Vistanewsvi 20140911

Die Goudveld se keuse sedert

1971

since

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 11 SEPTEMBER 2014

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

JOHAN CLAASSENS en sy ouma Corrie met die paal wat inbrekers uit die Claassens se groentetuin gevat het. Die paal is gebruik om die diefwering op die inlasfoto oop te dwing.

Inbrekers het só helderoordag toegang tot die huis verkry en waardevolle artikels gesteel.

Foto: Alet van der Walt

Inbraak nr.18

Claassense versoek hulp om diewe vas te trek Alet van der Walt NÁ 17 inbrake het die Claassens-egpaar gedink hul huis is veiliger as Fort Knox, maar Sondag het diewe die agttiende keer met ’n ses meter lange houtpaal by dié huis in Burenstraat, Welkom, ingebreek.

Bertus Claassens, ’n oudburgemeester van Welkom, het Maandag aan Vista vertel hoe hy oor die jare heen deur inbrekers geteister is en telkens bykomende diefwering aangebring en ander voorsorgmaatreëls getref het om inbrake te voorkom.

Sondagoggend het Bertus en Corrie oudergewoonte kerk toe gegaan. Hulle het nie die alarm geaktiveer nie, want hulle het net nooit gedink diewe sou in die uur dat hulle weg was,

Vir haar is dit vreeslik om te dink die vreemdes kon met soveel minagting in haar huis rondloop . . . inbreek nie.

Ná kerk het ’n baie onaangename verrassing tuis op hulle gewag. Hul drie honde was erg verwilderd en die reusagtige bouvierteef was vol modder soos sy geskop is.

In die huis het diewe op soek na waardevolle artikels letterlik alles uit kaste gegooi. ’n Ontstelde Corrie het Maandag vertel hoe huishoudelike ware, persoonlike besittings, klere en linne oor die vloere heen gestrooi gelê het.

Vir haar is dit vreeslik om te

dink die vreemdes kon met soveel minagting in haar huis rondloop en deur persoonlike besittings soek.

Die skokkendste vir die twee bejaardes was die twee groot kombuismesse wat in die slaapkamers gekry is. Sondagnag het hulle gesukkel om te slaap, want hulle kon nie help om te dink wat sou gebeur het as hulle die misdadigers in die huis betrap het nie. ’n Spitgraaf en pik is ook in die huis gevind. Dit is gebruik om die kluis oop te breek en

twee handwapens en Krugerrande is onder meer uit die kluis geneem. i-Pads, selfone, ’n televisiestel en dekodeerder is ook gesteel.

Vriende van die Claassense het Sondagoggend ’n swart sedan buite die huis gesien. ’n Man het iets in die bagasieruim gelaai. Die vriende het aangeneem dit is kuiermense van die Claassense.

Bertus het ’n versoek aan inwoners gerig om te help om die inbrekers vas te trek. Hy sal ’n beloning gee indien die skuldiges vasgetrek en in die hof skuldig bevind word.

Volgens die mense wat die swart motor gesien het, was die man wat die goed in die bagasieruim gelaai het, lig van gelaat.

Dit kan ’n bruin, Indiër- of wit man wees.

Mayor will look into tariff issue THE DA is currently involved in urgent negotiations with the executive mayor of Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe, to address the illegal electricity tariff increase. Ngangelizwe has undertaken to investigate the tariff debacle and report back to the DA on Thursday.

“If the electricity tariff issue is not resolved according to legislation, the matter will be taken further.

“The DA will officially notify the public of the outcome of the negotiations and any further steps, if any, by posting on the Vista web page at www.vistanews.co.za by Friday,” says Dr Jan Marais, leader of the Matjhabeng DA caucus.

“If no further action is taken, and the matter is successfully resolved, the public will also be notified on this platform.” ) Read letters pertaining to this issue on p 4 of this edition of Vista.

IGO

083 688 1189

Open Thurs, Friday & Sat.

R12 Smirnoff Double Black R14 Double Richelieu R22 & Coke

Amstel Lite

I Go, You Go, We All Go To Igo!

Vista

2

Donderdag 11 September 2014

Mealie festival held VIRGINIA will host its first annual Mealie Festival on 27 September at Kool Village.

With talent shows, a Mealie King and Mealie Queen, wine tasting and many more activities the organisers hope to boost tourism and bring back something positive to the region.

The theme of the festival is Peace, Democracy and Freedom and it will cater for every appetite.

Arts, crafts, outdoor adventure and even activities for children will form part of the festivities.

Cousins sentenced TWO cousins who had killed an elderly woman, whom they had believed to be a witch, were each sentenced to 20 years in prison on Friday.

The men made themselves swords and killed Mapeisi Mpondo (57) in November 2013. Mpondo, who lived with her son on the L17 Glen Ross Farm near Virginia, was killed in her home. Her son was at work when she was attacked.

The two cousins believed that Mpondo had been responsible for the deaths of their mothers – who were sisters. Mpondo’s muti allegedly bewitched the two women and eventually caused their deaths.

In a statement the two men said they had walked from the farm after they had killed the victim and were given a lift to town. An off-duty correctional officer picked them up and they told him they had to go to the police station as they had just murdered someone.

The correctional officer went with them to the police station where Capt. Thabang Motleteng took their statements.

They also handed over the two swords as evidence. The two men were then formally arrested and gave their full cooperation during the whole case. Adv. Sandile Mthethwa, for the state, thanked the Virginia police for their hard work during the case.

Judge J. Naidoo sentenced the men.

Food stalls will have a large variety of typical South Africa cuisine to keep visitors happy. Entrepreneurs and artists are invited to use the festival as a platform to showcase their products and talents.

The Goldfields needs to be promoted and traffic from the nearby N1 can be drawn into the area, say the organisers.

Lovely restaurants, guest houses, places of historical interest and the Goldfields have a lot to offer tourists. For more information call Cindy Mac Nicol-Kapp on 082-522-9069 or Marie van der Zandt on 074-173-5845.

Volunteers in court

TWO former volunteers of the Welkom SPCA, Margaret Lauder, the former chairperson, and Jacques Maree, a former committee member, pleaded guilty to theft of R67 725,93 in the Welkom Magistrate’s Court.

A formal forensic audit was done and, according to the acting committee of the Welkom SPCA, it is believed that the loss was far greater than the amount mentioned above. The accused will again appear in court on 6 November to process formalities.

The public has been assured that the Welkom SPCA is fully operational and steps have been taken to repair and refurbish the kennels and facilities for animals. Committee and staff members of the SPCA branches in the Free State and North-West and personnel of the NSPCA travelled to Welkom on Sunday, 15 June, to support the Welkom SPCA by giving the kennels a facelift.

The management committee thanked the SPCA in Virginia who had assumed the responsibility of managing the SPCA in Welkom.

This followed the removal of the Welkom SPCA committee by the National Council of SPCAs (NSPCA) when financial mismanagement had been alleged.

Donderdag 11 September 2014

Vista

Focus on food, aviation

Tablets rolled out at local school THE St Andrew’s School in Welkom has embarked on a tablet roll-out programme at the school, making it the first school in the Goldfields to realise the potential of placing technology in the hands of its learners.

The school has deployed enterprise class wi-fi across its campus providing learners with access to safely controlled internet access wherever they are at all times.

Classrooms have been equipped with technology that allows collaboration between learners and educators and increased engagement with the subject content.

“Gone are the days when screens were sneakily glanced at under the desks. Now they are part of everyday schooling,” says Clayton Campbell, Apple solutions expert for education and director of onsite IT support.

“We believe that technology has the power to transform the classroom. It can pave new ways of thinking, new ways of sparking ideas. Yet, the foundation never changes: a dedication to learning that has always been a part of our DNA. “We have been proud to work alongside educators and students to reinvent what it means to teach and learn.

“Together we are doing things we never

thought possible,” says Campbell.

He says that with the investment spent on developing technology infrastructure and connectivity they have enabled the school to become more efficient and to focus on their core business.

“For example, tests can be marked instantly. Learners type in their answers; teachers see their input and can immediately provide feedback when the assessment is done.

The fact that the school can get feedback from each and every learner gives the educator a temperature check of the classroom.

“If 40% of the class didn’t understand what the educator was saying then that is a reflection on the teacher. The insight that technology provides, allows the school to develop teachers, and for teaching and learning to be more personalised,” says Campbell.

He says students are now using the technology that CEOs of companies are using.

“This allows us to develop CEO-type skills, to solve problems and look for new tools that allow us to do things differently, and that is transformational,” says Chris Jewell, headmaster at the school.

PROFITABLE BUSINESS

FOR SALE 082 415 8567

OWNER RELOCATING

PRICE NEGOTIABLE

3

KELLY JARDIM (left) and Teboho Sefo, two learners of the St Andrew’s School in Welkom.

THE September flea market in North Park, Welkom, on Saturday promises to be a funfilled international food and aviation fair.

The Matjhabeng Flea Market committee has approached well-known Italian Ivan Belotti to be at the helm of this project. He has organised a large variety of stalls to cater for everyone’s needs.

According to Raff Moretti, the chairperson, this could become a regular feature at the flea market, depending on the success of the September market.

Along with the international food fair, Brian Emmenis, veteran international air show commentator, has been called in to organise a massive aviation awareness day with a large static display by Westline Aviation from Bloemfontein and an exhibition by the Goldfields Gliding Club.

“Chris de Jager of Skydive Central in Bloemfontein has been approached to exhibit and if all goes well will perform a parachute jump during the flea market,” says Emmenis.

Jean Snyman of Hazquip will be exhibiting their large range of the latest fire engines and related rescue equipment.

Karel Zaayman of the Aviation Shop will have a stall where the public can purchase anything from model aeroplanes to aviation-related badges, DVDs and books.

The flea market is currently a major source of income for the association.

For more information call Rita on 057-352-9244 or 057-352-9501.

Vista

4

Donderdag 11 September 2014

Tariffs incorrect DR JAN MARAIS, leader of the Matjhabeng DA caucus: DEAR ratepayer of Matjhabeng, the calculation of your electricity account was done according to tariffs that were not presented or approved by council with the adoption of the annual budget on 30 May. The approved increase for electricity, as presented to the public during the public participation process, and to council at the budget meeting on 30 May, was 7,39% on R1,01 for residents.

However, the tariff that the municipality uses, is R1,55 (54% increase) and R1,65 (64% increase).

Section 102 of The Local Government Municipal Systems Act (No. 32 of 2000) stipulates: 102 Accounts. – (1) A municipality may – (c) implement any of the debt collection and credit control measures provided for in relation to any arrears on any of the accounts of such a person.

(2) Subsection (1) does not apply where there is a dispute between the municipality and a person referred to in that subsection concerning any specific amount claimed by the municipality from that person.

I therefore propose that all individual ratepayers register a dispute with the municipality

Briewe Letters

CONCERNED citizen’s letter in last week’s Vista refers – “School bullies do as they wish”.

Our children are on loan to us from God. He is depending on us to teach them by principle how to work in relationship with Him and our fellow human beings.

We are shocked daily by brutal murders that are becoming a frightening pattern across the country.

Every time there is a service delivery protest, shops are looted and libraries and community halls are burnt down. How can we expect our children not to be bullies and violent at school?

Children watch violence on television and read daily newspapers. The frequent playing of violent video games increases aggression in children.

SUSAN TALJAARD, Vryheidsfront Plus (VF+), Matjhabeng:

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

by completing a dispute form and lodging your dispute and handing it in either by hand at the municipal manager’s office, or e-mailing it to mothusi.lepheana@matjhabeng.co.za.

Completed dispute forms can also be faxed to 057-357-4393.

The municipal manager of Matjhabeng has to give you a reference number (according to the municipal bylaws).

This must be done by 12 September (Friday). The forms are available from the DA offices.

Pay your account minus the electricity component.

By doing this please remember: 1. If they cut your services, it is illegal and they are contravening section 102 (2) of the Systems Act. Then you will have to approach the court yourself.

2. The money that you withhold, must be kept in reserve. You will have to pay it to the municipality when the dispute has been resolved.

3. This is political action against implementation of wrong tariffs.

The DA does not give legal advice and you cannot keep the DA liable for damages and costs because of your participation in this political action.

Principled principals critical MOETI MOLELEKOA, Thabong:

Dít is uitbuiting

People are burnt to death when they are suspected of crime by kangaroo courts.

Municipal elections are around the corner. Instead of protesting with their votes, our people shut down schools and involve learners in their own fights.

What about other forms of passive resistance that will not put the future of our children at risk?

As the late president Nelson Mandela put it: “Education is the most powerful weapon you can use to change the world”.

We also need principled principals who can maintain discipline and are able to manage conflict in schools and be able to sustain the principle of ubuntu.

In the past, discipline was never a challenge in schools because learners were raised the Godly way.

DIE lesersjoernalis Hennie Grundelingh het die foto verlede Donderdagmiddag in Welkom geneem. Dit was ’n redelike groot trop beeste wat die dorp op horings geneem het en verkeer by dié sirkel erg ontwrig het. Skoolkinders en ’n polisieman het die beeste ’n ent weggejaag. ’n Beeswagter het ná sowat ’n halfuur opgedaag om die beeste uit die gebied te verjaag.

Will this dispute ever be resolved?

EVYN THORNE, president of the Matjhabeng Ratepayers Association, in an official letter to the mayor of Matjhabeng: THE Matjhabeng Ratepayers’ Association representing both domestic and business electricity consumers in Matjhabeng confirm herewith that with effect from 1 July there exists an electricity tariff dispute. ) In terms of the Municipal Systems Act consumers are declaring this dispute on an individual basis and withholding electricity payments until such time as Matjahbeng settle the mentioned dispute. ) The Matjhabeng Ratepayers Association has on numerous occasions debated and even petitioned the mayor and senior officials in regards to increases and tariff structures.

These petitioned pleas have fallen

on deaf ears. ) It is anticipated that consumers will not pay for electricity per the accounts due on 12 September.

At no time during the budget community meetings held in May were these tariffs alluded to. ) The inconsistency of calculations on consumer accounts delivered is a huge concern. ) Reports are being received from consumers that they cannot receive their municipal accounts.

This action is reprehensible and in conflict with the dispute action being taken. ) We accept that your best efforts will be devoted to clear up this dispute with the least disruption and inconvenience.

We look forward to you ensuring that this dispute be reconciled and the Matjhabeng Ratepayers’ Association await your urgent response.

www.vistanews.co.za

DIE Matjhabeng-munisipaliteit en regerende party moet besef die verbruikers wat getrou hul diensterekeninge betaal, het genoeg gehad.

Die neiging van die munisipaliteit om verhoogde tariewe, wat nie deur die raad goedgekeur is nie, in werking te stel grens aan uitbuiting.

Op die raadsvergadering van 30 Mei is besluit op ’n 7,39%-verhoging (R1,01) op elektrisiteitstariewe, maar die verhoging van 54% wat nou in werking gestel is, is uitbuiting. Dit is verregaande en onregmatig. Inwoners van Matjhabeng kan dit nie bekostig nie.

Die VF+ sal ’n dringende vergadering met die munisipale bestuurder versoek om die aangeleentheid te bespreek.

Die tyd het aangebreek dat ons saamstaan om te verseker dat daar by besluite gehou word en dat dit wel uitgevoer word.

Die munisipaliteit probeer om sy hoë uitstaande debiteurerekening met die uitbuiting van betalende inwoners te mitigeer. Dit is onaanvaarbaar en gaan slegs tot meer oninbare skuld weens onbekostigbaarheid lei.

Wag steeds AT EDWARDS, Bedelia, Welkom: JULLE sal dit nie glo nie, maar ek het die ingenieur van Welkom se elektriese afdeling gaan spreek en gevra dat hy asseblief die ligte by ons kerk moet laat regmaak.

Hy het gesê hy sal sien wat hy kan doen, maar tot nou toe kon hy dit nie gedoen kry nie. Die ligte werk ná vier jaar se gesoebat steeds nie.

Die is seker my laaste brief aan Vista, want ons verhuis. Ek wil hiermee baie dankie sê aan Vista wat altyd bereid was om my briewe te plaas en ook aan die publiek van Welkom vir jul kommentaar. Ek het altyd baie daarvan gehou en ek gaan julle mis. ) Dit is jammer dat u jare lange stryd met die munisipaliteit oor die ligte by u kerk niks kon oplewer nie. Vista gaan beslis u briewe mis, u sin vir humor, u liefde vir u medemens. Meneer Edwards, u het ’n integrale deel van Vista se familie geword. Ons sal u altyd onthou. – Red.

Donderdag 11 September 2014

THREE friends who robbed an Odendaalsrus couple with a panga in 2013, recently appeared before the Odendaalsrus Magistrate’s Court.

The accused, Aaron Mbuti Tsoaedi (33), Abram Masilo Moronyane (25) and Mongezi Ndende Sinxezui (27), were all found guilty

Vista

Panga robbers jailed of housebreaking and robbery.

They were also declared unfit to possess a firearm and sentenced to eight years imprisonment.

The men, who were known to the victims, broke into the couple’s house and demanded money.

They also took a microwave oven and

Tupperware from the house before fleeing the scene.

According to the station sommander of Odendaalsrus, Col Disebo Cezula, the hard work and dedication of WO Peter Thiwane ensured that the three men were arrested and found guilty.

5

Vista

6

Donderdag 11 September 2014

Kat-viertal vergiftig Molly Green DIT was ’n kwade dag in Riebeeckstad, Welkom, toe vier katte vermoedelik met die gifstof bekend as two-step vergiftig is. Die gif is met tuna gemeng en op ’n grasperk uitgesit.

Dié katte was eintlik die eiendom van almal in Robertsstraat. Verskeie inwoners het toegesien dat hulle kos en melk kry, want dié katte het die rotte in die omgewing onder beheer gehou.

Marilize Warricker van Robertsstraat 19 sê toe sy twee jaar gelede daar ingetrek het, het sy twee katte geërf. Dié katte het later vier geword.

“Verlede Saterdag het ek gesien een van die katte lê dood. Dit was vir my snaaks, want die kat was nie siek nie. Daar was egter skuim om sy bek. Die volgende

oggend het ek besef iets is fout. Ek kon die katte nie kry nie. Ek sien toe twee katte lê in my buurvrou se erf dood, terwyl een besig was om te vrek. Ek het Claws gebel en die polisie gekontak, maar die polisie het gesê hulle kan niks doen nie, omdat dit straatkatte was. Ons het geklop, maar die buurvrou wou nie oopmaak nie.”

Sy sê hulle het die hek van sy spoor gelig om in die erf te kon kom. “Indien ons betyds by die katjie kon kom wat besig was om dood te gaan, kon ’n veearts hom dalk gered het.”

Claws het die katte én van die kos na ’n veearts in Welkom geneem. Cindy Bortnowski van Claws sê ’n klag van dieremishandeling gaan by die polisie ingedien word.

Kapt. Stephen Thakeng, woordvoerder van die polisie, het aan Vista gesê die

Plaaswerker raakgery

EEN van dié katte het nog geleef toe Claws op die toneel gekom het. Foto: Verskaf polisie ondersoek die saak intern en daar sal teen die beamptes opgetree word wat die klaer weggewys het.

’n PLAASWERKER is voorverlede Saterdag na bewering deur ’n polisieman wat van diens was, raakgery en ernstig beseer.

Hy is toe deur die man by ’n plaashek afgelaai en glo ook met die dood gedreig.

Die ongeluk het op die Bultfonteinpad voor die afdraai na die SandvetskePIET STEYN, ’n ma gebeur. Volgens plaaswerker, is ernCharlotte Schoeman, stig in ’n tref-enPiet Steyn se trapongeluk beseer. werkgewer, het ’n Die bestuurder van ooggetuie die die voertuig wat voertuig, ’n wit Steyn raakgery het, Mercedes, se het gesê hy is ’n poliregistrasienommer sieman en sal hom neergeskryf en dit glo skiet sou hy probehoort aan ’n bleme veroorsaak. polisieman wat in die aanklagkantoor in Jan Hofmeyrweg werk. Steyn het aan Vista gesê hy sal luidens ’n doktersbrief eers weer in Desember kan werk. Sy been is geopereer en met penne geheg. Hy beplan om eersdaags ’n klag by die polisie in te dien.

Donderdag 11 September 2014

Vista

NEED N EED CASH CASH Q U IC K? QUICK?

INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields

For a FREE quotation in the privacy of your home,

PHONE P HONE US US TODAY! TODAY! You call, we collect for FREE!!!

For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

OPEN YOUR ACCOUNT TODAY WITH UP TO 24 MONTHS TO PAY!

VEGAS 3PC LOUNGE SUITE

MONA LISA GENUINE LEATHER LOUNGE SUITE *COMPLIMENTED BY A VICTORIAN WOOD CARVING

R7899

*COMFORT & STYLE

3 DRAWER WHITE PEDESTALS

R29999

PLATINUM BASESET

*EXTRA FOAM *EXTRA COMFORT DOUBLE BASESET SINGLE BASESET

R1999 R2399 R2699

*TRADE IN ANYTHING

R12899

REGAL 4PC LOUNGE SUITE

*FIT FOR A KING *TRADE IN ANYTHING

KATE SLEIGH BEDROOM SUITE

R689

LEATHER TOUCH 3 DRAWER SERVER

QUEEN BASESET

VARIETY OF TRUNKS *ALL AVAILABLE ON CREDIT

*TIMELESS PIECE *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

*TRADE IN ANYTHING

R13799

R1999

DEFY 10KG TWIN TUB PROMOTION

FROM R349

SAMSUNG TOP FREEZER COMBI WITH WATER DISPENSER

*ALL AVAILABLE ON CREDIT

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER

WHITE

R2799 R2899

*TRADE IN ANYTHING

METALLIC

R10599

DEFY 530LT CHEST FREEZER

*DUAL: FREEZER/ CHILLER *TRADE IN ANYTHING *FAST FREEZE FUNCTION

R4799

SENSATION VIBE COMBO

WE ARE THE APPLIANCE PRICE BREAKERS IN THE GOLDFIELDS ELBE 10FT/2PC CARP SEEKER GRAPHITE ROD

CAMO CARP COMBO

*DFC 409 *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

PREDATOR 4 ROD POD

R3799

*TRADE IN ANYTHING

R649

ELBE TACKLE BOX

*10FT/2PC ROD *40" BAIT FEEDER *LOADED WITH LINE

R299

HYPER 4000 FRONT DRAG REEL *3 BALL BEARINGS

WOW R189 LARGE KEEP NET WITH SPRING LID

R299

*7FT/2PC ROD *30" REEL *LOADED WITH LINE

*DURABLE QUALITY

3 LEGGED STEEL KEEP NET STAND

SHOULDER SLING EXPLORER TACKLE BAG

R159

WOW R129 PREDATOR CHAIR WITH BAG

R219

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

R259 R379

RAPALA COMBO PACK

R379

*3 TRAY PLUS TOP STORAGE COMPARTMENTS

R289

OKUMA SILVARA BAITFEEDER *TRADE IN ANYTHING *DOUBLE HANDLE

WOW R189

SHIMANO 6000RB BAITFEEDER

*FREE SPOOL

R799

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 11 SEPTEMBER 2014 TOT 13 SEPTEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

7

Vista

8

Donderdag 11 September 2014

Dagboek /Diary GENERAL: ) LifeLine – Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, STI information and screening and blood pressure and diabetes monitoring. It is situated at the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line is 057-352-2212.

Mondays: ) AAA Group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruikomgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel Ryno by 071-855-0710. ) CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245.

Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® Support Group meets at 19:00 at Deo Doxa, 226 Stateway.

Call Jackie Botes on 083-5664663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway.

Gratis optredes word op versoek gedoen. Skakel 076-339-6418.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982.

) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Phone 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.

Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00.

Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacques-straat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.

12 September: ) An evening market will be held at the St Luke’s Methodist Church in Welkom, starting at 16:00. Stalls will have cakes, plants, pancakes, puddings and much more.

Phone 083-486-6385.

13 September: ) Aeroplanes and international cuisine is the theme at the September flea market in North Park, Welkom. This promises to be a fantastic fun-filled food and aviation affair. The Matjhabeng Flea Market committee has decided to organise an international food fair and exciting air show.

27 September: ) Virginia Mealie Festival at Kool Village from 09:00 until late. There will be potjiekos and activities will include paintball and the crowning of the Mealie King and Queen.

Call Cindy on 082-522-9069 or Marie on 074-173-5845.

Spesiale dag vir vroue Molly Green EMOSIONELE behoeftes en slaggate in verhoudings is die tema van die motiveringspreker Gretha Wiid se praatjie wat op ’n spesiale dag vir vroue in Welkom aangebied word. Dié dag word deur die Oase-gemeente van die NG kerk Bedelia in Welkom gereël.

Wiid tree op Vrydag 19 September om 18:00 by die Laerskool Naudéville op.

Die aand is net vir volwassenes.

GRETHA WIJD

Rewarded THE head girl of Welkom Gimnasium, Ruvé van Rooyen (second from the left), was the second runner-up in the Saica 2014 Accounting Olympiad. Here Mr Godfrey Legwale and Dineo Mothopeng (second from the right) from Saica hands over a cheque of R1 000 to Ruvé. With them is Petty Bezuidenhout, Ruvé’s accounting teacher.

Foto: Verskaf

THE Lejweleputswa District Council recently handed over 72 blankets to the Thusanong Hospital in Odendaalsrus. From the left are Kutuane Matli, Jeanette Pereko,councillor and Lucy Moleko.

Donderdag 11 September 2014

Vista

Take back life after rape

Marelize first princess THE Welkom resident Marelize Joubert Lubbe has been crowned the first princess in the prestigious Mrs Commonwealth South Africa 2015 competition.

This is the first year this pageant has been held on such a grand scale in South Africa and the inaugural grand finale took place on Friday, 29 August, at the Lyric Theatre in Gold Reef City, Johannesburg.

This spectacular event boasted celebrities like Marilyn Ramos (Miss South Africa 2012) and Nadia Beukes (kykNET presenter) as judges.

Actress Zetske van Pletzen and actor Altus Theart were the

MCs. On the night 44 finalists competed for the crowns of Miss Teen, Miss and Mrs Commonwealth South Africa 2014-’15. Marelize competed against ten other hopeful beauties in the Mrs category.

In Welkom she runs her own business, MJ Projects,and is the mother of three boys. She is also the ambassador for the Agape Home for People with Mental Disabilities in Winburg. This year the pageant supported the Nelson Mandela Children’s Hospital Trust, Ikageng Aids Ministry and the breast cancer initiative Pink Drive.

9

MARELIZE JOUBERT

THE programme Go Purple for Hope, Healing ,Victory against Rape and Violence was launched in Matjhabeng in July this year.

“Take back your life after a rape or a violent episode and become the voice and face that shouts. Send a clear message of hope, healing and victory to all the victims,” says Maureen Nel, organiser of Melitas in Welkom.

The Melitas Rape Victim Support Centre will present a programme from Monday, 29 September, until Thursday, 2 October, at Deo Doxa, 226 Stateway in Bedelia, Welkom.

The sessions will start at 08:00 in the mornings and the programme will cost R220 per person.

“We need volunteers and we hope to see you there,” says Nel,

one of the organisers of this programme .

“According to South African statistics someone get raped every 26 to 36 seconds. Male rape is under reported.

“One in six young males will be raped or somehow abused before they reach the age of 18,” says Nel. In Matjhabeng the Melitas Rape Victim Support programme is run from the Zoe Life Centre as one of the outreach programmes of the House of Hope project.

Anyone who wants to receive training to work as a volunteer on this project or wants to get involved with the programme can call Maureen Nel on 082-828-6575 or Petro Makkink on 078-344-2887.

Vista

10

Donderdag 11 September 2014

Loslitters blink getooi

THE staff of Edmund Rice School in Welkom thoroughly enjoyed Casual Day. Photo: Supplied

THE staff members at Masupatsela Pharmacy in Thabong enjoyed Casual Day. From the left are Layanda Njokweni, Taole Mokebe, Nobelungu Lebeko, Maki Nkopane and Nkhetheni Masupa.

Photo: Supplied

WELKOM NISSAN het die bling-tema met baie styl benader en in hul spoggerige blou en wit klere die koppe laat draai. Van links is Ryno van Rensburg, Wessel Pretorius, Lieze-Marie Geyser, Darron Lee Muller, Dewet Greyling en Jaco Labuschagne.

Foto: Jedrie Foto’s

LEGALWISE se personeel het Vrydag Loslitdag se bling-tema met baie blinkgoed gevier. Hier is, voor: Natalee de Lange; van links, agter: Sara-Marie Coetzee, Thsediso Moalosi en Akhona Molelekoa. Foto: Verskaf

ROXY’s served their ice cream with extra cool head gear. From the left are Caroline Magwentshu, Nolly Bezuidenhout, Emmerentia Barnard and Charlene Swartz.

Photo: Jedrie Foto’s RIGHT: Personnel of the Wimpy Drive Thru also celebrated Casual Day. From the left are, front: Unenceba Nondala and Ephraim Ntoyi; back: Selloane Motse, Mary Mariti, Malefane Kobokholo, Sinah Jama, Mamolelekeng Mokhobo, Alina Ramonalali and Hilde Dithebe.

LEFT: Employees at Capitec Bank also took part in the fun on Casual Day. They are, front: Jeanette Motsoane; from the left, back: Eugene Snyders, Jackie Morelli, Mamohau Seseli and Moji Kholumo.

Foto: Jedrie Foto’s

VAN links is Deon en Dirk Schoombee, Kerneels van Antwerpen, Rose Mphafudi, Mornè van Zyl en Amanda du Plessis van Oranje Toyota. Hulle het Loslitdag verlede Vrydag met oorgawe gevier.

Foto: Verskaf

DIE span van Vista het Loslitdag met baie kleur en prettige drag gevier. Van links is, voor: Jakkie Hees, Elrina de Beer en Barry-Lee Jackson; agter: Michelle Walker, Dorothy Taljaard, Vaneska Kruger, Amanda-Louise Nel, Marietjie Benade, Ryno Kirsten, Vanessa Nelson en Gareth Will.

Foto: Verskaf

Donderdag 11 September 2014

Vista

Clivias gewys Molly Green WYE belangstelling heers in die Cliviaskou dié naweek in Welkom. Inskrywings is van SuidAfrika se voorste clivia-kwekers

DIE maandelikse byeenkoms van die Goudveldse Blom-en-tuinbouklub is in Welkom gehou. Van links is Yolandé Cronjé van Kansa, Tjaart van der Walt, wat ’n snoeidemonstrasie gegee het, Elsie Lerm en Fanie Lerm.

Foto: Retha Janse van Rensburg.

www.vistanews.co.za Sterre in hul oë DIE Laerskool Hennenman het vanjaar weer aan die sterrekunde-vasvra deelgeneem. Die vasvra word jaarliks deur die Suid-Afrikaanse Sterrewag en die onderwysdepartement gereël.

In die eerste ronde in Mei het Hennenman en die Laerskool Bronville uit die Lejweleputswa-streek na die volgende ronde deurgedring. In die tweede ronde wat by die Universiteit van Vrystaat (UV) in Bloemfontein gehou is, het Hennenman saam met die Laerskool Truida Kestell van Bethlehem eerste gekom. Agt skole het deurgedring na die halfeindronde wat einde Augustus in die Boyden-sterrewag in Bloemfontein gehou is. Hennenman het die een halfeindronde gewen en vier skole is deur na die eindronde wat later die middag gehou is. Ná strawwe kompetisie is Hennenman as die Vrystaatse wenner van die sterrekunde-vasvra aangewys. Die span neem in Oktober aan die nasionale kompetisie deel. Van links is, voor: Daniel Honiball en Anlu Keeve; agter: Anton Jacobs en Stefan Badenhorst. Foto: Ver-

skaf

OOK MOEG VIR STUKKENDE TASSE? KENMERKE VAN CADII

www.cadii.co.za

Sonnet van den Berg 082 528 0029

·Duursaam ·Geruislose wiele ·Promoveer korrekte ontwikkeling van ruggraat ·Deksel huisves kosblik, drinkgoed en waardevolle items ·Kan gesluit word met 'n slot ·Spesiaal vir kinders … ·*Cadii dien as 'n sitplek *Afskortings dien as tafel en 'n “Whiteboard” *Verskeindenheid kleure om van te kies

11

ontvang. Dit word Saterdag en Sondag in die Torontosaal in Jan Cillierspark, Welkom, gehou. Clivia-entoesiaste kan hul plante Vrydag tot 14:00 inskryf. Bel die voorsitter, Hannes van Rooyen, by 083367-7113 of ondervoorsitter, De Waal Maree, by 083-257-4813.

OPEN

D11,1A2&13Y

MBER E T P E S Shape yourr futur future by S hape you eb y making the rightt choice choice,, righ rightt now. th e righ APPLICATION FORMS AVAILABLE FREE BOSTON CD/DVD FREE CAREER ASSESSMENT WORTH R500

Free Give Aways

DIGITAL MUSIC COMPOSITION AND PRODUCTION (SOUL CANDI)

AVAILABLE ONLY @ BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN 051 447 5700 Lewis Stores Building 107 St Andrew Street KIMBERLEY 053 832 7273 93 Phakamile Mabija Street (Jones Street) KLERKSDORP 018 464 4733 1st Floor City Plaza Building Cnr. O.R. Tambo & Neser Streets (Opposite City Mall) WELKOM 057 357 4542/46 1st Floor Boston House 311 Stateway Please review our 2014 Prospectus for detailed information about short learning programmes. Boston City Campus & Business College (Pty) Ltd Reg. 1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act, 1997 (Act No. 101 of 1997).

Registration Certificate No. 2003/HE07/002

www.boston.co.za

Vista

12

Donderdag 11 September 2014

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Seminar held for SMMEs

MMUSA MOLELI

THE SMW Unlimited Group, that consist of Stragety Marketing, Wisdom Cup Media Centre and MTP (Pty)Ltd, are inviting entrepreneurs and Small, Medium and Micro-sized Enterprises (SMME’s) in and around Matjhabeng to their first annual Elite Entrepreneurs Business Seminar.

These three organisations joined forces for the initiative which is dedicated to empowering youth entrepreneurs with skills and information that are vital to operate and manage a sustainable business.

The Elite Entrepreneurs Business seminar will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom from 25 till 27 September and will cater for 500 entrepreneurs and SMME’s from Matjhabeng as well as its surrounding areas.

According to the project coordinator, Mmusa Moleli, the business seminar will feature a host of topics and discussions that will focus on a range of issues.

He says some of the issues that

will be central to the discussions include the basics of business administration, the importance of business mentoring and coaching, the role of investments and funding in your business, the implications and commitments that come with undertaking investments and funding and keeping your business sustainable.

“Our panel of speakers will be composed out of reputable, well-recognized individuals who are key role-players in their sphere of expertise and they represent reputable bodies from the private sector as well as government.

“This seminar will open opportunities for organisations to show their support for the development and nurturing of SMME’s and it will establish them as the backbone of South Africa’s Private Sector,” says Moleli.

For more information entrepreneurs and SMMEs can call Moleli on 061-254-0826 or 057-3531097 or send an e-mail to stragetymaketing@gmail.com

Church holds conference Molema Mochudi

MORE than 500 delegates from the African National Church will converge on Thabong for the big annual conference which is held from today until Sunday.

According to the chairperson of the church, Mapaseka Gomes, the venue for the conference is situated on Library Street next to Ha-Matsoso in Phutswastene.

“On Friday there will be a general meeting where motivational speakers on women issues will

address delegates and among them will be Col Disebo Cezula of the Odendaalsrus Police Station and Preacher Bukiwe Molefe,” says Gomes.

Sporting activities and entertainment are on the cards.

Saturday will kick off with different games, followed by a beauty contest. A drama and menyanyako competition will also be held.

A night vigil will be held on Saturday and delegates will head home on Sunday morning.

MAPASEKA GOMES

Donderdag 11 September 2014

Vista

13

Iets uit niets haar brood en botter Molly Green SES jaar gelede het Lorna Kruger se dogter, Renet Schoeman, met ’n peperduur houtraam by die huis opgedaag.

“Ek het die raam so gekyk en besluit: Ek kan ook sulke rame maak en baie

LORNA KRUGER by haar blikpop wat gaste by die voorhek verwelkom. Foto’s: Molly Green

VAN die muurbehangsels wat Lorna Kruger uit afvalmateriaal skep.

goedkoper.”

So het dié kunstige vrou begin om uit afvalmateriaal besonderse kunswerke te skep.

Haar gordyne wat sy uit doringdraad maak, is so gewild dat sy nie kan voorbly om dit te skep nie.

Sy maak ook lampe, klokke, fietse, blikbekers en blikborde, asook deur- en vensterrame.

“Ander mense se afval is my materiaal om mee ’n inkomste te genereer.”

Oral in die tuin is daar karakters wat sy uit afvalmateriaal geskep het.

Vista

14

Donderdag 11 September 2014

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Room van musici tree in Welkom op Molly Green MUSIEKLIEFHEBBERS het binnekort die geleentheid om na die bekende violis Ludwig Steyl in Welkom te luister. Hy en Nicola Johannes (tjello) en Tessa Olivier (klavier) tree op 20 September in die NG kerk Welkom-Wes op.

Dié drie musikante staan as die Setunultrio bekend.

Die uitvoering begin om 18:00. Kaartjies vir volwassenes teen R90 en vir pensioentrekkers en kinders teen R60 sal by die deur beskikbaar wees.

Ludwig, ’n boorling van Welkom, was vyf jaar oud toe hy vioolles by Marie-Jean Kotze begin neem het. Binne ’n jaar het hy as solis begin optree. Hy het verskeie opnames vir die SAUK gemaak, waaronder ’n vollengte-Franck-vioolsonate.

Hy was ’n leerling aan die Welkom-Gimnasium en het weekliks by Francois Henkins in Bloemfontein les geneem en later ook by Pieter Koornhof van die Noordwes-universiteit in Potchefstroom.

Hy was ’n lid van die Vrystaatse Jeugsimfonieorkes, die Suid-Afrikaanse Nasionale Jeugorkes en die Suid-Afrikaanse Nasionale Kamer-orkes.

In 1999 was hy ’n stigterslid van die Vrystaatse Kamermusiek-orkes.

Ludwig het in 1993 ’n beurs ontvang om aan die Interlochen- Internasionale Kuns-

akademie in Michigan, Amerika, te gaan studeer. Hy het onder meer eerste viool in die Wêreld-jeugsimfonieorkes gespeel en ook sy debuut as solis in Amerika gemaak.

Nadat hy sy studie voltooi het, is hy in 2000 Londen toe waar hy as argitek gewerk het.

Hy het in 2005 en 2008 saam met die pianis Charl du Plessis opgetree en ook op die Klein-Karoo-kunstefees.

Ludwig is terug in Suid-Afrika en hy is ’n lid van die Sempre-opera-ensemble in Pretoria. Hy woon in Johannesburg en werk heeltyds as argitek.

Die pianis Tessa Olivier het haar B Mus Hons-graad (klavier en tjello) aan die Universiteit van Stellenbosch (US) verwerf.

Sy het in verskeie kamermusiekkonserte in Kaapstad opgetree. Ná ’n draai in Nieu-Seeland het sy haar in Pretoria gevestig.

Nicola Johannes (tjello) was nege jaar oud toe sy haar by Pro Arte aangesluit het. Sy was ook later hoof-tjellis van die Suid-Afrikaanse Nasionale Jeugorkes en die Miagijeugorkes. Sy het in 2012 Duitsland en Oostenryk saam die Miagi-jeugorkes besoek en het in die Ludwigsburger Schlossfestspiele in die Berliner Konzerthaus opgetree.

Nicola is ’n aktiewe kamermusiekkunstenaar. Dié bedryfsingenieur is ook ’n ad hoc-lid van die Gauteng- Filharmoniese Orkes.

NICOLA JOHANNES

LUDWIG STEYL

TESSA OLIVIER

LUDWIG STEYL toe hy as seuntjie naam as vioolspeler gemaak het.

Calling all aspiring entertainers

LOCAL auditions for the 18th annual South African championships will take place at the Rustenburg Civic Centre in Rustenburg from 3 to 12 April. This prestigious competition is often called the Olympics of the Performing Arts.

The provincial semi-final audition rounds will be held in all nine provinces. Aspiring entertainers must register for the auditions and qualify to represent their province at the South African championships in April 2015.

“We are scouting for talented South Africans in the following styles and events – dancing, singing, acting, instrumentals, choirs, rhythmical gymnasts, revue groups

and models. We have two age categories. The junior section: categories are: 5 to 7 years, 8 to 10 years, 11 and 12 years, 13 to 15 years.

The senior section: categories are: 16 and 17 years, 18 to 24 years, 25 to 29 years and 30 years plus,” says Anina Hattingh, area provincial director.

“Why you should audition for the South African Championships of Performing Arts – this wonderful opportunity to represent South Africa at the World Championships of Performing Arts in Los Angeles, July 2015 is just one reason. Amazing prizes, trophies and medals are awarded on the final night. The junior and senior grand champion award winner and teachers award

winners will all receive a fully paid trip to Los Angeles in 2015 to participate at the World Championships of Performing Arts.

The Triple Thread award goes to the contestants that competed in more than one event and received gold medals in all events and styles.

This award receives a cash prize of R10 000,” says Hattingh.

All dancers, singers, models, actors, instrumentalists and revue groups can take part in the auditions for the Free State on 4 October at the Riebeeckstad Primary School, Riebbeckstad.

Enquiries: email for entries at aninahattingh@gmail.com or phone 076-708-9821.

Skitter op eisteddfod VIER leerlinge aan die Hettie Bothma-musiekskool in Hennenman het aan die klavier-, asook die sangafdeling, op die onlangse Kroonstad-eisteddfod deelgeneem. Hulle het aan verskeie nommers deelgeneem en die volgende simbole behaal: drie A++, sewe A+, drie A en vier B+. Die simbool A++ word vir ’n prestasie van 90% en hoër toegeken. Twee van die leerlinge, Emma Calitz en Lynne van Wyk, is onderskeidelik as kategoriewenners in hul afdelings aangewys. Emma het ook onlangs Unisa se voorgraad-klaviereksamen afgelê en 93% behaal. Met die prestasie word sy op Unisa se Ererol vir Uitblinkers geplaas. Van links is, voor: Lynne (gr. 3, klavier: A++ en drie A+) en Emma (gr. 3, klavier: twee A++, A+ en B+); agter: Mia Calitz (gr. 7, klavier en sang: twee A+, twee A en twee B+) en Tarien Jacobs (gr. 11, klavier A+, A en B+).

MET die afgelope Skeppendekunste-vasvrae van die Goudveld-Hoërskool het twee gr. 6-leerlinge van die Welkom-Volkskool, Christiaan Goosen en Wickus Pienaar, die eerste plek behaal.

THIS year the foundation phase at the Aurora Primary School in Welkom is producing the show Animal Extravaganza. Not only does the show contain lots of animals and strange creatures, it also has its own ringmaster in the person of Jarryd Holmwood, an intern at the school. In front is Holmwood (ringmaster), from the left are, second row: Aggie Redelinghuys (choreographer) and Sue Pistorius (producer); back: Anne Klingenberg (junior choir), Jeanette O’Neill (director) and Ilona Combrink (junior choir).

Musical show S 11 to 13 September @ 19:00 – When was I me?– with Simon Smith. Theatregoers can experience the many faces of Jacob up close and personal on the back stage of the Ernest Oppenheimer Theatre. Local actor Simon Smith will guide the audience from his mother’s kitchen into the “Somewhere Else Psychiatric Hospital”.

Tickets cost R70 and booking is essential as no tickets wil be sold at the door. S 20 September – Drakensberg Boys’ Choir – presented

by St Andrew’s College. S 7 to 9 November @ 20:00 – Nation Wild – with Trevor Noah. Contact 057-357-1214

DIE Welkom-Volkskool se redenaarspan het skoonskip gemaak in die Goudveld-Hoërskool se jaarlikse redenaarskompetisie vir gr. 7-leerlinge. Rhys Claasen (links) was derde, Gerhard van Niekerk het die eerste plek verower en Rianli Badenhorst het die tweede plek losgepraat.

TLB Music School is hosting a concert featuring all their beginner singers doing a country themed pre-show. This will be followed by the experienced and popular TLB stars. The show will feature a glowing mask theme and is to take place at the Italian Club on 26 September. The pre-show starts at 18:00 and the Glow Unmasked show starts at 19:00. Tickets cost R40 each. Enquiries: Tyrell Bazley on 084-264-3810.

Donderdag 11 September 2014

Vista

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Aced their exams MUSIC students of the St Andrew’s School in Welkom did well in the Trinity School’s exams.

From the left are, front: Michelle Papp (piano 85%), Kobus Matthee (piano 80%) and Caryn Lloyd Evens (piano 91%); back: Gundo Malaudzi (recorder 75%) and Ansa Fourie (piano 84% and violin 79%). Their music teacher is Annelie Oosthuizen.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD • R875 000

JIM FOUCHE PARK • R770 000

56 Nathaniel, Riebeeckstad R 985 000

BESONDER NETJIESE GESINSWONING ! !

3 Ruim leefareas, ( insluitend studeerkamer ), 3 ruim slaapkamers, 2 badkamers, dubbel motorhuis, afdak, swembad & boorgat

JAN 082 440 1321 / MARTHE – LEE 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R550 000

6 Payn, Riebeeckstad R 550 000

RIEBEECKSTAD • R711 000

4 Brebner, Flamingo Park R 580 000

9 Nicolas Cresent, Riebeeckstad R 711 000

PRIME Jim Fouche stand

MODERN HOME 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, storeroom, domestic room & toilet, double garage, double carport EXTRAS: Strong borehole, under floor heating x 3, 2x aircons, etc

BASIL 079 157 1331 PPRE

BEDELIA • R495 000

26 Capulet, bedelia R 495 000

FLAMINGO PARK • R580 000

PEACE OF MIND 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, modern kitchen with laundry, 2 garages, guest toilet & lapa

JOHAN 084 762 9681

JAFTA 082 316 5806

FLAMINGO PARK • R495 000

R480 000

4 Watermeyer R 480 000

18 Egret, Flamingo Park R 495 000

VERY NEAT & WELL SECURED 3 bedrooms, 2 bathrooms, TV room, lounge, dining room, big kitchen, double garage, laundry, outside room & paved.

EXTRAS: Borehole, lapa, ( Pool sold separately for R 15 000 )

WALK TO TOWN !!!

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, lock up garage & well fenced !

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, big kitchen, lock up garage & palisade fence

PRIME AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious lounge & dining room.

Upgraded kitchen and bathrooms, garage

DAVID 083 503 3189

MARIETTE 084 452 8328

STEVEN 072 019 7032

ELIZE 083 304 8256

RIEBEECKSTAD • R428 000 / R395 000

HARMONY • R385 000

VIRGINIA • R340 000

KUTLWANONG • R180 000

10 & 11 Die Villa, Riebeeckstad R 428 000 & R 395 000

2X 2 BEDROOM TOWNHOUSES 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 receptions, kitchen, balcony, remote gate & carport

ELMARIE 082 812 5461

ALLANRIDGE • R170 000

11 Hartebees, Allenridge R 170 000

URGENT SALE !! OWNER RELOCATING !!!!

Very neat property with 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, carport, kitchen, outside toilet & pre - paid meter.

ANDRÈ 082 416 9015

5 Cosmos, Virginia R 340 000

48 Riverside Drive, Harmony R 385 000

1423 K4, Kutlwanong R 180 000

BARGAIN – IMMACULATE 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge, dining room, upgraded kitchen, 1 garage & SQ. Very neat. For the beginner.

VERY NICE HOUSE 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, garage, outside room with toilet & nice garden

NEEDS ATTENTION 2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge & kitchen EXTRAS: Prepaid , massive stand for extensions

MIRANDA BESTER 084 656 6175

ANNA 073 486 9330

ELISA 076 663 9513

RIEBEECKSTAD • P.O.R.

WELKOM

WELKOM

1 Elder , Riebeeckstad P.O.R

VERY NEAT, GOOD AREA, SOLID 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen with laundry, 2 lock up garages, pool, sprinklers, borehole, pre – paid meter, very spacious storeroom built in the yard. EXTRAS: Lock – up gate, pre-paid, pool, sprinkler system, borehole

JAFTA 082 316 5806

DAGBREEK R2 900.00 NEAT BACHALOR FLAT IN SECURE COMPLEX RIEBEECKSTAD R3 800.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN NETJIESE KOMPLEKS BEDELIA R3 600.00 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TUINTJIE

1 Sunny Place

4 Longronto

RUIM EN STYLVOL Moderne meenthuis met 3 ruim slaapkamers. Semi – oop – plan kombuis met 3 leefareas, aparte opwas.

EXTRAS: Motorhuis, afdak en besproeïng sisteem kompleks – swembad en braai area.

MARTHE – LEE 072 620 9929 / JAN 082 440 1321

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR

MODERN DUPLEX TOWNHOUSE OFFERS Stunning well – planned kitchen, spacious living areas, 3 bedrooms with 2 bathrooms, laundry, garage & carport.

EXTRAS: Stunning garden

ALINA 078 610 9888 / MARTHE –LEE 072 620 9929

RENTALS - (057)352 -8746 084 452 8328(Cell) MARIETTE 072 019 7032(Cell) STEVEN 086 515 8497 (Fax)

15

Vista

16

Donderdag 11 September 2014

SIMPLY THE BEST TOWNHOUSE BY FAR

3 2 1

Bedrooms Bathrooms Garages

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Lovely modern simplex close to town with communal pool.

(ADDRESS: 801 LONGRONTO)

R1

Listing no: 102121320

0

0

50

00

Eunice van Vuuren 082 800 4898

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

SHOWHOUSE PICTURE PERFECT!!!

IDEALLY PLACED IN POPULAR AREA

(ADDRESS: 6 EIKE) AGENT:

AGENT: (ADDRESS: 4 RIANA)

R

4 4 2

Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 101983572

DATE: 14 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 6 EIKE AVENUE, JIM FOUCHEPARK, WELKOM AN EPITOME OF CLASS AND SOPHISTICATION. STUNNING MODERN HOME WITH LANDSCAPED GARDEN AND EXQUISITE ENTERTAINMENT AREA AND POOL.

“SATISFACTION LIES IN THE EFFORT NOT THE ATTAINMENT. FULL EFFORT IS FULL VICTORY.”

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

Listing no: 102050932

Eunice van Vuuren 082 800 4898

FAMILY SIZE TOWNHOUSE

0 8 R6

3 2 1

Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102005875

NQF 4

0 0 0

With spring in the air this garden will delight you.

MARITA 082 773 2750

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

MAKE USE OF THIS UNIQUE OPPORTUNITY! Spacious interiors with timber and laminated flooring.

Offering a beautiful upgraded kitchen. Aircon, palisade fencing, electric gate, alarm, braai and patio.

Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102066484

(ADDRESS: 15 UYS KRIGHE) AGENTS:

Bedrooms Bathrooms Carport

3 2 2

JEANETTE 082 546 8800

Only a sh brilliantly for separate 2 b PLUS: a

8 7 6

Then don't miss out on this affordable property! Borehole, pool and lapa.

(ADDR

Bedrooms Bathrooms Carports

DATE: 14 SE

3 PLACE: 2 View th will 4

Listing no: 102058513

Doreen Joubert 074 856 1787

NQF 4

DATE: 14 PLACE: 11 L

CL

0 0 0

DATE: 14 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 15 UYS KRIGE STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM

Listing no: 102106619

Accredited

4 3 2

Jeanette

R

DATE: 14 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 2 SKIBERT COURT, IBIS STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

Accredited

DATE: 14 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 RIANA STREET, NAUDEVILLE, WELKOM

A (ADDRESS

IS AREA IMPORTANT FOR YOU?

Moya 082 920 6164 & Lettie 082 430 7416 & Leonie 084 619 7726

in Progress

4 4 7

SUPR

0 0 0

Marita Bothma 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 2 SKIBERT)

B

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

Florina M

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

N

Acc

LETTIE 082 430 74

Donderdag 11 September 2014

Vista

62 1952 - 2014

NEW RELEASE

BUY ME! STOP PAYING RENT!!

AGENT: (ADDRESS: 6 REGGIANI COURT)

30 R4

Listing no: 102119350

Bedrooms Bathrooms Carport

2 1.5 1

0 00

Neat, spacious simplex townhouse in a sought after area. This is the perfect opportunity!

CALL NOW FOR VIEWING

NO LISTING NUMBER AGENT: (ADDRESS: 46 ADELAAR)

97 R3 Bedrooms Bathrooms Garages

Marita Bothma 082 773 2750

PERFECT BUY FOR A BIG FAMILY!

R2

0 0 0

0

00

AGENT: (ADDRESS: 20 OKTAAF)

R1

0 0 6

0 0 0

Bathrooms

e to shops and restaurants. Catering family. Spacious bedrooms. Offering a m flat with one garage and own entrance. tudents. The property is situated on a e stand. Erf size 2974 m2.

Bathrooms Garages

Listing no: 101115764

082 546 8800

0 CHURCH) TS:

R1

3

00

0

ENTERTAINERS DREAM HOME!!!

(ADDRESS: 14 POMONA)

4 3 4

DATE: 14 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 20 OKTAAF STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

Offers more than welcome!

Split level home with lovely entertainment area. Full flatlet

R1

LARGE PLOT IN SUBURBAN AREA

(ADDRESS: 11 PIGEON HOLE)

R2

Listing no: 102012030

BARGAIN

(ADDRESS: 152 CRAIB) AGENTS:

R1

Listing no: 102127029

Bedrooms Bathrooms Garages

2 1 2

50

00

AGENTS: (ADDRESS: 3 JUKSKEI)

0

In line garage.

Make an offer.

ER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 RCH STREET, DOORN, WELKOM

Listing no: 101900395

vely family home. You to own it. Close to Checkers.

083 711 9840

0 0 0

R1

Listing no: 101916426

5 3 4

Bedrooms Bathrooms Garages

Ben Badenhorst 082 450 5481

0 0 8

0 45

0 00

THIS IS YOUR CASTLE

(ADDRESS: 26221 THABONG) AGENTS:

R2

0 35

0 00

Eunice van Vuuren 082 800 4898

LIGHT INDUSTRIAL

00

Garages

Eunice van Vuuren 082 800 4898

Peter Baas 074 990 6382

TO ALL AMENITIES

Bathrooms

Listing no: 101828669

Garages

4 2.5 2

3 5 Units Complete.

2 Choose your own inside finishes.

2

Bedrooms

Serious sellers would consider a serious offer – Quality and space in abundance.

Bathrooms

Bedrooms

0 64

Ben Badenhorst 082 450 5481

4 2 2

Bedrooms

Bedrooms

MBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 ERG STREET, ST HELENA, WELKOM

R1

3 Value for money!

Bargain that you 1.5 have been looking 1 for!!

Garages

& NGEBERG)

NO LISTING NR ch ea (ADDRESS: 1, 2, 3 CASA MIA) 0 AGENTS: 00

0 00

Peter Baas 074 990 6382

BONANZA

Y CONVENIENT LOCATION

3 UNITS TO BE BUILT

0 85

0 00

If you are a royal couple.

MOYA 082 920 6164

RENTALS

House Welkom 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, 2 x Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Laundry, Pantry, Carpets & Tiles, Cupboards, Garage, Carport, Lapa, Garden, Fenced.

R4600.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 2 September 2014) House Riebeeckstad 3 Bed, bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Tiles, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Carports, Garden, Fenced. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately)

4 Stores + 2 Flats + Offices.

FINANCE AVAILABLE STRONG BOREHOLE LARGE STORE = R1 128 000 own stand 2 SEPARATE SECTIONS = R1 800 000 OR TOTAL PACKAGE = R2 800 000

House Welkom 4 Bed, 2 Bath, Kitchen, 2 x Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Study, Laundry, Storeroom, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Garages, S.Q., Patio Braai, Garden, Borehole, Fence.

R7300.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) Townhouse Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, Carport, Garden, Fenced.

R3400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) Townhouse Welkom 2 Bed, Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Garage, Fenced.

R4100.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 October 2014)

Ben Badenhorst 082 450 5481

Townhouse Welkom 2 Bed, Bath + Shower, Kitchen + Stove, Open Plan Lounge/ Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Carport, S.Q., Garden, Braai Area, Fenced. R3800.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 October 2014)

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

NQF 4

Accredited

LEONIE 084 619 7726

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

Flat CBD Dagbreek Dagbreek St Helena Dagbreek Dagbreek

Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

R2 230.00 R2 667.00 R3 708.00 R 3 090.00 R3 912.00 R3 936.00

Avail: 1 Oct'14 Avail: 1 Sep'14 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 Sep'14 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Incl. Electr.

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389

17

Vista

18

Donderdag 11 September 2014

JAN CILLIERSPARK TOWNHOUSE

R930 000

Bedrooms 4/ Bathroom 2/ Carports 4

Offering a down stairs bedroom with en-suite bathroom, as well as a guest toilet. Beautiful garden, very private and lots of security.

Listing no: 102004800

Jeanette Lessingh 082 546 8800

SOLDS•VERKOPE

RAMATHE DRIVE, JERUSALEM PARK, THABONG – R310 000: 3 bedr, 1 bathr, dining, lounge, kitchen, garden and partially fenced.

Barbour & Thorne Properties HAARLEM STREET, DAGBREEK, WELKOM – R495 000: 2 bedr, 1 bathr, lounge, kitchen, garage and garden.

Barbour & Thorne Properties SCHUMANN AVENUE, RIEBEECKSTAD – R365 000: 2 bedr, 1 bathr, lounge, kitchen, fans, electric gate and garden.

Barbour & Thorne Properties CHOPIN, RIEBEECKSTAD - R 340 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, eetkamer, motorhuis en buite kamer met badkamer. Aida Eiendomme STATEWAY, JIM FOUCHE PARK - R 2 000 000: 6 Slaapkamers, 5 badkamers, 3 leefareas, swembad, 3 motorhuise en jacuzzi. Aida Eiendomme ZOMBA, DOORN - R 2 600 000: Woonstel kompleks bestaan uit 2 slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas & parkeering. Aida Eiendomme MURRAY, DAGBREEK - R 440 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas, motorhuis, 6 parkeering en buite kamer. Aida Eiendomme BRUSSELS, RIEBEECKSTAD - R 291 700: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas en parkeering. Aida Eiendomme THABONG - R 73 000: 2 Slaapkamers, eetkamer en badkamer.

Aida Eiendomme

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

ON SHOW THIS SUNDAY

R000 WELKOM

Address: 38 ROOSMARYN, JIM FOUCHEPARK Date: 14 SEPTEMBER 2014 Time: 14h00 to 17h00

2.WELKOM- ( 7 8th Street)

A unique opportunity to purchase this very exclusive property in a sought after area. This magnificent 4 bedroom, 2 bathroom home, boasting entertainment area overlooking pool and flowing garden.

Marinda 084 717 1412

R1 400 000 ST HELENA

ST HELENA DONT MISS THIS AMAZING OPPORTUNITY TO PURCHASE IN EXCLUSIVE ST HELENA AREA Kitchen with solid cupboards, 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining, TV room, pool, double garage, sprinkler system and borehole.

2.ST HELENA- R 1 400 000.00 (71 Unicor) ( Double Space)

R650 000 WELKOM

6.WELKOM- R 650 000.00 ( 3B Agullas)

DUPLEX TOWNHOUSE IN A SECURE COMPLEX The townhouse is in the sought after complex & a serene place 3 bedrooms, 1 full bathroom, modern kitchen, inside built-in-braai and jacuzzi

Marica 084 597 9889

ALLANRIDGE

Addo 076 224 7181

R680 000 ST HELENA

R590 000 WELKOM

R600 000

7.RIEBEECKSTAD – R 600 000.00( 75 Prospero)

R350 000 RIEBEECKSTAD

Eben 072 104 3041

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za

11.WELKOM – R 460 000.00 ( 36 Fischer)

Marica 084 597 9889

R460 000 HOSPITAALPARK

10.RIEBEECKSTAD- R 460 000.00 ( 14 Lynette)

SAVE THOUSANDS! UNFINISHED HOME, CASH BUYERS ONLY 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage. Phone for details.

R460 000

HOSPITAALPARK- R 379 000.00 ( 137 Goudrif)

A HOME TO START A NEW LIFE Nice 3 bedroom house with a big garden, nicely tiled, nice chandeliers.

Very neat from front and back with

R410 000 RIEBEECKSTAD

Marnus 083 453 8171

R90 000

18.NAUDEVILLE- R 90 000.00 ( 43 Hekkies)

Dalene 071 473 2199

Gabriel 078 297 9477

Each Office Independently Owned and Operated

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

1.RIEBEECKSTAD- R 765 000.00 ( 9 Treisman)

Dalene 071 473 2199

BEDELIA

R490 000

13.WELKOM- R 490 000.00 ( 26 Capulet)

FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2. Bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage Well worth viewing.

Daniel 073 070 3698

R320 000 WELKOM

15.HARMONY- R 320 000.00( 11 Vasco)

Close to schools and shopping complex.

R765 000

LOOK NO FURHER, THIS IS THE ONE FOR YOU This property has everything you need, from a large braai- area for dad & a beautiful kitchen for mom. All the bedrooms are double sized. Call today

NAUDEVILLE

R379 000 HARMONY

9.RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 22 Payne)

Daniel 073 070 3698

14.WELKOM- R 410 000.00 ( 2 Olienhout)

Addo 076 224 7181

R550 000

ONE LOOK AND YOU'LL BE HOOKED 3 bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room, TV room, kitchen, garage, carport, pool, outbuilding, pre-paid meter. View it before it's gone.

VACANT LAND, 1000m² Situated in a quiet area, close to all amenities. Call today.

IDEAL STARTER HOME Located close to shopping centre and primary school 3 bedrooms, lounge, dining room, 1 bathroom and a nice kitchen.

PICTURE PERFECT Immaculate light and bright home. 3 bedrooms, lounge, dining room, kitchen, delightful entertainment area with lapa & pool. All flowing to the most magnificent landscaped garden.

Vidette 082 771 0787

Chantelle 071 416 7319

WELKOM

R670 000 RIEBEECKSTAD

TOWNHOUSE UP FOR GRABS 2 bedrooms, 1 bathroom, lounge/dining room Secure popular complex.

NEAT AS A PIN Neat 3 bedroom, 2.5 bathroom townhouse in a secured well known complex with 1 lock-up garage and a separate private garden. Total gem.

4.RIEBEECKSTAD- ( 7 Pigeon)

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

1.RIEBECCKSTAD - (14 Palma) – R 670 000.00

Ansie 082 402 7161

R000

TIMELESS ELEGANCE IN CUL-DE-SUC 4 bedroom, 3 bathroom home with ample living spaces is the epitome of family living. Offering double garage and carports, entertainment area and pool.

LARGE FAMILY HOME Stunning home at this excellent central address 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, spacious living areas, 2* double garage, outbuilding, borehole, Wendy house & alarms

8.ST HELENA – R 590 000.00 ( 9 Syringa Lodge)

R260 000 RIEBEECKSTAD

16.LAKEVIEW – R 350 000.00 ( 4 Gull)

BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.

5.ST HELENA- R 1 500 000.00 ( 34 Mt Ayliff)

1.WELKOM- R 680 000.00 ( 5 Hydropark)

Bernadette 083 625 0557

SOMETHING TO CALL HOME Waiting for you- a 3 bedroomed home, fitted kitchen, 2 bathrooms, open plan living areas, laundry, outbuilding, single garage, carport for 6 cars. It doesn't get any better.

LAKEVIEW

Ruan 079 054 3418

R1 500 000 RIEBEECKSTAD

Eben 072 104 3041

LIGHT FACEBRICK TOWNHOUSE Spacious lounge, dining, Tv room, 3 bedrooms, beautiful kitchen, garages and parking. Safe and secure, near town.

17.ALLANRIDGE- R 260 000.00 ( 18 Amatikulu)

Ansie 082 402 7161

ENTERTAINMENT FACILITY LOCATED CENTRALLY Known as the Kraal, completely revamped and fully equipped.

Big storeroom included. Everything you see is what you get.

A HOME FIT FORS KINGS 5 bedrooms, 3.5 full bathrooms, large kitchen, dining room, lounge, TV room, lapa + entertainment area, pool, double electric garage, carports for 3 cars Lots of extras,

Bernadette 083 625 0557

R4 100 000 RIEBEECKSTAD

3.RIEBEECKSTAD- R 4 100 000.00 ( 148 Craib)

SOMETHING LIKE PARADISE Business premises with office workshop+ crane. Guest house with 12 rooms + 2 flats. Fully equip bar and restaurant, double storey house with lapa+ pool.

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

WELKOM

R000 RIEBEECKSTAD

R550 000

2.WELKOM- R 550 000.00 ( 8 Avocet)

A RARE FIND 3 bedroom Townhouse situated on a larger than usual stand, oodles of space 3 bedroom 1 upgraded bathroom, garage, well secured complex

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578 310 Long Road Bedelia, Welkom

Donderdag 11 September 2014

Vista THE Saaiplaas Primary School boasts three provincial representatives. Thapelo Tlhobelo was in the u.13 Griffons C team that took part in the VKB Week in Frankfort during the July holiday. A teacher at the school, Juanita Janse van Rensburg, represented the Free State at the South African ringball championships. The Free State team won the gold medal at the championships. The veteran athlete Conradie Scheepers, who is also a teacher at Saaiplaas Primary, took part in the South African masters athletics championships in April. He won the gold medals in the shot put and discus for men 45 to 49 years. He is ranked number 3 in the world in discus in his age group.

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY PROPERTIES FOR RENT 15 goudstad

Spacious 2 bedroom simplex in popular secure complex in sought after area for only R 440 000.

Ansie - 073 198 3146

ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad

CELL 083 336 3012

FOR SALE RIEBEECKSTAD R 790 000

FOR SALE

+ foto 2Sut

WELKOM R1300 000 + foto 1Mik

RIEBEECKSTAD - R790 000

Lovely spacious family home designed for maximum convenience and comfort.

Beautiful, modern and perfect for entertainment. With 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 livingareas, double garage, pool. Phone agent to view.

Meenthuis - Welkom TE HUUR R 3 600 p.m.

WELKOM - R1 300 000

FOR SALE WELKOM JIM FOUCHE PARK R840 000 + foto 36Fus

JIM FOUCHE PARK - R 840 000

The right address! A truly lovely home. URGENT SALE! Superb value in popular Exceptionally spacious home offers you neigbourhood. Spacious 4 bedroom, 3 spacious livingarea, 2 bathr, kitchen & so much. With 5 bedr, 4 livingareas + laundry, doublegarage, carport x 4, balcony, study, 3 bathrooms, 3 garages. electric gate &door, outbuildings. Make Not to be missed. Phone to view. an offer!

Riebeeckstad TO LET R 3 800 p.m.

3 bedr house with 2 bathrooms, 2 slpk, 1 badk, sitk/eetk, lounge/diningr, open plan kitchen, komb, toesluitmotorh + garage. Available immediately or toesluitafdakke, Tuin voor + end Sept. Walking distance to erf agter. shops & schools.

Long Term Contract available!

Langtermyn beskikbaar!

Riebeeckstad Riebeeckstad FOR SALE FOR SALE R 780 000 R 490 000 (Neg.) Well maintained lovely home offering 3 livingaeas, 3 bedrooms,beautiful kitchen with scullery + laundry, 2 full bathroom, double garage + carports, study, outside room..

Come view this spacious house with 4 bedr, 2 bathr, lounge, diningroom, Tv room, family room, kitchen , garage. Lock up carports.

Spacious. Walking distance to schools & shops. Don't miss out on this one!

A VARIETY OF PROPERTIES AVAILABLE. HUUR, VERHUUR, KOOP OF VERKOOP SKAKEL MY VANDAG NOG VIR PROFESSIONELE DIENS. 25 JAAR ERVARING.

FLAMINGOPARK - R 510 000 7 skibert

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/dining room and lock-up garage. This townhouse is situated in a secure complex

Dirk - 083 302 4336

EYE IT & YOU'LL BUY IT. 49 fallstaff

Neat upgraded 3 bedroom home with 2 bathrooms, modern kitchen and scullery.

Near school & town.

FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 3 or 2 bedr, open plan living areas - +/- R 3200 p/m 2.) Beaumont -1bedroom flat available R 2500 p/m 3.) Granny Flat - 1 bedr with bathroom R 2700 p/m

BUSINESS PREMISSES AVAILABLE 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 2.) Stateway - Office Building R 12300 p/m 3.) 2 X Workshops or warehouse, 520 sq m each - R 9500 p/m each HOUSES AVALIABLE 1.) Riebeeckstad - 3 bedr, 2 bathr, pool & patio - R 6700 p/m 2.) Riebeeckstad - 5 bedr, 3 bathr, pool exc. - R 5100 p/m 3.) Allanridge - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas - R 3200 p/m

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

SIMPLY THE BEST 7 Villa Grutchen

Secure and private simplex. Just move in and stay in a comfortable property. This is a must on your view list. Own pool and lots of parking.

Helena - 073 361 6434

NEED SPACE? 28 EUROPA

Rare opportunity to buy a 5 bedroom home with study and lots of living and entertainment space.

Top area in Riebeeckstad

OFFICE 057 391 7100

Helena 0733616434

FOR SALE

STATEWAY - BUSINESS OPPERTUNITY

Industrial building situated in 1st street Welkom. Offers a lot of office space and a very large workshop. In the workshop is 2 offices. Outside is a large storeroom toilets and carports. Big yard.

AFFORDABLE BUSINESS - WORK FROM HOME ONLY R120000.

Ideal for retired teachers.

274 stateway

3 bedrooms, 2 upgraded bathrooms and kitchen, 3 living areas and flat with lapa. Extra stand.

Ideal for any business

Ansie - 073 198 3146

Marie - 082 565 0277

Dirk - 083 302 4336

URGENT SALE!!!!!

TOWNHOUSE FOR SALE

IDEAL FOR A LARGE FAMILY

6 bullpin

9 villa borghese

40 park

Comfort and space! This lovely family home caters for all your needs in Jan Cillierspark.

Offers 4 bedrooms 2 bathrooms 3 living areas

3 bedroom property with 2 bathrooms, open plan living area, nice kitchen, lock-up garage with carport . Safe and secure complex.

This 5 bedroom home has it all! 3 bathrooms, 4 lounges and study, 2 garages, swimming pool and lapa.

Marie - 082 565 0277

Dirk - 083 302 4336

Ansie - 073 198 3146

19

Vista

20

Donderdag 11 September 2014

Vote for your favourite THE top 20 finalists in the Vista Miss Goldfields 2014 pageant will compete at the grand finale event in the Goldfields Casino on Thursday, 9 October.

The event will be a highlight on the social calendar of the Goldfields with many celebrity guests attending the crowning.

The theme will be Old Hollywood Glamour.

Tickets for the event are available at Podbielski Attorney’s, 355 State Way.

Readers can now vote for their favourite finalist.

SMS the name and surname of your favourite Miss Goldfields finalist to 35959.

SMSs cost R4 each.

You can support the Miss Goldfields page on Facebook and like your favourite finalist.

BOIPELO RALEKGHETO

DIEKETSENG RAMOTSOANYANE

CELINE SAMSON

FRANSISCA SMIT

ABIGAIL BOY

ALETTA MLAMBO

ANELA MYOZOLO

BEVERLY BERRIES

KANYISELE TSHOZI

MPHO RUDEBE

NANDI NKHI

NORMA LEEUW

REFILWE LEHOENYA

RITO MADINGANA

SASHA-LEE WEBSTER

SEMAKALENA MOTSAMOI

SIMONE BUTTON

TELANA RICHTER

TAINI SIBEKO

VARUSCHKA SMITH

Photos: Photos by Ken

Donderdag 11 September 2014 DIONISI COUVARAS represented the South African judo team in Belgium recently.

Eleven countries participated in the tournament. At the Judo South Africa tournament held in Port Elizabeth in the July school holidays he achieved a silver medal for individual judokas 66 kg+ section and a gold medal in the kata section. Dionisi was also asked to participate in the opening ceremony of the South African championships.

Vista

21

Vista

22

Donderdag 11 September 2014

THE deadline to apply for the Allan Gray Orbis Foundation Scholarship is fast approaching.

Applications close on 12 September.

The scholarship is open to current gr. 6 learners who will start gr. 8 in 2016.

The scholarship offers access to a tailored entrepreneurial and personal development programme for learners who demonstrate the

Apply for scholarship now potential to excel academically, display entrepreneurial talents and leadership traits.

The scholarship opportunity’s applications close on 12 September, whereby current

P P

recision anel beaters

FACTORY APPROVED FOR:

BEFORE BEFORE

(2014) gr. 6 learners who successfully completed the application phase will be interviewed and the most deserving candidates will be invited to attend one of the foundation’s selection camps – the final stage of the

selection process.

After the selection camp Allan Gray Scholars offers are made to enter high school in gr. 8 during 2016.

Visit www.allangrayorbis.org to download an application form, or SMS “SCHOLAR + your fax number/email address” to 36777 to have an application form faxed or emailed to you. The SMS is free.

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1292/3 AFTER HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

THE ONLY AUTOMAGIC REPAIRER IN WELKOM GOEDGEKEURDE VERSEKERING INSTANSIE VIR ALLE SWAAR VOERTUIE

AFTER

Be wise, fight TB THE Bophelo Group is busy with an awareness campaign on TB. Sabaia Nketle says TB and HIV together are a huge threat in the Goldfields area.

A healthy diet forms part of the fight against TB and people with HIV should screen themselves regularly to ensure they are free of TB. People should learn to cover their mouths, coughing without doing so is dangerous.

Trip to Durban

IF YOUR VEHICLE LOOKS LIKE THIS

WE'LL RESTORE IT TO THIS

KGOTSO E ATE DAY CARE CENTRE and Reahola Educare Centre invite individuals on an educational trip to Durban from 17 to 20 September.

The cost is R500 per person including accommodation.

Phone Emily Khampepe on 083-7451545.

Donderdag 11 September 2014

Vista

23

DIE o.10Anetbalspan van die Primêre Skool Odensia het die seisoen as ligawenners afgesluit. Van links is, voor: Palesa Tebeli, Yolandé Botma en Nthabeleng Manjo; agter: Tsholofelo Kobuoe, Lolo Gwetyana, Theresa Oberholzer (afrigter), Princess Mlangeni en Hope Komoreng.

Foto: Verskaf

LANDLOOPATLETE van die Hoërskool Riebeeckstad het vanjaar weer gepresteer en 31 atlete was deel van die Lejweleputswaspan wat aan die interprovinsiale byeenkoms tussen die Griekwas, Noordwes, Suid-Vrystaat en die Oos-Vrystaat in Kimberley deelgeneem het.

Die Riebies se langasems het medaljes in elke ouderdomsgroep verwerf. Hier is die atlete met die plekke wat hulle in die onderskeie afdelings behaal het tussen hakies. Van links is, voor: Makhantshe Monelo (tweede), Ntswaki Molahloe (eerste), Pienkie Touto (derde), Junior Tsoeute (vierde) en Ngkonde Mtwebu (derde); middel: Neo Segopolo (eerste), Sammy Modibeli (derde), Sello Masia (eerste), Thabang Mojanaga (tweede) en Quintin Bester (afrigter); agter: Vuyo Kamlane (vierde), Evelyn Modibeli (derde) en Tshepo Makau (tweede).

Foto: Verskaf

Speel vir Noord-VS TENNISSPELERS van die WelkomVolkskool is in die Noord-Vrystaatse spanne ingesluit.

Van links is, voor: Ilke de Klerk (A), Miné de Klerk (A) en Tiaan Fourie (A); agter: Waldo Klingenberg (B), Deon Ehlers (A), Jaundré Bezuidenhout (A) en Gerhard van der Westhuizen (B).

Foto: Verskaf

Haal Lejweleputswa-landloopspan TIEN landloopatlete aan die Laerskool Odensia is in die Lejweleputswa-span ingesluit wat aan die Vrystaat-kampioenskapsbyeenkoms in Bloemfontein gaan deelneem. Van links is, voor: Botle Majo, Thato Phofi, Itumoleng Mahoko, Relebohile Mokebe en Boitomelo Debes; agter: Tshepo Debes, Tidi Tsotetsi, Junior Mokolutlo, Vuyelwa Mosala en Saskia Naudé.

Vista

24

Donderdag 11 September 2014

PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

Geklassifiseerd 4 POST VEHICLE Lift: R8000. Heavy Duty truck jack: R2000. Eezi welding machine oil bath: R800.

Weldmate welding machine: R300. Enjin stand: R600. 0832621585

AANKOOP van yskaste & vrieskaste stukkend of werkend vir kontant.

Skakel 082 573 4737.

ANDRE SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

JACK RUSSELS TE KOOP: +- 5 Weke oud.

R200 'n hondjie. Kontak Dolf: 083 885 1751

MAK RY PERD te koop. R6000.

15.3 hande en 13 jaar oud. Kontak Rene: 082 564 9197 MINIATUUR MALTESE poedels, 6 weke oud.

R1000 elk. Skakel 083 294 4881/ 057-3884573

FLEXI MOVE - PROFESSIONAL movers - furniture goods and more, country wide in closed trucks.

Pieter/Peet 057 355 2787 or 082 313 0990

OPREG GETEELDE ROTTWEILER reuntjies te koop. Ingeent & ontwurm.

R2000 elk. Amanda: 072 389 3328 AFRICA PITBULL PUPPIES R850. Parents thouroughbred with papers, but pups not registered and no injections. 0767936624

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

GESOEK OM TE KOOP 1675

WANTED: Weber charcoal braai.

Contact: 082 434 2270.

ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE

DSTV/TV/DVD DIENSTE

ALLERLEI 1807

1845

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

PLAVEISEL 1873

ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc.

Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0828823211

GESONDHEID & SKOONHEID 1430

BOME

SEKURITEIT 1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994

1801

AANBOUINGS: Ons spesialiseer in aanbouings, verf van wonings en die lê van plaveisel. 079 711 8507.

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927.

WE WILL HELP YOU!

Meubelvervoer trok.

Werkers gekwalifiseerd met pak van meubels & los items. Landwyd aflewerings. 079 1398 379.

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

ELEKTRIES 1810

FRIDGE, AIRCONDITIONING and cold room services and repairs. Call Victor 079 972 6356/Abram 060 306 8866

RENOVATIONS: We spesialize in extentions, painting of houses and installation of paving 079 711 8507.

OP SOEK NA 1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition.

Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686.

TE KOOP

MEUBELS 1635

1805

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis.

Skakel: 072 185 8217

TE KOOP Kiaat lessenaar 150 x 100 6 Groot diep laaie - R 3 500 Imbuia "cot" 2 nuwe matrasse + duvet TROETELDIERE onder - R 2 500 1660 Singer Naaimasjien in hout kabinet. Trap of draai AMERICAN PITBULL alle toebehore.

Terriers. KAYNO Breeders.

Werk perfek - R 500 for sale. Phone: Skakel 084 257 4266 083 997 3856 ALLERLEI 1655

18ct GOUD R240+/gram.

9 ct GOUD R120 +/gram.

Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239

HUISVERBETERINGS BUITE

SKOONMAAKDIENSTE

'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

MC SERVICES: Repairs to air-cons, cold rooms, freezer rooms and domestic fridges. Call Mario: 072 222 8552.

1836

2005

BRIDGET 081 817 1581 busty ravashing red head for massagew + much more. Weekend specials.

New Place!

BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Kitchen/bedroom cupboards, bedroom headsets, dressing tables, burglar proofing, security gates and fencing, tiling, plumbing. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.

HANDY MEN ON CALLBuilding repairs. Problem solving on electricity.

Plumbing and appliance repairs. 081 764 6927 076 284 0841

HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond.

082 222 6997 VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE LOODGIETERS

2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.

1855

VOERTUIE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

VERVOER & BERGING

AMERIKAANSE STAFFIES te koop.

Tel. 071 3030 530.

BOERBOELE - 7 WEKE beige met swart maskers.

Reuntjies - R1500, tefies R1000. Skakel 082 789 0181

VOLWASSENES

KLUBS & VERMAAK

BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com IBR AFDAKKE - Alreeds 21 jaar in die afdakbedryf.

Oprigting van IBR Afdakke volgens munisipale regulasies. Skakel Leon vir gratis kwotasies. 083 789 4991

1871

AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534

1870

OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding.

Kontak Hannes: 083 492 8000

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk.

Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248

Donderdag 11 September 2014

Vista EIENDOMME

BESIGHEID TE KOOP 3212

EXPRESS TAKE AWAY, Reinet Street, for sale.

R150K. Phone agter 17:00 082 680 7772 WOONSTELLE TE HUUR

3010

2002 MINI COOPER: geen deposito, R2 200 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Stella 074 877 3718

GWM STEED 2012 2.2 Workhorse - geen deposito OPEL CORSA 2011 1.4 LAW - geen deposito - R2190 per maand. BankR11290 per maand. Bankfinansiering. skakel finansiering. Skakel Bertus Kobus 083 424 2243 082 794 4685 ISUZU BAKKIE 1989 OPEL MERIVA 2007 160LAW - R39 950 - met 1.4 ESSENTIA - geen padwaardigheidssertifideposito - R1925 per kaat. Skakel Christo maand.

Bankfinansiering.

082 822 4353 Skakel Christo TOYOTA 2.4D 1987 082 822 4353 LWB - R49 950 met padPROTON ARENA 2006 waardigheidssertifikaat.

1.5 LAW - geen deposito Skakel Christo R1455 per maand. Bankfi082 822 4353 nansiering - skakel Eugene 072 073 9941 KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

JURGENS 2000 SPRITE Splash: Add-a-room, Rallytent, groot yskas, baie mooi. Geen deposito. R2 290 per maand. Skakel Christo 082 822 4353.

MOTORS TE KOOP 3025

3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

3250

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

NICE 2 BEDR, 1 bathr townhouse to let. R2800 GESOEK p/m water included + pred3601 paid electricity. Very secure. Near EOH. ANNI SOEK INSLAAP071 349 6839 WERK die hele week. Kan goed met kinders werk en skoon maak. Skakel BETREKKINGS 072 737 7197

1,5 SLK TUIN WOONSTEL: Rstad. W&L + vol Dstv ingesluit. R2800 + Dep o.n.h.b. Kontak: 072 814 2183 ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Seemeeupark. Available immediately. From R1650 - R3500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

2-SLPK-WOONSTEL ideaal vir pensioenarisse beskikbaar by Swallows in Virginia. Tel. 057-2172621 of 082 956 4415.

3-SLK-woonstel in WELKOM: R3 500 p.m. met groot erf en hoë heinings 2-SLK-WOONSTEL in VIRGINIA: R2 500 p.m.

Hendrik 082 373 8962.

RUIM 2 slpk w/stel, R2 550 p.m, Virginia, Pre-paid krag, toesluit motorhuis, loopafstand vanaf middesentrum, water ing. Tel. Dirk 0790462671.

TE HUUR 3205

BEDELIA - R6500, Rie073 611 3456 beeckstad - R5000, Bedelia - AUTO 4 AFRICA R3500, St Helena - R4000, RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito We buy cars for cash!!

Virginia - R3500, OD R1590 per maand. Bankfinansiering.

R5500, 2 besigheidsperSkakel Melanie 079 195 3714 * 083 391 8357 * Op soek na motors, bak- TOYOTA COROLLA 1.3L sele Nadine's Eiendomme 057-3529122 kies, woonwaens en sleep1989 met padwaardigwaens vir kontant. Rybare heidssertifikaat. R37 950 toestand of geringe skade.

TE KOOP Skakel Christo 082 822 4353 3201 AUTO SEARCH: Do you want to sell VOLKSWAGEN CITI TE KOOP - VERSKEIE your car or buy a 2009 CITI ROX 1.4 met eiendomme in die Welkom, good car? Try me! kappie en lae kilometers. OD en Hennenman. Besoek 072 181 7128.

Geen deposito - R2290 per ons web: www.propertiemaand. Skakel Stella satnadines.co.za. 057CHEVROLET 2012 LITE 074 877 3718 3529122 SPARK geen deposito R1590 per maand. BankfiHUISE TE HUUR MOTORFIETSE nansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 3270 3055

SOEK uitslaapwerk vir Dinsdag, Donderdag en Saterdag. Skakel Rebecca 072 734 9630.

ALGEMEEN

DINA SOEK uitslaapwerk vir Dinsdae en Donderae. Kan goed skoonmaak. Skakel 0829317599 ELIZA SOEK inslaapwerk. Het goeie verwysingsbrief. Kan baie goed kinders en diere kyk.

076 349 3674

3680

ESTHER SOEK CASHIERS FOR SUPERinslaap werk.

MARKET: Honest reliable Skakel: person who is computer 073 752 0802 literate and some working I AM A QUALIFIED experience. Must be able mechanic. Experienced in to speak English and Afridifferent Diesel and Petrol kaans. Drop CV off with bakkies and other machitraceable references at nes. Contact Allan 078 278 Jabula, 35 Muizen Str, 4321/057-3921328 Welkom or FAX 086 627 9568 JOSEPHINA soek DIESEL MECHANIC uitslaap werk vir Maand, WITH CODE 14 DRIVERS Woens en Don. Het verwyLICENCE is needed. sing. Kan kook en kinders Please fax CV to mooi oppas. 0835093495 057-3557116/ LUCIA SOEK UITSmarianne.applicatiLAAPWERK vir 3 dae. ons@gmail.com.

Kan goed skoonmaak en na ************* kinders kyk. Skakel White driver is required to 071 072 8774 drive long distances - valid code 14 - fax CV to MARIA IS LOOKING 086 538 3838 for Domestic work.

EAGLE CONSTRUCTION Sleep-out. Phone: benodig 'n dame as 'n 083 521 9629 Debiteure en Krediteure MARIA is looking Klerk. 4 Jaar ondervinding for Domestic work for in Pastel. Salaris hang af van ondervinding. Dadelik 3 days. I speak Sotho only. beskikbaar. Kontak Phone: 0820637418 Conraad Bezuidenhout: 071 670 0903.

PAULINA SOEK GRAPHIC DESIGNER uitslaap werk vir elke dag wanted in Welkom area van die week. Skoonmaak, with at least 3 yrs exp. kinders oppas ens. Skakel: Please forward CV to: 078 919 7640 ggw@webmail.co.za before 20 September 2014 SOPHY SOEK uitslaapwerk. Kan goed kook en Media24 is op soek na kinders kyk. Is baie betrouafleweraars vir baar. Skakel 083 244 9262 koerante en tydskrifte in Dagbreek- en SUZAN SOEK IN OF Flamingopark-area. uitslaapwerk. Kan kos Skakel Anne Marie kook en baie goed na kin083 381 7928 of 057 ders kyk. Is baie betrou352 2928. baar. Skakel 078 880 2845

3 -4 BEDROOM HOUSE available CHEVROLET 2013 1.2L GOMOTO 125. PRYS immediately NON-AFFIRMATIVE SPARK geen deposito Riebeeckstad & Odendaalsrus & R3500. Skakel SALES LADY/REP Hospitaal Park FROM R2350 per maand. Bankfi071 675 1751 R3600 - R5800. Call required with Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za nansiering. Skakel Melanie SUZUKI BANDIT 1200 S Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. experience in PPE, 079 195 3714 2008 - R55 000 onka.

Corporate Clothing ODENDAALSRUS - 3 CHEVROLET AVEO 2008 Skakel 082 711 5452 and Tools. Own car. slkp huis met woonstel, 1.5L - geen deposito SUZUKI GSX 2008 1300 swembad en buitegeboue. Basic salary plus commisR1695 per maand. BankfiR3500 p.m; R2500 sleutel- sion. E-mail shortened CV BK8 - geen deposito nansiering. Skakel Eugene to: frans@ dep en R2500 mun aan R2290 per maand. Bankfi072 073 9941 planetsafety.co.za nansiering. Skakel Christo sluitingsfooi. Jaar kontrakCHEVROLET OPTRA 2012 1.6 termyn. 0823505631 082 822 4353 OPSOEK NA JONG geen deposito - R2890 per maand.

Beskikbaar 01/10/2014 Bankfinansiering. Skakel MAN met kode 10 lisensie TOYOTA AYGO 2012 Kobus 083 424 2243 om as drywer diens te geen deposito - R2290 per THEUNISSEN: Siersteen FAIT PALIO 2007 11 1.2 maand. Bankfinansiering. doen. Skakel huis te huur: 3 Slkp, 2 VIBE - geen deposito 082 253 3579 badk, dubbel m/huis, sitk, Skakel Eugene R1690 per maand. Bankfieetk - Ondmiddellik072 073 9941 SALES CONSULTANT: nansiering. Skakel Melanie R2400 p.m 0745885169 Lady age 30+, previous 079 195 3714 VIRGINIA - Huis met experience essential, SLEEPWAENS FORD BANTAM 2004 "granny flat" te huur. vbaldi drivers license.

3040 1.8D LAW - geen deposito Pre-Paid krag, onmiddellik Salary: R5500-R6500. Fax TRAILERS: Welkom, Kroonstad, - R1890 per maand. Bank- BB beskikbaar. Skakel CV to Hennenman. Verhuring, vervaardifinansiering. Skakel Kobus ging en onderdele van sleepwaens.

076 311 1138.

086 771 2570 078 477 9932.

083 424 2243 TEMP LADY: LUDICK TRAILER HIRE MEENTHUISE FORD FIGO 2012 1.4 ADMIN/PA: Must have TE HUUR EN SLEEPWA AMBIENTE - geen depoprevious general office 3325 ONDERDELE. 057sito - R2290 per maand. admin and PA experience.

2 BEDROOM TOWNHOUSES in 3574399/0614761178 Bankfinansiering. Skakel Bedelia Flamingo Park, Dagbreek Fully bilingual, resides in Available immediately.

Christo 082 822 4353 Welkom. Valid code 8 driFrom R2800 R5000 VOERTUIE GESOEK Call Koki Matsabu vers license.

OM TE KOOP FORD FIGO 2013 1.4 koki@procorsa.co.za.

Fax CV with ID and drivers Tel. 057 352 2990 3075 AMBIENTE - geen depoFax: 086 558 7248. license to sito - R2354 per maand.

AANDAG!! AANDAG!!

086 548 8457 MEENTHUIS te huur te Bankfinansiering. Skakel Aanvraag altyd baie Desire Hof 3, Riebeeckstad Bertus 082 794 4685 WINKELASSISTENT dringend: Bakkies, met twee slaapkamers en moet Pastel- en bemarking motors, woonwaens, 2010 HYUNDAI GETZ een badkamer, goed geleë ondervinding hê. ens. vir kontant.

1.4 HS: Geen deposito, naby kerk en hoërskool.

Netjiese en vriendelike Skakel 083 292 4054.

R2 290 per maand.

Onmiddellik beskikbaar. persone kan CV faks na Bankfinansiering. Skakel SOEK motors, motorHuur bedrag is R3 800.00 086 575 4400 vir Christo 082 822 4353 wrakke & onderdele om te per maand, uitgesluit onderhoud. koop vir kontant. Enige elektrisiteit, maar KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2430 per maand. fabrikaat, enige toestand. ingesluit water.

Kontak Bankfinansiering. Skakel Bertus 0832647084.

Tel. 072 623 8324.

082 794 4685

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Boedel Wyle: J Koegelenberg Boedelnommer: 24239/2014

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle JACOBUS KOEGELENBERG (ID: 390206 5005 08 8) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote WILHELMINA FREDRIEKA KOEGELENBERG (GEBORE VAN DEN HEEVER) (ID: 410701 013 08 3) getroud binne gemeenskap van goedere.

STERFDATUM: 03 AUGUSTUS 2014.

BOEDELNOMMER: 24239/2014.

KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by ondersrtaande adres.

In die Boedel van Wyle SIDNEY MAURICE PATON, NR 22251/2014, Identiteitsnommer: 330808 5046 08 8, wie oorlede is op 08/06/2014 van BRUINELAAN 16, ODENDAALSRUS, 9480.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 12 SEPTEMBER 2014.

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Catherine/ BJ 3107) (VERW: A STYGER/Catherine/ AAP 27)

Estate Late: A M Botha Estate Number: 24252/2014

Boedel wyle: S I Watkins Boedelnommer: 2670/2014 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle SYLVIA IVY WATKINS, Identiteitsnommer: 621204 0057 080, BOEDELNOMMER: 2670/2014, getroud buite gemeenskap van goedere met laasbekende adres te Pretoriusstraat 42, Wesselsbron en wie oorlede is op 01 OKTOBER 2013.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 24252/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: BOTHA; First names: ANNA MAGRIETHA; Date of birth: 20 AUGUST 1943; ID Number: 4308200041088; Last address: WELKOM RETIREMENT VILLAGE, WELKOM; Date of death: 3 AUGUST 2014; Name (only one) and address of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN ATTORNEYS INC, P.O. BOX 30514, MÔRESKOF, 9462; REFERENCE: MIV/GR2528 ADVERTISER AND ADDRESS: B L KRETZMANN INC. P.O. BOX 30514 MÔRESKOF 9462 DATE: 4 SEPTEMBER 2014 TEL: 057-3527412 (REF: MIV/GR2528)

Boedel Wyle: N M Mynhardt Boedelnommer: 11110/2013

Estate Late: N Noguda Estate Number: 13252/2012

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: F M Botha Boedelnommer: 1858/2013 KENNISGEWING In die Boedel van Wyle FRANSIENA MARIA BOTHA, Identiteitsnommer: 521013 0080 088, BOEDELNOMMER: 1858/2013 oorlede is op 2 DESEMBER 2012 van PALLADIUMSTRAAT 3, ODENDAALSRUS. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde, binne DERTIG (30) DAE vanaf 12 SEPTEMBER 2014.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: W1602A) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/W1602A)

SOEK, KOOP, VERKOOP

In die boedel van wyle: NORA MURICE MYNHARDT; Identiteitsnommer: 400314 0001 08 2; BOEDELNOMMER: 11110/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan.

GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 26STE DAG VAN AUGUSTUS 2014.

MNR J I ROOS MAREE GOUWS INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M5054)

Boedel Wyle: M C Segalo Boedelnommer: 2743/2013 KENNISGEWING In die boedel van wyle MOKHASI CORNELIUS SEGALO, Identiteitsnommer: 300731 5166 084, BOEDELNOMMER: 2743/2013 oorlede op 14 FEBRUARIE 2013 van 28 Blok 6, Kutlwanong, Odendaalsrus.

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplicate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 12 SEPTEMBER 2014 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A085) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A085)

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U8988)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

4205

Boedel Wyle: S M Paton Boedelnommer: 22251/2014

BOEDELKENNISGEWING

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK/NR/BK0003)

25

NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the estate of the late NOKWENELE NOGUDA (Identity Number: 721105 0888 08 6) (never married).

MASTER'S REFERENCE NO: 13252/2012; Creditors and debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the executor in the estate:-

Boedel wyle: M P Mzamo Boedelnommer: 9947/2011 KENNISGEWING In die boedel van wyle MNYAMEZELI PIET MZAMO, Identiteitsnommer: 581108 5670 08 6 en nagelate gade KENEWANG ALIDDO MZAMO, Identiteitsnommer: 620625 0848 08 9, met wie die oorledene getroud was binne gemeenskap van goed en woonagtig te EROSSTRAAT 88, BEDELIA, WELKOM en wie oorlede is op 2011/06/16, BOEDELNOMMER: 9947/2011.

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.

INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 29STE DAG VAN AUGUSTUS 2014.

J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M3580)

MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3541994/5 FAX: 057-3543501 E-MAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: MDM/sjm/LO492/2)

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

26

Donderdag 11 September 2014 ISMAR BELEGGINGS (EDMS) BPK Eiser en OD MEAT MARKET Verweerder

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE

Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / N H J A & M J Prinsloo - Saaknommer: 2154/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2154/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)

Boedel Wyle: T C Theron Boedelnommer: 21539/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle TREVOR CLIVE THERON, (ID: 491103 5064 08 2) in lewe van WELKOM en nagelate eggenote HESTER THERON (GEBORE DU PREEZ) (ID: 550927 0038 08 1) getroud binne gemeenskap van goedere.

STERFDATUM: 04 MEI 2014; BOEDELNOMMER: 21539/2014.

GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 - ABK GEBOU HEERENSTRAAT 4 WELKOM 9459 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BT0005) Estate Late: G N Ngomana Estate Number: 550/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 550/2014; Surname: NGOMANA; Christian names: GRACE NGOASHIDELA; Identity number: 620726 0420 083; Divorced; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Registered number of estate: 550/2014; Surname: NGOMANA; Christian names: GRACE NGOASHIDELA; Identity number: 620726 0420 083; Last address: 14 HERO STREET, JAN CILLIERS PARK, WELKOM, 9459; DIVORCED; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: S N NKUNA ATTORNEYS 302 ELIZABETH HOUSE, 3RD FLOOR ELIZABETH STREET P.O. BOX 1595 WELKOM 9460 TEL. 057-3522941 DATE: 11 SEPTEMBER 2014 (REF: SN0281)

Eiser en NICOLAAS HENDRIK JOHANNES ADRIAAN PRINSLOO (IDENTITEITSNOMMER: 5111055046080) Eerste Verweerder en MARTHA JOHANNA PRINSLOO (IDENTITEITSNOMMER: 5708010014085) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op VRYDAG, DIE 26STE DAG VAN SEPTEMBER 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, VIRGINIA, gehou te die BALJUKANTORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 3574 VIRGINIA, UITBREIDING 4, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: BIRCHWEG 70, VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, VRYSTAAT PROVINSIE; REG AFD: VENTERSBURG RD; GROOT: 1 051 (EEN DUISEND EEN EN VYFTIG VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T8447/2006; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, 1 KOMBUIS, 2 BADKAMERS; BUITEGEBOUE: 1 DUBBEL MOTORHUIS, 1 ONDERDAK PARKERING VIR 3 MOTORS; BEDIENDE KWATIERE: 1 KAMER EN BADKAMER MET TOILET. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, VIRGINIA, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CIVICLAAN 45, VIRGINIA of by die Eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word.

NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE CIVICLAAN 45, VIRGINIA; Registrasie as 'n Koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA met afslaers L DU PREEZ; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld;

Firstrand Bank Limited / P C & R A Machaieie Case Number: 1433/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 1433/2014, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and PATRICK CHIPPA MACHAIEIE First Defendant and REGINA AFFECTIONATE MACHAIEIE Second Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 03 JULY 2014, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 01ST DAY OF OCTOBER 2014 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 1459 FLAMINGO PARK (EXTENSION 2), DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 1 377 (ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF TRANSFER NO. T16349/2008; STREET ADDRESS: 4 REVUE STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF 1 UNIT WITH: 1 ENTRANCE HALL, 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 1 KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 1 SHOWER, 2 WC, 1 OUT GARAGE, 1 SERVANT'S QUARTERS, 1 BATHROOM/WC; ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES; The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the Magistrate's Court Act and - rules.

The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, 9459, for a period of not less than 20 days prior to the date of Sale in Execution as set out above.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof.

(URL:http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) and http://www.info.gogv.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions.

The auction will be conducted by the OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and C P BROWN will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply.

DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 22 AUGUST 2014.

J H CONRADIE (FIR50/1069/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TEL NO: 051-5062500 FAX NO: 051-4306079 (REF: FIR50/1069 (JHC/MN)

4501

VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word.

2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie.

3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwysdering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word.

GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 29STE DAG VAN AUGUSTUS 2014.

VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1210/14/RM)

James Mufara / J Du Plessis Saaknommer: 2151/2014 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2151/2014 in die saak tussen: JAMES MUFARA Eksekusieskuldeiser en J DU PLESSIS Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n Lasbrief vir Eksekusie uitgereik in die WELKOM Landdroshof gedateer 21 MEI 2014 word die volgende goedere per openbare veiling verkoop op WOENSDAG, 17 SEPTEMBER 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 10, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X KOMPRESSOR MASJIEN 1 X 2 X 254 MM (10) KOMBINASIE MASJIEN 1 X CHANA TIVOLE (WIT) REGISTRASIENOMMER: DMC 688 FS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Alle goedere word voetstoots verkoop en geen waarborge word verskaf nie.

GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 25STE DAG VAN AUGUSTUS 2014.

(GET) GEORGE MAREE PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER MAREE VAN WYK INGELYF CYPRESS SINGEL 1 JIM FOUCHÉPARK POSBUS 758 WELKOM 9460 TEL. 057-3527385/0 FAKS. 057-3527382 (VERW: GM/ar/M1171)

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 697/2014 in die saak tussen:

BALJU - VRYSTAAT HOË HOF VIRGINIA TEL. 057-2122875

GEREGTELIKE VEILING

GOEDERE: 1 X KINGSTOON TELEVISIE 1 X 1-STUK BRUIN REKENAAR STAANDER 1 X 1-STUK BRUIN LESSENARE MET STOELE 1 X 1-STUK STAAL KABINET 1 X 10-STUK STAAL TAFELS 1 X 2-STUK BANT ROLLSALE

S A Moino / D S Tsunke Saaknommer: 697/2014

GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 26STE DAG VAN AUGUSTUS 2014.

N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3732)

TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 13DE MEI 2014 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 25 SEPTEMBER 2014 te: BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS verkoop word.

Ismar Beleggings (Edms) Bpk / OD Meat Market Saaknommer: 527/2014 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALASRUS, Saaknommer: 527/2014, in die saak tussen:

SEPHIRI APRIL MOINO

Eiser en DITSHWANELO SELINA TSUNKE Verweerder KRAGTENS VONNIS in die bogemelde Hof en kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 19 JUNIE 2014 sal die onderstaande goedere per openbare veiling verkoop word

per openbare veiling verkoop word op WOENSDAG, 25 SEPTEMBER 2014 om 10:00 te DIE KANTORE VAN DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS, vir kontant en voetstoots (en moet Koper BTW teen die voorgeskrewe koers betaal waar van toepassing) aan die hoogste bieder. Die Eiser behou die reg voor om te enige tyd voor die veiling van die goedere te onttrek: INVENTARIS: 1 X ROYAL TELEVISIESTEL 1 X DEFY YSKAS 1 X DEFY WASMASJIEN 1 X 3-STUK BRUIN MUUREENHEID 1 X 5-STUK SWART KOMBUIS TAFEL EN STOELE 1 X 3-STUK ROOM KOMBUISKASTE 1 X 2-STUK DEFY VRIESKAS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in Eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof.

2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar in die 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: a. Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. b. FICA-Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. c. Betaling van registrasie gelde. d. Registrasie voorwaardes.

VEILINGS

d. Registrasie voorwaardes.

4. Verkoping sal geskied te die BALJUKANTORE, ODENDAALSRUS. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verpingskoste volgens hofreëls geld.

GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 04DE dag van SEPTEMBER 2014.

GRUNOW FROST & VILJOEN PROKUREURS VIR EISER VILJOEN GEBOU ODENDAALSTRAAT 51 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: PJV/Scb)

Donderdag 11 September 2014

Vista

Centre seeks help

Fight cancer

THE Thuso Day-Care Centre in Nyakallong, Allanridge, is asking the public for support.

The centre looks after children with disabilities and needs groceries, matrasses, blankets, toys, wheelchairs, cooking pots, stationery and clothing. The centre is a registered non-profit organisation but does not receive government assistance. Contact Sello Mohlapholi on 061-367-9080 or 078-686-3129.

OCTOBER is Awareness on Breast Cancer Month and many events are lined up all over the Goldfields. On 3 October the Breast Cancer Walk will be held in Welkom. On 4 October Cars in the Park will take place on the HTS rugby field. A Cansa stall, the Mr & Miss Welkom crow-

27

ning, a fleamarket and a lucky draw are also planned. On 18 October there will be a Cansa Walk in Bronville and the Frank Corb Pharmacy Spray-a-thon takes place on 24 October. SHE Models Miss & Mrs Pretty in Pink is on 25 October at the Orion School. The campaign will end with the Breast Cancer Walk in Virginia on 31 October. Phone Yolandé on 082-336-9176.

REPO VEHICLE, TRUCK & CONSTRUCTION AUCTION Date: Tuesday, 16 September 2014 @ 10h30 • Venue: 1 Kruger Avenue, Estoire, Bloemfontein Visit www.aucor.com:

FOR FULL UPDATED LISTING & PHOTOS TERMS, CONDITIONS

• Vehicles • Bakkies • SUVs • MPVs • Non Runners • Trucks •Trailers • • ‘08 Komatsu D375 Dozer • ‘08 Tautliner Link • Mechanical Horses • Tractor • VIEWING: 15 September from 8:00 - 16:30

GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’

Jakoef: 083 780 0055

Conditions: Each buyer has to register to bid. FICA - PROOF OF ADDRESS & ID. Deposit of R10 000 per bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. No Cash! Duly instructed, Aucor will supplement and sell by public auction. Aucor may bid on behalf of the seller. WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd. An authorised financial services and credit provider. NCRCP20. Finance subject to approval. Terms and Conditions apply. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION. Auctioneer: Jacques vd Linde Online bidding for this auction powered by:

IF YOU DON’T HAVE THE TIME BID ONLINE www.aucorlive.com

For finance contact: Celeste 082 374 5078

STAATSVEILING Datum: Do., 18 Sept. om 10:30

•

Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, BFN

• Kantoormeubels en -toerusting • Verskeidenheid skandeerders • • Hardeware • Rekenaars • Drukkers • Huishoudelike meubels & -toestelle •

AANVULLENDE VEILINGSBATES

• Voertuie • LAWs • Visvangbote • Spyseniering • Hardeware • Teëls • • Werkswinkeltoerusting • Huishoudelike- en kantoortoestelle •

Besoek www.aucor.com: VIR TERME, VOORWAARDES, VOLLEDIGE LYS EN FOTOS VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te bie. Fica-BEWYS VAN ADRES EN ID. Registrasiedeposito van R5000 is betaalbaar per bank- of per bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT NIE! Behoorlik daartoe gelas, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop. Aucor mag namens die veroper tot by die reserweprys bie. BEPALINGS EN VOORWAARDES GELD. ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Afslaer: Jacques van der Linde

BESIGTIGING: 17 Sept. (8:00-15:30) •

GPS: S29° 6.1864’, E026° 16.4273’

•

Morné: 083 634 6476

Mine Engineer Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities.

We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset.

Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide.

Join us and let’s grow together.

Mine Engineer Waterval Mine, Rustenburg, North West Ref. No. ME092014 The incumbent will implement a formalised asset management strategy, continuously track and report monthly equipment performance and accomplish quality management of work execution. Other responsibilities will include budget and cost control, risk management and compliance with applicable legal requirements.

As the responsible legally appointed (2.13.1) Engineer, the successful candidate needs a formal Mechanical or Electrical Engineering degree or National Diploma, a Government Certificate of Competency (GCC) for Mines and Works, as well as a minimum of 5 years’ working experience within a Mechanised Mining environment. An MDP (Business acumen/ qualification) will be an advantage.

Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to alloys.watervalhr@glencore.co.za or fax: 086 681 1917 Closing date: 19 September 2014 Because the resources we value most are the people we employ.

Human Communications 112263

Vista

28

Donderdag 11 September 2014 SOWAT 40 atlete van Goudveld-Multisport het op die Boertjie-kontreifees in Bultfontein aan die 23 km- en 10 km-veldwedloop deelgeneem. Marizane Neethling het die 23 km-wedloop vir vroue in 1:52 voltooi. Elmien Scott was tweede in 1:53. Alta Horn het die stap-afdeling in 2:54 gewen en Louis Massyn het die afdeling vir grootmeesters (60 plus) in 2:11 gewen.

Draf uit vir Griffons TEBOHO MATSOSO, ’n leerling aan die BrandwagVolkskool in Odendaalsrus, is in die Griffons se sewesrugbyspan ingesluit.

TWEE krieketspelers aan die Laerskool Odensia is in Goudveld-krieketspanne ingesluit. Hulle is Stiaan Prinsloo (links, Goudveld-o.13B-krieketspan) en Christiaan Maree (Goudveld-o.11B-krieketspan).

Foto: Verskaf

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Mining Manager

Operation: Doornkop Shaft

Minimum requirements: • Grade 12 (Maths and Science) • Mine Manager’s Certificate • Business Administration/Management tertiary qualification (preferably an MDP, Diploma, Certificate) • Registered with ECSA as a Professional Engineer/Professional Certificated Engineer • Computer literacy • English proficiency • Minimum of 5 years’ gold mining production management experience • Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Roles and responsibilities: • Manage safe and cost-effective mining and development of ore reserves according to an agreed plan in order to ensure the profitability of the organisation • Ensure that mining systems, processes, policies, procedures, standards and resources are in place and aligned to meet the short- and long-term demands of the operation • Lead and control all mining activities within his/her area of responsibilities • Define in consultation with the Mine/General Manager the monthly, quarterly and yearly production objectives

Advantageous: • Project management knowledge and experience

Contact person: Sonja Gay Designation: HR Practitioner E-mail: Sonja.Gay@Harmony.co.za Closing date: 18 September 2014

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 112383

CULLEN THOMAS van die GoudveldHoërskool het op die Suid-Afrikaanse interprovisiale gala vir klein provinsies in Bedfordview, Johannesburg, gepresteer. Hy was lid van die NoordVrystaatse swemspan. Hy het in die 100 m-vlinderslag, die 100 m-rugslag en die 200 m- individuele wisselslag rekords verbeter. Daarby het hy die 100 m-borsslag gewen. Op die Kovsie-gala in Bloemfontein het hy die 50 m-vlinderslag, 100 m-borsslag, 100 m-vlinderslag, 200 m-rugslag en 200 m- individuele wisselslag gewen.

Hy was tweede in die 50 m-vryslag en 50 m-borsslag.

Foto: Verskaf

Donderdag 11 September 2014

Vista

29

WYE belangstelling heers in die Spur State de Gold-bergfietswedren wat op 27 September op Stonepark in Riebeeckstad aangebied word. Daar is afdelings vir juniors, sowel as seniors. Die baan van 11 km is in 2013 gebou. Vir meer inligting bel Jarred Tilley by 083-415-5165.

Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort.

In ’n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2,5 miljard se spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken.

Hoekom? Want AVBOB is ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ’n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd.

Vir meer inligting kontak jou naaste AVBOB-tak: Hennenman Begrafnistak Odendaalsrus Begrafnistak Virginia Begrafnistak Welkom Begrafnistak Welkom Versekeringstak

: : : : :

057 573 1570 057 354 1176 057 212 4254 057 352 2307 057 353 4216

Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ’n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656 *Die bogenoemde voordele geld mits die begrafnis deur AVBOB begrafnisdienste uitgevoer word. *Bepalings en voorwaardes geld.

07008004

Die verbeterde GRATIS begrafnisvoordele* sluit in: · ’n GRATIS basiese begrafnis. · GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika.

Vista

30

Donderdag 11 September 2014

Wesselsbron voor Molly Green DIE Wesselsbron-gholfklub is die voorloper in die sentrale streek in die Sanlam-kankeruitdaagtoernooi wat jaarliks ten bate van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) gehou word.

Dié klub beklee die sesde plek landwyd.

Gholfklubs landwyd hou tussen Mei en Julie gholfdae vir dié goeie doel en die wenners van elke klub, mans én vroue, dring deur na ’n streekeindstryd. Die eindstryd is vanjaar in Sun City.

Die Wesselsbron-gholfklub is die topklub met geldinsamelingsprojekte in die sentrale streek wat Bethlehem, Bloemfontein en Welkom insluit en het meer as R32 000 vir Kansa ingesamel.

Willie van Zyl van die Wesselsbron-gholfklub het voor die aanvang van die toernooi ander klubs in die sentrale sakestreek toegespreek oor hoe om hul geldinsamelingsprojekte te verbeter.

Verskeie ander klubs in die streek het beter gevaar.

FAAN STOFBERG en Breggie Muller het die Goudveld-rolbaltoernooi se senior afdeling gewen. Hulle is albei lede van die Unicornklub.

Foto: Verskaf

Krieketklub nooi spelers

Kook in skopboks DIE Bester-boers, HJ (16) van die Goudveld-Hoërskool en De Wet (13) van die Laerskool Naudéville, is op die nasionale skopbokskampioenskapsbyeenkoms in Kaapstad vir die Suid-Afrikaanse skopboksspan gekies wat van 27 Junie tot 9 Julie 2015 in Orlando, Florida, aan die wêreldkampioenskapsbyeenkoms deelneem.

7

90

per pack

14

90

DR. PIET DU TOIT van die Welkom-fietsryklub het ’n spesiale eerbewys ontvang nadat hy die Baviaanskloof-wedren oor 250 km die vyfde keer voltooi het.

Foto: Verskaf

LEDE van die Robs-krieketklub begin op 27 September met hul eerste ligawedstryde.

Belangstellende spelers is welkom om hulle by die klub aan te sluit en saam te kom oefen.

Die spelers oefen Maandae, Dinsdae en Donderdae van 17:00 af.

Vanweë groot belangstelling begin die gewilde Pro20-reeks op 24 September.

Vir meer inligting kan Johan Rademeyer by 087-418-2796, Fanie Greyling by 082-941-6294 of Chris Oberholzer by 082-523-2420 gebel word.

1490

BANANA’S 1.5kg

per pack

3290

per pack

per kg

BRAAIWORS

890

1290

6990

each

per pack

CABBAGE

ROYAL GALA APPLES 1,5kg

15

90

per kg

per pack

1990 per tray

25

90 each

HULETTS BROWN SUGAR 3kg

1590 each

MELROSE CHEESE SLICES 200g • Assorted

19

590 each

90 each

79

90

PORTERHOUSE STEAK

per kg

ESKORT SMOKED OR RED VIENNAS 500g

8290

per kg

2290

T-BONE & CLUB STEAK

each

SEA HARVEST FISH FINGERS 400g

16

90

Low Pr ice G uarantee

ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE cheaper elsewhere, remember, item terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT

each

BOKOMO WEET-BIX 450g

Prices valid 10-14 september View this catalogue online at game.co.za

2014

Prices apply to Game Welkom, Mimosa, Vryburg and Fleurdal stores only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Donderdag 11 September 2014

Vista

31

Harmony Striders time trial results known THE time trial results for the Harmony Striders for 3 September are as follows:

Nell 32:21, Annetjie Jonk 32:44, Steven Visagie 32:58, Danica Nel 35:02.

and 5 km race in Bultfontein on 6 September:

4 km: Mpho Litabe 13:16, Samuel Mahlalee 13:24, Radebe Mpho 13:36, David Ramanamane 14:04, Luvuyo Derison 14:25, Thabiso Semela 15:06, Petrus Khumalo 15:35, Pule Leepo 15:42, Ndleleni Maduna 15:43, Jonas Chabalala 15:54, Thabang Mokheseng 16:00, Khumalo Sabata 16:23, Tumahole Ditsibane 16:41, Ntsane Makhetha 16:44, Abiel Faro 17:16, Micheal Molahloe 19:07, Sipho Wani 19:12, Petrus Mokoena 19:13, Pule Moliko 19:54, Boniwe May 21:52, Diana Zwane 22:40, Nandipha Dina 24:25, Philisiwe Buyaphi 24:44, Cassie Peens 25:27, Yvonne Visagie 27:26, Duandre Craukamp 28:01, Mariette van Niekerk 28:47, Rachelle

8 km: Lephesang Yeye 29:17, Sam Mohoje 29:20, Joseph Molehe 29:40, Kgotso Masimong 31:41, Stefan Meyer 36:10, Muso Molefi 36:13, Piet Mpuru 36:19, Pieter Theunissen 41:34, Lesley van Niekerk 41:34, Hendre Claasen 42:57, Barbara Pretorius 45:59, Rudolph Rabie 46:25, Cornelius Visagie 46:26, Deon Lodder 46:29, Hita Visagie 51:23, Marius Stry- dom 51:37, Christo le Roux 51:37, Lientjie Blom 53:40, Jenny Peens 53:56, Dries Holtzhauzen 55:18, Bob Bellamy 62:40, Linda de Jager 63:46, Fred de Jager 63:59.

The following Harmony Striders took part in the Boertjiefees 23 km, 10 km

23 km: Joseph Molehe, Jonas Chabalala, Kgotso Masimong, Stefan Meyer, Thabang Mokheseng, Muso Molefi, Lesley van Niekerk, Pieter Theunissen, Rudolph Rabie, Marius Strydom, Pierre Spurr, Lientjie Blom, Neels van Niekerk, Gert Makoko, Deon Lodder, Rina Nel, Fred de Jager, Linda de Jager, Cornelius Visagie, Ntsane Makhetha, Pule Moliko, Abiel Faro, Petrus Khumalo and Hita Visagie.

RUHAN YOUNG van die Laerskool Riebeeckstad is vir die Lejweleputswa-skaakspan gekies. Hy gaan sy skool in die SuidAfrikaanse skaaktoernooi, wat in Januarie in Kimberley gehou word, verteenwoordig.

10 km: Annetjie Jonk, Samual Mahlaee, Sam Mohoje, Pule Leepo, Stephen Mthembu, Motukela Mokoena, Philemon Sethojane,

Piet Mpuru, Barbara Pretorius, Diana Zwane, Pieter Marais, Gerhard Marais, Rita Rust, Wynand Rust, Nandipha Dina, Philisiwe Buyaphi, Bob Bellamy, Stephen Visagie, Louis Fourie, Yvonne Visagie, Thabo Moss, Mariaan Theunissen and Thabiso Semela.

5 km: Danica Nel, Duandre Craukamp, Dougie Graham, Petrus Nyaredi and Kocks Moenyane.

The following Harmony Strider completed the 42.2km Gauteng Marathon on 7 September: 42,2 km: Abiel Faro and Ntsane Makhetha.

Vista

32

Donderdag 11 September 2014

Perses op die wenpad Molly Green DIE Griffons-rugbyspan is op die wenpad.

Dié span het in al vier sy vorige wedstryde koning gekraai.

Die Noord-Vrystaters, wat tweede op die ranglys in die eerste liga van die Curriebeker is, kom egter dié Saterdag in Welkom op die Noordwes-stadion teen die Luiperds van Noordwes te staan.

Dié span beklee die nommereenplek op die punteleer.

Indien die Griffons met vyf ligapunte as die oorwinnaars uit die stryd tree, sal hulle opskuif na die eerste plek van die punteleer, andersins sal hulle die eerste plek met die Luiperds deel. Die Luiperds het 30 punte en die Griffons 26.

Die Perstruie het Saterdag teen die Bulhonde van Grens met 37-32 geseëvier.

Die rustydtelling was 22-20 in die Griffons se guns.

Dit was ’n wedstryd wat wipplank gery het en enigeen van die spanne kon as die oorwinnaar uit die stryd getree het.

Die voorspelers het gesukkel om die bal te bemeester, gevolglik het die agterspelers

Die Griffons-rugbyspan is op die wenpad. Dié span het in al vier sy vorige wedstryde die septer geswaai.

Vier loopbaan ’n SPESIALE geraamde trui is aan die Griffons se agtsteman en kaptein, Nicky Steyn (regs), oorhandig wat sy honderdste wedstryd vir die unie gespeel het. By hom is dr. Jan Marais (links) en Nick Steyn, Nicky se pa.

Foto: Molly Green

DIE sterk voorryman van die Griffons, Heinrich Roelfse, het hom uitstekend van sy taak gekwyt. Agter hom is Boela Abrahams wat op skrumskakel gewys het wat in hom steek.

Foto: Molly Green

nie genoeg balbesit gehad nie.

Oersond Gorgonzola, afrigter van die Griffons, sê egter hy is tevrede met sy span se vertonings. “Hulle is op die regte pad.”

Vir die Griffons het Japie Nel twee drieë gedruk, terwyl Aubrey McDonald, Nicky Steyn en Johan van der Hoogt elk een keer agter die besoekers se doellyn gaan kuier het.

Louis Strydom het met twee doelskoppe en twee strafdoele geslaag en Franna du Toit het ’n doelskop deur die pale geklits.

Saterdag se wedstryd op die Noordwesstadion begin om 13:55.

Die wedstryd word op televisie uitgesaai en die Griffons doen ’n beroep op rugbyentoesiaste om die span te kom ondersteun.

Fikses saam by Aldam DIE jaarlikse Aldam-driekamp-en-multisportdag is om die draai.

Swemmers, drawwers en fietsryers kan op 25 en 26 Oktober in verskeie afdelings deelneem. ’n Pretdraf, 10 km-wedren en halfmarathon, asook swemnommers en verskeie bergfietswedrenne en die driekampnommer, word aangebied. Vir meer inligting bel Danie Theron by 084-562-0634.