Die Goudveld se keuse
1971
sedert
since
The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
X1PFW7B9-VI201114
DONDERDAG 20 NOVEMBER 2014
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Gif eis 6 honde
Gesin wil ná wrede daad, inbraak emigreer Marti Will
KERRI EN WIMPIE VAN DER MERWE. Wim pie het voorverlede naweek in ’n trefen trapongeluk gesterf. Foto: Facebook
Leerkrag erken oor ongeluk Marti Will
’n WELKOMSE onderwyser (33), vergesel van sy prokureur, het hom in verband met ’n tref-en-trap-ongeluk op 9 November op die Odendaalsrus-pad aan die polisie oorgegee. Die slagoffer, Willem van der Merwe (28) van Riebeeckstad, of Wimpie soos hy deur almal genoem is, is in die ongeluk doodgery en is verlede Vrydag begrawe. Hy het volgens inligting glo langs die pad geloop toe ’n swart Ford Figo hom getref het. Die onderwyser, wie se naam aan Vista bekend is, het ’n verklaring by die polisie afgelê. Die polisie het op die voertuig beslag gelê. Volgens kapt. Stephen Thakeng van die polisie in Welkom sal ’n besluit oor vervolging geneem word sodra die forensiese ondersoek afgehandel is. Volgens ’n bron na aan die betrokkenes was daar ’n passasier in die motor. Albei insittendes het in ’n verklaring gesê hulle het niemand gesien nie en gedink die slag was van ’n klip wat die motor getref het. Hulle het nie stilgehou nie, omdat hulle bang was dit is ’n poging tot ’n kaping. Die onderwyser het intussen ná teistering sy profiel van Facebook verwyder. Van der Merwe word deur sy ouers, sy vrou, Kerri, en twee kinders oorleef.
Madiba Star Maize Meal 25kg
Tastic Rice 2kg
Super White Maize Meal 10kg
DIE wrede gifdood van sy ses hondekinders het ’n Goudveldse man laat besluit genoeg is genoeg. Hy, sy vrou en kinders en die oorblywende hondjie gaan nou emigreer. “Hulle het my hondekinders vermoor. Hul karkasse het langs mekaar in die agterplaas gestrooi gelê. My babatjie, Teri, het in die swembad gedryf. Hulle was in my huis tot amper by my vrou, seun en dogter waar hulle gelê en slaap het. Ek dank God dat hulle niks oorgekom het nie.” Theo Labuschagne van Odendaalsrus is verpletter ná die vergifting van sy vyf Yorkshire-terriërs, Teri, Kylie, Snoekie, Pebbles en Little Snoekie, verlede week. Ook sy Engelse bulhond Sheila is in die voorval dood. Die honde is deur die boewe met die onwettige gifstof two-step vergiftig. Net sy dogter se Yorkshire-terriër, Tiffany, het oorleef. “Ons gaan nou emigreer. Daar is niks vir ons in die land oor nie. Ons toekoms is in Nieu-Seeland,” sê Labuschagne. Hy sê dit is nie die eerste keer dat hy en sy gesin onder misdaad deurloop nie en dit is ook nie die eerste keer dat hy emigrasie oorweeg nie. “Dit is die tweede keer dat die huis in Odendaalsrus ’n teiken van boewe was. Ons is ook onlangs besteel toe ons in Margate met vakansie was.” Labuschagne sê hy werk nagskof op die Tshepong-goudmyn. “Dit het verlede week verskriklik hard en baie gereën. Ons het ’n sinkafdak langs die huis en die geraas is oorverdowend wanneer dit hard reën.” Hy sê die boewe het die voorhek oopgebreek. “Hulle was vermoedelik agter my Ford Ranger aan en het ook gedink ek het nog vierwielmotorfietse in my motorhuis,” sê Labuschagne. Toe hulle nie met die bakkie kon regkom nie en geen vierwielmotorfietse gekry het nie, is hulle om die huis na agter waar hulle die bulhond vergiftig het. Toe het hulle by die Labuschagnes se eetkamer ingebreek waar hulle die ander honde vergiftig het. “Niks is gesteel nie. Nie my vrou se skootrekenaar wat by die eetkamerdeur gelê het of die televisiestel of klankstelsel nie. “Die boewe is met leë hande hier weg. Hulle het net hartseer agtergelaat,” sê Labuschagne.
179 Power Road Welkom 9460 Tel: 057 396 5695 Valid From 12 November to 28 November 2014. Econo White Sugar 10kg
Starsave Cake Flour 10kg
THEO LABUSCHAGNE van Odendaalsrus is verpletter ná die wrede dood van sy vyf Yorkshireterriërs en sy Engelse bulhond verlede week. Die honde is vermoedelik deur boewe met die onwettige gifstof twostep gedood. Foto: Marti Will
“TERI, hy was my alles, my babatjie. My hart is stukkend,” sê Theo Labu schagne. Foto: Verskaf
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
Sunlight 2kg
Ricoffy 750g
29
SHEILA die Engelse bulhond (regs) was een van die honde wat gevrek het toe boewe by Theo Labuschagne se huis ingebreek het. By Sheila is Boelie. Hy is in 2008 in Rusten burg deur boewe met twostep doodge maak. Foto: Verskaf
99
R50H
BUY
CAS
K
BAC
2X
750ml OR 1lt AMARULA CREAM
LOTS OF SPECIALS @ THE BAR
la gift Amaru ith pack w s glasse le availab
Cremora 1kg
Amarula Amarula Cream 750ml
89
99
Excella Oil 2Lt
18
99
35
All Gold Tomato Sauce 700ml
25
15
99
Koo Baked Beans 410g
6 Darling Yoghurt
99
99
9
99
86
59
99
99
59 29 99 99
Lucky Star Pilchards Amalesco IQF 5kg 400g
Harcos Medium Eggs 5 Dozen
69
59 13 99
Chuck
48
99 /kg
99
96.
99
99
Richelieu Brandy 750ml
99
Windhoek Draught Can 6x440ml
99
99
Hunters Dry NRB 6x340ml
Beef Stew
99
99
47
Johnny Walker Red abel L Label 750ml
49. 159. 47. 22 17 54. 43.
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml
99
99.
StaSoft 2Ltr
99 /kg
99
Smirnoff Double Black Guarana 6x250ml
99
IGO
083 688 1189
Amstel Lager NRB 6x340ml
99
X1PFWCP5-VI201114
DOUBLE PAARL & COKE R8 PO10C SexyDENIM KANDI
Diamond R5 R5 & SAT, 29 NOV PARTY /TOT
/TOT
X1PFNUB5-VI201114
Wellserve Wholesalers Servicing schools in the Free State for over 22 years. Contact us for all your schoolwear requirements. We supply direct to schools & manufacture uniforms to your requirements.
34 Bullion Street, Virginia, 057 212 5176 welserve@internext.co.za
X1PG1T11-VI201114
Vista
2
Donderdag 20 November 2014 Leyland Vragmotor
Baie goeie toestand
ADE 352 Diesel enjin
18 11th STREET, VOORSPEOD WELKOM
• Our services include decor & catering • We hire cutlery, crockery, glasses, tables &chairs, table cloths, chair cover and centre pieces. • All functions-weddings, engagements, st 21 parties, corporate events, prize givings, promotional & marketing events. Contact Martin Swartz on 073 149 7023 Email. martinswartzc@gmail.com
R39 500
Isuzu 280 Diesel met canopy
R49 000 Isuzu 250 Diesel
R49 000
CONTACT 079 211 6776
X1PG01CH-VI201114
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1PEHHK6-VI201114
No load too big or small
X1PG1RWW-VI201114
MISSING "Peanut" a Short leg male Jack Russell went missing in Dagbreek area. Monetary reward for his return. 0826677788 or 0829206156
X1PFWGH1-VI201114
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
Removal of HOME & HOUSING building rubble & Steel Carports & Palisades etc. GERRIT 073 654 4345 & garden refuse. General Transport & Carpet Cleaning All types of Wendy's and in any size you want:
District gets tech hub
A TECHNOLOGY innovation hub has been established in Lejweleputswa. The Lejweleputswa Development Agency (LDA), an agency of the Lejweleputswa District Municipality, has appointed Lict (PTY) Ltd. to conduct a feasibility study. “This is a large and complex transformation project which is very important to the LDA and the district as a whole,” says Khaya Mqeke, media communications manager for the district council. He says the key aim of the technology innovation hub is to increase the competitiveness of Lejweleputswa. “A technology innovation hub will impact highly on economic development and job creation opportunities in the area,” says Edward Lesenyelo, acting CEO of the LDA. Lict will have to do an assessment of the district municipality as well as the five local municipalities in the district. This will include stakeholders located in the district, as well as other government, private sector, tertiary and community organisations. “It is important for all municipalities to assist Lict in providing the correct data so that we can make this vision for Lejweleputswa a reality. “The Census 2011 report showed that about 80% of the population has no internet connectivity and of those few who had access; around 75% accessed the internet via their cell phones. “This indicates that there is a lack of adequate and affordable telecommunications infrastructure in our district. This project will allow the municipality not only to improve, but it is also an opportunity to update information and identify gaps requiring urgent prioritisation for growth and development,” says municipal manager, Palesa Kaota. She says it is important to position Lejweleputswa as a community developing home for technology and innovation.
Vrae ná man se dood Alet van der Walt BAIE verwarring het die afgelope week in die sosiale media geheers oor die dood van ’n bejaarde man van Welkom wie se lyk in Bloemfontein is. Coen Hanekom (74) is op 9 November so erg aangerand dat die ongevalle-eenheid van die Bongani-hospitaal hom onmiddellik na die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein oorgeplaas het waar hy breindood verklaar is en dieselfde dag gesterf het. Die polisie in Welkom kon aanvanklik nie die voorval bevestig nie en bewerings is selfs gemaak mense wil net sensasie skep. Die staatslykshuis in Bloemfontein het Maandag aan Vista bevestig Hanekom se lyk is daar. Volgens hulle was hy beslis baie erg aangerand en het waarskynlik weens die beserings gesterf. Volgens inligting van mense via Facebook het Hanekom agter in iemand se erf in Dagbreek gewoon. Die bewering is Hanekom en ’n groep mans was in ’n woordewisseling betrokke waarna hy aangerand is. Kapt. Stephen Thakeng het aan Vista bevestig ’n klag van moord is ingedien, maar geen verdagtes is nog geïdentifiseer nie. Mense met inligting kan Vista kontak.
Pageant to be held THE Itumeleng Home for the Old Aged will host their first annual pageant as part of the home’s social programme. The event will be held in the Thabong Community Centre on 25 November at 10:00. Admission is free. The event is supported by the Department of Sport, Arts, Culture and Recreation. The organisers ask businesses and members of the community to sponsor prizes. Phone Jane Lintoe on 076-158-2582 or Andrew Koai on 083-667-3758 for more information.
X1PFV8JW-VI201114
Frans Bath
Marlize 082 938 9040
X1PFWFX9-VI201114
DR MUSA
R700
X1PFWEMM-VI201114
CASH ON DELIVERIES ACCEPTED
084 092 5560 Visit him in Welkom
X1PFNWFW-VI201114
NCR DC 764
083 613 5251 BAD HER-EMALJE Werk gewaarborg
This is the most powerful mystic ring with powers of angels of 7 planets. It can effect your stars and change you, give you success in love, business, protect you in your journey, from evil powers, witchcraft won't be able to harm you, promotion at work, remember difcult answers in exams. Political power over others, opposite sex, give you sexual power. Hips and bums cream. Safe & easy way to use it. No muthi needed.
DEBT COUNSELLING
Service
BADDENS VANAF
"MAGIC RINGS"
CS
Struggling to meet your Monthly Payments? You do not have to go through financial stress. We can help you! -
Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.
-
Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.
-
Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno
Gold Teeth on Special Until End of December 2014. Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 10 Constantia Rd Reitz Park Tel. 057 355 2607
Pay only one affordable monthly instalment. National Credit Act protects you from becoming Black listed & protects your assets. We can reduce your monthly instalments and extend your repayment period. We do the negotiations with all your Credit Providers.
Free Consultations, Free Budget starter package at First Consultation (Inc. copy of ITC Credit Report) Our Services: Debt Counselling, Administration, Sequestration, Budget Counselling, and Credit Protection. Like us on T: 057 352 4115, E: bernidene@csdebtcounselling.co.za, Face Book 149 Constantia Road, Dagbreek, Welkom. X1PFWBPW-VI201114
X1PE4NXK-VI201114
READ THIS An Experience of a life time
He brought my husband back after 7 years of separation. The endless fights I had with my husband lead to 7 years of separation. As a single parent I struggled with caring for my children and nearly committed suicide but I thought about my family. My mother then advised me to seek help from Julian. I was attracted by super natural miracles and testimonials from different people in my community she has helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Julian's clients to live happily. Amazingly, they even make people (at home and at work) like you, listen to you and do for you whatever you want from them without asking any questions. I paid R200 consultation fee and she read my fortune accurately, I was shocked when she showed me all my problems in the mirror and water, she then performed a special prayer that cleansed me from bad omen and gave me a powerful love crystal, ashes from India plus a special ring( to fix my financial problem) unexpectedly I was surprised my husband returned to me within a few days after Julian's prayer and today we are happily married couple. I highly recommend her services. I have since referred her to many people who she has helped.
FOR APPOINTMENT CALL JULIAN 060 757 4794 X1PFV7W1-VI201114
ShutterGuard R
Aluminium Shutters
Security Barriers
The full range of blinds
Carports Visit V isit our Showroom today
Security barrier and light control in one.
Awnings X1PG02Q9-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
3
Our EOH branch is moving:
THEUNISKRAAL
Plaas Slaghuis Die regte keuse!!!
Tel. 056 214 4515 / 056 214 4535 / Faks: 087 809 6080 Sel. 072 460 3569 / E-pos: theuniskraal@kroonstad.co.za
All EOH patients:
Trading hours. Mon-fridays 8am-6pm sat 8am-2pm public holidays 8am-2pm
Visit us at our Welkom Square or Thabong branches Different venue; Same value!
Shop Opening32 7 Nov @ 2014 The@ Strip, The Strip, Stateway Stateway
• Biltong, Chilli Bites etc • Dried Fruit • Sweets • German Goldmeats •Nuts
KPN Centre | Thabong | 057 355 1260 Welkom Square | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za X1PE4M9F-VI201114
X1PDQ6BU-VI201114
Goudgeel lelies sy trots Molly Green
A DISABLED policeman from Oden daalsrus won an award for excellence for the third time in ten years. WO Te fo Mathobisa of the Social Crime Pre vention Unit in Odendaalsrus won the Free State South African Police Servi ce Excellence Award. He received the award for BestPerforming Disabled Employee for the Year. Mathobisa works with the social crime preventi on team, attends community mee tings and visits old people and the lo cal centre for disabled children. He al so helped to arrange the funeral for the threeyearold child who was stabbed 99 times earlier this year. Photo: Supplied
DIE afgelope 20 jaar het Kobie Geyser se vyf goudgeel varkoorbolle tot 200 vermeerder. Dié lelies is deel van sy erfenis. Van húlle kan Kobie nooit genoeg hê nie. Dié perfekte lelies is ’n lus vir die oog. Wildvreemde mense hou by die huis in Reitzstraat, Doorn, Welkom, stil om die blommeprag te bewonder. Van hulle vra of hulle nie net één ou bolletjie mag kry nie. Maar vir Kobie, wat binnekort 86 jaar oud word, is sy blomme meer as net plante. Hulle is immers ’n erfenis uit sy kinderdae. Dié plante het wild in die berge naby fonteine op sy pa, Frikkie, se plaas, De Hoek, tussen Ficksburg en Harmonia gegroei. Twee dekades gelede het hy vyf bolle Welkom toe gebring. Hulle word met groot liefde versorg en is glad nie skaam om aan te teel en te blom nie. “Hulle staan in vol son en die reën die afgelope tyd het hulle goed gedoen,” sê Kobie. Wat interessant is, is dat sommige van die plante met gewone groen én gespikkelde blare spog. Die bedding is afgekamp en selfs nie die gesin se honde word naby die plante toegelaat nie.
KOBIE GEYSER. Sy goudgeel varkore is sy trots. Foto’s: Molly Green
DIE perfekte varkoor, oftewel aronskelk.
REWARD r20 000
ZOE, MISSING SHORT TAIL MINIATURE YORKIE, LAST SEEN IN JIM FOUCHE PARK, IF FOUND PLS CONTACT 057 353 3799 OR 083 635 0335 OR 083 645 7075
CANVAS SEILE
X1PFWF25-VI201114
nt geme Mana n t b e D Pla
IS DEBT GIVING YOU A PAIN IN THE HEAD?
WE WILL HELP YOU!!! LET US HELP YOU PAY YOUR DEBT AND HAVE MONEY IN YOUR POCKET EVERY MONTH!!! INSTALMENTS PAY ALL YOUR DEBT WITH TOO HIGH ONE LOWERED INSTALMENT! EVERY MONTH? FREE CONSULTATION LET CAN'T AFFORD, US HELP FIX YOUR ITC!
RENT, FOOD AND TRANSPORT? SCARED OF HAVING YOUR FURNITURE TAKEN BACK? TOO MANY “UNKNOWN NUMBERS ” PHONE CALLS ?
JUST BRING THESE DOCUMENTS WITH YOU
* ID/ PASSPORT * LATEST SALARY ADVICE * CONTRACT IF MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY * PROOF OF RESIDENCE * STATEMENT OR ACCOUNT NUMBERS OF ALL KNOWN DEBTS * AS MUCH INFORMATION REGARDING YOUR PERSONAL MONTHLY BUDGET AS POSSIBLE
Debt Counseling Administration Sequestration ITC Clearance Budget Counselling Voluntary Distribution Estate Planning Financial Advice 387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 Fax: 086 591 4115 Michael: 079 372 4425 Janine: 082 632 1796 Email: jetdebtcouncellors@gmail.com
BAKKIE SEILE
TO AVOID DISAPPOINTMENT PLACE YOUR ORDER AS SOON AS POSSIBLE.
Michael Botha NCRDC 2372 NCR Registered Debt Counsellor
X1PFWD3M-VI201114
X1PFNTM9-VI201114
Vista
4
Donderdag 20 November 2014
Praat jy wat tanne het...
Deur Alet van der Walt
Wie sal ons Briewe Letters beskerm? RUBEN STIGLINGH, Welkom:
Beveilig jouself MISDAAD regeer op ons koerante se voorblaaie en televisieskerms. Dit hou nooit op nie, maar wanneer dit in jou dorp of stad gebeur, wanneer dit mense raak wat jy ken en vir wie jy omgee, sny dit diep. Welkom het die afgelope tyd weer beleef hoe ’n gemeenskap deur moorde, aanrandings en huisrooftogte geruk kan word. Wanneer die dinge gebeur, wil baie mense emigreer. Dit dryf ons na woede en wanhoop. Ons glo dikwels ons is hulpelose slagoffers. Gelukkig is dit nie waar nie. Ons kan baie dinge doen om seker te maak ons en ons geliefdes is veilig en word nie deel van die misdaadstatistieke nie. Die eerste ding is om op te hou om die polisie die skuld te gee. Ons moet verantwoordelikheid vir ons eie veiligheid neem. Nie eens die beste polisiemag in die wêreld kan ’n mens dag en nag beskerm nie. Die misdaadkenner Lukas Swart gee ’n paar wenke. 1. Ken en verstaan ubuntu. Jou werkers se kultuur is dikwels anders as joune. Respekteer dit. 2. Niks vir niks. Wanneer ’n werker geld leen, moet buiten die terugbetaling ’n teenprestasie gelewer word. 3. Moenie geld in die huis hou nie. 4. Moenie ’n sake-onderneming van die huis bedryf nie. 5. Moenie oor geld of wapens spog of dit aan mense wys nie. 6. Hanteer werkers regverdig en menswaardig. 7. Jou vriendelikste werker is dikwels jou gevaarlikste werker. 8. Bestuur jou honde. Leer ken hul ernstige blaf en let op na die gedrag van die bure se honde. 9. Weet wat om jou is en wat om jou gebeur en wie jy kan bel. 10. Kyk en let op voordat jy jou erf betree of verlaat. Minder as 0,2% van huisrooftogte en inbrake gebeur sonder voorafverkenning en met inligting van binne. Misdaad word beplan en daarom kan ’n mens dit voorkom deur jou gedrag aan te pas.
EK het vandag (13 November), die Vista ontvang en besef dit op die voorblad was nie wat ons wou sien nie. Die polisie vra die publiek se hulp. Waarvoor betaal ons belasting? Ek het ook al gebel. Ek het een nag geweerskote gehoor. Dit was in die oggendure. Die Cell C-netwerk lewer ’n goeie diens, maar waar is die diens van die mense wat ons kinders en bejaardes moet beskerm? Ons sien nie padversperrings nie. Die verkeersafdeling kan ook bydra en die polisie bystaan. ’n Euwel wat lankal sy kop uitgesteek het, is dwelms. Niks
Kommer oor veiligheid POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
word daaraan gedoen nie. Weer word ons kinders blootgestel. Op enige plek waar misdadige aktiwiteite plaasvind, sal ’n mens dwelms vind. Geen normale mense pleeg sommer sulke dade nie. Hoe sal ons weet of die beskermingsdienste hul werk doen? Ons sal nie, tensy ons dit in ’n nuusblad lees. Die mense wat ons strate veilig hou, moet weekliks vir ons statistieke gee van hoeveel misdadigers aangekeer is. Dit is tog in ons belang. Ons wil weet. Ek hoop nie die brief val op dowe ore nie. Aan almal in Welkom en omgewing: Kom ons staan saam.
Dankie vir flinke diens WILLIE KRUGER, Welkom: ONS wil die Matjhabeng-munisipaliteit hiermee graag bedank vir sy personeellede se flinke, vriendelike diens.
Sondagaand het ’n groot boom by die Welkom Moth-klub omgewaai. Maandag om 12:00 is dit aangemeld en Dinsdag vroeg is dit opgeruim.
ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: NET God se Gees kan vrede bring. Ek het pas in die nuus verneem van al die ongerymdhede wat in Welkom aangaan – ek glo dit is maar ’n druppel aan die emmer waarvan ons nou gehoor het – hoeveel ander dinge word nooit bekend gemaak nie? Die moord op onskuldige bejaardes maak my bang – mense wat hul lewe aan die gemeenskap gewy het en nou sommer koelbloedig vermoor word. Wat gaan in die land aan? Ek sien daagliks klein kindertjies wat by supermarkte en op die hoeke van strate bedel. Vir wie bedel hulle? Ek stel voor dat daar ’n webblad begin moet word in samewerking met Afriforum – die webblad kan kommunikasie bevorder tussen gemeenskappe, stel navorsing en opleiding tot die gemeenskap se beskikking en bevorder gemeenskapbetrokkenheid.
Ons bejaardes en klein kindertjies is die sagte teikens. In my hele lewe het ek nooit gedink ek sal my huis in ’n tronk moet verander nie en my liefde vir die grond en God se Tempel van die Natuur eenkant toe moet skuif nie. Ons is nie eens veilig in ons huise nie – wat nog van in ons omgewing? Slegs God se Gees kan vrede bring. Ons bevind ons in ’n verwarde wêreld – nog nooit in die geskiedenis van hierdie land het dit so sleg gegaan nie. Hoekom? Ons kan nie uit ons eie die onmoontlike probeer reg kry nie. God kan dit vir ons deur sy Heilige Gees moontlik maak. Deur sy Gees wil Hy ook in hierdie land ’n einde maak aan geweld en onrus en ons voete weer ’n slag op die pad van vrede plaas. Kom ons vra Hom om dit vir ons te doen. Ons kan weer na Jesus gaan wat geleer het dat ons God bo alles moet liefhê en ons naaste soos onsself.
Join group to curb crime THE Facebook group March Against Crime in Welkom has taken the community by storm and to date more than 1 400 have joined. The four administrators, people who are very passionate about their community, were appointed to manage the group. They are Marina Mattana, Desiree Lourens, Trevor Claase and Gilroy Potgieter. “We have also formed a committee comprising ten members,” says Potgieter. They held their first committee meeting last night. The office bearers were elected and the initial arrangements for the march were discussed. “The mission of the group is to fight the escalating crime and violence rate in Welkom and the surrounding areas. We have also started a petition in this regard. “We would like as many residents as possible to join the group and also sign the petition,” says Potgieter. The group’s mission statement reads:
DieKRAAL
Craiblaan, Riebeeckstad
MEGA ENTERT AINMENT ENTERTAINMENT Buddy with
•W eddings •Special Ev ents •Weddings Events •Birthdays •Bar Pr •Birthdays omotions Promotions
082 805 9292
kraalpubandgrill@gmail.com X1PG00VW-VI201114
The good people of the city of Welkom are horrified, saddened and deeply troubled by the increasing levels of violence perpetrated in senseless murders of senior citizens and other members of the community. The crime statistics are horrific, people no longer bother to report robbery and theft, being grateful their lives were spared. The hate crimes especially and the general crime rate is a reflection on the city’s governing and controlling structures who have failed repeatedly to address the issue of crime and most especially violent crimes which speak only of hatred. Join the march and be present to let the city’s leaders know that we’ve all had more than we can bear and we will make our voices heard. We will take our grievances to the highest authorities if the local governing bodies continue to ignore the serious state of crime in our city. The Facebook address is: March Against Crime In Welkom. Vista will keep our readers updated about
March Against Crime Logo
Photo: Facebook
the progress of the group and the march through our own Facebook page, Vista Newspaper and our web page, www.vistanews.co.za.
DUO LIGHT & ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNING
VACANCY -
MATJHABENG RATE PAYERS ASSOCIATION
A civic minded retired lady or gentleman; Preconditions; • At least two character references. • Basic computer skills • Must be a property owner / rate payer • Must be bilingual - Sesotho an added benet • Should have basic nancial and admin skills • Take minutes of meetings • Own Transport and Cell phone • Must work well with the public and Public servants • Understand civic organisation mechanisms Starting date - 1/12/2014 Working Hours; • Monday - Friday 8:30 14:00 • 1 evening per month Board Meeting 17:00 - 19:30 • 14 days leave per annum Salary relative to skills and commitment For an interview; President - 082 801 6837 Vice-President - 083 755 4853 X1PFW8KW-VI201114
X1PFWBLR-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite
n Hennenma
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 35 4-1147 354-1147
(057) 5731220 573-1220
Power Road 179
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 3 52-2440 352-2440
(057) 2128687 212-8687
5
iebeeckstad Rie Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 3881243 388-1243
VALID 13/11/2014 UNTIL 26/11/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
W INK DEAL WINK RICHELIEU
R.
10690 750ml
6x330ml
R.
5490
W INK DEAL WINK AUTUMN HARVEST
R.
1790
750ml
W INK DEAL WINK SMIRNOFF VODKA
R
KWV 3YR BRANDY
8190
SAVANNA ANGRY LEMON NRB
24x330ml
R.
W INK DEAL WINK
R.
750ml
9390
750ml
6x440ml
R.
5090
W INK DEAL WINK FIRST WATCH
R.
8590
750ml
WINDHOEK DRAUGHT CANS
24x440ml
21390
R.
W INK DEAL WINK
W INK DEAL WINK
FOUR COUSINS SWEET ROSE
R.
SOUTHERN COMFORT
4690
R.
1.5Lt
6x440ml
R.
5090
12390 750ml
W INK DEAL WINK BLACK & WHITE WHISKEY + 1LT LEMONADE
R.
11290 750ml
CASTLE LITE CANS
24x440ml
19890
R.
19990 X1PFNT2J-VI201114
4x4 AND PASSENGER
TYRE CLEARANCE
245/70/16 FROM R1450
255/65/17 FROM R1200
SALE
265/65/17 FROM R1600 PRICES INCLUDES FITMENT & BALANCING
ERS D LEN 5 A E C R 201 E R F FO
GET A FREE DUNLOP EVENTS CAP WITH A PURCHASE OF 2 TYRES OR MORE……
FIT - IT
216 JANHOFMEYR TEL: 057 355 6601/2 X1PF1NV9-VI201114
Vista
6
Donderdag 20 November 2014
Sangproduksie op die planke DIE Pieter van Rooyen-sangakademie bied op 26 November om 19:00 die sangproduksie All you need is Love in die Ernest Oppenheimer-skouburg aan.
Kom verwyl ’n genotvolle aand vol humor, hartseer en liefde. Kaartjies kos R60 en is by die skouburg beskikbaar.
PADONGELUKFONDS EISE Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC
Hikers soft targets
Murder suspects in court next week
THE case of four Lesotho men arrested for the alleged murder and rape of a couple in Virginia has been postponed for a bail application until 27 November. The accused are Hendrik Tota (22), Joseph Motjope (22), Samuel Mahamo (20) and Martin Mahapa (32). The incident occurred on 26 October. The couple was sitting in their car which was parked on mine premises near Saaiplaas in Virginia. The man was allegedly attacked, stabbed several times and forced into the boot of the vehicle. The suspects drove to a secluded area
in the vicinity of the Bambanani Mine. The 24-year-old woman was taken to a nearby bush by two of the suspects. She was raped while her male partner was still in the boot of the vehicle. The suspects then drove back to Saaiplaas. The male victim was taken out of the boot of the car and again stabbed several times. The suspects then fled. The woman sought help, but the man was declared dead on the scene. The incident was reported to the Viginia police and the four suspects were arrested near Theunissen.
X1PEM5W2-VI201114
CHOPPIES SUPERMARKETS WINS AWARD FOR OUTSTANDING TRANSFORMATIONAL BUSINESS AT THE AFRICA AWARDS FOR ENTREPRENEURSHIP 2014 Kigali, RWANDA - Choppies Group of supermarkets, who have a substantial presence in South Africa, were recently named by the African Leadership Network as the winner in the category "Outstanding Transformational Business" in this year's Africa Awards for Entrepreneurship (AAE). Known as the 'Oscars' of Entrepreneurs in Africa, the AAE are a prestigious awards program that identies 4 of the leading entrepreneurs in Africa each year. Over the last seven years, this program has awarded over $1.8m in prizes to 35 of the leading entrepreneurs in Africa.
caring old friend of mine took me to Vivian who had
Choppies was competing against companies from 33 countries, 3 of these companies, Bidco (Kenya), Aksal (Morocco), and Choppies (Botswana) reached the nals in the category for Transformational Business. Choppies was shortlisted in this category for the transformation the organisation has caused in retailing in this part of the world, transforming the lives of rural Batswana, women, people living with disability, and a revolutionary change in a number of employee-related metrics. Choppies also won the People's Choice awards for this category which was conducted by public online voting. Choppies Chief Executive Ofcer Mr Ramachandran Ottapathu said, "We treat this as a stamp of approval on our efforts in giving better value to our consumers and our community at large. What we have done in transforming our organization and our leadership model was much superior to the other businesses that we were competing with. The secret behind this win was ethical leadership, hard work and dedication to the core. We are proud to be the rst Botswana-born brand to be a winner at the African Awards for Entrepreneurship." About Choppies Choppies have supermarkets across the provinces of Northwest, Limpopo, Gauteng, and Free State, and employ 3000 people in South Africa. In total they have over 100 supermarkets in South Africa, Zimbabwe, and Botswana, where they are publically listed. Choppies' footprint extends to rural locations which have been traditionally underserviced in the retail sector, taking stores to population centres, and maintaining convenient shop hours and affordable prices for the consumer. For more information about Choppies, visit www.choppies.co.bw. X1PG037W-VI201114
FOR APPOINTMENTS: Vivian 076 564 5653
HITCH-HIKERS are warned by the police that cunning criminals are now targeting people at hiking spots in the region. The Virginia police are investigating an armed robbery after a hitch-hiker was robbed of R3 500 at gun point. A woman who took a car at Manny’s to go to Virginia was robbed of her money en route. She was also forced to give her bank card and ATM pin to the two men. One of the men pretended to be a passenger while the other one was the driver.
Day held NOVEMBER is Adoption Awareness Month and for the first time ever World Adoption Day was held on 9 November. The Zoe Life Centre is an official ambassador for Adoption Day. World Adoption Day is not only about adopting babies, but about adopting a pet or an adult to fill one’s life. Visit www.doognews.com.
X1PFNVW5-VI201114
X1PFNTUH-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
7
N NEED EED CCASH ASH Q QUICK? U IC K?
INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS
NO CREDIT CHECKS NO WAITING!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields
For a FREE quotation in the privacy of your home,
P PHONE HONE US US TODAY! TODAY! You call, we collect for FREE!!! For cash in a flash and a smile on your face
VISIT US TODAY!!!
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
4 POSTER BEDROOM SUITE
4PC CHANTELLE LOUNGE SUITE
YYOU OU SAVE R5000 R5000 GET GET IT ON CREDIT CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
FLOOR STANDING MIRROR
R9499 REGAL 4PC LOUNGE SUITE
*SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
R1549
*FIT FOR A KING *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R12999
AVAILABLE ON CREDIT
R29999
*ELEGANT DESIGN *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL
VANESSA DINING ROOM SUITE
DA VINCI PLASMA STAND *SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
R7999
DEFY COMPACT 3 PLATE PLUG IN STOVE
AVAILABLE ON CREDIT
*HIGH VELOCITY
AVAILABLE ON CREDIT
TELEFUNKEN CLOCK RADIO
DEFY SIDE BY SIDE
DEFY TWINTUB SPECIAL
R1599
WOW
ELECTROLUX VACUUM CLEANER AVAILABLE ON CREDIT
R949
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
10KG
R2149 PLASTIC CHAIRS
AVAILABLE ON CREDIT
SAMSUNG HOME THEATRE SYSTEM AVAILABLE ON CREDIT
R129
R2349
KANGO 11PC ALUMINIUM CAMPING SET
TRADEWELD 1405 INVERTER
R1369
13KG
R8299
R2899 AVAILABLE ON CREDIT
R499
R11899
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
GOLDAIR 18" FLOOR FAN
AVAILABLE ON CREDIT
*TABLE + 6 CHAIRS + SERVER *MODERN FINISH
*FROST FREE FREEZER *640Lt *TRADE IN ANYTHING
*TRADE IN ANYTHING
R2199
*60 CD / 45 DVD
DEFY COMBI BOTTOM FREEZER
*DSS513
AVAILABLE ON CREDIT
DVD/CD TOWER
R1199
ELECTROLUX POWER SAMSUNG GLIDE PET VACUUM 43"/109cm TV *FULL HD CLEANER *TRADE IN ANYTHING AVAILABLE ON CREDIT
R229 WOW! R80
WHEEL BARROW
WOW
R449
VARIETY OF WATCHES
FROM R59
AVAILABLE ON CREDIT
R1199 R4499 SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 20 NOVEMBER 2014 TOT 22 NOVEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
LG X BOOM SYSTEM
*2900W RMS *BLUETOOTH *DJ
WOW
R R11499 11499 ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY X1PG1XDM-VI201114
Vista
8
Donderdag 20 November 2014
Shopper gets conned THE Welkom police are enable the suspect to purchase looking for an African male the cell phone at the staff price,” who conned a Game client out says Thakeng. of thousands of rands. The complainant gave him the “We are requesting the cash. The complainant waited public to assist in tracing this outside, but the bogus employee suspect,” says Capt. Stephen never emerged. Thakeng, communications The complainant then went officer for the Welkom police. into the store and made enquiries On 28 August the 24-year-old about the employee. He was told complainant was at the Game that no such person works for Store in Welkom and he Game in Welkom. approached a man that he They could not find the IDENTIKIT of the suspect, and it was discovered assumed was a Game employfraud suspect. ee. that the card was fake. He asked the man to assist A case of fraud was registered him with a phone he wanted to buy. The at the Welkom Police Station for further man was wearing a Game uniform. The investigations. The suspect has a medium suspect introduced himself as Robert complexion, is between 1,6 m to 1,8 m tall, Maseko, an employee of Game. He even of medium weight, between the ages of 25 showed the complainant his store card with and 40 years and he speaks Sesotho. his photo, name and contact details on it. Any person who might have information “The complainant told the bogus employabout the suspect, or his whereabouts, is ee that he was looking for a Galaxy S4 cell requested to contact Det. Const. Samuel phone. The suspect told the complainant Seloana of the Welkom Detective Service on that he had to give him the money, and 057-391-6264 during office hours or on then wait outside for him. This would 072-994-9861.
Former SPCA manager sentenced THE former manager and chairman of the Welkom Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) has been found guilty of theft and sentenced to three years imprisonment, suspended for five years. Margaret Karen Louise Lauder was convicted of theft in the District Court in Welkom on 13 November. She admitted to stealing R67 500 from the Welkom SPCA over a period of a year, confirmed by a forensic audit. She was charged and arrested after she had been removed from her post. A subsequent plea bargain was accepted by the public prosecutor. Lauder was sentenced to three years in prison, suspended for five years provided that she paid R45 000 into the account of the Welkom SPCA.
A total of R40 000 had to be paid by 14 November and the remaining R5 000 on or before 15 December. She now has a criminal record. “Appreciation is expressed to the justice system of our country for the efficiency and speed with which the matter was investigated and brought before the court,” says Thea Smit, chairperson of the combined Welkom and Virginia SPCA. “The National Council of SPCAs states, on behalf of the entire SPCA movement in our country, that we shall not tolerate fraud, theft or mismanagement of any kind. We have the highest standards which will be maintained: through transparency and by taking whatever steps are deemed necessary if any instance of untoward behaviour takes place,” says Smit.
THE K9Unit with their dog, Nathan, seized this dagga at a home in Kutlwanong, Odendaalsrus. From the left are Const. Moeti Makaota, Sgt Frikkie Mbombo, Const. Sesing Rakoata and WO David Scott with Nathan. Photo: Supplied
Dog unit busts dagga dealer
K9 WELKOM with their star dog Nathan managed again to seize dagga and arrest a suspect. The unit received a tip-off that dagga was hidden at a certain house in the township of Kutlwanong. When the house owner allowed the squad into the house, Nathan went straight to the kitchen table and started to dig under it. The policemen took over from Nathan and unearthed a 25-liter plastic container
with 73 packets of dagga. After confiscating this dagga the unit searched the rest of the premises and somebody saw that soil in the garage was also loose. A big rubbish bin was found buried in the garage. Inside was a black bag with more packets of dagga. An 18-year-old man was arrested for possession of dagga. The dagga weighs a total of 8 kg and has a street value of about R13 000.
Man weer skuldig aan verkragting ’n MAN wat vroeër in ’n appèlverhoor op aanklag van die verkragting van sy skoondogter vrygespreek is, is verlede Donderdag in Welkom deur landdros Johan Bosch op twee ander klagte van verkragting skuldig bevind. Christo Ras (63) van Virginia is in die Welkomse hof vir seksuele misdrywe aan verkragting skuldig bevind. Vroeër vanjaar het Ras se appèl geslaag en is hy vrygespreek op die aanklag van verkragting van sy skoondogter Chantelle Ras. Chantelle het Ras van verkragting aangekla en hy is in 2012 skuldig bevind. Ras is tronk toe, maar
is ná twee jaar vrygelaat nadat hy suksesvol geappelleer het. Kort ná sy vrylating het Chantelle (29) gesterf. Sy het beserings aan haar bene en arms gehad en haar man, Johan, kon haar nie wakker kry nie. Haar dood is aan ’n oordosis pille toegeskryf. Landdros Bosch het in die hof gesê hy vind Ras se weergawe, dat die klaer en haar man (in die nuwe saak) hom valslik impliseer, nie redelik en moontlik waar nie. Die hof het die getuies as geloofwaardig beskou. Wouter Muller het Ras verteenwoordig terwyl Pogisho Mabale aangekla het.
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom: COURSE NAME
Introduction to SAMTRAC
DAYS
DEC 2014*
5
SAMTRAC
10
SHE Representative
1
SHE Representative Functions
3
NOSA Incident Investigation Level 3
3
Hazard Identification and Risk Assessment (HIRA)
2
Introduction to Occupational Health & Safety Act
1
First Aid Level 1
2
ITIS: Train-the-Trainer
5
JAN 2015*
FEB 2015*
12-16 / 26-30
16-20
01-12
02-13 23 25-27 19-20
International General Certificate in Health and Safety
NOSA Welkom
* Course dates subject to change
9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 Fax: +27 86 645 0355 / 057 355 4137 E-mail: Rentia Pretorius - welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
Visit www.samtrac.com to find out more about our SAMTRAC E-learning course!
X1PBRDJJ-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
9
“See Father Christmas arrive in Style”
26 November 2014
annual switching on of THE Christmas lights missed!!! official broadcast not to be mISSED!!!
Kiddies entertainment
BRING THE FAMILY FOR PHOTOS WITH SANTA
all stores will be open & game Celebrate with 10% off selected goods. TERMS & CONDITIONS APPLY. CENTRE MANAGEMENT
TEL: 057 352 2589 * CELL: 079 898 1408 * FAX 057 352 1679 CNR LONG & TORONTO ROADS * WELKOM E-MAIL: ELRIENE@HIGHTOWER.CO.ZA WEBSITE: WWW.WELKOMSQUARE.CO.ZA X1PG1TDH-VI201114
Vista
10
Donderdag 20 November 2014
PICTURED are from the left, back: Mmami Marumo (matron), Makhotso Moletsane, Pulane Madimabe, Sebina Chaka, Mathato Melato, Mamolefi Phakane, Ntsoaki Rameletsi and Motselisi Marumo (Clover Mama Africa); front: some of the children at the crèche. Photo: Molema Mochudi
Centre restores hope Molema Mochudi THE Ikemiseng Crèche (which means let them stand for themselves), Thabong, will be celebrating 25 years of existence at a function at the centre on 29 November. According to the matron of the centre, Mmami Marumo, the crèche was established in 1989 by Motselisi Alina “Nasie” Marumo with the sole intention of protecting the rights of children and fighting malnutrition. Marumo realised it was essential for the various stakeholders to become involved. “Many families are not able to pay school fees due to unemployment and poverty. Having assessed and analysed the socio-economic conditions of the many households from which children attending crèche at the centre come, the centre has committed itself to have some children attending free of charge, “We saw the need for the creation of jobs for the parents of disadvantaged children
attending the centre and deserving families in the community. “Vegetable gardens were created and community members were trained to be self-reliant,” says Mmami Ikemiseng prides itself on three incomegenerating projects. The bakery produces bread and buns which are sold to the community at a price which is affordable for the poorest of the poor. The bakery also gives out bread to needy households on a weekly basis. Then there is the sewing project in which community members are encouraged to take part to minimise the unemployment rate within the community. The centre’s staff makes its own uniforms with their sewing machines and the uniforms are sold to school children to raise funds for the centre. The vegetable garden at the centre helps the centre to give food parcels to needy families on a weekly basis.
X1PG0J95-VI201114
STEPHEN EN ROSALINE NEYSCHENS kort nadat hul tuinwoonstel afgebrand het. Stephen gebruik elke sent wat hy verdien om die woonstel te herstel. Rosaline, op haar dag ’n talentvolle karateka, het ook al haar trofeë en medaljes wat sy ver ower het, in die brand verloor. Foto: verskaf
Gesin se woonstel brand af DIE Neyschens-gesin van Welkom slaap tans in iemand se sitkamer nadat hul tuinwoonstel onlangs afgebrand het. Intussen werk Stephen Neyschens elke dag tot laatnag om die tuinwoonstel weer leefbaar te maak nadat net die mure en dak oorgebly het. Stephen, wat by ’n bouhandelaar in die stad werk, bestee elke sent wat hy verdien om materiaal aan te koop. Nadat hy heeldag gewerk het, werskaf hy tot laatnag om weer vir sy gesin ’n eie dak oor die kop te gee. Stephen het aan Vista vertel hoe sy twee kinders, Lyqisha (7) en Ethan (4),
uit die woonstel gevlug het toe ’n brand ontstaan het. Hy en sy vrou, Rosaline, was buite doenig toe die brand iewers in hul woonplek ontstaan het. Sedertdien woon hulle in Rosaline se ma se huis in die sitkamer. Rosaline sê hulle het baie hulp van mense ontvang, maar benodig verf, matte, kombuisware en ’n enkelbedmatras wanneer hulle weer in die woonstel intrek. Mense wat iets kan bydra, kan Alet Viljoen van die Sonskynprojek by 072-1811-991 of Stephen by 084-3466-889 bel.
Donderdag 20 November 2014
Vista
WE ARE GIVING AWAY 2 STOVES & 2 FRIDGES BETWEEN 29 NOVEMBER & 20 DECEMBER 2014. SEE IN STORE FOR DETAILS!!!
11
Specials valid from 21st November until 23rd November 2014 OR WHILE STOCKS LAST
Super White Maize
COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef
R19,99 Chicken Gizzards
3kg
R140,00
1kg
’n GROEP Christene van die Goudveld het onlangs op ’n toer na Israel en Jordanië vertrek. ”Ons groep het uit 54 mense bestaan en almal was dit eens ’n toer na Israel is altyd ’n belewenis. In Jordanië het ons ’n hele dag by Petra bestee en ’n nag in die woestyn in ’n bedouinekamp by Wadi Rum deurgebring. Ons kon ook met drie groot bote ’n gospel fees op die see van Galilea bywoon. Een van die hoogtepunte was ’n saamtrek in die St. Annekerk by die bad van Betesda saam met Angus Buchan. Ons het al die belangrike plekke in Israel besoek. Ons het baie vriende gemaak en as die Here ons spaar, maak ons volgende jaar weer so. Ons beplan om dan ’n toer na Israel te reël wat Turkye gaan insluit,” sê past. Jan Botha, toerleier. “Indien iemand belang stel om op die volgende toer saam te reis, moet hulle my kontak, aangesien ons reeds mense het wat plek wil bespreek. Ons maak van die beste toergidse gebruik en probeer om ons toere so rustig moontlik te maak,” sê hy. Foto: Verskaf
10kg
R36,99
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4 X1PG1VUM-VI201114
TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R425 incl.
TANTRIM 600
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
• 6 Speed • 2800 Watt Motor
NOW ONLY
R545 incl.
NOW ONLY
R899 incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
NOW ONLY
• 2 Stroke Engine
NOW ONLY
incl.
INCLUDES:
R1 595 incl.
PUSH TYPE CYLINDER MOWER NOW ONLY
R890 incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
MULCHING PLUG INCLUDED
• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
R2 690 incl.
R1 390 incl.
CG 43
R6 990 incl.
Briggs & Stratton • 12.5 Hp • Hydrostatic transmission • 97 cm cutting width
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY
6 LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
R2 490 incl.
• TAP-TO-FEED Nylon Head
R2 595 incl.
EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER
NOW ONLY
• 28 Litre Fuel Tank • 8 Hour Operating Time
26cc PETROL TRIMMER
Electric Trimmer. • 1 x 25 metre cable.
NOW ONLY
R4 625 incl.
NOW ONLY TORX 6 KVA PETROL GENERATOR
TANTRIM CG26
• 1x Tantrim 650 watt
• 40cm Cutting Width
R950 incl.
R1 990
TORX 2.8 KVA PETROL GENERATOR • 15 Litre Fuel Tank • 10 Hour Operating Time
• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
2400 Watt Combo Mower
26cc PETROL BLOWER
• Electric trimmer • 600 Watt • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
PACER TORX XT 140
PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
BLOWER/ VACUUM
NOW ONLY
R19 999
incl.
LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE
R1 999 incl.
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED SUMMER GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM WORKING REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS HOURS: 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S Monday to Friday: 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER: 07h30 to 17h00
PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).
Saturdays: 08h00 to 13h00
X1PFWFEM-VI201114
WE HAVE MOVED TO 347 STATEWAY (NEXT TO FRENCHYS HAIR STUDIO) Helmut 072 994 4071 or 057 352 7314
X1PG1VQH-VI201114
Ponge”s Tavern
Nosipho Tavern
Lesengkeng Restaurant
183 Adamkok Street Bronville
18584 Mokoena Street Thabong
E-Mail: 18carat@vodamail.co.za
Jewellery Designed and Handmade by your personal goldsmith
Heartbreaker Tavern
FACEBOOK Club 10 Tavern
28552 Tshehlana Street Thabong
2661 Location, Phomolong
(ENJOYMENT HAS ITS LIMIT. DRINK RESPONSIBLY) TWITTER World Wide Web: @Club www.club10.co.za 10Tavern X1PFNT2H-VI201114
Vista
12
Donderdag 20 November 2014
Virginia kies sy mooistes DIE jaarlikse Lions-skoonheidswedstryd is in Virginia gehou. Dit was die 17de keer dat dit aangebied is. Daar wat altesaam 14 inskrywings in verskillende kategorieë wat in ouderdomsgroepe van 12 tot 40 jaar gewissel het.
DIE wenners in die afdelings vir Mev. en Mej. Virginia van die Lions se skoonheidswedstryd in Virginia is van links Danielle Nortjé (eerste prinses, wat ook die fotogeniese afdeling gewen het), JahnMarie Meyer (wenner), Chlerise Abrahams (tweede prinses) en Zona Geyer (derde prinses).
ANTOINETTE OLWAGE wat in Virginia as die senior wenner gekroon is. Sy het ook die meeste geld vir liefdadigheid ingesa mel. Foto’s: Angeline
DIE wenners van die junior afdeling van die Lions se skoonheids wedstryd in Virginia is van links Corné Olwage (tweede prinses), Megan du Plessis (wenner) en Amoreze Janse van Rensburg (eerste prinses).
DIE wenner van Mnr. Tiener is André Coetzer (15)( links). By hom is Hein Olwa ge (15)(eerste prins).
OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM
PRO FREEZE
QUALITY PRODUCTS
www.profreeze.co.za
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za
Martin du Preez - Sales martin@profreeze.co.za
Antionette Swanepoel – Sales sales@profreeze.co.za
Charl Pienaar - Afri-Safari Sales charl@profreeze.co.za
Salma Klemp 20 November 1986 09 Maart 2011
FIND US ON
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for SCAN QR-CODE supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene sheets
Partykeer glo mens dinge sonder om regtig die implikasie daarvan te besef. Dinge soos God het jou lief, Hy wil net die beste vir jou hê. Jy is Sy uitverkore kind. Jy weet mos hierdie dinge, nê? Maar wat beteken dit vandag vir jou? Die Groot God, Skepper en Versorger van die heelal het jou, Sy kosbare kind lief. Daar is niks in die wêreld wat tussen God en Sy liefde vir jou kan kom nie. Daar is niks in die wêreld wat jou kan keer om die lewe van oorvloed te leef wat God vir jou beplan het nie!
CURVED GLASS CABINETS
DELIVERY VEHICLES
Dis jou 4de verjaarsdag weg van ons. Ons verlang en mis jou elke dag! Ma Salma, Thomas en Klein Antonie. X1PFW7PR-VI201114
Gert Adriaan Hay
WALL CHILLERS
SUMMER SPECIAL OFFERS! GLASSDOOR COLDROOMS
Gebore: 11/08/1948 Oorlede: 17/11/2014 Die Troossdiens van wyle Mnr. Gert Adriaan Hay in die lewe van Odendaalsrus sal plaasvind op 21 November 2014 om 14h00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassingsdiens sal privaat plaasvind.
Die diens word waargeneem deur Pastoor Charlie Knoetze. ODENDAALSRUS -Tel. 057 354 1176 078 445 3209 Fay Burger
BEVERAGE COOLERS
ICE MACHINES
JEANPIERRE BUR GER wat as Mnr. Vir ginia gekroon is.
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE X1PD0P6C-KW191114 X1PG1XP1-VI201114
X1PFWF8D-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
13
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.
LHaveIPyouOever VAconsidered N CEliposuction :
Vier 50 goue jare SWANNIE EN FLIP VAN JAARSVELD was in Oktober 50 jaar getroud. Die egpaar, wat al sedert 1955 in Welkom woon, is geliefde en bekende inwoners wat oor die jare diep heen spore in die Goudveld getrap het. Die Van Jaarsvelds is bekend as mense wat ’n oop hand vir die gemeenskap het en is steeds nou by welsynsprojekte in hul omge wing betrokke.
Community invited to prayer event
YOUTH IN UNITY, in partnership with the police, invites churches, youth in the community and all organisations to a prayer session. The event will take place on 26 November starting at 14:00. People can gather at the circle at the entrance to Kutlwanong and join the group all the way to the community hall. A speech will be delivered about the 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children. A message will also be given about road safety with the approaching December holidays in mind. The police will speak about gansterism and crime, as well as satanism. Contact Zandile Khuzwayo on 072-472-3022, Dick Binda on 073-050-3550 or Nono Mokhonatsi on 073-112-8582.
but never had the money?
Vier Saam En Wen
Lipovance the true alternative to non surgical liposuction is nally in Welkom. Affordable and amazing results in a matter of weeks!
Exclusively available @ Beyond Beauty. Call Chantelle 072 913 5505 / Nanine 0845930940 for your free consultation now. Beware of cheap imitations!!
X1PG00A5-VI201114
Callidora
Voorstelling Slegs Vir Illustrasie Doeleindes En Werklike Pryse Mag Verskil
Beauty Salon
Staan ‘N Kans Om Puik Pryse Te
Give yourself a beauty moment
OPENING SPECIAL & GIVEAWAY
win a getaway foorr a family foorr 4 at KIARA LODGE inncclaarrens
*
NEW STOCK REGIM A RETAIL PRODUCTS 15% OFF
To enter competition book your package treatments in Salon. New Set LCN nails & Toe gel valued @ R540 NOW R450 More packages available in salon and on Facebook Page/Callidora Beauty Salon
More beauty moments, more chances to win! Competition date 20 Nov – 31 Des
Louise Pienaar @ 0827404842 420 Stateway, Welkom Just Accommodation – Self Catering (January – March) *Winner will be announced on the 2 January 2015
Wen
Waneer jy 2 Nuwe Vrystellings Huur By Jou Naaste Mr. VIDEO Besoek www. mrvideo.co.za Vir Meer Inligting Promosie Geldig Vanaf 17 November 2014 Tot 11 Januarie 2015 Terme En Voorwaardes Geld
X1PFNVT1-VI201114
'N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.
NISSAN NP200 1.6 A/C
WAS R147 500
NOW
R133 900
Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance gefinansier word • Aanbiedinge slegs geldig tot 30 November 2014 of solank voorraad hou • Pryse en spesifikasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie en registrasiegeld uit • Foto's is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
2159669/892/All prices Inc. VAT X1PFWFHR-VI201114
Vista
14
Donderdag 20 November 2014
ABUSE against
Oranje Toyota
women
&
Welkom - 057 916 8300
children
TEL: 057 357 1304
SUPPORTS Knowledge is power. K nowledge NO VIOLENCE AGAINST WOMEN AND Dominance CHILDREN Humiliation CAMPAIGN. Isolation
4 Strand Street Dagbreek, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859
Abuse against women is commonplace, often subtle and is perpetrated in many different ways. A man who batters and abuses a woman does it to gain and maintain control over her. Physical violence is not the only form of domestic abuse that battered women experience. An abusive man will also use the following tactics to exert his power over her:
— Abusive men need to feel in charge of the relationship. They will make decisions for you and the family, tell you what to do, and expect you to obey without question. Your abuser may treat you like a servant, child or even as his possession.
P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460
TEL (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za
— An abuser will do everything he can to make you feel bad about yourself, or defective in some way. After all, if you believe you're worthless and that no one else will want you, you're less likely to leave. Insults, name-calling, shaming, and public put-downs are all weapons of abuse against you as a woman and designed to erode your self-esteem and make you feel powerless.
Primêre Skool Odensia 057 354 3006
— In order to increase your dependence on him, an abusive man will cut you off from the outside world. He may keep you from seeing family or friends, or even prevent you from going to work or school. You may have to ask permission to do anything, go anywhere, or see anyone. He may further isolate you by showing contempt for those you love and care about.
Threats — Abusive men commonly use threats to keep their victims from leaving or to scare them into dropping charges. Your abuser may threaten to hurt or kill you, your children, other family members, or even pets. He may also threaten to commit suicide, file false charges against you, or report you to child services.
Intimidation— Your abuser may use a variety of intimidation tactics designed to scare you into submission. Such tactics include making threatening looks or gestures, violent yelling, smashing things in front of you, destroying property, hurting your pets, or putting weapons on display. The clear message is that if you don't obey, there will be violent consequences.
Denial and blame — Abusers are very good at making excuses for their behavior. They will blame their abuse and violence on a bad childhood, a bad day, and even on the victims of their abuse. Your abuser may minimize the abuse or deny that it occurred. He will commonly shift the responsibility onto you. Somehow he will try to make you and everyone else believe that his violence and abuse is your fault.
Abuse is always wrong!
FLAIR Shatter the Silence
http://www.abuse-against-women.com/
lli The Best Chin! ow T Chips in
135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 2249
135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 1733
Jan Cilliers Park Familie Apteek
111 Power Road, Industrial Area, Welkom, 9459 Tel: (057) 352 6169 Fax: (057) 352 6173
FLAIR LIQUOR STORE
135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom
057 352 2440
Mildsteel – S/S and 3CR12 Fabrications and Machining Work
goldfieldscasino.co.za 057 391 5700
135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr @icon.co.za
Donderdag 20 November 2014
Vista
15
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED THE festive season is fast ap proaching and animals are being surrendered at a dizzying speed. While it is the responsible thing to take your animal to the SPCA if you can no longer afford to keep it, we also have people that are simply not prepared to make arrangements for the furry ones while they plan their festive holi day. Visit us at the Virginia SPCA during this time and offer one of these beautiful friendly faces a loving home. Call us on 079776 1153. For emergencies only call 0761144788. Please consider adopting one of these wonder ful animals. Money cannot buy love, but we guarantee you that an adoption can. To adopt this male Schnauzer contact the Vir ginia SPCA.
THIS stray was found in Flamingo Park, Wel kom. Please contact Cindy Bortnowski (Claws animal inspector) on 0722261735.
* Double Sided Black * Extreme UV Resistant * Leave No Water Stains
Portable Water Poolcover (700g) Pet friendly
No Toxic Dispersion
Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible * X1PFWG1D-VI201114
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
SHOWHOUSE ????
40 Cluckman, Riebeeckstad R 1 750 000
19 Karee , Flamingo Park Date: 23/11/2014 Time 14:00 – 17:00 RIEBEECKSTAD • R1 200 000
RIEBEECKSTAD • R1 750 000
Basil 079 157 1331 (P.P.R.E)
WELKOM • R950 000
3 Hofmann, Riebeeckstad R 1 200 000
33 Elizabeth Eybers R 950 000
Inviting all professionals and discerning buyers to contact us for an exclusive tour of this magnificent property.
UPMARKET PROPERTY IN PRIME AREA !!! URGENT SALE !! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, study, big kitchen with separate laundry, 1 full granny flat, bar, pool, sprinkler system, 2 braai areas, double garage & carport. Don't miss this one!!! Offers please.
Andrè 082 416 9015
RIEBEECKSTAD • R925 000
17 Abelia, Riebeeckstad R 925 000
JIM FOUCHE PARK • R1 650 000
1 Goedehoop, Jim Fouchepark R1 650 000
BEST PRICE – BEST VALUE !!! Move in and stay 4 bedroom house, 2 bathrooms, 3 living areas, aircons, beautifull kitchen, bar area, jacuzzi, pool, 2 lapas, 1 full flat with aircons, khoi pond, double garage, 3 carports, borehole & sprinkler system & established garden !!!!! Urgent sale !!!!
Andrè 082 416 9015
NAUDEVILLE • R690 000
7 Outeniqua, Naudeville R 690 000
4 Bedrooms, 2 full bathrooms, dining room, lounge, t.v room, very nice kitchen with laundry & scullery, alarm system, 3 garages, splash pool & big outside room
EXCELLENT BUY !!! SIMPLEX TOWN HOUSE Large reception area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, laundry, double garage, double shadeport & more !
Blanchè 082 411 7186 / Anna 073 486 9330
Elize 083 304 8256
Anna 073 486 9330
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
THEUNISSEN • R657 000
CIVIC CENTRE • R580 000
BEDELIA • R490 000
FLAMINGO PARK • R385 000
46 Van Der Merwe, Theunissen R 657 000
10 Villa Fermada, Civic Centre R 580 000
UNBEATABLE VALUE FOR MONEY ! Solid 4 bedroom house with 2 bathrooms, study, 3 open plan living areas, big kitchen, built – in – braai, carport for 5 cars, 1 full bedroom flat, huge sparkling pool & small garden
Andrè 082 416 9015
David 083 503 3189
REITZPARK • R375 000
5 Tom Cat Town houses , Reitzpark R 375 000
NEAT & VERY RARE TOWNHOUSE FOR SALE !!!! Spacious 3 bedroom townhouse , full bathroom, modern kitchen, pre – paid, 1 big living area, double garage & lapa with big yard at reduced price !!!
Andrè 082 416 9015
JANCILLIERSPARK BEDELIA DAGBREEK RIEBEECKSTAD FLAMINGOPARK DAGBREEK RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD
IF YOU PREFER STAYING IN CITY CENTRE, IN A VERY SAFE PLACE 2 Bedroom town house with air conditioner, modern kitchen with purified water, full bathroom, 1 garage, 1 lock - up carport.
R2 700.00 R3 600.00 R3 800.00 R5 500.00 R4 500.00 R3 980.00 R3 400.00 R12 500.00
BEDELIA • R350 000
D L O
S
73 Ferdinand,Bedelia R 350 000
GIVE AWAY – CLOSE TO TOWN 3 Bedrooms, bathroom, kitchen, 2 living areas & 1 garage Elmarie 082 812 5461
37 Rosalind, Bedelia R 490 000
NEAT AS A PIN !!!! 3 Bedroom house with new carpets, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, lock – up garage & double carport. Neat garden & well fenced .
36 Drongo, Flamingo Park R 385 000
3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen & lock – up garage. EXTRAS: Brickwall, security gate, pre – paid electric meter & tiled floor
Steven 072 019 7032
Jafta 082 316 5806
RIEBEECKSTAD
JIM FOUCHE PARK
3 Pigeon Hole, Riebeeckstad
WOW – LOOK AT THIS !!!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen & living areas, indoor pool, solar system, private garden, lots of parking space & 3 phase electricity
Mariette 084 452 8328
NETJIESE 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL VIR ENKEL PERSOON 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TUINTJIE EN TOESLUIT AFDAK 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND WOODEN KITCHEN 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS NETJIESE 3 SLAAPKAMER HUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, MOTORHUIS 3 BEDROOM HOUSE WITH 1 BATHROOM AND LOCK UP GARAGE 4 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS, KROEG, WOONSTEL, 4 MOTORHUISE SWEMBAD………..
7 Jasmyn, Jim Fouchepark
LOCATION ! LOCATION! LOCATION! Once in a lifetime opportunity to make your dreams come true. House with lots of character and endless possibilities, stunning garden with beautiful trees.
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 X1PG00NM-VI201114
Vista
16
Donderdag 20 November 2014
Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
LIVE IN A HOME YOU CAN LOVE!!!
4 3 2
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
HIGHLY RECOMMENDED FAMILY HOME WITH IMMACULATE FINISHES – DESIGNED FOR ENTERTAINING INDOOR AND OUTDOORS – COMPLETE FLAT WITH BEDROOM, BATHROOM, KITCHEN AND LOUNGE.
(ADDRESS: 19 GOEDEHOOP)
R1
Listing no: 102266263
0 65
0 00
Eunice van Vuuren 082 800 4898
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
MOVE IN TOMORROW
(ADDRESS: 12 HOFMANN) AGENT:
0 5 R8
3 2 1
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102320350
0 0 0
AGENT: (ADDRESS: 9 & 11 LANGEBERG)
R1
DATE: 23 NOVEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 12 HOFMANN STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM VERY MODERN OPEN PLAN HOME WITH EXCELLENT ENTERTAINMENT AREA AND POOL. FULLY AUTOMATED SPRINKLER SYSTEM AND BOREHOLE.
Bedrooms Bathrooms
“BRING IDEAS IN AND ENTERTAIN THEM ROYALLY, FOR ONE OF THEM MAY BE THE KING.”
Garages
4 3 2
Bathrooms Garages
2 1 1
STURDY SECURE AND SAFE
Bedrooms
BONUS: 2 x Bedroom flat with garage
Bathrooms
3 x Single rooms with bathroom for student rentals.
Garages
Listing no: 102066484
(ADDRESS: 1 HA-DE-DA) AGENTS:
Listing no: 102266055
40 4 R
0 00
Doreen 074 856 1787
LOCK UP AND GO TOWNHOUSE
JUST MOVE IN, VERY NEAT
(ADDRESS: 14 VILLA LOUISE) AGENTS:
(ADDRESS: 25 NAGTEGAAL) AGENTS:
11 R7
Listing no: 102191964
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Listing no: 102286392
Simplex townhouse, face brick, close to town and lots of built-in cupboards. Secure complex with tiles and beautiful garden.
Bedrooms Bathrooms Garages
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
3 2 1
47
NQF 4
FLORINA 083 711 9840
00
COSY FAMILY HOME
(ADDRESS: 17693 JACK STREET) AGENTS:
(ADDRESS: 6 RAPIDE) AGENTS:
Five bedroo the potenti has an ey time enter irrigated a
Listing no: 101916426
Spacious, secure, very neat home with lounge, dining room and enclosed stoop. Patio for relaxing , air con for hot summers. Also offers a borehole.
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
Bedrooms Bathrooms
THE BEST AREA! LOADED WITH POTENTIAL
00
0
R2
30
Bedrooms Bathrooms Carports
00
(ADDRESS: 32 LEIPOLDT) AGENTS:
0
R5
Listing no: 102173700
2 Don't miss out on this affordable 1 property. Cosy and very neat.
Listing no: 102222206
4 Lovely family home. Perfect location with 2 an entertainment 2 area for family and friends.
Bedrooms Bathrooms Garages
5 3 2
0 20
Arno Calasse 082 976 2514
Vivian Ngwenze 071 618 0821
GREAT HOME
JANUARY – JANUARY INCOME
PRICE REDUCED
(ADDRESS: 4 ROOSMARYN) AGENTS:
(ADDRESS: 1, 2, 3 MIMOSA VILLAGE) AGENTS:
Listing no: 102329625
Bedrooms Bathrooms Garages
R1
5
00
0
00
80 R2
Offers a big 3 entertainment area, 2 with a bar. Perfect family home. 2
Vidette Vorster 082 711 0787
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
Bedrooms Bathrooms Garages
3 1 1
0 00
Lovely 3 unit's in Virginia selling @ R320 000 NOW!! REDUCED Christmas Special for this December only @
R280 000 each. Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 2 WOODPECKER) AGENTS:
Listing no: 102066836
Bedrooms Bathrooms Carports
3 1.5 2
00
R2 Lovely, spacious home in a prime location, beautiful lounge, spectacula main bedroom!
Francina Motete 072 338 8261
0
R5
Leonie Langemaat 084 619 7726
Accredited
5 3 4
Moy
FOR THE STARTERS!!!
60
0 00
A (ADDRE
Jeanette 082 546 8800
DATE: 23 NOVEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 1 HA-DE-DA, BUREN STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM
NICE TOWNHOUSE THAT OFFERS SPACE, COURTYARD AND LOCK UP GARAGE, ALL IN A GOOD AREA.
0 0 8
0 0 0
DATE: 23 NOVEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 9 & 11 LANGEBERG STREET, ST HELENA, WELKOM
Eunice van Vuuren 082 800 4898
Bedrooms
MANSION FOR S
PRIME OPPORTUNITY
20 R7
0 00
Price reduced to sell Lovely secure family home in Flamingopark What a Christmas gift Blessed festive seaso
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progres
PETER 074 990 6382
Donderdag 20 November 2014
Vista
62
Bathrooms Garages
AGENT: (ADDRESS: 8 TOLEDE FLATS)
40
Bedrooms Bathrooms Carport
2 1 1
00
0
R3
Listing no: 102206113
1952 - 2014
LE IN VIRGINIA!
Bedrooms
POPULAR COMPLEX!
Lock up and go! Spacious; open plan; lots of built-in cupboards; braai area and lock-up carport. Parking space for visitors!
UPMARKET TOWNHOUSE WITH OPEN PLAN KITCHEN AND BEAUTIFUL UPGRADED BATHROOMS. AVAILABLE IMMEDIATELY. Bedrooms
STEAL OF A DEAL
Bathrooms
UKSKEI)
R1
0 5 6
00
Bedrooms Bathrooms Garages
(ADDRESS: 9 SNYMAN) AGENTS:
0 00
R7
Listing no: 102200972
Bedrooms Bathrooms Garages
Ben Badenhorst 082 450 5481
Bathrooms Garages
me with a complete granny flat and another. The entertainment area pool which is beautiful for night in the bar. The entire garden is autifully landscaped with water eatures all over.
60 R4
Listing no: 102145676
3 TO VIEW MAKE AN 2 APPOINTMENT. 2
Bedrooms
3 1 1
0 00
BOREHOLE. CLOSE TO CBD
AGENT: (ADDRESS: 79 ADELAAR)
0
0
8 R5
Listing no: 102222015
NAUDEVILLE
(ADDRESS: 34 CHOPIN) AGENTS:
00
38 R4
Listing no: 101851697
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
0 00
75 R8
Listing no: 102202674
Neat well kept property in Riebeeckstad.
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
4 2 2
NEW ON THE MARKET IN RIEBEECKSTAD
Looking for space??? This is it!!! Very well build face brick property. A MUST C.
AGENT: (ADDRESS: 56 MAHLER)
0
0
Listing no: 102332176
0 00
Bathrooms Garages
3 2 1
AGENT: (ADDRESS: 17 TOLEDE FLATS)
AGENT: (ADDRESS: 4 RIANA)
00
R3
Listing no: 102206453
Bedrooms
2 Ideal for the beginner! Sought 1 after area. Call 1 now to view.
Bedrooms Bathrooms Garages
3 Very sturdy house with parquet flooring. 1 Upgraded kitchen, 1 spacious bedrooms! Well worth a call!
Marita Bothma 082 773 2750 & Ben 082 450 5481
Marita Bothma 082 773 2750 & Ben 082 450 5481
FUNFILLEDCHARACTERHOMEFORTHEREALENTERTAINER
SAFE AND SECURE
0 00
Bedrooms Bathrooms Garages
AGENT: (ADDRESS: 6 ALIDA COURT)
52 R6
Listing no: 102334622
You will love this cosy and neat property. Secure and affordable home with sparkling pool. Walking distance to school.
65
0 00 R2
Listing no: 102239971
3 Generous entertainment area overlooking the 2 swimming pool. Seller will look at offers. 2
Bedrooms Bathrooms Carport
2 1 1
Lettie Groenewald 082 430 7416
Peter Baas 074 990 6382
Peter Baas 074 990 6382
SPACIOUS FLAT
RHEEDERSPARK
FAUNA PARK
PRICED TO GO
COSY FAMILY HOME
(ADDRESS: 10 BARBET) AGENTS:
(ADDRESS: 27 FITZPATRICK) AGENTS:
80 R3
Listing no: 102159403
Bedrooms Bathrooms Garages
2 1 1
0 00
Listing no: 102119066
Combined living and dining room. Very stylish kitchen.
Bedrooms Bathrooms Garages
Florina Matsietsi 083 711 9840
Intern
PINKY 076 559 3973
75 R2
Very neat and 2 upgraded 1 bathroom. Value for money. 1
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
0 00
NQF 4
in Progress
DOREEN 074 856 1787
Listing no: 101786416
Bedrooms Bathrooms Garages
50
0 00
R4
3 Near schools 1.5 and shopping centre. Very 1
neat.
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
in Progress
VIDETTE 082 771 0787
R3
Listing no: 102105101
Bedrooms Bathrooms Garages
85
NQF 4
Accredited
FRANCINA 072 338 8261
(ADDRESS: 22 SCHUMAN) AGENTS:
0 00
Listing no: 102322627
3 Cosy cottage feel 1 property. Totally fenced and very 1 neat.
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
95
Bedrooms Bathrooms Carports
3 1 2
00
0
Cosy townhouse for beginners!
Lettie Groenewald 082 430 7416
(ADDRESS: 10 HABIKOM) AGENTS:
00
R6
Listing no: 102341275
Lettie Groenewald 082 430 7416
(ADDRESS: 16 GLORIA MANSIONS) AGENTS:
00
0
00
AGENT: (ADDRESS: 25 RAVEL)
57 R6
Listing no: 102184371
Bedrooms
JEWEL IN NAUDEVILLE!
Carport
(ADDRESS: 54 LENA) AGENTS:
Sturdy home with beautiful kitchen and laminated flooring. Airy spacious rooms. Corner stand with palisade fence and electric gate.
8 R8
FOR THE FIXXER UPPER!
Bathrooms
NAUDEVILLE
(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENTS:
R1
Listing no: 102121320
0
Peter Baas 074 990 6382
PRICED TO SELL
0
05
00
Jeanette 082 546 8800
JEWEL OF A BUY FOR A LITTLE!
6164
0
Ben Badenhorst 082 450 5481
3 2.5 1
Neat and spacious, TV room, well maintained garden and swimming pool and borehole.
(ADDRESS: 801 LONGRONTO)
Eunice van Vuuren 082 800 4898
Garages
0 0 0
SUPERB INVESTMENT
Marita Bothma 082 773 2750 & Ben 082 450 5481
SOLID AS A ROCK
(ADDRESS: 8 CORDOBA) AGENTS:
3 2 1
17
R4
60
00
0
IDEAL FOR FIRST TIME BUYERS! CENTRALLY LOCATED, NEAR SHOPPING CENTRE AND SCHOOL.
CelestĂŠ Bedser 084 569 0069
Intern
Intern
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821 X1PE2C1P-VI201114
Vista
18
Donderdag 20 November 2014
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
ON SHOW THIS SUNDAY 23 NOVEMBER 2014 FROM 14:00 - 17:00 5 Villa Borghese, Flamingopark
9 Villa Borghese, Flamingo Park
SAFE & SECURE Spacious duplex in security complex with 3 spacious bedrooms, 2.5 bathrooms, 2 living area Marnus 083 453 8171
REDUCED!!! Beautiful duplex Townhouse. Now at an unbelievable price. A must see.
12 Langenhoven, Jan Cillierspark
11 Jackdic Jan Cillierspark
Marica 084 597 9889
IMMACULATE FAMILY HOME With patio, pool, playroom, 3 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living area. Designer garden plus
SIMPLY THE BEST!!! Immaculate and modern Townhouse offering space and security. 3 bedrooms, 2 bathrooms, braai-area, kitchen with wooden cupboards, garage This must not be missed.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
Ansie 082 402 7161
13 Palma, Riebeeckstad
19 Schubert, Riebeeckstad
BEAUTIFUL FAMILY HOME UP FOR GRABS Don't miss out on this opportunity. This lovely house offers a 4 bedroom, garden, pool, lapa, near the shops. This is the house for you
NEAT AS A PIN. MUST SEE!! A BARGAIN OF A LIFETIME. FURNITURE INCLUDED 3 bedroom, 1 bathroom home in a very good area. Lovely garden and good security system.
1.HENNENMAN- R 1 050 000.00 ( 6 Dagbreek Plot)
FAMILY HOME Beautiful family home with 3 bedroom with 2 bathroom. Situated in a good area.
Ruan 079 054 3418
Bonnite 082 462 7688
R670 000
RIEBEECKSTAD
Anneline 084 558 2528
206 Stateway, Bedelia
26 Jennie, Riebeeckstad
JUST MOVE IN 3 bedrooms house with beautiful ceiling, 1.5 bathroom, nice kitchen Big stand, good for business opportunity. Just move in.
YOUR DREAM HOME AWAITS 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, open plan upgraded kitchen with scullery and laundry, lounge, dining room, entertainment room with built-in bar.
R856 000 NAUDEVILLE
5.RIEBEECKSTAD- R 856 000.00 ( 3 Isis)
A CHARACTER FILLED HOME YOU WILL LOVE 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and dining room. Spacious kitchen, entertainment room with built-inbraai overlooking pool, lapa and back garden. Double carport and outside room. Close to primary school and CBD. View it today.
R485 000
VOLKSROAD
12.VOLKSROAD – R 485 000.00 ( 267 Volkroad)
1.DOORN- R 1 320 000.00 ( 98 Church)
THIS PROPERTY OFFERS SPACE IN ABUNDANCE IN A GREAT AREA It has 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, dining room, tv room, entertainment room, kitchen, granny flat, 3 garages and lots more
Daniel 073 070 3698
Eben 072 104 3041
ODENDAALSRUS
R540 000
SPACIOUS WITH SWIMMING POOL”O'RUS FAMILY HOME” 3 bedrooms, living area, TV room, lounge, kitchen with lots of cupboards. Near town.
R1 320 000
DOORN
HENNENMAN
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
R500 000
R1 050 000 WELKOM
Marinda 084 717 1412
RIEBEECKSTAD
7.RIEBEECKSTAD- R 780 00.00 ( 21 Elder)
WELL SITUATED IN THE MIDDLE OF RIEBEECKSTAD Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, family room with air-con, braai-area, double garage with remote gates.
Gabriel 078 297 9477
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
NEAT AND SPACIOUS TOWNHOUSE 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, lounge, dining, kitchen, garage, carport. Close to mall and CBD. View it before it's gone.
Dalene 071 473 2199
ODENDAALSRUS
R430 000
11.ODENDAALSRUS- R 430 000.00 ( 65 Voortekker)
BEAUTIFUL HOUSE CLOSE TO TOWN 3 bedrooms, 1 bathroom, lapa and braai for entertainment, secure with lots of parking space. View
R780 000
R590 000
ODENDAALSRUS
10.ODENDAALSRUS- R 590 000.00 ( 3 Iradium)
LOVE THE OUTDOOR. JUST THE LOT FOR YOU! Double storey home, 4 bedrooms, 3 bathrooms, study, big kitchen, living areas, veranda next to the pool, 4 camps, 2 boreholes with one
8.ODENDAALSRUS- R 540 000.00 ( 50 Allan Roberts)
NEAT AS A PIN 3 bedrooms, 2 bathroom home with lounge and dining room. Well secured and well kept. This is value for money.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
A STATEMENT IN STYLE 5 bedroom, 2 bathroom home offering lounge, dining, tv room, entertainment area, pool, wooden deck for enjoying sundowners, granny flat, 2 garages, carports for 6 cars and so much more.
9.NAUDEVILLE – R560 000.00 (47 Gawthorne Street)
COMFORTABLE HOME. JUST MOVE IN. Very spacious 3 bedroom house with builtin-cupboards and 2 garages. Swimming pool near flat. Study or 4th bedroom. Well established garden.
Dalene 071 473 2199
R560 000
R500 000
2.WELKOM- R 500 000.00( 4 La gratitude)
Anneline 084 558 2528
Dalene 071 473 2199
RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD
Marica 084 597 9889
WELKOM
R350 000
WELKOM
12.WELKOM- R 350 000.00 ( 4 Gull)
Addo 076 224 7181
R 000 RIEBEECKSTAD
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578 Each Office Independently Owned and Operated
Daniel 073 070 3698
BEAUTIFUL HOME IDEAL FOR THE FIRST TIMER'S 2 bedrooms, 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.
6.WELKOM- ( 21 Ha-de-da)
TOWNHOUSE WITH LUXURY OF SPACE 3 bedroom, 2 bathroom townhouse offering open plan living areas with the comfort of space 2 garages, 2 carports.
ABSOLUTE MUST SEE!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, family room, study, swimming pool. Come have a look today.
R1 400 000
7.RIEBEECKSTAD- R 1 400 000.00 ( 17 Palma)
YOUR DREAM HOME 4 bedrooms, 2.5 upgraded bathrooms, large lounge, dining room, study, nice kitchen, braairoom with jacuzzi, pool, 2 bedroom flat with lounge, kitchen and bathroom
Eben 072 104 3041
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Ansie 082 402 7161
R90 000
NAUDEVILLE
13.NAUDEVILLE- R 90 000.00 ( 43 Hekkies)
VACANT LAND, 100m2 Situated in a quiet area, close to all amenities. Addo 076 224 7181
RIEBEECKSTAD
R460 000
11.RIEBEECKSTAD- R 460 000.00 ( 58 Holden)
IS THIS WHAT YOU'VE BEEN LOOKING FOR? 3 bedroom, 2 bathroom, lounge, dining plus TV room. True value for your hard earned money. Garages for 4 cars
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578 310 Long Road Bedelia, Welkom X1PG00KH-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
Give a pet a loving home WITH the holidays drawing near, the Welkom SPCA has made available boarding facilities for pets. Bookings for the December holidays are now open. If your family pet has gone astray, call the enquiry number or go to the office and fill in a lost or found report. Donations of cat and dog food are always welcome. Please consider adoption before buying a pet. The Welkom SPCA’s office number is 071-403-4876, emergency number 082-375-7357 and the enquiry number 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Adopting from your local SPCA is the right thing to do. ) Please call 079-776-1153 to adopt an animal from the Virginia SPCA. Adoption fees are R540 which include sterilisation, deworming, the first vaccination and an ID microchip. To apply to give these animals loving homes through adoption, visit the Virginia SPCA’s office in Glen Harmony, Virginia.
The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call 079-776-1153. For emergencies only, call 076-114-4788. ) The Welkom Arts and Crafts Market
held a fundraiser for the Welkom SPCA. The winning ticket was drawn at the Toronto Animal Clinic. “Tracy Oelfze of the SPCA joined us and we were able to hand over R465 to
the SPCA,” says Santa Beer, organiser of the Welkom Arts and Crafts Market. “The winner of the mosaic mirror was lucky number three and the ticket was bought by Lehandrie Prinsloo.”
19
Let's make the Goldfields
SAFE
again! Kom ons maak die Goudveld weer
VEILIG
The PREFECTS verskaf die volgende
-Huis Patrollie 2/3 x per aand met soekligte. R250 pm. -Bussines Patrols – Assist with opening & closing. -Plaas Patrollie – 2/3 x per aand met soekligte. R500 pm.
·You also get medical & emergency standby from an officer in your area within minutes. ·Ons werk nou saam met die SAPD. ·Slegs oud SAW lede wat opgelei is word gebruik. ·Costs are minimum and affordable.
Call 079 270 4954 or email israeliet@gmail.com
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties SHOW…SHOW…SHOW...
X1PG1RTR-VI201114
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
LET'S TALK LAND-R3,850 000-00
64 Ha of beautiful farm land suitable for cattle, sheep, chicken farming or cultivation of maize, pecan nuts or cotton. 3 Workers houses, 3 rondavels, 2 houses, dam and boreholes. For more info please phone HELENA 0733616434
EXCELLENT BUY AT LESS THAN A MILLION
Where :- 24 Millen street, Jan Cillierspark Date :- 23 November 2014 Time :- 14h00 - 17h00 ( Follow our pointer boards to the property )
Ansie - 073 198 3146
BEST IN THIS PRICE CLASS
This lovely family home in Jan Cillierspark offers everything that you would like. Situated in tranquil garden with lovely entertainment area.
6 Bulpin
Sought after Riebeeckstad area. Appealing 5 bedroom home with very enjoyable entertainment areas, snooker table, bar, pool, 4 garages and more. Call to view
28 Europa THE HEART OF FLORENCE !!!
3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, entertainment room, swimming pool with patio and gazebo, double garage, all upgraded. As pretty as a picture !!!
Helena 0733616434
Miranda Bester 084 656 6175
AFFORDABLE TOWNHOUSE
VERY NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARAGE LAPA AND SECURITY. ONLY R495000
SOLD•VERKOOP
4 Amsterdamhof
Marie - 082 565 0277 Marie - 082 565 0277 PROPERTIES FOR RENT • EIENDOMME TE HUUR • PROPERTIES FOR RENT
FLATS/TOWNHOUSES 1.) Abelia Court - 2 bed, 2 bath, 2 living areas - R 5000 p/m 2.) White Lodge - 2 bedroom, 3 living R 3600 p/m 3.) Casona Park - 1 bedroom, beautiful kitchen - R 3500 p/m
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm R 8000 p/m excl vat, W & L 2.) Stateway - Office Building R 12300 p/m 3.) 2 X Workshops or warehouse, 520 sq m each - R 9500 p/m each
Harmony, Virginia R 1650 000
HOUSE AVALIABLE
1.) Bedelia - 4 bedr, 2 living areas, outbuildings R 7250 p/m
OFFICE/ KANTOOR • 057 391 7100
X1PG0135-VI201114
Fuschia, Jim Fouchepark - R 660 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, studeerkamer, dubbel motorhuis, 4 parkeerings & buite kamer. Aida Eiendomme Malgas, Flamingo Park - R 396 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, enkel motorhuis, enkel parkeering & buite kamer. Aida Eiendomme Cilliers, Dagbreek - R 280 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis, enkel parkeering, buite kamer & toilet. Aida Eiendomme Lois, Riebeeckstad - R 405 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis & buite kamer. Aida Eiendomme Le Roux, Theunissen - R 405 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, dubbel motorhuis & buite kamer. Aida Eiendomme Cactus, Doorn - R 445 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, enkel motorhuis & opgradeerde buite kamer met badkamer. Aida Eiendomme Nerina, Odendaalsrus: R 550 000.00- 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 3 living areas, garage, pool, outbuilding. Remax Properties Mercutio, Bedelia: R 380 000.00- 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining, kitchen, garage, outbuilding. Remax Properties Stals, Sandania: R 315 000.00 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, garage, outbuilding. Remax Properties Villa Romeo, Bedelia: R 530 000.00- 2 bedrooms, 1.5 bathroom, dining, lounge, kitchen, garage, carport. Remax Properties Cooper, Hoopstad: R 1 200 000.00- 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, study, 3 living areas, garage, pool, outbuilding, flat-let. Remax Properties Erf 498, Naudeville: R 90 000.00 Open Stand. Remax Properties
Vista
20
Donderdag 20 November 2014
ARTS & CULTURE / KUNS & KULTUUR
Kom kuier saam in bos DIT beloof om ’n onvergeetlike aand onder die sterre te wees. Chris Chameleon tree op 18 April aanstaande jaar in die veld onder ’n boom in die Mokala- Nasionale Park, 70 km suid van Kimberley af, op. Dié Konsert in die Bos word deur die SANParke-ereveldwagters se Vrystaat-streek ten bate van bewaringsprojekte in dié park aangebied. Volgens Elsa van Staden, ereveldwagter en hooforganiseerder, is die konsert ’n gedeelde droom wat waar geword het. “Van ons ereveldwagters en die personeel van Mokala het die ideaal gekoester om ’n besonderse musiekkonsert in die pragtige natuurskoon van die park aan te bied. Ons het koppe bymekaargesit, besluit dat Chris die perfekte kunstenaar is en die bal aan die rol gesit.” Volgens haar word die kaartjies na die eksklusiewe geleentheid as deel van ’n pakket, wat twee nagte se verblyf en ’n spitbraai-ete vir twee mense insluit, verkoop. “Afhangend van in watter kamp van Mokala die konsertgangers wil tuisgaan, wissel die pryse van R4 000 per paar per naweek vir die heel luuksste verblyf tot R2 500 per paar per naweek vir die semiluukse verblyf in die omgewingopvoedingsentrum, Mofele.” Slegs 100 gaste kan die geleentheid bywoon. “Omdat die konsert in die veld aangebied word, probeer ons om die impak op die natuur te beperk. Die veiligheid van die gaste speel ook ’n rol – daar is byvoorbeeld buffels in die park en ons wil die veiligheid van almal verseker.” Nog ’n faktor is dat ’n plan B gereed moet wees, sou die weer nie toelaat dat die konsert buite gehou word nie. Die doel van die konsert is tweërlei. “Enersyds wil ons geld insamel vir bewaringsprojekte in die park, en andersyds wil
Vermaak Welkom DU PREEZ STOLTZ en Riaan Naudé tree op Saterdag 29 No vember om 18:00 by die Lewende Water bediening in Milner weg op. Kaartjies is R100 en sluit ’n vin gerete in. Die konsert is ten bate van Gold fields Nursing Care se bejaardesorgak sie. Die geld gaan ge bruik word om te be taal vir die nuwe bussie wat gekoop is om bejaardes te ver voer en ook vir die koop van linne en gordyne. Rig navrae aan Linda Huyser by 0833318142.
CHRIS CHAMELEON ons die besonderse park, waar veral bedreigde spesies ’n tuiste vind, aan die publiek bemark.” Volgens Van Staden word die konsert, wat gepaardgaan met ’n aansit-ete waar ’n spitgebraaide skaap en heerlike bykosse bedien word, in die vrye natuur weg van die kampe gehou. “Dit is naby ’n dam in ’n pragtige en stil deel van die park. Dit gaan waarlik ’n onvergeetlike aand wees.” Vir inligting en besprekings bel Des Bothma by 082-410-2666, of stuur ’n e-pos na des@honoraryrangers.org. 26 November: Die Pieter van Rooyen-sangakademie bied die sangproduksie All you need is Love om 19:00 in die Ernest Oppenheimer-skouburg aan. Kom geniet ’n aand vol humor, hartseer en liefde. Kaartjies teen R60 is by die skouburg beskikbaar.
Doen nou reeds aansoek AANSOEK om ’n kunstemarkstalletjie op volgende jaar se Vryfees kan van nou af gedoen word. Die fees word volgende jaar van 13 Julie tot 18 Julie gehou en belanghebbendes word versoek om nou al hul aansoeke om ’n stalletjie te stuur. Die fokus van die kunstemark is op kreatiwiteit en kunssinnigheid. Voorkeur word aan hand- en tuisgemaakte produkte gegee. Koördineerders van gemeenskapsprojekte word aangemoedig om aansoek te doen. Plaaslike kunstenaars van die streek sal sterk oorweeg word. Die sluitingsdatum vir aansoeke is op Vrydag 20 Maart 2015. Die kunstemark brei jaarliks uit en 437 stalletjies
is vanjaar gekeur. Die Vryfees-kunstemark hef geen toegangsgeld van feesgangers om die markterrein te besoek nie. Daar sal egter by die ingang van die universiteit ’n klein bedrag per voertuig vir parkering gehef word. Pensioentrekkers kry ’n 10%-korting op die huur van stalletjies. Voornemende uitstallers kan ook die aansoekvorms vir die kunstemarkstalletjies op die fees se webtuiste www.vryfees.co.za aflaai. Gaan na “feesaansoeke”, druk die geskikte vorm uit, voltooi, skandeer en e-pos dit na atie.kamper@volksblad.com, of faks dit na 086-249-0017. Dit kos R100 per aansoek om die administratiewe koste te dek. ’n Bewys van betaling
moet die aansoek vergesel. Die vorm kan ook per hand by die Volksblad-kantoor vir die aandag van Atie Kamper afgelewer word. Belangstellendes kan Atie Kamper op weekdae tussen 09:00 en 16:00 by 051-404-7811 kontak of per e-pos by atie.kamper@volksblad.com om onmiddellik ’n verwysingsnommer te kry. Vryfees-aansoeke vir teaterproduksies en die oop verhoog word ook reeds ingewag. Die sluitingsdatum vir teaterproduksies is 30 November en vir die oop verhoog 31 Januarie 2015. Volg die Vryfees op Facebook by www.facebook.com/vryfees en Twitter @Vryfees om op hoogte van die die nuutste feesgebeure te bly.
Dié kuns ’n ideale Kersgeskenk KUNSVERSAMELAARS en -connoisseurs moet beslis ’n draai maak op die Kersfeeskunsuitstalling wat vandag, môre en Saterdag by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, Welkom, gehou word. Werke deur gunsteling-kunstenaars soos Rika Senekal, Kobus Kotze, Michael Heyns, Jan Vermeulen, Hannatjie de Clerq, Anton Brink (André P. Brink se seun), Anine Barnard (etse), Chanelle
Staud, Vader Claerhout en Michele Nigrini sal uitgestal word. Senekal se keramiekbeeldjies en gebruiksartikels is nie nuut in die Goudveld nie en baie kunsliefhebbers het versamelaars van haar besonderse werke geword. Daar sal ’n groot verskeidenheid nuwe keramiekwerk deur Senekal wees wat mooi vrugtebakke, teëls, kershouers,
KUNSWERKE deur Chanelle Staude, Anton Brink (André P. Brink se seun), Michele Nigri ni, Kobus Kotze en Jannatjie de Clerq sal uitgestal word. Fotosamestelling: Marti Will
borde en grootgeregbakke insluit. Senekal is bekend vir haar asemrowende gebruiksartikels, elkeen uniek en besonder gedetailleerd. Al die werke op die uitstalling is spesiaal vir Goudveldse kunsliefhebbers geskep. Daar sal ook van Senekal se akriel-opdoek-werke wees. Die uitstalling is vandag van 11:00 tot
19:00, môre van 11:00 tot 19:00 en Saterdag van 11:00 tot 16:00 oop. “Dit is ’n ideale geleentheid om daardie spesiale Kersgeskenk te koop,” sê Elize Donovan, Goudveldse kunskenner. “Daar is baie klein, bekostigbare werke wat ideale Kersgeskenke sal wees,” sê sy. Toegang tot die uitstalling is gratis. Rig navrae aan Donovan by 083-632-7770.
DAAR sal ’n groot verskeidenheid nuwe keramiekwerk deur Rika Senekal wees wat mooi vrugtebakke, teëls, kershouers, borde en grootgeregbakke insluit.
Donderdag 20 November 2014
Vista
Dagboek /Diary GENERAL: ) LifeLine Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. Open on Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. Crisis line: 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-endrankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials held. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.
21
19 November: Gratis Mediclinic-inligtingsessie vir seniors om 15:00 in die Doktersklub van die Mediclinic Welkom. Die spreker is Ansa Pienaar (dieetkundige). Die tema is Gesonde leefstyl tydens aftrede. Navrae: Marissa Pawson by 057-916-5138. 19 November: ) Gratis diabetes-inligtingsessie om 18:00 in die Doktersklub van die Mediclinic Welkom. Die spreker is Wanda van der Ahee, (’n verteenwoordiger van Roche Pharmaceuticals en ook ’n diabetese-opvoeder). Sy sal praat oor Diabetes: Die hele pakket. Vir meer inligting bel Marissa Pawson by 057-916-5138. 19 November: ) There will be free glucose testing in the Mediclinic Welkom foyer from 11:00 to 15:00. For more information contact Marissa Pawson on 057-916-5138. 21 November: ) Burgerd Botha en Zita se Kerssangbediening om 19:00 by Koninkryk-bedieninge. Aangebied deur die Welkom-Volkskool. Navrae: 057-352-3255. 22 November: ) Tikwe Lodge Idols finals at Tikwe Lodge. Enquiries: 057-212-3306. 29 November: Ultimate Superbike Challenge at Phakisa Freeway. Enquiries: 057-355-6519. 28 en 29 November: ) Die NG kerk Virginia bied ’n Kersmark aan. Bel Rika by 057-212-5524. ) An evening market at 17:00 is held at the St Matthias Anglican Church, corner of Arrarat Road and Stateway. 28/29 November: ) Solid Gold-musiekfees met Gerhard Steyn, Hennie Jacobs, Jennifer Zamodio, Pieter Koen, Izak Davel, Monique en Anaïs by Tikwe Lodge in Virginia. Navrae: 057-2123306. 29 November: ) SPCA-gholfdag by die Sand River-gholfklub. Navrae: 057-212-2676 of 082-536-0105. 29 November: ) Jan Blohm om 20:00 by Nagskof. Navrae: 082-734-2527 of 083-298-2240. 3 Desember: ) Hennenman se Helpende Hand-tak en Hout ’n Hart bied saam ’n geskenkemark in Hertzogstraat aan. Eetgoed, geskenke en vermaak. Vir meer besonderhede bel Teresa du Plessis by 084-205-7915.
X1PDQ59F-VI201114
137 Jan Hofmeyr Road Cell: 087 702 1936
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
KIA MOTORS
WELKOM Business hours: Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
* Barry Burger 082 491 8106 * Solly Menyatso 076 841 7247
DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators Bosch Rally 235 Spot Light
R2499.00 p/set
* Pieter van Graan 082 681 4590 * Leon Viviers 072 258 6835 Bosch LED 135 Spot Light
R3860.00 p/set
2009 MAZDA 3 2.0 DYMANIC
R119 900
2011 KIA CERATO 1.6
R139 900
2009 POLO CLASSIC 1.4
R89 900
SPECIAL OFFER
2012 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM
R164 900
2011 KIA PICANTO 1.0
R89 900
Grand Prix Battery Specials (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
R 578.00 610 GP R 636.00 622 GP 628 / 629 GP R 617.00 2008 CHERY TIGO 2.0 TXE
R79 900
638GP R 733.00 652GP R 845.00
Spring Specials
We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Brake disc Skimming – incl. * FREE INSTALLATION Diagnostic Test – * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK 2 year guarantee on Willard Batteries incl.
R150 2010 HYUNDAI i20
R119 900
2013 POLO 1.4 VIVO
R129 900
2009 KIA SPORTAGE 2.0
R159 900 X1PG1XAH-VI201114
R300
X1PG022D-VI201114
Vista
22
Donderdag 20 November 2014
Contravention of the Firearms Contol Act is illegal THE South African Police Service says it is concerned about the many illegal firearms that are still in the hands of citizens. According to the Office of the Firearm, Liquor and Second-hand Goods, people are
not complying with the Firearms Control Act 60/2000. People who have firearms and ammunition and are not licensed to be in possession of either or both, should be reported to the
nearest police station. Anybody with questions or concerns can visit the Welkom Police Station in Jan Hofmeyr Street. Capt. Stephen Thakeng said people should
ask for Capt. Harry Lekitlane at the counter of the Welkom Police Station. Lekitlane will advise people on matters relating to firearms and ammunition possession.
Purchase any four 15'' or larger
/ tyres and receive a RAYY FR FRYY MEMORIAL FREE BLUETOOTH SPEAKER. RA commences on the CHARITY GOLF DAY 21This offer November 2014
Saturday 22 November 2014 sees the 6th hosting of the annual Supa Quick Ray Fry Memorial Charity Golf Day at Oppenheimer Golf Club.
st
and ends on the
20th December 2014 while stock last.
The tournament promises to once again be a highlight on the local golfing calendar with in excess of R15 000 worth of prizes up for grabs. Supa Quick has by means of this event, raised in excess of R500 000 which has benefitted various local charities & organisations.
It goes without saying that none of this is possible without the support of our loyal sponsors and customers – A big thank you to you all for your generosity.
Bookings at Oppenheimer Golf Club
PINK DRIVE
TWITTER 20 FIRST STREET INDUSTRIA WELKOM TEL: 057 357 3791 FAX: 057 353 1049 X1PG1X49-VI201114
PASSENGER AND 4X4 TYRE SPECIALS
FSEPEECIALL
WH
This Festive Season is a picnic of great value and low prices!
TREAD ECOPIA EP200 ECOPIA EP200 ECOPIA EP200
PRICE R 895,00 R 1 095,00 R 1 395,00
All Ecopia Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee
Bridgestone / Firestone 4x4 / SUV Tyres
Buy 4 Bridgestone tyres, 15” or larger and get a FREE Picnic Cooler!
SIZE 215/80R15 245/75R15 30X9.50R15 245/70R16 245/70R16 265/65R17
(While stocks last)
PASSENGER ALLOY WHEEL COMBOS Flyer 14” with 175/65TR14 From
SIZE 195/65VR15 205/55VR16 225/45VR17
TREAD DESTINATION A/T DESTINATION A/T D697 A/T DESTINATION A/T D697 A/T D694 A/T
PRICE R 1 195,00 R 1 550,00 R 1 749,00 R 1 495,00 R 1 695,00 R 2 195,00
Michelin High Performance / BFG 4x4 SIZE 30X9.50R15 245/70R16 265/65R17
R4 995
Multihawk
Titan
TREAD BFG A/T BFG A/T BFG A/T
PRICE R 2 195,00 R 2 595,00 R 3 795,00
Firestone Excellent Value Passenger Tyres 15”with 195/50/VR15 From
R5 495
Fireforce
Racer
R7 495
Falken
4x4 ALLOY WHEEL COMBOS Desert Rat 17” with 265/65R17 From
Your shock absorbers and break pads should be checked at every service interval and replaced if worn out
AVAILABLE AT AUTOQUIP
17” with 205/40WR17 From
When last have you replaced your shocks and brake pads?
R13 395
Pirelli ATR
Connect on our instore iPads while you wait. Explore www.autoquip.co.za
SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/65TR14 185/60HR15 185/65HR15 195/65VR15 205/55VR16
TREAD MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ700 F705 TZ200 TZ200
PRICE R 495,00 R 550,00 R 725,00 R 995,00 R 750,00 R 650,00 R 795,00
All Firestone Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee
Bridgestone Performance Passenger Tyres SIZE 195/50VR15 205/55WR16 205/40VR17 205/45VR17 225/45WR17 225/45WR17 225/40WR18
TREAD MY01 ER300 RFT MY01 RE050 RFT RE002 RE050 RFT RE002
PRICE R 695,00 R 1 095,00 R 750,00 R 1 495,00 R 1 350,00 R 1 495,00 R 1 650,00
Pirelli Performance Passenger Tyres SIZE 185/65HR14 185/60HR15 205/55VR16 205/55WR16 225/45WR17 225/40ZR18
TREAD P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO RFT P7 CINTURATO P1 CINTURATO XL
PRICE R 750,00 R 795,00 R 895,00 R 1 295,00 R 1 295,00 R 1 395,00
Pirelli 4x4 / SUV Tyres SIZE 245/70R16 265/70R16 265/65R17
TREAD SC-ATR SC-ATR SC-ATR
PRICE R 1 695,00 R 1 995,00 R 1 895,00
Budget Passenger Tyres SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 185/65HR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/40WR18
Extended Shopping Hours: 1 Dec to 24 Dec 2014 Monday to Friday: 07h30 - 18h00 Saturday: 07h30 - 15h00 16 December: 07h30 - 15h00
TREAD DAYTON DAYTON FF60 FF70 FF70 SPORT DT30 FALKEN DAYTON DT30
PRICE R 395,00 R 495,00 R 575,00 R 575,00 R 495,00 R 750,00 R 750,00 R 1 095,00
DWFCOLL AQ518391/VI
Bridgestone Ecopia EP200 Fuel Saver OU ERE Y
‘My School Cards’ accepted at all stores.
Performance Shock Absorbers
FOLLOW US
FREE INSTORE
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Road WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 17 November - 31 December 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Donderdag 20 November 2014
Vista
23
Speel in span vir VKB
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
HEIN LODEWYK het die Kloppers/Prince meesterstennistoernooi in Bloemfontein vir o.18seuns gewen. Hein is ’n leerling aan die WelkomGimnasium. Foto: Verskaf
VYF van die Hoër skool Wessel Maree se rugbyspelers het in die o.16VKBrug byspan gespeel. Voor is Armand van der Walt. Van links is, middel: Johan Fourie en Jacobus Lombaard; agter: Reinhardt van der Vyver, Henrico Hit ge, afrigter, en Zer rich van der Schyff.
WE ARE
THE ULTIMATE SUMMER LINE-UP!
Special offers available on Chevrolet Trailblazer, Captiva, Spark and Isuzu! CHEVROLET SPARK 1.2 LS No deposit From
R2 400pm
ISUZU KB 250 D/C 4X2 No deposit From
R5 900pm
CHEVROLET CAPTIVA 2.4 LT No deposit From
R5 300pm
TRAILBLAZER 2.5 LT No deposit From
R6 300pm
TERMS & CONDITIONS APPLY
Exclusive to Westvaal Welkom LOTS MORE IN-HOUSE this November & December! SPECIALS AVAILABLE!!! • Tel: 057 396 5610 Visit Us Today! • Fax: 057 355 1097 • P.O. Box 1999
Westvaal Welkom
• 174 Jan Hofmeyr Street, Welkom, South Africa
Models shown may differ. Errors & Omissions Excepted. X1PFM8UH-VI201114
Vista
24
Donderdag 20 November 2014
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE DAGSORG & CRÈCHES 1410
DAGSORG - NEMO Gekwalifiseerde Onderwyseres. Baie liefde en aandag. Etes ingesluit. Oop gedurende skoolvakansies. Huiswerk, klasse, klein groepie. Besoek facebook: Nemo Dagsorg. Sakel 063 028 5960
ANDRé SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239
VIR ALLE bou- en verfwerk, asook opknap van badkamers. Lê van plaveisel. Installasie van aluminiumdeure en -vensters. 082 730 8470.
JUMPING CASTLES for hire. SONSTRAAL SPRINGKASTELE: 0573883147 of 082 935 2493
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.
FINANSIEEL 1420
TROETELDIERE 1660
GRATIS KATJIES/Kittens for free. Looking for good homes for kittens. Soek goeie huise vir katjies. 0606136355 OPREG GETEELDE stewige kortbeen Jack Russels. Rooibruin/Wit. Ingeent en ontwurm. 6 Weke. R500. 0834243824 OPREGTE PEKINGESE hondjies te koop - R800Reeds ingeënt. Skakel Amelde 082 384 4803
J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047. SHIVAMBO BUILDING Maintenance and Constructions. We do tiling, cracks, painting, paving, ceilings. 073 350 4337 072 405 3423
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
You CAN climb out of the DEBT HOLE!
Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Accounts? REDUCE Monthly Installments by up to 60% Now!
VIR ENIGE Herstelwerk, Gelamineerde vloere, Teëls, Verf, Seël van dakke. Bou van Afdakke, Oprig van pallisade + vullis verwydering epos genrepmaintenance @gmail.com of skakel 071 733 6475
ALLERLEI 1845
BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Kitchen/bedroom cupboards, bedroom headsets, dressing tables, burglar proofing, security gates and fencing, tiling, plumbing. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
X1PFNW9M-VI201114
BOME
WIL JY MET 'N geruste hart 'n wegbreek naweek of vakansie geniet, maar jou diere en die veiligheid van jou huis is 'n bekommernis? Ek sal jou diere, huis en selfs tuin versorg. Skakel Quintin 076 762 4716 -
1871
AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534 CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.
VOLWASSENES
PLAVEISEL 1873
KLUBS & VERMAAK
VIR ALLE BOUWERK en herstel werk asook Plumbing. Groot of klein. Kontak: 078 378 4276
SEKURITEIT
2005 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
SKOONMAAKDIENSTE 1805
OPREGTE ROTTWEILER Hondjies te koop. 7 Weke oud. Kontak Martie/Billy: 0712124968 of 0744700088.
2015
LOODGIETERS 1855
1675
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927. WE WILL HELP YOU!
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
SOEK DRINGENDWOONWA OM TE KOOP in goeie / redelike toestand teen redelike prys. Skakel 083 303 0094.
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815
ALGEMENE & HUISDIENSTE
1801
ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186
EK KOOP Dinky Toys, ou blik TE KOOP speelgoed, gereedskap, aambeelde, groot boorpunte, spoorweg aandenkings. Betaal ALLERLEI R 2 000 vir trein nommers tot R 2 000 vir ou blik 1655 trapkarre. Koop ook 18ct GOUD: R240 +/gram gereedskap en los goedere. 9 ct GOUD: R120 +/gram Skakel of sms: Groot hoeveelhede tel. 082 924 7841 - Ek kom na Tuiskwotasies in u huis vir waardasie en betaal kontant Goudveld. 0829613239
BUILDING & PLASTERING, Tiling & Painting, Ceilings. Phone: 072 227 3988 HANDY MEN ON CALLBuilding repairs. Problem solving on electricity. Plumbing and appliance repairs. 081 764 6927 076 284 0841
LANDBOU
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000
ANDER DIERE 2220
WE BUY AND SELL rabbits. Rabbit meat also available. Contact 079 554 4954 SAKE VERVOER & BERGING 1870
EK SAL VIR u enige klein huis trek of enige ander klein vervoer doen teen billike prys. Kontak Hennie: 0713515763 FURNITURE REMOVAL Moves to Western Cape and KZN. No move to small. Save on the cost of Diesel. PHONE 079 139 8379.
BOUWERK & KONSTRUKSIE
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com
NIKITE: 073 576 2231
JACKIE and JADE 4 Your wildest fantasies. 076 454 6738
GESOEK OM TE KOOP
SOEK "CANOPY" vir Mahindra Scorpio Pick-up. Tel. 082 6310 282.
BESTE BEDERF ooit. ALEXIS: 0726779989. Stout volwasse blondine. BRIDGET: 0818171581 Vuurwarm 38DD rooikop. Pvt + Doubles.
PRIVAAT
TWEE SKOTSE TERRIER reuntjies te koop. 2 Maand oud. R1500 elk. Skakel 082 677 9082
CANOPIES Soek goeie, gebruikte canopies om aan te koop sowel as goeie, gebruikte bagasiewaentjies. Skakel: 018-4628993 / 082 821 4245.
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za *VIRGINIA *WELKOM *HENNEMAN
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248 'N TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS VIR U OM TE SPAAR! SKAKEL 0826310282. FLEXI MOVE - PROFESSIONAL movers - furniVERVOER VAN ENIGE ture goods and more, Goedere. Het 1,5 Ton bak- PLUMB FIX: For all plumcountry wide in closed kie beskikbaar. Bv: Vullis, bing, geysers, block drains trucks. bourommel, meubels ens. and building repairs. 24/7. Kan ook enige staalwerk Eugene: 084 308 5374 /057 Pieter/Peet 057 355 doen GERT: 0827348628 394 2090 / 084 299 1803. 2787 or 082 313 0990
DIENSTE 2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Donderdag 20 November 2014
Vista BETREKKINGS
OPVOEDING
TAKE 1 PILL 1 HOUR BEFORE INTERCOURSE
Stronger Harder Longer Erection
3660
LAST UP TO 2 DAYS
SAFE FOR HIGH BLOOD AND SUGAR LEVELS.
R150-00 FOR 10 SUPER PILLS
DAN: 072 182 2937 | JANDRE: 073 894 5273 WARRIOR STILL AVAILABLE @ R150 FOR 8 PILLS
X1PFNTBW-VI201114
VOERTUIE
SLEEPWAENS
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
3040
3001
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020
1989 SPRITE SWIFT Caravan. 3 Bed. Full tent + rally tent. R25000 neg. Phone: 082 804 2628
EK IS OPSOEK NA ENKEL OF dubbelkajuit bakkies - modelle 1996 2005 om te koop vir kontant. 082 556 5525 ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .
SPRITE 6 BED Voltent/Rally, canopy, nuwe bande. Puik kondisie. R20 000 o.n.k.a 0823307520 / 0795105214
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
MOTORS TE KOOP
EIENDOMME
3025
073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!!
SAKEPERSELE 3215
* 083 391 8357 * OFFICE SPACE to rent in Op soek na motors, bakStateway to your kies, woonwaens en sleeprequirements. Phone waens vir kontant. Rybare André Real Estate toestand of geringe skade. 057-3575611. AUTO SEARCH: WOONSTELLE Do you want to sell TE HUUR your car or buy a 3250 good car? Try me! ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: 072 181 7128. Welkom, Seemeupark, VirginiaBESTE KOPIES VIR DIE WEEK!! 2013 Ford Figo 1.4 Ambiente = R99 900.00. 2013 Nissan Micra 1.2 Visia = R99 900.00. 2011 Renault Sondero 1.6 United = R79 900.00. 2010 Nissan X-Trail 2.0 XE 4x2 = R179 900.00. View photo's at: www.danlou.co.za SMS your email address or fax no. to Blackie 0832922602. WE FINANCE YOU "DEBT REVIEW BLACKLISTED, ITC" CARS AVAILABLE 0763099909 or 0767527446 martie.benecke @gmail.com MOTORFIETSE 3055
Bloemfontein and Bethlehem, . From R1650 - R3700 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
50 D'ALMEIDA: 2 slk. R2 500 p.m. Koopkrag. 4de STRAAT 116: 3 slk. R3 200 p.m. W en l ingesl. 083 391 8357/078 473 1066.
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
HUISE TE HUUR
SAKELISENSIES
3270
4015
3 - 5 BEDROOM HOUSES available immediately and 1 December. Riebeeckstad, Virginia and Bedelia. FROM R3000 - R66000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
ODENDAALSRUS: -3 Slaapkamer beskikbaar vanaf 11 Desember 2014. R3000 p.m Skakel 082 977 5344 RIEBEECKSTAD: Veilige netjiese 3 Slk huis te huur. Pre-paid krag. Dadelik beskikbaar. R3800 p.m. 0732539855 / 0840362692 MEENTHUISE TE HUUR 3325
Application for Consent Use: Covision Funeral Home APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 6426 EXT: 8 TOWN: WELKOM
ALGEMEEN 3680
NEW BRANCH OPEN 24 PEOPLE NEEDED URGENTLY PHONE: 057-3531238 ALGEMENE ASSISTENT - Opsoek na iemand wat daarvan hou om met kliënte oor die toonbank te werk. Matriek, rekenaarvaardig en vriendelikheid 'n vereiste. Faks volledige CV na 086 682 6888. 2014 Matrieks welkom. BB TRAILERS Welkom: Deeltydse pos beskikbaar vir middeljarige man of vrou. Kontak: 078 477 9932
10 VILLA MARZIA, EXPERIENCED GuestJackie Kruger Street, Naudeville. 3 Bedroom Town- house cleaner as well as a house with 2 bathrooms. Gardener with references R5000 incl water. Prepaid required for a Guesthouse in Welkom, Bedelia. Call electricity. Lock up garage. Available end of December. 057-3575211 for interview. Only serious applicants!! Call 083 262 4000 2 - 3 BEDROOM TOWNHOUSES in Bedelia & Riebeeckstad, Dagbreek, Odendaalsrus. Available immediately and 1 December. From R2200 - R5000 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
GRAFIC DESIGNER requires: No Chancers. Corel Draw, Photo Shop. Mail portfolio & CV to valos.africa@gmail.com REF 121
2 BEDROOM FLAT / HARDWORKING TOWNHOUSE TO RENT CASUALS very secure, available 1 required to work long December 2014 from hours in a clothing store in R2 900.00 per month. Welkom from the Phone André Real 28/11/2014 up to Estate 057-3575611. the 24/12/2014. BEDELIA - 124 B MERPlease contact Sean on ALLANRIDGE - NETCUTIOSTRAAT - 2 slaap057-3571917. JIESE ruim 3 slaapkakamers met toesluitmotomers, 2 badkamers met OP SOEK NA JONG rafdak. Huur - R3000 p.m toesluit motorhuis. Huur VROULIKE KASSIERE. water ingesluit. VoorafbeR3500 p.m, water ingesSMS naam, ouderdom, taalde krag. Deposito luit. Krag uitgesluit. 10 naam van vorige werkgeR3000. Geen honde. Allan Place. Deposito wer na: 072 462 1446. 082 555 4383 R3500. Veilige kompleks. PLUMBER POST AvailaDOORN: 30B ORIBISkakel 082 555 4383 ble. Must have a minimum STRAAT - 2 slaapkamers NEWLY RENOVATED of 2 years exp. Valid drimet toesluitmotorhuis. 2 bedroom townhouse in vers licence. Please phone Huur R3500 p.m water St. Helena, R4000.00 per 057-3524561/082 541 ingesluit, voorafbetaalde month, immediately 7447 for appointment krag. Deposito - R3500. available with longterm Geen honde. Skakel 082 VAKATURE: Invordelease. Phone André Real 555 4383 rings, Virginia. Minimum Estate 057-3575611. vereistes: Graad 12. ErvaUPMARKET 2 HUISE TE KOOP ring tot jou voordeel. CV's BEDROOM townhouse na: andri@micfin.co.za 3275 with lock up garage. 11 WANTED FOR 2 YEAR 3 SLAAPKAMER huis in Hadeda, Ibis Street, FlaContract. Section 13 besigheids area met dubmingopark. Rent - R5000 bel geriewe, met kantoor p.m water included. Depo- Boilermaker with proof of apprenticeship. Send CV to en ontvangs. Beskikbaar sito - R5000. Electricity vanaf 1 Jan 2015. Kontak: excluded. No dogs allowed. devlyn@lantic.net. No Phone 082 555 4383 0825681847 vir afspraak. chancers please. BEAUTIFULL Flats to rent. 1 + 2 Bedroom. Senior citizens welcome. Also rooms to let from R1500 p.m. 0728589883
SOEK, KOOP, VERKOOP
ANNA SOEK uitslaap werk. Werk baie mooi, stryk, huiswerk ens. Skakel: 071 368 0057
ROSINAH SOEK inslaap werk vir Maandag tot Vrydag. Kontak: 078 293 2044
RIEBEECKSTAD R470 000 - House with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage + carports. Near schools. TEL. 083 3363 012.
NEWLY renovated 3 bedroom house to rent for only R4 000.00 per month, immediately available on longterm lease. Phone André Real Estate 057-3575611.
3601
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Estate Late: J R Hugkulstone Estate Number: 25344/2014
EK SOEK inslaap werk vir Julia. Sy is uiters betroubaar en wonderlik met kinders. Het verwysings. Skakel Julia: 0839874028
RIEBEECKSTAD R555 000. Netjiese 3slaapkamer huis, 2 badkamers, 3 leefvertrekke, 2 motorhuise/afdak. TEL. 083 3363 012.
HARMONIE: 3 Slk huis te huur. Baie netjies. Enkel geriewe. R3700 p.m. Beskikbaar 01/01/2015 Kontak: 0847541161
BOEDELKENNISGEWINGS
GESOEK
3600
25
Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: COVISION FUNERAL HOME intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 6426 for the purpose of a FUNERAL UNDERTAKING. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 20/11/2014 at 192 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 27/11/2014 to both the Applicant and to the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.
Boedel Wyle: K Goudriaan Boedelnommer: 026464/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Boedel Wyle: A E Nell Boedelnommer: 25205/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ADRIAAN ERASMUS NELL, Identiteitsnommer: 380516 5093 08 8, met laasbekende adres te TOTIUSSTRAAT 40, HENNENMAN, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met MAGRIETHA NELL, Identiteitsnommer: 430502 048 08 7 en wie oorlede is op 12 AUGUSTUS 2014 met BOEDELNOMMER: 25205/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.
4045
Environmental Impact Assessment Process - Farm Kleindeel 191 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is given in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations Listing Notice 1 of 2010 of Government Notice No. R544 in Government Gazette No. 33306 of 18 June 2010 under the National Environmental Management Act, Act 107 of 1998 of intent to carry out the following activity: (ACTIVITY NO. 5) The construction of facilities for the concentration of poultry, excluding chicks younger than 20 days, where the capacity of the facility will be (ii) more than 5 000 poultry per facility situated outside an urban area. PROJECT TITLE AND DESCRIPTION: Kleindeel construction of 10 environmentally controlled chicken layer houses. LOCATION: Farm Kleindeel 191, Matjhabeng Local Municipality (Hennenman District). OFFICIAL: Ms. Nonceba Balithe, Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs, Telephone (051) 400-4845, Ref. No. EMB/5(ii)/14/56. CONSULTANT: Bucandi Environmental Solutions, P.O. Box 317, Viljoenskroon, 9520. Tel. 076 682 4369, Fax 086 551 1894, E-Mail: helen@bucandi.co.za DATE OF NOTICE: 20 November 2014. In order to ensure that you are identified as an Interested or Affected Party, please submit your name, contact information and environmental interest in the matter to the consultant before 6 January 2015.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TELNO: 057-5732423
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0280) www.wesselssmith.co.za
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 25344/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: HUGKULSTONE; First Names: JOHN RICHARD; Date of Birth: 1950-04-03; ID Number: 5004035051181; Last Address: 9 TOPAAS STREET, JAN CILLERS PARK, WELKOM, 9459; Date of Death: 2014-07-27; First Names of Surviving Spouse: AVRIL VANESSA; Surname of Surviving Spouse: HUGKULSTONE; Date of Birth: 1960-02-18; ID Number: 6002180090086; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-15 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100
Boedel wyle: S Brooms Boedelnommer: 21203/2014 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
T D LEBOEA APPLICANT
OIS OMGEWINGSIMPAKSTUDIE
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 026464/2014; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: GOUDRIAAN; Voorname: KLAAS; Geboortedatum: 19-09-29; Identiteitsnommer: 290919 5040 08 4; Laaste adres: HUIS DE KOM, ORANJE VILLAS, VENTERSVLAKTE, HENNENMAN; Datum oorlede: 12 SEPTEMBER 2014; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445.
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Boedel Wyle: C E Du Rand Boedelnommer: 25222/2014 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle CHRISTINA ELIZABETH DU RAND, NR 25222/2014, Identiteitsnommer 550808 0010 08 2, wie oorlede is op 30/08/2014, van Romeostraat 117, Bedelia, Welkom, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 21 NOVEMBER 2014. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Catherine/ BJ 3971) (A STYGER/Catherine/AAD 36)
In die boedel van wyle SIPHO BROOMS, Identiteitsnommer: 500323 5782 082, BOEDELNOMMER: 21203/2014, getroud binne gemeenskap van goedere met NOBULAWE ELIZABETH BROOMS met Identiteitsnommer: 581106 0935 082 met laasbekende adres te Uysstraat 4, Rheederspark, Welkom en wie oorlede is op 07 AUGUSTUS 2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U9265)
Estate Late: M J Monokoane Estate Number: 6558/2012 NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the Estate of the Late: MOTHIBELI JOHANNES MONOKOANE (Identity Number: 440309 5480 085) who was staying at 5079 Thabong, Motsethabong, 9463 and who was married and who died on the 14TH APRIL 2012, ESTATE NUMBER: 6558/2012. CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 13TH OF NOVEMBER 2014. (SGD) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 TEL. NO: 057-3574440 (REF: AS/jm/M4070)
Virginia Plant Rocla Virginia requires employees with experience in the manufacture of concrete products for the following vacant positions: • Supervisors • Casters • Grit Makers • QC Personnel • Operators Preference will be given to applicants from the concrete industry. Closing date for applications: 25 November 2014 @ 16:30. To apply for this position, please mail or fax a detailed and updated CV, clearly Indicating the position name at email: Jolene.Viana@isgroup.co.za/ Fax to 0862062012 X1PFNTXM-VI201114
Vista
26
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Donderdag 20 November 2014
4205
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / A D J & L M Wolmarans - Saaknommer: 1915/2014
Boedel Wyle: Y D Hutchinson Boedelnommer: 26108/2014 KENNISGEWING
Boedel Wyle: E E Petterson Boedelnommer: 25444/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle ELIZABETH ELSIE PETTERSON (GEBORE DE NECKER), (ID: 381202 0016 08 0) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenoot CORNELIUS LOURENS PETTERSON (ID: 380219 5010 08 3) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 04 SEPTEMBER 2014; BOEDELNOMMER: 25444/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
In die boedel van wyle YVONNE DEIRDRE HUTCHINSON (GEBORE HARDING), (ID: 331119 0052 082) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 29 AUGUSTUS 2014; BOEDELNOMMER: 26108/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BP0005)
Estate Late: W J Fourie Estate Number: 022697/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
Boedel Wyle: D Van Der Walt Boedelnommer: 2247/2013 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ
Boedel Wyle: J H Le Roux Boedelnommer: 002217/2014 KENNISGEWING In die boedel van wyle JOHANNES HENDRIK LE ROUX, (ID: 570228 5073 08 2) in lewe van HENNENMAN en nagelate eggenote MARIE LE ROUX (GEBORE MARAIS) (ID: 580527 0027 08 6) getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 17 FEBRUARIE 2014; BOEDELNOMMER: 002217/2014. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, HENNENMAN. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BL0008)
In die boedel van wyle: DESMOND VAN DER WALT, Identiteitsnommer: 320802 5022 08 4, 'n meerderjarige man wie woonagtig was te WINDSORWEG 103, HARMONIE, VIRGINIA, 9430. Datum van dood: 10 FEBRUARIE 2013; BOEDELNOMMER: 2247/2013; Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros VIRGINIA ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het, vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. (GET) NICO BADENHORST ROMA BADENHORST PROKUREURS ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 VIRGINIA 9430 (VERW: PR0113) (VERW: NB/PR0113)
In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 022697/2014; Surname: FOURIE; Christian names: WILLEM JACOBUS; Identity number: 5403155116081; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: FRANCOIS ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460 TEL. 057-3917100
GEREGTELIKE VEILING 4501
WELL ESTABLISHED GROUP SEEKS VACANCIES FOR THE FOLLOWING POSITIONS
Operational Manager:
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 1915/2014, in die saak tussen:
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 533/2014, in die saak tussen:
ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
ABSA BANK BEPERK (REGISTRASIENOMMER: 86/04794/06)
Eiser en ANDRIES DAVID JOHANNES WOLMARANS (IDENTITEITSNOMMER: 6103255023083) Eerste Verweerder en LORNA MATHILDA WOLMARANS (IDENTITEITSNOMMER: 9110020155082) Tweede Verweerder
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BH0004)
Requirements: 5 years experience
Front Ofce Manager Requirements: 3 Years Experience
UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, WELKOM, gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 708, FLAMINGOPARK, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: FRANCOLINSTRAAT 32, FLAMINGOPARK, WELKOM; REG AFD: WELKOM RD; GROOT: 1 269 (EEN DUISEND TWEE HONDERD NEGE EN SESTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T1276/2008; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 INGANGSPORTAAL; 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 1 FAMILIE KAMER; 1 KOMBUIS; 2 BADKAMERS; 3 SLAAPKAMERS; 1 WASKAMER; BUITEGEBOUE: 2 ONDERDAK PARKERINGS; 2 BEDIENDE KWARTIERE; 1 STOORKAMER; 1 BTH/SH; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM of by die Eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te: DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n Koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 31STE DAG VAN OKTOBER 2014.
Fax CV to 086 573 3327 Closing date: 27 November 2014 Please specify clearly for which position your are applying for. If you do not hear from the company within twee weeks from the closing date, please see your application as unsuccessful. X1PFNVNW-VI201114
Absa Bank Beperk (Registrasienommer: 86/04794/06) / S E & M L Khoza - Saaknommer: 533/2014
BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057-3962881 N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3973)
Eiser en SFISO ERNEST KHOZA (IDENTITEITSNOMMER: 7502115645085) Eerste Verweerder en MATSHEDISO LYDIA KHOZA (IDENTITEITSNOMMER: 7911170213087) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op WOENSDAG, DIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2014 om 10:00 deur DIE BALJU VAN DIE HOË HOF, WELKOM, gehou te die BALJUKANTORE, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 1369 WELKOM, UITBREIDING 2, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GELEË TE: LOOPSTRAAT 15, WELKOM; REG AFD: WELKOM RD; GROOT: 1 338 (EEN DUISEND DRIE HONDERD AGT EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T24300/2006; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 INGANGSPORTAAL; 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 1 STUDEERKAMER; 1 FAMILIE KAMER; 1 WASKAMER; 1 SONKAMER; 1 KOMBUIS; 1 OPWASKAMER; 3 SLAAPKAMERS; 3 BADKAMERS; BUITEGEBOUE: 2 MOTORHUISE; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM of by die Eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te: DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n Koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 29STE DAG VAN OKTOBER 2014. BALJU - VRYSTAAT HOË HOF WELKOM TEL. 057-3962881 N C OOSTHUIZEN PP J P OTTO PROKUREUR VIR EISER P/A E G COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3945)
Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / A B & S J H Von Mohlman - Saaknommer: 2843/2011 Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / N M Soka Saaknommer: 848/2014 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 848/2014 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en NTEMIE MICHAEL SOKA (IDENTITEITSNOMMER: 580826 5763 08 7) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 10 DESEMBER 2014 om 10:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 1591 RIEBEECKSTAD, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 2 259 (TWEE DUISEND TWEE HONDERD NEGE EN VYFTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 6000/2008 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 4 SLAAPKAMERS, 1 STUDEERKAMER, 2 BADKAMERS, BEDIENDEKAMER, 2 MOTORHUISE, SWEMBAD GELEË TE PALLASSTRAAT 1, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met Afslaer C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS242P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ M-L/NS242P)
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2843/2011 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en ANDRIES BAREND VON MOHLMAN (IDENTITEITSNOMMER: 580709 5207 08 3) Eerste Verweerder en SUSANNA JACOBA HENDRIEKA VON MOHLMAN (IDENTITEITSNOMMER: 700804 0010 08 0) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 10 DESEMBER 2014 om 10:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDERS soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 8250 WELKOM, UITBREIDING 7, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 15442/2004 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD EN SPESIAAL ONDERWORPE AAN DIE VOORBEHOUD VAN MINERALEREGTE. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, WOONKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER, TOILET, BUITEGEBOU, BEDIENDEKAMER, 2 MOTORHUISE, SINKDAK, BETONOMHEINING GELEË TE LONGWEG 328, BEDELIA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met Afslaer C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS257N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ M-L/NS257N)
Erf 9069 Welkom CC / Eskom Holdings SOC Ltd Saaknommer: 6378/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6378/2014 in die saak tussen: ERF 9069 WELKOM CC
Eiser en ESKOM HOLDINGS SOC LTD Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM, en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 30 SEPTEMBER 2014 sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, die 10DE DAG VAN DESEMBER 2014 om 17:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X TOYOTA BAKKIE REGISTRASIENOMMER: DMX 526 FS VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 14DE DAG VAN NOVEMBER 2014. (GET) F J SMIT WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITHGEBOU HEERENSTRAAT 26-28 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH7279)
Senwes Beperk / F Bezuidenhout & C Redpath Saaknommer: 410/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 410/2013 in die saak tussen: SENWES BEPERK
Eiser en F BEZUIDENHOUT Eerste Verweerder en C REDPATH Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, Virginia en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 10 APRIL 2014, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, DIE 10DE DAG VAN DESEMBER 2014 om 10:00 te die BALJUSTOOR, CIVICLAAN, VIRGINIA aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: LG HOËTROUSTEL 4-STUK SITKAMERSTEL LG WASMASJIEN KIC YSKAS FIAT UNO MOTORVOERTUIG (BHX 153 FS) VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te VIRGINIA op hede die 13DE dag van NOVEMBER 2014. (GET) M J WILLEMSE HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF HAASBROEK - WILLEMSEGEBOU VIRGINIA TUINE 26 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: Z07952/MW/tdf)
Donderdag 20 November 2014
Vista
27
PAY-OUT CLERK
Standard Bank of South Africa Limited / E H Pretorius Case Number: 3129/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3129/2014, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and EBEN HARDUS PRETORIUS (IDENTITY NUMBER: 910620 5031 087) Defendant IN PURSUANCE of a judgement of the above Honouralbe Court dated 18TH AUGUST 2014 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on 05TH DAY OF DECEMBER 2014 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 1760 ALLANRIDGE, EXTENSION 3, DISTRICT ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE. MEASURING: 1 190 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND NINETY) SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T7976/2012. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A BRICK STRUCTURE HOUSE WITH TILE ROOF WITH LOUNGE/DININGROOM, KITCHEN, TOILET, BATHROOM, THREE BEDROOMS, GARAGE, SERVANT'S QUARTERS, SHOWER/TOILET, WIRE STRUCTURE FENCING (NOT GUARANTEED) - ALSO KNOWN AS 5 DUNDALK STREET, ALLANRIDGE. The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 22ND DAY OF OCTOBER 2014. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS P.O. BOX 45 ODENDALSRUS 9480 TEL: 057 3543240 (REF: NP1963/ADV/bv) (REF: NP1963/INV/B VILJOEN ORDER NR. 3443)
T T Matela / All In One Service Centre Saaknommer: 408/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
MINIMUM REQUIREMENTS: Pastel accounting MS Word & Excel Good oral and written communication – bilingual Telephone etiquette Multi-tasking and able to handle pressure 3-5 years’ experience in the above PLEASE FAX CV BEFORE THE 27th of NOVEMBER 2014 to 057 355 6996 or e-mail vs@mtcdemo.co.za X1PFNU1R-VI201114
Thepa Trading Authorised Ricoh Distributor in the Free State are seeking dynamic persons for these posts
BETHLEHEM BRANCH: 1 x IT/PABX Technician 2 x Sales Representative
In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 408/2013 in die saak tussen: T T MATELA
Eiser en ALL IN ONE SERVICE CENTRE Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, Virginia en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 03 OKTOBER 2013, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op WOENSDAG, DIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2014 om 10:00 te die BALJUSTOOR, CIVICLAAN, VIRGINIA aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: EEN 4-STUK SITKAMERSTEL EEN GLAS KOFFIE TAFEL EEN DKMAX TV EEN SANSUI DVD "HOME THEATRE" EEN DEFY MIKROGOLFOOND EEN LG WASMASJIEN EEN LANEW TV EEN GENERATOR VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te VIRGINIA op hede die 27STE dag van OKTOBER 2014. (GET) M DE WET HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF HAASBROEK - WILLEMSEGEBOU VIRGINIA TUINE 26 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MM1205/MDW/ma)
WELKOM BRANCH: 4 x Sales Representative 1 x IT/PABX Technician
VACANCY PARTS SALESPERSON Minimum Requirements: Excellent Computer skills: Automate & Microcat experience preferable; Microsoft Office, Excellent Communication skills in Afrikaans & English, Excellent Client Service, At least 2 years experience in this field will be preferable. Remuneration: Negotiable according to experience. Closing date: 27 November 2014. If you have not received feedback from us by close of business on 04/12/2014, please consider your application unsuccessful. To apply, mail CV to manager@kiamotors.co.za
BLOEMFONTEIN BRANCH: 4 x Sales Representative Salary will be according to experience Email cv to cv@thepagf.co.za Starting date 5 January 2015
HTS
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of ODENDAALSRUS, held at ODENDAALSRUS, Case Number: 1740/2014, in the matter between: THE TRUSTEES OF THE WELGEGUND FAMILY TRUST Judgement Creditor and JOSÉ ALBERTO DOS RAMOS (IDENTITY NUMBER: 710411 5450 085) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on: 10TH DECEMBER 2014 at MOOIPLAATS PORTION 8 (OF 6) OF THE FARM MOOIPLAATS 169, DISTRICT ODENDAALSRUS at 10:00. GOODS: CREAM COLOURED MERCEDES BENZ TRUCK, REGISTRATION NUMBER: BLB 015 FS Dated at WELKOM on this 14TH day of NOVEMBER 2014. JUDGEMENT CREDITOR/ ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN C/O T C BOTHMA INCORPORATED EIKEHOF BUILDING CHURCH STREET ODENDAALSRUS 9480 (MR T C BOTHMA (JNR)/VANDA) (VERW: MNR HC VAN ROOYEN/Willemien Z19398)
WANTED
We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X5D4RA6W-VI061114
VACANCY - FRESH BAKE (9th Street, Welkom)
THS
DISPATCH SUPERVISOR
TENDER (SNOEPWINKEL) VERSOEK T.O.V. TENDERVOORSTELLE VIR GEPRIVATISEERDE SNOEPWINKEL Die Bestuur van Hoër Tegniese Skool Welkom stel die Inhandiging van tendervoorstelle oop t.o.v. die geprivatiseerde Snoepwinkel wat op die skoolterrein bedryf word. INLIGTING: · Die tenderaar beheer en bestuur die geprivatiseerde Snoepwinkel op die terrein. · Tenderdokumente beskikbaar vanaf 14 November 2014 om 07:00 – 14:00. Plek: Ontvangslokaal by HTS Welkom. Adres: Volksweg 91, Welkom. ·Inhandiging van Tenderdokumente voor of op 01 Desember 2014, om 13:00. By Ontvangs van HTS Welkom. Navrae: Mnr. P J H Swanepoel (Skoolhoof) Tel. 057-3523255/6
Must be able to work shifts and weekends. Third language will be an advantage. Previous related experience in warehousing. Computer literate: Excel
CV's can be send to: pies4sale@mweb.co.za or be handed in at 9th Street, Welkom Closing date: Monday, 24 Nov 2014, 16:00
X1PFYYWM-VI201114
The Trustees of the Welgegund Family Trust / José Alberto Dos Ramos Case Number: 1740/2014
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
X1PFM8XM-VI201114 NEWNEW-VI201114
X1PG1XGR-VI201114
Welkom
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
Production/Operation Manager – Hennenman (Free State) Production/Operations manager in Engineering / Metalwork mass production environment to: • Manage manufacturing & despatch of product to strict delivery deadlines. • Record stock movements and production data daily. Minimum Qualications / Experience: • Engineering / Technical / Mechanical qualication • Age between 30 and 50 years. • Drivers Licence Code 8 • Physically Fit. • Matric with Mathematics • 10 years relevant operational experience • Relevant industry/environment experience an advantage CV's to be send to: Peppi@telkomsa.net
X1PFNV11-VI201114
X1PFNTF1-VI201114
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Winding Engine Driver
Operation: Asset Management Forum
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• At least a Grade 12 qualification or equivalent
• Physically operate the winding engine to hoist and lower men, materials and ore in the shaft in compliance with the Mine Health and Safety Act
• Banksman or Onsetter’s Certificate • Recognised Winding Engine Driver Certificate of Competency • Knowledge of abnormal slinging operation • Legal/operational compliance knowledge, in particular Chapter 16 of the Mine Health and Safety Act • Experience on double-drum DC winders and AC winders • Technical problem-solving skills • Other competencies/skills in the mining discipline other than driving the winding engine would be an added advantage • Must have operated as a Winding Engine Driver within the last 12 months and up to 5 years’ relevant mining experience • Good interpersonal and communication skills • Medical Certificate of Fitness or ability to obtain one • Stable and proven track record • Code B driver’s licence
• Reset automatic hoists when trip-outs occur so as to ensure a minimum delay on hoisting time • Record conditions of winding engine daily • Complete driver’s logbook as required • List stoppages and reasons daily • List call-outs and reasons required • Perform other tasks as allocated to him/her by his/her Supervisor • Ensure that he/she is always conversant with the Mine Health and Safety Act and applicable company or management instruction • Comply with the HRMS system • Live the Harmony values Contact Person: Johannes Nketsu Designation: HR Practitioner Fax: 086 617 5547 E-mail: Johannes.nketsu@harmony.co.za Closing date: 27 November 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 114004
Vista
28
Donderdag 20 November 2014
Besoek:
www.aucor.com vir besonderhede, Foto’s en veilingreëls
Datum: Donderdag, 27 November @ 10h30
|
Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein
• VOERTUIE • TROKKE • SPYSENIERINGSTOERUSTING • HARDEWARE • • HUISHOUDELIKE- & KANTOORMEUBELS • MUNTVERSAMELINGS, ENS.
Voorwaardes: Elke koper moet registreer om te kan bie. BEWYS VAN ADRES EN ID-DOKUMENT BENODIG VIR FICA- REGISTRASIE. Registrasiedeposito van R5 000 per banktjek, debiet/kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT! Behoorlik gelas, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop. Terme en Voorwaardes geld. ONDERHEWIG AAN VERANDERING SONDER VOORAFKENNISGEWING. Afslaer: Paul Portellas.
Besigtiging: Woensdag, 26 Nov. (08:30-16:30)
•
www.aucor.com
VOERTUIE-, SPYSENIERING& MEUBELVEILING
GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’ • Morné du Plooy: 083 634 6476
WELKOM HIGH SCHOOL
62 FALSTAFF STREET, WELKOM, 9459 P.O. BOX 753, WELKOM, 9459 TEL: 057 352 3806 FAX: 057 1875 www.welkomhigh.co.za info@welkomhigh.co.za
WELKOM HIGH SCHOOL currently has the following two vacancies for Qualified Educators who are passionate, energetic and motivated: 1. Physical Education - Boys Grade 8 - 12 * Afrikaans First Additional Language Grade 8 and 9 * Social Science Grade 8 and 9 2. Mathematics Grade 8 - 12 * Technology Grade 8 and 9 * Social Science Grade 10 - 12 We are a dynamic, multi–cultural, English co-educational school. We achieve outstanding academic results and excel in sport & culture, offer excellent career opportunities and are situated in the heart of the Goldfields. Minimum requirements: ·Applicants must be qualified SACE- registered Educators ·Applicants must preferably have a sporting background ·Applicants should provide certified copies of all relevant qualifications ·Applicants will be required to assume duties on 12th January 2015
X1PFJ9B9-KN181114
th
Closing date for applications is Wednesday 26 November 2014 at noon.
MATJHABENG MUNICIPALITY
Applicants for the aforementioned vacancies should address their CV's to: The Principal, Welkom High School, PO Box 753, Welkom, 9460 or deliver by hand to 62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom. No email copies will be accepted. Should you not be contacted within 14 (fourteen) days of closing date, please deem your application unsuccessful.
NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION:
X1PFNUE9-VI201114
INSOLVENTEBOEDELVEILING VAN NOORDHOEK-WOONHUIS IN BLOEMFONTEIN OP WOENSDAG 26 NOVEMBER 2014 OM 11:00. Behoorlik daartoe gelas deur die kurators in die insolvente boedel van WERNER LE ROUX, sal ons per openbare veiling te Ryk Tulbachstraat 41, Noordhoek, die ondervermelde vaste eiendom te koop aanbied.
AT THE VIRGINIA UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date: DATE: 23 November 2014 TIME: 07H30 until 17H00 AREA IMPLICATED: Merriespruit, Kitty Industrial, Panorama
VASTE EIENDOM Erf nr. 4209, geleë te Bloemfontein, Uitbreiding 22, Mangaung Munisipaliteit. Groot: 1 062 m².
The interruption is necessitated to enable the Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area.
LIGGING: Hierdie eiendom is geleë te Ryk Tulbachstraat 41, Noordhoek, Bloemfontein. VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n drie-slaapkamer-woonhuis met badkamer, TV-kamer, eetkamer en kombuis met addisionele eenslaapkamerwoonstel. Omhein met duiwelsvurk en Precon. VOORWAARDES:VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5 % KOPERSKOMMISSIE BETAALBAAR PLUS BTW. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. Vooraf registrasie 'n vereiste. Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar.
t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932
ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING.
Contact Information:
Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr Zacharia Mabaso: Acting Manager Electrical Engineering Services TEL: (057) 391 3203 FAX: (057) 391 3427 Email: Zacharia.Mabaso@matjhabeng.co.za
REGISTRASIEVEREISTES: R10 000,00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-: Besoek ons webwerf vir volledige vereistes.
NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084
www.htaa.co.za X1PF2ANM-KN181114
MF LEPHEANA ACT MUNICIPAL MANAGER X1PG01FM-VI201114
Na behore gelas deur die eienaar, verkoop Van Rensburgs Veilings die ondergemelde PER OPENBARE VEILING
Prag ge Klein Karoo plaas met SMITSWINKEL PADSTAL & Gastehuis op R62 tussen Oudsthoorn/Calitzdorp as LOPENDE SAAK Donderdag, 27 Nov 2014 om 11:00 te Smitswinkel, R62 tussen Oudtshoorn en Calitzdorp. REST VAN GEDEELTE 1 VAN DIE PLAAS ANDRIESKRAAL NR. 25, CALITZDORP (±885 HA) VERBETERINGE: Smitswinkel Padstal; 17 bed gastehuis; 4 slaapk - 3 badk EN 3 slaapk - 2 badk plaas opstalle en buitegeboue. SAMESTELLING: ± 50ha besproeiingsgrond; ±75ha bewerkbaar; ±760ha Karooveld (ideaal vir WILD). WATER: 150 000 m³ uit Vleirivier Besproeiingsskema; 2 standhoudende fonteine (±25000l & ± 17000l); gronddam; Munisipale water. KRAG: Eskom. LIGGING: 22km van Calitzdorp en 30km van Oudtshoorn aan die die R62 toerismeroete. WONDERLIKE BESIGHEIDS GELEENTHEID IN KLEIN KAROO.
More than Mining Royal Bafokeng Platinum (RBPlat) is a JSE-listed, majority black-owned and controlled mid-tier platinum group metals (PGMs) producer originating from the Royal Bafokeng Rasimone Platinum Mine (BRPM) joint venture over the existing BRPM mining operations. To apply, please e-mail your CV to recruitment@bafokengplatinum.co.za or fax to 086 210 9815. Closing date: 30 November 2014 If you do not hear from the Company within 21 days of the closing of the advert, please consider your application to be unsuccessful.
NOTAS: 10% deposito & afslaerskommissie betaalbaar op dag van veiling FICA dokumente nodig vir registrasie (ID & bewys van residensiële adres) NAVRAE: 044 8782877 Frederick Bekker (AFSLAER) 071 364 7307 Vir meer besonderhede, verkoopsvoorwaardes & veilingreëls besoek www.vanrensburgsauc ons.co.za X1PF2AD9-VB141114
www.humanjobs.co.za
Styldrift Platinum Mine
Standards Officers
• Engineering (Ref. B/SHER/117) • Mining (Ref. B/SHER/118) The role of the Standards Officers requires the incumbents to be able to draft, facilitate, issue, maintain and review all controlled documentation, codes of practices, procedures and standards regarding the relevant operations. Key responsibilities include facilitation of weekly standards meetings, management of the approval process, change and process optimisation, as well as maintaining stakeholder relations (internal/external) and Safety, Health, Environment and Risk awareness. Essential requirements include computer literacy (MS Office, SHER Management Systems), together with communication, facilitation and technical writing skills. Appointees must also be in possession of a Fit for Duty/Certificate of Fitness, First Aid Certificate and Code B driver’s licence, as well as a clear credit/criminal record. The Engineering Standards Officer will also need a diploma in Engineering or an equivalent qualification plus a minimum of 5 years’ engineering experience in vertical shafts and trackless machinery, including that as an Engineering Supervisor/Engineer and Standards Officer (Engineering). Specific requirements for the Mining Standards Officer include a diploma in Mining or being in possession of a Mine Overseer’s/Mine Manager’s Certificate, as well as a minimum of 5 years’ trackless mining experience, including time spent as a Mine Overseer/Shift Supervisor (trackless mining only) and Standards Officer (Mining).
www.bafokengplatinum.co.za
Human Communications 114258
Donderdag 20 November 2014
Vista
AURORA PRIMARY SCHOOL
Working for PathCare always produces excellent results!!
TEL: 057 352 8406 FAX:057 353 2742
DATA CAPTURER WELKOM
Applications are hereby invited for the following posts:
A vacancy exists for a Data Capturer to work at our Welkom branch.
Haal Barbarian-krieketspan SEWE o.15krieketspelers van die WelkomGimnasium is in die Barbarianspan ingesluit. Van links is Ryno Cilliers, Virlyn van Vollenhoven, Jandré Makkink, Sufiaan Kolia, Johann Schlebusch, Duane Prinsloo en Brendon Steyn. In die eerste ronde wedstryde teen Bethle hem se streekspan het Jandré 104 lopies aangeteken en Duane het vyf paaltjies vir net 18 lopies geneem. Foto: Verskaf
1. Head of Grade R (with 5 years experience) 2. Grade R teacher 3. 2 x Helpers/Assistants Requirements for Grade R Teachers: CV with certied copies of the following documents is required from you: · Application form (P04/2012) · Degree in ECD/Gr R/FP · Grade 12 Certicate · ID document · Proof of registration with SACE
The successful applicant must meet the following criteria: • Grade 12 with proficiency in literacy and numeracy • Basic computer literacy • Typing speed of 30 wpm • Effective interpersonal relations • Effective communication (verbal and written) • Must be fluent in English with a good understanding of Afrikaans • Ability to work under pressure independently as well as in a Team • Attention to detail • Ability to problem-solve
Requirements for Helpers/Assistants: CV with certied copies of the following documents is required from you: · Level 4 in ECD · ID Document
Closing date for applications is Wednesday, 26th November 2014. Interested applicants who meet the criteria may email a CV to: george.vanrooyen@pathcare.co.za
Applications must be hand delivered in a sealed envelope to the Principal no later than 13:00 on Friday 28 November 2014
Please Note: If you did not get any reply within 5 working days, deem your application as unsuccessful.
X1PFNWK1-VI201114
X1PFV98R-VI201114
DIE o.10Anetbalspan van die Laerskool St. Helena het sy liga gewen. Hier is van links Brenda Lee (afrigter), Viona Tshotetsi, Minke van Wyk, Buhle Zotwayo, Paballo Makhoali, Gena Harmse, Lerato Mofokeng, Nonhlapo Mokoaqo en Megan van der Westhuizen.
EK
EST.1972
29
Ellenberger & Kahts
AFSLAERS, EIENDOMSAGENTE, WAARDEERDERS, VERHURINGS, EIENDOMSBESTUUR EN ONDERHOUD.
LOKAALVEILING
ONS LOKAAL, ALEXANDRALAAN 36, BLOEMFONTEIN
OP VRYDAG 28 NOVEMBER 2014 OM 10:00
• Voertuie • Restauranttoerusting • Kantoortoerusting • Huishoudelike bates. Verskeidenheid splinternuwe dameskoene (groottes 5 en 6) en klere (groottes 32 – 36) wat teen -70% van die verkoopprys uitgesit kan word op Donderdag 27 November 2014 van 09:00 tot 14:00. Die oorblywende items sal Vrydag aangebied word.
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY
Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) that a meeting will be held as follows: DATE: 25 November 2014 TIME: 15H00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM
Notice: 106/2014
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE
CONSTITUENCY MEETING WARD 11 23 NOVEMBER 2014 15h00 BRONVILLE COMMUNITY HALL
ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT THE ABOVE MENTIONED WARD IS WELCOME TO ATTEND.
VIR VERDERE BESONDERHEDE EN BESIGTIGING SKAKEL DIE AFSLAERS Alexandralaan 36, Bloemfontein 051 430 1511 • ALAN 082 567 1718
X1PFJ9X1-KN181114
LIKWIDASIEVEILING VAN VOERTUIE, VOORHAKER MET INTERLINK, TREKKER, STROPER, LAAIGRAAF, BIG PACK-BALERS, PLANTERS EN LUSERNIMPLEMENTE. DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 OM 11:00.
Vanaf Barkly-Wes en Ulco-pad asook Jan Kempdorp, volg ons wegwysers. VOERTUIE: 2008 Isuzu Fleetside KB 2.5, 2005 Isuzu 2.5 LE, 2003 Isuzu 2.5 LE, 2001 Isuzu 2.5 LE, 2000 Toyota Hilux 2.4 D LWB, 1997 Toyota Hilux 2.8 D LWB, 1996 Toyota Hilux 2.8 D LWB. VRAGMOTOR EN WAENS: 1996 Volvo 420-voorhaker, 2004 Trailord Super Atlas Link, 2010 HB-sleepwa, enkelwielskaapwa, 10-ton-4-wiel-dubbelwiel-platbaksleepwa, 4-wiel-dubbelwiel-sleepwa (8 m), 600-l-dieselkar. TREKKERS: 2010 McCormick TTX 190 4WD met kajuit, 2009 McCormick C95 Max 4WD met kajuit met Rovic-laaigraaf, 2009 McCormick C105 Max 4WD met kajuit, 2006 McCormick C105 4WD, 2010 Case 140 Maxxum 4WD met kajuit, 2008 Case JX 80 4WD met kappie, 2010 Landini Rex 85 F 4WD met kajuit. STROPER: 1977 New Holland 1530-stroper met koringtafel. KONTSTRUKSIETOERUSTING: Cat 4x4 428 B met laaigraaf (ongeregistreer), CAT-padskraper, Bell Excuvator 1250 (nie-lopend). PLANTER: Monosem-6-ry-lugdrukmielieplanter. BALER EN HOOITOERUSTING: 2 x Krone Big Pack 1270-balers, t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 Kuhn FC352 RG-7-tol-lusernsnyer, 5-tol-Tunniti-lusernhark, 4-tol-lusernhark, e: hta@htaa.co.za 4- tol-lusernhark (1 tol stukkend). VERKOOPSVOORWAARDES: LOS GOEDERE: Kontant, bankgewaarborgde tjek of internet betalings. Vooraf registrasie 'n vereiste. Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar.
CLLR :
Vicky Morris Cell: 073 832 0805 Ofce: (057) 394 1001 Email: victor.morris@matjhabeng.co.za
Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932
REGISTRASIEVEREISTES: R10 000.00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-vereistes - Besoek ons webwerf vir volledige vereistes.
NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084
“Working together we can do more”
MF LEPHEANA MUNICIPAL MANAGER
Ons gee die pas aan
Om die plaas te bereik, neem vanaf Barkly-Wes die Ulco-pad vir ongeveer 35 km. Draai regs op die Spitskoppad en ry tot by die plaas aan die regterkant vir 25 km. Vanaf Jan Kempdorp neem die Ulco-pad vir ongeveer 65 km tot oor Hartsrivier en draai dan links af na plaas.
X1PG1RLH-VI201114
DATE: TIME: VENUE:
Besoek www.gov.za vir die FICA- en CPA-wet.
TERME: 'Voetstoots' en streng kontant of bankgewaarborgde tjeks by die veiling. R1 000 terugbetaalbare registrasiefooi (kontant of bankwaarborgtjeks) – GEEN UITSONDERINGS. BTW word bygevoeg waar van toepassing.
Behoorlik daartoe gelas deur die Likwidateurs in die insolvente boedel van JOHAN SCHREUDER BOERDERY (EDMS) BPK en in samewerking met C & D Thompson Afslaers, sal ons per openbare veiling op die plaas Macharaghan, distrik Barkly-Wes, die onderstaande bates te koop aanbied:
Any member of the public is welcome to attend.
MF LEPHEANA MUNICIPAL MANAGER
BESIGTIGING: DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 VAN 09:00 TOT 16:00
Notice : 103/2014 X1PG0071-VI201114
www.htaa.co.za X1PFJB3H-KN181114
Vista
30
Donderdag 20 November 2014
VEILING Trekkers & Implemente
Time trial results
In opdrag van ons gewaardeerde Kliënte bied ons die volgende Trekkers en Implemente per Openbare veiling to koop aan op
THE time trial results for Harmony Striders for 12 November: 4 km: Sam Mohoje 14:47, Kgotso Masimong 14:47, Thabiso Semela 15:29, Stephen Mthembu 15:51, Tumahole Ditsibane 15:58, Janki Mosinki 16:20, Petrus Mokoena 16:20, Kocks Moenyane 20:46, Jaco Pienaar 20:46, Celeste le Roux 28:00, Bob Bellamy 31:26. 8 km: Refilwe Motema 60:09, Rachelle Nell 61:57. The following Harmony Striders completed the SCI Marathon 42,2 km and 10 km race in Bloemfontein on 15 November: 42,2 km: Deon Lodder, Marius Strydom, Cornelius Visagie, Rudolph Rabie, Kgotso Masimong, Sam Mohoje, Ntsane Makhetha, Stephen Mthembu, Jonas Chabalala, Muso Molefi, Thabo Moss, Ntombizodwa Danisa, Petrus Khumalo, Gert Makoko, Philemon Sethojane, Petrus Mokoena, Ditsibane Tumahole, Diana Zwane, Nandipha Dina. 10 km: Rina Nel, Yvonne Visagie, Pule Leepo, Janki Mosinki, Michael Molahloe, Lephesang Yeye, Pule Molko, Joseph Molehe.
WOENSDAG, 26 NOVEMBER 2014 om 10:00, te 13 Nywerheidslaan, Bothaville Implemente
Voertuie
2010 Tata Marcopolo Starbus 2002 Nissan Cab Star
Trekkers
• 2003 John Deere 8520 Trekker (ure 5614) • New HOLLAND 8010 4x4 Iveco Enjin • 2004 MF 399 4x4 • MF 475 4x4 (5880 ure) • 3x2000 New Holland 100-90 met Iveco Enjin • 2010 Foton 824 Trekker 69 k/w (Goliath) • Ford 7600 2x4 • 2xFiat 1580 DT 4x4 • 2007 TLB580 Case Super Series ii 4x4 • 185 Landini met Laaigraaf
Stropers
• Case 1440 Stroper • Case 1660 Stroper • Case 1460 Stroper • Claas Dominator Stroper
Sleepwaens
• 2x10 Ton LM Sleepwa • 20 Ton Massawa met Hendred Aste • Platbak wa met Dolly
• Fynsaad skoffel • 5 Ry asook 6 Ry JD Mielie Tafels • 4 asook 3 skaar ploëe • 5 Ry 5 voet Roleg • 1000L Giftenks • JD1750 5 Ry 5 Voet planter (Vloeibaar) • 11m Elko V-Lem • Hardi Gifspuit Tenk 2300L 21.5m Hoëwiel • 5x5 Ry 5 Voet Pre-Planter Vloeibare Kunsmis • FedMeck 24 Skotteldis Stripripper • 5 Tand Slattery Ripper met Kunsmisbakke • 2004 Jacto Gifspuit 2000L 14m Vlerke • 2003 Jacto Gifspuit 2000L 14m Vlerke • 6 Ry Per-Planter • PM Mieliesif • Verskeie 2 Tand Rippers • Houtsaag met Motor • 6 Ton Tapkarre • Bossie Kapper
Navrae: Charl:
Tournament held
082 355 1320; Henning: 073 163 3330; Kantoor: 056 515 1181
Afslaernota: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie. R1000.00 deposito betaalbaar per KT Kaart, DT Kaart, banktjek of EFT Besigtiging dag voor veiling vanaf 9:00 tot 17:00
BRONVILLE is hosting the King Coal and Enver Esterhuizen Soccer Tournament. All teams are invited to the tournament on 13 and 14 December at the Bronville Stadium. The format is a knock-out of 16 teams. For more information phone 083-329-2838 or 060-503-6127.
X1PG1U09-VI201114
Mustang The Must ang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
NOW OPEN
SUMMER MADNESS SPECIALS!!!
Chicken Schnitzel & Peri-Peri Livers- Chicken Smothered
in Cheese & mushroom Sauce + Peri-Peri Livers on the Side
R49
Garlic Snails & Creamy Peri-Peri Steak Fingers Both for
Summertime Breakfast -2 Eggs, Bacon, Steak Fingers (normal or peri-peri) +chips & Toast Biggest Burger in the Free State!!! Triple Decker Cheese Burger NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
Hake & Chips -Fillet of Hake Served with Golden Fries/ Salad & Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips 300g Steak & Calamari- 300g Steak with Portion of Fried Calamari + Chips 500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
DOUBLE RICHELIEU & COKE R10
JÄGERBOM
SPECIAL
Tel. (057) 353 3021
- R35 PO 10 c, Sours &
- R32 Strawberry
- R40 Tequila
R8
R40 NO COVER CHARGE - R35 NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing
- R39
4 FOR
- R69 NO UNDER 18's – If you look young, - R40 bring along your ID-NO ID NO ENTRY!
- R49 NO
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
People with attitudes and no Fighting will be allowedCameras all over those people will be banned for life!!!
Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1PFV9QD-VI201114
Donderdag 20 November 2014
Vista
31
Gestremde fietsryer as wenner aangewys Marti Will VERLEDE week is die wenners van die Vista-Let’s Play-sportster van die jaar-kompetisie op ’n spoggeleentheid in die Goldfields-casino in Welkom aangewys. Die nege finaliste het met groot opgewondenheid op die aankondiging van die wenner gewag. Juan Odendaal (18) is eindelik as die wenner van die Vista-Let’s Play-titel aangewys. Juan blink uit in fietsry vir gestremdes en is die Suid-Afrikaanse kampioen in baan- en padrenne, asook volgwedrenne. Hy het twee rekords op die Suid-Afrikaanse junior kampioenskap verbeter en is as die Suid-Afrikaanse kampioen in twee afdelings aangewys. Hy het nasionaal al vyf goue en twee silwermedaljes in sy sportsoort behaal. Hy het vanjaar Vrystaat-kleure gekry en is ook as die Vrystaatse Sportvereniging vir Fisiek Gestremde Persone (FSSAPD) se 2013 junior sportster van die jaar aangewys. Rhody Grobbelaar (13) het die tweede plek behaal. Sy het vanjaar in atletiek, netbal en tennis uitgeblink. Rhody is reeds twee jaar agtereenvolgens ’n dubbele Suid-Afrikaanse kampioen.
Sy het verlede jaar en vanjaar goue medaljes in diskus en gewigstoot op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe verower. Sy is ook die Vrystaatse houer van die o.12en o.13-gewigstootrekords. Sy was in 2010 die dubbele Suid-Afrikaanse judokampioen, die junior sportvrou van die jaar in 2010 en die senior sportvrou van die jaar in 2013 in hierdie sportsoort. Miné de Klerk (11) was derde. Sy neem aan atletiek, landloop, tennis en netbal deel. Sy het vanjaar die eerste plek met ’n Suid-Afrikaanse rekord in gewigstoot vir o.11-meisies op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe behaal. Sy het ook in vanjaar se plaaslike atletiekreeks ses eerste plekke behaal en ses rekords verbeter. Die ander ses finaliste in die Vista-Let’s
VAN links is Lynne Landman (SuperSport), Juan Odendaal (wenner van die Vista Let’s Play 2014), Marti Will (Vista se redakteur) en Juanré Viviers (SuperSport). Foto’s: Pieter Bruwer Play-sportster van die jaar-kompetisie was Enid Bezuidenhout (13), spiesgooi, gewigstoot, diskus en netbal, Colette Uys (14), tennis, atletiek en netbal, Cullen Thomas (14), swem, Elzandi Nortje (10), atletiek,
landloop, netbal, hokkie en die enigste meisie in die o.11-Lejweleputswa-distrikskrieketspan, Pheko Moletsane (13), krieket, tennis, hokkie en sokker, en Jaco Weideman (13), tennis, atletiek, hokkie en krieket.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
Laminated Flooring
REG: Rhody Grob belaar het die twee de plek verower.
OFFICE FURNITURE AVAILABLE
244 STATEWAY WELKOM
Free Quotations
8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM W ARM IN WINTER
ALL FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILING AVAILABLE ON A REPAYMENT PLAN UP TO 36 MONTHS. X1PFWE2W-VI201114
Omega Auto
A18833
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
Theo Griezel 084 898 7245
139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804
.
. . . . . . . . . . .
2009 Toyota Hilux 3.0 D4D
2011 Toyota Hilux VVTi LWB
R199 900
R159 900
2006 VW Polo 1.6 Comfort
2009 Hyundai H100
R89 900
R109 900
2012 Suzuki Swift 1.4
2008 VW Polo 1.9TDi Cross
2001 Nissan 1400 Champ
R64 900
2011 Chevrolet Spark
R89 900
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
R119 900
R119 900
1998 Isuzu Frontier 280 Diesel
R79 900
.
. . . . . . . . . . .
LINKS: Miné de Klerk was in die der de plek.
from
SP EC IA L 2011 Toyota Yaris ZEN................................................. R 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 2007 Nissan 1400 Std...................................................R 2007 VW Golf 1.4i..........................................................R 2006 Polo 1.6 Comfortline............................................R 2005 Hyundai Atos 1.1..................................................R 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 2001 Mercedes Benz C200k.........................................R 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 1984 Toyota Cressida 2.8 A/T.......................................R 2005 Ford Bantam 1.3XL..............................................R 2002 Toyota Corolla 1.6 GLE A/T.................................R 2006 Toyota Verso 1.6 SX.............................................R 2011 Hyundai i20 57km.................................................R 2010 VW Polo 1.6 TDi....................................................R
124 69 59 59 95 49 59 85 49 39 64 84 105 119 159
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 X1PDQ5YB-VI201114
Vista
32
Donderdag 20 November 2014
WE BUY
Topkrieket om die draai
OLD GOLD
FOR CASH
DN Smith Jewellers - Juweliers
Molly Green DIE room van Suid-Afrika se plattelandse krieketspelers gaan in aksie wees op die nasionale plattelandse o.15-toernooi wat in Welkom gehou word. Dit is slegs die tweede keer dat dié toernooi in die Goudveld aangebied word. Die toernooi word van 7 tot 11 Desember gehou en 12 provinsiale spanne gaan deelneem. Paul Sauer, voorsitter van die senior Lejweleputswa-jeugkrieketvereniging, sê die 156 spelers en 48 beamptes sal in koshuise tuisgaan. Die deelnemende spanne is Westelike Provinsie-o.15 B, Boland-platteland, Griekwaland-Wes-stedelik, Griekwaland-Wes-platteland, Noord-Wes-stedelik, Noord-Wes-platteland, Gauteng-o.15 B, Gauteng-platteland, Oostelike Provinsie-o.15 B, Vrystaatplatteland, Gariep-skolekrieket en Limpopo. Elke span bestaan uit 13 spelers, ’n spanbestuurder, afrigter, skeidsregter en tellinghouer. Die vereistes wat Krieket Suid-Afrika stel ten opsigte van spansamestellings moet nagekom word. Wedstryde sal op die volgende velde in Welkom plaasvind: Goudveld-Hoërskool, Welkom-Gimnasium, Welkom High School, St. Dominic se A-veld, St. Dominic se B-veld, HTS Welkom en Riebeeckstad. Daar sal elke dag van die toernooi ’n beste kolwer en bouler aangewys word. Spesiale eerbewyse wag ook op uitblinkers. Die Vrystaatse platteland-span bestaan uit spelers van die Welkom High School, Welkom-Gimnasium, Goudveld-Hoërskool, HTS Welkom, Bethlehem en Kroonstad. Bel Sauer by 083-635-0315 vir meer inligting.
Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
X1PDQ537-VI201114
School aims for topspot Alet van der Walt THE Harmony High School is one of three schools nominated as School Team of the Year by the South African Sports Awards. The prestigious awards ceremony will be held this Saturday at a gala event in Johannesburg. “I am extremely proud of the men and women who have been nominated today as they have overcome great odds to be the best in their sporting codes. The South African Sports Awards aims to honour these men and women who fly our country’s flag high,” said the minister of Sport and Recreation, Fikile Mbalula. The Harmony High School will compete against elite schools like Paarl Gymnasium and the Hoërskool Vorentoe for the title. The school’s achievements on the soccer field over the years were seen and recognised by the awards commitee. The u.17 soccer team won the Engen Challenge Cup seven out of eight years. The team was also the winner of the Dr Irvin Khoza Tournament in 2012 and the runner-up
Come Meet The New Owner.
300g T-Bone
THE school is the most successful soccer school to ever compete in the Sanlam Kay Motse pe Schools Cup Tournament and retained its title at the provincial finals held at Grey Colle ge in Bloemfontein during August this year. Photo: Supplied in 2011. Many players from clubs like Bloemfontein Celtics, Silver Stars, Bidvest Wits, Mamelodi Sundowns, Ajax Cape Town and Super Sport United started their soccer careers at the Harmony High School. The school and the Harmony Sports Academy work together in developing the sports talent of promising youngsters.
The South African Sports Awards honour sports stars in various catagories like sports star, sports coach, sportman, sportwoman and team of the year, as well as newcomer of the year and many other categories. Other nominees for 2014 include Chad le Clos, Sunette Viljoen, Ernst van Dyk, Duane Vermeulen, Shakes Mashaba, Portia Modise and Khotso Mokoena.
TOASTED BACON, CHEESE & EGG
with Potatoes & Veggies
Only R69
Book Now For X-Mas Day Lunch
Contact us for your year end function 057
352 7927
Termite & Ant Season
Kelly Prince
X1PG1UN5-VI201114
Seen those flying ants around the light? They are reproductive TERMITES that are looking to start NEW NESTS!
R16
ADD CHIPS FOR R6,50
CHIPS & LARGE RUSSIAN
R23
.50
Call us before they nest in your lawn & devour it. Do a Termite treatment to your home, protect your investment (5 year guarantee). (Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1PG01MW-VI201114
X1PG1VXR-VI201114