Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 31 JULIE 2014
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
since
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
BEELDMATERIAAL van ’n goue voertuig wat tydens die rooftog by ’n vulstasie naby die huis geparkeer was. Die bestuurder van die voertuig was bykans 50 minute op sy selfoon. Hy kan moontlik die polisie met hul ondersoek help. Foto’s: Sekuriteitsmateriaal
DIE Meyergesin se woning wat Donderdag beroof is.
Foto: Marti Will
DIE man met die blou hemp kan moontlik die polisie met hul onder soek ná ’n rooftog help.
Kind pleit om ma se lewe
“MOENIE my mamma skiet nie.” Dit was die pleidooi van ’n tweejarige toe vier gewapende mans verlede Donderdagaand sy gesin aangeval en ’n geweer teen sy ma se kop gedruk het. Carli Meyer, haar seuntjie, ma en twee tieners is Donderdag omstreeks 19:00 deur gewapende rowers oorval, gedreig, aangerand en bykans ’n uur lank geterroriseer. Carli is oorval toe sy na buite is om haar suster by die hospitaal te gaan haal. “Iemand ’n geweer teen my kop gedruk. Dit is toe dat ek sien dat daar vier mans met vuurwapens is. Hulle het vir my man, Ollie, die bestuurder van ’n vulstasie, gewag en ek het hulle verras toe ek uitkom,” sê sy. Die mans het eers vir Carli buite gevange gehou terwyl hulle die familie binne die huis vasgebind het.
“Dit was drie bruin mans en ’n swart man. Hulle het my huis geken. Hulle het voor die inbraak by ons huis geverf. “Hulle wou weet waar Ollie is. Ek het gesê hy werk laat en hulle was kwaad en het gesê ek moenie lieg nie. Hulle het gesê dat hulle my huis ken, want hulle het daar geverf. Hulle wou weet waar die kluis en die geld is. Een van die mans het deurgaans met iemand op sy selfoon gepraat. Bykans ’n uur is ek op en af in my kamer, badkamer en toe deur die huis gesleep. My seuntjie was die heeltyd in en uit die kamer. Hy het hulle gesoebat om my nie te skiet nie. Hy het my die heeltyd probeer beskerm,” sê Carli. Toe begin hulle na ’n tweede kluis soek. “Die een man het my geklap en geskree ek moet ophou lieg. Hulle het my na die sitkamer gesleep. Een het gesê ek is hardegat. Hy gaan my met die strykyster brand. Hy kon nie die strykyster kry nie en
NEW
@
wou my toe met kookwater brand. “Hulle het my weer kamer toe gesleep en die een het gedreig om my vingers af te sny omdat ek hulle kwansuis nie van die ander kluis wou sê nie. “Weens haar gesondheid is my moeder afhanklik van suurstof. Toe hulle by ons inbars, was sy nie aan haar masjien gekoppel nie. Toe sy na haar asem begin hyg, het die diewe gesê: ‘Vrek, ou vrou, jy gaan nie suurstof kry nie.’ Sy het haar bewussyn verloor.” Carli se susterskind het dit in ’n stadium tydens die huisbraak reggekry om Ollie op sy selfoon te skakel. Dit is toe hy besef het daar is groot fout by sy huis en hy by die vulstasie weggejaag het. Toe Ollie by sy huis aankom, het een van die rowers uitgegaan en hom met ’n vuurwapen aangehou. Die boewe hom weggehou van sy gesin af totdat hulle self daar weg is.
“Die mans is net voor 20:00 weg met Ollie se bakkie en die geld wat hy by hom gehad het. Ek het losgekom en by my bure die polisie gebel,” sê Carli. “Ek het groot lof vir die polisie. Hulle was binne minute by ons. Hulle was baie professioneel.” Ollie se bakkie is net voor middernag in Bedelia teruggekry. Toe Ollie en die polisie ná die rooftog by die vulstasie aankom, het een van die pompjoggies daar vir hulle vertel van ’n man wat amper 50 minute op die parkeerterrein op sy foon gepraat het. “Toe Meneer (Ollie) hier weggejaag het, het hy ingekom en lugtyd gekoop en is toe hier weg,” het die man vertel. Fotobeelde van ’n man is op die veiligheidskameras gekry en sal die polisie moontlik met hul ondersoek kan help. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, het bevestig dat die polisie ’n saak van gewapende huisroof ondersoek.
IGO
SIGNS
Marti Will
Open Thurs, Friday & Sat.
KARAOKE THURSDAY - 31 JULY 2014
Stand a chance to WIN a 7 Nite stay for 2 people @ any SA or International 5 Star Hotel 3 Categories ,T & C's Apply
Richelieu &Double Coke Single
BATTERIES
R15
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
083 688 1189
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Carat Colour Clarity 0.39 J SI1 0.47 L VS1 0.51 M SI1 1.01 P SI3 1.04 M SI1
Cut RB RB RB RB CUSHION
R20
Normal Price Cash Price
R12 R13 R13 R34 R35
713.00 708.00 999.00 759.00 215.00
R10 R11 R12 R29 R32
806.00 652.00 607.00 545.00 114.00
Vista
2
Donderdag 31 Julie 2014
Body & Skin Clinic 154 Constantia Road T: 057 352 8771 C: 076 511 9876
bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za
*Permanent Make-Up MPSI *Tattoo Removal (Non Laser) *Teeth Whitening *Spray Tan *Sunbed Derma Rolling For Collagen & Elastin Production, Soften Acne, Depigmentation, Stretch Marks & Scars, Fine Lines & Wrinkles.
Maureen Bezuidenhout Speech Therapist/Audiologist B. Comm.Path.(UP) Pr.Nr. 0366021
P O Box 2619 Welkom Tel: 057 352 7883 083 709 9879
10 Lategan Street St. Helena Welkom 9459
Hearing tests Hearing aids Join our battery club
FOR SALE Please phone for appointment
083 298 1012
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
WE SPECIALISE IN:
RESTAURANT
* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.
GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP If you've lost someone close to you, or know someone who has
please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.
We know it hurts, and we want to help.
Call today for more information Dirkie: 082 050 8983 Wally: 083 765 6621 SPONSORED BY:
ERFDEEL CHURCH
3 x 3L R7 000 3 x 6K R14 500 3 x 4K R9 800
Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 JO-JO: 078 354 4116
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Thabo: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 074 382 5725 078 773 1818
CONST. EDWARD ABRAM of the Thabong Crime Prevention Unit with the police vehi cle that was damaged in Thabong on Sun day. Two unknown suspects broke the windows of the police patrol van and ran away. The police gave chase, but could not apprehend the suspects. A case of malicious damage to property was registered. No one has been arrested yet. In the first incident a police patrol van was vandalised by unruly community members in Thabong while the police were attending to a complaint. A group of people jumped onto the bonnet of the van. The incident occurred at night and the culprits could not be identified. “This kind of behaviour hampers service delivery in the sense that while these vehicles are damaged and being repaired the resources become limited for members to provide effective services to the community. “Those law-abiding community members of Thabong who are tired of these hooligans should work together with us to uproot these criminal elements. They can give us information that can assist us to stop this behaviour,” said Brig. Cois Muller, the station commander of Thabong.
CS
All types of Wendy's and in any size you want:
ADCOL DEBT ADVISORS
057 051 057 051 051
AN emerging trend in which Thabong community members vandalise police vehicles while the police are performing their duties, is a serious concern to the management of the Thabong police because it hampers service delivery. There have already been three incidents of this nature. On Sunday, 27 July, Const. Edward Abram and Const. Karabo Phasumane rushed to a scene in Thabong Extension 12 where a mob was assaulting a 25-year-old suspect. The two members rescued the suspect and put him in the back of the police vehicle. They were driving away from the scene when the community started throwing stones and bricks at the vehicle. They called for backup. One of the police officers fired three warning shots as the situation was getting out of hand and becoming violent. “The police official realised that the situation was getting out of control and that their lives and that of the suspect were in danger. Once the community members heard the shots, they gave way and the police drove away from the scene,” said Sgt. Mamello Mokhuoane of the Thabong Cluster Communication Unit. The suspect was taken to the Thabong Police Station and was charged with common assault, general theft and malicious damage to property. Another case was opened of malicious damage to property regarding the police vehicle. “It is alleged the suspect was involved in a crime earlier that morning after which community members took it upon themselves to hunt for the suspect and assault him. An anonymous community member alerted the Thabong police once he realised the community members were taking the law into their own hands,” said Mokhuoane. In another incident earlier this year a police vehicle was vandalised. On Saturday, 15 March, two police officers attended an attempted housebreaking in Putswastene, Thabong.
HOME & HOUSING
We are open on Mondays- Sundays 24/7
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
Vandals target police
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Are you falling behind on your monthly installments???? Don't wait, act before it is too late!!!!
We are giving back to the community!!
In support of Engo 2014 we will sponsor one raffle ticket per client for every new Debt Review Application in June and July 2014. In other words join us in June or July 2014 and you might win a Spark Campus worth R112 400 TERMS AND CONDITIONS APPLY
Give us a call on (057) 352 4115
149 Constantia str, Dagbreek bernidene@csdebtcounselling.co.za
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Awnings
Kelly Prince
Winter Time is Rat Time!!!
Security Barriers
Don't let your house become a home for a family of Rats
5 year guarantee on all Termite Treatments (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Full range of Blinds R
Carports
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS
Eye Health Tips Schedule eye exams for the whole family.
Harmony Way, Virginia
SPECIAL!!! SES VOET BETON
1.2 Hoog 4 Voet Patroon Muur, 25m Erf 4m Skuifhek, Opsit en Verf ing
R8 680
REPAIRS DONE SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
3
A comprehensive exam can detect serious problems, like diabetes, before you even know it exist!
072 803 9101
KPN Centre THABONG Tel: 057 355 1260
Family wants answers Alet van der Walt
THE death of a beloved son and brother in police custody has left a Phomolong family with more questions than answers. Amos Makoboshane told Vista he had been woken on the evening of 19 July by a man who said he had been sent by his son, Thapelo Desmond Makoboshane, to tell them he had been arrested. The next morning the police came to the Makoboshanes’ RDP house in Phomolong and asked Amos to accompany them to the Hennenman Police Station because they suspected his son had died. A shocked Amos learnt that his son had been arrested the previous night for the illegal possession of a gun. The police said Thapelo had shot himself in the charge office of the Hennenman Police Station. According to them, they had taken his statement but when he had to sign it, he suddenly jumped up, grabbed the confiscated weapon and then shot himself. When Amos was taken to the police station blood of the tragic incident was still evident. Amos said the police had allowed him to clean the clotted blood and a
blood soaked chair, because it is an African tradition to bury the blood of the deceased. The family buried the blood, but have not made any funeral arrangements. They believe it might hamper an investigation into the matter. “I do not understand why my son, a law-abiding citizen, had an illegal firearm,” said Amos. Nobody knew Thapelo had the gun and the family wants to know how the police could confiscate a loaded weapon and then let it lie around without removing it or putting it in a safe place. Shocked friends and family told Vista the young man was no troublemaker, and according to his colleagues at a fishery in Mossel Bay he was a cheerful person who enjoyed making jokes. Thapelo left Mossel Bay a couple of months ago to attend to family matters in his home town, but planned to return to Mossel Bay when everything was sorted out. The Makoboshane family has lost their breadwinner and a beloved son. They have many questions and want answers from the police, because they do not understand what went wrong in the charge office of the Hennenman Police Station.
THAPELO DESMOND MAKO BOSHANE died at the Hennenman Police Station after he had been ar rested for the illegal possession of a firearm. According to the SAPS, he grabbed the gun and shot himself. According to Moses Dlamini, the national police spokesperson, everything pointed to a suicide and detectives of the Hennenman station would investigate the matter. He said if it came to light that any of the officers were liable for Thapelo’s death, steps would be taken.
277 Stateway
(Goldguest House Complex)
r e s t a u r a n t
&
t a k e
a w a y
Combo Meal Feast
Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198
R49.00
• Hake & Calamari Rings • Hake & Chicken Scnitzel *each • Chicken Scnitzel & Calamari Rings Served with Chips, Rice & Tartare Sauce
Shawarma
• Beef • Chicken • Calamari
BEST FOOD IN TOWN
R30.00 *each
Served with Chips
Sunday Buffet
- R85pp
2 Meats 2 Starch 3 Vegs Salads Dessert Booking essential
WE BEAT ANY WRITTEN QUOTATION!
We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!
WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,
wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets
NEXT TO Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 INDIANA SPUR SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD CARD FACILITIES AVAILABLE
OPEN SUNDAYS
AMOS AND SYLVIA MAKOBOSHANE with the blood of their son. Amos cleaned the floor of the police station and the family buried the blood in their yard as prescribed by African tradition.
Vista
4
Donderdag 31 Julie 2014
Poverty was never God’s plan GIDEON VAN DEVENTER, Nehemia Project:
DIE begrafnis van ’n bekende in onderwyskringe het inwoners van Riebeeckstad verlede week na hul selfoonkameras laat gryp. Dié tent is Donderdag in Mozartstraat naby die hoek van McLeanstraat opgeslaan. Verbaasde motoriste het eers omgedraai om ’n ompad te ry, maar het later doodluiters onder deur die tent gery.
POVERTY is the result of relationships that do not work, that are not just, that are not for life, that are not harmonious or enjoyable. Poverty is the absence of shalom in all its meanings. Some time ago I conducted a workshop where we discussed poverty and how we deal with this global issue that is also well and alive here in South Africa. Like many other mining towns and rural towns, the Free State also has its fair share of this crisis. Since 2005, I have been working with people where breadwinners lost their jobs and could not get a proper job again. Studying jobless behaviour as well as poverty, I realised that it was not only government who lacked the willpower to create long-term sustainable productive jobs and careers. It is, however, not only government that is at fault; it is also the structured church, we as believers, NPO organisations, good Samaritans, businesses, corporates, the community, the working people, the jobless
READ THIS An Experience of a life time
and poor people who are guilty and participating in creating dependency (hand-outs) as well as cultivating poverty leading to new generations born into greater poverty. Poverty is and never was part of God’s plan for us as the crown of his amazing creation. Most believers do not read and study the Bible as instructed by God. We mostly trust what the pastors and leaders are teaching us and take whatever they teach as the only truth. Should we make an effort to read and study the Bible ourselves, we’ll learn that God allowed poverty but also gave clear instructions on how poverty should be controlled to prevent it from escalating beyond our control. Something is wrong.
MY heart was left bleeding by the sight of a double-story house that used to be a flourishing tavern in Thabong, but has since been abandoned, its structure left to rot. My humble advice to owners of such buildings is to turn them into galleries to display the work of Free State artists and artists from other provinces. This project can salvage these houses and turn them into a tourist attraction. Galleries have the potential of attracting tourists from inside the country and abroad. Homeowners should take the responsibility of running the projects and have tour guides that take people through their homes. They can employ curators to choose the artists – most of whom should be professionals. For more than ten years, the Thabong Arts and Culture Centre’s doors have been closed, and nobody knows what the Department of Sport, Arts and Culture is spending taxpayers’ money on.
Artwork and portraits should hang on the walls. Prices for artwork normally range from R500 to R15 000 for big oil paintings. A tour can cost R100 and 75% of that can go to home owners. When a painting is sold, 70% of the money goes to the artist, 15% to the home owner and 15% to the curators. Paintings and artwork are in demand because they make homes beautiful and impress visitors. Since 1987, over 500 000 people from all over Southern Africa have lost their jobs on the mines in this region. Of the 650 000 people of Lejweleputswa’s population, only 2 600 are employed. Businesses have since deteriorated. In the 1980s, the President Steyn Gold Mine Shaft 4 employed 25 000 people alone. Imported labour from Lesotho alone used to be 100 000 workers. But today, a mere 36 000 people from Lesotho are employed in the whole diamond, platinum and gold sector in South Africa. This is a far cry from what it used to be.
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
We are suppliers of:
* Blinds * Awnings
vra omverskoning vir die spelfout in die advertensie van VENETIAN Reitz Park Primary FOR APPOINTMENT CALL JULIAN 060 757 4794 School Tel. 057 352-3141 He brought my husband back after 7 years of separation. The endless fights I had with my husband lead to 7 years of separation. As a single parent I struggled with caring for my children and nearly committed suicide but I thought about my family. My mother then advised me to seek help from Julian. I was attracted by super natural miracles and testimonials from different people in my community she has helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Julian's clients to live happily. Amazingly, they even make people (at home and at work) like you, listen to you and do for you whatever you want from them without asking any questions. I paid R200 consultation fee and she read my fortune accurately, I was shocked when she showed me all my problems in the mirror and water, she then performed a special prayer that cleansed me from bad omen and gave me a powerful love crystal, ashes from India plus a special ring( to fix my financial problem) unexpectedly I was surprised my husband returned to me within a few days after Julian's prayer and today we are happily married couple. I highly recommend her services. I have since referred her to many people who she has helped.
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Art galleries can create jobs MOETI MOLELEKOA, Thabong:
VOLGENDE week gaan ’n hele paar eksotiese rygoed ’n Vrystaatse draai kom gooi. Die Thundertoer, soos dit bekend staan, spring op Sondag 3 Augustus in Pretoria weg en kies dan koers Vrystaat toe. Die toer bestaan uit rygoed soos straatkarre (street rods), Amerikaanse kragwaens (muscle cars) en ander vuurwaens. Die konvooi sal Sondag om streeks 16:30 by die kloktoring in Welkom wees waar mense daarna kan kom kyk. Maandag spring toerlede weg na Bloemfontein. Hier sal hulle motorversamelaars en die Tempe pantsermuseum besoek waar hulle ook ’n wyle gaan vertoef. Rig navrae aan Danie Correia by 0825565525.
Briewe Letters
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
Sun Control WELKOM
33 Years of Excellent Service
74 Third Street, Industria Certified Agent for LC SEQU-DOOR Fax. 057 352-5991
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
Man in custody after rape
A THABONG family is in shock after a young family member was raped on Saturday. The victim’s sister told Vista how a girl had alerted the family that she had seen her friend walking with a man and that she had had concerns about his intentions. She followed them and saw how the man and the girl entered his home. She tried to open the door but it was locked. She called
the family and they went to the house. After questioning the girl and physically examining her, she admitted that the man had raped her. She said the man had promised her expensive gifts if she kept
quiet. The police were called but no one came. On Sunday community members became angry when the police still did not attend to the complaint. The suspect fled the area but
Craft Market
SELFCATERING OVERNIGHT
When: 2 August 2014 Where: Behind ENGEN in Toronto Rd Time: 08H00 till 13H30
ROOMS FROM R200.P.P.S.
079 684 2031 / 081 472 8370
Owner: Marilien NEW NUMBER 082 850 6806
Inligtingsaand vir ouers Information session for parents
Here is an idea!
Lets buy from a local craftsperson and self-employed. This is an awesome way to show community support.
· We only sell hand-made goods. · Huge variety of freshly baked foods. · Best Rump Sosaties in Welkom! · Come and support our Crafters! · To book a stand,
Big Bargain 2003 MBenz
C200 Compressor
07 Augustus/August 2014 18:00 vir/for 18:30
Contact Santa 082 772 9949
Selling for R69 000
078 500 4720
Volksweg / Volks Road Gr. 7-leerders & ouers genooi Gr. 7 learners & parents invited Almal welkom/All welcome
R134,99
COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef
PIETER SWANEPOEL WAARNEMENDE SKOOLHOOF/ ACTING PRINCIPAL
R109,99 Econo Russians
5kg
/kg
CLUB STEAK A GRADE
Mince
3kg
Beef Patties
R54,99 25's
R49,99
R99,99
2kg
Hero Wors
3kg
Specials valid from 1st August until 3rd August 2014 OR WHILE STOCKS LAST
R89,99
the family received information that the man was planning to flee to Marquard. Family members searched and found him hiding in a house. The police called again and the man was taken into custody. He has already appeared in court. ) About ten years ago a three-year-old was repeatedly raped and allegations were then made that the same man had been involved.
HTS WELKOM THS
WELKOM CAB / GOUDVELD TAXI Welkom
TEL: 057 352 3255
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
E-POS/EMAIL: htswelkom@telkomsa.net
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.
YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
Onderwys vir die toekoms! Education for the future!
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
(057) 352-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
Bothaville
Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon
(057) 388-1243 (056) 515-1907 Hunters Dry NRB
VALID 24/07/2014 UNTIL 04/08/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Amstel NRB
109.90 125.90 41.90 95.90 27.90 279.90 102.90 149.90 142.90 89.90 750ml
Three Ships
750ml
Oude Meester & 1Lt Ginger Ale
750ml
Nederburg Baronne
750ml
Amarula Cream
750ml
Sedwicks Old Brown Sherry
750ml
Johnny Walker Black Label
750ml
Black & White
750ml
J&B
750ml
Captain Morgan Rum
750ml
Two Keys Whiskey
Castle Lite Cans
12x330ml
84.90
12x440ml
94.90
Red Square Cans & NRB 6x275ml
69.90 86.90 89.90 279.90 175.90 199.90 124.90 179.90 74.90 119.90 750ml
Cape to Rio Cane
750ml
Harrier
750ml
Old Buck Gin
750ml
Chivas 12 Year
750ml
KWV 10 Year
750ml
Jack Daniels
750ml
Southern Comfort
750ml
Jagermeister
750ml
Sidekick Cookies & Cream
750ml
Tovaritch Comrade Vodka
5
49.90
6x330ml
48.50 189.90 24x330ml
Smirnoff Premix Cooler Cans Asst Flavours
6x250ml
49.90 189.90 24x250ml
Hansa NRB
6x330ml
38.00 148.00 24x330ml
Hooch Asst flavours
6x275ml
47.90 184.90 24x275ml
Vista
6
Donderdag 31 Julie 2014
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
MAKE SOME SOUND WITH THESE SPECIALS TEAC CAR RADIO
JENSEN THUNDER BOLT 4 CHANNEL AMP
TEAC 6X9 SPEAKERS
*1700W
R44900
JENSEN DVD/CAR RADIO
*3 WAY 320W
R76900
*MP3 RECEIVER *USB/SD INTERFACE
LENCO PORTABLE CD/MP3/FM RADIO
KITCHEN TABLE + 4 CHAIRS
HOT DEAL 00
R33900
R749 WOW
TEAC TURNTABLE NEW ROUND TABLES
*USB
*LP, CASETTE, CD RECORER *USB
*3" SCREEN *RDS, USB, MP3 * PLUS REMOTE
R109900
R59900
HOT DEAL 00
R389900 DEFY 8KG METALLIC TOPLOADER
R84
NUTEC 30Lt COMPACT OVEN
WOW
GARDEN CHAIRS *HIGHBACK
WOW
DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
KIC 255Lt TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER
HOT DEAL 00
R699
R145
00
2 DOOR ROBE
DEFY 3 SOLID PLATE STOVE *363Lt *DAC513 *A-ENERGY
WAS R4999
R319900
R469900
WOW
*PLUG IN
R259900
HOT DEAL 00
R259900
R899
2 DOOR/2 DRAWER CABINET KIC 560Lt CHEST FREEZER DEFY 210Lt CHEST FREEZER
*TRADE IN ANYTHING
R229500
R479900 QUEEN ANNE COFFEE TABLE
IMPERIAL WINE TABLE
*SHOWPIECE *TRADE IN ANYTHING
*SHOWPIECE
R189900
R279900
SERVER & MIRROR SET
KATE SLEIGH BEDROOM SUITE
SERVER
R2199
R999
SOLID WOOD BAR CHAIRS *TRADE IN YOUR OLD CHAIRS
R139900
R999900
OMEGA 4PC LOUNGE SUITE
*COMFORT AND STYLE GUARANTEED
VEGAS 3 PC LOUNGE SUITE
*TIMELESS PIECE *TRADE IN ANYTHING
00
MIRROR
R189900
HOT DEAL 00
R1379900
MUST HAVE ACCESSORIES
R799900
*TRADE IN YOUR OLD SUITE
7PC DINING ROOM SUITE
*ALL AVAILABLE ON CREDIT *HAND FINISHED CHAIRS *TRADE IN YOUR OLD SUITE
R929900 ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 24 JULIE 2014 TOT 26 JULIE 2014
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
7
Vista
8
Donderdag 31 Julie 2014
Woman fears hijackers will return Marti Will
THIS BMW was almost hijacked in Riebeeckstad.
“I HAD the shock of my life when I read the front page article “Kaping vermy” in Vista of 24 July. I realised what a narrow escape I had. “They could have attacked me at any stage. It is a miracle that I was not harmed. I was scared when I realised I could have become a victim,” says Sgt Antoinette Pakela (37). Pakela lives in Riebeeckstad and drives a silver BMW. She goes to work at about 05:15 daily. “On this particular morning I went to the garage to open the door. As I was opening the door, a car pulled into my driveway and suddenly turned on its lights.
Kontak Cecile 082 903 1013 EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
Vrouedag bederf! Gelukkige trekkings! Klerekas beplannings! Baie spesiale aanbiedinge! Sop & Sjerrie!
R50 per persoon
“The sudden bright light made it impossible for me to see who, or how many people were in the car. I just know it was a Toyota Corolla,” says Pakela. She went into her garage, closed the door and waited inside. “I did not know what they wanted, I was unsure of the entire situation.” Pakela eventually heard the Corolla slowly pulling away until it drove down the road. She opened the garage door, got into her car and slowly pulled out of the garage. Before opening the yard gate she checked the road to see if the Corolla was still there, because she could still hear a noise down the dark road. “I opened the gate and pulled out, because I did not see anything. I closed the gate and pulled away in the opposite direction as that of the Corolla. “I looked in my rear-view mirror and saw the Corolla in the road facing away from me. It was parked next to a white Nissan bakkie, which was facing in my direction. “They seemed to be speaking through the windows. I decided to drive off and go to work,” says Pakela. “I did not think of raising the alarm as I was not aware of the other BMW and Nissan bakkie incidents that happened in Riebeeckstad and Welkom. I did not think I was in any danger.” Pakela says she is afraid that the Nissan bakkie will return. She lives in fear that the criminals will target her again. “I am very vigilant now. I look around all the time and take note of everything that is happening around me.”
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
AC H
IE V
Y ET
EM
ENT
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
SA
F
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
WINTER CUSTOMER WEEKEND FOR UNBEATABLE PRICES ON
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
COME AND JOIN US FOR OUR
Traders & Guest Houses Only
PRICE CRAZE
WHITE STAR MAIZE MEAL
TASTIC RICE
SELECT RICE
51.99 111.99 53.99 53.99
HULETTS BROWN SUGAR
HULETTS WHITE SUGAR
68.99 169.99 169.99 169.99
10KG
72.99 145.99 72.99
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
Valid till 13 August 2014
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
10KG
94.99 195.99 189.99
181.99 136.49 119.49
4X5KG
10KG
4X5KG
10X1KG
7X3KG
4X2.5KG
10X2KG
8X2.5KG
4X5KG
15X1KG
10X1KG
10X1KG
20X1KG
8X2.5KG
25X500G
TRINCO
RICOFFY
20X500G
MY CREEMER
JOKO TEA
750G
4X100'S
63.99 6X52'S
72.99
12X410G
1.5KG
99.99
12X400G
34.99
6X900G
84.99
20.99
48.99
29.59
AMAZING NAKS
DISPRIN EXTRA STRENTH
20.49
NCB GLUCOSE BISCUITS
COLGATE TOOTHPASTE
KOO BEETROOT GRATED
6X780G
75.99
40X7G
46.49
CANDY TOPS ECLAIRS
50X20G
5.99
100'S
115.99
255.99
JOOSY CHEWS/ FROOTI CHEWS
10'S
6X1KG
12X400G
52.99 40X2'S
JUNGLE OATS
ROBERTSONS BROWN ENVELOPES
BLACK CAT PEANUT BUTTER
144'S (JAR)
20X500G
117.99
HUGO'S MIXED FRUIT JAM
84.99 KNORR SOUP
12X410G
33.99
6X250ML
154.99
KNORROX STOCK CUBES (BEEF & CHILLI BEEF)
6X215G
MAGGI LAZENBY WORSHESTER SAUCE
LUCKY STAR PILCHARDS
69.99
BORSTOL COUGH MIXTURE
KOO CORN WHOLE KERNEL
72.99
6X375G
ORANJE FINE SALT
18.99
KOO GARDEN PEAS
KOO MIXED VEG
12X375ML
NOLA MAYONNAISE
52.49
106.99
296.99
12X750ML
6X250G
500G
1X20LT
22.99 122.59
84.99
BOKOMO CORN FLAKES
6X300G
73.99
EXCELLA SUNFLOWER OIL
2Lt
10X400G
24X125G
48.99
SAFFLO COOKING OIL
YAME SUGAR BEANS
19.99
6X26'S
43.59
KELOGGS ALL BRAN FLAKES
1KG
88.99
6X100G
CB MAYONNAISE
99.99
9
50'S
7.99
TEX MINI BARS
STUMBO POPS
48'S
31.79
TOMMY STRIKER BISCUITS
MED LEMON
6X50ML
52X2'S
73.99
72'S
46.99
CLERE BODY CREAM
DAWN LOTION
6X500ML
6X200ML
89.99
175.99
12X100ML
75.99
28.99
EASY WAVES RELAXER REGULAR/ SUPER
EASY WAVES TWIN PACK 2X250ML
46.99
40X50G
450ML
16.59
19.99 MAQ WASHING POWDER
MADUBULA
5X500ML
86.99 RAMA MARGARINE 30X500G
499.99 166.99 16.69 10X500G
500G
HANDY ANDY
MAQ DISH WASH
5X500ML
31.49 73.99 6X500G
77.99
RONDO MARGARINE 30X500G
209.99 69.99 6.99 10X500G
500G
1KG
36.99 ENGEN OIL SAE 40
AMALESCO IQF 6X2KG
203.99 6X800G
144.99
39.99 SUNLIGHT BATH SOAP
12X100G
34.99 OMO WASHING POWDER
48X50G
44.99
BABY TIME NAPPIES
5X20'S
99.99 WILD ISLAND
2KG
2KG
5X750ML
74.29
KELLOGGS CORN FLAKES
24x17G
37.99 10X500ml
136.99 COKE & ASSORTED FLAVOURS (Excl Crate & Empties)
12X1.25LT
87.79
10X250G
1LT
78.99 9.99 OPEN SUNDAY 3 AUGUST 2014 09:00 - 12:00
Many more in-store specials
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.
Vista
10
Donderdag 31 Julie 2014
Oudafrigter van Griffons oorlede Molly Green HARRY PIENAAR se plek by Griffons-rugby is leeg en dié rugbyman in murg en been se plek sal nie maklik gevul kan word nie, sê Eugene van Wyk, uitvoerende hoof van die Griffons-rugbyunie. Harry (62), wat onlangs ’n ernstige beroerte gehad het, is Maandag in Welkom oorlede.
Van Wyk, uitvoerende hoof van Griffonsrugby, sê hy het nie net ’n kollega verloor nie, maar ook vriend. “Toe ek in 2001 afrigter van die Griffons geword het, was Harry my hulpafrigter.” Toe Harry in 2003 hoofafrigter geword het, het die Griffons die eerste liga van die Curriebeker gewen. Hy was ook betrokke by klubrugby en het later direkteur van rugby by die
R109
90
Griffons geword. Sy suster, Alida Zwiegelaar, sê Harry het in sy jong dae vir Tukkies se rugbyspan gespeel. Hy was lid van ’n span wat in Hongkong meegeding het. Harry word ook deur sy ma, Tina Tandler, ’n suster, Isabel, en broer, Hugo, oorleef. Hul pa, Eddie Tandler, is in 2007 in Welkom oorlede.
R15490
FREE DELIVERY IN WELKOM! Adoons Wendy's RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700 HARRY PIENAAR
*Big Specials op Wendy's *Knotty Pine Log Cabins *Louvre specials- *Bou alle grootte Wendy's *Skakel vir die beste pryse *Free lining on inside *Wall of Louvre Wendy's
Telnr: 012-372 3536/7 - 082 684 1170 / 071 013 3624 / 051-433 2500
Platinum Partner
UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2 Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493
www.acdc.co.za
11 THIRTEENTH STREET INDUSTRIAL WELKOM TEL: (057) 355 6650 FAX: (057) 355 6541
EMAIL: sales@lebowinders.co.za
WEBSITE: www.lebowinders.co.za
OFFICIAL SUPPLIER OF HALO HAULAGE LIGHTING FROM ACDC
THE ECOBOXX
Solar Junior Light 2 BSS-00311S
5L Gel Coat
R759.85
Vat Incl.
Ecoboxx 50
R1 437.00
White
R399 00 5L Nova
Renew your energy source today & create the building blocks for a greener tomorrow!
Solar Junior Light BSS-00314LH
R731.40
Vat Incl.
High Gloss Enamel White
HT10-5534 - 12Inch Groove Joint Pliers:
R309 00 20L Reno Ar Plasterprimer
Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë
R529 00
20L Roofshield 10-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen en wit uitgesluit)
R650 00 Standaard kleure 20L Novatex
Buite tekstuur verf 10-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand
R650
Standaard 00 kleure
Krediet kaarte welkom * Geldig tot 30 September 2014.
Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.
www.impa.co.za
welkom@impa.co.za
R90.00
SB1131 - No1 x 80 Posidrive Star Screwdriver:
R43.00
EXTENSION SX16-10M
R374.29 HT10-2024 - 6 Inch Long nose pliers: R39.00 WIDEST RANGE OF LED AND SOLAR LIGHTING One Way Flush Switch A7001
R12.00
Led Lamp GW1048-CW
Led Solar Lamp RW-SLS004
Vat Incl.
Vat Incl.
R57.18
SB 1195 5 Piece Set Screwdrivers:
R50.47
Vat Incl.
R83.22 HT12-1064 - 12 Inch adjustable Wrench:
R157.00
20W MULTI CRYSTAL LINE PV SOLAR MODULE PANEL 550X359 X25MM SLP020-12
R298.25
JULY'S LUCKY DRAW WINNER KOBUS Magda, Manny and Dorethea Previously from Imesco. CRAILL. Rechargeable Flood Light
Ideal for Workshops or Camping
R565.30
Vat Incl.
AutoDarkening Welding Helmet
R255.36
Vat Incl.
LED Flood Light 10W
One Lucky Customer – One Lucky Draw
We Supply a Full Range of Hand Tools, Welders, Accessories & abrasives
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
DIE Gemeenskapspolisiëringsforum van Hennenman streef daarna om Hennenman ’n mis daadvrye dorp te maak. Die forum is gestig om hande te vat met die plaaslike SuidAfrikaan se Polisiediens om misdaad hok te slaan. Sallie Buonadonna (voorsitter van die forum) nooi die sakesektor, asook die publiek wat nog nie aangemeld het nie, om betrokke te raak by “ ’n saak wat almal raak”. Die vergaderings vind op elke eerste Woensdag van ’n maand om 18:00 by die Buonadonna Group se kantoor in Hennenman plaas. Van links is adj. Frans van Aswegen, sers. Hennie van Huysteen, Marthie Kasselman, Sallie Buona donna, Yvette Barnard, Dan Matsebe en Japie Hattingh. Foto: Verskaf
caring old friend of mine took me to Vivian who had
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
11
Vista
12
Donderdag 31 Julie 2014
Semi-finalists announced THE entries for the Miss Goldfields 2014 beauty pageant have been closed and after a first round of elimination 35 semi-finalists were invited to a workshop at the Goldfields Casino. The 35 semi-finalists will be judged on 22 August at the casino and industry professionals and celebrity judges will form part of the panel who will judge the semi-finalists. On 24 August the final 20 contestants will be announced at the Cuppa for Cansa event. The winners of the newly introduced junior pageant will be announced at this Cansa event. Tickets for the Cansa Cuppa are selling at R100 per ticket and are available from the Vista offices and also from the Little/Junior Miss Goldfields Finalists. Well-known radio and television personality Darren Scott and his model wife, Sarah-Kate Scott, will be the celebrity speakers at the high tea event. The newly crowned Mrs South Africa will also attend the day. ) For more information contact admin@acemodels.co.za. ) For more pictures of the semi-finalists visit www.vistanews.co.za.
AMELIA SEBOKO, Thaini Sibeko and Pulane Thipe.
A group photo of the top 35 Vista Miss Goldfields semi足finalists who were announced this weekend attending a Pageant Preparation Workshop hosted by Joani Johnson and Anri Powell of Ace Models at the Goldfields Casino.
MAKHAZA THEMBEKA and Nandi Nkhi.
GLADYS FANI en Fransisca Smit.
BEVERLEY BERRIES and Rito Majongana.
TELANA RICHTER, Veruschka Smith, Sa足 sha足Lee Webster en Abigail Boys.
LILLY SEBATANA
As honde buite blaf of jy hoor geluide. Hoef jy nie eers uit jou huis uit te gaan. Moniteer jou belange Instaleering van Dvr met 4 Kameras in Goudveld Vir R5 000 Navrae skakel Sandra 073 985 4792
SOEK DRINGEND WERK: KONTAK
Ina Van Zyl 083 630 3050
OF KONTAK MY BY E-P0S inavonderfecht@vox.co.za
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
?
Let Us Pull Together For Matjhabeng
13
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITy members of the community. Councillors are people who carry the constitutional mandate but most of the time they are not given the necessary recognition and respect that they deserve. When I was asked by a fellow citizen at a car wash about what is my plan as the Acting Municipal Manager, I indicated that my plan is to use the Municipal machinery to support the Councillors in their realisation of the constitutional mandate to deliver socio-economic rights. I often feel sad that when services are not delivered in communities, people direct their frustrations at the councillors when in fact it is us, officials who should take the blame. This will change, as they say – the farm is the same but the farm manager is different, it shall not be business as usual. I will not forcefully drive people around or chase them around but we will jointly embark on an endeavour to make our Municipality an honourable institution to work for and to make Matjhabeng a city where visitors will want to spend another night. This place has a lot of potential, we have visionary leadership and a political will, all we need to do is to help each other brotherly to deliver on the socio-economic obligations of this institution called Matjhabeng, “Matsohomohomeng”!!!
Acting Municipal Manager Mr Mothusi Lepheana is adamant that together with the support of employees Matjhabeng will become the best in the country In its 2012-2016 Integrated Development Plan, the Matjhabeng Local Municipality notes that “the constitution of the Republic of South Africa, 1996 stipulates that the local sphere of government consists of municipalities which were established for the whole of the territory of South Africa – the so called well-to-wall municipalities”. This six year Integrated Development Plan further provides that “the constitution commits government to take measures, within its available resources, to ensure that all South Africans have access to adequate housing, health care, education, food water and social security.” Other pieces of legislations, such as the Municipal Systems Act, 2000 takes this constitutional mandate further by
providing, inter alia, that “a municipality must undertake developmentally orientated planning, in the form of integrated developmental planning (IDP), to ensure that it achieves the objectives of local government as set out in the Constitution. Someone may ask himself or herself why I am raising all these. It is of critical importance that both the community and the employees of Matjhabeng Local Municipality should clearly understand the abovementioned constitutional mandate. Communities should understand that the issue of socio-economic rights delivery by municipalities is a constitutional mandate. Having understood that, then it follows that whenever these rights are violated or are not delivered, the
community must use constitutional means to alert the Municipality about that, not by violence or the so called “service delivery protests” The constitutional means of communicating with municipalities is via the constitutionally elected officials that is our councillors. This means that communities and employees should support the offices of Councillors and provide them with all the necessary support that their offices and committees need in order for them to perform their duties. Officials, including municipal managers are simply part of the supportstructure for the constitutionally elected officials i.e. Councillors. We must not be elevated and celebrated above elected
Work in progress at the city hall
The garden at the city hall is recieving a face lift
The old Welkom traffic building is also under renovation
Painting in progress at the Oppenheimer Theater
Vista
14
Donderdag 31 Julie 2014
ROAD ACCIDENT FUND CLAIMS Have you been seriously injured in a motor vehicle accident or have you lost a family member due to an accident
It is time for tough love
Geniet vers en klank
THE TOUGHLOVE® programme helps people with loved ones who behave unacceptably to find a loving solution to change this behaviour. Loved ones are allowed to experience the results
DIE Dameskring in Riebeeckstad hou ’n vers-en-klankaand op Donderdag 7 Augustus om 19:00 in die Harmony-teater by die Hoërskool Riebeeckstad. Alisma Prinsloo, senior wenner van kykNET en Kruiskyk TV se Solis vir Christus-kompetisie wat deur Antonie Bougas aangebied is, die sanggroep van Welkom HTS, dansers en voorlesing van gedigte en prosastukke is op die spyskaart. Die publiek is baie welkom om dit by te woon, maar ’n beperkte aantal sitplekke is beskikbaar en moet voor die tyd bespreek word. Kaartjies kos R50 per persoon en dit sluit ligte verversings in. Skakel Annette van der Merwe by 073-142-5588 vir kaartjies.
of their behaviour, no matter how much others want to protect them. The group meets on Tuesdays at 19:00 at Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia. Call Jackie Botes on 083-566-4663.
Contact REZA DAY at 083 635 7460 Du Plessis Le Roux Attorneys ING./INC
Zoe gives aid
A NEW basic counselling course for Zoe counsellors will start in August. The ten-week training involves in-depth training regarding the handling of young women or teenagers who come to the centre for counselling when they find themselves in a crisis situation of being pregnant. “Most of the times they want to abort, but after careful counselling, looking at all the other options available, most of them decide to either raise the child or put the baby up for adoption,” says Jackie Botes, project manager. If they come to the centre and are not sure whether they are pregnant or not, then a pregnancy test is done. “If the test is positive we tell them that they should go and see a doctor or go to the clinic. If the test is negative, then it is a wonderful opportunity to talk to the woman or girl about sexual integrity, the benefits of abstaining, and the price of having sex outside marriage,” says Botes. After the training they have to write an exam. A percentage of 75% is required for them to obtain a certificate. The costs involve R200 including a manual, brochure for STI’s and a DVD. Registration takes place on 13 August at 09:00 at Deo Doxa, 220 Stateway, Welkom. ) Enquires: Tina Rabie on 072-564-8391.
28
22
90
90
the
R
each
NutriDay Yoghurt 1kg
Sunfoil Sunflower Oil 2l
Selati White Sugar 2.5kg
20
t "TTPSUFE
BUNDLE
DEAL
48
R
17
R
R
29
+
per pack
per pack
Veg Hamper 4.5kg
Large Orange Pocket
4for
2590
+
R
20
37
21
All Gold Tomato Sauce 700ml, Mrs Ball’s Chutney 470g t "TTPSUFE and Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise 750g
R
each
Clover Ultra Pasteurized Milk 2l
R
90
per pack
per kg
ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE cheaper elsewhere, remember, item terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT
3990
Ground Beef Mince
per kg
Festive 8 Piece Braaipack
4990 per kg
Kameelhout Boerewors
R
99 per kg
Potatoes 7kg
Low Pr ice G uarantee
30
Not Available in Kimberley
Mutton Pack 2kg
Prices valid 30 JULY - 3 AUGUST 2014 View this catalogue online at game.co.za
Prices apply to Game Welkom, Mimosa, Vryburg and Fleurdal stores only.
All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
15
Vista
16
Donderdag 31 Julie 2014
Celebrate the African New Year in traditional dance and music THE African New Year is normally celebrated at the end of winter. According to tradition the end of July is the end of
winter. On Saturday there will be celebrations at the Basotho Cultural Village in Qwaqwa. Festivities will start at 09:00.
Most dance groups will do traditional Sesotho dances but Afrikaans-volkspele and Zulu dances will also be performed.
August Specials Valid 31 July - 27 August 2014
Den Braven Acrylic 280ml 103
Caulking Gun Chrome 10025
R2999 Acrylic Montage Adhesive 310ml 4045
Strap Handle
Den Braven Silicone Clear 260ml 109
Brushed Satin Nickel
96mm
128mm
R9
R12
8334
99
8335
R1599
99
R3499
MDF Kit 200ml + 50g 4046
R4999
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE. •
R1599
LT. FRIK MEINTJES en ao. Lizl Scheepers van die polisie se forensiese afdeling het met hul Spheronskandeerkamera ’n visuele beeld van die misdaadtoneel gemaak.
Call: 057 352 8134
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
dorie o'neill * 14/08/1957 † 24/07/2014
theunis pretorius * 17/12/1939 † 23/07/2014
Die troosdiens van wyle Mev Dorie O'Neill, in die lewe van Welkom, vind vandag Donderdag, 31 Julie 2014 om 11:00 plaas vanuit die Pinkster Protestante Kerk, Welkom H/V Tempest & Stateway. Die diens word waargeneem deur Past Willie Els.
Die troosdiens van wyle Mnr Theunis Pretorius, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Woensdag, 30 Julie 2014 vanuit die Bikers Church, Flamingo Park. Die diens is waargeneem deur Past Johan Taljaard.
Die verassing vind privaat plaas.
Die verassing het privaat plaasgevind.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Die Troosdiens van wyle Mnr. Herman Pienaar (Couch Harry) vind plaas op Maandag, 04 Augustus 2014 om 10:00, vanuit die NG Gemeente Wes te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Marius Mare.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
JOHN HUGKULSTONE
* 10/05/1952 † 24/07/2014
* 03/04/1950 † 27/07/2014
Die troosdiens van wyle Mnr Herman Grobler, in die lewe van Riebeeckstad, het plaasgevind op Maandag, 28 Julie 2014 vanuit die NG Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Die diens is waargeneem deur Ds Peet Louw.
The Memorial service of Mr John Hugkulstone, in the life of Welkom, will be held on Friday the 1st of August 2014 at 11:00 am at St. Luke's Methodist Church.
Die verassing het privaat plaasgevind.
The cremation ceremony will take place privately.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
Gebore: 13/05/1952 Oorlede: 29/07/2014
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
herman grobler
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Harry Pienaar
Rest in peace our beloved. A long battle so bravely fought. Will be sadly missed but will be in our hearts forever.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
enna fouché * 15/02/1951 † 28/07/2014
Die troosdiens van wyle Mev Enna Fouché, in die lewe van Riebeeckstad, vind vandag Donderdag, 31 Julie 2014 om 13:00 plaas vanuit die Lighuis Bedieninge, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur Ds André van Zyl. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
’n BANGLADESJIESE man lê in sy eie bloed voor die Noor Jahanrestaurant in Welkom nadat hy Maandagaand tydens die Moslem biduur uit sy motor geruk en koelbloedig in die kop geskiet is. Sy vriend wat saam met hom in die motor was, is gewond toe hy pro beer vlug het.
Man vermoor tydens biduur
DIE Moslem-gemeenskap hier is geruk deur die koelbloedige moord op ’n Bangladesjiese man tydens hul biduur Maandagaand. Verskeie skote is afgevuur en twee van die koeëls is deur die vensters van nabygeleë woonstelle. Wonderbaarlik is niemand getref nie. Die insident het reg voor die Noor Jahan-restaurant in Meulenstraat gebeur. Een van dié skote was vermoedelik gerig op ’n vrou wat in haar woonstelvenster gestaan het en die polisie gebel het. Die ander, ’n dwaalkoeël, het teen die muur van ’n leë kamer van ’n aangrensende woonstelblok vasgeslaan. Die polisie het ses koeëldoppies op die toneel gekry. Die oorledene, wat deur sy vriende net as Suman geïdentifiseer word, is deur die aanvallers agter die stuurwiel van sy motor uitgeruk en op kort afstand in die kop geskiet. ’n Groot plas bloed moes van die teerstraat gewas word nadat die polisie hul ondersoek voltooi het. ’n Tweede man, Alauddin, is gewond en word in die Bongani-hospitaal behandel. Hy het probeer vlug, maar is deur die aanvallers se koeëls getref. Kapt. Stephen Thakeng van die polisie sê twee gewapende mans, in ’n swart BMW sonder nommerplate, het ná die skietery weggejaag. Hossain Amam, eienaar van die restaurant, sê hy was in die kombuis besig. Alles was tydens die Moslem-biduur doodstil in die restaurant én buite. Hy het die skote en geraas gehoor en is na buite waar hy op die lyk en gewonde man afgekom het. “Ek ken hulle, want hulle sit gewoonlik in die restaurant. Maandagaand het hulle buite in die motor gesels, want hulle het vir ’n ander vriend gewag wat hulle na die busstop in die stad moes neem.” Die polisie het Maandagaand ná die voorval die mans se blou Ford Mondeo na hul kantoor gebring om na verdere leidrade te soek. Lede van die forensiese eenheid het hul Spheron-skandeerkamera gebruik om ’n volledige visuele beeld van die misdaadtoneel te maak. Thakeng sê die motief vir die skietery is nog onbekend en is deel van die ondersoek. Enigiemand met inligting word gevra om ao. Riaan de Lange by die polisie se speurtak by 057-391-6011 te bel.
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
30 August [ R120pp]
Tickets will be available at the Customer Service Desk.
Black Cardholders R100 (Max 2) Platinum Cardholders R110 (Max 2)
Rules with complete offer available at goldfieldscasino.co.za
17
Vista
18
Donderdag 31 Julie 2014
KUNS & KULTUUR / ARTS &CULTURE THE Miss Riebie Pa geant 2014 will take place tomorrow at the Ernest Oppen heimer Theatre in Welkom. Tickets are available from the Riebeeckstad High School or the thea tre. Tickets cost R50. On the photo are the finalists for the Miss Riebie Pageant 2014. From the left are, front: Relebohi le Mallane, Neo Mo nethi, Refiloe Ma sisi, Pearl Mogoera and Refilwe Ngozo; back: Ansie van der Merwe, Dehandre Weideman, Veroni ca Terblanche, Jay Em Schoeman, Za nele Ontseng, Lean dri Bezuidenhout, Chené van Wyk, Minnette Oberhol zer, Sanelle Senekal and Nolene Els. DIE Southern Riders Goldfields motorfietsklub het nog kaartjies beskikbaar vir ’n ete en verto ning met Thys die Bosveldklong. Die geleentheid vind op 16 Au gustus in die Hennenmange meenskapsentrum plaas. Daar is tafels, asook gewone sitplekke, beskikbaar. ’n Tafel kos R1 500 met drie borde eetgoed of R1 000 sonder die eetgoed. Ta fels sonder eetgoed moet van die kombuis kos bestel. Kaartjies kos R100 per stoel vir volwasse nes en R50 vir laerskoolleerlinge. André van der Walt kan by 072 0641992 gebel of by die BBM nommer 2B2F6C3D gekontak word. Foto: www.braaishop.com
Kom lag vir Tobie
SPOTLIGHT on the Oppenheimer: 31 July @ 19:00 – Ballade van ’n Banggat – with Tobie Cronjé. 1 August @ 19:00 – Miss Riebie 2014. 14 August @ 19:30 – Honey – with Marelise and friends. 29 and 30 August @ 19:00 – Alice in Wonderland – presented by both the Amanda and Candice Dance
AL ooit gevoel jy hou van jouself, maar daar is aspek te van jouself wat jy soos die pes haat? Ballade van ’n Banggat handel oor die menslike behoefte om jouself te aan vaar. Dit is die op volg op die weghol sukses, Annale van ’n windgat, en be loof dieselfde intelli gente humor en le wenswysheid. Die bekende Tobie Cronjé is die bang gat. Hy vertrek op ’n reis van selfontdek king waarin hy jou gaan meesleur. Dié opbeurende kome die gaan jou laat skaterlag, terwyl dit hoop bring vir die banggat in elkeen van ons. Tobie Cron jé het ’n Fiëstaeer bewys vir beste so lovertoning met dié produksie in 2014 ontvang. Ballade van ’n Banggat is va naand om 19:00 in die Ernest Oppen heimerskouburg in Welkom op die plan ke.
Schools. 11 to 13 September @ 19:00 – When was I me? – with Simon Smith. 20 September – Drakensberg Boys’ Choir – presented by St Andrew’s College. 7 to 9 November @ 20:00 – NationWild – with Trevor Noah. Tickets now available. Contact 057-357-1214.
Show presented with dance spin THE Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom will be home to the dance collaboration of Alice in Wonderland presented to you by the Dance Alive and Pro-Dance Studios on 29 and 30 August. This show is choreographed by two local dance instructors combining their efforts in many
different dance styles. The Alice in Wonderland performers invite everyone to come and fall down the rabbit hole with them and enjoy the magnificently-told story, with a creative dance spin. It will leave you laughing and maybe even shedding a tear hear and there.
Tickets will be on sale at the theatre from tomorrow and cost R100 each for adults and R70 for pensioners and children under 12. “Come and lose yourself in our magical world for an hour or two, the Red Queen requests your presence,” says Dulcie Harris, theatre manager.
MANIE JACKSON tree môreaand op die Wintervleisfees van die NG kerk in Hennenman op. Die optrede begin om 18:30 in die lapa van die Wes gemeente.
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
THE Goldfields Social Reintegration office for the Department of Correcti onal Services in Virginia chose to spend their 67 minutes for Madiba on 18 July by first identifying an area where criminals hide and watch hou ses for criminal activities and hide stolen stuff. Then they collected pro bationers from the Meloding area and cleaned the area by removing bushes, small branches from trees and dirt piles and taking it to the dumping site near the industrial area. Pictured is the head of Community Corrections, T.S. Mokau (with the green saw around his neck) with his team and probationers. Correctional Services Virginia also contributed food and household stuff and deliver ed food parcels to less fortunate fami lies in the Meloding area. “The pro ject was a big success and we would like to thank everyone who contribu ted,” said Mokau. Photo: Supplied
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
SKOU / SHOW
JAN CILLIERS PARK
6 Gardenia Riebeeckstad
47 CACTUS STREET, DOORN 15:00 - 17:00 R525 000 ANDRÉ 082 416 9015
DAGBREEK • R530 000
THIS IS A MAGNIFICENT DOUBLE STOREY, WITH POTENTIAL FOR GROWTH!!! 4 double size bedrooms with their own spacious balcony overlooking a canopy of trees. For people who like BIG and think BIG. Property 24 ref: 101535192 Invest your upgrade here for MAXIMUM R.O.I..
6 Gardenia Riebeeckstad
2 BLOKKIES 3 Opaal Jan Cilliers park
NICE AREA! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, study, very nice kitchen, splash pool garage and carport. Borehole
BASIL 079 157 1331 (PPRE) MIRANDA 084 656 6175
RIEBEECKSTAD • R605 000
89 Mozard Riebeeckstad R 605 000
14 King straat Dagbreek R 530 000
RIEBEECKSTAD
LEBONA 060 305 4484
FLAMINGO PARK • R599 000
119 Buren Flamingo park R 599 000
RIEBEECKSTAD • R420 000
31 Sutera Riebeeckstad R 420 000
VALUE FOR MONEY. 3 bedrooms, open plan dining and lounge, kitchen with built in cupboards. Big yard & garden, 1.5 bathrooms. EXTRAS: Flat-let with kitchen, lounge and bathroom.
RIGHT AREA, RIGHT PRICE, RIGHT HOUSE!!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, T.V. room, dining room, lounge, modern kitchen, 2 garages, outside room. Taxi in front of you, shops a stone throw away.
TRANSFER FEES INCLUDED!!! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 receptions, study, kitchen, laundry, domestic room, bathroom and double garage. Alarm and remote gate.
VERY GOOD AREA!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, T.V room, kitchen, garage, outside room, borehole and alarm system.
ELISA 076 663 9513
DAVID 083 503 3189
JOHAN 084 762 9681
ANNA 073 486 9330
RIEBEECKSTAD • R400 000
RIEBEECKSTAD • R380 000
8 Desire hof Riebeeckstad R 380 000
15 Deolot Riebeeckstad R 400 000
TOWNHOUSE FOR SALE!!! 2 bedrooms, 1 full bathroom, 2 living areas, modern kitchen, 1 parking and storeroom.
NETJIES & VEILIG!!! 2 slaapkamer meenthuis met tuintjie & afdak in veilige kompleks.
ELMARIE 082 812 5461
STEVEN 072 019 7032
RIEBEECKSTAD • R310 000
4 Craft lodge Riebeeckstad R 310 000
4 Zelia Riebeeckstad R 660 000
COME AND VIEW!!! 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 living areas, single garage.
ELIZE 083 304 8256 NAUDEVILLE FLAMINGOPARK SEEMEEUPARK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD • R610 000
COME AND HAVE A LOOK AT A DIAMOND! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage and single carport. Swimming pool and lapa.
Alina 078 610 9888
R4 800.00 R4 500.00 R4 800.00 R3 800.00 R7 800.00 R4 500.00
ODENDAALSRUS • R330 000
25 Anthony Odendaalsrus R 330 000
KUTLWANONG • P.O.R.
843 K 3 Kutlwanong P.O.R
IDEAL STARTER HOME FOR FIRST TIME BUYERS!!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room and kitchen, braai room with built-in-braai, pool and carport for 3 cars.
BYE, BYE RENTING !!! HALLO HOME SWEET HOME!!! 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, modern kitchen, 1 lock-up carport, paved yard, palisade fence, very neat property. Pre-paid meter, flatlet, and outside toilet.
BLANCHé 082 411 7186
JAFTA LECOKO 082 316 5806
JAN CILLIERSPARK • R895 000
JAN CILLIERS PARK
26 Badenhorst Jan Cilliers park R 895 000
5 Totius/ 10 Wilhari Jan Cilliers Park
RUIM & STEWIG 3 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, sitkamer, eetkamer, groot kombuis met aparte opwas en dubbel motorhuis.
EXCLUSIVE FULL TITLE TOWN HOUSE!!! 3 Reception areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, double garage and more!!
MARIETTE 084 452 8328
3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET 2 BADKAMERS EN TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, SWEMBAD BOORGAT, MOTORHUIS EN AFDAKKE 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS
JAN 082 440 1321 / MARTHE-LEE 072 620 9929
RENTALS (057)352 -8746 084 452 8328(Cell) MARIETTE 072 019 7032(Cell) STEVEN 086 515 8497 (Fax)
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!!!!!
19
Vista
20
Donderdag 31 Julie 2014
4 Bathrooms 2 Garages 2 A must see! This property presents luxury. Enjoy working in a beautiful kitchen.
VISIT US ON THE WEB
JUST MOVE IN
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 42 Uitkyk)
0
AGENT:
R1
Listing no: 101953117
0 50
00
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Jeanette Lessingh 082 546 8800
A SHOWCASE HOME!!!
ON SHOW ON SHOW
(ADDRESS: 129 CRAIB) AGENTS:
(ADDRESS: 6 EIKE) AGENT:
0 7 7
0 0 0
R 3 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages
DATE: 3 AUGUST 2014 TIME: 15h00 – 17h00 PLACE: 129 CRAIB AVENUE, RIEBEECKSTAD, WELKOM
Listing no: 101909530
4 4 2
Bedrooms
Lovely family home. Just move in, no repairs.
Bathrooms Garages Listing no: 101983572
ONE OF WELKOMS MOST BEAUTIFUL SHOWCASE HOMES, OFFERING A REMARKABLE BLEND OF AUTHENTIC CHARACTER, RICHLY DETAILED WITH LUXURY FINISHES AND DEDICATED TO GRACIOUS LIVING. VIEW THE BEST!!! “The train to SUCCESS usually runs on the track of DETERMINATION.”
Ben Badenhorst 082 450 5481
TOWNHOUSE IN WELKOM
AGENT: (ADDRESS: 30 Villa Louhan)
20 5 R
Listing no: 101900520
Bedrooms Bathrooms Garages
Eunice van Vuuren 082 800 4898
INVESTERS DREAM
VERY SECURE
(ADDRESS: 124 Mercutio) AGENTS:
0 00
3 Beautiful upgraded kitchen, small garden 1 and full bathroom. Well secured. 1
R1
Listing no: 101990874
00
00
0
8
BLOCK OF FLATS UP FOR GRABS!! With tenants and good potential income. 4 x 2 Bedrooms and 2 x 1 Bedroom,
EXCELLENT VALUE FOR MONEY
AGENT: (ADDRESS: 8 Macbeth)
30 3 R
Listing no: 101568747
Bedrooms Bathrooms Carport
0 00
(ADDRESS: 25 MALGAS) AGENTS:
20 4 R
Listing no: 1015754424
2 Comfortable flat in save and 1 popular complex. 1
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
QUIET AREA NEAR TOWN
0 00
(ADDRESS: 22 PROSPERO) AGENTS:
92 4 R
Listing no: 10184726
If space is what you need, this is a must see!
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1.5 1
Get more than you bargained for.
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Leonie Langemaat 084 619 7726
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Lettie 082 430 7416
Lettie 082 430 7416
TOWNHOUSES
A MUST SEE
A MUST SEE
COMPLEX
THABONG
AGENT: (ADDRESS: 1 & 8 Windamere)
Bedrooms Bathrooms
2 1
0 0 00 00 65 29 R3R3 &
Two townhouses available in a secure complex.
AGENTS: (ADDRESS: 2 Skibert)
Listing no: 101271248
Bedrooms Bathrooms Carports
Jeanette Lessingh 082 546 8800
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
80 R6
3 2 3
0 00
Simplex townhouse. Suitable for the young or old.
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
(ADDRESS: 26 Drongo) AGENTS:
80 R6
Listing no: 101983828
Bedrooms Bathrooms Carports
4 2 3
Excellent address!
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
0 00
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
(ADDRESS: Casa Mia) AGENTS:
R1 Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
0 00
0h 64eac
3 Units to be build from existing plan.
Ben Badenhorst 082 450 5481
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 13474 DIKOKO) AGENTS:
80 R3
Listing no: 101883988
Bedrooms Bathrooms
3 1
0 00
0 00
Beautiful and well maintained.
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 41
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
Bedrooms
62
Bathrooms Garages
3 1.5 1
Duplex townhouse where you do not have to share a wall. Totally private.
1952 - 2014
NEW ON THE MARKET!
CALLING ALL INVESTORS
(ADDRESS: White Lodge) AGENTS:
56 6 R
Listing no: 101984950
0 00
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
Pinky Fakude 076 559 3973
LOVELY FAMILY HOME
Entertainment with two separate built in braai areas plus pool.
(ADDRESS: 31 ALAN)
KUTLWANONG
(ADDRESS: 1542 K4 Kutloanong) AGENTS: (ADDRESS: 4 De Mist) AGENTS:
98 5 R
Listing no: 101978884
4 3 2
Bathrooms Garages Listing no: 101856174
0 0 0
0 0 7
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
STUNNING AND MODERN BUILT IN WARDROBES, BATHROOM AND OPEN PLAN KITCHEN, DOUBLE GARAGES AND POOL.
AGENT: (ADDRESS: 11 LIMA)
Bathrooms Garages
4 2 2
00
R6
Listing no: 101828272
Bedrooms
0
52
5
Bedrooms Bathrooms Carports
4 1.5 2
00
R4
Listing no: 101231127
Modern Tuscan style property. Price Negotiable!
9 R3
Listing no: 101934025
R1
Listing no: 101841918
Stunning oak kitchenunits, scullery and breakfast nook! Be the King of your castle and make an offer today!
4 3 2
Bedrooms Bathrooms Garages
Peter Baas 074 990 6382
Pinky Fakude 076 559 3973
BARGAIN BUY
BLOCK OF FLATS UP FOR GRABS!!!
APPEALING
Listing no: 101816417
Bedrooms Bathrooms Garages
8 43
00
0
R
0
R1
Listing no: 101987143
Very well built 4 property, clean, 1 just move in. Lots 1 of security.
Jeanette Lessingh 082 546 8800
50
6
80
00
0
Listing no: 101786416
Calling all investors!! With tenants and good potential income. 4 x 2 Bedrooms and 2 x 1 Bedroom, 6 flats in total. Leonie Langemaat 084 619 7726
(ADDRESS: 10 BARBET) AGENTS:
0
Listing no: 101865847
Bedrooms Bathrooms Garages
4 3 2
Bedrooms Bathrooms Garages
50 R4
NQF 4
N 0 5481
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progress
Spacious face 3 brick home with a 1.5 full bathroom 1 outside.
Florina Matsietsi 083 711 9840
PETER 074 990 6382
NQF 4
in Progress
PINKY 076 559 3973
50
00
R8
Offering value for money. Good location. Well build. Lovely pool and lapa.
Jeanette Lessingh 082 546 8800
0 00
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
6 R1 View this lovely 4 property, it can 2.5 accommodates a big 2 family. Indoor braai area.
RIEBEECKSTAD
0
Riebeeckstad Welkom
Townhouse Welkom
R O. P.
Listing no: 101823311
Bedrooms Bathrooms
4 5
.
NEWLY BUILT. POTENTIAL GUEST HOUSE.
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
3 Bed, 1 ½ Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, S.Q., Garage, Small Pool, Garden, Fenced, Alarm Excluded. R4350.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Tiles, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Carports, Garden, Fenced. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Study, Storeroom, Carpets, Cupboards, Garage, Carport for 4 Cars, S.Q., Pool + Equipment, Garden, Borehole, Fenced. R4725.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Laundry, Carpets, Cupboards, Garage, Patio Braai, Secure Complex. R4380.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Open Plan Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Laundry, Garage + Carport, Carpets, Tiles, Cupboards, Patio Braai, Garden, Fenced, Secure Complex, Garden Services & Alarm Excluded. R5400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiles, Cupboards, Carport for 2 Cars, Small Garden, Secure Complex, Fenced. R3700.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)
Welkom
Flat St Helena CBD Bedelia Dagbreek CBD Dagbreek
(ADDRESS: 24 Rodney) AGENTS:
RENTALS
Welkom
Accredited
Bathrooms
00
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
House Welkom
(ADDRESS: 66 Fairbain) AGENTS:
Bedrooms
Garages
00
Well maintained for family residence with lots of space and accommodation, situated on 3 stands. A lucky buyer will snap this fast! A showcase home.
Peter Baas 074 990 6382
AGENT: (ADDRESS: 86 Zondereinde)
00
0
00
Listing no: 101915764
VIRGINIA
0
40
Lovely, unique family home.
FLAMINGO PARK
0
OPPORTUNITY KNOCKS
AGENT: (ADDRESS: 1010 NKOANE)
3 1
Pam Moumakoe 078 487 0874 and Mohanwe Mapele 073 310 4171
MOYA 082 920 6164
BIG FAMILY HOME
Bathrooms
0 00
(ADDRESS: 20 Oktaaf) AGENTS:
Eunice van Vuuren 082 800 4898
FINISH THE UNFINISHED!
Bedrooms
CUTE LITTLE COTTAGE
Very neat and secure home with tiled floors. Ideal for the young family.
00 R3
Listing no: 101851697
0 00
Ben Badenhorst 082 450 5481
Bedrooms
With Welkom's business growth it makes sense to invest in lovely flats situated in CBD. Close to all amenities.
MOYA 082 920 6164
ENTERTAINERS DREAM HOME
R1
to 0 0 0 0 0 0 80 80 1 3 R R
AGENTS: (ADDRESS: 7 Agulhas T/H)
1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr
R3 000.00 R2 635.00 R3 816.00 R3 623.00 R3 637.00 R3 301.00
Avail: Imm. Avail: 01 Aug'14 Avail: 01 Aug'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
21
Vista
22
Donderdag 31 Julie 2014
Give life a chance KINGDOM MINISTERIES OF CHRIST in Welkom will present the Abundant Life Seminar between 7 and 9 August at the church in Tempest Road. The times will be the Thursday at 18:30, the Friday at 18:30 and the Saturday at 09:00. “Do you feel overtaken by life’s circumstances? Are you feeling abandoned, lonely, inferior, depressed, fearful and hurting or physically ill? “There is hope and recovery as speakers Morne van der Linde, Paul O’Neill and others will
inspire you to a fresh start in life,” said Rina Roode of Kingdom Ministeries. “This seminar will lead and guide you in handling and dealing with adverse situations and will bring hope and healing to difficult challenges,” she said. The cost is R150 for couples and R80 per person. Participants must register by 5 August. An introductory DVD will be given at registration. ) For further inquiries, contact Rina Roode on 057-353-4283 between 08:30 and 15:00.
Join Bible study group
SOLDS•VERKOPE
SCHOOL STREET, RIEBEECKSTAD – R580 000: 3 bedr, 3 bathr, dining room, lounge, kitchen, burglar bars, totally fenced, pool and 3 garages. Barbour & Thorne Properties LANGEBERG, ST HELENA, WELKOM – R925 000: 4 bedr, 2 bathr, dining, lounge, study, kitchen, lapa, borehole, pool, electric gate and garage. Barbour & Thorne Properties MERCUTIO STREET, BEDELIA, WELKOM – R330 000: 3 bedr, 1 bathr, dining, study, kitchen, burglar bars and garage. Barbour & Thorne Properties CASONA PARK, DAGBREEK, WELKOM – R560 000: 3 bedr, 3 bathr, dining, lounge, kitchen, pool, security gate, totally fenced and garage. Barbour & Thorne Properties PACKER STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R500 000: 3 bedr, 2 bathr, dining, lounge, kitchen, air con, pool and garage. Barbour & Thorne Properties ROSSINI, RIEBEECKSTAD - R 295 000: 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, single garage.. Aida Eiendomme MADELIEFIE, JIM FOUCHÉ PARK - R 850 000: 4 bedrooms, 3.5 bathrooms, 2 living areas, study, domestic room, double garage.. Aida Eiendomme OXFORD, RIEBEECKSTAD - R 390 000: 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living areas, single garage. Aida Eiendomme
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties
PROPERTIES FOR RENT
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
SHOW… SHOW… SHOW...
NAUDEVILLE ! NEAR SCHOOL! 54 gawthorne
Where :- 1 Simpson street Riebeeckstad Date :- 3 August 2014 Time :- 14h00 - 17h00
( Follow our pointer boards to the property )
Doreen - 074 856 1787 / Ansie - 073 198 3146
NEW ON THE MARKET - SEEKING NEW OWNER
FLAMINGO PARK - URGENT SALE
3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 lapas (open with wooden deck and jacuzzi) 2 entrances, 2 garages and lots of carports
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
EXCELLENT VALUE - R 440 000 16 galway
FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 2 bedr, 1 bathr, open plan living area - R 3200 p/m 2.) Beaumont - 2 and 3 bedroom flat available 3.) Granny Flat - 1 bedr with bathroom R 2700 p/m BUSSINES PREMISSES AVAILABLE 1.) Virginia - 500 sqm - in town - R 5500 p/m plus W & L 2.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 3.) Stateway - lots of offices - R 12300 p/m 4.) Jan Hofmeyer - offices , workshops R 27000 p/m excl W & L HOUSE AVALIABLE 1.) Flamingopark - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas - R 4460.00 p/m 2.) Jan Cillierspark - 3 bedr, 2 bathr, pool & lapa - R 7250 p/m 3.) Riebeeckstad - 3 bedr, 2 bathr, pool & patio - R 6700 p/m 4.) Allanridge - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas R 3200 p/m
Office - 057 391 7100
STATEWAY - BUSINESS OPPORTUNITY
19 Flora
26 goshawk
Lazy man's house, low maintenance clincker brick. Fabulous features - exceptional sleeperwood ceilings and beautiful chandeliers.
3 bedr house with 2 bathr, 2 living areas and a lovely upgraded kitchen. Enclosed entertainment area. Flat or working space.
For the price of one you get a 3 bedroom house, 2 bathrooms, 3 reception areas, pool, garage and carport for 4 cars plus 2 vacant stands
This property is situated near town and ideal for a business. 3 bedrooms, 2 bathrooms and lovely kitchen, 3 living areas, flat and lapa. Extra stand.
Helena - 073 361 6434
Dirk - 083 302 4336
Mabatho - 072 897 9317
Dirk - 083 302 4336
FLAMINGOPARK - R 550 000 6 senza
Neat 3 bedroom facebrick property with 2 bathrooms, 3 living areas with a large yard.
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
URGENT SALE - R 450 000 130 jasons
UPGRADED TOWNHOUSE - CLOSE TO CBD 804 longronto
Beautiful 3 bedroom townhouse in secure complex. Swimming pool in complex
Addie - 072 270 0203
CALL - LOOK - BUY- MUST SELL NOW! 20 Berthold
Immaculate property in Riebeeckstad offering 3 bedrooms, 2 spacious reception areas, modern kitchen and lock up garage
Asking price R580 000-00. Not to much for a 3 bedr, 2 bathr home which also offers a bar, lapa, pool and good address in Riebeecstad.
Mabatho - 072 897 9317
Helena - 073 361 6434
274 stateway
COMMERCIAL BUILDING FOR SALE NO NEED TO BE RICH TO BECOME A HOME OWNER PRIME SPOT. This building is also for rent 22 Farrar at only R 5500.00 p/m Selling Price R 800 000 Here is an excellent opportunity to make a future investment. Comfortable and spacious 3 bedr negotiable family home at the low price of only R460 000 Marie - 082 65 0277
PROPERTIES UP FOR GRAB TOWNHOUSE FLAMINGOPARK 3 bedr, 2 bathr - R 510 000 BEAUMONT FLATS 1 bedr, single bathr - R 280 000 WHITE LODGE 3 bedr, 1bathr - R 330 000
Dirk - 083 3 02 4336
Helena - 073 361 6434
SPACE FOR A BIG FAMILY
we must do and We are a new creation. After the completion of every module a certificate of recognition will be given to each student. The cost of each module will be approximately R30. 2 Timothy 2:15 - Study earnestly to present yourself approved to God, a workman that does not need to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth. The course takes place at the AFM Deo Doxa Church, 220 Stateway in Bedelia, Welkom. Call Pastor Fansie Botes on 076-859-9445 for information.
Forum meets with public A SECTOR POLICE FORUM meeting is to be held at Welkom-Gimnasium today at 18:00. Residents of St Helena, Jan Celliers Park and Bedelia are welcome to attend. People who would like to
know more about the work of the St Helena Police Forum’s What’s App Group, or who would like to join the Facebook group, Sector Policing Forum, Welkom, Sector 3, may contact WO Andries Coetzee on 082-926-3009.
FORSALEIN StHELENA
R 980 000 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 garages, parking for 6 vehicles, out buildings, borehole! Excellent positioned for a business from home.
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
VALUE FOR MONEY • R930 000 4 Bedroom/ 2 Full bathrooms/ 2 Carports with remote doors Situated in a secure complex with electric fencing. Move in and stay. Jeanette Lessingh - 082 546 8800
THE AFM Deo Doxa began a new Bible study course at the church in 220 Stateway, Bedelia, Welkom. The course will be presented between 18:15 and 19:15 on Sunday evenings. This Bible study course is ongoing and will focus on all people who have the desire to equip and enrich themselves in the Word. The first module entails the participant’s relationship with God. The first lesson deals with the Majesty of God, God created man in his image, What is sin, The result of sin, God makes the way, Jesus is alive, What
TEL: 082 931 4458
STANDARD & GENERAL BUILDING 72 SAINT ANDREWS STREET, BLOEMFONTEIN
Contact: S. Mokoena
FOR SALE IN HENNENMAN Cell. 078 736 5572 Fax. 086 607 9184
9 palma
4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, carports, pool and lots more
Ansie - 073 198 3146 / Doreen - 074 856 1787
0 R375 00
3 bedroom with build-in cupboards ,kitchen, dinning, lounge, bath with shower, laundry, single garage
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
WINSKOOP TE VENTERSBURG
23
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY FINANCE INTERNSHIP (1)
groot 3 slaapkamer huis met studeerkamer, sitkamer, eetkamer, 2 x badkamers, kombuis met spens, 1 motorhuis en buitekamer.
R250 000 O.H.B.
KONTAK EIENAAR THYS HUMAN 083 742 7054.
(A two year contractual appointment) Lejweleputswa District Municipality invites candidates to apply for Finance Internship before the closing date on 07 September 2014. This is a contractual appointment and under strict training programme until completion of the project but not exceeding a period of two (2) years. Salary scale: R120 000 per annum (all inclusive package)
TITLE: SHIFT BOSSES (TRACKLESS DEVELOPMENT)
OPERATION: TARGET MINE 1# - WELKOM
Minimum Requirements:
Roles & Responsibilities:
Requirements: A recognised 3-year degree/diploma in financial management( accounting or finance) Experience in practical accounting and be well informed regarding GRAP will be an advantage Computer Literacy, practical experience of Excel and A valid EC (Code 08) Driver's License will be an added advantage.
• Grade 12
• To apply strong leadership, not permitting or encouraging any substandard acts or practices
Preference will be given to people from previously disadvantaged groups.
• Quality control on all section issues • Enforce principles of the MHSA and other relevant legislation; adhere to the mine policies and procedures.
Key Performance areas
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
• Blasting Certificate for scheduled Mines • Advanced Miner course certificate of competency • Strata Control Certificate • Risk Assessment Level 1
• Ensure compliance with health and safety responsibilities
• 4 years gold mining experience as a trackless miner / trackless operator
• Monthly, Quarterly, Annual compliance with Production planning
• English proficiency
• Day to day focus on Planning needs
• Good interpersonal skills
• Preplanning and Strategic Planning for area of responsibility
• Valid medical certificate of fitness or be able to obtain one
• Performance and Performance Management of all Miners and Crews within your area of responsibility
• Mine Overseer certificate of competency will be advantageous
• Achieve development targets safely and cost effectively • Lead and control the mining teams in your area of responsibility. Contact: Palesa Kolisang. Designation:Skills Development Facilitator Fax: 086 512 6390. E-Mail:palesa.kolisang@harmony.co.za Closing date: 08 August 2014 If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful quotes@hmmedia.co.za
Assist with the compilation and implementation of the National Treasury Budget Reform Programme for the Municipal Budgets. Develop statistical reporting modules and electronic capturing of data in all sections of Financial Management. Assist with the compilation and balancing of the asset register. Assisting in all areas of financial management within the department. The Lejweleputswa District Municipality is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications to be delivered to: Lejweleputswa District Municipality C/o Tempest & Jan Hofmeyer Road, WELKOM or post to: P.O Box 2163 WELKOM 9460 for the attention of the Executive Manager Corporate Services. All enquires must be directed to Mrs. S Maselwanyana at 057 3533094/5.
____________________ PME KAOTA MUNICIPAL MANAGER
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
R1 500 000 WELKOM
WELKOM COMFORTABLE LIVING IN LUSH GARDEN 4 bedroom family home set in landscape garden, offering space and tranquility
R1 800 000
HEAVEN ON EARTH This home majestic exterior is just a hint of the beauty that lies beyond its doors. Offers 6 bedrooms, 4 bathrooms, ultra-modern kitchen, 2 studies, 3 entertainment areas, 4 garages and a sparkling pool. Vidette 082 771 0787
LOOKING FOR VALUE, CLOSE TO ALL AMENITIES! 4 bedroom home, 2 bathroom, 3 living areas, double garage, borehole set on large stand You would want to see this.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
R785 000
6.NAUDEVILLE – R 785 000.00 ( 22 Ebeleen)
Open plan home situated close to schools and town
P.O.R. WELKOM
9.VIRGINIA – P.O.R ( 65 Kommando)
7.WELKOM-( 68 Prospero)
4.WELKOM- R 1 520 000.00 ( 36 Petrus Bosch)
Ansie 082 402 7161
WELKOM
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
R350 000
14.WELKOM – R 350 000.00 ( 4 Gull)
R600 000 ST HELENA
10.WELKOM- R 600 000.00 ( 36 Nyala)
POPULAR AREA 3 bedroom, 1 bathroom, beautiful ceilings, upgraded kitchen with scullery and open plan living areas plus: double garage.
Addo 076 224 7181
R870 000 ST HELENA
Daniel 073070 3698
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
R590 000 RIEBEECKSTAD
11.ST HELENA – R 590 000.00 ( 9 Syringa Lodge)
NEAT AS A PIN Neat 3 bedroom, 2.5 bathroom townhouse in a secured well known complex with 1 lock-up garage and a separate private garden. Total gem.
Chantelle 071 416 7319
R300 000 ODENDAALSRUS
15.ST HELENA – R 300 000.00 (17 Othello)
HURRY UP, BEFORE IT'S GONE 3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, lounge, dining room, garage, outside room. Big stand with lots of space. Have a look today.
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.
Addo 076 224 7181
16.ODENDAALSRUS- R 320 000.00( 100 Odendaal)
NEW ON THE MARKET Lovely 3 bedroom, 1 bathroom free standing house with single garage, staff accommodation, 2 open plan living areas a beautiful kitchen with wooden cupboards.
Ansie - 082 402 7161
Each Office Independently Owned and Operated
Eben 072 104 3041 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
R792 000
8.WELKOM- R 792 000.00 ( 9 Dave Frederick)
R550 000 ODENDAALSRUS
R450 000
13.ODENDAALSRUS- R 450 000.00 ( 22 Bruine)
PERFECT BUY: JUST MOVE IN 3 bedrooms with modern bathroom, beautiful upgraded kitchen, swimming pool and full flat-let
Marica 084 597 9889
R299 000 KUTLWANONG
17.ODENDAALSRUS- R 299 000.00 ( 57 Allan Roberts)
3bedrooms, 1 bathroom, lounge/dining area, kitchen, sun room, lock-up garage +outside rooms, carports for 3 cars, prepaid electricity Great buy! Priced to go
Eben - 072 104 3041
WELKOM
Bonnite 082 462 7688
ONE LOOK AND YOU'LL BE HOOKED 3 bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room, TV room, kitchen, garage, carport, pool, outbuilding, pre-paid meter. View it before it's gone.
R320 000 ODENDAALSRUS
5.ST HELENA- R 1 300 000.00( 25 Kok)
A HOUSE WITH POTENTIAL A house to raise a young family, situated in a lovely suburb with growing amenities. Good investment for your future.
12.RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 22 Payne)
Daniel 073 070 3698
R1 300 000
SOUGHT AFTER AREA In Kok street 4 bedrooms, 2 bathrooms, new kitchen with scullery, Lounge, dining room, pool, double garage, granny flat. Phone now
2.RIEBEECKSTAD – R 1 800 000.00' ( 21 Ventura) Double space
VIRGINIA
WELKOM
Marinda 084 717 1412
NAUDEVILLE
R1 520 000 ST HELENA
INVEST IN A DREAM HOME Premier Address! Spacious and ultra-modern 4 bedrooms, 3 bathroom, kitchen with scullery and pantry, 3 livings areas, double garage, borehole, pool, two granny-flat
MAGNIFICENT HOUSE FOR THE ENTERTAINER A treasure 4 bedroom family home in the best area with a sparkling pool and beautiful garden. Very secure with remote gates,
RIEBEECKSTAD
Marnus 083 453 8171
3.WELKOM- R 1 500 000.00 ( 15 Goedehoop)
1.WELKOM- ( 5 Jasmyn) ( Double space)
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
LARGE FAMILY HOME IN A PRIME AREA Lovely elevated outlook- north facing. Immaculate with spacious living areas, 5 bedrooms with 2 en-suite, study, double garage, electric gate, pool, lapa, boast in
R1 500 000 WELKOM
R160 000
18.KUTLWANONG- R 160 000.00 ( BlockK A
STEAL OF A DEAL. Marica 084 597 9889 310 Long Road Bedelia, Welkom
Vista
24
Donderdag 31 Julie 2014
Gimmies-Gouties-Derby 2014 Welkom by ons Sport ’n voorreg JOHAN SLABBERT, skoolhoof van die WelkomGimnasium, se boodskap: Die derby is jaarliks die grootste gebeurtenis op die kalender van die Welkomse gemeenJOHAN SLABBERT skap. Die Gimmies nooi alle belangstellendes, oudleerlinge, ouers en besoekers om hierdie gebeurtenis saam met ons te geniet. This year it is our privilege to welcome the Gouties and I hope this year’s derby will be characterised by healthy sportsmanship and that beautiful friendships will be forged. May we be spared serious injuries and foul play. It is also my wish that each matriculant will treasure the memories of the Gimnasium-Goudveld derby of 2014. Baie welkom aan al die reünie-groepe by hul onderskeie alma maters. Mag die herbesoek mooi herinneringe bring en ’n besoek aan Welkom en sy gemeenskap van besonderse waarde wees. Thank you very much to each sponsor, donor and supporter for your positive attitude and involvement with Gimnasium this year. Thank you also to Mr Anthony Mouton and his staff of FNB for their involvement with the two top schools in the Free State. ’n Spesiale woord van dank ook aan elke afrigter by Gimnasium. U onbaatsugtige opoffering van u tyd langs die sportveld in belang van ons leerlinge word opreg waardeer. Baie welkom aan mnr. Paul Sauer, die Goutie-personeel, beheerliggaam en elke Goutie in Gimmieland. Geniet die dag saam met ons. Lastly, a message to each Gimmie: The secret is to find something positive in everything that happens and keep right on going. It’s not how hard you fall that counts, but how high you bounce back.
PAUL SAUER, skoolhoof van die Goudveld-Hoërskool, se boodskap: Derby 2014 het aangebreek. Watter opgewondenheid heers daar nie in ons gemeenskap rakende hierdie PAUL SAUER spesiale dag nie. Wat sal die sportkalender nou wees sonder hierdie dag. Baie dankie aan Johan Slabbert, die Gimmie-personeel, beheerliggaam en elke Gimmie vir die uitnodiging na u terrein op Saterdag. Ons neem dit graag aan en wil die dag saam met u geniet. Baie sterkte met al die reëlings; ons weet dit sal vlot verloop. Dit is met groot dankbaarheid dat ons die lojale borge van die 2014-winterseisoen bedank. Sonder julle kan ons nie hierdie geleentheid aan kinders bied nie. Die feit dat julle in opvoeding belê, is vir ons gemeenskap van groot waarde. ’n Opregte woord van dank aan ENB wat jaarliks oor die land heen die FNB Classic Clashes aanbied en as ons plaaslike hoofborg optree. ENB het die bemarkingswaarde saam met geleentheidskepping vir ons kinders raakgesien en het dit uitmuntend benut. Laat ons nooit die opvoedkundige waarde van buitemuurse aktiwiteite in die opvoedingsproses vergeet nie. Mag ons nooit dié voorreg as ’n reg beskou nie; om in skole te wees waar hierdie nog as deel van die opvoedingsproses gesien word. Daarom is die fokus van ondersteuning juis om opbouend en positief ons kinders aan te moedig. Aan al die Gouties wil ek sê, julle sal weet wat ek bedoel met: “Aanvaar die uitdaging positief, fokus op die positiewe, fokus op die plan en trek saam in dieselfde rigting.” Julle is ons kosbaarste besitting en ons bly lief vir julle.
WELKOMGIMNASIUM is die gasheer van vanjaar se derby.
Welkom-Gimnasium vs Goudveld-Hoërskool Saterdag 2 Augustus 2014 Rugby Tyd 09:00 10:00 11:10 12:30 13:00
A-veld o.14A 2de span o.15A Aanloop tot hoofwedstryd 1ste span
B-veld 3de span 0.16A
C-veld o.15B o.14B
Hokkie Tyd
A-veld (by die hoofhek)
09:00 10:10 11:15
1ste seuns 1ste meisies o.16A
B-veld (tussen swembad en koshuis) 2de meisies o.14A
C-veld (voorkant van die koshuis) o.14B o.16B 3de meisies
Netbal
REWIND CENTRE
Gouties sterkte met die Derby.
Tel. 057 357 4344
Winkel 60 Derdestraat, Welkom
Herbedrading van alle elektriese motors
Re-wiring of all electric motors
Dynamic balancing of all rotors
Dinamiese balansering van alle rotors
Daars net Een Nr. 1 !!!
Lewer net jul bes en goeie sportmangees sal sorg vir die res!!!
174 Jan Hofmeyr Street 057 396 5610
Gouties mag jul wenners bly!!!
Tyd 09:00 09:40 10:20 11:00
Baan 1 o.16A o.16B 3de span 1ste span
Baan 2 2de span 4de span o.15C
Baan 3 o.14B o.14A
Baan 4 o.14C
GEDRAGSKODE vir toeskouers. Die Griffons-hoërskolerugbyvereniging verlang dat toeskouers sal: ) Die regte en waardigheid van alle spelers en beamptes respekteer desnieteenstaande hul vaardighede, kulturele agtergrond of geloofsoortuigings. ) ’n Voorbeeld stel. U optrede, ingeslote wat u sê of doen, moet altyd konstruktief, opbouend, positief en bo verdenking wees. ) Onthou dat hulle te alle tye hul skool/klub/provinsie verteenwoordig. ) Nie onsportiewe gedrag van medetoeskouers, spelers of medebeamptes duld nie.) Nederigheid en grasie in nederlaag en oorwinning bevorder. ) Hul weerhou van enige kritiek jeens enige wedstrydbeampte of anders gestel hul moet die gesag en besluite van enige wedstrydbeampte – skeidsregter, lynregter ens. aanvaar en eerbiedig. ) Hul weerhou van enigiets op of van die veld wat die spel rugby in ’n slegte lig kan stel. ) Altyd die goeie naam van die spel vooropstel en alle moontlike stappe doen sodat die spel nie in ’n slegte lig gestel word nie. ) Hul weerhou van die teistering, dreiging of intimidasie van enige wedstrydbeampte op of van die veld. ) Hul weerhou van enige vuiltaal teenoor enige wedstrydbeampte, speler of medetoeskouer.) Hul weerhou van enige vorm van optrede wat ’n ander persoon te na kan kom op grond van geloofsoortuiging, ras, kleur, nasionale of etniese afkoms.
Terms & Conditions Apply.
Champions in the making! Good luck to all the players!
We wish Welkom Gimnasium High School & Goudveld Hoërskool the best of luck with the Derby! May the BEST team WIN.
Game-on Gimmies!
We wish you the best of luck with the upcoming Derby.
www.spur.co.za
Cnr Koppie Alleen & Constantia Roads, Reitzpark, Welkom Telephone: 057 396 3371 /2 Facsimile: 057 396 4818 E-mail: frnbm69@ctm.co.za
The newly renovated
INDIANA SPUR 357 2722
Corner Long & Toronto, Welkom. Tel: 057
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
Now Open
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
25
Gimmies-Gouties-Derby 2014
Dra die Goutie-trui met trots
Make the best of derby
MICHAEL HERBERT, kaptein van die Goudveld-Hoerskool se eerste rugbyspan: DIT is weer derby-tyd, die hoogtepunt op enige Goudvelden Gimnasium-leerling se kalender. As kaptein van die Goudveld-Hoërskool se eerste rugbyspan, is dit vir my ’n besondere voorreg om my spanmaats en ondersteuners te bedank vir ’n onvergeetlike jaar. Baie sterkte aan elke span
NICK FORTUIN, captain of Welkom-Gimnasium’s first rugby team: First of all I would like to thank our Heavenly Father for granting us the opportunity to experience a derby full of talent. Good luck to all the Gimmies and Gouties that are excited to participate in this derby. Take on this event and enjoy it. To all of those that will be experiencing the derby for their last time – grab this opportunity, treasure it and make history. To my 15 brothers, as we stand together on Saturday, always remember “Swart trui, ek en jy.”
wat aan die 2014-derby gaan deelneem. ’n Mens moet droom en maatreëls in plek stel om jou drome te verwesenlik, maar jy moet altyd groot droom. Vanjaar is dit my droom om ons afrigters en ons skool trots te maak. Onthou, “dreams don’t work, unless you do!” Harde werk word beloon en ek weet dat elke Goutie bloed vir hierdie derby gesweet het. Dra die Goutie- trui met trots en wees ’n trotse vaandeldraer.
MICHAEL HERBERT
NICK FORTUIN
Cnr Bok Str & Stateway. Tel. 057 352 2303 / 057 352 7248
Hoop julle tree as oorwinnaars uit die stryd!
DIE GoudveldHoërskool se eerste rugbyspan is van links, voor: Jaco Conradie, Shaquille Adams, Bones Benecke (afrigter), Michael Herbert (kaptein), Chris Coetzee (afrigter), Quin ten Burger en Albert Bezuidenhout; tweede ry: Carlton Dee Coeries, Gregan Hull, Shaun Stevens, Ruduan Kroon, Gerrit Meyer, Schalk Vosser en Damian Hulme; derde ry: JP du Toit, Hentie Taljaard, Hendrik Liebenberg, Aldo van Zyl en Gerhard Fourie; agter: Anwar Ohlson, Pietman Kotzé, Juan de Bruyn, Malcolm Britz en Jason Byliefeldt.
DIS HOE DIE GOUTIES ROL
GoudveldHoërskool Tel. (057) 352-7187 / Faks. 086 554 0586 e-pos: admin@gouties.co.za / webwerf: www.gouties.co.za
WELKOMGIMNASIUM se eerste rugbyspan is, voor: Wiaan Odendaal; van links is, eerste ry: Fanie Vermaak, Bernard Erasmus, Winston Lefume en Tristan Rothman; tweede ry: Andries Engelbrecht, JL CarrySmith, Roean Bezuidenhout (afrigter), Nick Fortuin (kap tein), Piet van Vuuren (afrigter), Danie Hendricks en Byron Ferreira; agter: Nazo Nkala, Ja ques Henning, Wesley McMaster, SJ Malherbe en Zander Wasserman.
Die Groot Stryd is Aan!!! Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za Sterkte aan al Die groot stryd die is aan, en ons sportmanne en -vroue wens wat aan die al die Gouties Derby deelneem. Jan Cilliers Park Familie Apteek
voorspoed toe. Geniet die dag.
Sterkte aan al ons Goutiespanne vir die Derby. Opregte dank al aan ons Ouers, Leerders, Onderwysers en Borge. Mag al die Gouties die dag baie geniet.
Daar is net EEN Nr. 1
Vista
26
Donderdag 31 Julie 2014
Gimmies-Gouties-Derby 2014
Derby bly hoogtepunt
Sport eindelik die wenner
ANTONNÉ FOURIE, kaptein van die Welkom-Gimnasium se eerste netbalspan: Die derby is ’n hoogtepunt in elke Gimmie se jaar. Dit is ’n groot voorreg vir my om die eerste netbalspan te lei en ons verwelkom graag die Gouties, oudleerlinge en ondersteuners. There is a saying: “We don’t stop when we are
LIEZL-MARIE KLEYNHANS, kaptein van Goudveld se eerste netbalspan: Die tyd het eindelik aangebreek. Ek wil aan elke Goutie wat tydens die derby op die veld gaan draf, baie sterkte toewens. Ek glo in julle en vertrou dat julle jul bes sal doen. As eerste netbalspan is ons baie dankbaar vir die leiding van ons uitstekende afrigters. Ek
tired, but we stop when we are done.” Mag die boodskap al die spanne motiveer. Mag elke Gimmie haar Godgegewe talente gebruik, hul hart uitspeel en mag netbal op die dag seëvier. Sterkte aan al die spanne en hou ons skool se naam hoog.
ANTONNÉ FOURIE
dank ook graag ons Hemelse Vader vir die talente wat ons ontvang het. Sonder Hom sou niks moontlik wees nie. Ek glo dat wanneer die eindfluitjie blaas, die beste span sal wen en dat sport op die einde van die dag die oorwinnaar sal wees. Vir die Here, vir die Gouties, vir die span.
LIEZLMARIE KLEYNHANS
PORKY BANGER SAVER
R24.90
WELKOMGIMNASIUM se eerste netbalspan is voor: Thando Nhlapo; van links is, middel: Simoné Lombard, Janeske van Zyl, Antonné Fourie (kaptein), Lesley Hale (afrigter), Ané van Rooyen en Daniela Louw; agter: Gracia Tshibaka, D’rell Clouts en Kailynne de Jager.
1 EGG, PORK BANGER, GRILLED TOMATO, SMALL CHIPS AND TOAST
T-BONE TIME
R64.90
300g T-BONE SERVED WITH REGULAR CHIPS OR PAP MAXI’S CALTEX VENTERSBURG 057 651 5003 MAXI’S WELKOM 057 352 4182
TERMS & CONDITIONS APPLY
VRYSTAAT VLEIS
EAGLE TOWING
Bokstraat, Welkom, Tel. (057) 357-5795
To all the GimmiesGood Luck with all your games. Enjoy the day and may the best team win!!!
DIE GoudveldHoërskool se eerste netbalspan is van links, voor: LiezlMari Kleynhans (kap tein), Nadia Olivier (afrigter), Elba Stolk (spanbestuurder) en Zaneli Grobbelaar (onderkap tein); middel: Chané de Wet , Christine de Jager, Shamiela Pulley en Elke van Zyl; agter: Shannely Smit, Anzel van der Merwe en Carli Crous.
GOUTIES! Hou net aan om julle beste te gee, ALTYD!!
24 Tiendestraat Industriële Gebied Welkom Tel. (057) 396-1207 Sel. 082 576 1516
STERKTE WORD TOEGEWENS AAN GOUDVELD HOËR SKOOL EN WELKOM GIMNASIUM MET DIE DERBY SATERDAG.
Gimmies keep the Gim Flame Burning by competing to best of your ability. 174 Jan Hofmeyr Street 057 396 5610
Terms & Conditions Apply.
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
27
Gimmies-Gouties-Derby 2014 Boodskap van die kapteins SASCHKE VAN DER MERWE, kaptein van die Goudveld-Hoërskool se eerste hokkiespan: Dit is ’n groot voorreg om Saterdag as kaptein van die eerste meisieshokkiespan op die veld te draf. Ek vertrou dat ons die Goutie-ondersteuners trots sal maak. Die kragmeting teen Gimnasium is altyd ’n hoogtepunt op ons kalender. Dankie aan ons afrigter en ons bestuurspan vir jul vertroue in ons. Sterkte aan my span, wat die hele jaar goeie sportmangees en deursettingsvermoë getoon het. Mag die beste span wen.
REGS: Die GoudveldHoërskool se eerste meisieshokkiespan. Van links is, voor: Anri Marais, Saschke van der Merwe (kap tein), Roxy Siebert (afrigter), Jo el de Lange (spanbestuurder), Keschia Scorgie en Michelle van der Merwe; middel: Cara Paw son, Jonica van der Merwe, Na dine Bester, Anneke van der Merwe, OreenLee Mulder en Clarisse Fourie; agter: Isabel Müller, Monette van Schalkwyk, Jackie Müller, Megan Conradie en Chanel de Lange.
Was R499 Now R369 LINKS: WelkomGimnasium se eer ste meisieshokkiespan. Van links is, voor: Tshiamo Thale, Shandré Grobbelaar, Maggie Mohare, Sava nahLeigh Freitas en Neo Pereko (onderkaptein); middel: Antoinette McFarlane, Robyn Kritzinger, Jana de Jager, Kristen Daly, Annshen van Aswegen (kaptein) en Natalee Wi um; agter: Gaby LinderHaber, Amy Klos, Jaco Marais (afrigter), Petty Bezuidenhout (spanbestuurder), Aritia Reyneke en JamieLee Coots.
DIE GoudveldHoërskool se eer ste seunshokkiespan is van links, voor: Danro Jansen van Rensburg, Wynand van der Mer we, Wynand Rademeyer (kap tein), Betsi Greyvenstein (span bestuurder), Riaan du Plessis (onderkaptein), Quinton du Preez en Dewald Pretorius; mid del: Gerrit Grobbelaar, GJ Earle, Kevin Barendse, Franko van Noordwyk en Johandré Herbst; agter: Louis Stroh, Kylon Wat kins, Pierre Stevens en R’hordi an de Lange.
Was R599 Now R479
Was R1799 Now R1199
WELKOMGIMNASIUM se eerste seunshokkiespan is van links, voor: Bongani Me lani, Nandi Booyens (span bestuurder), Wesley Delport, Jana Orsmond (afrigter), Oteng Matlhaku en Michael Proctor; middel: Mohapi Ma beleng, Jason Regal, Thabo Sempe, Duane Prinsloo, Bobby Makheta, Jarred Re gal en Vuyo Mbulawa; agter: Matthan Delport (kaptein), Duan de Wet, Lawdine Mat sepe, Vincent Hamman en Marko Prinsloo.
Was R499 Now R329
Was R399 Now R299
Was R549 Now R399
VRYSTAAT VLEIS Bokstraat, Welkom, Tel. (057) 357-5795
Gouties ons sien uit na 'n dag vol pret. Voorspoed aan al die deelnemers en mag die beste span wen!!!
NEW ARRIVALS!
NEW SOCCER SUPPORTER GEAR
INTERNATIONAL
4 Strandstraat, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859
SALE!!!
Matric Farewell
Vir nog foto’s en nuus www.vistanews.co.za
BAIE STERKTE AAN AL DIE SPANNE MET DIE DERBY!
MATTHAN DELPORT, captain of Welkom-Gimnasium’s boys first hokkie team. “We have a brilliant team this year, led by an excellent coach, but we are not underestimating Goudveld. We hope that Goudveld bring their A game so that we can play and beat them at their best. As captain, I have faith in my team to achieve victory and maintain our streak of never losing to Goudveld. I would like to thank our sponsor, Ben Regal of Manhattan Auto. I wish Goudveld, as well as all the other teams representing our school, the best.”
WYNAND RADEMEYER, kaptein van Goudveld se eerste seunshokkiespan: In ’n oogwink staan ons voor die grootste sportdag op die kalender: Derby 2014. Ek wil aan elkeen van my spanmaats baie dankie sê vir ’n jaar van harde werk, opoffering en goeie spangees. Mag elkeen Saterdag net hul bes doen en hul hart uitspeel. Geniet dit en doen dit wat julle moet doen met oorgawe. Dankie aan ons Hemelse Vader vir ons talente en mag Hy elke speler Saterdag seën en bewaar. Sterkte ook aan al die Gimmies. Mag goeie sportmangees seëvier, ongeag wie wen of verloor. Daar is net een nommer een. Gouties bo!
LOCAL
ANNSHEN VAN ASWEGEN, kaptein van die Welkom-Gimnasium se eerste meisieshokkiespan: AFTER six months’ intense “labour” on the hockey field we are ready for Saturday. We are 14 girls, but one team. We have created memories, shared lots of laughter and dealt with unexpected injuries. Thank you to my team for the opportunity to be our captain. Baie sterkte almal wat Saterdag speel. Dit is wonderlik om as die wenspan van die veld af te kan stap, so kom ons speel met oorgawe. Kom ons speel so dat as ons terugdink aan hierdie wedstryd, dit altyd ’n glimlag in ons hart sal laat.
Vista
28
Donderdag 31 Julie 2014
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED
DIESEL-ELECTRIC
Get boarding
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators Purchase a set of Bosch Brake Pads and receive a Bosch Mini Cooler Bag Free.
IF you are going on holiday, the SPCA has boarding facilities for pets. Book now for the December holidays. If your family pet has go ne astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost or found report. Donations of cat and dog food are always welcome. Please consider adoption before buying a pet. The Welkom SPCA’s new office number is 0714034876, the emergency number is 082375 7357 and the enquiry number is 0832569085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek.
Sole Importers: Valvoline- Oil (Only Suppliers in Welkom Area)
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Grand Prix
610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP 658 GP
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
R 578.00 R 636.00 R 617.00 R 733.00 * FREE INSTALLATION R 845.00 * FREE BATTERY CHECK ALTERNATOR CHECK R1273.00 *2 FREE year guarantee on Willard Batteries
PRYSE GELDIG VAN 1 AUGUSTUS TOT 3 AUGUSTUS 2014
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
THIS Yorkie is available for adoption from Claws. There are many cats and dogs at Claws waiting for good homes. Call Rochel le on 0837745888 or Cindy on 0722261735 for information. There are many dogs availa ble for adoption. Anyone interested in adop ting can contact Claws. “We appreciate do nations of dog food. We also urgently need blankets,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals can visit Claws to claim their pets. Please donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900.
ENDE R E T T I SK INDE E D N A MA
e g n i d e i Aanb 5l HAVOLINE FORMULA • Multigraad enjin olie • 15W40, SL
DELO GOLD ULTRA • 15W40 • Diesel enjin olie • 5l
GEREEDSKAP STELLE TK103PC • 103 Stuk • 1/2”x1/4” Dryfsok • Chroom vanadium
16700
• • • •
500258396
16400
500574396
GRAND PRIX SITPLEKOORTREKSELS
• In verskillende kleure beskikbaar • Volledige stel
MIDAS ANTI-FREEZE • 1l • 50% MEG • 1l • 96% MEG
MAF1 MAF1-96
35
90
• 6 amp. LED
BCA26
20900
1399.00 TK104PC 104 Stuk 1/2”x1/4” Dryfsok Chroom vanadium Onderste laai is leeg vir ekstra losgoed
12V MINI LUGKOMPRESSOR
17900
SA56/57/58/59
• 15l/min PU04 • 30l/min PU07
14500
10500
L-GC48
235.00
239.00 Accepted In store
CH3373
133900
53.90
6V KOORDLOOSE HERLAAIBAAR LAMP BATTERY LAAIER BCA24 • 4 amp. LED
THE Virginia SPCA has many beautiful ani mals who need loving homes. Please give one of them the home they deserve by visi ting the Virginia SPCA. Adoption fees are R540, which include sterilisation, dewor ming, the first vaccination and an ID micro chip. Winter is upon us and all these animals deserve love and warmth. To apply for adoption, visit the Virginia SPCA’s office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call Carla on 0797761153. For emergencies on ly, call 0761144788. Please consider adop ting one of these wonderful animals. Money cannot buy love, but we guarantee you that an adoption can.
ar Midas... Daeer! is soveel m
Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Pryse geldig van 1 Augustus tot 3 Augustus 2014. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Dagboek /Diary General: ) LifeLine – Building Community Heart – offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing (HCT), STI information and screening and blood pressure and diabetes monitoring. Situated at the Kopano Complex. Open Monday to Friday between 08:00 and 16:00. Crisis Line: 057-352-2212. MONDAYS: ) The AAA Group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support groups meets at 19:00 at Deo Doxa at 226 Stateway. The secret of addiction binds the family together. The family lives from one crisis to another. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Gratis optredes word op versoek gedoen. 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-3222820. Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbatskool van 09:30 tot 10:30 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. 2 Augustus: ) Dillon Lerm tree by die Goudveld-Hoërskool Goudveld op. Vir meer inligting bel Betsi Greyvenstein by 084-608-2273. ) Oppenheimer-gholfklub hou ’n Stablefordkompetisie ten bate van die Merafong-jeugsentrum in Welkom. Mense wat wil deelneem, kan die Opperheimerpark-gholfbaan se kantoor by 057-3532131 bel. Die inskryfgeld is R130 per speler. ) Die Ovaalbaan bied weer verskeie wedrenne aan. Kontak Tanya vir verder inligting by 072-928-0099. ) Welkom Craft Market between 08:00 and 13:30 in the open field next to the Toronto Centre, and behind Engen garage. Only handmade goods are sold. Call Santa Beer on 082-772-9949. 9 Augustus: ) Die Larisca Steyn-geldinsamelingsprojek met motorfietse van die Odendaalsrus MOTH-klub in Welkom. Bel Pierre by 083-985-6848 of André by 083-264-2157 vir inligting. ) St. Helena se NG kerk bied die Plaaskombuis-winterfees aan. Kaartjies kos R150 elk en sluit ’n fynproewersmaal in. Vir inligting bel Yolanda van Wijk by 082-7916-735 of 057-352-4616. 2 August: ) National MSA Car race at Phakisa. Enquiries: 057-391-8000. 9 August: ) Matjhabeng Publicity Association flea market in North Park Welkom. Enquiries: Rita on 057-352-9244. ) Annual Flamingo Rotary Goldfields Hospice Golf Day at the Oppenheimer Golf Club. For enquiries call Christo van Eeden on 083 414 3214 or Chris Dimmik on 057-353-2152. 30 Augustus: ) Die Heuwels Fantasties tree in die Goldfields-casino op. 28 – 30 November: ) Setjhabeng Foundation presents First Edition of Festive Games at the Setshabelo Public School between 09:00 and 18:00. The games will incorporate basketball, soccer and netball games. The registration fee is R300 per team. For enquiries contact 083-875-4537.
29
CARWASH FOR SALE Situated in Odendaalsrus CBD!
Well established!
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
Good stable monthly income guaranteed! Contact 081 088 7542 / 083 763 8243
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG?
Foton View 13 Seater
Toyota Corolla 1.3
Toyota Venture
Toyota Hilux Petrol 4x4 D/Cab
Toyota Hilux 2.4 Diesel or Petrol (3Y) FROM
VW Polo 1.4 Classic
R62 900
*ITC WELKOM!!!
R49 900
R79 900
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
R79 900
R75 900
R59 900
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2006 Mazda Drifter 2.5TD SLE D/C
2009 Nissan NP200 1.6i + Canopy
R104 900
2010 Honda Civic 1.8 LXi
2009 VW 1.9TDi Transporter
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2010 GWM VVT
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS Auto
R129 900
2011 Hyundai i20 1.6 + Mags
2011 GWM 1.5 Florid
R129 900
2009 Mazda BT 50 2.5 TDI SLX Extended Cab
R139 900
R124 900
2010 Nissan Navara X-Cab 2.5D
R139 900
R189 900
2009 Mazda 2.5 Individual
R69 900
R125 900
2009 Audi A6 2.0T FSi Multitronic
2006 BMW 3.0D X3 Auto Sport
R169 900
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
R189 900
2008 Mercedes Benz C180
R149 900
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
1999 Mercedes Benz ML 320
2006 BMW 320 Diesel Auto
2008 Mercedes Benz A180 Diesel Auto
R99 900
R129 900
R135 900
2012 Mazda 3 1.6 Sport Dynamic
R109 900
R89 000
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
R184 900
2003 Audi A4 1.9 TDi
2010 BMW 320i A/T E90 Sportspack
2001 Mazda MX5 + Soft Top
R199 000
R69 900
R189 900
R89 900
2009 Nissan Qashqai 2.0 DCi
2010 Kia Soul 1.6 D
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
2008 Audi A3 2.0 TDi Ambition
R189 900
2008 Polo 1.9TDi Highline
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
R154 900
R185 900
R159 900
R115 900
R89 000
2008 Hyundai Atos 1.0 GLS
2010 Kia Cerato 2.0i Full House
R154 900
2011 Opel Corsa 1.4 Essentia
2011 Ford Figo 1.4i Ambiente
R57 900
R149 900
2007 Hyundai Tucson 2LT GL
R129 900
R92 900
R109 900
2006 VOLKSWAGEN TOURAN 2LT DIESEL
R109 900
Vista
30
Donderdag 31 Julie 2014
KIA MOTORS
WELKOM
Blaas trots fluitjie
137 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
*Barry Burger *Solly Mnyatso *Leon Viviers *Maruis vd Westhuizen *Sabata Thibatsane
R69 900
2008 GWM 2.2 D/CAB
2009 FORD FOCUS 1.8 116 920KM
R149 900
2011 KIA PICANTO 1.0
R84 900
R124 900
2010 MAZDA 2
R109 900
2009 CEV AVEO 1.6 LS A/T 15 800KM
2007 KIA SPORTAGE 2.0
R99 900
R79 900
2009 VW GOLF 1.4 SPORT
2004 TENOS 1.3 4X4
RIA MOSTERT van die Laerskool Dagbreek het die afgelope vakan sie haar Suid Afrikaanse Sko leskeidsregters Bgradering verwerf en sy is ook as die afrig ter van die Gazel leBokkiespan aangewys.
163 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320
WE SELL QUALITY USED VEHICLES
R42 999
R59 900
R69 999
1991 Ford Courier 3000 V6
R139 900
2007 SANTA FE 2.2 CRD
Anna Magcuntsu 072 939 2687
2002 Ford Ranger
R85 000
R82 999
2009 Hyundai i20
2006 VW Jetta 2.0 FSI
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
GERT 076 174 5795
SHAUN 072 264 5597
RIAAN JULUIS 076 930 3548 082 728 0844 THEMBA JUMBA 076 955 4795 083 928 9794
2009 MAZDA 3
R119 900
2008 Ford FOCUS 1,6 AMB
2012 Toyota AYGO 1.0
R89 900
R109 900
2009 Hyundai GETZ 1.4 H/S
2004 Honda CRV iVTEC 2.0
2006 BMW 116i Manual
R79 900 R99 900 R89 900
2007 Hyundai TUCSON 2.0 GLS
2007 SEAT IBIZA 2.0
2004 BMW 325i Manual 125 000km
R99 900 R69 900 R89 900
2007 Hyundai SANTA FE 2.2 CRDi
2007 Ford FIESTA 1.6 TDCi
2002 BMW 320 T/Bar
R139 900 R69 900 R69 900
2011 Chevrolet AVEO 1,6L 17" mags
2010 Toyota COROLLA 1,6
R99 900 R129 900
2010 Chevrolet SPARK 1.2 LS
R79 900
A F F O R D A B L E 1988 Toyota Conquest 1.3 15” Mags, Alarm
B
R39 900 A
2010 Fiat Strada 1.4 Working
R79 900
1993 Citi Golf 1.6 Mags, Alarm
K
R29 900 K
2007 Opel Corsa 1.4 Club
R79 900
2005 Toyota Corolla 1.4
I
R64 900
E
2013 Nissan Hardbody 2.0 LWB
R119 900
2004 Hyundai Getz 1.4
R54 900 C
2010 Ford Ranger 2.5 LWB
1994 BMW 320
E
R109 900
2009 Hyundai i20 102 866Km
2005 Toyota PRADO 3.0 Diesel 4x4
2005 Citroen C3 1.6 Auto Low Milage
R99 900
2006 Audi A4 2.0
R89 900
R189 900
2013 V/W POLO 1.4
R179 900
R59 900
2009 Mazda 5
R149 900
C A R S
R19 900 N
2001 Toyota Dyna 4 Ton
2003 Mercedes C180 Compressor
T
R149 900
R79 900
R
2001 Ford Ranger 2.5 TD, D/C
E
R79 900
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
31
Besoek Vista se webwerf vir nog nuus en foto’s www.vistanews.co.za
A1 Auto & Commercial
109 Church Street Odendaalsrus Showroom at BP Centre John 082 935 5050 Jimmy 072 436 4436 Value Makes Friends And Quality Keep Them Affordable selection More Value & Less Price
Waardes word sigbaar DIE WelkomVolkskool het aan die begin van 2014 ‘n waarde gedrewe skool geword en die doel is om die waardes wat nog altyd toegepas is, sigbaar en toepaslik aan leerlinge voor te stel. Die skool het ‘n bekendstellingsgeleentheid gehou en die ses waardes, naamlik regverdigheid, omgee, betroubaar heid, respek, eerlikheid en verantwoordelikheid, op ‘n kleur ryke wyse aan die leerlinge en ouers bekend gestel. Die Wel komVolkskool het die Forever Youngmotorfietsklub genooi om die ses baniere aan elke graadopvoeder te oorhandig. Die leerlinge en personeel het die kleurryke geleentheid geniet en is gemotiveer om die waardes daagliks op alle terreine toe te pas.
PICTURED are the Harmony Striders who completed the 10 km and 25 km Keystone Milling Oor die Berg Race in Rustenburg kloof. Photo: Supplied
Harmony Striders results TIME TRIAL RESULTS for Harmony Striders for 23 July: 4 km: Tshepo Mokau 14:49, Ndleleni Maduna 15:02, Thabiso Semela 16:45, Mariette van Niekerk 26:11, Philisiwe Buyaphi 27:47, Cassie Peens 27:47, Annetjie Jonk 32:50, Rachelle Nell 34:41, Brigette Nortier 41:04, Hendre Visagie 41:04, Linda de Jager 41:44. 8 km: Stefan Meyer 33:59, Lesley van Niekerk 37:11, Charmaine Nortier 47:40, Marius Strydom 50:37, Rudolph Rabie 50:37, Johan Pretorius 50:37, Hita Visagie 51:34, Julian Fenn 51:40, Lientjie Blom 52:01, Rina Nel 53:56 and Bob Bellamy 63:10. The following Harmony Striders completed the 10 km and 25 km Keystone Milling oor die Berg Race in Rustenburgkloof on 26 July: 10 km: Deon Lodder and Yvonne Visagie. 25 km: Lesley van Niekerk (silver medal), Mariette van Niekerk, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Cornelius Visagie, Muso Molefi (silver medal) and Rina Nel.
2007 Proton Arena 1.6i T/Bar, C/D, Alarm Discount Deal
R59 950 Neg.
HENDRA MARX, ’n leerling aan die Hoërskool Sandveld, is in die o.17Ja guarnetbal span ingesluit en het in die vakansie aan die SuidAfri kaanse net baltoernooi in Margate deel geneem.
2000 M/Benz A160 A Class C/D, Alarm, A/C, Mags
2007 Opel Corsa 1.7 TDi F/House, T/Bar, Canopy, Alarm
2006 Chev Spark L/S C/D, A/C, C/Locking
Buy Smart
Value Sale
Best Buy
Great Deal
R129 950 Neg.
R69 950 Neg.
R83 950 Neg.
R54 950 Neg.
2004 Hyundai Sante Fe SUV Mags, C/D, A/Con, Sunroof, Central Locking
2007 GWM 2.2L D/Cab F/House, Alarm, A/C, P/Steering, C/D, Roll Bar
2006 Hyundai 2.0 GLS Tuscan SUV Low Mileage, F/House, P/Steering, T/Bar, A/C
1999 Opel Corsa 1.4i LDV C/D, Mags, Canopy
2003 Ford Bantam 1.3 XL Mags, C/D,
More Value
Top Deal
Great Buy
Cheapie Buy
Wise Buy
R 88 950 Neg.
R79 950 Neg.
R44 950 Neg.
R59 950 Neg.
COR. STATEWAY & 1ST STREET * TEL. 057-353 4206 JAN HOFMEYR 184 * TEL. 057-3966205 /FAX. 057-396 6208
Always Something Special For Someone Special.
Johan1178 Steve5y355 Sydne5y585 Stephan773 6 9 1 2 8 2 6 5 8 5 3 4 2 8 2 2 0 08 08 08 55
2011 Dodge Journey 2.7 RT Gold
2010 Kia Cerato 2.0 A/T Coupe Charcoal
Was R249 900
Was R169 900
2010 Alfa Romeo MITO Red
2010 Audi A4 2.0 TDI Blue
Now R239 900
R119 950 Neg.
Sydneys Cars
FOR THE BEST FINANCE DEALS IN TOWN, CONTACT OUR F&I - MARIAAN 057 355 2647
Only 56000km
Now R159 900
All our vehicles are hand picked.
Ons betaal TOP pryse vir laat model voertuie!
2011 Volkswagen Amarok 2.0 BITDI 4MT 2009 Jeep Cherokee 3.7 Highline Gold
Was R344 900
Was R199 900
2004 BMW 325CI Coupe A/T Silver
2007 BMW 650I Convert A/T Champagne
Now R329 900
Now R179 900
2008 Peugeot 207 1.4 XR Grey
Was R79 900
Now R69 900 2003 Chrysler Grand Voyager 3.3 LTD A/T Silver
Was R179 900
Was R264 900
Now R249 900
Now R114 900
Was R124 900
Was R399 900
Now R339 900
Now R129 900
2011 Ford Everest 3.0 XLT Gold
2007 BMW 320D Sportback White
2007 Ford Territory 4.0 GHIA Silver
2011 Harley Davidson Blue
2012 Hyundai H-1 2.5 A/T Multicab Silver
Only 9980km
Only 68935km
Was R199 900
Was R159 900
Now R159 900
Now R189 900
Was R144 900
Now R149 900
Was R299 900
Now R129 900
Now R259 900
2012 Volkswagen Polo Vivo 1.4 White 2010 Mercedes Benz C200 Avanguard 2008 Mitsubishi Triton 2.4 D/C White 2006 Nissan 350 Z Silver CGI White Only 25523km
Only 78986km
Was R114 900
Was R299 900
Was R194 900
2006 Volkswagen Passat TDI Silver
2012 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline 2005 Volkswagen T5 Kombi 1.9 TDI Silver 2009 Volkswagen Touareg 3.0 TDV6 White A/T Grey
Now R104 900
Was R119 900
JARRED KRUGER (links) en Nico van Heer den, leerlinge aan die Laerskool Merrie spruit, blink in die huidige rugbyseisoen uit. Jarred is vir die o.12Cravenweekspan en Ni co vir die VKBspan gekies.
2006 Jeep Cherokee 2.8 CRD LTD 6 Speed Diesel F/House SAT NAV
Now R289 900
Only 49995km
Was R279 900
Now R179 900
Now R219 900
Was R139 900
Only 88921km
Was R319 900
Now R299 900 2010 Nissan Hardbody 2.5 D/C White
Was R209 900
Now R199 900 2008 Renault Koleos White Only 135242km
Was R154 900
Was R159 900
Was R399 900
Was R199 900
Now R114 900
Now R144 900
Now R149 900
Now R349 900
Now R179 900
2005 Audi A3 3.2 Quattro DSG Silver
2010 Ford Ranger Super Cab 3.0 DCI White
2009 Ford Focus 2.0 TDCI Sedan Grey
2005 Hyundai Terracan 3.5 V6 A/T White
2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Silver
Was R129 900
Was R104 900
Was R219 900
Was R149 900
Now R139 900
Was R199 900
Now R179 900
2007 BMW X3 xDrive 2.5i Silver 2005 X5 3.0 D A/T Gold 2012 Cherry 1.3 TX J1 Silver 2012 Cherry Tiggo 1.6 Gold 2005 Chrysler Grand Voyager 3.3 LX A/T Gold 2012 Daihatsu Gran Max 1.5 White 2009 Dodge Nitro 2.8 CRDI A/T SXT Maroon 2008 Honda Civic 1.8 LXI A/T Silver 2010 Kia Cerato A/T White 2005 Kia RIO RS Blue 2011 Toyota Corolla 1.3 Professional Gold 2009 Mini Cooper 1.6 Only 50 000km
Now R119 900
Was
Now
R169 900 R179 900 R 89 900 R149 900 R119 900 R119 900 R199 900 R179 900 R 94 900 R 89 900 R159 900 R 54 900 R139 900 R139 900
R179 900 R199 900 R 99 900 R169 900 R139 900
Now R99 900 2008 Kia Rio 1.6 High 5DR Red 2011 Land Rover Defender White 2010 Nissan Qashqai 2.0 Acenta 2003 Renault megane 1.9 DCI Green 1997 Toyota Rav 4 3DR Red 1994 Spider Kitcar Red 2009 Volkswagen Polo 1.9TDI White 2006 Volkswagen Touran TDI Silver Golf Car trailer 2010 Daihatsu Sirion 1.3 Blue 2007 BMW 325I E90 A/T Black 2010 Nissan NP200 1.5 DCi Silver
Now R199 900
Was
Now
R 114 900 R289 900 R179 900 R 64 900 R104 900 R 69 900 R109 900 R109 900 R 19 900 R 94 900 R 89 900 R149 900 R129 900
R119 900 R319 900 R209 900 R 69 900 R124 900 R 79 900 R119 900 R129 900
Vista
32
Donderdag 31 Julie 2014
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: edebeer@volksblad.com
Geklassifiseerd OPLEIDING & OPVOEDING PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com
ALLERLEI
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
1655
1660
18ct GOUD R240+/gram. 9 ct GOUD R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
4 OPREGTE Shar-pei hondjies. 2 Tefies en 2 reuntjies. Klaar ingeent en ontwurm. 8 Weke. R800 elk. Kontak: 0827563861
ALFA MAX Buy & Sell. Ons koop goud, gereedskap, yskaste, wasmasjiene ens. Ons pand vir kontant. Constantia 70. 0719115217
AMERICAN PITBULL Terriers. KAYNO Breeders. Puppies for sale. Phone: 083 997 3856
1485
EK SOEK 2de HANDSE PALISADE of DEVILS FORK omheining om te koop. Kontak: 082 621 8989
Debt Counselling is NOT A LOAN/ ADMINISTRATION. It’s a process to assist & relieve consumers who are in financial difficulty. Includes ALL accounts: Vehicles, Home Loans, Municipality, ect.
OFFICES: WELKOM # VIRGINIA # HENNENMAN
ELEKTRIES 1810
BASSET PUPPIES te koop 2 Reuntjies en 1 Tefie. R1500. Kontak Liza: 072 485 0302
ANDRE SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239
JACK RUSSELS TE KOOP: 6 Reuntjies. Kontak: 0834306440 of 0729978875
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
SKOONMAAKDIENSTE
GESOEK OM TE KOOP
1805 1675
1635
BEDROOM suite. Double bed, dressing table (4 drawers) with large mirror. 2 Night tables with drawers. Matress. 0573921457
NCRDC1486
1 instalment Pays ALL creditors
1480
OP SOEK NA
057 212 7402 082 308 3002
BUDGET BLUES ?
TRAINING: ASSESSOR, Facilitator, Moderator classes in Welkom. Contact Cathy at 078 447 2022 or cathyand@internext.co.za TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. My Business Online. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za
PERSOONLIK
Tel: Adri
eksklusief aanlyn by
TROETELDIERE
MEUBELS
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927. WE WILL HELP YOU!
DEBT COUNSELLORS
MEUBEL-SLEEPWA 1,2 x 2,5: R8000. 1980 HONDA SCRAMBLER 500cc XL R7000 o.n.h.b. 083 246 4120
HOUSECLEAN: 2x Israeli 1460 wolmatte. Hangkaste. E-CIGARETTES new Warm oondjie. Airconditiohealthy way to smoke - no ner (staan) Kunsleer sitkaONAFHANKLIKE tar, no chemicals from only merstel. Ronde bar eenmans vriende gesoek. R130 per set. Phone 'CANOPIES', 'TRAI75 Jaar nie jonger. Kontak: heid + stoele. Kantoorka057 3525180 LERS' EN 'MAGS' ste. Speakers. Groot potte 072 222 8519 met plante. Linne, klerasie GESOEK VIR KONTANT: en gordyne. 0727240862 057 353 3590/1.
Veiling van
2de HANDSE SINKPLATE, DEURE, VENSTERS, "DEVILSFORK" ens. DRINGEND benodig. Pieter: 0823438956
TUIN & BESPROEIING 1825
ALGEMENE & HUISDIENSTE
HASQAVANA Tuindienste: Skoonmaak van erwe. "Scarify" Verwyder bourommel, tuinvullis. Bome saag. Plant gras. 0722280126 / 0573521049
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
AANBOUINGS: Ons spesialiseer in aanbouings. Kom kyk gerus na ons werk. Gratis kwotasie. 079 711 8507.
HUISVERBETERINGS BINNE 1835
BEPLAN en Vervaardig van Kombuis- en ingeboude kaste. Opgradering van bestaande kaste. Oprig van staalafdakke en Duiwelsvurk. Aanbouings en alle herstel en verfwerk. 0824767327
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
GASTEHUIS TE HUUR
*BUILD WORK* Renovations. Building. Tiling. Paving. Free quotations. Phone Luke: 073 245 1426
Bothaville
MC SERVICES: Repairs to air-cons, cold rooms, freezer rooms and domestic fridges. Call Mario: 072 222 8552.
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
6 Augustus 2014 te C&D Thompson Kantore, 13 Nywerheidslaan om 10:00
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CONSTITUENCY MEETING WARD 32
Skakel:Chrisna 084 420 1716 / 056 515 1181
DATE: TIME: VENUE:
7 AUGUST 2014 17:00 ORION SCHOOL
AGENDA: SERVICE DELIVERY
GUEST SPEAKER: Mr Xolela Msweli Executive Director Local Economic Development ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more”
MF LEPHEANA
ACTING MUNICIPAL MANAGER
Notice: 60/2014
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
SEKURITEIT 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
NAUGHTY BEN 10 available!!! To satisfy any ladies with their pleasure and needs. R50 per hour. Free accomodation available. MR Satisfaction: 0747573732. WhatsApp: 0719063970. BBM PIN: 2B6C2671 ZANTé IN WELKOM: 071 956 7281. Hot, gorgeous, young, green-eyed blond.
PRIVAAT
ALLERLEI
2015 1845
MALE EXTRA EREKSIE pil - R150 vir 10 pille. Sterker langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR EREKSIE PIL - R150 vir 6. Sterker langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% Geld terug waarborg. Daan 072 182 2937
PLAVEISEL 1873
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE
VERVOER & BERGING
2635 1870
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.
SELFSORG 2626
OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000
Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
CHEVROLET 2012 LITE SPARK geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353 CHEVROLET 2013 1.2L SPARK geen deposito R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 0828224353 CHEVROLET AVEO 1.5 2008. Silver. 33000 Km. Good as new. Cash: R90 000. Call Vic: 082 793 0315 CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
FAIT PALIO 2007 11 1.2 VIBE - geen deposito R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714
FORD BANTAM 2004 1300 LAW met kappiegeen deposito - R1390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 FORD FIGO 2012 1.4 AMBIENTE - geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS! 0826310282.
FORD FIGO 2013 1.4 Ambiente - geen deposito - R2354 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI GETZ 2010 1.4 HS - Geen Deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 073 611 3456 I BUY CARS FOR CASH
LOODGIETERS 1855
KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2430 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marius 083 734 5650
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
VOERTUIE
Trendy Wendy
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
2003 OPEL CORSA 1700 Turbo Diesel. Redelike toestand. R37000 o.n.h.b. Kontak: 071 911 5217
FORD BANTAM 2004 1.8D LAW - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243
3001
Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680
3025
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.
Margate: Irka Cottages: Tel/Fax: 039-3120622 www.wheretostay.co.za/ irkacottages
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
MOTORS TE KOOP
NISSAN MICRA 2009 1.2 VISIA - geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
BOME 1871
AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 078 103 0464 /057 394 2090 / 084 299 1803.
CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.
VOLWASSENES
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010
GWM STEED 2012 2.2 Workhorse - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. skakel Christo 082 822 4353
OPEL CORSA 2011 1.4 LAW - geen deposito R11290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL MERIVA 2007 1.4 ESSENTIA - geen deposito - R1925 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
TOYOTA COROLLA 1.3L 1989 met padwaardigheidssertifikaat. R37 950 Skakel Christo 082 822 4353 VOLKSWAGEN CITI 2009 CITI ROX 1.4 met kappie en lae kilometers. Geen deposito - R2290 per maand. Skakel Stella 074 877 3718
ORIBISTRAAT 30C Doorn - 3 Slaapkamer, grondvlak met tuin een toesluit motorafdak. Huur MOTORFIETSE R4000 p.m water ingesluit. 3055 Voorafbetaalde krag. MAHINDRA 2011 P/U Deposito - R4000. Geen 2.2 CRDE S/C - geen depohonde. Skakel sito - R2950 per maand. 082 555 4383 Bankfinansiering. Skakel RUIM 2 slpk woonstel, Christo 082 822 4353 Virginia, toesluit motorSUZUKI GSX 2008 1300 huis, loopafstand vanaf BK8 - geen deposito middesentrum. R2 650.00 R2290 per maand. Bankfi/maand water ingesluit. nansiering. Skakel Christo Skakel Dirk 079 0462 671. 082 822 4353 VOL gemeubileerde eenTOYOTA AYGO 2012 man woonstel, in baie veigeen deposito - R2290 per lige omgewing. Veilige maand. Bankfinansiering. parkering. R3500 p.m. Skakel Christo W+L en Dstv ingesluit. 082 822 4353 0845270478 SLEEPWAENS
HUISE TE HUUR 3040
2 METER SLEEPWA met deksel: R5500. Kontak: 0573521407 of 0837941407 BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
3270
2 x PRIVAAT veilige netjiese 3 Slk huise met woonstel in Welkom. Pre-paid krag. 0732539855 of 0840362692 5 BEDROOM HOUSE available immediately Riebeeckstad FROM R6200. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
BEDELIA - 3 SLAAPKAMER DUPLEX met toesluitmotorhuis. 6 Rosalindstraat. Huur - R3500 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3500. Skakel 082 555 4383 R5 200 - R/STAD: Siersteenhuis, 3 slpk, 2 badk, 3 leefvertrekke, komb, swembad, lapa, dubbel m/huis + afdakke. TEL. 083 3363 012. KAMERS TE HUUR 3315
VOLLEDIGE ENKEL KAMER te huur. Binne huis sonder etes. R1500 p.m. Skakel Max: 082 593 9586
EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR 3250
ROOM - 1-/2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Virginia Available immediately. From R1650 - R3000 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
2 X EENMAN w/stelle te Begoniastraat 11 en Unicorstraat 64 te huur teen R3000 p/m water en krag ingesluit. Onmiddelik beskikbaar. Skakel Ruda 0723387638 3-SLK-woonstel in VIRGINIA: R3 500 p.m. 2-SLK-WOONSTEL in VIRGINIA: R2 500 p.m. Hendrik 082 373 8962. 2 SLAAPKAMER Woonstelle te huur by The Swallows. Rustige natuuratmosfeer. Nuut opgeknap. R2300 + W&L Tel. 0572172621 of 071 605 8190.
ISUZU BAKKIE 1989 160LAW - R39 950 - met PROTON ARENA 2006 padwaardigheidssertifi1.5 LAW - geen deposito KLUBS & VERMAAK DOORN: NETJIESE 2 kaat. Skakel Christo R1455 per maand. Bankfi- SLAAPKAMER grondvlak 2005 082 822 4353 nansiering - skakel Eugene met tuin en toesluit moto072 073 9941 ABSOLUTELY THE rafdak - 71A Zombastraat. KARAVANE BEST - All nights, cross RENAULT 2010 LOGAN Voorafbetaalde krag. Huur TE KOOP/HUUR dressing, doubles, couples, 1.6 MPI - geen deposito R4000 p.m. Deposito 3020 movies, much more. 24/7 R2090 per maand. BankfiR4000. Geen honde. JURGENS 2000 SPRITE Bonnie 073 057 1723/Hope nansiering. Skakel Christo Beskikbaar 1 September Splash: Add-a-room, Rally078 948 3380 082 822 4353 2014. Skakel 082 555 4383 tent, groot yskas, baie RENAULT CLIO III 1.6 ODENDAALSRUS: Flats HOT, SEXY, BLUE mooi. Geen deposito. R2 Dynamic, geen deposito, and rooms to let. R1 500Eyed Blond. 290 per maand. Skakel R2 190 per maand. Bankfi- R2 500. (SMS only) name, Christo 082 822 4353. 082 222 6997 nansiering. Skakel Christo amount, how many per082 822 4353. sons to: 079 554 4954.
SOEK, KOOP, VERKOOP
33
MEENTHUISE TE KOOP 3330
LUUKSE TUINHUIS Dubbel geriewe. Mooi tuin. Kontak: 072 222 8519 ONTHALER PARADYS 3 Slk, moderne kombuis, kuier vertrek met binne braai en kroeg. Alarm en veiligheids kompleks. R620 000. 0713652196 MEENTHUISE TE HUUR 3325
2-3 BEDROOM TOWNHOUSES available immediately. Bedelia & Naudeville. From R2800 - R4800 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
DUPLEX - 2 SLKP, 1 badk, aparte toilet, groot eet &sitkamer, aparte waskamer, toesluit m/huis, braai area, klein tuintjie, veilig. Toronto Weg - San Remo nr 4. R3800 Water ing. Voorafbetaalde krag. Sakel 011 4113114 Ronell BETREKKINGS 3600
OPVOEDING
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
3660
Vista
34
Donderdag 31 Julie 2014 Estate Late: L D Lutye Estate Number: 21463/2014
LYDIAH IS LOOKING for domestic work - sleepin from Monday to Friday or nanny job. 072 909 6943. MAVIS SOEK uitslaap werk vir Maandae, Dinsdae en Woensdae. Kontak: 071 615 0015 THANDIWE NEEDS sleep in domestic work. Call her at 073 332 3519 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SAKELISENSIES 4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: Ramojabeng Makhalemele AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 3786 UITBREIDING: RIEBEECKSTAD DORP: WELKOM
ALGEMEEN 3680
ADMIN POS beskikbaar. Moet bemarkingsondervindig hê en rekenaarvaardig wees. Kennis van skryfbehoeftes sal as aanbeveling dien. Faks CV met verwysings na 086 539 4820 om onderhoud te reël CASHIERS REQUIRED with experience to work in a busy retail/take away environment. Please hand in CV at 19 Bokstreet Welkom. Chico Chickens. IT POSITION available Must have A+, 1 year experience & code 08. Email CV's & profile pic to admin@wccomp.co.za. Tel 082 745 5350 Media24 soek koerant- en tydskrifafleweraars in die volgende uitbreidings in die Welkom-area: * Dagbreek * Flamingopark * Jim Fouchepark Skakel Anne-Marie by 083 381 7928. MEISIES GESOEK VIR Private gesellinklub, asook dansers,kroegdames. Salaris R 20 000. Gratis verblyf en vervoer. 084 363 9399 - BFN OP SOEK na motorwerktuigkundige wat paneelklop ook kan doen. Moet dadelik diens kan aanvaar. Salaris is onderhandelbaar. FAKS CV NA: 057-3554320 OF KONTAK MY OP: 083 292 4054. TWEE TYDELIKE betrekkkings (2-3maande), een in Welkom en een in Odendaalsrus, by gevestigde prokureursfirma beskikbaar. Vorige ervaring in 'n prokureurs-kantoor nie 'n voorvereiste nie hoewel blootstelling aan kantooradministrasie as aanbeveling sal dien. As u 'n ge-organiseerde individu is en belangstel in een van die betrekkings skakel Rosa by 057-3533051 GESOEK 3601
ALINA SOEK inslaap werk. Maandae tot Saterdae. Skakel: 078 179 7588 JOSEPHINA soek uitslaap werk vir Maand, Woens en Don. Het verwysing. Kan kook en kinders mooi oppas. 0733783834 ROSETTA SOEK uitslaap werk vir 5 dae. Kontak: 078 417 0601
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: RAMOJABENG MAKHALEMELE van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 3786 te gebruik vir die doeleindes van 'n tweede wooneenheid. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by CRAIBLAAN 87, RIEBEECKSTAD, vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 24 JULIE 2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 31 JULIE 2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom ingedien word. RAMOJABENG MAKHALEMELE APPLIKANT Application for Consent Use: Z E Du Plessis APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 3594 EXT: BEDELIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: Z E DU PLESSIS intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 3594 for the purpose of building a granny flat at the back. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 24 JULY 2014 at 217 Long Road, Bedelia, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 31 JULY 2014 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.
ESTATE NOTICE
Boedel Wyle: H P Cilliers Boedelnommer: 022723/2014 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle HENDRIK PETRUS CILLIERS met Identiteitsnommer: 3707315034089 en nagelate eggenoot/eggenote HENDRINA CECILIA CILLIERS in lewe van WORCESTERSTRAAT 19, VIRGINIA, 9430. BOEDELNOMMER: 022723/2014; DATUM VAN AFSTERWE: 16/06/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 31 JULIE 2014. HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF TEL: 057-212565 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: 000111/BL/ec)
ESTATE NOTICE In the estate of the late CECILIA JOHANNA PRINSLOO, (ID: 291003 0004 087) in life from VIRGINIA. DATE OF DEATH: 21 APRIL 2014; ESTATE NUMBER: 21207/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN to debtors and creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR ERASMUS^& CO. ATTORNEYS PRETIUM BUILDING FIRST FLOOR HERDENKING STREET P.O. BOX 265 VIRGINIA 9430 (REF: CVH / sd / EST 1978)
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
ATTORNEY FOR EXECUTOR ERASMUS^& CO. ATTORNEYS PRETIUM BUILDING FIRST FLOOR HERDENKING STREET P.O. BOX 265 VIRGINIA 9430 (REF: RPBE / dl / GL41)
Boedel wyle: M J Van Deventer Boedelnommer: 2578/2006 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
Boedel Wyle: J K Mokaloba Boedelnommer: 21912/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 21912/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: MOKALOBA; Voorname: JACOB KAKILE; Geboortedatum: 03 AUGUSTUS 1959; Identiteitsnommer: 590803 5744 084; Laaste adres: 9233 K9 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS; Datum oorlede: 20 MAART 2014; Naam en adres van Eksekuteur of Gemagtigde Agent: DELIWE LYDIA MOKALOBA, P/A S JOOSTE - VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIASSTRAAT 114, ODENDAALSRUS, 9480. ADVERTEERDER EN ADRES: VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: SJ/LH/1452-14)
Z E DU PLESSIS APPLICANT Estate Late: C J Prinsloo Estate Number: 21207/2014
In the estate of the late LINDLE DRUMMOND LUTYE, (ID: 560621 5323 089) in life from VIRGINIA. DATE OF DEATH: 02 MAY 2014; ESTATE NUMBER: 21463/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN to debtors and creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.
Boedel Wyle: J P Steenkamp Boedelnommer: 22343/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 22343/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: STEENKAMP; Voorname: JOHANNA PETRONELLA STEENKAMP; Geboortedatum: 1928/03/19; Identiteitsnommer: 280319 032 081; Laaste adres: NASINA TEHUIS, SWARTSTRAAT, VENTERSBURG; Datum oorlede: 17/06/2014; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: J D STEENKAMP, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 21/07/14 TEL. 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/S488)
In die boedel van wyle MAGDALENA JOHANNA VAN DEVENTER, Identiteitsnommer: 620129 0068 087, BOEDELNOMMER: 2578/2006, getroud buite gemeenskap van goedere met laasbekende adres te Harmsestraat 3, Naudeville, Welkom en wie oorlede is op 9 OKTOBER 2005. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U4951)
Estate Late: M B Swart Estate Number: 5673/2013
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
4205
Boedel Wyle: A R Elder Boedelnommer: 9851/2013 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ALISTAIR ROBERT ELDER met BOEDELNOMMER: 9851/2013 en Identiteitsnommer 690320 5037 087, wie gewoonlik woonagtig was te Nathaniël Rylaan 52, Riebeeckstad, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n ongetroude meerderjarige manspersoon wie oorlede is op 27 Julie 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 25STE DAG VAN JULIE 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0230) www.wesselssmith.co.za
Boedel Wyle: M J Viljoen Boedelnommer: 11954/2013 BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MARTHINUS JOHANNES VILJOEN met BOEDELNOMMER 11954/2013 en Identiteitsnommer 561227 5029 08 7, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met PETRONELLA ALETTA VILJOEN (Identiteitsnommer: 650110 0003 08 7) en wie gewoonlik woonagtig was te Nygella Tuine Nr. 5, Virginia, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 16 OKTOBER 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te VIRGINIA asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 23STE DAG VAN JULIE 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0237) www.wesselssmith.co.za
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 22697/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: FOURIE; First Names: WILLEM JACOBUS; Date of Birth: 1954-03-15; ID Number: 5403155116081; Last Address: 9 IBISANA, BUREN STREET, WELKOM, 9459; Date of Death: 2014-06-14; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-25 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
BOEDELKENNISGEWING Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle RUDOLF MARTHINUS BRITZ (IDENTITEITSNOMMER: 701003 5039 082), getroud binne gemeenskap van goed met KAREN BRITZ (IDENTITEITSNOMMER: 740605 0014 085), voorheen van GEELHOUTWEG 73, MERRIESPRUIT, VIRGINIA en wie oorlede is te WELKOM op 26 APRIL 2013. BOEDELNOMMER: 4717/2013; Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35(5) van die Boedelwet dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN Afdeling te VRYSTAAT PROVINSIE en 'n afskrif daarvan by die kantore van die Landdros te VIRGINIA vir 'n tydperk van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERW: B255 / P VOS / lv) vga@mareeinc.co.za
Boedel wyle: R K Gerber Boedelnommer: 10462/2013
Boedel Wyle: H S Jonker Boedelnommer: 021978/2014 Estate Late: W J Fourie Estate Number: 22697/2014
Boedel wyle: R M Britz Boedelnommer: 4717/2013
KENNISGEWING
KENNISGEWING
In die boedel van wyle HELENA SOPHIA JONKER (GEBORE CELLIERS) , (ID: 3009220018087) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 30 MEI 2014; BOEDELNOMMER: 021978/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyle ROSINA KAGGELOGGEN GERBER, [Identiteitsnommer: 341129 0059 08 4], in lewe van DIRKSTRAAT 9, ODENDAALSRUS, 9480, (BOEDELNOMMER: 10462/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 1 AUGUSTUS 2014 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar darteen by die Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BJ0006)
Boedel Wyle: R B F Connolly Boedelnommer: 2886/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 2886/2013; Van: CONNOLLY; Voorname: RICHARD BERTRAM FORBES; Identiteitsnommer: 250510 5038 083; Laaste adres: OTHELLOSTRAAT 100, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 22 JULIE 2014 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/C94)
GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 23STE DAG VAN JULIE 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 9836] (VERW: A STYGER/Catherine/AAG 33)
In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 5673/2013; Surname: SWART; Christian names: MICHAEL BAREND; Identity number: 271010 5017 083; Magistrate's Office: BLOEMFONTEIN; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: BONTHUYS BEZUIDENHOUT INC. P.O. BOX 444 RUSTENBURG 0300 DATE: 16 JULY 2014 TEL. 014-5941595 (REF: HJ Bonthuys / KS / RS0938 (Cindi)
Estate Late: N J Ravenscroft Estate Number: 2409/2013 ESTATE NOTICE: In the estate of the late NICOLAAS JACOBUS RAVENSCROFT, Identity Number: 730606 5035 08 5, in life from 33 Goosen Street, Odendaalsrus. DATE OF DEATH: 7 AUGUST 2012; ESTATE NUMBER: 2409/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate ODENDAALSRUS for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during this period, the executor will proceed to make payments in accordance with the account. SIGNED: H V JORDAAN ON BEHALF OF THE EXECUTOR C/O H V JORDAAN INC. P.O. BOX 2175 WELKOM 9460 (REF. HVJ/so/CR 0104)
Estate Late: N A Mopalami Master's Reference: 1904/2006 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Surname: MOPALAMI First names: NONGAZI AGNES Estate Number: 1904/2006 Identity/passport number: 3001010476088 Date of death: 05/03/2003 Last address: 59 DE WET STREET, WELKOM, 9460 The AMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from 01 AUGUST 2014 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: MOP5/1)
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
35
Motor Excelsis (Pty) Ltd / H P Sekuriteit - Saaknommer: 275/14 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING / VEILING In die Landdroshof vir die distrik BOTHAVILLE, gehou te BOTHAVILLE, Saaknommer: 275/14, in die saak tussen: MOTOR EXCELSIS (PTY) LTD Eiser en H P SEKURITEIT Verweerder Die Beheerraad van Welkom Gimnasium Hoërskool / G Herbst - Saaknommer: 3286/2014 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 3286/2014, in die saak tussen:
Estate Notice: B E Bartman Estate Number: 11242/2012 ESTATE NOTICE In the estate of the late BUZANI EUGENE BARTMAN (ID: 630519 5527 08 7), in life from WELKOM and surviving spouse PHUMLA CINTHIA BARTMAN (BORN NGALO), (ID: 670620 0613 08 7) married in community of property. DATE OF DEATH: 2 OCTOBER 2012; ESTATE NUMBER: 11242/2012. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate WELKOM for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS ABK BUILDING SUITE 103 4 HEEREN STREET WELKOM 9459 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BB0007)
DIE BEHEERRAAD VAN WELKOM GIMNASIUM HOËRSKOOL Eiser en G HERBST Verweerder TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 03DE JUNIE 2014 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 20 AUGUSTUS 2014 te: BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM verkoop word. GOEDERE: 1 X FRELLIA WOMEN'S BIKE CK 125T - REGISTRASIENOMMER: DKV 304 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwysdering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 18DE DAG VAN JULIE 2014.
Kragtens 'n uitspraak in die Landdroshof van BOTHAVILLE en 'n Lasbrief vir Eksekusie uitgereik deur bogemelde Hof sal die ondergemelde goedere op 21 AUGUSTUS 2014 om 11:00 te DIE BALJU KANTOOR, PRESIDENT SWARTSTRAAT 20, BULTFONTEIN geregtelik verkoop word aan die hoogste bieder: GOEDERE: 2 X LÊER RAKKE 1 X PLASTIEK TAFEL 1 X YSKAS 1 X SWART TAFEL 4 X KANTOORSTOELE 1 X SANSUI SKOOTREKENAAR 1 X REKENAAR 1 X L-VORMIGE TAFEL 1 X 2-RAK TAFEL 1 X REKENAARTAFEL 6 X TAFELS 1 X PETROL KRAGOPWEKKER 1 X GRASSNYER 1 X KOMBUISEENHEID 1 X BOEK 1 X LOGIC WAAIER 22 X STOELE 1 X 4 METER TAFEL 1 X RONDE TAFEL 1 X COMPAQ REKENAAR 1 X BENQ REKENAAR 1 X 54 CM TELEVISIE 1 X GIGABYTE REKENAAR 1 X 3-BAR VERWARMER 1 X KAMERA SISTEEM 1 X LESSENAAR 1 X SCE WAAIER 1 X RADIO SISTEEM 1 X BOEKRAK GEDOEN en GETEKEN te BOTHAVILLE op hierdie 14DE dag van JULIE 2014. G P NIEUWOUDT & VENNOTE PROKUREURS VIR EISER VAN RIEBEECKSTRAAT 13 POSBUS 328 BOTHAVILLE 9660
VAN VUUREN BASILEUO INGELYF FUSCHIASINGEL 40 WELKOM 9459 (VERW: CVV/1288/14/RM)
GEREGTELIKE VEILING 4501
Neumann Van Rooyen / M E Dibe Case Number: 1420/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION M M Radebe / P Shati Case Number: 2614/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION
Buthi Seloane / MR Khune Saaknommer: 3821/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 3821/2014 in die saak tussen: BUTHI SELOANE en MR KHUNE
Eiser
Verweerder
Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 25 FEBRUARIE 2014 in die Welkom Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op: 20 AUGUSTUS 2014 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIAWEG 104, WELKOM aan die hoogste bieër:GOEDERE: 1 X SAMSUNG PLASMA 52 CM GEDATEER te WELKOM op hierdie 17DE dag van JULIE 2014. (SGD) C DU PLESSIS B L KRETZMANN INGELYF PROKUREUR VIR EISER CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK WELKOM POSBUS 30514 MÔRESKOF 9462 (verw: CDP/tdv/GO2470) ADRES VAN VERWEERDER: 1055 MEULEN STRAAT KHUNE VILLAGE BUILDING WELKOM
In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 2614/2014, in the matter between: M M RADEBE Judgement Creditor and P SHATI Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE that a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 20 AUGUST 2014 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00.
In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 1420/2014, in the matter between: NEUMANN VAN ROOYEN Judgement Creditor and MAMATLAOE ELIZABETH DIBE (IDENTITY NUMBER: 7507030770082) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE that a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 20 AUGUST 2014 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00.
GOODS: 1 X 4-PIECE LOUNGE SUITE 1 X COLOUR TV 1 X FRIDGE 1 X ROOM DIVIDER 1 X MICROWAVE OVEN 1 X DVD MACHINE
GOODS: 1 X 4-PIECE SOFAS 1 X LG TV 1 X TECHNIQUE RADIO & 2 SPEAKERS 1 X KIC DEEP FREEZE 1 X DINING-ROOM SUITE LG MICROWAVE OVEN 1 X DEFY FRIDGE 1 X COFFEE TABLE 1 X 3-PIECE ROOM DIVIDER
Dated at WELKOM on this 24TH day of JULY 2014.
Dated at WELKOM on this 24TH day of JULY 2014.
JUDGEMENT CREDITOR/ ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/AVS/Z18602/Y02378) (REFERENCE: MNR J FOURIE/AVS/Y02378)
JUDGEMENT CREDITOR/ ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/AVS/Z18221/X06893) (REFERENCE: MNR J FOURIE/AVS/X06893)
Free State Development Corporation / V T & B B Ncubu Case Number: 5501/2008 Firstrand Bank Limited / L J & L A Steyl - Case Number: 4108/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 4108/2013, in the matter between:
NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION AUCTION In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held in WELKOM, Case Number: 5501/2008, in the matter between:
FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and LUKAS JOHANNES STEYL First Defendant and LAURA-ANN STEYL Second Defendant
FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION Plaintiff and VUYO THOMAS NCUBU (ID NO: 680312 5655 08 5) First Defendant and BOIPELO BRIDGET NCUBU (ID NO: 760726 0563 08 8) Second Defendant
IN PURSUANCE of judgement granted on 13 FEBRUARY 2014, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 20TH DAY OF AUGUST 2014 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM to the highest bidder:
IN PURSUANCE of a judgement granted by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 13 AUGUST 2014 AT 10:00 BY THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT, WELKOM OF NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, to the highest bidder, namely:
DESCRIPTION: ERF 157 FLAMINGO PARK, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 1 285 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND EIGHTY FIVE) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T22832/2007; STREET ADDRESS: 30 KORHAAN STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 1 UNIT WITH: 1 LOUNGE, 1 DININGROOM, 1 KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 SHOWER, 2 WC, 1 OUT GARAGE, 1 SERVANT'S QUARTERS, 1 BATHROOM/WC; ZONING: RESIDENTIAL; The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the Magistrate's Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, 9459, for a period of not less than 20 days prior to the date of Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL:http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) and http://www.info.gogv.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The auction will be conducted by the OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and C P BROWN OR J MOHLAPING will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply.
PROPERTY DESCRIPTION: ERF 3765 RIEBEECKSTAD, EXT 1, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE - AND KNOWN AS - 32 MAREE STREET, RIEBEECVKSTAD, WELKOM; EXTENT: 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NR. T 19016/2006; IMPROVEMENTS (NOT GUARANTEED): A SINK ROOF STRUCTURE CONSISTING OF: * LOUNGE * DINING-ROOM * KITCHEN * 3 X BEDROOMS * BATHROOM * SINGLE GARAGE * BRICK WALL AND PRECON FENCING.
DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 10 JULY 2014. J H CONRADIE (FIR50/1046/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: FIR50/1046 (JHC/MN)
The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, WITH ADDRESS NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS WESSELS & SMITH, 26 - 28 HEEREN STREET, WELKOM. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, i.e. a. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) b. FICA LEGISLATION i.r.o. identity and address particulars c. payment of registration monies d. registration conditions The Office of the SHERIFF with address NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM will conduct the sale with auctioneer CLAYTON PETER BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. Signed at WELKOM on this the 19TH day of JUNE 2014. ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 18 TEL. 051 505 6600 FAX. 051 4304806 (REF: KK MOHALEROE/ sandra / ZEN7489) C/O WESSELS & SMITH 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM TEL: 057 3919800 SHERIFF WELKOM TEL. 057 3962881
Free State Development Corporation / M G Sithole Case Number: FS/WEL/RC 201/2011
Free State Development Corporation / M C & M M Mokoena - Case Number: 2339/2011
NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION AUCTION
NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION AUCTION
In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held in WELKOM, Case Number: FS/WEL/RC 201/2011, in the matter between:
In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held in WELKOM, Case Number: 2339/2011, in the matter between:
FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION Plaintiff and MAKHEKHE GILBET SITHOLE (ID NO: 661203 5344 08 0) Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 13 AUGUST 2014 AT 10:00 BY THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT, WELKOM OF NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: ERF 5843 RIEBEECKSTAD (PORTION 4), DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE - AND KNOWN AS - 8 BRUSSELS AVENUE, RIEBEECKSTAD, WELKOM; EXTENT: 738 (SEVEN HUNDRED AND THIRTY EIGHT) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NR. T 24167/2006; IMPROVEMENTS (NOT GUARANTEED): A TILED ROOF STRUCTURE CONSISTING OF: * OPEN-PLAN LOUNGE * OPEN-PLAN DINING-ROOM * 3 BEDROOMS * KITCHEN * BATHROOM * BRICK WALL FENCING The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, WITH ADDRESS NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS WESSELS & SMITH, 26 - 28 HEEREN STREET, WELKOM. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, i.e. a. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) b. FICA LEGISLATION i.r.o. identity and address particulars c. payment of registration monies d. registration conditions The Office of the SHERIFF with address NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM will conduct the sale with auctioneer CLAYTON PETER BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. Signed at WELKOM on this the 19TH day of JUNE 2014. ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 18 TEL. 051 505 6600 FAX. 051 4304806 (REF: KK MOHALEROE/ sandra / ZPT0273) C/O WESSELS & SMITH 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM TEL: 057 3919800 SHERIFF WELKOM TEL. 057 3962881
SOEK, KOOP, VERKOOP
FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION Plaintiff and MOKETE CHRISTIAN MOKOENA (ID NO: 650307 5425 08 9) First Defendant and MPOLOKENG MARIA MOKOENA (ID NO: 680804 0428 08 8) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 13 AUGUST 2014 AT 10:00 BY THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT, WELKOM OF NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: ERF 19839 THABONG, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE AND KNOWN AS - 19839 FL MAITE STREET, ORANGE GROVE, THABONG, WELKOM; EXTENT: 240 (TWO HUNDRED AND FORTY) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NR. T 29464/2007; IMPROVEMENTS (NOT GUARANTEED): A SINK ROOF STRUCTURE CONSISTING OF: * LOUNGE / DINING-ROOM * KITCHEN * 2 BEDROOMS * BATHROOM / TOILET * THE PROPERTY IS ENCLOSED WITH FENCING. The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, WITH ADDRESS NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS WESSELS & SMITH, 26 - 28 HEEREN STREET, WELKOM. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, i.e. a. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) b. FICA LEGISLATION i.r.o. identity and address particulars c. payment of registration monies d. registration conditions The Office of the SHERIFF with address NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM will conduct the sale with auctioneer CLAYTON PETER BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. Signed at WELKOM on this the 19TH day of JUNE 2014. ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 18 TEL. 051 505 6600 FAX. 051 4304806 (REF: KK MOHALEROE/ sandra / ZPT0275) C/O WESSELS & SMITH 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM TEL: 057 3919800 SHERIFF WELKOM TEL. 057 3962881
Hollyberry Props 43 (Pty) Ltd / Azah Trading CC Saaknommer: 2090/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2090/2014 in die saak tussen: HOLLYBERRY PROPS 43 (PTY) LTD Eiser en AZAH TRADING CC Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 25 APRIL 2014 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 20STE DAG VAN AUGUSTUS 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X NAAIMASJIEN 1 X "OVERLOCKING MACHINE" 30 X KUSSINGS 100 X KOMBERSE 100 X GORDYNE 50 X "COMFORTERS" 50 X VLEKVRYE STAAL POTTE 10 X VLEKVRYE STAAL PANNE 100 X KOPPIES 100 X GLASE 10 X BROODBLIKKE 10 X ASBLIKKE 3 X OTTOMANS 10 X MES- EN VURKSTELLE 10 X VLEKVRYE STAAL SKINKBORDE 2 X VOEDESELVERWARMERS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 04DE DAG VAN JULIE 2014. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7366)
Vista
36
Donderdag 31 Julie 2014
Payroll Supervisor
Goldfields Casino - Welkom Tsogo Sun welcomes job applications from passionate and hard-working team players who want to be part of our ever growing Tsogo Sun family. We value our employees and provide them with the means to grow within the company, opening many doors in the process. If this is an offer that excites you, send in your application and you could be the newest edition to our family. Our successful Payroll Supervisors … • update and process the payroll accurately, on time and strictly in terms of company policies and statutory requirements rd • process payments to Employees and 3 parties accurately • prepare and submit the financial income statement and reconciliations on time, and complete the manual journal when necessary • fulfil monthly and annual reporting requirements • impress internal and external customers with professional and friendly service, and relevant information on current trends and practices • identify and resolve problems, and help to maintain competence, motivation and continuous improvements in the payroll department. If you have these qualifications, join our team: Grade 12 (NQF 4) and a two-year Payroll Administration Diploma (or equivalent), proficient communication skills in verbal and written English, good computer literacy and manual dexterity, and at least five years' experience in Payroll Administration. CLOSING DATE: 7 August 2014
To apply: Your written application must include • CV (maximum 4 pages) • contactable references (with telephone numbers) • covering letter telling us three reasons why you're our top candidate for the job! For info or to apply, contact the HR Consultant: e-mail (eric.deklerk@tsogosun.com) or fax to (0866 902 496) www.tsogosun.com
tsogosun.com
Operation: Harmony Central Services
Minimum requirements: • A degree or diploma in Radiography • Registration with the HPCSA • In possession of the necessary CPD points • Experience in digital radiography • At least 10 years’ experience in radiography • General computer literacy, with experience in the Microsoft Office suite • A Certificate of Fitness or the ability to obtain one
Roles and responsibilities: • Process clients, including taking of CXR and pattern recognition thereof • Various quality controls, testing and statistical analysis of CXR • Accurately record findings and refer to the OHMP • Effectively screen current and prospective employees as well as contractors to ensure that all employees meet minimum medical/ health requirements as prescribed by the Company, DMR and HPCSA • Manage and supervise Supplementary Diagnostic Radiographers • Administer and maintain/repair equipment Contact person: Tselane Manoeli Designation: Human Resources Manager Fax: 086 543 4592 E-mail: Tselane.Manoeli@Harmony.co.za Closing date: 8 August 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES Human Communications 110986
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Senior/Professional Nurse (2 Posts)
Operation: Bambanani Mine Free State
Minimum requirements: • Nursing diploma/degree • Diploma in Primary Healthcare/Clinical Nursing Science, Health, Assessment, Treatment and Care • Dispensing Licence • HIV Counselling Certificate • TB Management Certificate • Registered as a Professional Nurse with the South African Nursing Council • Computer literacy • Basic Life Support (BLS)
Roles and responsibilities: • Utilise his/her skills and knowledge with the health services and ensure the provision of professional nursing complies with the relevant legislation care within the scope of practice of a Professional Nurse • Comply with the relevant legislation and best practice principles and ensure the quality and quantity of work as a priority • Provide quality patient care services • Proactive healthcare • People management • Administration • Cost control • Code of Conduct • Ensure Mine Health and Safety accountabilities are complied with Contact person: Joalane Khampepe Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 202 3434 E-mail: Joalane.Khampepe@Harmony.co.za Closing date: 7 August 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
REKENMEESTERSKLERK
REKENMEESTERS - PRAKTYK BESKIK OOR 'N VAKANTE POS VIR 'N REKENMEESTERSKLERK. MOET ONDERVINDING HÊ IN PASTEL, BTW EN LBS BEREKENINGE ASOOK DIE TEBOEKSTELLING VAN TRANSAKSIES TOT EN MET PROEFBALANS.
SLUITINGSDATUM: 11 AUGUSTUS 2014.
Title: Radiographer
Advantageous: • Diploma in Primary Healthcare/Clinical Nursing Science, Health, Assessment, Treatment eatment and Care • Midwife Nursing Diploma • Experience in Wellness llness HIVAIDS Clinics • Nursing Administration Diploma Community Healthcare
HOU Welkom dop vir die Blood Buddy wat in die aanloop tot die vrouewedloop in Welkom bedrywig gaan wees. Laat weet die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) as jy die Blood Buddy by ’n onderneming in die stad gesien het en staan ’n kans om ’n prys te wen. Inskrywings vir die vrouewedloop wat op 22 Augustus plaasvind, is nou oop. Daar is heelwat spesiale pryse vir vroeë inskrywings, groepinskrywings en mans, vroue, kinders en gestremdes kan in verskeie afdelings aan die wedloop deelneem. Bel Hilde by 072-499-2602 vir meer inligting om bloed te skenk of om die Blood Buddy te nooi kan die SANBD by 057-3522174 gebel word.
E-POS CV NA: fj@steynenkie.co.za
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
www.humanjobs.co.za
Wees op uitkyk vir Blood Buddy
Human Communications 111243
'n Bekende Ouditeursfirma in die Goudveld benodig die dienste van 'n Gekwalifiseerde Rekenmeester/ Oudit Bestuurder.
Kandidaat moet oor toepaslike Graad beskik en praktiese ondervinding in 'n Ouditeursfirma omgewing hê. Pos CV na Posbus 592, Welkom, 9460 of epos na tax@sdpaudit.co.za vir aandag Die Personeel Vennoot voor 14 Augustus 2014
MEDICAL PRACTITIONER FOR PRIVATE PRACTICE
• Required for managed healthcare medical practice • Positions based in the Welkom\ Virginia area • Primary function is to deliver comprehensive primary healthcare services to patients in a managed care environment whilst applying managed care tools and principles Applicants must have: • MBChB qualification • Registration with HPCSA and own medical protection cover. • Minimum of five years related experience • Ability to prioritise work load and grow practice • Ability to work as part of a team Email CV to devillm@hotmail.com
WELKOM-GIMNASIUM VAKATURE: SEKRETARIS/SEKRETARESSE-FINANSIES AANVANGSDATUM: 1 OKTOBER 2014 VEREISTE KWALIFIKASIES: Graad 12 en toepaslike tersiêre kwalifikasie Opleiding in Pastel, Excel en Word Rekenvaardig Dienservaring op finansiële gebied KERNVERANTWOORDELIKHEDE: Saamstel en bestuur van begroting Bestuur van kontantvloei Invorderings Verantwoordelike bestuur van skoolfinansies in samewerking met die Skoolbeheerliggaam Goeie menseverhoudinge AANSOEKPROSEDURE: Handig volledige CV in by Welkom-Gimnasium te Gimnasiumstraat 1, Welkom voor of op 8 AUGUSTUS 2014. Spertyd: 13:00 Slegs kandidate met toepaslike kwalifikasies sal oorweeg word. Kandidate wat vir 'n onderhoud genooi word, sal gekontak word. 'n Volledige posbeskrywing is op aanvraag beskikbaar. NAVRAE: Mnr. J.P. Slabbert – Skoolhoof Tel: 057-352 7711 | Faks: 057-352 4419 Sel: 082 923 2263 | E-pos: wgim@global.co.za
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
37
Behaal 2de plek DIE bekende Welkomse sake vrou en liggaamsbouer Han nelie Odendaal het in Julie aan die Miss South Africa Ex treme 2014kompetisie in Pre toria deelgeneem en die tweede plek vir klassieke lig gaamsbou verower. Foto: verskaf
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Fitter and Turner
Operation: Surface Operations: Outside Services Workshops
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to fitting and turning • Trade Test Certificate (Section 13) • English and Afrikaans proficiency • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate will be an advantage • Experience on pumps and pipe work will be an added advantage • Own transport (to attend to call-outs in good time and perform standby duties) • A Multi-skilled qualification will be an advantage • LDV licence
• Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Be responsible for safe and effective fitting, equipping and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Perform the legal duties of a Fitter and Turner • Must be available to work overtime and weekends when required
Title: Boilermaker
Operation: Surface Operations: Boiler Shop 13 Workshop
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to boilermaking • Trade Test Certificate (Section 13) • English and Afrikaans proficiency • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Experience in changing and installation of pipework • Good welding skills and an additional welding qualification will be an advantage • Own transport (to attend to call-outs in good time and perform standby duties) • A Multi-skilled qualification will be an advantage • LDV licence • Skips and Cages experience • Ability to read and interpret engineering drawings
• Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Be responsible for safe and effective boilermaking and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Perform the legal duties of a Boilermaker • Perform installation and maintenance work • Must be available to work overtime and weekends when required
Title: Boilermakers (2 Posts)
Operation: Surface Operations: Outside Services Workshops
Minimum requirements:
Roles and responsibilities: • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Be responsible for safe and effective boilermaking and maintenance of mechanical equipment and machinery • Ensure that effective communication is established and maintained • Provide and maintain a conducive working environment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Perform the legal duties of a Boilermaker • Perform installation and maintenance work • Must be available to work overtime and weekends when required
• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to boilermaking • Trade Test Certificate (Section 13) • English and Afrikaans proficiency • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Experience in changing and installation of pipework • Good welding skills and an additional welding qualification will be an advantage • Own transport (to attend to call-outs in good time and perform standby duties) • A Multi-skilled qualification will be an advantage • LDV licence
Contact person: Josias Maliehe Designation: Human Resources Officer Fax: 086 547 8050 E-mail: Josias.maliehe@harmony.co.za Closing date: 8 August 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 110392
Vista
38
Donderdag 31 Julie 2014
Swimming star reaching great heights CULLEN THOMAS (14) has been chosen as Vista’s SuperSport Let’s Play Sports Star of the Month for July. He excels in swimming. Cullen started 2014 on a fantastic note by winning eight gold, one silver and one bronze medal at the Free State secondary schools championships in January. He was also named junior victor ludorum. Cullen also took part in the South African national level three championships in Cape Town in March this year. He participated in 11 events and reached finals in 10 events. Cullen is currently under the top nine in South Africa in ten events. At the above championships he got capped into the junior national swimming squad, which focuses on supporting and developing swimming talent for the next two Olympic Games. Last month Cullen went to Pescara and Pesaro in Italy. As 14-year-old he had to participate in the
age 16 and under category. At the fourth Trofeo Citta di Pescara Meeting Internazionale di Nuoto he qualified for two finals, came sixth in the 50 m backstroke, eighth in the 100 m backstroke and tenth in the 200 m backstroke. During the 19˚ Trofeo Citta di Rossini Pesaro Championship Cullen achieved a second place in the 50 m butterfly, third in the 50 m backstroke and seventh in the 100 m backstroke. Cullent lives by his motto: “Train insane or remain the same. Remain humble and grateful.” He trains very hard and believes that the effort one puts in is what one will get out. He is currently coached by Clinton Thomas. ) Send your SuperSport Let’s Play Sports Star of the Month nomination for school learners. (nominations received before the 20th of each month will be included in that month’s selection).
CULLEN THOMAS ) You can email your nomination to supersport@zpr.co.za or fax it to 086-552-4922. For more information, please contact Lynne or Juanré at Z PR on 051-522-9574.
HOME OWNERS!!!
Unique Blinds
Consolidate your debt into
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
Laminated Flooring
1 REPAYMENT!!
Loans for home OFFICE FURNITURE AVAILABLE owners from
R100 000,00
Contact our office at (053) 861-4775
THE Phakisa Raceway will host the fifth round of the Super Series for the season this Saturday. The event marks the start of the second half of the season. Classes to com pete are the South African Sports and GT Championship, including the Shelbys and V8s classes, Engen VW Cup, Bridgestone Production Cars, Single Seaters and Formu la Volkswagen. Spectators can bring braai stands, cooler boxes and camp chairs to the public area. The practice rounds are free of charge on Friday from 08:00 until 17:00. Ga tes open Saturday at 08:00.
Free Quotations
244 STATEWAY WELKOM
from
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS.
PRESENTS Round 5 of The
Sat 2 Aug 2014
Categories of Racing: SA Sports & GT Championship Bridgestone Production Cars Engen VW Cup Midas SA Single Seaters
Public
R30
Pitlane
R50
For more information contact: 057 391 8000
Donderdag 31 Julie 2014
Vista
NOTICE FOR AN ACCEPTANCE OF A PROSPECTING RIGHT APPLICATION Ref FS 30/5/1/1/2/ 10250 PR
K E N N I S G E W I N G S
Notice is given in terms Section 16 of the Minerals and Petroleum Resources Development Amendment Act, 2008 (Act 49 of 2008) to prospect for Diamonds by Destrinix (Pty) Ltd on the following properties: Portion 1 of Wynandsfontein 53 and portion 1 of Le Souvenir 1548 located in Theunissen in the Free State Province. Any interested and /or affected party is hereby invited to register as such and any objections or inputs should be lodged, in writing at the consultants mentioned below, by no later than 22 August 2014
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
Reefstream Resources CC 72 Johan Hager Philip Nel Park 0183 Cell number 071 225 8749 Fax 086 239 2789 E-mail: rofhiwa.singo@mail.com
300g Steak, 29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.
NEW TOYS
Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
Lusty L ady
Magazines
Pills
Portion Chicken Wings, Portion Calamari + Chips All Burgers Plus Chips
a w Ben alls B
(Except Works Burger)
We Vibe on Special
RUSH & Manscent – In Stock!
39
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
Beef Curry (Rump) served with Rice, Salad & 2 Cocktail Buns Hake + Chips
- R27
- R69 - R39
- R35 - R35
R49
BOSS IS CRAZY SPECIAL!!!
2 Lamb Chops, 300g Rib, Calamari + Chips Winter Breakfast
2 Eggs, 2 Bacon, 1 Portion Calamari, 2 Slices Toast + Chips
300g Steak, Chips+ FREE 500ml Castle Draught + You get to keep the Glass
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R49 - R30 - R47 - R20
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
Omega Auto e-mail: omega4@internext.co.za
Theo Griezel 084 898 7245
139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804
2012 Suzuki Swft 1.4
R129 900
2009 VW Polo 1.4 Comforline
R99 900
2006 Polo 1.6 Comfortline
R99 900
2000 Opel Corsa 1.3i A/C
R49 900
2011 Hyundai i20 57km
R119 900
2008 Nissan Qashqai 1.6
R109 900
2005 Hyundai Atos 1.1
R55 900
2008 Hyundai H100
R109 900
2011 Toyota Yaris ZEN
R129 900
2007 VW Golf 1.4i
R59 900
2005 Chevrolet Lumina 5.7
R149 900
2007 Nissan 1400 Std
R59 900
2011 Chevrolet Spark
R89 900
2007 VW Golf 5 GTi 6 Speed
2011 Kia 1.1 LX A/T
R99 900
2006 Kia 1.1 EX A/T
R159 900
R64 900
2002 Toyota Corolla 1.6 GLE A/T
2001 Mercedes Benz C200k
R84 900
2005 Mitsubishi Colt 2000i Hiline
R69 900
R89 900
2005 Ford Bantam 1.3 iXL A/C
R69 900
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2006 Toyota Verso 1.6 SX
R105 900
2001 Mercedes Benz A160 A/T
R69 900
1998 Isuzu Frontier Chev 350 V8 Engin Ideal for towing a caravan
R79 900
Vista
40
Donderdag 31 Julie 2014
WE BUY
OLD GOLD
FOR CASH
Shop 13 - Welkom Square - Long Road - Welkom Tel. 0573521108 / Fax. 0867662977 / e-mail: info@shocut.co.za
UNBELIEVABLE PROMOTION
DN Smith Jewellers - Juweliers
PAGE
NOW ON 11
Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Drie maak trots Molly Green SELFS die internasionale Sewes-superster Seabelo Senatla se pa, Bery, is stomgeslaan oor sy seun se prestasies. “Ek het geweet hy is goed, maar ek het nie besef hy is só goed nie. Sy prestasies is vir my ongelooflik. Ek het geweet hy is ’n sportman deur en deur. Hy het in atletiek, krieket én sokker uitgeblink. Rugby was vir my ’n nuwigheid, maar nou is ek gek oor rugby,” sê kol. Bery Senatla van Welkom. Seabelo (21) het in Glasgow nie minder nie as 11 drieë gedruk. Sy aksiebelaaide spelpatroon en spoed het sportkommentators liries gehad. Saterdag en Sondag het sy pa, speurhoof van die Odendaalrus-distrik, gereeld SMS’e aan Vista gestuur oor hoe sy seun se drieë-oes vorder. Nadat die Blitsbokke die goue medalje op die Statebondspele in Glasgow, Skotland, gewen het, het kol. Bery gebel. Hy en sy vrou, Patricia, was in ekstase. Dit het geklink of al die Riebeeckstad-inwoners by hulle aan huis was. Drie lede van die Blitsbokke, Seabelo, Cecil Afrika en Branco du Preez, was aan die Harmony-sportakademie in Virginia verbonde. Binne vyf minute nadat Jan Oberholzer, die eerste rugbyafrigter van die Harmonysportakademie, vir Cecil Afrika ’n WhatsApp-boodskap gestuur het, het Cecil terug geantwoord: “Dankie coach!” Jan het Cecil in Port Elizabeth ontdek toe hy 14 jaar oud was. “Vir my was dit ’n
trotse oomblik. Dit is wonderlik om te weet dat jy ’n outjie, wat niks was nie, op sy rugbypad kon plaas.” Oberholzer bly nou in Pretoria waar hy ondernemings het. Hy hou egter sy spelers se loopbane met ’n arendsoog dop en behou kontak met hulle. Hy sê hy was baie bekommerd oor Cecil se kniebeserings. “Ek was regtig bang hy sou sy spoed verloor, maar gelukkig het dit nie gebeur nie. Vir my is hy die saambindende faktor van die span.” Jacques Juries, wat Oberholzer by Harmony opgevolg het, het Branco du Preez by ’n skool naby George ontdek. “Hy is ver langs familie van my en familielede het laat weet ek moet kom kyk hoe dié mannetjie speel.” Branco was 16 jaar oud toe hy hom by Harmony in Virginia aangesluit het. Seabelo, ’n oudleerling van die Hoërskool Riebeeckstad, het hom in 2011 vir ’n jaar by die Harmony-sportakademie aangesluit. Hy was toe 17 jaar oud. “Ek het dadelik besluit hy is nie ’n losskakel nie, maar ’n vleuel,” sê Juries. “Ek is baie trots op Cecil, Branco en Seabelo. Hulle is goeie ambassadeurs vir die Harmony-sportakademie en vir Suid-Afrika.” Al drie van hulle het hul eerste SewesSpringboktruie aan die akademie oorhandig. “Hulle is baie nederig. Wanneer hulle in die Goudveld kom, kom hulle altyd hallo sê,” sê Juries. Seabelo moet hom nou weer by die Stormers aansluit vir die Curriebekerreeks.
SEABELO SENATLA (links) en Branco du Preez. Dié foto is op’n prysuitdeling van die Harmonysportakademie in Wel kom geneem. Foto: Molly Green
BERY EN PATRICIA SENATLA, Seabelo se trotse ouers. Foto: Molly Green
CECIL AFRIKA toe hy nog vir die Harmonysport akademie uitgedraf het.
BAILY'S FAMILY MEAL
You get what you pay for, GOOD QUALITY HAS NO PRICE!
.90
R24
.00
ADD CHIPS R6,50 COMPETITION IN STORE!
Baily: 082 445 3260
STERKTE AAN DIE GOUTIES!
ONLY
STEAK BURGER
e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za
WOODCRAFT
2 x Big Fish 4 x Medium Russians 3 x Chips 6 Rolls 2Ltr Coke
R154
11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122
Rib Special served with starch, veg or salad
R79 Now open on Mondays @ 11
VALID FOR 2 WEEKS.
057 352 7927