Die Goudveld se keuse sedert
1971
since
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 2014
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
‘Resign, Mayor’ – MRPA Marti Will
DIE Momentsklub se sekswerkers is na hierdie huis in Dakotasingel gebring wanneer hulle afsprake met mans gehad het. Die klub self is as ’n reël nie vir seksafsprake gebruik nie.
Vrou só ‘ingelyf’ Gedruk om sekswerker te word Alet van der Walt GETROUE kliënte van die Moments-klub in Welkom is na bewering per SMS genooi om gratis seks met ’n bedwelmde kroegmeisie te hê. Die vrou, wat deur die klubbestuur as kroegmeisie aangestel is, is waarskynlik só “ingelyf” as sekswerker omdat sy onwillig was om teen betaling met mans seks te hê. Weens die erns van die klag en omdat sy reeds doodsdreigemente ontvang het, woon sy tans in ’n plek van veiligheid. Volgens ’n verklaring van die vrou is sy na Welkom gelok om by die Moments-klub as kroegmeisie diens te doen. Kort nadat
sy hier begin werk het, het die bestuur van die klub glo druk op haar begin uitoefen om ook as sekswerker afsprake met mans te maak. Sy het nie kans gesien nie, maar ál meer druk is glo op haar geplaas. Omdat sy sonder heenkome is, het sy in ’n stadium wel ingestem om “te probeer”. Vir dié vrou was dit egter ’n moeilike stap om te doen. Die bestuur het haar na bewering ongeveer twee weke gelede so erg bedwelm dat sy haar nie kon teësit nie. Terwyl sy so bedwelm was, is SMS’e glo uitgestuur wat van die klub se gewaardeerde kliënte nooi om seks met haar te hê. Die vrou is die volgende dag deur ’n ander werknemer by
die klub gehelp om die polisie te bel. Die klubbestuur het agtergekom sy het die polisie gebel en het haar na bewering met klere en al uitgeboender waarna die polisie haar kom oplaai en sy ’n verklaring afgelê het. Vier mense, ’n man en drie vroue, is kort hierna in hegtenis geneem en is sedertdien in aanhouding. Die staat staan borgtog teen omdat die ondersoek in ’n baie sensitiewe stadium is. Geldwassery word saam met die seksuele klagte ondersoek. Die beskuldigdes sal weer vandag om borgtog aansoek doen. ) Lees ook die berig op bl. 3.
THE Matjhabeng Local Municipality continues to ignore the will of the people and is stubbornly resisting the implementation of the legally approved electricity tariff. On Tuesday the DA in Matjhabeng officially started legal action against the municipality in the Supreme Court. They approached the court for an order declaring the current step-up electricity tariffs to be not approved or implemented. This follows the delivery of a lawyer’s letter last week to the acting municipal manager of Matjhabeng, Mothusi Lepheane, ordering the municipality to refrain from further introducing the new electricity step-up tariff which was not approved on the 2014-’15 budget. In the meanwhile Evyn Thorne, president of the Matjhabeng Ratepayers’ Association (MRPA), has issued a hard-hitting statement. “Our letters dated 9 September declaring a dispute with the Matjhabeng Municipality against incorrect electricity tariffs has fallen on deaf ears. Letters to the mayor, the chief financial officer and the acting municipal manager, Nersa, Eskom, Cogta, the provincial and the national government have attracted no reaction or acknowledgement. This is just another tactic by the municipality to disregard the needs and aspirations of the ratepayers and consumers. The MRPA has been in contact with Eskom and Nersa at the highest level and await reply to the request to place Matjhabeng under administration,” says Thorne. He says as far as is known, nobody at the municipality has made arrangements to adjust or correct the electricity tariff. “The MRPA sees this as just another shortfall and another nail in the coffin of local authority unable and incapable of competent administration. Dispute forms have been hand-delivered to the municipal manager’s office with no official acceptance. The MRPA sees no light at the end of the tunnel. Wasteful expenditure continues and nobody seems to want to take serious responsibility for the bureaucratic crisis. Do the honourable thing, Mr Mayor, resign and hand over the Matjhabeng Local Municipality to a qualified administrator,” says Thorne.
IGO
083 688 1189
Open Thurs, Friday & Sat.
DJ'S 3 DJ"S
DJ MICHAEL DJ VICKY DJ MERV
Double Commando Brandy & Coke
R15
I Go, You Go, We All Go To Igo!
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Carat Colour Clarity 0.46 M VS2 0.49 SI2 G 0.51 SI1 N 0.94 VVS2 F 1.01 SI3 P
Cut RB TRILLIANT RB PRINCESS RB
Normal Price Cash Price
R11 783.00 R10 604.00 R12 786.00 R10 868.00 R13 999.00 R12 607.00 R54 950.00 R34 759.00 R29 545.00
Vista
2
Donderdag 25 September 2014
Claws facing closure CLAWS ANIMAL WELFARE in Welkom is facing closure. This society is driven and managed by donations from the public. It receives no grants or subsidies. “The society currently cares for in excess of 130 animals that have no homes and no place to go should Claws shut their doors. Although we have some wonderful supporters who regularly help us, we do not have enough continuous funds coming in. We need urgent support from businesses and members of the public in order to stay open,” says Rochelle Tonks of Claws. She says the personnel have not been paid in the last three months. “They are, however, still committed to the animals they care for and have stayed on,” says Rochelle. Claws staff members use their own vehicles, fuel and cellphones in order to respond to call outs. “The cost of this is all funded by the staff themselves. The number of animals coming in is astounding and each animal is extensively advertised on Facebook and in the newspaper in order to find homes
Remains sent home A BANGLADESHI MAN was killed in Theunissen last week. He was shot by an unknown assailant. At the time of his death Muzibar Rahman, a shopkeeper, was involved in a property dispute. The case went to court and the magistrate found in favour of Rahman. The Bangladeshi community collected money to send his body to Bangladesh.
THIS is one of the stray animals being cared for at Claws in Welkom. Photo: Supplied for them. “We are appealing to the public to please help us to help the animals. “Any donation, no matter how large or small, will be greatly appreciated and will help us not to close down,” she says. To make donations call Rochelle on 083-774-5888
Man nearly killed TWO men were stabbed, one almost fatally, when they were attacked by six armed men and robbed of an undisclosed amount of money. On 16 September at 17:15 six unknown men entered Fashion City situated at Manny’s in Power Road, Welkom. Four of them blocked the entrance to the shop and two attacked the two men managing the shop. They forcefully took an undisclosed amount of cash
from the till. Both victims aged 52 and 26 were stabbed. The 26-year-old sustained stab wounds to the lungs and head and was admitted to hospital. The suspects are still at large. A case of business robbery and attempted murder is being investigated. Anyone with information can call the investigating officer, Det.WO Riaan de Lange, on 057-391-6271 or visit him at room 105 at the offices of the detectives in Welkom.
Donderdag 25 September 2014
Vista
3
Sekswerker praat
Want ons almal het kinder s of ouer s wat ons nodig het en werk is skaars.
Alet van der Walt
DIE hartseerverhaal van Alice, ’n sekswerker, is die verhaal van baie an der vroue in SuidAfrika wat hul brood en botter in die oudste beroep verdien. Aanranding deur mans en uitbuiting deur private klubs is deel van hul daaglikse bestaan. Foto: Verskaf
“DIT het gevoel of dit ek was.” So vertel ’n sekswerker nadat sy verlede week in Vista oor die verkragting van ’n vrou in die Moments-klub gelees het. Alice, ’n voormalige sekswerker, vertel van uitbuiting, mishandeling, seksuele misbruik en dwelmmisbruik. Haar verhaal is die verhaal van die working girls van sogenaamde private klubs oral in Suid-Afrika. Sy steek ’n sigaret op, haar hande bewe en in haar oë sien jy die seerkry wat sy saamdra. Jare as sekswerker het sy merk gelaat, Alice het duur betaal. Haar stem is skor as sy vertel hoe ’n dag in die lewe van ’n working girl verloop. En al klink die geld goed, die prys is hoog. Die boetes, heffings en kommissie aan die klubs maak boonop dat daar nie veel geld oorbly nie. Die pyn van die werk eis sy tol en sonder dwelms en drank om jou siel te verdoof sal ’n vrou moeilik ’n enkele dag as sekswerker oorleef. Om aangerand te word, verwurg te word en soms vir jou lewe te vlug is vir die working girls deel van hul werk. Maar hoekom dan?
NEW
OPENED IN HENNENMAN Goudveld Goudv eld Tyre Tyre Hennenman
Hertzog Straat No.1, Hennenman Tel +57 573 2793 Martin Snr +27 79 898 6949 • Martin Jnr +27 82 811 6799
FREE FITTING•FREE SAFETY SAFET Y TYRE T YRE CHECK• FREE WHEEL ALIGNMENT CHECK SHOCKS•CV JOINT JOINTS•BATTERIES, S•BATTERIES, ECT
Nitrogen Available!!! Available!!!
!
THE NEW NAME FORvalue S CALL FUOR NOW RP SHA S! PRICE
“Want ons almal het kinders of ouers wat ons nodig het en werk is skaars. Ander verstaan dit nie. Hulle oordeel, maar as jou mense swaarkry, dan doen jy dit. Baie van ons geliefdes weet nie eens waar die geld vandaan kom nie.” Alice vertel hoe ’n man van Virginia haar een aand as metgesel bespreek het. Hy en sy vriend het haar om 01:30 kom oplaai en saam is hulle na die man se huis. Die bespreking was vir een man, maar kort nadat hulle by die man se huis gekom het, het dinge handuit geruk. Dié twee mans en ’n derde man het Alice gegryp en om die beurt verkrag. Sy vertel hoe die huis met sy Bloubulvlag en -kroeg haar sal bybly. Tot vandag toe spook dit by haar dat sy ook daardie nag ’n vrou en kind in die huis gesien het. “ ‘Ons moes nog ’n girl gekry het,’ het een van die mans ná ’n ruk gesê.” Alice het gesê een van haar vriendinne sal belang stel. Dit was duidelik dat sy in gevaar was en sy kon hulle ompraat om terug te ry Welkom toe. Hulle is terug na die klub waar sy weer buite die klub gewelddadig verkrag is. Een van die klub se werknemers het die
mans verdryf en die klub verbied. Iemand het haar hospitaal toe geneem. Sy het die volgende dag in die Bongani-hospitaal wakker geword. Sy was so erg gesodomiseer dat sy steke moes kry en een van haar eierstokke is verwyder. Terwyl sy nog in die hospitaal was en skaars kon praat, het van die klub se bestuurslede haar gedreig om nie klagte by die polisie in te dien nie. Sy is aangesê om stil te bly oor die voorval aangesien sy haar blyplek en werk kwyt sou wees. Haar geld vir die vreeslike afspraak wat byna haar dood veroorsaak het, het sy nooit gesien nie. Dit is gebruik om vir “koste” te betaal terwyl sy ’n ruk lank nie kon werk nie. Vir haar was dit ’n laagtepunt in haar lewe. Kort hierna het dinge vir haar verander en vandag lei sy ’n lewe ver weg van seks vir geld, dwelms om die pyn weg te hou en die vernederings wat elke sekswerker moet verduur wanneer mans met vreemde behoeftes geld op die tafel sit. Vreemde mans, byna altyd getroud. Mans met geld en aansien. Mans wat dikwels in skole se beheerrade, kerkrade en myne se direksies dien.
Vista
4
Donderdag 25 September 2014
Social cohesion needed GIDEON VAN DEVENTER, Nehemiaprojek: HOW often have you read or heard these words also echoed in Vista: “We are appealing to the business sector and potential employers to assist in the employment of these people to enable them and their families to live better lives. As a result South Africa will grow to be a much better society”. In my younger years I was trained in the power of the “Repeat, repeat, repeat” concept. If you listen very carefully, you will start realising how certain slogans regularly echo throughout South Africa and form part of an organisation’s driving force mechanisms for certain actions. In my previous comments and I quote: “It is not only government that is at fault, it is also the structured church, we as believers, non-profit organisations, good Samaritans, businesses, the corporate community, civilians and the unemployed who are guilty of participating in the culture of creating a dependency on subsidies. We are also to blame for cultivating poverty that leads to new generations born into greater poverty. Poverty is the result of relationships that do not work.” An appeal made to businesses and employers to create work opportunities is mostly falling on deaf ears. The more we get organisations mobilising and shouting for irresponsible increases, the more jobs need to be cut, leading to more people being added to the estimated 42% of unemployed South Africans. The workers remaining in a job need
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
to do more work and due to stress and lack of capabilities they start developing all sorts of ailments and stress-related diseases. Labour legislation seldom assists in alleviating poverty. Strikes have never solved poverty. These are combinations that cause severe breakdowns in relationships instead of creating a wealthy economic environment with good relationships. We as the so-called poor people should always be aware that because of broken relationships between government, the business sector and the unions we are excluded from all the shoutings for higher wages. Take a look around you and you will find more of your friends who previously had a job and who are now part of the jobless rainbow nation. If you are fortunate enough to be employed with a reasonable remuneration, but by demanding to be paid according to your bills and for your undisciplined lifestyle for living on credit, you are actually part of the poverty problem and not the solution. That is why some of the poorest of the poor are scratching rubbish dumps all over our country where they try to make a living. Time is overdue that we turn back to God and learn what God has taught us on how poverty and remuneration for work done should be addressed.
Teach children healthy habits MOETI MOLELEKOA, Thabong: GROWING up in the Thabong township, we used to travel to places such as Polokong Mine Married quarters (skomplass) to access facilities such as swimming pools, tennis courts and athletics’ tracks which were very rare locally. Whether we travelled in alone or in group of fives we were safe. Child abuse, molesting, kidnappings and trafficking were unheard of. Today it is risky for children to play in the streets or in a nearby veld. Children have been forced to play games that keep them indoors. Games on gaming consoles, chess and a host of other board games that keep them indoors under the supervision of their parents. Walking over 5 km a day to the nearest mine villages kept us fit.
Today’s children are suffering from diseases such as diabetics, cancer, heart diseases and stress due to lack of exercise. Even the foods that our children eat are not nutritious. Instead of eating vegetables like spinach, cucumber and cabbage they prefer to eat fatty foods like red meat products. These fats, coupled with the fact that their bodies do not get assisted by exercising to digest the food properly, complications caused by opportunistic diseases take an advantage of lack of immune system in our bodies. The latest research has shown that diabetics equals Aids as one of the leading causes of death in our country today. The above scenario is the main cause of congestion at our clinics and hospitals. People complain of long queues that are being caused as a result of lifestyle diseases that can be avoided.
Vervang kabels
HENNENMAN loop vanjaar onder erge kabeldiefstal deur en veral Fabriekstraat was al telkens die teiken van kabeldiewe. Saterdagnag het diewe die soveelste keer vanjaar toege slaan. Hoewel inwoners baie gefrustreerd met die diefstal is, het hulle net lof vir die elektri siteitsafdeling van dié dorp wat reeds Sondagoggend vroeg ingespring het om die gesteel de kabels te vervang. Foto: Lesersjoernalis
ANTOINETTE SCHOE MAN, Riebeeckstad: WAT het nou van die drom vir die glas ge word? Ons gooi altyd vir herwinning ons bottels en glas daarin. Ons was skoon geskok om te sien dit is weg. Ek hou nie daarvan om dit in ’n vul lissak te plaas nie – dit is gevaarlik. Mense kan be seer word – van hulle ge bruik dit vir ’n wapen. Ag, nee, bring die drom te rug.
Donderdag 25 September 2014
Vista
Molly Green NADAT ’n 14-jarige meisie wat verkrag is, ontken het sy het haar aanvallers geken, is sy in die kop geskiet. Sy is op die toneel dood. Twee seuns, wat saam met haar in die huis in Thabong was, het net skraapwonde opgedoen.
Tiener verkrag, geskiet Ao. Malebo Khosana van die polisie sê die tiener het op 18 September by haar vriend (16) en sy broer (14) oornag. Omstreeks 02:00 het drie, mans wat met
vuurwapens en ’n panga gewapen was hul opwagting daar gemaak. Terwyl twee van hulle die huis deursoek het, het die derde een die meisie verkrag. Die seuns is met die
COMMANDO
Bulk Wors
54
panga aangeval. Die drie het ’n groot bedrag geld, ’n DVD-speler, vyf selfone en ’n paar hardloopskoene gebuit. Hulle het ná ’n paar minute teruggekeer en haar gevra of sy hulle ken. Toe sy “nee” antwoord, het een haar in die kop geskiet. Die polisie ondersoek ’n saak van moord, verkragting en huisbraak. Enigiemand met inligting kan 057-910-2300 of 082-375-6355 skakel.
Lamb Packs
.99
R
/kg
Bulk Mince
55
.99
R
wide variety of
69.99 Cold Meats
R
/kg
/kg
available!
17.
00
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid from 25 September till 5 October 2014
Selati White Sugar 2.5kg
2244. 9. 69. 99
Each
400gE SPARS RIB
1LOW 1LO W PRICE! INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
21
WELKOM
99
RY CURC & RI E
2Lt
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
00
00
29.
00
Beef or Chicken
17.
00
20. 2 Burgers
90
54 99 99 27 49
Large Pizza's Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom
2Lt
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 35 354-1147 4-1147
(057) 573573-1220 1220
Limited to 6 per customer
Selected
99
d Riieebeecksta
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 3 352-2440 52-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 212212-8687 8687
(057) 388388-1243 1243
VALID 18/09/2014 UNTIL 29/09/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
BUY ANY OF THESE PRODUCTS KLIPDRIFT 750ml TOVARITCH COMRADE VODKA 750ml HUNTERS DRY NRB or CANS 6x330ml 12 PACK CASTLE LITE 440ml
AND STAND A CHANCE
TO WIN A
KLIPDRIFT EXPORT
HARRIERS
KLIPDRIFT PREMIUM
AMARULA CREAM
J.W BLACK LABEL
CAPTIAN MORGAN RUM
BLACK & WHITE WHISKEY
TWO KEYS
WELLINGTON VO BRANDY
COMMANDO BRANDY
101.90 86.90 139.90 95.90 279.90 142.90 104.90 89.90 94.90 99.90 750ml
JAMESON
750ml
CIAO COCKTAILS ASST.
750ml
FAMOUS GROUSE
750ml
750ml
SOUTHERN COMFORT ORIGINAL & LIME
PO-IO-C
750ml
750ml
750ml
LA PECHE SIDE KICK NAMAQUA CREAM LIQUEUR ASST. FLAVOURS JOHANNISBERGER TETRA PACK 1X1L
750ml
TOVARITCH COMRADE VODKA
750ml
RICHELIEU 1X750ML & 1X 1L COKE COMBO
NEW POLO VIVO
SMS your Name and Liuorland Outlet to win
234.90 35.90 145.90 124.90 109.90 99.90 74.90 19.90 119.90 114.90 750ml
SAVANNA DRY & LIGHT NRB 6X330ML
6x330ml
6x330ml
54.90 2 .0 46.90 10 0 24x330ml
Closing Date: 30 September 2014
1Lt
HUNTERS DRY NRB & CANS 6X330ML
750ml
750ml
750ml
WINDHOEK DRAUGHT CANS 6X440ML
CASTLE LITE CANS 12X440ML
6x440ml
12x440ml
46.90 1 .9 94.90 85 0 24x440ml
750ml
SMIRNOFF PREMIX COOLER CANS ASST. FLAVOURS 6X250ML
6x250ml
54.90
5
750ml
1Lt
AMSTEL LITE CANS 6X440ML
6x440ml
6x275ml
4990 1 .9 49.90 95 0 24x440ml
750ml
750ml
RED SQUARE CANS FLYING FISH NRB ASST. FLAVOURS 6X330ML ASST. 6X275ML
6x330ml
42.50 1 .9 65 0 24x330ml
Vista
6
Donderdag 25 September 2014
Projek verbly kinderharte
DIE Santa Shoebox-projek het begin en Kersgeskenke vir kinders word dringend benodig. Verlede jaar is meer as 120 000 kinders in die feestyd met iets spesiaals bederf. Danksy verskeie nuwe vennote is dit nou nog makliker om ’n kinderhart te verbly. Mense wat vanjaar wil help om in die gees van Kersfees te gee kan by Checkers ’n geskenkbewys gaan koop wat dan aan ’n kind in die projek besorg sal word. Die Santa Shoebox gee mense ook die
kans om saam met hul kinders die naam, ouderdom en besonderhede van een van die kinders in ’n sentrum te kies en dan op so ’n wyse vir ’n spesifieke kind geskenke uit te soek en ’n persoonlike boodskap te gee.
DIE Santaprojek is weer in volle gang en inwoners word genooi om ook vanjaar te help om vir almal ’n spesiale Kersfees te gee.
DIE Santa Shoeboxprojek maak elke jaar kinderharte bly en help ook om almal wat iets gee se lewe te verryk.
Kanker beveg OKTOBER is borskankerbewustheidsmaand. Dié geleenthede vind plaas: ) 3 Oktober: Kansapretloop in Welkom. ) 4 Oktober: Cars in the Park by die HTS Welkom. ) 18 Oktober: Bronville se Kansa-pretloop. ) 24 Oktober: Frank Corb-apteek se Spraya-thon. ) 25 Oktober: SHE Models en Miss & Mrs Pretty in Pink ondersteun Kansa by die Orion-skool. ) 31 Oktober: Pretloop in Virginia. Bel Yolandé Cronje by 082-336-9176.
Donderdag 25 September 2014
Vista
SAVE SAVE SAVE
35
Super White Super Maize Meal
Golden Cloud Cake Flour
Select Rice
67.99 49.99 7.49
.99
Tastic Rice
10kg
10kg
14
.99
Decastro White Sugar
2kg
84
5kg
46.99
.99
Modaks Icing or Castor Sugar
10
KOO Beetroot
12
.99
14
.99
2Lt
Tomco Baked Beans
4. 79
500g each
Modaks Baking Powder Refill
25.99
Huletts White Sugar
5kg
10kg
Pasta Hat Spaghetti or Macaroni
Excella Pure Sunflower Oil
9.99
.99
170g
780g
Tobo Tuna Shredded
15
500g
14.99
Wellingtons Tomato Sauce
11.99
Bokomo Weet-Bix
200g
Excella Mayonnaise
410g
740g
700ml
.99
450g
32
12.99
More Apricot Jam
Yum Yum Peanut Butter
.99
800g
900g
Refresh Soft Drink
9
6.99
Jungle Oats
3
34
80's
750g
Glen Teabags
13.99 100's
500g
10.99 7.59
Wild Island
9
175g
Dettol Hygiene Soap
Colgate Toothpaste
6
.99
18.99
19.99
1kg
Family Frozen Chicken Pieces
750g
.99
each
.99
So Creamy Creamer
Rainbow French Polony
Parmalat Smooth Yoghurt
6x100g
Handpainted Plate Square Spinwash
34.99 2kg
Consol Fridge Bottle
10.99
100ml
Spade Digging Flat
1.4Lt
32
.99
2kg
Ariel Washing Powder
Sunlight Fabric Softner
22
.99
2LT
Always Maxi Super Plus Sanitary Pads
12
9's
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
For the best Curry in the Free State ‌
r u O
.49
Arrow Broom Promo
13
Bucket & Lid Econo
.99
19
each
Platter for up to 5 people
Platter for up to 10 people
.99
20Lt
140 .00 230
.00
62.99
Glen Rooibos Teabags
29.99
175g
9's
Ricoffy
Pronutro
.49
Nova Toilet Rolls
14
.99
.49
750g
1LT
2LT
19
19.99 1kg
Tanee Coconut Biscuits
.99
Kelloggs Corn Flakes Porridge
Bunny Chow 1/2 loaf from
Dagbwood Sandwich
199.99 21LT
69.99 each
Hart Stewpan
35 .95 29 .95
WE ACCEPT SASSA CARDS
OFFERS VALID UNTIL 06/10/2014 OR WHILE STOCKS LAST.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
7
Vista
8
Donderdag 25 September 2014
SALE Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178
Valid while stocks last
Verdagte reeds gevonnis EEN van die mans wat in die Tony Texeiramoordverhoor verhoorafwagtend is, is verlede week in die Virginia-streekhof aan ’n ander moord en nog drie ander aanklagte skuldig bevind. Hy is tot lewenslange tronkstraf gevonnis. Die man, Justice Dlada (31), is danksy goeie speurwerk deur ao. Johan de Lange positief met die moord op ’n inwoner van Virginia verbind. Plaaswerkers het in Maart vanjaar op die lyk van Bethuel Mbongela afgekom. Mbongela het op 6 Maart vermis geraak en sy lyk is op 8 Maart op ’n plaas buite Virginia gevind. Ballistiese toetse het aangedui dieselfde wapen is op Mbongela en Texeira gebruik. Dlada, wat reeds agter tralies was, is deur De Lange vir die moord op Mbongela laat aankla, asook gewapende roof en oortredings van die Vuurwapenwet. Mbongela se wit Toyota Hilux met die registrasienommer DHJ 456 FS word steeds deur die polisie gesoek. Dlada moet weer op 27 Oktober in die Kroonstadse hooggeregshof verskyn wanneer die moordverhoor van Tony Texeira hervat word.
Gangs work together A YOUTH REHABILITATION PROGRAMME was initiated in Hennenman after two gangs had established a demarcation within Phomolong baying for each other’s blood. To rehabilitate them a jamboree was held in the township. The event was aimed at establishing peace between the groups. According to the police, the criminal groups had reached a consensus that they would stop the fights and would work together to bring peace to Phomolong. They even agreed to surrender their weapons during a Youth Day event in the presence of Sebenzile Ngangelizwe, the mayor of the Matjhabeng Local Municipality. Some of the gangsters without birth certificates were assisted but due to technical problems those without identity documents could not be helped. Officials of Home Affairs said the equipment they used to make new smart card IDs could not be brought to the hall. It was arranged that Sgt Ngaka and Const. Molotsoane would take five of the youngsters to Home Affairs in Welkom twice per month until they had their IDs. The jamboree was held in a packed community hall in the presence of representatives of the Hennenman SAPS, Community Policing Forum, Department of Correctional Services, Department of Home Affairs, South African Social Security Agency (Sassa), the National Prosecuting Authority and (NGOs).
Capitec client conned A THABONG man became a victim of fraud when he was about to go on leave last week. J.M Ntsane told Vista he was phoned by a woman who identified herself as Ayanda. She said she works for Capitec Bank and that they wanted to process his debit order for an insurance company. The insurers denied that they wanted to process a debit order. Ntsane then went to town and tried to withdraw money but the ATM said he had insufficient funds. When Ntsane went into Capitec Bank he discovered that R3 000 was withdrawn from his account. His phone showed “no network” since earlier the day after the woman named Ayanda had first call him. Capitec Bank has opened a case of fraud and said they suspect that people in the bank are involved. Ntsane also went to Vodacom where he learnt that an unauthorised sim swop was done. It is now believed that bank personnel and employees from the cellphone companies are working together to defraud people. The bank said he would be reimbursed but the process would take 30 days.
Donderdag 25 September 2014
Vista
N EED CCASH ASH NEED Q U IC K? QUICK?
INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS
NO CREDIT CHECKS NO WAITING!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields
For a FREE quotation in the privacy of your home,
P HONE U ST ODAY! PHONE US TODAY! You call, we collect for FREE!!! For cash in a flash and a smile on your face
VISIT US TODAY!!!
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 2 DOOR ROBE
4 DRAWER CHEST OF DRAWERS
*LOWEST PRICE
3 DOOR SPECIAL ROBE
R899
VEGAS 3PC LOUNGE SUITE
R799
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
WOW
WOW
AVAILABLE ON CREDIT
PINE DOUBLE BUNKER
AVAILABLE ON CREDIT
R1299
R2199
SHARKA 3PC LOUNGE SUITE
REGAL 4PC LOUNGE SUITE
*FIT FOR A KING *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R7899
*TRADE IN ANYTHING
VANESSA 8PC DINING ROOM SUITE
R8299
*MODERN DESIGN
LEONARDO WALL NUNIT
*TABLE + 6 CHAIRS + SERVER *STUNNING & MODERN AVAILABLE ON CREDIT
BENCH
*TRADE IN ANYTHING
*SHOWPIECE *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R11999
R16499
RYOBI 2000W ELECTRONIC LAWNMOWER
R12999
5 TRAY STEEL TOOL BOX
R2699
AVAILABLE ON CREDIT
20m/12mm UV RESISTANT GARDEN HOSE WITH FITTINGS
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R2599
AVAILABLE ON CREDIT
SENSATION VIBE COMBO *7ft/2pc ROD *30" BACK DRAG REEL *LOADED WITH LINE
WOW R159 PREDATOR 5 ROD POD
OKUMA 60"/6BB LONGBOW BAITRUNNER
R299
*RIGID CONSTRUCTION
DEFY 640Lt FROST FREE SIDE BY SIDE
*DOUBLE HANDLE
AVAILABLE ON CREDIT
R649
R2749
DEFY METALLIC 4 PROGRAMME/ 12 PLACE DISHWASHER
CONOFLEX/ULTRAFLEX 10ft/2pc ROD
PIONEER 50" CARP SPECIALIST PINK BAIT FEERDER
WOW
R199
ALUMINIUM MUTI BOX
R199
OKUMA PINK COMBO
R8399
*TRADE IN YOUR OLD FRIDGE
SAMSUNG 13KG METALLIC GREY TOP LOADER
*10ft/2pc *50" REEL *LOADED WITH LINE AVAILABLE ON CREDIT
R299
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R899
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
KIC 300Lt CHEST FREEZER
AVAILABLE ON CREDIT
R289
AVAILABLE ON CREDIT
R129
*TRADE IN ANYTHING *LOWEST PRICE GUARANTEED
*TRADE IN ANYTHING *INCLUDES BAG
AVAILABLE ON CREDIT
WOW
DEFY 190Lt TOP FREEZER *A-ENERGY
*WATERSAFE AVAILABLE ON CREDIT
R3499
AVAILABLE ON CREDIT
SAMSUNG 600Lt BLACK MIRROR SIDE BY SIDE WITH MINI BAR
R2599
*FROST FREE *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R3899
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R16499
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 18 SEPTEMBER 2014 TOT 20 SEPTEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
9
Vista
10
Donderdag 25 September 2014
Director of CUT receives awards DR SOLOMON OUPA MAKOLA, the director of the Central University of Technology (CUT), Free State, in Welkom, who is also a psychologist in private practice, received two awards at the 20th congress of the Psychological Society of South Africa (PsySSA) held in Durban recently. The first award was for practice. This prize is awarded to a practitioner who has made a significant impact in his or her practice and community through the facilitation of healthy people and communities. Makola was commended for his significant impact on practice and community engagement. His psycho-educational work conducted, over the radio and social media, for the purpose of making psychological knowledge accessible to wider South African audiences, was particularly notable. The second award was presented by the Counselling Division of PsySSA for being an outstanding psychologist. This award is presented to a counselling psychologist who has set himself or herself apart from his or her peers. Besides receiving the awards Makola chaired a conference slot on community
DR SOLOMON OUPA MAKOLA psychology and he also presented a research paper titled Sense of Meaning and Study Persistence and Perseverance in an Institution of Higher Learning in South Africa.
Calling entrepreneurs STRAGETY MARKETING in collaboration with Wisdom Cup Media Centre and MTP (Pty) Ltd have joined forces. The combined forces will be organising and staging the Elite Entrepreneurs Business Seminar. The seminar will take place at the Ernest
Oppenheimer Theatre, Welkom, from 25 until 27 September. ) For more information about the Elite Entrepreneurs Business seminar, contact project co-ordinator Mmusa Moleli on 061-254-0826 or 057-353-1097. E-mail: stragetymaketing@gmail.com.
Donderdag 25 September 2014
Vista
11
Vista
12
Donderdag 25 September 2014
Dag vir vroue gehou
THE Springbok and Sharks crew from Harmony Target 1 obtained five years of accidentfree days. This is a truly remarkable achievement for a conventional mining section.
OP Saterdag 8 November van 09:00 tot 16:00 bied Koninkryk-bedieninge ’n spesiale byeenkoms vir vroue aan. Kaartjies is beskikbaar en sluit middagete in. Carol Singleton, die gasspreker, is ’n dinamiese spreker. Sy was vir bykans 17 jaar by Mission Russia betrokke. In 1996 is sy as sendeling na Rusland en was nou betrokke by die oprigting van gebedsentrums in daardie wêrelddeel. In 1998 het sy ’n wêreldgebedsentrum in Moskou opgerig en later ook in Smolensk. Sy is nou terug in Suid-Afrika en woon in Pretoria vanwaar sy nasionaal, asook internasionaal, bedien. Sy het ook ’n weeklikse program op KruisKyk, ’n Christen-televisiekanaal. Rig navrae aan die kantoor van Koninkryk-bedieninge by 057-353-4283.
DIE gasspreker is Carol Singleton.
Donderdag 25 September 2014
Vista
13
Vista
14
Donderdag 25 September 2014
Vote for your favourite contestant THE top 20 finalists in the Vista Miss Goldfields 2014 pageant will compete at the grand finale event in the Goldfields Casino on Thursday, 9 October. The event will be a highlight on the social calendar of the Goldfields with many
celebrity guests attending the crowning. The theme will be Old Hollywood Glamour. Tickets for the event are available at Podbielski Attorney’s, 355 State Way. Readers can now vote for their favourite finalist.
SMS the name and surname of your favourite Miss Goldfields finalist to 35959. SMS’s cost R4 each. You can support the Miss Goldfields page on Facebook and like your favourite finalist.
RITO MADINGANA
TELANA RICHTER
BOIPELO RALEKGHETO
ABIGAIL BOY
Photos: Photos by Ken
ALETTA MLAMBO
ANELA MYOZOLO
BEVERLY BERRIES
REFILWE LEHOENYA NORMA LEEUW
DIEKETSENG RAMOTSOANYANE
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE RUSSIANS VIENNAS RED SMOKED ICEBEIN
R R R R R R R R R R
2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
R590
R490
HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
FRANSISCA SMIT
42.95 47.95 59.95 59.95 6.00 45.95 42.95 39.00 37.00 32.95
R1 100
CELINE SAMSON
TAINI SIBEKO
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG /KG
MPHO RUDEBE
NANDI NKHI SASHALEE WEBSTER
SEMAKALENA MOTSAMOI
HAMPER C 3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
KANYISELE TSHOZI
SIMONE BUTTON
Vanaf 25 September 2014 - 4 October 2014
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
VARUSCHKA SMITH
Donderdag 25 September 2014
Vista
Full Cream 2% Low Fat Or Fat Free 6x1lt
Spar Toilet Tissue 18's
5999 Max Munchies Dog Food 8kg
5199 14999 per bag
each
Robertsons Selected Spice Refills for 100g bottle
Danone Nutriday Low Fat Smooth Flavoured or Fruit Yoghurt 1kg
per pack
ERG P U S VIN SA
Pedigree Dog Food 8 Kg
each
4999
6599
Selati White Sugar 5kg
each
24
99
8
99 each
Pantene Shampoo, Conditioner Or 2in1 400ml
each
Willards Cheese Curls 150g
869 3000
Buy any 2 for
Coca-Cola Fanta Orange, Sprite Or Stoney Ginger Beer (excluding Light Or Zero) 2.25 Liter
Fresh Produce
Rama Spread For Bread 40% Fat Spread Tub 1kg
per kg
Bakery & Deli Milk Tart
62
99 per kg
Spar Boerewors
1699 2799 22
Swiss Roll
49
99
Mutton Packs Bulk
2999
All Gold Tomato Sauce 700ml
per kg
Stewing Beef Bulk
1799 4699
each
Cadbury Dairy Milk Chocolate Slabs 80g/ 90g
Rump Steak Bulk
89
Sunlight 2in1 Spring Sensations Hand Washing Powder 3kg
Spar Sunflower Oil 2liter
2199
Butchery 99
NescafĂŠ Ricoffy Nola Tangy 750g Or Original Mayonnaise or Slim Salad Dressing 750g/780g
Ola Gino Ginelli Ice Cream 1.5Lt
5499 1099
5999
99
54
99 per kg
Bulk Beef Mince
19
54
99
99
1799
per kg
Texan Steak Bulk Packs
XL Garlic Bread
3999 1399 Potatoes 7kg
per bag
Whole Grilled Chicken & a Coca-Cola, Sprite, Fanta Orange or Stoney Ginger Beer (excluding Light or Zero) 2.25Lt
3999
Oranges
Gem squash
per bag
5999
per bag
PER COMBO
59
99 per kg
Red Heart Original Rum
12999 750ml
Amarula
89
99
Specials only available at
750ml
39 15299
Smirnoff Ice Double Black with Guarana Cans 6x250ml
99
per Pack
per case
Castle Lite Handies 24x340ml
Castle Lager Cans 24x330ml
14499
Sylvania SUPERSPAR FROM 25 September 2014 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
per case
NOT FOR SALE TO ANY PERSON UNDER THE AGE OF 18
15
Vista
16
Donderdag 25 September 2014
Donderdag 25 September 2014
Vista
17
Vista
18
Donderdag 25 September 2014
Donderdag 25 September 2014
Vista
Captain Morgan
J&B Whisky
+ 1 Lt Coke
+ 1 Lt Soda
FREE
Johnny Walker Red +
FREE
FREE 1 Lt Soda
19
Tel: (057) 355-6600 tore in-scal e e S or lo ls f ecia sp
2 Neser Str, Entrance in the Constantia Road Circle 30 yea experie rs Cnr. Arraratt Str, Dagbreek, Welkom nce in d
+
+
+
13499
12699
Quality Tools & Machinery
Quali pride o ty you can re urs ly o person elves on off n. We also e alized custom ring superio r er serv ice
14999
R455
Windhoek Draught 6 Pack 340ml
19 Piece ½”Drive Socket Set on Hanger
4299
R995
Black label 6 Pack 340ml
Olmeca Tequila Blanco
36
99
R195
Auto Darkening Helmet
High Pressure Suction Feed Type 1.8mm Nozzle Spray Gun
R995 MAC AFRIC 78 Piece Tool Set in Cantilever Tool Box
R195
R365
129
99
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities
Quality & Mac Tools hinery
MAC AFRIC 24 litre 220V, 1.5kW Direct Drive Compressor
R295
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday
elive Quality ring superio r to you Tools & Mac at affo rdable hinery prices .
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
R195
R1395
8 Piece Gear Wrench Spanner Set
425mm 5 Tray Cantilever Tool Box
160A MAC AFRIC Arc DC Inverter Welder with Cables
High Volume Low Pressure Prof. Gravity Feed Spray Gun
Chain Saws
• Petrol Driven • 45cc R1995 • 62cc R3695
www.adendorff.co.za .adendorff.co.za Daily live price updates on our website • While Stocks Last
Vista
20
Donderdag 25 September 2014
Decor boutique supports pageant BEAUTIFUL ladies and beautiful living. The Vista Miss Goldfields is delighted to announce that Bella Casa Décor, one of the most glamorous and beautiful stores in Welkom, will be supporting the pageant as a main sponsor in 2014. Situated at the Welkom Square Shopping Centre, Bella Casa Décor is the place to visit if you want to create a lasting impression. Bella Casa Décor was established in October 2005. The Italian word Bella Casa Décor, translated to English, means “Beautiful Home Decor” and this is exactly what you find here. All items are tastefully singled out by the owner, Sonette van Niekerk, with her creative flair. Offering handmade furniture, Bella Casa Décor is dedicated to provide the highest-quality workmanship. “One of our unique selling points is that you can customize your furniture to suit your taste. From selecting the wood, colour of stain and design, you can create a space that reflects your individual style,” says Sonette. Bella Casa Décor understands that a house becomes a home when the home owner’s personality is reflected in the space. Your pieces of furniture should reflect who you are . . . just listen to your inner feelings. Sonette shares her advice: “The most important thing for me in décor is to invest in good quality,
PICTURED are some of the finalists of the Vista Miss Goldfields 2014. Photo: Photo’s by Ken
well-crafted furniture that is timeless. From the best leather couches to handmade custom furniture, it is always advisable to choose pieces that are built and designed to last a lifetime. Furniture pieces make a bold statement as one walks into your space, so get inspired by the world around you and you can create something that is spectacular and uniquely yours.” To find out who will make a
lasting impression and which beautiful lady will be crowned the Vista Miss Goldfields 2014, join the organisers on the 9 October at the Goldfields Casino. Tickets are R180 and are available from the finalists. Visit the Vista Miss Goldfields Facebook Page to see who is in the top 20. Text the name of your favourite to 35959 – SMS’s cost R3. The finalists can also be seen at www.vistanews.co.za
Dagboek /Diary GENERAL: ) LifeLine – Building Community Heart offers HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring. It is situated at the Kopano Complex. The crisis line number is 057-3522212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n dwelmen-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Rig navrae aan Ryno by 071-855-0710. ) Sie CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Gratis optredes word op versoek gedoen. Skakel 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-9213330. ) Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacques-straat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057357-1738 of 084-322-2820. 27 September: ) Virginia Mealie Festival at Kool Village from 09:00 to late. Call Cindy on 082-522-9069 or Marie on 074-173-5845. ) Die NG kerk Ventersburg bied sy Willedoringfees op die Aldam Estate aan. Steve Hofmeyr tree op. Bel Charlotte du Plooy by 073-2751921. 29 September: The Sanca Goldfields annual geneal meeting will be held at 18:00. 4 Oktober: ) Die Noord-Vrystaat-jagterstak bied ’n junior en senior pretskietdag aan. Inskrywings open om 09:00 en sluit om 14:00 Afdelings is jaggeweer, .22 en windbuks. Betaal een keer en skiet soveel keer soos jy wil. Bel Izak de Villiers by 082-570-1031 of Kobus van Zyl by 082-776-1535. ) The Welkom Craft Market will be held in Toronto Road. Only hand-made goods and fresh produce will be sold. To book a stand contact Santa Beer on 082-772-9949.
Donderdag 25 September 2014
Vista
Specials Available from 25/09/2014 - 02/10/2014 Card Facilities Also Available 500 WAFER KING CONES
R
95,95 ASSORTED TOYS
R
11,50
2kg JOROY NAKS
R
25,95
12 FREEGELLS
R
10x200ml COOL TIME
20,95
R
24x440ml DRAGON ENERGY DRINK
R
R
9,50
35,95
R
20 SUPER COOLERS
125,95
5 NESTLÉ BARS
100 MINI FIZZER SOURS
R
50x16g JOROY PIZZA SNACKS
5,95
18,50
R
50x16g CHEETOS MAIZE SNACK
5,50
R
each
120 WILSONS TOFFO
26,50
32,50
R
FRANKS BIRTHDAY BASH 12x1,25ml Coke Excluding Deposit
R
84,95
R
12,65
2litre Coke, Sprite, Fanta Stoney each R75,90 per case
TEL: (057) 396 4419 / FAX: (057) 355 2863, E-mail: frankscc@mweb.co.za. 212 Jan Hofmeyr rd., Voorspoed-oos, Welkom, 9459
Mondays - Fridays 07h00 - 17h30. Saturdays 07h00 - 14h00. Public Holidays 08h00 - 13h00
2litre Sparletta R65,70 per case
R
10,95 each
Please Note: Specials valid until the promotion ends or while stocks last. We reserve the right to limit Quantities. O.E. & E.O. Open to the public. Cash, Business & Bank guaranteed Cheques only Accepted!!
21
Vista
22
Donderdag 25 September 2014
Donderdag 25 September 2014
Vista
23
Vista
24
Donderdag 25 September 2014
Donderdag 25 September 2014
Vista
25
Vista
26
Donderdag 25 September 2014
RAMON STR YDOM STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 F AX: 057 396 3142 FAX: SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
GROEPERINGS SKIET KOMPETISIE Gehou op Saterdag 20 September 2014 te Excaliber Welkom Wenner Junior Groeperings Skiet:
Drikus Coertzen (0.721)
Top 3 Wenners:
1ste Plek: Dewald van Aswegen (0.503) (middel) 2de Plek: Arno Engelbreght (0.520) (links) 3de Plek: Francois Du Plessis (0.524) (regs)
OnoffisieĂŤl was
Ramon Strydom (0.427) en Ed Meij (0.498) eerste en tweede gewees.
TOP 10 WENNERS
Voorste ry: Van links:
Arnold Engelbregcht: Dewald van Aswegen: Francois Du Plessis:
0.520 0.503 0.524
Drikus Coertzen: Monique Potgieter:
0.721 0.774
Ed Meij: George Linde: Hentis Taljaard: Theuns Joubert Jaco van den Berg: Ramon Strydom Gert de Necker Junior:
0.498 0.680 0.551
2de Ry:
Agterse Ry:
0.544 0.427 0.707
Wenner Dames Groeperings Skiet:
Monique Potgieter (0.774)
Donderdag 25 September 2014
Vista
Gee ’n pakkie aan hoof DIE hoof van die Laerskool St. Hele na, Daan Olivier, het op sy verjaardag ‘n geskenkpakkie van die gr. 7leerlinge ontvang. Anoeshcé Curnow (hoofmei sie) en JP Pretorius (hoofseun) het die pakkie aan hom oor handig.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R1 500 000
RIEBEECKSTAD • R1 350 000
R1 220 000
45 Lois, Riebeeckstad R 1 350 000
4 Roosmaryn, Jim Fouchepark R 1 500 000
MODERN FAMILY HOME !!! 4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, bar, store room, double garage & lapa EXTRAS: Pool, 3x aircons, electric gate & garage doors, intercom & established garden
JOHAN 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • R711 000
9 Nicolas Cresent, Riebeeckstad R 711 000
SPLENDID BUY FOR A BIG FAMILY !!! This property includes 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, study/work room, bar, big kitchen, separate laundry, 2 bedroom flatlet with 2 en suite bathrooms, 2 living areas with an open plan kitchen, pool, small garden & carport for 4 cars. Not to be missed !!!!
ELMARIE 082 812 5461
STUNNING SPACIOUS 3 Bedrooms, 2 bathrooms main en suite, semi – open plan kitchen with double oven. Spacious lounge, dining room and extra living area. EXTRAS: Laundry, garage & carport
5 Villa Bianca,Riebeeckstad R 580,000
ALINA 078 610 9888 / MARTHE – LEE 072 620 9929
MARTHE – LEE 072 620 9929
ODENDAALSRUS • R690 000
JAN CILLIERSPARK • R680 000
DAGBREEK • R599 000
THE PERFECT PACKAGE – IMMACULATE CONDITION 3 Bedrooms, 2 bathrooms (MES), 3 spacious open plan living areas, lovely kitchen, entertainment room, pool & outside room, double garage (electric), 3 carports, big neat workshop EXTRAS: Borehole, sprinklers, alarm system & water filter
DAGBREEK • R530 000
10 Uys Krige, Jan Cilliers park R 680 000
EXCELLENT BUY IN PREFERRED AREA !!!! Lovely 3 bedroom family home, spacious lounge, dining room, huge kitchen, 2 bathrooms, verandah with built – in braai, garage, carport & a sparkling pool !
FLAMINGO PARK • R495 000
NAUDEVILLE • R460 000
18 Egret, FLAMINGO PARK R 495 000
3 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet,1 kitchen, 2 receptions & big yard. EXTRAS: Flat( 1 bathroom, kitchen, 1 bedroom & living area )
JAN 082 440 1321 / MARTHE - LEE 072 620 9929
ELISA 076 663 9513
3 Bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, big kitchen, lock up garage & palisade fence. MARIETTE 084 452 8328
HARMONY • R385 000
VIRGINIA • R340 000
WELKOM
BARGAIN – IMMACULATE 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge, dining room, kitchen upgraded, 1 garage & SQ. Very neat. For the beginner.
3 Bedrooms, bathroom & separate toilet, dining room, kitchen, garage, outside room with toilet & alarm system
MIRANDA BESTER 084 656 6175
ANNA 073 486 9330
DAGBREEK RIEBEECKSTAD BEDELIA SEEMEEUPARK JANCILLIERSPARK
NICE AREA OF DAGBREEK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, 4 lock up carports, garage, pool & lapa
DAVID 083 503 3189
Lekker ruim, moderne en baie privaat 2 Slaapkamer meenthuis met lugversorging, waskamer, koopkrag en 'n eie swembad in baie oulike kompleks.
5 Cosmos, Virginia R 340 000
14 Landdrost, Dagbreek R 599 000
RETHA 071 278 6410
14 King, Dagbreek R 530 000
48 Riverside Drive, Harmony R 385 000
FANTASTIC VALUE 3 or 4 Bedroom spacious neat family home with 2 bathrooms main en suite. Well planned kitchen with separate laundry. Spacious living areas. EXTRAS: Patio braai area, sparkling pool, outside room, 3 garages & carport
ANDRE 082 416 9015
BLANCHÈ 082 411 7186
RIEBEECKSTAD • R580 000
56 Nathaniel R 875 000
4 Longronto R 1 220 000
25 Nerina, Odendaalsrus R 690 000
MODERN HOME IN QUIET AREA 3 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 3 living areas, study, kitchen with bar, double garage EXTRAS: Electric gate, built in braai, borehole, underfloor heating & air conditioner
R875 000
BUILDING FOR SALE IN CIVIC CENTRE 2 307 m² SHOP AND OFFICE SPACE
MAKE AN OFFER 3 Bedrooms,2 bathrooms, kitchen,1 living area, 2 garages EXTRAS: Palisade fence & pre – paid meter
JAFTA 082 316 5806
HELP !!!
STEVEN 072 019 7032
R2 900.00 BACHELOR FLAT IN SECURE COMPLEX R3 800.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TUINTJIE EN AFDAK R3 600.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT AFDAK EN TUINTJIE R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE R6 700.00 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN 3 LEEFAREAS
WINKELS, KANTORE EN STORE BESKIKBAAR VIR VERHURING
4 Boog , Naudeville R 460 000
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP
If this is what you are shouting in terms of selling your home. I can help BASIL 079 157 1331 (PPRE)
(057)352 -8746 MARIETTE 084 452 8328(Cell) STEVEN 072 019 7032(Cell) 086 515 8497 (Fax)
27
Vista
28
Donderdag 25 September 2014
Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
EXCELLENT POSITION AND LOCATION
5 3 2
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
SPACIOUS COMFORTABLE AND LOVED FAMILY HOME. STUNNING KITCHEN AND BATHROOMS.
00
(ADDRESS: 3 LANGEBERG)
R2
Listing no: 101714680
5
00
0
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Eunice van Vuuren 082 800 4898
EXCELLENT OPPORTUNITY
(ADDRESS: 119 OTHELLO) AGENT:
0 0 0
0 3 R9
3 2 1
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102026646
LOTS OF POTENTIAL
DATE: 28 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 119 OTHELLO ROAD, BEDELIA, WELKOM
AGENT: (ADDRESS: 13 CAREY)
0 0 R8
SECURE AND VERY AFFORDABLE FAMILY HOME. CLOSE TO TOWN AND MEDI CLINIC. “DON'T ALLOW YOURSELF TO WAKE UP WITH YESTERDAYS ISSUES TROUBLING YOUR MIND. REFUSE TO LIVE BACKWARDS, SEE EVERYDAY AS A NEW CHAPTER.”
Bathrooms Garages Listing no: 102167392
Eunice van Vuuren 082 800 4898
PERFECT BUY FOR A BIG FAMILY
AGENT: (ADDRESS: 20 OKTAAF)
R1
Listing no: 101115764
Bedrooms Bathrooms Garages
0 60
4 Sturdy facebrick home, very 2.5 spacious. Offers 2 more than welcome!
97 3 R
Bathrooms Garages
0 0 0
DATE: 28 SEPTEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 13 CAREY STREET, NAUDEVILLE, WELKOM
0 00
AGENT: (ADDRESS: 11 LIMA) Listing no: 102139831
3 Bargain that you 1.5 have been looking for! Real value for 1 money.
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
80 5 R
0 00
Listing no: 102127029 (ADDRESS: 26221 THABONG) 0 AGENTS: 00
50 1 R
Listing no: ??????
Modern tuscan styled house, newly built.
DAGBREEK
Bedrooms Bathrooms Garages
2 1 2
Ben Badenhorst 082 450 5481
STOP PAYING RENT
PRICED TO GO
ONE LOOK AND YOU WILL BE HOOKED
TOWNHOUSE IN NAUDEVILLE
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
(ADDRESS: 3 ADELAAR) AGENTS:
0 00
Lovely spacious lounge and kitchen. You can be the proud owners of this neat property. Call now to make an appointment.
Listing no: 101851697
Bedrooms Bathrooms Carport
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
85 3 R
0 00
3 Cosy house, well kept. You will love to own it. 1 Don't miss out on this 1 affordable property.
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
(ADDRESS: 34 CHOPIN) AGENTS:
Listing no: 102136518
Bedrooms Bathrooms Garages
38 4 R
3 Neat property situated in Riebeeckstad. Just 2 move in. Call me to view. 1
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
R5 Bedrooms Bathrooms Garages
Bedrooms Bathrooms Garages
50
00
barbeque area.
0
(ADDRESS: 27 FITZPATRICK) AGENTS:
Listing no: 102105101
Bedrooms Bathrooms Garages
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
MOYA 082 920 6164
2 BRAAI AND 3 ENTERTAINME 1 AREAS. 1
ONCE IN A WHILE WE LIST A BARGAI
3 Neat townhouse, close to school, spacious 2 open plan living, lock up garage with 1
Accredited
R5
Ben Badenhorst 082 450 5481
No listing no AGENTS:
0 00
(ADDRESS: 4 DE MIST) 00 AGENTS: 98
Listing no: 101978884
AVAILABLE IMMEDIATE
Peter Baas 074 990 6382
Listing no: 101574424
Garages
OFFE LIF C
Listing no: 102163606
BARGAIN
Peter Baas 074 990 6382
20 4 R
Bathrooms
5 3.5 4
Mo
Peter Baas 074 990 6382
(ADDRESS: 25 MALGAS) AGENTS:
Bedrooms
Spacious family home offering a pool, lapa and cherry wood kitchen cupboards. Situated near schools, college, shopping centres and hospital! THIS COULD BE YOUR DREAM HOME!
REDUCED TO SELL
NO LISTING NUMBER AGENT: (ADDRESS: 46 ADELAAR)
Bedrooms
AG (ADDRESS:
Marita Bothma 082 773 2750 & Leonie Langemaat 084 619 7726
BUY ME! STOP PAYING RENT!!
0 00
4 2 2
Bedrooms
BEAUTIFUL S
R
9 39
00
3 Lovely brick proper Don't miss out on t 1 affordable propert Fully fenced with 1
precon and palisad
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
N
Acc
LETTIE 082 430 74
Donderdag 25 September 2014
Vista
62
Bathrooms
Bedrooms Bathrooms Garages
POLDT)
R2
44 7 R
Listing no: 102050932
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1.5 1
Beautiful upgraded kitchen; braai with patio; corner stand enclosed with palisade and electric gates; parquet flooring. Sturdy as a rock! PHONE NOW FOR VIEWING.
20 6164
NEW RELEASE IN WELKOM
Bathrooms Garages
(ADDRESS: 32 MERCUTIO)
R
Listing no: 102166208
RIEBEECKSTAD
AGENT: & (ADDRESS: 1 WINDAMERE)
AGENT: & (ADDRESS: 47 LUCIA)
R7
Listing no: 102151404
Bedrooms Bathrooms Carports
3 2 2
00
R4
Listing no: 101816417
Bedrooms Bathrooms Garages
4 1 1
38
JAN CILLIERSPARK
0 (ADDRESS: 129 CRAIB) 00 AGENTS: 0
(ADDRESS: 51 PROSPERO) AGENTS:
7 R7
Listing no: 101909330
COSY FAMILY HOME.
Bathrooms Garages
Offering a big 3 kitchen, flat and 2 lock up garage for 5 5 vehicles.
Bedrooms Bathrooms Carports
TOWNHOUSE IN RIETZPARK
RIEBEECKSTAD
0 00h 0 2 ac R3 e
Garages
3 Units in a well kept complex in Virginia town calling on all investors. What a great buy. Call me for viewing appointment.
Pinky Fakude 076 559 3973
Listing no: 101562169
Bedrooms Bathrooms Carports
65 3 R
2 Offering a large well kept garden. Beautiful 1 kitchen, tiled 2 throughout the unit.
Listing no: 101961390
Bedrooms Bathrooms Garages
Jeanette Lessingh 082 546 8800
25
0
00
3 2 2
(ADDRESS: 21 HA DE DA) AGENTS:
0- 0 0 0 0 0 00 8 R1R38
DOORN
40 4 R
Bedrooms Bathrooms Carport
(ADDRESS: 40 CHURCH) AGENTS:
0 00
3 a Very good buy in a nice 1 complex. 1
R1
Listing no: 102058513
Bedrooms Bathrooms Carports
3 2 3
0 30
0 00
EXCELLENT BUY – EYE DEAL.
Florina Matsietsi 083 711 9840
RENTALS
House Welkom 3 Bed, 2 ½ Bath, Kitchen + Stove, 2 x Lounge, Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Laundry, Pantry, Carpets & Tiles, Cupboards, Garage, Carport, Lapa, Garden, Fenced. R4600.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 2 September 2014)
20 8 R
0 00
The beauty of this property is on the inside. Lovely pool and lapa for the hot summer of Welkom. A MUST SEE.
Jeanette Lessingh 082 546 8800
House Riebeeckstad 3 Bed, bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Tiles, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Carports, Garden, Fenced. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) House Riebeeckstad 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Family Room, Study, Carpets, Cupboards, Store Room, Double Garage, Garden, Fenced. R4940.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 October 2014) Townhouse Welkom 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, Carport, Garden, Fenced. R3400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) Townhouse Welkom 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Scullery, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Garage, Fenced, Garden. R4250.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2014) Townhouse Welkom 3 Bed, 2 Bath + Hand Shower, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garage, Carport for 2 Cars, Patio Braai, Garden, Electric Fence, Alarm Excluded. R5100.00 (Water Included; Electricity) (Available: 1 November 2014
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
NQF 4
in Progress
PINKY 076 559 3973
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
0
STOP PAYING RENT
Florina Matsietsi 083 711 9840
AGENT: & (ADDRESS: 1 TREISMAN)
0 00
R1
(ADDRESS: 16 GLORIA MANSIONS) AGENTS:
3 Pool, lapa, braai 2 and borehole. Built on piles. 2
INVESTORS DREAM
AGENT: & (ADDRESS: 1 WINDAMERE)
Bachelor flat - Open plan - R220 000. 2 Bedroom flat, 1 bathroom and separate toilet; enclosed veranda, ground floor unit. 3 bedroom, neat as a pin with a big kitchen and a garage – only R380 000 GIVE ME A CALL
Listing no: 102159403
Doreen Joubert 074 856 1787
Bathrooms
(ADDRESS: 21 HA DE DA) AGENTS:
Pinky Fakude 076 559 3973
Listing no: 102106619
Doreen Joubert 074 856 1787
3 1 1
TOWNHOUSE. LOW MAINTENANCE SECURITY COMPLEX.
SECURE AND NEAT
Ben Badenhorst 082 450 5481
(ADDRESS: 1, 2, 3 Mimosa Village) AGENTS:
0
(ADDRESS: 15 UYS KRIGE) AGENTS:
Listing no: 102118972
Bedrooms
00
Very well built property with lots of security. AFFORDABLE.
WALK TO TOWN - BEDELIA
Bedrooms
SOMETHING DIFFERENT
Listing no: 102158901
0
Beautifull spacious townhouse in quiet area. Own private pool. Very well kept garden with lots of parking.
0 00
Ben Badenhorst 082 450 5481
LOW MAINTANENCE
Garages
0 00
0 35
TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD
00
99 4 R
Listing no: 102145567
3 2 2
Bedrooms
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Bathrooms
(ADDRESS: 23 TARATA)
Eunice van Vuuren 082 800 4898
Jeanette Lessingh 082 546 8800
3 2 2
VERY SPACIOUS OPEN PLAN HOME WITH 2 GARAGES AND DOUBLE BATHROOMS. ALL REASONABLE OFFERS TO BE CONSIDERD.
Eunice van Vuuren 082 800 4898
NG LOCK-UP AND GO YLE WITHOUT THE PLEX RULES AND EGULATIONS.
Bedrooms
0 00
EXCELLENT BARGAIN BUY
Marita Bothma 082 773 2750
3 1 1
EXCELLENT 0 NEAT HOME 0 WITH LOCK 0 0 UP GARAGE. 0 6
Garages
AGENT: (ADDRESS: 4 RIANA)
1952 - 2014
ACIOUS HOME
3 2 2
Bedrooms
EXCEPTIONAL PROPERTY
29
NQF 4
in Progress
DOREEN 074 856 1787
Flat CBD Dagbreek Rbkstd St Helena Doorn CBD
Bach Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R2 230.00 R2 497.00 R3 058.00 R 3 130.00 R3 711.00 R3 797.00
Avail: 1 Oct'14 (Water & Electr. Excl.) Avail: 1 Oct'14 (Water Incl. Electr. Excl.) Avail: 1 Nov'14 (Water & Electr. Incl.) Avail: Imm. (Water Incl. Electr. Excl.) Avail: Imm. (Water & Electr. Excl.) Avail: Imm. (Water Incl. Electr. Excl.)
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
Vista
30
Donderdag 25 September 2014
Blood stock levels alarmingly low SEPTEMBER is a difficult time at the South African National Blood Service (SANBS), as schools and universities are preparing for exams and blood drives at schools and universities are not possible.
At the moment the service has only blood for 1,6 days. The SANBS is asking regular donors and those who have made a decision to join this cause to not miss out on their next donation date. – Molly Green
300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 Fax: 057 352 6007
Welcome W elcome to our
SAREL EN ESTER GRIESSEL
@
View our properties
www. w ww.
new Agents A gents
Morné Boonzaier
grgraceestates aceestates .co.za
079 6549890
Hewetson
Michael Morake
inc
073 1278436
Drie dekades in Welkom DIE Laerskool Dagbreek se hoof, Sarel Griessel, is ’n gebore en getoë Vrystater wat in 1954 in Kroonstad gebore is. Hy het in Edenville grootgeword waar hy onder meer aan ’n plaasskooltjie genaamd Sannaskop en later ses maande in Petrusville skoolgegaan het. Ná skool is Griessel weermag toe en het sy militêre opleiding in Oudtshoorn ontvang voordat hy vier maande na die Caprivi-strook gestuur is. Nadat Griessel sy diensplig voltooi het, het hy onderwys aan die Bloemfonteinse Onderwyskollege (BOK) gestudeer voordat hy in Vrede aan die Primêre Skool Fred Wentzel begin skoolhou het.
In 1978 is hy en Esther van Zyl getroud. Hulle het hulle in Welkom gevestig waar hy aan die Primêre Skool Dagbreek begin skoolhou het. In 1997 is hy tot skoolhoof bevorder. Ná 34 jaar het die Griessels behoorlik in Welkom wortel geskiet. Hulle het vier kinders hier grootgemaak en dien vandag steeds met toewyding en ywer die skool. Om 20 Comrades-ultramarathons te kon voltooi, saam met sy gesin te kon kampeer en kuier en as deel van ’n geldinsamelingsprojek op die skool se dak te kon slaap is van die vele hoogtepunte van sy loopbaan.
Prokureurs Attorneys Babuelli
Outstanding Agents. Outstanding Results.
R90 000
NAUDEVILLE VACANT LAND, 1000m2 Situated in a quiet area, close to all amenties Call today.
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
Addo 076 224 7181
P.O.R. JIM FOUCE PARK
VIRGINIA 16.VIRGINIA – P.O.R ( 40 Gawie Theron)
1.JIM FOUCHEPARK – R 2 050 000.00 ( 36 Roosmaryn)
EXECUTIVE HOME IN SOUGHT AFTER STREET 4 bedroom face brick home set in sought after suburb, security and easy living away from the rat race.
ARCHITECT DESIGN MODERN Beautiful home at the river side, offering you essence of nature at its best With 3 bedrooms, 2.5 bathroom, lounge, dining room, family room, study, loft, pool and entertainment area
Marnus 083 453 8171
WELKOM
Zack & Clinton 082 866 8015/ 082 879 8578
R1 450 000 ST HELENA
2.WELKOM- R 1 550 000.00 ( 39 Madelifie)
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
WELKOM
R780 000
6.WELKOM- R 780 000.00 ( 38 Korhaan)
MAGNIFICENT HOME- VICTORIAN STYLE 4 bedrooms, living area, dining area, TV room, study, beautiful kitchen, granny flat with built in bar and kitchen, swimming pool, double electric gate
Marinda 084 717 1412
WELKOM
R740 000
7.RIEBEECKSTAD- R 740 000.00 ( 17 Camilla)
Dalene 071 473 2199
R490 000 ST HELENA
Vidette 082 771 0787
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
R1 100 000 NAUDEVILLE
1.JIM FOUCHEPARK – R 1 100 000.00 ( 10 Goedehoop)
Eben 072 104 3041
LAKEVIEW
R350 000
Addo 076 224 7181
THIS HOME HAS IT ALL FOR R 658 000.00 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining, large entertainment looking out onto pool, 3 garages, and 3 lock up carports.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
R1 400 000
1.ST HELENA- R 1 400 000.00 (71 Unicor)
Bernadette 083 625 0557
3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, indoor braai + bar, lock up garage plus 3 carports.
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
8.WELKOM- R 700 000.00 ( 9 Villa Borghese)
Marica 084 597 9889
ST HELENA
R590 000
10.ST HELENA- R 590 000.00 ( 9 Syringa Lodge)
NEAT AS A PIN Neat 3 bedrooms, 2.5 bathroom Townhouse in a secured well known complex with 1 lock-up garage and separate private garden. Total gem.
Chantelle 071 416 7319
R375 000 WELKOM
4.BEDELIA – R 375 000.00 ( 21 Lysander)
Eben 072 104 3041
R700 000
SAFETY FIRST Beautiful upgraded Townhouse offers 3 spacious bedrooms, 2.5 bathroom, open plan living areas & nice garden.
R658 000 BEDELIA
Clnton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578 Each Office Independently Owned and Operated
R745 000 WELKOM
DON'T MISS THIS AMAZING OPPORTUNITY TO PURCHASE IN EXCLUSIVE ST HELENA AREA! Kitchen with solid cupboards, 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining, TV room, pool, double garage
9.WELKOM- R 658 000.00 ( 1 Goshwak)
2.WELKOM – R 1 100 000.00 ( 11 Jackdick)
Ansie 082 402 7161
5.NAUDEVILLE – R 785 00.00 ( 22 Ebelleen)
ST HELENA
R1 100 000
SOPHISTICATED SPACE Looking for a modern, light and airy open plan Townhouse look no further for this is it. 3 bedrooms main en-suite, kitchen with wooden cupboards, entertainment area
Modern, upgraded home with open plan living areas, close to school and town.
13.LAKEVIEW- R 350 000.00 ( 4 Gull)
R550 000 WELKOM
12.VIRGINIA – R 400 000.00 ( 65A Market)
FAMILY HOME IN GREAT POSITION Situated close to school and shopping centre, this home offers, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 3 living areas, built in braai with entertainment area, single garage.
Ruan 079 054 3418
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports
A PERFECT HOME FOR A PERFECT FAMILY Stunning home offers, open plan kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, family room, double garage, outbuilding, 4 carports & alarms
11.WELKOM- R 490 000.00 ( 26 Capulet)
FEAST YOUR EYES ON THIS 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with laundry, lounge, dining room, TV room, study, outside braai area, garage. Well worth viewing.
Daniel 073 070 3698
4.RIEBEECKSTAD- R 860 000.00 ( 31 Orchid)
WELL LOCATED, MODERN FAMILY HOME. BEST VALUE FOR MONEY. Modern three bedroom house with upgraded kitchen, floors & bathrooms. Automated gate and wooden garage doors. Good security system.
BEAUTIFULLY UPGRADED 4 spacious bedrooms, 3.5 bathrooms, open plan kitchen, 3 livings areas, entertainment room with built-in braai overlooking pool, garage, 5 carports, 2 outside rooms.
HURRY UP, BEFORE IT'S GONE 3 bedrooms, 1.5 bathroom, kitchen, lounge, dining room, garage, outside room. Big stand with lots of space. Have a look today.
RIEBEECKSTAD
3 bedrooms, 1 bathroom, sun room, kitchen, lounge, flat-let plus 2 wendy houses View today..
Ansie 082 402 7161
R860 000 WELKOM
R300 000 RIEBEECKSTAD
6.WELKOM – R 300 000.00 173 Constantia)
R300 000 JIM FOUCHE PARK
14.ST HELENA- R 300 000.00 ( 17 Othello)
ARCHITECT DESIGN IN PRIME CUL-DE-SUC 4 bedroom home in sought after area, offering large open plan living areas leading out to patio and sparkling pool
Daniel 073 070 3698
R2 300 000 WELKOM
R650 000
5.WELKOM- R 650 000.00 ( 3B Agullas)
MODERN DUPLEX Peaceful location, well maintained complex offering 3 bedrooms, 1 full bathroom, modern kitchen, inside built-in-braai and jacuzzi
Marica 084 597 9889
310 Long Road Bedelia, Welkom
Donderdag 25 September 2014
Vista
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
STATEWAY - BUSINESS OPPORTUNITY
JAN CILLIERSPARK
274 stateway
6 bullpin
3 bedrooms, 2 upgraded bathrooms and kitchen, 3 living areas and full flat with lapa. Extra stand. Ideal for guest house or any other business.
Bied 4 slpk, 2 badk, studeerk leefarea en gerieflike groot kombuis met spens, dubbelmotorhuis en mooi onthaal area.
Dirk - 083 302 4336
Marie - 082 565 0277
CAN'T BEAT THIS JIM FOUCHE - R 1,300,000
This prime property is situated in a up market part of Welkom and offers everything you need and more. This house is a must see as the pictures don't tell the whole story. if space and entertainment is your thing, this house was made for you. Call us today to view this piece of heaven. You won't be disappointed!!! 3 Bedrooms•2 Bathrooms•Modern Kitchen•3 Living Areas•Study•Swimming Pool•Double Garage•Staff Quarters
SOLDS•VERKOPE
LESIGE ROAD, THABONG - R 798 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, 3 motorhuise, 6 parkeerings & woonstel . Aida Eiendomme PHILLIPS MEENTHUIS, WELKOM - R 495 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, enkel motorhuis, enkel parkeering. Aida Eiendomme SWALLOW, FLAMINGO PARK - R 580 000: 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, dubbel motorhuis, 2 leef areas, buite kamer & swembad. Aida Eiendomme CECILIA HOF, VIRGINIA - R 250 000: 2 Slaapkamers, 2 leef areas & enkel motorhuis. Aida Eiendomme KUTLWANONG, ODENDAALSRUS - R 180 000: 2 Slaapkamers, badkamer, leef area & enkel parkeering. Aida Eiendomme CONSTANTIA, DAGBREEK - R 900 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 4 motorhuise, 2 leef areas, woonstel & waskamer. Aida Eiendomme FLAMINGO PARK - R 456,000.00: 3 Bed, 2 Bath, 2 Living areas, SQ, Single Garage, Double Carport. Grace Properties FLAMINGO PARK - R 650,000.00: 4 Bed, 3 Bath, 3 Living Areas, SQ, Double Garage, Double Carport, Study, Flatlet. Grace Properties JIM FOUCHE - R 650,000.00: 4 Bed, 2 Bath, 3 Living Areas, SQ, Double Garage, Study, Swimming, Pool. Grace Properties DAGBREEK - R 600,000.00: 3 Bed, 2 Bath, 2 Living areas, SQ, Double Garage, Flatlet. Grace Properties ST HELENA - R 350,000.00: 3 Bed, 1 Bath, 3 Living areas, SQ, Single Garage, Double Carport. Grace Properties BEDELIA - R 390,000.00: 3 Bed, 1 Bath, 1 Living areas, SQ, Single Garage. Grace Properties RHEEDERPARK - R 250,000.00: 3 Bed, 1 Bath, 2 Living areas, SQ, Single Garage. Grace Properties REITZPARK - R 360,000.00: 3 Bed, 2 Bath, 2 Living areas, SQ, Single Garage, Single Carport. Grace Properties FLAMINGO PARK - R 182,000.00: 3 Bed, 1 Bath, 2 Living areas, SQ, Single Garage, Single Carport. Grace Properties SEEMEEUPARK - R 370,000.00: 3 Bed, 2 Bath, 2 Living areas, SQ, Single Garage, Single Carport. Grace Properties
49 falstaff
Neat 3 bedroom home with 2 bathrooms, modern kitchen with scullery and 2 store rooms. Near schools
SOMETHING OUT OF THE ORDINARY
Duplex the size of a house, 211m² of space. Priced at R897000.00 you will have the convenience of 3 bedrooms, 2 bathrooms open plan kitchen dining & lounge plus …a study, 2 carports, garage and the use of a heated pool All set in a really tranquil garden.
PROPERTIES FOR RENT FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 3 or 2 bedr, open plan living areas - +/- R 3200 p/m 2.) Beaumont -1bedroom flat available R 2500 p/m
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W&L 2.) Stateway - Office Building R 12300 p/m 3.) 2 X Workshops or warehouse, 520m² each - R 9500 p/m each HOUSE AVALIABLE 1.) St Helena - 3 bedr, 1 bathr, single garage R 6700 p/m 2.) Riebeeckstad - 5 bedr, 3 bathr, pool exc. R 5100 p/m 3.) Allanridge - 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas R 3200 p/m
PROPERTIES UP FOR GRABS
1.) 3 bedrooms townhouse with 2 bathrooms, lounge/dining room and lock-up garage. Situated in a secure complex 2.) 1 bedroom flat in the Civic Centre. Close to town and schools 3.) 3 bedroom flat in the CBD with single bathroom and lock-up garage
Ansie - 073 198 3146
Helena - 073 361 6434
Dirk - 083 302 4336
HOME FOR EXCECUTIVE!!!!
A REAL GEM
SOLID FAMILY HOME - R 450 000
1 jasons
1 revue hof
130 jasons
Family home galore. Offers 5 bedrooms 3 bathrooms 5 living areas, large kitchen/laundry and scullery, enclosed lapas etc.
Spacious neat 3 bedroom townhouse with lovely lapa and garden. Good security and good area.
Rare find in Riebeeckstad. 3 bedrooms, upgraded kitchen and bathroom, single lockup garage and carport.
Marie - 082 565 0277
Ansie - 073 198 3146
Mabatho - 072 897 9317
URGENT SALE - R 440 000
A REAL WINNER IN ST HELENA
PRICED TO GO
A very neat and affordable property offering 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 vacant stands as a bonus
Priced at R760 000-00 it will be a good buy. Neatness as far as the eye can see. Comfortable 4 bedroom home, with solar geyser, large erf and pool, and lots of extras. Call now and be the first to view this new and exclusive listing.
Spcious 4 bedroom home with 2 bathrooms and 4 living area's. Near schools in Odendaalsrus for only R 440 000
Mabatho - 072 897 9317
Helena 0733616434
Ansie - 073 198 3146
16 galway
61 anthony
31
Vista
32
Donderdag 25 September 2014
KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE
Kasi inspired opera
THE singing sensation the Bravura Ensemble will be hosting its first concert this Saturday at the Oppenheimer Theatre, starting at 18:00. The Bravura Ensemble is a male quartet which sings classical music and opera music with a township heritage and influence. According to the group’s manager, Thabo Taje, the group offers renditions from the masters such as The Three Tenors which will blow your mind, coupled with the scintillating vibrations of melodies in their divine voices. “We promise a night filled with music that the audience can participate in and other new tracks that will definitely have you at the edge of your seat.” Taje says the purpose of the evening is to introduce the group to Welkom in order to create a support system for the debut album which they intend to release soon. The group is a non-profitable organisation and has made remarkable strides in the field of pop classic and opera music. The group is also involved in many community and social events, raising funds for schools and charity organisations, performing at the provincial government activities, weddings and also performing at funerals as per-requested.
THE Bravura Ensemble members are from the left Dalibhunga Taliwe, Tshidiso Morabe, Bongani Mokoena and Moshe Olifant. The group participated in the Champions Easter Competition organised by the Department of Sports, Arts and Culture in 2012, as well as in this year’s Welkom’s
Got Talent competition. The show will start at 18:00. Tickets cost R60 and can be purchased at the door or call Taje on 071-414-4471.
Making a splash BRILLIANT VOICE ENSEMBLE is a popopera group formed by three young men in January 2013. Lyric tenor Thobei Molahlehi, dramatic tenor Tebello Segoete and baritone bass Mzukisi Dukisa form part of the group. They first tested the waters of the enter tainment industry when they took part in the Welkom’s Got Talent Competition. They came third in the competition. After Welkom’s Got Talent they participated in the XFactor South Africa competi tion. They were chosen to represent the Free State in the national competition and are now one of the top 100 finalists in the country. They perform at wedding receptions, farewell events, corporate functions and any other social event. People who want to book the group can phone 0782298657 or 0734526881 or 071019 6760. 27 September: Bravura Ensemble (Local Tenors), R50. 11 October: Spectacular (Zanelle’s X-treme Dancing), R80. 15 and 16 October: Goudveldtalentaande. 17 October: Designer Genes XXL (Return of the Caveman) with Tim Plewman, R120. 8 and 9 November: NationWild with Trevor Noah, R220.
Perform well in music exams LEARNERS entered for the Trinity Exams by the St Dominic’s College School of the Arts achieved excel lent results. A total of 14 candidates were entered for violin, piano, classical guitar, recorder and vocal exams ranging from Initial to gr. 6 of which three passed with distinction (above 85%) and four passed with merit (above 75%). The learners also excelled at the Kroonstad Eisteddfod with Simei Verster, Anke Rheeder, Cherien van Zyl and Seipati Teleki being selected as category winners with A++ symbols. From the left are, front: Louise Zwarts, Cherien, Elizabeth de Vries, Seipati and Baby Mosholi; back: Tiffiney Daniels, Simei, Thejane Nthejane, Keanu de Freitas, Anke and Lehan Louwrens. Absent: Livio Belotti, Bianca Bouwer, Katia Turchino, Tuelo Monageng, Kiana Belotti, Jared Tavares and Adrian Berg.
Op die planke AMRAMPRODUKSIES het When was u me? in die Ernest Oppenheimerskouburg in Wel kom opgevoer. Dit speel in ’n psigiatriese hospitaal af. Van links is Simon Smith, wat die hoofrol vertolk het, Pauline Mattana, voorsitter van Gold sec, en Jaco Joubert, wat Am ram gestig het. Amram nooi mense uit om lid te word.
Welkom choir through to finals A TOTAL of 16 choirs from the Free State and Lesotho took part in the prestigious annual Old Mutual Na tional Choir Festival’s regional championships in Bloemfontein. The Marvellous Chorus from Wel kom took the top spot, earning a place in the Standard Category finals, which will take place in Dur ban in December. The new league format works on a strict point sy stem, which means only the ten topscoring choirs from all the re gions will qualify for the finals. Thabong Serenade took first posi tion in the Large Category. This choir is now waiting for the other provincial finals to see whether it qualifies for the category finals.
Tree op ANTON MYBURGH, Talita Guisti en Eugene sal op 11 Oktober ten bate van Larisca Steyn in Odendaalsrus optree. J&B Event Planning en Fu sion Tech reël die geleentheid by die Hoërskool Wessel Maree. Kaartjies vir kinders o.12 kos R50, volwassenes R100 en tafelbespre kings met eetgoed kos R1 500 vir 10 mense. Kaartjies is by die Gras dakgastehuis of Fusion Tech beskikbaar. Vir meer inligting ska kel 0761293930 of 0834829224.
Donderdag 25 September 2014
Vista
Woon keuring by RIEBEECKSTAD se Voortrekkerkom mando het vanjaar vier kandidate ge had wat aan die keu ring vir presidents verkenners (PV) en hoofleierswagte (HW) deelgeneem het. Hier is van links Johannamarie Schoeman (PV), Justin Pretorius (HW), Michelle Oe lofse (PV) en Pieter Human (PV).
Invited to Science Convention LEARNERS of the WelkomGimnasium did so well during the Free State Science Olympiad that they were invited to attend the Science Convention in Drakensville. From the left are the learners who attended the convention Rodwill Williams, Boitumelo Thebe, Reitu metse Kholumo, Matthan Delport, Ruvé van Rooyen, Amri Schlebusch, Daniela Louw and Aritia Reyneke.
33
Vista
34
Donderdag 25 September 2014
Attended workshop A PARENTAL TRAINING WORKSHOP was held at the Allanridge Combined School. From the left are Silvia Mofokeng, Handile Simamane, Angel Koetleane, Past. Gordon Williams and Marie de Klijver. Respect and obedience were among the topics discussed.
DIE maandvergadering van die Virginia足tuinbouklub is in Welkom by Lorna Kruger se huis gehou. Van links is Nan du Toit, Susan Wentzel, Flower Els (voorsitter) en Lorna Kruger (die gasvrou). Foto: Molly Green
What is your opinion? Got to Vista Newspaper on Facebook and tell us what you think.
Donderdag 25 September 2014
Vista
35
Oudsoldate genooi om hulle aan te sluit OUDLEDE van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag, asook die ou Uniemag, word genooi om hulle by die Suid-Afrikaanse Weermagvereniging (SAWV) aan te sluit. Die SAWV beoog om oudlede by te staan, lekker kuiergeleenthede en herdenkings te
reël, asook om ’n netwerk te vorm. Die SAWV gaan oor die land heen takke stig, werkgeleenthede help skep en help met die inskakeling van lede by die Nasionale Databasis. Skakel 012-664-8573 of besoek die webwerf www.sawv.co.za.
DIE HTS Welkom se koor is na ‘n prestigegeleentheid in die Mediclinic Welkom ge nooi. Die koor was die gaskunstenaar op die instansie se akademiese en langdiens eerbewysgeleentheid. Die koor, wat ook die kategoriewenner op die Kroonstadei steddfod was, het agt liedere gesing. Elvis Motaung (ook ‘n kategoriewenner) het die mense met sy briljante vertolking van Ol’ Man River vermaak. Die koor het die aand se verrigtinge met Plea for Africa afgesluit. Die solis, Sipho Molefe, hoofseun van die koor, beplan verdere studie in ‘n musiekrigting. Van links is, voor: Malinda Anderson (afrigter), Ingrid Nel (adjunkverpleegdiensbestuurder), Melanie Todd (ver pleegdiensbestuurder), Frans Nel (hospitaalbestuurder) en Pieter Swanepoel (waar nemende skoolhoof: HTS); agter: Daniel Meya, Sipho Molefe (hoofseun), Elvis Mo taung, Limpho Moliea, Cutan Khati en Zamikhaya Peter.
Wedloop bring vreugde Molly Green DIE sewende Run/Walk for Toys word vanjaar deur Engen en Goudveld Multi-Sport in Welkom aangebied. Inwoners van die streek sal op 7 November die geleentheid hê om by dié gemeenskapsprojek betrokke te raak. Elke atleet wat hom of haar inskryf, word gevra om ’n heel en skoon speelding saam te bring. Die afgelope sewe jaar het verskeie instansies gebaat by die speelgoed wat jaarliks met die wedloop ingesamel word. Die Amari-skool, Pamodzi-gesinne, Welriedal, Laerskool Bronville, twee informele dagsorgsentrums in Hani Park en die Laerskool Dagbreek het by die skenkings gebaat.
Vanjaar kry die Laerskool Bedelia die geleentheid om met al die skenkings fees te vier. Al die skole in die Goudveld word genooi om deel te neem. Die skool met die meeste inskrywings, 30 leerlinge minimum, gaan R500 wen. Sakeondernemings en kultuurgroepe word ook betrek. Die groep met die beste gees sal ’n trofee ontvang. Die gesoute en ernstige atlete kan aan die 10 km-afstand deelneem. Vir sosiale deelnemers sal daar ’n 5 km-pretloop wees. Die begin- en eindpunt sal steeds voor die Kloktoring in Stateway wees. Deelnemers aan die pretloop spring om 18:00 weg. Die 10 km-wedloop begin om 19:00. Vir meer inligting kan Ian Logan by 084-652-8025, Marius Bester by 073-187-9245 of Philip McLaren by 082-452-4569 gebel word.
Genuine Service. GenuineParts. Genuine Price. It does not get sweeter than this. Celebrate your taste for the finer things in life with a Quality Service and GenuineParts at an extremely competitive price. The fact is that only our Mercedes-Benz dealership can offer you and your vehicle total commitment through the professional expertise of trained technicians. Contact us today.
SPECIAL
SERVICE OFFER Starting from*
R1195.00
VAT incl.
Special valid until
While stocks last. Terms and Conditions apply.
John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900
Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za
Vista
36
Donderdag 25 September 2014
U
RE YO
FSEPEECIALL
WHE
CELEBRATE SPRING WITH THE BEST BRANDS AND LOWER PRICES. Receive a FREE pair of designer sunglasses with every 4 Bridgestone or Firestone tyres purchased. 4X4 ALLOY WHEEL COMBOS IMPERIAL
TRAIL
265/65SR17 SC-ATR
265/65SR17 SC-ATR
R14 995
R14 995
ROCKWELL
PASSENGER ALLOY WHEEL COMBOS SCANDAL 175/65TR14 Multihawk
MOJAVE
R4 995 265/65SR17 SC-ATR
265/65SR17 SC-ATR
R14 995
R15 995
THE Hoopstad Social Reintegration Office and project leader Dirkie Kotze decided to help the Leseding Crèche in the Boitumelong township in Bloemhof as part of their poverty alleviation projects. They decided to hand over 50 loaves of brown bread to the crèche. About 85 children attend the crèche each day. The children have parents who work and the crèche provides a safe place for them.
ENZO 195/50VR15 MY01
R5 895
BRIDGESTONE / FIRESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES
LETHAL SIZE 155/80TR13 175/65TR14 195/65VR15 205/55VR16
TREAD MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200
PRICE R 475 R 535 R 875 R 795
SIZE 195/50VR15 205/55VR16 205/55WR16 205/40VR17 225/45VR17 225/40YR18 225/40WR18
TREAD MY01 EP200 ER300 RFT MY02 EP200 DT30 RE002
PRICE R 550 R1 095 R1 295 R 750 R1 395 R1 095 R1 795
205/40WR17 MY02
R7 495 4X4 WHEELS IMPERIAL
17x9 FROM
DWFCOLL AQ518266/VI
BRIDGESTONE / FIRESTONE – 4X4 TYRES SIZE 215SR15 245/75SR15 255/70SR15 245/70SR16 245/70SR16 265/65SR17
TREAD ATX ATX D840 D697 DESTINATION D694
‘My School Cards’ accepted at all stores.
TRAIL
ROCKWELL
17x9 FROM
R5 995
R5 995
17x9 FROM
R5 995
MOJAVE
17x9 FROM
R7 500
PASSENGER WHEELS
PRICE R1 195 R1 595 R1 475 R1 695 R1 395 R2 195
SIZE 13” WHEELS 14” WHEELS 15” WHEELS 17” WHEELS 18” WHEELS
PRICED FROM R2 100 R2 900 R3 500 R4 500 R5 195 FOLLOW US
FREE INSTORE
Performance Shock Absorbers
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Road WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 22 September - 13 October 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
THE Hoopstad Social Reintegration Office (SRI) of the Department of Correctional Services (DCS) held a special monitoring action in the Boitumelong township in Bloemhof. Dirkie Kotze, Shadrack Khunou and members of Kroonstad Community Corrections were part of this project. The aim of this exercise was to ensure that probationers and parolees adhe re to their parole conditions. In the picture are the DCS members with all of the stakehol ders that were involved in the special monitoring.
Donderdag 25 September 2014
Vista
Ontferm hulle oor diere DIE gr.6足leerlinge aan die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad het die Welkomse Dierebeskermingsvereniging (DBV) besoek en hulle oor die diere ontferm deur kos, komberse en speelgoed aan hulle te skenk. Foto: Verskaf
Attend school at church THE Baptist Church in Bedelia is inviting all parents with toddlers to join the church school for fun and educational activities. Children can attend the school on Tuesdays and Thursdays free of charge. The church has started the school to provi足 de a safe place for parents and children to learn skills and form friendships.
37
Vista
38
Donderdag 25 September 2014
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
Meet kragte teen ander tennisspanne VYF o.15 en twee o.17tennisspelers van die GoudveldHoërskool was deel van die NoordVrystaatse tennisspan wat aan ’n interprovinsiale tennistoernooi in Klerksdorp teen Noordwes, die OosVrystaat en NoordKaap kragte gemeet het. Van links is Rethea Maree, Amanda Botha, Isabel Müller, Carla Pretorius, Jaylene Bezuidenhout, O’Neal Jagga en Leonard Jacobs. Foto: Verskaf
DIE WelkomVolkskool se junior skaakspan het sy liga gewen en is ook saam met Nelsdrif die wenner in die Lejweleputswastreek. Van links is, voor: Adolf Nel, Marcus Naudé, Wal do van Zyl en Berno de Klerk; agter: Darius Buytendach, Danté Smit, Steve Ferreira en Willem Odendaal. Foto: verskaf
TWEE van die WelkomGimnasium se krieketafrigters is vir die Lej weleputswakrieketbestuur vir skole gekies. Hulle is Donavan Pie terse (links) (afrigter van die Lejweleputswao.15span) en Jannie Makkink (spanbestuurder van die o.18span). Foto: Verskaf
SKAAKSPELERS van die Laerskool Naudéville is vir die Lejweleputswaskaakspan gekies. Hulle gaan in Januarie 2015 aan die SuidAfrikaanse junior skaakkampioenskappe in Kim berley deelneem. Van links is, voor: Duan Jacobs, Jacobus Greyling en Geoffrey Promnitz; agter: Francois Greyling. Hulle is uitgenooi om deel te neem aan ’n uitnodigingstoernooi wat Saterdag by St. Dominickollege plaasvind. Foto: Verskaf
Pret met vierwiele
DIE WelkomVolkskool se eerste skaakspan het sy liga gewen en tweede in die Lejwele putswastreek geëindig. Van links is, voor: Karel Nel, Dayle Thomas en Deon Ehlers; agter: Bernalize de Bruyn, John van den Berg, De Wet Botha en Gerhard van Niekerk. Foto: Verskaf
DIE Isobel Cooke kleuterskool het ’n vierwieldag aange bied. Die geleent heid is goed onder steun. Taggart Coo per het as borg opgetree en ryers kon aantreklike pry se wen. Hier is Coo per, Margaret le Roux, skoolhoof van die kleuterskool, en WH Taljaard, be heerraadslid van die skool.
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
DIÉ ses leerlinge aan die GoudveldHoërskool is vir die NoordVrystaatse skaakspan ge kies. Van links is, voor: Wian Koekemoer, Michaela van Staden en Marnus Malan; agter: Shaun Stevens, Karel Minnie en Pierre le Roux. Foto: Verskaf
HIERDIE gr. 7leerlinge van die WelkomVolkskool het op die tweede ronde van die EBW Quiz van die onderwysdepartement met die louere weggestap. Van links is De Wet Botha, Gerhard van Niekerk en Kyla Jacobs. Foto: Verskaf
Donderdag 25 September 2014
Vista
39
Thabong girl honoured
THE Spelling Bee champion of the Free State, Lerato Sesdinyana, was recently honoured in Bloemfontein. From the left are Jane Nyengwa (library aid), Ntsoali Moroka (Snr libra ry assistant), Lerato, Solomon Sekhokho (principal), Bella Lengau (library assistant), Masabata Skosana (library assistant) and Piny Taje (Lerato’s teacher and coach).
CHILDREN from the Thokoza Daycare Centre in Thabong were involved in the Child Protec tion Week programmes and events which was held at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. The programmes were organised by Ziyaduma Promotions in partnership with the Arts Development Initiative. With the children are from the left, back: Makahlolo Maku roane (parent), Amelia Motseane (Social Development officer), Thembile Nqcobo (matron), and Regina Remaketsi (teacher).
THE staff of Thabong Library 1 and Hlolohelo Primary School have a programme in place through which they help learners after school to achieve different educational goals. Lerato Sesdinyana, a learner of the Hlolohelo Primary School, is one of the learners who get assistance to develop their spelling bee skills. Lerato was also recently honoured at a special function in Bloemfontein where she was honoured as the Spelling Bee Champion of the Free State. Ntsoaki Moroka and Piny Taje accompanied Lerato to the prize-giving ceremony in Bloemfontein.
RUAN DOUGLAS van die Laerskool Dag breek is vir die NoordVrystaatse skaakspan gekies. Hy gaan in Januarie 2015 aan die SuidAfrikaanse kampioenskapsbyeen koms in Kimberley deelneem. Foto: Verskaf
Vista
40
Donderdag 25 September 2014
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
SES van die Laerskool Odensia se landloopatlete het aan die SuidAfri kaanse landloopkampioenskapsbyeenkoms in George deelgeneem. Van links is, voor: Botle Maju, Thato Phofi en Boitomelo Debes; agter: Tshepo Debes, Tidi Tsotetsi en Vuyelwa Mosala.
DIE o.12Bnetbalspan van die Laerskool Odensia is vanjaar die ligawenner in sy afdeling. Van links is, voor: Thandi Tsoute, Buli Mkumbeni, Tholwana Mafike, Katleho Hlabahlaba en Patricia Moloje; agter: Tsholofelo Morake, Talent Sithole, Esmarelda van Zyl (afrigter), KellyAnn Pretorius en Nicoliena van der Merwe.
DIE o.12netbalspan van die Laerskool Odensia het die Vrystaat onlangs op die SuidAfrikaanse skolekampioen skapsbyeenkoms in Boksburg verteenwoordig. Eers het die span die Lejweleputswaliga gewen en daarna tweede in die Vrystaat geëindig. Van links is, voor: Tumi Gopane, Vuyelwa Mosala, Tholwana Mafike en Moleboheng Matsepe; agter: Tumi Mokotjo, Moipone Mahlatsi, Esmarelda van Zyl (afrigter), Maryna Oosthuizen en Leane Sithole.
Eindig seisoen onoorwonne
Foto: Verskaf
DIÉ twee krieketspelers an die GoudveldHoërskool in Welkom is ingesluit is in die o.17Lejweleputswakrieketspan wat die komen de vakansie aan die VrystaatPlattelandweek in Bethlehem gaan deelneem. Hulle is AJ Jacobs (links) en Paul Sauer. Foto: Verskaf
Op pad na SA’s DIE Primêre Skool Odensia se o.7Bnetbalspan was die seisoen onoorwonne. Van links is, voor: Mlibo Camagu, Lesego Morake en Bonolo Mafike; agter: Bianca Mathibe, Mbali Maphisa, Ziané Williamson (afrigter), Thandeka Nan gu en Vanessa Finger.
DIÉ twee langasems, Stella Brand (links) en Thato Son dach, van die Primêre Skool Riebeeckstad het die Vry staat op die SuidAfrikaanse landloopkampioenskaps byeenkoms in George verteenwoordig. Besoek Vista se webblad, www.vistanews.co.za, vir nog nuus, foto’s, en video’s. Blaai aanlyn deur vorige weergawes van die koe rant en bly by met die nuus in die Goudveld. Foto: Verskaf
Donderdag 25 September 2014
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
41
AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
TOURER SP
SWING
NEW
XCAPE
NEW
R19 2 400 R192
R4200 R4200
p .m. p.m.
*72 months
SPLASH
NEW
R17 R1777 600
R3850
p .m. p.m.
*72 months
USED
R19 9 400 R199
R43 50 R4350
R165 000 R165
R3610
p .m. p.m.
*72 months
p.m. p.m.
*72 months
L IKE US ON LIKE
@
OFF R OAD OUTD OOR ROAD OUTDOOR 4X 4-WELKOM 4X4-WELKOM
*Terms And Conditions Apply
YOUR AFFORDABLE HOLIDAY FOR LIFE
Safari Centre Now Open
XT160
R160 000 PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
Warn M8000 Winch
R349 500
R12 595
Warn 10 000 Winch
R13 675
Warn Tabor 12 000 Winch
R14 820
SENSATION WITH 150 H/P OPTIMAX MERCURY ENGINE USED 20Hrs
Lumeno Light Bar 40W(3400) Lumens
R1 850
R149 500
Lumeno Light Bar 80W (6800) Lumens
R3 690
2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE SPECIAL NEVER TO BE REPEATED AGAIN
HILIFT JACK 48"
R235 000
R1 375 HILIFT JACK 60"
FULL SUSPENSIONS AVAILABLE FOR ALL SUV's & 4x4'S
R1 425
Vista
42
Donderdag 25 September 2014
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
Gaan na SA’s
Vyf van die Laerskool Odensia se skaakspelers is in die Lejweleputswaskaakspan ingesluit wat aan die SuidAfri kaanse kampioenskapsbyeenkoms in Kimberley gaan deelneem. Van links is, voor: Dian Swart, Christina Schon ken en LuMaé Swart; agter: JP Nel en Albert Schonken. Afwesig: Arno Bonthuyzen.
ALIZMA PRINSLOO (left) was chosen as junior member and Karabo Khakhau as floating member of the Matjhabeng Ju nior Council for 2014’ 15. Both are learners at WelkomGim nasium.
THE gr. 11 Life Orientation learners of the Wessel Maree High School in Odendaalsrus did not wait for change to happen, but brought about the change they wanted to see in their community. They took the streets of Odendaalsrus by storm by cleaning up around the local library, city hall and municipal offices. They took it a step further by employing Abel Moghothu as their personal “landscape planner” to tend to the gardens around the local clinic. In the words of one of the learners, Melody Sithole: “Each person should use their power of one to make a difference. It doesn’t mat ter if you are only one, what matters is that you are making a diffe rence.” Skeries Scheurkogel hopes that the learners learned that life is not just about receiving, but that people should also give back and make their community a loving and caring place to live in. From the left are, front: Michelle Roets, Marzaan Compaan, Nico lene Kruger and Mariska Du Plooy; back: Abel Moghothu, Estelle Scheurkogel, Skeries Scheurkogel, Natasha Steyn and some of the other learners. Foto: Power of One
AMORÉ LOMBAARD (links) van die GoudveldHoërskool in Welkom het op die ATKV se Afrikaanse olimpiade in die top twintig in die Vrystaat geëindig. By haar is Hanneli Becker, die Afrikaansonderwyser van die Gouties wat met die olimpiade gemoeid is. Foto: Verskaf
AGT leerlinge aan die Laerskool St. Helena het aan Senekal se redenaarsfees deelgeneem en goed gevaar. Hier is Carné Zietsman (links, wat die beste aanbieding in gr. 6 gelewer het) en Lara van der Merwe (wat die beste aanbieding in gr. 7 gelewer het). Ses leerlinge het goue diplomas verwerf en twee silwerdiplomas.
DIE drie leerlinge aan die Laerskool Odensia het puik op die Nautiluswiskundewerksessie in Bloemfontein gevaar. Van links is Moleboheng Matsepe, Vincent Motsatse en Linda Weymers.
Praat dat dit klap
MERRIESPRUIT se gr. 6leerlinge het die Goudveldwetenskapkompetisie gewen. Dit was die enigste span wat volpunte verwerf het en het na die Vrystaateindronde later vanjaar deurgedring. Van links is, voor: Rume Badenhorst, Liane Pretorius, Chamel Els en Sheldon van der Linde; agter: Jardus van den Berg, Wynand Fourie (onderwyser) en Dewald Kruger. Foto: Verskaf
DIE wenners van die Laerskool Merrie spruit se redenaars kompetisie is van links, voor: Mari Alett Tolmay, Eliza beth Steyn en Desi re van den Berg; ag ter: Charney Rey neke, Viaan Klein hans en Mekayla Wessels. Foto: Verskaf
Donderdag 25 September 2014
Vista
43
VIR Nico Pretorius, hoof van die Hoërskool Hennenman, is dit belangrik om te weet wat kinders dink en voel en daarom geniet hy dit om ook sport af te rig en buite die klaskamer tussen die kinders te wees. Van links is van verlede jaar se matriekleerlinge Pieter du Plooy, Handré Kritzinger, Marco Pretori us, Charles Strydom, Rickus Stander en Herman Louw met hul skoolhoof. Marco is Nico se seun.
Pretorius glo in betrokkenheid NICO PRETORIUS is in Natal gebore, maar sy wortels lê in die Vrystaat waar hy eintlik grootgeword het. Hy het skoolgegaan in Frankfort, Koppies en Hennenman en matriek aan die Hoërskool Wessel Maree in Odendaalsrus voltooi. Soos alle seuns van daardie jare het hy hom ná skool vir militêre diensplig aangemeld. Pretorius het ’n BSc-graad, asook ’n HOD, aan die Universiteit van die Vrystaat verwerf. Hy het in 1991 by die Hoërskool Hendrik Potgieter in Reddersburg begin skoolhou. In 1996 het hy departementshoof aan die Hoërskool Ladybrand geword en in 2001 is hy tot adjunkhoof by die Hoërskool Staatspresident Swart in Brandfort bevorder. In 2008 is Pretorius as hoof by die Hoërskool Hennenman aangestel. Hy beskou hom nie as ’n “kantoorhoof” nie. Sport en ander buitemuurse aktiwiteite is ook belangrik om kinders te ontwikkel en hy is by tennis-,
‘Een van my lewensfilosofieë is dat positiwiteit die sleutel tot sukses is. Jou ingesteldheid teenoor ’n situasie bepaal dikwels die uitkoms daarvan.’ – Nico Pretorius rugby- en atletiekafrigting betrokke. Hy meen deur sportafrigting bly hy in voeling met die kinders. Hy rig ook die GriffonsGrant Khomo-o.16-rugbyspan af. Hy spesialiseer in lewenswetenskap en wiskunde tot op gr. 12-vlak, maar kan ook fisiologie, lewensoriëntering, natuurwetenskap en liggaamlike opvoeding aanbied.
Pretorius is getroud met Marna, wat fisiese wetenskap by die Hoërskool Hennenman aanbied. Die Pretoriusse het twee kinders. Marco is ’n eerstejaarstudent aan die NWU en Nicolé is ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Hennenman. In sy vrye tyd kyk hy sport en lees biografieë van bekende sportlui. Rugby is sy gunstelingsport, maar vir hom is enige sport wat iemand beoefen en dit goed doen ’n plesier om na te kyk. Hy bring soveel tyd moontlik saam met sy gesin deur. “Een van my lewensfilosofieë is dat positiwiteit die sleutel tot sukses is. Jou ingesteldheid teenoor ’n situasie bepaal dikwels die uitkoms daarvan,” sê Pretorius. “Ek glo vas God het ’n plan met elkeen van ons se lewe en dat ons nie toevallig op ’n spesifieke tyd op ’n spesifieke plek deur Hom geplaas is nie. Ons moet net naby genoeg aan Hom leef om Sy stem te hoor.”
Obtain their degrees AT the September spring graduation ceremony the following students received their degrees. They are from the left, front: Dr Motshidisi Anna Lekhu (Philosophiae Doctor) Dr Fuku Sandile Lawrence (Doctor Techno logiae) and Dr Nompumelelo Alzinah Mzizi (Philosophiae Doctor); back: Tate Makgoe (Free State MEC of Education), Dr Maditsane Johannes Nkonoane and Prof Henk de Jager (acting vicechancellor and principal of the Central University of Technology (CUT), Free State).
Hulle gaan hul skuif maak SKAAKSPELERS van die WelkomGimnasium is gekies om die NoordVrystaat te verteenwoordig. Van links is Mzukisi Qhobos hinyana, Duncan Harrison, ShengMing Feng, Matsie Molale en Davis Nkhata. Foto: Verskaf
Neem aan allerlei projekte deel
Need assistance
DIE Laerskool Merriespruit se landsdiensgroep is baie aktief en neem aan allerhande pro jekte deel. Van links is, voor: Sakkie Mare, Viaan Kleinhans, Luvan Bekker, Dandré Rossouw en Adriaan Boshof; middel: Lilian Swart, Liane Pretorius, Keila Els, Corné Olwage, Davida Kleinhans en Somone Fevrier; agter: Mekayla Wessels, Gilbert van Rensburg, Rochelle El ford, Robin Crabb, Marianca Engelbrecht, Luchahn Els, Jennifer Venter en Danielle Fevrier.
THE KgotsoêAte Daycare Centre in Thabong is currently looking after 80 toddlers and preschoolers and urgently needs bigger premises to house the children. The school also needs toys, uniforms and other support to care for the children. People who want to sup port the school can phone 0837451545 or visit 26947 Ditsheng, Thabong East. In the picture is Emily Khampepe with the children. Photo: Supplied
Foto: Verskaf
Vista
44
Donderdag 25 September 2014
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
DRIE leerlinge aan die WelkomVolkskool wat aan die SuidAfri kaanse landloopkampioenskapsbyeenkoms in George deelgeneem het, is van links Berno de Klerk, Gerhardt van der Westhuizen en Rylen Kirsten. DIE Laerskool Dagbreek is trots op die senior Ameisietennisspan wat al sy wedstryde in die Goudveldse Noord streekliga gewen het. Van links is Nicolene Moeketsi, Puleng Motumi, Meme Hlongwane en Tebello Chabalala.
Draf uit vir span DRIE leerlinge aan die Laerskool Dagbreek is vir Lejweleputswa se o.13Bkrieketspan gekies. Hulle is van links Simon Ramolula, Rea Motsau en Levert du Preez.
ATLETE van WelkomGimnasium is gekies vir die Vrystaatlandloopspan wat aan die SuidAfrikaanse landloop kampioenskapsbyeenkoms in George deelgeneem het. Van links is Mariëtte van der Merwe (afrigter), Mogela Mahlatsi, Milana Muller en Daniela Louw.
VATAR821 eezisave AD
WANT TO EARN HIGHER INTEREST ON YOUR SAVINGS?
1 OF 10 TABLETS!
Open an eezisave account today and stand a chance to WIN!*
Open an eezisave account today and have your money available when you need it. *Terms & Conditions apply. *Make, model and colour subject to availability.
086000 8322 ubank.co.za
Ubank Ltd Reg No. 2000/013541/06. Ubank is an authorised financial services (FSP No. 14740) and credit (NCRCP21) provider.
Ryg medaljes op gala in CULLEN THOMAS van die GoudveldHoër skool het op die Supersport Sealsgala wat op 13 September in Bloemfontein plaasge vind het, uitstekend gepresteer. Hy het eer ste plekke behaal in 50 mvlinderslag, 50 mvryslag en 100 mrugslag. Cullen was tweede in die 100 mborsslag. Foto: Verskaf
Donderdag 25 September 2014
Vista
45
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
Draf vir sewesspan uit DIÉ rugbyspelers aan die Laerskool Naudéville is in die Griffons se o.13sewesrugbyspan ingesluit wat op 6 en 7 Oktober aan ’n nasionale sewestoernooi in Krugersdorp gaan deelneem. Van links is Rian Olivier, Jaco Weide man, JC Allan en Dylan Smith.
CHRISTOPH RODE en Blanche Lombaard van die Brand wagVolkskool in Odendaalsrus is in die GoudSandNoord tennisspanne ingesluit.
LEERLINGE aan die BrandwagVolkskool in Odendaalsrus gaan aan die SuidAfrikaanse karatekampioenskapsbyeenkoms in Swellen dam deelneem. Van links is, voor: Kagisho Marumo, Tshepiso Wit zie en Siviwe Sikhunyana; agter: Jay Cee Malgas.
FRANCO VAN HEERDEN en Adone Naudé, albei leerlinge aan die BrandwagVolkskool in Odendaalsrus, is in Noord Vrystaatse gimnastiekspanne ingesluit.
WALDEMAR (LINKS) EN CHRISTOPH RODE van die Brand wagVolkskool in Odendaalsrus is in Goudveldse krieket spanne ingesluit.
RISE & SHINE
R23.90 2 BACON RASHERS, 1 EGG, GRILLED TOMATO & TOAST.
VEERTIEN van die BrandwagVolkskool in Odendaalsrus se landloopatlete het die Vrystaat op die SuidAfrikaanse landloopbyeenkoms in George verteenwoordig. Van links is, voor: Thandolakhe Singama, Asandile Busakle, Bennet Madalambana en Buhle Majoor; tweede ry: Kutloano Moloi, Elandre Venter en Desche Bernado; derde ry: Deane Coetzee, Junior Motsamai, Teboho Matsoso, Caitlin Coetzee en Bayanda Makapela; agter: Portia Machaba en Cathrine Fouché.
T-BONE TIME
Have a lot of endurance
R64.90
300g T-BONE SERVED WITH REGULAR CHIPS OR PAP
THREE pupils of the Aurora Primary School in Welkom competed at the South African crosscountry championships which were recently held in George. Pictured from the left are, front: Edmundo Langa, Neo Tsotsotso and Seth Molelekoa; back: Sarie Foot and Alett Jonker (Aurora coaches).
A18487
MAXI’S CALTEX VENTERSBURG 057 651 5003 MAXI’S WELKOM 057 352 4182
TERMS & CONDITIONS APPLY
Vista
46
Donderdag 25 September 2014
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
ANDRE SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
TROETELDIERE
SKOONMAAKDIENSTE
1660
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
SEKURITEIT 1865
1805
2 OPREGTE ROTWEILERS - 8 maande oud, te koop. 1 Teef en 1 reun. Ingeënt en ontwurm en gesteriliseer. R2000 elk. Skakel 082 490 6442
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
DRIE Bokkie hondjies, reune, beskikbaar 02-10-2014. Skakel 0739621012. LANGBEEN FOXTERRIERS te koop. 6 Weke oud. R100 elk. Kroonstad omgewing. Skakel 072 474 5463
PLAVEISEL
ALLERLEI 1845
1873
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE
VERVOER & BERGING
1801
1870
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com IBR AFDAKKE - Alreeds 21 jaar in die afdakbedryf. Oprigting van IBR Afdakke volgens munisipale regulasies. Skakel Leon vir gratis kwotasies. 083 789 4991
KONTAK KOOS vir die Verwydering van bourommel, tuinvullis asook enige ander vervoer. Professionele flinke diens. Billike pryse Skakel 082 608 5663.
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
FRIDGE, AIRCONDITIONING and cold room services and repairs. Call Victor 079 972 6356/Abram 060 306 8866
DECLINED BY THE BANK? WHY NOT GO ON TO BUY FROM US Email to martie.benecke @gmail.com or call 076 752 7446
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927. WE WILL HELP YOU!
J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
REGSDIENSTE
HOUTWERK
1440
CRIMINAL RECORD CLEARANCE Expunction or clearing of your criminal record. Email: vanaardting@gmail.com Contact 082 624 2348 TE KOOP
MASJINERIE & TOERUSTING 1650
MC SERVICES: Repairs to air-cons, cold rooms, freezer rooms and domestic fridges. Call Mario: 072 222 8552.
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE
WE NEED:
1815
LOODGIETERS 1855 1874
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. CANOPY FOR Nissan 1400 bakkie. High roof, full rear door. R2 600. Phone John: 084 451 2468. E-CIGARETTES new healthy way to smoke - no tar, no chemicals from only R170 per set. Phone 057 3525180
BAIE AFVAL planke en FIBRE GLASS DOG saagsels van Pine en BloeKENNEL FOR SALE: kom by HB Saagmeule in R500. PHONE: Ventersburg. Willie 072 549 3800. 082 898 6172/ Lizelle 082 856 4229 FYN SKAAPMIS te koop teen R15 per sak of R250 per bakkievrag. Skakel ALLERLEI 057-3557242 of 1655 082 821 9009 18ct GOUD R240+/gram. OTTO BACH KLAVIER 9 ct GOUD R120 +/gram. IN goeie toestand. Skakel Groot hoeveelhede tel. 082 921 9431 Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
SOEK, KOOP, VERKOOP
SMALLS NOTICE
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 25 September 2014
Vista
HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond. 082 222 6997 VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.
VAKANSIEHUIS Oesterbaai vanaf November - 26 Desember - slaap 8 mense. Skakel 0422970033/0822274839
* 083 391 8357 * DOORN: NETJIESE 2 Op soek na motors, bak- SLAAPKAMER grondvlak kies, woonwaens en sleep- met tuin en toesluit motowaens vir kontant. Rybare rafdak - 71A Zombastraat. toestand of geringe skade. Voorafbetaalde krag. Huur R4000 p.m. Deposito 2008 TOYOTA YARIS R4000. Geen honde. Skakel Swart. Redelike toestand. 082 555 4383 R55 000 o.h.b. DRINGENDE VERKOOP. FAIRBAINSTRAAT 66D, Tweeslaapkamer met RWC. 082 961 3239 toesluitmotorafdak. Huur AUTO SEARCH: R3000 p.m - Deposito Do you want to sell R3000. Water ingesluit. your car or buy a Krag uitgesluit. Geen good car? Try me! honde toegelaat. Skakel 072 181 7128. 082 555 4383 ONE & TWO Bedrooms flats available. Neat and spacious with pre-paid and secure parking - Harmony - R2400 p.m Goldway Prop 0572127650
VOERTUIE
San Remo, St. Helena: Ruim 1-slk, badk, sitk, komb, motorhuis, beskikbaar 1/11/14. Dep + huur R3 100. Tel. 0834435193.
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
BETREKKINGS
BOME 1871
AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
3060
M/BENZ 1621 trok vastebak, kalf, massakante. Huidige vervoerkontrak beskikbaar. R110 000. Buks 082 788 6811 Ventersburg
VOLWASSENES
KLUBS & VERMAAK 2005
ALWAYS AVAILABLE to blow your mind. BEN: 074 757 3732. BBM PIN: 2B6C2671. WHATSAPP: 071 906 3970
3600
KOMMERSIEEL
SLEEPWAENS MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!!
BETREKKINGS
3040
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR
ALGEMEEN 3680
BEDELIA'S THE BARGAIN MASTERS het 'n vakante pos vir 'n Administratiewe- / Skakelbord- / Opkaspersoon. Aansoeke beskikbaar by Ariska te Bedelia's, Nymstraat 8, Bedelia. Afskrif van geldige ID Dokument en CV moet aansoek vergesel. GEEN telefoniese onderhoude sal gevoer word nie. Indien u nie binne 14 dae na u aansoek van ons hoor nie, was u aansoek onsuksesvol. BENODIG Algemene Verkoopspersoon vir Toonbankverkope in winkel. Moet netjies, hardwerkend en akkuraat wees. FAKS CV NA: 086 260 4921. CLUB MONA LISA benodig kroegmeisies, dansers en escorts. Salaris R15 000 p.m. Gratis verblyf, vervoer. 084 363 9399 - BFN GESOEK: Boilermaker met bewys van Vakleerling kontrak. Seksie 13 of Seksie 28. Stuur CV en dokument na Devlyn@lantic.net
LOOKING FOR beauty therapist and hairstylist. Beauty salon expanding 1-BEDR flat in St Helena. needs qualified beauty Henlyn Court. 1st floor. therapist for waxing, faciCarport available. Just als, nails, etc. Hairstylist been painted. R2 550 p.m. with trade test. Schwarzplus R2 550 dep. Water kopf knowledge advanincluded. Municipal electritage. Very competitive city. Available immediasalary. Contact Talita: 082 tely. No animals. 084 451 885 6449 asap. Only quali2468. fieds need apply for interview. 1 SLAAPKAMER woonstel te huur vir persoon RECEPTIONIST met sober gewoontes. NEEDED: PROCOR SA. Geen diere. R1800 p.m Has to be bilingual, Skakel 082 215 0048 friendly and honest. 3250
2-SLPK-WOONSTEL ideaal vir pensioenarisse beskikbaar by Swallows in Virginia. Tel. 057-2172621 of 082 956 4415.
Good telephone ethics and knowledge in general office work. Personally hand in CV - 409 Stateway, Procor Offices.
VACANCY: COUNTER SALES LADY REQUIRED WITH OPTION TO BECOME STOCK CONTROLLER Minimum Requirements: BEAUTIFULL Flats to Must be female, non-smorent. 1 + 2 Bedroom. king and preferably aged Senior citizens welcome. between 25 and 45 years Also rooms to let from of age. Must be fully bilinR1500 p.m. 0728589883 gual, have traceable refeBEDELIA - 124 B MERrences and GOOD service CUTIOSTRAAT - 2 slaap- records. Must be computer kamers met toesluitmoto- literate and friendly with great customer relations. rafdak. Huur - R3000 p.m Experience in sales and water ingesluit. Voorafbestock control will enjoy taalde krag. Deposito preference. Fax CV to R3000. Geen honde. 086 504 9194 082 555 4383 50 D'ALMEIDA: 2 Slaapkamer: R3200 p.m. 231 VOLKSWEG: 1 Slaapkamer: R2900 p.m. 082 731 3041
47
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Boedel Wyle: C H Bester Boedelnommer: 24525/2014 BOEDELKENNISGEWING
GESOEK 3601
ELIZA SOEK inslaap- of uitslaapwerk. Het goeie verwysingsbrief. Kan baie goed kinders en diere kyk. 076 349 3674 JOSEPHINA soek uitslaap werk vir Maand, Woens en Don. Het verwysing. Kan kook en kinders mooi oppas. 0835093495 MARTHA IS LOOKING for domestic work. Phone: 060 383 3479
In die boedel van wyle CATHARINA HELENA BESTER, ID 330203 0012 08 9, van Nasina Tehuis, Virginia, wie oorlede is op 24 Julie 2014, BOEDELNOMMER: 24525/2014. KREDITEURE in genoemde boedel word hiermee aangesê om binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae hul eise teen die boedel in te stel en debiteure word versoek om hul skulde binne genoemde tyd te betaal. J G POTGIETER & VENNOTE INGELYF BREËSTRAAT 33 POSBUS 199 HEILBRON 9650 "GEREGISTREERDE OUDITEUR" (VERW: JP/ls)
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
SOPHIA SOEK uitslaap werk. Kan na kinders kyk en goed skoonmaak. Het verwysingsbrief 071 153 2187
GEREGTELIKE VEILING 4501 4205
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SAKELISENSIES 4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: S Hafula AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 140 UITBREIDING: NAUDEVILLE DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: SIMOSAKHE HAFULA van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 140 te gebruik vir die doeleindes van 'n tweede wooneenheid. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Derrickstraat 14, Naudeville, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 18/09/2014. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skruftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 25/09/2014 by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. S HAFULA APPLIKANT
Cantino Investments 505 t/a International Marketing RSA / P E Tutubala Saaknommer: 5002/2014
In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5002/2014 in die saak tussen:
Boedel Wyle: J C Buys Boedelnommer: 22711/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle JACOB COENRAAD BUYS, Identiteitsnommer: 390605 5008 08 5, met laasbekende adres te FISHERSTRAAT 20, DAGBREEK, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met SUSARA HELENA ELIZABETH BUYS, Identiteitsnommer: 410204 0033 08 6 en wie oorlede is op 1 APRIL 2014 met BOEDELNOMMER: 22711/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0270) www.wesselssmith.co.za
BETREKKINGS
Boedel wyle: C M Scheurmans Boedelnommer: 2992/2013 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CHRISTINA MARIA SCHUERMANS, (Identiteitsnommer: 600911 016 08 1), ongetroud, wie woonagtig was te KARL BREMMERWEG 60, SANDANIA, WELKOM, BOEDELNOMMER: 2992/2013 ter insa sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 19 SEPTEMBER 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. A F HEWETSON HEWETSON INGELYF STATEWAY 300 WELKOM 9460 TEL: 057-3522456 FAKS: 057-3526007 (VERW: AFH/AFK/DA087)
CANTINO INVESTMENTS 505 T/A INTERNATIONAL MARKETING RSA Eiser en PULENG ELISA TUTUBALA Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 30 JUNIE 2014 in WELKOM Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 22 OKTOBER 2014 aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X BLOU MOTORVOERTUIG REG: CBC 495 FS - R5 000-00 TOTAAL: R 5000-00 PLEK: BALJUKANTOOR, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS. TYD: 10:00. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 15DE DAG VAN SEPTEMBER 2014. (GET) A DE JAGER ARNOLD DE JAGER BREPOLS & KAPP ABK SENTRUM 2DE VLOER HEERENSTRAAT POSBUS 4877 WELKOM 9460 TEL. 057-3522146 / 057-3524471 (VERW: ADJ/as/Z15763)
Vista
48
Donderdag 25 September 2014
BETREKKINGS Let’s grow together Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities.
REPO & FLEET VEHICLES, BAKKIES, HORSES & EARTHMOVING AUCTION
Date: Tuesday, 30 September 2014 @ 10h30
•
Venue: 1 Kruger Avenue, Estoire, Bloemfontein
Visit www.aucor.com FOR FULL UPDATED LISTING, PHOTOS, TERMS & CONDITIONS
Vehicles • Bakkies • SUVs • MPVs • Mini Busses • Non Running Vehicles • 100x ••‘08 Komatsu D375 Dozer • FEL • D/Axle Horses •‘08 Side Tip Superlink • Conditions: Each buyer has to register to bid. FICA - PROOF OF ADDRESS & ID. Deposit of R10 000 per bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. No Cash! Duly instructed, Aucor will supplement and sell by public auction. Aucor may bid on behalf of the seller. WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd. An authorised financial services and credit provider. NCRCP20. Finance subject to approval. Terms and Conditions apply. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION. Auctioneer: Jacques van der Linde
VIEWING: 29 September from 8:00 - 16:30
GPS: S 29°06.767’E 026°16.567’
For Finance contact: Celestè 082 374 5078
Herbert: 078 099 0635
We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset. Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide. Join us and let’s grow together.
Officer (Ventilation)
Mining Department – Mototolo, Limpopo Ref. No. HRM0192 The successful candidate will be responsible for identifying and evaluating HSEC hazards associated with mine surface and underground working environment and events which impact on the Mine’s ventilations system and occupational hygiene programmes. The incumbent will also conduct routine ventilation and occupational hygiene measurements and inspections to verify correctness and compliance with statutory and ventilation management system specifications. He/she will be expected to schedule the occupational hygiene monitoring programme and prepare and allocate monitoring equipment for on-site sampling purposes. Troubleshooting will also be expected, such as evaluating the efficiency of the mine ventilation system, determining and locating any nonconformances, deficiencies, root cause analysis and efficiently correcting those occupational-related issues applying hygiene techniques. Candidates must have a Grade 12 Senior Certificate (with Mathematics and Physical Science), together with a Practical and Intermediate Certificate in Mine Environmental Control or equivalent qualification and registration as an Occupational Hygienist with DOL and SAIOH. Experience in underground metalliferous mining is essential, while underground trackless mining experience will be advantageous. Computer literacy (Microsoft Word, Excel and PowerPoint) is important, together with the ability to conduct plant inspections, compile accurate reports on ventilation and occupational hygiene and present such, and to perform routine operational mathematical calculations (quantity, pressure, prediction). Applicants must be enthusiastic, passionate about compliance with HSEC requirements, medically fit, and able to plan, organise, monitor, control, problem solve and report on work progress to optimise output within the operational function. Further requirements include a valid driver’s licence and the ability to communicate effectively at all levels in the workplace.
Miner
Mining Department – Mototolo, Limpopo Ref. No. HRM0193 The role contributes towards business by overseeing the effective application of mining practices to blast and clean for a specific stope or development end. The successful candidate must ensure that the workplace is safe, involve the team leader in proactively planning the work for the day, as well as correctly mark charges and connect and initiate the blast, in compliance with standard procedures and legal requirements. Through motivation, coaching and mentoring, he/she will ensure optimum team effectiveness. Interested persons should hold a valid Blasting Certificate and Competent A&B Certificate, and must have previous experience in a miner position in underground hard rock mine (trackless experience in underground hard rock mine will be an advantage). Candidates with previous supervisory experience will also have an advantage. A valid Certificate of Fitness for underground work and own reliable transport are essential.
Send comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to the CSI Department (Eastern Limb Training Centre), at Alloys.borwaHR@glencore.co.za or fax: 086 550 9276. Closing date: 3 October 2014 Because the resources we value most are the people we employ. Human Communications 112815
Donderdag 25 September 2014
Vista
SKOLENUUS
Wen Lejweleputswa-liga DIE eerste hokkiespan van die WelkomGimnasium het vanjaar die Lejweleputswaliga gewen. Die Gimmies het vyf van die sewe moontlike ligas verower. Van links is, voor: Aritia Reineke, Jana de Jager, Shandré Grobbelaar, Natalee Wium, Gaby LinderHarber en Kristen Daly; agter: Antoinette Macfarlane, Tshiamo Thale, JamieLee Coote, Neo Pere ko, Robyn Kritzinger, Amy Bosch, Annshen van Aswegen (k) en SavanahLeigh Freitas.
KRIEKETSPELERS van die WelkomGimnasium se o.15groep is vir die finale Lejweleputs waproewe gekies. Van links is Edrich van Zyl, Francois van Zyl, Mohammed Kolia, Johan Schlebusch, Virlyn van Vollenhoven, Brendan Steyn, Duane Prinsloo, Jandré Makkink, J.P. de Kock, Pedrich Makkink, Ryno Cilliers, Cayden Daly, Heinke Meyer en Leiton van Schalk wyk.
49
Vista
50
Donderdag 25 September 2014
Golf day a great success THE annual Flamingo Rotary/Goldfields Hospice Golf Day was held at Oppenheimer Park Golf Club. Once again this proved to be a very successful day which was well supported by local businesses and players. Funds were raised for the Goldfields Hospice to be able to continue their free service in the Goldfields area. “We strive to improve quality in life, dignity in death and support in bereavement to all those suffering from a terminal illness. “It is only through the generosity and unselfishness of people in our community that we are able to continue to provide a valuable service to the patients within our own communities,” says Marli Young, general manager of the hospice. “There was a good turn-out and our thanks go to all the players and sponsors who supported the day, and especially to Old Mutual who is our main sponsor.” The format of the day was a better ball Stableford.
PB DIPPENAAR (left, Old Mutual) and Francois Rossouw (golfer). Photo: Supplied
Sign up to train
THE Melita Support for Rape Survivors training will be held between 29 September and 2 October at the Deo Doxa Church, State Way. Training will cover how to take care of the victim, how to preserve a crime scene and legislation. Petro Makkink is the Melita facilitator in Welkom. Call Maureen Nel on 082-828-6575. An amount of R220 is payable at registration.
FACULTY OF MANAGEMENT SCIENCES Department of Hospitality Management (Hotel School) The Central University of Technology, Free State (CUT) is one of the foremost higher education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training mainly in science, engineering and technology. Over the past 25 years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the national as well as the international higher education landscape. The Council of CUT invites suitably qualified persons to apply for the following position:
Lecturer/Senior Lecturer: Hotel School (Ref. No. 1954) Minimum qualifications: • Lecturer: Master’s in Hospitality Management or equivalent • Senior Lecturer: Doctors in Hospitality Management or equivalent. Minimum experience and other requirements: • Lecturer: 4 years’ appropriate teaching experience • Senior Lecturer: 6 years’ appropriate teaching experience. Desired qualifications and experience: The nature of this position means that proof of the following will serve as distinct advantage to candidates: • Good progress towards a doctoral degree (for Lecturer) • Active research involvement • At least 2 years’ academic management experience • Proven leadership potential and the desire to focus on academic management in future • Hospitality industry experience. The successful candidate will be responsible for: • Teaching, learning and assessment • Student evaluation • Research • Administration • Control and organisation. Enquiries: Prof PG le Roux, tel. (051) 507-3234 or pleroux@cut.ac.za Important information: The University may decide to consider only complete applications consisting of ALL of the documents listed below for selection: • A completed and signed CUT application form • A comprehensive Curriculum Vitae • A certified copy of a South African Identity Document or a passport • A complete set of certified copies of qualifications (only certified copies of documents are required. Please do NOT submit any original documents • A certified copy of the SAQA accreditation of any qualifications obtained at education institutions outside South Africa. General information: • Application forms are available from the Human Resources Section, ZR Mahabane Building, CUT Campus, Bloemfontein or on CUT’s website • Candidates will be recruited and appointed in accordance with the Employment Equity and Affirmative Action Programmes of the Central University of Technology, Free State • The Central University of Technology, Free State reserves the right to conduct/employ a third party to conduct a background investigation in respect of all short-listed candidates • Correspondence will be limited to short-listed candidates only • The Central University of Technology, Free State reserves the right not to make an appointment in the advertised post and/or to appoint other suitable persons recruited by means other than this advertisement • Appointment, either on a permanent or contract basis, will be negotiated with the successful candidate. Complete applications, quoting the specific reference number, should reach CUT before or on the closing date via hand delivery to the Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, ZR Mahabane Building, 20 President Brand Street, Bloemfontein or by post: The Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, Private Bag X20539, Bloemfontein 9300 or e-mail: jobs@cut.ac.za Closing date for applications: 3 October 2014
www.cut.ac.za Thinking Beyond www.humanjobs.co.za
Human Communications 112769
Haal span GUNTER VAN RENSBURG van die Laerskool Merrie spruit is deel van die NoordVrystaat tennisspan.
Plenty of activities WITH Sotho dancers, volkspele, paintball, potjiekos, a baby competition and a Mealie King and Queen, Virginia’s first Mealie Festival promises to give the local economy and Goldfields’ tourism a huge boost. Artists and entrepreneurs are invited to show their products at the Kool Village on Saturday when the first festival will be held. Entry for the talent competitions are free of charge. For information on how to participate, call Cindy on 082-5229069 or Marie on 074173-5845.
Donderdag 25 September 2014
Vista
SKOLENUUS
Popping deals to get you celebrating! AS ON N SEE
TV
26.
DIE GoudveldHoërskool in Welkom spog met vier leerlinge wat in die Lejweleputswao.15 krieketspan ingesluit is wat die komende vakansie aan die VrystaatPlattelandweek in Bethlehem gaan deelneem. Van links is Evan Strydom, Armand Bester, JD du Plessis en Janrich Viljoen. Foto: Verskaf
9. 17. 69.
Stand a win an ch ce to aai br r a Webe 0 0 2 R1 h rt wo
All Gold Tomato Sauce 700ml
00 Each
00
AS ON N SEE
SMS“Braai”, your name and your Saverite Store (i.e Braai, Vuyo, Springs) to 41624
00
SH
TV
SMS cost R1.00. Terms and conditions apply
Ricoffy 750g
DE
AL
Foto: Verskaf
Cadbury Slab Assorted 80g
90 Limited to 6 per customer
Haal spanne NEGENTIEN seuns van die Laerskool Naudéville is in die Goudveld se o.11 en o.13A en Bspanne ingesluit. Die o.13 seuns van links is, voor: Hendro Nortjé (A) en Jaco Weide man (A); middel: Jacquin Bailey (A), Kelvin Olivier (A) en Corné Viljoen (A); agter: Dylan Smith (B), Marco Weide man (B), George Harrison (B) en Rian Olivier (B).
Coca Cola Range 2L
DA
Buy 2 for
AS ON N SEE
TV
17.
Sta-soft Fabric Softener Refill 500ml
00 Each
Valid From 25 September to 5 October 2014.
20.
All quoted prices are in South African Rand and inclusive of VAT unless otherwise stipulated
Handy Andy Liquid Refill 750ml + Sunlight Dishwashing Liquid Pouch 350ml
00
Free State: Bodi Café Heilbron (058 853 5800), Bus Stop (051 448 1036), CHH Knauff (051 541 0052), Clarens (058 256 1957), Colesburg (051 753 1468), Commando (057 352 9041), Douglas (053 298 2281), Fichardt /SaveriteSupermarket Park (051 522 9515), Five Star Supermarket (058 303 1360), Flair (057 352 1733), Mini Rama Hartbeesfontein (018 431 0196), Hoopstad (053 444 1938), Kakamas (054 431 0889), Kimberley Pantry (053 832 2732), info@saverite.co.za Koffiefontein (053 205 0761), Manny’s Kroonheuwel (056 212 3372), Manny’s Welkom (057 396 5695), Pofadder Vleis (054 933 0062), Protea www.saverite.co.za Stores (061 088 7855), Riebeeckstad (057 388 1269), Super Spaar (051 522 1971), The Village Shop (054 335 4383), Yiangou Grocers (051 991 0106) Northern Cape: Imperial (053 497 3961), Jacobsdal (053 591 0795), Keimoes (054 461 1150), Postmasburg (053 313 0554)
/YourSaverite
29.
Surf Washing Powder Flexibag 2kg
90
Win 1 of 5 DOUBLE TROLLEY DASHES for you and your friend! SMS “Birthday”, your name, and Saverite store name to 41729. (eg: Dash, Vuyo, Springs)
win!
SMS cost R1.00 Ts & Cs apply
Plus more prizes up for grabs. See in-store / Facebook for more details
SAV006
51
52
Donderdag 25 September 2014
DIE jaarlikse prysuitdeling van Goudveld MultiSport is met ’n lentedansparty in die klub huis gevier. Die trofeewenners (Comrades én Twee Oseaneultramarathons) is van links Lorraine Janse van Rensburg, Bendaniel van Niekerk, Marius Bester en Ilse Nel. Foto: Verskaf
TWEE leerlinge aan die Primêre Skool Mer riespruit, Michelle Booysen (links) en Cla rushe Peel, het Vrystaatkleure in landloop.
DIÉ twee susters, Louise en Annche Swartz, van die Laerskool Riebeeckstad is in die NoordVrystaatse gimnastiekspan inge sluit. Foto: Verskaf
Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. In ’n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2,5 miljard se spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken. Die verbeterde GRATIS begrafnisvoordele* sluit in: · ’n GRATIS basiese begrafnis. · GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika.
Hoekom? Want AVBOB is ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ’n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. Vir meer inligting kontak jou naaste AVBOB-tak: Hennenman Begrafnistak Odendaalsrus Begrafnistak Virginia Begrafnistak Welkom Begrafnistak Welkom Versekeringstak
: : : : :
057 573 1570 057 354 1176 057 212 4254 057 352 2307 057 353 4216
Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ’n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656 *Die bogenoemde GRATIS begrafnisvoordele geld mits die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word. *Bepalings en voorwaardes geld.
07008004
Vista
Donderdag 25 September 2014
Vista
53
Vista
54
Donderdag 25 September 2014
Time trial results known THE Harmony Striders time trial results for 17 September: 4 km: Mpho Litabe 13:15, Luvuyo Derison 13:46, Mosala Diphoko 13:50, David Ramananane 14:03, Thabiso Semela 15:04, Ntsane Makhetha 16:45, Abiel Faro 18:03, Moses Motlhageng 18:21, Micheal Molahloe 19:56, Francois Marshall 20:18, Duandre Craukamp 24:53, Philisiwe Buyaphi 25:26, Mariette van Niekerk 28:21, Rachelle Nell 31:37, Annetjie Jonk 31:51, Steven Visagie 33:59, Melinda Pretorius 38:20, Eliz-Mari Blom 40:12, Angelique van der Berg 40:12. 8 km: Lunga Gadala 27:35, Thabo Mokhatla 27:36, Lephesang Yeye 28:59, Ndleleni Maduna 29:09, Pieter Theunissen 39:30, Neels van Niekerk 40:59, Hendre Claasen 44:24, Rudolph Rabie 44:31, Barbara Pretorius 44:33,
Charmaine Nortier 44:38, Deon Lodder 45:21, Julian Fenn 46:20, Marius Strydom 47:53, Christo le Roux 47:55, Hita Visagie 52:04, Jenny Peens 52:10, Lientjie Blom 52:23, Dries Holtzhauzen 52:23, Rina Nel 58:02, Celest le Roux 59:52, Charlene 69:00. ) Rachelle Nell completed the Boertjiefees 10 km race in Bultfontein on 6 September. ) Lesley van Niekerk received a silver medal at the Hout is Goud Daybreaker circle race at Klein Kariba (60 km) on 13 September. ) Deon Lodder, Rina Nel and Marius Strydom completed the Vlakvark 21 km in Klerksdorp at the Faan Meintjies Nature Reserve on 20 September. Duandre Craukamp, Danica Nel, Kevin Roberts completed the 5 km. ) Julian Fenn, Heita Visagie and Stephen Visagie completed the 7 km 2 River Trail Run on 20 September in Bothaville.
Fietsryers kan hul staal toon Molly Green
BERGFIETSRYERS is slaggereed vir die laaste been van die gewilde Spur-skolebergfietsreeks wat dié naweek op Stonepark in Riebeeckstad gehou word. Dié reeks word oor die land heen vir skole aangebied. Dié reeks is vir skoolkinders, seuns en meisies, wat tussen 10 en 19 jaar oud is. Die deelnemers sal in rondtes van 5 km ry afhangend van hul ouderdomme. Die byeenkoms begin Saterdag om 10:00 vir laerskoolkinders. Die inskryfgeld is R40 en R50. Die afdeling vir hoërskoolkinders begin om 11:15 en die inskryfgeld is R60 en R70. Van 13:00 af kan bergfietsryers in alle ouderdomsgroepe mekaar die stryd aansê. Deelnemers in elke ouderdomsgroep sal rondtes ry. Die inskryfgeld hiervoor wissel tussen R60 en R70. Stonepark is ’n bergfietsbaan wat spesifiek vir die soort byeenkoms gebou is. Daar is verskeie tegniese dele. Daar is egter ’n gedeelte vir beginners ook. Verskeie afstande van tussen 5 km en 40 km kan op die baan afgelê word. Die baan is ook vir drawwers beskikbaar. Vir meer inligting kan die plaaslike organiseerder, Jarred Tilley, by 083-4155165 gebel word of die reeksorganiseerder, Pieter Herbst, by 082-824-0149. Toegang tot die byeenkoms is gratis en die organiseerders nooi die mense van Welkom en Riebeeckstad om na die byeenkoms te kom kyk. Dit beloof om uiters opwindend te wees vanweë die kort baan en tegniese dele. Vir meer inligting sien ook http:// www.fscycling.co.za/eventstatedegold.html.
DIE professionelle fietsryer Yolandi du Toit in aksie op Stonepark.
Donderdag 25 September 2014
Vista
55
Biking event at Phakisa
THE Phakisa round of the Monster Energy SuperGP Champions Trophy, which would have been the supporting events for the WSBK round, will still take place at the Free State circuit on 19 October. It will form the penultimate round of the national championship series. Photo: Gas Sports Website
Fietsryers van klub oral in aksie Molly Green TALLE lede van die Welkom-fietsryklub het onlangs aan groot wedrenne deelgeneem. Francois du Toit was eerste in sy ouderdomsgroep in die Kumba Iron Ore-padfietswedloop oor 100 km in Kathu. Dr. Piet du Toit was sesde, Pierre Beukes derde en Koos Duvenhage 11de in hul onderskeie ouderdomsgroepe. Van die vroue was Erna du Toit eerste in haar ouderdomsgroep. In die 50 km-padfietswedren was Tony Brown tweede, Annelene Brown eerste, Ronel Duvenhage tweede en Gerda du Toit eerste in hul onderskeie ouderdomsgroepe. Louwna Slabbert en Eugene Naudé het die Karoo to Coast-bergfietswedren oor 100 km van Uniondale na Knysna voltooi, terwyl Jonathan Odendaal, Jared Tilley, Vicky Tilley, David Tilley, Cordel Buys, Riaan Nell, Juan de Meillon en Raymond Odendaal aan die 2 Rivers-bergfietsren in Bothaville deelgeneem het. Jonathan was algeheel tweede.
THE South African round of the FIM Superbike World Championship, which was provisionally scheduled to be held at Phakisa Freeway on 19 October, will now no longer form part of the 2014 series. However, it could be included in the 2015 calendar and possibly take place as early as March. GAS Sports, the official promoters of the South African leg of the FIM Superbike World Championship event, says in a media release that the South African event is still on the cards, however, it will be moved to 2015 and might possibly be held as early as
March next year. According to Gas Sports, the Free State Tourism Authority had to formalise additional funding requirements to enable the hosting of this prestigious event and this caused Gas Sports to reschedule. The Free State Tourism Authority is the official custodians of the Phakisa Raceway. Sivile Mabandla, GAS Sports chairperson, says: “GAS Sports will continue to work with FSTA and other invested stakeholders in an effort to secure an early date with Dorna, the WSBK rights holders, in the 2015 Superbike World Championship.”
Vista
56
Donderdag 25 September 2014
Halfeind kom Molly Green
DIE Griffonsvleuel Tertius Maar man het drie drieë vir sy span ge druk. Foto: Molly Green
DIE Griffons het hul plek in die halfeindstryd van die eerste liga van die Curriebekerreeks bespreek. Dié wedstryd sal die eerste naweek van Oktober in Welkom beslis word. Oersond Gorgonzola, afrigter van die Noord-Vrystaters, doen ’n beroep op rugby-ondersteuners in die streek om die span op 4 Oktober in Welkom te kom ondersteun. Die Griffons het die afgelope
naweek teen alle verwagtinge in hul wedstryd in Kemptonpark teen ’n begeesterde Valke-span met 27-36 verloor. Die rustydtelling was 13-10 in die guns van die Valke. Gorgonzola sê die Valke het hul bes gedoen. Die Valke het ’n oorwinning nodig gehad om te kan kwalifiseer. Die Valke en die SWD-Arende beklee die derde en vierde plekke op die punteleer. Die Griffons kom Saterdag teen die SWD-Arende in Welkom te staan. Die wedstryd skop om 15:00 in die Noordwes-stadion af.
DIE NoordVrystaatse kampioenskapsbyeen koms is pas in Welkom gehou. Stoeiers van Wel kom het hul staal getoon en met heelwat medaljes weggestap. Van links is, voor: die afrigter Jan Strydom, Aubrey Wium, Tristan Strydom, Wiehan Behr en die afrigter Wiets Behr; middel: Jaden Wei deman, CarlRu Botha, Johan Cronjé en Tristan Botha; agter: Dian Hat tingh, Ruben Craus, PJ van der Werff, Wiets Behr en Heindrich Grobbelaar.
Stoei vir streek ELSJE LUDDICK van die Goudveld Hoërskool wat ’n silwermedalje op die onlangse Suid Afrikaanse judo kampioenskapsby eenkoms in Port Elizabeth verwerf het, is ’n lid van die NoordVrystaat span. Foto: Verskaf
WELCOME TO THE WINNING TEAM NATASHA!
SPRING SPECIAL With Natasha , Felicia, & Lorraine
All Services ½ Price eg. Long Hair Full Head Foils
R280
Short Hair Cut & Blow Wave
R110
Finding the best divorce attorney for you The decision to divorce is never an easy one to make. When a marriage breaks down, both parties are filled with a multitude of tumultuous emotions, a high level of stress, anger, regret and, more often than not, an excruciating sense of having failed
We will assists clients with: •Divorces •Maintenance and custody matters •Surrogacy Agreements •General Family Law Advice
SUNETTE JOOSTE TEL: 057 398 1471
VAN VUUREN BASILEUO ATTORNEYS