days of the date of Environmental Authorisation. The documents must be addressed to the Minister, DEA and may be sent by any of the following methods: (By Post) P/Bag X447, Pretoria, 0001, (By Fax) 012 320 7561, (By Hand) 2nd Floor, Fedsure Building, North Tower, Cnr. Lilian Ngoyi and Pretorius Streets, Pretoria. A copy of the notice of intent to appeal and the appeal forms should be submitted to the applicant. For any enquiries, contact H2ON at Suite 158, P/Bag X01, Brandhof, Bloemfontein, 9324. Tel 051 444 4700 or Fax 086 697 6132 or darius@h2on.co.za
43
PODBIELSKI HOëRSKOOL INCORPORATED SANDVELD WESSELSBRON -Welkom-
ONDERWYSPOS:
Diensaanvaarding: So gou moontlik daarna.
Benodig die dienste van 'n dinamiese en hardwerkende KANDIDAATPROKUREUR om onmiddellik diens te aanvaar in besige litigasie praktyk.
Aansoeker moet oor die nodige onderwyskwalifikasie beskik en bereid wees om by die volle buitemuurse program betrokke te raak. Aansoeker moet ook by SARO geregistreer wees.
Moet verskyningsbevoegd wees en geldige rybewys besit.
Wiskunde Graad 10 tot 12 Fisiese Wetenskap Graad 10 -12 Sluitingsdatum : Maandag, 28 Julie 2014
Koshuisinwoning is beskikbaar.
Aansoeke by: Die Skoolhoof, Hoërskool Sandveld, Posbus 82, Wesselsbron
Minimum vereistes: LLB-graad, rekenaarvaardigheid, tweetaligheid en moet onder druk kan presteer.
Tel. (057) 899 1858 Sel: 083 205 0145 Faks: (057) 899 1177 E-pos: kalla@btbits.co.za
E-pos CV na: info@pmilaw.co.za
Medium van onderrig: Dubbelmedium (Afrikaans en Engels)
Vista
44
Donderdag 24 Julie 2014
DIE Laerskool Naudéville se o.13Arugbyspan spog vanjaar met agt spelers wat Griffonskleure in ver skeie spanne verwerf het. Vier seuns het die streek op die Cravenweek verteen woordig, terwyl twee aan die VKBweek deelgeneem het. Nog twee seuns is in die GriffonsXVtal inge sluit. Die span het verskeie skole van Welkom, Kroon stad en Bethlehem uitge stof om as ligawenner ge kroon te word. Saam met die span is van links, agter: Gert Nieuwoudt (skool hoof), Danie Serfontein (af rigter), Henrico van Rooyen en Willie van Niekerk.
A GROUP of young boys from Reitz Park recently founded their own soccer club. Ma’Mathembi helps the youngsters. She says they are in need of uni forms and a soccer coach to make their dreams a re ality. The Botobapelo Soccer Club aims to teach the children of Reitz Park that they are able to do something positive in their free time. They urge the community in the spi rit of Mandela Day to help them. People who wish to sponsor the children can phone Ma’Mathembi on 0813314000.
Foto: Verskaf
BANK REPOSSESSION VEHICLE AUCTION
Date: Tuesday, 29 July @ 10h30
•
Venue: 1 Kruger Avenue, Estoire, Bloemfontein
• Vehicles • Bakkies • Coupes • SUVs • • MPVs • Mini Busses • Salvage Vehicles •
Visit www.aucor.com: FOR TERMS, CONDITIONS, FULL UPDATED LISTING & PHOTOS Conditions: Each buyer has to register to bid. FICA - PROOF OF ADDRESS & ID. Registration deposit of R10 000 per bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. No Cash! Duly instructed, Aucor will supplement and sell by public auction. WesBank, a division of FirstRand Bank Limited. An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20. Terms and conditions apply. Finance subject to approval.. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION. Auctioneer: Jacques vd Linde
VIEWING: 28 July from 8:00 - 16:30 GPS: S 29°06.767’E 026°16.567’
Jakoef Jacobs: 083 780 0055
MEUBELS-, SPYSENIERING- & VOERTUIGVEILNG Datum: Do., 31 Julie om 10:30 • Adres: Krugerlaan, Estoire, BFN
• Kantoor- & Huishoudelike- Meubels & Toestelle • • Spysenieringstoerusting • Hardeware & Teëls • Voertuie •
Besoek www.aucor.com:
VIR TERME & VOORWAARDES, VOLLEDIGE LYS & FOTOS
Voorwaardes: Elke koper moet registreer om te bie. FICA - BEWYS VAN ADRES & ID. Registrasiedeposito van R5 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet-, kredietkaart of EFO. Geen kontant! Behoorlik gelas, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop. TERME & VOORWAARDES GELD. ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Afslaer: Paul Portelas
BESIGTIGING: 30 Julie (8:00 - 16:30) • GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’ • Morné du Plooy: 083 634 6476
BASIC ENTREPRENEURIAL SKILLS DEVELOPMENT (BESD) Training Opportunity for Unemployed Graduates Become an Entrepreneurial Development Practitioner (EDP) The Basic Entrepreneurial Skills Development approach is an initiative to promote business skills training for emerging entrepreneurs in the informal sector via EDPs APPLY to be trained for seven (7) months as an EDP in basic business, coaching and facilitation skills. As a competent EDP, you will transfer skills to Emerging Entrepreneurs using a practical coaching methodology at their business premises. Selection Criteria/Requirements for EDPs • Currently an unemployed Graduate • South African citizen with a 13-digit, bar-coded SA ID number • Resident in (area – to be decided per BESD Site) • 3 year or N6 business-related qualification • Language proficiency: English and (specify dominant language of the province) or relevant local language • Interested in working in the micro enterprise development field as an EDP • Interpersonal skills • Problem solving abilities • Self-sufficient; goal and service oriented; communication skills; Kindly bring certified certificates, CV and any other qualifications. Preference will be given to candidates with 12 months work experience and/or training related work experience. Further information will be provided at a compulsory Briefing Session to be held Date: 29 July 2014 Date: 30 July 2014 Venue: Floreat Hall in Bloemfontein (Glass Palace) Venue: Nicro Hall in Botshabelo Time: 10h00 Time: 10h00 Enquiry: Ms Sedireng Mokae at 051 447 3281/ 3828/ 4031 Date: 31 July 2014 Venue: Ferdie Meyer Town Hall in Welkom Time: 10h00 Enquiry: Mr Sandile Koko at 057 352 1870/ 1845/ 1883
Sales Rep Basic + comm
(Average income R20k – R30K) Multinational requires candidate with successful sales record to sell market leading products to retailers, wholesalers and meat industry. Matric essential + experience in the food/technical equipment industry ideal. Email : linda@cvlink.co.za
KATLEHO MALOKA van die Hoërskool Sandveld is in die Griffonslaerskole se Cravenweekspan ingesluit. Die toer nooi is in die Julie vakansie in Durban gehou.
LEERLING REKENMEESTER 'n Ouditeursfirma beskik oor
'n vakante pos vir 'n Leerling Rekenmeester. Die suksesvolle kandidaat moet beskik oor matriekvrystelling met ten minste 'n D simbool in Wiskunde en Rekeningkunde. Daar sal van die suksesvolle kandidaat verwag word om 'n leerlingkontrak te sluit vir 'n tydperk van ten minste 4 jaar en moet in hierdie tydperk ook deur Unisa die voorgeskrewe graad voltooi. Pos asseblief u CV na Posbus 592, Welkom, 9460 of epos na tax@sdpaudit.co.za Sluitingsdatum: 15 Augustus 2014
KESCHIA SCORGIE, ‘n talentvolle muur balspeler aan die GoudveldHoër skool, is een van ses spelers wat vir die SuidAfrikaanse span gekies is om vanjaar aan ’n inter nasionale toernooi in Maleisië deel te neem. Dié Vrystaat se Aspanspeler was vierde op die winter vakansie se inter provinsiale muur baltoernooi in Kaap stad. Foto: Verskaf
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS PUBLIC PARTICIPATION PROCESS PROPOSED ORYX SOLAR ENERGY FACILITY NEAR VIRGINIA, FREE STATE PROVINCE DEA REF: 14/12/16/3/3/2/526 NOTIFICATION OF GRANTING OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATIONS BY DEA FRV Energy South Africa (Pty) Ltd submitted an application for environmental authorisation to the National Department of Environmental Affairs, for the construction of the proposed Oryx Solar Energy Facility near Virginia within the Matjhabeng Local Municipality, Free State Province. In terms of Regulation 10(2) (a), the applicant hereby advises interested and affected parties that the Department has granted FRV Energy South Africa (Pty) Ltd environmental authorisation for the Solar Energy Facility. The decision (dated 10 July 2014) is available for download at www.savannahsa.com/projects. Your attention is drawn to Chapter 7 of the EIA Regulations which regulates appeal procedures. Should you wish to appeal the decision by DEA, you must lodge a notice of intention with the Minister within twenty (20) days of the date of the decision (29 August 2014). Please note the appeal process is a formal process which is explained on page 3 of the authorisation. A copy of the official appeal form can be obtained from the following person at the Department: Mr Z Hassam, Director: Appeals and Legal Review (Appeals), Tel (012) 310 3271, or AppealsDirectorate@environment.gov.za Please note that you must submit your appeal to the DEA via fax (012) 320 7561; or by post to Private Bag X447, Pretoria, 0001 or by hand: 2nd Floor, Fedsure Building, North Tower, cnr Lilian Ngoyi (previously Van der Walt) and Pretorius Streets, Pretoria. Please note that appeals should be submitted to National DEA and not to the consultant (Savannah Environmental).
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
45
Vista
46
Donderdag 24 Julie 2014
DIE oudleerling van St. Dominics in Welkom, Dean Elgar, in aksie in een van sy wedstryde as Proteaspeler.
Elgar wys sy waarde DEAN ELGAR moes ’n groot paar krieketskoene volstaan toe hy verlede week in Sri Lanka as openingskolwer in die eerste toets teen Sri Lanka op die veld gestap het. Met Graeme Smith se uittrede het die Proteas ’n openingskolwer nodig gehad wat boulers kon oorheers en Elgar het presies dit gedoen. Met 11 viere en drie sesse in sy beurt van 103 lopies het Elgar die Sri Lankaanse boulers behoorlik laat les opsê. Hy het boonop sy honderdtal met ’n pragtige ses van Perera se boulwerk gevier. Elgar se tweede toetshonderdtal en die eerste deur ’n Protea-openingskolwer in Sri Lanka, het in net sy tiende toetswedstryd gekom. Van meet af aan het Elgar gewys hy het die temperament om as openingskolwer op toetsvlak te speel en volgens menige krieketkenner is daar genoeg ooreenkomste tussen hom en Smith dat Suid-Afrikaners nie verder
na ’n waardige opvolger vir Smith hoef te soek nie. Elgar is reeds as tiener as ’n toekomstige Protea geïdentifiseer, maar hy moes lank wag voordat hy as senior speler sy kans in die Groen en Goud gekry het. Beserings het hom uit die span gehou en eers einde 2012 kon hy sy toetsdebuut in Australië maak. In net sy derde toets teen Nieu-Seeland het hy sy eerste toetshonderdtal behaal. Hy word as ’n veelsydige krieketspeler gereken en het ook al heelwat paaltjies as ’n linksdraaier geneem. Elgar is ’n oudleerling van die St. Dominickollege. Hy het reeds as driejarige seuntjie begin om Bakers Mini Cricket te speel en volgens sy pa, Richard, het die toegewyde boorling van Welkom nooit as hoërskoolseun gaan vakansie hou nie. Hy het ure in die nette by St. Dominic bestee en pluk nou die vrugte van sy harde werk.
Wen titel in netbaltoernooi DIE derde Thepa Tradingnetbaltoernooi vir streekspanne het verlede week op Hen nenman plaasgevind en agt spanne van so ver as die NoordKaap het deelgeneem. XhariepPlatteland het in die eindstryd met die Fezile DabiKiewiete afgereken. Span ne van ander provinsies het reeds navraag gedoen om ook volgende jaar deel te neem en dit lyk asof die toernooi binnekort een van SuidAfrika se gewildste netbal toernooie gaan word. Hier is die wenspan van die toernooi, XhariepPlatteland. Van links is, voor: Danielle Cronje (K) en Elsa van Staden; middel: Marli Joubert, Anmari van Staden, Elandri le Roux en Melandie Kruger; agter: Carlien Vermeulen, Lanie Steenkamp (spanbestuurder), Lizaan Etsebeth (afrigter), Palesa Mateu, Nam Mbele en Marzanne du Plessis. Foto: Verskaf
Donderdag 24 Julie 2014
Vista
47
Besoek Vista by
www.vistanews.co.za
vir meer sportnuus en foto’s.
DIE Griffons se o.18-rugbyspan het die tweede jaar agtereenvolgens die Cravenweek vir hoërskole onoorwonne afgesluit. Dit beteken die span het op die laaste vier Cravenweke nog net een keer verloor. Die enigste nederlaag was in 2012 in Port Elizabeth toe hulle met 28-48 teen die Pumas vasgeval het. Roean Bezuidenhout, wat die tweede jaar agtereenvolgens die hulpafrigter van die jong Perses was, sê hulle het nou 11 wedstryde ná mekaar gewen. “Die manne het hard gewerk en het uitstekend as ’n span saamgespeel.” Hy sê die Griffons was verreweg die ligste span wat aan vanjaar se Cravenweek in Middelburg deelgeneem het. In die laaste wedstryd teen die Luiperds was die Perstruie gemiddeld 20 kg per speler ligter as hul eweknieë van Potchefstroom. Die algemene gevoel was die Griffons het vanjaar beslis nie verdien om op die Hoërskool Middelburg se B-veld op die laaste dag teen die Luiperds te speel nie.
Die Luiperds was voor hul nederlaag op die laaste dag teen die Perses (24-44) nog onoorwonne. Die span se skrumskakel, Jaywinn Juries, was een van die uitblinkers, terwyl die heelagter, Ezrick Alexander, se drie van sy eie halfgebied teen die Grens een van die mooiste drieë op die week was. Daarby het die senter Boeta Vermaak saam met nog drie spelers die meeste drieë in die toernooi gedruk. Vermaak het vyf keer agter die doellyn gaan kuier. Hy was agterlangs ’n rots vir die span van die Noord-Vrystaat. Die slot Erik Knoetze en die kaptein en agtsteman, Francois Stemmet, was voorlangs ysters. Knoetze het met fop-aangeë twee drieë teen die Grens gedruk. Die Griffons het in sy ander twee wedstryde in Middelburg die Grens (47-20) en die Oostelike Provinsie-Platteland (33-15) verslaan. Dié span en die Griekwas was die enigste twee spanne wat ná die eerste vier dae van die toernooi onoorwonne was en wat met vier of meer drieë in elkeen van sy twee wedstryde kon spog.
Welkom Gimnasium vs Hoërskool Goudveld
R R R R R R R R R
HAMPER A HAMPER B 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
42.95 47.95 59.95 59.95 6.00 45.95 42.95 39.00 37.00
R1 100
Molly Green
R590
Griffons onoorwonne
R490
DIE GriffonsCravenweekspan van 2014. Die span was vanjaar weer onoorwonne.
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE RUSSIANS VIENNAS RED
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG
HAMPER C 3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 24 Julie 2014 - 02 Augustus 2014
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!! 2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips
R49
All Burgers Plus Chips
(Except Works Burger)
DATUM: 2 Augustus 2014 Tyd: Netbal 11:00 Rugby 12:50
PLEK: Welkom Gimnasium WELKOM
- R27
300g Steak, Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips
- R49
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
- R39
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns Hake + Chips
- R35 - R35
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R69 - R30 - R47 - R20
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Vista
48
Donderdag 24 Julie 2014
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
Besoek Vista by
www.vistanews.co.za
vir meer sportnuus en foto’s
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Blaaskans vir Griffons Molly Green DIE Griffons het nou ’n blaaskans van sowat twee weke voordat hulle weer in alle erns vir die tweede ronde van die Premierliga van die Curriebekerreeks begin regmaak. Die Perstruie is nou derde op die punteleer nadat hulle verlede Vrydag met ’n bonuspunt-sege oor die Valke in Welkom geseëvier het. Die Noord-Vrystaters het die Valke in die Noordwes-stadion met 29-20 getroef. Die besoekers het rustyd met 10-7 voorgeloop. Die Griffons het die laaste tien minute van die eerste helfte met 14 man gespeel nadat hul skrumskakel, Boela Abrahams, ’n geelkaart ontvang het. Dit was die eerste van twee geelkaarte aan die Perses. Die tuisspan se flank Frans Sisita het in die tweede helfte ook ’n geelkaart gekry. Die Perses het twee drieë in die laaste ses minute gedruk. Dít het ’n tweede pragdrie deur die senter Japie Nel ingesluit. Die puntemakers was: Griffons 29 (7) Drieë: Japie Nel (2), Erik le Roux, Armandt Koster. Doelskoppe: Pieter-Steyn de Wet, Louis Strydom (2). Strafdoel: Louis Strydom. Valke 20 (10). Drieë: Juan Kotze, Kyle Hendricks. Doelskoppe: Kotze (2). Strafdoele: Kotze (2)
DIE sterk senter Japie Nel van die Griffons was weer ’n rots en steunpilaar in sy span se kragmeting teen die Valke. Agter hom ondersteun die agtsteman, Nicky Steyn, hom.
DIE Griffonsslot Mlungisi Bali word hier deur ’n Valk gestuit.
Foto’s: Molly Green
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
244 STATEWAY WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
Laminated Flooring
056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za
Free Quotations
from
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
Duchess with Crystal Headboard
Windsor with Crystal Headboard
Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving
Princess Headboard
Windsor Headboard Height - 1400, Single, 3/4, Double, Queen & KIng
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
Moeitelose Mooi
BOUTIQUE “Dra. Lewe. Styl.”
Lategan straat 30 by ER24 Agter
Marie Greyling 082 343 3011
Lente koors !!! Winters Uitverkoping 21 Julie tot 5 Augustus
de
Koop 3 items en kry die 4de een
GRATIS
1
MEAL FOR
Chips Small Fish Medium Russian
R34
.90
ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
COMPETITION IN STORE!