Vistanewsvi 20141127

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

The Goldfields' Choice

Sunday Buffet

Adults - R49-95 Children u/10 - R20.00

CASH ONLY NO CREDIT FACILITIES AVAILABLE.

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

X1PGC5UR-VI271114

DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

Skokvonds op plaas

GRATIS

Zama­zama­nes oopgevlek Alet van der Walt ’n BELONING van R7 000 het ’n varkboer van Welkom na ’n reusagtige zama-zamavoorraadnes gelei. Kos, chemikalieë en diere, bestem vir die onwettige mynbedryf, is verlede Woensdag op ’n staatsplaas buite Welkom gevind.

Die boer wat reeds gedreig is en anoniem wil bly, het Vista, die polisie, mynsekuriteit en die DBV gebel kort nadat hy die skokkende ontdekking op die plaas gedoen het.

In een kamer is pakkies met bier, kos en selfs chemikalieë gevind. Twee vroue, vermoedelik sekswerkers, was nog in die ou plaashuis, maar van die onwettige mynwerkers was daar geen teken nie.

Die boer sê heelwat mense het op die vlug geslaan toe hy op die plaas aankom.

Mynskagte op die Theunissen-pad is naby die plaas geleë.

Met sy aankoms op die toneel het verwaarloosde windhonde buite in ’n kamp gelê.

Dit was egter die ontstellende toneel van varke in ’n hok wat geharde polisiemanne, sekuriteitswerkers en joernaliste hewig ontstel het. Dié varke, wat nie deel is van die zama-zamas se boerdery nie, het aan ’n man van Welkom behoort wat die grond by die staat huur. Geen kos of water was in enige van die bakke nie en in een hok het twee dooie varkies gelê terwyl ’n groot varkbeer in ’n ander hok so maer was dat hy skaars regop kon staan.

Die man het erken dit is sy varke en volgehou iemand gee elke dag vir hulle kos en water. Die DBV ondersoek ’n saak van dieremishandeling.

Die res van die boer se varke is in ’n ou klaskamer aangehou. Dié varke was meestal goed versorg en vet. Die boer het aan Vista gesê 60 varke en tonne voer is al by hom gesteel. Hy glo die varke word geslag en die vleis word dan ondergronds geneem vir onwettige myners. Boere van omliggende plase het ook opgedaag en van hul gesteelde eiendom hier gevind. Sonpanele, sonpompe, koperkabels en ander boerderytoerusting wat hulle lankal vermis, is aan Vista uitgewys.

Die polisie het drie verdagtes in hegtenis geneem en hulle het reeds in die hof verskyn.

Tastic Rice

34

99

62

99

Harcos Medium Eggs 5 Dozen

Econo White Sugar 10kg

86

99

Tasty Soup Pack 2kg

PAKKIES gemerk met name en toegedraai in plastiek is in een kamer gevind. Daar was sespakkebier binne­in wat waarskynlik vir onwettige mynwerkers bestem is.

HIERDIE man boer ook op die plaas en het erken van die varke in die hokke behoort aan hom. Hy het volgehou die varke word daag­ liks versorg, maar twee dooie varkies en erg uitgehongerde varke is in dié hokke gevind.

Tropica 2Ltr

179 Power Road Welkom 9460 Tel: 057 396 5695 Valid From 27 November until 3 December 2014.

All Gold Tomato Sauce 700ml

Ricoffy 750g

59

99

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml

15

6

99

99

Egte Boerewors

Excella

Oil 2Lt Lucky Star Pilchards 400g

Ballantine's Gift Box

99

9

49 49 99

139

99

Three Ships 750ml Richelieu 750ml + Free Ice

99 Chuck

Castle Lite Cans 6X440ml

Windhoek Draught Cans 6x440ml

with 2 Glasses

Top Vinegar 2Ltr

99

17

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

OMO Washing Powder 2kg

36

Koo Baked Beans 410g

DIE haglike omstandighede waarin die varke aangehou is, kan duidelik op dié foto gesien word. Die kos­ en waterbakke het geen kriesel kos of water in gehad nie en dooie diere en rommel lê in die hokke.

Foto’s: Alet van der Walt

99

18 94

10kg

99

49

99

29

99

17

99

12

99

24

99

46 /kg 47 /kg

JUS T ARRIVED! JUST 9ct White & Yellow Gold Chains

NOW IN STOCK!

99

99

Sexy

PARTY R5 R3 SAT, SAT, 29 NOV KANDI

Amarula 750ml

PO10C

/TOT

/TOT

LOTS OF SPECIALS @ THE BAR

+ Free Ice

2kg

99

IGO

083 688 1189

99 10999 99 99

99

X1PGN0DD-VI271114

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

BRING IN THIS ADVERT FOR A SPECIAL DISCOUNT!

PAARL BRANDYR8

DOUBLE

Starsave Cake Flour 10kg

E-Papa 10kg

’n BOER van die omgewing se varke is in die ou klaskamer aangehou. Die boer het vroeër vanjaar 60 varke weens diefstal verloor. Die helfte van die varke is hier gekry.

& COKE

X1PGQRJH-VI271114

The "Perfect Pair" ...

Diamond Stud Earrings (All sizes)

LESS 20%

X1PDQ5JT-VI271114

Vista

2

Donderdag 27 November 2014

J&R Computers

WOMAN HERBALIST

Magic ring for money and other problems, mens problems with no side effects, breast hips & bum enlargements guaranteed results, love spell same time results, stop partner from cheating, bring back lost lover same time.

Retired but can't get your package, two day result, help sell your property eg.

Car & house help gain illuminant power, politicians & celebrities welcome.

BEE LEVEL 4 Gino's Corner No. 6 Arrarat Road Next to Auto Quip 057 3551096 057 3961013(fax)

*Networks *Repairs *Computer Sales *Laptops *Tablets *Hardware & Software *Printing *Copies *Fax *Emails *Toners – Brother/HP *Ink – HP/Canon *CCTV Digital Video X1PGRKX9-VI271114

Call for appointment 078 510 6655 X1PGX4MH-VI271114

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1PGQNBD-VI271114

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!

MAMBI TYRE SHOP

FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1PEHHK7-VI271114

WE SPECIALISE IN:

* Good second hand Tyres at a good price. (All Sizes) * We buy and sell Mags * We specialize in Repairs of all Damaged Mags (affordable price) same day.

Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 / TEL: 075 355 1104 JO-JO: 078 354 4116 Email: mambitrading@gmail.com

Lig gewerp op moord ’n INWONER van Dagbreek het verlede Donderdag in Vista van Coen Hanekom (74) se moord gelees, die feite bymekaargekry en ’n verklaring by die polisie afgelê.

Volgens die inwoner het twee mans geweet Hanekom het ’n bonus van ongeveer R16 000 van sy vorige werknemer ontvang. Hanekom is blykbaar medies ongeskik verklaar en het elke maand ’n redelike bedrag as ongeskiktheidspensioen ontvang.

Hanekom se moordenaars wou hom net beroof, maar het toe twee ander geharde misdadigers genader om hulle te help. Hy is vermoedelik vermoor, omdat die mans geweet het hy sal hulle kan uitken.

Hanekom is volgens Vista se bron op Saterdag 8 November in sy woonplek in Dagbreek so erg aangerand dat hy later in Bloemfontein aan sy beserings beswyk het. Hy kon skaars loop weens een van sy bene wat baie erg mank was en sou nie veel weerstand teen vier jong mans kon bied nie. Die mans, wie se name aan Vista bekend is, het glo oral geld “rondgegooi” en só rojaal partytjie gehou dat vriende en kennisse gegis het oor hul meevallertjie.

Hanekom was in Dagbreek, waar hy ’n enkelkamer gehuur het, bekend om sy vrygewigheid en vredeliewende geaardheid. Hy is gereeld deur sogenaamde vriende besteel en sy selfoon is onlangs vasgelê. Ingeligtes sê hy het gereeld geld aan mense gegee. Hy het dit nie geleen nie, maar gegee en het nooit iets terug verwag nie.

Die polisie het reeds vier mense in hegtenis geneem en hulle het Maandag op ’n klag van moord in Welkom se landdroshof verskyn.

Ras tronk toe Alet van der Walt DIE skoonpa van Virginia wat eers deur een skoondogter en toe deur die ander van verkragting aangekla is, is Maandag tot effektiewe tronkstraf van tien jaar gevonnis.

Christo Ras (63) is vroeër vandeesDIE veroordeelde maand in die verkragter Christo Welkomse hof vir Ras is Maandag tien seksuele misdrywe jaar tronk toe ge­ aan verkragting stuur nadat hy sy skuldig bevind. skoondogter ver­ Vroeër vanjaar het krag het. Hy het Ras se appèl geslaag vroeër suksesvol ap­ en is hy vrygespreek pèl aangeteken na­ op die aanklag van dat hy twee jaar verkragting van sy tronkstraf uitgedien een skoondogter en het vir die verkrag­ hy kon as vry man ting van sy ander uit die hof stap. Ras skoondogter wat in­ se skoondogter, tussen oorlede is.

Foto: Volksblad Chantelle van Tonder (29), het hom van verkragting laat aankla en hy is in 2012 skuldig bevind. Ras is tronk toe, maar is ná twee jaar vrygelaat nadat hy suksesvol geappelleer het. Kort ná sy vrylating is Van Tonder dood. Sy het beserings aan haar bene en arms gehad. Haar dood is aan ’n oordosis pille toegeskryf. Maandag het die staatsaanklaer die hof toegespreek oor die trauma wat die hele gebeurtenis vir die tweede klaagster veroorsaak het. Die klaagster was so getraumatiseer dat sy Maandag nie kans gesien het om ter strafverswaring te getuig nie. In haar verklaring oor die invloed van die misdaad op haar sê sy dat haar lewe omvergewerp is en geen berading sal dit verander nie. Landdros Johan Bosch het opgetree, terwyl Pogisho Mabale aangekla het. Eli Masoaane het die vonnisverrigtinge waargeneem.

We are open on Mondays- Sundays 24/7 X1PGPN79-VI271114 X1PE4NXL-VI271114

READ THIS An Experience of a life time

He brought my husband back after 7 years of separation. The endless fights I had with my husband lead to 7 years of separation.

As a single parent I struggled with caring for my children and nearly committed suicide but I thought about my family. My mother then advised me to seek help from Julian. I was attracted by super natural miracles and testimonials from different people in my community she has helped. I was interested in the Indian crystals that helped most of Julian's clients to live happily.

Amazingly, they even make people (at home and at work) like you, listen to you and do for you whatever you want from them without asking any questions. I paid R200 consultation fee and she read my fortune accurately, I was shocked when she showed me all my problems in the mirror and water, she then performed a special prayer that cleansed me from bad omen and gave me a powerful love crystal, ashes from India plus a special ring( to fix my financial problem) unexpectedly I was surprised my husband returned to me within a few days after Julian's prayer and today we are happily married couple. I highly recommend her services.

I have since referred her to many people who she has helped.

X1PGN7B9-VI271114

FOR APPOINTMENT CALL JULIAN 060 757 4794

ShutterGuard

X1PGPNGM-VI271114

R

Aluminium Shutters

Termite & Ant Season

Security Barriers

Kelly Prince

Seen those flying ants around the light?

They are reproductive TERMITES that are looking to start NEW NESTS!

Call us before they nest in your lawn & devour it.

Do a Termite treatment to your home, protect your investment (5 year guarantee).

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1PDY16X-VI271114

The full range of blinds

Carports Visit V isit our Showroom today

Security barrier and light control in one.

Awnings X1PGVBE9-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

3

Ons EOH tak verskuif binnekort:

THEUNISKRAAL

Plaas Slaghuis Die regte keuse!!!

Tel. 056 214 4515 / 056 214 4535 / Faks: 087 809 6080 Sel. 072 460 3569 / E-pos: theuniskraal@kroonstad.co.za

Alle EOH pasiënte: Besoek ons gerus by ons Welkom Square of Thabong takke

Trading hours. Mon-fridays 8am-6pm sat 8am-2pm public holidays 8am-2pm

Shop Opening32 7 Nov The Strip, @ 2014 The@Strip, Stateway Stateway

Ander praktyk, selfde waarde!

• Biltong, Chilli Bites etc • Dried Fruit • Sweets • German Goldmeats •Nuts

Shoprite Sentrum | Thabong | 057 355 1260 Welkom Square | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za

X1PDQ6BV-VI271114

X1PE4M9G-VI271114

Ten years of help Marti Will

ceptable adolescent behaviour. This support group THE House of Hope Promeets every Tuesday at 19:00 gramme is celebrating ten in the Deo Doxa Church Hall years in the Goldfields. in Stateway. The House of This all-encompassing Hope is setting out to start a programme has evolved to skills development programinclude a safehouse for me. “We aim to fulfil the abandoned and neglected growing need in the commubabies, three foster homes nity for skilled manpower where 18 children are cared across sectors and narrow for in their forever families, the existing gap between the the Zoe Life Centre, Tough demand and supply of skills.

Love and recently a skills We envision a wood shop, development programme. vegetable garden and other The Zoe Life Centre physical training programPAST. JACKIE BOTES includes the Pregnancy mes,” says Jackie Botes, Crisis Centre where girls are programme director. assisted with crisis pregnancies and which “With all of these changes the House of offers them the needed support and counselHope Programme has extended its name to ling, and the anti-natal programme where the House of Hope Community Life Developthey help pregnant women with first-time ment Programme which incorporates the clinic visits. They also offer a support group four projects – aimed at helping the “family” for young mothers. Lastly the Zoe Life holistically.

Centre offers rape crisis assistance and rape The projects are: crisis-training of Melitas (carers). These 1. The four homes – Hope, Love, Peace and workers work closely with the police in Joy, which all fall under the House of Hope assisting women who have been raped.

Project; Zoe also offers a support group for these 2. Tough Love; rape victims. This centre also gives ongoing 3. Zoe Life Centre; training to new volunteers in counselling 4. Skills development project. and teenage pregnancies, STIs and HIV. The Anyone who would like to become involcentre sends out monthly newsletters to raise ved, or who would like to make a donation, awareness among girls. can contact Jackie Botes on 083-566-4663 or Tough Love is a loving solution for drop off their donation at House of Hope at families that are being torn apart by unac226 Stateway, Welkom.

’n GROEP van 18 vrywilligers onder die leiding van Zarita Naudé het die kinders van die projek House of Hope met hul wiskundevaardighede gehelp. Die groep het Saterdag in Panarottis gaan eet en elke kind het ’n terug­skool­toe­pakkie vir volgen­ de jaar ontvang. Die volwassenes is van links, agter: Mirriam Soul, Elizabeth Mqum­ beni, Gerda Janse van Rensburg (voorsitter), Jackie Botes (programdirekteur), Lynet­ te du Preez en Bongi Msibi. Rig navrae aan Jackie Botes by 083­566­4663 of Gerda Janse van Rensburg by 079­883­9303.

Sakeman oortree Arbeidswet ’n BEKENDE sakeman van Welkom, Jaque de Klerk van Consec Security & Construction, is aan die oortreding van verskeie arbeidswette skuldig bevind.

De Klerk het versuim om voor ’n arbeidsinspekteur te verskyn, hy het nie al sy werknemers vir werkloosheidsversekering aangemeld nie en het ook die wet op werkloosheidsversekering oortree.

De Klerk is voor die Welkomse landdroshof gedaag.

JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357

Jan Hofmeyr Motors FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

Come Dance The Night Away!

This Weekend 28 & 29 Nov

R42 900

2008 Mahindra 2.5 Diesel Scorpio

R79 900

1991 Fiat Uno 1.4

From 20h00 till late

LIVE ENTERTAINMENT SPECIALS AT THE BAR

Cover Charge R10 Open only every last weekend of the month.

R32 900

2006 Caddy 1.6

R69 000

X1PGMYPH-VI271114

X1PGN6UM-VI271114

Come Meet The New Owner.

Greek Souvlaki with wedges, salad & pita bread.

R80.00

Book Now For X-Mas Day Lunch

Contact us for your year end function 057

352 7927

X1PGX4XW-VI271114

ET

2008 Tata 1.4

6 OUDERLING STREET VIRGINIA

Y

SPECIAL FOR THE WEEK SA

F

Hy is ’n boete van R4 000 of ses maande tronkstraf vir die oortreding van seksie 92 van die Wet op Basiese Diensvoorwaardes opgelê.

De Klerk is verder ook ses maande tronkstraf opgelê wat vir ses jaar opgeskort is. As deel van die vonnis is De Klerk aangesê om alle onopgeloste sake by die departement van arbeid op te klaar.

Dit sluit die betaling van uitstaande werkloosheidsversekeringsbydraes in.

Vista

4

Donderdag 27 November 2014

Praat jy wat tanne het...

Deur Alet van der Walt

Wend só honde reg aan Alet van der Walt

THIS is the location of the proposed MTN tower in the play park in St Helena.

Tower has many fuming Marti Will ANGRY residents of St Helena in Welkom are protesting the erection of an MTN tower in the zoned municipal play park there.

This is the third time in its history that this particular park is being targeted for use other than that which it is officially zoned for.

On Friday residents received notifications in their post boxes that they have until 13 December to oppose the erection of the 35 m cellphone mast in the serene tree-lined public park which is regularly used by people for recreational purposes, and which is a popular playground for children.

The unanimous feeling of the meeting was that as the park (which is zoned solely as a park for recreational purposes) was being maintained by the residents themselves, this proposed intrusion would be vigorously objected to by the affected residents.

“The proposed mast will be an ugly and unsightly intrusion which will be aesthetically completely unacceptable and entirely at odds with the serene surroundings,” said the residents at the meeting.

277 Stateway

(Goldguest House Complex)

r e s t a u r a n t

&

t a k e

a w a y

2 Chicken or Beef Schnitzels

IT is proposed that an MTN tower similar to this one will be erected in the St Helena play park adjacent to Unicor Street, Kok Street, Mt Frere Street and Langebaan Street in St Helena.

Residents have made it clear that they will not allow MTN to get away with this desecration of their beloved park.

Everyone who is affected by this intrusion must object in writing before 13 December on the supplied objection form.

In addition to this the residents are compiling a petition form which will be circulated in the affected area, and which will be handed in to MTN in addition to the completed objection forms.

The objection form and the petition will be available from the Matjhabeng Ratepayers’ Association’s offices at 327 Stateway on the first floor from Monday, 1 December.

People who want to add their voice to this protest campaign must comply with the following: ) If you have received an objection form from Spatial Solutions, complete it by motivating your objection and sending it either by email to manievanwyk.ssi@gmail.com or fax to 086-658-6641. ) If you have not received such a response form, obtain one from the office of the Matjhabeng Ratepayers’ Association on the first floor, 327 Stateway, Welkom, between

‘The proposed mast will be an ugly and unsightly intrusion which will be aesthetically completely unacceptable and entirely at odds with the serene surroundings.’

08:30 and 13:00. Also call 057-352-2933. ) Designated residents will be moving door to door with the petition lists. This can also be signed at the Ratepayers’ Association’s offices.

Petition forms and objection forms will also be emailed to affected residents who have not had access to either of the forms of protest.

DUO LIGHT & ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNING

Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198

*for

R55.00 Don't know what to do with your

• Mushroom Sauce • Chips & Onion Rings

child this December Holiday??

Contact us for Daycare

ONLY FOR CHILDREN FROM 6 TO 11 YEARS OLD Please remember to book your platter for Christmas Eve

X1PGVC11-VI271114

X1PGQNLR-VI271114

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

HONDE kan jou beveilig, mits jy hulle reg hanteer en gebruik. ’n Mens se hond is nie daar om te keer dat jy aangeval word of dat jou voertuig gesteel word nie. Hy is daar om jou voortydig te waarsku.

Bendes neem gewoonlik waar voordat ’n huis ’n teiken word.

Wanneer misdadigers iemand se slaappatroon vasgestel het en ’n paar nagte lank die honde geterg het, weet hulle of jy wakker word as jou hond blaf.

Wanneer honde baie kwaai is, gebruik misdadigers ’n paar maniere om hulle uit die weg te ruim. Honde word dikwels in die nag so geslaan dat hulle later nie meer kans sien om te blaf nie en liewer padgee. Honde word ook met traangas of pepersproei gespuit en so verwilder. Nog ’n metode om ’n hond te kry om ’n boef in jou erf toe te laat is wanneer jou werker iemand se kledingstuk naby jou hond se slaapplek “vergeet”. So raak die hond gewoond aan die reuk.

Deur ook op jou erf te urineer word die reuk deel van die omgewing.

Mense leer soms hul hond om nie kos by ander te vat nie. Wanneer vriende daar kuier, gee hulle egter vir die hond braaivleis-bene. Daarom gebruik misdadigers soms braaivleisbene om gif aan honde te voer.

Mense oorskat dikwels hul hond se waarde, maar wanneer honde reg aangewend word, is hulle ’n bate.

Hulle is dikwels jou eerste waarskuwing, maar dan moet hulle binne slaap. In groot huise kan een hond in die verste deel slaap, terwyl ’n ander hond in die kamer slaap. ’n Buitehond moet soms binne toegelaat word, anders is dit vir hom vreemd.

Mense skree dikwels vir hul honde om op te hou blaf sonder om te kyk hoekom die hond blaf. Leer jou hond se blaf ken en let ook op as jou bure se honde erg blaf.

Donderdag 27 November 2014

Vista

5

'N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.

RELAXED SHOPPING AFTER HOURS - OPEN TILL 18H00 ON SATURDAY 29 NOVEMBER & TILL 16H00 ON SUNDAY 30 NOVEMBER.

NISSAN NP200 1.6 Base

Headboard ASSORTED COLOURS

Gratis 15" Mags

We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!

WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,

wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

OPEN SUNDAYS

CARD FACILITIES AVAILABLE

X1PGN1V9-VI271114

Heartbreaker Tavern

Ponge”s Tavern

Nosipho Tavern

Lesengkeng Restaurant

183 Adamkok Street Bronville

28552 Tshehlana Street Thabong

Normale Prys

R136 950 Nou R124

2661 Location, Phomolong

18584 Mokoena Street Thabong

500

Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance gefinansier word • Aanbiedinge slegs geldig tot 31 December 2014 of solank voorraad hou • Pryse en spesifikasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie en registrasiegeld uit • Foto's is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.

(ENJOYMENT HAS ITS LIMIT. DRINK RESPONSIBLY) FACEBOOK TWITTER World Wide Web: @Club Club 10 www.club10.co.za 10Tavern Tavern

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

2159669/892/All prices Inc. VAT X1PGUJHD-VI271114

X1PGF9JD-VI271114

lkom WeManny's Saverite

us Odendaalsr

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147 354-1147

(057) 573-1220 573-1220

Power Road 179

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687 212-8687

iebeeckstad Rie Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243 388-1243

nissen TheuTheunissen

VALID 27/11/2014 UNTIL 10/12/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

(057) 733 733 2528 2528

WINK W INK DEAL THREE SHIPS

R.

11890 750ml

6x330ml

R.

5290

24x330ml

R.

20590

WINK W INK DEAL KLIPDRIFT PREMIUM BRANDY

R.

13590 750ml

SAVANNA DRY NRB

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

SPICED GOLD RUM

R

J&B

11090

R.

750ml

14390

6x440ml

R.

6490

24x440ml

R.

25490

750ml

WINK W INK DEAL BOLS BRANDY

R.

8890

750ml

HEINEKEN CANS

WINK W INK DEAL PO-10-C

R.

WINK W INK DEAL

10490 750ml

6x340ml

R.

3990

NAMAQUA SWEET ROSÉ

R.

9290

5Lt

WINK W INK DEAL GLENFIDDICH 12 YR

R.

37390 750ml

CASTLE NRB

24x340ml

R.

15590 X1PGF9JE-VI271114

Vista

6

Donderdag 27 November 2014

Donderdag 27 November 2014

Vista

PRICE BUSTERS Sunfoil Pure Sunflower Cooking Oil

23

Snowflake Cake Flour

41

66

Iwisa Super Maize Meal

.99

2LT

10KG

.99

92.99

10KG

10KG

Dursots Processed Peas

2

.89

12

Knorr Soup Packets

EACH

.99

24'S

5

8

.89

. 19

Sunshine Orange Squash

43 5

.99

1LT

9

.99

1LT

.99

18

.99

1KG

.99

500G

34

29

EACH

Glass Punch Bowl Large

31.99

Ricoffy Instant Coffee

1KG

Kelloggs Corn Flakes

.99

34.99

.99

Jungle Oats

18

44.99 1.35KG

.99

64

Coastal View Long Life Milk

.99

Colgate Toothpaste

Bakers Choice Assorted Biscuits

53.99

6.49 10 PIECE

140 .00 230

Dagbwood Sandwich

2KG

35.99 2KG

Sta-Soft Fabric Softner

299.99

Bunny Chow 1/2 loaf from

38.99 Omo Washing Powder

Hart J7 Pots

.00

Ariel Auto Washing Powder

6X1LT

100ML

EACH

Platter for up to 10 people

1KG

Bokomo Weetbix

1KG

149.99

Platter for up to 5 people

.49

200G

Silver Five Candle Holder

.99

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom.

Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

For the best Curry in the Free State ‌

9

Bakers Tennis Biscuits

EACH

Stainless Steel Bread Bin Window

89

500ML

1KG

39

.99

EACH

r u O

900G

Adult Catering Chair Black

27 PIECE

.99

15.99

.99

2KG

Stork Bake Brick

99

61

All Gold Apricot Jam

36.99

Punch Set

410G

410G

Trinco Tagless Teabags

Family Frozen Chicken Pieces

Fusion Milk Blend Concentrated

16

Black Cat Peanut Butter

800G

2LT

Blossom Meduim Spread Tub

KOO Chakalaka

6. 79

12.99 19.99

750G

19

5LT

Sparletta Soft Drink

.99

100'S

Danone Ultramel Custard

. 79

KOO Baked Beans

Wellingtons Sweet Chilli Sauce

Cremora Creamer

12

500G

73G

700ML

.99

Lucky Star Pilchards

410G

Fatti's & Moni's Spaghetti or Macaroni

15. 79

Crosse & Blackwell Mayonnaise

10KG

9

410G

.99

93.99

Huletts White Sugar

8.99

410G

Knorrox Cubes

Maggi 2 Minute Noodles

2

Tastic Rice

16

All Gold Tomato Sauce

750G

KOO Mixed Vegetable or Curry Vegetable

.99

.99

7

22

.99

2LT

35 .95 29

5.99 200G

Sunlight Bath Soap

.95

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL 05/01/2015 OR WHILE STOCKS LAST.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

X1PGC5XW-VI271114

Vista

8

Donderdag 27 November 2014

NEED N EED CCASH ASH QUICK? Q U IC K?

INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields

For a FREE quotation in the privacy of your home,

PHONE US TODAY! P HONE U ST ODAY! You call, we collect for FREE!!!

For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 26" PYRAMID MOUNTAIN BIKE

BUSHTEC STEEL DIRECTOR CHAIR WITH SIDE TABLE

BUSHTEC 3m X 3m QUICK SET UP GAZEBO

*TRADE IN ANYTHING *13/11

AVAILABLE ON CREDIT

*WATER RESISTANT

R999

R749

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

2 MAN DOME TENT

TOTAI STAINLESS STEEL GAS STOVE

TOUCAN UMBRELLA WITH BASE

AVAILABLE ON CREDIT

R1999

OKUMA PINK COMBO

AVAILABLE ON CREDIT

SUPER CAST 4KG GROUND BAIT

*AUTO IGNITION

R399

AVAILABLE ON CREDIT

SENSATION REEL BAGS

*USB *AUX *MP3 *FM *MUSIC CONTROL

R40

AVAILABLE ON CREDIT

WAS R329

R289

OKUMA SILVARA BAITFEEDER

AVAILABLE ON CREDIT

KILLER DEAL

AVAILABLE ON CREDIT

ELBE 3 TRAY TACKLE BOX + TOP COMPARTMENT

R289

R199

AVAILABLE ON CREDIT

ELBE LIGHTNING COMBO

WAS R199

AVAILABLE ON CREDIT

R175

LOOMIS 9 BALL BEARING BAIT CASTER

R889

WOW R129

AVAILABLE ON CREDIT

R1149

AVAILABLE ON CREDIT

R549

500W IMPACT DRILL + HAND TOOLS+ CARRY CASE

*TRADE IN ANYTHING

*LOADED WITH LINE

R129

KENWOOD 6X9 SPEAKERS

AVAILABLE ON CREDIT

12FT/2PC CARP INTERCEPTOR

AVAILABLE ON CREDIT

TEAC 1200W 4 CHANNEL AMP

*3 WAY *400W

R69

*6FT ROD *30" REEL *LOADED WITH LINE

*FM

R229

FUN TACKLE CARP ALARM

OKUMA TOPAZ 350 REEL

R1099

SENSATION PHILLIPS FRONTLOADER RADIO TB23 3 TRAY TACKLE *USB *CD BOX

KEEP NET STAND

R189

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

*DOUBLE HANDLE *TRADE IN ANYTHING

R589

KENWOOD CD RECEIVER

*TAKE 10 REELS

*10FT.2PC ROD *60" REEL LOADED WITH LINE

R1149

AVAILABLE ON CREDIT

PREDATOR 5 ROD POD

R299

BEST DEAL

R469

GARDEN SPADE OR SHOVEL

2350W HEAVY DUTY ANGLE GRINDER

*TRADE IN ANYTHING *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R449

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

AVAILABLE ON CREDIT

R649

ONLY

R99

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 27 NOVEMBER 2014 TOT 29 NOVEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

each

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

R1299

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

Donderdag 27 November 2014

Vista

NEED N EED CCASH ASH QUICK? Q U IC K?

INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS

NO CREDIT CHECKS NO WAITING!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields

For a FREE quotation in the privacy of your home,

PHONE US TODAY! P HONE U ST ODAY! You call, we collect for FREE!!!

For cash in a flash and a smile on your face

VISIT US TODAY!!!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 DEFY 190Lt TOP FREEZER

DEFY 10KG TWINTUB

DEFY 621 KITCHENAIRE STOVE DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

* AUTO DEFROST *LOWEST PRICE * 4 SOLID PLATES *WARMER DRAWER

AVAILABLE ON CREDIT

R2599

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY SIDE BY SIDE

* TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R2149

* K502213M *A-ENERGY

KIC 450Lt CHEST FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R3599 R3299

WOW! WOW!

SAMSUNG RS21HDTPN PLATINUM WATER & ICE DISPENCER SIDE BY SIDE

BEST PRICES ON

*640Lt *FROST FREE * TRADE IN ANYTHING & WE WILL DELIVER FOR FREE!

ALL APPLIANCES AND

*FROST FREE *A-ENERGY * TRADE IN ANYTHING & WE WILL DELIVER FOR FREE

ALSO AVAILABLE ON

EASY TERMS!

AVAILABLE ON CREDIT

R8399

AVAILABLE ON CREDIT

WOW! WOW!

R12998

TELEFUNKEN WIDE SCREEN DVD/CD/MP3 TV

TELEFUNKEN KIDS TABLET * 7" SCREEN *DUAL CAMERA

WOW R999

R1149

AVAILABLE ON CREDIT

R3699

R14699

BEDDING BARGAINS REST ASSURED MONACO

STATIONARY CABINETS

QUEEN MATTRESS

ONLY R999

PLATINUM BASESET

R1999 DOUBLE R2399 R1699 QUEENR2699 SINGLE

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

R849

NEW OKLAHOMA UNIT

MARY ANNE CHEST OF DRAWERS

AVAILABLE ON CREDIT

TELEFUNKEN BLUETOOTH PORTABLE RADIO

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

MARY ANNE GREY 5PC BEDROOM SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

R4099

* SHOWPIECE

AVAILABLE ON CREDIT

R28999 ZINO 3PC LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

R8799

* BEST VALUE

GRAFTON EVEREST 4PC LOUNGE SUITE * COMFORT & QUALITY GUARANTEED

AVAILABLE ON CREDIT

R12999

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 27 NOVEMBER 2014 TOT 29 NOVEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

9

Vista

10

Donderdag 27 November 2014

Brand verswelg Moth-klub Molly Green DIE skade wat deur die vernietigende brand by die Moth-klub in Odendaalsrus aangerig is, kan nie in rand en sent gemeet word nie.

Van die artikels soos gewere, mortiere, klere en ander toerusting is onvervangbaar.

Só sê Pierre van der Sandt, voorsitter van die klub.

Hy was ook die eienaar van Die Kanon, die restaurant wat deur die brand verwoes is.

“Die waarde van net die sowat 300 gewere wat uit die Eerste en Tweede Wêreldoorlog dateer en geheel en al verwoes is, word op minstens R500 000 geraam.”

Van der Sandt sê die brand het Vrydag tussen 11:00 en 12:00 uitgebreek.

“Een van my werknemers het die brandweer gebel, maar niemand het geantwoord nie. Nog ’n oproep is gemaak en die foon is in die werknemer se oor neergesit. “ ’n Bakkie is toe na die Moth-klub gestuur om seker te maak dat daar wel ’n brand is.

“Toe het die vlamme reeds na die hoofgebou versprei en het die dak ineengestort.”

Van der Sandt sê toe verskeie brandweerwaens daar opdaag, was daar nie genoeg water nie.

Brandweermanne was tot 22:00 nog op die toneel, maar niks kon gered word nie.

Klere en toerusting soos mortiere van nie net die Eerste en Tweede Wêreldoorloë nie, maar ook van die Grensoorlog en die Rhodesiese bosoorlog het in die slag gebly.

Van der Sandt sê die inwoners van

Odendaalsrus is geskok.

Die Moth-klub was ’n bekende baken op die dorp.

Die gebou is 13 jaar gelede opgerig en die klub het 26 lede.

Alles moontlik gaan egter gedoen word om weer geskiedkundige artikels van oor die land heen te bekom. Onderhandelings is reeds aangeknoop. ’n Beroep word ook op mense gedoen wat geskiedkundige artikels in hul besit het om dit aan die Moths te skenk.

Lede van die gemeenskap het hul harte oopgemaak vir die Van der Sandts. Selfs ’n skool, ’n kerk en ’n gastehuis het aangebied dat die restaurant tydelik daar gehuisves kan word.

Die polisie ondersoek nog die oorsaak van die brand.

IN ligte laaie. Niks kon gered word nie.

GROOT skade is deur die brand by die Moth­klub in Odendaalsrus aangerig.

Foto’s: Nastassja Raath

DIE Moth­klub is in puin gelê.

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT MEA T GIVES POWER

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 27 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 6 DECEMBER 2014.

SHEEP

POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R259.00 10kg DRUMSTICKS R289.00

PORK

HALF / WHOLE SHEEP R56.99/KG BULK PACKS SHEEP R58.99/KG

QUARTER PORK PACKS R45.99/KG BULK PORK PACKS R46.99/KG

BULK BEEF B & C - Grade BULK TOP RUSSIANS R51.99/KG CATERING RUSSIANS R38.90/KG TOP RED VIENNAS R51.99/KG CATERING VIENNAS R39.90/KG CATERING BURGER PATTIES R39.99/KG BABY HAKE 5KG+ R32.99/KG BUDGET MINCE R36.99/KG

BOEREWORS R54.99/KG TENDERISED STEAK R66.99/KG BEEF MINCE R47.99/KG BEEF BURGER PATTIES R48.99/KG

BEEF BRAAI MIX R48.99/KG BEEF BULK PACK R46.99/KG STEWING BEEF R42.99/KG

BEEF B - Grade STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R72.99/KG HIND QUARTER R44.99/KG

BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...

X1PGN2F1-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

Festive Savings

Valid 26 November 2014 till 24 December 2014 Open on Sunday, 30 November 2014 9:00 till 12:00 Open Tuesday, 16 December 2014

have

Arrived!

HULETTS WHITE SUGAR

99.99 80.99 191.99

187.99 133.99 118.59

We reserved the right to limit qty pictures may vary from actual product.

47.99 109.99 54.99 54.99

7x3KG

1x10KG

4x5KG

25KG

15x500G

15x1KG

4x5KG

4x2.5KG

10KG

8x2.5KG

25x500G

10x2KG

10x1KG

5KG

KING KORN MALT

YAME MAIZE RICE

64.99 147.99 147.99 73.99

TASTIC RICE

92.99 195.99 189.99

YAME SAMP

8x2.5KG

10KG

10x1KG

5KG

JUNGLE OATS

32.99 16.99

MORVITE INSTANT

117.99 113.99

16

10X1KG

1KG

FRESHPAK ROOIBOS

44.99 143.99 54.99

263.99 66.99 24.99

2LT

5LT

12X750ML

2LT

12X375ML

61.99

126

10X1KG

.79

COASTAL VIEW LONG LIFE MILK

53.99

6X1LT

1KG

CREMORA SACHETS

18.99

MOIRS JELLY

95.99

6X450G

93.69

12X125G

ROBERTSONS EPSOM SALTS/ BICARB

107.99 72.99

27.99 12.99

6X100G

66.59

ORANJE FINE SALT

500G

ROBERTSONS GINGER

200G

KNORROX STOCK CUBES BEEF & CHILLI BEEF

ROBERTSONS SPICE ENVELOPES BROWN

6X125G

24.99 500G

16.99

14.99 KOO FRESH GARDEN PEAS

20x500G

20.99

ALLGOLD APRICOT JAM

5X50G

37.59

40X7G

44.99

LUCKY STAR PILCHARDS

117.99

STUMBO POPS

6X900G

28.99

40X7G

KOO BAKED BEANS

KOO CHAKALAKA

12X410G

12X410G

81.49

BLACK CAT PEANUT BUTTER SMOOTH 6X800G

209.99 214.99 75.99

3KG

6X750G

65.99 95.99

TENNIS BISCUITS

EET SUM MOR

117.99

YUM YUM PEANUT BUTTER SMOOTH 6X250G

73.99 104.99

6X270G

CASA MIA SHIBOBO

COLGATE TOOTH PASTE

34.99

50X14G

12X400G

6X375G

PS, LUNCH BAR , BAR ONE MINI

25.79

44.99

6X750G

24X155G

AMAIZING NAKS

6X80G

RAJAH CURRY POWDER (MEDIUM)

NOLA MAYO

38.99 101.99 69.99

154.99 191.99 146.99

95.99

CANDY TOPS ECLAIRS

10'S

95.99

1.5KG

24X215G

12X410G

48X10G

KNORR SOUP

48.99

40X2'S

C&B MAYO

12X400G

YOGUETTA/ PIN POPS

BOKOMO WEETBIX

MY CREEMER

GOLDSTAR YEAST

ROYAL BAKING POWDER REFILL

6X200G

6X100G

74.59

4X80'S

MOIRS CUSTARD (REFILL)

107.99

20x1KG

750G

20X10'S

12X410G

163

.79

20x500G

21.49 113.99 59.99

20LT

ROYAL BAKING POWDER TIN

RICOFFY

6X100'S

KOO MIXED VEG & CURRY

8x2.5KG

ACE INSTANT

SAFFLO COOKING OIL

EXCELLA SUNFLOWER OIL

21.99

200'S

.99

15X1KG

JIGGIES CORN FLAKES

122.89

6X1KG

10X2KG

172

.99

5KG

12X500G

MOIRS CUSTARD (JAR)

4x5KG

4X5KG

4x5KG

FIVE ROSES

66.99 155.99 155.99 155.99

10KG

89.99 34.99 19.99

F&M MACARONNI OR SPAGHETTI

1x10KG

10KG

SNOWFLAKE CAKE FLOUR

PAPA MAIZE MEAL

10KG

83.99 175.99 182.99

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00

Traders & Guest Houses Only

10x1KG

GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR

500G

160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

WHITE STAR MAIZE MEAL

DECASTRO WHITE SUGAR

HULETTS BROWN SUGAR

11

6X400G

AQUAFRESH TOOTH PASTE

12X50ML

48'S

29.99

LUX BATH SOAP

12X100G

44.99 HANDY ANDY

48'S

31.79

100'S

13.59

PROTEX BATH SOAP

12X175G

50X24G

TOUCH OF PEARLS

89.99

10X300G

DOOM

46.59

21.49 DOLLY VARDEN

27.59

SUNLIGHT WASHING POWDER YELLOW

74.99

6X300ML

76.99

6X500G

10X250G

31.59 82.99 71.99

12X200G

39.99

137.99

4X10'S

26.39

6X50ML

FUSION 4LT

1.5LT

1LT

750ML

12X200G

109.99

SHIELD ROLL ON

STAYFREE PADS

6X100ML

2KG

5X750ML

24'S

28.59 10.69 5.99 5.79

48X50G

51.59 77.99 12X100ML

39.99

EASY WAVES TWINPACK GEL & SPRAY

250ML

63.59

14.99 OROS ORANGE SQUASH

ULTRAMEL CUSTARD

2LT

21.99

1LT

19.99

12X100ML

STASOFT FABRIC SOFTNER/ REFILL

SOF N FREE OIL MOIST LOTION

500ML

15.99 22.99

350ML

2LT

14.99 RAMA ORIGINAL MARGARINE BRICK

500G

16.59

71.99

TWIZZA

6X2LT

43.99

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

Vista

12

Donderdag 27 November 2014

Kerk vier 50 jaar Molly Green DIE 50ste bestaansjaar van die bekende AGS-kerk WelkomNoord gaan dié naweek luisterryk gevier word.

Die hoofspreker is dr. Izak

PAST. CHARLIE KNOETZE, sy dogter, Susan, en sy vrou, Su­ san.

Burger, president van die AGS. Toe die kerk op 21 November 1964 in gebruik geneem is, is die wydingsrede deur past. S.G. Malan waargeneem.

Die eerste pastoor, wat in 1965 beroep is, was past. Pieter Coertzen.

Past. C.F.J Bosman het die gemeente vir 19 jaar van 1984 tot 2003 bedien. Onder sy leiding is die kerkgebou vergroot.

Die gemeente het sowat 255 lidmate.

Die huidige pastoor van die kerk, past. Charlie Knoetze, sê die sukses van die gemeente is dat die Here Jesus Christus altyd as die hoogste gesag geag is.

“Deur Sy genade is die gemeente wat hy vandag is,” sê Knoetze.

DIE hoeksteen van die AGS­kerk Welkom­ Noord wat op 2 November 1964 onthul is.

DIE AGS­kerk Welkom­Noord wat nou 50 jaar oud is.

Vereer slimkop DIE Hoërskool Hentie Cilliers het Franco van de Venter as sy akademiese dux­leerling aangewys.

Pretdae beplan vir tennisspelers TENNISSPELERS kan hulle op 17 en 18 Desember in twee pretdae vir tennisspanne by die Roversklub kom verlustig.

Spelers van alle ouderdomme kan hieraan kom deelneem. Inskrywing kos R120 per speler en sluit op 15 Desember. Rig navrae aan Anita Jordaan by 082-417-2551.

Receives donation THE money raised at the Flamingo Hospice Golf Day was handed over to Marli Young, general manager of Goldfields Hospice. He­ re is Mark Perodi, president of Flamingo Ro­ tary, with Young.

Donderdag 27 November 2014

Vista

TANTRIM 650

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

• 6 Speed • 2800 Watt Motor

R425 incl.

NOW ONLY

R545 incl.

NOW ONLY

• 2 Stroke Engine

• Electric trimmer • 600 Watt • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

NOW ONLY

incl.

INCLUDES:

R899 incl.

R1 595 incl.

PUSH TYPE CYLINDER MOWER

R950 incl.

NOW ONLY

R890 incl.

NOW ONLY

EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER

NOW ONLY

R2 490 incl.

MULCHING PLUG INCLUDED

R2 690 incl.

R1 390 incl.

WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!

CG 43

43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY

6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

NOW ONLY

R6 990 incl.

• TAP-TO-FEED Nylon Head

R2 595 incl.

• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

• 40cm Cutting Width

• 2000 Watt • 40cm Guide Bar

NOW ONLY

• 28 Litre Fuel Tank • 8 Hour Operating Time

26cc PETROL TRIMMER

Electric Trimmer.

• 1 x 25 metre cable.

NOW ONLY

R4 625 incl.

NOW ONLY TORX 6 KVA PETROL GENERATOR

TANTRIM CG26

• 1x Tantrim 650 watt

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

R1 990

TORX 2.8 KVA PETROL GENERATOR • 15 Litre Fuel Tank • 10 Hour Operating Time

• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

2400 Watt Combo Mower

26cc PETROL BLOWER

TANTRIM 600

PACER TORX XT 140

PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC

BLOWER/ VACUUM

13

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

R1 999 incl.

Briggs & Stratton

• 12.5 Hp • Hydrostatic transmission • 97 cm cutting width

NOW ONLY

R19 999

incl.

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

SUMMER WORKING HOURS:

Monday to Friday: 07h30 to 17h00 Saturdays: PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). 08h00 to 13h00 X1PGMXBR-VI271114

Tel. 057 3551421/2/3 • 198 Jan Hofmeyr, Welkom UA48H6800

PA43H4000

43'' 600 HZ USB PLASMA

UA32EH4003

48' FULL HD CURVED 3D

R3990 4 PROG 15LT WATER 25% LESS WATER A+ LESS ENERGY ½ LOAD WHITE

R3199

R2999

DDW174

4 PROG 15 LITRE WATER 25% LESS WATER A+ LESS ENERGY ½ LOAD METALLIC

R3399

*47CM *ONE TOUCH *ORIGINAL *LID MOUNTED THERMOMETER *PORCELAIN ENAMELLED BOWEL & LID *SPRING GREEN

32' LED HD READY

R11990 DDW173

(1247304)

AN505

GPS 5'' ANDROID YOU TUBE GOOGLE DUAL NAVIGATION 3G

R999

R1949

HD500i

*GPS 5'' *HD READY 500i *2 GB BUILT IN MEMORY *BLUETOOTH *3D/2D MAPPING

R1199

( 1131004 BLACK)

GO ANYWHERE CHARCOAL GRILL HEAVY DUTY LEGS PIVOT TO LOCK LID IN PLACE

R1099

Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.

Change the way you shop and visit Artic expert today!

exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.

Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges.

Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.

X1PGMYH9-VI271114

Vista

14

Donderdag 27 November 2014

Skoolhoof van Henties tree ná 21 jaar af Daleen Badenhorst, adjunkhoof: Hentie Cilliers

ANDRÉ VORSTER

Foto: Verskaf

DIE skoolhoof van die Hoërskool Hentie Cilliers in Virginia, André Vorster (60), tree ná 21 jaar diens aan dié skool af.

Vorster het in sy loopbaan ’n groot bydrae op atletiek- en rugbygebied gelewer.

As rugbyafrigter het hy geen bekendstelling nodig nie. Die eerste rugbyspanne, wat hy afgerig het, het in 1996, 2001, 2010, 2012 en 2013 die Noord-Vrystaatse liga gewen.

Hy het ook in 1996 met sy eerste span die Vrystaatse Administrateursbeker gewen. Hy het ’n o.15-span in 2013 onder sy vlerk geneem en vanjaar met die span die Noord-Vrystaatse o.16-liga gewen.

Rugby is vir hom ’n passie en dit word in sy aktiewe bydrae tot Griffons-rugby, waar hy ’n kernrol vertolk het, weerspieël.

Hy was 19 jaar lank ’n keurder vir die Griffons-Cravenweekspan en hy was nege jaar lank die afrigter van die Cravenweekspan.

Hy was drie jaar lank die sekretaris en daarna 12 jaar lank die voorsitter van Griffons-hoërskolerugby. Hy was ook van 2010 tot 2013 ’n keurder vir die Suid-Afri-

Die Hoërskool Hentie Cilliers en die gemeenskap bring hulde aan die nederige egpaar wat diep spore in menige hart getrap het en baie mense se lewe aangeraak het. kaanse skolerugbyspan.

Vorster en sy vrou, Antoinette, verlaat Virginia om hulle in Bloemfontein te gaan vestig. Sy tydverdrywe is hengel en gholf speel en dit sal vir seker nou voorkeur kry.

Hentie Cilliers en die gemeenskap bring hulde aan die egpaar wat in menige hart diep spore gelaat het en mense se lewe aangeraak het.

Vorster het sy laerskoolonderrig in Wepener, Smithfield en Petrusburg ontvang en het sy matriekjaar aan die Hoërskool Jim Fouché voltooi waar hy ook

die hoofseun was en ’n speler in die eerste rugbyspan. Hy het ook in atletiek gepresteer en het ’n bronsmedalje in paalspring op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskapsbyeenkoms ontvang.

Hy het ’n BEd-graad in onderwysbestuur, asook ’n honneursgraad, aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) behaal.

Sy onderwysloopbaan het in Bloemfontein aan die Hoërskool JBM Hertzog begin waar hy tot departementshoof bevorder is.

In 1987 is hy as adjunkhoof van die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg aangestel.

Drie jaar later het hy die skoolhoof van die Hoërskool Lindley geword. In daardie stadium was hy die jongste skoolhoof in die Vrystaat.

In 1994 is hy as die skoolhoof van Hentie Cilliers aangestel.

Hy en Antoinette is in 1976 getroud.

Sy is die afgelope 20 jaar as sekretaresse aan die skool verbonde.

Hulle het drie kinders wat almal hoof- of onderhoofleiers van Hentie Cilliers was en met talle onderskeidings in hul matriekeindeksamen gespog het.

Hul oudste dogter, Karin, is ’n onkoloog, Lindie is ’n fisioterapeut en hul seun, Alex, is ’n rekenmeester. Almal bly in Bloemfontein.

ANDREW MONNANE, headmaster of the Harmony High School, has many dreams for the school.

Headmaster gives it his all Alet van der Walt

ANDREW MONNANE believes a healthy mind dwells in a healthy body and the Harmony High School proves him right every day.

Monnane took over as acting headmaster of the school in 2008. In 2009 he was appointed permanently as the first black headmaster. From the start Monnane knew he would have to prove that he was as good as any of his predecessors.

The Harmony High School has always been a good school and under the leadership of Monnane the school has kept its high standards while improving on its own record.

Monnane dreamt of becoming a doctor, but once he worked as a teacher he never wanted to be anything else. He found his passion in teaching and after completing his studies at the Thaba Nchu College for Education he started his career at the Bahale Secondary School in Phomolong, Hennenman. He then moved to Dealesville, but in 2007 returned to the Goldfields to work as deputy headmaster at Harmony High.

Although the school does well academically and is a nominee in the 2014 South African Sports Awards, Monnane dreams of taking Harmony High to the next level.

The school has a matric pass rate of above 90%, but Monnane aims for 100% and believes it will soon become a reality.

He achieved a distinction in Maths for his education diploma and loves to share his knowledge and passion for Maths and Science with learners.

The Harmony High School and the Harmony Sports Academy work closely together to develop the sporting talent of young boys. Monnane says he wishes they can start to do the same for the girls who show sporting talent.

He also wants to focus on the problems children face in gr. 9. This is generally considered a tough year, as children have to take a lot of subjects before they make a decision for the next grade.

Besides teaching, Monnane loves farming and dreams of one day retiring on his farm near Thaba Nchu. He has a wife, Lydia, and two daughters, Tsheofatso and Motshidisi.

Donderdag 27 November 2014

Vista

15

Vista

16

Donderdag 27 November 2014

Kikker só iemand se Kersfees op

NEW ARRIVALS!!!

LADIES

SWIM

SUITS

DIT is die tyd van die jaar wanneer almal na geskenke vir hul geliefdes soek.

Nie almal is so bevoorreg om iets te kan gee of ontvang nie en juis daarom is die Sonskyn-projek se jaarlikse Kersboomgeselligheid so ’n spesiale geleentheid.

Die Sonskyn-projek maak die harte bly van hulle wat andersins maar min sou hê om die feestyd te geniet.

Oud en jonk, groot en klein, man en vrou – die projek maak seker daardie spesiale Kersgevoel is ook ’n werklikheid vir diegene wat nie veel het nie.

Alet Viljoen gee vanjaar geskenke aan 110 mense.

Sy benodig steeds geskenke vir 13 tienermeisies van 18 jaar, twee geskenke vir ’n babameisie en -seun, asook geskenke vir bejaarde vroue.

Mense wat haar in diè verband wil help, kan Viljoen by 072-1811-991 bel.

Die geselligheid vind op 6 Desember plaas.

H A N D B A G S

W A T C H E S

ALET VILJOEN se Sonskyn­projek het nog ’n paar ge­ skenke nodig om Kersfees ook vir armes ’n spesiale geleentheid te maak.

Foto: Alet van der Walt

Traditional food available at market THE St Dominic’s College in Welkom will be hosting a Christmas food market today at 18:00.

Here traditional Italian, Greek, Portuguese, Indian and South African cuisine will be on sale.

The community is invited to bring the

whole family and enjoy an evening filled with Christmas cheer, scrumptious food and joyous caroling.

To make the atmosphere even more festive, there will also be a special appearance by the Christmas Community Choir.

X1PGFAPW-VI271114

BUTCHERY SPECIALS Prices valid from 27 November – 14 December 2014

Tenderised steak

66.00

R

/KG

Christmas pickled tongue

47.00

R

/KG

52.00

R

/KG

Beef mince

49.00

R

/KG

More great value offers

Lean mince ......................................................... R58.00/KG Chicken leg quarters .......................................... R33.00/KG Chicken drumsticks............................................. R29.00/KG www.sparta.co.za

Christmas pickled beef

Ouma boerewors

56.00

R

/KG

Succulent rump sosaties

69.00

R

Buy any of these products to the total value of R650 and only pay R600 t a great gif

• • • • • • • • •

Beef strips Beef goulash Burger steaks Pork family pack Lamb family pack Beef chuck Beef blade steaks ort rib Beef short in Beef shin

/KG

TRADING HOURS Mon – Fri: 8:00am to 5:30pm Saturday: 8:00am to 1:00pm

Cleaver Award Winners, Platinum 2011, 2012

All prices include VAT.

Enquiries: 057 916 7785 | Orders: E-mail: butchery@sparta.co.za | Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom

Donderdag 27 November 2014

Vista

17

Butchery Pork Packs Bulk

Omo Hand Washing Powder 3kg

Dr. Hahnz Catfood 2kg

5799 79

IQF Spar Mixed Portion Chicken

99

99

per bag

per bag

59

5199

1899

per bag

Albany Superior Best of Both Bread 700g

8

99

per pack

Simba Potato Chips 125g

19

Danone Ultra Mel Gold, Regular or Zero Vanilla Custard 1 litre

Mutton Packs Bulk

2299

24

99 per bag

49

99 per bag

Party Starter

63

99

per combo

Spar Boerewors Bulk

B uy any 2 ffor or Buy

3000

Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer (Excluding Light or Zero) 2.25litre

each

Bakery

Gem Squash 3kg

per kg

56

99 per kg

Texan Beef Steak

2299 Milk Tart

15

99

99

Potatoes 7kg

per pack

6999

Baby Soft Toilet Tissue (2ply) 9's (White Only) (Excluding Aloe Vera)

99

Fresh Produce Onions

42

99

per kg

McCain Mixed Veg 1kg

Whole Grilled Chicken each, Coca-Cola 2.25 litre & 6 Rolls

99

37

49

99

per pack

per bag

11

Stewing Beef Bulk

99

Max Munchies 8kg

99

per kg

Tastic Rice 2kg

Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free 6x1 litre

4599 32

99

per bag

Ariel Hand Washing Powder 2kg

MAQ Washing Powder 2kg

47

All Gold Tomato Sauce 700ml

41 1599

per bag

per box

Tomatoes

14

59

99

per bag

Cake Dessert Topping

59

Beef Mince Bulk

99

Butternuts 2kg

99

17

per bag

Large Garlic Bread

99

per kg

44

99 per kg

Party Starter

Cape to Rio Cane 750ml

99 72 Party

Starter

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's Hunter's Extra Dry Cider Handies 6x330ml

4699

per pack

Specials only available at

Castle Lite Lime Handies 24x340ml

16999

per case

Amstel Lager Handies 24x330ml

14999

per case

9999

Sylvania SUPERSPAR FROM 27 November 2014 while stocks last,

per pack

Castle Lager Cans 12x440ml

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

X1PEM6CM-VI271114

Vista

18

Donderdag 27 November 2014

PROMOTION VALID 27 NOVEMBER UNTIL 8 DECEMBER 2014

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN TRANSITO CALLING ALL STOKVEL CLUBS CHRISTMAS CAME COME SEE INSTORE FOR HUGE SAVINGS! ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE EARLY @ TRANSITO WITH HUGE SAVINGS Freys Footlong Cheese Grillers 1kg

Freys Catering Bacon 1kg

Unico Russians Short 900g

Pre-Cooked Marinated Spare Ribs

Max-O-Meats Chicken Leg Quarters 10kg

Unico Viennas 900g

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Atties Polony 10x125g

COME SEE INSTORE FOR YOUR R57.99 R77.99 R25.99 R70.99 R26.99 R278.99 R40.99 BACK TO SCHOOL NEEDS.

R23.99

/kg

Atties French Polony 2,5kg

Unity Catering Russians 1kg

Atties Catering Russians 1kg

Atties Smokey Russians 1kg

Sky Economy Russians 1kg

Snax Chicken Polony 2kg

Sky Economy ham 3kg

Arries Red Long Viannas 1kg

Atties Super Braai Wors 10x500g

R36.99 Sky Polony 5x250g

R37.99

R22.99 R40.99

Cocktail Springrolls 150's

Cocktail Samoosas 100's

R20.99 R91.99

Cocktail Meatballs 2,5kg

R23.99

R20.99 R89.99

Chicken Burgers Chicken Steaklets Crumbed 24 x100g Traditional 32x100g

Romi Fat Spread 500g

Todays Assorted Mini Rolls 40's

Todays Puff Pastry 400g

Natures Garden Cut Beans 1kg

R103

R164

.99

Natures Garden Broccoli 1kg

Natures Garden Baby Carrots 1kg

R32.99

R5.99

R212

.99

.99

Supreme IQF 1.8kg

Natures Garden Natures Garden Garden Mix Veg 1kg Mixed Veg 1kg

Mayo Frozen Yoghurt Ice Lollies 10x150g

Easy Wrapped Cheese Slices 900g

R78.99 Melrose Cheese Spread 400g

Twizza Assorted 2Ltr

Jamaika Smoothie Asst 1Ltr

R4.99

Mamma Africa Macaroni 3kg

Milk Max Choc Milk Ice 15x150ml

Cool Time Ice Assorted 10x 200ml

R7.99

Steri Stumpi 6x350ml

Sunshine Orange Squash 5Ltr

R16.99 Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g

R6.99

Snowflake Cake Flour 10kg

Mayo Yoghurt 250g

Parmalat Cheese Cheddar /Gouda 850g

R76.99

R4.99

Simba Chips 125g

Nations Choice Biscuits 1,8kg

Selati White Sugar 5kg

R18.99 R46.99

R8.99

Ricoffy 750g

Safflo Cooking Oil 2Ltr

Sasko Cake Flour 2.5kg

R42.99

R52.99

EPapa Maize Meal 10kg

Tastic Rice 2kg

R42.99 R18.99 Tastic Rice 10kg

R43.99 R16.99

Maq Auto Washing Powder 2kg

Personal Touch Fabric Softener 2Ltr

R17.99 R43.99

Coti Chocs 20's

Thirstys Ice Pops 50's

R9.50

R36.99

R33.99 BUY ANY 6 ASSORTED BOTTLES OF JAMAIKA 1LTR AND GET 1 BOTTLE ABSOLUTELY FREE

R22.99

R23.99 R23.99 R26.99 R22.99 R21.99 R38.99

Todays Mini Pizzas 8's

R10.99

Mammas Pies 6's

R221.99 R135.99

R22.99

R55.99

R18.99 R21.99 R67.99 R34.99 R72.99 S端dwest Firelighters 12's

R8.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. JOHNNIE HARRIER WALKER BLACK 750ml 750ml R .99 R .99 R

259

83

BELLS

BLACK & WHITE

148.99 R 96.99 750ml

750ml

J&B R

138.99

750ml

S端dwest Maq Regular Charcoal 4kg Washing Powder 2kg

Touch of Pearl White Soap 200g

R97.99

R4.99

R29.99 R24.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE X1PGF7GR-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

19

THE Goldfields Hospice was delighted to be visited by delegates of the American consulate general. The American Ambassador’s Community Grants Program­ me previously funded one of the Hospice’s projects.

American consul general Chris Rowan, political officer Kevin Krapf and community grants coordinator Cristi­ anne Wendler travelled all the way from Johannesburg to discuss various challenges and achievements cur­ rently experienced within the non­profit organisation (NPO) sector. From the left are Bongani Duma (Hospice carer co­ordinator), Rowan, Wendler, Chris Dimmick (Goldfields Hospice fundraiser), Sr Judith Khothule (Thabong Hospice), Sina Lesesa (Thabong carer) and Marli Young (manager, Goldfields Hospice).

Receive money THE money raised by the Flamingo Rotary Club with its fundrai­ ser Chance to Dance was handed over to the three beneficia­ ries, the Charlotte Moll Haven, the Aga­ pe Aftercare Centre and the Engo Child­ and Youth­Care Cen­ tre. From the left are Marelize Joubert of the Agape Aftercare Centre, Christa Maree of the Engo Child and Youth Care Centre and Cathy Pretorius and Silvia Xaba of the Charlotte Moll Haven.

CL ASSIC

R15490

Taking the lead THE Goldsec 100 annual general meeting was held on 13 November, followed by the year­end function. Jean Creasey has been appoin­ ted the chairwoman for 2014­’15. The rest of the committee compri­ ses Ronel Germishuys (secretary), Mary Morelli (treasurer), Bonita Brand, Rozanne Cock, Barbara Geraldes and Janet Boone. Here are Pauline Mattana (left, outgoing chairwoman) and Creasey (inco­ ming chairwoman).

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R1700 X1PGQN55-VI271114

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 27 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 6 DECEMBER 2014.

R47-99/kg MINCE 3kg+ R36-95 BOEREWORS 3kg+ R41-90 R57-99/kg KOMPETISIE WORS 3kg+

R58-99/kg R43-49

R62-99/kg PORK BULK PACKS R48-99/kg STEWING BEEF 3kg+ R37-99 R49-99/kg STEW CUBES 3kg+ R37-49 R49-49/kg HIND QUARTER A-GRADE R46-50/kg TOPSIDE MINCE 2KG+

DON'T MISS OUT!!!! BUY OR PLACE YOUR ORDER NOW!!

SUCCULENT BEEF- LAMB- AND PORK ROLL, SMOKED GAMMONS, BEEF-, PORK- AND LAMB ROASTS FOR THAT SPECIAL CHRISTMAS MEAL.

CHICKEN

Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00

10kg Box Chicken Leg Quarters - R289,00

10kg Box Chicken Drumsticks - R327,00 X1PGN1FR-VI271114

Vista

20

Donderdag 27 November 2014

Donderdag 27 November 2014

Vista

21

Vista

22

Donderdag 27 November 2014

Geborg deur Trogtek * Honeyballstr 5,, Welkom

Geborg deur Auto Tech * Constantiaweg, Welkom

Geborg deur Rendezvous Apteek * Mooistr, Wellkom

NG Kerk Welkom Kersmark 29 November 2014

h/v Staats– en Arraratweg, Doorn, Welkom (Oorkant Boxer)

Vanaf 08:00

Kreatiewe, kwaliteit & sakpas Kersgeskenke

ak Geb tel Gebot g Poedin

Plus Plante Restaurant

Pann ekoe k Ha mb urg ers So sa tie s

Geborg deur Tiger Wheel & Tyre * Jan Hofmeyerstr 149, Welkom

Attend launch of Relay THE official launch of Cansa’s Relay for Life 2015 was held in Welkom. Among the guests who attended the lauch are from the left Lauden McFarlane (community mobiliser), Theo Solomon (regional manager), Willie van Zyl (chairperson of the Relay committee), Hannelie Smythe (administration support officer) and Willem Rossouw (ER24).

Photo: Molly Green

X1PGRKHR-VI271114

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

AGENTS CHOICE

FLAMINGOPARK-R2400000 LARGE FAMILY HOME IN VERY SECURE AREA

5 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Kitchen, Laundry, 4 Parkings, Swimming pool, Established garden, Granny Flat

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S LE T'S GO SHOPPING!!!

2

1

Salome 076 228 4221 RIEBEECKSTAD

R1 736 800

R1 650 000

3 GREAT ERNING POTENTIAL - GUESTHOUSE 12 Bedrooms, 8 Bathrooms, 2 Living areas, Study, Large kitchen, 10 Parkings, Swimming pool, Beautiful garden

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

JIM FOUCHE PARK

4 Bed, 1.5 Bath, 2 Living areas, Kitchen, Garage, Outbuilding 2 Bedroom, Bathroom, Lounge, Kitchen 3 Beds, 2 Bath, 2 Living areas, Kitchen, 3 Garages, Outbuilding 2 Bedrooms, 1.5 Bathroom, 2 Living areas, Kitchen, Garage 3 Bedrooms, Bath, Living area, Kitchen, Outbuilding 3 Bedrooms, 1.5 Baths, Living area, Kitchen, Garage, Parking 3 Bedrooms, Bathroom, Living area, Kitchen, Parking 3 Beds, Bathroom, 2 Living areas, Kitchen, Garage, Outbuilding 2 Bedrooms, Bathroom, 2 Living areas, Kitchen

R130 260 R100 000 R350 000 R330 000 R326 000 R250 000 R165 000 R164 000 R135 000

SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / ERNEST - 072 796 8447 / Mzukisi 078 229 8657 / IPELENG - 073 185 4126 / YOLANDE - 082 928 3541 / Henk 076 379 3557

Ernest 072 796 8447

RIEBEECKSTAD

R1 640 240

HOME IN PRIME AREA 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas, Kitchen, 3 Garages, 2 Parkings, Swimming pool, Established garden,2 Granny flats, Lapa & braai area

Henk 076 379 3557

BEDELIA

R1 250 000

REAL GEM – NEAR ALL ANEMETIES4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Kitchen, Garage, Granny flat

Ernest 072 796 8447

MODERN HOME IN GREAT AREA 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 4 Living areas, Kitchen, 2 Garages, Parking, Swimming pool,Established garden,Staff quarters, Storeroom, Granny flat, A MUST SEE!!!

Ipeleng 073 185 4126

VIRGINIA

R1 300 000

TO VIEW IT IS TO BUY IT 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 4 Living areas, Kitchen, 2 Garages, 4 Parkings, Swimming pool, Maintained garden

Henk 076 379 3557

ODENDAALSRUS

R875 000

TAKE ADVANTAGE OF THIS OFFER! 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living areas, Study, Kitchen, 4 Parkings, Swimming pool, Furnished granny flat

Salome 076 228 4221

KOM HUUR BY ONS! SEE OUR RENTAL PROPERTIES! 580 m² Warehouse with overhead crane that can carry up to 5 tons. It also include a reception area, 1 office area, kitchen and bathrooms.

Municipal usage is charged separately

R15 000 p.m.

HOUSES Bronville Flamingo Park Jim Fouche Park Dagbreek Ext 19 St Helena Dagbreek Dagbreek Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad

140 m² Warehouse with a office area, bathrooms and kitchen.

Municipal usage is charged separately

R4 500 p.m.

R2 800 R3 800 R6 000

SHOP TO LET Industrial Area 464m² @ R36/m²

2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, outbuilding and 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding and 1 garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms 2 living areas, double carport and swimming pool R3 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 living area, outbuilding and 1 garage R4 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, flatlet and 1 garage R5 400 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and 1 garage R3 800 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 living area, outbuildings and 1 garage R6 500 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, flatlet, swimming pool, 1 garage and carport R4 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, outbuilding and 1 garage R3 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 living area, carport and splash pool R12 500 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, 4 garages, swimming pool. electric fencing, alarm system, flat. Water included in rent and prepaid electricity R3 080 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and 1 garage

Bedelia FLATS CBD Jim Fouche Park St Helena Bedelia

R3 000 R3 100 R3 100 R3 900

1 Bedroom, 1 bathroom, 1 living area and secure parking Fully furnished granny flat with secure parking Fully furnished granny flat with secure parking 2 Bedroom, newly renovated kitchen and bathroom, living area with balcony and secure parking

TOWNHOUSES Bedelia Bedelia Naudeville

R2 800 R3 400 R3 800

2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area and carport 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area and secure parking 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and lockup carport

Molly Green DIE jaarlikse Kersmark van die NG kerk Welkom (Moedergemeente) is die ideale geleentheid om vroegtydig kreatiewe en sakpas-Kersgeskenke te koop. Handwerk uit die boonste rakke gaan beskikbaar wees en die koektafels gaan onder lekkernye kreun.

Kersfeeskoeke sal ook te koop wees. Die Kersmark beloof om ’n hoogtepunt in vanjaar se bedrywighede van die gemeente te wees.

Dr. Leon van Zyl, leraar van die kerk, sê die Kersmark wat Saterdag gehou word, gaan gekenmerk word deur produkte van ’n hoë gehalte wat teen baie billike pryse beskikbaar sal wees.

“Dit is die ideale geleentheid om Kersgeskenke vroegtydig aan te koop.”

Belangstellendes sal reeds van 08:00 die mark op die hoek van Stateway en Arraratweg kan besoek.

“Die klem is op pragtige handwerk, asook smullekker gebak en lekkers vir Kersfees en die skoolvakansietyd. “ ’n Restaurant-atmosfeer word in die saal geskep waar koffie, tee, koeldrank en stukkies koek en tert aan tafels tussen die stalletjies bedien sal word.

“Hierbenewens is daar ook braaivleis en pannekoek te koop,” sê Van Zyl. Die gemeente nooi die Welkomgemeenskap om die mark te besoek en saam met ander Welkomiete om die vleisbraaivure te kuier.

“Besoekers word egter aangeraai om reeds vroeg op te daag om nie teleurgesteld te wees met die besonderse produkte wat, soos op die basaar, vroeg reeds opgeraap gaan word nie,” sê Van Zyl.

Stap saam vir Kansa

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

Molly Green

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

•Are you looking for reliable tenants?

•We have pre approved clients that can move in For peace of mind contact our team now!

•We qualify tenants on their affordability and also do credit checks.

•We also have our maintenance team that can assist with any maintenance that is needed

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW FOR PROFESSIONAL SERVICE!!!

Kuier op Kersmark Saterdag

SALOME - 076 228 4221 YOLANDE - 082 928 3541 MZUKISI - 078 229 8657 ALFRED 073 452 6881 X1PGPME9-VI271114

GOUDVELDERS word genooi om aan ’n staptog ten bate van Kansa in Odendaalsrus deel te neem.

Van kinders tot pensioentrekkers word genooi om hieraan deel te neem.

Die geleentheid vind Saterdag plaas en begin om 10:00 by die Moth-klub in die dorp.

Registrasievorms is by die Kansa-kantoor in Welkom beskikbaar. Die vorms sal ook per e-pos of faks gestuur word.

Registrasiekoste is R40 vir volwassenes en R20 vir kinders jonger as 13 jaar en pensioentrekkers. ’n Beroep word op gesinne gedoen om deel te neem.

Deelnemers is welkom om hul hare te kleur om die geleentheid selfs vroliker te maak.

Rig navrae aan Lauden McFarlane by 082-520- 8903 of Elma Pearson by 072-0792176.

Donderdag 27 November 2014

Vista

23

Prayer evening held every Sunday at Deo Doxa THE Deo Doxa Assembly in Welkom wants to appeal to all Christians in Welkom to attend a prayer meeting every Sunday evening at the AFM Deo Doxa at 220 Stateway.

“Our focus will be on the various aspects of concern in our community, such as crime, the economy, immorality, government, spiritual climate, corruption and so on,” says Past. Fansie Botes of Deo Doxa.

ANDREWS INC.

ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS 2 REITZ STREET, DOORN WELKOM, 9459

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk?

Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)?

Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

R975 000 STUNNING HOME NAUDEVILLE/ ST HELENA

TO VIEW PLEASE CONTACT: Mr Norman Nicholas @ 083 3205 524

* Double Sided Black * Extreme UV Resistant * Leave No Water Stains

PADONGELUKFONDS EISE

Tel: (057) 353-3303/9 E-mail: collections@andrewsinc.co.za

This is a cherished family set in an immaculate garden waiting for the right family. Situated close to all the amenities, shopping centres, schools, hospitals, etc. Optimum security with quality burglar proofing and gates throughout. Ideally situated for family living or can be utilized for business purposes.

“The time has come for us as Christians to unite in prayer.”

The prayer sessions will take place every Sunday evening at 17:00. For more information call: Botes on 076-859-9445.

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC

Portable Water Poolcover (700g) Pet friendly

No Toxic Dispersion

Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible * X1PFWG1E-VI271114

X1PEM5W3-VI271114

X1PGVEUM-VI271114

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

VIRGINIA • R1 650 000

JIM FOUCHE PARK • R1 999 000 A ROLLS ROYCE PROPERTY Master built home easy flowing spaces beautiful wooden arches , 8 reception areas, 4XL bedrooms & a complete flat. Sparkling wind 14 Eike, Jim Fouchepark (2 Blockks & Smiley face asb ) shielded pool. 580 m² house set in R 1 999 000 a 3 000 m² tranquil garden borehole & irrigation. Well priced spacious light & bright gem for the large family, investor & entertainer alike.

Harmony, Virginia R 1650 000

Property 24 Ref: 100402119

Basil 079 157 1331 ( P.P.R.E ) RIEBEECKSTAD • R1 300 000

RIEBEECKSTAD • R925 000

17 Abelia, Riebeeckstad R 925 000

12 Wonderkop, Riebeeckstad R 1 300 000

STUNNING FAMILY HOME ! BEST LOCATION! This modern 5 bedroom home offers 4 reception areas, 2 bathrooms, double garage, huge carport, sparkling pool. Not to be missed !!

NICE AREA !!!

4 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, tv room, braai area inside, scullery, 3 garages with electric doors, 2 big outside rooms, splash pool, nice garden & alarm system

Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929

Anna 073 486 9330

DAGBREEK • R599 000

DAGBREEK • R590 000

15 Jansens, Dagbreek R 590 000

14 Landrost, Dagbreek R 599 000

THEUNISSEN • R1 450 000

29 Skool, Theunissen R 1450 000

THE HEART OF FLORENCE !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, entertainment room, swimming pool with patio and gazebo, double garage, all upgraded.

As pretty as a picture !!!

EXCLUSIVE PRIME PROPERTY; AMBIENT SUNSETS !!!

4 Bedroom house with 3 living areas, big kitchen with pantry separate scullery,2.5 bathrooms, pool with braai area, bar, outbuildings, carport and double garage, beautiful garden with borehole! Do not miss out !

Miranda Bester 084 656 6175

Andrè 082 416 9015

ODENDAALSRUS • R690 000

R680 000

25 Nerina, Odendaalsrus R 690 000

IMMACULATE PROPERTY – PLENTY TO OFFER 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 spacious open plan living areas, lovely big kitchen, entertainment room, pool & outside room, double electric garages , 3 lock – up carports, big neat workshop. EXTRAS: Borehole, sprinklers, alarm, water filter, airconditioner & ceiling fans

10 Uys Krige R 680 000

STUNNING AREA Spacious family home offers lounge, dining room, spacious kitchen, 3 sunny bedrooms and 2 bathrooms. Sparkling pool & lovely garden.

Blanchè 082 411 7186

Marthe – Lee 072 620 9929

UPPER DAGBREEK • R548 000

DOORN • R520 000

6 Fischer, Upper Dagbreek R 548 000

15 Loop, Doorn R 520 000

DOUBLE DEAL WITH APPEAL 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, 5 garages, pool, lapa & outside room

CLOSE TO SCHOOL & SHOPS 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen, lock – up garage & palisade fence

LIGHT-LOVELY-AFFORDABLE North facing 3 bedrooms, 2 bathrooms ( M.E.S ), large living areas, 1 garage plus lockable carport.

David 083 503 3189

Steven 072 019 7032

Elmarie 082 812 5461

Alina 078 610 9888

DAGBREEK • R498 000

THEUNISSEN • R350 000

THEUNISSEN • R330 000

WELKOM • R259 000

70 Buren, Dagbreek R 498 000

VALUE FOR MONEY 2 Bedroom house with 2 flats & well fenced Mariette 084 452 8328

17 President Steyn, Theunissen R 350 000

LOVELY SOLID FAMILY HOME !!!

3 Bedrooms, full bathroom, 3 living areas, kitchen with pantry, 4 outside rooms, water reserve + pump and beautiful garden. Good value for money!!

Andrè 082 416 9015

JAN CILLIERSPARK

R2 700.00

DOORN FLAMINGOPARK ST HELENA RIEBEECKSTAD

R3 500.00 R4 500.00 R5 500.00 R12 500.00

46 President Steyn, Theunissen R 330 000

LOVELY ENTRY LEVEL HOUSE IN GOOD AREA !!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 open plan living areas, lock – up garage, double carport & outbuilding. Good value for money! Do not miss out !! Urgent sale.

Andrè 082 416 9015

42 Gloria Mansions, Welkom R 259 000

CLOSE TO TOWN Awesome value - Ideal for buy – to – let investor 1 Bedroom, lounge, dining room, balcony, pre – paid & lock – up carport

Retha Teixeira 071 278 6410

BAIE NETJIESE 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL VIR ENKEL PERSOON 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS 4 SLAAPMAMERS, 3 BADKAMERS, KROEG, WOONSTEL 4 MOTORHUISE, KOOPKRAG EN WATER INGESLUIT

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN ONS BENODIG DRINGEND HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE VIR VERHURING 072 019 7032

X1PGQRQR-VI271114

Vista

24

Donderdag 27 November 2014

Bathrooms Garages

VISIT US ON THE WEB

FAMILY HOME AWAITING NEW OWNERS

3 2 1

Bedrooms

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 119 OTHELLO)

VERY NEAT FAMILY HOME - LOVELY ENTERTAINMENT AREA WITH A POOL.

g. e N

Listing no: 102026646

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Eunice van Vuuren 082 800 4898

UNCOMPROMISED QUALITY

(ADDRESS: 33 KOK) AGENT:

R3

4 3 3

Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102363008

0 0 0

OPPORTUNITY KNOCKS

0

00

(ADDRESS: 51 PROSPERO) AGENTS:

R

DATE: 27 NOVEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 33 KOK STREET, ST HELENA, WELKOM

3 2 5

Bedrooms

The ultra in classic sophisticated living, a world class residence, with its understated elegance suited for royalty.

State of the art kitchen and bathrooms – magnificent entertainment area. “COURAGE IS THE CAPACITY TO CONFRONT WHAT CAN BE IMAGINED.”

Bathrooms Garages Listing no: 102118972

8 R5

Listing no: 102222015

Bedrooms Bathrooms Garages

0

0 00

AGENT: (ADDRESS: 3 IRENE COURT)

g ne

60 R4

Listing no: 102341132

3 Neat and spacious, TV room, well 2.5 maintained garden swimming pool 1 andand borehole.

Bedrooms Bathrooms Carport

Bedrooms

Close to town and schools.

Offering a full flatlet for the kids or parents.

Bathrooms Garages

5 3.5 4

Eighties style and very larg table, bar wit make it lock u

“

Listing no: 102163606

Doreen 074 856 1787

STOP PAYING THE LANDLORD RENT!

AGENT: (ADDRESS: 79 ADELAAR)

A (ADDRESS

0 0 0

DATE: 27 NOVEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 51 PROSPERO STREET, BEDELIA, WELKOM

Eunice 082 800 4898 & Marita 082 773 2750

JEWEL OF A BUY FOR A LITTLE!

9 8 6

EIGHT

0 00

FOR THE STARTERS!!!

NEW ON MARKET

JUST MOVE IN

(ADDRESS: 17693 JACK STREET) AGENTS:

(ADDRESS: 17693 JACK STREET) AGENTS:

(ADDRESS: 6 RAPIDE) AGENTS:

Listing no: 102364555

2 Are you tired of paying someone else's bond?

1 This is your solution!!

Absolutely secured and 1 ideal for beginners!

Moya

Bedrooms Bathrooms

2 1

R2

60

00

0

85 R4

Listing no: 102314407

Consists of 2 bedrooms, bathroom, lounge, dining room and kitchen.

Fenced with small garden and parking for 2 vehicles.

Bedrooms Bathrooms Carports

3 1 3

0 00

30 R5

Listing no: 102173700

Lovely family home with incomplete flatlet. Garage or workshop. Lock up carports.

Bedrooms Bathrooms Carports

4 Don't miss out on this affordable 2 property. Very nea and secure!

2

Peter Baas 074 990 6382

Peter Baas 074 990 6382

Francina Motete 072 338 8261

Ben Badenhorst 082 450 5481

Arno Calasse 082 976 2514

NAUDEVILLE

PRIME LOCATION!

LOCK UP AND GO TOWNHOUSE

VERY NEAT AND COSY

WHAT A BUY!!

(ADDRESS: 26 KOK) AGENTS:

(ADDRESS: 14 VILLA LOUISE) AGENTS:

.(ADDRESS: 25 NAGTEGAAL) AGENTS:

(ADDRESS: 54 LENA) AGENTS:

R6

Listing no: 102184371

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

57

0

00

R1

You will love this cosy and neat property.

Secure and affordable home with sparkling pool.

Walking distance to school.

Bedrooms Bathrooms Garages

Lettie Groenewald 082 430 7416

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

4 3 2

5

00

If you love to entertain, this property is for you.

Spacious, close to amenities and situated in one of the most sought after streets in the city!

Celesté Bedser 084 569 0069

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

0

00

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

Listing no: 102191964

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

R7

11

0

00

Beautiful face brick townhouse, tiled, very secure, close to town, laundry and remote garage door.

Leonie Langemaat 084 619 7726

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

47 R5

Listing no: 102286392

Bedrooms Bathrooms Carports

3 2 2

0 00

(ADDRESS: 9 TREISMAN) AGENTS:

Listing no: 102270772

Just move in property. Lock up garage and lock up carport for two cars. Very neat domestic room with bathroom. Strong borehole and aircon included

Bedrooms Bathrooms Garages

Leonie Langemaat 084 619 7726

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

0 00

65 R7

0 00

4 Make appointment today . . . to preve 2 disappointment!

2

Vidette Vorster 082 711 0787

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

in Progres

PETER 074 990 6382

Donderdag 27 November 2014

Vista

62 1952 - 2014

S STYLE

Bedrooms

SPACIOUS TOWNHOUSE / QUIET AREA

Bathrooms Garages

AGENT: (ADDRESS: 1 VILLA BIANCA)

00 R7

Listing no: 102157443

Bedrooms Bathrooms Carports

0 00

Open plan living for your convenience. Offering a lounge, dining room, TV room, private pool and storeroom.

3 2 2

R2

0 0 6

Bedrooms Bathrooms

R1

0 5 8

0 0 0

Garages

RE TO FALL IN LOVE.�

Bathrooms

Bedrooms

NAUDEVILLE

Bathrooms Garages

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 2

0 50

(ADDRESS: 34 CHOPIN) AGENTS:

R1 Modern kitchen and bathroom. Very spacious in a good area.

38 R4

Listing no: 101851697

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

0 00

(ADDRESS: 3 EBELEEN) AGENTS:

75 R8

Listing no: 102202674

Neat well kept property in Riebeeckstad.

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

Lettie Groenewald 082 430 7416

Lettie Groenewald 082 430 7416

HEAVEN IN WELKOM

SPACIOUS FLAT

FLAMINGO PARK

0

R1

Listing no: 102367269

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 3

20

0

Listing no: 102159403

Gracious family home offering a study, dining room, 2 spacious lounges, pool and security beams around the yard. Conveniently close to schools and all amenities. A MUST TO VIEW!

Bedrooms Bathrooms Garages

Pinky Fakude 076 559 3973

Intern

PINKY 076 559 3973

2 1 1

40 R4

Peacefully nestled in a secure complex. Walking distance to Dagbreek shops, schools and transport.

Florina Matsietsi 083 711 9840

NQF 4

Accredited

LEONIE 084 619 7726

0 00

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

0 30

0 00

Bedrooms

(ADDRESS: 26 DRONGO) AGENTS: 00 Listing no: 101983828

Bedrooms Bathrooms Garages

4 2 3

80 R6

BRAND NEW ON THE MARKET

AGENT: (ADDRESS: 33 BEGONIA)

0

Luxurious formal lounge and dining room. Open plan living for your convenience.

3 2 2

PRICED TO SELL FAST

Fun filled character home for a real entertainer!

Entertainment area, overlooking the pool.

AGENT: (ADDRESS: 25 RAVEL)

NQF 4

VIDETTE 082 771 0787

52 6 R

Listing no: 102334622

0 00

Peter Baas 074 990 6382

Florina Matsietsi 083 711 9840

in Progress

50 8 R

0 00

Marita Bothma 082 773 2750 & Jeanette 082 546 8800

Garages (ADDRESS: 16 GLORIA MANSIONS) AGENTS:

R1

Listing no: 102347244

Bathrooms

00

5 2 2

OFFERS A LOT! Near town, shops and school.

0 00

Sturdy home with beautiful kitchen and laminated flooring. Airy spacious rooms. Corner stand with palisade fence and electric gate.

Vivian Ngwenze 071 618 0821

(ADDRESS: 24 HOPE) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 42 UITKYK)

Marita Bothma 082 773 2750 & Jeanette 082 546 8800

PRICED TO SELL

0 00

0 80

0 00

JUST MOVE IN

Listing no: 102362520

Ben Badenhorst 082 450 5481

(ADDRESS: 4 ROOSMARYN) AGENTS:

R1

Listing no: 102362545

4 2 2

Listing no: 102314407

JIM FOUCHEPARK

AGENT: (ADDRESS: 17 PALMA)

Spacious property with lovely pool and garden. Erf2 size 3350 m .

This is a very profitable guesthouse. Can be viewed during office hours.

6164

Listing no: 102329625

SAVE AND SECURE

Marita Bothma 082 773 2750 & Jeanette 082 546 8800

Bathrooms

7 7

4 2 2

Beautiful pool and lapa area, Jacuzzi and sauna. You don't need more!!

Bedrooms

Bedrooms

R1

Listing no: 102140592

0 20

0 00

Eunice van Vuuren 082 800 4898

(ADDRESS: 40 JASSONS) AGENTS:

ect condition. 2 lounges, dining room tainment area with Jacuzzi, snooker athroom. Garden just big enough to go and an outside entertainment area built-in braai and pool.

(ADDRESS: 7 VILLA GRUTCHEN)

Jeanette 082 546 8800

Garages

0 0 0

UPMARKET SIMPLEX

SPACIOUS 3 BEDROOM TOWNHOUSE WITH OPEN PLAN KITCHEN AND LIVING AREAS. RELAX ON YOUR PATIO WITH OWN POOL. SEPARATE ENTRANCE -

GUEST HOUSE

IPOLDT)

3 2 1

25

NQF 4

Accredited

FRANCINA 072 338 8261

NQF 4

Accredited

CELESTE 084 569 0069

Intern

Intern

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821 X1PE2C1Q-VI271114

Vista

26

Donderdag 27 November 2014

THE Sparta Group has launched a feeding programme for learners at the Mthetwa Day­care Centre, the Dr Mngoma Primary School and the Na­ nabolela High School in the Matjha­ beng Municipality. The programme will be run continuously. It aims to al­ leviate hunger by providing learners with a healthy meal on every day they attend school to boost their energy and productivity levels, which in turn will enhance their lear­ ning. Sparta also gave the Mthetwa Day­care Centre a major overhaul to improve the centre’s overall appea­ rance and ensure the children’s safe­ ty during the day. The feeding pro­ gramme is part of the Sparta Group’s corporate social investment initiati­ ves which are aimed at addressing, through various upliftment program­ mes, the challenges faced by the lo­ cal community of the Matjhabeng Municipality by creating self­suffici­ ent, economically viable citizens.

X1PGPMPM-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties DOORN - R 650 000

DIE Dagbreek­tak van die Vroue­Landbou­unie (VLU) het sy jaarlikse prysuitdeling gehou.

Babsie Mans het baie van die afdelings gewen en het verder in die jaar die meeste punte ingesamel. Van links is Anna Marie Buonadonna (beoordelaar: Vrystaatse Vroue­Landbou­ unie), Vanda Gagiano (president: Vrystaatse Vroue­Landbou­unie), Sally Zwiegelaar (meeste punte vir naaldwerk), Zelda Riordan (meeste punte vir blomme) en Babsie Mans (meeste punte vir die jaar).

Foto: Verskaf

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

VERSKAFFERS VAN:

057 355 2710

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.

KONTAK ONS GERUS VIR BESTELLINGS, AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. 32 Jaar diens in Goudveld OOP OP SATERDAE

This house has much potential!

3 bedrooms, study, lounge, TV & dining room, lapa, porta pool, built-in braai and strong borehole.

Close to school.

Addie - 072 270 0203

TOWNHOUSE - FLAMINGOPARK

This 3 bedroom property with 2 bathrooms and open plan living areas is situarted in a very safe and secure complex. Price R 510 000

Virginia industrial stand, 2,526 sq m urgently seeking a new owner.

R50 000-00 and very negotiable.

7 skibert

Dirk - 083 302 4336

UP FOR GRABS!!

8 Westwood

Helena 0733616434

Delightful - neat townhouse with 2 bedrooms, modern kitchen, communal pool, storeroom and single lock up garage

27

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

EXCEPTIONAL BUY 5 san michelle

Ansie - 073 198 3146

OUTSTANDING VALUE - VIRGINIA

Spacious living, offering security, neatness, pool, huge lapa with a built-in braai, 4 bedrooms and close to all amenities.

Owner relocating.

16 MALLARD

HELENA 0733616434

AFFORDABLE TOWNHOUSE

VERY NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH GARAGE LAPA AND SECURITY. ONLY R495000

4 Amsterdamhof

Marie - 082 565 0277

PROPERTIES FOR RENT • EIENDOMME TE HUUR • PROPERTIES FOR RENT

BUSINESS PREMISSES AVAILABLE HOUSE AVALIABLE FLATS/TOWNHOUSES 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm 1.) Bedelia - 4 bedr, 2 living areas, 1.) Abelia Court - 2 bed, 2 bath, R 8000 p/m excl vat, W & L outbuildings - R 7250 p/m 2.) Dagbreek - 3 bed, 1 bath, 2 living areas - R 5000 p/m 2.) Stateway - Office Building 12300 p/m out buildngs - R 4500 p/m 2.) White Lodge - 2 bedroom, 3.) 2 X Workshops or warehouse, 3.) Riebeeckstad - 4 bed, 3 bath, 520 sq m each - R 9500 p/m each lots more - R 14 000 p/m 3 living - R 3600 p/m OFFICE/ KANTOOR • 057 391 7100

X1PDQ71M-VI271114

X1PGMY7W-VI271114

A STATEMENT IN STYLE INTERNATIONAL PROPERTY GROUP 5 bedroom, 2 bathroom home offering lounge, dining, tv room, entertainment area, wooden deck for enjoying sundowners, granny-flat, 2 garages, carports and so much more.

Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578

SOLD•VERKOOP

X1PGM9M9-VI271114

Payne, Riebeeckstad - R 535 000: 3 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leef areas, dubbel motorhuis, 4 parkeerings & buitekamer. Aida Eiendomme President Steyn, Theunissen - R 350 000: 4 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leef areas, studeerkamer & dubbel parkeering. Aida Eiendomme Craib, Riebeeckstad - R 464 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, swembad & dubbel motorhuis.

Aida Eiendomme Nataniel, Riebeeckstad - R 400 000: 4 Slaapkamers, 4 leef areas, 2 badkamers & dubbel motorhuis. Aida Eiendomme Lois, Riebeeckstad - R 540 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, parkeering & dubbel motorhuis.

Aida Eiendomme Hartebees, Allanridge - R 170 000: 2 Slaapkamers, badkamer,2 leef areas, swembad, parkeering & buite kamer.

Aida Eiendomme Lesige Road, Thabong - R 798 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers, 3 leef areas, trippel motorhuis, 6 parkeerings & woonstel. Aida Eiendomme Marais Street, Dagbreek - R470 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, outbuilding and garage.

ABK Properties Heron Street, Jan Cilliers Park - R480 000: 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, 2 outbuildings, flat, garage and 4 carports. ABK Properties Daffodil, Jim Fouchepark-R 760 000.00: 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, dining, lounge, garage, outbuilding.

Remax Properties Lena, Naudeville- R 720 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining, lounge, kitchen, garage, pool, outbuilding.

Remax Properties Barbour, Naudeville- R 560 000.00: 3 bedrooms, 1 bathroom, dining, lounge, kitchen, garage, outbuilding, 2 carports.

Remax Properties Outeniqua, Naudeville- R 531 000.00: 2 bathrooms, 1 bathroom, dining, lounge, garage. Remax Properties Erf 9070, Welkom : R 165 000.00. Remax Properties

Vista

28

Donderdag 27 November 2014

Vertel verhaal uit ander oogpunt

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

ENGELE, KOM TOT ORDE deur Amdram-produksies word Sondag om 19:00 in die NG kerk Dagbreek opgevoer. Die Kersuitvoering vertel die verhaal van Jesus se geboorte uit die oogpunt van die engele wat die boodskap moes bring. Die bestaan uit toneel, musiek en sang en sal die gehoor aandagtig boei. Toegang is gratis, maar ’n sagte kollekte sal wel deur die “engele” ten bate van die NG kerk Dagbreek opgeneem word. Van links is, voor: Gavin Haswell en Frank Janse van Rensberg; agter: Rikus Schoeman, Simon Smith en Dirk Pretorius.

Foto: Verskaf

Excels in exam THE 12­year­old Anke Rheeder attends vio­ lin lessons with Ma­ rie­Jean Kotze at the St Dominic’s College Music School. Anke recently took part in the Musicon Soloist Competition in Bloemfontein and was the outright win­ ner of the competi­ tion. She was a cate­ gory winner in the Kroonstad Eisteddfod and passed her Trini­ ty violin exam with 93%. She is presently a gr. 6 learner at the Nelsdrift School out­ side Welkom.

Cultural groups, artists welcome to join in ZIYADUMA PROMOTIONS presents a special concert for the school holidays. The concert of drama, poetry, dance, music, comedy and visual arts will take place at the AME Ebenezer Church in Moshoeshoe Street, Rooistene, on 6 December at 11:00.

Adults pay R10 and children R5 to enter.

All cultural groups and other artists are welcome to enter. Funds will be used to enable Ziyaduma Promotions to start its 2015 events as planned. For more information call Saduma Miya on 061-369-5528.

ELVIS MOTAUNG se ma het duidelik ’n voorgevoel of ’n vergesig gehad toe sy vir haar seun ’n naam gegee het. Elvis, ’n gr. 10leerling aan die HTS Welkom, het die voorreg gehad om saam met Mathys Roets op die talentaand van die Goudveld-Hoërskool te kan sing. Hy is ook lid van die Noord-Vrystaatse Jeugkoor. Hier is Elvis saam met Mathys.

Two artists nominated TK NTSEPE and Vuyisile Peteni have been nominated for the fourth annual Matlosane Music Awards (Memas). TK has been nominated for two awards in this competition.

Both artists are from Afrom Bonds Projects. The awards are for artists in the North-West and recognises role players in the community. “It is also to empower the hard-working role model leaders within the province,” says TK. The Afrom Bonds Label was elected three times to present exhibitions overseas and network with other countries.

TK started in the music business a long time ago and over the years he has had the privilege of working with many artists as a performer, a sound engineer, composer and record label director. He has established many artists in the business and has also worked with many heavyweights in the music industry.

He is a freelance artist manager and repertoire manager for a few artists. He develops and creates opportunities for other artists by teaching them sound engineering and studio work.

TK studied Business Information, Communication, Technology and has done an audio production as a sound engineer. He also did studio design. TK did a course in filmography, where he learned to produce short films, develop scripts, lighting and stage production, as well as managing video and editing (pre- and post-production). He has completed an internship and practical work in the filming industry. TK was born with a passion for music and he uses his talent to manage his own recording studio.

He directs music videos and recordings for artists. TK believes there is lot to be done in rural artist development programmes that will help to grow the music industry.

“I love working as a music developer.

Because of a lack of funding, one of my big challenges is to get funds for artists to record their own albums,” says TK. TK has helped Manothi, a traditional group that is currently hot in Africa and popular on African channels. “I like to plough back into the industry by making music videos for artists and I have helped a few like Peteni, Ramarife, Norma Peteni, Zukiswa, Tall for Life and Dipapola from

TK NTSEPE

VUYISILE PETENI Botswana. All of my music videos are popular and can be seen on DStv channels like 1 Gospel, Soweto TV, KZN One, Bay TV, Tshwane TV, Top Gospel and SABC with new music videos.”

Now things are starting to pay off.

Because of hard work and dedication TK has managed to sign and establish the recording artist Peteni.

Peteni was nominated for two awards in the competition.

Donderdag 27 November 2014

Vista

29

Reik uit na Claws DIE Goudveld­Hoër­ skool is reeds ge­ ruime tyd by Claws in Welkom betrok­ ke. Die gr. 8D­klas onder die aanvoe­ ring van Gerna Koe­ kemoer het R1 200 ingesamel. Hier is van die leerlinge wat die geld aan Cindy Bortnowski van Claws oorhan­ dig het.

Foto: Verskaf

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

RIGHT: The Founda­ tion Phase (gr. 1 to gr. 3) learners of the Kingdom Academy will use tablets in 2015 as an academic enrichment pro­ gramme. This is to ensure that the visu­ al perception of lear­ ners increase. From the left are Boitume­ lo Ramoubane, Ka­ rabo Mokati, Busi Ndlovu, Kamo Mo­ duka and Malebo Moloto.

WALT MOTORS t/a

Tel. 057 355 2612

X1PDQ59G-VI271114

137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NO DEPOSIT!

INRUILINGS to qualify! WELKOM

Only R3500

NO DRIVERS!

(Net Salary)

2006 Mazda 6 A/T

R89 900 2011 VW Polo 1.4

R119 900

2008 Landcrusier V8

SPECIAL OFFER R599 900

KIA MOTORS

2013 Nissan NP200 1.6i

WELKOM

R129 900

R89 900

2010 Kia Picanto 1.4

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

KOOITJIE 079 188 8117

Toyota Hilux 3Ltr

2009 VW Polo Classic 1.4

R99 900

137 Jan Hofmeyr Road Cell: 087 702 1936

2013 VW Polo Cross1.6Ltr TDi

2011 Hyundai i10 Business hours:

R87 900

Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

* Barry Burger 082 491 8106 * Solly Menyatso 076 841 7247

* Pieter van Graan 082 681 4590 * Leon Viviers 072 258 6835

2003 Jeep 2.7

R189 900 R74 900 2005 Opel Astra 1.6 16v

R59 900 2005 Kia Rio 1.3

R49 900 2004 Nissan 1400

R44 900 2001 BMW 320 Diesel

R69 900

R79 900

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

SPECIAL OFFER R599 900 2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive

2008 VW Polo H/BV 1.4

2011 KIA CERATO 1.6

2009 POLO CLASSIC 1.4

R89 900

SPECIAL OFFER

R69 900 2006 VW Velocity 1.6

2012 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM

R164 900

R289 900

2010 KIA SORENTO 2.2 CRDI SUV 4 WHEEL DRIVE 7 SEATER

2008 CHERY TIGO 2.0 TXE

R79 900

R59 900 1999 Audi A4 1.8

R139 900

R139 900

2010 Renault Logan 1.6

R140 000 2011 Dihutsu Terrios

R119 900

R74 900

R189 900 2012 Toyota Corolla 1.6 Professional

2009 MAZDA 3 2.0 DYMANIC

R55 000 X1PGPF69-VI271114

2011 KIA PICANTO 1.0

R89 900

2013 POLO 1.4 VIVO

R129 900

2009 KIA SPORTAGE 2.0

R159 900 X1PGN105-VI271114

Vista

30

Donderdag 27 November 2014

DIESEL-ELECTRIC 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Repairs on all Automotive Aircons Auto Electrical Repairs: Starters, Wiring & Alternators Bosch Rally 235 Spot Light

R2499.00 p/set

PIETER ROLSTOEL is al 18 jaar lank ’n inwoner van Eden.

SONTI THAMA het ’n be­ roerte gehad.

SARAH NYAREDI. Sonder haar geboortedatum kan sy nie om ’n pensioentoelae aansoek doen nie.

MANIE SCHUTTE. Hy het nie ’n identiteitsdokument nie.

RAGEL VAN ROOYEN is al 17 jaar by Eden. Haar seun, Hendry, was baie klein toe sy ingeneem is.

Dieselfde probleem geld Sarah Nyaredi. “As haar familie net vir ons haar geboortedatum kan gee, kan ons om ’n pensioentoelae aansoek doen.”

Sy is ook in ’n rolstoel ná ’n beroerte. Botma sê hierdie mense se behoefte is baie groot. Hulle benodig doeke en ander artikels om die lewe vir hulle draaglik te maak. Ragel van Rooyen is al 17 jaar lank by Eden.

Haar seuntjie was baie

klein toe sy hier ingeneem is.

“Ons weet haar seun se naam is Hendry. Sy het haar identiteitsdokument en wil baie graag met haar familie, veral haar kinders, herenig word.”

Die polisie het Sonti Thama naby Hennenman gekry. Sy het ’n beroerte gehad. Sy weet ook nie waar haar familie hulle bevind nie en het ook nie ’n identiteitsdokument nie.

Eden op soek na familielede Molly Green

Bosch LED 135 Spot Light

R3860.00 p/set

Grand Prix Battery Specials (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

R 578.00 610 GP R 636.00 622 GP 628 / 629 GP R 617.00

638 GP R 733.00 652 GP R 845.00

Spring Specials

We supply spare parts: Filters, Fanbelts, Spark Plugs, Brakepads, and Glow Plugs

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Brake disc Skimming – incl. * FREE INSTALLATION Diagnostic Test – * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK 2 year guarantee on Willard Batteries incl.

R150

R300

EDEN HOPE AND CARE in Virginia probeer nou al geruime tyd om die naasbestaandes van party van sy inwoners op te spoor.

Sommige van dié mense is al meer as 18 jaar lank by dié versorgingsoord.

Een van hulle, Pieter Rolstoel, is al 18 jaar by Eden. Hy was blykbaar in ’n ongeluk en ly aan geheueverlies. Hy is verlam en in ’n rolstoel.

Janet Botma sê hy kan nie aansoek doen om ongeskiktheidspensioen nie, omdat hy geen identifikasie het nie. Eden sien om na hom en het hom Pieter Rolstoel gedoop.

Sy sê Manie Schutte ly aan ’n geestesiekte . “Ons weet glad nie waar ons sy familie kan opspoor nie.

Ons kan ook nie vir hom om ’n pensioentoelae aansoek doen nie omdat hy nie ’n identiteitsdokument het nie.

X1PGF8G1-VI271114

THE ALL NEW LEGEND 45

Service Plan : 5 Year 90 000km Standard Warranty: 3 Years 100 000km Towbar, Nudge Bar Standard Leather seats

3

00 55

KM

3

R99 900

2013 Hyundai i10

5

FORTUNER EPIC

00 80

KM

R239 900

5

00 40

KM

KM

2013 Chev Spark Lite

0 35

2012 Kia Sportage 2 Liter

Service Plan : 5 Year 90 000km Standard Warranty: 3 Years 100 000km Towbar, Nudge Bar Standard Leather seats

00 30

00K

M

2013 VW Vivo 1.4 Trendline

9

R379 900

2013 Hilux 3 Liter 4x4 D/Cab

KM

2011 Fortuner 3 Liter 4x2 D4D

Aut

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

072 837 6089 073 504 6711 083 284 6856 084 449 8470 LEAD THE WAY

R129 900

00 10

ta o y o T e j n Ora omark Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Amanda du Plessis 283 Koppie Alleen Road Rose Mphafudi

R85 900

Kop

Welkom Weg 283 pie Alleen

R309 900

Tel. (057) 916 8300

4, Eliott Dipale 083 333 076 7 or 711 696 083 Andrew Mopeli 8 106 451 083 Zyl van Morné X1PGPG2D-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

Taught to care THE foundation phase learners of the Dunamis Christian School made gifts for a Hani Park project. They each made a rabbit holder with sweets, a card and a bookmark in it. This will be handed out at a Christmas outreach. The gr. 3A learners were creative and proud of their work. Dunamis believes that learners should learn the skill of giving and caring for their community. The school taught the learners to make gifts rather than buying them. From the left are Teboho Sello, Modiehi Sethobane and Karabo Tsokodibane.

Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 072 181 7128

RC MOTORS FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

SPECIAL FOR THE WEEK 2007 Quantum 10 Seater 2.7 Petrol

Terms: R189 900 Cash: R179 900 2001 Opel Corsa 1.6 GSi

Terms: R39 900 Cash: R34 900

Staan haar tannie by

2000 Ford Ranger Hi Trail 2.5 Turbo Diesel D/C

’n SPESIALE bloedskenkkliniek is in Theu­ nissan gehou. Hier is klein Suzette Moll by haar tannie Charmaine van der Berg wat haar derde eenheid bloed skenk. Links is sr.

Carien Pienaar.

Foto: Marieta Visser

2001 Toyota Carolla 1.6 GLE 1 owner

31

PENSION SPECIAL EVERY MONTH ON THE 11TH

11 NOVEMBER 2014 Any vehicle that is out of warranty & service plan.

Proof of pension card required.

FREE HOLIDAY CHECK INCLUDED IN ALL SERVICES.

Welkom Nissan Service Centre

Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check Special running in NOVEMBER AND DECEMBER.

Aircon Service + Gas for only R285.00 !

For appointments contact 057 355 7272 24H After hours – 082 492 8012

Terms: R84 900 Cash: R79 900

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

Terms: R79 900 Cash: R74 900

2159669/892/All prices Inc. VAT X1PGUJB5-VI271114

X1PGN71W-VI271114

WELKOM ultramotors/hyundai welkom

from R294 900

from R234 900

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

from R324 900

from R142 900 X1PGN2BW-VI271114

Vista

32

Donderdag 27 November 2014

Holds workshop; plants garden A GARDEN OF LIFE WORKSHOP was presented by Dr Ben Joubert of the Dutch Reformed Church in Riebeeckstad. It was attended by 37 people. A vegetable garden was planted at the Welriedal Youth Centre. The residents will be responsible for looking after the gar­ den. Here are two of the residents of the centre with Anna, a domestic worker who atten­ ded the workshop.

TWEE ouers van die Volkskool Brandwag , Fanie Weydeman en Catherine de Klerk, het met ‘n besoek van die Suid­Afrikaanse Nasionale Bloed­ diens (SANBD) aan die skool bloed geskenk.

Skenk 175ste keer ROELF DU TOIT het sy 175ste eenheid bloed in Theunissen ge­ skenk. By hom is die SANBD se kli­ niese assistent, Piet Mankie.

Foto’s: Marieta Visser

X1PGMAB5-VI271114

PASSENGER AND 4X4 TYRE SPECIALS

FSEPEECIALL

WH

This Festive Season is a picnic of great value and low prices!

TREAD ECOPIA EP200 ECOPIA EP200 ECOPIA EP200

PRICE R 895,00 R 1 095,00 R 1 395,00

All Ecopia Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee

Bridgestone / Firestone 4x4 / SUV Tyres

Buy 4 Bridgestone tyres, 15” or larger and get a FREE Picnic Cooler!

SIZE 215/80R15 245/75R15 30X9.50R15 245/70R16 245/70R16 265/65R17

(While stocks last)

PASSENGER ALLOY WHEEL COMBOS Flyer 14” with 175/65TR14 From

SIZE 195/65VR15 205/55VR16 225/45VR17

TREAD DESTINATION A/T DESTINATION A/T D697 A/T DESTINATION A/T D697 A/T D694 A/T

PRICE R 1 195,00 R 1 550,00 R 1 749,00 R 1 495,00 R 1 695,00 R 2 195,00

Michelin High Performance / BFG 4x4 SIZE 30X9.50R15 245/70R16 265/65R17

R4 995

Multihawk

Titan

TREAD BFG A/T BFG A/T BFG A/T

PRICE R 2 195,00 R 2 595,00 R 3 795,00

Firestone Excellent Value Passenger Tyres 15”with 195/50/VR15 From

R5 495

Fireforce

Racer

R7 495

Falken

4x4 ALLOY WHEEL COMBOS Desert Rat 17” with 265/65R17 From

Your shock absorbers and break pads should be checked at every service interval and replaced if worn out

AVAILABLE AT AUTOQUIP

17” with 205/40WR17 From

When last have you replaced your shocks and brake pads?

R13 395

Pirelli ATR

Connect on our instore iPads while you wait.

Explore www.autoquip.co.za

SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/65TR14 185/60HR15 185/65HR15 195/65VR15 205/55VR16

TREAD MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ700 F705 TZ200 TZ200

PRICE R 495,00 R 550,00 R 725,00 R 995,00 R 750,00 R 650,00 R 795,00

All Firestone Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee

Bridgestone Performance Passenger Tyres SIZE 195/50VR15 205/55WR16 205/40VR17 205/45VR17 225/45WR17 225/45WR17 225/40WR18

TREAD MY01 ER300 RFT MY01 RE050 RFT RE002 RE050 RFT RE002

PRICE R 695,00 R 1 095,00 R 750,00 R 1 495,00 R 1 350,00 R 1 495,00 R 1 650,00

Pirelli Performance Passenger Tyres SIZE 185/65HR14 185/60HR15 205/55VR16 205/55WR16 225/45WR17 225/40ZR18

TREAD P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO RFT P7 CINTURATO P1 CINTURATO XL

PRICE R 750,00 R 795,00 R 895,00 R 1 295,00 R 1 295,00 R 1 395,00

Pirelli 4x4 / SUV Tyres SIZE 245/70R16 265/70R16 265/65R17

TREAD SC-ATR SC-ATR SC-ATR

PRICE R 1 695,00 R 1 995,00 R 1 895,00

Budget Passenger Tyres SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 185/65HR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/40WR18

Extended Shopping Hours: 1 Dec to 24 Dec 2014 Monday to Friday: 07h30 - 18h00 Saturday: 07h30 - 15h00 16 December: 07h30 - 15h00

TREAD DAYTON DAYTON FF60 FF70 FF70 SPORT DT30 FALKEN DAYTON DT30

PRICE R 395,00 R 495,00 R 575,00 R 575,00 R 495,00 R 750,00 R 750,00 R 1 095,00

DWFCOLL AQ518391/VI

Bridgestone Ecopia EP200 Fuel Saver OU ERE Y

‘My School Cards’ accepted at all stores.

Performance Shock Absorbers

FOLLOW US

FREE INSTORE

• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Road WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres.

Offers are valid from 17 November - 31 December 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

Donderdag 27 November 2014

Vista

Quality

used

cars

33

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM

Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

Danie 076 859 7999

RUAN DOUGLAS, ’n leerling aan die Laer­ skool Dagbreek in Welkom, is vir die Noord­ Vrystaatse skaakspan gekies wat in Janua­ rie aan die Suid­Afrikaanse kampioenskaps­ byeenkoms in Kimberley gaan deelneem.

ELZANE WESSELS van die Hoërskool Hen­ tie Cilliers was tweede in die Vrystaat en die Vrystaat/Noordkaap se Amesa­wiskunde­ kompetisie. Sy is ook as lid van die nasiona­ le wiskundespan gekies wat op 3 Desember aan die Internasionale wiskundekompetisie in Indië gaan deelneem. Sy het ook op ander gebiede gepresteer en die kultuurtrofee en veelsydigheidseerbewys op die jaarlikse prysuitdeling ontvang.

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 2006 Toyota Yaris Spirit

2003 Toyota Hilux 2Ltr Petrol

Willem 082 371 8856

Jasper 073 899 5671

Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

Low Mileage

2011 Toyota Hino 300

R259 950

2011 Kia K2700 Low Mileage

R119 950

R159 950

2003 Audi TT Coupé

R99 950

2011 VW Polo Vivo 1.6i

R99 950

R79 900

Price

2007 Toyota Avanza VVTi

Price

R94 900

Low Milage

R79 900 Isuzu KB 280

Price

R79 900

2007 Kia Sportage 2.0

Toyota Corolla 1.6 GLE (Tarcel)

Professional

Price

R129 950

2011 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C

Price

R69 900

2008 Toyota Corolla 1.6

R99 950

2004 Opel Meriva 1.6i

R69 950

2006 Renault Scenic 1.6 16v

R59 950

2007 Tata Indica LSI

R39 950

1996 BMW 328i

R39 950

Motor Bikes From

R8 000

Kia K270D 1.3 Ton Workhorse

Price

R89 900 X1PGRLAR-VI271114

X1PGM4FM-VI271114 NEWNEW-VI131114

Vista

34

Donderdag 27 November 2014

SKOLE NUUS/SCHOOLS NEWS

Wen o.9B-liga DIE Brandwag­Volkskool in Odendaalsrus se o.9B­rugbyspan het sy liga gewen. Die spelers en afrigter is van links, voor: Lesego Monyake, Kagiso Machogo en Tsebo Fako; middel: Lebo Nqai, Andile Gumede, Tlotliso Matsie, Kamohelo Mokoena, Asan­ dile Busakel, Junior Tsholo en Blessing Makate; agter: Ethan Shultz, Kopano Sethole, Llewellyn Walendziak, Quinton van der Merwe (afrigter), Wian de Beer, Thandolake Singama en Gerhard Pelser.

KRIEKETSPELERS van die Welkom­Gimnasium is vir die o.18­Lejweleputswa­krieketspan gekies wat in Bethlehem gaan deelneem het. Van links is Pieter Marcus, JL Carry­Smith, Duan de Wet en Zandré Ellis.

Foto: Verskaf

DRIE leerlinge van die Laerskool Kop­ pie Alleen is op Leje­ weleputswa se landloopeerbewys­ aand met sertifikate vereer. Van links is Ruben Crous (begin­ nerseuns), Lerato Mongojane (o.9­seuns) en Son­ ny Mogoaladi (o.9­seuns).

DIE Welkom­Gimnasium se eerste tennisspan het die Noord­Vry­ staat­liga gewen. Van links is Deseré Thabane, Hesmari en Esmari Coetzee en Daniela Louw.

All products advertised are in stock and available.

Lynx LX2 2.5-15 X50 SAH R9 400 Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock from

R13 500

STRYDOM RAMON STR YDOM

Vortex PST Viper FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD

RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL FAX: TEL: 057 3553304 F AX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Wolverine Hunting & Hiking Shoes in Stock Primos Shooting Rest & Acc IN STOCK

from R899

Ram Rangebox Cleaning Stand

Rifle only for display

R649

Bushnell Excursion HD 8x42 Binocilar

Game Pro Bubo 600 Lumens

Ultrasonic Cleaners Ass. Sizes

R620

Rechargeable Spot Lights 12V/220V

from R860

R25 175

SWAROUVSKI CL 10X30 COMPANION AFRICAN SERIES LTD

R18 999

FILLING STATION INCL GOUGE PELLETS OUTDOOR EDGE WILD-PAK SLAGSTEL BAG & SILENCER

R2 999

RE3DFIELD ACCELARATOR REFLEX SIGHT

R570

BUBO XL 170 RECHARGABLE SPOTLIGHT WITH RED FILTER 1070 LUMENS

R820

R 13 700.00 550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308...................

R 14 100.00 550 Delux .243Win...............................................

R 550 .308 Win Varmint.........................................

CZ 550 LAM VARMINT .308WIN.......................R 17 250.00

A-Bolt .30-06.................................................... R 10 950.00

R6 499

Vortex Viper HS-T 6-24x50 MOA & MRAD

R11 999

HAWKE VARMINT SF 4-16X42 HALF MILL DOT:

R15 999

R 6 500.00 Marlin XS7 .243 & .308Win.........................................

X7 .223 & .308 Varmint......................................R10 450.00

Vortex Crossfire 2.30MM 6-18x50 AO

R2 999 KIT INCLUDES: HAWKE 3-9X50 SCOPE HAWKE MOUNTS 7L ALU FILLING BOTTLE

000.00 650.00 999.00 500.00

783 .30-06 Combo ..................................................

R 10 350.00

Redfield Revenge 3-9x42mm With Dns For: 243,270, 30.06 & 300wm Custom Dail Turrets

GAMO COYOTE 5.5MM PCP KIT

T3 Sportster .260 Rem.........................................

R 29 Tikka T3 Super Varmit .243Win..............................

R 24 T3 African Hunter .243;308;30-06 .............................

R 16 T3 Super Varmint .243............................................

R 24

R21 850

Vortex Diamondback HP 4-16x42 DH

R3 999 SWAROUVSKI EL 10X42 BINOCULAR

Bushnell Elite Tactical 3.5-21x50 FFP 34MM Tube

R5 100

Bushnell Power View 10x42 Binoculars

R2 150

from R13 500

R 26 000.00 85 Lam S/S .25-06..............................................

85 Brownbear .375 H&H......................................

R 31 200.00 85 Hunter .243Win..............................................

R 24 999.00

R2770 R2999

6-24X42 HALD MILL DOT:

(incl Scope & Binoculars(Weaver))

Alaskan .300WM................................................R 16 700.00 R 18 999.00 Voere LBW Classic .375 H&H...............................

Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win.............

R 15 999.00

R 25 999.00 SP1, 12#...............................................................

R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E.............................

R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E.........................................

Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................

R 9 800.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................

R 9 800.00 Glock Gen 4 17 & 19 R 9 800.00 Glock Gen 4 22 & 23 R 9 800.00 CZ P-07 Duty 9mm Para ....................................

R 7 800.00 Taurus PT-809 9mm.............................................

R 6 250.00 Beretta PX4 9mm Pistol................................ R 10 999.00 Steyr Mannlicher .270 Win R 15 999.00 Kral Pump Action 12 Ga 7+1 Shot Tactical R 6 100.00 Armsan Pump Action 28'' 5+1 Shot R 4 850.00 Sar Semi Auto 12 Ga Tactical 7+1 Shot R 6 850.00

RUDOLPH OPTICS

R6000 V1-4-12X50 T3: R3800 H1-4-16X50 T5: R4400 H1-4.5-14X44 T2: R4499 V1-6-24X50 T3:

CZ 452 .22LR Sporter & Full Stook in Stock Z3 4-12x50BRH.........R16 300 Z3 4-12X50 BRX........R16 300 Z3 4-12X50 BT...........R17 600 Z3 4-12X50 BT 4W.....R17 600 Z5 3.5-18X44 BT........R24 000

Z5 3.5-15X44 BT 4W..R24 000 Z5 5-25X52 P BRX.....R25 600 Z5 5-25X52 BRH........R25 600 Z5 5-25X52 P BT.......R25 800 Z5 5-25X52 BT 4W.....R25 800 X1PGMA4W-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

35

AUTHORISED MERCURY DEALER

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za

2007 Conquerer Conguest Full House

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

2000 Jurgens Penta Full Tent, Spare Wheel, CD Player

R99 900

XT120 Trailer Combo With Fridge Slide, Trailer Tent, 60L Artix Fridge

2010 Jurgens Xplorer Solar Panel

R58 500

R85 000 R199 900

Buccaneer Inflatable Boat Dinghy Boat (Optional Trailer @ R10 800) Super Duck plus 90 H/P 2 stroke Mariner( New Pontoons)

LT 670 Trailer

R13 350 XT 140 Trailer

Was: R 7760

R51 990

R6990

Could be used with Petrol or Battery Motors

R8 790

Dinghy Boat

R85 000

New Stock Now In Store

XT 160 Trailer

R160 000 XT 140 Extention Trailer

R56 950

V arious Tu bes, Various Tubes, LLife ife Ja ckets Jackets an dS ki's in St ock and Ski's Stock

Go-Pro Hero 4 Black

Go-Pro Hero 4 Silver

Go-Pro Hero

R7500 R5995 R2350

Safari Centre BUMPERS NOW IN STOCK

WINCH Warn Tabor 8000 Winch M8000LP-12V

R8995 Vision- x cannon 4.5 CTL-CPZ110KIT

OGSUVDS01

PJ113

From

R8995

R8 200

oyota Hilux & Ford Ranger for T Toyota

OFF GRID DRAWER SYSTEM

PJ114

R13 500 for Land Cruiser Cruiser,, Hilux, Mitsubishi T riton, Triton, Ford Ranger Ranger,, Mazda BT50, Isuzu D-Max

EFS Elite approx.. 40mm lift susp.

for Land Cruiser riton, Cruiser,, Hilux, Mitsubishi T Triton, Ford Ranger Ranger,, Mazda BT50, Isuzu D-Max

From

PJ110

R14 500

Sports from vision-x cannon 6.7 CTL-CPZ610KIT

FULL SUSPENSIONS AVAILABLE FOR ALL SUV's & 4x4'S

From

R6795 R11395 Power Pack Jump Starter Compressor 200W Invertor

R17 950 R4790 R13 650 Power Source Invertor 300W USB R18 995 R730 150W USB R14 595 R610 EFS Elite approx.. 40mm lift susp.

EFS Elite approx. 35mm lift susp.

RFS Elite approx. 40mm lift susp.

X1PGUHUH-VI271114

Vista

36

Donderdag 27 November 2014

Oorhandig Bybels by skool DIE GIDEONS het met hul jaarlikse be­ soek aan die Hoër­ skool Hennenman Bybels aan al die gr. 8­leerlinge uitge­ deel. Hier oorhandig Whana van der Walt (tesourier) ‘n klein Bybel aan Kayleigh Jeffrey. Van links is Zederrick Beer, Nau­ dé Ferreira (kerkbe­ diening), Gerrit Fer­ reira, Riaan Calitz, Van der Walt, Fran­ cois Smit (voorsitter: Goudveld), Kayleigh, Amor van Aswegen, Megan Herbst en Si­ moné Nel.

DIÉ leerlinge van die Hoërskool Wessel Maree in Odendaals­ rus het Springbokkleure in Landsdiens behaal. Hulle is van links Lourens Botes, Chané Oosthuizen, Franché Oosthuizen en Nicolene Greyling.

Shop 10 - Welkom Square Welkom Tel: 057 357 3476 BURN FAT WHILE YOU RELAX! TARGET FAT AREAS FAST! CELLULITE REDUCTION & PERSONAL SERVICE

CHRISTMAS SPECIAL

DIE Hoërskool Hennenman se jaarlikse gholfdag by die Whites­gholfklub het van­ jaar ongeveer 80 deelnemers gelok en spe­ lers het om R15 000 se pryse meegeding.

Toy Danhausser (regs), oud­Transvaalse rugbyspeler, was die eregas op die geleent­ heid. Hier is hy saam met die skoolhoof van die Hoërskool Hennenman, Nico Pretorius.

1 Month contract R699 | 3 Month Contract R650 6 Month Contract R599 | 12 Month Contract R550

30 MINUTES ON OUR COMPUTERISED MACHINE IS EQUIVALENT TO:

600-SIT UPS, 600 LIFT-UPS & 600 PUSH-UPS

Foto: Verskaf

X1PGRKQ1-VI271114

X1PGVDFW-VI271114

Peet van der Merwe

Gebore: 16/12/1947 Oorlede: 22/11/2014

Ouma Marie Marais Gebore: 05/03/1932 Oorlede: 22/11/2014

Die Troosdiens van wyle Mnr. Petrus van der Merwe sal plaasvind op Vrydag, 28 November 2014 om 12:00 vanuit die Vrye Baptiste Kerk te Welkom.

Die Troosdiens van wyle Ouma Marie Marais sal plaasvind op Vrydag, 28 November 2014 om 10:00 vanuit die Nyala Tehuis te Welkom.

Die diens word waargeneem deur ds. Hannes Delport.

Die diens word waargeneem deur ds. Gerrie Coetzer.

X1PGUPGR-VI271114

X1PGUPGT-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Claws needs donations desperately

THE festive season, which is often not so festive for many of the furry ones, is only weeks away. The food supply at the Virginia SPCA is running very low and so are the funds. If they do not do something, they might face impossible challenges, says Thea Smit, chairperson of the SPCA. The festive season is fast approaching and ani­ mals are being surrendered at a dizzying speed. While it is responsible to take your animal to the SPCA if you can no longer af­ ford to keep it, there are also people who are simply not prepared to make arrange­ ments for their animals while they plan their festive holiday. Visit the Virginia SPCA during this time and offer one of these beau­ tiful pets a loving home. Phone 079­776­ 1153. For emergencies only, phone 076­114­ 4788. Please consider adopting one of these wonderful animals. Money cannot buy love, but the SPCA guarantees you that an adop­ tion can.

PLEASE come and adopt from the Wel­ kom SPCA. There are many ‘rescues’ like this one that will be loyal compani­ ons to you. Call 071­ 403­4876 for more information or for an adoption.

THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) is in desperate need of donations of food and money to stay open and to continue to provide this vital service to the community.

“We appreciate donations of dog food and desperately need donations of cat food.

“We also need blankets,” says Rochelle Tonks, one of the animal welfare inspectors.

Pet owners who have lost animals can visit Claws.

Please donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900.

There are many cats and dogs at Claws waiting for good homes.

Call Rochelle on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735.

THE BED SHOP 16-1STE STRAAT VOORSPOED WELKOM. TEL/FAKS. 057 357 4346

THE BED SHOP SHOP 5 BOK STREET, WELKOM. TEL/FAX. 057 352 5228

SHOP 31 CHECKERS CENTRE C/O ARRARAT AND HEEREN STREET WELKOM TEL: 057 352 1309

WE HAVE MOVED TO OUR NEW PREMISSES COME AND VISIT US. NEXT DOOR TO DN SMITH JEWELLERS

X1PGVCGM-VI271114

2ND TO 7TH DECEMBER

DAWIE PIETERSE

• Bigger & Better All New Shows • Book Now!!!! Call: 082 74 75 726 or bookings@mclarencircus.co.za

Prices: R80 Sides, R100 Middle, R120 Ringside p.p

Shows 3pm and 7pm daily www.mclarencircus.co.za

* 22/11/1961 † 22/11/2014

Die herinneringsdiens van Mnr Dawie Pieterse in die lewe van Welkom, vind plaas op 27 November 2014 om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad.

Die diens word waargeneem deur Dr Johan Kruger.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

X1PGVD6H-VI271114

Piet van Rensburg Gebore: 22/08/1944 Oorlede: 19/11/2014

Die troosdiens van wyle Piet van Rensburg in die lewe van Virginia vind plaas vanuit die NG Kerk Virginia op Dinsdag 2 Desember 2014 om 11h00.

Die verassingsdiens vind privaat plaas.

Reëlings deur Nico Smith VIRGINIA Tel: 057 212 4254

X1PGMXQ9-VI271114

37

WELKOM

OPPOSITE CIVIC CENTRE - HEEREN STREET • TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY: 7:30PM • FRIDAY & SATURDAY : 3PM & 7:30PM • SUNDAY: 2PM & 5PM

Vista

38

Donderdag 27 November 2014

Dagboek /Diary GENERAL: ) LifeLine Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. Open from Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. Crisis line: 057-352-2212.

Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan.

Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSkerk Makarios. Skakel 079-4154245.

Tuesdays: ) The TOUGHLOVE® support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse.

Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die

NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway.

Skakel 076-339-6418.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials held. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.

Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820.

Today, 27 November: ) The St Dominic’s College will be hosting a Christmas food market at 18:00.

29 November: Ultimate Superbike Challenge at Phakisa Freeway. Enquiries: 057-355-6519.

28 en 29 November: ) Die NG kerk Virginia hou ’n Kersmark. Bel Rika by 057-2125524. ) Evening market at 17:00 at the St Matthias Anglican Church, corner of Arrarat Road and Stateway.

Relay 2015 on track Molly Green

THE Cansa Welkom Relay For Life’s organising committee is already gearing up for the next annual Relay For Life in Welkom in February.

Relay For Life is an all-night event where cancer survivors are celebrated and where those who lost their fight against cancer are remembered.

It is also a fundraiser to help Cansa with research, as well as to enable them to educate the community on the early detection of cancer and to support affected patients and families.

The relay will be held on Saturday, 7 February, next year at the Griffons Stadium (Saturday evening to Sunday morning) and will be a closed event for entered teams and cancer survivors only.

Up to 40 relay teams can be accommodated. Every team will consist of eight to 15 members, including a team captain, who will walk the track for 12 hours in relay fashion in solidarity with cancer patients.

Teams will be given a designated area to set up for the night and may brand their sites and bring along a gazebo, sleeping bags and camping chairs. Teams are encouraged to dress according to a theme and to incorporate a positive cancer message in their theme. The theme must be visible at the team site and will be judged for a trophy.

There will be trophies for best team spirit, best slogan (theme), best stand and most funds raised. Team registrations have already opened and teams are requested to register as soon as possible to secure a site and to get a head start on their team fundraising goals.

THE Cansa Relay for life will take place in February next year.

The registration fee is R500 per team and teams are encouraged to do fundraising of R3 000 – companies sponsoring their teams can apply for an Article 18A tax relief certificate on donations made to their team.

Teams may run a food, beverage or other refreshment stall to keep teams sustained throughout the night. These stalls must be confirmed in advance, especially with regards to electricity requirements.

Teams may also run stalls with fun activities to keep everybody active and entertained. Extra funds generated with these stalls will be the cherry on top for fundraising.

A special team meeting will be held with all team captains well before the event.

The highlight of the evening is the luminaria ceremony. Each team will receive ten luminaria bags that can be decorated in memory or support of loved ones lost to cancer or battling with cancer. Extra bags can be bought at R10 each and decorated luminaria bags must be handed in at the Cansa Welkom office by Monday, 26 January.

For team entries call Eduard Jantzen on 082-401-2480, Yolandé Cronje on 082-336-9176 or Cansa Welkom on 057-353-2112.

Vrywilligers op dié dag vereer Molly Green DIE meer as 6 000 vrywilligers wat na meer as 14 000 kankerpasiënte in 500 gemeenskappe omsien, gaan op Internasionale Vrywilligersdag op 5 Desember vereer word.

Op dié spesiale dag word vrywilligers bedank vir hul tyd, vaardighede en geld wat hulle gee om mense in nood te help.

Elize Joubert, waarnemende uitvoerende hoof van Kansa, sê: “Oscar Wilde het eenkeer gesê: ‘Die kleinste daad van liefde is meer werd as die wonderlikste voorneme.’ Dit is presies wat

ons Kansa-vrywilligers doen.”

Kansa moedig almal aan om by die stryd teen kanker betrokke te raak en ’n vrywilliger te word.

Kansa bied ’n unieke, geïntegreerde diens aan die publiek en aan almal wat deur kanker geraak word. Daar is meer as 30 Kansa-sorgsentra wat ’n wye reeks ondersteuningsdienste verleen.

Vir meer inligting, besoek www.cansa.org.za of kontak Kansa tolvry op 0800-226-622 of stuur ’n e-pos na info@cansa.org.za. Volg hulle ook op Twitter by @CANSA.

Donderdag 27 November 2014

Vista

39

Vista

40

Donderdag 27 November 2014

PERSOONLIKE DIENSTE

KINDERVERMAAK 1405

TREASURE ISLAND Holiday Club: Send the kids to holiday club to learn about God's Greatest treasures, crafts, play and have fun! Call Dermé to book now - 079 491 7420

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd TROETELDIERE 1660

American Staffordshire's Albei ouers KUSA-geregistreer. Pragtig, sterk, intelligent en kindervriendelik. Bruin met wit bors.

R2 500 stuk.

0794104696/0822601209

FINANSIEEL 1420

HANDY MEN ON CALLBuilding repairs. Problem solving on electricity.

Plumbing and appliance repairs. 081 764 6927 076 284 0841

AMERIKAANSE Pitbulle.

Ontwurm en ingeent. Is geregistreer. 2 Reune, 1 teef. R1000 elk. Kontak: 073 253 9855

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

INSTALLEER PVC ceilings. Seel van dakke en verfwerk. Kombuis en ingeboude kaste. Algemene instandhoudingswerk. Toesig te alle tye.

0824767327/0767989130

eksklusief aanlyn by

You CAN climb out of the DEBT HOLE! www.olx.co.za

VIR ALLE bou- en verfwerk, asook opknap van badkamers. Lê van plaveisel. Installasie van aluminiumdeure en -vensters.

082 730 8470.

PLAVEISEL 1873

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

LOODGIETERS

J & B KONSTRUKSIE: OPREG GETEELDE Alle bou-, verf- en herstelstewige kortbeen Jack werk, ook seël van dakke Russels. Rooibruin/Wit. en afdakke. Skakel Vincent Ingeent en ontwurm. by 072 741 5047.

6 Weke. R500. 0834243824 VIR ALLE BOUWERK OPREGTE BOERBOELE en herstel werk asook - taan kleur. R2000 elk.

Plumbing. Groot of klein.

Ingeënt en ontwurm. Sal Kontak: 078 378 4276 10 Des gereed wees. Pa baie groot.

SKOONMAAK0826321498/0793957377 DIENSTE

TE KOOP

ALLERLEI

1845

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

DABEB POTTERY Wheel in very good condition. Siton type. R5000. Phone 057 5731281 TWEE OPROL motorhuis deure te koop. 2de Hands.

R700 elk. Kontak: 071 640 2799

EK SOEK 'N KAMP VRIESKASSIE (Gas + 220V om te koop. Asook 'n bagasie waentjie. Andre: 082 961 3239 GROOT HOEVEELHEDE Vars Spinasie. Twee concrete mengers te koop.

Kontak Fanie Els: 082 847 5913

A 2 Z BUILDERS Buildingwork, Paving, Lapa, Plumbing, Tiles, Pallisade, Carports, Roofs, Ceilings, Woodwork.

Elias Nel 072 090 3363 AANBOUINGS: Ons spesialiseer in bou, teel en verfwerk. Asook die opknapping van badkamers. 079 711 8507 ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc.

Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186 BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. 0826317196 / 0737121462. beginning.building@gmail.com BUILDING & PLASTERING, Tiling & Painting, Ceilings.

Phone: 072 227 3988

BELEGGINGS 2410

1871

AFSAAG VAN BOME en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935/ 083 244 4534

AKKOMMODASIE 2635

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.

SOUTH COAST self catering holiday acc. - Bazley 2 NAUGHTY GUYS Beach - 2,4,6 bed. ernestAvailable for your pleahimself@gmail.com. sure. SHAUN: 0607871779.

083 410 5516 BEN: 0747573732.

WHATSAPP: 0719063970 TOEGERUSTE wonings langs die Vaalrivier. 6 Bed BESTE BEDERF ooit. en 4 Bed. Skakel Letia: ALEXIS: 0726779989.

0824998881 of Stefanie: Stout volwasse blondine.

0825596975 BRIDGET: 0818171581 Vuurwarm 38DD rooikop.

Pvt + Doubles.

VOERTUIE 2005

SEKURITEIT 1865

1801

2405

DVD STORE for sale.

Good location. High t/o & profits. Price neg. E-mail to: goldfieldsbroker@outlook.com for details.

VAKANSIE & REIS

KLUBS & VERMAAK

SOEK DRINGENDWOONWA OM TE KOOP in goeie / redelike toestand teen redelike prys. Skakel 083 303 0094.

BOUWERK & KONSTRUKSIE

TE KOOP

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

BOME

I INSTALL and build: *Carports *Palisades *Burglar bars *Safety doors *Patios. All items on special. Good experience. 076 529 2528 or 057 392 1178.

ALGEMENE & HUISDIENSTE

ANDRé SOEK dringend: Meubels, TV's, wasmasjiene, bedbasis-stelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 0829613239

SAKE

FLEXI MOVE - PROFESSIONAL movers - furniture goods and more, country wide in closed trucks.

Pieter/Peet 057 355 2787 or 082 313 0990

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains and building repairs. 24/7.

Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803.

ALLERLEI

CANOPIES Soek goeie, gebruikte canopies om aan te koop sowel as goeie, gebruikte bagasiewaentjies.

Skakel: 018-4628993 / 082 821 4245.

18ct GOUD: R240 +/gram 9 ct GOUD: R120 +/gram Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk.

Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248

2420

1675

1655

X1PGN0RW-VI271114

DIENSTE

GESOEK OM TE KOOP

'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

1855

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za *VIRGINIA *WELKOM *HENNEMAN

1805

PEKINGESE BABAS te koop. Wit en beige.

R1300. Kontak: 083 773 6775

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me: 076 411 7734 082 925 0390 083 797 2927.

WE WILL HELP YOU!

Registered Debt Counselor

'N TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense.

BESTE PRYS VIR U OM TE SPAAR! SKAKEL 0826310282.

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

OPREGTE ROTTWEILER Hondjies te koop.

7 Weke oud. Kontak Martie/Billy: 0712124968 of 0744700088.

DEBT COUNSELLORS

PRIVATE TRANSPORT! In and out of Welkom.

Also transports small items. Please call: 079 985 7850.

BULLTERRIËRS (Kroonstad). Skakel: 078 019 8838 of 082 8339 638.

GRATIS KATJIES/ Kittens for free. Looking for good homes for kittens. Soek goeie huise vir katjies. 0606136355

Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Accounts?

REDUCE Monthly Installments by up to 60% Now!

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810

PRIVAAT

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

2015

JACKIE and JADE Naughty by nature.

For threesome.

Affordable rates.

076 454 6738 MALE EXTRA-EREKSIEPILLE: R150 vir 10 pille.

Sterker, langer ereksie.

Medies getoets. ************* WARRIOR-EREKSIEPILLE: R150 vir 6.

Sterker, langer ereksie.

Hou 5 keer langer uit.

Medies getoets.

100% geld-terug-waarborg.

Daan 072 182 2937.

AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. We also supply ICE @ R5 per 2 kg. Mario: 072 222 8552

LANDBOU VERVOER & BERGING 1870

FURNITURE REMOVAL Moves to Western Cape and KZN. No move to small. Save on the cost of Diesel.

PHONE 079 139 8379.

ANDER DIERE 2220

WE BUY AND SELL rabbits. Rabbit meat also available. Contact 079 554 4954

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

Donderdag 27 November 2014

Vista MOTORFIETSE 3055

Traditional Mielie Pap 10kg R35,00 25kg R80,50

2012 TOYOTA AYGO Geen deposito Paaiement: ± R 2 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

20, 14th Street / Welkom / 9459 / Cell: 079 316 6129

X1PGKUF5-VI271114

BMW S1000 RR - 2012.

24 000kM'S - geen deposito. R2990 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand.

Tel. 072 623 8324.

3010

2008 NISSAN NP200 1.6 LAW MET KAPPIE en a/c. R2190 - geen deposito. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353 2010 NISSAN NP200 1.6 - A/C. Geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

1989 SPRITE SWIFT Caravan. 3 Bed. Full tent + rally tent. R25000 neg.

Phone: 082 804 2628 MOTORS TE KOOP 3025

073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!! * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade.

2005 CITROEN C3 1.4 HDI - geen deposito.

R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2006 PROTON ARENA 15 LAW Geen deposito Paaiement: ± R 1 455 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2006 TOYOTA VERSO 160 SX - geen deposito R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2007 FAIT PALIO 11 1.2 VIBE - geen deposito Paaiement: ± R 1 690 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2008 KIA RIO 3 HIGH 1.6 - 5DR Geen deposito Paaiement: ± R 2 430 pm Bankfinansiering.

Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me!

072 181 7128.

2009 VOLKSWAGEN CITI ROX 1.4 met kappie en lae kilometers.

Geen deposito Paaiement: ± R 2290 pm Skakel Christo 082 822 4353 2010 KIA PICANTO 1.1 Geen deposito. Paaiement: ± R 2 390 pm Bankfinansiering Christo 082 822 4353 2010 VOLKSWAGEN POLO Vivo 1.4 Trend.

Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2011 OPEL CORSA 1.4 LAW - Geen deposito Paaiement: ± R 2 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 LGeen deposito Paaiement: ± R 2 890 pm Bankfinansiering.

Christo 082 822 4353

SLEEPWAENS

3270

2012 CHEVROLET SPARK 1.2L Geen deposito.

Paaiement: ± R 2 350 pm .

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens.

078 477 9932.

BEAUTIFULL Flats to rent. 1 + 2 Bedroom.

Senior citizens welcome.

Also rooms to let from R1500 p.m. 0728589883

2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA 5DR VIVO 1.4 TREND - Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 pm.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 TIPTRONIC VIVO 1.4 TREND Geen deposito. Paaiement: ± R 3 290 pm.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2004 RENAULT SCENIC II Expression 1.6. Geen deposito.

Paaiement: ± R1 590 pm Bankfinansiering.

Christo 082 822 4353

BEDELIA - 124 B MERCUTIOSTRAAT - 2 slaapkamers met toesluitmotorafdak. Huur - R3000 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3000. Geen honde.

082 555 4383 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

ROOI POLO PLAYA 1.4i 2000 Model. R35 000 ohb.

Yolanda: 082 041 5912 of 082 508 7655

ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: Welkom, Seemeeupark, VirginiaBloemfontein and Bethlehem, . From R1650 - R3700. Available immediately. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

EK IS OPSOEK NA ENKEL OF dubbelkajuit bakkies - modelle 1996 2005 om te koop vir kontant. 082 556 5525

DOORN: 30B ORIBISTRAAT - 2 slaapkamers met toesluitmotorhuis.

Huur R3500 p.m water ingesluit, voorafbetaalde krag. Deposito - R3500.

Geen honde. Skakel 082 555 4383 ONE BEDROOM FLAT in Bedelia. R1800 p.m.

W&L excluded. Separate entrance. Available immediately. 0723854574

Coordinator (Engineering): Construction Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities.

We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset.

Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide.

3 - 5 BEDROOM HOUSES available immediately and 1 December.

Riebeeckstad, Virginia and Bedelia.

FROM R3000 - R67000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.

Engineering Department, Mototolo, Limpopo

3600

ADMINISTRATIEF 3605

ADMINISTRATIEWE DAME tussen 28 & 40 jr. word benodig in R/Stad met ondervinding in debiteure & krediteure.

Salaris tussen (R3 500.00) E-POS: foucheloodgieters @gmail.com FAKS: 057-3883676.

OPVOEDING

HARMONIE: 3 Slk huis te huur. Baie netjies. Enkel geriewe. R3700 p.m.

Beskikbaar 01/01/2015 Kontak: 0847541161

3660

Candidates will need an N3 or Grade 12 Technical Certificate, a valid relevant Trade Certificate (Section 13) and a valid Certificate of Fitness for underground work. A valid driver’s licence (Code 08) is also needed. At least 5 years’ experience in a mining environment will be advantageous. Our ideal person is a good communicator and supervisor, showing operational problem-solving and decision-making skills.

Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Alloys.borwaHR@glencore.co.za or fax to 086 550 9276.

Closing date: 5 December 2014 Because the resources we value most are the people we employ.

Theuns: 082 473 3540 Irene: 076 433 0622

X1PGN1CM-VI271114

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE

MEENTHUISE TE HUUR 3325

GRAFIC DESIGNER requires: No Chancers.

Corel Draw, Photo Shop.

Mail portfolio & CV to valos.africa@gmail.com REF 121

10 VILLA MARZIA, Jackie Kruger Street, Naudeville. 3 Bedroom Townhouse with 2 bathrooms.

R5000 incl water. Prepaid electricity. Lock up garage.

Available end of December.

Call 083 262 4000

JUSTINE - FANTASTIC beauty products for woman, earn great extra money. SMS your name and adress to 083 724 7224

2 - 3 BEDROOM TOWNHOUSES in Bedelia & Riebeeckstad, Dagbreek, Odendaalsrus. Available immediately and 1 December.

From R2200 - R5000 Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za.

Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

3 SLKP MEENTHUIS in veiligheidskompleks.

Motorhuis asook afdak.

Klein tuin, klein hondjies mag aangehou word.

R5000 p.m Water ing, krag uitg. Skakel 072 727 9993/072 991 8859 ALLANRIDGE - NETJIESE ruim 3 slaapkamers, 2 badkamers met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m, water ingesluit. Krag uitgesluit. 10 Allan Place. Deposito R3500. Veilige kompleks.

Skakel 082 555 4383

ALGEMEEN 3680

NEW BRANCH OPEN 24 PEOPLE NEEDED 18 -30 years. URGENTLY PHONE: 0573531238/078 598 4078 BENODIG eerlike, betroubare, hardwerkende persoon vir kantoorwerk in Riebeeckstad. Moet bereid wees om lang ure te werk en rekenaarvaardig wees. Opvolg verwysings is noodsaaklik.

Geen kansvatters. Skakel 082 866 2085.

HENNENMAN: 1 & 2 Slaapkamers vanaf R1600 per maand. Skakel 0575732694/081 270 6197

BUILDING MAINTENANCE contractor is looking for labourers in the following fields: UPMARKET 2 Tilers (3 yr exp); Plasterers (3 yr exp); Painters BEDROOM townhouse (3 yr exp); General helpers. with lock up garage. 11 References are essential Hadeda, Ibis Street, Flaprovided. All applicants mingopark. Rent - R5000 must drop CV with refep.m water included. Deporences off at 149 Constansito - R5000. Electricity excluded. No dogs allowed. tia Rd. No CV, don't turn up!

Phone 082 555 4383

Welkom HTS

THS

VAKANTE POSTE POSVLAK 1 Wiskunde/Mathematics (Tydelike Departementeel) Afrikaans/Engels (Graad/Grad 8 - 12) POSVLAK 1 Afrikaans Huistaal (Tydelike Departementeel) (Graad 10 – 12) POSVLAK 1 Fisiese Wetenskap/Physical Science (Tydelike Departementeel) Afrikaans/Engels (Graad/Grade 10 – 12) SOSIALE WERKER/SOCIAL WORKER Afrikaans/Engels Aanstellingsdatum vir poste: 01 Januarie 2015 SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: 2 Desember 2014 Faks CV na 057 352 9772 of epos na pjh.swanepoel@gmail.com Navrae: 057 352 3255 (Skool) X1PGMYWR-VI271114

Human Communications 114198

WIL GRAAG VAN HIERDIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM AAN AL ONS LOJALE KLANTE VAN DIE AFGELOPE DRIE JAAR DANKIE Sê VIR JULLE VOLGEHOUE ONDERSTEUNING. ONS NOOI GRAAG ALLE POTENSIëLE KLANTE UIT OM VAN ONS UITERS TOP DIENS GEBRUIK TE MAAK.

Die gebruik van die letter

Ref. No. HRM0198 The successful candidate will provide infrastructure to the Operations Department in the most cost-efficient and effective manner as possible, including the provision of project management support to the Operational Engineer.

He/she will be involved in project planning and delivery, people management and the effective administration of necessary systems. Legal and standard compliance, as well as compliance with HSEC Standards, is essential.

The Rolls Royce of Roof Care

"A", leestekens soos "!"

VEILIGE NETJIESE 3 Slk huis. Pre-paid krag. Welkom. Toegboude stoep.

R4400 p.m. 0732539855 of 0840362692

Join us and let’s grow together.

Coordinator (Engineering): Construction

BETREKKINGS

3275

3 SLAAPKAMER huis in besigheids area met dubbel geriewe, met kantoor en ontvangs. Beskikbaar vanaf 1 Jan 2015. Kontak: 0825681847 vir afspraak.

HUISE TE HUUR

WOONSTELLE TE HUUR 3250

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR

HUISE TE KOOP

41

GESOEK 3601

MADAEMANE SOEK inslaap of uitslaap werk vir 5 dae. Kontak: 079 448 9359 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

Estate Late: L E Coetzee Estate Number: 27142/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 27142/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: COETZEE; First Names: LILY EVELYN; Date of Birth: 1917-08-24; ID Number: 1708240007085; Last Address: RINA'S HAVEN, 78 OTHELLO ROAD, ST. HELENA, WELKOM, 9459; Date of Death: 2014-09-30; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: F P ROSSOUW, P.O. BOX 455, WELKOM, 9460.

ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE ING. ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2014-07-15 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

SAKELISENSIES 4015

Aansoek om Vergunningsgebruik: Covision Funeral Home AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 6426 UITBREIDING: 8 DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: COVISION FUNERAL HOME van voornemens is om by die Stadsrad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 6426 te gebruik vir die doeleindes van 'n BEGRAFNIS ONDERNEMING. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by JAN HOFMEYRWEG 192, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 20/11/2014.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 27/11/2014 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

T D LEBOEA APPLIKANT

BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: C G Van Aardt Boedelnommer: 9654/2013 KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CAREL GUSTAVUS VAN AARDT met Identiteitsnommer: 490328 5074 085 en BOEDELNOMMER: 9654/2013, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met HESTER SUSSANA VAN AARD met Identiteitsnommer: 560424 0038 087 en gewoonlik woonagtig was te Jamesonstraat 18, Seemeeupark, Welkom en wie oorlede is op 05 AUGUSTUS 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U9035)

Vista

42

Donderdag 27 November 2014

VEEPLAAS TE KOOP

GEREGTELIKE VEILING 4501

AANGEBIED PER GESLOTE TENDER PLAAS MEERLUST 527 – THEUNISSEN

Changing Tides 17 (Pty) Ltd N.O. (Registration No. 2001/009766/07) / L & A J De Kock Case Number: 1791/2013 FS K9 Patrols BK / Ruda Transport BK Case Number: 6212/2013

AUCTION NOTICE OF SALE In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 1791/2013: CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD N.O. (REGISTRATION NO. 2001/009766/07) and L & A J DE KOCK This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court, the following property will be sold in execution on 10 DECEMBER 2014 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, namely: CERTAIN: ERF 6007 WELKOM, EXTENSION 6, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE, IN EXTENT 1 685 (ONE THOUSAND SIX HUNDRED AND EIGHTY FIVE) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 5235/2004, SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED OR REFERRED TO. THE PROPERTY IS IMPROVED, WITHOUT ANYTHING WARRANTED BY: A DWELLING COMPRISING OF - MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, BATHROOM & TOILET. OUTBUILDING: GARAGE, STAFF QUARTERS, TOILET & SHOWER. OTHER FACILITIES: BOUNDARY FENCED. PHYSICAL ADDRESS IS 5 COGHLAN STREET, SEEMEEUPARK, WELKOM, FREE STATE. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED).

The material terms are 10% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale.

The rules of this auction is available 24 hours before the auction at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR WELKOM, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM. The OFFICE OF THE SHERIFF FOR WELKOM will conduct the sale with auctioneer C P BROWN. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to court rules, apply.

Registration as a buyer is a prerequisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008.

(URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars.

C) Payment of a Registration Fee of R5 000.00 in cash.

D) Registration conditions.

The full Conditions can be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF HIGH COURT, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6212/2013 in the matter between: FS K9 PATROLS BK Judgment Creditor and RUDA TRANSPORT BK Second Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 10 DECEMBER 2014 at 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 17:00.

GOODS: 1 X GREY POLO VEHICLE WITH REGISTRATION NUMBER: DGR 176 FS Dated at Welkom on this 19 November 2014.

JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/JF/Z17493/X09065)

ENROLLED NURSE at our Primary Health Care and Occupational Health Clinic in Welkom (Free State) Key responsibilities: • • • • • •

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 375/2014, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and LEBOHANG WILLIAM MOILOA (IDENTITY NUMBER: 740602 5465 081) First Defendant and MOROESI INNOCENTIA MOILOA (IDENTITY NUMBER: 820615 0911 084) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honouralbe Court dated 26TH FEBRUARY 2014 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the 12TH DAY OF DECEMBER 2014 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 2401 ODENDAALSRUS, EXTENSION 7, DISTRICT ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE. MEASURING: 1 218 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND EIGHTEEN) SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T664/2011.

CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A BRICK STRUCTURE HOUSE WITH TILE ROOF WITH LOUNGE, KITCHEN, BATHROOM/TOILET WITH SHOWER, THREE BEDROOMS, GARAGE, DININGROOM, OUTBUILDING, TOILET & SHOWER, LAPA, SURROUNDED PRECON (NOT GUARANTEED).

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale.

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS.

STRAUSS DALY INC. P.O. BOX 4974 DURBAN 4000 (REF: MRS. CHETTY/SOU27/2191)

Applying the full scope of practice for an Enrolled Nurse Taking comprehensive medical and occupational history Assisting with medical examinations as per schedule Attending to minor medical emergencies on site Capturing and keeping medical les Adhering to Occupational Health standards and procedures

Requirements:

• Registered Enrolled Nurse • At least 3 years’ relevant experience • Registered as an Audiometrist • Certicate in Spirometry • Own transport essential Salary:

We offer a negotiable salary and all the benets you would expect of a large, national organisation.

Please e-mail a detailed CV to rianah@sparta.co.za Closing date: 15 December 2014 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED. If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful.

Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment. www.sparta.co.za X1PGM98R-VI271114

GROOT: 231 HA +- 14 Km Wes van Theunissen dorp

Standard Bank of South Africa Limited / L W & M I Moiloa Case Number: 375/2014

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961).

2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS (T J MTHOMBENI) will conduct the sale.

Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 12TH DAY OF NOVEMBER 2014.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS P.O. BOX 45 ODENDALSRUS 9480 TEL: 057 3543240 (REF: NM8237/ADV/bv) (REF: NM8237/INV/B VILJOEN ORDER NR. 3449)

VERBETERINGS:

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers

Eskompunt, Behoorlik omhein, 10 x Kampe; 2 x Gronddamme; 1 x Boorgat, Sementdam

NOTA: Vetrivier vloei deur die plaas, +- 40 Ha Rivierweiding: Uiters geskik vir Wildboerdery, +- 30 Ha Smutsvingergras aangeplant Weiding bestaan hoofsaaklik uit Rooigras TENDERS GELEWER TE WORD AAN: F B COETZER PROKUREURS VAN HEERDENSTRAAT 45 THEUNISSEN TEL: 057-733 0091 SELNR: 083 459 1696 OF PER EPOS: aktes@fbcoetzer.co.za of admin@fbcoetzer.co.za

X1PGN075-VI271114

Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

X1PE4P7W-VI271114

X1PGCKTQ-KN251114

FLAVIUS MAREKA TVET COLLEGE Embrace your Future

FLAVIUS MAREKA TVET COLLEGE CALL FOR TENDERS Tender number

Services Description

Time period

Compulsory site visit

Closing date

T23/14 Sec K

Security services – Kroonstad and Mphohadi campuses - Moqhaka

Feb 2015 – Jan 2016

8 Dec 2014 Kstd - 09:00 Mpho – 10:30

09 Jan 2015

T25/14 MC

Supply and site 3 mobile classrooms at Sasolburg campus

Installation completed 9 Feb 2015

8 Dec 2014 10:00

09 Jan 2015

T26/14 Ins

Short-term insurance on moveable and fixed assets

Feb 2015 – Feb 2016

None

09 Jan 2015

T27/14 GRAP

Compilation of a set of GRAP compliant asset registers for the 2013/2014 financial year

Completion date – 13 March 2015

None

09 Jan 2015

Hard copies of the tender documents will be available as from 1 December 2014 until 9 December 2014 and then from 5 January 2015 at Me Cathy Tsoabisi, Room CA2, Central Office, Sasolburg campus, c/o. Hertzog and Fraser Streets, Sasolburg, at a non-refundable payment of R200,00 cash per tender.

All tenders and quotations will close at 11:00 on 9 January 2015 upon which bids will be opened in public.

The original and 1 additional completed hard copy of the tender must be deposited into the tender box, reception area, Sasolburg Campus, Flavius Mareka TVET College, c/o. Hertzog and Fraser Streets, Sasolburg.

Bids must be marked clearly with the tender number as well as the service description as listed above.

Note the following: · Flavius Mareka TVET College will apply its Supply Chain Management Policy and where the policy is silent, will apply National Treasury Regulations · Interested parties should register on the Flavius Mareka TVET College Supplier Database. Application forms to register on the database is included with the tender documents · Flavius Mareka TVET College does not bind itself to accept the lowest tender or to appoint a service provider. · Late tenders will not be accepted ENQUIRIES:

Ms H du Plessis. Tel. 016 976 0829 x 1039 X1PGM9J5-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Vista

43

BESTORWEBOEDELVEILING VAN VOERTUIE, BAKKIES, VRAGMOTORS, TREKKERS, WAENS, WOONWA, IMPLEMENTE, WERKSWINKELTOERUSTING, SKROOT, MEUBELS EN LOS BATES. DONDERDAG 4 DESEMBER 2014 OM 11:00.

Behoorlik daartoe gelas deur die erfgename in die bestorwe boedel van PETRUS ERASMUS VAN DEVENTER, sal ons per openbare veiling die volgende bates te koop aanbied op die plaas Moordenaarspoort, Jacobsdal.

Om die plaas te bereik, neem van Jacobsdal af die S654, ry ongeveer 8 km en draai links af na die plaas.

THE Dunamis School’s FSCSSA u.15 volleyball team took part in the recent Free State challenge. From the left are, front: the coach, Micheal Sekhonyane, Tokelo Tsienyane, Re­ thabile Dolo, Vuyane Fish and Mervyn Brooks, the team manager; back: Wellyne Reneke, Mandla Koloi, Mbuti Khanya, Boipelo Mongana and Katleho Tsokodibane.

LOS BATES: VOERTUIE en BAKKIES: Mercedes-Benz 240D (onklaar), Mercedes-Benz 420SE (onklaar), Mercedes-Benz 220D (onklaar), Isuzu bakkie 2.0 KB L (toestand swak), Mahindra Bolero SC Turbo, kappies.

VRAGMOTORS: 2-ton-vragmotor (ongeregistreer), Nissan Turbo Cabstar Diesel met tralies (ongeregistreer), 4,5 m x 2-mvragmotorbak, 2-wiel-perdekarretjie, TREKKERS: 2 antieke 2-wiel-Farmall-trekkers, Vaaljapie, 2-wiel-Landini 7500.

WAENS: Wa (onderstel kort), 4-wiel-5-ton-sleepwa, 4-wiel-trekwaentjie (ou spoorwegwaentjie).

WOONWA en MOTORBOOT: Slip Stream-opslaanwoonwa (ongeregistreer), motorboot sonder enjin.

PLOEë en PLANTERS: 2 x 3-skaar-raamploeë, 3-skaar-osploeg, 2-skaar- outydse omslagploeg, 2-ry-Massey Ferguson-/Vetsak-mielieplanter, 3-skaar-balkploeg, handplanter.

HOOITOERUSTING; 5-tol-tolsnyer (onklaar), 3-punt-Vetsak-hamermeul, 3-hamermeule, bossieslaner, 2 Deutz Fahr HD 400-balers (een is vir onderdele), baler, 11-tol-rolhark.

SKOTTEL-, TAND- EN ALLERLEI IMPLEMENTE: 16-skottel-teenrigting, walblok, Wondertill 3 m, 14-skottel-teenrigting 3-punt-skraper, 8-skottel-Soilmaster-eenrigting OMHEININGSMATERIAAL: Deel van omheining , rolle draad en sifdraad, ysterpale en houtpale.

WERKSWINKELTOERUSTING: Gassweisstel, 2 werkbanke, hoeveelheid gereedskap, ou kompressor, sweismasjien, kompressor met enjin op waentjie, Suzuki SE 3000 A- kragopwekker.

ALLERLEI: Aantal sinkplate, windpomptorings, spoorlynstawe, asbespype, groot hoeveelheid hout, groot hoeveelheid skroot, kruiwaens, platvormskaal, dubbelbalie- wolperse, elektriese grassnyer, besproeïngspype.

ANTIEKE MEUBLEMENT: 2 traporrels, bed, spieëlkas, hangkaste.

MEUBLEMENT: Hangkaste, houtboekrakke, 6-laai-lessenaar, stoele, rottangbankie, tafels, t: 053 574 0002 eetkamerstel: -5 stoele met buffet, vertoonkas, koolstoof; yskas, vleissaag f: 053 574 0192 en ander verskeidenheid meubels. e: hta@htaa.co.za VERKOOPSVOORWAARDES: LOS GOEDERE: Kontant, bankgewaarborgde tjek of internet betalings. 10% KOPERSKOMMISSIE BETAALBAAR plus BTW. Vooraf registrasie 'n vereiste. Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar.

Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932

REGISTRASIEVEREISTES: R5 000 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA-vereistes - besoek ons webwerf vir volledige vereistes.

NAVRAE: SKAKEL tydens kantoorure: 053 574 0002 EDDIE: 073 326 7777 DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084

www.htaa.co.za X1PG9595-KN251114

X1PFYPAQ-VB211114

h g r u b y M e i b To AFSLAERS BK

Tobie Myburgh bied ‘n publike-veiling aan namens DMF Trust van 3 veeplase in Zastron distrik

Donderdag, 11 Desember 2014 om 11:00

Plase word afsonderlik en gesamentllik opgeveil Die plase lê aangrensend mekaar en komplimenter mekaar goed in die infrastruktuur, hanteringsgeriewe en besproeiing betref.Sagte veldplase met randjies - tipiese wyfieplase. 81.3 ha ingelyste besproeiing (moontlikheid vir nog 60 ha - wat baie skaars is) Die plase is geskik en kan omskep word in 'n goeie wildplaas met 'n uitstekende drakrag. Kom kyk na die potensiaal.

Eiendom 1: Eiendom 2: Eiendom 3: Houtconstant 257 ged. 0, (1 076.982 ha), 7 boorgate, Houtconstant 257, ged. 1 Czechoslovakia 123 2 dompelpompe, 3 windpompe, fontein met kragpunt, (438.544 ha). 2 boorgate, met baie (75.2404 ha). 731 000 m³ 2 gronddamme, 7 kleiner damme, 13 sementdamme, sterk water, 5 gronddamme, gereigstreerde besproeiingsdam 25 weidingskampe met water, 100 ha lande, 10 weidingskampe met water, (was nog nooit leeg en voorsien 43.3 ha ingelyste besproeiing. Drakrag: 5 GVE: 1 ha 38 ha ingelyste besproeiiing (uit dam water vir die ander 2 plase) 5-slaapkamerhuis met 4 badkamers, biljartsaal, 3 sonkamers, vanaf Houtconstant 257, ged. 0), Weidingskamp. Drakrag: (26 vertrekke in totaal), 6 skure 20 landekampe, Drakrag: 5GVE: 1ha. 5GVE:1ha. Tans besig om nog Skaap- en bees veehanteringsgeriewe 2 werkershuise 'n dam te reisgtreer vir 50 ha besproeiing.

Voorwaardes: Kontant / bankgewaarborgde tjeks/EFT. 105 deposito betaalbaar met die val van die hammer 2% koperskommisie + 14% BTW Volledige voorwaardes beskikbaar

Roete: Vanaf Zastron ry verby vendusiekrale neem Magaleenbrugpad vir ± 23 km, draai links by wegwysers en ry ± 10 km tot op plaas.

Volg wegwysers dag van veiling

Kontak: Nelis van Tonder 082 807 7227 Geoff Morgan 082 691 1601 Afslaers: Sarel Myburgh 082 415 5792 X1PG98A1-KN251114

EK EST.1972

Ellenberger & Kahts

AFSLAERS, EIENDOMSAGENTE, WAARDEERDERS, VERHURINGS, EIENDOMSBESTUUR EN ONDERHOUD.

VEILING VAN RESTAURANTTOERUSTING EN GEBOU

Behoorlik daartoe gelas, sal ons die ondergemelde vaste eiendom en los bates per publieke veiling verkoop op die perseel te:

LE PETIT CAFé, PRES. STEYNSTRAAT 3, WESTDENE, BLOEMFONTEIN OP DINSDAG 2 DESEMBER 2014 OM 10:00.

EIENDOM: Die eiendom wat verkoop word is geleë te GEDEELTE 1 VAN ERF 280, BLOEMFONTEIN, groot: 991 m². Die verbeterings bestaan uit: ooplanontvangs/ onthaalarea, kombuis, stoorkamer, badkamer.

RESTAURANTTOERUSTING: Sambrele, tuinstelle, restauranttafels met stoele, mikrogolfoonde, kisvrieskaste, yskas, verskeidenheid kombuisware, ens.

Ellenberger & Kahts voer alle veilings in ooreenstemming met beide die FICA Wet van 2001 en die Wet op Verbruikersbeskerming van 2008 (CPA). Hierdie wette is beskikbaar op www.gov.za TERME – VASTE EIENDOM: 10% deposito op toeslaan van die bod en 'n aanvaarbare waarborg vir die balans koopprys binne 14 dae. Volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die veiling in die openbaar uitgelees word.

TERME – LOS BATES: 'Voetstoots' en streng kontant of bankgewaarborgde tjeks by die veiling. R1 000 terugbetaalbare registrasiefooi (kontant of bankwaarborg- tjeks) – GEEN UITSONDERINGS en GEEN KAARTFASILITEITE. Die afslaers behou die reg om enige item saam te groepeer of afsonderlik te verkoop, om items provisioneel aan te bied en om items gedurende die veiling te onttrek. BTW word bygevoeg waar van toepassing.

VIR VERDERE BESONDERHEDE EN BESIGTIGING SKAKEL DIE AFSLAERS Alexandralaan 36, Bloemfontein 051 430 1511 • ALAN 082 567 1718

Ons gee die pas aan

X1PG27NL-KN251114

X1PD0NKH-KW261114

44

Donderdag 27 November 2014

Vaar só in ligas

Vista

X1PG27RQ-KN251114

rgh u b y M e i b o T AFSLAERS BK

Tobie Myburgh bied ‘n publike-veiling aan namens Kandas Trust van die plaas Goemansberg in die Luckoff/Verkloof-distrik

Woensdag, 3 Desember om 11:00

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW TOYS

Die twee plase vor 'n eenheid enis geskik vir alle vee- en wildspesies. Die veld wissel van soet gemengde soetgras tot gemengde bossieveld. Die topografie verander van vlakteveld tot pragtige ranteveld en klowe. Die topografie variasie maak die plaas uiters geskik vir 'n gemengde wild boerdery naby Vanderkloofdam. Netjiese groot kliphuis wat in 'n lodge of jaghuis omskep kan word. Daar is baie sterk water op die plaas wat uit boorgate sowel as natuurlike fonteine kom. Die eiendom is 'n binneplaas engrens aan geen publieke pad nie.

s p m u LUBES P t n STUD 100 e m e g r Enla Pills NEW DVD'S

Magazines

Eiendom 1 Plaas Goemansberg (1 415.0637 ha) Eiendom 2 Plaas Goemansberg (52.4198 ha)

Voorwaardes: Kontant / bankgewaarborgde tjeks/EFT. 105 deposito betaalbaar met die val van die hammer 2% koperskommisie + 14% BTW Volledige voorwaardes beskikbaar

Roete: Vanaf Luckoff neem die Fauresmith-afdraai vir ± 5 km, draai regs. Volg wegwysers dag van die veiling

NAVRAE: Nelis van Tonders 082 807 7227 Jaco Hamman 082 990 8600 Afslaer: Sarel Myburgh 082 415 5792 www.tobiema.co.za

Rechargeable and Remote Toys

X1PG986W-KN251114

Die muurbalspanne van die Goudveld­ Hoërskool het die seisoen uitstekend gevaar. Die uitslae van die liga is soos volg: A­span: eerste in liga, B­span: eer­ ste en derde in liga (twee B­spanne in­ geskryf), C­span: eerste in liga. Van links is, voor: Adri de Jager en Keschia Scorgie; tweede ry: Mari­Et Desmore, Gerrit Wessels, Te­ gan Scorgie en Han­ neli Becker; derde ry: Donovan Neeth­ ling, Ruvagon Roelf, Emile van der Linde en Quinton du Preez; vierde ry: Es­ tiaan van Vuuren, BJ de Lange en Dewald Cilliers; agter: Philip Vorster, Wynand Rademeyer en Kee­ nan Anderson.

Foto: Verskaf

X1PGQNHM-VI271114

MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS

Donderdag 27 November 2014

Vista

Slaan wenhou DIE gewilde Hay­ es Classic­gholf­ toernooi is op die Oppenheimer­ park­gholfbaan naby Welkom aangebied. Die wenners is Nicky Joubert (links) en Colin Smith (regs) van Wel­ kom. By hulle is die beroepspeler Dale Hayes.

Colour your C

h r i s t

m

a

s

Festive savings to brighten your holiday

Foto: Hennie Ferreira

AS ON N SEE

TV

+

get 4 pla sti c gla ss es fo r fre e ble per store.

Only 100 sets availa

Buy 2 for

26.

17.

Coca Cola 2L

90

All Gold Tomato Sauce 700ml

00

29.

AS ON N SEE

FREE Sunlight

TV

Laundry Bar 125g

65.

Ricoffy 750g

00

Rama Original Brick 1kg

90

AS ON N SEE

TV

DIE Freddies­hengelklub het 'n skaap uitge­ loot vir ’n gelukstrekking vir die insameling van geld om die klub se geldsake ’n hup­ stoot te gee. Hier oorhandig die hulpsekre­ taris van Freddies, Madeline Vorster, die prys aan die wenner, Rizet Vorster.

Foto: Verskaf

DIE broer en suster het vanjaar hul Noord­ Vrystaatse stoeikleure verwerf. Kamohelo Pela en sy suster Anna is albei lede van die Virginia­stoeiklub. Kamohelo is ’n leerling aan die Laerskool Merriespruit en het ’n tweede plek op die Streek 4­byeenkoms in Bloemfontein verower. Anna is ’n leerling aan Tikwe High en sy het ’n tweede plek op die Suid­Afrikaanse Jeugbyeenkoms in Pre­ toria behaal.

49.

Sunlight Washing Powder 3kg

90

Valid From 27 November to 7 December 2014. All prices inclusive of VAT. Free State: Bodi Café Heilbron (058 853 5800), Bus Stop (051 448 1036), CHH Knauff (051 541 0052), Clarens (058 256 1957), Colesburg (051 753 1468), Commando (057 352 9041), Douglas (053 298 2281), Fichardt Park (051 522 9515), Five Star Supermarket (058 303 1360), Flair (057 /SaveriteSupermarket 352 1733), Mini Rama Hartbeesfontein (018 431 0196), Hoopstad (053 444 1938), Kakamas (054 431 0889), Kimberley Pantry (053 832 2732), info@saverite.co.za Koffiefontein (053 205 0761), Manny’s Kroonheuwel (056 212 3372), Manny’s Welkom (057 396 5695), Pofadder Vleis (054 933 0062), Protea www.saverite.co.za Stores (061 088 7855), Riebeeckstad (057 388 1269), Super Spaar (051 522 1971), The Village Shop (054 335 4383), Yiangou Grocers (051 991 0106) Northern Cape: Imperial (053 497 3961), Jacobsdal (053 591 0795), Keimoes (054 461 1150), Postmasburg (053 313 0554)

30.

750ml Handy Andy Liquid Pouch + 750ml Sunlight Dishwashing Liquid Pouch

00

/YourSaverite

SAV006

45

Vista

46

Donderdag 27 November 2014

FURNITURE

Tel: 057 352 3176 / 082 959 3168 244 STATEWAY WELKOM

AMY 5PCE B/R/S WAS R32999 NOW R27999 SAVE R5000

CASSABLANCA 10 PCE D/R/S NOW R39999 SAVE R7000

3 PCE TIMBAVATI L/SUITE NOW R16999 SAVE R3000

CAROLINE 5PCE B/R/S NOW R20999 SAVE R3000

ASPEN 7PCE D/R/S NOW R21999 SAVE R4000

6 PCE SAVANNAH L/SUITE NOW R28999 SAVE R5000

ANGELA 5PCE B/R/S NOW R32999 SAVE R4000

SHEROTON 10PCE D/R/S NOW 22999 SAVE R5000

3PCE ZIMBALI L/SUITE NOW R39999 SAVE R3000

X1PGVCW5-VI271114

Donderdag 27 November 2014

Omega Auto

Stiders’ time trial results THE following Harmony Striders took part in the Cherry Mountain Festival race over 23 km and 5 km in Ficksburg on 22 November: 5 km: Danica Nel, Duandre Craukamp, Celeste le Roux.

23 km: Deon Lodder, Rina Nel, Marius

Theo Griezel 084 898 7245

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804 2009 Toyota Hilux 3.0 D4D

2007 Opel Corsa 1.4 A/C

R89 900

R199 900

2008 Volkswagen Polo 1.6

R89 900

2006 VW Polo 1.6 Comfort

2009 Hyundai H100

R89 900

R109 900

2002 Isuzu KB 250 D/C

2012 Suzuki Swift 1.4

2008 VW Polo 1.9TDi Cross

2005 Ford Bantam 1.3 XL

R119 900

R119 900

R89 900

R69 900

SP EC IA L 2011 2008 2007 2007 2006 2005 2002 2001 2001 1984 2002 2006 2011 2010 2011 2001 2011 1998 2000 1996 2005 2002 2004

244 STATEWAY, WELKOM 082 322 9946

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE

Laminate Flooring

47

139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Strydom, Mornay du Plessis, Jaco Pienaar, Cornelius Visagie, Yvonne Visagie, Rachelle Nell, Linda de Jager, Fred de Jager, Stefan Meyer, Lientjie Blom, Rudolph Rabie, Pierre Spurr, Louis Fourie, Neels van Niekerk, Pieter Theunissen, Marius Vorster, Julian Fenn, Thabiso Semela, Hita Visagie, Nandipha Dina, Gert Makoko, Pule Moliko, Stephen Mthembu, Philemon Sethojane, Muso Molefi, Sam Mohoje, Abiel Faro, Diana Zwane, Samuel Mahlaee.

LANGASEMS kan solank begin voorberei vir die 37ste Mielie­marathon wat vroeg vol­ gende jaar plaasvind. Die marathon vind op 24 Januarie plaas en atlete kan hulle vir die marathon, halfmarathon of die 10 km­wed­ loop inskryf. Meer besonderhede is op www.goudveldmultisport.co.za beskik­ baar. Die Mielie­marathon is ook ’n kwalifi­ seerder vir die Comrades­ en Twee Oseane­ ultramarathon.

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO, WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Vista

PVC CEILINGS

Toyota Yaris ZEN................................................. R Opel Corsa Lite....................................................R Nissan 1400 Std...................................................R VW Golf 1.4i..........................................................R Polo 1.6 Comfortline............................................R Hyundai Atos 1.1..................................................R Toyota Tazz 130....................................................R Mercedes Benz C200k.........................................R Opel Corsa Sport.................................................R Toyota Cressida 2.8 A/T.......................................R Toyota Corolla 1.6 GLE A/T.................................R Toyota Verso 1.6 SX.............................................R Hyundai i20 57km.................................................R VW Polo 1.6 TDi....................................................R Toyota Hilux VVTi LWB........................................R Nissan 1400 Champ.............................................R Chevrolet Spark...................................................R Isuzu Frontier 280 Diesel....................................R Toyota Hilux 3.0D D/C..........................................R Isuzu KB 280 D/C.................................................R Toyota Tazz 130....................................................R Toyota Tazz 130....................................................R VW Golf 1.6...........................................................R

X1PGMX5H-VI271114

1 2 6 5 5 9 4 5 8 4 3 8 1 0 1 1 1 5 1 5 6 8 7 1 0 6 6 5 5

4 9 9 9 5 9 9 5 9 9 4 5 9 9 9 4 9 9 9 9 4 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

X1PDQ5YC-VI271114

The Must Mustang ang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

NOW OPEN

SUMMER MADNESS SPECIALS!!!

500g 500g Steak Steak covered covered with with Chicken Chicken Livers Livers in in aa Hot Hot or or Mild Mild Sauce Sauce & & Chips Chips

Garlic Snails & Creamy Peri-Peri Steak Fingers Both for

Chicken Schnitzel & Peri-Peri Livers- Chicken Smothered in Cheese & mushroom Sauce + Peri-Peri Livers on the Side Biggest Burger in the Free State!!!

Triple Decker Cheese Burger NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

- R35

- R49

- R40

- R39

R49

Hake & Chips -Fillet of Hake Served with Golden Fries/ Salad & Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips 300g Steak & Calamari- 300g Steak with Portion of Fried Calamari + Chips

Summertime Breakfast

-2 Eggs, Bacon, Steak Fingers (normal or peri-peri) +chips & Toast

DOUBLE RICHELIEU & COKE R12

JÄGERBOM

SPECIAL

Tel. (057) 353 3021

PO 10 c

R9

Strawberry Tequila Bubblegum R7 Tequila R7

R40 NO COVER CHARGE - R35 NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing 4 FOR

- R69 NO

- R40

- R32

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

UNDER 18's – If you look young, bring along your ID-NO ID NO ENTRY!

NO

People with attitudes and no Fighting will be allowedCameras all over those people will be banned for life!!!

Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1PGQRUW-VI271114

Vista

48

Donderdag 27 November 2014

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

HEINRICH ROELF­ SE (links) is op die jaarlikse prysuit­ deling van die Grif­ fons­rugby­unie as die speler aange­ wys wat die mees­ te verbeter het. By hom is Gerard Baard, die junior speler van die jaar.

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1PDQ538-VI271114

Foto: Molly Green

‘Swemdroogte’ vir Welkom

DIE jaarlikse Dave Millar-gala is weens die swembad is ’n probleem tydens swak instandhouding en powere beplanaandbyeenkomste. ning ter elfder ure na die St. Dominic-kolIn ’n stadium was die kleedkamers in ’n lege verskuif. Volgens Corrie Steyn, haglike toestand en die toilette het nie president van Welkom Aquatics, is die eens gewerk nie. Dit is darem intussen kanse goed dat Welkom ná bykans 50 jaar herstel. nie meer groot swemgalas gaan aanbied Corrie Steyn sê terwyl Welkom Aquatics nie. moet smeek vir ondersteuning van die Die Matjhabeng-munisipamunisipaliteit, bied liteit versuim om swembaduitstekende Die sementblokke Sasolburg dens betyds skoon te maak geriewe en word dit al van waar die swem- hoe moeiliker om die en behoorlike instandhouding te doen. Boonop het aanbieding van groot mers wegspring, is swemgeleenthede munisipale amptenare in los en van die blok- Welkom te regverdig. vroeër vanjaar soos barbare opgetree en ’n gala ontwrig.

Meer as 100 swemmers, ke het selfs al in die Dit was ’n groot verleenthul ondersteuners, swembad geval. heid vir Welkom se swemgegesinne, asook die meenskap. uitstallers, kom bestee Steyn het verder aan Vista gesê uitstalgeld in die stad wanneer groot galas hier lers vorm elke jaar deel van galas, maar aangebied word. Welkom Aquatics betaal ook hulle sien nie meer kans om deur die ook huur aan die munisipaliteit vir die munisipaliteit aan ’n lyntjie gehou te word gebruik van die munisipale swembad. nie.

Die munisipale woordvoerder, Kgojane Die sementblokke van waar die swemMatutle, het ná drie weke en verskeie mers wegspring, is los en van die blokke telefoonoproepe en e-posnavrae tot op hede het selfs al in die swembad geval. Ná talle nie op Vista se navrae gereageer nie. oproepe van Welkom Aquatics is dit steeds Beloftes van ’n nuusverklaring is verskeie nie reggemaak nie. Die spreiligte word ook kere gemaak. Vista kan egter bevestig dat nie in stand gehou nie en donker kolle in swembaddens op 1 Desember sal oopmaak.

CULLEN THOMAS (foto) en Corrie Steyn is twee van die plaaslike sterre wat van môre tot Saterdag by St. Dominics aan die jaarlikse Dave Millar­gedenkgala gaan deelneem.

Swemmers kan hulle steeds vandag inskryf om deel te neem. Swemmers van oor die hele land heen kom neem elke jaar hier deel.

Foto: Verskaf

RC

SCRAPYARD

116 - 4th Street, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Fax. 086 603 1479

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES

056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za

Building of Kitchen Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving X1PE72PJ-VI271114

HET JY JOU KAR GESTAMP!!!!!!!

ALLE vervangende onderdele( Alle Make) beskikbaar by RC Scrap.

Ons het alles wat jy nodig het.

Maklike vervanging van onderdele word op perseel gou gedoen.

WE SELL TRY US MIRRORS BRAND NEW BONNETS GRILLS WINDOW & FENDERS MECH. HEAD LIGHTS SECONDHAND TAIL RADIATORS LIGHTS REPLACEMENT S PARTS, LOCK SETS INE CV JOINTS G N FOR CARS, WINDSCREENS E GEAR BOXES BAKKIES AND TAXIS. BRAKE DISCS

X1PGN5VD-VI271114

LOURENS DRILLING Boor: Water, Prospekteer-monuterings Plofstof & Paalgate, Sandboor, RC drilling, O dex.

W A A N AT E R WY Pomptoetse, SIN G Dompelpompe, Windpompe, r Spilpunte, jaa 35 ring a Tuinbesproeiïng er v

Big CFHREE IPS Boy Burger

R39

.50

MEAL FOR

4

4 Russians 6 Buns 3 Chips 2 Lt Coke

R96

.90

ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R3,00

Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615

X1PCQMUX-VI271114

X1PGVF1W-VI271114