Die Goudveld se keuse sedert
1971
since
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 9 OKTOBER 2014
‘Lastige’ man ontstig kopers
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Eis kos as mense inkopies doen Molly Green TOE ’n jong man op sy knieë voor haar neergeval en gesmeek het dat sy vir hom en sy honger vrou en kind twee gaar hoenders moet koop, was ’n vrou met ’n sagte hart se eerste gedagte: Ek moet oppas wat ek doen. Leon Schuster se kameras is dalk op my gerig. Van grapjas Schuster was daar geen teken nie en die man wat na drank geruik het, het aangehou om haar te verpes. Die vrou, ’n bekende in Welkom, verkies om anoniem te bly, maar wil ander mense oor die man waarsku. “Ek het toe vir hom gesê ek sal vir hom een hoender en ’n brood koop. Dit is al wat ek kan bekostig.” Die verslonsde man is daar weg. “Met sy terugkoms het hy twee gebraaide hoenders, twee brode, ’n pak met 60 eiers en twee vyfliterhouers vrugtesap by hom gehad wat hy in my trollie wou laai.
DIE man veroorsaak groot onte vredenheid by Welkomiete wat hul inkopies doen. Hy steur hom blykbaar nie aan mense wat nee sê vir sy voorbarige eise nie en eis kos en geld van inwoners wat dit dikwels self nie breed het nie. Foto: Verskaf
“Ek het aan hom verduidelik ek kan dit nie bekostig om alles vir hom te koop nie. Ek sal vir één
hoender en ’n brood betaal. “Ek het beskaaf en ordentlik gebly uit vrees dat ek die slagoffer van die Schuster-grap was. “Die man, ek skat hy is in sy vroeë dertigs, het al agter my aangeloop. Ek het vir hom gesê hy moet by ’n kassiere gaan wag. “Toe hy by die betaalpunt gevra is om hom uit die voete te maak het hy gesê ek is sy tannie. “Hy het selfs sy arm om my geslaan. Ek het toe besef hy ruik na drank. “Daarna het hy om elke hoek en draai vir my geloer. “Ek wou nie ’n bohaai in die winkel opskop nie en het maar vir die hoender en brood betaal.” Sy sê ’n veiligheidswag het hom uit die winkel begelei. ’n Ander vrou wat deur dieselfde man lastig geval is, het ’n foto van hom geneem en vir Vista gestuur. Dié vrou sê ’n swanger vrou is ook deur die man lastig geval.
Momentsvier in hof Alet van der Walt
DIE vier beskuldigdes in die Moments-klubsaak is steeds in aanhouding en hul borgtogverhoor word vandag in die Welkomse landdroshof voortgesit. Ao. Mandie Jacobs, die ondersoekbeampte, het Dinsdag getuig dat die staat die aansoek om borgtog teenstaan omdat van die getuies, asook die klaer in die saak, vir hul lewe vrees. Volgens Jacobs is daar inligting dat die beskuldigdes noue bande met Nigeriese dwelmhandelaars
het en daar word gevrees dat hulle met die hulp van die beskuldigdes die klaer of ander getuies leed kan aandoen. Die vier, ’n man en drie vroue, word verdink van verkragting, sameswering tot verkragting, geldwassery, asook die bedryf van ’n bordeel. Die moontlikheid dat nog aanklagte by die klagstaat gevoeg gaan word, is ook nie uitgesluit nie. Die polisie hou op die oomblik ’n wakende oog oor van die getuies terwyl die klaer in die saak, ’n jong vrou, in ’n onbeken-
de plek van veiligheid is. Getuies in die saak word “soos goud opgepas” om seker te maak hulle word nie geïntimideer of aangeval nie. Die saak spruit uit ’n voorval toe ’n jong vrou die polisie gekontak het nadat sy na bewering bedwelm is en die vier gereël het dat sy verkrag word. Die vrou het glo as kroegmeisie by die klub gewerk en wou nie ook as sekswerker diens doen nie. Landdros Magda van der Laan sal na verwagting binnekort in die borgtogaansoek uitspraak lewer.
Brought to book by tactical team THREE “early birds”, policemen of the Thabong Cluster Tactical Response Team (TRT), arrested illegal miners on Tuesday at 04:00. The zamazamas were waiting for their transport to take them to the mines where they work illegally. The 19 men were lying in the grass near G Hostel and were arrested. Some of them were charged for being illegal immigrants and the mining equipment they had with them was also confiscated. The suspects already appeared in court. Pictured with some of the mining equipment are from the left Constables Motsamai Lebona, Paseka Molifi and Kgothatso Bless of the TRT.
IGO
083 688 1189
Open Thurs, Friday & Sat.
THURS WITH KARAOKE KARAOKE KLEINBOET FERDI FRI 31 OCT
HHalloween alloween Party
4xR500 Bar Vouchers to be won!
Lots of specials @The Bar!
Vista
2
Donderdag 9 Oktober 2014
De Souza tronk toe Alet van der Walt ’n INWONER van Bedelia, Albero Abram da Souza (34), het pas begin om sy vonnis vir onsedelike aanranding by die Korrektiewe Dienste in Virginia uit te dien. Hy is tot sewe jaar gevangenisstraf gevonnis. Da Souza is in 2010 skuldig bevind op die aanklagte van die onsedelike aanranding van ’n familielid se dogtertjie wat van sesjarige ouderdom vir ongeveer vier jaar seksueel gemolesteer is. Da Souza het elke moontlike wetlike weg gevolg om tronkstraf te probeer vermy, maar verlede Vrydag is sy appèl deur ’n volbank regters afgekeur. Die dogtertjie het haar ouers in 2010 van die voorvalle vertel nadat sy gehoor het haar pa sê hy sal enige seun wat met haar ouer suster iets doen met die vuis bydam. Sy het toe besef haar pa sal haar ook beskerm en het haar ma vertel hoe sy al ’n hele paar jaar seksueel deur Da Souza misbruik is. Da Souza het voor landdros Thiloshni Rameyal skuld op al die aanklagte van verkragting en onsedelike aanranding ontken. Die forensiese maatskaplike werker, Charmaine de Waal, het getuig al die toetse waaraan die kind blootgestel is, het
DIE veroordeelde kindermolesteerder Albe ro Abram da Souza het Vrydag begin om sy gevangenisstraf van sewe jaar in Virginia uit te dien. bevestig dat sy die waarheid vertel het. Charmaine Labuschagne het aangekla. Volgens Labuschagne sou Da Souza onder die nuwe wetgewing aan verkragting en nie net onsedelike aanranding nie skuldig gewees het. Die volbank regters het spesiale vermelding gemaak van die deeglike ondersoekwerk wat deur De Waal gedoen is.
Murderer gets 13 years THE Thabong murderer Owethu Qwenga (32) was sentenced to jail for 13 years by the Virginia Regional Court. The incident occurred four years ago in the area adjacent to G Hostel in Thabong. The police were called to the scene and WO H.J.P. Crause found the body of Zanokhaya Skifi (21) covered with a curtain. Skifi was already dead and his body had several stab wounds. According to eyewitnesses, Skifi sat in the shade of the salon where he worked when he was approached by Qwenga. Qwenga, or Mancane as he is also known, asked Skifi if
he still remembered what he was doing. The next moment Qwenga took out a knife from his pocket and started to stab Skifi. Skifi tried to flee from his attacker, but he collapsed and died. Qwenga handed himself over to the police on the same day and WO Montsheng Mohokare formally arrested him and took the Okapi knife as evidence. The case was prosecuted by Komane while the magistrate was B.T. Ludidi. The case was investigated by Const. Keromang Maikhoso of the Thabong SAPS Detective Unit.
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
Dief loop hom vas
VAN links is Shee han, Chanè, Troy en Keegan Watt wat verlede week naby Arraratweg in ’n skermutseling be land. Die tuisge maakte mes waar mee Keegan van ag ter aangeval is, was byna twee keer so lank as die een wat hy hier in sy hand hou.
Alet van der Walt
’n MATRIKULANT van die Welkom High School het so byna verlede week nie sy matriekafskeid gevier nie. Op pad om ’n laaste paar goedjies vir die geselligheid te koop het ’n boef met ’n lang mes Keegan Watt van agter aangeval en hom daarmee probeer steek. Keegan, sy ma, Troy, sy suster, Shaneen, en haar driejarige dogtertjie, Chanè, het verlede Donderdag van Doorn af tussen die NG kerk Welkom en die substasie deurgeloop om inkopies te gaan doen toe ’n man hulle met ’n lang, tuisgemaakte mes van sowat 80 cm van agter aangeval het. Keegan het net toe klaar op sy tabletfoon gepraat. Die dief wou vermoedelik die tablet afneem toe hy Keegan van agter met die mes probeer steek het. Die Watt-gesin laat hulle egter nie so maklik aanval en beroof nie en Troy het dadelik ingeklim om die boef met haar vuiste by te dam. Shaneen het seker gemaak klein Chanè is veilig en toe ook ingespring om die “tsotsi” ’n les te leer. Troy was so kwaad oor haar spruit wat aangeval is dat sy die boef “ ’n lekker paar houe met die kop gekap het”. Ousus Shaneen het ook ’n paar houe ingekry. Shaneen het die mes afgeneem en die aanvaller ’n paar geniepsige houe met die mes se platkant gegee. Intussen het net mooi alles vir die boef verkeerd geloop, want van die minibustaxieienaars oorkant die pad van Arraratweg
3
Foto: Alet van der Walt
KEEGAN WATT moes hom kort nadat hy aangeval is, gaan regmaak om sy matriekaf skeid by te woon. Foto: Verskaf het die hele skermutseling sien gebeur en oor die straat gekom om ook hand by te sit. Die taxi-eienaars van Bronville het die dief gegryp en hy het nog ’n pak slae gekry voordat die polisie opgedaag het. Die Watt-gesin wil die taxi-eienaars spesiaal bedank vir hul hulp. Klein Shanè het die hele petalje met groot oë aanskou en het die volgende oggend oor die “kwaadman” gepraat wat hulle wou beroof het. ) Gaan kyk ook op www.vistanews.co.za na die video van die man wat deur omstanders aangekeer is.
MISSING American Macaw Bird
Suburb: Lakeview Contact: Jessica 0727127560
Reward Offered
TROY WATT is deur die man wat haar seun wou beroof, gebyt. Troy se man, Abie, het sy gesin na die voorvalvir behandeling dok ter toe gebring . Troy gebruik nou medisyne om te verhoed dat die bytplek ontsteking kry. Foto: Verskaf
DIE man het nie geweet wat hom tref toe hy die Wattgesin aangeval het nie. Hier is hy aangekeer en word gewag dat die polisie hom wegneem. Volgens Abie Watt word hy aangekla van besit van ’n gevaarlike wapen. Abie het gesê die manier waarop almal sy gesin te hulp gesnel het, was “Ubuntu in ak sie”. Foto: Verskaf
Vista
4
Donderdag 9 Oktober 2014
‘Not their fault’
AFTER J.M. Ntsane was defrauded of R3 000 from his bank account, Vista reported on the matter. Capitec Bank responded and told Vista that they had investigated the matter and that it was almost impossible for employees to commit bank fraud. According to a statement from the bank, there is no evidence that points to any internal involvement. In addition, Capitec technology is of such a nature that consultants have to log on with their fingerprints, therefore, it is extremely easy to determine when someone logged on to the bank system and which information they accessed. This is one of the things that differentiate Capitec from traditional banks. There is also no indication of internal involvement and the bank did communicate this to the client, J.M. Ntsane.
Pensioentrekkers na vergadering genooi RIEBEECKSTADSEKTOR 1 se pensioentrekkers word na ’n vergadering van die gemeenskapspolisiëringsforum genooi. Die forum wil ’n databasis saamstel om die gemeenskap te beveilig en te mobiliseer. Pensioentrekkers word versoek om die vergadering by te woon. Dit vind eerskomende Dinsdag om 11:00 in die NG Moedergemeente in Erneststraat plaas.
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Meters are the answer RESIDENT, Matjhabeng: BY now everybody knows there is a huge crisis with electricity payment in the area. The municipality has started to disconnect the electricity of people who are in arrears and it seems that literally hundreds of residents will be affected. A prepaid meter costs less than R2 000 and if one makes a simple calculation the municipality can put meters in 5 000 households for less than R1 million. I believe there are not even 5 000 houses in the areas affected.
No respect for the law ON Sunday, 5 October, at about 13:15, I saw a police vehicle using a parking space for disabled persons at the Goldfields Mall. I went to do shopping and returned about 10 minutes later. It was still parked there. Foto: Marius Botes (Citizen Journalist) Once this has been done, non-payment will be limited. If one takes into account that the Matjhabeng Municipality spent R1 million on the inauguration of Premier Ace Magashule, I would say this is not too much to spend. The installation of pre-paid meters will also benefit home-owners who let houses and it will help residents to stay out of financial trouble.
Toestande stuur op ’n ramp af ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: WAT daarvan om ’n veranderingsagent aan te stel om na die gemeenskap se behoeftes en tekortkomings om te sien, al die probleme aan te teken en dit dan op te los? Dié mens kan ’n groot verskil in ons
gemeenskap maak. Die gemeenskap is ontevrede oor die houding van die munisipale bestuurder teenoor die mense wat belasting betaal. Daar word onder mekaar debat gevoer, maar ons word met leë beloftes gelaat. Welkom en van die woonbuurte is vuil en ernstige gesondheidsprobleme word voorsien. Vandag stuur ek ’n noodkreet na die munisipale bestuurder, die burgemeester en Ace Magashule. Kry jul sake in orde. Gaan kyk wat gebeur in die gemeenskap wat aan julle toevertrou is. Luister na al die probleme en behoeftes. Ons dorp verander in ’n vullishoop. Word wakker. Julle is dit aan inwoners verskuldig. Alles stuur op ’n ramp af. Lief vir die Goudveld en sy mense.
Welgedaan, Dagbreek NICO EN ANNA DU BUISSON, HTS Louis Botha, Bloemfontein: EK en my vrou het onlangs die Primêre Skool Dagbreek in Welkom se konsert
bygewoon. Ons het dié “andersoortige” kultuurkonsert terdeë geniet. Daar was nie feë, kabouters of hekse nie. Ook nie die tradisionele dekor wat gedurig verskuif moet word nie. Moderne tegnieke en hulpmiddels soos klank en beligting het die werk gedoen en so ruimte geskep om die klem op die leerlinge se ontwikkeling te plaas. Dink maar aan die getal leerlinge wat in hul pragtige kostuums kon deelneem. Hulle het gedans, gesing, gelag en was vrolik. Ons het heerlik vir die mimiek van Ray Dylan en die Pampoenboer gelag. Geluk ook aan die personeellede. Julle is die sout van die aarde en verdien ’n pluimpie. Laastens, soos my oorlede vader altyd gesê het: “Dit sit nie in enigeen se broek” om hoof van ’n groot skool soos die Primêre Skool Dagbreek te wees nie. ) Vista het verskeie briewe ontvang wat Dagbreek met die gehalte van sy konsert gelukwens. – Red.
www.vistanews.co.za
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
Swift arrests made after murder
THE alleged killers of a young woman who was brutally murdered in Phomolong, Hennenman, were arrested on the same day her body was discovered by a passerby. The body of Nthabeleng Sehapi was found on Monday morning on the outskirts of the township and somebody alerted the police.
On arrival the police found her lying on her back with stab wounds. She was stabbed with a sharp object and sustained injuries on the neck and body.
and traced three males who were linked to the incident. The three male suspects were detained after Constables Sthokothezi Ndayi, Letshabo Sewe, Buluru Letsie and WO Tumelo Thabane went to search for them. They have already appeared in the Hennenman Magistrate’s Court.
She was certified dead on the scene and cases of murder and rape were registered at the Hennenman Police Station for further investigation. The police followed up on information
SA TIMBER
WELKOM VIRGINIA
HARDWARE AND BUILDING MATERIAL MECCA
www.satim.co.za
VIRGINIA 057 212 3117
WHERE BUILDING BEGINS
GREAT
10 Civic Ave
PRIME & SEAL
WELKOM
SEDERT 1943
057 352 8371 3 TWEEDE STR
1. 2. WE EDGE, CUT AND TRIM ALL BOARDS 3. NEWS
5Lt - R139.00 20Lt - R499.00
WE SELL ALL COLOUR CHIPBOARD & SUPAWOOD'S IN SHELVING SIZES YOU CAN ALSO BUY YOUR POSTFORMTOPS IN HALF OR FULL SHEETS.
WE SUPPLY ALL SAND AND STONE, CRUSHER AND FILLING MATERIAL @ BEST PRICES
20KG TILE ADHESIVE
R31.50 PER BAG
25mm x 6m SQUARE TUBING
WE DO EDGING ON ALL BOARDS BEST SERVICE AND PRICES
R99.50 /LENGTH
DIE WINKELS WAAR ALMAL WIL KOOP us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 35 4-1147 354-1147
(057) 5731220 573-1220
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 3 52-2440 352-2440
(057) 2128687 212-8687
d Riieebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 3881243 388-1243
VALID 02/10/2014 UNTIL 15/10/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
AUTUMN HARVEST CRAKLING OLOFBERG
SMIRNOFF VODKA
NAMAQUA SWEET ROSÉ
RED HEART RUM
6x275ml
57.90
FIRST WATCH JOHNNY WALKER RED LABEL
KLIPPIES & COLA NRB
24x275ml
225.90 6x300ml
57.90
SMIRNOFF STORM NRB
24x300ml
224.90 56.50 6x440ml
93.90
750ml
17
.90
750ml
88.90
750ml
169
85
.90
750ml
139.90
750ml
.90
750ml
5
92.90
5Lt
24x440ml
220.90
CASTLE LITE LIME CANS
Vista
6
Donderdag 9 Oktober 2014
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
7
NEED N EED CCASH ASH QUICK? Q U IC K?
INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS
NO CREDIT CHECKS NO WAITING!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields
For a FREE quotation in the privacy of your home,
PHONE P HONE U US ST TODAY! ODAY! You call, we collect for FREE!!! For cash in a flash and a smile on your face
VISIT US TODAY!!!
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 DEFY 13KG TOPLOADER
KIC 300LT CHEST FREEZER *BEST PRICE *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT
R2749
DEFY METALLIC 4 PROGRAMMABLE 12 PLACE DISHWASHER
ICE R P T S LOWERANTEED GUA
ICE R P T S LOWERANTEED GUA *A-ENERGY *AUTO DEFROST
DEFY 10KG TWINTUB PROMOTION
E C I R P ST EED E W O L RANT R3749 GUA
WHITE
R2149 R2199 METALLIC
PRICDE T S E LOW RANTEE GUA
AVAILABLE ON CREDIT
*WATERSAFE AVAILABLE ON CREDIT
R3149
R2569 R2619
PRICDE T S E LOW RANTEE GUA
METALLIC
DEFY CHEST FREEZER MADNESS
*TRADE IN ANYTHING
E C I R P T ED S E W LO RANTE GUA
*TRADE IN ANYTHING
E C I R P ST EED E W O L RANT GUA
AVAILABLE ON CREDIT
R8299
OKUMA 12FT/2PC CARP INTERCEPTOR
UMBRELLAS
R299
FREE RUNNER 5000 BAIT FEEDER
R199
WOW
R139
R145
TRIPOD STAND
PLATINUM BASESET
SINGLE BASESET
1399
00
00 9 6 16
*EXTRA FOAM *EXTRA COMFORT
SINGLE BASESET
1999
DOUBLE BASESET
2399
00
QUEEN BASESET
00 9 9 26
00
QUEEN BASESET
*VALUE FOR MONEY
00 9 9 9 1
*ALL BEDDING AVAILABLE ON CREDIT & WE WILL TRADE IN ANYTHING
PLATINUM CONTOUR BASESET
BEST BED IN 'IT'S CLASS
REGAL 4PC LOUNGE SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R12899
*FIT FOR A KING *TRADE IN ANYTHING
VANESSA 8PC DINING ROOM SUITE
*HEAVY DUTY *UP TO 158KG
R4699
NOW IS THE TIME TO UP-GRADE YOUR BASESET
CARP RAIDER BAIT FEEDER *LOADED WITH LINE
530LT
R4199
DOUBLE BASESET
*3BB *SPARE SPOOL
SENSATION BIG BOY CAMP CHAIR
410LT
R10599
ONLY
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING *AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
SIESTA BASESET
R449
WHITE
SAMSUNG BIG MAMA TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER
DEFY 640LT METALLIC SIDE BY SIDE
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY 210LT TOP FREEZER
DOUBLE BASESET
4899
QUEEN BASESET
00 9 9 53
00
GRAFTON EVEREST LOUNGE SUITE
R18999
AVAILABLE ON CREDIT
*ULTIMATE IN STYLE & COMFORT
ZINO 3PC LOUNGE SUITE
*TRADE IN ANYTHING *MUTI BOX OPTIONAL AVAILABLE ON CREDIT
R949
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
R11999
AVAILABLE *TABLE + 6 CHAIRS + SERVER ON CREDIT *MODERN DESIGN
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 9 OKTOBER 2014 TOT 11 OKTOBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
AVAILABLE ON CREDIT
R7799
*VALUE FOR MONEY
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
Vista
8
Donderdag 9 Oktober 2014
Huis Ougoud vergroot Nonpayers’ electricity cut Molly Green
DIE eerste fase van die vergroting van die versorgingseenheid van Huis Ougoud in Welkom vorder fluks. Die ses woonstelle staan reeds dakhoogte. Sharon Pottas van Huis Ougoud sê die eenhede verskil van die meeste eenhede in die Vrystaat omdat dit vir verswakte bejaardes aangepas word. “Die nodige relings, klokkies en ander aanpassings word aangebring.” Sy sê inwoners wat die woonstelle koop, sal in die gemak van hul eie huis versorg word. Dienste wat insluit skoonmaak, wasgoed, etes en mediese versorging sal in die eenhede aangebied word. Inwoners het ook die keuse om by aktiwiteite van Huis Ougoud in te skakel. Daarby sal die woonstelbewoners by Huis Ougoud inskakel. Die eerste kopers, Danie en Raaitjie Jonker, het reeds kom kyk na die uitbreidings en is baie opgewonde. Rig navrae aan Sharon by 057353-2946/7.
Marti Will
VAN links is Hannie Pretorius, bestuurder van Huis Ougoud, by die eerste kopers van ’n woonstel, Raaitjie en Danie Jonker. Foto: Verskaf
Polisie lê op perlemoen beslag MEER as R1 miljoen se perlemoen is Sondag deur die Welkomse blitspatrollie gekonfiskeer en ’n man is in hegtenis geneem. Die perlemoen wat gekonfiskeer is, weeg volgens die polisie 1 180 kg. Lede van die blitspatrollie het
op ’n wenk gereageer en het die N1 gepatrolleer toe hulle ’n voertuig wat by die beskrywing gepas het, tussen Ventersburg en Winburg gesien het. Kapt. Ludick Hayes en adjudantoffisiere Stanley Jerling en Morné Celliers het die wit Isuzu-bakkie
Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area that covers about 86 000km² making it one of the largest water utilities providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free State, North West and Northern Cape. In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation is looking for suitably qualified individuals to fill the following vacancy:
TRADESMAN WELDER
Requirements: • A Grade 9/NQF L1 • 1-2 years’ relevant experience • A valid driver’s licence • A basic Welding certificate • Good leadership skills • Decision-making skills • Good interpersonal skills • Good organisational and communication skills • Good analytical skills • Supervisory skills. Key responsibilities: • Measure and fabricate manhole covers and stepladders • Perform gas cutting and welding on equipment • Perform modifications on steel structures • Perform drilling and grinding on equipment • Undertake spray painting • Ensure adherence to safety measures and standards in the workplace • Perform administrative duties related to the work. Enquiries: Ernest Moloele, tel. (056) 515-0342 The organisation reserves the right not to make an appointment and, if an appointment is made, it will be in accordance with the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications with cover letter specifying the post applying for, together with detailed Curriculum Vitae and certified copies of qualifications, must be forwarded to the Human Resources Officer, Private Bag X5, Bothaville 9660 or fax: (056) 515-0331 or e-mail: emoloele@sedibengwater.co.za Closing date: 23 October 2014 Applications received after the closing date will not be considered and applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 112858
www.humanjobs.co.za
van die pad af laat trek en een man is in hegtenis geneem. Die verdagte, Francois Fouché (36), het reeds in Ventersburg in die hof verskyn. Hy sal op 16 Oktober weer in die hof verskyn om ’n borgtog-aansoek in te dien.
THE Matjhabeng Local Municipality will no longer tolerate nonpayment of service accounts. On Monday a major cut-off campaign was launched, starting in Riebeeckstad. The municipality is set to continue enforcing its credit control process by disconnecting electricity to households in arrears. Kgojane Matutle, Matjhabeng spokesperson, told Vista that 450 homes in Riebeeckstad were targeted. Disconnections continued on Tuesday in the suburbs of Doorn, Bedelia, St Helena, Jim Fouché Park and other Welkom suburbs. Virginia defaulters will be disconnected on Monday. This was confirmed by Thabiso Tsoaeli, the chief financial officer, during a high-level meeting with public safety, finance and infrastructure officials, including the Jager Tech company, which will perform the cut-offs. The Matjhabeng Public Safety Department is accompanying Jager Tech, said Matutle. “We are warning those who deny us access to their homes to be ready, because we are coming at full force. As for those who undermine our credit policy by reconnecting themselves, their meters will be removed and they will face heavy penalties,” said Tsoaeli. “My department is busy cleansing accounts data to give reliable and accurate billing to consumers.” The cleansing of data is done to avoid delays in payments and defaulters should not hide behind
KGOJANE MATUTLE the recent tariffs increase dispute. Matutle said the response from Riebeeckstad has been positive and residents who were in arrears and who have been cut off, have streamed in to pay their accounts. He said that the arrears owed in Riebeeckstad alone was R11 million. The affected accounts were between 24 and 36 months in arrears. “Officials will continue disconnecting defaulting households in all other areas of Matjhabeng,” said Matutle. ) André Styger of the DA has confirmed with Vista that the municipality is not allowed to cut the electrical supply of any household which has declared a dispute with the municipality concerning the tariff increases, and which has the documentation to confirm this.
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
WELK OM ISLAMIC WELKOM SCHOOL 5 Pr Protea otea Street, Street, Welkom Welkom 9459 T el. 057 357 6369 Tel.
ADMISSION 2015 An affordable Independent School Situated in quiet peaceful surroundings in Jim Fouche Park.
Our main aim is to provide an academically Sound Education in a non-racial environment that brings about God-Consciousness. The School caters for learners from Grade 1 to Grade 7. 1.New and Upgraded facilities. 2.Free State Department of Education Curriculum(CAPS) 3.Emphasis on Moral Values. 4.Computer Skills 5.Extra Curricular Activities(Sport) 6.Co-Curricular Activities (Art & Culture) 7.Very small classes 8.Individual attention to learners. 9.Reasonable fee Structure While the school maintains an Islamic Ethos, learners of other religious denominations are most welcome. Applicants will be required to write an entrance exam for placement purposes For further information contact: The Principal, Tel/Fax: 057 357 6369 e-mail: welkomislamic@telkomsa.net
WELKOM ISLAMIC SCHOOL 5 Protea Street, Welkom 9459 Tel. 057 357 6369
Parents of Grade 1 to 7 Learners You are invited to our:
Grade 1 to 7
OPEN DAY 21 October 2014 09:00 - 12:00 Do you wish for your child:
•To have a head start in his/her education? •To receive the best individual attention in a class of not more than 20 learners? •To develop Reading Skills at an early age through our Computer Reading Program? •To receive instruction in a current and challenging curriculum of studies according to the National Education requirements? •To learn and grow in a school environment where discipline is a priority? •To have the advantage of new and upgraded facilities? •To receive instruction in an air-conditioned classroom? While we provide an education based on sound Islamic beliefs and values, we also accommodate learners of other religious faiths. Extra curriculum Activities include: Athletics, Soccer, Table Tennis, Indoor games-Computers and Board games.
9
Vista
10
Donderdag 9 Oktober 2014
Meeue, kat elke dag daar vir porsie vleis Molly Green GOUDVELDSE gryskopmeeue is goedgemanierd.Wanneers hulle klaar geëet het, hang hulle eers ’n
rukkie rond voordat hulle koers kies. Só sê Suzette Olivier wat dié pragtige voëls daagliks voer. Dit is egter nie net die meeue,
“KOM, Ma se kinders, eet jul kos.” Suzette Olivier voer elke dag die see meeue in Welkom.
wat as seemeeue bekend is, wat hulle trommeldik aan vleissaagsels vreet nie, maar ook mossies en ’n wilde swart kat. “Daar was aanvanklik twee katjies. Die enetjie is seker maar dood, want ek het hom baie lanklaas gesien.” Sy het dié kat Kieterkat gedoop en wanneer sy met hom praat, gesels hy saam. Hy maak elke dag van 16:30 af sy opwagting. Hy sit dan onder ’n bakkie langs die wiel en wag vir sy porsie vleissaagsels. Hy slaap vermoedelik oorkant die straat by ’n woonstelgebou naby die vullisblikke. Suzette, wat vir ’n bekende slaghuis in die stad werk, sê sy het sowat nege jaar gelede met die voerdery van die voëls begin. “In die somer kom baie meer voëls. Dit hang ook van die weer af of hulle wel opdaag. “Voor ’n groot storm, of selfs ’n aardskudding, daag die voëls nie op nie.” Sy sê in die somer is daar gewoonlik hordes van hulle. Hulle sit eers in rye op die dak van die gebou en wag geduldig vir haar. “Indien ek laat is met hul kos kom loer hulle by die ruit van die slaghuis in. As hulle kon praat, sou hulle my seker geroep het.” Die voëls ken en vertrou haar. Wanneer mense daar verbyloop, gee hulle vinnig pad. Twee van die gereelde kuiergaste het af pootjies. Suzette noem hulle stompie en Flaffie. Die een is sowat nege jaar oud.
DIE swart kat ky oor elke dag sy porsie vleissaagsels.
SÓ sit die seemeeue daagliks op die dak van die gebou en wag vir hul kos.
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
11
Vista
12
Donderdag 9 Oktober 2014
Klasie maak sterre van atlete Molly Green
DIE Goudveldse sport-ikon Klasie Geldenhuys het “rou atlete” gevat en hulle die trotse draers van die Groen en Goud gemaak. Dít het hy met sy liefde vir sport en toewyding reggekry. Vir hom het dit die kroon gespan wanneer van sy atlete Springbokkleure verwerf het. Onder sý Springbokke tel Xolile Yawa, Jan Olyn, Wilfred Matiwane en talle Suid-Afrikaanse langafstand-kampioene. Hy self was op sy dag die SuidAfrikaanse o.19-kampioen in die 1 500 m. Hy spog met provinsiale kleure in atletiek van Wes- en Noord-Transvaal, Vrystaat, Griekwas en die Suid-Afrikaanse
VAN Klasie Geldenhuys se duisende vetplante.
Polisiediens. Klasie (66) het in 1970 in Welkom aan die Pres.Brand-goudmyn begin werk. “Ek het hardloopmaats begin soek en só het dit gebeur dat ek Wilfred Matewane ontdek het. Later het Xolile Yawa hom by ons aangesluit.” Klasie sê sy groep langasems het al hoe groter geword en hy het hulle met ywer afgerig. “Dit was nog in die apartheidsjare. Ek het Saterdae aan kompetisies deelgeneem en my atlete Sondae.” Sy klub het onder meer die Suid-Afrikaanse klubtitel vier keer gewen en in die 1980’s die Suid-Afrikaanse 15 km-kampioenskappe twee jaar agtereenvolgens. “Vir my was dit ’n hoogtepunt toe ons die PE Mainstay-padaflos tien keer gewen het.” Klasie se atlete het ook oorsee naam gemaak. Hulle het onder meer die World Business Championships gewen en Simon Melo het in Chicago, Manhattan én New York sy stem dik gemaak. Klasie, wat ’n personeelsuperintendent aan Pres. Brand-goudmyn was, het die afrigting in sy vrye tyd gedoen. Die myn het hom nooit daarvoor betaal nie, maar het wel betaal wanneer die atlete aan
KLASIE GELDENHUYS is ’n ywerige cliviakweker en lid van die Noord Vrystaatse Cliviavereniging.
Klasie Geldenhuys het “rou atlete” gevat en hulle die trotse draers van die Groen en Goud gemaak. Dít het hy met sy liefde vir sport en toewyding reggekry. KLASIE GELDENHUYS spog met duisende verskillende vetplantjies. Foto’s: Molly Green
wedlope landwyd en oorsee moes gaan deelneem. “Ek het nooit probleme met my atlete ondervind nie. Hulle was goed gedissiplineerd en het hul atletiekbeoefening as baie ernstig beskou.” Klasie was ook in Thabong by die Real Lions-atletiekklub betrokke. ’n Jaar nadat hy daar begin afrig het, het hy 43 atlete in die Vrystaatse landloopspan gehad.. Hy het onder meer in die SuidAfrikaanse Atletiekraad gedien. Hy was ’n nasionale langafstand-keurder en was ’n hoofbestuurslid én lid van die Suid-Afrikaanse Atletiekraad. Hy was ook bestuurder van verskeie Suid-Afrikaanse atletiekspanne wat oorsee gaan deelneem het. Hy spog met Springbok-, sowel as Proteakleure, as spanbestuurder én afrigter. Klasie is ’n plantemens. Hy versamel onder meer aalwyne, vetplante, broodbome én clivias. Van die plante is op die lys van bedreigde spesies. Sowat 13 jaar gelede het hy ’n gewas in sy breinstam gehad. Dié gewas is suksesvol verwyder. Op 5 Augustus vanjaar is nog ’n gewas verwyder. Die operasie het sy spraak en een been effens aangetas. Sy toestand verbeter egter daagliks.
KLASIE GELDENHUYS met een van sy lêers vol koerantknipsels wat hy oor die jare heen oor hom en sy atlete versamel het.
Donderdag 9 Oktober 2014
Dagboek /Diary General: ) LifeLine – Building Community Heart offers HIV counselling and testing and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. Crisis line number: 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-7182008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Lede van die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-3396418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call 082-9213330. ) Flamingo-Rotaryklub bedryf om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00 op die hoek van Romeo- en Jacques-straat, Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057357-1738 of 084-322-2820. 11 Oktober: ) Larisca Steyn-geldinsamelingsgeleentheid met Anton Myburgh, Talita Guisti en Eugene in die skoolsaal van die Hoërskool Wessel Maree in Odendaalsrus. Kaartjies is by die Grasdak-gastehuis en Fusion Tech in Odendaalsrus te kry. Skakel 076-129-3930 of 083-4829224. 11 October: ) Matjhbeng Flea Market in North Park. Enquiries: Rita on 057-352-9244. 15 en 16 Oktober: ) Goudveld-talentaand om 19:00 in die Ernest Oppenheimerskouburg. Skakel 057-357-1214. 16 October: ) Clint & Co at the Goldfields Casino at 20:00. Enquiries: 057-391-5700. 17 Oktober: ) Die jaarlikse Blomsafari van die Goudveldse Blom-en-tuinbouklub word van 09:30 tot 18:00 by Begoniastraat 22, Jim Fouchépark, Welkom, gehou. Kaartjies is by House of Flowers, Santa Ché, Blommehoekie, Constantia Home & Gift Centre, Alma-kwekery, Party Hire en bestuurslede van die klub beskikbaar. Bel Bettie Erwee by 057-392-1322 of 084-621-4423. 17 October: Designer Genes XXL at the Oppenheimer Theatre (Return of the Caveman – with Tim Plewman) at 19:00. Enquiries: 057-357-1214. 18 October: Cansa – Breast Cansa Walk in Bronville. Enquiries: Lauden on 082-520-8903.
Vista
Besoek www.vistanews.co.za vir nog nuus en foto’s.
13
14
Donderdag 9 Oktober 2014
Om aan ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP te behoort, is soos om aan ’n FAMILIE te behoort. In ’n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar het AVBOB meer as R2,5 miljard se spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken. Die verbeterde GRATIS begrafnisvoordele* sluit in: · ’n GRATIS basiese begrafnis. · GRATIS vervoer van die oorledene binne die landsgrense van Suid-Afrika.
Hoekom? Want AVBOB is ’n ONDERLINGE VERSEKERINGSGENOOTSKAP, ’n FAMILIE, en FAMILIE kom eerste. Altyd. Vir meer inligting kontak jou naaste AVBOB-tak: Hennenman Begrafnistak Odendaalsrus Begrafnistak Virginia Begrafnistak Welkom Begrafnistak Welkom Versekeringstak
: : : : :
057 573 1570 057 354 1176 057 212 4254 057 352 2307 057 353 4216
Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ’n gemagtigde finansiële diensteverskaffer. VFD 20656 *Die bogenoemde GRATIS begrafnisvoordele geld mits die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word. *Bepalings en voorwaardes geld.
07008004
Vista
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
Cars to be exhibited
TWO women of the Thabong police station in Welkom, Lt Col Senobia Solomon (right) and Mmatladi Sello, were recently promo ted. Solomon will now be the support com ponent head. She was the head of the finan cial division before she was promoted. So lomon is a born and bred Welkomite.
FOLLOWING the success of the aviation awareness campaign at the September flea market, the Matjhabeng Publicity Association will be exhibiting many exotic cars at the October flea market this Saturday in Welkom. These cars were seen during the Cars in the Park event which was held in Welkom last week. According to the event co-ordinator, Brian Emmenis, the people of the Goldfields are passionate about motor cars in
general. “We hope to make it possible that people who weren’t able to attend the Cars in the Park event last week to see some of these cars at our flea market,” says Emmenis. Once again the flea market will cater for everyone. Entrance is free of charge and there will be a great variety of stalls and exhibitors. For further information please contact Rita on 057-353-2514.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
ON SHOW THIS WEEKEND
JIM FOUCHE PARK • R1 650 000
JIM FOUCHE PARK • R1 500 000
49 Unicor ST HELENA Date:
12 October 2014
1 Goedehoop, Jim Fouchepark R 1 650 000
49 Unicor , St Helena ( Skou huis & 2 Spasies & SMILEY FACE ASB )
4 Roosmaryn, Jim Fouche park R 1 500 000
Time:
14:00 – 17:00 PRICED RIGHT FOR THE PARTICULAR BUYER ! BRAND NEW LISTING !! Modern 4 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, built in bar, 3 aircons, stunning kitchen, full 1 bedroom flat with 2 aircons, pool & jacuzzi, 2 lapa's, 2 outbuildings, double garage, carport for 4 cars, alarm, khoi pond, borehole & sprinkler system in lovely garden !!!
Basil 079 157 1331 ( PPRE )
JAN CILLIERSPARK • R1 220 000
4 Longronto, Jan Cillierspark R 1 220 000
RIEBEECKSTAD • R760 000
BEST AREA !!! 4 Bedrooms, 2.5 bathrooms, 3 receptions, modern kitchen, bar, double garage, laundry & store room EXTRAS: Pool, 3x air cons, remote gate & garage doors, intercom & established garden
Andrè Cronje 082 416 9015
Johan 084 762 9681
FLAMINGO PARK • R580 000
FLAMINGO PARK • R495 000
4 Brebner, Flamingo Park R 580 000
14 Mary , Riebeeckstad R 760 000
18 Egret, Flamingo Park R 495 000
MODERN TOWNHOUSE ! A MUST SEE !!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 2 reception areas, garage, 2 parking's, modern tiled floors, communal pool with braai facilities EXTRAS: Air cons & sprinkler system in good secure complex
IDEAL SETTING !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, beautiful kitchen, braai area, garage & carport for 4 cars. Ideal family home.
PRICED TO GO !!! 3 Spacious bedrooms + built – ins, 2 bathrooms with shower, massive modern kitchen with built – ins, 2 living areas, 2 lock – up garages, lapa with guest toilet & tiled floors EXTRAS: Lapa, pre – paid meter & alarm
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, lock up garage & palisade fence
Retha Teixeira 071 278 6410
Miranda Bester 084 656 6175
Jafta 082 316 5806
Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032
FLAMINGO PARK • R495 000
BEDELIA • R350 000
VIRGINIA • R340 000
RIEBEECKSTAD • R330 000
4 Revue, Flamingo Park R 495 000
5 Cosmos, Virginia R 340 000
22 Rosalind, Bedelia R 350 000
9 Blenheim, Riebeeckstad ( Toy Picture is ingesit ) R 330 000
FACE BRICK HOUSE WITH MODERN FITTED KITCHEN 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room & garage
FOR THE BEGINNER !!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage & SQ. Don't miss this one !!!
NICE AREA !!!!! 3 Bedrooms, bathroom, separate toilet, dining room, lounge, kitchen, garage, outside room & alarm
LOW INSTALMENT 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, dining room, kitchen, 1 garage & outside room
Elmarie 082 812 5461
Miranda Bester 084 656 6175
Anna 073 486 9330
David 083 503 3189
THEUNISSEN • R230 000
ODENDAALSRUS
RIEBEECKSTAD
JAN CILLIERSPARK
30 Sarel Cillers, Theunissen R 230 000
SUPER BEGINNER HOUSE !! URGENT SALE !!!! 3 Bedroom house with 1 bathroom, 1 living area and modern kitchen! Lots of potential!
Andrè Cronje 082 416 9015
25 Nerina, Odendaalsrus
NO CENT TO BE SPEND 3 Bedrooms, bathrooms (MES) , 3 spacious open plan living areas, lovely big kitchen, entertainment room, pool & outside room, double garages ( electric ), 3 lock up carports, big neat workshop EXTRAS: Borehole, sprinklers, alarm, water filter, air conditioner & ceiling fans
56 Nathaniel
BEST IN ITS CLASS Space, style , comfort & entertaining
Blanchè 082 411 7186
BEDELIA R3 600.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARDEN AVAILBLE IMMEDIATELY BEDELIA R2 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE JIMFOUCHEPARK R9 900.00 MODERNE 4 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD OFFICE SPACE IN CIVIC CENTRE TO RENT SHOPS IN JANHOFMEYER TO RENT BUILDING TO RENT WITH OPTION TO BUY IN CIVIC CENTRE GEBOU TE HUUR MET OPSIE OM TE KOOP IN MIDDESTAD
WINKELS, KANTORE EN STORE BESKIKBAAR VIR VERHURING
Marthe – Lee 072 620 9929
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP
10 Uys krige, Jan Cillierspark
GOEIE LIGGING! REGTE PRYS ! Oulike 3 slaapkamer huis met 2 badkamers, 'n lekker groot kombuis, patio met ingeboude braai, motorhuis, afdak en lieflike swembad
Jan 082 440 1321
(057)352 -8746 MARIETTE 084 452 8328(Cell) STEVEN 072 019 7032(Cell) 086 515 8497 (Fax)
15
Vista
16
Donderdag 9 Oktober 2014
VISIT US ON THE WEB
HOME FOR 2 FAMILIES
4 Bathrooms 2 Garages 3 SPACIOUS 4 BEDROOM HOME WITH COMPLETE SEPARATE FLAT, POOL AND LAPA. Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE
(ADDRESS: 33 JANSSENS)
8 R9
Listing no: 101828669
5
00
0
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Eunice van Vuuren 082 800 4898
LOVE AT FIRST SIGHT!!!
LOVINGLY MAINTAINED
(ADDRESS: 13 CAMPBELL) AGENT:
R1
4 3 2
Bedrooms Bathrooms Carport Listing no: 102167315
8
45
0 5 3
AGENT: (ADDRESS: 83 JULIET)
R
DATE: 12 OCTOBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 13 CAMPBELL STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM ELEGANCE, EXCLUSIVE AND STYLISH. INCLUDING 2 MAIN ENSUITE BATHROOMS. AWESOME AND MODERN HOME WITH OPEN PLAN KITCHEN – STUNNING ENTERTAINMENT AREA WITH SPARKLING POOL. “OBSTACLES ARE THOSE FRIGHTFUL THINGS YOU SEE WHEN YOU TAKE YOUR EYES OFF THE GOAL.”
Bathrooms Garages
00 R3
Listing no: 102206453
Bedrooms Bathrooms Carport
0 00
2 Flat is situated on the floor level. 1 Needs TLC. Not to 1 be missed.
Bedrooms Bathrooms Garages
Carport
Listing no: 101937177
Listing no: 102173700
REDUCED TO SELL
AGENT: (ADDRESS: 1 VILLA LOUISE) Listing no: 102195000
Bathrooms
DATE: 12 O
4 PLACE: 2 NEED TO THIS PR 1 BO
Jeanette 082 546 8800
SIMPLEX TOWNHOUSE
AGENT: (ADDRESS: 17 TOLEDO)
(ADDRE A
Bedrooms
This beauty awaits a new owner. Affordable price. Good area.
Eunice van Vuuren 082 800 4898 / Peter Baas 074 990 6382
RENOVATOR'S DREAM!
0 5 5
DATE: 12 OCTOBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 83 JULIET STREET, BEDELIA, WELKOM
3 2 1
Bedrooms
0 0 0
80 R6
0 00
3 Facebrick townhouse near town, schools and 2 hospital. Very popular area. New on the 1 market.
BUY ME AND STOP PAYING RENT!!
AGENT: (ADDRESS: 11 LIMA)
R5
Listing no: 102139831
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
Doreen
80
0 00
Newly built, modern Tuscan style house.
No listing number AGENT: (ADDRESS: 46 ADELAAR)
R3 Bedrooms Bathrooms Garages
97
00
LOCK UP AND GO
0
(ADDRESS: 21 HA DE DA) AGENTS: Listing no: 102158901
Real value for 3 money! The bargain 1.5 that you have been 1 looking for.
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
R1
Marita Bothma 082 773 2750
Peter Baas 074 990 6382
Peter Baas 074 990 6382
Ben Badenhorst 082 450 5481
OFFERS A LOT!!
SIMPLEX TOWNHOUSE IN NAUDEVILLE
VIRGINIA
NEAT AS A PIN
STOP PAYING RENT
R5
Listing no: 102192575
Bedrooms Bathrooms Garages
2 1 1
00
00
0
Two bedroomed house with pool, lapa and outside room – renovated into a guestroom. PLUS: 1 bedroom flat with kitchen and bathroom. Borehole, sprinklers and security.
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
(ADDRESS: 8 VILLA MARZIA) AGENTS: Listing no: 102173066
Bedrooms Bathrooms Garages
50 R5
0 00
No stairs, lock up 3 garage with main en2 suite. Close to schools, open plan and 1 very neat.
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
No listing number (ADDRESS: 1, 2, 3 MIMOSA VILLAGE) AGENTS: Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
0 0h0 0 c 2 ea R3
Lovely 3 bedroom townhouses in Virginia. Spacious and very neat in a small complex. CALL FOR VIEWING
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
(ADDRESS: 14 KING) AGENTS:
90 R4
Listing no: 102181993
Bedrooms Bathrooms Carport
3 1.5 1
0 00
Give away 3 bedroom house in upper Dagbreek with a lovely flatlet and en-suite bathroom. A MUST SEE
(ADDRESS: WHITELODGE) AGENTS:
0 000 0 8 80 R1R3
Bachelor flat - Open plan - R220 000. 2 Bedroom flat, 1 bathroom and separate toilet enclosed veranda, ground floor unit. 3 bedroom, neat as a pin with a big kitchen and garage – only R380 000 GIVE ME A CALL
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
0
Privacy important to you???
Marita Bothma 082 773 2750
(ADDRESS: 22 CILLIERS) AGENTS:
0 25
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
NQ
Acc
LETTIE 082 430 74
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
62
Bathrooms
Bedrooms Bathrooms Garages
Bedrooms
PIDE)
R5
0
70
00
Bathrooms Carport
0 00
40 R3
Listing no: 102206113
2 Lots of potential. Neat and affordable. 1 FRESH ON THE MARKET! 1
MAKE AN OFFER ON THIS LOVELY HOME WITH OPEN PLAN KITCHEN, 3 LIVING AREAS AND DOUBLE GARAGE. URGENT SALE – NEGOTIABLE.
Marita Bothma 082 773 2750
3 2 1
VERY SPACIOUS KITCHEN WITH SEPARATE SCULLERY + LAUNDRY, OPEN PLAN KITCHEN. 3 DOUBLE SIZED BEDROOMS. TOWNHOUSE HAS ITS OWN ENTRANCE AND OWN POOL.
Garages
AGENT: (ADDRESS: 8 TOLEDO)
1952 - 2014
AUTIFUL HOME
3 2 2
Bedrooms
FOR THE BEGINNERS
Bathrooms Garages
ER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 DE CRESENT, EXT 19, WELKOM
NEAR SCHOOLS AND TOWN? RTY OFFERS BRAAI ROOM, OLE AND LOTS MORE.
5 3 4
5 Bathrooms 3.5 Garages 4 Offering a large indoor entertainment area and outdoor braai area. So large that nobody has to cross paths in this lovely home.
20
0
0 0 0
Garages
AGENTS: (ADDRESS: 3 JUKSKEI)
R1
Listing no: 101916426
85
0
00
0
NEAT FAMILY HOME. LOCK UP CARPORTS.
Moya 082 920 6164
DAGBREEK
Listing no: 101978884
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
98 R5
0 00
Listing no: 102191768
TODAY AVAILABLE. TOMORROW SOLD.
STYLISH
Bedrooms Bathrooms Garages
60 R4
0 00
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENTS: Listing no: 102202674
3 NEAR 1 SCHOOLS AND SHOPS. 2
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
75 R8
Modern property situated in Naudeville. Neat as a pin, just move in. Beautiful kitchen and sparkling pool. Offers a large enclosed lapa, borehole, sprinkler system, electric gate etc. This a a must see.
SECURE AND NEAT
LIVING IN STYLE
SUPREMELY CONVENIENT LOCATION
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Bedrooms Bathrooms Garage
2 1 1
40 R4
0 00
Very neat townhouse in a safe and nice complex.
Florina Matsietsi 083 711 9840
Listing no: 102058513
Bedrooms Bathrooms Carports
R1
0 30
3 You have reached 2 your destination. Just move in. 3
NQF 4
AGENT: (ADDRESS: 9 & 11 LANGEBERG)
Listing no: 102066484
Bedrooms Bathrooms Garages
Florina Matsietsi 083 711 9840
PETER 074 990 6382
NQF 4
in Progress
PINKY 076 559 3973
Listing no: 102200972
0
00
0
4 3 2
R2
0 00
Riebeeckstad
0 00
Catering brilliantly for a large family. Offering a separate 2 bedroom flat with one garage and own entrance.
Riebeeckstad
Townhouse Welkom
NQF 4
LEONIE 084 619 7726
0 00
Neat and spacious property with large kitchen, lounge and dining room. Fully fenced with precon and palisade.
(ADDRESS: 34 CHOPIN) AGENTS: Listing no: 101851697
Bedrooms Bathrooms Garages
Welkom
NQF 4
in Progress
DOREEN 074 856 1787
Flat Dagbreek CBD Dagbreek CBD CBD Dagbreek
38 R4
0 00
Cosy well kept 3 property. You will love 2 to own it! Don't miss 1 out on this affordable property.
Lettie Groenewald 082 430 7416
4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Cupboards, S.Q., Storeroom, 4 x Enclosed Carports, Lapa, Garden, Fenced. R5989.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 December 2014) 4 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Scullery, TV/ Family Room, Study, Carpets, Cupboards, 2 Lock Up Garages, S.Q., Garden, Fenced. R4580.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, FamilyRoom, Study, Carpets, Cupboards, Store Room, Double Garage, Garden, Fenced. R4940.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 October 2014) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, Carpets, Cupboards, Carport, Garden, Fenced. R3400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Tiles, Cupboards, Garden, Fenced Complex. R3300.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2014) 3 Bed, 2 Bath + Hand Shower, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpets, Cupboards, Garage, Carport for 2 Cars, Patio Braai, Garden, Electric Fence, Alarm Excluded. R5100.00 (Water Included; Electricity) (Available: 1 November 2014)
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Accredited
SECURE AND NEAT
RENTALS
Welkom
in Progress
5 R8
Lettie Groenewald 082 430 7416
House Welkom
0 00
0
(ADDRESS: 8 CORDOBA) AGENTS:
20 R4
Listing no: 101574424
Lettie Groenewald 082 430 7416
(ADDRESS: 40 CHURCH) AGENTS:
60
0 0 0
NEW
(ADDRESS: 25 MALGAS) AGENTS:
0 00
Ben Badenhorst 082 450 5481
(ADDRESS: 16 GLORIA MANSIONS) AGENTS:
R2
Listing no: 102163606
PERFECT BUY
Ben Badenhorst 082 450 5481
Listing no: 102159403
AGENTS: (ADDRESS: 16 LEIPOLDT)
Ben Badenhorst 082 450 5481
POTENTIAL
(ADDRESS: 37 PRIMROSE) AGENTS:
0
A MUST C
3 2 2
Bedrooms Bathrooms
74 856 1787
9
00
Moya 082 920 6164
A DREAM HOME
This home offers more than most .
9 R4
Listing no: 102145567
Eunice van Vuuren 082 800 4898
Bedrooms
(ADDRESS: 4 DE MIST) AGENTS:
(ADDRESS: 23 TARATA)
Bedrooms
(ADDRESS: 7 VILLA GRUTCHEN)
R1
BARGAIN CALLING
Eunice van Vuuren 082 800 4898
EXCLUSIVE SIMPLEX TOWNHOUSE
Listing no: 102140592
17
Bach Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R2 497.00 R2 230.00 R2 200.00 R2 395.00 R3 700.00 R3 997.00
Avail: Imm. Avail: 1 Oct'14 Avail: Imm. Avail: 1 Dec'14 Avail: Imm. Avail: Imm.
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(Water Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 389
Vista
18
Donderdag 9 Oktober 2014
Workshop held THE occult and gangsterism among the youth will be the topic of discussion at the Child Focus meeting for the last quarter of the year. Due to the sensitive nature of the topic only 30 delegates may attend this workshop. Bookings will be on a first come first served basis. The handbook will be available on the day. The workshop will take place on Thursday, 16 October, at the Deo Doxa Church, 220 Stateway. The speaker will be Johan de Beer of the Auksano Group in Bloemfontein. This is a Christian-based counselling and therapy support group. The workshop will start at 08:00 and end at 13:00. The workshop costs R170 and includes a workbook. RSVP: Ester Botha on 083-285-1321 or ester.botha@mediclinic.co.za.
Klas van ’84 herenig DIE matrieks van 1984 van die Senior Sekondêre Skool Dr. Block in Heidedal, Bloemfontein, hou op 15 November hul reünie. Dit kos R600 per paar of R300 vir ’n enkelpersoon. Kontak Chris Scott by 081-885-6632 of Alfred Jansen by 083-305-2789 vir plekbespreking.
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
ON SHOW THIS WEEKEND
Address: 7 Pigeon Hole Date: 12 October 2014 Time: 14h00 to 17h00
R000 NAUDEVILLE
R745 000 RIEBEECKSTAD
5.NAUDEVILLE – R745 000.0 (22 EBELEEN)
Timeless elegance in cul-desuc 4 bedrooms, 3 bathroom home with ample living spaces is the epitome of family living. Offering double garage and carports, entertainment area and pool.
Clinton & Zack 083 866 8015/ 082 879 8578
ON SHOW THIS WEEKEND
Address: 71 Unicor Date: 12 October 2014 Time: 14h00 to 17h00 Timeless elegance in cul-de-suc
R000
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
DAGBREEK
R580 000
WELL LOCATED AND SPACIOUS! 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, lovely kitchen with lots of cupboards, laundry room, lounge, dining room, tv room, servants quarters, lockable carports for 5 cars, lots of space,
Bernadette 083 625 0557
ON SHOW THIS WEEKEND Address: 276 Long Road Date: 12 October 2014 Time: 14h00 to 17h00
R000
Eben 072 104 3041
RIEBEECKSTAD
R856 000
Marica 084 597 9889
R2 300 000
PICTURESQUE GARDEN AND HOME A unique opportunity to purchase this very exclusive property in a sought after area. This magnificent 4 bedroom, 2 bathroom home, boasting entertainment area overlooking pool and flowing garden.
Dalene 071 473 2199
WELKOM
10.WELKOM – R320 000.00 (3 MAASDORP STREET)
PEACEFULL AFFORDABILITY 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, sun room, kitchen, garage, outside building, quiet area. View it before its gone
Daniël 073 070 3698
Clinton & Zack 082 866 8015 / 082 879 8578
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
Each Office Independently Owned and Operated
R440 000
Daniël 073 070 3698
JIM FOUCHE PARK
R320 000
Ansie 082 402 7161
11.NAUDEVILLE – R 95 000.00 ( 43 Hekkies)
VACANT LAND, 1000m2 Situated in a quiet area, close to all amenties Call today.
Addo 076 224 7181 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
R350 000
VERY GOOD BUY! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, lock-up garage, outside room & bathroom.
R690 000
1.JIM FOUCHE PARK – R 690 000 (1 BEGONIA STREET)
NAUDEVILLE
Addo 076 224 7181
FLAMINGO PARK
9.FLAMINGO PARK – R350 000.00 (34 BREBNER STREET)
Eben 072 104 3041
ST HELENA
R2 000 000
2.ST HELENA – R 2 000 000.00 (6 KOK STREET)
NEEDS TLC. WOW!
JUST MOVE IN, EVERYTHING IN PLACE Very spacious 3 bedroom house, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, established garden.
JIM FOUCHE PARK
Dalene 071 473 2199
DOORN
YOU WANT TO OWN THIS ONE!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, entrance hall, lounge, dining room, double garage, spacious stand. Walk to town. Don't miss this opportunity. Call today.
12.RIEBEECKSTAD – R856 000.00 (3 Isis Street)
3 bedrooms, with patio and garage, carports for 4 cars and strong borehole
SPRING INTO ACTION This fabulous warm and welcoming home is just delightful on the eye. Offers 4 bedrooms, main en suite, 2 bathrooms, spacious living areas, kitchen, 3 automated garages, pool, borehole, alarm
NEAT AS A PIN Well maintained house with excellent improvements, has 3 bedrooms, established garden with swimming pool & single garage and undercover parking for 3 cars. Offers good security
8.DOORN – R440 000.00 (23 CACTUS STREET)
7.DAGBREEK – R580 000.00 (54 D'ALMEIDA STREET)
Kitchen with solid cupboards, 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, TV room, pool and double garare
4.NAUDEVILLE – R981 000.00 (23 GAWTHORNE STREET)
6.RIEBEECKSTAD- R 656 000.00 ( 14 Tarata)
OPEN PLAN LIVING 3 bedroom home, offering open plan living areas leading out onto kitchen and patio, upgraded bathroom, very well secured.
R981 000
R656 000 NAUDEVILLE
END THE SPACE RACE!!! This beautiful home echoes spaciousness & is close to the shopping centre and all amenities yet situated in a quiet street street. Offers 6 bedrooms, 4.5 bathrooms, pool, beautiful
R95 000
Ansie 082 402 7161
RIEBEECKSTAD
R890 000
3.RIEBEECKSTAD – R890 000.00 (3 PRIMROSE STREET)
RARE FIND Just what you've been looking for … Very modern 3 bedrooms, 2 bathroom home with upgraded kitchen & bathrooms Bonus: Full flat-let.
Marica 084 597 9889
310 Long Road Bedelia, Welkom
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
SEPTEMBER het die HTS Welkom sy 55ste be staansjaar gevier. Oudleerlinge van heinde en ver het na die spesiale viering en mylpaal van hul alma mater gekom. Selfs ’n oudonderwyser Paal Pretorius (foto) het die aand bygewoon en ’n paar wyse woorde gespreek. Hy was van 1961 tot 1965 aan die HTS verbonde en het die vakke Afrikaans en lewensoriëntering aange bied. Op die rype ouderdom van 78 jaar is hy nog vol staaltjies, stories en energie. Johan Pie naar (oudleerling) en Tok Human (oudhoof seun, 1969) het aan die stuur van sake gestaan. Staaltjies uit die ou Tekkiedae is gedeel en die manne het ’n lekker aand om die vleisbraaivuur beleef. ’n Toer die skool deur is gereël en die manne was baie bly om op hul spore te kon te rugloop. Die Saterdag was daar nog ’n paar manne wat vir oulaas wou saamkuier en die ge selligheid het in Huis Gratia plaasgevind. Daar na het elkeen sy eie koers ingeslaan ná ’n kort stondige kuiertjie in die verlede.
Awarded fellowship THE Rotary Club of Goldfields Sunset awarded a local farmer with the prestigious Paul Harris Award. Hansie van Jaarsveld of the Van Jaars veldboerdery in Wesselsbron has given Sunset Rotary 20 tons of maize meal, which is approximately 24 tons of mea lies, in an effort to help feed the many families in need in and around Matjhabeng. This makes the Van Jaarsveld boerdery a major contributor to Rotary. Ferdi Coetzee of Sentrale Rollermeule milled the mealies free of charge and then the Van Jaarsveldboer dery paid for the packaging. Sunset Rotary are grateful to Hansie for his incredible contribution and are delighted to present to him this token of appreciation. With him is Dulcie Harris of Sunset Ro tary 20.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
MODERN FAMILY HOME
TOWNHOUSE FOR SALE
1 totuis
7 skibert
What a pleasure to own this 4 bedroom, 2 bathroom home with pool and covered entertainers area in Jan Cillierspark.
3 bedroom property with 2 bathrooms, open plan living area, nice kitchen, lock-up garage and situated in a safe and secure complex
Ansie - 073 198 3146
Dirk - 083 302 4336
FLAT SITUATED IN CBD
SIMPLY ONE OF THE BEST!!
11 white lodge
18 Bezuidenhout
3 bedroom ground floor flat with single bathroom, Be impressed with this immaculate home in St open plan living area and lock-up garage is up for Helena. 4 bedr, built in bar, borehole, pool, lapa, grabs for only R 330 000. sprinklers and good security. Priced at R760 000
PROPERTIES FOR RENT FLATS/TOWNHOUSES 1.) Martie singel - 3 or 2 bedr, open plan living areas - +/- R 3200 p/m 2.) Abelia Court - 2 bed, 2 bath, 2 living areas - R 5000 p/m
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 2.) Stateway - Office Building R 12300 p/m 3.) 2 X Workshops or warehouse, 520 sqm each - R 9500 p/m each HOUSE AVALIABLE 1.) St Helena - 3 bedr, 1 bathr, single garage - R4500 p/m
VIRGINIA
1) ABSOLUTE BARGAIN: Industrial vacant stand 2,526 sq m. Situated in Westwood Road. R50 000-00 but all offers will be considered. 2) HONEY FOR YOUR MONEY: Lovely comfortable and very neat 4 bedroom close to all amenities. R980 000-00
Dirk - 083 302 4336
Helena - 073 361 6434
Helena 0733616434
JAN CILLIERSPARK
YOU SNOOZE YOU LOOSE
STATEWAY - BUSINESS OPPERTUNITY
6 bullpin
1 revue hof
Are you looking for comfort, space locality and more - then this home suits all these requirements. Offers all that you can dream of.
Unique corner simplex townhouse with 3 bedrooms, lapa and beautiful garden in excellent complex @ a good price.
Marie - 082 565 0277
Ansie - 073 198 3146
GREAT VALUE DOESN'T LAST LONG
GERIEFLIKE MEENTHUIS
49 falstaff
4 Amsterdamhof
19
This 3 bedroom house with 2 upgraded bathrooms, 3 living areas and beautiful upgraded kitchen is situated near town and is ideally for a guest house or and other business. The house is build on a double stand and has a full flat with entertainers area with a big lapa.
Dirk - 083 302 4336
Spacious neat 3 bedroom, 2 bathroom (mes) home, modern kitchen with scullery and out buildings near school
Beste in die prysklas. Bied 2 slaapkamers 1 badkamer groot leefarea mooi kombuis motorhuis en groot tuin voor en agter met lapa.
FARM - 14 HECTAR This farm is 25 km from Welkom. It has a house, shed, tractor, Eskom power and borehole water. Ideal for chicken or pig farming.
Ansie - 073 198 3146
Marie - 082 565 0277
Addie - 072 270 0203
ROSSOUW This stunning home is situated in Riebeeckstad and offers VENNOTE 5 bedrooms 3 bathrooms 5 living areas and much more. An PARTNERS entertainers dream and space for family. Contact the team
Eiendomme • Properties at Rossouw and Partners Properties - 057 3917100
SOLDS•VERKOPE
KOPPIE ROAD, RIEBEECKSTAD, WELKOM – R170 000: Vacant land. Barbour & Thorne Properties LUCIA STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM – R420 000: 3 bedr, 1.5 bathr, dining, lounge, kitchen, alarm system, burglar bars and garage. Barbour & Thorne Properties WATERMEYER, JAN CILLIERS PARK - R 480 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, enkel motorhuis, buite kamer & badkamer. Aida Eiendomme STALSS, SADANIA - R 250 000: 2 Slaapkamers, 1 badkamer, leef area, buite kamer & woonstel. Aida Eiendomme
Vista
20
Donderdag 9 Oktober 2014
ARTS & CULTURE / KUNS & KULTUUR
Teen Art contest to unearth young talent THE first Teen Art Contest in Matjhabeng is to be hosted by the Goldfields Mall to discover and celebrate talented high school artists and their work. Budding artists in Gr. 8 to 12 are invited to submit their original artwork at Goldfields Mall Management Office in a format no smaller than an A4 and no bigger than an A0. The closing date is 12 October. Twelve winners will be selected and each one will receive R500 in cash as well as a certificate of recognition. The best entries will be selected to be included in a 2015 calendar. There is no specific theme. “There are so many benefits to exposing children to art. Aside from the physiological effects, children learn to think creatively. “They learn to observe and describe, analyse and interpret and they even practise their problem-solving and criticalthinking skills. “Children can blossom and excel in the arts, as it builds confidence. Because there is not just one right way to make art, every child can feel pride in his or her original artistic creations. “Art also builds community. Through this initiative, schools with a variety of differences can celebrate the arts as one,” says Tanya Lloyd, general manager of Goldfields Mall. Accepted mediums for artwork are as follows: ) Paintings: oil, acrylics, watercolour, etc. ) Drawings: coloured pencil, pencil, ink, marker, pastels (It is recommended that pastel drawings be fixed.) ) Collages: must be two dimensional ) Mixed Media: use of more than two mediums such as pencil, ink, watercolour, etc. ) Photographs Work entered must be in the original medium, meaning not a
THE original caveman – Tim Plewman – will be performing Designer Genes XXL at the Er nest Oppenheimer The atre in Welkom on Fri day, 17 October, at 19:00. This hilarious co medy about the forever ongoing battle of the sexes is an absolute mustsee. Designer Ge nes XXL is the perfect night out for couples of all ages. Actually it is the perfect night out for anyone who is in a rela tionship, has ever been in a relationship or ho pes to get into a rela tionship. This heart warming comedy takes the audience from the doctor’s waiting room through puberty, back to Homo Habilus, then on to a mall, a braai and the bathroom, all to dis cover how genetics rule our lives. Make your booking today. For mo re information contact Temmie Campbell on 0573571214/5.
VIER leerlinge aan die Hoërskool Hennenman het op die Bloemfonteinse Civic Danceeisteddfod uitgeblink. Van links is Kyla Nel (gr. 8, hiphop – goud en in die sail jazztrio – silwer), Sandra du Preez (gr. 9, contempora ry duo en sail jazztrio, albei silwer), ElizeMarie Fourie (gr. 9, silwer vir sail jazztrio, contemporary duo en modern solo) en Tarien Jacobs (gr. 11, hiphop – silwer). Foto: Verskaf
Insameling vir Larisca THIS is just one of the great en tries received so far. The artist is Caddie van Rensburg from St Dominic’s College. Judging will commence after 12 October. scanned reproduction of a painting or drawing. Each entry must be labelled with the contestant’s full name, phone number, e-mail address and school’s name. All art must be original work from the individual under the name in which it is submitted. Content must be appropriate for posting on the mall’s website and Facebook page. Art that contains obscene, provocative, defamatory, sexually explicit or otherwise objectionable or inappropriate content will not be considered. Art design will be judged on originality and creativity. Winners will be selected by a panel of judges from the community. The winning entries will be selected by 17 October and the winners will be notified telephonically. Enquiries: Jo-Marie at the Goldfields Mall Management Office on 057-352-4251 during office hours. For terms and conditions, go to https://www.facebook.com/ pages/Goldfields-Mall.
’n SPESIALE geldin samelingskonsert word die naweek ten bate van Larisca Steyn gehou. Talita Guisti, ’n boorling van Welkom, tree saam met die liedjieskry wer Eugene en san ger Anton Myburg op. Die konsert sal in die Hoërskool Wessel Maree in Odendaals rus se saal plaasvind. Kinders jonger as 12 jaar betaal R50, vol wassenes R100 en dan is daar spesiale besprekings aan ’n ta fel. Dit kos R1 500 vir ’n tafel vir tien mense. Dit sluit borde eet goed in. Kaartjies is by die Grasdakgaste huis en Fusion Tech in Odendaalsrus te kry. Skakel 0761293930 of 0834829224. 11 OCTOBER: Spectacular (Zanelle’s X-treme Dancing), R80. 15 and 16 October: Goudveldtalentaande. 17 October: Designer Genes XXL (Return of the Caveman) with Tim Plewman, R120. 8 and 9 November: NationWild with Trevor Noah, R220.
Join the choir JOIN the St Dominic’s Christmas Choir – no auditions will be held – just a love of carols is required from you to join the choir. “Please invite your children, friends and family and encourage them to join our Christmas choir. “We would require that you commit to attending six rehearsals starting on Thursday, 16 October, from 18:00 to 19:30,” says Shirley Bothma, St Dominic’s College public relations officer. Rehearsals will be held at the St Dominic’s High School hall. The choir will perform at three events. “Looking forward to seeing you all at the rehearsal,” says Bothma. For further information contact Jeanne Herbst on 076-294-3379.
Tree op kerk se ete op DIE NG kerk St. Helena hou op 17 Oktober om 18:00 ’n driegang musikale ete ten bate van die kerk se orrelfonds. Du Preez Stoltz en dr. Lodé Fourie tree as gaskun stenaars op. Rig navrae aan 057352 4616.
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
Behaal eerste plek RUVÉ VAN ROOY EN, hoofmeisie van WelkomGimna sium, het nog ‘n re keningkundeeerbe wys ontvang nadat sy die algeheel eer ste plek in die Vry staatse SAIPAreke ningkundeolimpia de behaal het. Langs Ruvé is haar gr. 12 rekeningkundeon derwyser, Petty Be zuidenhout.
21
Vista
22
Outreach
THE Spiritual Warfare Attack Team-Flame of Hope (S.W.A.T-FoH) will be having an outreach in Odendaalsrus. Through the outreach the team wants to give people who do not have a voice a platform to talk from. The group will be addressing rape, abortion, human trafficking, muti crimes, satanism, prostitution, drugs, suicide, domestic violence and more. The outreach programme will take place on 31 October in the Odendaalsrus town hall, starting at 18:30. Entry is free and everyone is welcome. For more enquiries contact Past. Dolf Keyser on 083-867-6850 or Anni van Zyl on 074-499-6286 or send them a message via Whatsapp.
Donderdag 9 Oktober 2014
A Jehova’s witness convention held
WELKOMGIMNA SIUM se VRL het ’n gemeenskapsprojek begin. Verskeie pro dukte is ingesamel en aan die Bongani hospitaal se pedia triese afdeling ge skenk. Van links is Daniela Louw, Ame lia Coertzen, Ste phanie September, Karabo Khakhay, Layla McBetty, Tumi Kholumo, Elizora Rossouw, Glaudina Tseledi en Marien Bezuidenhout saam met die matrone van die babasaal, Anas tasia Tshola (twee de van regs).
ON Friday, 10 October, a Jehovah’s Witnesses Convention highlighting the spiritual connection between family values and the teachings of Jesus Christ will commence. This three-day convention, entitled Keep Seeking First God’s Kingdom will be held at the NorthWest Stadium (Griffons) in Welkom. The convention is open to people of all ages. The programme’s sessions will begin at 09:20 every day and admission is free. The Convention of Jehovah’s Witnesses is supported entirely by voluntary donations. For more enquiries contact: A.T. Lesenya on 076-665-2229 or email: atlesenya@gmail.com.
Foto: Verskaf
like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za Trade-ins welcome 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459
OPEN LETTER TO ALL
OWNERS AND FUTURE OWNERS
ALL GWM VEHICLES
WILL NOW BE AVAILABLE AT
PARTS, SERVICES & WARRANTY REPAIRS WILL BE DONE
ON THE PREMISSES
WELKOM
Donderdag 9 Oktober 2014 A FIVE-MEMBER team of Doctors Without Borders (MSF) fundraisers will be visiting the Goldfields Mall in Welkom until 13 October. They will be raising awareness about the organisation’s medical work throughout the world, including its response to the ebola crisis in West Africa. “As Doctors Without Borders, we would
Vista
Team raises awareness like to give all South Africans the opportunity to engage with the organisation. The Face-to-Face travel teams make this possible by not only visiting large metropolitans, but also smaller towns in different provinces
throughout the country,” says Carli Snyman, the MSF National Face-to-Face (F2F) project coordinator. The tour, running from 6 October to 2 November, aims to raise funds for the organisation’s medical work.
23
MSF South Africa recently launched an advertising campaign called #ToughDecisions which shares the life-saving decisions MSF field workers have to make when responding to conflicts, natural disasters or epidemics. To learn more about the #ToughDecisions campaign and how South Africans can get involved, please visit www.decidetodonate.co.za.
Vista
24
Donderdag 9 Oktober 2014
Pageant will dazzle THE Vista Miss Goldfields pageant is taking place tonight at the The Goldfields Casino in Welkom. This glamorous and prestigious event will be hosted by Simba Mhere of Top Billing fame. The reigning Mrs South Africa, media darling, model and businesswoman – Sarah-Kate Scott – will add her personal brand of glitz, glamour and infectious enthusiasm to the occasion. Pageant directors Joani Johnson, Lieschen Botes and Anri Powell are certain that the production headed up by well-known producer Wayne Stafford will make for a first-class event. The Vista Miss Goldfields directors expressed their gratitude to local businesses who have come on board to back local women. Joani Johnson thanked the main sponsors: Vista, Goldfields Casino, Podbielski Attorneys Inc., Bella Casa Décor, Smart Labels and Mugg & Bean for their support. “It is always our wish that in a leadership programme such as this we educate, inspire and motivate our contestants to become the best version of themselves,” says Joani. Lieschen is excited to confirm the involvement of Frenchies Hair Salon who will look after the finalists’ hair for the occasion, and MUD Make-Up, who with their educated approach to make-up will ensure the finalists look their very best. The finalists will strut their stuff in designer corsets by well-known and talented designer José De Canha. Smart Labels of
ABOVE: The reign ing Mrs South Afri ca, SarahKate Scott.
WELLKNOWN pro ducer Wayne Staf ford.
SIMBA MHERE of Top Billing fame. Welkom will ensure they look great during the daywear scene and the finalists will sizzle in swimwear by 69 Slam. The evening wear scene will culminate with the finalists wearing gowns by Monzaan and Leo Validus by Leonard Lindeque. Photos and videos of the grand finale will be available from Photos by Ken and Radako Productions.
Vote for your favourite contestant THE top 20 finalists in the Vista Miss Goldfields 2014 pageant will compete at the grand finale event in the Goldfields Casino tonight. The event is a highlight on the social calendar of the Goldfields with many celebrity guests attending the crowning. The theme will be Old Hollywood Glamour.
Tickets for the event are available at Podbielski Attorneys, 355 Stateway. Readers can now vote for their favourite finalist. SMS the name and surname of your favourite Miss Goldfields finalist to 35959. An SMS costs R4 each. You can support the Miss Goldfields page on Facebook and like your favourite finalist.
VARUSCHKA SMITH
SIMONE BUTTON
ABIGAIL BOY
ALETTA MLAMBO
ANELA MYOZOLO
BOIPELO RALEKGHETO
FRANSISCA SMIT
MPHO RUDEBE
NANDI NKHI
TAINI SIBEKO
DIEKETSENG RAMOTSOANYANE
KANYISELE TSHOZI
SASHALEE WEBSTER
TELANA RICHTER
RITO MADINGANA
BEVERLY BERRIES
NORMA LEEUW
CELINE SAMSON
REFILWE LEHOENYA
SEMAKALENA MOTSAMOI
Photos: Photos by Ken
Donderdag 9 Oktober 2014
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED
THIS very old male dog was found in the park in Doorn, Welkom. It is very disorienta ted, half blind and deaf. “I have him at ho me,” says Cindy Bortnowski of Claws. Con tact Cindy on 0722261735. There are also many cats and other dogs at Claws waiting for good homes. Call Rochelle on 083774 5888 or Cindy for information. “We appre ciate donations of dog food and we despe rately need donations of cat food. We also need blankets,” says Rochelle. Pet owners who have lost animals can visit Claws. Plea se donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900.
Facilities available IF you are going on holiday, the Welkom SPCA has boarding facilities for pets. Book now for the December holidays. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost or found report. Donations of cat and dog food are always welcome. Please consider adoption before buying a pet. The Welkom SPCA’s office number is 071-403-4876, emergency number 082-375-7357 and the enquiry number 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek.
Vista
25
Vista
26
Donderdag 9 Oktober 2014
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE
ALLERLEI 1655
FINANSIEEL 1420
18ct GOUD R240+/gram. 9 ct GOUD R120 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALL NATURAL COMPOST - READY TO USE. 078 831 5450/ 082 693 4887
E-CIGARETTES new healthy way to smoke - no tar, no chemicals from only R170 per set. Phone 057 3525180
TUIN & BESPROEIING
HOUTWERK 1874
HASQAVANA Tuindienste: Skoonmaak van erwe. "Scarify" Verwyder bourommel, tuinvullis. Gesifte mis. 072 228 0126 0573521049
EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel: 072 185 8217
LEKKER BOEREDANS LIVE ORKES!!. Tyd 18:00 tot laat; Plek - Italian Club, Stateway, Welkom. AWONKAMABHELE R150 per paar; R75 GENERAL Services (Pty) Hoërskool leerlinge; R50 Ltd. - Re herisa disebeLaerskool leerlinge. Ete is diswa tsena tse latelang ingesluit. Bring eie eetgeka theho tse fatshe: Tente rei en Coolbag. Geen konya 12m 7m, 50 plastic tantkroeg. Skakel Elaine chairs, 1 rectangle table071 193 3654 (ke package elengwe), flush toilets, 3 plate gas VEILIGE "STANDS" by stoves, plastic chairs, Bloudrift langs riviere op tables. Re fumaneha langtermyn te huur. Versmohaleng wa thekeng keie opsies. Bring CV's. 0726841760 or Skakel 082 536 0609 0712916427. Adress: 54 Norman Street, Riebeeck- VERSKEIE TROFEES te koop o.a blouwildebees, stad, Welkom (Hennenswartwildebees ens. Skaman Road) kel 072 376 6779 vir meer inligting
1825
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
LOODGIETERS 1855
HUISVERBETERINGS BUITE
'N TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS VIR U OM TE SPAAR! SKAKEL 0826310282.
1836
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
SKOONMAAKDIENSTE
FLEXI MOVE - PROFESSIONAL movers - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Pieter/Peet 057 355 2787 or 082 313 0990
1805
BOME 1871
AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534
VOLWASSENES PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7. Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.
TROETELDIERE 1660
AMERIKAANSE STAFFIES te koop, R500. Tel. 071 3030 530. ALLERLEI
OPREGTE YORKIES te koop @ R2000 elk. Kontak: 083 788 8721
1675
CANOPIES - Soek goeie gebruikte canopies om aan te koop bv. Corsa, Bantam, NP200, NP300, LWB. Skakel 018-4628993 / 082 821 4245.
LENINGS
ALGEMENE & HUISDIENSTE
1445
BLACKLISTED !!! We loan up to R100 000. Up to 84 Months to pay. Call 074 223 7608
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
1460
GESONDE, onafhanklike vrou soek liefdevolle man wat liefde kan gee en waardeer met die oog op 'n langtermyn vriendskap. Tot en met 70 jaar. 072 218 3178
1465
FOR ALL YOUR Photographic needs, please contact Jan-Nor Photography. Studio, Weddings, Family, Sports, Animals, Products etc. 082 858 1029 BOUPLANNE
TE KOOP
1802
1635
SCALING DOWN Furniture for sale. Prices to be discussed on viewing. Contact: Jan 082 578 3162.
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. CUBASE ARTIST 7 Music Production Software for sale. Phone: 072 625 5639
SOEK, KOOP, VERKOOP
ARGITEKTURELE DIENSTE / BOUPLANNE Ontwerp en Teken van u Spesiale Projek. Volledige diens beskikbaar. Vir gratis kwotasie kontak HENNIE 083 274 1896.
2005
BRIDGET 081 817 1581 38DD Redhead vixen with new mature blond friend. Singles or doubles. To tease + please you.
VRIENDELIK Sexy en stout. Nuwe perseel. Hope: 078 948 3380. Bonnie 073 057 1723
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
PRIVAAT
FRIDGE, AIRCONDITIONING and cold room services and repairs. Call Victor 079 972 6356/Abram 060 306 8866
2015
SEKURITEIT VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. GERT: 0827348628
1810
AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. We also supply ICE @ R5 per 2 kg. Mario: 072 222 8552
GREENFIRE TECH. SERVICES: E-mail: tobydeysel@gmail.com Tel: 083 463 3974 We offer repairs and installations of gate automations, electric fencing and domestic electrical repairs, etc.
FOTOGRAFIE & VIDEO’S
KLUBS & VERMAAK
HOT, SEXY, BLUE Eyed Blond. 082 222 6997
ELEKTRIES
PERSOONLIK
MEUBELS
1845
GESOEK OM TE KOOP
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 083 797 2927. WE WILL HELP YOU!
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248
1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
PLAVEISEL
BUSTY JACKIE from the Cape. Call 076 454 6738 SAKE
DIENSTE 1873
2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Kitchen/bedroom cupboards, bedroom headsets, dressing tables, burglar proofing, security gates and fencing, tiling, plumbing. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.
VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
VERVOER & BERGING
3001 1870
KONTAK KOOS vir die Verwydering van bourommel, tuinvullis asook enige ander vervoer. Professionele flinke diens. Billike pryse Skakel 082 608 5663.
FURNITURE REMOVAL Moves to Western Cape and KZN. No move to small. Save on the cost of Diesel. PHONE 079 139 8379.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista HUISE TE KOOP
3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. GEEN DEPOSITO BAKKIES/4X2’s SKAKEL GERUS TE KOOP/HUUR HENDRI: 0784743467 3010 VIR ENIGE NAVRAE OP 2012 GWM STEED 2.2 PUIK, GEBRUIKTE Workhorse, geen deposito, VOERTUIE: R2 190 per maand. Bankfi1) 2012 Hyundai ix35 2.0 nansiering. Skakel GL - R219 900, blou, Eugene 072 073 9941. ODO: 96 509. 2) 2009 Kia Rio 1.4 KARAVANE 5-dr - R99 900, wit, TE KOOP/HUUR ODO: 133 508. 3020 3) 2013 VW Polo Vivo JURGENS 2000 SPRITE 1.4 T/L - R129 900, blou, Splash: Add-a-room, RallyODO: 21 803. tent, groot yskas, baie 4) 2013 Ford Figo 1.4 mooi. Geen deposito. R2 Ambiente - R109 900, 290 per maand. Skakel ODO: 19 244. Bertus 082 794 4685 BANK TERMES. MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!! * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GL te koop 89 000km. Uitstekende toestand. Baie ekstras. R 110 000 Skakel 082 9511 748
2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS: Geen deposito, R2 290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 0720739941 OPEL CORSA 2011 1.4 LAW - geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 PROTON ARENA 2006 1.5 LAW - geen deposito R1455 per maand. Bankfinansiering - skakel Christo 0828224353
BMW 1181 2006 geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
RENAULT SCENIC 11 2004 Expression 1.6 - geen deposito R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Stella 074 877 3718
TOYOTA COROLLA 1.3L 1989 met padwaardigheidssertifikaat. R34 950 Skakel Christo 082 822 4353
CHEVROLET 2013 1.2L SPARK geen deposito VOERTUIE TE KOOP R2350 per maand. Bankfigesoek tot en met R40 nansiering. Skakel Melanie 000. Asook kwalitieit voer079 195 3714 tuie te koop. Skakel CHEVROLET OPTRA 2012 1.6 Michael 082 959 7297 geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Stella 0748773718
SAKEPERSELE 3215
WERKSWINKEL TE HUUR in Jan Hofmeyerweg. Skakel 082 959 7297. WOONSTELLE TE HUUR 3250
1,5 SLK TUIN WOONSTEL: Rstad. W&L + vol Dstv ingesluit. R2800 + Dep o.n.h.b. Kontak: 072 814 2183 ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: Welkom, Odendaalsrus, Bloemfontein and Bethlehem, Seemeeupark. Available immediately. From R1650 R3500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
3 SLK HUIS in besigheids area in Constantia straat te koop. Woonstel agter in erf. Enkel motorhuis. Dubbel badkamers. 5000 L water tenk. Nuut bedraad. Gevestigde tuin. Ruim parkering. R650 000. Skakel 0825681847 vir afspraak.
VERKOELING TEGNIKUS (26-35) verkieslik ongetroud se dienste word dringend benodig. Vyf jaar of langer se kennis noodsaaklik met ondervinding van Inverter HUISE TE HUUR Lugversorgers / Koel- en 3270 Vrieskamers / Foutvinding, 3 - 5 BEDROOM HOUSES ens. Sober gewoontes en available immediately lojaliteit word verlang en Riebeeckstad, Odendaalsrus, Hospitaal Park. FROM geen kansvatters R3300 - R66000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za asseblief. Inwoning Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248. beskikbaar. Salaris en 3 BEDROOM HOUSE bonusse onderhandelbaar. WITH 2 Bathrooms, pali- Maksicool Lichtenburg sade fencing, prepaid Tel: 018-6325186 water metre as well as Sel: 084 556 2633 pre-paid electricity. 8 Faks: 018-6325188 Swael Street, Lakeview. R3750 per month. Available 30 November 2014. Please phone 083 262 4000 3 SLKP HUIS, 1,5 BADK - kragboks, veilig omhein. R4200 per maand. Skakel 078 473 1066
3-SLK-woonstel in WELKOM: R3 500 p.m. met groot erf en hoĂŤ heinings. 2-SLK-woonstel in VIRGINIA: R2 500 p.m. 1-SLK-woonstel in WELKOM: R2 300 p.m. Hendrik 082 373 8962. 50 D'ALMEIDA: 2 Slk: R2900 p.m. (Pre-paid) 231 VOLKSWEG: 1 Slk: R2600 p.m. (Pre-paid) 078 473 1066 BEAUTIFULL Flats to rent. 1 + 2 Bedroom. Senior citizens welcome. Also rooms to let from R1500 p.m. 0728589883
onmiddellik beskikbaar, 3-slk, 2 badkamers, sitk, eetk, TV-kamer, opwask, 2 motorhuise, R2 400.00 p/m. Tel. 074 588 5169 Klokow. JAN CILLIERS PARK - 4 Slkp huis met swembad, naby winkelssentrum. R5500 per maand + munisipale rekening. Skakel Andrew 082 446 7374 ST HELENA: GERIEFLIKE groot 3 slkp, 2 bnadk, sitk ,eetk, TV kamer. R4000. Skakel 082 781 8227 MEENTHUISE TE HUUR 3325
2 - 3 BEDROOM TOWNHOUSES in Bedelia & Riebeeckstad. Available immediately. From R2800 - R5000 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
Estate Late: J G R De Beer Estate Number: 023370/2014
BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Boedel Wyle: E M Msibi Boedelnommer: 020957/2014
In die Boedel van Wyle ELIZABETH MOSEPIDI MSIBI met Identiteitsnommer: 3604100286083, ongetroude meerderjarige persoon van ANGELIERSTRAAT 7, VIRGINIA, 9430. BOEDELNOMMER: 020957/2014; DATUM VAN AFSTERWE: 28/02/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 09 OKTOBER 2014.
68 CONSTANTIA 3 Slk huis. Buitegeboue, enkel motorhuis. R4500 p.m. (Pre-paid) Kontak: 078 473 1066
BEDELIA - 3 SLAAPKAMER DUPLEX, 1,5 badkamers met toesluitmotorhuis. 4 Rosalindstraat en 27 Romeostraat. Huur R3500 p.m water uitgesluit. Voorafbetaalde krag. 2 x 2 SLAAPKAMER Deposito R3500. Skakel woonstelle te huur in 082 555 4383 Riebeeckstad. Onmiddellik beskikbaar. Kontak: HUIS TE HUUR IN 072 539 4690 THEUNISSEN,
ESTATE NOTICE
BOEDELKENNISGEWING
2 GRANNY FLATS Onmiddellik beskikbaar met dubbelbed en badkamer. Soek enkel persone. Kontak: 0848420658
2-SLPK-WOONSTEL ideaal vir pensioenarisse beskikbaar by Swallows in Virginia. Rustige atmosfeer vir u oudag Tel. 057-2172621 of 082 956 4415.
A "BLACKLISTED", "ITC", "DEPREWIEV" we can help! We finance you. Cars, bakkies, D/Cabs available. 0763099909 or 0767527446. E-mail: martie. benecke@gmail.com AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
EIENDOMME
3275
Estate Late: K D Nkoala Estate Number: 1495/2014
KANTOORBESTUURDER benodig. NCR opleiding en regs-agtergrond sal voordelig wees. Salaris onhb. Stuur CV na Janet@ csdebtcounselling.co.za
WHITE DRIVER IS required to drive long distances must have valid Code 14. Fax CV to 086 538 3838 Fleet Controller is required in Welkom. Excel knowledge, willing to work shifts, logistical background, fast learner & previous exp advantageous. Send CV to marianne.applications@gmail.com or fax 057-3557116
ANNA SOEK uitslaap werk vir 5 dae. Kontak: 084 816 1914 ELIZABETH SOEK inslaap werk. Skakel: 082 226 9283
VOLKSWAGEN POLO BEDELIA - 124 B MERR 3 300 P.M. 2010 Vivo 1.4 Trend. Geen CUTIOSTRAAT - 2 slaapDAIHATSU 2012 GRAN WELKOM: 2 Slpk, deposito - R2590 per EMILY IS LOOKING kamers met toesluitmotoMAX 1.5 P/U met air con maand. Bankfinansiering. sit/eetk, kombuis, badfor domestic work. rafdak. Huur - R3000 p.m - geen deposito - R2590 kamer, motorhuis, 2 Skakel Kobus Phone: 076 671 1346 water ingesluit. Voorafbeper maand. Bankfinansietoesluitafdak, tuin. 083 424 2243 taalde krag. Deposito FLORINA SOEK uitslaap ring - skakel Christo 082 TEL. 083 3363 012. R3000. Geen honde. VW T5 KOMBI 2006 werk vir die hele week. 822 4353 082 555 4383 FOR SALE - good condiKan kinders oppas en mooi DO YOU NEED a car. BETREKKINGS tion. R150 000. Call DOORN: NETJIESE 2 skoonmaak. Kontak: Can't finance ITC or low 084 305 6152 3600 SLAAPKAMER grondvlak 0763506888 / 0837695190 credit score. I will get you met tuin en toesluit motothe car you need guaranJANE SOEK rafdak - 71A Zombastraat. ALGEMEEN MOTORFIETSE teed. Only clients with inslaapwerk vir die hele Voorafbetaalde krag. Huur salary of R8500 and above week. Kan kinders oppas 3680 3055 R4000 p.m. Deposito with deposit. Contact en mooi werk. Kontak: 20 PEOPLE NEEDED BMW S1000 RR - 2012. R4000. Geen honde. Skakel Gareth: 0786212389 073 341 7680 URGENTLY 082 555 4383 25 000kM'S - geen depoDODGE 2006 CALIBER PHONE: 0573531238 sito. R2950 per maand. PAULINA SOEK 7 Iscora Str, R/Stad 2.0 CRD SXT Geen depo- Bankfinansiering. Skakel uitslaap werk vir 300 JOBS & Granny Flat. 1 Bedr, sito R2490 per maand. Christo 082 822 4353 2 of 3 dae. Kontak: APPRENTICE MINER @ lounge, dining, kitchen. Bankfinansiering. Skakel 071 489 4970 DMT TRAINING Carport. R2350 W&L incl. TOYOTA AYGO 2012 Christo 082 822 4353 Be our student!! Plus dep. 0827442961 geen deposito - R2290 per ROSSINA SOEK FAIT PALIO 2007 11 1.2 maand. Bankfinansiering. Welding R 3 800, uitslaap werk. Kan net RUIM NETJIESE 1 SLKP Boilermaker R 5 900 VIBE - geen deposito Skakel Kobus Engels praat. Kontak: Woonstel te huur in San 4 weeks. R1690 per maand. Bankfi083 424 2243 078 702 7633 Remo, St Helena. R3100 Forklift R 700 - 5 Days nansiering. Skakel Stella per maand. Skakel SELINA SOEK uitslaapDumptruck R 3 800 074 877 3718 082 570 6450 SLEEPWAENS werk vir Dinsdae en DonAccomodation avail. VOLKSWAGEN CITI 3040 www.diemnyandoros.co.za derdae. Kan goed werk en 2009 CITI ROX 1.4 met TE KOOP is betroubaar. Skakel Tel: 016 422 4264 TRAILERS: Welkom, Kroonstad, kappie en lae kilometers. BB Hennenman. Verhuring, vervaardi073 634 3295 whatsup 072 954 7705 3201 Geen deposito - R2290 per ging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932. "Mnr" van Voeren/ Victor RUIM NETJIESE 1 SLKP SUSAN SOEK enige werk maand. Skakel Kobus SOEK DRINGEND LUDICK TRAILER HIRE Woonstel te koop in San vir 5 dae 'n week. Inslaap 0834242243 "BAR LADIES" EN SLEEPWA Remo, St Helena. werk. In OD of Welkom. KIA RIO 3 - 2008 HIGH 1.6- 5dr - geen deposito - R2430 per maand. R350 000 . Skakel Skakel: KONTAK: ONDERDELE. 057Bankfinansiering. Skakel Melanie 082 570 6450 078 333 7627 073 168 6486 3574399/0614761178 079 195 3714
ADVERTISER AND ADDRESS: M A SMIT-LOURENS SMIT-LOURENS PROKUREURS STATEWAY 323 WELKOM P O BOX 579 WELKOM 9460 DATE: 26 SEPTEMBER 2014 TELNO: 057-3533684 (REF: MA SMIT-LOURENS/R02045)
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
KENNISGEWING
Boedel Wyle: P D Labuschagne Boedelnommer: 24592/2014 BOEDELKENNISGEWING
3601
All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 023370/2014 Master's Office: BLOEMFONTEIN Surname: DE BEER First names: JAN GERHARD REENEN Date of birth: 1969/06/22 Identity No: 6906225037086 Last address: 210 ARIEL STREET, BEDELIA, WELKOM Date of death: 2014/06/29 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: M A SMIT-LOURENS, SMIT-LOURENS PROKUREURS, JABEZ BUILDING, STATEWAY 323, WELKOM. P O BOX 579, WELKOM, 9460.
Boedel Wyle: M S Ncala Boedelnommer: 1540/2008
GESOEK ADELAIDE SOEK uitslaap werk vir 5 dae. Kontak: 071 476 5641
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF TEL: 057-212565 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: 398/MW/JM)
In die Boedel van Wyle PIETER DAWID LABUSCHAGNE met Identiteitsnommer: 5710205103087 en nagelate eggenote MARLENE LABUSCHAGNE in lewe van RIVERSIDELAAN 43, VIRGINIA, 9430. BOEDELNOMMER: 24592/2014; DATUM VAN AFSTERWE: 08/06/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 10 OKTOBER 2014. HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF TEL: 057-212565 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: 914/MW/JM)
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MAKHATHATSO SELINA NCALA [Identiteitsnommer: 411023 0182 08 4] in lewe van 871634 THABONG, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 1540/2008), ter insae sal lĂŞ vir 'n periode van 21 dae vanaf 10 OKTOBER 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN SEPTEMBER 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 4073] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAN 18)
In the estate of the late KHAMPEPE DALLAS NKOALA, Identity number 670815 5509 08 8, married in community of property to LOLO LYDIA NKOALA, Identity number 750325 0473 08 5, residing at 107 LOIS ATREET, RIEBEECKSTAD, Estate No: 1495/2014. Notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate, will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Court at WELKOM, for a period of 21 days from FRIDAY the 10th OCTOBER 2014. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G10976)
Estate Late: T D Mthombeni Estate Number: 15412/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrate's as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate Number: 15412/2012 Province: FREE STATE Surname: MTHOMBENI First Names: TLALANE DORAH South African ID Number: 4112280233080 Last Address: 236 NYAKALLONG, ALLANRIDGE Magistrate's Office: ODENDAALSRUS Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: MATSEPES (GOLDFIELDS) INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 ADVERTISER E-MAIL: tv@matsepes.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3541994 (REF: JMS/mpm/Y00100)
GEREGTELIKE VEILING 4501
37;85>/7</ ,/;<8:?/ ,8/./5 /3/7.86;>/35371
, @ / 3 , , @
5- .= :+7.< 6>7) '%( ! # @ A@
84<8,/: !) 86 4:31/;<:++< ! >:/./ =3<,: ' ,/;31<31371 .+1 >+7 >/35371 <=;;/7 ) !)
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
27
" ;5++94+6/:; ! ,+.4+6/:; 486,=3; 89?+;4+6/: ;3<4+6/: //<4+6/: 0+6353/4+6/: ;<88:4+6/: ! 68<8:2=3;/ 87./:.+49+:4/:371 /7 7 5+9+
>88:?++:./;) @@ @ A ! @ A @ +@ @@ A@ A
" @ @ A @ @ 03-+ @ A , @ @ A @ @ 1//7 >+4+7</ 844=9+;3/ 1/?++:,8:1 73/ 489/: 68/< +55/ +1</:;<+5531/ /3/7.86;,/5+;<371 6=73;39+5/ 48;</; /7 2/00371; ,/<++5
&($ !#
@ *A@ B @ B B @ , A@ B @ B B @ @ @@
Vista
28
Donderdag 9 Oktober 2014 Kommissaris van Binnelandse Inkomste / M M Molatedi t/a Boitelo Store Saaknommer: 705/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 705/2013, in die saak tussen:
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / N J & M A Thobatsi - Saaknommer: 4691/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4691/2013, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06) Eiser en NTSIE JOHN THOBATSI (IDENTITEITSNOMMER: 6809215421080) Eerste Verweerder en MAPULENG ANNA THOBATSI (IDENTITEITSNOMMER: 7311080403086) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 24STE DAG VAN OKTOBER 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, BLOEMFONTEIN, gehou te die BALJUKANTORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 1109 VIRGINIA, DISTRIK VIRGINIA, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: HIGHLANDSLAAN 27, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE; REG AFD: VENTERSBURG RD; GROOT: 1 004 (EEN DUISEND EN VIER) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T4329/2005; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, 1 KOMBUIS, 1 TOILET EN BADKAMER; BUITEGEBOUE: 1 ENKEL MOTORHUIS EN BEDIENDE KAMER (KAMER EN BADKAMER). Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, VIRGINIA, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CIVICLAAN 45, VIRGINIA of by die Eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE CIVICLAAN 45, VIRGINIA; Registrasie as 'n Koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGINIA met afslaers LOUIS JACOBUS DU PREEZ; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 17DE DAG VAN SEPTEMBER 2014. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF VIRGINIA TEL. 057-2122875 N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3910)
KOMMISSARIS VAN BINNELANDSE INKOMSTE Eksekusieskuldeiser en M M MOLATEDI T/A BOITELO STORE Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, ODENDAALSRUS gedateer 17DE DAG VAN APRIL 2013 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 29STE DAG VAN OKTOBER 2014 per publieke veiling te BALJUKANTOOR, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS deur die BALJU vir die Landdroshof van ODENDAALSRUS aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X PANASONIC 74 CM TELEVISIESTEL 1 X LG DVD SPELER 1 X SONY MUSIEK SISTEEM MET 2 LUIDSPREKERS 1 X METALLIC LG SIDE-BY-SIDE YSKAS 1 X WIT SAMSUNG WASMASJIEN 1 X 4-STUK BRUIN SITKAMERSTEL 1 X 3-STUK TELEVISIE STAANDER 2 X BRUIN SLAAPKAMERSTELLE (KOPSTUK, SPIEËLTAFEL) 1 X LG REKENAAR 2 X HP DRUKKERS 1 X GROEN ISUZU BAKKIE (REGISTRASIENOMMER: CWC 801 FS) GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 22STE DAG VAN SEPTEMBER 2014. (GET) R PRETORIUS SUID AFRIKAANSE INKOMSTE DIENSTE H/V GRAAFF & TULBACH WELKOM 9459 POSADRES: PRIVAATSAK X3 WELKOM 9460 TEL. 057-9101368 BALJU VAN DIE HOF (VERW: 4370196091, 0541267142) NAVRAE: RIA PRETORIUS (WELKOM) Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Walt Motors CC t/a L & M Motors Case Number: MINT 36695 FS NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 36695 FS in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and WALT MOTORS CC T/A L & M MOTORS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgment of the above Honourable Court dated 15 OCTOBER 2013, an auction in execution will be held on WEDNESDAY, 19 NOVEMBER 2014 at 17:00 at 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X AUDI A4 1.8L 1999 MODEL 1 X HYUNDAI ELANTRA GLS 1995 MODEL The rules of the auction is available 24 hours foregoing the sale at the premises of the RESPONDENT, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars. iii) Payment of registration monies. iv) Registration conditions. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply. Signed at Bloemfontein on this 22nd day of September 2014. APPLICANT B RICHARDS MIBCO VS & NK
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Jiya: K S Saaknommer: 219/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 219/2014, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
Eiser
en JIYA: KELEBOGILE SIBONGILE (ID: 891102 031 087) Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 13 MEI 2014 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 22 OKTOBER 2014 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 11588 THABONG, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 11588 MATEMA STREET, THABONG, WELKOM), GROOT: 330 (DRIE HONDERD EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT TL1881/2012, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK BL1559/2012. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: EETKAMER, 2 X SLAAPKAMERS, KOMBUIS, BADKAMER. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.
AANLYNVEILING VAN VOLLEDIGE SILO-AANLEG REGISTREER EN BIE by www.aucorlive.com Bieëry Open: Bieëry Sluit:
15 OKTOBER 2014 @ 08:00 16 OKTOBER 2014 @ 12:00
• 6X 2000 TON SINKSILO’S • 2X BO-BUIS VERVOERKETTINGS • 426m² & 234m² STAALSTRUKTURE • GRAANDROOGOOND MET 2X SILOS
BESIGTIGING OP PERSEEL: SLEGS PER AFSPRAAK AANLYNBESIGTIGING: www.aucor.com
• 8X UITLAAI-AWEGAARS • 8X DEURLIGTINGSWAAIERS • STOFAFSUIGWAAIER • 2X AFLAAISTORTBAKKE
• 7X BAKKIEHYSERS • KONTROLEPANEEL VAN BERGINGSILO •“VAN OPSTAL” SKOONMAAKMASJIEN & KONTROLEPANEEL
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R50 000 is betaalbaar per EFO. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Bekragtigingsperiode 24 uur na sluitingsaanbod. Bewys van adres & ID benodig vir FICA registrasie. Onderhewig aan verandering sonder vooraf kennisgewing. Aftakeling en verwydering is die verantwoordelikheid van die koper en moet binne 60 dae vanaf aanvaarding van bod verwyder word.
Herbert: 078 099 0635
Select Opportunity with South Africa’s Platinum Mining Giant Lonmin is the world’s third largest platinum producer with the majority of its operations located at Marikana, situated roughly halfway between Brits and Rustenburg in the North West. Lonmin has the following opportunity for talented, results-driven self-starters:
Winder Technician We need you to take responsibility for providing an effective service which will ensure 100% winder operation and reliability without compromising any safety aspects of any Winder at Lonmin. Key role focuses will include implementing Safety, Health and Environment (SHE) processes, operationalising and optimising work processes, handling business improvement, administration and reporting and financial functions. You will need: • An Electrical Trade Test Certificate • A National N4 certificate • A valid Medical Fitness Certificate • At least 5 years’ experience as a Winder Technician • Knowledge of process control and instrumentation • Knowledge of Alstom, ABB, and Siemens winder control systems • Knowledge of hydraulic systems and schematics • Knowledge of mechanical components related to double drum winders • Computer literacy (programming and development of systems) Citect SCADA, Profibus and Ethernet principles • Planning and organising skills. To apply, please visit www.lonmin.com using reference number 7216. For more information, contact our call centre on (014) 571-4709
Closing date: 17 October 2014 Human Communications 113088
GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 04DE DAG VAN SEPTEMBER 2014. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C15263)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
29
Let’s grow together Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities. We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset. Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide. Join us and let’s grow together. S A Timber (Welkom) (Edms) Bpk / Namtra Trading CC (Reg No: 2009/13591/23) & N Mtebele Saaknommer: 50/2014 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 50/2014, in die saak tussen: S A TIMBER (WELKOM) (EDMS) BPK
Eiser en NAMTRA TRADING CC (REGISTRASIENOMMER: 2009/13591/23) Eerste Verweerder en NAMBITHA MTEBELE (ID: 681031 0520 081) Tweede Verweerder KENNIS WORD HIERMEE GEGEE dat kragtens vonnis van bovermelde Agbare Hof gedateer 20 FEBRUARIE 2014 en 'n lasbrief vir eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU WELKOM, op 22 OKTOBER 2014 om 10:00 te CONSTANTIAWEG 100, WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant. GOEDERE: 1 X SILVER BLUE BMW MET REGISTRASIENOMMER: CYG 952 FS TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 18DE DAG VAN SEPTEMBER 2014. (GET) T J NEL EISER SE PROKUREUR MAREE GOUWS INGELYF WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: T J NEL/eh/S2864)
The Commissioner of the South African Revenue Service / TV Mecca CC (CK: 1998/043460/23) Case Number: 8227/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 8227/2013, in the matter between:
R PRETORIUS SARS SENIOR OFFICIAL SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE C/O GRAAFF & TULBACH STREETS OLD STANDARD BUILDING WELKOM 9459 ENQUIRIES: RIA PRETORIUS (WELKOM) TEL: 057-9101368 FAX: 0866177550 (REF: 4310194958,7070739158)
THE COMMISSIONER OF THE SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE Plaintiff and TV MECCA CC (CK: 1998/043460/23) Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court and a Writ of Execution, the goods listed hereunder will be sold in execution by Public Auction on WEDNESDAY, 22ND OF OCTOBER 2014 at 17:00 at premises 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM to the highest bidder. The sale is for CASH ONLY and are sold "VOETSTOOTS". ITEMS: 1 X FORD BANTAM BAKKIE (REGISTRATION NUMBER: DWG 866 FS) 1 X FORD BANTAM BAKKIE (REGISTRATION NUMBER: LWX 793 FS) 1 X FORD MONTANA BAKKIE (REGISTRATION NUMBER: CLS FS) TAKE FURTHER NOTES THAT: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above. The rule of the AUCTION is available 24 hours prior to the AUCTION at the Office of the Sheriff for WELKOM DISTRICT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. 2. Registration as a buyer is a prerequisite, subject to specific conditions, inter alia: * Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; * FICA-legislation i.r.o. proof of identity & address particulars; * Payment of registration deposit of R500.00 in cash; and * Registration conditions. 3. The Office of the Sheriff for WELKOM DISTRICT will conduct the sale. DATED at WELKOM on the 23RD of SEPTEMBER 2014.
Mining Shift Supervisor Mining Department – Mototolo, Limpopo Ref. No. HRM0196 The appointee in this role will manage the planning, leading, organising and control of the production at one of the rig sections, all while complying with the Company’s SD systems and managing the health and safety of employees, material and discipline. Focus areas include ensuring the safe quality of work, achieving production targets, housekeeping, and supervising and coordinating support functions. Controlling and directing all activities of subordinates within the area of responsibility and taking on the role of coach, mentor and instructor will also be expected.
FACULTY OF ENGINEERING AND INFORMATION TECHNOLOGY
Mechanical and Mechatronics Engineering (Bloemfontein Campus) The Central University of Technology, Free State (CUT) is one of the foremost higher education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training mainly in science, engineering and technology. Over the past 25 years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the national as well as the international higher education landscape.
To apply, candidates must have a Blasting Certificate, Competent A&B Certificate and previous experience in a supervisory position in an underground hard rock mine. A valid Certificate of Fitness for underground work and own reliable transport are essential requirements. Trackless experience in underground hard rock mine will be an advantage.
The Council of CUT invites suitably qualified persons to apply for the following positions:
Artisan (Diesel Mechanic)
Minimum qualification: Doctorate in Mechanical Engineering or equivalent. Minimum experience and other requirements: • 4 years’ relevant experience • Research in Mechatronics will be an advantage • Professional registration with the ECSA. The successful candidate will be responsible for: • Teaching, learning and assessment • Student evaluation • Research • Administration • Control and organisation • Community service.
Engineering Department – Mototolo, Limpopo Ref. No. HRM0197
Senior Lecturer/Associate Professor/Professor and HOD (Ref. 1716)
Associate Professor/Professor: Mechanical and Mechatronics Engineering (Ref. 2068)
Minimum qualification: Doctorate in Mechanical Engineering or equivalent. Minimum experience and other requirements: Minimum of 4 years’ relevant experience. Desired qualification and/or experience: • Research in Mechatronics will be an advantage • Professional registration with the ECSA. The successful candidate will be responsible for: • Teaching, learning and assessment • Student evaluation • Research • Administration • Control and organisation • Community service. Enquiries: Mr JA Bothma at (051) 507-3079 or jbothma@cut.ac.za
Important information: Please complete a separate application form for each post. The University may decide to consider only complete applications consisting of ALL of the documents listed below for selection: • A completed and signed CUT application form • A comprehensive Curriculum Vitae • A certified copy of a South African Identity Document or a passport • A complete set of certified copies of qualifications (only certified copies of documents are required. Please do NOT submit any original documents) • A certified copy of the SAQA accreditation of any qualifications obtained at education institutions outside South Africa. General information: • Application forms are available from the Human Resources Section, ZR Mahabane Building, CUT Campus, Bloemfontein or on CUT’s website • Candidates will be recruited and appointed in accordance with the Employment Equity and Affirmative Action Programmes of the Central University of Technology, Free State • The Central University of Technology, Free State reserves the right to conduct/ employ a third party to conduct a background investigation in respect of all short-listed candidates • Correspondence will be limited to short-listed candidates only • The Central University of Technology, Free State reserves the right not to make an appointment in the advertised post and/or to appoint other suitable persons recruited by means other than this advertisement • Appointment, either on a permanent or contract basis, will be negotiated with the successful candidates. Complete applications, quoting the specific reference number, should reach CUT before or on the closing date via hand delivery to the Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, ZR Mahabane Building, 20 President Brand Street, Bloemfontein or by post: The Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, Private Bag X20539, Bloemfontein 9300 or e-mail: jobs@cut.ac.za
Closing date for applications: 17 October 2014
www.cut.ac.za Thinking Beyond www.humanjobs.co.za
Human Communications 113057
The successful candidate will be responsible for the maintenance and repairs of all types of surface and underground Trackless Mobile Machines as well as specified lifting equipment, test equipment, tools and PPE. The incumbent will provide specialist maintenance support to the Mine for the achievement of production performance levels, including planned maintenance, breakdowns and project-related work, and must ensure compliance with the Company’s HSEC systems. Candidates must have an applicable Trade Test Certificate (Section 13) plus a minimum of 3 years’ post-trade test experience as an artisan and the ability to read auto-electrical, hydraulic and mechanical schematics. Applicants must be medically fit for underground work and willing to work standby duties as well as extended and abnormal hours. A valid Code 08 driver’s licence and the ability to read, write and communicate in English are also important.
Send comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Alloys.borwaHR@glencore.co.za or fax: 086 550 9276. Closing date: 17 October 2014 Because the resources we value most are the people we employ. Human Communications 113174
Vista
30
Donderdag 9 Oktober 2014 THE Sibanye Gold Athletics Club competed in the 68 km Legends Marathon in East Lon足 don. Six top athletes of Sibanye Gold took part and Sameul Matsoso came fifth in the masters category, Joseph Mphuti was un足 der the top ten in eighth place and Lebo足 hang Mahloane was also under the top ten with a ninth place. The other three athletes, Kotelo Kali, Pule Tyaoane, Andries Taaibos, all completed the race.
Take part in marathon
Donderdag 9 Oktober 2014
Vista
Harmony Striders results TIME TRIAL RESULTS for 24 September: 4 km and 8 km: Thabiso Semela 16:02, Sipho Wani 20:05, Duandre Craukamp 25:37, Bridgette Nortier 25:51, Yvonne Visagie 26:42, Ralie le Roux 27:28, Rachelle Nell 30:19, Annetjie Jonk 31:07, Joseph Molehe 30:09, Kgotso Masimong 32:12, Muso Molefi 35:37, Barbara Pretorius 45:03, Charmaine Nortier 45:03, Julian Fenn 45:18, Deon Lodder 45:26, Cornelius Visagie 45:31, Christo le Roux 45:52, Dries Holtzhauzen 52:22, Hita Visagie 52:43, Lientjie Blom 52:47, Rina Nel 54:59, Celest le Roux 57:07, Bob Bellamy 62:55. ) The following Harmony Striders completed the 21 km
and 10 km Transnet Kimberley race in Kimberley on 27 September: Cornelius Visagie (21,1 km) and Yvonne Visagie (10 km). ) Completed the Andrew Greyling Halfmarathon and 10 km in Brooklyn Gauteng North on 27 September: Deon Lodder, Rina Nel and Bridget Motlhageng (21,1 km) and Moses Motlhageng (10 km). ) Completed the 10 km Vic Theron & Webber Spring Run in Bloemfontein on 27 September: Julian Fenn, Hita Visagie, Stephen Visagie, Neels van Niekerk and Annetjie Jonk. ) Completed the Ladies Spar Challenge 10 km on 30 August: Annetjie Jonk (10 km).
31
Al die pad voet in die hoek in renne
DIE Welkomiet Deno Myburgh sal ook Saterdag sy staal in die 1600klas toon.
DIE rubber gaan Saterdag brand wanneer Welkom-motorsport wedrenne in verskeie nasionale klasse op die Welkom-skouterrein se ovaalbaan aanbied. Die micro midgets, standard midgets, 1600-, Lexus- en V8 flexiklasse sal almal in aksie wees en heelwat aksie vir ovaalbaanliefhebbers bied. Daar sal in ondersteunende klasse deelgeneem word. Van die jaers is Suid-Afrikaanse kampioene. Toeskouers kan verseker wees van heelwat opwinding
wanneer dié kampioene mekaar die stryd aansê. Welkom se jaers sal beslis die tuisvoordeel wil benut en manne soos Johan Coetzer (1660), Deno Myburgh (1600), Morné Sharderlow (standard midget), Hendrik van der Merwe (Flexi), Das van der Merwe (Flexi) en Lafras Frits (Lexus) sal wil wys wat in hulle steek. Toeskouers kan reeds vroeg na die oefenrondtes kom kyk. Die amptelike renne begin om 17:00. Rig navrae aan Henk van Vuuren by 083-308-2603.
Vista
32
Donderdag 9 Oktober 2014
Byeenkoms groot pret Molly Green DIE eerste GI Joe-fietsrybyeenkoms word dié naweek op die Tikwe Lodge in Virginia aangebied. Die hindernisbaan is reeds geskraap en uitgelê en fietsryers sal hul trap moet ken. Deelnemers aan die wedren Saterdag oor
6 km spring om 08:15 weg. Daar sal ook ’n hinderniswedren oor 10 km en ’n 30 km-afstand vir mans, vroue en gemengde spanne wees. Die prysuitdeling is om 11:00. Vir meer inligting bel Lourene Coetzee by 083291-6283.
GROOT pret wag op fietsryers wat Saterdag aan die GI Joefietsrybyeenkoms op die Tikwe Lodge in Virginia gaan deelneem. Foto: Verskaf
Ervaring baat span Molly Green DIE halfeindstryd tussen die Griffons en die SWD-Arende was nie net ’n harde wedstryd nie, dit was ook een van die spanningvolste kragmetings waarby die Perstruie nog betrokke was. Toe die sirene afgaan wat aandui die speeltyd is verby was die Griffons met een punt agter. Die ervare losskakel Louis Strydom het egter nie op hom laat wag nie en ’n skepdoel sekuur tussen die pale deur gestuur. Dít het die eindtelling op 45-43 te staan gebring. Die Valke het die Luiperds verlede Vrydag in die ander halfeindstryd in Potchefstroom teen alle verwagting in met 31-24 geklop. Dít beteken die eindstryd gaan op Vrydag 17 Oktober in Welkom plaasvind. Dié wedstryd begin om 15:30. Strydom (33) het weer bewys hoe belangrik ervaring is. Die laaste skepdoel was sy derde skepdoelpoging in die wedstryd. Hy het met twee skepdoele geslaag. Een van sy skoppe is teen die regop paal vas. Die skeidsregter het voordeel toegelaat toe Strydom die wedstryd beklink het. Die wedstryd het deurgaans gelykop verloop. Die besoekers het rustyd met 16-13
DIE sterk senter van die Griffons, Japie Nel, breek hier deur. Foto: Molly Green voorgeloop, waarna die spanne in die tweede helfte om die beurt drieë gedruk het. Die manne van George het in ’n stadium in die tweede helfte met 40-30 voorgeloop. Die opstuur van die plaasvervangers, die stut Danie van der Merwe, die
WELCOME TO THE WINNING TEAM NATASHA!
SPRING SPECIAL With Natasha , Felicia, & Lorraine
All Services ½ Price eg. Long Hair Full Head Foils
R280
Short Hair Cut & Blow Wave
R110
skrumskakel, Ossie Nortjé, en die heelagter, Wynand Pienaar, het egter nuwe lewe in die tuisspan geblaas. Die agterstand is in ’n japtrap uitgewis. Die Arende se heelagter, Elric van Vuuren, wat met al nege sy pogings in die kol was, het net voor die einde van die wedstryd ’n lang strafskop tussen die pale deur gejaag om die telling weer 43-42 vir die besoekers te maak. Dit het gelyk asof dit die laaste punte sou wees. Ná ’n oponthoud met die laaste skrum was daar nog geleentheid vir Strydom om naam as “wedstrydheld” te maak. Hy het 20 punte aangeteken, terwyl Van Vuuren 23 aangeteken het. Vir die Griffons het Tertius Maarman, Chris Ehlers, Norman Nelson (2) en Wynand Pienaar drieë gedruk. Louis Strydom het met vier doelskoppe, twee strafdoele en twee skepdoele geslaag. In die eindstryd van die o.19’s kom Boland teen die Valke te staan. Dié wedstryd begin om 11:30. Die eindstryd van die o.21’s tussen die OP-Kings en die SWD-Arende skop om 13:00 af. Die hoofgereg op die spyskaart is wanneer die senior spanne van die Griffons en die Valke mekaar om 15:30 pak.