Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
Christmas Lunch Buffet
1st Seating IN 10:30 - 11:00 out before 1pm 2nd Seating IN 13:30 - 14:00 On
The Goldfields' Choice
R99 50 /Adult R30 00 under 10 Under 3 No Charge
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 11 DESEMBER 2014
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
Book in advance X1PJG1HH-VI111214
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Crime
Skok
Onmin . . .
Sport
Heavy sentences for Zama murders
Stiefpa skuldig aan verkragting
binne die NG Moeder gemeente
Oud Goutie wêreld kampioen
p8
bl. 19
bl. 20
bl. 48
Keep eyes on the sky
Top gliders in action at national championships in Welkom
GLIDERS like this will be seen in the skies of Central South Africa from this weekend when the South African National Championships take place. The championships will bring pilots from across the world to Welkom.
TOP-RANKED international pilots from Germany, the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Poland, Slovakia and New Zealand are among the gliders who are competing in the South African National Gliding Championships in Welkom from Saturday to 22 December. The championships will be held at the Welkom Airport. The Soaring Society of South Africa’s (SSSA) chairman, Dirk Smit, says most of the South African pilots who competed in the recent World Gliding Championships will be in action at this competition to defend their places in the national team against a strong line-up of young and upcoming pilots. The gliders will also be competing for a position on the national ranking list which will make them eligible for the next World Gliding Championships to be held in Lithuania in 2016. Amongst the international competitors are many world-and European champions which will make the competition a spectacle not to be missed for connoisseurs of this sport. A daily route has to be completed in the fastest possible time by using only wind energy. The gliders have to use the air currents or updrafts , commonly known by glider pilots as thermals , to gain height and fly from one thermal system to the next. Residents should watch the skies daily from around 11:00 and depending on the strength of these thermals, gliders should return from 16:00 onwards. According to Smit, these gliders can cover distances of up to 700 km or more daily at an average speed of up to 170 km/h.
IGO Double
083 688 1189
Double
Paarl Brandy Wellington & Coke & Coke
R8 R15 PO10C KANDI R5/tot R3/tot
FREE Entry from 8-10
X1PJKX51-VI111214
X1PJKKGE-VI111214
SEE PAGE 12
X1PJNWJ5-VI111214
Vista
2
Donderdag 11 Desember 2014
WELKOM GELOFTEFEES 16 Desember 2014
Hoer Tegniese Skool (HTS) Welkom Skoolsaal
Begin 8:30 Diens deur Ds. Rika van Staden Tee, verversings & Waatlemoen 082 780 8518, 084 799 5911 of 083 503 6674
X1PJMDGM-VI111214
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
X1PJN9TW-VI111214
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
Dagga found MEMBERS of the Odendaalsrus Crime Prevention Unit arrested a 41- year-old woman after dagga had been found in a farm house. The unit was searching farm houses on the Kalkkuil Farm when the dagga was found under a mattress in one of the houses. Const. Mahlomola Mosito (left) and Maki Mosoahle, both of Odendaalsrus Crime Prevention unit, made the discovery and a woman was arrested. She has already appeared in court. The woman is standing with her back to the camera.
X1PJ8YF5-VI111214
Goudveld ’n gevaarlike plek
Termite & Ant Season
10% Discount on all Termite Proofing done during December.
Kelly Prince
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
MET meer as tien moorde, vigilanteoptredes en misdaad wat hoogty vier, is Welkom en sy omliggende dorpe nou van die gevaarlikste plek in die Vrystaat. Sedert 30 Oktober is ’n plaasmoord gepleeg, en nog twee bejaarde inwoners van onderskeidelik St. Helena en Dagbreek is vermoor. Op 30 November het geweld wat moontlik met bendes verband hou, in Thabong en dele van Bronville uitgebreek. ’n Jong man wat skote in die rigting van uitbreiding 19 van Thabong geskiet het, is deur ander inwoners met pangas aangeval. Die aanvallers het glo gewag totdat die man sy pistool leeg geskiet het en hom toe getakel. Die man is so erg met pangas gekap dat hy steeds in die hoësorgeenheid van die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein is. Een van die aanvallers van dié man is
toe deur ander lede van die gemeenskap agtervolg en doodgemaak. Op dieselfde aand het nog ’n groep mans in uitbreiding 19 na ’n huis gegaan en nog ’n man is met messe doodgesteek. Skaars het die polisie die toneel besoek of nóg ’n voorval is aangemeld. ’n Man is doodgeskiet en nie ver daarvan nie is ’n ander man met messe doodgesteek. Die volgende dag is ’n gesin in Bronville se plakkershuis met ’n petrolbom gegooi en op 2 Desember is ’n jong man met skietwonde aan sy bolyf in Hanipark gevind. Die hele reeks moorde en ernstige aanrandings het binne vier dae in Bronville en Thabong plaasgevind en van die slagoffers is glo lede van bendes. Intussen loop inwoners oor die Goudveld heen onder inbrake en huisrowe deur en verskeie sakeondernemings was in die afgelope maand teikens.
X1PHGEGE-VI111214
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
IS YOUR INCOME TO LOW AND YOUR EXPENSES TO HIGH??
Let us negotiate with your creditors for LOWER installments!!! Free Consultation Free Credit Profile Free Budget Counselling Email Consultations Available
GERRIT 073 654 4345
X1PJKX1W-VI111214
Call Dr Magimbi to get help with: Bringing back lost lover, financial problems, pregnancy problems, womans & mens Health problems, Barrenness (Lack of Children) and many more
157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459
The Coffee House
Tel:057 353 2939 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za
Om teleurstelling te voorkom – Bespreek vroegtydig platters vir die Feesgety.
Call now 078 871 1743 Strictly by appointment
X1PJMDDH-VI111214
X1PJLF7W-VI111214
Heartbreaker Tavern
Ponge”s Tavern
Nosipho Tavern
Lesengkeng Restaurant
183 Adamkok Street Bronville
18584 Mokoena Street Thabong
28552 Tshehlana Street Thabong
2661 Location, Phomolong
Debt Counseling Administration Sequestration ITC Clearance Budget Counselling Voluntary Distribution Estate Planning Financial Advice
387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 / 082 632 1796 Michael Botha NCRDC 2372 NCR Registered Debt Counsellor Email: jetdebtcounselling@gmail.com X1PJKWF5-VI111214
FACEBOOK Club 10 Tavern
(ENJOYMENT HAS ITS LIMIT. DRINK RESPONSIBLY) TWITTER World Wide Web: @Club www.club10.co.za 10Tavern X1PJ7XEW-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
THEUNISKRAAL
3
EOH branch office izokusuka apha:
Plaas Slaghuis Die regte keuse!!!
Tel. 056 214 4515 / 056 214 4535 / Faks: 087 809 6080 Sel. 072 460 3569 / E-pos: theuniskraal@kroonstad.co.za
Zonke izigulane zakwa EOH:
Trading hours. Mon-fridays 8am-6pm sat 8am-2pm public holidays 8am-2pm
Ningaza apha eWelkom Square okanye eThabong branches. Sikwezinye izakhiwo; kwangalenkathalelo oyaziyo – enkosi.
Shop Opening327 Nov @ 2014 The@Strip, The Strip, Stateway Stateway
• Biltong, Chilli Bites etc • Dried Fruit • Sweets • German Goldmeats •Nuts
Shoprite Sentrum | Thabong | 057 355 1260 Welkom Square | 057 357 5386
X1PDQ6XJ-VI111214
X1PJ92YM-VI111214
Smoking generator causes panic Marti Will WAS it a fire, was there an explosion, what actually happened? Speculation was rife and many rumours were circulated on Friday last week when shortly after load shedding commenced just before 11:00, billows of black smoke were seen emitting from the Goldfields Mall. The centre has five generators that provide backup power whenever there is an interruption in Eskom’s electricity supply. The scheduled load shedding commenced at approximately 10:45. The mall ran on generator power for approximately 30 minutes. Suddenly one of the generators started smoking. “After a thorough investigation, it was discovered that the generator went into an overload state which caused over-fuelling and resulted in excessive smoke escaping from the exhaust manifold of the generator,” says Tanya Lloyd, general manager of the Goldfields Mall. The generator was switched off and the area of the mall adjacent to the specific generator was evacuated by management as a precautionary measure. As people mulled around outside of the mall, speculation was rife as to the cause of the billows of thick black smoke. “After noticing the cloud of smoke from his nearby office, a vigilant member of the public called emergency services, which
BLACK smoke billowed from the manifold exhaust on one of the generators at the Goldfieds Mall last week. Foto: Susan Erasmus included the police, fire and traffic departments,” says Lloyd. She says that after the Eskom power was restored, the Matjhabeng Municipality temporarily switched off the electricity supply to the mall until it could be verified that all was safe. “The Goldfields Mall will continue to power up your festive season in the midst of the Eskom crises,” says Lloyd. Lloyd thanked the emergency services for their support.
'N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.
NISSAN NP200 1.6 Base Gratis 15" Mags
CS
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
Don`t be stuck with your hands in empty pockets
Plan your holiday expenses Prepare a budget for Christmas presents. Put your money away for the long January month
r we e b m e m e r t n a t or : p u o m i y t r s o f Mo re e h t e r a
Normale Prys
R136 950 Nou R124
THIS thick cloud of black smoke led many Welkomites to believe that the Goldfields Mall was on fire. Foto: Marti Will
500
Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance gefinansier word • Aanbiedinge slegs geldig tot 31 December 2014 of solank voorraad hou • Pryse en spesifikasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie en registrasiegeld uit • Foto's is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
We offer professional services in: Debt Counselling Administration Budget Counselling
149 Constantia str, Dagbreek
057 352 4115 2159669/892/All prices Inc. VAT X1PJK7NA-VI111214
bernidene@csdebtcounselling.co.za X1PJH565-VI111214
Vista
4
Donderdag 11 Desember 2014
Praat jy wat tanne het...
Deur Alet van der Walt
Wanneer mag ek skiet? MENSE vertel dikwels dat gewone burgers nie hulself mag beskerm nie en as jy iemand skiet, jy in elk geval tronk toe sal gaan. Dit is glad nie waar nie, maar dit is wel belangrik om te weet wanneer ’n mens jouself en jou gesin mag verdedig. Iemand wat ’n vuurwapen besit moet ’n deeglike kennis van die wet hê en weet wanneer hy dit mag gebruik: ) Jy mag skiet wanneer jy aangeval word. ) Jou aksie moet teen die aanvaller gerig wees en moet noodsaaklik wees om jouself, jou gesin en jou eiendom te beskerm. ) Jou optrede moet verband hou met die grootte van die bedreiging. ) Jou optrede mag net voortduur vir solank jy aangeval word en mag nie uit wraak plaasvind nie. Die howe toets of jou optrede die perke van noodweer oorskry het. Indien dié perke oorskry is en die aanvaller meer leed aangedoen is as wat die aanval geregverdig het, het jy onwettig opgetree. Indien jy jou op noodweer beroep, is die bewyslas op jou. ’n Noodtoestand ontstaan wanneer eiendom of iemand se lewe in gevaar gestel word. Hou ook die volgende in gedagte: ) Jy mag nie ’n vlugtende skiet nie. ) Die teenwoordigheid van ’n vreemdeling in die nag op jou perseel magtig jou nie om summier te skiet nie. ) As jy en jou gesin kan vlug, sal dit die beste uitweg wees. As dit te gevaarlik of onmoontlik is om te vlug, kan jy jou en jou gesin uit noodweer beskerm. Ontbied dadelik jou regsverteenwoordiger nadat noodweer toegepas is. Laat die praatwerk aan hom oor en moet geen verklarings aflê nie. – Sakgids vir Beveiliging deur dr. Kriek van der Merwe. Bestel van Posbus 12434, Clubview, 0014.
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Join hands with the SAPS CONCERNED RESIDENT, Welkom: REGARDING the letter on p 4 of the Vista of 4 December. I think the person who took the photograph of the police vehicle should become part of the Community Policing Forum (CPF) in their area and maybe get to work with the police in combating crime and learn how members of the South African Police Service (SAPS) go about doing their jobs. How would you feel if it were your child who was putting his or her life on the line every day, and then someone with a cellphone creates this perception of doubt? Who is to say that they were not attending to a complaint, in which case the vehicle should park as close as possible to the crime scene or to the complainant? What if it were your child who had been brutally raped or robbed and the policeman decided to stop five minutes away because he did not want to offend someone by parking in a prohibited area, and in so doing your child died or suffered massive trauma? I wonder if this person is part of the solution by being part of the CPF or part of the problem, finding fault with everything and everyone. I hope you take this reply to your letter to heart, and go on your knees and thank your Heavenly Father that your child does not put his life on the line for a complete stranger every day of his life, like the men in blue do.
SEDERT begin November tot op datum het die Goudveld tussen 150 mm en 200 mm reën gehad. Dit het by tye met hewige donderstorms en sterk wind, wat baie skade aangerig het, gepaardgegaan. Aan die einde van baie storms is ’n asemrowende reënboog, soos wat Goudvelders ’n week gelede bokant Stateway beleef het. Foto: Marti Will
Tariefkwessie eers later voor
Toekoms duister
DIE dispuut wat die DA teen die Matjhabeng-munisipaliteit aanhangig gemaak het, rakende die ongemagtigde verhoogde elektrisiteitstariewe, sal nou eers op 12 Februarie 2015 in die hooggeregshof in Bloemfontein aangehoor word. “Ons versoek inwoners om steeds, totdat die hof uitsluitsel oor die tariewe gegee het, ’n dispuut met die munisipaliteit te verklaar en hul elektrisiteitsverbruik in eenhede te betaal teen R1,09 per eenheid en nie teen R1,65 per eenheid, soos gehef deur die munisipaliteit nie,” sê dr. Jan Marais, leier van die DA in Matjhabeng.
GATVOL INWONER, Welkom: EK is ’n baie ontstelde inwoner. Nêrens word die beurtkragskedules in Vista aangekondig nie. Indien jy wel toegang tot die internet het (dit is nou indien jy kragtoevoer het) en jy gaan kyk op die webwerwe van Eskom en die munisipaliteit verskil die tye en word dit nie aangepas nie. Die afgelope twee weke het ek van talle probleme gehoor toe kragopwekkers wat tydens beurtkrag moes inskop, elektrisiteitstoestelle en netwerke laat uitbrand het. My alarmstelsel by die huis het met die naweek se beurtkrag uitgebrand en wie moet nou vir die skade betaal? Vrieskaste, yskaste en elektroniese toestelle is waarskynlik, indien nie reeds volgende nie, aan die beurt, omdat die ongereelde en onaangekondigde kragonderbrekings nie gekontroleer kan word nie. Ek is keelvol vir ons land en sy leiers wat duidelik net daarop uit is om hulself te verryk terwyl alle dienste op ’n ramp afstuur. Ons toekoms in Suid Afrika is nag.
THE annual switching on of the Christmas lights in Welkom will take place tomorrow in Central Park, Welkom. The pre-event will start at 15:00, and the main event at 18:25. The fireworks will commence at 21:00. An exciting programme has been planned.
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Christmas Lunch Come and join us for the day at De Rust Nature Reserve
R160.00 per person
OPEN SATURDAY 13 DECEMBER TILL 18H00 | OPEN ON PUBLIC HOLIDAY 16 DECEMBER
Headboard ASSORTED COLOURS
We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes!
Starter: Rainbow Mousse Biltong & Cream Cheese starter Main Meal: Honey glazed Gammon with Pineapple & Cherries Chicken Kebab with Peanut Butter Sauce Stuffed Beef roast with gravy Butter, Garlic & Parsley Potatoes Parmesan Cauliower Pumpkin Roll with Cinnamon butter Spinach, Mushroom & Feta Bake Salad: Bacon Ceaser Salad Pineapple & Spinach Salad
WE OFFER: *Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails,
Dessert: Black Forest Trie Cheesecake with fresh fruit
Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD
RSVP:
wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads *3D Carpets
CARD FACILITIES AVAILABLE
OPEN SUNDAYS
X1PJMNG5-VI111214
Before the 23.12.2014 Henriette 057 3542497 / 084 498 0983 X1PJNPGD-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
. . . . . . . . . . .
STACK
34.90
100% PURE BEEF PATTY STACKED WITH A FRIED EGG & A BACON RASHER SERVED WITH CHIPS & TOAST.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
29.90
Breakfast
.
. . . . . . . . . . .
Vista
Summer Cheese
BURGER 100% PURE BEEF PATTY ON A SESAME SEED BUN TOPPED WITH GHERKINS, TOMATO, MAYO, ONION, LETTUCE & A SLICE OF CHEESE SERVED WITH CHIPS.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
LIMITED TIME OFFERS R SP E CIAL
S
.
YOU
. . . . . . . . . . .
MER SUMX UP
MA
14.90
MAXI’S WELKOM 057 352 4182
SUMMER MAX UP YOUR MEAL WITH A COKE & A MAXI’S BOTTLE.
JOYSI'S O Y S ' S J I STATIONERY & TOYS
STATIONERY & TOYS Next to Jabula Simon: 073 071 0073 / 074 860 1662
Shop nr: 37, Muizen Street Welkom
Fireworks Dealer
Goldfields Mall (Entrance 2) Welkom
www.maxis.co.za Customer Care Line: 083 45 MAXIS/ 62947 Valid while stocks last. Terms & Conditions apply. Prices include VAT. All photos are for descriptive purposes only. No substitutes on products. Cannot be used in conjunction with any other promotions. Sit down only.
Y A B H WAS
Your 1 Stop Licenced FIREWORK SHOP
THE
HotDog Harrys H S CAR WA in the GOLDFIELDS MALL Casino WOOL WORTHS ENTRANCE WOOLWORTHS
DO YOUR CHRISTMAS SHOPPING AND COME BACK TO A SPARKLING CLEAN VEHICLE! WASH & VACUUM
ENGINE WASH
R20
CARS•D/CABS•COMBI
R70 R75
R80
Normal Times
5
Cheese Burger & Chips
only
R35.00
December Times
MONDAY - FRIDAY 08:00 - 17:30 08:00 - 18:00 OPEN ON SATURDAYS 08:00 - 16:00 08:00 - 17:00 OPEN ON SUNDAYS 08:00 - 15:00 08:00 - 16:00
*Large Variety *Low Prices
MARTIE 072 469 3179
X1PJBDG1-VI111214
X1PJP0VD-VI111214
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147 354-1147
(057) 573573-1220 1220
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 3 352-2440 52-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212212-8687 8687
d Riieebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388388-1243 1243
nissen TheuTheunissen
VALID 15/12/2014 UNTIL 21/12/2014 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani
(057) 733 733 2528 2528
WINK W INK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL J.C. LE ROUX CHANSON & LE DOMAINE & LA FLEURETTE
R.
49
90
RICHELIEU
R.
GORDONS GIN
10990 R.11590 R.8990 750ml
750ml
750ml
HARRIERS
R.
JAGERMEISTER
8990 R.17990 750ml
750ml
WINK W INK DEAL NAMAQUA SWEET ROSE
R.
8990
5Lt
WINK W INK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL REMY MARTIN VSOP
R.
CAPE HOPE
49990 R.6490 750ml
750ml
COKE
R.
1490
2Lt
COMMANDO BRANDY
R.
9990
750ml
750ml
SAVANNA ANGRY LEMON NRB 6X330ML
6x330ml
R.
THREE SHIPS STD
24x330ml
HEINEKEN CANS 8+1
6x440ml
5450 R.21490 R.8990
CASTLE LITE NRB & CANS 6X330ML
6x330ml
R.
24x330ml
CASTLE 1895 DRAUGHT CANS
6x440ml
24x440ml
RED SQUARE ENERGISER NRB 6X275ML
6x275ml
5200 R.20590 R.5590 R.21990 R.6490
TOVARITCH COMRADE VODKA 1X750ML WITH FREE 1L LIQUI FRUIT
R.
11990 750ml
SHAP SHAP ASST. NRB 6X330ML
6x330ml
R.
24x330ml
5250 R.20490
X1PJ7XEX-VI111214
Vista
6
Donderdag 11 Desember 2014
Kersboom vir Allanridge sê die dag is spesiaal om inwoners van Allanridge se feestyd op te helder. Kersgeskenke en kospakkies sal aan inwoners uitgedeel word.
PIET EN FREDA CLAASSEN het onlangs hul goue bruilof gevier. Hulle woon die afgelope nege jaar al in Odendaalsrus. Die egpaar het twee kinders, agt kleinkinders en ses agterkleinkinders.
Vier hul goue bruilof PIET EN FREDA CLAASSEN op hul troudag.
HARRY'S HOUT & KOLE
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
VERSKAFFERS VAN:
057 355 2710
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE, PLAVEISTENE, HOUT, KOLE & ANTRASIET.
X1PJNRJ1-VI111214
KONTAK ONS GERUS VIR BESTELLINGS, AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. 32 Jaar diens in Goudveld OOP OP SATERDAE
Foto’s: Verskaf
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
DIE Target-rolbalklub hou op 20 Desember ’n Kersboomgeleentheid met ’n braaiery vir minderbevoorregtes in Allanridge. Susan Hanekom van die klub
X1PHBL3R-VI111214
X1PJKXHH-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
7
N EED CCASH ASH NEED Q U IC K? QUICK?
INSTANT CASH LOAN AGAINST YOUR GOODS
NO CREDIT CHECKS NO WAITING!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
Don't worry, we buy and pawn anything of value @ the best prices in the Goldfields
For a FREE quotation in the privacy of your home,
P HONE U ST ODAY! PHONE US TODAY! You call, we collect for FREE!!! For cash in a flash and a smile on your face
VISIT US TODAY!!!
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 REST ASSURED AIR MATRIX BASESET
4PC GRAFTON EVEREST LOUNGE SUITE
WILTSHIRE CHEVAL
SINGLE BASESET
* SHOWPIECE *SOLID WOOD FRAME
R2499 他 BASESET R2799 DOUBLE BASESET R3299 QUEEN BASESET R3589
AVAILABLE ON CREDIT
* TRADE IN ANYTHING *MUST HAVE
R2199
AVAILABLE ON CREDIT
* TRADE IN YOUR OLD BED *ALL BEDDING AVAILABLE ON CREDIT 150% MORE WORKING COILS!
* MUST HAVE * TRADE IN YOUR OLD SUITE
WOW
R799
AVAILABLE ON CREDIT
R11999
2mX2m GAZEBO
1000W RYOBI LINE TRIMMER
R19999
DEFY 350Lt UPRIGHT FREEZER *MATCHING FRIDGE ALSO AVAILABLE * TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R1149
AVAILABLE ON CREDIT
R359
INTERIOR WALL CLOCK
GOLDAIR 40cm DESK FAN
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R1199
AVAILABLE ON CREDIT
R239
R5999
LARGE BRAAIER
KITCHEN DELUXE
* MUST HAVE CAMPING ITEM
KIC METALLIC TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER
DEFY 280Lt METALLIC CHEST FREEZER
* WATER SAFE *A-ENERGY
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R3149
R3099
DEFY 10KG TWIN TUB
* TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT * INCLUDES BAG CHARCOAL
AVAILABLE ON CREDIT
* TRADE IN ANYTHING
R199 WOW R299
SENSATION REEL BAG
SENSATION X-LARGE KEEP NET WITH LID
* TRADE IN ANYTHING
WOW
R379
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
AVAILABLE ON CREDIT
R249 R3299
SAMSUNG 13KG TOPLOADER SENSATION 4BB TORPEDO SPINNER BAIT FEEDER
12FT LADY CARPER
* TRADE IN ANYTHING
METALLIC AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
* TRADE IN ANYTHING
R199
DEFY 4 PROGRAMME/ 12 PLACE DISHWASHER
* TRADE IN ANYTHING
* SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
R1589
R12899
* SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
* TAKES 10 REELS
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
JULIANA ENTERTAINMENT UNIT
* TRADE IN YOUR OLD SUITE
R3899
SPACE SAVER WITH MIRROR
CUORE PEDESTAL
ALLEGRA BEDROOM SUITE
R1199
DUTCH SOLID WOOD COFFEE TABLE
EST CHETAOPWN IN * TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R3699
EST CHETAOPWN IN
R2149
SAMSUNG
SIDE BY SIDE WITH
WATER AND ICE DISPENSER
*FROST FREE * TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R10899
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 11 DESEMBER 2014 TOT 13 DESEMBER 2014 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY X1PJMJ3H-VI111214
Vista
8
Donderdag 11 Desember 2014
Three sentenced THREE Lesotho nationals have been given four life sentences each, as well as a further 30 years each on three charges of attempted murder. They were also each fined R500 or three months in jail for illegally being in South Africa. On Thursday last week Thato Ratolo (41), Boitumelo Elias Thokoa (25) and Thabang Baptista Mareka (28) were found guilty in the Circuit Court in Virginia. They were also declared unfit to possess a firearm and they must serve all of their sentences before they are repatriated to their country of origin. The convictions follow an incident on 1 September 2011 when illegal miners from different factions had an argument about illegal gold. The aggressors forced their opponents to stand in a circle and then shot them execution style. Four men died and others were seriously injured. A number of victims were thrown into the unused St Helena 4 shaft. The bodies could not be extracted as the shaft was declared dangerous by the mine rescue team. Some of those who had died in this confrontation did not receive a proper burial as the shaft was closed up to avoid further disasters. The investigator, Det. Lt. Motseki Machatola of the Provincial Task Team, was applauded for the thorough investigation which led to the heavy sentences imposed on the murderers. Projects were initiated after several cases of murder were reported relating to illegal mining.
From 2011 until 2014, 1 394 joint operations were held to target illegal mining. From 2007 until 2014, 6 002 illegal miners were arrested. From 2007 until 2014, 545 illegal miners were injured while in the same period 252 died as a result of illegal mining. According to the Harmony Mine, R539 million was spent over five years just to deal with illegal mining. “Against this backdrop, it is very clear that illegal mining is really a cause for concern. The Mine Crime Combatting Forum was established in the Free State and joint operations between relevant stakeholders like the SAPS, mine management, mine securities, Home Affairs and the Department of Mineral Resource were intensified. During September, police officials were also arrested,” says Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Police Cluster. The judge was Judge Baratang Constance Mocumie, while Adv. Johan de Nysschen was the prosecutor. “I am very proud of the team who ensured that a thorough investigation was conducted which led to these convictions. This shows that we are winning the war against illegal mining in the Goldfields. Recently there were a lot of seizures of food, liquor and soft drinks meant for illegal miners underground. In conclusion, I would like to express my appreciation to the residents of the Goldfields who report criminal acts happening in their environment. It is very clear that residents are sick and tired of illegal mining,” says the provincial commissioner in the Free State, Lt. Gen. Thabethe Mpembe.
MEMBERS of Welkom Visible Policing with their commander Capt. Hannes Venter found these items meant for illegal miners. From left are Capt. Isa Holzhausen, busy packing the soft drinks, with Constables Aubrey Mazingiza and Sandra Radebe, Warrant Officers Elias Mosia and Joe Coetzee and Venter with the wrapped drinks. Photo: Supplied
Police seize drinks meant for zamas COOLDRINK with an underground value of R100 a bottle were found in a house in Bedelia, Welkom. Members of Welkom Crime Prevention were busy with routine
patrols when they received a tip-off about items being kept at a certain house. Large quantities of items, which are presumably meant for zama-zamas (illegal
miners), were wrapped in brown tape. Stacks of 500 ml bottles of Coca-Cola, Stoney, Sprite and Fanta Orange soft drinks with an estimated street value of
R65 000 were confiscated. This is the second big confiscation by police after they also found six packs of beer on a farm about two weeks ago.
All products advertised are in stock and available.
Game Pro Bubo 600 Lumens
Rechargeable Spot Lights 12V/220V
R620
OUTDOOR EDGE WILD-PAK SLAGSTEL
R570
STRYDOM RAMON STR YDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 F FAX: AX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
R1 499
Caldwell Front Rests “The Rook BR”
Rifle only for display
R649
R3400
Bushnell Power View 10x42 Binoculars
Muela & Buck knifes A whole lot to choose from Remington Cleaning Kit. Universal
R3 999 SWAROUVSKI EL 10X42 BINOCULAR
R25 175
SWAROUVSKI CL 10X30 COMPANION AFRICAN SERIES LTD
R18 999
R1 270
KIT INCLUDES: HAWKE 3-9X50 SCOPE HAWKE MOUNTS 7L ALU FILLING BOTTLE
R15 999
R2 999
RE3DFIELD ACCELARATOR REFLEX SIGHT
Bushnell Elite Tactical 3.5-21x50 FFP 34MM Tube
452 .22LR Delux......................................R 7 500.00 527 Delux .223 Rem...............................R 12 600.00 527 Varmint 26” .223 Rem.......................R 12 800.00
R21 850
Vortex Crossfire 2.30MM 6-18x50 AO
R5 100
Vortex Viper HS-T 6-24x50 MOA & MRAD
R11 999
Redfield Revenge 3-9x42mm With Dns For: 243,270, 30.06 & 300wm Custom Dail Turrets
R2 999 R2770 R2999
FILLING STATION INCL GOUGE PELLETS BAG & SILENCER
6-24X42 HALD MILL DOT:
BUBO XL 170 RECHARGABLE SPOTLIGHT WITH RED FILTER 1070 LUMENS
R820
Tikka T3 Super Varmit .243Win.............................. R 24 650.00 T3 African Hunter .243;308;30-06 ............................. R 16 999.00 T3 Super Varmint .243............................................ R 24 500.00
R 6 500.00 Marlin XS7 .243 & .308Win......................................... X7 .223 & .308 Varmint......................................R10 450.00
HAWKE VARMINT SF 4-16X42 HALF MILL DOT:
GAMO COYOTE 5.5MM PCP KIT
R 26 000.00 85 Lam S/S .25-06.............................................. 85 Brownbear .375 H&H...................................... R 31 200.00 85 Hunter .243Win.............................................. R 24 999.00
Vortex PST Viper FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD
R6 499
R750
Bushnell Excursion HD 8x42 Binocilar
R13 500
Vortex Diamondback HP 4-16x42 DH
Sniper 35L Hydration backpack
R2 150
Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock from
from R13 500
Caldwell Front Rests “The Rook”
Ram Rangebox Cleaning Stand
Lynx LX2 2.5-15 X50 SAH R9 400
RUDOLPH OPTICS
R6000 R3800 H1-4-16X50 T5: R4400 H1-4.5-14X44 T2: R4499
550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308................... R 13 700.00 550 Delux .243Win............................................... R 14 100.00 CZ 550 LAM VARMINT .308WIN.......................R 17 250.00
1500 Fluted Varmint .308........................R 10 000.00 1500 Hunter Lam T/H.............................. R 10 000.00 A-Bolt .30-06.................................................... R 10 950.00 R 16 700.00 Alaskan .300WM................................................
Vanguard Series 2 Sin S/S .308 Win......R 13 250.00 R 18 999.00 Voere LBW Classic .375 H&H............................... Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win............. R 15 999.00 R 25 999.00 SP1, 12#............................................................... R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E............................. R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E......................................... Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP.................................... R 9 800.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W................................. R 9 800.00 Glock Gen 4 17 & 19 R 9 800.00 Glock Gen 4 22 & 23 R 9 800.00 CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R 7 800.00 Taurus PT-809 9mm............................................. R 6 250.00 Beretta PX4 9mm Pistol................................R 10 999.00 Sar Semi Auto 12 Ga Tactical 7+1 Shot R 6 850.00
V1-6-24X50 T3:
V1-4-12X50 T3:
Z3 4-12x50BRH.........R16 300 Z3 4-12X50 BRX........R16 300 Z3 4-12X50 BT...........R17 600 Z3 4-12X50 BT 4W.....R17 600 Z5 3.5-18X44 BT........R24 000
Z5 3.5-15X44 BT 4W..R24 000 Z5 5-25X52 P BRX.....R25 600 Z5 5-25X52 BRH........R25 600 Z5 5-25X52 P BT.......R25 800 Z5 5-25X52 BT 4W.....R25 800 X1PJGHBR-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
9
Groet skool ná meer as 120 jaar gesamentlik DIE Welkom-Volkskool het onlangs van drie onderwysers afskeid geneem wat altesaam meer as 120 jaar in die onderwys was. Van links is Rosa Dannhauser. Sy was 54 jaar ‘n onderwyser waarvan die laaste drie jaar aan Volkies was. Ronel du Plessis het in 1984 aan Volkies begin skoolhou en was 30 jaar aan die skool verbonde. Christine Lategan het in Januarie 1970 hier begin skoolhou en tree ná 44 jaar in die onderwys uit.
Christmas Day Lunch Special
3 Course Meal Starter:
Main Course:
Salads
Gammon, Corned Beef, Roast Chicken, Potatoes, Rice, Veggies
R169
Dessert:
Christmas Pudding
.00
Booking essential as to avoid disappointment.
057 352 7927
New Platters Now Available.
X1PJK4C1-VI111214
TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R425 incl.
TANTRIM 600
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
• 6 Speed • 2800 Watt Motor
NOW ONLY
R545 incl.
NOW ONLY
R899 incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
NOW ONLY
R950 incl.
R1 990
• 2 Stroke Engine
NOW ONLY
incl.
Electric Trimmer. • 1 x 25 metre cable.
R1 595 incl.
PUSH TYPE CYLINDER MOWER NOW ONLY
R890 incl.
R2 595 incl.
EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER
MULCHING PLUG INCLUDED
• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
• 40cm Cutting Width
NOW ONLY
Battery, A.V.R and mounted on wheeled trolley
R2 190 incl.
NOW ONLY
R33 500
incl.
R2 690 incl.
• TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R1 390 incl.
CG 43
Briggs & Stratton
• 12.5 Hp • Hydrostatic transmission • 97 cm cutting width
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY
6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
R8 590 incl.
Pluscor 15 Kva Petrol Generator - Honda 24 Hp Engine *Complete with Electric Starter,
26cc PETROL TRIMMER
• 1x Tantrim 650 watt
NOW ONLY
NOW ONLY
TANTRIM CG26
INCLUDES:
NOW ONLY
6kva 13 hp Honda Engine @
• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
2400 Watt Combo Mower
26cc PETROL BLOWER
• Electric trimmer • 600 Watt • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
PACER TORX XT 140
PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
BLOWER/ VACUUM
Pluscor GENERATORS
NOW ONLY
R19 999
incl.
LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE
R1 999 incl.
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED SUMMER 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM WORKING REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS HOURS: 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S Monday to Friday: 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER: 07h30 to 17h00
PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).
Saturdays: 08h00 to 13h00
X1PJKK3W-VI111214
KOM LOER IN BY ANN'S POTTERIES SE JAARLIKSTE KERSMARK, WAAR JY DIE NUUTSTE GURE EN MODE KAN AANSKOU EN VIR JOU FAMILIE EN VRIENDE HANDGEMAAKTE MOOIGOED SOOS GEEN ANDER KAN KOOP VIR DIE SPESIALE FEES.
DATUM: 16 – 22 DESEMBER 2014
LAASTE DAG IS ONS OOP TOT 19H00 – DAN IS ONS GESLUIT TOT 9 JANUARIE 2015
ONS IS OOK OP FACEBOOK AS JY WIL ONS WIL LIKE !!!!!!! X1PJP0FW-VI111214
PATIO POOLS
FIBREGLASS SPLASH POOLS.
DIY KITS OR FULLY INSTALLED. FOR FREE QUOTATION PHONE PIETER 084 301 3673, JOHN 082 562 1176 OR OFFICE 057 396 1924
X1PJP12M-VI111214
Vista
10
Donderdag 11 Desember 2014
REGS en links: Hierdie brandweerwa is al in Maart vanjaar aangekoop, maar ry steeds met tydelike permitte rond. Hierdie foto is Dinsdag in Odendaalsrus geneem waar die brandweer ’n brand geblus het. Volgens ’n beampte vervolg hulle nie die brandweerwa nie, want dit sal net die inwoners van die Goudveld benadeel as die brandweerwa geskut word. Foto: Verskaf
Verkeerslui tree glo nie op
INWONERS van Odendaalsrus het aan Vista vertel hoe hulle deur verkeersbeamptes van die munisipaliteit geteister word. Volgens die inwoners word taxi’s toegelaat om te ry waar en hoe hulle wil, terwyl ander motoriste
gedurig vervolg word. Die verkeersbeamptes word glo ook gereeld gesien waar hulle tydens werk sure inkopies doen, in hul voertuie lê en slaap en self verkeerswette oortree. Hierdie beamptes tree glo nie op
teen hul kollegas van die munisipaliteit wat met amptelike voertuie rondry wat nie behoorlik gelisensieer is nie. Pogings om kommentaar van die verkeersafdeling te kry was onsuksesvol.
Tower angers many Marti Will ANGRY residents of St Helena in Welkom are protesting the erection of an MTN tower in the zoned municipal play park there. This is the third time in its history that this particular park is being targeted for a use other than that which it is officially zoned for. Residents only have until Saturday to fill out and send their letters of protest to Spatial Solutions Incorporated, the company doing the feasibility study for MTN. A 35 m cellphone mast will be erected in the serene tree-lined public park which is regularly used by people for recreational purposes, and which is a popular playground for children. The unanimous feeling of residents is that the park (which is zoned solely as a park for recreational purposes) is being maintained by the residents themselves, and this intrusion will be vigorously objected to. “The proposed mast will be an ugly and unsightly intrusion which will be aesthetically completely unacceptable and entirely at odds with the serene surroundings,” said the residents at a meeting which was recently held to protest the mast. The local residents have made it clear that they will not allow the cellphone operator to get away with this desecration of their beloved park. Everyone who is affected by this intrusion must object in writing before Saturday on the supplied objection form. In addition to this , the residents are also compiling a petition form, which will be circulated in the affected area, and which will be handed over to the cellphone company along with the completed objection forms. The objection form and the petition is available from the offices of the Matjhabeng Ratepayers’ Association’s at 327 Stateway on the first floor between 08:30 and 13:00. People who want to add their voice to this protest campaign must comply with the following: ) If you have received an objection form from Spatial Solutions, complete it by motivating your objection and sending it either by email to manievanwyk.ssi@gmail.com or fax it to 086-658-6641. ) If you have not received such a response form, obtain one from the office of the Matjhabeng Ratepayers’ Association or call 057-352-2933. ) Designated residents will be moving door to door with the petition lists. This can also be signed at the Ratepayers’ Association’s offices. Petition forms and objection forms will also be emailed to affected residents who have not had access to either of the forms of protest.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
Spog met Kersliggies VISTA wil net voor Kersfees ’n straatgids van huise met mooi Kersliggies publiseer sodat lesers weet waar om na die liggieskouspel te gaan kyk. Ons nooi al ons lesers wat hul huise vir die Kerstyd mooigemaak het om hul adresse vir ons te stuur vir publikasie in die laaste uitgawe van Vista op 18 Desember. Vir ’n voorsmakie gee ons solank die eerste adres: Gaan kyk gerus by Irisweg 25
11
Tel: (057) 355-6600
en 27 in Odendaalsrus. Die huiseienaars nooi die gemeenskap om te kom kyk hoe mooi dit lyk. Lesers moet die adresse per e-pos na mwill@volksblad.com stuur of ’n SMS na 45533 stuur (begin die boodskap met “VSTA”) of stuur ’n boodskap op Vista se Facebook-blad, Vista Newspaper. Lesers kan ook die adresse vir ons stuur op die Vista-webblad, www.vistanews.co.za. Ons moet al die adresse teen môre ontvang.
Group shows tough love
tore in-scal e e S or lo ls f ecia sp HV-LP Top Feed Gravity Feed Spray Gun (107)
2 Neser Str, Entrance in the Constantia Road Circle Cnr. Arraratt Str, Dagbreek, Welkom
Quality Tools & Machinery
R1795
MAC AFRIC 24 litre Compressor
l
tro
Pe
Portable Lights 220V
R1095
R3695
R425
MAC AFRIC 50mm Petrol Water Pump for Chemical Purposes
122 Piece Tool Kit
17Amp hours Jump Starter Power Pack
THE Toughlove programme is designed to help people with loved ones who behave unacceptably to find a loving solution to change this unwanted behaviour. Through this programme, people behaving in a destructive manner are left to experience the consequences of their behaviour, no matter how much their loved ones want to protect them. The group meets on Tuesdays at 19:00 at Deo Doxa at 220 Stateway in Bedelia. Call Jackie Botes on 083-566-4663 for more information.
R195
R795
R1095 Tarpaulins 5x6m R395 3x5m R225 2x4m R125
MAC AFRIC 145A Mini IGBT Welder (EWELDS145)
R2250 MAC AFRIC 150 bar HP Washer
R1195
R945
12V Mini Compressor 160l/min
77 Piece Tool Set
R185
Multi Purpose Meat Saw R3595 with Mincer
R995
41 Piece ScrewDriver Set
www.adendorff.co.za
78 Piece Tool Set
Daily live price updates on our website • While Stocks Last
X1PJJY6D-VI111214
Red Heart Rum 750 ml
12299
Olmeca Tequila Blanco 750 ml
129
99
Ponchos Tequila & Coffee Infusion 750 ml
14999 Carvo Caramel 750ml
139
99
Kandi Strawberry & Cream 750 ml
4999
Kandi Lemon Merringue 750 ml
4999
Johnny Walker Black Label Whisky 750 ml
Johnny Walker Red Label Whisky 750 ml
25499
14299
Arriba Bubblegum Tequila 750 ml
10999 Hunter's Extreme 6x275ml
Savannah Dry 6x330ml
48
99
54
99
We reserve the right to limit quantities
Kandi Cookies & Cream 750 ml
49
99
Kandi Milk Tart 750 ml
4999
Valid while Stocks Last.
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
X1PJMWAW-VI111214
Vista
12
Donderdag 11 Desember 2014
Inbrekers wurm hulle by huis in Alet van der Walt VAN ’n varkboud tot porseleinpoppe en Proteaklere is Sondagaand gebuit toe ’n siek vrou van Odendaalsrus rot en kaal besteel is. Inbrekers het deur ’n piepklein opening in Nel Cronjé se diefwering geklim en goedere van byna R100 000 gesteel. Nel, wat ná ’n groot operasie by
haar kinders in Riebeeckstad aansterk, se honde het blykbaar die nag vreeslik geblaf. Haar bure het ongelukkig nie die polisie gebel nie en was te bang om self te gaan kyk waarom die honde so blaf. Toe hulle die volgende oggend wel gaan ondersoek instel, het hulle op die gebreekte badkamerruit afgekom. Die opening waardeur die boewe geklim het, is niks
INBREKERS het nie eens die diefwering beskadig nie, maar deur dié klein opening na binne geklim om waardevolle besittings te steel. Hier wys Nel Cronjé hoe klein die opening is. Foto’s: Alet van der Walt
groter as ’n A4-grootte papier nie. Hulle het bloot die ruit uitgeslaan en deur die diefwering in die badkamer geklim. Van hier het hulle klaarblyklik alles van waarde deur ’n ander baie smal venster na buite aangegee. Porseleinpoppe wat duur versamelaarsartikels is, ’n platskermtelevisie, Cronjé se dogter se Protea-gimnastiekklere, juwele, klere en heelwat vleis is gesteel.
Komberse is waarskynlik gebruik om alles weg te dra. Van die diewe het Maandagnag teruggekom en weer goed deur die venster gesteel. Cronjé en ’n familievriend het tydens die tweede diefstal in die huis geslaap, maar dit het nie die inbrekers afgeskrik nie. Die polisie van Odendaalsrus het volgens Cronjé baie lank geneem om by haar huis op te daag en
VOLGENS Nel is soortgelyke poppe, maar met porseleinlywe, ook gesteel. Sy hoop iemand wat die poppe raaksien, sal besef dit is gesteelde goedere. Die inbrekers het hierdie pop laat val en dit toe agtergelaat.
HIERDIE lang, smal venster is gebruik om die gesteelde goedere na buite aan te gee. Die diewe het Maandagnag teruggekom en nog goed deur die venster gesteel.
teen druktyd is nog geen vingerafdrukke geneem nie. Beurtkrag het moontlik daartoe bygedra dat haar alarmstelsel nie afgegaan het nie omdat die kragonderbrekings oor die naweek baie lank geduur het. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, het aan Vista gesê beurtkrag bemoeilik sake vir die polisie om behoorlike dienslewering te verskaf.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE er ow P
rom Kee et e r t S
10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM TELE TEL. / FAX. 057 396 5820 Contact: Mohammed/Imran Cel: 082 807 3287 Email: afiawholesalers@gmail.com
d oa R
t To 11 Go Opp lf en Cl h ub eim er
x
et
re
t hS
AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM TEL. / FAX. 057 396 5820 TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 12:00 12:00 - 17:00
PROMOTION VALID FROM 11 December 2014 - 17 December 2014
UNDER NEW MANAGEMENT .99 .99 79 .99 35 .89 .50 79 154 24 .99 .99 89 714.99 .99 .99 .50 54 89 21 59 .99 79 .99 85 .99 Bull Brand 34 and ACE on .49 .89 SPECIAL OFFER .50 94 31 44 TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00
OPEN ON 16 DECEMBER 2014
Coke
Coke (excl Bottle & Crates)
Lucky Star Pilchards
12x 175g
10's
12x1,25litre R89-99 6x2Lt
08:00 - 13:00
Protex Soap
Lion Matches
Excella Cooking oil 2litre R29-50 2Lt
12x 400g
Lion Matches Case Lot
Frimax Chips
12x 1.25Lt
45x 30g
Casa Mia Real Tea
Shield Roll-On
6x 50ml
5x48's
Tomco Baked Beans
Excella Cooking oil 2litre R29-50 12x 750ml
12x 410g
Laduma Atjar
9kg
Bophelo Maize Meal
10kg
Sunlight Washing Powder
(All Sizes available).
Twissa Assorted Flavours R43-75
2kg
Sole Suppliers
10kg
6x 2Lt
Assorted Tobacco's available
Works Now Fire W orks No w in Stock Wilma Contact W ilma
Tastic Rice
BB Boxer Taxi Snuff NTSU at Special Prices!
Contact Mohammed or Imran for bulk Deliveries
WE INVITE ALL SOCIETIES and
STOKVEL
to come and see us! X1PJNWM9-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
13
Vista
14
Donderdag 11 Desember 2014
X1PJKW8W-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
15
X1PJKKGD-VI111214
16
Donderdag 11 Desember 2014
OPEN 16 DEC `14 FROM 9am to 1pm 1000m Cotton
HABBY
5000m Cotton
DMC Embroidery Thread
www.habbyandlace.co.za Fan Page: www.facebook.com/habbyandlace
2 String Curtain Tape
- 10mm R3.99p/20m - 15mm R4.99p/20m - 25mm R5.99p/20m
- 3 String R95.00p/50m
6 .99
79. 99
Necklaces
Diamante Rings
Selected Yarns
59.99 ea
2 PACK Block Out Curtains
Jacquard Lined Curtains
135 x 218 x 2
230 x 218
ea
Organza Curtains
Floral Flat Quilts
500 x 218
230 x 250
Beach Towels
Zorbatex Towels
129 .99 ea
Scatter Cushion Covers
Shower Curtains
7 .99 p/ball
Taffeta Comforters Queen
3/4 R149.99ea Double R199.99ea Queen R219.99ea King R259.99ea Single
p/set
ea
Fizz Wizz Hair & Feather Like Yarn 50g
p/ball
Sheraton Duvet Covers
499 .99
FROM
ea
FROM
FROM
299 .99
p/pack
1 .10
20cm
p/20m
24 .99
p/ball
-
169.99
2 .99
Fishnet Twirl 100g
3 .00
14 .99
- 25cm R1.20ea
FROM
p/pair
6mm/8mm
p/50m
FROM
FROM
39 .99
ea
p/reel
Fancy Diamante Earings
FROM
COSTUME JEWELLERY
18.99
42.50
FROM
10
TAKE REELS
FORLY ON
Dress Zips
Satin Ribbons
FROM
HABBY & LACE
124 .99 ea
Scatter Inner`s
299 .99
FROM
Vista
p/set
Standard Pillows
ea
3 Ply Serviettes
3D Printed Door Mats
5pce Micro Fibre Dish Cloths
Digital Printed Antique Boxes With Afrikaans Prints
ea
Wall Clocks
99.99
FROM
ea
Plastic Chairs
ea
TV/Camping Table
- 1.2m Round R699.00ea - 1.8m Round R1299.00ea
ea
ea
Assorted Biscuit Tins
9 .99
p/pack
19.99
ea
Assorted Vases
3D Hand Painted Oil Paintings
ea
Lamp Shades
40 x 60 R250.00 60 x 60 R299.99 80 x 80 R599.99 100 x 100 R899.99 40 x 40
199.99 ea
Yard Glasses
1.8m x 70cm
499.00
24 .99
199.99
99.99
ea
Oval Tubs
ea
Cereal Dispensers
50L
FROM
PLASTIC WARE
ON PROMOTION
Rectangle Folding Table
69.99
FROM
FROM
p/pack
Coffee Mugs
12.99
99.99
-
24 . 99
ea
FROM
ea
FROM
29.99
FROM
FROM
ea
14 .99
20 PACK
- 2 Pack R29.99ea - 3 Pack R39.99ea
16 .99
40 x 40
ea
FROM
Coir & Rubber Pin Door Mats
39.99
39. 99
FROM
ea
FROM
Dish Cloths
69 . 99
FROM
ea
FROM
24 .99
FROM
Hand Towels
- Conti Pillows R59.99ea FROM
- 45 x 45 R16.99ea - 50 x 50 R19.99ea - 60 x 60 R29.99ea
- Bath Towels From R49.99ea - Bath Sheets From R69.99ea FROM
HOME WARE - LINEN
40 x 40
49.99 ea
- Double R159.99ea
169 .99 ea
18 .99 ea
34. 99 ea
Single
Bmc Center, 56 Voortrekker str. Vereeniging, Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, habby@lantic.net
99.99 ea
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
HABBY & LACE OPEN 16 DEC `14 FROM 9am to 1pm 3D Shaggy Rugs
Fan Page: www.facebook.com/habbyandlace
Anatolia Rugs
Silver Heat Set Rugs
150 x 200
200 x 280
120 x 170
Plain Taffeta 280cm
140 x 200
999.00 ea
Plain Organza
549.00 ea
Fancy Organza`s 280cm
280cm
1199.00 ea
3 Pass Block Out Curtaining
FROM
ea
FROM
179 .00
FROM
160 x 230 R1699.00ea FROM
120 x 170
FROM
160 x 230 From R350.00ea 200 x 270 From R499.00ea
Memory Foam Bath Mats
Assorted Shaggy Rugs
RUGS
BCF Rugs
www.habbyandlace.co.za
799.00 ea
Printed Cotton Canvas 150cm
50 x 80 R99.99ea 60 x 90 R139.99ea 70 x 120 R199.99ea
59 .99
40 x 60
ea
Polyester Curtain Lining
140cm
29 .99
p/m
Castellano Tie Backs
p/m
Printed Cotton Curtaining 140cm
ea
p/m
Java Lace (Fish Net)
24 .99
29 .99
9 .99
39 .99
p/m
p/m
Printed Peach Koshibo`s
Denim`s
150cm
Fancy Embroidered Linen
FROM
FROM
19.99 p/m
Madras Check Tabling 140cm
280cm
49 .99 p/m
Micro Voile
69.99
19.99
p/m
Curtain Rails
Assorted Upholsteries
280cm
p/m
140cm
p/m
p/m
Camouflage Mesh
Digital Printed Chiffon`s
29.99 p/m
Imported 100% Cotton Twill
150cm
49 .99
49.99
Assorted Laces
Single
p/m
150cm
9 .99
19 .99
p/m
p/m
Digital Printed Stretch Fabric
11 .99
Selected Shirting
WAS R39.99p/m
p/m
Assorted Plain & Stretch Lace
p/m
Imported 100% Cotton Jersey
150cm
Stretch Chiffon`s 150cm
WAS R79.99p/m
Digital Printed Satin`s
WAS R59.99p/m
p/m
Imported 100% Cotton Poplin
19.99 p/m
100% American Quilting Cotton`s
p/m
49.99
39.99
NOW
p/m
p/m
Selected Fabrics
p/m
Mini Mat
112cm
WAS R89.99p/m
39.99
NOW
49 .99
39.99
WAS R89.99p/m
WAS R59.99p/m NOW
p/m
NOW
29 .99
p/m
Roll Price R13.99p/m
49 .99
NOW
39.99
WAS R39.99p/m NOW
WAS R69.99p/m
150cm
150cm
NOW
DRESS FABRICS
p/m
p/m
300cm
29.99
Christmas Printed Mini Mat
Camouflage
59.99
Fancy Jacquard Curtaining
49.99
Double R14.99p/m FROM
FROM
69 .99
140cm
p/m
FROM
19 .99
PU Leather Upholstery
29 .99
NOW
Assorted Chenille`s & Upholsteries
p/m
FROM
140cm
FROM
CURTAINING
Printed Mini Mat
19 .99
FROM
p/m
FROM
14 .99
p/m
FROM
24 .99
Roll Price R12.99p/m
FROM
Crushed Taffeta R27.99p/m
FROM
240cm
p/m
69.99 p/m
9 .99 p/m
Bmc Center, 56 Voortrekker str. Vereeniging, Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, habby@lantic.net
14 .99 p/m
17
Vista
18
Donderdag 11 Desember 2014
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
Dinghy Boat (Optional Trailer @ R10 800)
Dinghy Boat
R8 790
Could be used with Petrol or Battery Motors Super Duck plus 90 H/P 2 stroke Mariner (New Pontoons)
XT120 Trailer Combo With Fridge Slide, Trailer Tent, 60L Artix Fridge
2010 Jurgens Xplorer Solar Panel
R58 500
LT 670 Combo
• Trailer • Instant Dome Tent • 59,9 Cooller Set • 2 x Any Place Chairs • Budget Table •Queen Quick Bed • Led Light
R199 900 R18 200
R85 000
PANACHE 1850 WITH 200 OPTIMAX MERCURY ENGINE
2014 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE SPECIAL NEVER TO BE REPEATED AGAIN
R349 500 R235 000 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
XT 140 Combo
•Trailer • Fridge Slide • 85 Liter Double Door Fridge • 12V 220 System • Trailer Tent
2007 Conqueror Conquest
SENSATION WITH 150 H/P OPTIMAX MERCURY ENGINE USED 20Hrs
Full House
R78 300 R99 900 R389 500 R149 500 Safari Centre R1999 Go-Pro Hero from
BUMPERS
Led Lenser Combo: Rebar + Led Lenser P7 Led Lenser SEO3 & L7 Torch
From
R13 500 WINCH
R610
Power Bank Charge any smartphone and I Pad
Snorkels From
R2 695
Warn Tabor 8000 Winch M8000LP-12V
R8995
R1470
from
R205 R1210 R1500 R420 Side kick torch combo
Now in Stock for: Hilux; Ranger T-6 Land Rover
Leatherman Wave
X-MAS GIFTS
Sniper 4 Pc cor mat
Braai thong with build-in light
R250
Leatherman knife Crater
FULL SUSPENSIONS AVAILABLE FOR ALL SUV's & 4x4'S
OGSUVDS01
R8995
R330
Snappy chef
R1200 X1PJG3N9-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
Man stabbed to death THE police are investigating a case of murder after a man was brutally murdered in Welkom on 24 November. The body of a 51-year-old man was found at Power Road Manny’s, Welkom, with multiple stab wounds. The deceased was identified as
Lindela Gaqela. The motive for the killing is unknown and no one has been arrested. The police are appealing to the public to help them solve the murder. Det. WO Sephoko Sehloho can be phoned on 057-391-6301 or 082-255-9682.
Murderer(s) still at large A CASE of murder is still unsolved after a 38-year-old man was shot in September. The body of Samuel Sithole was found with gunshot wounds in an open field near the old Western Holdings shaft 6, Welkom. The deceased sustained five gunshot wounds to the
right side of his chest and two to the left side of the head. No one has been arrested. Anyone who can assist with information that could lead to the arrest of the suspects can please contact Det. WO Sephoko Sehloho on 057-391-6301 during office hours or on 082-255-9682.
Centre helps teens THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. The centre aims to restore the emotional and spiritual well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 till 17:00. Counselling hours are from Monday to Friday from 09:00 till 17:00. For more information call 072-882-3198.
Stiefpa skuldig
’n MAN wat jare lank sy stiefdogter seksueel gemolesteer het en toe vir agt maande die gereg ontduik het, is vandeesweek op vyf aanklagte van seksuele aanranding skuldig bevind. Christoffel Johannes Thessner (62), wat deedae van Randfontein is, se vonnis is weens sy hoë ouderdom en swak gesondheid in die geheel vir vyf jaar opgeskort. Thessner is in hegtenis geneem en aangekla nadat sy stiefdogter, Catharine Spekkie Heath, beweer het hy het haar tussen 1994 en 2009 seksueel aangerand. Dié aanrandings het oor ’n tydperk van 15 jaar in Randfon-
Spraakterapeut / Oudioloog B. Log. (Pret.)
HEARCARE
Welkom Medi-Clinic, Suite G08 Tel/Faks. 057 353 1339
* GEHOORTOETSE * HEARING-TESTS * GEHOORAPPARATE * HEARING-AIDS Beltone, Oticon, Widex, Unitron, Siemens Batterye/Batteries: R40-00 per pakkie/packet (6)
FOR SALE
Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2015. Dankie vir u ondersteuning.
Mobility Scooter Available: Contact Rita 082 224 6161 or Herman 079 799 2126 X1PJLFWR-VI111214
19
X1PJMHKW-VI111214
tein en Virginia by verskeie huise plaasgevind waarin hulle gebly het. Sy was net agt jaar oud toe die seksuele aanranding begin het. Thessner het haar private dele en borste betas en in die badkamer ingegaan wanneer sy gebad het. Hy is in 2010 in hegtenis geneem, maar nadat hy borgtog gekry het, het hy verdwyn en is eers agt maande later op ’n kleinhoewe by Zuurbekom opgespoor. In die hofsaak het Tessner te kenne gegee die klaer en haar ma getuig saam teen hom, omdat
die ma kwaad is omdat hulle uitmekaar is. Die hof het sy getuienis verwerp en gesê die slagoffer en ander getuienis was geloofwaardig. Die ma het glo nie van die seksuele aanrandings geweet nie, omdat sy gedurig slaappille gebruik het. Kapt. Jacques Rademeyer was die ondersoekbeampte, terwyl Elna Ferreira van die hof vir seksuele misdrywe in Welkom aangekla het. Tessner se naam sal ook in die register vir seksuele oortreders aangeteken word.
LOURENS DRILLING Boor: Water, Prospekteer-monuterings Plofstof & Paalgate, Sandboor, RC drilling, O dex. W A A N AT E R WY Pomptoetse, SIN G Dompelpompe, Windpompe, r Spilpunte, jaa 35 ring a Tuinbesproeiïng er v
Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615
X1PCQMUY-VI111214
Vista
20
Donderdag 11 Desember 2014
Vorige uitgawes misgeloop? Besoek Vista by
www.vistanews.co.za
en blaai deur die digitale koerant en sien ook meer nuus en foto’s.
DR. LEON VAN ZYL
Foto: Verskaf
PETRO POTGIETER staan hier by die geskiedkundige kansel wat die NG kerk Welkom (Moedergemeente) nou wil afbreek. Foto: Molly Green
Onmin in kerk oor kansel
Molly Green
X1PJKWQH-VI111214
X1PJJXDD-VI111214
MAUREEN VAN DER WESTHUIZEN * 03/03/1956 † 08/12/2014
Die begrafnisdiens van Mev Maureen van der Westhuizen in die lewe van Welkom, vind plaas op Maandag, 15 Desember 2014 om 11:00 vanuit die AGS Deo Doxa Kerk, Stateway, Welkom. Die diens word waargeneem deur Pastore Botes.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1PJJXGH-VI111214
X1PJMNYR-VI111214
In Memory of Christie
We returned from Russia and Christie was diagnosed with Cancer which spread to het lungs, and she dies on the 16 November 2014 and went to be with Jesus, A wonderful special wife, mother and grandmother,
Loved by everyone! Dave will be in SA for a few months before returning to Russia and can be contacted 082 867 0093 X1PJBBX1-VI111214
’n BESLUIT van die predikant en 12 kerkraadslede van die NG kerk Welkom (Moedergemeente) om die geskiedkundige kansel af te breek en met ’n verhoog van R10 000 te vervang laat die gemoedere van gemeentelede hoog loop. Sommige gemeentelede oorweeg dit selfs om uit die kerk te bedank. Van die lidmate wat Maandag ’n vergadering by die kerk bygewoon het, was ook omgekrap omdat
die predikant, dr. Leon van Zyl, onder meer gesê het die “oorsprong van die kansel kom uit die heidendom”. Hy het ook gesê die bedoeling van ’n kansel is “dat die ou wat daaragter staan, belangriker as enigiemand anders is”. Dít wil hy nie hê nie. Hy wil hê lidmate moet aan die erediens deelneem. Sedert 2013 het meer as 100 lidmate uit die kerk bedank, meestal weens meningsverskille met Van Zyl.
Petro Potgieter (74) het ’n brief aan die dominee en die kerkraadslede geskryf wat deur 19 gemeentelede onderteken is. In dié brief maak sy onder meer beswaar oor die afbreek van die kansel. Die kansel word as ’n geskiedkundige gedenkwaardigheid beskou. Kapsie word ook gemaak omdat die kerk nou net as die NG kerk Welkom bekend staan. Van Zyl sê “Moedergemeente” is nie korrek nie. Potgieter is van
1961 ’n lidmaat van die kerk en was in 1983 die eerste vrou wat in die kerkraad gedien het. Sy gaan ’n klagte by die ring van Welkom indien. “Ek was ontevrede omdat hy in die vol vergadering vir my gesê het ek moet hom asseblief nooit weer op ’n Sondag om 06:45 bel nie. Dan berei hy sy preek voor. “Hy het my ook probeer verkleineer toe hy wou weet of ek ’n selfoon het en nie van ’n slingertelefoon gebruik maak nie.” In die brief sê sy ook daar is slegs 398 belydende lidmate. Net sowat 92 gee maandeliks ’n bydrae vir die kerk. “ ’n Kansel is vir my ’n simbool van heiligheid. Dit is baie spesiaal. Vir my gaan dit oor tradisie. “Ek wil hom nie sy sin gee en uit die kerk bedank nie, maar ek wil ook nie elke Sondag my siel versondig nie.” Van Zyl het erken daar het verwarring oor die afbreek van die kansel ontstaan. Die meeste lidmate was onder die indruk dat die kansel behoue sal bly en dat die platform voor die kansel gebou sou word. Op ’n vraag oor waarom die lidmate nie oor die afbreek van die kansel kan stem nie, het Van Zyl gesê die kerkraad het reeds ’n besluit geneem en staan daarby. Hy het gesê die idee van die platform het ontstaan toe hy en van die gemeentelede die Afrikaanse Baptiste-kerk in Bloemfontein besoek het. Die prediker, ds. Jacob Maree, is blind en die kerk was stampvol. Van Zyl glo dit is tyd vir vernuwing.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
R99 .99 .99 R24.99 R48.99 R R 72 38 /kg
.99
R64.99 /kg
R63.99
21
R28.99 R40.99 R23.99 /kg
R91.99 R37.99 R40.99 R91.99 R19.99
R278.99 R37.99 R22.99
R221.99
R103.99
R79.99
R164.99
R135.99
R43.99 R122.99 R76.99 R37.99 /kg
R23.99 R23.99 R26.99 R21.99
R10.99 R32.99
R74.99
R50.99
R43.99 R19.49
R42.99
R25.99
R33.99
R36.99
R22.99
R35.99
R68.99
.99 R16.99 R17
R10.99 R14.99
R19.99
R6
.99
R6.99 R8
R26.99
R4.99
R96.99
R16.95
R5.99
JOHNNIE WALKER BLACK 750ml R .99
259
CASTLE LITE LIME 6X440ML
R HUNTERS DRY/ GOLD CANS 6X330ML
R
R18.99
R21.49
R16.99 .99
R8.99
R16.99 R9.89 R5.89 R7.99
R25.99
45.99
R
SAVANNA 6X500ML
75.99
52.99 CASTLE LITE 8X440ML
R
67.99 X1PJFXKR-VI111214
Vista
22
Donderdag 11 Desember 2014
Verower trofeë op prysuitdeling OP die Laerskool Naudéville se grondslagfase-prysuitdelingsgeselligheid het die volgende leerlinge trofeë ontvang. Van links is, voor: Hendro Boardman (victor ludorum), AJ Gouws (tennis en krieket), Mianique Lombard (hokkie), Rudo Bezuidenhout (tennis, landloop en krieket), Teagan Saayman (rugby en krieket) en Waldo Benson (rugby); middel; Hanru Nel (redenaars), Levi Oehley (victrix ludorum), Demi Roux (netbal), Duan Jacobs (skaak), Rethabile Mosoeu (netbal) en Danika Smit (netbal); agter: Carmen van der Westhuizen (hokkie), Jonathan Olivier (rugby), Zandria van Graan (netbal), Xander Human (krieket en tennis), Clayton Victor (krieket) en Dominique Strydom (tennis).
DILLEN SCHEEPERS en Angela Müller is as die Laerskool Naudéville se hoofseun en -meisie vir 2015 aangewys. Foto: Verskaf
X1PJMM7H-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
These children need your help THE House of Hope Project in Welkom appeals to the community to assist with its outstanding school needs for 2015. The children who live in the House of Peace need school clothes for the Orion School in sizes 14 and 15. This includes a black shirt, black pants and size 12 black school shoes. Six big school bags are also requested. The children who live in the House of Love need three homework books, two Oxford English Dictionaries, a bilingual dictionary and school clothes for the Bedelia School, sizes five and six. This includes short grey pants, a short white shirt, grey socks and size nine black school shoes. Call Jackie Botes on 083-566-4663 or drop off a donation at the House of Hope at 226 Stateway, Welkom.
Vista
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
23
* Double Sided Black * Extreme UV Resistant * Leave No Water Stains
PADONGELUKFONDS EISE Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC
Portable Water Poolcover (700g) Pet friendly
No Toxic Dispersion
Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible * X1PHJYJ6-VI111214
X1PJ4DUR-VI111214
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
ON SHOW ????
13 Kok Street, St Helena
Date: 14/12/2014
Time: 15:00-17:00
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
RIEBEECKSTAD
6 Gardenia, Riebeeckstad
VERY NEAT PROPERTY 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), open plan lounge & dining room, neat kitchen with study, single garage
Blanchè 082 411 7186
RIEBEECKSTAD • R1 300 000
45 Lois, Riebeeckstad R 1 300 000
DON'T BE FOOLED BY THE LOOKS !!! Superb 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 living areas, 2 en suite bathrooms, open plan kitchen, separate laundry, pool & carport for 4 cars !!! Urgent sale
Anna 073 486 9330
RIEBEECKSTAD • R550 000
34 Schuman , Riebeeckstad R 550 000
SITUATED IN GOOD AREA CLOSE TO SECONDARY SCHOOL 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES upgraded, full ) open plan lounge and dining room, big kitchen with separate scullery / laundry, single garage and carport, outside toilet. Extras: Pre – paid meter
Blanchè 082 411 7186
DAGBREEK • R599 000
JAN CILLIERSPARK • R2 800 000 UITSOEKGELEENTHEID VIR VOORUITSTREWENDE BOER OM IN 'N VEILIGE, OMMUURDE KOMPLEKS IN JAN CILLIERSPARK TE BELê IN 'N RUIM, WEELDERIGE VOLTITEL WOONEENHEID.
14 Landrost, Dagbreek R 599 000
10 Totius, Jan Cillierspark ( 2 Blokkies ) R 2 800 000
Miranda 084 656 6175 Basil 079 157 1331 ( P.P.R.E )
YOUR NEW HOME 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, 5 garages, 1 outside room, pool & lapa
David 083 503 3189
RIEBEECKSTAD • R1 750 000
RIEBEECKSTAD • R380 000
40 Gluckman, Riebeeckstad R 1 750 000
18 Lucette, Riebeeckstad R 380 000
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, lovely kitchen with separate scullery, double garage, pool with enclosed lapa, full 1 bedroom flat + carport, sprinkler system, upmarket area!
Andrè 082 416 9015
THEUNISSEN • R475 000
63 Kerk, Theunissen R 475 000
1 Goedehoop, Jim fouche park R 1 650 000
AWESOME VALUE A bargain for the festive season. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 giant garage for 3 vehicles, palisade front, brick home & tiled roof
YOUR ALL IN ONE PROPERTY !!! While having 4 bedrooms and a full 1 bedroom flat you can relax in jacuzzi, kids can swim in pool, your in-laws can relax at the khoi pond and friends enjoy the sport in the cooled living area. Lots of parking. Don't miss out !
Elmarie 082 812 5461
Andrè 082 416 9015
SAAIPLAAS • R270 000
JAN CILLIERSPARK • R950 000
2 Qoloba, Saaiplaas R 270 000
COME AND ENJOY SUMMER !! Upgraded property with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, lock – up garage, double carport, pool & lapa in excellent area !!!
BEST PRICE IN SAAIPLAAS VIRGINIA 3 Living areas, 3 bedrooms, garage, kitchen, full bathroom with separate toilet
Andrè 082 416 9015
Alina Ntaole 078 610 9888
CBD • R695 000
RIEBEECKSTAD • R690 000
33 Elizabeth Eyebers R 950 000
PERFECT AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, study, double garage, double carport, pool, granny flat, sprinkler system & borehole
Elize 083 304 8256
JIM FOUCHE PARK • R895 000
16 Begonia, ( Smiley Face asb ) R 895 000
17 Camilla, Riebeeckstad R 690 000
2 La Gratitude, CBD R 695 000
UPGRADED DUPLEX TOWNHOUSE CLOSE TO CBD 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES ) open plan lounge & dining room, beautiful kitchen & double carport EXTRAS: air conditioner in main bedroom & lounge
Elisa 076 663 9513
JIM FOUCHE PARK • R1 650 000
LOW MAINTENANCE FACEBRICK Lovely open plan family home with 4 bedrooms,2 bathrooms, double garage, carport and swimming pool
See more of this awesome property on the web. Go to property24 Ref 102404599
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
Basil 079 157 1331 ( P.P.R.E )
ONS BENODIG DRINGEND
WE URGENTLY NEED
OM TE VERHUUR !!!!
TO RENT OUT !!!!
HUISE , MEENTHUISE & WOONSTELLE HOUSES, TOWNHOUSES & FLATS GEBOUE EN KANTOOR PERSELE BESKIKBAAR VIR VERHURING
(057)352 -8746 MARIETTE 084 452 8328(Cell) STEVEN 072 019 7032(Cell) 086 515 8497 (Fax) X1PJHQP5-VI111214
Vista
24
Donderdag 11 Desember 2014
Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
SOMETHING DIFFERENT
5 2 2
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
Well build property next to the school, walking distance from town.
AGENT: (ADDRESS: 33 BEGONIA)
50 8 R
Listing no: 102347244
0 00
Jeanette 082 546 8800 & Marita 082 773 2750
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
ELEGANT RETREAT PERFECTLY POSITIONED
0 0 0
(ADDRESS: 40 GRASVLEI) AGENTS:
R2
4 2 2
Bedrooms Bathrooms Garages
THE BEST OF TWO WORLDS
0 0 2
DATE: 14 DECEMBER 2014 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 40 GRASVLEI CRESENT, JIM FOUCHEPARK, WELKOM
Listing no: 102368661
Clean, sharp, sweeping interiors flow from indoors to outdoors. 3 Spacious reception rooms make for perfect
(ADDRESS: 15 ISIS) AGENT:
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102266263
SPACIOUS TOWNHOUSE
AGENT: (ADDRESS: 32 LEIPOLDT)
AGENT: (ADDRESS: 8 EGO BLOK)
R2
Listing no: 102222206
Bedrooms Bathrooms Garages
4 3 2
4 SIMPLY THE BEST FAMILY HOME WITH FLATLET SET IN 4 BEAUTIFUL GARDEN – WITH 3 BOREHOLE AND 3 GARAGES.
Bedrooms Bathrooms Carports Listing no: 102255571
Bedrooms Bathrooms Garages
JEWEL OF A BUY
85
00
0
0 Listing no: 102167315
Comfortable 2 simplex townhouse 1 that offers a lot. Good area. 1
Bedrooms Bathrooms Carports
4 3 2
Eunice van Vuuren 082
FUNFILLED CHARACTER HOME
AGENT: (ADDRESS: 13 CAMPBELL)
R1
45
00
8
STOP PAYING RENT, OWN YOUR PROPERTY
AGENT: (ADDRESS: 25 RAVEL)
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
0
52
AGENT: (ADDRESS: 3 IRENE COURT)
00
R6
Listing no: 102334622
Elegance, exclusive and stylish woman's dream kitchen. Close to CBD and all amenities. Stunning entertainment area next to the sparkling pool.
4 STE COMF 3 MODER 2 ENTER
60 R4
Listing no: 102341132
Priced to sell fast, seller will look at offers. Generous entertainment area, overlooking the sparkling swimming pool.
Bedrooms Bathrooms Carport
2 1 1
Jeanette 082 546 8800
Peter Baas 074 990 6382
Peter Baas 074 990 6382
Peter Baas 074 990 6382
FIT FOR A KING
VERY NEAT AND WELL KEPT PROPERTY
BARGAIN IN SOUGHT AFTER AREA
REDUCED!!!
VERY NEAT FACE BRICK HOME
(ADDRESS: 9 TREISMAN) AGENTS:
(ADDRESS: 50 KESTREL) AGENTS:
(ADDRESS: 13 CAREY) AGENTS:
85
R9
Listing no: 102247899
Bedrooms Bathrooms
4 3 4
0
00
Listing no: 102270772
Spacious property with laminated floors and modern finishes. Spacious bedrooms with main en-suite. Stylish kitchen with gas stove and tiles. Very good security – remote gate and alarm.
Bedrooms Bathrooms Garages
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
65
R7
4 Neat spacious 2 4 bedroom home situated in a 2 sought after area.
Vivian Ngwenze 071 618 0821
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
0
00
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
Listing no: 102322313
Bedrooms Bathrooms Garages
R3
50
00
0
4 Great opportunity to own a 3 bedroom 1 home in a prime 1 area. Call now!!
Celesté Bedser 084 569 0069
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
R6
Listing no: 102167392
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
80
NQF 4
MOYA 082 920 6164
0
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 25 NAGTEGAAL) AGENTS:
Listing no: 102286392
Priced to sell, spacious family home that needs TLC. Close to school in Naudeville. Offering a lapa and large patio.
Leonie Langemaat 084 619 7726
Accredited
00
0 00
Surely you are tired of paying rent, pay your ow bond and look forward to good investment by ownin this property.
Jeanette 082 546 8800
(ADDRESS: 41 MC LEAN) AGENTS:
Carports
R4
Listing no: 102286442
The best in the best area. A MUST SEE
0 0 0
Eunice 082 800 4898 & Jeanette 082 546 8800
DOUBLE STORY – JAN CILLIERSPARK
0 00
(ADDR
0 9 R9
Celesté Bedser 084 569 0069
0 20
TOP B
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
47
0
00
R5
Move in and start enjoyin it right away. Air con, borehole, remote gate, double carport, lock up garage and sprinklers.
Leonie Langemaat 084 619 7726
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progres
PETER 074 990 6382
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
62 R2
00
AGENT: (ADDRESS: 17 PALMA)
AGENT: (ADDRESS: 8 TOLEDO)
AGENT: (ADDRESS: 9 & 11 LANGEBERG)
R1
Bedrooms Bathrooms Garages
0 80
0 00
40 R3
Listing no: 102206113
Superb family home that offers impressive and stylish living! Bar/pool room; Jacuzzi; sparkling pool; large lapa/braai; sauna; air cons; well secured. This is the complete package!
4 2 2
Marita Bothma 082 773 2750
Bedrooms Bathrooms Carport
7
R2
Bedrooms Bathrooms Garages
2 Spacious property with lock up carport 1 and braai area. Very 1 neat! Worth visiting.
0 0 6
0 0 0
Bedrooms Bathrooms Garages
R1
Listing no: 102314407
0
50
00
8
50 R3
0 00
+
OPPORTUNITY.
Jeanette 082 546 8800
4 2 2
0 6 9
Bedrooms Bathrooms Garages
0
00
FOR THE BEGINNERS!!
(ADDRESS: 51 PROSPERO) AGENTS:
00
R7
80
Bedrooms Bathrooms Garages
0
00
R6
Listing no: 102118972
3 Spend the festive season in the 2 quietness of your 2 own house.
(ADDRESS: 17693 MJ MOLOTO DRIVE) AGENTS:
60
3 Catering for the larger family. Situated in the 2 upper part of Bedelia. Close to town. 5
Bedrooms Bathrooms
2 Consisting of lounge, kitchen and garden. 1 Very secure and neat. Don't miss this!!!
Ben Badenhorst 082 450 5481
Ben Badenhorst 082 450 5481
Doreen 074 856 1787
Francina Motete 072 338 8261
PEACEFUL AND SPACIOUS
PRICED TO SELL
MONEY MAKING INVESTMENT
LOCK UP AND GO
LIVING LARGE!
(ADDRESS: 1, 2, 3 MOSA VILLAGE) AGENTS:
(ADDRESS: WHITE LODGE) AGENTS:
R1
Listing no: 102367269
Bedrooms Bathrooms Garages
00
0 00
0 00
2
3 A home that's a world of your own! Ideal for a 2 family seeking position, romantic charm and 4 tranquillity.
Bedrooms Bathrooms Garages
Vidette Vorster 082 711 0787
Intern
PINKY 076 559 3973
80 R3 Lovely 3 units 3 situated in a very safe 1 and private complex 1 in Virginia. Call to view.
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
ch ea
NQF 4
in Progress
DOREEN 074 856 1787
000000 20 0 R2R33 1 x 3 Bedroom unit - R330 000 2 x 2 Bedroom unit - R320 000 each In the heart of Welkom. Let's talk only 4 left. Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
in Progress
VIDETTE 082 771 0787
(ADDRESS: 16 GLORIA MANSIONS) AGENTS:
40
R4
Listing no: 102159403
Bedrooms Bathrooms Garages
NQF 4
FRANCINA 072 338 8261
Listing no: 102221505
2 Neat and spacious flat in a secure 1 complex. Perfect for the young 1 professional.
Arno Calasse 082 976 2514
Accredited
AGENT: (ADDRESS: 20 OKTAAF)
0 00
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
0
00
R2
Listing no: 102364555
Ben Badenhorst 082 450 5481
(ADDRESS: 24 HOPE) AGENTS:
0 0 0
Newly renovated. Generous home exudes style and contemporary luxury. This gracious family home also offers a lapa and brand new kitchen.
HOUSE WITH FULL FLAT
(ADDRESS: 8 CORDOBA) AGENTS:
Listing no: 102200972
HEART THROBBING. BUSINESS IN GOLDFIELDS MALL
7 WANT TO MAKE MONEY?? THIS IS 7 THE INVESTORS
Offering potential for a guest house. BONUS: 2 Bedroom flatlet with own garage and 3 x single rooms with bathroom.
4 3 2
Listing no: 102399055
QUIET AREA
k oc st
Garages
0 00
Lettie Groenewald 082 430 7416
FRANCHISE
No listing number (ADDRESS: CARDIES) AGENTS:
Bathrooms
0 80
(ADDRESS: 5 JUDITH) AGENTS:
Moya 082 920 6164
(ADDRESS: 40 JASONS) AGENTS:
Bedrooms
R1
Listing no: 102163606
SEEING IS BELIEVING
R1
Listing no: 102066484
Marita Bothma 082 773 2750
5 Very spacious facebrick home that 3.5 caters for the larger family with children or the family that loves 4 entertaining or both!
& Jeanette 082 546 8800
0 00
UNCOMPROMISED
AGENTS: (ADDRESS: 16 LEIPOLDT)
0
00
NTO STYLE AND T WITH THIS VERY OME DESIGNED FOR NING AND LUXURY
Bathrooms
POTENTIAL GUEST HOUSE
THE WOW FACTOR
KOK)
Bedrooms
COMFORTABLE TOWNHOUSE
Listing no: 102362545
1952 - 2014
G HOME
DREAM HOME!
25
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
0
R1
00
00
5
Catering superbly for the larger family. Offering a safe environment with large garden. Spacious living areas with lovely kitchen.
Peter Baas 074 990 6382
Intern
Intern
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821 X1PHGD7T-VI111214
Vista
26
Donderdag 11 Desember 2014
Lead campaign for HIV/ Aids awareness THE United Congregational Church of Southern Africa (UCCSA) youth recently held an HIV and Aids campaign at church on a Sunday. They made decorations, attracted attention by wearing an eye-catching red and white uniform to show the importance of the day and addressed the social perception that continues to fuel stigma and discrimination against people living with HIV. Condoms were also issued. The group invited Lucky Moeng to motivate the youth. Youth members lit four candles: one for Christ and three for Love, Hope and Faith. The theme for the day was Sharing Responsibility. From the left are, front: Mahadi Nkala, Makofa Langa, deputy secretary, Moselantja Makonyane, Matshediso Khala, Motlalepule Qhala, youth advisor, Yolanda Leshotho, Ntswaki Moleko and Moselantja Chabane; back: Ntlhe Sithole, chairperson, Lehlohonolo Naniso, Sebolai Pitlele, Lehlohonolo Rasutha, Mojalefa Maraka, organiser, Lucky Moeng, Tidimalo Molusi, Thetsi Nkala, Naniso Mpho, treasurer, and Mooketsi Qhala.
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
RIEBEECKSTAD
R000
TIMELESS ELEGANCE IN CUL-DE-SUC 4 bedroom, 3 bathroom home with ample living spaces is the epitome of family living. Offering double garage and carports, entertainment area and pool.
COSY TOWNHOUSE UP FOR GRABS. SAFE, SECURE AND VERY NEAT 2 Secure bedroom Townhouse with garden, ideal for the first time buyer or looking to downsize.
RIEBEECKSTAD
R000 1.RIEBEECKSTAD- ( 7 Palma)
R 000
4.RIEBEECKSTAD- ( 34 Mt Frere)
R500 000
14.RIEBEECKSTAD- ( 3 Burgandy)
MODER FACEBRICK TOWNHOUSE 3 bedroom, 2 bathroom townhouse offering pool & lapa. Large living spaces and a extra large garden.
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
WELKOM
R1 100 000
2.WELKOM – R 1 100 000.00 ( 11 Jackdick)
Anneline 084 558 2528
WELKOM
R550 000
R 000
REITZPARK
R395 000
15.WELKOM- R 395 000.00 ( 4 Wag n bietjie)
SPACIOUS TOWNHOUSE 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, open plan living area, lock-up garage, paved garden, shed, burglar bars and electric fence.
Eben 072 104 3041
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za
R850 000
6.WELKOM- R 850 000.00 ( 17 Zomba)
Marica 084 597 9889
WELKOM
LAKEVIEW
R630 000 ODENDAALSRUS
R350 000
16.LAKEVIEW – R 350 000.00 ( 4 Gull)
BEAUTIFUL 2 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom, open plan living areas and lots of carports.
Addo 076 224 7181
Each Office Independently Owned and Operated
R850 000
7.RIEBEECKSTAD- R 850 000.00 ( 26 Jennie)
Daniel 073 070 3698
9.WELKOM- R 630 000.00 ( 9 Villa Borghese)
Marica 084 597 9889
RIEBEECKSTAD
R590 000
10.ODENDAALSRUS- R 590 000.00 ( 3 Iradium)
BEAUTIFUL SPACIOUS HOME A must see. Ansie 082 402 7161
NAUDEVILLE
Addo 076 224 7181 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
8.WELKOM – ( 25 Revue Court)
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
NAUDEVILLE
R560 000
11.NAUDEVILLE – R560 000.00 (47 Gawthorne Street)
A CHARACTER FILLED HOME YOU WILL LOVE 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and dining room. Spacious kitchen, entertainment room with built-in-braai overlooking pool, lapa and back garden.
R90 000
17.NAUDEVILLE- R 90 000.00 ( 43 Hekkies)
VACANT LAND, 1000m2 Situated in a quiet area, close to all amenities. Call today.
R570 000
WELKOM
OPEN PLAN, LOCK UP AND GO R 570 000.00 2 bedroom, 1 bathroom Townhouse with open plan lounge, dining and tv room, this is a must see.
YOUR DREAM HOME AWAITS 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, open plan upgraded kitchen with scullery and laundry, lounge, dining room, entertainment room with built-in bar.
REDUCED!!! Beautiful duplex Townhouse. Now at an unbelievable price. A must see.
PRICE REDUCED 3 bedroom house with beautiful ceiling, 1.5 bathroom, nice kitchen. Big stand, good for business. Just move in.
Dalene 071 473 2199
Ansie 082 402 7161
WELKOM
AWESOME HOME In secure upmarket and sought after security enclosure! With a neat pool. Call Now!!!
13.WELKOM – R 550 000.00 ( 206 Stateway)
YOUR DREAM KITCHEN AWAITS Spacious home with 3 bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), fully upgraded modern kitchen, 1 garage, double carports, electric gates and
RIEBEECKSTAD
R860 000
BUY ME AND JUST MOVE IN!! 3 bedrooms, 2 bathrooms main en-suite, kitchen, scullery, 3 living areas, fireplace, braai area, double garage, garden, pool and borehole.
12.RIEBEECKSTAD- R 500 000.00 ( 27 Cordoba)
Anneline 084 558 2528
RIEBEECKSTAD
5.RIEBEECKSTAD- R 860 000.00 ( 4 Oleander Street)
IMPRESSIVE IN SO MANY WAYS If you enjoy space this one is for you. Open plan living with 5 bedrooms, 3.5 bathrooms, with large entertainment area, pool and lapa. Set in a quiet and upmarket area.
RIEBEECKSTAD
Ruan 079 054 3418
IMMACULATE AND MODERN TOWNHOUSE Build on the “stoep” with built in braai. Have a look today!!!
RIEBEECKSTAD
Charlene 072 448 9665
1.RIEBEECKSTAD- R 350 000.00 ( 3 Craft Lodge)
3.RIEBEECKSTAD- (7 Pigeon) ( Double Space)
Clinton & Zack 082 866 8015/ 082 879 8578
YOUR DREAM HOME 4 bedrooms, 2.5 upgraded bathrooms, large lounge, dining room, study, nice kitchen, braai- room with jacuzzi, pool. 2 bedroom flat with lounge, kitchen, bathroom, double garage, 3 carports, borehole, electric gate, beautiful garden. Eben 072 104 3041
R350 000
RIEBEECKSTAD
Daniel 073 070 3698
RIEBEECKSTAD
R300 000
1.RIEBEECKSTAD- R 300 000.00 ( 5 De Villa)
BARGAIN OF THE YEAR Very neat 2 bedroom townhouse, with 1 bathrooms and a shower, newly renovated, nice tiles open plan kitchen and balcony with pallisade!
Dalene 071 473 2199 310 Long Road Bedelia, Welkom X1PJL9Y5-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
27
ANDREWS INC.
ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS 2 REITZ STREET, DOORN WELKOM, 9459
Tel: (057) 353-3303/9 E-mail: collections@andrewsinc.co.za
Ext 19 - R550 000
(NEGOTIABLE) 3 Bedrooms, bathroom, kitchen, dining room, lounge, living room area, single garage, beautiful garden, braai area. William @ 073 840 0028
MICHAEL PRETORIUS
Presteerder maak skoonskip VANJAAR se dux-leerling van HTS Welkom is ’n man van vele talente. Michael Pretorius, tweede seun van Fanie en Riana Pretorius, woeker boonop behoorlik met sy talente. As beloning het hy op die HTS Welkom se onlangse prysuitdeling skoonskip gemaak met 24 eerbewyse. Hy het onderskeidings in al sy vakke gekry, naamlik Afrikaans huistaal, elektriese tegnologie, ingenieursgrafika en ontwerp, lewensoriëntering, Engels eerste addisionele taal, rekenaartoepassingstegnologie, wiskunde en fisiese wetenskappe. Michael het volle erekleure vir akademie ontvang en ook die HTS Welkom-wisseltrofee vir Afrikaans huistaal vir hoogste gemiddelde punt. Verder het hy ook die wisseltrofeë vir die hoogste punte in Engels eerste addisionele taal, wiskunde, ingenieursgrafika en ontwerp, elektriese tegnologie en rekenaartoepassingstegnologie gekry. Hy het ook die Nicolaas van der Walt-wis-
seltrofee vir die hoogste gemiddelde punt in elektriese tegnologie-teorie, die Christo Langeveld-wisseltrofee vir die hoogste gemiddelde punt vir enige werks winkelvak, die Marie-Louise Lamprecht-wisseltrofee vir die hoogste gemiddelde punt vir natuur- en skeikunde en ’n spesiale prys vir uitstaande prestasie – dux-leerling vir vyf jaar aaneenlopend – gekry. Hy het boonop volle erekleure vir kultuur en Sage (Students for the Advancement of Global Entrepreneurship) ontvang en halferekleure vir tennis. Hy was lid van die leierskorps, asook ’n busprefek. Hy het in die Matjhabeng se junior stadsraad gedien en speel in sy vrye tyd skaak. Hierdie bedrywige leerling het ook al aan verskeie entrepreneurskompetisies met die onderneming Aquabionic deelgeneem wat jaarliks groei. Sy span is drie jaar agtereenvolgens as die naaswenner in die Suid-Afrikaanse Sage-kampioenskap aangewys.
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties Spacious 4 bedroom home with 2 bathrooms, 4 living areas and situated near schools in Odendaalsrus. Price only R 440 000
William 073 840 0028
William & Nkamo 083 240 9100 Doorn - NEGOTIABLE
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Domestic room, pool and carport for 6 cars. Norman @ 083 320 5524
Norman 083 320 5524
Dixie 071 811 5840 Doorn - POR
3 bedrooms, bathroom, toilet, kitchen, TV room, lounge, dining room, domestic room, garage, carport, paving and garden. Dixie @ 071 811 5840
X1PJN985-VI111214
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
61 anthony
TOWNHOUSE - FLAMINGOPARK
7 skibert
Dirk - 083 302 4336
MOVE IN BEFORE THE SCHOOL BEGINS!!
Beautiful 4 bedroom home situated close to the CBD in Virginia. Also close to school. Asking price R930 000 and worth every cent! Secure this deal today!!
Doorn - R668 000
3 Bedrooms, 2 bathrooms, Kitchen, Lounge, dining room, Domestic room, single garage and parking. William and Nkamo @ 083 240 9100
SO MUCH FOR SO LITTLE
Ansie - 073 198 3146
This 3 bedroom property with 2 bathrooms and open plan living areas is situarted in a very safe and secure complex. Price R 510 000
Naudeville - R975 000
(REDUCED) 3/ 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Dining room, Family room, Domestic room, double garage, parking, garden and office/ study. Excellent security. Norman@ 083 320 5524
16 MALLARD
This beautiful home echoes spaciousness with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 garages, 2 lapas, pool and is situated in Jan Cillierspark
TIMELESS ELEGANCE
ONE OF A KIND !!!!
25 van bruggen
Harmony, Virginia R 1650 000
SOLD•VERKOOP
Ansie - 073 198 3146
IMMACULATE FAMILY HOME
This lovely family home offers 4 bedrooms 2 full bathrooms, kitchen, laundry, 3 living areas enclosed patio, double garage and double carports. This is a must view
Spacious 4 bedroom house with 3.5 bathrooms. Lovely open plan kitchen & living area. Entertainment area with indoor pool !!!!! Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032
6 Strauss
HELENA 073 361 6434 Helena - 073 361 6434 PROPERTIES FOR RENT • EIENDOMME TE HUUR • PROPERTIES FOR RENT
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE HOUSE AVALIABLE FLATS/TOWNHOUSES 1.) Welkom - Mooi street - 140 sqm 1.) Bedelia - 4 bedr, 2 living areas, 1.) Abelia Court - 2 bed, 2 bath, R 8000 p/m excl vat, W & L outbuildings - R 7250 p/m 2.) Dagbreek - 3 bed, 1 bath, 2 living areas - R 5000 p/m 2.) Stateway - Office Building R12300 p/m outbuildings - R 4500 p/m 2.) Bach Park - 3 bedroom, 3.) 2 X Workshops or warehouse, 3.) Riebeeckstad - 4 bed, 3 bath, 520 sq m each - R 9500 p/m each lots more - R 14000 p/m 3 living - R5 500 p/m OFFICE/ KANTOOR • 057 391 7100
X1PJBDN9-VI111214
Netma court, Montague street, Bedelia, Welkom – R170 000: 1 bedr, 1 bathr, lounge, dining, kitchen, burglar bars and carport. Barbour & Thorne Jackie Kruger street, Naudeville, Welkom – R570 000: 3 bedr, 1 bathr, lounge, dining room, kitchen, flatlet, electric gate and 2 carports. Barbour & Thorne Uitkyk street, Flamingo park, Welkom – R1 100 000: 5 bedr, 3.5 bathr, lounge, dining room, kitchen, alarm system, borehole, swimming pool, sprinkler system and 4 garages. Barbour & Thorne Ebeleen street, Naudeville, Welkom – R550 000: 3 bedr, 1.5 bathr, lounge, dining room, kitchen, alarm system, borehole, swimming pool, electric fencing and garage. Barbour & Thorne Falstaff street, Bedelia, Welkom – R560 000: 3 bedr, 1.5 bathr, lounge, dining room, kitchen, pantry, scullery, study, swimming pool and 2 garages. Barbour & Thorne Kiepersol street, Jim Fouchepark, Welkom – R1 625 000: 5 bedr, 3 bathr, 3 lounges, dining room, kitchen, Jacuzzi, built-in bar, alarm system, borehole, swimming pool, electric fencing and 3 garages. Barbour & Thorne Tempest street, Dagbreek, Welkom – R580 000: 5 bedr, 3 bathr, 2 lounges, dining room, 2 kitchens, swimming pool, burglar bars and 3 parkings. Barbour & Thorne Tempest street, Dagbreek, Welkom – R580 000: 5 bedr, 3 bathr, 2 lounges, dining room, 2 kitchens, swimming pool, burglar bars and 3 parkings. Barbour & Thorne Lantana, Riebeeckstad - R 479 200: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas, waskamer, dubbel motorhuis, swembad, enkel parkeering & buite kamer . Aida Eiendomme Hofmann, Riebeeckstad - R 1 200 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, studeerkamer, dubbel motorhuis, 5 parkeerings, swembad, lapa, waskamer, buite kamer & badkamer. Aida Eiendomme Fisher, Dagbreek - R 475 910: 3 Slaapkamers, 1.5 badkames, 2 leef areas ,enkel motorhuis & buite kamer. Aida Eiendomme X1PJHY8H-VI111214
Vista
28
Donderdag 11 Desember 2014
ARTS AND CULTURE / KUNS EN KULTUUR
Books to read this Christmas Reviews by Shizniz PUBLISHER: Penguin Books: S Lies like Love – Louisa Reid Lies: There were a few problems . . . bullying . . . a fire. Like: I think she’s verging on psychosis . . . and now she’s lashing out. Love: She’s got no one else to fight for her. Sixteen-year-old Audrey just wants to be normal. She’s trying to fit in. But what happens when the person closest to you suffocates you with their love? What happens then? This is a beautiful book that discusses mental illness in a way that is approachable and realistic. It is well written and so convincing in places that the reader feels actual emotions towards the characters. S Don’t film yourself having sex – and other legal advice for the age of social media – Emma Sadleir and Tamsyn de Beer In the digital age you can get into serious legal trouble at the click of a button. The shift from passive internet user to active digital citizen has brought about unprecedented levels of online interaction, creation and connecting. But as people begin to share more and more about themselves and their lives on social media, they are finding themselves getting into trouble for what they say and do online. Emma Sadleir and Tamsyn de Beer, who together run one of South Africa’s leading social media law consultancies, point out the social traps and legal tangles that you could find yourself facing as you navigate the murky waters of the digital age. In a fun, witty and easily accessible way, this ground-breaking book details the legal, disciplinary and reputational risks that you, your company and your children face online. By outing the laws and rules applicable to what you do and say on social media, and providing practical and common-sense advice, Don’t film yourself having sex ultimately shows you that in order to reap the extraordinary benefits of digital technology without succumbing to its risks, you need to start practising responsible digital citizenship. S Dangerous Creatures – Kami Garcia and Margaret Stohl Ridley Duchannes is nobody’s heroine. She’s a dark caster, a Siren. She can make you do anything. She can’t be trusted. By no one. But that hasn’t stopped her boyfriend Link from falling in love with her – or taking her with him to follow his rock-star dream. New York city is a dangerous place for both Casters and Mortals, and soon Ridley realises that Link’s band mates are keeping secrets. Determined to find out the truth, what she finds out is worse than she could have imagined. Link has a price on his head that no Caster or Mortal can ever pay. With lives on the line, what is a Siren to do?
S Hello from the Gillespies – Mona McInerney For the last thirty years, Angela Gillespie’s annual Christmas letter has been full of her family’s triumphs. Angela’s husband is in the throes of a mid-life crisis. Her grown-up daughters are more out of control than ever, and her youngest child spends all of his time talking to an imaginary friend. But, as the repercussions of her ruthlessly honest letter begin to pile up, a shocking event takes Angela from her family, and
Benoude oomblikke hou jou geboei Hospitaaltyd – Francois Bloemhof RUDI is nou al twee keer deur iemand in ’n motor agtervolg. Daar is reeds drie kinders van sy skool deur ’n motor omgery en elke keer het die skuldige weggekom. Die eerste een wat omgery is, is Suné, sy meisie. Wat is haar verbintenis met die ander twee? En hoekom tree die kinders wat omgery is so anders op wanneer hulle uit die hospitaal kom? Min weet Rudi dat hy baie na aan die antwoorde op al sy vrae is, en lig gaan hy nie daarvan afkom nie. Donkerwoud – Francois Bloemhof Wat is dit wat Tiaan deur die venster in die bos gesien het en watter geheime hou die muwwe ou huis van hul eksentrieke tante in? En wat gaan skielik met Rolf aan? Hulle is nou wel ’n tweeling,
‘Ek het dit baie geniet en daar was oomblikke wat ek baie benoud was en ek regop moes sit.’ – Ilke-Mari Hees maar dit beteken nie dat hulle dinge dieselfde ervaar nie – veral as hulle begin agterkom iets in die huis en die donker woud is nie pluis nie. Hoe nader hulle daaraan kom om die geheim te ontrafel, hoe gevaarliker word dit . . . totdat een van hulle se lewe op die spel is. Ilke-Mari Hees, Welkom-Volkskool, gr. 6: “Hospitaaltyd en Donkerwoud is baie dieselfde. “Ek het dit baie geniet en daar was oomblikke wat ek baie benoud was en ek regop moes sit.”
she realises she should have been more careful what she wished for. S Percy Jackson and the Greek gods – Rick Riordan If you like horror shows, bloodbaths, lying, stealing, backstabbing and cannibalism, then read on. Who could tell the stories of the gods of Olympus better than a modern-day demigod? In this whirlwind tour of Greek mythology, Percy Jackson gives his personal take
on the gods and goddesses of ancient Greece – and reveals the truth about how they came to rule the world. S Wars of the Roses – Trinity – Conn Iggulden The second thrilling instalment in the epic Wars of the Roses, in which the feud between two great families plunged England into a war that threatened to tear the country apart, Trinity is the latest brilliant historical novel from Sunday Times bestselling author Conn Iggulden.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
2013 VW POLO VIVO 48 600KM
R129 900
2012 KIA SPORTAGE 91 000KM
R239 995
29
R159 900
2008 AUDI A4 2.0TDi MULTITRONIC 138 000KM
MANAGERS CHOICE
Giving back to the community WELKOM CASH AND CARRY made a huge difference by giving back to the community on 1 November. They provided food parcels to identified disadvantaged people. Management said they chose that day, HIV/Aids Day, because they wanted people who were infected and affected to eat healthy. The event took place from early morning to 14:00 where there was entertainment by Cultural Tswana dancers, Welkom Cash and Carry singers, UCCSA singers and an array of guest speakers.
R124 995
2013 KIA PICANTO 1.2 EX 25 000KM
2011 KIA CERATO 1.6 86 000KM
R129 900
R289 900
2010 KIA SORENTO 2.2 CRDI SUV 4 WHEEL DRIVE 7 SEATER 122 000KM
R139 900
2010 FORD FIESTA 1.6 3DR 89 500KM
KIA MOTORS
WELKOM
2009 KIA SPORTAGE 102 000KM
R159 995
R169 900
2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORT 85 900KM
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS * Barry Burger 082 491 8106
Business hours: Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
* Pieter van Graan 082 681 4590
137 Jan Hofmeyr Road Cell: 087 702 1936 * Solly Menyatso 076 841 7247 * Leon Viviers 072 258 6835
X1PJNT1M-VI111214
X1PHN2VA-VI111214
Vista
30
Donderdag 11 Desember 2014
Lei hul skool in 2015 REGS: Die WelkomGimnasium het op sy prysuitdeling die hoofleiers van 2015 bekend gemaak. Die kaptein is Jacques Henning en die kapteine Daniela Louw. LINIKS: Tiaan Roos en Lisa van Sittert is as die Laerskool Nelsdrif se hoofseun en hoofmeisie vir 2015 gekies.
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014 / 083 726 6123
Gerry Couvaras 083 726 6123
We Are LEARNERS LICENCE Open R50 10 This Festive DRIVING CLASSES Season NOW ONLY
CLASSES
AUDRA VISSER (left) of the Flamingo Rotary hands over numerous school bags donated by Pep to Alet Viljoen of the Sonskyn-projek.
F c R
he ck u
p
EE
An ot he rc ha nc e
fo r
a
X1PJME3D-VI111214
No need to recharge your batteries after a trip. We’ve extended our FREE Health Check special offer for Mercedes-Benz*, Freightliner and Fuso. You now have until the end of 2014. We’ll ensure that your truck, van or bus is in great shape before it hits the road, so you won’t be startled by warning lights or beeps while driving.
YOU’LL ALSO RECEIVE: • Up to 45% discount on Reman Parts ** • Up to 30% discount on General Parts • Up to 20% discount on major aggregates • A reduced labour rate of R425 ***
MBSA/1698/HLT
A Daimler Brand
Because safety starts before you see the warning signs. Don’t miss out. Visit your nearest Mercedes-Benz, Freightliner or Fuso dealer today. Offer ends 31 December 2014. Terms and conditions: Discounts are only applicable if parts are purchased from and fitted in the workshops of authorised Mercedes-Benz Commercial Vehicles dealers. Discounts do not apply to parts and/or service promotions that are currently running. Only applies to vans two years and older and trucks and buses that are four years and older and are out of warranty, CharterWay service or maintenance contracts, and have not visited a dealer workshop in the last 12 months. Excludes Freightliner, Cummins and Caterpillar engines and Eaton gearboxes. * Applicable to Mercedes-Benz trucks, vans and buses. ** This discount is only offered on Reman Parts (excluding Fuso and Freightliner), provided that all core criteria have been met. *** This labour rate is only offered at participating Mercedes-Benz, Freightliner and Fuso dealers.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
31
Reg om skool te lei DIE hoofleiers van die Goudveld-Hoërskool vir 2015 is van links Rikus Reynders (onderhoofleier), Pietman Kotzé (hoofleier), Leoné Schoeman (hoofleier) en Krissie Nienaber (onderhoofleier).
like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za
WELKOM
ULTRA MOTORS
Trade-ins welcome 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459 2013 V/W Amarok 2.0 TDi D/Cab 132/cw 59 000km
2012 Kia Sportage 2.0 GLS A/T 45 000km
R389 990
2013 Nissan Juke 1.6 Acenta 34 000km
R269 990
2011 Mazda 5 2.0 LT Original 7 Seater 87 200km
R164 990
Ons bedank al ons kliënte vir hul getroue ondersteuning! Veilige reis!
R159 990 Phone us for a Free Holiday Ckeck-Up. X1PJG3VH-VI111214
155/80/13 HTR T5 175/65/14 HTR T5 195/50/15 ZE522 205/55/16 HTR PO1 205/40/17 N7000 225/40/18 HTRZ2
-
R400ea R480ea R550ea R700ea R650ea R990ea
HUGE
CHRISTMAS SPECIAL NOW ON!!
245/75/15C DUNLOP - R1400ea 245/70/16C DUNLOP - R1300ea
PRICES INCLUDES FITMENT & BALANCING
FREE WHEEL ALIGNMENT WITH EVERY PURCHASE OF 4 TYRES
FIT - IT
216 JANHOFMEYR TEL: 057 355 6601/2 X1PJGJ7W-VI111214
Vista
32
Donderdag 11 Desember 2014
Buurman ignoreer steeds regulasies WILLEM VIVIERS van Susaarstraat, Naudeville, se stryd om sy buurman, wat verskeie bouregulasies oortree, sover te kry om weg te doen met onwettige strukture duur al langer as ’n jaar. Die buurman weier steeds om gehoor te gee aan versoeke van Viviers en selfs briewe van die munisipaliteit word volgens Viviers geminag. Volgens Viviers het die mense wat voor hom in dié huis gewoon het al in HIERDIE slordige strukture is deel van Willem Viviers se buurman se 2001 gekla oor die erf en verskeie versoeke om bouregulasies te eerbiedig is geïgnoreer. koppige buurman se Foto’s: Verskaf slordige erf. ’n Houthuisie in die buurman se erf staan 200 mm van die struktuur lyk, is nog ’n probleem vir grens van die erf terwyl bouregulasies Viviers. ’n Munisipale amptenaar het erken bepaal dat sulke strukture minstens twee dat sulke strukture onwettig is en dat daar meter weg van die erfgrens moet wees. Dié reeds lankal teen die inwoner opgetree moes buurman se oortreding van bouregulasies word. veroorsaak nou dat Viviers ook ’n hoër ’n Aanmaningsbrief van die munisipaliteit versekeringspremie betaal omdat sy versekeis reeds aan die man gerig en Viviers wag raars die houthuis as ’n brandgevaar beskou. nou in spanning om te sien of daar opgetree Sinkplate wat meer soos ’n plakkerskampgaan word.
’n HOUTHUIS wat te naby aan Willem Viviers se grensheining gebou is, veroorsaak nou dat versekeraars sy premie verhoog het. Die houthuisie word as ’n brandgevaar beskou.
Centre gives support THE Zoe Life Care Centre has a weekly outreach programme in the central business district (CBD) of Welkom. The Zoe Life Care Centre’s services include pregnancy testing, post-abortion support and adoption referral.
The Zoe Life Care Centre also has a 24/7 crisis number – the number is 072-882-3198. The Zoe Life Care Centre team can be found at Central Park in Welkom on Fridays between 14:00 and 16:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663.
All invited to prayer meetings THE Deo Doxa Assembly in Welkom appeals to all Christians in Welkom to attend a prayer meeting at the AFM Deo Doxa at 220 Stateway every Sunday evening. “Our focus will be on the various aspects of concern in our community such as crime, the struggling economy, immorality, issues with government, concerns about the
spiritual climate, corruption and so forth,” says Past. Fansie Botes of the Deo Doxa Assembly. “The time has come for us as Christians to unite in prayer.” The prayer sessions are scheduled to take place every Sunday at 17:00. For more information about these weekly meetings call Botes on 076-859-9445.
www.vistanews.co.za X1PJKXB9-VI111214
X1PJMMGW-VI111214
PASSENGER AND 4X4 TYRE SPECIALS
FSEPEECIALL
WH
This Festive Season is a picnic of great value and low prices!
TREAD ECOPIA EP200 ECOPIA EP200 ECOPIA EP200
PRICE R 895,00 R 1 095,00 R 1 395,00
All Ecopia Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee
Bridgestone / Firestone 4x4 / SUV Tyres
Buy 4 Bridgestone tyres, 15” or larger and get a FREE Picnic Cooler!
SIZE 215/80R15 245/75R15 30X9.50R15 245/70R16 245/70R16 265/65R17
(While stocks last)
PASSENGER ALLOY WHEEL COMBOS Flyer 14” with 175/65TR14 From
SIZE 195/65VR15 205/55VR16 225/45VR17
TREAD DESTINATION A/T DESTINATION A/T D697 A/T DESTINATION A/T D697 A/T D694 A/T
PRICE R 1 195,00 R 1 550,00 R 1 749,00 R 1 495,00 R 1 695,00 R 2 195,00
Michelin High Performance / BFG 4x4 SIZE 30X9.50R15 245/70R16 265/65R17
R4 995
Multihawk
Titan
TREAD BFG A/T BFG A/T BFG A/T
PRICE R 2 195,00 R 2 595,00 R 3 795,00
Firestone Excellent Value Passenger Tyres 15”with 195/50/VR15 From
R5 495
Fireforce
Racer
R7 495
Falken
4x4 ALLOY WHEEL COMBOS Desert Rat 17” with 265/65R17 From
Your shock absorbers and break pads should be checked at every service interval and replaced if worn out
AVAILABLE AT AUTOQUIP
17” with 205/40WR17 From
When last have you replaced your shocks and brake pads?
R13 395
Pirelli ATR
Connect on our instore iPads while you wait. Explore www.autoquip.co.za
SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/65TR14 185/60HR15 185/65HR15 195/65VR15 205/55VR16
TREAD MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ700 F705 TZ200 TZ200
PRICE R 495,00 R 550,00 R 725,00 R 995,00 R 750,00 R 650,00 R 795,00
All Firestone Passenger Tyres Come With A Free Tyre Damage Guarantee
Bridgestone Performance Passenger Tyres SIZE 195/50VR15 205/55WR16 205/40VR17 205/45VR17 225/45WR17 225/45WR17 225/40WR18
TREAD MY01 ER300 RFT MY01 RE050 RFT RE002 RE050 RFT RE002
PRICE R 695,00 R 1 095,00 R 750,00 R 1 495,00 R 1 350,00 R 1 495,00 R 1 650,00
Pirelli Performance Passenger Tyres SIZE 185/65HR14 185/60HR15 205/55VR16 205/55WR16 225/45WR17 225/40ZR18
TREAD P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO P1 CINTURATO RFT P7 CINTURATO P1 CINTURATO XL
PRICE R 750,00 R 795,00 R 895,00 R 1 295,00 R 1 295,00 R 1 395,00
Pirelli 4x4 / SUV Tyres SIZE 245/70R16 265/70R16 265/65R17
TREAD SC-ATR SC-ATR SC-ATR
PRICE R 1 695,00 R 1 995,00 R 1 895,00
Budget Passenger Tyres SIZE 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 185/65HR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/40WR18
Extended Shopping Hours: 1 Dec to 24 Dec 2014 Monday to Friday: 07h30 - 18h00 Saturday: 07h30 - 15h00 16 December: 07h30 - 15h00
TREAD DAYTON DAYTON FF60 FF70 FF70 SPORT DT30 FALKEN DAYTON DT30
PRICE R 395,00 R 495,00 R 575,00 R 575,00 R 495,00 R 750,00 R 750,00 R 1 095,00
DWFCOLL AQ518391/VI
Bridgestone Ecopia EP200 Fuel Saver OU ERE Y
‘My School Cards’ accepted at all stores.
Performance Shock Absorbers
FOLLOW US
FREE INSTORE
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Road WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 17 November - 31 December 2014. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
33
Win a cake
Nuut aan stuur in 2015 DIE Laerskool Dagbreek se hoofleiers vir 2015 is van links Naledi Lephaka (hoofmeisie), Derick le Grange (hoofseun), Zandilene Booysen (onderhoofmeisie) en Rea Motsau (onderhoofseun).
imer: Discla ubject to s e c WM Finan val by G es. o appr ial servic LUDE the c C Finan ment EX 0 and the 4 ay P ly f R11 ice Fee. h o t n e o e f M Serv n of tion initia Monthly , a divisio f no R57 inance io is F div d. GWM sbank, a k Limite d We and Ban vice an r 0 R e First ancial S NCRCP2 . in An F Provider it Cred
Trade in's welcome
141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459
PLEASE support the Christmas raffle of Claws. Tickets cost R10 each. There is a lovely Christmas cake to be won. The cake is sponsored by Vanessa Collier. Call Cindy (072-226-1735) or Rochelle on (083-774-5888) for tickets or if you wish to sell a list for Claws.
Verby die krip sien ons die kruis. In die Christus kry die feesgety sin en betelkenis.
6
From R3699pm
Terms & conditions apply.
5E
From R2899pm
Terms & conditions apply.
From R2199pm
Terms & conditions apply. X1PJG79W-VI111214
COME AND SEE THE ALL NEW TOYOTA YARIS KM
M
35
K 500
00 30
3
R94 900
2013 Hyundai i10
KM
R159 900
KM
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
9
R109 900
2011 Fortuner 3 Liter 4x2 D4D
Aut
072 837 6089 073 504 6711 083 284 6856 084 449 8470 LEAD THE WAY
R124 900
KM
ta o y o T e j n Ora omark
SERVICE PLAN: 4 YEARS 60 000KM 3 YEARS 100 000KM WARRANTY Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Amanda du Plessis 283 Koppie Alleen Road Rose Mphafudi
2013 VW Vivo 1.4 Trendline
00 10
00 30
2013 Ford Figo 1.3
KM
3
2011 Nissan Qashqai 1.6 Visia
3
R82 900
00 50
00 70
8
2013 Chev Spark Lite
3 Welkom en Weg 28 Koppie Alle
R309 900
Tel. (057) 916 8300
4, Eliott Dipale 083 333 076 7 or 711 696 083 i Andrew Mopel 8 106 451 083 Zyl van MornĂŠ X1PJG11W-VI111214
Vista
34
Donderdag 11 Desember 2014
Rig groot skade aan
DIE Smitte se kombuismuur is erg beskadig toe ’n boom omgeval het. Die muur het ongeveer 60 mm na binne geskuif. ’n LESERSJOERNALIS het die foto’s gestuur van ’n reuse-boom in hul agterplaas wat met die onlangse stormagtige winde omgewaai het. Willem en Ugri Smit van Odendaalsrus het aan Vista gesê die skade is sowat R25 000. Foto’s: Ugri Smit INWONERS van Reganstraat in Bedelia se watertoevoer was weens ’n groot lekkasie in die straat so swak dat die huise nie water kon kry nie. Al die inwoners in Reganstraat het sedert Vrydag gesukkel en eers teen Dinsdagaand is die watertoevoer na die huise herstel. Een van die inwoners het die foto geneem van die waterlekkasie wat veroorsaak het dat geen water na die huise kon vloei nie. Eers ná verskeie oproepe aan die munisipaliteit is die probleem opgelos. Foto: Verskaf
Enter now for Relay for Life Molly Green CANSA Welkom’s 2015 Relay For Life will be a closed event only for entered teams and cancer teams. The all-night event will be held on Saturday, 7 February, at the North-West Stadium in Welkom. Relay For Life is an event where cancer survivors are celebrated and where those who lost their fight against cancer are remembered. Team registrations have already opened and teams are requested to register as soon as possible to secure a
site and to get a headstart on their team’s fundraising goals. The registration fee is R500 per team and teams are encouraged to do fundraising of R3 000. Teams may run a food, beverage or other refreshment stall to keep teams sustained throughout the night. These stalls must be confirmed in advance, especially with regards to electricity requirements. Teams may also run stalls with fun activities to keep everybody entertained. A team captain’s meeting will be held on Thursday, 15
January. Teams are encouraged to register by tomorrow and no later than Friday, 9 January. The highlight of the evening is the luminaria ceremony. Each team will receive ten luminaria bags that can be decorated in memory or support of loved ones lost to cancer or battling with cancer. For team entries call Eduard Jantzen on 082-4012480 or Yolandé Cronje on 082-336-9176. The Cansa office will be closed from Monday and will re-open on Monday, 5 January 2015.
Give hope to others THE programme Go Purple for Hope, Healing, Victory against Rape and Violence was launched in Matjhabeng in July this year. In Matjhabeng the Melitas Rape Victim Support Programme is run from the Zoe Life Centre as one of the outreach programmes of the House of Hope Project. Anyone who wants to receive training to work as a volunteer on this project or wants to get involved with the programme can call Maureen Nel on 082-828-6575 or Petro Makkink on 078344-2887.
WE ARE
WELKOM ultramotors/hyundai welkom
141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459
Phone us for a Free Holiday Check-Up
'n Geseënde Kersfees word al ons lojale kliënte toe gewens.
from R4399 /pm
Terms & conditions apply.
from R1799 /pm
Terms & conditions apply. X1PJG6WD-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
35
HENNENMAN se leeskring is in 1972 gestig en lede kom maandeliks bymekaar om ’n boek wat hulle gelees het te bespreek. Die lede het onlangs hul jaarafsluitingsgeselligheid gehou. Hier is van links, voor: Marita Ferreira, Martie Fourie, Poppie Fourie, Lydia Edeling en Magriet Nell; agter: Gerda le Roux, Ina Mynhardt, Martie de Bruin, Santa de Jager, Sjaan van Rensburg, Louise Kleynhans, Andri Steenkamp en Susan Lategan.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
Jan Hofmeyr Motors FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
SPECIAL FOR THE WEEK
2003 VW Polo 1.6
2008 Tata 1.4
Price
R65 900
R42 900 2005 Ford Bantam 1.6 Price
2006 BMW 118i
Farewell after 44 years THE Reitz Park Primary School recently greeted one of its longest serving teachers. Elsa Cloete has been teaching for 44 years of which 37 at Reitz Park. The school governing body, parents, learners and staff sent her a special farewell message to thank her for all the years of dedicated service.
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP
R R R R R
578.00 636.00 617.00 733.00 845.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
R89 900
R48 900
Battery Prices Prices Special Battery GrandPrixBatterySpecials
Tata Bus 21 Seater 2.5 Diesel
Toyota Hilux
R99 900
Price
R79 900
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2007 VW Polo 1.6i
R79 900 X1PJKXBA-VI111214
X1PJNM29-VI111214
2 year guarantee on Willard Batteries X1PJG6T9-VI111214
PENSION SPECIAL EVERY MONTH ON THE 11TH
11 DECEMBER 2014
Any vehicle that is out of warranty & service plan. Proof of pension card required. FREE HOLIDAY CHECK INCLUDED IN ALL SERVICES.
We Are Open on Tuesday 16 December 2014.
Welkom Nissan Service Centre
Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check
Special running in DECEMBER. Aircon Service + Gas for only R285.00 !
For appointments contact 057 355 7272 24H After hours – 082 492 8012
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034 X1PJKW2M-VI111214
2159669/892/All prices Inc. VAT X1PJK7N9-VI111214
Vista
36
Dagboek /Diary ) LIFELINE BUILDING COMMUNITY HEART offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. Open Monday to Friday between 08:00 and 16:00. Crisis line: 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGSkerk Makarios. Skakel 079-4154245. Tuesdays: ) The Toughlove support group meets at Deo Doxa at 226 Stateway at 19:00. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245 vir meer inligting. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials held. Phone 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at
Donderdag 11 Desember 2014 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. Desember: ) Hennenman se Helpende Hand-tak en Hout ’n Hart bied saam ’n geskenkmark ten bate van liefdadigheid in Hertzogstraat aan. Eetgoed, geskenke en vermaak. Vir meer inligting bel Teresa du Plessis by 084-205-7915. ) Vida’s Kothuismark by Pallasstraat 11, Riebeeckstad. Mooi rokke en baie meer. Navrae: 072-718-9694. 13 and 14 December: ) Bronville King Goal and Enver Esterhuizen Soccer Tournament – 16 teams in knock-out format. Seniors and u.15 masters. Phone 083-3292838. 15 December: ) Ziyaduma Productions offer a holiday programme from 15 December at 465 Long Road and AME Ebenezer. Classes in art, poetry, drama and drawing will be given. Phone Vandra Pinto on 078-717-1799. 17 en 18 Desember: ) ’n Tennispretdag vir spanne word by die Rovers-tennisklub aangebied. Bel Anita Jordaan vir inligting by 082-417-2551. 1 January: ) At Your Entertainment presents Chilling Session, venue: Fun Park Masepala near Shopong Tsa Kgale (Welkom), time: 09:00 till 22:00. Bring your beverages and camp chair. Entrance is free.
Reg om skool te lei DIE hoofleiers aan die Laerskool Odesia vir 2015 is van links, voor: Saskia Naudé, Michelle Penjani, Graham Els en Oratile Moalise; agter: Katiso Lekaota, Marnus Muller, Nicoliena van der Merwe en Vuyelwa Mosala.
THE Hoopstad Social Reintegration Office, headed by Dirkie Kotze, helped to clean the Hoopstad Rugby Club’s grounds and rugbyfield for the new season. Here are some of the probationers who took part in this outreach.
VYF van Nelsdrif se leerlinge is vir hul besonderse leierskap op provinsiale vlak vereer. Enid Bezuidenhout, die skool se hoofmeisie, was onderkaptein van die o.13-Jaguarspan en Neteskè Beuken was kaptein van die o.12Jaguarspan. Rhinus Strydom, die skool se hoofseun, en Gerhard Swart was op onderskeie geleenthede kapteins van die o.13- provinsiale wedstryde vir die Griffons-XV-tal. George Cronjé was kaptein van die o.13-Griffons-Cravenweekspan en ook kaptein van die Griffons-sewesspan. Van links is, voor: Enid en Neteskè; agter: George, Rhinus en Gerhard.
THE Welkom High School leaders for 2015 were chosen at a formal dinner held at the school. Pictured from the left are Kevin Mathebula (house captain, Seagulls), Thapelo Gopane (house captain, Flamingoes), Yanga Majeke (house captain, Kiewietjies), Rorisang Nkuna (RCL secretary), Thabo Sethlabo (RCL deputy), Khothatso Molise (RCL chairperson), Moroeng Rancho (second deputy), Palesa Lengau (house captain, Kiewietjies), Palesa Maphakisa (house captain, Flamingoes) and Katleho Mahasa (house captain, Seagulls).
Animals rely on us WITH the holidays here, the Welkom SPCA has made boarding facilities available for pets. Bookings for the December holidays are open. If your family pet has gone astray, call the SPCA or go to the office and fill in a lost or found report. Donations of cat and dog food are welcome. Please consider adoption before buying a pet. The Welkom SPCA’s office number is 071-4034876, emergency number 082-3757357 and the enquiry number 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. Adopting from your local SPCA is the right thing to do. ) Please call 079-776-1153 to adopt animals from the Virginia SPCA. Adoption fees are R540 which include sterilisation, deworming,
the first vaccination and an ID microchip. To apply for adoption, visit the Virginia SPCA’s office in Glen Harmony, Virginia. The SPCA also needs food and blankets for the animals. To make general enquiries, call 079-776-1153. For emergencies only call 076-114-4788. ) The Welkom Arts and Crafts Market held a fundraiser for the Welkom SPCA. The winning ticket was drawn at the Toronto Animal Clinic. “Tracy Oelfze of the SPCA joined us and we handed over R465 to the SPCA,” says Santa Beer, organiser of the Welkom Arts and Crafts Market. “The winner of the mosaic mirror was lucky number three and the ticket was bought by Lehandrie Prinsloo.”
THE festive time, which is often not so festive for many of the furry ones, is here. The food supply at the Virginia SPCA is running very low and so are the funds. If they do not do something, they might face impossible challenges, says Thea Smit, chairperson of the SPCA. The festive season is fast approaching and animals are being surrendered at a dizzying speed. While it is responsible to take your animal to the SPCA if you can no longer afford to
keep it, there are also people who are simply not prepared to make arrangements for their animals while they plan their holiday. Visit the Virginia SPCA during this time and offer one of these beautiful pets a loving home. Call 079-776-1153 or for emergencies only, call 076-1144788. Please consider adopting one of these wonderful animals. Money cannot buy love, but the SPCA guarantees you that an adoption can.
Adopt for Christmas
Claws needs donations THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) is in desperate need of donations of food and money to stay open and to continue to provide this vital service to the community. “We appreciate donations of dog food and desperately need donations of cat food. “We also need blankets,” says Rochelle Tonks, one of the
animal welfare inspectors. Pet owners who have lost animals can visit Claws. Please donate R10 to Claws by sending an SMS with the word “claws” to 48900. There are many cats and dogs at Claws waiting for good homes. Call Rochelle on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
s a m t s i r Ch
Savings
Great Brands • Great Value
Ideal Gifts
9 Piece Ladies Tool Bag Set
7 Piece Ladies Tool Box Set
R 51 Piece Household Tool Set
R
320
R
R
2299
R 120 LED, 13000 MCD, Includes 230V~ 50Hz Mains Battery Charger and 12v car charger
R
820
1000W Electric Line Trimmer
950
Top motor for balance Cutting diameter 350mm
149
175 Piece Mechanics Tool Set
330
14.4V Cordless Percussion Driver Drill with 3 Drawer Kit
1200
Rechargeable Under Bonnet Work LED Lamp
R
43 Piece Household Tool Set
29 Piece Household Tool Set
R
139
R
495
Visit us for more festive savings AIR TOOLS
GENERATORS 11 Piece Socket Set
R
3/8”
R
265
1550
32cc Petrol Brush Cutter
Blade 255mm and line 380mm option Fuel tank capacity 0.8725L Free face safety shield
WELDING
POWER TOOLS
HAND TOOLS Welding Helmet
R
900W Impact Drill Chuck: 13mm
499
2200W Angle Grinder
Disc Ø: 230mm
R
Auto darkening, solar non-adjustable
879
R
285
SAFETY WEAR
100L 1.5kW
600W Impact Drill
R
579
Aluminium Gearbox 900W Impact Drill Aluminium Gearbox ...R699
2350W Angle Grinder Disc Ø: 230mm
R
1199
Gravity Feed Spray Gun
Inflating Gun
R
119
CALL 0860 JTOOLS
www.facebook.com/JustToolsSA
Compressor
0.5l Cup, 1.5mm nozzle
R
165
R
1995
SECURITY
10m P.V.C. Hose ...R159
Nailer / Staple Gun
LADDERS
Uses F type nails 10 - 30mm and staples 10 - 28mm
We Accept
www.justtools.co.za
SEE WEBSITE FOR TRADING HOURS. WE RESERVE THE RIGHT TO RESTRICT QUANTITIES. NO TRADERS. E & OE. PRICES INCLUDE VAT AND ARE VALID FROM 05 - 24 DECEMBER 2014 OR WHILE STOCKS LAST. PICTURES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCTS.
R
645
GARDENING
AVAILABLE AT
NEWCASTLE: Amajuba Mall, Cnr Victoria Rd & Allen Str WELKOM: 137 Jan Hofmeyer Rd, Voorspoed WITBANK: Shop L8, River Crescent Centre
37
Vista
38
Donderdag 11 Desember 2014
Plant groet met pragblom Molly Green ELKE keer wanneer Dawid Britz by sy Agave neomexicana staan, is hy hartseer. Dié plant, wat bykans nege meter hoog staan en 15 jaar oud is, blom nou die eerste keer, maar ongelukkig is dit ook dié plant se swanesang. Wanneer hy geblom het, gaan hy dood. “Daar is nog van dié plante in die Goudveld, maar sover ek weet, is dit die eerste een wat blom.” Dawid het die plant sowat 13 tot 14 jaar gelede by vriende in Welkom gekry. “Ek het hom geplant en daar is al heelwat ‘babatjies’, maar dit is nou die eerste keer
dat ek met ’n blom kan spog.” Dit gaan nie vir hom maklik wees om die plant in stukke te kap nadat hy gevrek het nie. “Ná soveel jare is hy deel van ons gesin.” Dawid (61) is ’n ywerige tuinier. “Ek leef vir tuinmaak.” Hy hou van seldsame plante en ná sy aftrede bestee hy baie tyd tussen sy plante. Een van sy plante waarmee hy graag spog, is sy slakkieplant, oftewel Phaseolues caracalla. Dié plant, wat soos ’n slak lyk, kom oorspronklik van Louis Trichardt af en kom in verskillende kleure voor. Ook dié plant gaan dood nadat dit geblom het, maar hy maak altyd seker daar is klein plantjies wat hy kan vertroetel.
SO lyk ’n klein Agave Neomexicana. Op die agtergrond is ’n soort garingplant.
DAWID BRITZ se slakkieplant.
DAWID BRITZ by sy uitsonderlike Meksikaanse plant. Dié plant is 15 jaar oud en blom nou die eerste keer. Dit is egter ook die plant se swanesang. Foto’s: Molly Green
HIER groei van die slakkieplante in die stam van die palmboom.
DIE slakkieplant. Nadat dit geblom het, vrek die plantjie.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
39
Chat with us on Facebook! Vista loves hearing from its readers, go to Facebook, search for Vista Newspaper and ‘like’ our page.
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
Quality used cars
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM
Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
Danie 076 859 7999
Willem 082 371 8856
Jasper 073 899 5671
Finance FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
Low Mileage
ROWETTS AVERA was crowned as the long hang champion in the female division, hanging on for 9 minutes 53 seconds.
Club’s victories set tails wagging
MEMBERS of the Welkom Pit Bull Club received many accolades at the Pit Bull Union of South Africa prize-giving ceremony. Among the performers are Van Dyk’s Zumba, who became the champion in weightpull and was crowned iron dog. In the highjump PKK’s Tyson took the first place for senior males with a height of 2,28 m. Van Dyk’s Zumba took second place for senior males with a height of 2,25 m. In the female division Van Dyk’s Kiara came first with a height of 2,19 m. In the long hang for junior females Rowetts Avera took first place with a time of 9 minutes 53 seconds. Van Dyk’s Zumba took first place with 15:42. In the competition for dogs weighing 30 kg or more Rowetts Duvenage’s Ko Vu came first, and Zumba second. In the Iron Dog competition for females Van Dyk’s Kiara took first place for senior females. The Welkom Pit Bull Club came third in the club of the year division. The following members of the Welkom Club qualified as working items judges with the American Pit Bull Union of South Africa: Nakisha Heppell (the youngest female judge ever), Selma Heppell, Mitchel Heppell, Riza Olivier (the only one to achieve 100%), Ian Jonker, Ruaan Rowett, Amadea Rowett, Laurika du Preez and Tammy de Korte.
The Welkom Pit Bull Club came third in the club of the year divi sion . . . members of the Welkom Club quali fied as wor king items judges
R149 950
R189 950
2011 Toyota Verso 1.6i Mags
R159 950
2011 Isuzu KB 240 LE D/C
2006 Nissan Navara 4.0 D/C
R149 950
2010 Toyota Corolla 1.8 Professional
R129 950
2005 Hyundai Tucson 2.0
R99 950
2012 Toyota Etios 1.3 Sedan
R89 950
2005 Opel Corsa 1.7 Dti
R79 950
2008 Nissan Micra 1.3 dci Tecna
R69 950
2006 Ford KA 1.3
R39 950
1996 VW Citi Golf 1.3
2011 VW Kombi 2.6i T5
ZUMBA with his owner, Ian Jonker. Zumba was crowned with the titles of the long hang champion and iron dog.
Canopy
Great Saving! 2007 Ford Bantam 1.6i
R59 950
R39 950
May this year be more promising than the year before. Spread the happiness all around you, it's Christmas! Merry Christmas to you and your Family!
ROWETT DUVENAGE’S KoVu won the competition for dogs weighing 30 kg or more.
X1PJMHW9-VI111214
KUGA SPESIALE AANBIEDINGE Kuga 1.6 Amb – Was R326 900 nou slegs R295 900 Kuga 1.6 Trend – Was R362 900 nou slegs R327 900 Kuga 1.6 Trend A/T AWD – Was R397 900 nou slegs R358 900 Kuga 1.6 Titanium A/T AWD – Was R437 900 nou slegs R380 900 Pryse slegs geldig vir Desember 2014.
www.ford.co.za FORD CREDIT Aanbod geldig indien deur Ford gefinansier. *Totale bedrag vertoon, uitsluitend fooie en rente, uitsluitend deposito en opsionele ekstras vir die voertuig, indien deur FFs gefinansier
Besoek FordSouthAfrica
Onderworpe aan kredietondersoek en goedkeuring FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, handeldrywend as Ford Credit, is 'n gemagtigde Finansiële Diensverskaffer (FSP 31946) en geregistreerde kredietverskaffer (NCRCP 72).
HUMAN AUTO 141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
X1PJMLU1-VI111214
Vista
40
Donderdag 11 Desember 2014
Reën nog nie oor DIÉ perfekte reënboog het nie die einde van die reënweer in die Goudveld beteken nie. Verskeie reenbuie het weer daarna uitgesak. Foto: Molly Green
M A S AT T S I R CH
Department investigated
NEW & EXCLUSIVE RANGE at Festive prices
THE South African Human Rights Commission (SAHRC) will investigate Human Rights violations by the Free State provincial Department of Health. “The DA has fought a long battle spanning almost six months for the department to be investigated. Public healthcare in the province is in crisis and the Health MEC, Benny Malakoane, and his department has failed to respond positively to our constructive engagement that sought to turn the situation around,” says Mariette Pittaway, DA MPL in the Free State Provincial Legislature. “The DA first approached the SAHRC requesting it to launch an investigation in June this year. “We raised serious concerns and provided sufficient prima facie evidence that would warrant an investigation, but our initial request was unfortunately denied. “Our request for an SAHRC investigation into the department is purely for the benefit of the people of the Free State. The DA is not in the business of playing politics with people’s lives,” she said. “We trust that the SAHRC will conduct its investigation with the urgency that it deserves and we look forward to the Commission’s findings and recommendations that would compel the provincial Department of Health to implement an honest and dedicated strategy that would seek to bring public healthcare in the province up to acceptable standards of best medical practise.”
FREE
LED
107cm
TABLET WORTH R2499
On this account purchase only.
FREE
BED SET WORTH R2 999 On this account purchase only.
PROVINCE BEDROOM SUITE
471 R5 999
x36 TUSCANY CORNER MONTHS LOUNGE SUITE R12 999
JWT_CT/79082/12/V
Credit Price R28 800
Deposit R1300
524 R6 999
Credit Price R15 720
x30 MONTHS
Credit Price R14 130
800
40” LED TV + 7” TABLET
x30 MONTHS
Deposit R700
Donate and save lives
THE South African National Blood Service (SANBS) is experiencing an extremely low level of blood at the moment. To become a donor you need to: ) Be between the ages of 16 and 65. ) Weigh more than 50 kg. ) Be in good health. ) Consider your blood safe for transfusion to a patient. ) Lead a sexually safe lifestyle. Without the community’s help the SANBS will be unable to provide the patients in the community with sufficient and safe blood. You can donate blood at The Strip, Shop 36, Stateway, in Welkom. The clinic is open on Mondays, Wednesdays and Fridays from 09:00 to 17:00; Tuesdays from 09:00 to 18:00; Thursdays from 10:00 to 17:00 and Saturdays from 09:00 to 13:00 Call Alta Pienaar, public relations practitioner of the SANBS, on 057-352-2174, 086-540-3536 or 082-419-1461 or send an email to alta.pienaar@sanbs.org.za. You can also visit www.sanbs.org.za.
Deposit R600
520l BLACK MIRROR FRIDGE
638 R9 999
Credit Price R22 968
x36 MONTHS
Deposit R1000
Prices shown are valid in South Africa from 01 December 2014 until 04 January 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instalments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warranties on certain products are available as an optional extra. Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment. Monthly instalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntary insurance, initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E & OE. A division of Lewis Stores (Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815.
NOW TRADING IN GAUTENG EAST: Bloemfontein, Carltonville, Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, Kempton park, Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Randburg, Soshanguve, Soweto – Jabulani, Tsakane, Vosloorus • SOUTHERN COASTAL : Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit, Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mossel Bay, Musina, Nongoma, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenberg Bay, Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Welkom, Vyheid • EASTERN COASTAL: Lusikisiki, Middelburg, Kingwilliams Town, Ixopo, Mthatha • NORTH WEST: Foschville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer Reineke • NORTHERN: Kathu, Kimberley, Postmasburg, Upington.
Vorige uitgawes misgeloop? Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za en blaai deur die koerant en kyk ook na meer nuus en foto’s.
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
LOURENS BOTES, een van die talentvolste leerlinge wat die Hoerskool Wessel Maree nog opgelewer het. Foto: Verskaf
Sukses bly sy strewe Molly Green VIR Lourens Botes is geen uitdaging te groot nie. Hy pak alles met ywer aan. Dít is een van die redes waarom hierdie matriekseun van die Hoërskool Wessel Maree in Odendaalsrus op feitlik alle terreine uitblink. Sport is dié briljante leerling se passie. Hy was vanjaar die enigste Goudvelder wat onder die top-14 van Volksblad se Matrikulant van die Jaarkompetisie was. Hy is ook op die spogdinee in Bloemfontein as die matrikulant met die beste persoonlike sportprestasie aangewys. Lourens wil in 2015 in ’n mediese rigting aan die Universiteit van die Vrystaat (UV) studeer. Hy het reeds voorlopige keuring gekry en sy droom is om later in sportgeneeskunde te spesialiseer. Veelsydigheid staan op dié talentvolle jong man se voorkop geskryf. Hy het die afgelope vyf jaar diep spore op talle terreine gelaat. Hy was ook vanjaar die hoofleier van die skool. Op akademiese gebied was hy van gr. 8 tot gr. 12 onder die drie topleerlinge in sy graad. Hiervoor het hy jaarliks akademiese erekleure ontvang. Vir hom was dit ’n groot eer toe hy vanjaar die Amie Weeber-veelsydigheidstrofee op die skool se prysuitdeling ontvang het. Dit is die mees gesogte trofee wat by die skool toegeken word. Lourens presteer ook op kultuurgebied. Hy is op die Landsdiens se provinsiale kamp as kampleier aangewys. Hy was ook leier van die Vrystaat-span wat die nasionale kamp bygewoon het. Op dié kamp het hy sy Springbokkleure vir Landsdiens ontvang. Hy het ook verskeie prestasies op sportgebied behaal. Hy het onder meer vir twee agtereenvolgende jare as lid van die Noord-Vrystaatspan die Suid-Afrikaanse A-tweekamp-kampioenskappe gewen. Hy was kaptein van die Noord-Vrystaat-span en
‘God het vir elkeen ’n talent gegee met die doel dat ons dit moet ontwikkel en gebruik.’ – Lourens Botes van die Hoërskool Wessel Maree het sy Springbokkleure verwerf. Hy het as lid van die Suid-Afrikaanse tweekampspan aan die Wêreldkampioenskap in Guatemala deelgeneem. Op die Wêreldkampioenskap in Ciprus het hy derde gekom. Met Suid-Afrika se deelname in Zimbabwe het hy ’n tweede plek in die driekamp behaal. Hy was ook lid van die Suid-Afrikaanse dubbelkampspan wat aan die Wêreldkampioenskap in Spanje deelgeneem het. Asof dié prestasies nie genoeg is nie, is hy ook lid van die Wessies se skaak-, rugby- en tennisspan. Lourens het die Hoërskool Wessel Maree ook op die Vrystaatse interhoër-atletiekbyeenkoms verteenwoordig. Daarby het hy 28ste op die Suid-Afrikaanse landloopkampioenskapsbyeenkoms geëindig én provinsiale kleure in swem verwerf. Hy skryf sy sukses toe aan harde werk en deursettingsvermoë terwyl hy sy oë op God hou. “God het vir elkeen ’n talent gegee met die doel dat ons dit moet ontwikkel en gebruik.” Hy sê sy ouers, Lourens en Annalize, en sy familie deel in sy suksesverhaal, want hulle was altyd daar om hom te ondersteun, raad te gee en te motiveer. Hy sê dit is veral sy oupa en afrigter, Tjaart Sutherland, wat ’n groot rol in sy sportloopbaan gespeel het. “My missie is om nooit op te hou strewe na sukses nie, ondanks dit wat ek reeds bereik het.”
41
Vista
42
Donderdag 11 Desember 2014
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PRAGTIGE, opregeteelde miniatuur Worsies te koop. Ideale kersgeskenke. Tel. 0573526915 of 0824017101. RABBITS - woollies, Chinchillas white & red New Zealands. Unwanted rabbits welcome. Contact 079 554 4954 GESOEK OM TE KOOP
1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
You CAN climb out of the DEBT HOLE!
Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Accounts? REDUCE Monthly Installments by up to 60% Now!
PLAVEISEL 1873
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
CANOPIES Soek goeie, gebruikte canopies om aan te koop sowel as goeie, gebruikte bagasiewaentjies. Skakel: 018-4628993 / 082 821 4245. ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE
X1PGN0RW-VI271114
1810
AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. We also supply ICE @ R5 per 2 kg. Mario: 072 222 8552
SEKURITEIT 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815
1801
AANBOUINGS: Ons spesialiseer in Bou, Verf en Swembad reperasies. 079 711 8507
EK KOOP ALL BUILDING, RenovaDinky Toys, ou blik tions, Painting, PVC Ceispeelgoed, lings, Leaking Roofs etc. gereedskap, aambeelde, Phone RICSHAW CONgroot boorpunte, spoorweg STRUCTION: 0745837186 aandenkings. Betaal LEND, SPEND AND R 2 000 vir trein nommers BB Construction & MainENJOY! Loans from R500 tenance: Building,cracks, tot R 2 000 vir ou blik - R7 500. Send a Please tiling, painting, paving, trapkarre. Koop ook ceilings. Cleaning of Call Me: 076 411 7734 gereedskap en los goedere. gutters. 082 631 7196 082 925 0390 Skakel of sms: 073 712 1462 083 797 2927. 082 924 7841 - Ek kom na WE WILL HELP YOU! u huis vir waardasie en J & B KONSTRUKSIE betaal kontant Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en EK KOOP GOEIE TE KOOP verfwerk. Vincent: gebruikte klere, skoene, 072 741 5047. linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. J & B KONSTRUKSIE: ALLERLEI Skakel: 072 185 8217 Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke 1655 HUMAN REMY HAIR extentions for sale brown en afdakke. Skakel Vincent 1 X BERNETTE 3340 by 072 741 5047. & dark blond- 149 Piece overlocker en 1 x JanomeR1500. Call Lizette lock overlocker - albei goei SKOONMAAK083 670 5286 toestand. Min gebruik. DIENSTE R1500 elk. 0827885987 MORRIS Monir, 1805 1955 (heropgebou) 18ct GOUD: R240 +/gram Het padvaardigheid. 9 ct GOUD: R120 +/gram Horlosie: 2 x goue Pulsar Groot hoeveelhede tel. Quarts, Camel Quarts, Tuiskwotasies in General Electric (FrontGoudveld. 0829613239 loader), Eumig 624 4 X MICHELIN BANDE Projektor. Tel. 0768494141 met mags: 185/60R14. In baie goeie toestand. Kontak: 072 771 8369
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za *VIRGINIA *WELKOM *HENNEMAN
ELEKTRIES 1675
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
VIR ALLE bou- en verfwerk, asook opknap van badkamers. Lê van plaveisel. Installasie van aluminiumdeure en -vensters. 082 730 8470.
DSTV/TV/DVD DIENSTE
eksklusief aanlyn by
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
LOODGIETERS 1855
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248 'N TOE MEUBELVERVOER TROK Lang- en kort afstande met ons mense. BESTE PRYS VIR U OM TE SPAAR! SKAKEL 0826310282.
PAVING, Plumbing, Painting, Tiling and Ceilings. 0832426249. 20 Yrs experience. We are available during the festive season. HUISVERBETERINGS BUITE 1836
BOME VERVOER & BERGING
1871 1870
FURNITURE REMOVAL Moves to Western Cape and KZN. No move to small. Save on the cost of Diesel. PHONE 079 139 8379.
CUTTING OF TREES and also do gardening work. Killing trees and cleaning up. 078 662 9601 or 072 229 1025.
VOLWASSENES
Molopo South Africa Exploration and Production (Pty) Ltd APPLICATION FOR LICENCES IN TERMS OF THE GAS ACT, 2001 (ACT NO. 48 of 2001) Notice is hereby given that Molopo South Africa Exploration and Production (Pty) Ltd is applying for the following licence applications in the Virginia area, located in the Lejweleputswa District Municipality of the Free State province in South Africa for the supply of gas to one customer and storage of gas at said customers premises: - Operation of a gas storage facility – Gala.d.F3/1524/2014; - Gas trading licence – Gala.tr.F1/1519/2014. The abovementioned two licence applications were submitted to the National Energy Regulator in terms of Sections 15 and 16 of the Gas Act, 2001 (Act No. 48 of 2001) (‘the Gas Act’).
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
The National Energy Regulator (NERSA) will, in terms of the National Energy Regulator Act, 2004 (Act No. 40 of 2004), decide on the licence applications referred to herein.
ALLERLEI 1845
TROETELDIERE 1660
KORTBEEN JACK RUSSELS - gladdehaar, wit & rooi. Ingeënt en ontwurm. Skakel 082 202 4712/ 083 496 5918 KORTBEEN TOYPOM hondjies te koop. Reuntjies baie lig, amper wit en tefies donker. Ouers geregistreer. Tel. 072 732 5352. OPREGTE BOERBOELE - taan kleur. R2000 elk. Ingeënt en ontwurm. Sal 10 Des gereed wees. Pa baie groot. 0826321498/0793957377
HERSTELWERK: Kontak ons vir enige herstelwerk. Asook eenmalige skoonmaak van swembaddens, tuine en geute. Oprig van afdakke en pallisades. Verwydering van vullis. Hetta: 0717336475 / 0834613062
The applications and supporting documentations as required by the said Act are available to the members of the public for viewing at the ofces of Molopo South Africa Exploration and Production (Pty) Ltd at unit 14 Boskruin Business Park, Bosbok Road, Randpark Ridge, 2156. Interested parties may contact Mrs Michele Egerton on telephone: 011 792-4601 and fax: 011 792-4599 during working hours. In addition, the licence applications and the supporting documents can be viewed on the NERSA website: www.nersa.org.za and at the NERSA ofces at the below address from Monday to Friday between 08:30 and 15:30. These applications are accessible for viewing at the abovementioned ofces from the date of this notice until 30th January 2015, with the exclusion of Saturdays, Sundays and Public Holidays. In terms of Section 17(2) of the Gas Act and Rule 8 of the NERSA Licence Rules, opportunity for objections against the abovementioned applications exists from the date of this notice until the closing date. Persons who wish to lodge objections must do so by completing the applicable form (Annexure D of the NERSA Licensing Rules), available from the NERSA website: www.nersa.org.za or from: The National Energy Regulator (NERSA) Executive Manager: Piped-Gas Regulation Licence Applications Postal Address: PO Box 40343, Arcadia, 0007 Street Address : 526 Kulawula House, Madiba Street (formerly Vermeulen Street), Arcadia, Pretoria, 0081 Telephone number: 012 401 4600 Fax number: 012 401 4700 The closing date for receipt of objections is 30th January 2015, which is 30 business days from the last date of publication of this notice. Objections received after the closing date will be disregarded. Any objections must be sent by registered mail or hand-delivered to: 526 Kulawula House, Madiba Street (formerly Vermeulen Street), Arcadia, Pretoria, 0081. Documents delivered by hand must be delivered to the National Energy Regulator only on Mondays to Fridays from 08:30 to 15:30, excluding Public Holidays. Copies of such objections may also be sent electronically to the following email address: pipedgas@nersa.org.za X1PJGJ1M-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014 KLUBS & VERMAAK
Vista
VOERTUIE
2005
COSMO: 072 504 3525 32DD Blackhead. BEN: 0747573732. WHATSAPP: 0719063970. New mature ebony. We will tease + please! For naughty fun 7 days a week.
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
HOT, SEXY, Blue eyed blond. Vicky: 082 222 6997
2015
MALE EXTRA-EREKSIEPILLE: R150 vir 10 pille. Sterker, langer ereksie. Medies getoets. ************* WARRIOR-EREKSIEPILLE: R150 vir 6. Sterker, langer ereksie. Hou 5 keer langer uit. Medies getoets. 100% geld-terug-waarborg. Daan 072 182 2937. PRO MASSAGES 4 Sport/Bizmen. Qlfd Upmkt Accomm R130 p.d. caroldt.wordpress.com. European. 0789771674
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010
2008 NISSAN NP200 1.6 LAW MET KAPPIE en a/c. R2190 - geen deposito. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2010 NISSAN NP200 1.6 - A/C. Geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 - AUTO 4 AFRICA We buy cars for cash!!
SAKE
DIENSTE 2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. 2005 CITROEN C3 1.4 HDI - geen deposito. R1590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 500, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 Weeksdae: 08:30 - 15:00.
TOEGERUSTE wonings langs die Vaalrivier. 6 Bed en 4 Bed. Skakel Letia: 0824998881 of Stefanie: 0825596975
2007 VOLKSWAGEN CITI GOLF 1.6 VelocityDeposito - R4995,00. R1785,00 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2008 KIA RIO 3 HIGH 1.6 - 5DR Geen deposito Paaiement: ± R 2 430 pm Bankfinansiering. Christo 082 822 4353
PRIVAAT JACKIE and JADE Naughty by nature. For threesome. Affordable rates. 076 454 6738
2007 OPEL CORSA 1.7 TDCI LAW - Deposito R 4995. Paaiement: ± R 1850 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2006 PROTON ARENA 15 LAW Geen deposito Paaiement: ± R 1 455 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2009 VOLKSWAGEN CITI ROX 1.4 met kappie en lae kilometers. Geen deposito Paaiement: ± R 2290 pm Skakel Christo 082 822 4353
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. 2004 RENAULT SCENIC II Expression 1.6. Geen deposito. Paaiement: ± R1 590 pm Bankfinansiering. Christo 082 822 4353 WE FINANCE YOU "DEBT REVIEW BLACKLISTED, ITC" CARS AVAILABLE 0763099909 or 0767527446 martie.benecke @gmail.com MOTORFIETSE 3055
2010 KIA PICANTO 1.1 Geen deposito. Paaiement: ± R 2 390 pm Bankfinansiering Christo 082 822 4353
2010 HONDA CBR 125 R - 10500 km - excelent condition. Includes full service history. R20 000 neg. 073 471 0440
2010 VOLKSWAGEN POLO Vivo 1.4 Trend. Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2012 TOYOTA AYGO Geen deposito Paaiement: ± R 2 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2011 OPEL CORSA 1.4 LAW - Geen deposito Paaiement: ± R 2 290 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
BMW S1000 RR - 2012. 24 000kM'S - geen deposito. R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2012 CHEVROLET OPTRA 1.6 LGeen deposito Paaiement: ± R 2 890 pm Bankfinansiering. Christo 082 822 4353 2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA 5DR VIVO 1.4 TREND - Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 pm. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 TIPTRONIC VIVO 1.4 TREND Geen deposito. Paaiement: ± R 3 290 pm. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2007 FAIT PALIO 11 1.2 2014 CHEVROLET VIBE - geen deposito SPARK 1.2L Vivo TrendPaaiement: ± R 1 690 pm Geen deposito. Bankfinansiering. Skakel Paaiement: ± R 2 390 pm . Christo 082 822 4353 Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. EK IS OPSOEK NA ENKEL OF dubbelkajuit bakkies - modelle 1996 2005 om te koop vir kontant. 082 556 5525 ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
Vacancy exist for a Fleet Controller in Welkom:
WELKOM CASH & CARRY ASSISTANT LIQUOR MANAGER
We require the services of an Assistant Liquor Manager to expand our market in Welkom. Core duties: • Assist Liquor Manager in various functions. • Ensure all policies and procedures pertaining to the liquor department are strictly adhered to. • Leadership and management of all staff in the liquor department. • Grow the sales and margin of the business in line with budgets that have been set out. • Focus on key company strategies such as line development of Banner Groups Liquorland and club 10 • Ensure company stock is well controlled and losses are in line • Ensure that machinery such as Forklifts, Delivery vehicles etc are well maintained and procedures followed • Category Management • Advertising & Marketing • Supplier engagement and negotiations • Replenishment of trading stock • Comply with racking and stacking • Daily stock counts. Minimum Requirements • Grade 12 • Computer literacy • At least two years relevant retail/wholesale experience within the liquor industry • Valid driver's licence • Self motivated individual/able to work under pressure and independently. • Excellent communication, interpersonal skills and ability to inuence. • High energy levels and goal oriented. • Experience in HR administration and advantage
Closing date : 19 December 2014
Suitably qualied candidates to please email CV with copies of relevant qualications to: Melikhaya.Mtandana@masscash.co.za X1PJFWWW-VI111214
43
EIENDOMME
WOONSTELLE TE HUUR 3250
ROOM - 1 - 2-BEDROOM FLATS: Welkom, Seemeeupark, VirginiaBloemfontein and Bethlehem, . From R1650 - R3700. Available immediately. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.
2 BEDROOM Flat, lounge, kitchen, b/room, lock up carport. W incl. Prepaid meter. Ophelia Str 24, Bedelia. R3100 p.m. Contract fee R250. 0825631261
BEDELIA - 3 SLKP d/motohuis, d/geriewe, swembad. Huur sluit in DSTV, tuindienste, W&L. R6500 onhb 083 791 6980 HARMONIE: 3 Slk huis te huur. Baie netjies. Enkel geriewe. R3700 p.m. Beskikbaar 01/01/2015 Kontak: 0847541161 MEENTHUISE TE HUUR
Fax: 086 558 7248.
2 BEDR AT VILLA FIORITA - long Rd - secure complex, lock up under roof parking for 2 cars R4200 p.m. Neatly painted. R3 300 p.m. Onmiddellik Water incl Prepaid elect beskik. Moderne klinker 082 569 2417 meenthuis met 2 slpk, 1 R3 300 p.m. Onmiddellik badk, toesluit motorhuis + beskik. Moderne klinker toesluit afdakke, tuin, meenthuis met 2 slpk, 1 elektriese hekke. badk, toesluit motorhuis + TEL. 083 3363 012. toesluit afdakke, tuin, HUISE TE HUUR 3270
3 - 4 BEDROOM HOUSES available immediately. Riebeeckstad, Virginia and Flamingo Park. FROM R3750 - R6700. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.
elektriese hekke. TEL. 083 3363 012. BETREKKINGS
3600
ALGEMEEN
3680 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 Bathrooms, pali- BB TRAILERS Welkom: Deeltydse pos beskikbaar sade fencing, prepaid vir middeljarige man of water metre as well as vrou. Kontak: pre-paid electricity. 8 078 477 9932 Swael Street, Lakeview. R4100 per month. AvailaCASHIERS: MINIMUM ble end of December 2014. Grade 12 qualification with Please phone at least two years working 083 262 4000 experience as cashier. Must be willing to work 3 SLK HUIS met enkel geriewe te huur in Harmo- overtime. An ITC check will be done on applicants. nie. Goed omhein. BetaalCV's may be faxed to 086 krag. Alarm beskikbaar. 754 7255. If you have not 082 212 2242 heard from us within two weeks, please consider your application as unsuccessful.
·Must have Excel knowledge ·Willing to work shifts ·Responsible person ·Logistical background ·Previous experience advantageous
Send CV's to marianne.applications@gmail.com
fax: 057 355 7116 Closing date : 31 December 2014
X1PJ90PR-VI111214
Welkom Preparatory School Applications are hereby invited for a Grade 1 post. Appointment date 1 April 2015. The following documentation is required from you:CV with certied copies of the following documents:1. Application form (P04/2012) 2. All educational qualications (including Grade 12 Certicated) 3. Certied copy of ID document 4. Proof of registration with SACE Application must be posted to the Headmaster (address above) or hand delivered to the ofce. Closing date is Tuesday 6 January 2015. X1PJBD6M-VI111214
GESOEK 3601
APRIL SOEK werk as 'n busdrywer of trokdrywer. Skakel: 073 268 4486 BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Boedel Wyle: A M Mokhena Boedelnommer: 21991/2014
Media24 is op soek na organiseerders vir huisaflewering van koerante en tydskrifte in die volgende areas: Winburg, Hoopstad en Frankfort. Belangstellendes kan 051 404 7607 skakel of e-pos na: jacobus. vanzyl@onthedot.co.za OPSOEK NA PENSIOENARIS om elke Saterdag 'n braaistalletjie te beman. Goeie vergoeding word aangebied. Skakel 082 789 1082
In die Boedel van Wyle LE ROUX VENTER, Identiteitsnommer: 470416 5027 08 0, met laasbekende adres te PALMASTRAAT 23, RIEBEECKSTAD, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 18 AUGUSTUS 2014 met BOEDELNOMMER: 25787/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0281) www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: AUGUSTINA MPOSI MOKHENA; Identiteitsnommer: 590706 0375 08 7; BOEDELNOMMER: 21991/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 03DE DAG VAN DESEMBER 2014. MNR J I ROOS MAREE GOUWS INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M5096)
CONTRACTOR IS LOOKING for a multiskilled carpenter and multi-skilled plumber with a driver's licence in Welkom. Please fax CV with references to: 086 578 8482. GRAFIESE KUNSTENAAR met 8 jaar of langer ondervinding in die gedrukte media word benodig. Moet bereid wees om ongereëlde ure te werk. Moet sonder toesig kan werk. 28 jaar en ouer. Kontak 083 293 2800 of e-pos verkorte CV na: enthooz@gmail.com
Boedel Wyle: Le Roux Venter Boedelnommer: 25787/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
3325
10 VILLA MARZIA, Jackie Kruger Street, Naudeville. 3 Bedroom Town50 D'ALMEIDA: 2 slk. house with 2 bathrooms. R2 500 p.m. Koopkrag. R5000 incl water. Prepaid 4de STRAAT 116: 3 slk. electricity. Lock up garage. R3 200 p.m. W+L ing. Available immediately. Call 0833918357 / 0573533590 083 262 4000 BEAUTIFULL Flats to 2 - 3 BEDROOM TOWNHOUSES in Bedelia & Riebeeckstad, Dagbreek, rent. 1 + 2 Bedroom. Odendaalsrus, Naudeville. Senior citizens welcome. From R2200 - R4950 Call Koki Matsabu Also rooms to let from koki@procorsa.co.za. R1500 p.m. 0728589883 Tel. 057 352 2990
FLAT in Bedelia available. Immediately. 1 Bedroom. W&L excluded. R1800 p.m. Text to view: 072 385 4574
SALES ASSISTANT CASUAL needed. Must have sales experience. Must have Matric and must be able to work under preasure. Must be loyal and honest. Please hand CV in at Labels Unlimited, Shop 1, Liberty Centre, Welkom
Boedel Wyle: E F Welthagen Boedelnommer: 27081/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle ELLA FRANSINA WELTHAGEN, Identiteitsnommer: 420711 0093 08 2, met laasbekende adres te HARTEBEESSTRAAT 6, ALLANRIDGE, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige weduwee wie oorlede is op 31 OKTOBER 2014 met BOEDELNOMMER: 27081/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0296) www.wesselssmith.co.za
Boedel Wyle: P F Eksteen Boedelnommer: 25792/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle PIETER FREDERIK EKSTEEN, Identiteitsnommer: 550215 5082 08 4, met laasbekende adres te PETRUS BOSCHSTRAAT 36, JAN CILLIERSPARK, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ANNALIE EKSTEEN, Identiteitsnommer: 560211 0109 08 7 en wie oorlede is op 05 SEPTEMBER 2014 met BOEDELNOMMER: 25792/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0287) www.wesselssmith.co.za
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
SOEK, KOOP, VERKOOP
SMALLS NOTICE
Vista
44
Donderdag 11 Desember 2014
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Estate Late: L J Mabitle Estate Number: 10718/2013
Estate Late: T H Litlhokoa Estate Number: 27194/2014
NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS Estate Late: A C J Reynders Estate Number: 026389/2014 NOTICE In the estate of the late ALETTA CATHARINA JOHANNA REYNDERS, (Identity Number: 230512 0057 089), who was unmarried and previously resided at 64 SANDRIVIERWEG, VIRGINIA, 9430 and died at VIRGINIA on the 12TH OF SEPTEMBER 2014. ESTATE NUMBER: 026389/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/lm/R310) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za (REFERENCE: R310/GOODWIN/lm)
Estate Late: F Z E Fourie Estate Number: 024081/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 024081/2014; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: FOURIE; First names: FREDRIEKA ZACHARIA ELIZABETHA; Date of birth: 25 AUGUST 1934; ID Number: 3408250026087; Last address: 4 ORIBI STREET, DOORN, WELKOM; Date of death: 18 JUNE 2014; Name (only one) and address of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN ATTORNEYS INC, P.O. BOX 30514, MÔRESKOF, 9462; REFERENCE: MIV/GR2467 ADVERTISER AND ADDRESS: B L KRETZMANN INC. P.O. BOX 30514 MÔRESKOF 9462 DATE: 1 AUGUST 2014 TEL: 057-3527412 (REF: MIV/GR2467)
In the Estate of the Late: LESEILANE JOHN MABITLE (Identity Number: 630920 5414 088) who was staying at 14527 James Moroka, Thabong, Welkom, 9463 and who was married and who died on the 30TH SEPTEMBER 2013, ESTATE NUMBER: 10718/2013. CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 2ND DAY OF DECEMBER 2014. (SGD) A G SEFO A G SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 TEL. NO: 057-3574440 (REF: AS/jm/M4027)
4205
Boedel Wyle: E G Agenbag Boedelnommer: 8980/2013
ESTATE NOTICE In the Estate of the Late: THABISO HERBERT LITLHOKOA, (ID: 470311 5137 08 0) in life from ODENDAALSRUS and surviving spouse MONTS'ENG THERESIA LITLHOKOA (BORN MOKUBETSANE), (ID: 511224 0282 18 4), married in community of property. DATE OF DEATH: 13 SEPTEMBER 2013; ESTATE NUMBER: 27194/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK /NR/BL0009)
HOëRSKOOL SANDVELD WESSELSBRON
BEHEERLIGGAAMPOSTE
LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Boedel Wyle: B M Pendlebury Boedelnommer: 2249/2010 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die AANVULLENDE REKENING TOT EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle BAREND MATTHYS PENDLEBURY [Identiteitsnommer: 230729 5053 08 3] in lewe van MIKROLAAN 31, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 2249/2010), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 12 DESEMBER 2014 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 20STE DAG VAN NOVEMBER 2014. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BE 9791] (VERW: A STYGER/ Catherine/AAP 06)
Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 8980/2013; Van: AGENBAG; Voorname: EMILIE GERTRUDE; Identiteitsnommer: 280309 0079 083; Laaste adres: 30 EDENLAND, LONG ROAD, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 28 NOVEMBER 2014 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/A29)
GRONDSLAGFASE: 1. GRAAD RR
Estate Late: B J Mbele Estate Number: 21985/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late: Surname: MBELE; First names: BUTI JOSEPH; Estate Number: 21985/2014; Identity/passport number: 7012075499085; Date of death: 03/06/2014; Last address: 9463 K9 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, 9480; First Names and Surname of Surving Spouse: DIEKETSENG SOPHIE MBELE; Identity/Passport Number: 7601290401080; Name and address of Executor or Authorised Agent: DIEKETSENG SOPHIE MBELE, C/O ANDREWS INC, P.O. BOX 306, WELKOM, 9460; All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. ADVERTISER NAME: ANDREWS INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za (REFERENCE: MBE2/1)
PUMPSHOP AFRICA
2. GRAAD R (Die suksesvolle kandidaat sal ook verantwoordelik wees vir die organisering van Sandveld Pre-Primêre skool.) Estate Late: H M A C Pellar Estate Number: 025665/2014
Sluitingsdatum : VRYDAG 2 JANUARIE 2015 Diensaanvaarding: MAANDAG 12 JANUARIE 2015
NOTICE In the estate of the late HARVEY MONTGOMERY ARCHIE CHARLES PELLAR, (Identity Number: 431206 5047 081), married in community of property to HETTIE MARIA MAGDELENA PELLAR (Identity Number: 400407 0121 080), who previously resided at 30 WHITE LODGE, MUIZEN STREET, WELKOM and died at WELKOM on the 30TH OF JULY 2014. ESTATE NUMBER: 025665/2014; NOTICE IS HEREBY GIVEN that all persons having claims against the abovementioned Estate must lodge such claims with the Executor at the address mentioned below within 30 (THIRTY) days of publication hereof. MAREE & PARTNERS INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/lm/P203) E-MAIL: vga@mareeinc.co.za (REFERENCE: P302/GOODWIN/lm)
STEYN
Aansoeker moet oor die nodige onderwyskwalikasie beskik. Vorige ondervinding in die fase is 'n vereiste. Die suksesvolle kandidaat moet bereid wees om die ekstra myl te stap. Medium van onderrig: AFRIKAANS Aansoek by: Die Skoolhoof, Hoërskool Sandveld, Posbus 82, Wesselsbron Tel. (057) 899 1858 Sel: 083 205 0145 Faks: (057) 899 1177 E-pos: kalla@btbits.co.za X1PJLFPH-VI111214
van WELKOM Benodig die dienste van 'n Professionele assistent of Kandidaatprokureur met verskyningsbevoegdheid om diens so spoedig moontlik te aanvaar. Studente wat aan die einde van 2014 gekwalifiseer het vir die LLB-graad is welkom om aansoek te doen. Stuur volledige CV na danie@steynprok.co.za of per faks na 057 352 9008. X1PJ91AH-VI111214
BOEDELKENNISGEWING
KENNISGEWING
KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JOHANNES GERHARDUS CRONJE met BOEDELNOMMER: 22118/2014 en Identiteitsnommer 370114 5005 08 8, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ELIZABETH HELENA CRONJE (GEBORE STEYN) (Identiteitsnommer: 420106 0058 08 8) en wie gewoonlik woonagtig was te Watermeyerstraat 18, Jan Cillierspark, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 04 Junie 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.
In die boedel van wyle NORA MURICE MYNHARDT, Identiteitsnommer: 400314 0001 08 2, weduwee en woonagtig te Alma Place 1, RIEBEECKSTAD, 9459 en wie oorlede is op 2013/09/29 - BOEDELNOMMER: 11110/2013. INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word kennis hiermee gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros WELKOM ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n tydperk van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.
GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 04DE DAG VAN DESEMBER 2014. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0264) www.wesselssmith.co.za
Pumpshop Africa requires the services of a PROFESSIONAL STOREMAN * Must have hands on experience of stock control
* Must have a valid driver's licence CODE 08 * Must be trustworthy with good communication skills * References will be required * Experience in the pumping industry would be advantageous
Please fax cv to 057 352 7096 or hand deliver to 126 Fifth street, Welkom X1PJ8YMD-VI111214
Kennisgewing in verband met 'n lisensie-aansoek in terme van die Petroleum Produkte Wet, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977): Hierdie kennisgewing het ten doel om partye wat geïnteresseerd of geaffekteer mag wees, in te lig dat: RWR TRADING (PTY) LTD – hierna genoem 'applikant' – 'n aansoek ingedien het vir 'n HANDELSLISENSIE, AANSOEKNOMMER C/2014/11/21/0002, PERSEEL 23810 THABONG DISTRIK WELKOM 23811 CONSTANTIA THABONG 1 WELKOM
· Tel. (057) 391 1300 · Faks. (057) 352 2673 · E-pos: Pini.Machogo@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van die lisensie, wat duidelik bogenoemde verwysingsnommer moet meld, moet dit binne 'n periode van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontroleur van Petroleum Produkte ingedien word. Sodanige besware moet by die volgende fisieke adres ingedien word, of na die volgende posadres gestuur word: Fisieke adres: Die Kontoleur van Petroleum Produkte Produkte Departement van Energie The Strip Gebou Stateway 314 WELKOM 9460
Boedel wyle: N M Mynhardt Boedelnommer: 11110/2013
GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 01STE DAG VAN DESEMBER 2014. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR ARRARATWEG 83 BESIGHEIDSPARK WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/Sonja/M5054)
PUMP SOLUTIONS & ENGINEERING
Die doel van die aansoek is dat die ápplikant' 'n lisensie toegestaan word om petroleumhandelsaktiwiteite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumentasie te besigtig, kan gemaak word deur die Kontroleur van Petroleum Produkte te kontak by:
PROKUREURS ATTORNEYS
Boedel Wyle: J G Cronje Boedelnommer: 22118/2014
Posadres: Die Kontroleur van Petroleum Departement van Energie Privaatsak X3658 WELKOM 9460
X1PJ4DQM-VI111214
Estate Late: W E V Futter Estate Number: 20946/2014 Boedel wyle: L D Lehloma Boedelnommer: 13381/2012 BOEDELKENNISGEWING Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle LEHLOHONOLO DANIEL LEHLOMA (IDENTITEITSNOMMER: 271022 5108 085), getroud binne gemeenskap van goed met HOPULANG TERESIA LEHLOMA (IDENTITEITSNOMMER: 420907 0203 081), voorheen van 314 MELODING, VIRGINIA en wie oorlede is op 12 DESEMBER 2013. BOEDELNOMMER: 13381/2012; Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 35(5) van die Boedelwet dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN Afdeling te VRYSTAAT PROVINSIE en 'n afskrif daarvan by die kantore van die Landdros te VIRGINIA vir 'n tydperk van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERW: L220 / GOODWIN / lm) vga@mareeinc.co.za
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Surname: FUTTER First names: WINSTON ERNEST VERNON Estate Number: 20946/2014 Identity/passport number: 3909175103083 Date of death: 19/04/2014 Last address: 3 WINDAMERE, TWIST STREET, REITZ PARK, WELKOM, 9460 The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from 12 DECEMBER 2014 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: JWA/FUT1/2)
Donderdag 11 Desember 2014
Dikhang Elvis Mofoka / Macina Transport - Saaknommer: FSWK 791/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: FSWK 791/2014 tussen: DIKHANG ELVIS MOFOKA Applikant en MACINA TRANSPORT Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 21STE NOVEMBER 2014, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 21 JANUARIE 2015 te BALJU KANTOOR, WELKOM, verkoop word. GOEDERE: 1 X IVECO DAILY COMBI REGISTRASIENOMMER: DXX 118 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 4DE DAG VAN DESEMBER 2014. (GET) A F KNOETZE PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF 300 STAATSWEG BEDELIA WELKOM 9460 (VERW: MJvR/RK/SLM281)
GEREGTELIKE VEILING
Vista
K E N N I S G E W I N G S
M E Nkojoa / Wandile M Mpila Saaknommer: 4717/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4717/2013 tussen: M E NKOJOA
Applikant en WANDILE M MPILA Eksekusieskuldenaar TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 20STE NOVEMBER 2014, sal die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op: 21 JANUARIE 2015 te BALJU KANTOOR, WELKOM verkoop word. GOEDERE: 1 X WIT BMW MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: CKV 010 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir B.T.W. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 27STE DAG VAN NOVEMBER 2014. (GET) A F KNOETZE PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER HEWETSON INGELYF STATEWAY 300 WELKOM 9460 (VERW: AFK/RK/NI1026)
4501
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" M E Thinda / M J Lephakha Saaknommer: 1094/2012 D F Wentzel / M J Kock Saaknommer: 9485/2014 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 9485/2014 in die saak tussen: DANIE FRANCOIS WENTZEL Eksekusieskuldeiser en MONA JACOMINA KOCK Eksekusieskuldenaar ADRES: 21 KEEROM STRAAT, STARDUST ENTERPRISES, INDUSTRIA, WELKOM TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie beteken op 1801-2011 sal die onderstaande goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 21 JANUARIE 2015 om 10:00 te BALJU KANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, AAN DIE hoogste bieër: GOEDERE: 1 X 8-STUK LEER SITKAMERSTEL 1 X 12-STUK EETKAMERSTEL 1 X DEFY YSKAS 1 X HI SENSE TV GEDATEER te WELKOM op hede die 05DE dag van DESEMBER 2014. (GET) J L J WEIDEMAN EISER SE PROKUREUR BRITS & WEIDEMAN INGELYF REINETTGEBOU REINETTSTRAAT POSBUS 2033 WELKOM 9460 AAN: DIE BALJU WELKOM (VERW: Mnr Weideman/BELINDA/W34)
KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALASRUS, Saaknommer: 1094/2012, in die saak tussen:
45
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
MOKETE ELIAS THINDA
Eiser en M J LEPHAKHA Verweerder
TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 21STE JULIE 2014 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 28 JANUARIE 2015 te: BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS verkoop word. GOEDERE: 1 X WIT TOYOTA HIACE KOMBI MET REGISTRASIENOMMER: FFH 722 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwysdering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 26STE DAG VAN NOVEMBER 2014. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1154/14/RM)
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Winder Electrician
Operation: Unisel Mine Free State
Minimum requirements: • A valid and recognised Electrician Trade Test Certificate • At least 2 years’ experience in this trade • A valid occupational health certificate of fitness • Experience on compressors, main fans, fridge plant and winders • HT experience • Own transport for standby duties
Roles and responsibilities: • Be responsible and accountable for the section • Be responsible for routine maintenance and repairs • Be on standby and work overtime on weekends • Comply with the HRMS system
Contact person: Winnie Masina Fax: (057) 237-2815 E-mail: winnie.masina@harmony.co.za Closing date: 19 December 2014
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 114761
Vista
46
Donderdag 11 Desember 2014
Mielie-marathon wink vroegjaar al LANGASEM-ATLETE kan hulle solank begin voorberei vir die 37ste Mielie-marathon wat vroeg volgende jaar gaan plaasvind. Die marathon vind op 24 Januarie
plaas en atlete van oor die land heen kan hulle vir die beplande marathon, halfmarathon of die 10 km-wedloop inskryf. Die Mielie-marathon dien ook as ’n
kwalifiseerder vir die Comrades- en Twee Oseane-ultramarathons. Meer besonderhede oor die marathon is op www.goudveldmultisport.co.za beskikbaar.
EEN VAN Vista se SportSter van die Maandwenners, Jaco Weideman van die Laerskool Naudéville, is ook as die Laerskool Naudéville se sportman van die jaar aangewys. Hy is vanjaar in die Vrystaatse o.13-krieketspan, die Griffons se o.13-rugbyspan en die Griffons se o.13-sewesrugbyspan ingesluit.
DIE Laerskool Naudéville het Angela Müller as sy sportvrou van die jaar aangewys. Sy is ook die hoofmeisie vir 2015. Angela het vanjaar Vrystaat-kleure in atletiek en landloop verwerf, asook Noord-Vrystaat-kleure in tennis. X1PJG185-VI111214
Jan Cilliers Park Familie Apteek
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT AND FRIENDSHIP DURING THE PAST YEAR.
WISHING YOU A BLESSED CHRISTMAS AND PROSPEROUS 2015!
X1PJGHUD-VI111214
135 Koppie Alleen weg Welkom Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972
Ons wens al ons kliënte 'n Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar toe. Dankie vir die ondersteuning deur die jaar. X1PJBDRD-VI111214
ROOF GUARD
R985 20L WEATHER GUARD STANDARD COLOURS
R830 20L
LUXURIOUS SILK Wash 'n Wear FROM
R1365 20L Specials valid while stocks last.
VISIT US FOR MORE IN-STORE SPECIALS! Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399
X1PJKXHJ-VI111214
X1PJK5PT-VI111214
Donderdag 11 Desember 2014
Vista
47
Time trials held THE Harmony Striders time trial results for 3 December: 4 km: Annetjie Jonk 0:33:00 The following Harmony Striders took part in the annual Jog and Grog on 3 December: Danie Pretorius, Lientjie Blom, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Barbara Pretorius, Fred de Jager, Linda de Jager, Johannes Mahloane, Celeste le Roux, Hita Visagie, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Muso Molefi, Mornay du Plessis, Julian Fenn, Deon Lodder, Rina Nel, Clasina Britz, Charmaine Nortier, Chris Nortier, Fanie Nell, Rachelle Nell, Piet Mpuru, Stephan Nell, Raymond Nell, Wimpie, Sharon Fenn, Vivian Calitz, Nikki Calitz, Hendre Visagie, Luvuyo Derison, Mpho Litabe, Thabo Mokhatla, Duandre Craukamp, Lunga Gadala, Maryna, Rochelle.
THE following Harmony Striders completed the Battle of Magersfontein 10 km and 25 km race in Kimberley on 6 December.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring
The following Harmony Striders completed the Battle of Magersfontein 10 km and 25 km race in Kimberley on 6 December:
from
Free Quotations 8mm
WE ARE OPEN TILL18H00 WEEKDAYS
10 km: Julian Fenn 25 km: Deon Lodder, Rina Nel, Mornay du Plessis, Marius Strydom and Rudolph Rabie.
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling
) Early reminder about the Harmony Striders annual Valentine’s Race on Friday, 13 February 2015.
R160.00 /m²
insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM W ARM IN WINTER
X1PJGJB1-VI111214
Mustang The Must ang
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!! Garlic Snails 6 Garlic Snails Served
in a Garlic Sauce Covered in Mozarella
Steak Fingers
or
(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce Garlic Snails & Creamy Peri-Peri Steak Fingers Both for
Chicken Schnitzel & Peri-Peri Livers- Chicken Smothered
in Cheese & mushroom Sauce + Peri-Peri Livers on the Side
Biggest Burger in the Free State!!! Triple Decker Cheese Burger NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
- R35
- R49
- R40
- R39
- R69
for only
R20
Hake & Chips -Fillet of Hake Served with Golden Fries/ Salad & Tartar Sauce
Summertime Breakfast -2 Eggs,
Bacon, Steak Fingers (normal or peri-peri) +chips & Toast
300g Steak & Calamari- 300g Steak with Portion of Fried Calamari + Chips 500g Steak covered with Chicken Livers
- R35
- R32
NOW OPEN
FRIDAY ZAPPA PARTY
SATURDAY PO10C PARTY
GiveAways Plus Any Zappa for
GiveAways Plus Any PO10C for only
only
R8
DOUBLE RICHELIEU & COKE R12
R7
ALL END K E E W LONG VER O C O N GE! R A H C
- R40 NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing
- R49
in a Hot or Mild Sauce & Chips 1kg Cheddarmelt Steak with Chips NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
SPECIAL
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
NO UNDER 18's – If you look young, bring along your ID-NO ID NO ENTRY! 4 FOR R40 NO People with attitudes and no Fighting will be allowed- Cameras all over those people will be banned for life!!!
Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1PJHQ7H-VI111214
Vista
48
Donderdag 11 Desember 2014
Maak naam oorsee ’n WELKOMIET, wat alombekend is as ’n man wie se hande vir niks verkeerd staan nie, het die naweek ’n internasionale motorsporttrofee verower. Roelfie du Plooy (29), of Spanner soos sy skoolmaats hom genoem het, het altyd net een droom gehad en dit was om as werktuigkundige aan renmotors te werk. Du Plooy het sy drome laat waar word en maak boonop wêreldwyd as werktuigkundige van formaat vir hom naam. Die Legends-sport is maar eers sowat drie jaar gelede in Suid-Afrika bekendgestel en die Suid-Afrikaanse Legends-span het pas die wêreldkampioenskap in Wes-Virginia, Amerika, gewen. Du Plooy is die werktuigkundige van die span. Hy het sy matriek aan die Goudveld-Hoërskool voltooi en sy ambag aan ’n plaaslike motorhandelaar geleer. Du Plooy werk al geruime tyd as werktuigkundige vir renjaers en het gehelp om verskeie renmotors op te bou en in stand te hou. Hy is drie jaar gelede deur Kevin Hepburn genader om hom by die Legends-span aan te sluit. Die Suid-Afrikaanse span bestaan uit sewe mense. Hulle is die vyf renjaers, ’n werktuigkundige (Du Plooy) en Hepburn, die spanbestuurder. Die span het stof in die oë van honderde ander jaers geskop om as 2014 se wêreldkampioen gekroon te word.
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
X1PGFA56-VI111214
ROELFIE DU PLOOY is so hartstogtelik lief vir motors dat sy ouers gereël het dat hy met die bekende renjaer Hannes Grobbelaar se renmotor na sy matriekafskeid gaan. Hier is hy by die trofee wat die Suid-Afrikaanse span pas in Amerika verower het.
DIE Welkomiet en oudleerling van die Goudveld-Hoërskool Roelfie du Plooy saam met sy Suid-Afrikaanse Legends-spanmaats kort nadat hulle die wêreldkampioenskap in Amerika gewen het. Foto: Facebook
NEW AGENT
CHICKEN LEG QUARTER
SEASON SPECIAL
With Natasha, LONG HAIR: Felicia, & Lorraine Tint Cut & Blow WaveR280 or
Foils Cut & Blow Wave All SHORT HAIR: R220 Tint Cut & Blow Wave or Services Foils ½ Price! Cut & Blow Wave
STOCKISTS OF REDKEN & MATRIX
SHORT HAIR:
R110
LONG HAIR:
R140
Cut & Blow Wave Cut & Blow Wave
WE ARE OPEN ON TUESDAY 16 DECEMBER 2014!!! X1PJP0R9-VI111214
LEGENDS-MOTORS van oor die wêreld heen het in Wes-Virginia, Amerika, meegeding. Die Suid-Afrikaners met die Goudvelder Roelfie du Plooy as werktuigkundige het die wêreldkampioenskap in hul afdeling gewen.
Chicken leg Quarter, Chips & a bun
This Months Special
Price will increase in January due to exchange rate. New Laser Cutter & Engraver
1.3 x 900
FOR ONLY
R89 900
R26.60
Lifetime free service Training on site 083 629 4714 Herman 083 676 3941 Willie Excluding Vat
X1PJP3T5-VI111214
Russian Roll
RC
SCRAPYARD
116 - 4th Street, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Fax. 086 603 1479
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES
HET JY JOU KAR GESTAMP!!!!!!! ALLE vervangende onderdele( Alle Make) beskikbaar by RC Scrap. Ons het alles wat jy nodig het. Maklike vervanging van onderdele word op perseel gou gedoen.
WE SELL TRY US MIRRORS BRAND NEW BONNETS GRILLS WINDOW & FENDERS MECH. HEAD LIGHTS SECONDHAND TAIL RADIATORS LIGHTS REPLACEMENT S PARTS, LOCK SETS INE CV JOINTS G N FOR CARS, WINDSCREENS E GEAR BOXES BAKKIES AND TAXIS. BRAKE DISCS
X1PJMWPD-VI111214
R21
ADD CHIPS FOR R6,50
ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
X1PJP0N5-VI111214