Vistanewsvi 20140918

Die Goudveld se keuse sedert

1971

since

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 18 SEPTEMBER 2014

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Verkragting ondersoek Vrou glo bedwelm, toegesluit

SKOKKENDE seksuele klagte word in Welkom teen vier inwoners ondersoek.

Die vierstuks, ’n man en drie vroue, word daarvan aangekla dat hulle meegewerk het om ’n vrou van 26 te laat verkrag.

Hulle is die naweek in hegtenis geneem.

Die vrou is glo doelbewus deur die verdagtes bedwelm en toe in ’n kamer toegesluit waar verskeie mans met haar gemeenskap gehad het.

Omdat die vrou bedwelm was en dus nie toestemming tot die dade kon gee nie, word dit as verkragting beskou.

Die vier bly in aanhouding en sal weer môre in die hof verskyn.

Volgens inligting van die publiek is twee van die aangeklaagdes verloof aan mekaar en is hulle ook betrokke by die bestuur van die Moments-klub in Fuelstraat waar die verkragting na bewering plaasgevind het.

Kringtelevisie-opnames en ander bewysstukke word deur die polisie bestudeer.

DIE klub in Fuelstraat waar ’n vrou na bewering bedwelm en verkrag is. Ontkleedanseresse tree gereeld hier op.

Municipality ordered not to introduce unapproved tariffs Marti Will ON Wednesday morning the DA in Matjhabeng delivered a lawyer’s letter to the Matjhabeng Local Municipality ordering them to refrain from further introducing the new electricity step-up tariffs which were not approved.

“The approved electricity tariff increase of 7,39% will be effected retrospectively with effect from 1 July 2014,” states the letter.

“The step-up tariffs were invented by officials of the municipality and not by the municipal council, which render these tariffs unenforceable by law.”

The municipal manager’s failure to provide an answer by Friday (tomorrow) with confirmation that the illegal step-up tariff will be discarded, and the legally-approved 7,39% tariff reinstated retrospectively from 1 July, will result in the DA approaching the Supreme Court for an order declaring the

current electricity tariffs to be not approved.

The municipality and/or the municipal manager (in his personal capacity) will be held liable for such unnecessary litigation costs, states the letter. ) Read more about the tariffs and other municipal issues on p 9.

IGO

083 688 1189

Open Thurs, Friday & Sat.

THURSDAY

DJ MERV IN DA MIX

LOTS OF SPECIALS @ THE BAR I Go, You Go, We All Go To Igo!

Vista

2

Donderdag 18 September 2014 VEHICLES parked illegally or driven without number plates are just some of the transgressions the traffic department will no longer tolerate.

Supt Mojoro Makgalema of the Matjhabeng Traffic Department appeals to motorists to obey the law, as the impounding of vehicles or even jail time wait for those who do otherwise.

Law enforcement stricter Alet van der Walt HANDCUFFS, not traffic fines, will soon be the fate of motorists, minibus taxis and the four plus ones who do not obey traffic laws in Mathjabeng. This is the warning voiced by Supt Mojoro Makgalema of the Matjhabeng Traffic Department.

The department has issued a strict warning to all motorists in the Goldfields area, as illegal driving is getting out of hand and a decision was taken to step up law enforcement. Intensive action will be taken against all forms of illegal parking. Motorists who obstruct traffic by parking on the road, those who use parking spaces reserved for the disabled or buses, as well as pedestrians who wait at illegal hiking spots for taxis, will be prosecuted. The department says the towing away of vehicles will form part of the action and motorists will find their cars removed when they have parked illegally.

According to Makgalema the National Roads Act (Regulation 320) makes provision for authorities to impound vehichles which cause obstruction. The operation will start on 22 September and will go on as long as the department deems it necessary.

Makgalema also says the department will

soon meet with small farmers whose cattle are grazing in the city area and cause traffic problems. The department will negotiate with the Animal Welfare groups to find a way of keeping the animals safe in an impounded area if the farmers do not keep the animals off the streets. See story and pictures on p. 3.

A new action where all taxis will be registered and issued with a sticker to identify the drivers as legal operators, will also be implemented. Taxi associations will form part of this proccess.

Makgalema issued a special warning to minibus and four-plus-one owners and drivers that they will not be fined, but arrested during this road safety campaign.

Criminal cases will be opened and they will appear in court. The habit of ignoring traffic fines has forced the department to look into other ways to enforce the law.

According to statistics kept by the department about 2 000 taxis are operating in the Goldfields. This includes taxis from other areas coming into the city, as well as local operators. With so many taxis in the area, the department can no longer tolerate the transgression of road laws by either taxis or other motorists, warns Makgalema.

Donderdag 18 September 2014

Vista

3

Cattle on roads a growing hazard Alet van der Walt

CRUELTY towards cattle and the disregard for motorists’ safety have caused both the traffic department and Claws to speak out against Welkom’s cattle farmers.

Cattle are constantly found to be walking in streets and wandering around in residential areas.

At night motorists’ lives are endangered by animals on the roads surrounding the city.

On Monday night a waste truck hit a herd of cattle near Bronville on the road between Welkom and Virginia.

Four of the cattle were maimed and had to be put down by a police officer.

Rochelle Tonks, a Claws animal welfare officer, told Vista about how she was called to the scene.

Four of these animals were severely injured and had to be shot to end their suffering.

People from the surrounding township area immediately arrived on the scene to cut pieces of meat from the carcasses.

This caused an even greater road hazard as the incident happened right on the

Four of these animals were severely injured and had to be shot to end their suffe­ ring. notorious sharp bend of the R73 road.

It was already dark and according to Tonks it is a miracle that oncoming traffic did not hit the people who were harvesting meat in a free for all.

According to eyewitnesses a herd boy drove the cattle across the road, but as it was already dark the truck driver did not see the animals.

According to the public, most of the cattle in Welkom belong to councillors, wealthy businessmen or other highly paid officials.

These so-called farmers employ illegal immigrants from Lesotho to look after their cattle and some of these young men have no idea of the implications of herding cattle across a busy road, as they come from rural areas.

A WASTE truck hit four head of cattle on the R73 on Monday. This cow and three others had to be put down by a policeman after they had suffered terrible injuries.

NOT a care in the world . . . while my owner is busy shopping in the Goldfields Mall ...

Photo: Citizen Journalist

Vista

4

Donderdag 18 September 2014

Accountability is needed EDWIN DISEMA MALEFANE, Congress of the People (Cope), Matjhabeng Councillor and party chief whip: THE Congress of the People (Cope) would like to put it on record that it is not aware of any agreed tariff hike as stipulated by Communications Officer of Matjhabeng (Kgojane Matutle) on 28 August.

Cope would also like to make it clear that it has decided at provincial level to monitor the municipalities who are involved in increasing tariffs beyond Nersa requirements.

The increases will impact badly on poor communities to make up for debts done by officials who fail to be accountable and use finances responsibly, with no action being taken against them.

Explanation and clarity are required from the responsible people in the municipality.

Because of the economic climate in Matjhabeng, residents are not in a position to accommodate the extra charges being levied against them.

The proposal sought by the DA as a remedy to avoid the extra charges would seem like the writing is on the wall, because with them not in the driving seat to see such a plan put in place, it was clear from the faces of ANC councillors that the easy way out would be to increase the tariff.

They will not be beaten. They merely boast of having the majority and not the facts when they approach the matter.

The municipality loses far over R50 million with loss of water. If something is done to address this loss the municipality can save a lot of money, thus avoiding these unnecessary increases.

There is no structure within the municipality with the power to approve the budget except the municipal council itself. According to Section 59 of Municipal Structures Act, this power cannot be delegated.

The overall financial implications, and the impact thereof, were fully discussed during

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

the approval of the budget. What has happened cannot be claimed to have been fair or agreed upon. If these tariffs were agreed to in March, they will then force the increase to exceed the Nersa approved hike, which is 7,39% for Matjhabeng.

Cope also notes that the impact of rates payment is not the same in the different communities of Matjhabeng. It can be seen from the Records of Payment for wards how the payment is done from disadvantaged communities, different sections of the towns and so on. This makes it clear from which area one can expect community members will bemore likely to complain about the tariff hikes. We need to stand together and protect the principle of acting according to resolutions, rules and regulations and call our municipality to account.

The political will is needed from the ANC-led council to ensure the collections are done to pay Eskom.

Cope made it clear at the 26 August council sitting that residents cannot be pushed and turned to pay rates only for the money to be used for unplanned, unbudgeted provincial activities and other questionable items like t-shirts and bags. The municipality is left with millions of rands in debt.

The worst part is that community members are invited to such events for political gain. The community does not realise that whatever resources are used for these events will in the end haunt them, such as possible electricity cuts.

The community of Matjhabeng needs to work together and keep the municipality accountable.

’n ONBESKOFTE padvark het ’n bejaarde vrou 40 minute lank by ’n winkelkompleks in Virginia vasgeparkeer. “Hy was baie arrogant en opsetlik,” sê ’n vies inwoner van Virginia.

“Hy het gestop, ingestap en ná 40 minute eers teruggekeer. ’n Vriend van my het sy motor, wat ’n lugversorger in het, nader getrek sodat die tannie daarin kon sit. Toe die man uitkom, is hy gevra hoekom hy dit gedoen het. Hy het net sy tong geklap, iets in Sotho gesê en in sy motor geklim en weggery.”

Foto: Leserjoernalis

Hospice’s service excellent

PAUL BENESCH: TO the chairperson of the board, R. Goodsell, and the manager, Marli Young: This is just a short note of appreciation to you and your personnel for all the hard work and effort from the Goldfields Hospice during the passing of my uncle, Werner Scholz.

The dedication shown, especially by Sisters Annah Thebe and Leanie van Heerden, was admirable. As someone who has only heard about Hospice and who has never seen the organisation in action, this was an eye-opener. My family and I have a new-found admiration and respect for what Hospice is and does.

An e-mail was sent on Saturday evening, and Hospice promptly made contact the

Monday morning and came and visited the home. The patient was assessed and the family was counselled. For the next two months or so they made regular visits, provided support and advice on what to expect, how to handle certain situations and there were no unnecessary interventions. They provided comfort and caring to both my uncle and the family.

On the evening my uncle passed away, Sister Annah was a rock of compassion and comfort. She stayed by his bedside right to the end and assisted with the arrangements thereafter. It is very rare in the times that we live in to come across dedication and commitment like this.

Once again on behalf of the family, we wish Hospice all the best. Thank you for your hard work.

DIE polisievoertuig het op 4 September omstreeks 14:08 in die noodparkeringsone buite die Goldfields Mall geparkeer gestaan.

Foto: Leserjoernalis

VERKEERSBEAMPTES stop in Odendaalsrus net waar hulle wil om vinnig met iemand te gesels.

Foto: Leserjoernalis

Greatful for help and donations EMILY KHAMPEPE: THE Kgotso E Ate Day-care Centre management and the parents would like to thank Vista wholeheartedly for publishing the story on the centre’s needs and problems in Vista of 14 August.

This is a true people’s paper because through Vista good Samaritans, donors and sponsors showed interest in helping the centre.

We thank all the donors for their good work and generosity. ) Letter shortened. – Ed.

Donderdag 18 September 2014

Vista

Submit electricity tariff dispute form SAPS needs help RESIDENTS who have not yet filled in an electricity tariff dispute form can fetch one from the Matjhabeng Ratepayers Association (MRA) offices in Stateway.

Forms are also available from the Matjhabeng DA offices which are situated

THE Bronville police are looking for the family of a victim of an accident that occurred at Bronville on the Welkom Virginia Road on 10 June. The 38-year-old male, known as Richard Ralefifi Makheta, was allegedly walking on the side of the road

in the old Matjhabeng Traffic Department building. Stella Cloete of the MRA will assist ratepayers with their forms.

Direct enquiries to Stella Cloete (MRA) on 057-352-2933 or Piet Botha (Matjhabeng DA) on 057-352-4046.

on the day of the accident.

A fast approaching vehicle hit him and he died on the scene. A case of culpable homicide was opened for investigation and was assigned to Det. WO Schalk Steyn of the Bronville SAPS Detective Unit.

Anyone with information that may help to find relatives of the deceased can call Steyn on 084-637-0863 or 057-394-3501.

Iceberg Standaard – R89.95 (spaar R60) Daisy Bos – Koop 4 vir R100 20lt Palms – R160 (was R399.95) 20lt Cycad – R199.95 (was R399.95)

Alma weg 9, Welkom / Promosie eindig 28/09/14 / (057) 392 3923 us Odendaalsr

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

n Hennenma

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 35 354-1147 4-1147

(057) 573573-1220 1220

d Riieebeecksta

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 3 352-2440 52-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 212212-8687 8687

(057) 388388-1243 1243

VALID 18/09/2014 UNTIL 29/09/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

BUY ANY OF THESE PRODUCTS KLIPDRIFT 750ml TOVARITCH COMRADE VODKA 750ml HUNTERS DRY NRB or CANS 6x330ml 12 PACK CASTLE LITE 440ml

AND STAND A CHANCE

TO WIN A

KLIPDRIFT EXPORT

HARRIERS

KLIPDRIFT PREMIUM

AMARULA CREAM

J.W BLACK LABEL

CAPTIAN MORGAN RUM

BLACK & WHITE WHISKEY

TWO KEYS

WELLINGTON VO BRANDY

COMMANDO BRANDY

101.90 86.90 139.90 95.90 279.90 142.90 104.90 89.90 94.90 99.90 750ml

JAMESON

750ml

CIAO COCKTAILS ASST.

750ml

FAMOUS GROUSE

750ml

750ml

SOUTHERN COMFORT ORIGINAL & LIME

PO-IO-C

750ml

750ml

750ml

LA PECHE SIDE KICK NAMAQUA CREAM LIQUEUR ASST. FLAVOURS JOHANNISBERGER TETRA PACK 1X1L

750ml

TOVARITCH COMRADE VODKA

750ml

RICHELIEU 1X750ML & 1X 1L COKE COMBO

NEW POLO VIVO

SMS your Name and Liuorland Outlet to win

234.90 35.90 145.90 124.90 109.90 99.90 74.90 19.90 119.90 114.90 750ml

SAVANNA DRY & LIGHT NRB 6X330ML

6x330ml

6x330ml

54.90 2 .0 46.90 10 0 24x330ml

Closing Date: 30 September 2014

1Lt

HUNTERS DRY NRB & CANS 6X330ML

750ml

750ml

750ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS 6X440ML

CASTLE LITE CANS 12X440ML

6x440ml

12x440ml

46.90 1 .9 94.90 85 0 24x440ml

750ml

SMIRNOFF PREMIX COOLER CANS ASST. FLAVOURS 6X250ML

6x250ml

54.90

5

750ml

1Lt

AMSTEL LITE CANS 6X440ML

6x440ml

6x275ml

4990 1 .9 49.90 95 0 24x440ml

750ml

750ml

RED SQUARE CANS FLYING FISH NRB ASST. FLAVOURS 6X330ML ASST. 6X275ML

6x330ml

42.50 1 .9 65 0 24x330ml

Vista

6

Donderdag 18 September 2014

Clamp-down on corrupt police IN one of the biggest clamp-downs ever on corrupt police officers the Hawks arrested 24 policemen

in Welkom last week.

Charges relating to contravention of the Precious Metals Act, money laundering,

defeating the administration of justice and theft were laid against the officials.

The police mem-

bers arrested include 2 captains, 5 warrant officers, 2 sergeants, 12 constables, an admin clerk and 2 reservists.

They were members of various units from Thabong and Welkom.

The whole operation was started after the public had informed the Hawks of suspicious behaviour of certain members of the police service.

The officials have been under surveillance since April, said Lt Gen Thabethe Mpembe.

The accused are Joshua Moaka, Sebolai Molete, Mbulelo Jaho, Molemo Sehole, Sameul Manyaki, Pule Matlabe, Danie Mpholo, Joseph Mbena, David Mahlalela, Tsolo Sello, Motseki Setenane, Joseph Majoro, Thamsanqa Djalivai, Thsokolo Makisa, Lebogo Sempapalele, Sekaleli Tsibulane, Thuli Tladi, Thsidiso Rampopalo, Modupe Moeti, Gideon Mosia, Mankokone Letsie, Thsidiso Mocala, Ditaba David Ntone and the only woman is Kedibone Elisa Dlamini.

The accused were charged and they are currently appearing in court for their bail applications.

Donderdag 18 September 2014

Vista

7

NEED N EED CASH CASH QUICK? Q U IC K? INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields

For a FREE quotation in the privacy of your home,

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

PHONE P HONE U US ST TODAY! ODAY! You call, we collect for FREE!!!

For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

MAHOGANY FINISH SOLID WOOD 2,1m SIDEBOARD

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

*3 DRAWER *2 DOOR

AVAILABLE ON CREDIT

4 POSTER BEDROOM SUITE

GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE

R8999

RYOBI 1600W LAWNMOWER

*COMFORT & QUALITY GUARANTEED *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R1799

AVAILABLE ON CREDIT

R10499

GRAFTON EVEREST 4PC LOUNGE SUITE

RYOBI CS3840 INDUSTRIAL CHAINSAW

*BEST VALUE FOR MONEY *TRADE IN ANYTHING

ONLY

AVAILABLE ON CREDIT

R31999

R12999

40"/102CM

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

QUEEN SIZE PLATINUM BASESET

58"/147CM

*TRADE IN YOUR OLD TV

*TRADE IN YOUR OLD TV

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R3999

BUCKINGHAM 3PC INTERIOR LOUNGE SUITE

R8999

NOW R17999

R2399

*DUAL: FREEZER/CHILLER

AVAILABLE ON CREDIT

QUEEN

R2699 R199

DEFY 210Lt METALLIC CHEST FREEZER

DEFY 190Lt TOP FREEZER

FRAGRAM 6in1 SCREWDRIVER SET

FRAGRAM LETTER BOX

DOUBLE

R1999

FRAGRAM 400mm TILE CUTTER

AVAILABLE ON CREDIT

R2499 AVAILABLE ON CREDIT

*DAC517 *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT

R4399

*A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R2649

SAMSUNG FROST FREE TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER *TRADE IN ANYTHING & WE WILL DELIVER FOR FREE

HISENSE PIGEON PAIR FRIDGE & FREEZER *NO FROST *TOUCH CONTROL *STAINLESS STEEL

FRIDGE

R7699

R1999

*2 STROKE *38cc

R39

PLATINUM BASESET

SINGLE

R2799 WOW

*EXTRA FOAM *EXTRA COMFORT

WAS R20999

DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER

+ FREE

TELEFUNKEN FULL HD LED PROMOTION

3 DRAWER SOLID WOOD PEDESTAL

R2499

*ELEGANT SHOWPIECE *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL *TRADE IN ANYTHING

DEFY 120Lt METALLIC BAR FRIDGE

4 BURNER BLACK GAS STOVE

TRADEWELD 140A INVERTER

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R269

R1999 R1299

DEFY 28Lt ELECTRIC MICROWAVE

WOW

R899 DEFY 10KG TWINTUB

TOTAI 1 BURNER GAS STOVE

KILLER DEAL

*DMO350

R99

GOLDAIR 40CM DESK FAN

*TRADE IN ANYTHING

FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

R10399 ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

R7699

AVAILABLE ON CREDIT

R2149

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 18 SEPTEMBER 2014 TOT 20 SEPTEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

AVAILABLE ON CREDIT

R229

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

Vista

8

Donderdag 18 September 2014

Ruth blaas 101 kersies uit Molly Green DIT is min mense beskore om 101 jaar oud te word, nog te kan lees en lekker kos te kan eet.

Só ’n vrou is Ruth Mokgantso van Kuthloanong naby Odendaalsrus.

Verlede jaar kon Ruth nie haar 100ste verjaardag geniet nie, want sy was siek en in die hospitaal.

Vanjaar was dit egter ’n ander storie. Talle familielede en vriende was daar en daar is onder meer aan ’n reuse-verjaardagkoek gesmul.

Ouma, of is dit nou groot-oumagrootjie Ruth, is op 10 September 1913 op ’n plaas naby Odendaalsrus

gebore. Sy het nooit die geleentheid gehad om te reis nie. Die see het sy ook nog nie gesien nie.

Ouma Ruth het 12 kinders gehad van wie 4 nog leef. Haar oudste kind is in 1936 gebore.

Sy kan nie eintlik hoor nie, maar ná ’n geslaagde katarak-operasie kan sy weer die Bybel in Sotho lees. Sy loop ook met ’n kierie.

Al wat pla, is hoë bloeddruk, maar, sê haar jongste seun, Andries Mphono (54), sy eet heeltemal te veel sout.

Sy het baie jare by ’n Martiens Berger in Odendaalsrus as huishulp gewerk.

Later het die familie ’n HOP-huis by die munisipaliteit gekoop.

Andries werk as tuinier by Elsabé Steyn (86) in Dagbreek, Welkom.

Toe sy hoor ouma Ruth word 101, het haar dogter Petro Fourie na Checkers by die Goldfields Mall gegaan om ’n verjaardagkoek te bestel. Sy het om afslag gevra, maar toe Pottie Potgieter, die bestuurder, hoor waarvoor dit is, het hy die koek geskenk.

HIER sny Ruth Mokgantso die verjaardagkoek. By haar is Elsabe Steyn (86) by wie Andries (regs) as tuinier werk.

Foto: Molly Green

Donderdag 18 September 2014

Matjhabeng tackles debt Marti Will

IN a desperate attempt to avoid bankruptcy, the Matjhabeng Municipality is taking a firm no-nonsense stance to recoup its finances.

At a press conference on Tuesday morning, Sebenzile Ngangelizwe, the executive mayor of Matjhabeng, said that last month the municipality had to write off close to R1 billion in bad debt. The Matjhabeng councillors and officials owe the Matjhabeng council almost R8 million in arrears.

He made no mention of the almost R1 million the council gave towards the premiere of the Free State’s inauguration.

The heading of the press statement handed out at the conference was “Cut-off looming”.

A very serious Ngangelizwe told journalists the naked truth about the desperate state of affairs in Matjhabeng.

“We have submitted down-payment plans to both Sedibeng Water and Eskom to avert legal action.”

He told of plans to collect monies owed and where the municipality could not collect they would write off that which was uncollectable.

He said the municipality would no longer tolerate ratepayers who misused the system to duck their responsibilities.

“People who can afford to pay for services, but who avoid doing so by exercising some kind of ploy, will be brought to book.”

Vista tried to get to the bottom of the debate surrounding when and by whom the step-up tariff for electricity was approved, by asking the mayor and his panel several direct questions. Thabiso Tsoaeli, the chief financial officer, Mothusi Lephaena, the acting municipal manager, and the executive mayor all gave reasons and explanations, but still there is no clarity.

They supplied the minutes of the meeting where the decision was taken on 30 May and a copy of an advert which appeared in Vista on 14 June (which the mayor says qualifies as public participation).

Nowhere in any council meeting minutes is a breakdown of summer and winter tariffs given or even that this step-up tariff was approved with the 2014-’15 budget. At the budget meeting council approved a 7,39% and the advert also states a 7,39% increase in electricity. Again, nowhere is the breakdown of a step-up tariff documented or advertised.

Minutes of the meeting, where the budget was approved by a majority ANC vote, states that a step-up tariff for water and electricity must be introduced. A breakdown of the water step-up tariff is provided for public perusal, but no break down of a step-up tariff for electricity has ever been given or advertised, only a straight 7,39% increase.

Vista understands that the DA has sought legal opinion, and on such advice is in the process of obtaining an interdict against the implementation of the step-up tariff for electricity in Matjhabeng.

Tariff increase legal, says Ngangelizwe Motlalepule Mokgosi SEBENZILE NGANGELIZWE, the mayor of the Matjhabeng Municipality, said the municipality was not acting illegally in response to allegations of an illegal electricity tariff structure. Currently, the municipality is collecting 55% out of the envisaged 75% monthly. Mothusi Lepheana, the municipal manager, said the step-up tariffs of 7,39% had been approved in a council meeting with DA councillors and Nersa. There was a dispute with the DA, but the matter was passed by a vote which was won by the ANC. “On the budget of R64 906 014 for 2014-’15, the step-up tariff increase of 7,39% was indicated,” said Lepheana.

Thabiso Tsoaeli also confirmed that the winter tariffs were more expensive than the summer tariffs. He said buying electricity from Eskom cost the Matjhabeng Municipality R35 million, which in winter increased to from R54 million to R62 million.

Operation Patala campaigns are in full swing using the office of the CFO and municipal manager to act upon defaulters stealing water and electricity from the municipality and residents are encouraged to settle their accounts.

Ngangelizwe said: “The municipality will be collecting in all areas. Areas from where we cannot collect, will be reported to the council. Besides the main issues, there are also consumers who can afford to pay for services but who hide behind pensioner tariffs. As we implement our credit control policy we might cut off services at your premises permanently if we discover you are doing this.”

As for residents who try to escape their arrears by installing pre-paid meters, this will also be reviewed. If there is any illegal bypassing, the meter will be blocked.

Vista

9

Vista

10

Donderdag 18 September 2014

Jong man (26) verongeluk Molly Green

Pleasantly surprised on Women’s Day THE women working at the Kopano premises of the Lejweleputswa District Health Services were pleasantly surprised when they were unexpectedly entertained by their male colleagues at the district office for Women’s Day. All staff members were called for a meeting with national office early Friday morning, and upon arrival, found nicely-laid tables and men “dressed in black”. After a short programme singing the praises of “a good woman”, tea and cake were served. Pictured from the left are Gabriel Mdluli, James Dikgole, Charlie Ngomana, Bishop Thibela, Lebo Thulo, Teboho Mabelesa, Makhaotse Makhaotse, Thapelo Motlhale and Suzan Moeng.

Photo: Supplied

’n JONG man van Riebeeckstad, Welkom, Willem Steenkamp (26), is op slag in ’n botsing reg van voor tussen Odendaalsrus en Riebeeckstad dood.

Sy suster, Patrys du Plessis, sê die ongeluk het Vrydag omstreeks 19:30 naby die Bundu Lodge gebeur.

“Ons was in Ficksburg toe ons die tyding ontvang het.”

Willem was alleen in die voertuig.

Hy was ’n oudleerling van die Goudveld-Hoërskool in Welkom, maar het aan die Hoërskool DF Malherbe in Port Elizabeth gematrikuleer.

Hy het sowat ses jaar as takelaar vir die Masimong-goudmyn gewerk.

Hy word ook deur sy ma, Hetlo van Port Elizabeth, ’n broer, Jan-Hendrik, en sy grootouers Petro en Hennie Nel van Soutpan oorleef.

Die begrafnis is môre om 11:00 uit die NG kerk Welkom-Suid.

WYLE Willie Steenkamp.

Foto: Verskaf

’n TROTSE Hannes van Rooyen van Riebeeckstad met sy wen-clivias. Die eerste keer nog in die bestaan van die Noord-Vrystaatse Clivia-vereniging beklee een kweker die eerste drie plekke op die jaarlikse skou in Welkom. Hannes het hom in 1998 by die Clivia-vereniging aangesluit en twee jaar gelede is een van sy clivias as die beste boslelie bekroon. Vanjaar spog hy egter met drie eerste plekke.

Foto: Molly Green

THE SPCA has many beautiful animals who need loving homes. Please give one of them the home they deserve by visiting the Virginia SPCA. Adoption fees are R540, which include sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip. To apply for adoption to give these animals loving homes, visit the Virginia SPCA’s office. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call Carla on 079-776-1153. For emergencies only call 076-114-4788. Please consider adopting one of these wonderful animals. Money cannot buy love, but we guarantee you that an adoption can.

Donderdag 18 September 2014 DIE Tikwe-waterfees is om die draai – dit word die laaste naweek in September gehou.

Met waterpret, ’n Mej. Waterfeeskompetisie, hindernisbaan, vlugbalkompetisie, 4x4-uitstalling, vlotrit en vertonings beloof die fees heelwat vermaak.

Op 26 September voor 18:00 kan

Vista

Tikwe-fees van die eerste water hengelaars hulle by die Blou Bul-lapa vir die hengelkompetisie inskryf. Hengelplekke sal dan aangewys word en visse word die volgende dag om 07:00 ingeweeg.

Die fees sal om 09:00 amptelik open. ’n Waterponieresies, motorbootwedren, ski-kompetisie, kanoresies en alles-wat-dryf-kompetsie sal van 10:00 af aangebied word.

Lede van die Suid-Afrikaanse Polisiediens se duikklub sal hul vernuf ten toon stel. Die aanwysing van ’n Mej. Waterfees, die vlugbalkompetisie, GI Joe- hindernisresies

11

en vlotrit word die middag aangebied.

Toegang tot die fees is gratis en besoekers kan teen billike pryse op die terrein kampeer. Mense wat die vlotrit wil meemaak, moet vroegtydig plek bespreek.

Vir inligting of bespreking skakel 057-212 -3306.

Vista

12

Donderdag 18 September 2014

FOKUS OP BLOUSKOOL

Bloues ’n skool van ’n ander kleur SKOLE roem graag op hul uniekheid, maar al wat eindelik verskil, is die skooldrag.

By die Hoërskool Kroonstad (oftewel die Blouskool) maak ons nie gewag van ons andersheid nie, want ons besef ons is ’n

skool in sy eie liga.

Waar anders sal ’n mens ’n skool kry wat ’n leerling die keuse bied van landbou-, tegniese en akademiese vakke? Dié skool 22 matriekvakke waaruit leerlinge kan kies.

Binne die volgende twee jaar behoort ’n leerling egter uit 29 vakke te kan kies.

Die naaste skool is nie noodwendig meer altyd die beste skool nie.

Alles in ag genome bepaal ’n gr. 7-kind se hoërskoolkeuse sy of haar toekoms en

daarmee saam, die volgende 40 jaar se inkomste.

By die Blouskool word die leerlinge vir die beroepslewe voorberei en daar word soveel moontlik moeite gedoen om tred te hou met die nuutste tegnologie op alle terreine.

Die skool besit goed toegeruste tegniese werkwinkels en is gerat vir die inwerkingstelling van die nuwe tegniese vakke wat deur die onderwysdepartement beplan word.

Ingenieursgrafika-en-ontwerpleerlinge word van gr. 10 in ’n rekenaarsentrum vir IGO opgelei om met AutoCAD te werk.

Dus kan die leerlinge modelle of huisplanne op rekenaar ontwerp en laat druk.

Leerlinge sal vorentoe ’n N3-kwalifikasie behaal.

Die Blouskool bied al die landbouvakke vir leerlinge aan.

Leerlinge word geleer van die nuutste tegnologie in die landbou en landbouverwante bedrywe.

Die skool het ook twee plase waarop die leerlinge praktiese ondervinding opdoen.

Hulle word ook aan beeste en skape, asook ander boerderybedrywighede, blootgestel.

Die skool is trots om te sê hy hou Christelike norme en waardes vir die leerlinge voor.

Die Blouskool kan nie in ’n neutedop opgesom word nie.

Kom vergewis jou dus op 19 September om 14:00 op dié skool se ope dag van die feite.

Bring ou klere saam. Die landbouterrein sal onder meer besoek word en voornemende leerlinge gaan ’n blik kry op die andersheid daarvan om ’n Bloue te wees.

Vir meer inligting kontak Anne-Lizé Jansen van Vuuren by 083-411-6259.

Donderdag 18 September 2014

Vista

Cut Off Looming Acting Municipal Manager Advocate Mothusi Lepheana

The Matjhabeng Local Municipality is on the verge of financial ruin following a combined debt by rate payers of over R2 billion.

The Municipality is currently collecting 55% out of envisaged 75% every month of rates and taxes.

“ We will be cutting the supply

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITy credit transaction.

“We will be cutting the supply of electricity and water to consumers who are defaulting and we are also making a call to all rate payers to make arrangements to settle their accounts before we get to them. Rate payers are also warned that illegal bypasses and meter tempering are serious offences and culprits will be dealt with accordingly,” said Mr. Tsoaeli.

The disconnections are not something out of the blue. Matjhabeng will implement its credit control policy in all cases, which include letters of demand and

other measures to retrieve the payments in arrears. We will even offer rate payers the opportunity to make arrangements for 2 community and will face harsh consequences in the interest of rate payers who are honest and pay for the electricity and water they use”, said Mr. Tsoaeli.

Matjhabeng is serious about its mandate to deliver services to the 500 000 residents but without resources it is simply not possible. Citizens must understand that that they dictate the level of service delivery by Matjhabeng to a large extent themselves. By withholding payment for services, or not paying for at all, it

Chief Financial Officer Mr. Thabiso Tsoaeli becomes an evil cycle which benefits no one.

The Municipality is also in the process of investigating indigents following cases fraud where we have discovered that most elderly people are living with their children or relatives who can afford to pay for services consumed.

The list of defaulters is as follows: • Businesses: R88, 861, 094.09 • Farms: R13, 162, 983.43 • Schools: R12, 645, 944.96 • Mines: R27, 576, 485.57 • Residential: R1, 269, 490, 894.72 • Government: R21, 827, 899.43 • Rentals: R75, 859, 152.73 • Indigents:R342, 494, 856.04 • Vacant stands: R R25, 776, 387.59 • Government Officials: R7, 920, 204.57

of electricity and water to consumers who are defaulting and we are also making a call to all rate payers to make arrangements to settle their accounts before we get to them.

Rate payers are also warned that illegal bypasses and meter tempering are serious offences and culprits will be dealt with accordingly

“

According to the Acting Municipal Manager, Mr. Mothusi Lepheana the government’s constitutional obligation to ensure sustainable, effective and efficient municipal services, promote social and economic development, encourage a safe and healthy environment by working with communities in creating environments and human settlements in which all our people can lead uplifted and dignified lives has been compromised by deliberate withholding of payments by ratepayers.

“Payment rate has dropped significantly to 55% and this has impacted negatively on our plans to improve service delivery and respond in time to our constitutional mandates due to lack of resources”, he said.

Residents; businesses; indigents; rentals; mines; schools; farmers and government departments owe the Municipality approximately R2, 645, 737, 268.01 in unpaid debt.

Operation Patala is in full force and the campaign is aimed at clamping down on services payment defaulters.

“Our objective as the Municipality is to ensure that services are delivered in an efficient, reliable and sustainable manner to all residents. To achieve that, we need income generated from, amongst others, electricity and water”, said Chief Financial Officer Mr. Thabiso Tsoaeli adding that the Municipality will embark on a cut off campaign which is the last resort to enforce the discipline that comes with any

Did you know?

The Municipality receives its revenue from two sources: from citizens who pay for municipal services, and from national government in the form of grants.

The Municipal Infrastructure Grant (MIG) is one of them, whereby national government assist all municipalities with the developing of infrastructure and other projects that address the backlogs in previously disadvantaged communities. Council, however also has to provide counter funding, with other words: provide money from its own funds to pay for

these projects.

National government grants, unfortunately, are not sufficient to deliver all the programmes listed in Matjhabeng’s Integrated Development Plan. This necessitate that Council generates its own revenue. Sustained service delivery will not be possible without this revenue.

It is therefore important that residents pay for their services such as water, electricity and others.

Council buys water for the community from Sedibeng Water, and pays for it before reselling it to consumers.

When consumers do not pay for their water, it means Council has to absorb

the expenditure. This in turn impacts Council’s cash flow negatively, resulting in being less able to deliver services such as repairing potholes, broken streetlights, new high mast lights and others.

A Municipality’s service delivery expenditure can be compared to a circle: when consumers do not pay for what they have used, the circle is broken and the gap causes serious problems in other areas of service delivery. It is therefore very important that consumers and residents pay for their municipal services.

Non-payment or with-holding payment for whatever reason, in the end impacts everyone negatively.

13

Vista

14

Donderdag 18 September 2014

Bible study repeated BY popular demand, AFM Deo Doxa will present module 1 of its Bible study course again. This will be from 5 October until the end of November.

The course will be presented at AFM Deo Doxa, 220 Stateway, Bedelia, on Sundays at 16:00.

This Bible study course will be focused on all people who have the desire to equip and enrich themselves in the Word.

After the completion of the module, a certificate of recognition will be given to each student.

The cost of a module is R50.

Bookings are essential to have material available.

Call Maude van Loggerenberg on 082-5652834 for information.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

AGENTS CHOICE

VIRGINIA - R869 000

GREAT INVESTMENT 3 Bedrooms, 2½ Bathrooms, 3 Living areas, Large Kitchen, 2 Garages, Granny flat, Swimming pool

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LE T'S GO SHOPPING!!!

LET'S 1

2

Mzukisi 078 229 8657 ODENDAALSRUS

R655 000

ST HELENA

R727 285

3 ONCE YOU SEE IT, YOU WILL BUY IT! 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, Entertainment room, Kitchen, 2 Garages, Swimming pool

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

Salome 076 228 4221

RIEBEECKSTAD

R770 000

VERY LOVELY PROPERTY 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Kitchen, Swimming pool, 2 Parkings, Garage

Khuthala 076 676 2922 BEDELIA

R1 250 000

WOW, WHAT A CATCH 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Very neat kitchen, Garage, Outbuilding, Swimming pool

JUST MOVE IN 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Kitchen, Garage, Granny flat, Braai room

Ipeleng 073 185 4126

Ernest 072 796 8447

Large kitchen with laundry, Enclosed swimming pool , 2 Garages, Outbuilding

Kitchen, Garage, Carport, Swimming pool, Outbuilding

R475 910 1 3 Beds, 1.5 Bath, Living area, Kitchen, Garage, Outbuilding R597 025 R1 737 000 DAGBREEK R520 000 JIM FOUCHE PARK 2 4 Beds, 1.5 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Garage R450 000 3 3 Beds, 2 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Outbuilding, Garage 4 3 Beds, 1.5 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Outbuilding, 2 Parkings R379 000 R370 000 5 3 Beds, 1.5 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Garage R350 000 6 3 Beds, Bath, 2 Living areas, Kitchen 7 4 Beds, 2.5 Bath, 3 Living areas, Kitchen, Garage, Pool R300 000 8 2 Beds, Bath, 2 Living areas, Kitchen R135 000 VALUE LIKE THIS SELLS QUICKLY – CALL NOW VERY SPACIOUS HOME 9 4 Beds, 1.5 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Garage R130 260 4 Bedrooms , 3.5 Bathrooms, 3 Living areas, Study, 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 Living rooms, SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / ERNEST - 072 796 8447 IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541

Khuthala 076 676 2922

Yolande 082 928 3541

KOM HUUR BY ONS! SEE OUR RENTAL PROPERTIES! 580 m² Warehouse with overhead crane that can carry up to 5 tons. It also include a reception area, 1 office area, kitchen and bathrooms.

Municipal usage is charged separately

R15 000 p.m.

HOUSES: Allanridge Dagbreek Naudville

140 m² Warehouse with a office area, bathrooms and kitchen.

Municipal usage is charged separately

R4 500 p.m.

Office space to rent in prime area. It consist of 3 offices, a boardroom and a reception, bathrooms and kitchen

R4 500 p.m.

R1 900 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage and outside building R3800 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage and outside building R7000 p.m. 4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, store room, laundry, kitchen with separate scullery, outside building, 2 garages, swimming pool and alarm included in rental Flamingo Park R4500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 1 garage and outside building Jim Fouche Park R6500 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, carport, borehole and swimming pool Dagbreek R3000 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 living area, 1 garage, outside building and pre paid electricity Flamingo Park R4200 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, alarm system, 1 garage and outside building Ext 19 R4000 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage and flatlet Ext 19 R3450 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage, swimming pool and gate motor Dagbreek R4800 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 living area with fireplace, 1 garage and outside building Bedelia R3800 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, 1 garage and outside building Riebeeckstad R3800 p.m. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living area, swimming pool and carport Bedelia R3500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan living area, outside building, 1 garage and carport FLATS: Bedelia R3900 p.m. Bedroom flat, newly renovated bathroom and kitchen, large living area with balcony. Secure parking CBD R3000 p.m. 1 Bedroom flat with 1 bathroom, living area and kitchen. Secure parking Jim Fouche Park R3100 p.m. Fully furnished granny flat. Water and electricity included Bedelia R3000 p.m. 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, carport and pre paid electricity St Helena R3100 p.m. Fully furnished granny flat. Water and electricity included TOWNHOUSES: Riebeeckstad R3800 p.m. 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area and carport Bedelia R4600 p.m. Townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms, large living area., water included and pre paid electricity Naudeville R3850 p.m. Townhouse with 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, living area and lock up carport Riebeeckstad R3800 p.m. 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area and carport

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

•Are you looking for reliable tenants?

•We have pre approved clients that can move in For peace of mind contact our team now!

•We qualify tenants on their affordability and also do credit checks.

•We also have our maintenance team that can assist with any maintenance that is needed

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW FOR PROFESSIONAL SERVICE!!!

SALOME - 076 228 4221 YOLANDE - 082 928 3541 MZUKISI - 078 229 8657 ALFRED 073 452 6881

Meeting today THE annual general meeting (AGM) of Child Welfare South Africa, Virginia, will be held in the Virginia municipal hall today at 17:00.

Dagboek /Diary GENERAL: ) LifeLine – Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, STI information and screening and blood pressure and diabetes monitoring. It is situated at the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-352-2212.

Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-7182008. ) CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Rig navrae aan Ryno by 071-855-0710. ) CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245.

Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Gratis optredes word op versoek gedoen. Skakel 076-339-6418.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-9213330. ) Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.

Every second Wednesday: ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting at 15:00.

Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacques-straat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057357-1738 of 084-322-2820.

19 September: ) Du Plessis-meubels in Hennenman nooi kuns- en mooigoedliefhebbers om in te loer en met lekker eetgoed en ’n verrassings bederf te word. Die winkel vervaardig houtprodukte vir winkels in Clarens en Parys en wil graag hê alle belangstellendes moet die nuwe Hart ’n Hout-bekendstelling kom vier. Rig navrae aan Teresa du Plessis by 084-999-2589 20 September: ) The Women’s Forum is having a theme day to empower women. All great women are invited to the event at the Welkom Casino hall. The theme is Dress to Impress and the cost is R200 per person. Call Joyce Magadla on 082-493-3761.

27 September: ) Virginia Mealie Festival at Kool Village from 09:00 to late. Potjiekos, crowing of Mealie King and Mealie Queen, paintball and much more. Call Cindy on 082-522-9069 or Marie on 074-173-5845. ) Die NG kerk Ventersburg bied sy Willedoringfees op die Aldam Estate aan. Steve Hofmeyr tree op. Bel Charlotte du Plooy by 073-2751921.

4 Oktober: ) Die Noord-Vrystaat-jagterstak bied ’n junior en senior pretskietdag aan. Inskrywings open om 09:00 en sluit om 14:00. Afdelings is jaggeweer, .22 en windbuks. Gesinne kan teen mekaar meeding. Betaal een keer en skiet soveel keer soos jy wil. Bring en braai. Bel Izak de Villiers by 082-570-1031 of Kobus van Zyl by 082776-1535.

Donderdag 18 September 2014

Vista

15

DIE Vrystaatse VroueLandbou-unie (VVLU) het vanjaar sy 84ste jaarkongres op die Monte Bellolandgoed by Bloemfontein gehou. Die tema van vanjaar se kongres was Hoop neem my op vlerke. Ds. Pieter de Villiers was op die eerste dag van die kongres die geleentheidspreker en Sandra Venter van Orgaanen Weefselskenkers SuidAfrika het op die tweede dag as geleentheidspreker opgetree. Past. Jan Botha en Ina de Wet van Welkom het Venter genooi. Van links is die Welkomiete Botha, De Wet en Vanda Gagiano, president van die VVLU, saam met Venter van Orgaan- en Weefselskenkers Suid-Afrika.

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

JIM FOUCHE PARK • R1 860 000

271 Stateway, Jim Fouchepark R 1 860 000

BEST EXPOSURE FOR BUSINESS OPPORTUNITY !!

Residential property upgraded to be used as an office building.

4 Bedrooms, 2 boardrooms, 2 bathrooms, kitchen, reception area and lots of space at the back!!!

ANDRE CRONJE 082 416 9015

JAN CILLIERSPARK • R680 000

10 Uys Krige, Jan Cilliers park R 680 000

EXCELLENT BUY IN PREFERRED AREA !!!!

Lovely 3 bedroom family home, spacious lounge, dining room, huge kitchen, 2 bathrooms, patio with built – in braai, garage, carport & a sparkling pool !

JAN 082 440 1321 / MARTHE – LEE 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R380 000

8 Desire Hof, Riebeeckstad R 380 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

RIEBEECKSTAD • R875 000

41 Mclean, Riebeeckstad R 985 000

MODERN HOME !!!

4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, storeroom & double carport EXTRAS: Alarm, remote gate, solar geyser & established garden

56 Nathaniel, Riebeeckstad R 875 000

Stunning – low maintenance spacious sunny 3 bedroom house with 2 bathrooms offers open plan living areas, study, well planned kitchen and laundry, sparkling pool and patio area.

Extras: Borehole, sprinklers, 2x outside rooms & 2x garages

RIEBEECKSRAD • R760 000

14 Mary, Riebeeckstad R 760 000

IDEAL SETTING !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, upgraded kitchen, 1 garage, carport for 4 cars & braai room – Ideal for a family.

JOHAN 084 762 9681

MARTHE – LEE 072 620 9929 / Alina 078 610 9888

MIRANDA BESTER 084 656 6175

RIEBEECKSTAD • R580 000

FLAMINGO PARK • R580 000

FLAMINGO PARK • R550 000

89 Craib, Riebeeckstad R 580 000

PERFECTLY PRICED !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 entertainment areas, kitchen & double garage EXTRAS: Pool

4 Brebner, Flamingo Park R 580 000

SPACIOUS, NEAT PROPERTY 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, modern kitchen, 3 living areas, 2 lock – up garage, lapa & tiled floors

ELMARIE 082 812 5461

JAFTA 082 316 5806

VIRGINIA • R340 000

RIEBEECKSTAD • R330 000

119 Buren , Flamingo Park R 550 000

LARGE FAMILY HOME !!!

4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 receptions, kitchen, laundry, domestic room & toilet, double garage EXTRAS: Alarm & remote gate

JOHAN 084 762 9681

DAGBREEK • R180 000

10 Gloria mansions, Dagbreek R 180 000

58 Cosmos, Virginia R 340 000

NETJIES & VEILIG 2 Slaapkamer meenthuis met tuintjie en afdak

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, garage & outside room with toilet EXTRAS: Alarm system

VERY SCARCE !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, kitchen, 1 garage & outside room

WOW LOOK AT THIS !!!

Bachelor flat in neat & secure complex

MARIETTE 084 452 8328

ANNA 073 486 9330

DAVID 083 503 3189

STEVEN 072 019 7032

WELKOM R250 000 + VAT + STOCK

BRONVILLE

RIEBEECKSTAD

NAUDEVILLE

Electrical Distributors Business For Sale

30 Kerk, Bronville

R 250 000 + VAT + Stock BASIL 079 157 1331

(PPRE)

DAGBREEK BEDELIA BRONVILLE JIMFOUCHEPARK

LOW MAINTENANCE NEAT PROPERTY 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, kitchen and 2 open plan living areas, single garage & store room.

EXTRAS: Pre - paid meter

BLANCHE 082 411 7186

6 Gardenia, Riebeeckstad

7 Outeniqua , Naudeville

VERY NEAT HOUSE IN GOOD AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas with kitchen, single garage and lock – up carport, pool & established garden.

EXTRAS: Borehole

STUNNING SIMPLEX TOWN HOUSE Large reception area, neat kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, double shadeport, laundry & irrigation

BLANCHE 082 411 7186 / ANNA 073 486 9330

JAN 082 440 1321 / MARTHE – LEE 072 620 9929

R2 900.00 BACHELOR FLAT IN SECURE COMPLEX R3 600.00 NETJIESE 2 SLAAPAMER MEENTHUIS R1 980.00 2 SLAAPKAMER HUIS R5 500.00 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 2 LEEFAREAS SWEMBAD EN MOTORHUIS

(057)352 -8746 ONS IS DRINGEND MARIETTE OPSOEK NA 084 452 8328(Cell) STEVEN HUISE EN MEENTHUISE 072 019 7032(Cell) WINKELS, KANTORE EN STORE BESKIKBAAR VIR VERHURING OM TE VERHUUR 086 515 8497 (Fax)

Vista

16

Donderdag 18 September 2014

3 Bathrooms 2 Garages 1 Make an offer on this beautiful family home close to town and hospitals. Also to rent.

VISIT US ON THE WEB

SAD OWNER RELOCATING

Bedrooms

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 119 OTHELLO) Eunice van Vuuren 082 800 4898

3 R9

Listing no: 102026646

0

00

0

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Eunice van Vuuren 082 800 4898

EXCLUSIVE SIMPLEX

Bedrooms Bathrooms Garages

AGENT: Eunice van Vuuren 082 800 4898

R1

0 0 2

0 0 0

Garages

Bathrooms Garages

Listing no: 102140592

DATE: 21 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 7 VILLA GRUTCHEN, LANGENHOVEN AVENUE, JAN CILLIERSPARK, WELKOM

BECOME THE PROUD OWNER OF THIS LOVELY OPEN PLAN TOWNHOUSE WITH EXCELLENT SECURITY, OWN POOL AND PARKING FOR 3 VEHICLES. “THERE ARE TWO TYPES OF PAIN, ONE THAT HURTS YOU AND THE OTHER THAT CHANGES YOU.”

99 R5

Listing no: 102106833

Bedrooms Bathrooms Carports

4 2 3

0 00

Comfortable home. Very close to the school and walking distance from the town. Beautiful kitchen and tiled throughout.

50 R5

Listing no: 101937177

Bathrooms Garages

(ADDRESS: 88 BUREN)

R3

Listing no: 101807671

3 1 1

50

0

00

0

3 1.5 1

Stylish upgraded kitchen and bathroom; laminated flooring; pool with patio; strong borehole; domestic room; storeroom; alarm and well secured.

FRESH ON THE MARKET! DON'T DELAY, CALL NOW FOR VIEWING.

IDE

Listing no: 1

Marita

CLOSE TO TOWN

0

Garages

(ADDRESS: 9 SNYMAN) AGENTS:

R4

Listing no: 102145676

3 Newly painted inside and outside. Kitchen 2 with laundry/scullery.

1 TV room with outside door.

AGENT: & (ADDRESS: 8 IBISANA) Listing no: 102099116

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

4 2 2

Bedrooms Bathrooms

SAFE AND SECURE TOWN HOUSE

AGENT: Jeanette Lessingh 082 546 8800 & (ADDRESS: 83 JULIET) 00

Bedrooms

Garages

60

0

00

Ben Badenhorst 082 450 5481

ST HELENA

AGENT: (ADDRESS: 12 DERRICK)

Bathrooms

WALKING DISTANCE FROM CBD.

Eunice van Vuuren 082 800 4898

NAUDEVILLE

Bedrooms

Eunice van Vuuren 082 800 4898

Bathrooms

3 2 1

TOP BILLING HOME

So many luxuries, so many extras – Beautiful entertainment area and 4 garages.

Bedrooms

Bedrooms

4 3 4

R1

40

0

PERFECT BUY FOR A BIG FAMILY

0 00

AGENT: Peter Baas 074 990 6382 (ADDRESS: 20 OKTAAF)

R1

Listing no: 101115764

THIS IS STYLE! All you ever needed. A must see.

Bedrooms Bathrooms Garages

0 60

BEST QUALITY. BEST AREA.

AG

Listing no: 1

Ben Bad

BUY ME! STOP PAYING RENT!!

NO LISTING NUMBER AGENT: Peter Baas 074 990 6382 (ADDRESS: 46 ADELAAR)

0 00

4 Sturdy facebrick home, very 2.5 spacious. Offers 2 more than welcome!

97 R3

Bedrooms Bathrooms Garages

3 Value for mone 1.5 Bargain that yo have been looki 1 for!!

Jeanette Lessingh 082 546 8800

Jeanette Lessingh 082 546 8800

Jeanette Lessingh 082 546 8800

Peter Baas 074 990 6382

Peter Baas 074 990 6382

BUILD YOUR OWN MANSION

WALK TO TOWN

NEAR PRIMARY SCHOOL

KUTLWANONG

DOORN

(ADDRESS: 3 KOPPIE WEG) 0 AGENTS: 00 Listing no: 102139096

70 R1

3329 m2 VACANT STAND

Listing no: 102118972

Bedrooms Bathrooms Garages

Ben Badenhorst 082 450 5481

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

(ADDRESS: 13 JACKIE KRUGER) AGENTS:

(ADDRESS: 51 PROSPERO) AGENTS:

Listing no: 102151535

Property is near 3 schools and offers a 2 full flatlet, lock up 5 garage for 5 vehicles.

Doreen Joubert 074 856 1787

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

Bedrooms Bathrooms Carports

56 R6

3 Upgraded property with 1 open plan kitchen 2

and a flatlet.

Doreen Joubert 074 856 1787

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 1542 KUTLWANONG K4) AGENTS:

00 R3

Listing no: 101851697

Bedrooms Bathrooms Carport

3 1 1

0 00

Near main road, clinic and schools.

Florina Matsietsi 083 711 9840

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

00

(ADDRESS: 40 CHURCH) AGENTS:

Bathrooms Carports

0

R1 3 IF YOU ARE LOOK FOR TRANUIL AN 2 LUXURY LIVING CALL ME FOR 3 VIEWING.

Listing no: 102058513

Bedrooms

0 30

Florina Matsietsi 083 711 9840

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

N

Acc

LETTIE 082 430 74

Donderdag 18 September 2014

Vista

62

AGENT: & (ADDRESS: 1 HA DE DA)

Bedrooms

1952 - 2014

PLACED IN POPULAR AREA

0

Garages

0

00

R4

40

00

0

2 For newlyweds or the elderly. Facebrick 1 building, secure complex and spacious.

1

R

Jeanette Lessingh 082 546 8800

Eunice van Vuuren 082 800 4898

A WOW PROPERTY

Bedrooms

AGENT: ESS: 21 EBELEEN)

6 R6

4 Bathrooms 3 Garages 4 You can be the proud owners of this magnificent home!

Stylish living and great entertainment facilities.

LIVE YOUR DREAM!!

Bathrooms

4 VERY EXCLUSIVE HOME IN A UPMARKET AREA Bathrooms 3 Garages 2 Modern spacious home with all the luxuries you can (ADDRESS: 22 GRASVLEI) imagine. Sparkling 0 pool, automatic 00 sprinklers and 00 2 borehole.

Listing no: 102015109 2 Bedrooms

TOWNHOUSE

Listing no: 102067489

Bedrooms Bathrooms Garages

AGENT: (ADDRESS: 11 PIGEON HOLE)

R2

Listing no: 102012030

82 773 2750

4 2 2

Everything is just in need of a little TLC to 0 0 0 make this 5 4 2 yours.

Marita Bothma 082 773 2750

RIEBEECKSTAD

Garages

3 2 1

Carports

2

Bedrooms Bathrooms

(ADDRESS: 3 ISIS) Ben Badenhorst 082 450 5481

7 R8

5

00

0

Neat property situated in Riebeeckstad. For peace of mind you have an alarm system. Fully fenced with precon and palisade.

082 450 5481

NEW ON THE MARKET

(ADDRESS: 34 CHOPIN) AGENTS:

Listing no: 102139831

38 4 R

Listing no: 102136518

0 00

Leonie Langemaat 084 619 7726

Bedrooms

DUPLEX IN DAGBREEK

Bedrooms Bathrooms Garages

HUGE PRICE REDUCTION

4 2 2

Garages

AGENTS: (ADDRESS: 10 WINDAMERE)

95 R3

Listing no: 101934025

Bedrooms Bathrooms Garages

3 1 1

Listing no: 101945886

0

0

Consisting of 6 flats in a block.

4 x 2 Bedroom flats & 2 x 1 bedroom flats. ch ea Lock up carports for each flat.

0 0 GOOD POSSIBLE INCOME. 00 0

.

80 R5

0 R8

00

2 BLOCKS OF FLATS UP FOR GRABS

VALUE FOR MONEY IN VIRGINIA

0 00

AGENTS: (ADDRESS: 41 GRASVLEI)

CALLING ALL INVESTORS

Bathrooms

AGENT: (ADDRESS: 11 LIMA)

TURN THIS INTO YOUR CASTLE

Moya 082 920 6164

Lettie Groenewald 082 430 7416

TUSCAN STYLE AND MODERN

0 00

AGENTS: (ADDRESS: 7 AGULHAS)

5 R6

Listing no: 101984950

Safe and sound cottage

Bedrooms Bathrooms Garages

6

0

00

3 Lovely, spacious and sturdy 1.5 townhouse to 1 make your home.

Peter Baas 074 990 6382

Moya 082 920 6164

Moya 082 920 6164

WET INK

ONE LOOK AND YOU WILL BE HOOKED

TO DIE FOR

3 1 1

Very neat and spacious 3 bedroom flat in the heart of Welkom. Ideal for the working mother, lock up and go. Secure in a great community of White Lodge. Call for viewing.

R1

8

CLOSE TO ALL AMENITIES

(ADDRESS: 28 WHITE LODGE) AGENTS:

8 R3

Listing no: 102004444

0

00

0

Pinky Fakude 076 559 3973

RENTALS

House Welkom 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, 2 x Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Laundry, Pantry, Carpets & Tiles, Cupboards, Garage, Carport, Lapa, Garden, Fenced. R4600.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 2 September 2014)

(ADDRESS: 3 ADELAAR) AGENTS: Listing no: 101851697

Bedrooms Bathrooms Garage

85 R3

0 00

3 Situated in Flamingo park. Newly renovated 1 kitchen and alarm 1 system. NEAT AS A PIN.

Lettie Groenewald 082 430 7416

(ADDRESS: 25 MALGAS) AGENTS:

20 R4

Listing no: 101574424

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

0 00

Lovely cozy house, well kept. Don't miss out on this affordable property.

You will love to own it.

(ADDRESS: 2 WOODPECKER) AGENTS: Listing no: 102066836

Bedrooms Bathrooms Carport

Pinky Fakude 076 559 3973

3 2 2

8 R7

0

0

00

Facebrick property in Flamingo park. Very safe with alarm system, lapa and pool. Big erf for the family man.

Pinky Fakude 076 559 3973

House Riebeeckstad 3 Bed, bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Tiles, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Carports, Garden, Fenced. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) House Riebeeckstad 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Family Room, Study, Carpets, Cupboards, Store Room, Double Garage, Garden, Fenced. R4940.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 October 2014) Townhouse Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, Carport, Garden, Fenced.

R3400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) Townhouse Welkom 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Scullery, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Garage, Fenced, Garden. R4250.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2014) Townhouse Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, Carport, Garden, Fenced.

R3400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately)

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

in Progress

PINKY 076 559 3973

NQF 4

Accredited

LEONIE 084 619 7726

17

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

Flat Reitz Park Reitz Park Rbkstd Dagbreek Rheeder CBD

Bach Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R1 740.00 R2 230.00 R3 058.00 R 2 667.00 R3 100.00 R3 797.00

Avail: 1 Oct'14 Avail: 1 Oct'14 Avail: 1 Nov'14 Avail: Imm. Avail: 1 Oct'14 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Incl.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water Incl. Prepaid Electr.)

(Water Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389

Vista

18

Donderdag 18 September 2014

PRIVAAT VERKOOP

Heritage celebrated HERITAGE DAY will be celebrated on 24 September with Ziyaduma Promotions and the TPK Day-care Centre giving a special fundraising concert.

Crèches, poets, musicians, dancers and all other artists are invited to enjoy the special day.

RIEBEECKSTAD

R795 000 (ohb)

3 Slaapkamer, 2 badkamers, 2 leefareas, onthaal area, kantoor, moderne kombuis en badkamers, alarm sisteem, "aircons", swembad, lapa. Geleë in 'n rustige "Cul-de-Sac"

VIR BESIGTIGINGS KONTAK

ELOISE 082 599 0002

The event will be held at the Far East Hall, Sunrise View, Thabong, and will start at 11:00.

Admission is R10 for adults and R5 for children.

For information phone Saduma Miya on 061-369-5528 or Thembisile Ncqobo on 083-346-3018.

Mealie Festival promises fun WITH Sotho dancers, Volkspele, paintball, potjiekos, a baby competition and a Mealie King and Queen, Virginia’s first Mealie Festival promises to give the local economy and Goldfields’ tourism a huge boost.

Artists and entrepreneurs are invited to show their products

at Kool Village on 27 September when the first festival will be held.

Entry for the talent competitions are free.

For information on how to participate, call Cindy on 082-522-9069 or Marie on 074-173-5845.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

ON SHOW THIS SUNDAY

RIEBEECKSTAD JIM FOUCHE PARK

Address: 3 TARATA, RIEBEECKSTAD Date: 21 SEPTEMBER 2014 Time: 14h00 to 17h00

2.JIM FOUCHEPARK – R 1 250 000.00 ( 24 Heidi)

Lovely double storey home, offering 3 bedrooms, 2 bathroom, double garage, pool and lapa

4 bedrooms, 3 bathrooms, TV room, lounge, dining, kitchen, enclosed entertainment area, pool, double garage.

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

Eben 072 104 3041

R600 000 DOORN

NAUDEVILLE

PICTURE PERFECT Immaculate light and bright home. 3 bedrooms, lounge, dining room, kitchen, delightful entertainment area with lapa & pool. All flowing to the most magnificent landscaped garden.

Vidette 082 771 0787

WELKOM

R760 000

NEAT AS A PIN Well maintained house with excellent improvements, has 3 bedrooms with single garage and undercover parking for 3 cars. Offers good security with lots of solar LED lighting

R450 000

1.WELKOM- R 450 000.00( 90 Aerial)

RARE FIND 4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, kitchen, outbuilding, double garage, with a shading net for 4 cars

Ansie 082 402 7161

LAKEVIEW

R600 000 WELKOM

Dalene 071 473 2199

WELKOM

R000

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

R350 000 WELKOM

R450 000

R680 000 WELKOM

Marnus 083 453 8171

R390 000 RIEBEECKSTAD

R510 000

Ruan 079 054 3418

WELKOM

IDEAL PROPERTY FOR A YOUNG FAMILY 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen & laundry room, lounge, dining room, entertainment are with Jacuzzi, built-in bar, lapa, pool, spacious granny-flat, remote lock-up

R485 000

13.WELKOM- R 485 000.00 ( 267 Volksroad)

SECURE COTTAGE Solidly build 3 bedroom, 2 bathroom, 1 garage and well secured, on main street.

R550 000

SOMETHING TO CALL HOME 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with built in cupboards, 3 living areas, built in braai with entertainment area, single garage, double carport, outbuilding. Come have a look before its gone.

Chantelle 071 416 7319

IDEAL HOME FOR A GUESTHOUSE ABSOLUTE MUST SEE!!!

WELL LOCATED PROPERTY FOR THE FIRST TIME BUYER 3 bedrooms, secured property near schools & shops, with a little love you could make this house your home.

1.ST HELENA- R 550 000.00 ( 8 Unocor)

11.WELKOM- ( 82 Buren)

SPACIOUS FAMILY HOME, AMPLE LIVING AREAS INSIDE AND OUT 4 bedroom home with 2 outside Cottages, tennis court, double garage and 5* carports.

Eben 072 104 3041

4.HENNENMAN- R 950 000.00 ( 29 Erfurt)

1.RIEBEECKSTAD- R 510 000.00 ( 29 Roberts)

ALL THE SPACE YOU COULD NEED!!

3 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, lounge, dining, TV room, full flatlet, pool, lapa , 2 carports

ST HELENA

P.O.R.

10.WELKOM- R 390 00.00 ( 467 Longroad)

12.RIEBEECKSTAD- R 450 000.00 ( 17 Lucette)

6.RIEBEECKSTAD- R 656 000.00 ( 14 Tarata)

SPACIOUS & SECURE 3 bedroom duplex townhouse with 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen. In a secure complex.

Bernadette 083 625 0557

R656 000

Marica 084 597 9889

RIEBEECKSTAD

.ODENDAALSRUS- R 1 040 000.00 ( 45 Odendaal)

Susan 084 378 1163

POPULAR AREA 3 bedrooms, 1 bathroom, beautiful ceilings, upgraded kitchen with scullery with open plan living areas plus double garage

RIEBEECKSTAD

R1 040 000 HENNENMAN

BUILDING FOR GREAT BUSINESS OPPORTUNITY!!!

Stand with 2 buildings to start your business.

7.DOORN- R 600 000.00 ( 36 Nyala)

1.WELKOM- R 760 000.00 ( 9 Villa Borghese)

WELKOM

R1 250 000 ODENDAALSRUS

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

RIEBEECKSTAD

R670 000

2.RIEBECCKSTAD - (14 Palma) – R 670 000.00

R490 000

Ansie 082 402 7161

R450 000

14.ODENDAALSRUS – R 450 000.00 ( 22 Bruine)

PERFECT BUY: JUST MOVE IN 3 bedrooms with modern bathrooms, swimming pool and full flat-let

Addo 076 224 7181

WELKOM

R700 000

5.WELKOM- R 700 000.00 ( 9 Villa Borghese)

SAFETY FIRST Beautiful upgraded Townhouse offers 3 spacious bedrooms, 2.5 bathroom, open plan living areas & nice garden.

LARGE FAMILY HOME Stunning home at this excellent central address! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, spacious living areas, 2* double garage, outbuilding, borehole, alarm

ALLANRIDGE

Daniel 073 070 3698

ODENDAALSRUS

Marica 084 597 9889

R410 000 VIRGINIA

R490 000

1.ALLANRIDGE- R 410 000.00 ( 2 Assegai) 1.WELKOM- R 490 000.00 ( 18 Egret)

BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.

Addo 076 224 7181

NEAR TOWN AND MAIN STREET 3 Bedrooms with new patio and garage, carports for 4 cars and strong borehole

Bernadette 083 625 0557

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za

SPACIOUS AND NEAT 3 bedrooms, 1.5 bathroom, entrance hall, lounge, dining room, spacious kitchen with laundry, garage, and outbuilding.

Call now

Daniel 073 070 3698

Each Office Independently Owned and Operated

9.VIRGINIA – R 490 000.00 ( 20 Bokmakierie)

3 bedrooms, upgraded bathroom, fireplace in TV room, alarm system, newly fitted kitchen, flatlet, aircon and fans, double garage and outbuilding.

Marinda 084 717 1412 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

FACE BRICK STUNNER 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, lounge, dining, family room, lock-up garage, double carports, and outbuilding.

Gabriel 078 297 9477 310 Long Road Bedelia, Welkom

Donderdag 18 September 2014

Vista

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

THIS IS A MANSION!!!!!

Family home galore. Offers 5 bedrooms 3 bathrooms 5 living areas, large kitchen/ laundry and scullery, enclosed lapa's etc.

FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 3 or 2 bedr, open plan living areas - +/- R 3200 p/m 2.) Beaumont -1bedroom flat available R 2500 p/m

BUSSINES PREMISSES AVAILABLE 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 2.) Stateway - Office Building - R 12300 p/m 3.) 2 X Workshops or warehouse, 520 sq m each - R 9500 p/m each

EXCELLENT BUY EYE DEAL

BIG FAMILY HOME - R 495 000

JAN CILLIERSPARK

177 constantia

132 church

6 bullpin

Fantastic family home offering 3 bedrooms, newly done kitchen, full flatlet and servants quarter room with toilet.

Bied 4 slpk, 2 badk, studeer, leefarea en gerieflike groot kombuis met spens, dubbel motorhuis en mooi onthaal area in tropies tuin.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Clinton & Zac 082 866 8015/ 082 879 8578

SOLDS•VERKOPE

KIEPERSOL STREET, JIM FOUCHE PARK, WELKOM – R1 350 000: 5 bedr, 2 bathr, dining, lounge, study, kitchen, alarm system and 2 garages. Barbour & Thorne Properties JAN CILLIERS PARK, HERON STREET - R480 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and 2 garages.

ABK Eiendomme THABONG, SUNRISE VIEW - R233 000: 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage.

ABK Eiendomme DAGBREEK, GRAHAM STREET - R495 00: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and 1 garage.

ABK Eiendomme RIEBEECKSTAD, STRAUSS STREET - R395 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living area and garage with carport. ABK Eiendomme FLAMINGO PARK, ADELAAR STREET - R550 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage.

ABK Eiendomme BEDELIA, LONG ROAD - R400 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 iving areas and garage. ABK Eiendomme AURORA, RIEBEECKSTAD - R 980 000: 4 Slaapkamers, 3 badkamers, 3 leefareas, kantoor, dubbel motorhuis, dubbel parkeering, swembad & buitekamer. Aida Eiendomme VAN RIEBEECK, DAGBREEK - R 411 000: 3 Slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas, buitekamer & enkel motorhuis. Aida Eiendomme STRUBEN, REITZPARK - R 170 000: 3 Slaapkamers, 2 leefareas, badkamer, buitekamer & enkel motorbus.

Aida Eiendomme CECILIA HOF, VIRGINIA - R 250 000: 2 Slaapkamers, 1 Badkamer, 2 leefareas & enkel motorhuis.

Aida Eiendomme K4, KUTLWANONG - R 180 000: 2 Slaapkamers, 1 badkamer, eetkamer & enkel parkeering. Aida Eiendomme

MLS

PROPERTIES FOR RENT

HOUSE AVALIABLE 1.) St Helena - 3 bedr, 1 bathr, single garage - R 6700 p/m 2.) Riebeeckstad - 5 bedr, 3 bathr, pool exc.

- R 5100 p/m 3.) Allanridge - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas - R 3200 p/m 4.) Jan Cillierspark - 4 bedr, 2 bathr, pool R 4800 p/m

Marie - 082 565 0277

TIMELESS ELEGANCE IN CUL-DE-SUC 4 bedroom, 3 bathroom home with ample living spaces is the epitome of family living.Offering double garage and carports, entertainment area and pool.

19

Office or work from home in this modern property situated in a busy street.

This will not last.

Ansie - 073 198 3146

Mabatho - 072 897 9317

Marie - 082 565 0277

STATEWAY - BUSINESS OPPERTUNITY

VIRGINIA

FOR BARGAIN HUNTERS

274 stateway

1) Industrial site available for only R50 000-00 or nearest offer.

Make use of this opportunity while still available.

2) Beautiful low maintenance 4 bedroom home close to school and town. Entertainment area open onto 3 bedrooms, 2 upgraded bathrooms and kitchen, 3 living areas and full flat with lapa. Extra stand. patio. Neat as a pin.

Ideal for guest house or any other business.

Now reduced to R985 000-00.

Dirk - 083 302 4336

Helena 0733616434

PROPERTIES UP FOR GRABS

PERFECT HOME - R 420 000 22 nela cresent

Look no further - 3 bedrooms, 2 big reception areas, single garage and carport for 4 cars, pool and lapa

1.) 3 bedrooms townhouse with 2 bathrooms, lounge/dining room and lock-up garage.

Situated in a secure complex 2.) 1 bedroom flat in the Civic Centre. Close to town and schools 3.) 3 bedroom flat in the CBD with single bathroom and lock-up garage

Mabatho - 072 897 9317

15 goudstad

This beautiful 2 bedroom townhouse in secure complex situated in Jan Cillierspark for only R 440 000

Ansie - 073 198 3146

URGENTLY SEEKING A NOW OWNER! 86 Zondereind

Spacious 4 bedr family home, huge main bedr, 3 bathr, patio & built in braai with pool and four parking areas and more. Good area in Harmony

Dirk - 083 302 4336

Helena - 073 361 6434

®

presents

MULTI LISTING SERVICES ®

R30 per entry

ExPO

to be donated to CLAWS

on 27 September 2014 1st • 2nd • 3rd

TO WON PRIZES T O BE W ON

on 27 September 2014

@

The Strip

"Wooden also a prize ffor or "W ooden Mic"

ENTRY FORM

across from the Goldelds Casino

Mini Art & Craft Market Vintage Cars

Vintage Cars

Name Surname Tel no.

Age

CARS IN THE PARK 4 October 2014

More than 250 Cars from all over the country The Team To Trust

057 353 2951

057 352 8746

Thereza 072 916 8749 or Johan 028 499 5508

ANDREWS INC.

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

057 353 1087

057 352 2990

057 357 5611

ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS

057 353 3303

Entryy forms aavailable Agency Entr vailable at all these MLS A gency Offices

ABC

PROPERTIES

083 336 3012

057 391 7100

057 352 2146

Vista

20

Donderdag 18 September 2014

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Deel van vertoning VOICE STUDIO van Riebeeckstad bied op 19 en 20 September Broadway is Back by die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad aan. Die vertoning begin om 18:00. Vrydagaand kos die kaartjies R5. Saterdagaand is die kaartjies R100 en sluit ’n ete in. Van links is, voor: Megan Gloy en Nelene Bruwer; middel: Wiehan Prinsloo, San-Mari Oelofse, Olga Cronje, Jenna Weideman, Renske Bruwer en Kaylin Pretorius; agter: Estee Joubert, Michelle Buitendach, Elsje Joubert, Zhanelle Hannekom, Nirette Smith, Chenique de Wet en Bodean Trautman. Afwesig: Esmari Hattingh, Engeli Nel en Lize-ne van der Schyff.

Back on stage for hilarious performance

OMSTREDE, gewild, alombekend, maar nooit vervelig nie. Steve Hofmeyr het pas ’n splinternuwe treffer, Sit die ligte aan, bekend gestel. Intussen bring hy Toeka 3, ’n nuwe CD, volgende week na die Goudveld. Dié toer wat mense met heimwee sal vervul, bring hulde aan Suid-Afrikaanse musiek van toeka. Treffers soos Haak hom Blokkies, Tiny Bubbles en Ek kyk graag so diep in jou oë sal aanhangers herinner aan ’n vervloë era. Hofmeyr se optrede vorm deel van die Wille Doringboomfees wat op die Aldam Estate gehou word.

Die fees word deur die NG kerk Ventersburg aangebied en vind op 27 September plaas.

Bel Charlotte du Plooy by 073-275-1921 vir meer inligting.

20 September: Drakensberg Boys’ Choir, R110.

27 September: Bravura Ensemble (Local Tenors), R50.

11 October: Spectacular (Zanelle’s X-treme Dancing), R80.

15 and 16 October: Goudveld-talentaande.

17 October: Designer Genes XXL (Return of the Caveman) with Tim Plewman, R120.

8 and 9 November: NationWild with Trevor Noah, R220.

TIM PLEWMAN steps out of the cave and back onto stage for Designer Genes XXL, the youngest ancestor of his seminal oneman show Defending the Caveman. It offers fresh insights into the eternal battle of the sexes and will elicit laughs from anyone who is in a relationship, has ever been in a relationship or hopes to someday get into a relationship. Simultaneously heart-warming and hilarious, Designer Genes XXL takes the audience on a journey to discover how genetics rule our lives, all the way from mankind’s infancy in caves and on to the mall, the braai and the bathroom. Sub-titled Return of the Caveman in recognition of where this journey of discovery began, Designer Genes XXL represents the next evolutionary step in showcasing the inherent hilarity of relationship politics. Tim Plewman will be on stage at the Ernest Oppenheimer Theatre on 17 October at 19:00.

Vote for your favourite contestant THE top 20 finalists in the Vista Miss Goldfields 2014 pageant will compete at the grand finale event in the Goldfields Casino on Thursday, 9 October.

The event will be a highlight on the social calendar of the Goldfields with many celebrity guests attending the crowning. The theme will be Old Hollywood Glamour.

Tickets for the event are available at Podbielski Attorney’s, 355 State Way. Readers can now vote for their favourite finalist. SMS the name and surname of your favourite Miss Goldfields finalist to 35959.

SMSs cost R4 each.

You can support the Miss Goldfields page on Facebook and like your favourite finalist.

ABIGAIL BOY

ALETTA MLAMBO

ANELA MYOZOLO

BEVERLY BERRIES

Photos: Photos by Ken

BOIPELO RALEKGHETO

CELINE SAMSON

DIEKETSENG RAMOTSOANYANE

FRANSISCA SMIT

KANYISELE TSHOZI

MPHO RUDEBE

NANDI NKHI

NORMA LEEUW

REFILWE LEHOENYA

RITO MADINGANA

SASHA-LEE WEBSTER

SEMAKALENA MOTSAMOI

SIMONE BUTTON

TELANA RICHTER

TAINI SIBEKO

VARUSCHKA SMITH

Donderdag 18 September 2014

Vista

Rotary club’s charity event once again a huge success NOW in its sixth season, the Rotary Club of Flamingo Welkom’s charity event, A Chance to Dance, raised a phenominal R209 000 on Saturday evening.

“The generosity of the Welkom community has astounded everyone,” says Pauline Mattana of the Rotary Club of Flamingo Welkom. The beneficiaries this year are the Agape Home for Mentally Disabled Adults in Winburg, the Charlotte Moll Haven in Virginia and Engo Child and Youth Centre in Welkom.

PICTURED are the celebrity dancers from Welkom and the teachers of Dance Café. From the left are Steve van Blerk, Joanne Vermaak (Dance Café), Petar Males, Ewan Botha, Nuka Rajarathnam (Dance Café), Riaan Bouwer (Dance Café), Jolene de Sousa, Pule Seleki (Dance Café), Shirley de Sousa, Ezra Smollan (Dance Café) and Alice Greeff.

The celebrity dancers are selected from within the Goldfields community.

They are taught two dances each by a teacher of the Dance Café, who came down especially from Johannesburg for the day.

“On Saturday evening, after a tough day of coaching and dancing, the celebrity dancers performed for an audience, who in turn donated generously to honour both them and the beneficiaries,” says Mattana.

21

Vista

22

Donderdag 18 September 2014

Ridders op ysterperde help DIE Goldfields Motorcycle Association beplan om vanjaar Kersgeskenke aan 1 000 bejaardes van die Goudveld en Bloemfontein te gee.

Die geskenkpakkies gaan uit toiletware bestaan en mense wat die motorfietsryers wil help, kan 082-576-5521 skakel.

WITH some of the Vista Miss Goldfields finalists are from the left, front: Tiaan Jacobs, André Podbielski and Cassie Kruger; back, middle: Jan Venter.

Photo: Photo’s by Ken

Firm backs finalists

PODBIELSKI INCORPORATED is delighted to announce that it will once again be partnering with Vista Miss Goldfields.

André Podbielski, managing director of Podbielski Inc., said: “The firm’s decision to become involved again was based on the recognition of the opportunity the platform provides for young women from all sectors of the Welkom community. An empowerment and leadership programme for young women, Vista Miss Goldfields is about enabling them to achieve excellence – a principle upheld by Podbielski Inc. By empowering women, you empower the community,” said Podbielski.

Well known for their legal excellence, Podbielski Inc. is committed to providing fast, accurate and professional legal services to their clients. It is a one-stop shop for clients throughout the Free State and the rest of South Africa.

Podbielski Inc. is one of the Free State’s most established and respected law firms.

Podbielski’s professional team members

believe in giving technically correct legal advice to their clients to ensure profitable solutions and results.

They are committed to finding practical and business orientated solutions that strike an excellent balance between client services, commerciality and costs.

Podbielski Inc. believes in personal contact and the development of sound relationships with its clients and is known for professional legal services and its legal excellence for more than 40 years in and around South Africa.

The Podbielski staff will be backing the finalists all the way to the grand finale which will be taking place at the Goldfields Casino on Thursday, 9 October.

The event promises to be a glamorous and exciting evening.

Tickets for the Miss Goldfields crowning are available from the finalists. Visit the Vista Miss Goldfields Facebook page to see who is in the top 20. Text the name of your favourite to 35959 – SMSs cost R3.

Donderdag 18 September 2014

TO commemorate the life’s work of Bill Haylett, Aurora Primary’s second principal (1962 to 1991), the school donated a book case to the Merafong Child and Youth Centre in Welkom. In his retirement years Haylett spent many hours at Aurora coaching tennis and assisting the young people at the youth centre. Here are Rev. Thomas Pheko (chairman of the Merafong Centre’s management committee) and Alice Seiderer (principal of Aurora Primary).

Vista

23

Vista

24

Donderdag 18 September 2014

DIE wenners van die jaarlikse veiligheidseerbewyse van die Master Builders-vereniging in die Vrystaat vir Welkom en Bloemfontein is aangewys. Die wenners in die verskillende kategorieë is van links, voor: MJ Knoetze, Christopher Thessner, Meshack Lengoabala en Rudolph Hendrikse; middel: Nico de Bruyn, Marizanne Taljaard, Benno Jacobs, Raymond Seboko, Dolf Swarts en Billie Brand; agter: Tienie Venter, Anthony Harvey, Arno van Zyl, Billie Bodenstein, Christo Barnard, Eben Roberts en Ruan Hallatt.

Foto: Verskaf

Guest speaker at event MARILYN RAMOS, Miss South Africa 2013 (second from the right), was the guest speaker at the Christian Revival Church’s Women’s Day event in Welkom. Here she is with some of the women who attended the event. From the left are Lolo Ntlati, Lizzy Makhathini and Mankalo Mbotshane (far right).

Photo: Teboho Setana

Donderdag 18 September 2014

Vista

Delicious way to help NATIONAL CUPCAKE DAY will be held on 27 September and Griffons rugby players, Cupcakes of Hope and Mugg & Bean will take hands to help kids with cancer. The Griffons players will sell the cupcakes at Mugg & Bean for R10 each. There will also be cupcake sales at the Mieliefees in Virginia. For only R10 a cupcake anybody can help to make a difference in the lives of small cancer patients. People who would like to donate cupcakes towards the day can phone 082-050-0691 or 074-661-9653.

For more information on this organisation visit www.cupcakesofhope.org. From the left are Jeanine Strydom, Douglas Call and Chantel van den Berg.

9

13

90

2for

90

per pack

NAARTJIE 1kg

20

R

TOMATOES 1kg

BUNDLE

DEAL

per pack

GOLDEN DELICIOUS APPLES 1.5kg

30

R

2for

1490

25

R

per pack

BANANAS 1.5kg

31

34

90

90

per kg

per kg

28

90 each

FARMHOUSE ICE-CREAM 2l

1590

• Assorted

WHITE STAR MAIZE MEAL 2.5kg

BRAAIWORS

79

90

per kg

7990

7990 per kg

Low Pr ice G uarantee

ke sure you prices every week to ma We check 1000’s of ST PRICES on your favourite products. always get the LOWE cheaper elsewhere, remember, item terms and conditions If you’ve found any PRICE! *See www.game.co.za for we will BEAT THAT

per kg

1990

6990

per pack

590

BRM PORK LOIN RIB 700g

Prices valid 17-21 september View this catalogue online at game.co.za

2014

Prices apply to Game Welkom, Mimosa, Vryburg and Fleurdal stores only.

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

each

25

Vista

26

Donderdag 18 September 2014

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

FYN SKAAPMIS te koop teen R15 per sak of R250 per bakkievrag. Skakel 057-3557242 of 082 821 9009

HUISVERBETERINGS BUITE

1836

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

1420

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.

VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens.

GERT: 0827348628

VOLWASSENES

PLAVEISEL KLUBS & VERMAAK

1873

2005

ALWAYS AVAILABLE To blow your mind.

Samantha: 072 490 3531

BOUPLANNE 1802

ARGITEKTURELE DIENSTE / BOUPLANNE TROETELDIERE Ontwerp en Teken van 1660 u Spesiale Projek.

9 WEKE OUE Labrador Volledige diens beskikbaar. reuntjie. Opreg, nie geregi- Vir gratis kwotasie kontak streer. Ontwurm en ingeHENNIE 083 274 1896. spuit. R1000. 0823318474 of 0829216970 SKOONMAAKDIENSTE BULLTERRIËR hondjies 1805 te koop. Skakel 073 6652 601.

HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond.

082 222 6997 NAUGHTY GUY!! Black tall good looking guy to satisfy anyone with their needs. Guaranteed.

BEN: 074 757 3732. BBM PIN: 2B6C2671. WHATSAPP: 071 906 3970

ALLERLEI 1845

NIKITE: 073 576 2231

MINIATUUR MALTESE poedel reuntjie. Skakel 083 294 4881/ 057-3884573

PRIVAAT 2015

ADULT: NEW young male, 27 (Monday to Friday), 08:00 -15:00.

Clean shaved.

Phone 072 149 7346.

AFRICAN PITBULL PUPPIES R850. Parents thouroughbred with papers, but pups not registered and no injections.

0767936624 YORKIES TE KOOP R1500. Kontak Maud: 082 374 6006 GESOEK OM TE KOOP 1675

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927.

WE WILL HELP YOU! OPLEIDING & OPVOEDING 1480

TRAINING: ASSESSOR, Facilitator, Moderator classes in Welkom. Contact Cathy at 078 447 2022 or cathyand@internext.co.za TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD R240+/gram.

9 ct GOUD R120 +/gram.

Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

SOEK NA LEWENDE Blesbokke en springbokke te koop in Goudveld area.

Skakel 082 706 4839 DECLINED BY THE BANK? WHY NOT GO ON TO BUY FROM US Email to martie.benecke @gmail.com or call 076 752 7446

MALE EXTRA-EREKSIEPILLE: R150 vir 10 pille.

Sterker, langer ereksie.

Medies getoets. ************* WARRIOR-EREKSIEPILLE: R150 vir 6.

Sterker, langer ereksie.

Hou 5 keer langer uit.

Medies getoets.

100% geld-terug-waarborg.

Daan 072 182 2937.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES

LOODGIETERS

1810

BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

AANBOUINGS: Ons spesialiseer in aanbouings, verf van wonings en die lê van plaveisel. 079 711 8507.

BB Construction & Main'CANOPIES', 'TRAItenance: Building,cracks, LERS' EN 'MAGS' tiling, painting, paving, GESOEK VIR KONTANT: ceilings. 0826317196 / 057 353 3590/1.

0737121462. beginning.building@gmail.com EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, BUILDING, CONSTRUClinne en kombuisware TION AND HANDYMAN kontant. Ek besoek u tuis. SERVICES. No job too big Skakel: 072 185 8217 or small. Specialises in home renovations, roofing, GARAGE SALE! Plastiekware, motor rims, plumbing and many more.

Carlo or Jaco: 072 085 strykysters, skottelgoed6269/082 388 7088. wasser, Frontloader wasmasjien, verskillende IBR AFDAKKE - Alreeds breekgoed, potte & panne, 21 jaar in die afdakbedryf. skadunette, blikbekers & Oprigting van IBR Afdakke borde, ontbyt-houer,blikke, volgens munisipale regulaglasbottels, projektor, sies. Skakel Leon vir gratis koperware, klein waterfilkwotasies. 083 789 4991 ter, ens. 076 849 4141.

ANDRE SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

VERVOER & BERGING

1855

FRIDGE, AIRCONDITIONING and cold room services and repairs. Call Victor 079 972 6356/Abram 060 306 8866

1870

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk.

Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248 Meubelvervoer trok.

Werkers gekwalifiseerd met pak van meubels & los items. Landwyd aflewerings. 079 1398 379.

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.

VOERTUIE

MC SERVICES: Repairs to air-cons, cold rooms, freezer rooms and domestic fridges. Call Mario: 072 222 8552.

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

LOURENS DRILLING: PLUMB FIX: For all plumVir lugdrukboorwerk en bing, geysers, block drains kwotasies. Boor van water and building repairs. 24/7. gate, moniteringsgate, Eugene: 084 308 5374 /057 prospekteergate. RC-boor, 394 2090 / 084 299 1803. sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding.

Kontak Hannes: 083 492 8000

KARAVANE TE KOOP/HUUR

SEKURITEIT

3020

JURGENS PALMA, 2000-model. Goeie toestand. Prys: R84 000 ohb.

Skakel 057 212 6962 of 076 144 6020.

1865

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994

BOME 1871

SOEK, KOOP, VERKOOP

PRO MASSAGE 4 upmarket Sport/Bizmen.

R500 max 1 hr. Qlfd. caroldt.wordpress.com.

European. 0789771674

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534

WOONWA TE KOOP Puik toestand.

Kontak: 082 418 7924

Donderdag 18 September 2014

Vista

27

EAGLE CONSTRUCTION benodig 'n dame as 'n Debiteure en Krediteure 3280 Klerk. 4 Jaar ondervinding R3 000 p.m. VERBLYF - in Pastel. Salaris hang af Etes, water & ligte van ondervinding. Dadelik ingesluit. SKAKEL beskikbaar. Kontak 073 157 7871.

Conraad Bezuidenhout: 071 670 0903.

LOSIES AANGEBIED

LOSIES GEVRA 3285

MOTORS TE KOOP

WOONSTELLE TE HUUR 3250

3025

073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!! * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

2008 TOYOTA YARIS Swart. Redelike toestand.

R60 000 o.h.b. Kontak: 082 961 3239 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me!

072 181 7128.

MOTORFIETSE 3055

2012 FIDDLE 125 Scooter. Good condition.

Low mileage. 1 Owner.

Serviced regularly. R9900.

If interested call: 082 552 8201 SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens.

078 477 9932.

JONG MAN OPSOEK na geskikte buitekamer om te huur in Welkom omgewing. Skakel 082 334 3877/057 357 1170

ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: Welkom, Bloemfontein and Bethlehem, Seemeeupark. Available immediately. From R1650 - R3600 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

2-SLPK-WOONSTEL ideaal vir pensioenarisse beskikbaar by Swallows in Virginia. Tel. 057-2172621 of 082 956 4415.

3-SLK-woonstel in WELKOM: R3 500 p.m. met groot erf en hoë heinings 2-SLK woonstel in VIRGINIA: R2 500 p.m.

Hendrik 082 373 8962.

50 D'ALMEIDA: 2 Slaapkamer: R3200 p.m.

231 VOLKSWEG: 1 Slaapkamer: R2900 p.m.

074 745 1136 BEAUTIFULL Flats to rent. 1 + 2 Bedroom.

Senior citizens welcome.

Also rooms to let from R1500 p.m. 0728589883 EENMAN w/stel aan woonhuis vir enkellopende werkende manspersoon.

W&L ingesluit R2000 p.m Skakel 057-3534172 GEMEUBILEERDE 2 Slk tuin woonstel te huur. Dep gelykstaande aan huur.

Beskikbaar 1 Okt. Kontak Liz: 082 483 3569 NETJIESE WOONSTEL in Jim Fouche Park - toesluit garage, W&L ing, Vir jong werkende mense R3000 p.m 0827818270

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2 - 3 BEDROOM TOWNHOUSES in Bedelia Flamingo Park, Dagbreek Available immediately.

From R2800 - R5000 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za.

Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

2 SLK MEENTHUIS te huur in VIRGINIA. Netjies, veilig en in goeie area. Kontak: 083 357 5815 NETJIESE 2-slaapkamer meenthuis, modern gerestoureer, b.v. 3 hoek bad & ooghoogte oond, baie veilig. Beskikbaar einde Sept. Prys: R4 200 p.m. Kontak Linda 083 639 1192.

R3 600 p.m. WELKOM: 2-Slaapkamers, sit/eetk, kombuis, badkamer, motorhuis, 2 toesluitafdak, tuin.

TEL. 083 3363 012.

BETREKKINGS

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand.

Tel. 072 623 8324.

WANT TO BUY a clean Fiat Uno 1.1 2-Door for +- R20 000.

Phone: 0827115452

3212

EXPRESS TAKE AWAY, Reinet Street, for sale.

R150K. Phone agter 17:00 082 680 7772 SAKEPERSELE 3215

OFFICE to rent in Stateway 381, Welkom.

Please phone André Real Estate 057-3575611.

L & O LABOUR benodig die volgende: Bemarkings- en Operasionele Bestuurder - grondeverskuiwingsmasjinerie Fax asb CV's na 086 583 0683

YARD SUPERVISOR needed between ages 20 and 35. Must be willing to work shifts. Send CV to marianne.applications@gmail.com Fax: 057 355 7116. Hand in at 1 Fuel Street.

GESOEK ADELAIDE SOEK uitslaap werk.

Kontak: 071 476 5641

3650

DRIVER NEEDED Code 08. Courier work.

Long distance.

Phone Shaun: 073 073 6955 OPVOEDING 3660

Estate Late: R J Sephiri Estate Number: 002941/2014

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

WERK IN ZAMBIE 6 Boilermakers met papiere en rooi seels asook paspoort. Nie ouer as 40 jaar. 0840362692

3601

LYDIA SOEK uitslaapwerk. Kan kinders oppas en kook. Kontak: 073 524 5725 MARTHA SOEK uitslaapwerk vir Dinsdae en Vrydae. Kontak: 083 466 5954 MOHANUWA IS LOOKING sleep in domestic work, very good with children. Clean very well.

071 978 1478 THANDIWE NEEDS sleep in domestic work.

Call her at 073 332 3519

ONE & TWO Bedrooms flats available. Neat and spacious with pre-paid and secure parking - Harmony - R2400 p.m Goldway Prop 0572127650

Estate Late: D M Macintyre Estate Number: 11662/2008 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late: Surname: MACINTYRE; First names: DONALD MORRISON; Estate Number: 11662/2008; Identity/passport number: 1705295049087; Date of death: 03/09/2008; Last address: 34 WOODPECKER STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM, 9460; All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof.

Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, ANDREWS INC., P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460.

ADVERTISER NAME: ANDREWS INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za (REFERENCE: MAC5/2)

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES 4015

Application for Consent Use: S Hafula

TE HUUR 3205

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 140 EXT: NAUDEVILLE TOWN: WELKOM

3 NEWLY renovated apartments from 1 October . Opposite Hentie Cilliers. Pre-paid. R3500 p.m Exl municipal cost. Goldway Prop 057-2127650 HUISE TE HUUR 3 - 4 BEDROOM HOUSES available immediately Riebeeckstad, Odendaalsrus & Hospitaal Park FROM R3300 - R5800. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.

BESIGHEID TE KOOP

GIOVANNIS RESTAURANT requires Managers. Please hand in CV at: Giovannis Restaurant, Mooi Street, Welkom.

DRYWERS

NUWE LUUKSE Studente woonstelle/studios te huur in gesogte area, 60 m vanaf die PUK in Potchefstroom.

Beskikbaar 1 Desember 2014. 082 775 1777

3270

EIENDOMME

GESOEK: Boilermaker met bewys van Vakleerling kontrak. Seksie 13 of Seksie 28. Stuur CV en dokument na Devlyn@lantic.net

3600

NETJIESE, ruim en baie veilige 3 Slk woonstel met gesamentlike swembad en motor afdak in Welkom.

Koopkrag. R3000 p.m.

082 621 8989 MOTORFIETS Trailer te koop. Kan 3 motorfietse vat. Soos nuut. Het papiere. Kontak Gert: 082 734 8628

GENERAL SHOP ASSISTANT: Must be able to perform independently. Neat, friendly and outgoing personality. Fax CV to: 086 575 4400.

R3 800 p.m.

RIEBEECKSTAD: House, 3 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen, garage.

Near amenities.

TEL. 0833363012.

THEUNISSEN: Siersteen huis te huur: 3 Slkp, 2 badk, dubbel m/huis, sitk, eetk - OndmiddellikR2400 p.m 0745885169

ALGEMEEN 3680

Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: SIMOSAKHE HAFULA intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 140 for the purpose of a second dwelling.

Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 18/09/2014 at 14 Derrick Street, Naudeville, Welkom during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 25/09/2014 to both the applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

S HAFULA APPLICANT

SOEK, KOOP, VERKOOP

Estate Late: J T Ngcaphe Estate Number: 8505/2013 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 8505/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NGCAPHE; First Names: JOSEPH THEMBANI; Date of Birth: 1968-04-09; ID Number: 6804095778089; Last Address: 91 MARICO, SAAIPLAAS, VIRGINIA; Date of Death: 12 JULY 2013; Names of surviving spouse: MOIPONE ALICE NGCAPHE; Date of Birth: 1970-12-07; ID Number: 7012070587082; NAME OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: G K MAJAPHAGE ATTORNEYS 314 METROPOLITAN BUILDING CORNER MOOI- & MUIZEN STREETS WELKOM 9459

Estate Late: M E Nkhuoa Estate Number: 1275/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 1275/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NKHUOA; First Names: MOFOKENG ELTON; Date of Birth: 1939-02-08; ID Number: 3902085216087; Last Address: 11369 MOLIBEDI CRESCENT, OPPENHEIMER PARK, WELKOM; Date of Death: 2012-01-16; First Names of Surviving Spouse: VUYISWA TINY; Surname of Surviving Spouse: TSHABALALA; Date of Birth: 1957-11-13; ID Number: 5711130710087; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: VUYISWA TINY TSHABALALA; Address of Executor or Authorised Agent: 11369 MOLIBEDI CRESCENT, OPPENHEIMER PARK, WELKOM. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 002941/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: SEPHIRI; First Names: RADISALE JOSEPH; Date of Birth: 1953-02-11; ID Number: 5302115437084; Last Address: 3683 K 5 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, 9480; Date of Death: 13 JULY 2013; NAME OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: G K MAJAPHAGE ATTORNEYS 314 METROPOLITAN BUILDING CORNER MOOI- & MUIZEN STREETS WELKOM 9459

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

ESTATE NOTICE: ESTATE LATE: MOKHOSI SAMUEL MOKHELE Estate late: MOKHOSI SAMUEL MOKHELE; Address: STAND 2754 NYAKALLONG, ALLANRDIGE, 9490; Estate Number: 002725/2014; Date of birth: 1948 MARCH 16; Identity Number: 480316 5408 082; Names and Surname of Surviving Spouse: MASETLAOKA ANA MOKHELE; Date of birth: 1949 JANUARY 15; Identity Number: 490115 0486 087; All persons having claims against the estate must lodge it with the executor within 30 days from date of this publication.

NAMES OF AUTHORISED AGENT: G K MAJAPHAGE 314 METROPOLITAN BUILDING CNR MOOI- & MUIZEN STREETS WELKOM 9460 Estate Late: M Z Mthiyo Estate Number: 10436/2013 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 10436/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MTHIYO; First Names: MICHAEL ZENZILE; Date of Birth: 1958-01-01; ID Number: 5801016562080; Last Address: 461 EUREKA PARK, MELODING, VIRGINIA; Date of Death: 2013-09-29; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: MALESHOANA EPHODIA RAMORAKANE; Address of Executor or Authorised Agent: 461 EUREKA PARK, MELODING, VIRGINIA. ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MOLIFI ELIAS TSIKELI [Identiteitsnommer: 421116 5243 08 9] in lewe van 875 THABONG, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 21626/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 19 SEPTEMBER 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 04DE DAG VAN SEPTEMBER 2014.

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BJ 2884] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAT 25)

Boedel Wyle: H S C Beyers Boedelnommer: 1791/2014 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Estate Late: M S Mokhele Estate Number: 002725/2014

Boedel Wyle: M E Tsikeli Boedelnommer: 21626/2014

Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 1791/2014; Van: BEYERS; Voorname: HELENA STEPHANUS CATHARINA; Identiteitsnommer: 150331 0020 08 8; Laaste adres: NASINA TEHUIS VIR BEJAARDES, VENTERSBURG; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732423

Boedel Wyle: S M Rampai Boedelnommer: 8923/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SORO MICHAEL RAMPAI [Identiteitsnommer: 570120 5865 08 0] in lewe van 1712 K 4, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 8923/2013), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 19 SEPTEMBER 2014 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 08STE DAG VAN SEPTEMBER 2014.

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 9554] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAR 16)

Vista

28

Donderdag 18 September 2014 Estate Late: M Mofokeng Estate Number: 3908/2009 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Estate Late: D P J Viljoen Estate Number: 20183/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Surname: VILJOEN First names: DAVID PHILIPPUS JACOBUS Estate Number: 20183/2014 Identity/passport number: 4002095054088 Date of death: 28/11/2013 Last address: 5 PIENAAR STREET, VENTERSBURG, 9450 The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will lie for inspection for a period of 21 days from 19 SEPTEMBER 2014 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, VENTERSBURG. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, ANDRES INC, 2 REITZ STREET, DOORN, WELKOM, 9459.

ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: VIL1/1)

Estate Late: M E Lande Estate Number: 4778/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered Number of Estate: 4778/2012; Province: FREE STATE; Surname: LANDE; First Names: MOSEME ELIZABETH; South African ID Number: 5703010569089; Last Address: 48 GAWIE THERON AVENUE, GLEN HARMONY, VIRGINIA, 9430; First Names of Surviving Spouse: JULIUS SUKUDE; Surname of Surviving Spouse: LANDE; ID Number of Surviving Spouse: 5107115604082; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered Number of Estate: 3908/2009; Province: FREE STATE; Surname: MOFOKENG; First Names: MABOI; South African ID Number: 3201155126080; Last Address: 5333 MOLAI STREET, MOTSE THABONG, WELKOM; First Names of Surviving Spouse: TEBELETSO BELINA; Surname of Surviving Spouse: MOFOKENG; ID Number of Surviving Spouse: 3702020685085; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810

Estate Late: M T Makhalanyane Estate Number: 12166/2011 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered Number of Estate: 12166/2011; Province: FREE STATE; Surname: MAKHALANYANE; First Names: MOQASA THOMAS; South African ID Number: 5604045307083; Last Address: 128 MCLEAN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM; First Names of Surviving Spouse: ESTHER NONTLUPEKO; Surname of Surviving Spouse: MAKHALANYANE; ID Number of Surviving Spouse: 6103040497089; ADVERTISER NAME: M B MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER ADDRESS: SUITE 210, MACHOLO BUILDING ELIZABETH STREET WELKOM ADVERTISER E-MAIL: mbmogotsiattorneys@gmail.com ADVERTISER TELEPHONE: 057-3575810

BETREKKINGS

± 180 HA FARM WITH IMPROVEMENTS 30 KM FROM VREDEFORT, PARYS In liquidation: NH Clusters CC Masters Ref: T1069/12

11

0 :0

TUESDAY 30 SEPTEMBER 2014

WEB6390

REMAINING EXTENT OF THE FARM ZONNEBLOEM 769, RD VREDEFORT, FREESTATE GPS:27°01'18.3"S And 27°14'14.6"E

Extent: 179,8674 ha Improvements: Dwelling: ± 243 m² with 5 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, entertainment area, kitchen, scullery, garage, milking stall, handling facilities for small and large livestock. Capacity: 7 ha/ livestock unit.

Other: ± 120 ha grazing land, ± 60 ha planted grazing land, 9 enclosures, 6 with cribs, 3 boreholes,windmill, submersible pump, 3 earth dams, cement dam and good fencing and Eskom power.

10% Deposit: Bidders to register & supply proof of identity and residence.

Regulations to Consumer Protection Act: www.vansauctions.co.za Rules of Auction to be viewed at 1006 Jan Shoba Street, Brooklyn, Pretoria.

Tel 086 111 8267 | Auctioneer: Gerard Harding Download our App on Apple App Store or Android Play store and scan QRCode

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WANTED

We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h.

CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

Donderdag 18 September 2014

Vista

29

Sluit netbalseisoen onoorwonne af DIE o.7A-span van die Laerskool Odensia was vanjaar onoorwonne in die netbalseisoen.

Van links is, voor: Palesa Diphoko, Hessie le Roux en Mikayla Roux; agter: Elisa Sithole, Lize Bonthuyzen, Santjie Odendaal (afrigter), Cadi Fourie en Dihani Muller. Foto: Verskaf

Meet kragte

by Aldam DIE jaarlikse Aldamdriekamp-en-multisportdag is om die draai.

Swemmers, drawwers en fietsryers kan op 25 en 26 Oktober in verskeie afdelings aan die verskillende aktiwiteite deelneem. ’n Pretdraf, 10 kmwedren en halfmarathon, asook swemnommers en verskeie bergfietswedrenne en die driekampnommer, is van die geleenthede wat aangebied gaan word.

Rig navrae aan Danie Theron by 084562-0634.

07008003

Belonging to a MUTUAL SOCIETY is like belonging to a FAMILY. In a family people share with each other. That is something AVBOB understands very well. Over the past six years AVBOB paid more than R2,5 billion special bonuses and enhanced FREE funeral benefits* to its policyholders.

The enhanced FREE funeral benefits* include: · A FREE basic funeral. · FREE transportation of the deceased within the borders of South Africa.

Why? Because AVBOB is a MUTUAL, a FAMILY, and FAMILY comes first. Always.

For more information please contact your nearest AVBOB branch: Hennenman Funeral Branch Odendaalsrus Funeral Branch Virginia Funeral Branch Welkom Funeral Branch Welkom Insurance Branch

: : : : :

057 573 1570 057 354 1176 057 212 4254 057 352 2307 057 353 4216

AVBOB Mutual Assurance Society is an authorised financial services provider. FSP 20656 *The above benefits apply only if the funeral is conducted by AVBOB Funeral Service. *Terms and conditions apply.

Since 1918

Vista

30

Donderdag 18 September 2014

THE Welkom High School boys’ basketball team won the u.18 Lejweleputswa league. From the left are, front: Tshegofatso Tlale, Ramadhan Dunia and Fortune Khutlele; back: Junior Zenzile, Mzwakhe Kota, Wandile Nhlapo and Mashudu Ravuku.

B E T R E K K I N G S

DIE Dragons Kickboxing-klub het in Bellville aan die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms gaan deelneem en verskeie plekke in die Suid-Afrikaanse span losgeveg.

Van links is, voor: Karlien Smith en De Wet Bester; agter: sensei Willie Smith, Yaseem Khan (goud), HJ Bester (brons), Willem de Paiva (brons), Joseph Cuta (silwer, brons) en Lucas van Vuuren (voorsitter van die klub en skeidsregter).

Foto: Verskaf

Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West.

Lonmin has the following opportunity for talented, results-driven self-starters:

Winder Technician We need you to take responsibility for providing an effective service which will ensure 100% winder operation and reliability without compromising any safety aspects of any winder at Lonmin. Key role focuses will include implementing Safety, Health and Environment (SHE) processes, operationalising and optimising work processes, and handling business improvement, administration and reporting and financial functions.

You will need: • An Electrical Trade Test Certificate • A National N4 certificate • A valid Medical Fitness Certificate • At least 5 years’ experience as a Winder Technician • Knowledge of process control and instrumentation • Knowledge of Alstom, ABB, and Siemens winder control systems • Knowledge of hydraulic systems and schematics • Knowledge of mechanical components related to double drum winders • Computer literacy (programming and development of systems) Citect SCADA, Profibus and Ethernet principles • Planning and organising skills.

To apply, please visit www.lonmin.com using reference number 7216.

For more information, contact our call centre on (014) 571-4709

Closing date: 26 September 2013 Human Communications 112102

Donderdag 18 September 2014

Vista

Gaan oorsee speel EEN van die Welkom-Gimnasium se netbalspelers, Antonné Fourie, is in die Suid-Afrikaanse Bokkieweek-netbalspan ingesluit wat in Oktober in Maleisië gaan toer.

Foto: Verskaf

DIÉ kranige krieketspeler van die Goudveld-Hoërskool, AJ Jacobs, is op die Heritage Cricket Festival in Potchefstroom vir die Heritage Cricket Invitational Tour-span gekies. Die toer vind van 24 April tot 2 Mei 2015 in Sri Lanka plaas. Altesaam 244 krieketspelers het aan die krieketfees deelgeneem. Die span van 18 krieketspelers met sy twee afrigters sal in meer as 50 wedstryde teen Sri Lanka se beste o.19-krieketspanne speel.

31

DIE Freddies-hengelklub het pas sy vierde klub-merietekompetisie vir die 2014-’15-seisoen by die Bloemhof-sloep gehou.

Die wenners met vis is van links, voor: Erick Jansen, senior wenner en swaarste sak, en Annetjie Visser, vrouewenner en swaarste sak; agter: Charmaine Jansen, tweede plek vir vroue, Hennie Kieser, senior: tweede plek, PK Haasbroek, senior: derde plek, en Lizelle Jansen wat die derde plek vir vroue behaal het. Belangstellendes kan hulle by die Freddieshengelklub aansluit. Bel Lizelle Jansen by 082-4097635 of Lourens Botha by 082-781-4735. Foto: Verskaf

Vista

32

Donderdag 18 September 2014

Luiperds se stert geknoop Molly Green

HESMARI COETZEE, ’n leerling en uithaleratleet van die Welkom-Gimnasium, is gekies om Suid-Afrika op die Afrika-unie se 2014-Jeugspele vir streek vyf vir atlete o.20 te verteenwoordig. Die byeenkoms is in Desember in Bulawayo, Zimbabwe.

Foto: Verskaf

DIE Griffons het met deursettingsvermoë en ’n wil om te wen in hul wedstryd teen die Luiperds van Potchefstroom gewys waartoe hulle in staat is. Dié begeesterde span het in die laaste vyf minute van die wedstryd in Welkom daarin geslaag om twee drieë te druk en die Luiperds se sterte behoorlik te knoop.

Die rustydtelling was 15-7 in die guns van die Griffons en die eindtelling 37-31. Toe die sirene afgaan om die einde van die wedstryd aan te kondig was die telling 31-30 in die guns van die Luiperds.

Die plaasvervanger-heelagter, Wynand Pienaar, het die wendrie verskaf.

Dit was die Perstruie se vyfde agtereenvolgende oorwinning in die eerste liga van die Curriebekerreeks.

In die spanne se vorige kragmeting het die Luiperds met 70-25 geseëvier.

Die Luiperds is met een punt nog die voorlopers in die eerste liga van die Curriebeker-reeks. Die manne van Noordwes het 32 punte en die Griffons 31.

Oersond Gorgonzola, afrigter van die Perstruie, sê sy manne “was lus vir wen”.

Die Noord-Vrystaters kom dié Saterdag op Kemptonpark teen die Valke te staan en die Saterdag daarop in Welkom teen die SWD-Arende in Welkom.

Verlede Saterdag se wedstryd in die Noordwes-stadion in Welkom kan beskryf word as ’n baie harde wedstryd.

Die Griffons se puntemakers was Boela Abrahams wat met twee drieë geslaag het en Vuyo Mboto, Aubrey McDonald en Wynand Pienaar wat elk een keer agter die doellyn gaan kuier het.

Louis Strydom het met twee doelskoppe en ’n strafdoel geslaag en Franna du Toit met ’n strafskop.

DIE senter Vuyo Mboto was een van die uitblinkers van die Griffons.

Foto: Molly Green