Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet
since
Adults –
R49.95 Children – u/10 R20.00
Sunday Lunch Full Buffet
The Goldfields' Choice
Adults –
R49.95 Children – u/10 R20.00
Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM
R39.95
X1PWRRDM-VI260315
DONDERDAG 26 MAART 2015
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
God se hand oor Welkom Talle geskok, huise vernietig ná ontploffing in ventilasieskag Marti Will DIE hand van God was oor Welkom. Dít is hoe inwoners voel oor die geweldige ontploffing wat die stad Saterdag laatmiddag geruk en reuse-skade aan geboue aangerig het. Net ses Harmony Gold-kontrakteurs is lig beseer. Geen ander beserings is in die stad aangemeld nie. Mense het dít as ’n wonderwerk beskou. Marian van der Walt, amptelike woordvoerder van Harmony Gold, het Dinsdag aan Vista bevestig dat sowat 800 mense as gevolg van skade aan hul huise, eise ingedien het. Voertuie en minstens een winkelsentrum is weens die ontploffing beskadig. Ingeligtes praat van der miljoene rande se skade wat ter sprake is. Uit die eise wat Sondag ingedien is toe Vista self by die rampbeheersentrum was, het dit geblyk dat minstens 250 huise, en ander geboue soos die winkelsentrum, erg beskadig is in die metaangasontploffing wat soos ’n “bomaanval” gevoel het. Die ontploffing het om 17:30 gebeur toe ’n span mynkontrakteurs die President Brandmyn se nommereen-ventilasieskag gerehabiliteer het. Hulle het rommel in die skag afgestoot toe ’n vonk glo die metaangas laat ontplof het. Die skokgolwe is tot so ver as Virginia, Hennenman en Ventersburg gevoel. ’n Verkeersbeampte van Matjhabeng wat puntdiens sowat 10 km van Kroonstad af gedoen het, het dit ook gevoel. Beamptes van die Matjhabeng-munisipaliteit het onmiddellik ingespring om die situasie onder beheer te bring. Honderde inwoners het na die ramptoneel gestroom om te sien wat gebeur het. Verkeersbeamptes moes die toneel en die geaffekteerde woonbuurte onmiddellik afsper. Die uitvoerende burgemeester van Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe, het reeds Saterdagaand inwoners toegespreek. Hy het aan Vista gesê dat hy baie tevrede is met optrede van die beamptes van die Matjhabeng departement van Openbare Veiligheid. “Ek is oortuig daarvan dat ons brandbestryding- en verkeersbeamptes in staat is om enige ramp te behartig. Die senior beamptes, Francois Klaassen en Makgalema Majoro, en hul onderskeie spanne verdien lof vir hul goeie werk,” sê Ngangelizwe. Harmony Gold het Sondag begin om traumaberading aan die erg geskokte inwoners te bied.
DIE foto is Saterdagaand van die opening na die Pres. Brandmyn se nommereen-ventilasieskag geneem net nadat die ontploffing gebeur het. Foto: Francois Klaassen Die Matjhabeng-munisipaliteit het kort ná die ontploffing Saterdag ’n rampbestuursentrum by die Sylvania Spar in Koppie Alleenweg, digby die drie woonbuurte wat die ergste getref is, opgerig. Dié sentrum is tot gister (25/03) in samewerking met Harmony Gold bedryf. Die huise naaste aan die oop stuk veld aangrensend tot die mynskag is baie erg beskadig. Inwoners praat van dakteëls wat afgeval het, plafonne wat ingeval het, glasdeure en vensters wat gebreek het en buitemure wat inmekaargesak het. Inwoners in Jan Cellierspark, Uitbreiding 19 en Sandania in Welkom, het ook gesien hoe die betondeksels van die mangate in hul strate in die lug geskiet is. Geen beserings van inwoners is aangemeld nie. Bobo Ndinisa, ’n woordvoerder van Harmony Gold, sê ’n volledige ondersoek na die oorsaak van die ontploffing is reeds begin.Ndinisa sê die kontrakteurs wat by die ontploffing betrokke was, is net lig beseer. Die werkers wat langs die oop gat van die skag was, se lewe is slegs gered deur ’n staalhok om die laaigraaf waarmee hulle die versterkte beton in die oop skag afgegooi het. ) Dit is juis nou die 25ste herdenking van die verwoestende tornado wat op 20 Maart 1990 meer as 800 huisgesinne in Flamingopark, Rheederpark en Riebeeckstad hier dakloos gelaat het. Twee mense is toe dood en 98 beseer. ) In die Merriespruit-slikramp op 22 Februarie 1994 is 17 mense in Virginia, ’n klipgooi van dié myn, dood. Altesaam 600 is beseer en 2 000 het feitlik al hul besittings verloor. )Nog foto’s en stories op bll. 39 en 40.
CHRISTA MOUTON van Odendaalsrus: Ons was op pad na my skoonsus Alta se verjaardagpartytjie in Welkom. Toe ons by die Amari-skool verbygaan, was ek net besig om my kamera se battery in te sit toe Kobus, my man, vir my sê ek moet gou kyk dit lyk soos ’n ontploffing. Ek het my kamera net opgetel en begin foto’s neem. Ná my sewende foto voel dit asof iets binne in die bakkie agterin omval met ’n slag. Ons het later besef dit was die klank van die ontploffing. Ons het ook later van die gebeure gehoor. Ons het letterlik my skoonsus se verjaardag met ’n “bang” begin. Foto: Christa Mouton
IGO
083 688 1189
SATURDAY, 28 MARCH
BALLOON PARTY MR & MISS IGO
30 MAY 2015
Get your Entry Form @ the Bar Now! 18 Years on the same premises with the same owner
Hendrik us 083 688 1189 Hendikus 083 688 1189
X1PWRNCR-VI260315
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Carat Colour Clarity 0.22 J VS2 0.37 J SI1 0.52 I VS2 0.94 I SI1 1.04 M VVS2
Normal Price Cash Price Cut ROUND BRILLIANT R 4 245.00 R 3 600.00 ROUND BRILLIANT R10 550.00 R 8 995.00 ROUND BRILLIANT R24 995.00 R21 295.00 ROUND BRILLIANT R69 990.00 R59 495.00 ROUND BRILLIANT R62 475.00 R53 000.00
X1PTTYB2-VI260315
Vista
2
Donderdag 26 Maart 2015
Man kry 20 jaar ná verkragting Alet van der Walt PIERRE BOOYSEN is Vrydag (20/03) tot 20 jaar gevonnis nadat hy verlede week flou geword het tydens vonnisoplegging. Booysen is per ambulans weggeneem, maar kon nie Vrydag sy vonnisoplegging vryspring nie. Booysen se slagoffer was tien jaar oud toe hy haar verkrag het terwyl hulle in een huis gewoon het. Die seksuele aanrandings en verkragting het in 2009 en 2012 plaasgevind. In 2013 het die kind se ma opgemerk dat sy haarself op haar bene sny. Die ma het die kind, wat toe al
14 was, daaroor gekonfronteer. Die kind het aan haar ma vertel wat alles gebeur het. Sy moes berading kry om die selfskending te beëindig en was baie bang om oor die voorval te praat. Haar molesteerder het haar gedurende die seksuele aanrandings gedurig gedreig en aangesê om vir niemand te vertel nie. Hy het gesê hy sal haar familie doodmaak as sy sou praat. Sy is deur nagmerries geteister en daar moes altyd snags ’n lig in haar kamer brand. Die kind het angsaanvalle gekry en was depressief. Die verkragting en seksuele aanranding het veroor-
Frans Bath
saak dat sy haarself sosiaal onttrek het. Haar skoolwerk het ook daaronder gely. Pierre Booysen se verweer was algehele ontkenning van die voorval. In sy getuienis ter strafversagting het hy gesê hy het ’n kind van 21 jaar en sy vriendin se kind van 7 jaar wat hy wil versorg. Booysen se metgesel en die ma van die kind het glad nie opgedaag om ter versagting te getuig nie, hoewel sy deur die verdediging gevra is. Mariaan du Preez, vir die staat, het betoog dat die gemeenskap siek en sat is vir oortredings teen vroue en kinders. Swaar strawwe
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
083 613 5251
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
BAD HER-EMALJE
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF
X1PUML2H-VI120315
Any Paintwork
X1PWDDDR-VI260315
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING
word voorgeskryf, maar dié soort oortredings neem glad nie af nie. In haar betoog het sy verder gesê dat Booysen geen berou getoon het nie. Hy is ook voorheen skuldig bevind aan die besit van kinderpornografie en seksuele aanvoring (grooming) van ’n kind. Streeklanddros, Collin Nekosi, het die saak aangehoor terwyl die ondersoekbeampte in die saak Fanie Ferreira was. Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdrywe, sê sy is trots op die werk wat Du Preez gedoen het aangesien dit moeilik is om sake te bewys ná soveel tyd.
PIERRE BOOYSEN is in Welkom se hof vir seksuele misdrywe tot 20 jaar tronkstraf gevonnis vir die verkragting en seksuele aanranding van ’n minderjarige. Foto: Facebook
DA wants to appeal over tariffs THE DA in Matjhabeng’s application to the Supreme Court in Bloemfontein to set aside the unapproved electricity tariffs charged by the Matjhabeng Municipality, has been dismissed with cost. The case was heard on 12 February and Judge Mocumie delivered her judgement on Thursday, 19 March. The basis of this judgement was that Nersa approved the step-up tariffs on the basis that the basic tariff should be scrapped for the benefit of the indigents. Dr Jan Marais of the DA’s view is that this is a travesty of justice as the Municipal Finance Management Act (MFMA) clearly states that only council can approve tariffs. The scrapping of the basic tariff was not even discussed in council. The DA feels strongly that the judgement should be appealed, and that they have an excellent chance of winning in the Supreme Court.
An application was already lodged with the Federal Executive of the DA to grant permission to the DA Matjhabeng Caucus to appeal. The local DA will need in the region of R400 000 for legal fees to appeal this judgement. The cost for the initial court case has depleted the DA Caucus Fund completely. The DA therefore requests financial assistance from all residents who feel aggrieved by the exorbitant unapproved electricity tariffs. Residents can contact the DA office to pledge their financial support. If the DA can raise the money to lodge an appeal, this will immediately stop the implementation of the unapproved tariffs. If the DA does not appeal the case because of a lack of funds, the judgement is final and the tariffs will be enforced, and residents who lodged a dispute will have to pay the electricity tariffs that they withheld because of the dispute.
All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
DO YOU NEED A CAR
X1PWMVDM-VI260315
1 Tempest Road, 057 353 4422
Struggling to get finance High success rate
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
WE SPECIALISE IN:
Good second hand Tyres at a good price(All Sizes)
MAGS:
*We buy and sell Mags *Affordable Mag Repairs *Straightening *Welding *Polishing *Refurbishing
Why Pay More We offer you the Best Service and Price.
New or Used vehicles SMS your ID, Initials & Surname
Net Salary R7000, Valid Driver's License
I am here now!!!
Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 Email: mambitrading@gmail.com
061 641 6701
(Between Adami's & BP)
CS
Still The Best In Pies & Cakes!
We are open on Mondays – Sundays 24/7
X1PU9CUV-VI260315
X1PWMM05-VI260315
DEBT COUNSELLING
X1PWLFND-VI260315
NCR DC 764
An everyday burden, FINANCIAL STRESS!!!
“Kreepy Krawly Season”
We can help you;
Battling to get rid of your pests? Call the “Specialists” today for a Pest free environment.
* To negotiate more affordable installments with your creditors, * To make sure you do not lose any of your assets, * To draw up a budget
Bees, Wasps, Rats, Cockroaches, Ants, Termites & all other Kreepy Krawly's
Why not contact us today for professional services in:
“Weed Control & Soil Poisoning Specialists”
“5 year guarantee given on Termite proofing”
Kelly Prince website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
X1PTX074-VI260315
Debt Counselling Administration
Sequestration Budget Counselling
Visit our office at 149 Constantia road
057 352 4115
bernidene@csdebtcounselling.co.za
X1PWPCXR-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Diens ontstel
VARIOUS PAYMENT OPTIONS We accept all Medical aids, Jet, LEGIT, Edgars, CNA & Credit Cards as payment on eye wear! Shop 2 | KPN Centre (Shoprite) MOTSETHABONG Tel: 057 355 1260 | www.goldenvision.co.za
Alet van der Walt
“DIS free service en julle kan nie kla nie.” Dit is wat pasiënte hoor wanneer hulle kla oor swak diens by Bongani-hospitaal, sê Benjamin Barnard. Die Barnards en ander mense wat Vista gekontak het, skets ’n skokkende prentjie oor gesondheidsorg in Welkom. Die Barnards vertel pasiënte word selfs aangerand. Cindy Barnard sê sy het selfs gesien hoe ’n pasiënt 30 keer met ’n naald gesteek is omdat ’n verpleegster nie die aar kon kry nie. Mans word nie toegelaat om by te staan wanneer hul kinders gebore word nie. Dít terwyl plakkate in die gange dit as ’n reg erken. Die verskoning is dat dit ander vroue se privaatheid aantas. Die egpaar vertel egter hoe Cindy vir vier uur in die gang gelos is nadat sy geboorte geskenk het. Sy is hier ten aanskoue van almal skoongemaak en versorg. Die manier waarop sekere dokters en verpleegpersoneel pasiënte behandel, is skokkend. Lêers word nie gelees nie, soms omgeruil en senior dokters se aanbevelings word deur juniors geïgnoreer. Cindy het haar eerste baba verloor, omdat sy nie ’n keiser gekry het nie. Verlede jaar het sy byna onnodig ’n keiser gekry toe die veel kleiner Damon gebore is. Beloftes van die provinsiale gesondheidsdepartement dat die skakelbeampte se deur oopstaan vir die publiek, lei daartoe dat jy ’n teiken word. Nadat die Barnards dié beampte gaan spreek het, was die personeel baie vyandig teenoor hulle. Mense word in Sotho aangespeek, al weet die personeel hulle verstaan nie die taal nie. Vrouens wat durf skreeu wanneer hulle kraam, word glo geklap. Personeel weier ook om pasiënte in te lig oor prosedures en behandeling. Die egpaar het gesien hoe een suster vier geboortes op een slag moet
3
X1PTXY5Q-VI260315
Lesers vertel hoe urine en bloed op vloere nie skoongemaak word nie. Dit word gelos vir personeel wat volgende aan diens kom. hanteer omdat daar nie nog personeel beskikbaar is nie. Daar was ook nie ’n dokter teenwoordig nie. Personeel het gesê die dokter is op roep en beskikbaar. Ander lesers het aan Vista vertel hoe urine en bloed op vloere nie skoongemaak word nie. Dit word net so gelaat vir die volgende personeel wat aan diens kom. ’n Baba wat doodgebore is se liggaam is voor ander pasiënte in ’n papiersak gegooi. By die hoërisiko-kliniek moet drie dokters honderde swanger vrouens op ’n dag ondersoek. Meer as een leser het Vista gekontak om te sê hulle is bereid om in die hof te getuig oor die behandeling wat pasiënte by Bongani ontvang. ) Mondli Mvambi, provinsiale kommunikasiebeampte van die Vrystaatse gesondheidsdepartement, het Dinsdag aan Vista gesê daar word gewag vir die LUR van gesondheid, om sy begrotingstoespraak te lewer. Tydens dié toespraak het Benny Malakoane ontken dat gesondheidsorg in die Vrystaat in ’n krisis gedompel is. Hy het die Mail & Guardian van sensasionele beriggewing beskuldig. Hy het wel erken dat die departement onder finansiële druk verkeer.
Dood spook by egpaar Alet van der Walt ’n VROU wat in kraam was, is in 2013 pille gegee om die kraamproses te stop omdat die vrou se kleuterdogtertjie nie saam met haar ouers by die hospitaal mag gewees het nie. Benjamin, ’n pa van twee, sê Vista se voorbladberig van verlede week, “Vreugde word smart”, het hom en sy vrou, Cindy, diep geraak. Soos Deon Conradie en sy vrou, Mareleze, moes hulle magteloos toekyk hoe hul baba in Bongani se kraamafdeling sterf. Die Barnards was in 2013 nuwe intrekkers in Welkom toe Cindy swanger was met hul tweede kind. Sy het ’n private ginekoloog besoek en ’n keisersnit is aanbeveel. Cindy sê toe sy in kraam gegaan het, is sy by Bongani ’n induksie gegee. Personeel wou by die Barnards weet wat hulle met hul driejarige dogtertjie, Akasha, sou doen, want sy sou nie in die saal toegelaat word nie. Benjamin het verduidelik dat hulle nie ’n ander heenkome vir haar gehad het nie. Tot die Barnards se verbasing is Cindy pille gegee om die kraamproses te stop en is hulle per ambulans huis toe gestuur. Die rede vir die besluit was glo dat die hospitaal nie kon toelaat dat ’n kind daar is nie. Cindy het pyn gehad en kontraksies gekry. Teen middernag was die pyn onuithoudbaar en het hulle ’n ambulans gebel. Die ambulans het hulle drie uur later eers opgelaai en Cindy is om 03:00 weer opgeneem. Die pille wat sy moes drink, het volgens ’n suster veroorsaak dat sy nie ontsluit het nie. Sy moes dringend ’n keisersnit kry, maar geen verloskundige was beskikbaar nie.
CINDY EN BENJAMIN BARNARD met klein Damon wat verlede Oktober gebore is. Damon se boetie, ook Damon, is in 2013 in die Bongani-hospitaal oorlede. Foto: Alet van der Walt Teen 11:00 is die baba, Damon, natuurlik gebore. Cindy het weens die pyn en medikasie haar bewussyn verloor. Die laaste wat sy onthou, is hoe haar baba gehuil het. Geen pediater was in Bongani beskikbaar om na die baba om te sien nie. Damon se lewe was in gevaar en ’n pediater van Bloemfontein is ontbied. Met sy aankoms was Damon reeds dood en Cindy in ’n koma. Dansky die ingryping van ’n dokter is daar gereël dat Cindy per helikopter na die Universitas-hospitaal in Bloemfontein gebring word. Haar toestand was kritiek en haar hart het ophou klop. Goeie behandeling in Universitas het Cindy se lewe gered, maar hul seuntjie se dood spook steeds by hulle.
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
YYourour UPHOLSTERERS IN THE FREE STA STATETE 128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
Bestel nou voor Paasnaweek jou Bakkie Seile / Canvas Seile
387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 / 082 632 1796 Michael Botha NCRDC 2372 NCR Registered Debt Counsellor
LAPA EN PATI O SEILE
Email: jetdebtcounselling@gmail.com
IS YOUR INCOME TO LOW AND YOUR EXPENSES TO HIGH??
Let us negotiate with your creditors for LOWER installments!!! Free Consultation Free Credit Profile Free Budget Counselling Email Consultations Available Debt Counseling Administration Sequestration ITC Clearance Budget Counselling Voluntary Distribution Estate Planning Financial Advice X1PWP4UD-VI260315
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
We We go the extra extra mile to keep keep our clients satisfied!
• • • • •
Bike Seats & Car Seats Motor Trimming Truck Seats Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja Refurbishing of Antiques PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
• • • • •
Fully Covered Furniture Furniture & Loose Cushions Refurbishing & Repair of Cane General Repair & Upholstering We also Cover Pool Tables
Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results. X1PWUUPH-VI260315
Vista
4
Donderdag 26 Maart 2015
Rowers by terrein kwel Excellent service Briewe Letters
HANNES VAN BILJON, Welkom: EK besoek gereeld die vullishope in die loop van my werk, om onder meer tuinvullis, bourommel ensovoorts daar weg te gooi. Sowat twee weke gelede het ek my eerste werklik nare ondervinding daar gehad toe ek ’n vrag bourommel daar gaan aflaai het. ’n Redelik erg besope/gerookte man met ’n stukkende besem het daar by my bakkie aangekom en met my werkers begin gesels. Nadat die vrag afgelaai was, het hy aan hulle sy besem gegee om die bakkie mee af te vee. Hy het dadelik by my aangedring om hom R15 “huurgeld” vir die gebruik van sy besem te betaal. Ek het hom weggewys, en gesê dat ek met hom geen ooreenkoms aangegaan het om sy besem te huur nie, en ten tweede, dat ek in elk geval geen geld saam met my neem as ek asgate toe ry nie. Hy het egter arrogant, opdringerig en aggressief begin raak, en ek het die situasie probeer red deur hom een van my vrou, wat saam met my daar was, se sigarette aan te bied. Dit was egter petrol op die vuur. Hy wou die hele pakkie tesame met R10 hê, en het na my geslaan met die besem. Ek het die besem uit sy hande geruk, weg gegooi en in my
bakkie geklim en weggery. Ná hierdie voorval het ek weer verskeie besoeke aan die stortingsterrein gebring om vullis weg te gooi, sonder voorval. Vanmiddag egter weer, het ek besef dit is virseker een van die gevaarlikste plekke in die land. Ek het oudergewoonte daarheen gery, my bakkie getrek waar een van die “plekaanwysers” wat altyd daar is uitgewys het, en begin aflaai. Hierdie plekwysers ruk gewoonlik enigiets wat lyk na draad of metaal sonder inagneming van enigiets of iemand anders van die vrag af, en soms raak hulle sommer so onder mekaar aan die baklei vir enigiets wat vir hulle na waarde lyk. Ewe skielik was daar weer ’n hoogs besope man met ’n stuk hout van sowat ’n meter in lengte in die hand, en hy begin vloek en skel en beweer dat ek op ’n onwettige plek aflaai. Hy sê dat hy daar werk, en hy alleen sal besluit waar iemand mag aflaai. Ek het gepoog om met hom te praat, maar hy was vasberade om te skel en skree, en hy het sy hout gebruik om een van my werkers oor die bene te slaan.
Ek het agter die bakkie se stuur ingespring en probeer wegjaag van die mal man af. Op hierdie oomblik het sowat 20 van die asgat scavengers wat daar eenkant, langs die pad onder ’n boom gesit het, opgespring toe ons verbykom, en ons met klippe bestook. Ek het egter net aanhou ry en sowat ’n kilometer verder gestop en die laaste van die tuinvullis wat nog op die bak was, afgegooi en dorp toe gery. Gelukkig is niemand beseer nie. Maar ek wil graag weet, as die swernoot beweer hy werk daar, moes hy tog deur iemand aangestel wees. As dit die munisipaliteit is, watter maatreël het hulle in plek om hul mense se optrede, asook drank- en dwelmgebruik in dienstyd, te monitor? Waarom kan daar nie opgetree word deur die munisipaliteit om hierdie klomp asgat-rowers in toom te hou en die geriet veilig te maak vir die gebruik van die publiek nie? Ek het nogal gewonder hoekom daar dan soveel rommel langs die pad lê wanneer ek soontoe ry. Nou weet ek. Uit vrees vir die plek gaan my rommel ook maar daar beland. Hoe maak ek anders? ) Vista het op Vrydag 13 Maart die munisipaliteit vir kommentaar genader. Tot dusver was daar geen antwoord nie.
prysenswaardig en innoverend is. Hierdie kantoor se mense lewer puik diens. Hulle voldoen aan al die vereistes en hierdie mylpaal is beslis gegrond op harde spanwerk. Dit is die netjiesste kantoor in die land en glo my, hierdie span lewer uitstaande diens onder moeilike en gevaarlike omstandighede. Elkeen verdien ’n klop op die skouer en ’n handdruk van
ons minister van polisie. Hulle is geloofwaardige mense; stel ’n voorbeeld. Mag God hulle seën met Sy mildelike reënbuie van vrede en hoop. Hulle is beslis die kurators en bewakers van hierdie besonderse handelsmerk. Dis weer hul beurt om die fakkel van oorwinning, voorspoed en nuwe uitdagings te dra!
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Dié polisiekantoor stel voorbeeld
ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: DIE Thabong-polisiekantoor is weer die beste in Suid-Afrika. Wat ’n prestasie en dit twee jaar ná mekaar. Ek wil sommer namens die hele Goudveldse gemeenskap brig. Cois Muller en sy energieke span hartlik gelukwens met ’n prestasie wat
ANDRE (MAKWAS) KNOETZE, Allanridge:
ON 9 March, I went to the Allanridge Police Station to apply for a new firearm licence. I was received and helped very professionally. I left after just 30 minutes and satisfied that my application was in good hands. Later, when I was about to knock-off from work, I realised that my office keys were missing. I went to the police station to enquire about my keys.A very friendly and helpful warrant officer assisted me by telling me that the keys were actually picked up at the gate. Unfortunately, the person who had picked up the keys was out, and the whereabouts of the keys was not known. As I was pressured for time and
had an appointment in Welkom, I told the friendly officer that I would return after my appointment to collect the keys. Later when I arrived at the police station, the officer met me in the parking lot and apologised that the keys had mistakenly been taken to the station in Nyakalong. He asked me to give him my address and he would see to it that the keys would be delivered to my home. After an hour the keys were delivered at my doorstep by a bright young constable. If the Allanridge Police go that extra mile for a set of keys, think what they can do for you in an emergency. Thank you Allanridge Police, I am proud and thankful for your excellent service. To the station commander, you have a team that you can be proud of.
No meter readers? AUBREY KING, Welkom: THE prime purpose of having a municipality is to provide service delivery, in all its forms, to the public. I say this fully expecting the management of our municipality to disagree. This so-called service delivery (in our case) depends on the honest and wise source and application of funds by the municipality. I am sure the greatest portion of funds sourcing is in fact by way of the payment of our municipal accounts, both business and residential. We have not been informed of the meter reading dates as was previously the case and I took this to mean that the municipality was unwilling to pay for the ad space. I have tried to contact the meter company but their phone remained unanswered, so today I contacted the municipality for help and was informed that the meter readers (through their company) were no
longer being utilised and that I should take photos and send them in. When I refused, I was told to bring the photographs in and to phone the readings in. Adv. Mothusi Lepheane (municipal manager) . . . Are you serious? Instead of saying the present state of the municipality’s affairs were occasioned before your appointment, you should perhaps concentrate on the means to maximise your funds, and believe me, not having meter readers is not one of them, for obvious reasons. Furthermore, if you, in your (and the management committee’s) wisdom, should make such a radical change, please have the decency and good business practise to inform your public beforehand! Be honest, not political. Honestly, do you expect to see your revenues grow or diminish? My comment is based on information given by the Welkom Municipality to myself.
Derelict houses are a safe haven for criminals
Dankie vir bydrae tot aandreeks
PAST. GORDON WILLIAMS, Allanridge:
PIET ODENDAAL, skoolhoof van die Laerskool Odensia, skryf:
These derelict houses have been a concern for many years, but nobody has done anything about them. The owners had been contacted, so that they could do something about their abandoned houses, but with no reply. The houses are used as a safe haven by criminals. Most of the houses are dilapidated and are
IT was reported after a crime forum meeting at the Allanridge Town Hall, that the residents of Allanridge were extremely angry about the empty houses in the town which have become a source of crime.
Die Laaste & Grootste Misleiding Lukas 21:8 Danie Pienaar Vir gratis leesstof & CD's sms jou naam & adres na 082 734 4168 of epos na: dpienaaruitgewers@gmail.com X1PWFD6D-VI260315
dangerous to the children who are playing close to the houses. The residents have been promised that the police will arrest people who strip the houses for building materials. At the meeting, the residents complained about cases being opened, but they never receive any feedback. They eventually lose trust in the police.
WEER baie dankie vir Vista se ondersteuning om die OdensiaAandreeks moontlik te maak. Jul bydra maak dit moontlik dat ons ’n kleurvolle en opwindende geleentheid vir ons kinders kan
TIMO Adoons Wendy's DR CHOOSE YOUR WISHES NOW! IT WILL COME TRUE
*Big Specials on Louvre *Knotty Pine Log Cabins Wendy Houses.. *We do any size Wendy House .. *We do Customized Wendys'' Contact For More Information !!
Telnr: 012-372 3536 / 7 / 051-433 2500 - 082 684 1170 / 071 013 3624 /
X1PUX9NY-VI260315
•Pregnancy Problems •Ring for Luck •Zamu Zamu water to clean big problems •Promotion •Win Tender •Sexual Problems •Unnished Job •Divorce Cases •Court Cases
skep. Dankie ook vir die pragtige vier blaaie oor die aandreeks wat in Vista verskyn het. Dit was pragtig. Ons waardeer jul entoesiasme en gesindheid teenoor ons skool en die aandreeks baie. Ons sal altyd poog om die kleurvolle geleentheid na die beste van ons vermoë aan te bied. Nogmaals baie dankie.
DUO LIGHT & ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNING
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
PAY ONLY AFTER JOB IS DONE!
0739423049
Player and cleansing for any problem X1PWGY05-VI260315
X1PW7UYM-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Hiring of All Formal & Wedding Gowns
Man killed on road AN elderly resident of Phomolong was killed on Tuesday (24/03) morning when a car hit him in rainy weather. Kolisile Allen Luze (79) was declared dead on the scene. He was hit by the vehicle of a motorist who was driving on the R70. A case of culpable homicide was registered at the Hennenman police for further investigation. The police ask the public to take caution when driving in rainy weather.
5
2015 Nissan Almera 1.5 Mt
Free Fittings!!!
Charissa Williams 072 466 4003 williams.charissa@gmail.com 400 Stateway Welkom
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
X1PWRMGM-VI260315
Different venue ...
Same value!
REMEMBER: - All Ex-EOH patients You can now visit us at our Welkom Square or Thabong branches
From
KPN Centre, Thabong | 057 355 1260 Welkom Square | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za
R179 900
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
https://www.facebook.com/goldenvisionoptometrists
2159669/892/All prices Inc. VAT
X1PVLLHW-VI260315
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite
X1PWDGU5-VI260315
n Hennenma
Welkom
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 354-1147 354-1147
(057) 573573-1220 1220
Power Road 179
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 3 352-2440 52-2440
(057) 212212-8687 8687
VALID 19/03/2015 UNTIL 01/04/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
d Riieebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388388-1243 1243
nissen TheuTheunissen
Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani
(057) 733 733 2 2528 528
SMIRNOFF GUARANA CANS
6x250ml
R.
24x250ml
5990 R.23390
WINK W INK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL WINK WINK DEAL CHATEAU VO BRANDY
HANSA CANS
R.
4TH STREET SWEET ROSE
10090 R.2690 750ml
750ml
HARRIERS
R.
STRAWBERRY LIPS
BLACK DOUGLAS WHISKEY
MONTEGO RUM
CAPE HOPE
BOLS BRANDY
8890 R.10490 R.10490 R.10690 R.7090 750ml
750ml
750ml
750ml
750ml
R.
9890
BUY ANY 1 OF THESE 4 QUALIFYING PRODUCTS TO ENTER; 6x440ml
R.
24x440ml
5190 R.20190
•1X 750ML TOVARITCH COMRADE VODKA •1X 750ML SCOTTISH LEADER WHISKEY •1X750ML J&B •1X12PACK CASTLE LITE CANS 440ML
+ 1 FREE KWV
COMPETITION CLOSE 06 APRIL 2015 X1PW82AT-VI260315
Vista
6
Donderdag 26 Maart 2015
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
7
CELEBRATING LOW PRICES THROUGHOUT THE YEAR! Tastic Rice 2kg
Iwisa Super Maize Meal 10kg
Decastro White Sugar 10kg
18
.99
67
45
Snowflake Cake Flour 10kg
7.99
34
Fatti's & Moni's Spaghetti or Macaroni 500g
EACH
EACH
Clover Vanilla Custard 1lt
Kelloggs Corn Flakes Nestle 1kg Bar One Cereal 315g
45
.99
EACH
18
EACH
Bokomo Weetbix 1.35kg
16
.99
35
I & J Fish Cakes 300g
EACH
.99
EACH
17
27
.99
EACH
29.99
Rainbow Russians 1kg
EACH
EACH
29.99
Panda Paraffin Stove
EACH
EACH
Five Roses Teabags Tagless 100's
6
.99
Clover Long Life Milk 6 x 1lt
65.99 EACH
D'lite Spread Brick 500g
EACH
Tub 1kg
EACH
Cremora Creamer 1kg
59.99
10.99
I & J Fish Fingers 600g
Clover Classic Smooth Yogurt 6 x 100g
11
69.99
EACH
EACH
5.99
26.99
Aquafresh Toothpaste 100ml
EACH
EACH
EACH
39.99
37
Colgate Plax Mouthwash 250ml
Shield Roll On 50ml
Ariel Auto Washing Powder 2kg
.49
Angie Bubblebath 2lt
EACH
.59
Kulfi Ice Cream Bucket 5lt
Sta-Soft Fabric Softner 2lt
EACH
6
.99
EACH
Garden Rake Ice Cream Set Just dessert 6 piece
31.99
Ricoffy Instant Coffee 750g
EACH
45 39.99
EACH
EACH
.99 Rondo Lite
EACH
.99
Catering Chair Black
23
.99
EACH
EACH
Rainbow Frozen Chicken Pieces 2kg
8.99
Freshpak Rooibos Teabags 80's
.99
25.99 Kelloggs Rice Krispies 600g
7.99
6.99
EACH
EACH
EACH
EACH
Koo Sweetcorn Cream Style 420g Sailors Tuna Shredded 140g
All Gold Tomato Sauce 700ml
15.99
Koo Beans in Tomato Sauce 410g
.99
36.99
EACH
EACH
Black Cat Peanut Butter Smooth 800g
19.99
17.99
EACH
EACH
EACH
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml
26.59
85.99
EACH
.99
.99
Excella Pure Sunflower Cooking Oil 2lt
29
.99
EACH
Hart Pot J7 10 piece
299
Kiddies Plastic Chair
EACH
For the best Curry in the Free State …
Platter for up to 5 people
Platter for up to 10 people
EACH
EACH
EACH
.99
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
r u O
Garden Spade Flat
69.99
24
.99
30.99
Sunlight or Surf Washing Powder 2kg
140 .00 230
.00
13
.99
EACH
Bunny Chow 1/2 loaf from
Dagbwood Sandwich
24
.99
Basin Oval Olive 50lt
Catering Table fold up with handle
459.99 EACH
EACH
35 .95 29 .95
WE ACCEPT SASSA CARDS
OFFERS VALID UNTIL 14/04/2015 OR WHILE STOCKS LAST.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
X1PW4XL5-VI260315
Vista
8
Donderdag 26 Maart 2015
Father, son face charges
Taxi chaos solved TAXI owners in Kutlwanong brought the township to a standstill last Wednesday (18/03). Taxi operators were frustrated with Welkom-based taxis which allegedly operate in the Kutlwanong township. Taxis from Odendaalsrus and other towns are not allowed to operate in Welkom and Thabong. Kutlwanong’s operators felt the same rules should apply in their township. Children in the township didn’t attend school and businesses in the township were closed. Government representatives and taxi associations met to resolve the issue. By Thursday things returned to normal.Photo:
A WELKOM father and his son, a minor, are facing charges of compelled sexual assault, intimidation and crimen injuria. The charges were laid after the family, who owns buildings in Welkom’s City Centre, employed a man to work as a security guard. According to a police statement, the son had a dog with him and let the dog attack the victim, a 57-year-old man. The victim’s clothes were ripped off him by the dog and the dog then tried to rape the man. The son also made video’s of the dog attacking and attempting to rape the man. The man laid charges against the father and son and they have already been charged. Det. Const. Eunice Tolo of the Welkom Family Violence and Sexual Offences unit is investigating.
Marti Wil
Men meet to tackle crime
THE men of Phomolong attended an imbizo ya madoda (men’s meeting) on Human Rights Day to discuss the role of men in crime. The meeting was held at the Phomolong Community Hall on Saturday (21/03). The chairperson of the Community Policing Forum in Hennenman, Komishenara Monyamane, outlined the purpose of the imbizo by saying that men were called to rectify their relationships with women and children. According to Monyamane, the rate at which men are perpetrators of violence against women and children is THE men of Phomolong in Hennenman attended an imbizo with the local police recently. The role high. He also encouraged men to of men in crime and the way men should act towards women and children were discussed. do introspection to correct the Photo: Supplied mistakes they make which leads to domestic violence and general crimes. Representatives from the non-profit be men who can provide and protect their and tell other men in the Hennenman organisation Lesedi Le Chabile also families and society. community to join the initiative. Moeketsi addressed the men about their services to Capt. Mojalefa Moeketsi of the Thabong said interacting with other men helps to men. They gave advice to men on how to Cluster office encouraged men to go out solve problems.
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT MEA T GIVES POWER
Closed on Friday and Monday, 3 and 6 of April. OPEN: Saturday, 4 April: 07h30 to 13h30
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 MARCH UNTIL WEDNESDAY 8 APRIL 2015.
SHEEP
POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R289.00
PORK
HALF / WHOLE SHEEP R59.99/KG QUARTER SHEEP R62.99/KG BULK PACKS SHEEP R64.99/KG
QUARTER PORK PACKS R45.99/KG BULK PORK PACKS R46.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade BULK TOP RUSSIANS R56.99/KG CATERING RUSSIANS R32.99/KG TOP RED VIENNAS R56.99/KG CATERING VIENNAS R32.99/KG CATERING BURGER PATTIES R39.99/KG BABY HAKE 5KG+ R34.99/KG BUDGET MINCE R36.99/KG CHICKEN GRILLERS 5 IN A BAG R32.99/KG
BOEREWORS R52.99/KG TENDERISED STEAK R64.99/KG BEEF MINCE R42.99/KG BEEF BURGER PATTIES R48.99/KG
BEEF BRAAI MIX R46.99/KG BEEF BULK PACK R44.99/KG STEWING BEEF R42.99/KG
BEEF B - Grade STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R69.99/KG HIND QUARTER R42.99/KG
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA... X1PWPD51-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
9
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 26 MAART 2015 TOT 28 MAART 2015
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 DEFY COMBO FRIDGE & FREEZER
DAIWA SEALINE SL 50 SHK
DEFY 521 4 PLATE STOVE
TOP SELLER!!! AVAILABLE ON CREDIT
*DFC409 *AUTO DEFROST * TRADE IN YOUR OLD FRIDGE *320Lt
AVAILABLE ON CREDIT
* DSS505 *57Lt OVEN CAPASITY
R3899
* TRADE IN ANYTHING
R1399
TOM THUMB SCALE
AVAILABLE ON CREDIT
SENSATION FISHERMANS DREAM
* TRADE IN YOUR OLD REEL
WOW
R119
R2699
DEFY MATCHING PAIR
AVAILABLE ON CREDIT ELBE FORCE 12FT/2PC ROD
AVAILABLE ON CREDIT
R159
MARINA BEDROOM SUITE *FIR FOR A KING AND HIS QUEEN * TRADE IN ANYTHING
R5999
* NO FROST FREEZER *8 COMPARTMENTS
DEFY 210Lt CHEST FREEZER
REGAL 4 PC LOUNGE SUITE
AVAILABLE AVAILABLE ON CREDIT ON CREDIT DEFY MICROWAVE SPECIAL * DMO348
AVAILABLE ON CREDIT
R629
DEFY 8KG METALLIC TOPLOADER
AVAILABLE ON CREDIT
CATERING CHAIRS
9PC SOLID WOOD DINING ROOM SUITE
* STEEL FRAME
AVAILABLE ON CREDIT
* DMO351
R989
DEFY 12 PLACE/4 PROGRAMME DISHWASHER
R149
* INTERIOR SHOWPIECE *AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
AVAILABLE ON CREDIT
R33999 FREE STANDING UPRIGHT MIRROR * SHOWPIECE
* WATER SAFE *A-ENERGY
R2649 REMEMBER
AVAILABLE ON CREDIT
R139
R199
R12899
CINEMA SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
R99
WOW
*VERY COMFORTABLE * TRADE IN ANYTHING
28Lt ELECTRONIC
MARBLE CHEESE SLICER
ALUMINIUM JAFFLE IRON
* A-ENERGY *MULTI FUNCTION FREEZER OR CHILLER
20Lt MANUAL
R1149
GREAT DEAL
R4699
R2449
AVAILABLE ON CREDIT
MARBLE ROLLING PIN
R19899 FRIDGE
KITCHEN/CAMPING DELUXE
MUST HAVER
AVAILABLE ON CREDIT
FREEZER
R9
R3299
* 2X RECLINERS WITH CONSOLEY CUPHOLDER
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R7999 R2199
WE ARE BUYING FURNITURE - JEWELLERY- ELECTRONIC APPLIANCES FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!
GET YOUR GARAGE/ OFFICE WORKSHOP ORGANISED LOCKABLE STEEL STATIONARY CABINET
AVAILABLE ON CREDIT
R1799 ANYTHING OF VALUE!
X1PWRMNW-VI260315
Vista
10
Donderdag 26 Maart 2015
Dankbaar oor ruim skenking GIANT TOURS het ’n skenking van R5 000 aan die Laerskool St. Helena gedoen as deel van die instandhoudingsprojek by die skool. Hier ontvang Daan Olivier (skoolhoof) die tjek van Sonnyboy Moshane van Giant Tours. Foto: Verskaf
Help needed at school THE parents of Vincenzo Scarcella refused to sent their son away when he was diagnosed as hearing disabled. Nicky and Tiekie Scarcella decided to rather start a school for children with similar disabilities as Welkom does not have a school for the deaf. The Scarcellas felt their child would become estranged to them if they sent him elsewhere. The school now has 12 children with various disabilities, but does not receive any support from government. One of the things needed to help the children develop, is an outdoor climbing frame. Anybody who is interested to support the school can contact Tiekie on 082-430-3328 or Nicky on 082-901-0605.
AWARDED BURSARY: Kirsten Anderson, a former learner of the St Dominic’s College, has been awarded a full three-year bursary to study for her Doctorate at the Oxford University in the United Kingdom (UK). She matriculated from the St Dominic’s College in 2009 and studied BSc Chemistry at the University of Cape Town. She graduated in 2012 and completed her honours in 2013 and her master’s degree in 2015, all at the University of Cape Town. She leaves for the UK in September. Kirstin has two sisters, Melissa, who matriculated at the St Dominic’s College in 2005, and Chanelle, who is completing her matric this year at St Dominic’s. Irene Grimsell, deputy principle: academics, congratulated Kirsten on this achievement on behalf of St Dominic’s. “As one of our top students, your diligence and perseverance has reaped its rewards. Well done.”
A TEACHER at the Aurora Primary School in Welkom, Margaretia Maria van der Merwe (right), recently obtained her Master’s degree in Education. She also received the Vice- hancellor’s Award for being the best postgraduate student. Van der Merwe’s thesis dealt with English language proficiency in non-English speaking learners in the Foundation Phase of an English medium school: Challenges and Strategies. With Van der Merwe is Alice Seiderer (headmistress of Aurora). Van der Merwe presented a copy of her thesis to the school. The thesis will be used at a presentation at the University of San Diego in California later this year.
Irresistible specials on offer Prices valid from 26 – 28 March 2015
Butchery
Birthday Fiesta
Date: Saturday, 28 march 2015 Place: Sparta Butchery, 131 Power Road, Welkom
You are invited to a Sparta braai with Jan Braai. Lots of giveaway prizes on the hour!
Beef mince
39.90/kg
R
TenDeRiSeD STeAK
59.90/kg
R
cHUcK, STeWinG Beef, BRiSKeT
44.90/kg
R
More information available at www.sparta.co.za or Facebook @SpartaBeef www.sparta.co.za
Enquiries: 057 355 7546 | Orders: butchery@sparta.co.za | Fax: 057 355 2896
Donderdag 26 Maart 2015
IWISA MAIZE MEAL
eGGsTRA ORDINARY
45
10X1KG
67.99 155.99 155.99 155.99
GOLDSTAR DECASTRO WHITE SUGAR YEAST
JIGGIES CORN FLAKES
TASTIC RICE
48X10G
RICOFFY
93.99 191.99 186.99
4X5KG
10KG
10X1KG
4X5KG
8X2.5KG
10X2KG
HULETTS WHITE SUGAR
97.99
10KG
85.99
ELLIS BROWN
149.99 72.99 6X100G
66.99 26.59 139.99
28
.49
1KG
6X385G
BLACK CAT PEANUT BUTTER
115.99 116.99
.99
5KG
12X500G
JOKO TEA BAGS
GOAL SUPER MAIZE MEAL
12X750ML
2LT
12X500ML
12X750ML
12X375ML
CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE
KOO BAKED BEANS
SIX FIVE MANGO ATCHAAR
214 151.99
117.99 86.59
85.99
21
.79
12X100ML
RESTORE PLUS LOTION
250ML
78
9KG
12.99
34
PANADO CARDS
38'S
ROBS VINEGAR
10X40ML
76.99
4X80'S
ROBERSONS TARTTARIC ACID
47.99
ROBERTSONS EPSON SALTS OR BICARB SODA
28.99 6.59 2LT
8X470G
93
155
.99
.99
SALDANHA PILCHARDS
BULL BRAND
99.99 145.99 12X400G
BREEZE BATH SOAP
39
.99
50X14G
35.99
50X12G
89.99
LION MATCHES
35.99
10X10'S
AROMAT CANNISTERS CHILLI BEEF OR ORIGINAL
KNORROX STOCK CUBES
114.99 51.99
2X52'S
ARIEL HAND WASH
53
ANGIE BUBBLE BATH
BAKERS MARIE
82.99
6X50ML
DAWN BODY LOTION
6X400ML
62
76
.99
.99
KNORR SOUP 10'S
6X75G
32.99
SUNFOIL MARGARINE
79.99 DARK N LOVELY RELAXER
1KG
12.99 SUNLIGHT DISH WASH
NEWDEN COLOURED CANDLES
2LT
48.99
6X300G
40X2'S
SHIELD ROLL ON
.99
12X125G
DSIPRIN EXTRA STRENGTH
35.99 59.99
OMO WASHING POWDER
SUNLIGHT WASHING POWDER YELLOW
12X100G
2X48'S
13.99
450ML
23.99
DOMESTOS
HANDY ANDY CREAM
12X450G
5X750ML
28.99
173.39
76.69
BAKERS EET SUM MOR
BAKERS TENNIS BISCUITS
TOPS CREAMS
5X750ML
750ML
96.99 STUMBO POPS
18.39 BEACON SMOOTHIES
6X500G
92.99 77.99 10X250G
30
.99 COUNTRY RANGE IQF
2KG
COTI CHOC BARS
34
.99
12X200G
KITKAT
79
136
.49
12X200G
BEECHIES VALUE PACK
.99
BEECHIES 2 PIECE
253
6X2KG
.99
20'S
6
.39
36X21G
56
.99
12'S
49
.99
50X2'S
15
.99
24X90G
109
12X200G
48'S
42.99
.99
EASTER EGGS
24'S
5
42.99
ROBERTSONS ESSENCE
54.99
40X7G
MRS BALLS CHUTNEY
6X700ML
12X410G
LIFEBUOY BATH SOAP
.79
6X200G
GRANDPA POWDERS
350ML
12X410G
SUNLIGHT BATH SOAP
.99
SOF N FREE OIL MOIST LOTION
.99
12X26'S
ROBERTSONS BROWN ENVELOPES
49.99 94.99
KOO CREAM STYLE SWEETCORN
117.99
6X215G
COLGATE TOOTH PASTE
20X500G
100'S
38.99
10KG
12X410G 12X410G
12X270G
FROOTI/JOOSY CHEWS
FRESHPAK ROOIBOS TEA
24'S
.99
2KG
TRINCO TEA
89.99
12X375ML
6X250G
KOO GARDENS PEAS
6X450G
24X90G
ALLGOLD TOMATO SAUCE
102.99 53.99
6X125G
KOO CHAKALAKA
84.99
6X750G
15.99 25.39
99
4X100'S
119.99 79.99 67.99
5LT
MOIRS CUSTARD POWDER
.99
25X500G
12X400G
ORANGE FINE SALT
24.99
500G
7X3KG
DLITE COOKING OIL
500G
69
BOKOMO WEETBIX KELLOGGS ALL BRAN FLAKES
6X1KG
63 32.99
144.99 203.99 125.99
8X2.5KG
EXCELLA SUNFLOWER OIL
NESTLE CONDENSED MILK
.99
10KG
HULETTS BROWN SUGAR
203.59 203.59
6X250G
50X10G
JUNGLE OATS
15X1KG
1KG
ROYAL BAKING POWDER
Saturday: 08:00 - 13:00
We reserved the right to limit qty pictures may vary from actual product.
PRINCESS RICE
4X5KG
22.99
Only
10KG
89.99 89.99 44.99
8X2.5KG
.99
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
11
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 OPEN SUNDAY PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 29 MARCH 2015 09:00 - 12:00 Trading Hours: Traders & Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Valid 26 March 2015 till Guest Houses Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 14 April 2015
CRAZY DEALS
PAPA MAIZE MEAL
4X5KG
10KG
Vista
34.99 62.99
SIMBA NIKNAKS BAILERS
50X20G
28
.99
48'S
31.59
INKOMASI PLAIN
2LT
23
.99
72'S
7.59
FUSION
1LT
5.29
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. X1PW4XH1-VI260315
Vista
12
Donderdag 26 Maart 2015
‘Like’ Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
Briewe Letters
DIE prefekte van die Laerskool St. Helena het ’n projek begin waar hulle ou klere ingesamel het. Die klere is aan Vrystaat-Versorging in Aksie geskenk. Van links is Nomsa Sibanyone, Keenan Geoghegan, YuWen Feng, Zoë Runkel en Tristan McEwan.
Act needs amendment
Most clinics, mortuaries not law compliant THE Department of Labour in the Free State conducted blitz inspections across the province on clinics and mortuaries. It mainly focused on hazardous biological agents (HBA) and was carried out from 24 to 27 February. Josial Ramokoena, provincial communications officer for the Free State Department of Labour, said the purpose of these blitz inspections was to clamp down on employers contravening prescripts of the Occupational Health and Safety Act. Out of 95 workplaces inspected, 80 were issued with contravention notices, eight were issued with improvement notices and one with a prohibition notice. Ramokoena said only 15 workplaces had complied with the OHS Act and other legislations. According to a report issued by the
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
department, common findings of the inspections included that health risk assessment and evaluation of hazards to exposure and control measures to HBA were not being carried out, employees exposed to HBA were not inducted and trained on the sources of exposure, health effects and control of HBA at the workplace, personal protective equipment such as gloves, masks and aprons were not provided, there were no separate lockers or storage facilities for protective clothing or personal clothing and changing rooms for employees. It was also found that there was incorrect segregation of waste and poor housekeeping in most mortuaries and clinics. Ramokoena said this was a challenge and needed immediate remedy.
NAVIEK RAMDEYAL, Pietermaritzburg, a former child investigator and presently a freelance legal writer, activist for justice and an aspiring advocate: ON 11 March I addressed the portfolio committee on Justice and Correctional Services in Parliament in Cape Town pertaining to the Criminal Law (Sexual Offences and related matters) Amendment Act, Amendment bill. The Constitutional Court has ruled that section 15 and 16 of the Sexual Offences Act and related Matters Amendment Act is unconstitutional. The Act infringes on the rights of adolescents to dignity and privacy. I have submitted to parliament that non-consensual sexual acts with or between children of any age remains illegal and is a crime prosecutable under the law. However, I informed parliament that the two sections that are deemed unconstitutional are criminalising normal behaviour and is having a negative impact on children rather than protecting them. My argument was why innocent children who engage in consensual sex should be criminalized as many have not heard the term statutory rape until the police call at their doors or school. It is totally prejudicial to the so-called accused who was not aware of such legislation. I further stated that why should the male person be charged in such cases as it was a case of consent (two willing parties) I have informed parliament that there was often family pressure by the female parties’ parents and extended families who insisted that a case be opened despite the so-called victim being a willing candidate and consented to such sexual intercourse. This infringes on the rights of the accused as both indulged in consensual sex. I expressed that should parents not want their children to indulge in consensual sex at early ages, that we need to start talking to our children about sex education as many in society tend not educate their children in such facets of life. It’s time we teach our children to engage in education, life skills, social development, health and sex education rather than the echoes of police, court and prison. Parliament was informed by me that during a criminal case pertaining to statutory rape, the diversion of an accused did not support the said act as the accused was still subjected to the entire motion of arrest and court proceedings and is in violation of section 15 and 16 in that respect, as it is unconstitutional and infringes on the rights of adolescents to dignity and privacy. It has a stigma attached and humiliation is experienced and exposure to such may have a deleterious impact on the child. I have submitted to parliament to decriminalise the Act (section 15 and 16 of the sexual offences and related matters ) Amendment Act, every child who has been convicted under this defective act have their endorsement removed from the Sexual Offences Register and such criminal record be expunged. At present, there is a moratorium on all investigations, arrests and prosecutions. I told parliament that I addressed section 15 and 16 at a campaign in 2012 and I heaved a sigh of relief that the Constitutional Court agrees and confirmed such act to be defective. I have proposed a new document to parliament for the removal of such endorsement from the sexual offenders register and expungement thereof which is cost-effective and should be made available on the internet and every court in South Africa. Parliament was also informed that many citizens of South Africa, who were unaware of legislation, would not understand the point of order and criticise the new bill. Despite us telling adolescents not to indulge in sex, they still do, so government has done absolutely nothing negative by distributing condoms as it is a measure to prevent sexually-transmitted diseases and teenage pregnancies. It is a measure rather than advocating sex. We cannot legislate with public opinion as it is entwined with absurdities. We need to focus on factual aspects before such a legislature. Childline South Africa, the Children’s Institute, National Association of Child Care Workers, the Human Rights Commission and various NGOs were in favour of the amendment.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
13
COMMANDO T-Bone Fruitree Asst 2L
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Valid 26 March 2015 - 6 April 2015 As seen on TV
Sunlight Washing Powder 3kg
Cadbury Slabs Nut Asst 80g
10.00
21.95
49.00
59 .00 8.50 20.00
Buy 2 for
All Gold Clover Superfine Smooth Apricot Yoghurt 6s Jam 900g
3.00
2 Burgers
WELKOM
Soap 100g
Ricoffy 750g
10.50 Beef or Chicken
1LOW 1LO W PRICE! INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
25.00
24
00 2Lt
69.50
5.00
/kg
Bulk Pork
Bulk Lamb
52.99 R79 .99
All Gold Superfine Apricot Jam 900g
R
/kg
/kg
5.00
Cadbury Large Bars 40g
Econo White Sugar 2.5kg
25.00
Bulk Mince
Colgate Tooth Paste 100ml
17.50 7.50
/kg
32.00
Rama Margarine Original Tub 500g
Fattis & Monis Spaghetti/ Macaroni 500g Protex
Rama Margarine Spread for bread 500g brick
Nestle Country Fresh Ice Cream Saverite Marie Biscuits 150g Asst 2L
35.50
Simba Potato Chips Asst 125g Buy 3 for
69.99 R59.99
R
Ellis Brown Creamer 1kg
20.00 17.50
As seen on TV
18.50
Clover Long Life Milk 6x1L
Bulk Stewing Meat
Econo or Saverite IQF 2kg
49.50
400g SPARE RIBS
CURRY & RICE
STEAK BURGER
BUNNY CHOW
RIB & CHICKEN
SUNDAY LUNCH
Bulk Wors
55.99 R59.99
R
/kg
/kg
Selected
58 26 Large Pizza's 2799 2799 99 5500 4999 00
99
49
Hawaiin 2Lt - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom X1PWJBAW-VI260315
Vista
14
Donderdag 26 Maart 2015
PROMOTION VALID 26 MARCH UNTIL 1 APRIL 2015
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
CNR. 12 & 13Str. Voorspoed East Welkom Tel: 057 396 1841
AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE
WE ARE OPEN 0N SUNDAY 29 MARCH FROM 08H00 T0 12H00 COME JOIN US AT TRANSITO'S AFRICAN BIRTHDAY CELEBRATIONS 27 & 28TH MARCH - INSTORE PROMOTIONS - LOTS OF PRIZES TO BE WON Tastic Rice Watermelon Potatoes Large Ricoffy POP A BALLOON Maltabella 2kg / Medium 10kg each 1kg 750g STAFF DRESS UP Oranges 5kg Bag
Super Sure Cake Flour 10kg
R23.99
R57.99
Bloukruin Eggs Jumbo 2.5 Doz
R11.99
R35.99
R31
.99 Nola Mayonnaise 750g Dairy Belle Cheese Slices Handy 1kg
R63.99 O'Ya Chocolate Eclairs 100's
Twinsaver Econo 24's
R74.99
R16.49 Atties Catering Russians 1kg
Unity Russians 1kg
R22.99
R5.99
Atties Smokey Russians 1kg
R41.99
R20.99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. JOHNNIE WALKER RED
R
RICHELIEU
BELLS
KWV 10 YEAR
170.99 R 107.99 R 158.99 R 171.99 750ml
750ml
750ml
Wild Island 1Ltr
BEEF BURGER PATTIES
R20
.99
750ml
R339.99 Natures Garden Cauliflower 1kg
R45.99
DIE bekende Afrikaanse skrywer Irma Joubert is op Dinsdag 12 Mei om 19:00 die spreker op die vergadering van die Riebeeckstad-Rapportryers. Die vergadering word by die Hoërskool Riebeeckstad gehou. Die 90-jarige bestaan van Afrikaans word op die vergadering herdenk. Lapa-uitgewers sal ook boeke uitstal en te koop aanbied. Lede van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Kaartjies kos R20 en is by die Frank Korb-apteek en by die skool te kry. Rig navrae aan Annette van der Merwe by 073-142-5588.
Today Beef Burger Patties 800g
R28.99
R24.99
I&J Battered Fillets 5,4kg
Rainbow Chicken IQF 2kg
Irma hier
Atties French Polony 10x125g
R39.99
Attie's Red Long Viennas 1kg
ENRICHING RELATIONSHIPS: Two marriage seminars were recently held in Welkom. From the left are Nketheni and Elisa Masupa, German and Noma Ramathebane, Drs Mamikie and David Molapo (the speakers at the seminars), and Rinah and Butta and van Wyk (event organisers). These couples attended the seminar that was held at the Oppenheimer Thea tre. The second event was held at the Goldfields Casino. Photo: Supplied
R9.99
R36.99
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
Romi Spread Brick 500g
R18.99
E Papa Maize Meal 10kg
R56.99
R71.99
R15.99
Dairy Belle Long Life Milk 6x1Ltr
R18.99
R24.99
I&J Fish Fingers 5kg
R257.99 Natures Garden Frozen Chips 1kg
Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
R20.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE X1PWLF0H-VI260315
Tel. 057 3551421/2/3 • 198 Jan Hofmeyr, Welkom LVS65SSA
WA13F5S2UWW
WA13F5S4UW/FA
13KG TOP LOADER DIAMOND DRUM WHITE
13KG TOP LOADER DIAMOND DRUM METALLIC
12 PLACE 5 PROG. ECO ½ LOAD METALLIC DISHWASHER
R4299
R5999
R4099
LVS65WSA 12 PLACE 5 PROG. ECO ½ LOAD WHITE DISHWASHER
R5599 LA CROIX
SSA92MFX9 90CM 4 GAS BURNERS 2 ELECTRIC ELECTRIC OVEN DOUBLE THERMO VENTILATED S/STEEL
R13 900
KSV33NW30
GSV33VW30
323 LITRE ALL FRIDGE UP RIGHT WHITE
243LITRE ALL FREEZER UP RIGHT WHITE
R5799
R5799
TL-8269(BLRD-Q)
BED SET BLACK & RED LACROIX PEDASTAL RED
R10 999
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers. Change the way you shop and visit Artic expert today!
exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network. Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last. X1PWLFD1-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
15
057 357 3476 / 082 813 0943
SEMINAAR GEHOU: Die Laerskool St. Helena het onlangs vir leerlinge van agt skole in die distrik ‘n jeugleierseminaar aangebied. Altesaam 135 jong leiers het dit bygewoon. Mario Steyn was die aanbieder. Leiers het in groepe saamgewerk, vrese oorwin en hul hoop kon vestig op die toekoms. Van links is, voor: Annemieke Hiujink (Welkom-Volkskool) en Neteske Beuken (Laerskool Nelsdrif); middel: Naledi Lephakha (Laerskool Dagbreek), Romario Menino (VirginiaVolkskool) en Yu-Wen Feng (Laerskool St. Helena); agter: Dolf Naude (Laerskool Brandwag), Steyn (werksessie-aanbieder), Human Rousseau (Laerskool Merriespruit) en Divan Stroebel (Laerskool Hennenman).
Shop 10 - Welkom Square Shopping Centre, Cnr Long & Toronto Rd. www.therm.co.za
Target Fat areas FAST! Burn Fat while you relax! Cellulite reduc on! Personal Service!
KOOS PIETERSE KOM KNIEL BY DIE KRUIS
BYBEL ETE
Kom geniet saam die NG Kerk Dagbreek Familie 'n heerlike feesmaal van die Bybel se tyd.
Datum: 18 April 2015 Tyd: 19h00 vir 19h30 Plek: NG Kerk Dagbreek - Kerksaal
* 24/03/1955 † 25/03/2015
30 Minutes on our computerised Body Toner Machine is equivalent to:
Die troosdiens van wyle Mnr Koos Pieterse in die lewe van Welkom, vind plaas op Dinsdag, 31 Maart 2015 om 11:00 vanuit die Nederduits Hervormde Kerk, Doorn, Welkom. Die diens word gelei deur Ds Rika van Staden.
600 SIT UPS, 600 LIFT UPS & 600 PUSH UPS
Die verassing vind privaat plaas.
Kerkkantoior - 057 357 1140 Elize de Necker - 082 682 5370 Landi Strydom - 083 340 7367 per persoon
R70
X1PWRRT5-VI260315
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
X1PWMQAD-VI260315
X1PWRTCW-VI260315
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 MARCH UNTIL WEDNESDAY 8 APRIL 2015.
R42-99/kg MINCE 3kg+ R36-95 BOEREWORS 3kg+ R41-90 R54-99/kg KOMPETISIE WORS 3kg+
R55-99/kg R43-49
R62-99/kg PORK BULK PACKS R47-99/kg STEWING BEEF 3kg+ R37-99 R48-99/kg CHICKEN STEW CUBES 3kg+ R37-49 R48-49/kg HIND QUARTER A-GRADE R47-99/kg LAMB BULK PACKS R37-99 R74-50/kg Chicken Fillet 2kg Bag - R92,00 LAMB HALF/WHOLE R37-49 R72-50/kg TOPSIDE MINCE 2KG+
Closed on Friday and Monday, 3 and 6 of April. OPEN: Saturday, 4 April: 07h00 to 14h00
10kg Box Chicken Leg Quarters - R299,00
Chicken Grillers - 5 in a Bag - R32,99/kg X1PWRJ39-VI260315
Vista
16
Donderdag 26 Maart 2015
Search for mom
Missing
“OUR white, male German shepherd, Gambit, went missing from our home in Fuschia Crescent, Jim Fou ché Park, on Saturday, 14 March,” says Charlene Guis ti. The family is offering a R1 000 reward for the safe return of Gambit. Call Charlene on 0829507282.
THE Western Cape Department of Social Development’s Philippi Office urgently needs information about the whereabouts of Thabile Mraca. She allegedly left her children in the care of Nongakubani Sendelani in Welkom. She never returned to reclaim her children. The girl was born on 9 May 1999 and the boy on 10 May 2003. The maternal grandmother, Bhabhashe Elizabeth Mraca, have been contacted to fetch her grandchildren. The children then relocated to stay with her in Cape Town. The children do not have any documentation, such as birth certificates. Anyone who knows the birth mother’s whereabouts, should call Kanyisa Dondashe at the Department of Social Development in Philippi on 021-834-7000. This office needs to make urgent contact with Mraca.
VIRGINIA PRACTICE:
OFS VETERINARY(ANIMAL) HOSPITAL OVS DIEREHOSPITAAL 7 ALMA ROAD - WELKOM 057- 392 2971 / 2 127 RIVERSIDE DRIVE - VIRGINIA 057 - 217 4501 / 2
THE BEST YOU CAN DO FOR YOUR PET
WELKOM PRACTICE:
7 ALMA ROAD,WELKOM TEL NO: 057 392 2971 / 2 127 RIVERSIDE DRIVE,VIRGINIA TEL NO: 057 217 4501 / 2 HOSPITAL OFFICE/PETSHOP HOURS: HOSPITAL OFFICE/PETSHOP HOURS: MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 18:00 | SATURDAY: 08:00 - 13:00 MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 17:00 SATURDAY: 08:00 - 11:00 CONSULTATION HOURS: CONSULTATION HOURS: MONDAY to FRIDAY: 10:30 - 17:00 MONDAY to FRIDAY: 08:00 - 13:00 & 14:30 - 18:00 SATURDAY: 11:00 - 13:00 SUNDAY: 11:30 - 13:00 SATURDAY: 08:00 - 10:00 SUNDAY: SEE WELKOM HOURS
25kg
AFTER HOUR EMERGENCIES ONLY: DR. KB CARTER - 082 460 9308 DR. LW MARSHALL H RC L! - 082 460 9308 MAECIA STEEDS ILE ST P S WCHKS LA O ST
DIE GOEDKOOPSTE
R290,00 IN DIE GOUDVELD
X1PWDG25-VI260315
Explosion at Brand One ventilation shaft in Welkom Harmony Gold Mining Company Limited ('Harmony') advises that a Special Operational Centre with a 24 hour help line has been opened to assist all those affected by the Brand One explosion that happened on 21 March 2015. Residents of the surrounding communities may report damages, any immediate needs, concerns and the need for trauma counselling relating to the explosion at a special operational centre located at the Sylvania Spar, Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom until Wednesday (25 March 2015), between 07h00 - 18h00. The call centre is open 24 hours a day and will be open until Friday (27 March 2015). Our helpline numbers are 057 904 8414/5/6 or send a call back message on 082 526 2588.
OUR VALUES X1PWCPHR-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30
Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g
59
Long Life Full Cream 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1L
9 9 per pack
Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls
59
99
Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Fanta Range, Fanta Zero, Sprite or Sprite Zero 6x330ml
Butchery Pork Bulk Packs
2999
Beacon Hens Eggs 6's
Cadbury Crunchie, Lunch Bar, PS Bar or Tempo 40g/45g
47
99 per kg
Lamb Packs Bulk
469 each
32
per combo
799
17
99
Lay's Potato Chips (125g) or Doritos Corn Chips (150g)
per pack
69
99 per kg
Spar Boerewors
34
Twinsaver Toilet
99 Tissue (1 Ply) 10's
SPAR flavoured Carbonated Soft Drink 2Lt
1099
BUY ANY 2 FOR
20 00
Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pie) or Seemann's Cheese Griller Roll or Spare Rib Pie
Albany Superior Sliced White Bread 700g
Protex Soap 175g
7
29
All Gold Tomato Sauce 700ml
Tastic Rice 2kg
18
99
each
each
FRESH PRODUCE
BAKERY
2299 2299
per bag
Milk Tart
Oranges 10kg
29
99
y t r a Ptarter S
Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's
7699
Specials only available at
1699
per pack
49
99 per kg
Rump & Sirloin
2499
per bag
per kg
Stewing Beef
Large Carrots 5kg
99
Castle Lager Handies 12x340ml
59
99
3499
99
per kg
Texan Steak
Ola Rich 'n Creamy Ice Cream 1.5lt/2lt
Potatoes 10kg
59
99
Swiss Roll
per bag
5999
Cake Dessert Topping
y t r a Ptarter
79
99 per kg
S
Sedgwick's The Original Old Brown 750ml
2699 54 750ml
99
per pack
Savanna Premium Cider Dry, Light or Dark Handies 6x330ml
7699
per pack
Hansa Plsener Handies 12x330ml
49
99
per pack
Windhoek Draught cans 6x440ml
Sylvania SUPERSPAR FROM 26 March 2015 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
X1PV6FP9-VI260315
Vista
18
VALDO CHAUQUE of the Lakeview Pri mary School took part in the Free Sta te and South African Athletics Champi onships. Provincial ly Valdo won a silver medal in the 80 m sprint and a gold medal in the 100 m for boys u.10. Natio nally he won a silver medal in the 100 m and came fourth in the 80 m. He won a silver medal as part of the relay team.
Donderdag 26 Maart 2015
Named man of the match TUMI MTHEMBU, tight head prop of the Aurora Primary School’s u.13 team, was named man of the match in the final of the Odensia Evening Series. Mthembu was a star in his team’s match winning performance against the Odensia Primary School.
CLEANING UP THE ENVIRONMENT: Dirkie Kotze of the Department of Correctional Services (DCS) and his team of probationers and parolees decided to help the Hoopstad High School by cleaning the school grounds. Kotze also used all of his probationers and pa rolees from the Hoopstad District to conduct an Operation Cleanup Campaign. Here is Kotze and his team.
Maak kind vas
NUWE wetgewing is pas ingestel wat bepaal dat kinders onder drie jaar oud van April af in ’n kinderstoeltjie vasgegespe moet wees. Minibustaxi’s is vrygestel van die wetgewing. Die wetgewing bepaal ook dat kinders wat te klein is om behoorlik vasgegordel te word in die standaard veiligheidsgordels moet ook in die stoeltjies vasgemaak word. Volgens die Mediese Navorsingsraad is padongelukke die grootste oorsaak van beserings en sterftes by kinders jonger as vyf. Die hoof van die Justice Project South Africa (JPSA), Howard Dembovsky, het gesê sy organisasie verwelkom die nuwe regulasies, maar wetstoepassing op Suid Afrikaanse paaie is baie swak. Dit is nog nie bekend wat die straf vir oortreders sal wees nie. Die departement van justisie sal boetes vasstel sodra die wetgewing in werking tree.
Train as councillor
X1PWMVKW-VI260315
ZOE LIFE CENTRE is a non-profit organisation that helps girls and women who find themselves in a crisis pregnancy to make good choices. “Every pregnant woman who comes to the centre is in an emotional mess. Zoe Life has trained councillors that are equipped to handle any crisis.” So says Tina Rabie of the Zoe Life Centre. To this end the centre will once again be providing training for councillors. The duration of the course is 12 weeks. At the end of the 12 weeks, trainees must write an exam of which an aggregate 75% is needed to qualify. On completion of the training the councillors will be expected to be available for a year, one day per week. The cost of the course is R200. The next training will commence on 15 April. Registration takes place until 8 April. For more information phone Rabie on 072-564-8391.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Cuts ribbon to open road RESIDENTS of Ward 11 surround Sebenzile Ngangelizwe, executive mayor of the Matjhabeng Local Municipality, as he cuts the ribbon to officially open the paved road in Extension 15, Bronville, last Thursday (19/03). Left is Vicky Morris, ward councillor. Photo: Teboho Setana
SKILLED THROUGH PROJECTS: Completed development projects of R16 175 488,35 in Matjhabeng were handed over to the community last Thursday (19/03). These include a ce足 metery in Meloding, a cemetery in Virginia, a cemetery in Bronville and 2,55 km of paved roads in Bronville. The cost of the roads project was R10 536 684,84. This group of youths was employed for the duration of the construction and paving of the road in Bronville Extension 15. They recei足 ved skills development certificates, which were presented by Sebenzile Ngangelizwe, the executive mayor of the Matjhabeng Local Muncipality, during the official opening of the ro足 ad last Thursday. From the left are, front: Moiloa Maphanya, Jowele Mahlophe, Tshepo Tsoali and Daniel Seripe; back: Sabata Tlali, Isaac Meli, Maurice Douw, Tankiso Ramatsa, Mongezi Matiwane, Thabiso Tele and Fana Moeti. Photo: Teboho Setana
Karlien van Jaarsveld
tree vanaand in die Ernest Oppenheimer Teater op. Deure open om 18:30 en die vertoning begin om 19:00. Kaartjies is R150 elk en is beskikbaar by die teater en kan direk voor die vertoning ook gekoop word.
Ons wil ook graag baie dankie se aan ons borge Pieter van der Merwe van Gold Guest House asook Pieter van Niekerk van Silver Spoon Restaurant and Take Away. X1PWUU1M-VI260315
19
20
Donderdag 26 Maart 2015
KONFERENSIE AANGEBIED: Die Vroue-Landbou-Unie (VLU) het onlangs ‘n areakonferensie aangebied. Die trofeewenners is van links, voor: Lanie Els (vir beginnersblomme), Elize Minnaar (vir gebak en preservering), Sarie Maartens (vir breiwerk, asook vir die wentak namens die Welkom-VLU-tak), Elmien Erasmus (masjienwerk), Nelia van Wyk (beste bywoning namens Jubileum-tak) en Gerda Pienaar (eerste visepresident van die VVLU, prosatrofee); agter: Lizette Nel (blomme: gevorderd, foto, asook die hoogste punt van die dag), Kate Cremer (borduurwerk en handvlyt), Jenny Austin (hekelwerk, asook lid met die hoogste totaal) en Hettie Potgieter (voorsitter van Virginia-VLU, naaswenner).
WERNER ROSSOUW van Silostrat-graanverhandelaars in Welkom was ‘n spreker en ook ‘n borg op die Virginia-VLU se areakonferensie wat onlangs in Virginia gehou is. Hier is van links Gerda Pienaar (eerste vise-president van die Vrystaatse Vroue-Landbou-Unie (VVLU), Rossouw en Nelia van Wyk (voorsitter van die Jubileum-VLU-tak).
Vier 85ste bestaansjaar DIE Virginia-VLU-tak wat die areakonferensie in Virginia aangebied het, het ook die tak se 85ste bestaansjaar gevier. Nan du Toit van Virginia het die verjaardagkoek gebak en vorige voorsitters van die tak was ook teenwooordig. Hier is van links Gerda Pienaar (eerste vise-president: VVLU), Suzie Lehman van Virginia (vorige voorsitter), Hettie Potgieter (huidige voorsitter), Marietha Meyer en Henriette Geel van Virginia en Alta Boshof (almal vorige voorsitters).
14589 IDEA ENGINEE® S
Loans for home owners! Paying a bond off at the bank? Do you have the title deed to your house? Find it difcult to get a loan? Consolidation of credit cards, loans etc Improve your cash ow
PHONE FAX address
Repayment examples: R50 000 from R385 pm R120 000 from R920 pm R500 000 from R3 845 pm
Home Loans available from R50 000 – R500 000 Contact: (053) 861 – 4775 Consolidate and save
It’s not too late to start your studies! Apply the skills you learn today in the workplace tomorrow. • Travel • Hotel & Catering / Hospitality • Computer Technician
ICB Accounting Diplomas in: • Network Specialist • Sports Management • Paralegal Practice
SMS BOSTON AND YOUR NAME TO
• Project Management • IT • Business Management
45139 AND WE' LL GET YOU STARTED
• Financial Accounting • Technical Financial Accounting • Public Sector Accounting
WELKOM | 057 357-4542/46 | 1st Floor Boston House 311 Stateway
057 355 2438 200 Jan Hofmeyr road, Voorspoed, Welkom
Buco Welkom wil net graag hul innige simpatie betoon aan almal wat geraak is deur die ontploffing.
DAY! REGISTER NOW! START TO Choose from courses in:
057 355 2445
Over 40 Tuition Centres Nationwide
boston.co.za
R1 per sms Boston City Campus & Business College (Pty) Ltd Reg. No.1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act No.101 of 1997). Registration Certificate No. 2003/HE07/002.
X1PC5T56-VI301014 X1PWFAXH-VI260315
X1PWRT0D-VI260315
SALE
Was R299 Now R199
Was R299 Now R199
Was R299 Now R199
NEW ARRIVALS
Was R329 Now R220
Was R299 Now R199
Was R299 Now R199
Miss Black
Vista
Miss Black
X1PWRL4W-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
WELKOM
CCRAZYPROMOTION RAZY PROMOTION
Vista
VA L I D 2 6 t h M A R C H 2 0 1 5 - 2 n d A P R I L 2 0 1 5
1kg FRUITY ASTEROIDS/ RINGS
BEACON MINI FIZZERS
1kg g BISCUIT BARREL
R9.99each 600ml MULTIBOX
R44.99each 2Ply VIRGIN TOILET TISSUE 48's
R4.99each
R179.99each
R39.99each
R21.99each 10kg WILD BIRD SEED
R89.99each JUMBO SALAD BOWL
250ml PRESERVE JAR
SINGLE SHOE BOX
ONLY WHILE STOCKS LAST!
R9.99each
R24.99each
SALSA SMILEY CUPS 4pc
ALUMINUM WALLET
R39.99each
R29.99each DOGGY BLANKET
R17.99each 4pc CLEANING TOWELS
R19.99each FILING CABINET
R299.99each
R12.99each KIDDIES FUN BALLS 6.5cm
FILE ORGANISERS
SUNKIST FRUIT LOLLIES 20's
4Ltr CLEAR STORAGE
118624
R24.99each 118625
R29.99each 118626
R34.99each 118627
R59.99each
R129.99each
R18.99each
ERRORS & OMISSIONS EXCLUDED. PRODUCTS MAY DIFFER FROM PICTURE. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
S TO R A G E | G A R D E N | A R T S&C R A F T S | P E T A C C E S S O R I E S | O F F I C E | K I D S TO Y S | C AT E R I N G | H O M E
Join us on Facebook
www.crazyplastics.co.za
add some CraZy to your life!
WELKOM: WELKOM SQUARE SHOPPING CENTRE | CORNER LONG & TORONTO | WELKOM | T: 057 352 1118 | E: WELKOM@CRAZYPLASTICS.CO.ZA NEXT DOOR TO FOOD LOVERS AND GAME!
21
Vista
22
Donderdag 26 Maart 2015
Ann's Potteries
PLEINSTRAAT 3 VIRGINIA TEL: 057 212 3717
Shop 28, Welkom Square (GAME Centre) Come celebrate the opening of our
Besoek ons fabriekswinkel vir die mooiste produkte!!!! Ons het 40 permanente uitstallers binne die winkel. Kom koop Krale, handsakke, houtgoed, blikgoed, staalgoed en pottery goed, moet nie ons heerlike konfyte vergeet nie. Skole is welkom om ons op afspraak te kom besoek ONS IS OOK OP FACEBOOK AS JY WIL ONS WIL LIKE !!!!!!! X1PWMV7D-VI260315
X1PWLF6R-VI260315
All products advertised are in stock and available.
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Bushnell Excursion HD 8x42 Binocilar
R3 999
SWAROUVSKI WAS R18 999 CL 10X30 COMPANION AFRICAN SERIES LTD
R17 500
NOW
R2 150
Bushnell Power View 10x42 Binoculars
Shotshell Belts 25 Rnd Universal Size
R385
Lynx: LX25 - 20x50 SAH from R9 400
MTM Pink Pistol Carry Cases
R13 950
Vortex Crossfire 2.30MM 6-18x50 AO from
R850
R5 100
Vortex Diamondback HP 4-16x42 DH
Champion Benchrest front and rear.
R2 999
R2770 R2999
6-24X42 HALD MILL DOT:
RUDOLPH OPTICS
R6850 V1-4-12X50 T3: R3800 H1-4-16X50 T5: R4400 H1-4.5-14X44 T2: R4499 V1-6-24X50 T3:
Ultrasonic Cleaners Ass. Sizes
from R860
455.22LR Grey T/Hole...................................R 8 400.00 R 6 650.00 455.22LR Super Match................................... 550.308 Win Varmint 26''................................R 16 000.00 WAS R 10 950.00 A-Bolt .30-06...........................................NOW R 9 9990.00
Vanguard Series 2 Sin S/S .308 Win......R 13 250.00
HAWKE VARMINT SF 4-16X42 HALF MILL DOT:
from R860
452 .22LR Delux......................................R 7 500.00 527 Varmint 26” .223 Rem.......................R 12 800.00
Vortex Viper HS-T 6-24x50 MOA & MRAD
from
R4 100
550 DeluxCal : .270win, .65x55; .308................... R 13 700.00 550 Delux .243Win............................................... R 14 100.00
Alaskan .300WM................................................R 16 700.00 M001 70 Feather weight .243............................R 13 999.00 M001 70 Coyotelite .22-250................................R 19 000.00
Redfield Revenge 3-9x42mm With Dns For: 243,270, 30.06 & 300wm Custom Dail Turrets
Sniper Trail Cams with SMS/MMS function & Solar Pannel (Kit)
X7 .223 & .308 Varmint......................................R10 450.00
R6 499
R11 999
R1 599
Ruger M77 .17 HMR R14350
T3 African Hunter Special .243..........................R 13 500.00 T3 Super Varmint .260, 243, 308.......................... R 23 900.00 T3 Varmint .260 Rem..........................................R 19 900.00
R21 850
Rudolph Electrnic Earmuffs
Savage LRP Mod 12.243,260 Rem....................R 21 500.00 Savage VLP Mod 12 22-250,308........................R 18 999.00 Savage Lonf Range Hunter Mod 11 .300 WSM R 15 000.00
Vortex PST Viper FFP & SFP 6-24x50 IR MOA & MRAD Bushnell Elite Tactical 3.5-21x50 FFP 34MM Tube
R89
R10 999
R 26 000.00 85 Lam S/S .25-06.............................................. 85 Brownbear .375 H&H...................................... R 31 200.00 85 Hunter .243Win.............................................. R 24 999.00
from
Champion Claypigeon hand Throwers
Vortex Viper HD 8x42 Binocular
Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock from
R15 999
R140
R2 999
Redfield Battlefield 10x42 Camo Binocular with MOA Reticule
Steyr Mannlicher Pro Hunter .270 Win............. R 15 999.00 Sabatti CTS Adj Sporting 12#.............................. R 26 500.00
Armed 12 GA P/A 28'' Shotgun 4 + 1............R Kral 12 GA P/A 28'' Wood 5 + 1....................R
4 000.00 5 500.00
Bereatta SP1 12 GA 28''................................ R 25 999.00 Beretta SP1 12 GA 30''...................................R 28 500.00 R 16 750.00 CZ Woodcock 12 GA O/U A/E............................. R 15 500.00 Sabatti 12 Ga O/U A/E......................................... Handguns Glock Gen 4 17 & 19 R 9 Glock Gen 4 22 & 23 R 9 CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R 7 Taurus PT-809 9mm............................................. R 6 Beretta PX4 9mm Pistol................................R 10 Sar Semi Auto 12 Ga Tactical 7+1 Shot.........R 6 CZ P-09 .40 S&W..........................................R 9 CZ P-07 .40 S&W..........................................R 8
) NB: Geen advertensie, artikel of foto wat deur ’n grafiese ontwerper, joernalis of fotograaf van Media24 geskep is, mag ingevolge artikel 12(7) van die Wet op Outeursreg, 1987, sonder verlof van Media24, gereproduseer word nie. NB: No advert, article or photograph created by a graphic designer, journalist or photographer of Media24 may be reproduced without the prior permission of Media24. This in accordance with the Copyright Law of 1987 (article 12(7). ) THE Lifeline Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Monday to Friday between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-endrankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Vir meer inligting skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. ) You can regain control of your home and your life. Tough Love is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday evening at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Enquiries: Jackie Botes on 083-566-4663. Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082-921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444 for more information. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Die Sewendedag-Adventistekerk in Lucerne-singel, Virginia, se dienstye is soos volg: Lofprysing is om 09:15, die Sabbatskoolprogram om 09:30, die Sabbatskoolles om 10:00 en die erediens om 11:00 op Saterdae. Saterdae: ) Sewendedag-Adventistekerk in Bedelia, Welkom, se dienstye is soos volg: Sangdiens van 09:15 tot 09:30, Sabbatskool van 09:30 tot 10:40 en eredienste van 11:00 tot 12:00. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 of 084-322-2820. 30, 31 Maart: ) Tennisrondomtalie aangebied deur Anita Jordaan. Bel haar by 082-417-2551. Dit kos R120 per speler.
Skenk wol, brei saam
WAS R 18 999.00 Voere LBW Classic .375 H&H................NOW R 17 500.00
Armed:
Dagboek /Diary
800.00 800.00 800.00 250.00 999.00 850.00 000.00 000.00 X1PWLFRF-VI260315
RIEBEECKSTAD-ERFDEEL-GEMEENTE bied vanjaar ’n winterprojek met ’n verskil aan en wil graag die hele gemeenskap daarby betrek. Tans word skenkings van dubbelbreidraad-wol ingewag. Op 9 Mei word ’n gesellige saamkuier-oggend beplan. Alle vroue in Welkom en omliggende dorpe wat kan brei of hekel word uitgenooi om van 09:00 blokke te kom brei of hekel in die kerksaal. Die blokke gaan aanmekaargewerk word om kniekombersies te maak en sal dan uitgedeel word waar dit nodig mag wees. ’n Uitdaging van 1 000 blokke word gestel. Persone wat nie kan brei of hekel nie, is welkom om ’n wol-bydrae te maak. Dit kan weeksoggende by die Erfdeel-kerk afgegee word. Bel Annette van der Merwe by 073-142-5588 vir meer inligting.
Donderdag 26 Maart 2015
Help só ’n arm kind
Vista
Support needed at hospice shop
Toer na Bybellande DIE Goudveldse Interkerklike toer na Israel in 2014 was so ’n groot sukses dat daar besluit is om hierdie jaar dieselfde program te volg. “Soos altyd sal hierdie toer nie net ’n geskied kundige pelgrimstog deur die Heilige Land wees nie, maar ook ’n geestelike ervaring wat jou altyd sal bybly,” sê past. Jan Botha, leier van die toer. “Ons gee vir ons groep ’n pragtige studiegids met al die tekse en data van die plekke wat besoek word sodat jy jouself ook geestelik kan voorberei. Ons gaan eers na Jordanië waar ons Petra behoorlik gaan verken. Dan besoek ons ’n pragtige Bedouinekamp in die woestyn wat ’n duinesafari insluit. Ons maak ge bruik van gidse wat die areas goed ken.Van Jordanië volg ons ’n roete met ’n luukse bus van die Dooie See en Masada tot bo in Israel waar al die belangrike plekke besoek word. Van ons hoogtepunte sluit in twee saamtrekke saam met Angus Buchan en dr. Isak Burger waartydens gospelsangers van SuidAfrika gaan optree. Een van hier die lofprysingsaamtrekke word gehou op groot bote met sonsondergang op die see van Galilea. Ons toer is 12 dae lank en ons vertrek op 28 September. Ons is ook tans besig om ’n toer na Turkye in April 2016 te reël,” sê hy. Vir meer besonderhede oor die toer, kan belangstellendes vir Jan Botha by 0722466273 kontak. Op die foto van links is Debbie Botha, Pikkie Botha, Jan Botha en Jackie Botha, wat die toer in 2014 meegemaak het. Foto: Verskaf
DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere in Bronville is nou net meer as ’n jaar en ’n half in dié woonbuurt bedrywig. Valerie Baadjies het in Augustus 2013 besluit om die projek te begin om arm kinders te help. “Ek samel alle ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes, skoolsakke en enigiets anders in wat ’n skoolkind kan gebruik,” sê Baadjies. Baadjies kon verlede jaar 120 kinders by die drie skole in Bronville help. “Dit is egter ’n voortdurende stryd – elke bietjie help. Ek soek ook ’n stoor-enverspreidingslokaal in sentrale Welkom.” Baadjies sou graag wou hê die projek vir gebruikte skoolgoed moet uitbrei om Welkom en omgewing in te sluit. Mense wat wil help, of wat skenkings aan behoeftige kinders wil doen, kan Baadjies by 082-509-2744 bel.
Heartbreaker Tavern
Ponge”s Tavern
Nosipho Tavern
Lesengkeng Restaurant
183 Adamkok Street Bronville
18584 Mokoena Street Thabong
FACEBOOK Club 10 Tavern
23
THE Goldfields Hospice’s secondhand shop has been operating for almost 20 years and is situated on their premises at 58 Montague Street (Rose House), Bedelia. This “boutique” is open every
Tuesday morning. Profits are used to render a free service to terminally ill patients. If you would like to support hospice you can donate household items or visit the shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00.
28552 Tshehlana Street Thabong
2661 Location, Phomolong
(ENJOYMENT HAS ITS LIMIT. DRINK RESPONSIBLY) TWITTER World Wide Web: @Club www.club10.co.za 10Tavern X1PW82AR-VI260315
Specials valid from 27th March until 29th March 2014 OR WHILE STOCKS LAST
Chicken Leg Quarters
5kg
Apollo Russians
10kg
R260,00
R120,00
R140,00
COMBO Beef PackChuck, Brisket & Stewing Beef
3kg
3kg Apollo Polony
3kg
R50,00
Jiggies Corn Flakes
1kg
R25,00
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. Products my vary from images shown.
WELKOM: 48 Bok Street Tel: (057) 352 1763/4 X1PWUTQ9-VI260315
JAN VAN ROOYEN
Theuns Kotzé
* 27/08/1953 † 17/03/2015
* 03.07.1942 † 28.03.2011 Dis jou 4de jaar weg van ons. Ons sal jou altyd onthou vir die sonskyn wat jy in ons lewens gebring het. Ons berus met die wete vir die wonderlike voorreg om aan Jesus se voete te mag rus. Ons verlang en mis jou elke dag. Verlangende Meidjie, kinders en kleinkinders. X1PWJ965-VI260315
Die troosdiens van wyle Mnr Jan van Rooyen in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Dinsdag, 24 Maart 2015 vanuit die NG Oos Gemeente,Odendaalsrus. Die diens was gely deur Ds Johan Orsmond. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1PWMRR9-VI260315
X1PWPD85-VI260315
Vista
24
Donderdag 26 Maart 2015
Vorige uitgawes van Vista misgeloop? Gaan na www.vistanews.co.za en blaai op die webwerf deur vorige koerante. Is jy opsoek na ’n troeteldier of wil jy dalk uitreik na diere in nood? Kontak dan die Dierebeskermingsvereniging en neem een van talle viervoetiges aan. DBV Welkom 071-403-4876 DBV Welkom 079-602-0287 DBV Virginia 079-776-1153
Afval bou nuwe kerk GEEN afvalmateriaal soos glas, blik, plastiek of boustene is veilig waar Maria Bingwa (55) en haar helpers is nie. Met geld wat ingesamel is met die verkoop van dié rommel, word ’n kerk in Thabong gebou. Die murasie van ’n ou kerkgebou word al sedert 2007 herstel. Die mure is gepleister, vensterrame is ingesit en ’n nuwe dak is opgesit. As alles volgens plan verloop, sal die kerkgebou voor die einde van November amptelik in gebruik geneem kan word. Daar sal sitplek vir sowat 300 lidmate wees. Maria en haar man, Elias, het die kerkgebou in 2007 by die eienaar van ’n taverne gekoop. Die man wou die gebou in nog ’n taverne omskep, maar die munisipaliteit van Matjhabeng het egter ’n stokkie daarvoor gesteek, want die perseel was vir ’n kerkgebou gesoneer. Die Bingwes het in 2006 van Koffiefontein na Allanridge verhuis. Elias werk by die Target-goudmyn. Hy is ook die pastoor van die Apostolic Faith Church. “ ’n Vriendin van my het bottels bymekaargemaak wat sy soms by my gebêre het. Dit het my die idee gegee om self afvalmateriaal bymekaar te maak. “Ons slaan die bottels stukkend en verkoop die glas aan Consul.” Om die gebou te pleister het sowat R14 000 vir arbeid gekos en R12 000 vir sement. Die R14 000 is ingesamel met die verkoop van glas. Die toilette gaan R12 000 kos en die opbrengs van die bottels is genoeg om daarvoor te betaal. Ander uitgawes soos die R5 500 vir vensterrame het die 30 gemeentelede uit hul eie sak betaal.
IN dié sinkgeboutjie word tans kerk gehou. Die helpers is van links Si mon Lebone (20), Katiso Sethobane (20), Klass Khamadi (31) en Paulus Mokele (68). Foto’s: Molly Green Maria sê nadat ’n berig op 8 Februarie 2013 in Volksblad verskyn het, het mense van so ver as Kimberley haar gekontak. ’n Man van Theunissen het onder meer met sy bakkie en sleepwa ’n vrag bottels gebring. “Ek weet ongelukkig nie wie hy is nie, maar ek kan nie genoeg dankie sê vir al die hulp nie.” Paasfees word ’n groot saamtrek by die kerk beplan. “Ons verwag meer as 300 gaste van so ver as Koffiefontein, Botshabelo, Vanderbijlpark en Bloemfontein.” Wat nou dringend nodig is, is deure en afvalstene om plaveisel te lê. Tans word in ’n sink-geboutjie kerk gehou, maar sodra die nuwe gebou deure het, kan dienste daar gehou word. Maria self is nie bang vir werk nie. Sy lê die plaveisel self.
PADONGELUKFONDS EISE Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1PV39QR-VI120315
SALE
Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178
Valid while stocks last
X1PW4XTD-VI260315
MARIA BONGWA werk kliphard. “My buurman het al vir my gesê hy gaan my aankla, want ek verniel my liggaam.” Vir meer inligting kan Maria by 073-046-1016 gebel word.
Kweker deel sy kennis
DIE eerste cliviakweker wat daarin geslaag het om geel clivias (boslelies) uit ’n SuidAfrikaanse genepoel te kweek het cliviakwekers in die Goudveld toegespreek. Dawie Strydom van Clivia Select in Northcliff, Johannesburg, het onder meer riglyne gegee oor hoe clivias gekweek en gekruis word. Die byeenkoms is verlede Saterdag (21/03) by die Gold-gastehuis in Stateway 277, Welkom, gehou. Strydom het in 1986 in die kweek van clivias belang begin stel. Hy het sy eerste geel boslelies by Hilton in KwaZulu-Natal gekoop. Die saad is van Japan ingevoer. Hy het spoedig daarin geslaag om ’n Suid-Afrikaanse genepoel te vestig. Plante wat by Clivia Select gekweek word, het al verskeie eerbewyse op nasionale skoue ontvang. Die plante vorm ’n gesonde grondslag vir materiaal wat onder meer in Suid-Afrika, Australië en China versprei word. Belangstellendes wat hulle by die klub wil aansluit, kan Ben Nel, die nuwe voorsitter van die Cliviaklub, by 082-821-9766 bel.
’n VOORBEELD van ’n geel clivia. Die kweek van clivias en hoe die saad gekruis word, is die naweek in Welkom bespreek. Foto: Verskaf
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
25
Vista
26
Donderdag 26 Maart 2015
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
27
Vista
28
Donderdag 26 Maart 2015
A VICTIM of a house robbery should comply with what the robbers want. This is the advice of Henning Jacobs, trauma support co-ordinator at ER24. “Robbers want to take goods from people. Most of the time, if people comply with what the robbers want, nobody gets hurt. If victims fight back, they are usually either shot, stabbed or badly beaten. Victims should remember these people are armed and they will shoot if they have to,” Jacobs says.
Always comply with robbers “House robbery is by far the most common traumatic incident people face in South Africa, especially in Gauteng. “As a trauma counselling team, about 50% of the calls we attend to each month comprises house robberies.” Jacobs explains the emotions victims of a house robbery experience.
“They feel violated. A home is a place where you should feel save. People who have been robbed while in their homes feel their personal space has been invaded.” Reactions and feelings change as time goes by. “The trauma usually hits people the
hardest the next day. People usually only then start to realise what really happened and what could have happened. “Feelings then come in phases of anger, fear, frustration, hopelessness and irritation. People are unique and can experience these emotions in different forms and phases. Feelings need to be dealt with.” When counsellors arrive on scene, victims are debriefed. Counsellors help victims organise their immediate situation and put measures in place to help them cope. “People are usually not counselled on scene, due to them being in shock. Victims on scene have not really come to terms with what has happened yet. “They are grateful for any help they receive. They are almost totally dependent on others to help them at the time. In theory, people have to be counselled 72 hours after a house robbery.” Counsellors are then able to assess the extent of the trauma experienced by the victim to help them appropriately. Jacobs adds that victims of house robberies never forget the incident. However, with coping skills, they learn how to deal with their emotions and it becomes easier as time goes by. After any kind of trauma, people go into shock and this causes difficulty sleeping and concentrating for at least a week after the incident. Their mood can also change. “Some people want to be alone after a house robbery, while others do not. It depends on the person’s personality. “People also become paranoid. They usually immediately upgrade their security. Victims start hearing noises at night and make sure multiple times that all the doors and gates are locked.” They also usually blame themselves and believe they should have done something to prevent the incident. “We work hard to make sure people do not blame themselves. It is not their fault. They need to understand that a robbery is the robber’s choice and not theirs. “Family life is affected due to the emotions the victims experience. You might find that family members fight with one another due to the shock. It can, however, also draw family members closer. They start to appreciate each other more. After a few months family life usually goes back to normal,” says Jacobs.
CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE. F.l.t.r: Dr Clement Moreku, Dr Awelani Rambuda (promoter) and Dr Luzaan Schlebusch. F.l.t.r: Dr Clement Moreku, Dr Luzaan Schlebusch and Dr Simon Dumisani Sikosana.
F.l.t.r: Promoter Prof Gawie Schlebusch and Dr Simon Dumisani Sikosana.
Dr Clement Moreku matriculated at Lehlasedi High School, Mpumalanga. He completed his Secondary Teachers' Diploma at the Modjadji College of Education in 1988. He also completed a BA and BA Honours degree in History at the University of Cape Town in 1995 and 1996 respectively. He received his Master's degree from the University of South Africa in 2002. In 2013, he completed a Certicate in Higher Education Leadership Management with Higher Education South Africa. Dr Moreku taught at Sekhukhusa Secondary School and Vista University (Welkom campus). He is currently employed as an Assistant Director: Student Recruitment at the Central University of Technology (CUT), Free State, Welkom campus. The title of his thesis “The involvement and participation of student representative councils in co-operative governance in higher education institutions in South Africa”. Dr Carlie Luzaan Schlebusch was born in Welkom. She matriculated from Tarkastad High School in the Eastern Cape, where she was also the head girl. She completed her BCom Ed degree in 1993 at the University of the Free State. In 2006, she obtained the BCom Honours (cum laude) from the Central University of Technology, Free State, Welkom campus. She also obtained the Vice-Chancellor's award as the best honours student in the Faculty of Management Sciences. In 2009, she completed her MEd degree at the same university. She is currently a lecturer in the Department of Mathematics, Science and Technology Education at CUT. The title of her thesis “An exploration of Grades 10 – 12 Computer Applications Technology teachers' problem-solving skills and computational thinking skills in the Free State” Dr Simon Dumisani Sikosana was born Tweeling in the Eastern Free State. He matriculated at Dlangezwa High School in the Mthunzini District, Zululand, in 1973. He obtained his Primary Teachers' Certicate at Bonamelo Teacher Training College in Qwaqwa in 1978; his BA degree at Vista University in 1991; his BEd Honours degree at Potchefstroom University for Christian Higher Education in 1994; and his MEd degree at the University of the Free State in 2000. He started his teaching career in 1976. In 1990, he was appointed as the Deputy Principal at Zamaleka Public School in Villiers, and then as the Principal at Lindley Public School in Lindley. He has been employed as a School Management and Governance Developer (SMGD) in the Thabo Mofutsanyana Education District since 2001. His thesis is titled “An investigation into the performance management and development scheme for ofce-based educators”,
PELE, Nyameko Victor (supervisor Prof Gawie Schlebusch) “Mediation of learning in business studies in the further education and training phase in the Lejweleputswa Education District”.
Rika Nel, Dr Jo Badenhorst (supervisor) and Margaretha Maria van der Merwe Rika Nel – Cum Laude “Classroom management of attentiondecit-hyperactivity disorder (ADHD) in learners in the foundation phase in the Lejweleputswa District”Margaretha Maria van der Merwe – Cum Laude (She also got a ViceChancellor's Award for best postgraduate studies).“English Language Prociency of non-English speaking learners in the Foundation Phase of an English medium school: Challenges and Strategies”
Moretlo Celia Tlale Cum Laude Baccalaureus Technologiae: PROJECT MANAGEMENT
X1PWLGC9-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Baking up a storm THE Aurora Primary School sent its two deputy prefects to get the job done at the Charity Pancake Flip held at Checkers in Welkom. From the left are Dian Swanepoel, deputy head girl, Ethan Hendricks, deputy head boy, Adri Mull er, Checkers super visor, and Maggy Baloi, assistant.
29
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
TRUCK COVERS BOAT COVERS Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables
OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS
TONNEAU COVER - BAKKIE
*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS X1PVGXVA-VI260315
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
RIEBEECKSTAD • R750 000
33 Hofmann, Riebeeckstad R 750 000
BEDELIA • R350 000
33 Bedelia Heights, Bedelia R 350 000
BEDELIA • R550 000
3 Anthony / 108 Eros , Bedelia R 550 000
REITZPARK • R375 000
5 Tom Cat , Reitzpark R 375 000
TWO BEDROOM FLAT FOR SALE Kitchen, 2 living areas, 2 bedrooms, bathroom & carport
MODERN HOME 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining room, lounge, 2 garages, carport, fireplace & outside room with toilet.
BEST TOWNHOUSE FOR BEST PRICE IN TOWN !! 3 Bedrooms, 1 full bathroom, living area, lapa with outside braai, double garage with big corner stand !!!! Don't miss out
Anna 073 486 9330
Elmarie 082 812 5461
David 083 503 3189
Elisa 076 663 9513
ST HELENA
NAUDEVILLE • R660 000
CBD • R498 000
RIEBEECKSTAD • R500 000
PRICE REDUCED / VERY NICE AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, main bedroom with study, Big open plan dining room, tv room, lounge, big kitchen, double garage, laundry room, outside room & swimming pool with lapa. EXTRAS: Strong borehole & alarm system
13 KOK,ST HELENA
Beautiful upmarket 4 bedroom family home in preferred area. Unbelievably stunning garden. Exquisite finishes. Entertainer's dream. Too much to mention.
47 Jangriemoab, Naudeville R 660 000
5 La Gratitude, CBD R 498 000
FAMILY HOME WITH LOTS TO OFFER !!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, big open plan living area, kitchen, 3 lock up garages, outside room with bathroom, outside laundry room, big carport for 6 cars & small garden !! Close to Naudeville primary school !!
CLOSE TO TOWN – DUPLEX TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 bathrooms ( upgraded MES ) , open plan lounge & dining room, kitchen & guest toilet with single garage & carport
JAN 082 440 1321 / Marthe - Lee 072 620 9929
Andrè Cronje 082 416 9015
Blanchè 082 411 7186
DAGBREEK • R180 000
WELKOM
RIEBEECKSTAD • R699 000
10 Gloria Mansions , Dagbreek R 180 000
LOOK AT THIS !!! Neat bachelor flat in secure complex
Longronto
This exclusive townhouse will blow your mind away. 3 bedrooms 2 bathrooms upgraded Gourmet kitchen with granite tops. Semi open plan Living areas Garage and laundry room....Small garden
Mariette 084 452 8328
Marthe – Lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321
DAGBREEK • R550 000
HARMONY • R750 000
5 Pringle, Dagbreek R 550 000
NEWLY RENOVATED !! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, wooden kitchen, lock up garage, electric gate, alarm system
Steven 072 019 7032
34 Windsor, Harmony R 750 000
GOOD AREA NEAR SCHOOL 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, tv room, very big kitchen, wooden electric doors, 2 outside rooms, electric gate with alarm & very big yard
Anna 073 486 9330
13 Nicholas, Riebeeckstad R 699 000
A MUST SEE CALL ME TO VIEW NOT TO BE MISSED !!!!
1 Lanzarac, Riebeeckstad R 500 000
VERY NEAT & SECURE COMPLEX !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining room, upgraded kitchen & 1 garage. Beautiful garden.
Miranda Bester 084 656 6175
RIEBEECKSTAD • R710 000
27 Alan, Riebeeckstad R 710 000
WHAT A BEAUTY ! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, study, open plan kitchen with lounge / dining room. Double garage with carport & workshop. Laundry, patio with build in braai. Very neat property !!!
Retha 071 278 6410
Miranda Bester 084 656 6175
THEUNISSEN • R995 000
ODENDAALSRUS • R690 000
57 President Steyn, Theunissen R 995 000
EKSKLUSIEWE NETJIESE WONING !!!!! 3 slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, 3 leef areas, opgegradeerde kombuis, 3 toesluit motorhuise, buite kamer met badkamer en prag tuin. Goeie ligging & lae onderhoud.
Andrè 082 416 9015
25 Nerina, Odendaalsrus R 690 000
THE PERFECT PACKAGE – IMMACULATE 3 Bedrooms, 2 upgraded bathrooms ( MES ) , 3 open plan living areas with separate braai entertainment room, spacious kitchen. EXTRAS: Ceiling fans, aircons, borehole, pre – paid meter, water filter, electric garages, fence & gate.
Blanchè 082 411 7186
ONS BENODIG DRINGEND HUISE EN MEENTHUISE
X1PWMMJW-VI260315
Vista
30
Donderdag 26 Maart 2015
Bathrooms Garages
VISIT US ON THE WEB
VIRGINIA DOUBLE STOREY
5 3 4
Bedrooms
www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Listing no: XXXXXXXXX AGENT: (ADDRESS: 35 VALLEY DRIVE)
Quiet country area. Beautiful wooden deck at pool area. Located next to golf course. Size of stand 1710 m2.
Listing no: 102500103
R2
0 20
0 00
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
EXCELLENT AREA
GUEST HOUSE POTENTIAL
(ADDRESS: 21 VIDA) AGENTS:
0 1 R6
DATE: 29 MARCH 2015
0 0 0 R1
TIME: 14:00 – 17:00
3 ADDRESS: 21 VIDA STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM Spacious, low maintenance family home. 2 Offering wooden build-in cupboards, open plan 2 kitchen with laundry, remote gate with double
Bedrooms Bathrooms Garages
garage.
Listing no: 102692986
Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102367269
Bathrooms Garages
3 2 3
4 3 2
Bedrooms Bathrooms Garages
Size o bedro entra bathroo
Listing no: 102469366.
Jeanette Lessingh 082 546 8800
LOCK UP AND GO
Bedrooms Bathrooms Garages
Very neat townhouse situated close to CBD. If you are always on the go then this if for you!
0 0 1
0 0 0
3 Located next to one of the main 2 roads. Electric gate, air conditioner, cooling fans, laundry and electric 3 fencing. Erf Size 1398 m2
Leonie Langemaat 084 619 7726
Bedrooms
S
(ADDRESS: 2 CAPELLA COURT) AGENTS:
20 8 R
Listing no: 102693228
0 00
5 3.5 4
Jacuzzi and builtin bar ideal for entertaining after sunset. Pool and built-in braai for entertaining during the day.
Jeanette L
80's GLAM IN JAN CILLIERSPARK
Bedrooms Bathrooms Garages
AGENTS: (ADDRESS: 16 LEIPOLDT)
R2
Listing no: 102494262
Leonie Langemaat 084 619 7726
Moya 082 920 6164
0 60
0 00
3 1.5 1
A MUST SEE!
Listing no: 10
Vivian Ng
JAN CILLIERSPARK
IDEAL FOR BEGINNERS
NAUDEVILLE!!
BARGAIN IN RIEBEECKSTAD
ONCE UPON A TIME!
(ADDRESS: 25 LANGENHOVEN) AGENTS:
No Listing nr (ADDRESS: 2 + 3 VALPRO) AGENTS:
(ADDRESS: 1F GERTRUDE) AGENTS:
(ADDRESS: 12 STRAUSS) AGENTS:
AGENT: (ADDRESS: 79 ADELAAR)
95 R9
Listing no: 102551280
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
0 00
80eac R2
Situated in upmarket area. Offering a spacious kitchen with granite tops. Featuring a sparkling pool, trellidors on all doors, borehole, electric garage doors and gate.
Bedrooms Bathrooms Garages
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
0 0h0
2 1 1
2 townhouses for sale, each offers 2 bedrooms, spacious kitchen with pre paid electricity, small garden that is easy to maintain.
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
Listing no: 102704422
Bedrooms Bathrooms Garages
70 R5
0 00
VALUE FOR 3 MONEY! Pool, 1 borehole and 1 upgraded kitchen.
Doreen Joubert 074 856 1787
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
50 R4
Listing no: 102705219
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
0 00
Excellent location.
Doreen Joubert 074 856 1787
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
80 R5
Listing no: 102222015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
Bedrooms Bathrooms Garages
0 00
3 Offering spacious bedrooms, dining, 2.5 lounge and kitchen 1 well as borehole an swimming pool.
Peter Baas 074 990 6382
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
P 076
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
63
EXQUISITE HOME
AGENT: (ADDRESS: 17 KOK)
Listing no: 102658189
Bedrooms
1952 - 2015
LENA
Bathrooms Garages
0
0
R2
Bedrooms Bathrooms Garages
Jeanette Lessingh 082 546 8800
4 2 5
0 0 8
Bathrooms Garages
4 2.5 4
R7
SIMPLY THE BEST IN THIS PRICE RANGE – OPEN PLAN KITCHEN, POOL, LAPA AND 5 GARAGES – SERIOUS SELLER MAKE AN OFFER.
0 0 5
Garages
DRESS: 82 NATHANIEL) AGENTS:
0
9
9 R5
00
7 7
Bedrooms Bathrooms
3 1 1
Lovely lock up and go residence.
(ADDRESS: 1 WESLYN) AGENTS: Listing no: 102576654
0
0
1 R3
Listing no: 102449947
AGENT: (ADDRESS: 11794 FIXANE)
AGENT: (ADDRESS: 1010 NKOANE RD)
Bathrooms Garages
0 00
Stunning home for classy and young couple. Immaculate established garden.
Peter Baas 074 990 6382
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
95 R4
Listing no: 102562830
Bedrooms Bathrooms Carports
00
Bedrooms Bathrooms Garages
0 00
Peter Baas 074 990 6382
NQF 4
DOREEN 074 856 1787
FRESH START
4 3 2
R1
0 85
Listing no: XXXXXXXXX (ADDRESS: 41 MC LEAN) AGENTS:
0 00
ENTERTAINERS DREAM HOME.
Listing no: 102247899
Bedrooms Bathrooms Garages
R O. P.
.
3 Showcasing modern interiors, sleek finishes, 2 laminated flooring with spacious living areas. 2 Don't miss out!!
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Leonie Langemaat 084 619 7726
CALLING ON ALL INVESTORS
JUST MOVE IN
No listing number (ADDRESS: WHITE LODGE) AGENTS:
No listing number (ADDRESS: 2 WOODPECKER) AGENTS:
.
4 Fit for a big family. Facebrick home 1.5 with lots of trelidor security. 2
in Progress
PRIME LOCATION
AGENT: (ADDRESS: 14 SITREEN)
A NEW BEGINNING – RIGHT TIME
3 1.5 1
0 5 8
OPPORTUNITY OF A LIFETIME.
LET THE FUN SHINE IN
TOWNHOUSE IN VIRGINIA
DREAM HOME FOR YOUNG COUPLE!
Bedrooms
0 0 0
Ben Badenhorst 082 450 5481
Vidette Vorster 082 771 0787
Listing no: 102583039
Jeanette 082 546 8800
Listing no: 102679023
1 618 0821
80 R4
Garages
Lovely garden with lots of parking. PLUS: 1 bedroom flat with bathroom and kitchen.
3 2 1
R1
Marita Bothma 082 773 2750
Bathrooms
Bathrooms
00
R8
0 0 0
Listing no: 102363008
Bedrooms
Bedrooms
0
70
Listing no: 102591751
Jeanette Lessingh 082 546 8800
Significant home with modern interiors offers sensational living. Situated in much sought after area, nestled in a serene garden with a sparkling pool. Quality finishes with the most beautiful kitchen and bathrooms.
82 546 8800
SE TO ALL AMENITIES
00
GUEST HOUSE
R2
Bedrooms
AGENT: (ADDRESS: 25 SUZETTE)
0
20
Listing no: 102563282
STEP INTO STYLE AND COMFORT WITH THIS VERY SPACIOUS UPMARKET HOME IN EXCLUSIVE AREA. LARGE STAND WITH LOVELY TREES AND POOL.
0 0 0
nd 2974 m2. Separate 2 at with garage and own 3 outside rooms with eal for tenants. Domestic m with bathroom.
Y 973
4 2 2
00
SPACE AND PLACE FOR EVERYONE
AGENT: (ADDRESS: 1 CILLIERS)
00
MASTERPIECE
R1
Intern
OWNER RELOCATING
31
NQF 4
in Progress
VIDETTE 082 771 0787
No listing number (ADDRESS: 1, 2, 3 MIMOSA) AGENTS:
00 0 0 00 8060 1 R R3
0 0h0
10eac R3
3 x Units of 3 bedrooms, 1 bathroom, single garage. Freestanding, very secure complex
CALL ME AND MAKE AN INVESTMENT FOR YOUR FUTURE.
Pinky Fakude 076 559 3973
Pinky Fakude 076 559 3973
NQF 4
Accredited
FRANCINA 072 338 8261
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
Listing no: 102449947
Bedrooms Bathrooms Carports
00 R7
0 00
4 Lovely facebrick house in 1.5 Flamingo park. 2 What a deal!!
Pinky Fakude 076 559 3973
Intern
Intern
Intern
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040 X1PU21W4-VI260315
Vista
32
Donderdag 26 Maart 2015
P R O P E RT I E S
310 Long Road • 057 353 1444
www.jawitz.co.za
(65 Buren )
?????
???????
On Show HOME SWEET HOME!!!!! This lovely family house has 3 bedrooms ,2 bathrooms,1 lounge , and a big kitchen. Outbuilding has a strong borehole and a yoyo tenk.The lovely swimming pool rounds it off to be the perfect family home.
Seller said sell ! Enjoy your private utopia 3 bedroom (walking out onto patio) 4 Bathroom Family home ,with 4 LARGE family rooms. Loft with en-suit bathroom. Entertainment area leading out onto sparkling pool. Now selling at R1 500 000 for a serious buyer.
Come view on Sunday Show and make it yours! 3 bedroom 2 bathroom townhouse offers open plan lounge and dining room. Landscaped garden ,Pool & Lapa.
Address 16 Ha De Da Date 29 Mrt 15 Time 2-5pm
Wanda Foley 079 887 7203
Clinton 082 866 8015
Agent on duty Clinton 082 866 8015
(16 San Michelle)
Great Opportunity for future Student Accommodation with current Rental income: · · ·
Unit 1 – 2 Bedroom, 2 Bathroom Open plan Kitchen and Parking for 2 Vehicles Unit 2 – 3 Bedroom, 2 Bathroom with Open Plan Kitchen and parking for 3 Vehicles Unit 3 – 3 Bedroom, 2 Bathroom with Open Plan Kitchen and parking for 3 Vehicles
A Tranquil haven in the perfect location. R550 000 2 bedroom townhouse set in tropical garden with communal pool. Open plan living areas leading out onto garden. Paballo – 078 894 3348
Jewel with a pool R495 000 Newly renovated 3 bedroom home offers open plan lounge & Dining room. New bathroom & kitchen. Secure lock up parking and sparkling pool Tshiamo – 073 689 0496
Zack Rossouw – 082 879 8578
JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1PWLFK9-VI260315
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties TRIPLE...... A
Well maintained home with a large lapa and swimming pool. OFFERS also 3 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas, 3 garages & carport.
Ansie - 073 198 3146
A MUST HAVE DUPLEX - NAUDEVILLE
4 villa sharon
TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
LIKE TO GAMBLE??MAKE AND OFFER IT MIGHT BE YOURS!!! Four bedroom house on the river bank 25km from Welkom. Situated on a game farm, shareblock property. Owner very eager to sell and will consider all offers. Current price R650 000.00 List nr 102489941 Helena - 073 361 6434
RIEBEECKSTAD - OFFERS A LOT
50 hofman
This home offers 3 bedrooms, 2 living This townhouse has 3 bedrooms, 2 areas, 2 bathrooms, big kitchen and lots of bathrooms and open plan living garages and parking space. area. EXTRA STAND
Addie - 072 270 0203
GREAT OUTDOOR LIVING
12 hoffman
Lovely modern and neat 3 bedroom, 2 bathroom home with fantastic pool area and lapa in Riebeeckstad for only R 875 000
Ansie - 073 198 3146
Dirk - 083 302 4336
MUST SELL FAST!! NEW LISTING! Hard to beat the price, only R495 000-00 for a spacious, well built 3 bedroom home situated in Flamingo Park, close to the shopping centre.With a bit of care you could transform this property into a lovely home! Helena - 073 361 6434
FLATS/TOWNHOUSES 1.) Graceland - Clusters homes available from R 9500 p/m 2.) Bachelor flat - one person only R 2200 p/m 3.) Martie Singel - 3 bed, 2 bath, living area R 4200 p/m 4.) Clyde Court - 3 bed, 2 bath, open plan living areas - R 4600 p/m
LITTLE GEM IN ST HELENA
5 san michelle
Step into this warm welcoming unit with 2 bedrooms, lovely refurbished kitchen. Own small storeroom, garage and communal pool
Ansie - 073 198 3146
JAN CILLIERSPARK
6 Bulpin
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE
1.) Welkom - Mooi street 140 sqm - R 8000 p/m excl vat, W & L 2.) 2 X Workshops or warehouse, 520 sq m each R 9500 p/m each
CHARM AND COMFORT
6 Strauss
Lovely comfortable home offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage and carport. Lovely enclosed patio
Marie - 082 565 0277
REDUCED TO SELL
25 van bruggen
Hierdie eiendom is geskik vir die groot familie en is naby dorp en skole. Bied 4 slaapkamers, 2 badkamers studeerkamer 3 groot leefvertrekke en nog meer.
Comfortable 4 bedroom home with 2 bathrooms, 5 spacious living areas, 2 lapas, 3 garages and swimming pool.
LARGE FAMILY HOME - DAGBREEK
TOWNHOUSE - R 510 000
Marie - 082 565 0277
15 Nassau
Offers 3 bedrooms 2 bathrooms 3 living areas study lovely cherrywood kitchen lapa pool and more. Only R875000.
Marie - 082 565 0277
Ansie - 073 198 3146
7 skibert
This 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms, open plan living areas, nice kitchen is situated in a very secure complex.
Dirk - 083 302 4336
HOUSE AVALIABLE 1.) Doorn - 3 bedr, 3 living areas, outbuildings R 5600 p/m FARMS FOR SALE
1.) Theunissen :- 231 hec of grazing. Borehole water with 2 dams. Farm runs along the river for 1 km. Eskom power point. Price R 2 035 000 2.) Ventersburg :- 293 hec grazing "Rooigras" 190 hec, 1340 hec crop. 3 boreholes, 2 dams, farm runs along Koolspruit river. R 2 750 000 Addie - 072 270 0203
LOW MAINTENANCE IN UP MARKET RIEBEECKSTAD
28 europa
Sale crashed!! If you missed out on this 5 bedroom beauty here is another opportunity to own and enjoy all the features designed for the entertainer. Price dropped to R985 000-00!
Helena - 073 361 6434
RED HOT BARGAINS
1.) WOW! Neat 4 bedroom, 2 bathroom well built home R 490 000 2.) Lovely 4 bedroom, 2 bathroom home up for grabs in Odendaalsrus 3.) Make a offer on this one bedroom flat in well maintained block Ansie - 073 198 3146 X1PWMM39-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
33
Programme planned for Easter holidays THE Success Cultural Group has a special holiday programme for youngsters who would like to gain experience and learn something special during the Easter school holiday’s. Training in poetry and drama is done on an ongoing basis. During school terms the workshops are from 16:00 to 17:00. During the holidays the workshops start at 14:00 and end at 17:00. For more information call Saduma Miya on 061-396-5528 or Rebecca Mogoera on 079-832-
6992. On Friday (27/03) a TB awareness play will be staged. The play, Thibela TB, will be performed at the Bophelong Clinic. On Wednesday (01/04) people can see the same play at the Thabong Library. Vandra Pinto, a well-known artist from Welkom, is also giving classes in drawing and painting. Those interested can call her on 078-717-1799. For classes in bead work, call Jwalane Hlalele on 076-939-4293.
Franchise
BUYER FRIENDLY - R1 095 000 Bedrooms 4/ Bathrooms 2/ Garages 2 STRONG BOREHOLE. SPACIOUS ROOMS. Listing no: 102643826 AGENTS: Ben Badenhorst 082 450 5481
For Sale
MOCHACHOS CHICKEN FIESTA AT THE GOLDFIELDS MALL. FOR ANY FURTHER INFO PLEASE CONTACT CELL: 057 352 7594. advert@mztrading.co.za
SOLDS•VERKOPE
X1PWP4M5-VI260315
Landdrost, Dagbreek - R 570 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef areas, buite kamer, 4 Parkeerings, enekel motorhuis, lapa & swembad . Aida Eiendomme Haarlem, Dagbreek - R 140 000" Erf . Aida Eiendomme Villa Louhan, Naudeville - R 420 000: 2 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas & enkel motorhuis . Aida Eiendomme Lindi, Doorn: 3 Slaapkamers, badkamer, 2 leef areas, buite kamer, enkel motorhuis & afdak vir 2 motors . Aida Eiendomme
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
R1 950 000 WELKOM
R680 000 WELKOM
RIEBEECKSTAD
2.RIEBEECKSTAD- R 680 000.00 ( 37 Mahler)
8.WELKOM- R 1 950 000.00 (16 Petrus Bosch)
JUST MOVE IN This newly painted 3 Bedroom house offers a kitchen with a separate wash up area, dining room, family room, beautiful garden and single garage. Perfect for a new family.
A DREAM COME TRUE This beautiful home could be yours! It offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room, lounge, study room, built -in bar, braai room, 4 garages: 2 with electric wooden doors, a fiberglass pool and an immaculate garden.
Anneline 084 558 2528
Lindi 083 253 8118
SO MUCH POTENTIAL This 3 bedroom house offers 1.5 bathrooms, kitchen, open plan living areas, single garage, carport for 4 cars and a single quarters with a shower and a toilet.
1.RIEBEECKSTAD- R 890 000.00 (9 Elma)
SPACIOUS FAMILY HOME A sample of what you can expect when purchasing your dream home. Big living area walking out on a patio with braai area for an adventurous family.
Jaco 071 315 6757
9.WELKOM- R 1 300 000.00 (106 Othello)
YOUR DREAM CHALLENGE! What more can you ask for, great location with lots to offer. Spacious home with two Bachelor flats and swimming pool, big garden and lots of parking with immaculate security and a solar geyser.
SPACIOUS FACEBRICK HOME This neat 4 Bedroom, 3 Bathroom house can be yours it is situated in a good area with 4 Living Areas, Pool, Patio, Gaming Room and Lapa. Just move in!
Rosy 071 085 9378
R1 650 000 PORT EDWARD
LUXURY LIVING This home offers a dream come true for the entertainer, with 5 cosy living areas, magnificent entertainment area with a built in braai, pool, jacuzzi, 4 bedroom, 2 full bathrooms, wonderful kitchen with solid dark wooden units, 2 unit garages and a carport for 4 cars. Bernadette 083 625 0557
Bernadette Reyneke
Ruan Pieterse
Charlene Radloff
Marinda Walters
7.PORT EDWARD- P.O.R (Seaverge Townhouse)
HOME AWAY FROM HOME This holiday home offers a breathtaking view, situated close to the beach with 3 bedrooms and includes everything you will need to enjoy your holiday.
Lindi 083 2530 8118
R1 200 000 THABONG
Gabriel Lehlokoanyane
R435 000
THABONG- R 435 000.00 (12606 Lekone) RIEBEECKSTAD- R 1 650 000.00 (17 Palma) (DOUBLE SPACE)
FOR THE FIRST BUYER This is a very neat home situated in a quiet area. This home offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (main-en suite), kitchen, lounge, carports for 2 cars and palisade fencing.
Bernadette 083 625 0557
Jaco Malan
P.O.R.
RIEBEECKSTAD- R 1 650 000.00 (17 Palma) (DOUBLE SPACE)
PRICE REDUCED
YOUNG AND MODERN Absolutely gorgeous 4 Bedroom townhouse, open plan living areas, beautiful modern kitchen and bathrooms, designer garden, jungle gym for kiddies and pool.
Charlene 072 448 9665 & Bonnité 082 462 7688
R1 100 000
6.RIEBEECKSTAD- R 1 100 000.00 (16 Ras)
R1 300 000 WELKOM
WELKOM
Anneline 084 558 2528
7.VIRGINIA- PRICE: P.O.R ( 33 Valhalla Circuit) (DOUBLE SPACE)
RIEBEECKSTAD
R890 000
RIEBEECKSTAD
LOAD SHEDDING NO PROBLEM With Solar Geser warm water even with Load Shedding and of course a very low electricity bill. Spcious 2 Bedroom, 2 Bathroom with Electrical gate and Electricity fences.
Willem 082 371 8856
Bernadette 083 625 0557
Charlene 072 448 9665 & Ruan 073 811 5214
Prinsipal
MODERN AND SPACIOUS This 3 bedroom gem is beautifully renovated with all new fittings and offers you spacious living areas, big garden and garage for 3 cars.
P.O.R. RIEBEECKSTAD
EXECUTIVE PROPERTY - A ONCE IN A LIFETIME BUY This magnificent prime property offers 5 bedrooms, 6½ bathrooms, movie theatre and much more. This property also includes a second house
10.WELKOM- R 546 000.00 (7 LINDI)
4.WELKOM- R 375 000.00 (4 Wag n Bietjie)
3.WELKOM- R 2 200 000.00 ( 8 Kok)
R546 000 VIRGINIA
WELKOM
R375 000
R2 200 000 WELKOM
Willem 082 371 8856 & Dalene 071 473 2199
Dalene Conradie
Rosy Magano
Bonnité de Jager
Gert van Jaarsveld
Willem Burger
Lindi Geldenhuys
Ruan van den Berg
Anneline Kieck X1PWP51M-VI260315
Vista
34
Donderdag 26 Maart 2015
Kom byeen DIE Virginiatuin bouklub het sy eerste vergade ring by die Mara nathakwekery naby Bultfontein gehou. Voor is Joane Myburgh. Van links is, ag ter: Marietjie Baumgarten, Ta nia Myburgh, Flo wer Els (voorsit ter van die Virgi niatuinbouklub) en Magda Bis hoff.
BID SAAM: Dié leerlinge van die GoudveldHoërskool het aan die Biddag vir Mans deelgeneem. Van links is Kevin Botha, Pietman Kotzé en Rikus Reynders. Foto: Verskaf
RC
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357
SCRAPYARD
Jan Hofmeyr Motors
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES
SPECIAL FOR THE WEEK
ALLE vervangende onderdele( Alle Make) beskikbaar by RC Scrap. Ons het alles wat jy nodig het. Maklike vervanging van onderdele word op perseel gou gedoen.
2008 Toyota Corolla 1.6 GLE
116 - 4th Street, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Fax. 086 603 1479
HET JY JOU KAR GESTAMP!!!!!!! WE SELL TRY US MIRRORS BRAND NEW BONNETS GRILLS WINDOW & FENDERS MECH. HEAD LIGHTS SECONDHAND TAIL RADIATORS LIGHTS REPLACEMENT S PARTS, LOCK SETS INE CV JOINTS G N FOR CARS, WINDSCREENS E GEAR BOXES BAKKIES AND TAXIS. BRAKE DISCS
X1PWMLW1-VI260315
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
R110 900
2007 Hyundai Getz 1.5
2006 Isuzu 2.5 4x4
R69 900
R109 900 2008 VW Polo 1.9 TDi
R89 900 X1PWMLRW-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
35
Leer van sang, dans ONGEVEER 350 onderwysers in skeppende kuns in die Lejweleputswaonderwysdistrik het gedurende die eerste week van Februarie en die eerste week van Maart ’n kursus van tien uur in visuele kuns, dans en sang bygewoon. Die kursusse is by die Laerskool Odensia, die Primêre Skool Aurora, die Primêre Skool Harmony en die Hoërskool Bultfontein aangebied. Die kursus, bekend as die Ibhabhathaneprojek, is deur visuele en danskunstenaars van Kaapstad aan gebied en word deur Santam geborg. Onderwysers is touwys gemaak om leerlinge op ’n praktiese en visuele manier die elemente en beginsels van visuele kuns, asook tweedimensionele en driedimensionele kuns, aan te leer. Elke leerkrag het voorbeelde ge maak van die aktiwiteite wat met leerlinge in die klas gedoen moet word. Onderwysers het geleer om ’n rubbersteweldans (gumboot dance) te doen en die aanleer van ’n nuwe lied met behulp van ritme en liggaamsperkussie is ook gedoen. Hier dans van die onderwysers. Foto: Verskaf
Clean rugby field DIRKIE KOTZE, head of the Hoopstad Social Reintegration Office, and a team of proba tioners decided to help the Tswelopele Mu nicipality and the Hoopstad Rugby Club to clean the rugby field and bathrooms. From the left are Parick Jantjies, Petrus Kraal, Pa tricia Kula, Daniel Mohlabakoe, Gabriel Mo fadi, George Monethi and Joseph Kali.
FSH
2014 Micra 1.4 Visia 6 800km
FSH
FSH
R119 900
2012 Volkswagen CC 2L TDI Blue motion 115 000km
R249 900
FSH
2013 X Trail 2L DCI 57 000km
AS NEW!! 2012 Np200 76 000km
R259 900 FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
R129 900
2009 Toyota Verso 1.6SX 106 000km
R159 900
2011 X Trail 2L DCI 131 000km
R199 900
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
2011 Navara K/C 2.5 DCi 59 000km
R229 900
2011 Tiida 1.6 Visia Sedan A/T
R99 900
2011 Tiida 1.6 Visia H/B 66 000km
R109 900
Come test drive the DATSUN GO at Welkom Datsun
www.welkomnissan.co.za
Stephen
Jaco
Stephen - 083 623 9206 Jaco - 079 340 5983 Please Call Me Number - 083 623 9206
2159669/892/All prices Inc. VAT X1PWP6KM-VI260315
PENSION SPECIAL
EVERY MONTH ON THE 11TH Any vehicle that is out of warranty & service plan. Proof of pension card required.
Welkom Nissan Service Centre
Special rates on all NISSAN vehicles that is out of Warranty and Service Plan Only original NISSAN parts used on all Services and Repairs+ FREE 101 point check
Aircon Service + Gas for only R385.00 !
Pricing:
GO Mid (A model) - R91 500 GO Lux (T model) - R102 500 White Demo
For appointments contact 057 355 7272 24H After hours – 082 492 8012
R119 500 Blue Demo R95 000
You can now own your dream SAME PREMISES AS WELKOM NISSAN Frikkie Geyser - 083 332 6880
Tel: 057 355 7272
-
Zandré Swiegers - 072 565 7035
178 Jan Hofmeyerweg X1PWE3RD-VI260315
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
2159669/892/All prices Inc. VAT
X1PWDGEM-VI260315
Vista
36
Donderdag 26 Maart 2015
LUISTER AANDAGTIG NA STORIE: Die Laer skool Merriespruit het met geesdrif deelge neem aan die Wêrelddag vir Hardoplees wat van jaar op 4 Maart gevier is. Die gr. 7leerlinge het in pousetyd in die saal vir die gr. 1 en gr. 2leerlinge stories gelees. Dit was vir die gr. 7’s so lekker dat hulle gevra het om dit weekliks te doen. Ma’s en oumas het ook skool toe gekom, aangetrek soos die hoofkarakter in die stories, en by die grondslagfase se klasse gaan lees. Die hoof, JC Brummer (foto), het ses gr. Oleerlinge en vier gr. 1leerlinge in sy kan toor ontvang en ’n storie vir hulle gelees.
Helps needy family JOY MAKHATHE, a local philanthropist, donated food parcels to a disad vantaged family in his community. “The reason I made a donation to the Msimango family, is be cause noone is working. It is painful to see many families going to bed with empty stomachs, espe cially the children. The family depends on the in come from odd jobs which the hardworking father takes,” says Ma khathe. With Makhathe (back) are from the left Caswell, Nono and Non vundla Msimango.
Toyota Corolla 1.6 GLE
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
Price
R64 900Toyota Hilux
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
VW Golf Chico 1.6
2.4 Diesel
Fiat Uno
SA DRIVING SCHOOL
R25 900
R50 10
NOW ONLY
Renault Megane 1.6 FSH Roadworthy
Price
R70 900
Toyota Hilux 3.0 KZTE
CLASSES
DRIVING CLASSES
Price
R59 900
Ford Bantam 1.6
Gerry Couvaras 083 726 6123
LEARNERS LICENCE
Price
R38 900
Price
Winkel help só
Hyundai Getz
Price
R120 900
Price
R45 900
Price
R59 900
DIE Goudrif-dienssentrum vir bejaardes het op 7 Maart ’n winkel oopgemaak waar gebruikte goedere verkoop word. Die inkomste van die winkeltjie word gebruik om uitgawes te dek waarvoor daar andersins nie geld is nie. Die sentrum benodig dringend skenkings van gebruikte klere, kombuistoerusting, gordyne, komberse en dies meer. Om ’n skenking te doen of vir inligting skakel 082-332-2524 of 084-688-5960.
X1PWCP59-VI260315
X1PWMUTW-VI260315
THE ALL NEW 54
54 200 KM
TOYOTA
200
KM
1.6 Includes: Service Plan, 3 Year/100 000k m Warranty.
R265 900
2013 IX 35 2.0 Litre
31
139
2011 VW Polo Comfortline 5DR
KM
2013 Toyota Corolla 1.4 Prof.
15
500
KM
R149 900
31
000
R149 900
2014 VW Polo 1.4 Trendline
R265 900
2013 IX 35 2.0 Litre
2014 Ford Fiesta 1.0 Econoboost Trend
10 95 46 KM
27 853 KM
KM
2013 Nissan Micra 1.2 Visia 5DR
A
3 Welkom en Weg 28
R219 900
2013 VW Polo 1.6 Comfortline 5DR
R175 900
R99 900
ta o y o T e j n a Or utomark
Koppie Alle
2014 VW Polo GP 1.2 TSi
KM
R10 000 CASH BACK OR R10 000 MORE OF FOR TRADE IN
R165 900
413
R185 900
53 00 0K M
000
Tel. (057) 916 8300
Starting from
R183 900
Oranje Toyota
4, Eliott Dipale 083 333 076 7 or Andrew Mopeli 083 696 711 8 106 451 083 Zyl van rné Mo
Welkom - 057 916 8300 X1PWLEP5-VI260315
283 Koppie Alleen Road
While stock last
Kerneels Van Antwerpen 072 837 6089 073 504 6711 Dirk Schoombee 084 449 8470 Rose Mphafudi 083 284 6856 Amanda du Plessis
LEAD THE WAY X1PWLFYR-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Sentrum in weegskaal
Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.
WALT MOTORS t/a
MAAK van werklose mense entrepreneurs – dit is ’n ideale teenvoeter vir misdaad. Dít is die uitgangspunt van die Thabisoopleidingsentrum naby Welkom. Die afgelope meer as agt jaar is gemiddeld sowat 280 jong mense jaarliks by die sentrum opgelei. Nou loop dié sentrum egter die gevaar om te sluit. Oorsese finansiering het opgedroog. Christine Stander, bedryfshoof, sê die sentrum is sowat agt jaar gelede deur die Rooms-Katolieke kerk van Kroonstad begin. Die geboue is van die eertydse Pres. Steyn-goudmyn aangekoop. “Talle kinders wat nie akademies op skool vorder nie, word deur ons opgelei. Ons leer hulle vaardighede sodat hulle entrepreneurs kan word en ’n inkomste kan genereer. Die klasse is klein, nie meer as tien studente per klas nie, sodat hulle individuele aandag kan kry,” sê Stander. Die kursusse wat aangebied word, is onder meer in houtwerk, rekenaarvaardigheid, sweiswerk, spyseniering, naaldwerk en elektriese werk. Die kursusgangers, wat van oor die Vrystaat heen en tot so ver soos van die Oos-Kaap kom, ontvang opleiding van tien weke. Van die toekomstige entrepreneurs kan kamers by Thabiso huur. Hulle moet egter hul eie kos maak. Die ander mense bly hoofsaaklik in Thabong en in Welkom. Die sentrum het ’n bussie waarmee die studente daagliks opgelaai word. Stander sê in 2014 het een van die studente wat houtwerk geneem het, na Qwaqwa gegaan. “Hy sit kaste in, maak tafels en bankies.” ’n Ander oudstudent is in die Wesselsbron-gebied bedrywig. Hy doen sweiswerk vir boere. Frans le Roux, houtwerk-instrukteur, sê wanneer van die jong entrepreneurs helpers nodig het, klop hulle by Thabiso aan. ’n Middeljarige man wat sy werk by ’n myn verloor het, het ’n kursus aan die sentrum gevolg en is nou die eienaar van ’n vooruitstrewende onderneming. Stander sê die entrepreneurs in wording word ook touwys gemaak in die opstel van ’n sakeplan en hoe bankstate, vakatures en kwitansies werk. Meer klem word egter op praktiese werk as op die teorie gelê. Studente word ook geleer om hul eie oorspronklikheid te ontgin en gebruik. Die Thabiso-opleidingsentrum kon voorheen op oorsese skenkings staat maak, maar díe finansiering het nou verval. “Ons wil nie die sentrum toemaak nie en geldelike hulp sal hoog op prys gestel word. “ ’n Student kan vir so min as R5 000 geborg word. Skenkings van produkte soos afvalhout, ou tydskrifte, ink-kassette vir die rekenaars en veral diesel sal verwelkom word,” sê Stander. Vir meer inligting kan sy by 057-356-0006 geskakel word.
37
Tel. 057 355 2612
137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP Only R3500 INRUILINGS (Net Salary) to qualify! WELKOM KOOITJIE NO DRIVERS!
NO DEPOSIT!
2007 Mini Cooper
R95 900 2013 Ford Fiesta 1.4
R159 900
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP
R R R R R
578.00 636.00 617.00 733.00 845.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
2013 Micra 1.2
2008 Landcrusier V8
2 year guarantee on Willard Batteries X1PWLF9W-VI260315
R59 900
R599 900
R55 000 2001 BMW 320 Diesel
R79 900
R74 900
SPECIAL OFFER
1999 Audi A4 1.8
2008 Mahindra Scorpio, Pick up Turbo 2.5
2012 Toyota Corolla 1.6 Professional
R149 900
R87 900
R105 000
R140 000 * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2012 VW Polo Comfortline
2006 VW Velocity 1.6
2008 VW Polo H/BV 1.4
R99 900
R129 900 2011 Hyundai i10
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
079 188 8117
2009 VW Polo Classic 1.4
2013 Nissan NP200 1.6i
HOUTWERK is ’n gewilde kursus wat aan die Thabisoopleidingsentrum gevolg word. Hier is van links Tumeo Mposi (20) van Thabong, Awonke Ncume (21) van die OosKaap, Frans le Roux, instrukteur, en Christine Stander, bedryfshoof. Foto: Molly Green
Battery Prices Prices Special Battery GrandPrixBatterySpecials
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
R59 900 2011 Dihutsu Terrios
2013 VW Polo Cross1.6Ltr TDi
R189 900 2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive
R189 900
R139 900 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
SPECIAL OFFER R599 900 X1PWMM6D-VI260315
Vista
38
Donderdag 26 Maart 2015
Blood drive held THE annual Oppenheimer Theatre Easter Blood Drive will be held at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on Tuesday, 7 April, between 13:00 and 14:30. “I would like to encourage
everyone to share in life, because blood saves lives,” says Dulcie Harris, theatre manager. “Who knows, it could be one of our loved ones needing blood this Easter.”
Bied verrykende tuinboudag aan
Gala dinner with Mogoeng
WESSELSBRON se vroue is verlede maand op ’n tuinboudag getrakteer. Hulle is deur kenners in die tuinboubedryf toegespreek en nuwe tuinbouprodukte is ook op die geleentheid bekend gestel. Die Hoërskool Sandveld se terrein, wat vir sy goedversorgde tuine bekend is, is gebruik om die dag aan te bied. Volgens Kalla Kalsbeek, skoolhoof, is die tuinboudag aangebied om die gemeenskap by die skool te betrek en bande te bou. Van links is Attie van Zyl, Johnny Bezuidenhout, Kalsbeek en Wessel Pretorius.
THE Foundation for Future Leaders will host a gala dinner with the honourable Chief Justice Mogoeng Mogoeng. The event will be held on 2 April at 18:00 at the Italian Club Welkom.
Foto: Verskaf
Tickets are R500 per person. As another option, R10 000 can be paid per companysponsored table. For more information about the gala dinner, direct enquiries to Shadrack Mohlakoana on 082-934-4168.
MICHAEL W. SMITH Photo: Supplied
Smith in SA in May ONE of the world’s most authentic, multi-platinum-selling, Grammy Award-winning Christian artists, Michael W. Smith, will be on tour in South Africa this May. According to a press release, this will be the first time that Smith will be on tour in South Africa with only one promoter. The Tennessee-based worship leader will perform at the following venues: ) 25 May: CRC, Bloemfontein ) 26 May: ICC, Durban ) 28 May: Grand Arena, Grand West, Cape Town ) 29 May: Rhema Church, Johannesburg ) 30 May: Moreleta Park Church, Pretoria Smith has released 29 albums, which produced 31 number-one hit singles and sold more than 18 million copies. Besides the three Grammy Awards, he also won 40 Dove Awards. This artist is described as one of the most authentic worship leaders of our generation and he is well known for songs like Above All, Here I Am to Worship and Agnus Dei. As a respected artist, he has great influence across continents and cultures. In his career of 30 years, he performed for presidents and national leaders, at community gatherings and Billy Graham Crusades and on international television. However, this grandfather of six says his work is not done yet. The concerts promise to be inspired, anointed and exceeding the crowd’s expectations. Audiences can look forward to some of their favourite Smith songs, as well as some hits from his latest album, Sovereign. For more information contact Janelie Kruger at janelie@104fm.co.za or 0861-104-104. Tickets are available through itickets.co.za.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
39
Ontploffing só ervaar INWONERS van Welkom het soos volg op Facebook gereageer oor die ontploffing: SIMON SMITH: “What an experience! One minute you’re sitting with friends and the next the windows start rattling and it seems as if time stands still for a few seconds. “Then you realise that something is not right, you hear the noise and see the tower of smoke and wonder if this is real. “You automatically think that South Africa has gone to war and no one had told you. “Your phone rings and people
are asking if you are okay. News comes through that there was an explosion, and that there are problems at the salon. “Fortunately, the salon is in tact with no problems. Thank you God. Just pray that there are no serious injuries.” Arabella Erwee: “Sjoe, dit was erg. Ons is nou al redelik gewoond aan rampe, maar vanmiddag se ontploffing was een op sy eie.” Shereen Bruce-Smith: “Julle moes dit voel! Ek dink regtig nie dis ’n grap nie! Ek bly 600 m van waar dit gebeur het!” Avril Hugkulstone: “ ’n Groot venster in my woonkamer het
gebreek. Die lampskerms het ook losgekom en geval en oral op die vloer was daar stukkies pleister en verf. Dit was hectic! (Jan Cellierspark)” Anni van Zijl: “Sjoe, ja. Ek was in Odendaalsrus op pad werk toe. Ek is ’n verpleegster en werk nagdiens. Ek het ’n skudding gevoel, maar het gedink dis ’n aardbewing. Dit was ’n groot skok toe die nuus deurkom.” Mary-ann Mommsen: “Ons het dit gevoel. Gedog weerlig het die huis raakgeslaan.” Sanet Heenen: “My groot venster in my sitkamer het van die ontploffing gebreek.”
Quality
JACO Sabata Thibatsane CORRA OLIVIER 188 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013 083 976 1745 078 625 4269 FINANCIAL MANAGER
2009 Mercedes Benz E 300 Elegance 90 000km
2011 Chevrolet Lumina V6
R149 900
2013 VW Jetta 6 1.6i Tdi Comfortline
R99 900
2011 Chevrolet Corsa Uitilty 1.4i A/C
R199 900
R149 900
R99 900
2010 Kia Sportage 2.0 CRDi
2011 Toyota Corolla 1.6i
2005 Mini Cooper S
R199 900
R139 900
R99 900
2009 Renault Koleos 2.5 CVT4 FSH
2006 VW Polo 1.9 TDi
2006 Mercedes Benz A180 CDI
R169 900
R109 900
R99 900
X1PWLEGX-VI260315
used
cars
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM
Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334 Danie Finance Personal Loans FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
MORE THAN 100 CARS TO CHOOSE FROM.
2008 Toyota 2.5 D4D SRX S/C
2012 Ford Figo 1.4i
2006 Ford Bantam 1.3i Canopy
R119 950
2010 Tata 2.2 Dicor D/C
R69 950
2006 Opel Corsa 1.4i
R59 950
2005 Hyundai Getz 1.6i
R99 950
2009 Mazda 3 1.6i
R59 950
1996 Toyota Conquest 130i Sport
R59 950
1997 VW Polo 1.8i
R99 950
2001 BMW 318i
R69 950
R59 950
2006 Opel Corsa Lite 1.4i +
R59 950
R49 950
1997 VW Golf 3 GTi
R39 950
X1PWLEGW-VI260315
The new OPEL MOKKA
YOUR MOKKA MOMENT HAS ARRIVED... The new MOKKA will launch on 28 March at the Phakisa Racetrack at Odendaalsrus. Terms and Conditions apply. Model/s Shown may differ. Errors & Omissions excepted.
W estvaal Welkom tel: 057 396 5610 Fax: 057 355 1097 • P.O. Box 1999 • 174 Jan Hofmeyer Street, Welkom, South Africa
86223 ADMAKERS.COM
2011 VW Caddy 2.0 Tdi
R299 900
2011 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/C
SHAKEN BY EXPLOSION: Six contract workers of the Harmony Gold Mining Company miraculously escaped death when a suspected methane explosion in Welkom caused extensive damage to houses in the nearby suburb of Jan Celliers Park on Saturday (21/03). The team of six workers were busy with rehabilitation work at the Brand #1 ventilation shaft when the explosion occurred. The front-end loaders they were using have reinforced steel cabins. They were admitted to the Mediclinic Welkom with minor injuries. Photo: Francois Klaassen
Vista
40
Donderdag 26 Maart 2015
Huise stort ineen Marti Will
’n EGPAAR van Jan Cellierspark se huis het met die metaangasontploffing by die Pres. Brand-goudmyn se nr. 1-skag bo-op hulle ingeval. Wayne en Juliet Kruger het in die gang van hul huis in Dakotasingel 17 gesels toe hulle ’n verskriklike harde slag hoor. Toe stort alles skielik op hulle in. Die huis is feitlik verwoes. Wayne het Juliet grond toe getrek om haar te beskerm. Hulle kon later na buite vlug. “Ons het eers gedink dit is ’n aardbewing,” het die geskokte egpaar Sondag (22/03) gesê. Vriende en familie staan hulle nou by met die opruiming. Harmony Gold het ’n span by hul huis geplaas wat met herstelwerk begin het. Dit het boonop Sondag in Welkom gereën en alles was nat en vol modder. Die Krugers is egter glad nie beseer nie, net erg geskok. Sondag moes hulle meestal in hul motor voor die huis deurbring. Dakotasingel is sowat 2 km weg van die Pres. Brandmyn se nr. 1-skag waar die ontploffing Saterdag omstreeks 17:30 plaasgevind het. Mense het die slag met ’n kanonskoot of ’n baie harde donderslag vergelyk. ’n Bruin rookwolk het minute lank oor die stad gehang terwyl inwoners tot verhaal probeer kom en hulle tot sosiale media gewend het om te probeer vasstel wat gebeur het.
WAYNE Kruger en sy vrou, Juliet, van Dakotasingel 17, Jan Celliers park, het toevallig in hul gang gestaan en praat toe hulle ‘n verskrikli ke harde slag gehoor het. Alles het om hulle ingeval. Die Krugers het aanvanklik gedink dit was ‘n aardbewing. Foto: Marti Will
MEER as 800 eise van beskadigde huise is reeds Dinsdagmiddag by die Harmony Goldrampsentrum ingedien. Foto: Facebook
OP die tweede nat dag ná die ontploffing wat Welkom geskud het, het Harmony Gold se rampbestuurspan gehelp om beskadigde huise te herstel. Meer as 800 eise vir beskadigde eiendom is ingehandig. Dit het stukkende vensters, plafonne wat ingeval het en gekraakte mure ingesluit. Baie van die erg beskadigde huise se dakke het losge kom.
DÍT is hoe die binnekant van die ventilasieskag by die Pres. Brandmyn se nr. 1skag gelyk het ná die ontplof fing Saterdagaand (21/03). Foto: Francois Klaassen
MARINUS PIETERSE, ’n vrywilliger, staan by een van die betonblokke wat uit die skag geskiet is toe die metaangas in die skag by die Pres. Brandmyn in Welkom ontplof het. Foto: Francois Klaassen
HIER is beamptes van Harmony Gold wat vier dae ná die ontploffing steeds die inwoners van Welkom wat deur die ontploffing geraak is, bygestaan het. Hulle het vanaf die tydelike rampbestuursentrum by Sylvania Spar in Koppie Alleenweg, Welkom, gewerk. Photo: Emile Hendricks
Donderdag 26 Maart 2015
SHOW SUPPORT: The Rotary Club of Goldfields Sunset is a keen supporter of the Amari School in Welkom and would like to assist them whenever and wherever possible. Sunset Rotary is proud to support Amari by purchasing two industrial ceiling fans for the School. If you are perhaps interested in doing something to assist the school, you can contact them directly, or if you wish to do it anonymously through Rotary, please call Dulcie Harris on 074-899-4164. Pictured are Philip Scott (principal of Amari) and Ian Harris (past president of Sunset Rotary).
Vista
SUPPORT Goldfields Hospice during the Tekkie Tax campaign, that takes place on 29 May.Tekkie Tax is an annual fundraising campaign. Only NGOs that are reliable and have a history of good service were chosen as beneficiaries of this campaign. Members of the public are asked to get Tekkie Tax stickers for a R10 donation from the Goldfields Hospice offices: 58 Montague Street, Bedelia. Enquiries: 057-353 2152. Now that you each have a sticker, wear your favourite pair of tekkies and show the world where your heart lies.
41
Wen afdeling in aandreeks DIE o.14-netbalspan van die Hoërskool Hennenman het sy afdeling in die Wessel Maree-aandreeks gewen. Van links is, voor: Chelsea Havenga, Elsabé Oosthuizen, afrigter, en Mampho Thelingoane; agter: Roelé Bester, Adé Bester, Adelaide Majola, Megan Marais, SanMarie Myburgh en Lu-Marié Schlebusch.
Vista
42
Donderdag 26 Maart 2015
TM
MySchool MyVillage MyPlanet EVERY SWIPE COUNTS
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
43
RG Motors Stateway Office / Fax 057 352 6444 Shirley 078 311 6065 Ronnie 082 209 3885
188 Stateway Bedelia Welkom
Ford Ranger.............................................. R69 995.00 Nissan Tiida 2006..................................... R69 995.00 Renault Scenic 1.6 2003.......................... R49 995.00 TA TA Indica LE 2010.................................R55 995.00 cash R58 995.00 fin Toyota Corolla 160 I GLE 2003................ R69 995.00 BMW 525 I 2001....................voetstoots R29 995.00 Nissan Hardbody D/C 2005 ..................... R89 995.00 Mercedes Benz 5124 1989....................... R35 995.00 VW Citi Golf Chico 1998..............................R39 995.00 Mercedes Benz ML 320 2002................... R165 000.00 Mercedes Benz L200 (automatic) Full House 2005.......................R155 000.00 Volvo C70 2002...........................................R85000.00 Yamaha FJ 1200 2005................................R17 500.00 BMW 318 2014..........................................R65 000.00 Nissan Navara 2x4D D/C 2008................ R110 000.00
Vermaak Hennenman JUANITA DU PLESSIS tree op 8 Mei om 18:30 by die Hoërskool Hennenman op. Die kaartjies is R120 en R100. Juanita gaan die aand haar Nashville hits opvoer. Kaartjies is beperk en verkoop reeds baie vinnig. Skakel 074-5882976/057-573-1256 vir kaartjies en om plek te bespreek. Foto: Verskaf
Lees vorige uitgawes van die koerant by www.vistanews.co.za
Your perfect getaway starts here.
RG Motors Meulenstraat Office / Fax 057 352 6444 Shirley 078 311 6065 Ronnie 082 209 3885
Book a holiday vehicle inspection and get there safely.
55 Meulenstraat Welkom CBD
It’s time to slow down, relax a little over the holidays. If you’re planning to get out of town for a while, make sure you book a vehicle check at your Mercedes Benz dealership. Our trained, qualied technicians will give you the green light by conducting a full inspection of all the vital systems of your car.
Mazda Midge 323 1998............................. R45 995.00 Mazda 323..................................................R32 995.00 Opel Corsa Sport 1.8 2008..........................R95 995.00 Nissan Sentra 1995................................... R45 000.00 Nissan Terrano 4x4 1999...........................R69 995.00 Ford Sierra 1987....................................... R19 995.00 BMW 325I 1998........................................ R35 000.00 Mercedes Benz C280 (automatic) 1995.... R39 995.00 Ford Sierra 2001..........................................R29 995.00 R29 995.00 Nissan Maxima (automatic) 1993................. Toyota Tazz 2005.......................................R48 000.00 Ford Bantam 1.6 1983...............................R29 995.00 VW Citi Golf 1999 .................voetstoots R29 995.00 BMW 525I 1994..........................................R29 995.00 Renault Kangoo 2001.................................R35 000.00 Nissan Skyline (automatic) 1988.............. R35 000.00 Cheverolet Aveo 2006...........voetstoots R29 000.00 Mercedes Benz C108 2004...voetstoots R49 995.00
JOHN WILLIAMS MOTORS WELKOM E-mail: RiaanC@bwmr.co.za Ofce Tel: 057-9169900 X1PWUULD-VI260315
X1PWRM79-VI260315
“home of pre-loved cars” * * * * * * * * * *
ALEC SMITH: 084 674 5308 JEAN MOUTON: 083 360 2191 QUINTIN DU PREEZ: 072 029 8428 QUINTIN HORN: 079 184 2766 MARCELLE VD MESCHT: 084 829 7431 HENNIE VOSLOO: 079 988 2547 EUGENE CILLIERS: 071 358 7957 KABOUS VENTER 076 301 8294 HENNIE STANDER 083 500 9520 MICHAEL DE LA ROSE 084 337 4500
Finansiering beskikbaar: 2013 Toyota Corolla 1.6 Professional
GEEN DEPOSITO. GEEN RESWAARDE.
R12 000 kontant terug asook 3 paaiemente (Mei, Jun, Jul )= R11 157
•Terme & voorwaardes geld. •Minimum salaris van R6500 per maand. •Waarborg uitgesluit. •Onderhewig aan nasiering goedkeuring. •72 maande teen 9.25% rente.
R3 719 pm
2013 Opel Corsa 1.4 Essentia
R12 000 kontant terug asook 3 paaiemente (Mei, Jun, Jul )= R9 513
2013 Nissan Micra 1.2 Visia + Insync 5Dr
R12 000 kontant terug asook 3 paaiemente (Mei, Jun, Jul )= R 7 650
R3 171 pm
R2 548 pm
R3 225 pm
2013 Toyota Corolla 1.3 Impact
R10 000 kontant terug asook 3 paaiemente (Mei, Jun, Jul )= R 9 675
2012 Chevrolet Sonic 1.6 LS 5Dr
R12 000 kontant terug asook 3 paaiemente (Mei, Jun, Jul)= R9 294
R3 098 pm
• Ons vertoonlokaal: H/V Barend – en Bothastraat, Pienaarsdorp, KLERKSDORP • Ons kontaknommers: Tel: 018 462 4400 Faks: 018 462 8252
GAAN KYK OOK NA ONS WYE REEKS VOERTUIE BY: www.derickroodtmotors.co.za
X1PWUV0W-VI260315
Vista
44
Donderdag 26 Maart 2015
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
See Top 24 in action WELKOM’s Got Talent has just completed seven exciting weeks of various audition and elimination rounds. There are now only 24 acts left to compete for the title of the 2015 winner. “We are excited and look forward to our Top 24 acts that will soon be showcasing their talents to the public,” says Tanya Lloyd, Goldfields Mall general manager. A workshop was held with all the contestants last Friday (20/03) at the Goldfields Casino. It was coordinated by the very professional Helèt de Wet, experienced actress and drama teacher, who gave the contestants valuable feedback to assist them in their journey to becoming a professional stage act. The preliminary rounds will be held at the Goldfields Mall and are open to all. The following contestants will be performing on the respective days: Preliminary round 1: 18 April: 1. Ragamuffin (Rock group) 2. Brown Zongolwa (female singer) 3. Siyabonga Mukonazi (poet) 4. Vuyani (V-Beatz, beat boxer) 5. Bianca Meyer (female singer) 6. Goodness Mokau (female singer) 7. O Zion (gospel duo) 8. Neo Hlohlongoane (poet) 9. Eugene Katleho Ramakoae (male singer)
10. Alicia Theron (female singer) 11. Thabang Selikoe (female singer) 12. Osama Bin Singing (male singer) Preliminary round 2: 25 April: 1. Freestyle (rock group) 2. Gloria Lebatla (female singer) 3. Lesego Tsiu (poet) 4. Undefeated (pantsula dancers) 5. Antonie Fritz (male singer) 6. For His Glory (gospel group) 7. Tebogo Ntshidi (rapper/singer) 8. Lee-Anne Venter Haywood (female singer) 9. Precious Leeto (female singer) 10. Itumeleng Nthoba (male singer) 11. Amohelang Letsatsi (female singer) 12. Hope a Cappella (a cappella group) The winner of Welkom’s Got Talent 2015 can look forward to the following amazing prizes this year: R20 000 in cash, R5 000 in fashion vouchers sponsored by Just Property Group Goldfields Mall, as well as the opportunity to perform as an opening act at one of the Goldfields Casino’s scheduled concerts within six months after winning the contest. All sound requirements for the performance will be arranged by the casino as well as any other costs relevant to the performance. Vincent Bones, the winner of last year’s South African Idols, will also be performing at the
finals on 23 May. The semifinals will be held on 9 May. For any queries, contestants may contact Judy Moran at the Goldfields Mall Centre management office on 057-352-4251 during office hours. Also keep a close eye on the Vista and Goldfields Express Northern Free State as we will provide you with detailed information on a weekly basis or go to https://www.facebook.com/pages/Goldfields-Mall to stay up to date with the latest Welkom’s Got Talent news.
Tree vanaand in Welkom op
KARLIEN VAN JAARSVELD tree Donderdag (26/03) in die Ernest Oppenheimer-skouburg in Welkom op. Die vertoning begin om 19:00. Kaartjies is steeds beskikbaar. Besprekings kan by 057-357-1214/5 gedoen word. Foto: Verskaf
Vryfees kry nuwe naam
LEE-ANNE VENTER HAYWOOD
EUGENE KATLEHO RAMAKOAE
LESEGO TSIU
Paaskonsert binnekort gehou DIE Welkom-Volkskool in samewerking met Amdram-Produksies bied op 17 April om 19:00 ’n Paasproduksie met ’n verskil in die Ernest Oppenheimer-skouburg aan. Die Paasgebeure word uit die perspektief van Judas vertel. Op ’n dramatiese wyse ontvou die verhaal van die kruisiging voor die gehoor, terwyl die junior- en seniorkore van die Volkskool die gebeure verder verryk deur die sing van ’n verskeidenheid Paasliedere. Die rolverdeling sluit bekende Amdram-akteurs, Simon Smith en Tania Snyman in. Christiaan Schoonraad maak sy debuut in die dramatiese rol van Barabbas. Die regie van die produksie word deur Jaco Joubert waargeneem. Tania Snyman hanteer die musikale regie. Lede van die Welkom sangstudio sal as soliste optree, terwyl dansers van Candice Charman se Pro-Studio die openingstoneel besonders sal maak. Kaartjies teen R30 per persoon is by die skouburg beskikbaar. Besprekings het reeds geopen en alle Goudvelders word uitgenooi om te kom deel in die eenmalige, unieke teaterbelewenis. Skakel 057-357-1214/5 vir meer inligting.
DIE rolverdeling sluit bekende Amdram-akteurs, Simon Smith en Tania Snyman, in. Christiaan Schoonraad maak sy debuut in die dramatiese rol van Barabbas. Van links is Tania, Christiaan en Simon. Foto: Verskaf
DIE Vryfees sal voortaan as die Vrystaat Kunstefees bekend staan. In die nuwe embleem sal Arts Festival en Tsa-Botjhaba onder Kunstefees verskyn, maar Vrystaat sal in Afrikaans behou word. Ricardo Peach, die direkteur van die kunstefees, sê dit is belangrik dat die fees uitbrei terwyl dit voortgaan om Afrikaanssprekendes in hul taal te bedien. Engels, Sotho en internasionale produksies of betrokkenheid sal bygevoeg word, maar die Vrystaat Kunstefees se identiteit sal primêr dié van ’n Afrikaanse taalfees bly. Volgens Peach het die fees nou “grootgeword” en is die publiek ontvanklik vir verdere ontwikkeling. “Omdat die fees suksesvol was, kan dit nog meer suksesvol word,” het hy gesê. Dié verandering is aangebring ná gesprekvoering met die plaaslike publiek, asook internasionale belanghebbendes. Idees wat in die raadpleging na vore gekom het, is die vestiging van ’n rimpelfees, meer openbare kunswerke, ’n voortsetting van die geslaagde Program vir Innovering-en-kunsvormontwikkeling (Piko) wat verlede jaar in samewerking met die Universiteit van die Vrystaat plaasgevind het, en om kuns en kunstenaars by gesondheid en onderwys te betrek. “Die groter doel is om Bloemfontein as ’n progressiewe kultuursentrum te ontwikkel,” sê Peach. Daarvoor is egter op die lang duur geld nodig. In ander lande belê vermoënde mense graag in die kunste want hulle weet
‘Omdat die fees suksesvol was, kan dit nog meer suksesvol word.’ – Ricardo Peach dit is terselfdertyd ’n belegging in hul gemeenskap en omgewing, sê Peach. Piko, wat fokus op die konneksie tussen tegnologie en eksperimentele kuns, is ’n voorbeeld van die waarde wat so ’n belegging vir gemeenskappe lewer. Sowat die helfte van die kunstenaars van oor die land heen wat verlede jaar aan die projek deelgeneem het, is vanweë hul breër visie gekies vir ’n grootskaalse kunsteprojek tans in Kaapstad. Infecting the City betrek verskeie soorte kunstenaars wat met hul eiesoortige aanbod die grense tussen kuns en die toeskouer afbreek. Private skenkings vir die kunste is in Australië algemeen, sê Peach. Die eerste geleentheid van dié aard in die Vrystaat word op 27 Maart by Liedjiesbos in Bloemfontein gehou. Sjef Hugo Barnard van Kaapstad sal die geregte voorberei wat met wyne van Durbanville Hills-landgoed voorgesit sal word. Geld wat op dié Gourmand: Free State Fine Dining Fundraiser geskenk word, is belasting-aftrekbaar. Belangstellendes kan Louise Klopper kontak by info@louiseklopper.co.za, of Philippa Tumubweinee by tumubweinee@me.com.
Donderdag 26 Maart 2015
FRIDAY, 29 May, is Tekkie Tax Day and this year the Cancer Association of South Africa (Cansa) is a beneficiary of this fundraising campaign for the very first time. Get your R10 sticker (that is the tax you pay) from Cansa Welkom and wear your tekkies on Tekkie Tax Day. You can even buy a pair of funky shoelaces called tekkie tags and support not only Cansa, but a selection of more than 1 500 local organisations in a fun way. YolandĂŠ Cronje, community mobiliser at Cansa Welkom, encourages especially all schools and businesses to place their orders for stickers and tekkie tags as soon as possible to avoid a rush or disappointment. Call Cronje on 057-353-2112 or 082-3369176 for more information or to place your order. Put your best foot forward this May and support Cansa on Tekkie Tax Day.
Vista
45
Vista
46
Donderdag 26 Maart 2015
Aurora grootste uitblinker in reeks MET 26 skole in drie verskillende afdelings het die Laerskool Odensia vanjaar sy suksesvolle aandreeks vir die 17de keer aangebied. Die reeks is ’n vertoonvenster van laerskolesport in die Vrystaat. Selfs talentjagters vir hoërskole het ’n draai by die aandreeks gemaak. Skole van Bultfontein, Bothaville, Bethlehem en Kroonstad het saam met verskeie Goudveldse skole in die reeks kom meeding. Die Laerskool Aurora was met twee rugbytitels en ’n netbaltrofee die grootste uitblinker in die reeks.
REGS: Die Laerskool Odensia se o.13A-span het in die kampioenskapseindstryd van die B-afdeling teen Aurora gespeel. Hier is die span van Odensia met Elrina de Beer van Vista en Odensia se skoolhoof, Piet Odendaal. Aurora het die wedstryd met 27-5 gewen.
THE u.12 netball team of Aurora Primary School won the final of the B-division. They played against Brandwag Primary School. The final score was Aurora 10 and the Brandwag 9. In front is Boitshepo Khampepe. From the left are, middle: Masego Sekhuntla, Chavelle Donen and Nkadimeng Nyokong; at the back: Augnischa van Eck, senior sales manager of Central Local Newspapers for Vista, Katleho Selikane, Angel Makanando and Lintle Motofo.
ODENSIA se netbalspan het die o.13-kampioenskapstrofee in die B-afdeling gewen. Hier is van links, voor: Tumi Gopane, Maryna Oosthuizen en Tholwana Mafike; agter: Elrina de Beer, verkoopsbestuurder van Vista wat die trofee oorhandig het, Vuyelwa Mosala, Nicoliena van der Merwe, Lee-Ann Sithole, Moipane Mahlatsi en Tumi Mokotjo.
NAG-AKSIE! Netbalwedstryde is goed ondersteun. Hier ding spelers van Odensia en Aurora om die bal mee.
DIE Laerskool Riebeeckstad was die naaswenners in die o.13A-afdeling. Van links is, voor: Cassidy Shaw en Lesedi Pereko; agter: Megan Young, Taryn Pretorius, Ilmarie Brummer, Wilna Marx, Ghetané Walker en Masabata Molatseli. Marina Ferreira was afwesig.
THE Aurora Primary school won the u.11 rugby shield in the B-division. The final score was Aurora 19 Brandwag 12. Photos: Vistaspan
DIE Laerskool Riebeeckstad was die wenner van die o.12A-afdeling. Van links is, voor: Matebello Makhongoana, Tumi Motsamai, Anisha Uys en Lebu Sehloho; agter: Kabelo Masitsa, Marlou du Plooy, ’n verteenwoordiger van een van die borge, Chante Walker, Mamelo Sekoboto en afrigter Geraldine de Beer.
AURORA en die Laerskool Odensia sak hier in die skrum in die laaste wedstryd van die aandreeks.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
47
Vermaak skare
ODENSIA se dansers het die skare tussen wedstryde vermaak.
JOANE HEARN (links) van die Laerskool NaudĂŠville is as speler van die wedstryd in die o.12A-afdeling se netbal-eindstryd aangewys. By haar is Sumari de Lange.
Foto’s: Verskaf
TOESKOUERS by die netbal en rugby het hulle geniet en die spanne is met groot geesdrif ondersteun. X1PW1W5D-VI260315
X1PW8431-VI260315
Vista
48
Donderdag 26 Maart 2015
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED As seen on TV Coca-Cola + Willards Cheese Curls (Original & Chilli) 2L + 150g
21
GINGER BEER
.95
9
Cadbury Slabs Milk Assorted 80g
.50
10
Cadbury Slabs Nut Assorted 80g
.00
As seen on TV
35
As seen on TV
Nestle Country Fresh Ice Cream Assorted 2L
.50
49
Sunlight Washing Powder 3kg
.00
Buy 2 for
20
Rama Margarine Spread for Bread Brick 500g
.00
VISIT the Virginia SPCA and adopt one of these beautiful animals. You will not regret it. Money cannot buy love, but adoption can. The Virginia SPCA has just the right four-legged companion to complement your home. There are lovely creatures with beautiful personalities. Please visit them to adopt your next pet. Pictured are Minki, Alvin, Angelo, Beauty, Biza, Michael, Ryno and Sonja. The Border collies have all been spayed and neutered and are stunning animals. Call the SPCA on 079-776-1153. Emergencies only: 076-114-4788. Photo:
THIS is one of two Bassets in need of a home. Call Cindy Bortnowski on 072-2261735 or Rochelle Tonks on 083-7745888. Claws urgently needs donations of dog pellets and other dog and cat food.
Compiled by Vista
59
Ricoffy 750g
.00
8
Adopt a furry pal
Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g
.00
As seen on TV
Dash in for
Easter savings
30
Valid From 26 March to 06 April 2015.
All quoted prices are in South African Rand and inclusive of VAT unless otherwise stipulated
/YourSaverite /SaveriteSupermarket info@saverite.co.za www.saverite.co.za
Free State: Bus Stop (051 448 1036), CHH Knauff (051 541 0052), Clarens (058 256 1957), Colesburg (051 753 1468), Commando (057 352 9041), Douglas (053 298 2281), Fichardt Park (051 522 9515), Five Star Supermarket (058 303 1360), Flair (057 352 1733), Funchal Market Gardens (056 343 2402), Mini Rama Hartbeesfontein (018 431 0196), Hoopstad (053 444 1938), Kakamas (054 431 0889), Kimberley Pantry (053 832 2732), Koffiefontein (053 205 0761), Manny’s Kroonheuwel (056 212 3372), Manny’s Welkom (057 396 5695), Pofadder Vleis (054 933 0062), Protea Stores (061 088 7855), Riebeeckstad (057 388 1269), Super Spaar (051 522 1971), The Village Shop (054 335 4383), Yiangou Grocers (051 991 0106) North West: Hospital (018 397 1341), Ithuseng Meat Market (018 462 3960), Ottosdal (018 571 0351), Theunissen Broers (053 761 0031) North West: Imperial (053 497 3961), Jacobsdal (053 591 0795), Keimoes (054 461 1150), Postmasburg (053 313 0554)
Handy Andy Cream Pouch 750ml + Sunlight Dish Washing Liquid Pouch 750ml
.00
3 Win 1 of nd 60 seco es! Dash Trolley 0*1530#
ions.
ruct Dial *12 screen inst w the onand follo apply Ts & Cs
SAV003
LET’S GIVE OURSELVES A SECOND CHANCE WE GET IT. MOTIVATION HAPPENS, THEN IT DOESN’T. IT’S COOL BECAUSE IT’S OUR OPPORTUNITY TO START FRESH. LET’S DO OVER WITH AN AWESOME ATTITUDE AND A KICK-START FROM A PERSONAL TRAINER.
JOIN NOW AND GET THREE PERSONAL TRAINING SESSIONS WORTH UP TO R550 VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/SPECIALS OR *SMS ‘ACTIVE’ AND YOUR ‘SUBURB’ TO 31022 AND WE’LL CALL YOU. WELKOM: 057 352 1050 *STANDARD SMS RATES APPLY. FOR TERMS AND CONDITIONS, VISIT VIRGINACTIVE.CO.ZA/CONDITIONS. EXCLUDES VIRGIN ACTIVE RED.
3620VA/E
ADOPTING a pet from your local SPCA gives these animals a new lease on life. The Welkom SPCA is forming a junior SPCA committee. If you are in gr. 10, gr. 11 or gr. 12 and would like to serve on this comittee and make a difference, please contact Maria de Wet (Welkom SPCA chairman) on 083-626-0800. These fur-babies (Bella, Cleo, Festy, Misty, Lola, Mona, Tipsy, Shadow, Peppie and Troopie) are among the many orphans available for adoption from the Welkom SPCA. The adoption fee for a dog is R600 and for a cat it is R540. These prices include sterilisation, deworming, vaccination and an ID micro chip. Please consider adoption before buying a pet. These dogs and cats are available for adoption. The Welkom SPCA’s office number is 071-403-4876, the emergency number is 082-375-7357 and the enquiry number is 083-256-9085. Visit the Welkom SPCA at 5 Alma Road, Dagbreek. If your family pet has gone astray, call the SPCA or go to the office and fill in a report. Donations of cat and dog food are welcome.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
49
Neem aan SA’s deel
RIEBIES se atletiekspan het 32 medaljes op die Vrystaatkampioenskappe verower, asook 18 diplomas vir topses-plekke. Altesaam 12 atlete is ingesluit in die Vrystaatspan vir die Suid-Afrikaanse kampioenskappe wat tans in Rustenburg plaasvind. Collette Uys (o.15) het die Vrystaatrekord in diskusgooi en gewigstoot verbeter. Die volgende atlete is in die provinsiale span ingesluit: Neo Segopolo, Zander Bester, Sammy Molibedi, Senque Khomo, Tshepo Makau, Lebohang Mahloane, Ngconde Matwebu, Vuyo Kamlane, Thabo Matshoba, Ntsoaki Malahloe, Colette Uys en Charné van Wyk.
Blink uit in atletiek
Flea market dates THE Matjhabeng Publicity Association’s flea market dates for 2015 are: ) 11 April ) 9 May
ATLETE van die Laerskool Riebeeckstad presteer vanjaar uitstekend op die atletiekbaan. Hulle het tydens ‘n uitnodigingsbyeenkoms die Laerskool Vaalpark in Sasolburg, asook met die Goudveldstreeksbyeenkoms,behoorlik stof in hul mede-atlete se oë geskop. Die atlete het verskeie medaljes en diplomas verower.
) 13 June ) 11 July ) 8 August ) 12 September ) 10 October ) 14 November ) 12 December
Foto: Verskaf
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
AUTHORISED MERCURY DEALER
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za Corona Dome Tent
300cm x 300cm x 190cm
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
Delta Dome tent
250cm x 250cm x 180cm
Kwik-Pitch Privy Cubicle Tent
Double Roll-Up Mattress 1,9m x 1,3m x 60mm
Queen Roll-Up Mattress 1,98m x 1,52cm x 60mm
1,5m x 1,5m x 2m
R1795 Aspen Chair
R1295
R1395
R1290 Take a Bake Pot Brood
Honcho Chair
BBEE PPREPARED REPARED TTHIS HIS EEASTER ASTER WEEKEND EEKEND from R32.00 R795 W Complete – Just add water
R1790 Camp Cool Misting System Kit
Various Flavours: Brown, White, Savoury Cheese, Bear, Vetkoek, Rooster Koek
R495 Water Container
25 Litre
R89
10 Litre
R59
2,5 Litre Whistling Kettle
R179
Kitchen & Wash-Up Centre
R1295
40 Litre Fridge/Freezer 220V
R4490
R490 60 Litre National Luna Twin Fridge/Freezer
R10 500 X1PWRRW9-VI260315
Vista
50
Versprei Paasvreugde DS. GERBER ROUX het onlangs die gr. 1- tot gr. 3-leerlinge aan die Laerskool Brandwag toegespreek om die Paasboodskap oor te dra. Die Paashaas het saamgekom en groot opwinding onder die leerlinge veroorsaak. Hier is ds. Roux saam met die kinders en die Paashaas. Die Paashaas het ook Paaseiers aan die kinders uitgedeel. Foto: Verskaf
Donderdag 26 Maart 2015
BROADENING KNOWLEDGE: The gr. 12 Accounting learners of the St Andrew’s School in Welkom recently visited PKF Chartered Accountants and Business Advisers in Welkom. They were welcomed and lectured by Cameron McKourt on the auditing process. From the left are, front: Thulo Tilo, Pule Segalo, Welri Botes, Hira Niazi and Tshepang Thole; back: Peter Maré, Anke Meintjes and Brett Taylor.
Elected as leaders THE newly-elected leaders for 2015 at the Aurora Primary School in Welkom are from the left, Dian Swanepoel (deputy head girl), Reitumetse Sebusi (head girl), Sisonke Vumazonke (head boy) and Ethan Hendricks (deputy head boy). Photo: Supplied
MARCH 2015
CONTESSA 3-PIECE BEDROOM SUITE
596 R799999
Credit Price R17 880
x30 MONTHS Deposit R800
Praat oor leesgenot DIE bekende kinderboekskrywer Fanie Viljoen het die Hoërskool Sandveld besoek en ‘n praatjie oor leesgenot gelewer. Die kinders het behoorlik aan sy lippe gehang en die boeke wat te koop was, opgeraap. Die skrywer het gesels oor verbeeldingvlugte en die genot wat lees verskaf. Hier is Toppa Fick, een van die skool se Afrikaans-onderwysers, en Fanie Viljoen.
Foto: Verskaf
WITH YOUR:
S.A.ID Number First Name Surname Net Income RIGHT SMS Eg:650798654321 APPLY FOR CREDIT BYSMS NOW! 43113 Standard SMS rates1/Mpha/Makoena/7500. apply. Subject toin-store verification. Enquiries call 0800 228 444 toll-free.
SHARKA 3-PIECE LOUNGE SUITE 3DIVISION L-CHAISE, 3DIVISION&WINGBACK
1134 R1999999 Credit Price R40 824
x36 MONTHS Deposit R2000
Spel tweede plek los ANKE RHEEDER en Tiaan Roos van die Laerskool Nelsdrif het aan die Spel-en-Speel- kompetisie (aangebied deur Volksblad) deelgeneem. Tiaan het tweede geëindig.
J W T_CT/79640/03/V
Prices shown are valid in South Africa from 16 March 2015 until 12 April 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instalments are correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warranties on certain products are available as an optional extra.Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment. Monthly instalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntary insurance, initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E &OE. A division of Lewis Stores **TO QUALIFIED CUSTOMERS (Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815. *ON PURCHASES OF R9 999 OR MORE
NOW TRADING IN GAUTENG EAST: Carltonville, Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, Kempton Park, Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Randburg, Soshanguve, Soweto – Jabulani, Tsakane, Vosloorus • SOUTHERN COASTAL : Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit, Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mossel Bay, Musina, Nongoma, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenberg Bay, Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Vryheid • EASTERN COASTAL: Lusikisiki, Middelburg, Kingwilliams Town, Ixopo, Mthatha • NORTH WEST: Fochville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer Reneke • NORTHERN: Kathu, Kimberley, Postmasburg, Upington • FREE STATE: Welkom, Bloemfontein. INTEREST RATE: 22.65%
Bel dié nommers as krag af is INWONERS van Odendaalsrus moet volgens die polisie die volgende nommers skakel ten tye van kragonderbrekings: 057-916-2413, 057-916-2416 of 057-3611-396. As inwoners steeds sukkel om geholpe te raak, kan die stasiebevelvoerder op haar selfoon gebel word by 072-1910-680 of die eenheid vir sigbare polisiëring kan by 071-675-3944 gekontak word. Op Facebook is ook selfoonnommers van Marchant Jacobs en Pierre Kruger wat gebruik kan word.
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
51
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING
AANGEWYS AS SEWESKAMPIOEN: Die Hoërskool Hennenman se o.16sewesspan het in die Bultfonteinsewes toernooi uitgeblink en is as die o.16kampioen gekroon. Van links is, voor: Zederrick Beer, Gerrit Ferreira, Stefan Diniso, kaptein, Leighton Jackers en Thinus Claassens; agter: Ruben Bakkes, Cornél Fourie, Marcel Binedell, Jason Nel, Jeff Eybers en CJ Schlebusch, afrigter. Foto: Verskaf
ED-U-COLLEGE WELKOM Independent School
Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 396 1983 / Fax: (057) 396 6336
VACANT POSTS Post 1: Educator Gr 3 (all subject) Post 2: Educator Gr 7-9 (English FAL Gr 10-12) (English Home 7-9) Post 3: Educator Gr 10-12 (Life Science) Gr 7-9 (Natural Science) General requirements
Seëvier in reeks TWEE van Hennenman se netbalspanne het as wenners op die Wes sel Mareeaandreeks uit die stryd getree. Hier is die o.16afdeling wenners. Van links is, voor: Elouise Pretoruis, Annelie Bester (afrig ter) en Stephanie Myburgh; agter: Zanja van der Merwe, Selene Wessels, Delmari Hoffman, ElizeMarie Fourie, Nadine Ferreira en Inge Delport. Foto: Verskaf
Notice is hereby be given in terms of section 25(3)(a) of the Local Government Municipal System Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with section 129(1) and section 24 of the Municipal Finance Management Act (Act no 56 of 2003) that the meeting will be held as follows: DATE: TUESDAY, 31 MARCH 2015 TIME: 14H00 VENUE: Council Chamber Civic Centre WELKOM Any member of the public is welcome to attend. Please take note that the following will also be tabled during the meeting:
• Candidate must have an appropriate academic and professional qualification in education from a recognized tertiary institution. • Have registered with SACE. • Must be energetic, creative, dynamic and hands on in the teaching and learning field. • Assist in the development and nurturing of learners skills and talents. • Be able to assist in sporting and other extra-mural activities • Be available to commence duties from 13 April 2015.
1. Draft IDP 2. Draft Budget 3. Oversight report
Application marked clearly the post the candidate is applying for may be faxed to the following number 057 396 6336 or email to admin@educollege.co.za Closing date for these posts is 14:00 on 02 April 2015
Adv Mothusi Lepheana MUNICIPAL MANAGER
Notice: 24/2015
X1PWJ8VR-VI260315
X1PWRN09-VI260315
PUBLIEKE KENNISGEWING
AANSOEK VIR VRYSTELLING VAN GENETIESE GEMANIPULEERDE ORGANISMES IN DIE OMGEWING VIR PROEF DOELEINDES Dow AgroSciences Suider Afrika (Edms) Bpk, Privaatsak X160, Bryanston, 2021, maak hiermee die voorneme bekend om 'n aansoek in te dien vir die vrystelling in die omgewing van geneties gemanupileerde mielies, MON 89034 x 1507 x NK603 x DAS-40278-9; MON 89034 x 1507 x NK603; NK603 x DAS40278-9 en DAS-40278-9 vir proefdoeleindes. MON 89034 x 1507 x NK603 X DAS-40278-9 is geproduseer deur konvensionele teling met die individuele gene (MON 89034, 1507, NK603, DAS-40278-9) en dra weerstand oor teen sekere belangrike Lepidoptera insekplae van mielies, en ook toleransie teen glifosaat EN 2,4-D onkruid- doders. Die doel van die proewe is om die MON 89034 x 1507 x NK603 x DAS-40278-9 mieliekultivars onder Suid Afrikaanse toestande te evalueer. Die proefprogram sal beide toleransie tot glifosaat en 2,4-D onkruiddoders sowel as weerstand teen sekere Lepidoptera insekplae evalueer.
DIÉ drie leerlinge aan die WelkomVolkskool het op die jaarlikse Vrystaatatletiekkampi oenskap die Volkies se harte bly gemaak. Al drie is in die Vrystaatspan ingesluit wat op 19 en 20 Maart aan die SuidAfrikaanse kampioenskap in Germiston deelgeneem het. Van links is Miné de Klerk, Ilke de Klerk en Annemieke Huijink.
MON 89034 x 1507 x NK603 is geproduseer deur konvensionele teling van drie individuele gene: MON 89034, 1507 en NK603 en dra weerstand teen sekere belangrike Lepidoptera insekplae van mielies oor, asook weerstand teen die onkruiddoder glifosaat. Die doel van die proewe is om die MON 89034 x 1507 x NK603 mieliekultivars onder Suid Afrikaanse toestande te evalueer. Die proefprogram sal toleransie tot glifosaat onkruiddoders en weerstand teen sekere Lepidoptera insekplae evalueer. NK603 x DAS-40278-9 is geproduseer deur konvensionele teling met die individuele gene: NK603 en DAS-40278-9 en dra weestand teen glifosaat en 2,4-D onkruiddoders oor. Die doel van die proewe is om die NK603 x DAS-40278-9 mieliekultivars onder Suid Afrikaanse toestande te evalueer. Die proefprogram sal beide toleransie tot glifosaat en 2,4-D onkruiddoders evalueer. DAS-40278-9 bevat die enkele aryloxyalkanoaat dioxygenase (aad-1) geen van Sphingobium herbicidovorans wat kodeer vir aryloxyalkanoaat dioxygenase (AAD-1) proteïen wat tolleransie teen 2,4-D onkruiddoders oordra. Die doel van die proewe is om die DAS-40278-9 mieliekultivars onder Suid Afrikaanse toestande te evalueer. Die proefprogram sal toleransie tot 2,4-D onkruiddoders evalueer. Mon 89034 mielies druk die gene vir twee proteïene uit: Cry1A.105 en Cry2Ab2 wat geïsoleer is uit die grondbakterieë Bacillus thuringiensis. Hierdie proteïene beskerm die plante teen voedingskade wat veroorsaak word deur verskeie Lepidoptera insekplae in mielies. MON 89034 het in 2010 algemene vrystelling in Suid Afrika vekry. 1507 mielies bevat 'n cry1F geen van Bacillus thuringiensis var. aizawai wat vir die Cry 1F proteïen kodeer en bied weerstand teen sekere belangrike Lepidoptera insekplae en 'n fosnotrisien N-asetieltransferase (pat) geen uit Streptomyces viridochromogenes wat toleransie teen glufosinaat onkruiddoders bied, slegs as selekteerbare merkergeen, 1507 het in 2012 algemene vrystelling in Suid Afrika verkry. NK603 mielies bevat 'n 5-enolpyruvielshikimate-3-fosfaat sintese (epsps) geen van Agrobacterium sp. ras CP4 wat vir die CP4 EPSPS proteïen kodeer en verskaf toleransie teen glifosaat onkruiddoders. NK603 het in 2002 algemene vrystelling in Suid Afrika verkry. Hierdie aansoek word gedoen voor die Registrateur (Wet op Geneties Gemanipuleerde Organismes) waarin vrystelling van MON 89034 x 1507 x NK603 x DAS-40278-9; MON 89034 x 1507 x NK603; NK603 x DAS-40278-9 and DAS-40278-9 vir proefdoeleindes versoek word. Die mieliekultivars wat getoets sal word sal wit en geel mieliekultivars insluit. Die proewe sal uitgevoer word in die volgende omgewings: Settlers (Limpopo), Lehau (Limpopo), Bapsfontein (Gauteng), Brits (Noordwes Provinsie) en Wesselsbron (Vrystaat). Die proewe sal uitgelê word in ongeveer 0.5 – 1.0 hektaar persele en geposisioneer word volgens riglyne, om te verseker dat daar aan alle vereistes voldoen word. Blootstelling aan die omgewing buite die proefpersele sowel as aan ander mieliegewasse sal vermy word deur die gebruik van siese, ruimtelike en tyd isolasie. Met die oes van die proewe sal alle saad en plantmateriaal wat in die land agterbly, sowel as nie-transgeniese grensrye, vernietig word in ooreentemming met die GMO wet (15 van 1997). Die proefpersele sal die daaropvolgende seisoen gemonitor word vir enige opslag mielieplante. Alle opslagplante sal vernietig word voor blom, deur gebruik te maak van meganiese bewerking of die toedien van onkruiddoders. Vir meer inligting oor die aansoek of om kommentaar/besware te rig, kontak die Registrateur by:
DIÉ twee spogatlete van die WelkomVolk skool het op die jaarlikse Vrystaatkampi oenskap hulle goed van hul taak gekwyt en vir hul skool die trofee vir die beste o.12 meisies huis toe gebring. Hulle is Bianca Kellerman (links) en Miné de Klerk.
Die Registrateur: Wet op Geneties Gemanipuleerde Organismes Posbus X973 Pretoria 0001 Faks (012) 319 6329 Alle kommentaar/besware moet binne 30 dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing ontvang word. X1PWRLB5-VI260315
Vista
52
Donderdag 26 Maart 2015
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
SOEK goeie gebruikte canopies sowel as bagasie waentjies om aan te koop vir kontant. SKAKEL 018-4628993 / 082 821 4245.
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
A 2 Z BUILDERS Building work, Paving, Lapa, Plumbing, Tiles, Pallisade, Carports, Roofs, Ceilings, Woodwork. Elias Nel 072 090 3363 ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186
You CAN
climb out of the DEBT HOLE!
* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. Kan ook enige staalwerk doen GERT: 0827348628
*Debt Counselling is NOT A LOAN or ADMINISTRATION. *It's a process to assist and relieve consumers who are in nancial difculty.
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. Cleaning of gutters. 082 631 7196 073 712 1462
X1PTUHA1-VI120315
ALLERLEI
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
PLAVEISEL 1873
SEKURITEIT 1865
GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994
1845
IBR AFDAKKE - Alreeds 21 jaar in die afdakbedryf. Oprigting van IBR Afdakke volgens munisipale regulasies. Skakel Leon vir gratis kwotasies. 083 789 4991 J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047. LEND, spend & enjoy! Loans from R500 - R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 0829250390 0837972927 0736967451 . We will help you! LENINGS 1445
LOANS FROM R2000 to R120 000. Black listed welcome. Call 072 650 8764 OP SOEK NA 1485
I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. TE KOOP
ALLERLEI
TE HUUR 1820
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
'CANOPIES', 'TRAILERS' EN 'MAGS' GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275 - ook N/U IMBUIA KAMERSTEL, vrieskas, yskas en ander huishoudelike items. Houtwerkmasjiene, dra-rak vir Nissan of Datsun bakkie. Henry - 083 567 6628
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
LOODGIETERS 1855
ELEKTRIES 1810
AMBIENT-AIR: Repairs to all makes off domestic appliances, air conditioning, coldrooms and freezer rooms. All work done are guaranteed. Mario: 072 222 8552
BETREKKINGS
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
WELKOM
SHELVING AND WALL mounted shelving for sale. Contact Bevins 057-3526225
Invites applications for the following position: Educator-Intermediate & Senior Phase (Until December 2015)
TROETELDIERE 1655
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
1660
12 YORKSHIRE PUPS Female puppies - R1500; Male puppies - R1200. For more information call Pieter 082 681 4590 GESOEK OM TE KOOP
HANI PARK Construction Noem dit ons doen dit. Kontak Jafta 078 347 9169 ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815
1675
EK IS OP SOEK NA 'n outydse wastafel, sal kontant betaal. Kontak Jenny 083 2900 255.
CCTV'S, access control, fire detection, electric fencing, gate motors, electrical ect. Barend 079 745 9631
SOEK, KOOP, VERKOOP
I INSTALL and build: *Carports *Palisades *Burglar bars *Safety doors *Patios. All items on special. Good experience. 079 985 7850 or 057-3921178.
The successful candidate must have a suitable tertiary qualication and SACE registration. · The educator will be required to uphold the Biblical values of the school. · He/she must be able to teach Eng., SS, NST and LO. Closing date: 30 March 2015 Interested candidates should submit a short Curriculum Vitae by e-mail to accounts@kingdomacademy.co.za or phone Cell: 083 791 1226 (Principal) Certied copies of qualications must be available on request. Kingdom Academy reserves the right not to make an appointment. An application will not in itself entitle the applicant to an interview. X1PWMM9H-VI260315
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
VERVOER & BERGING 1870
3001
KONTAK KOOS vir die Verwydering van bourommel, tuinvullis asook enige ander vervoer. Professionele flinke diens. Billike pryse Skakel 082 608 5663.
MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 I BUY YOUR CAR FOR CASH!
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248 BOME 1871
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe. Kontak BEN BOOM 073 220 2935 VOLWASSENES
KLUBS & VERMAAK 2005
NIKITE: 073 576 2231 VRIENDELIK Sexy en stout. Hope: 078 948 3380. PRIVAAT 2015
COME AND PLAY Jackie an Jade 076 454 6738 PRO MASSAGES @ -www.proholistics. wordpress.com.4 Sport/Bizmen. By app European. 0789771674 SAKE
SINGLE ROOM, own 12 Garden Court, bathr, 3 weeks min. Fully * 083 391 8357 * Riebeeckstad @ R3000 Op soek na motors, bak- p.m. - Water/refuse/sewer furnished and equipped for self-catering. Close to kies, woonwaens en sleep- incl/pre-paid box. Ground town. Jim Fouche Park, waens vir kontant. Rybare floor, 2 bedr, lounge/dining Welkom. R2400 p.m payatoestand of geringe skade. room, kitchen, bathroom, ble in advance, very safe. carport, electric gates. AUTO SEARCH: Available: 1 April 2015. No 0827727928/0823728981 Do you want to sell pets. your car or buy a MEENTHUISE 2 Nadine Hof, Virginia @ TE HUUR good car? Try me! R3 500 p.m. Incl. LCD 3325 072 181 7128. Alarm/excl. municipality. 2 1 BEDROOM townhouse, bedr, lounge/dining room, CHEVROLET AVEO R2 500 p.m. water incl. 2008 1.5 - 35 000 Km- like 2 bathroom, kitchen/ lockTel. 057-3525727 (08:00new. R80 000 or nearest up garage, front garden 13:00) or 0824231206 with palisade, small back cash offer. Call (13:00-18:00). yard. Available: 1 April 082 793 0315 2015. No pets. Wil die bank jou 1 Comyn Hof, Virginia @ BETREKKINGS voertuig ('repo') R3 200 p.m. Incl. water/ 3600 terugvat? Vermy terug- refuse/sewer/pre-paid name. 076 309 9909 of box. 2 bedr, lounge/diningDRYWERS 076 752 7446. room, bathroom, kitchen, back yard, carport, electric 3650 gates. Available: 1 May SLEEPWAENS DEBONAIRS VIRGINIA 2015. No pets. Looking for driver with 3040 5 Roux Hof, Harmony @ motorbike licence R2 800 p.m. Incl. refuse/ BB TRAILERS: Welkom, for deliveries. sewer/excl. municipality. Kroonstad, Hennenman. PLEASE FAX CV TO: 2 bedr, lounge/diningVerhuring, vervaardiging 086 6048 565. room, kitchen, bathroom, en onderdele van sleepfront garden, carport, waens. 078 477 9932 electric gates. Available: ALGEMEEN LUDICK TRAILER HIRE 1 May 2015. No pets. 3680 6 Elrida Hof, Virginia @ EN SLEEPWA Media24 is op soek na R2 000 p.m. Incl. water/ ONDERDELE. 057persone wat huisafle3574399/0614761178 excl. municipality. 1 bedr, wering van koerante en lounge/dining-room, tydskrifte kan doen in kitchen, bathroom, lock-up VOERTUIE GESOEK garage, 2nd Floor. die volgende areas: OM TE KOOP Available: 1 April 2015. Bedelia, Doorn, Jan Cil3075 No pets. CONTACT lierspark, Naudeville en AANDAG!! AANDAG!! ERICA - 079 2650 425. St Helena. Skakel Aanvraag altyd baie Anna-Marie Goby dringend: Bakkies, 083 381 7928. Welkom. motors, woonwaens, HUISE TE KOOP SALESPERSON/Cashier ens. vir kontant. 3275 (part-time) computer Skakel 083 292 4054. skills required. Contact R600 000 ONS KOOP MOTORS en 072 691 7124 RIEBEECKSTAD: motorwrakke vir kontant Modern 3 bed, 2 bath, 3 teen die beste pryse. living areas, double garage Skakel 082 587 7821 . & carports, pool, lapa. SOEK motors, motorTel. 083 3363 012. wrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige RIEBEECKSTAD: fabrikaat, enige toestand. R700 000 - 3-SlaapTel. 072 623 8324. kamers, 2 badkamers,
2420
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS
MANAGERS NEEDED Microfinance. The avobe are needed for branches across the Godfields at Sizanani Finance. Managers with experience in Microfinance or banking or related field be considered. Strong leadership, admin and marketing skills essential. Must be able to achieve monthly sales targets and have knowledge of credit control procedures. Matric with maths or accounting, valid drivers licence, own transport and advantage. Salary in accordance with experience. Fax CV to 057-3524127
VCT trained nurse on contract needed to provide BESTUURDER home-based, voluntary counselling and testing, BENODIG: part time mainly after Die suksesvolle kandidaat hours week days, sal die totale operasionele weekends and public bestuur van 'n Tehuis volgens VVA beleid en stan- holidays. All appointments made, all necessary daarde hanteer. Kwalifikaequipment supplied. sies, ondervinding en verwagting - minimum van 5 Must have VCT experience jaar bestuurservaring, ken- (with references), current SANC certificate, own nis van toepaslike wette reliable transport and cell op versorging van ouer phone. E-mail 1-2 page CV persone, rekenaargeletwith relevant details to terdheid (Pastel Accounjvdwalt@rocketmail.com ting, Pastell Payroll, MS or fax to 011 782-3464. Word, MS Excell). OnderRef: VCT03/15. vinding in VIP sal 'n aanbeveling wees. Geldige kode 08 rybewys, goeie GESOEK kommunikasie en interpersoonlike vermoeëns, goeie 3601 rekeningkundige BETTY IS LOOKING for vermoëns, voorbereiding domestic work for three BTW -e-filing, PAYE - Efidays. Can cook and clean ling. very well. 078 064 8714 Sluitingsdatum 31 Maart 2015. Rig u skriftelike aanCAREWORKER - vir die soeke met CV aan die was van hulpbehoewende Voorsitter, Kerkstraat 21, mense tuis in Welkom en Posbus 403, Theunissen. omliggende dorpe. Kontak Kontakpersoon - E Jubi072 020 6945 leus. Indien daar geen billike tarriewe terugvoer was voor 15 April 2015 nie, beskou u MARIA SOEK UITSLaansoek as onsuksesvol. SAAPWERK - baie
FIELD TECHNICIANS: R7 000 R17 000 p.m. neg. Matric essential. N Qualification and Trade Test. Pref. 6 months' - 8 years' electronic/electrical exp. in installations, maintenance, fault-finding, repairs. Mining exp. an adv. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315. ELECTRONIC REPAIR TECHNICIANS: R7 000 - R17 000 p.m. neg. Matric essential. N qualification and Trade Test pref. Minimum 2 years' electronic repair experience. Must have own car. Must be willing to work underground. Fax CV to: Fax to mail: 086 459 4315.
betroubaar en goed met bejaardes. Werkgewer oorlede. Skakel 078 416 1500 - het verwysings.
WOONSTELLE TE HUUR 3250
1 BEDROOM FLAT in Beaumont flats. Close to centre of town. Available immediately. R2900 p.m Call Corlia 083 631 0892
2 BEDROOM Flat, lounge, kitchen, b/room, lock up carport. W incl. 2635 Prepaid meter. Ophelia Str MARINA STRAND/ 24, Bedelia. R3100 p.m. Uvongo. Vanaf 10 nagte vir Deposit - R3100 R3000. Buite seisoen. 082 563 1261 0829204063. Weeksdae BACHELOR FLAT in 08h30-15h00 of email: Riebeeckstad vir enkelloansbam@iafrica.com pende persoon. R2000 p.m. water + ligte ingesluit. VOERTUIE Onmiddellik beskikbaar. R2000 dep. 0722329354 AKKOMMODASIE
SOEK, KOOP, VERKOOP
sit/eetkamer kombuis, woonstel met toilet, waskamer, studeerkamer, swembad, besproeiing, 2 dubbel motorafdakke, alarm, boorgat, stoor, elektriese motorhekke. Wilma 0827876608 of Gert 0837073185.
RIEBEECKSTAD: 4-Slpk, 2 badkamers, kombuis, eetkamer, sitkamer, TV-kamer, studeerkamer, swembad, dubbel motorhuis. R900 000. Geen Agente. Tel. 0824488979. HUISE TE HUUR 3270
3 SLK HUIS met enkel geriewe te huur in Harmonie. Goed omhein. Betaalkrag. Alarm beskikbaar. 082 212 2242
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle STEFANUS VENTER met Identiteitsnommer: 4207085016084 en nagelate eggenoot/eggenote ANNA ELIZABETH VENTER. BOEDELNOMMER: 27508/2014; DATUM VAN AFSTERWE: 28/02/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae. HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF TEL: 057-2125665 POSBUS 195 VIRGINIA 9430 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: J193/S VENTER)
Estate Late: E Barone Estate Number: 994/2015 ESTATE NOTICE In the deceased estate of the late ENRICO BARONE, Identity Number: 3804105035184 and surviving spouse GIUSEPPINA BARONE from 20 B CHURCH STREET, DOORN, WELKOM. Estate Number: 994/2015; Date of death: 17/12/2014; All creditors and debtors in the mentioned estate are hereby requested to pay their debts and lodge their claims with the Executor concerned within 30 days from date hereof. HAASBROEK WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (REF: MATT WILLEMSE) (REFERENCE: J193/BARONE)
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
Estate Late: P D Kayane Estate Number: 1917/2015 ESTATE NOTICE
A vacancy exists for a Grade 2
Boedel Wyle: I B Greyling Boedelnommer: 002144/2015
SGB paid educator at Harmonie
Primary School. The successful candidate must be willing to do extra mural activities. A PDP will strengthen the application. Please fax CV to The Principal 057-217 3340 or e-mail: harmonie@gcs.co.za Closing date Friday 10 April 2015 X1PWFAQ9-VI260315
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 002144/2015; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: GREYLING; Voorname: IZAK BAREND; Geboortedatum: 5/12/1941; Identiteitsnommer: 411205 5013 08 9; Laaste adres: WILHELMINASTRAAT 87, HENNENMAN, 9445; Datum oorlede: 5 FEBRUARIE 2015; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: SUSANNA ANNA GREYLING; Geboortedatum: 27/08/1941; Identiteitsnommer: 410827 0011 08 0; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TELNO: 057-5732423
4205
Boedel Wyle: S Venter Boedelnommer: 27508/2014
BOEDELKENNISGEWINGS
BETREKKINGS
EIENDOMME
DIENSTE
EENMANWOONSTEL HARMONY: Neat 3 bedr aan middeljarige mansper- house in a good area. Locksoon, W&L ingesluit. up garage with carport and R1900 p.m. pre-paid meter. R3100 p.m. Tel. 057-3534172. Excl W+L. Contact Goldway Properties at HARMONY: available: 057-2127650 Neat 1 bedr flat with RIEBEECKSTAD: lounge, kitchen, dining 3 Bedroom house, room and bathroom. Under R3 800 p.m. 2 bathrooms, cover parking with pre300 JOBS & garage, modern kitchen. paid meter. R2200 p.m. APPRENTICE MINER @ Tel. 083 3363 012. Contact Goldway ProperDMT TRAINING ties at 057-2127650 Be our student!! KAMERS TE HUUR Welding R 3 800, SMALL GARDEN bacheBoilermaker R 5 900 3315 lors flat in Odendaalsrus. 4 weeks. ENKELKAMER, eie badk, Suitable for older person Forklift R 700 - 5 Days 3 weke of langer. Ten volle or pensioner - R1500 W&L Dumptruck R 3 800 gemeubileerd, toegerus vir incl. 079 538 6247 Accomodation avail. selfsorg. naby middestad Jim Fouche Park, baie vei- www.diemnyandoros.co.za Tel: 016 422 4264 lig. R2400 p.m vooruit TE HUUR whatsup 072 954 7705 betaalbaar. 3205 0827727928/0823728981 "Mnr" van Voeren/ Victor
53
In the deceased estate of the late PASEKA DAVID KAYANE, Identity Number: 55011295257085 and surviving spouse MASELLO LYDIA KAYANE from 579 MADEVU STREET, MELODING, VIRGINIA. Estate Number: 1917/2015; Date of death: 19/01/2015; All creditors and debtors in the mentioned estate are hereby requested to pay their debts and lodge their claims with the Executor concerned within 30 days from date hereof. HAASBROEK WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (REF: MATT WILLEMSE/1305) (REFERENCE: 1305/KAYANE PD)
Boedel Wyle: D D V Botha Boedelnommer: 1166/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle DANIE DE VILLIERS BOTHA, (ID: 460318 5003 08 1) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA. STERFDATUM: 12 JANUARIE 2015; BOEDELNOMMER: 1166/2015. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BB0015)
Boedel Wyle: J R Pretorius Boedelnommer: 3514/2012 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikante van die LIKWIDASIEen DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 DAE (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3514/2012; Van: PRETORIUS; Voorname: JOHAN ROODT; Identiteitsnommer: 610604 5114 088; Laaste adres: LANGEBERGSTRAAT 29, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGELYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 TEL. 057-3525140 DATUM: 16 MAART 2015 (VERW: Mnr. Weideman/BELINDA/P76)
Vista
54
Donderdag 26 Maart 2015
GEREGTELIKE VEILING 4501
Boedel Wyle: M J Van Heerden Boedelnommer: 8788/2013
Boedel Wyle: L Haywood Boedelnommer: 614/2015
KENNISGEWING
KENNISGEWING
In die boedel van wyle MARIA JOHANNA VAN HEERDEN, Identiteitsnommer: 230907 0013 084, BOEDELNOMMER: 8788/2013 oorlede op 11 AUGUSTUS 2013 van Bult Aftreeoord, Bultfontein. Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikaat van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 26 MAART 2015 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.
In die boedel van wyle LOUIS HAYWOOD, (ID: 390502 5043 08 1) in lewe 'n wewenaar van HENNENMAN. STERFDATUM: 28 DESEMBER 2014; BOEDELNOMMER: 614/2015. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, HENNENMAN. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. A068) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ A068)
Changing Tides 17 (Proprietary) Limited N.O (Registration No. 2001/009766/07) / J G M & T D Laubscher - Case Number: 3638/2012 AUCTION NOTICE OF SALE In the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 3638/2012 in the matter between: CHANGING TIDES 17 (PROPRIETARY) LIMITED N.O (REGISTRATION NO. 2001/009766/07) and J G M & T D LAUBSCHER
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BH0006)
Estate Late: P J Sehlabaka Estate Number: 23224/2014 Boedel Wyle: S D Meyer Boedelnommer: 10016/2013 KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle SUSARAH DOROTHEA MEYER met BOEDELNOMMER: 10016/2013, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met FREDERICK FRANCOIS MEYER met Identiteitsnommer: 470402 5065 080 en gewoonlik woonagtig was te Jasonsweg 39, Riebeeckstad, Welkom en wie oorlede is op 3 SEPTEMBER 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U9110)
ESTATE NOTICE In the deceased estate of the late PHIKE JACOB SEHLABAKA, born 23/03/1951, Identity Number: 5103235262083 and surviving spouse BEKI GLORIA SEHLABAKA of 91 MONICANA AVENUE, SAAIPLAAS, VIRGINIA, 9430. ESTATE NUMBER: 23224/2014. DATE OF DEATH: 14/06/2014. In terms of section 34 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS in the abovementioned estate will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 27 MARCH 2015 at the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's office, VIRGINIA. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. EXECUTOR HAASBROEK - WILLEMSE INC. TEL. 057-2125665 (REF: Matt Willemse) (REF: 804/J187)
Estate Late: N E Golele Basson - Estate Number: 4913/2011 ESTATE LATE: NTSONONO EZEKIEL GOLELE In the estate of the late: NTSONONO EZEKIEL GOLELE, Identity number 380328 5187 08 8, married to SIBOLILE EVA GOLELE, residing at HOUSE 11730 THABONG, Estate No: 4913/2011. Notice is hereby given that the FIRST & FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate, will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Court at WELKOM for a period of 21 days from FRIDAY the 27TH MARCH 2015. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL: 057-3528805 (REF: RIKA/G07839)
This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Honourable Court in terms of which the following the following property will be sold in execution on 17 APRIL 2015 at 10:00 at the SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS namely, CERTAIN: ERF 2590 ODENDAALSRUS, EXTENSION 7, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE OF FREE STATE, IN EXTENT 1 147 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FORTY SEVEN) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 8829/1985 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: LOUNGE, DINING-ROOM, FAMILY ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, TOILET & SCULLERY. OUTBUILDING: 3 GARAGES & TOILET. OTHER FACILITIES: GARDEN LAWNS, SWIMMING POOL, PAVING / DRIVEWAY, BOUNDARY FENCED & LAPA. Physical address is 2 BARON WAY, HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS, FREE STATE. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED). The material terms are 10% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale. The Rules of this auction is available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. The office of the Sheriff for ODENDAALSRUS will conduct the sale with auctioneer J J MTHOMBENI (THE SHERIFF). Advertising costs at current publicaton rates and sale costs according to court rules, apply. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. C) Payment of a Registration Fee of R2 000.00 in cash. D) Registration conditions. The full Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/SOU27/0777
BETREKKINGS RIEBEECKSTAD HOËRSKOOL HIGH SCHOOL
Vakature: Onderwysers Die Beheerliggaam van
die Hoërskool Riebeeckstad het ʼn vakature vir: Engels HT en EAT en Afrikaans EAT graad 8 en 9. Diensaanvaarding 13 April 2015 Bo-gemiddelde vergoeding Sluitingsdatum: 3 April 2015 Kontak die Skoolhoof: gert@riebies.co.za of 082 560 3247
VACANCY Position: Clerk/Junior Accountant Requirements: • Clerical work • Invoicing • Word • Excel
Closing Date: 2 April 2015 Mail CV's to janrie@gstsa.com X1PWLCQM-VI260315
X1PWCK89-VI260315
Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / A Balarane Saaknommer: 3677/2014
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / De Klerk: A & M Saaknommer: 3954/2014
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3677/2014 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en ABONGILE BALARANE (IDENTITEITSNOMMER: 870604 6223 08 1) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 15 APRIL 2015 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 1984 RIEBEECKSTAD, UITBREIDING 1, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 11375/2012. "SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED THEREIN". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, BEDIENDEKAMER GELEË TE NORMANSTRAAT 59, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655.00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met Afslaer C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld.
Lamberdina Malan / Mnr B R Wasserman & Me I Wasserman & B R Wasserman N.O. Saaknommer: 483/2015A VEILING / AUCTION KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van MATLOSANA, gehou te KLERKSDORP, Saaknommer: 483/2015A in die saak tussen: LAMBERDINA MALAN
Eiser en MNR B R WASSERMAN Eerste Verweerder en ME I WASSERMAN Tweede Verweerder en BAREND RUDOLF WASSERMAN N.O. Derde Verweerder Ten uitvoerlegging van 'n vonnis van die Landdroshof, KLERKSDORP gedateer 11 FEBRUARIE 2015, sal die ondervermelde goedere om 17:00 op 15 APRIL 2015 te publieke veiling te CONSTANTIAWEG 100, WELKOM deur die Balju van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word , naamlik: GOEDERE: 1 X OORSPRONKLIKE SKILDERY DEUR TUCKETT 1 X VICTORIAANSE HANDGEMAAKTE EETKAMERSTEL UITSTAL EENHEID 1 X VICTORIAANSE UITSTAL KABINET 1 X 3-LAAI LESSENAAR TAFEL BRUIN 1 X 1-LAAI LESSENAAR TAFEL GOUD 1 X SAMSUNG FAKSMASJIEN 1 X "STATIONERY WARDROPE" 1 X 3-LAAI "STATIONERY DRAWERS" 1 X SIEMENS INTEKOM TELEFOONSISTEEM 1 X 3 "PORTRAITS PAINTINGS" 1 X LG PLASMA TV 1 X TROJAN OEFENFIETS 1 X TROJAN OEFENBANK Geteken te Klerksdorp op die 24ste dag van Maart 2015. MANONG BADENHORST & BADENHORST INGELYF DR. YUSUF DADOORYLAAN 61 WILKOPPIES KLERKSDORP 2570 TEL. 018-468 1647 (VERW: N BADENHORST /rvn/DB131)
ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS468P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051-4483145/6/7 (VERWYSING: Mnr Honiball/ M-L/NS468P)
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3954/2014, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
Eiser en DE KLERK: ANTON (ID: 580516 5074 086) Eerste Verweerder en DE KLERK: MABEL (ID: 581010 0003 083) Tweede Verweerder
Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 15/10/2014 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 17 APRIL 2015 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 6045 VIRGINIA (UITBREIDING 10), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 11 DEBBIESTRAAT, VIRGINIA), GROOT: 1 403 (EENDUISEND VIERHONDERD EN DRIE) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T5441/2006, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B1481/2007 & B19046/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, (HOOF SLAAPKAMER MET ENSUITE BADKAMER), 1 X BADKAMER EN 1 X TOILET. BUITEGEBOUE: 1 X ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER (1 X KAMER EN 1 X BADKAMER). DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIRGINA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 11DE DAG VAN MAART 2015.
Auto mechanic needed by JF's Auto
Requirements: 3 years experience in the automotive industry. Salary will be determined on experience in the workshop. 3 References of previous mechanical work needed on CV. All CVs should be faxed to 086 210 5193 Closing date: 1 April 2015 X1PWLF3M-VI260315
PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C15190)
Standard Bank of South Africa Limited / E N & M N Bose Case Number: 9421/2013 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 9421/2013, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and ELIA NGASIWE BOSE (IDENTITY NUMBER: 670624 5471 087) First Defendant and MINAH NANNIE BOSE (IDENTITY NUMBER: 690109 0592 083) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honouralbe Court and under a Writ of Execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on WEDNESDAY THE 15TH DAY OF APRIL 2015 at 10:00 at before the SHERIFF of WELKOM held at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: SITE NUMBER 23789, SITUATE IN THE TOWN THABONG, DISTRICT WELKOM (ALSO KNOWN AS 23789 THABONG, WELKOM). MEASURING: 393 SQUARE METRES. AS SHOWN ON GENERAL PLAN L.67/1989. HELD BY THE MORTGAGOR UNDER AND BY VIRTUE OF CERTIFICATE OF REGISTERED GRANT OF RIGHT OF LEASEHOLD NUMBER TL.1036/1992. SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED THEREIN. A PROPERTY WHICH HAS BEEN ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTY: CONSISTING OF: A DWELLING WITH 1 X LOUNGE, 2 X BEDROOMS, 1 X KITCHEN, TILE ROOF, DEVILS FORK FENCING, BATHROOM. (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND ARE SOLD "VOETSTOOTS"). ADDITIONS: NONE. The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the Sheriff and may be inspected at the Sheriff's Offices, 100 Constantia Road, Welkom, and/or at the offices of the Attorney of the Plaintiff, Messrs McIntyre & Van der Post, 12 Barnes Street, Bloemfontein. The sale shall be subject to the provisions of the Magistrate's Court Act and Rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT, WELKOM will conduct the sale with auctioneer C P BROWN. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 23RD DAY OF FEBRUARY 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TEL: 057 3962881 (REF: NB2781/AD VENTER/bv) (REF: NB2781/INV/B VILJOEN ORDER NR. 3481)
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Junior Seismic Technician
55
HR Consultant (Goldelds Casino) Welkom
Free State (Welkom)
Tsogo Sun welcomes job applications from passionate and hardworking team players who want to be part of our ever growing Tsogo Sun family. We value our employees and provide them with the means to grow within the company, opening many doors in the process. If this is an offer that excites you, send in your application and you could be the newest addition to our family.
Brentley, Lucas & Associates Mining Consultants (Pty ) Ltd are currently looking for the service of a junior Seismic Technician in the Free State.
Our successful HR Consultants … * Source and short-list appropriate applicants for vacancies as identied for department managers, and guide the selection process * assist Disciplinary and Grievance Enquiry participants to maintain fair procedures and substantiveness * analyse HR data (eg. exit interviews; disciplinary hearings) and present insightful and added-value reports * assist employees to resolve personal issues * add value to Line Management by assisting them with performance consulting * ensure HR administration is accurate and kept up to date * strengthen the company’s vision, mission and values through OD interventions * co-ordinate EE committee activities and initiatives ensuring compliance with the company’s EE plan and EE legisiation * are committed through their actions to build constructive employee relations and resolve disputes.
Minimum requirements: • Matric (with maths and science) • Studying towards an electronic or electrical engineering certicate will be advantageous • Certicate of tness (red ticket)
If you have these qualications, join our team: Matric (NQF 4) / HR Diploma or Degree (NQF 5), great organisational skills, a proven keen customer service focus, energy and drive to get the job done, and a minimum of 2 years experience in a similar position.
Closing date is 2 April 2015. Interested parties can fax a condensed CV to 086 519 8231 or e-mail to Wilma.muller@harmony.co.za
CLOSING DATE: 2 April 2015 To apply: Your written application must include *CV (maximum 4 pages) * contactable references (with telephone numbers) * covering letter telling us three reasons why you’re our top candidate for the job! For info or to apply, contact the HR Manager: phone 057 391 5780 or email goldelds.careers@tsogosun.com
X1PWF71H-VI260315
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
www.tsogosun.com
X1PWJ8YW-VI260315
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Engineering (Artisan) Learnerships:
Operation: Target Mine Allanridge (Free State)
• Boilermaking • Diesel Mechanic • Fitting Minimum requirements: • Full N2 qualification or Technical Grade 12 Certificate with the relevant trade theory and engineering drawing relevant to the specific Learnership/Trade • Previous “service person” experience will be an added advantage for the Electrical and Fitting Trades • Must be medically fit • Willingness to be subjected to any required psychometric assessments • Passion to “make it happen”
Roles and responsibilities: • Follow a Learnership Programme, which contains both on- and offthe-job training • Drive your own training programme and be actively involved in your development • Undertake the relevant trade test and pass successfully • Travel (at own expense) to the training provider, shafts and plants in the region to obtain training as required in your programme • Be an ambassador for the company and always adhere to a strict code of conduct
Title: Learner Miners (18.2) Learnerships:
Operation: Target Mine Allanridge (Free State)
• Mining Operations L2 • Rockbreaking L3 "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
X1PWFBE5-VI260315
KEY ACCOUNTS MANAGER career opportunity in Welkom (Free State) Key responsibilities: • Growing sales by identifying new product development opportunities as well as selling existing product mix • Liaising with customers regarding promotions • Developing and maintaining successful business relationships at branch and management level • Analysing customer needs and liaising with the Product Development department regarding new product development • Maximising selling-price by keeping up to date with current market trends, competitors’ pricing strategies and company objectives • Establishing and adjusting selling prices by monitoring product costings • Achieving volume and GP targets as set by management • Reporting to the National Sales Manager on KPIs, market activities and current projects • Handling customer complaints and providing feedback to customers • Assisting with promotional activities
Minimum requirements: • Minimum South African scholastic qualification ie Grade 12, with Maths and Science • Valid South African Identity Document • English proficiency, both verbal and written • Ability to obtain Medical Certificate for underground work • Ability to obtain First Aid Certificate • Should reside in Matjhabeng Municipality • Passion to “make it happen”
Roles and responsibilities: • Follow a Learnership Programme, which contains on- and off-the-job training • Participate in learning, demonstrate skills and be able to transfer those skills in the workplace • Enter into a Learnership Contract • Communicate, give instructions and follow up on instructions given • Demonstrate progress towards achievement of the training outcomes • Comply with the MQA competency assessments • Be actively involved in personal development and drive own training programme • Successfully complete the practical bridging period
Title: Shaft Timberman
Operation: Target Mine Allanridge (Free State)
Minimum requirements: • Grade 9 or Abet level 4 • Numeracy and literacy or equivalent at NQF level 4 • Onsetter’s Certificate • Blasting Certificate • English proficiency • Medical Certificate of Fitness • First Aid Certificate • Ability to work shifts
Roles and responsibilities: • Assist with the installation, maintenance and repair of construction work in the shaft by providing a service to Engineering concerning drilling, safe handling of side and foot wall barring in all travel ways/areas and all winzes, substations, declines, etc and performing general civil construction and repairs • Conduct shaft examinations • Control water entering annex holes • Conduct risk assessments • Identify all hazards within working place • Oversee and maintain good housekeeping • Oversee receiving and control of explosives (including old explosives) • Assist with installation, maintenance and repair of small pipes and RBE • Oversee blasting in areas of responsibility • Perform slinging of long material • Report on and control of ore flow in the shaft ore pass system
Requirements: • Matric / Grade 12 / NQF Level 4 • Preferably a national diploma or higher • At least 5 years’ sales experience • Knowledge of the beef industry will be advantageous • Computer literacy, including Excel know-how • An energetic and dedicated self-starter, capable of meeting deadlines • Well-developed communication skills • Preparedness to work weekends and overtime when required • A valid driver’s licence and willingness to travel
Contact person: Edwin Mahamo Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 542 1227 E-mail: edwin.mahamo@harmony.co.za Closing date: 7 April 2015
Salary: We offer a negotiable salary and all the benets you would expect of a large, national organisation, including a company car, cellphone, laptop, etc. Please e-mail a detailed CV to petuniav@sparta.co.za or submit your CV to the HR Department. Closing date: 7 April 2015
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED. If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment. www.sparta.co.za X1PWJCA5-VI260315
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 117134
Vista
56
Donderdag 26 Maart 2015
Gekies vir VS-span
DIE Laerskool Naudéville se o.13-span het die A-afdeling in hul ouderdomsgroep op die Odensiaaandreeks gewen. Van links is, voor: Chane Muller en Angela Muller; agter: Lizande Myburgh, Wendy Vermeulen, Augnischa van Eck, Vista en die Sentrale Plaaslike Koerante van Media24 se senior verkoopsbestuurder, Chantel Kotze, Jolene Rafferty, Xanthe Esterhuizen, Carli Olivier en Schanais Human.
VYF van die Goudveld-Hoerskool se atlete is in die Vrystaatse atletiekspan ingesluit. Die span neem tot 28 Maart aan die nasionale atletiekkampioenskappe in Rustenburg deel. Van links is, voor: Johan Otto en Rhody Grobbelaar; agter: Melicia Maree, Bernice Kirsten en Isabel Müller. Foto: Verskaf
Foto: Vista-span
Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.
LEARNERSHIPS: ELECTRICIAN & MILLWRIGHT available at our Engineering Department in Welkom (Free State)
Stores Supervisor The incumbent is responsible for controlling the store operations with specific reference to issuing, dispatching and binning. Requirements: • Certificate in Supply Chain Management • 5 years’ supply chain experience with 2 years as a Supervisor • Good interpersonal and communication skills • Computer literacy for the role. Key performance areas: • Provide effective Store supervision • Ensure good employee relations • Carry out administration of necessary systems • Perform standby duties. (Ref. ZEFIN5/15) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 7 April 2015. Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.
Key responsibilities:
• Candidates will be selected in accordance with the Company’s selection and recruitment procedures • The successful candidates will take part in a Learnership programme leading to the selected qualication • By signing the Learnership agreement, the learner commits to obtaining a minimum of N2 in any subjects required for qualifying in the trade • Where applicable the Company will support the learner in achieving the minimum requirements by allowing the learner a full trimester to obtain an N2 for the applicable trade
Requirements: • Matric with Maths and two languages, including English / or equivalent qualication • N2 certicate with four applicable subjects for the relevant trade will be advantageous • South African citizenship • Preparedness to work in an Abattoir environment • Candidates must pass the relevant Rehabilitation Functionality Assessment (RFA) and medical certicate of tness
Salary: On offer is a negotiable salary and the usual benets you would expect of a large, national organisation. Please e-mail a detailed CV to petuniav@sparta.co.za. Certied copies of original certicates must be provided on the day of the interview. Closing date: 15 April 2015 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED. If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 117132
www.sparta.co.za X1PWB0XW-VI260315
X1PWRJR5-VI260315
MATJHABENG
MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
PUBLIC NOTICE ANNUAL REPORT 2013/2014 Notice is hereby be given in terms of section 22 of the Local Government Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that Matjhabeng Local Municipality has approved its Annual Report for the 2013/2014 Financial Year at it's Council meeting on 27th January 2015. Annual reports provide feedback on the implementation of performance in relation to the IDP, Budget and SDBIP in terms of the performance measurement system. The Approved Annual Report is available for inspection at the following venues: Allanridge Library Mamahabane Library Meloding Library Nyakallong Library Odendaalsrus Library
Thabong library Virginia Library Hennenman Library Kutlwanong Library Welkom Library
and at all Matjhabeng Local Municipality Ofces during ofce hours. You can also visit the Municipal website:- www.matjhabeng.co.za Comments can be forwarded to the ofce of the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. For more information please contact Mr. Tumelo Makofane on 057-391 3171
Adv Mothusi Lepheana MUNICIPAL MANAGER X1PWD609-KN240315
Notice: 14/2015 X1PWRL1R-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
In VS-span
57
FINALE SLUITING VAN BLOCK & CELLAR RESTAURANT
In opdrag van die eienaars wat die Block & Cellar Restaurant sluit sal die volgende items en 'fixtures' per openbare veiling verkoop word:
WANNEER: DV WOENSDAG 1 APRIL 2015 om 10:00 WAAR: BLOCK & CELLAR RESTAURANT (REG LANGS MIMOSA MALL BY DIE HOTEL)
BERNICE KIRSTEN van die GoudveldHoër skool het op die Vrystaatse atletiekkampi oenskappe ‘n bronsmedalje in die o.15 hoogspring gewen. Sy is ook gekies as lid van die Vrystaatspan wat tot 28 Maart in Rustenburg aan die nasionale kampioen skappe gaan deelneem. Foto: Verskaf
Behoorlik gemag g deur die eienaar verkoop van Rensburgs Veilings die ondergemelde per OPENBARE VEILING
Ruim gesinswoning by die see, Outeniquastrand / Glentana DATUM: Vr., 10 April 2015 @ 12:00 | PLEK: Kersogielaan 6, Outeniquastrand ERF 577 OUTENIQUASTRAND (764m²) Woonhuis: oopplan kombuis / lee amer, sitkamer, braaikamer met stoep, ontspanningskamer, 4 slaapkamers, 3 badkamers, 2de leefvetrek, daktuin met panoramiese see-uitsigte. Woonstel met slaapkamer en badkamer. Dubbelmotorhuis.
Waaronder: 94 tafels, 160 stoele, industriële skottelgoedwasser, toonbankyskaste, 'vacuum sealer', vleissaag, bainmaries, yskaste, vrieskaste, oonde, steakbraaiers, diepbraaiers, vlekvryestaal-tafels, skottelgoedtrollies, alle glase, breekware, messegoed. Alle “fixtures”wat insluit aluminium venter-rame en –raam-deure, wynrakke, ens. Sitkamerbanke, kroegstoele, kroegtoerusting, patioverwarmers, 'point of sale'-stelsel. Te veel om alles te noem. Veilingsvoorwaardes vir meubels en losgoed: R1 000 kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook die nodige FICA-dokumente. 15% koperskommissie plus BTW per verkoopte item betaalbaar. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internetbetalings sal aanvaar word. Artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad nsabloem.co.za beskikbaar.
BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 14:00 – 17:00. SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto's.
X1PW8GK1-KN240315
NOTAS: 10% deposito & afslaerskommissie betaalbaar op dag van veiling • FICA dokumente nodig vir registrasie (ID & bewys van residensiële adres) NAVRAE: Kantoortel: 044 8782877 AFSLAER: Frederick Bekker 071 364 7307 • www.vanrensburgsauc ons.co.za X1PW215H-VB200315
HILLANDALE AFTREEOORD (WOODLAND HILLS BLOEMFONTEIN)
In opdrag van ons kliënt, me. Massyn, sal die volgende eiendom per openbare veiling verkoop word:
’n LEERLING van die GoudveldHoërskool, Johan Otto, is ingesluit in die Vrystaatse at letiekspan wat in Rustenburg aan die nasio nale kampioenskappe gaan deelneem. Die kampioenskappe vind tot 28 Maart plaas.
Wanneer: DV VRYDAG 10 APRIL 2015 om 10:00 Waar: Nico Smith Afslaers, Mullerweg 6A, Bainsvlei, Bloemfontein BESIGTIGING SLEGS PER AFSPRAAK BESKRYWING: Eenheid 84 in Hillandale Lifestyle Retirement Village. Grootte 117 vk m. 2 slaapkamers met 2 volbadkamers. Oopplan- leefarea en kombuis met oond. Afdak- patio. Enkelmotorhuis met elektroniese houtdeur. Kompleks het rolbalbaan, swembad en ander ontspanningsgeriewe. Hospitaal en hoë-sorgeenheid. NOTA: Baie veilige, moderne en luukse kompleks.
X1PVDWNW-KN170315
Veilingsvoorwaardes vir vaste eiendom: 10% deposito betaalbaar by toeslaan van bod op vaste eiendom. Volledige voorwaardes sal voor aanvang van die veiling gelees word en is ook by kantoor of op ons webblad beskikbaar.
VIR INLIGTING SKAKEL JEANDRE 082 807 0325 OF BESOEK www.nsabloem vir volledige besonderhede en foto's. X1PW8FNW-KN240315
BEHOORLIK DAARTOE GELAS DEUR DIE GESAMENTLIKE LIKWIDATEURS SAL ONS SUMMER LODGE CC (IN LIKWIDASIE), MEESTERSVERWYSINGSNR. - T0634/13, OPVEIL:
VEILING: INSOLVENTE BOEDEL CJ, WJ en AJ WELSH – Meestersverwysno.: T22166/14 en T22167/14
OP DIE STRAND 3-SLAAPKAMERWOONSTEL TEN VOLLE GEMEUBILEERD - HIBBERDENE -
AANDAG: BELEGGERS ONGELOOFLIKE GELEENTHEID ONGELOOFLIKE PANORAMIESE SEEUITSIG OOR UVONGO-STRAND, SUIDKUS 4-SLAAPKAMERHUIS MET 5 APARTE WOONSTELEENHEDE OP EEN ERF
DINSDAG 7 APRIL 2015 om 13:00
’n LEERLING van die GoudveldHoërskool, Melicia Maree, het ‘n goue medalje in die 2 000 mhindernis vir o.17’s op die pas afge lope Vrystaatse atletiekkampioenskappe gewen. Sy het ook die rekord verbeter. Sy is gekies as lid van die Vrystaatspan wat in Rustenburg aan die nasionale kampioen skappe gaan deelneem.
17 CORAL BEACH, BARRACUDA BOULEVARD, HIBBERDENE GROOTTE: ± 123 m². VERBETERINGS: 3 slaapkamers, 2 badkamers, loft, sitkamer, eetkamer,kombuis, groot veranda, ingeboude braai en 2 parkerings. BESIGTIGING: 1 uur voor die veiling of skakel Pierre by 082 773 0380 vir 'n afspraak. VOORWAARDES: 10% deposito by die val van die hamer. Balans binne 30 dae na datum van bevestiging. Bieërs moet registreer om te bie en bewys van identiteit en woonadres verskaf. Tel. 012 343 3834 Faks: 012 343 2789 www.philminnaarauctioneers.co.za / E-pos: philmauc@mweb.co.za X1PW20R1-KN240315
SATERDAG 4 APRIL 2015 OM 13:00. EENHEID 1-6 SUMMER LODGE, FOSTERSTRAAT 2, UVONGO-STRAND ERFGROOTTE: 4 047 m². Maksimum hoogte vir lossstaande enkeleenhede/aangeboude multi-eenhede – 3 verdiepings
VERBETERINGS: HUIS: 4 slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, sitkamer, eetkamer, TV-kamer, balkon en swembad met onoortreflike uitsig, braaiarea by swembad, privaat trappies na strand en genoeg parkering. EENHEDE 2,3,5,6: 3 slaapkmers, badkamer, kombuis, sitkamer en eetkamer. EENHEID 4: Eenmanwoonstel – al hierdie eenhede is deeltitel. Die huis en eenhede sal afsonderlik en/of gesamentlik verkoop word. Hierdie is 'n wonderlike geleentheid vir 'n gesin van 5 kinders. AFSLAERSNOTA: Besoek ons webtuiste vir nog foto's BESIGTIGING: Skakel Pat by 072 113 9071/039 317 4984 vir 'n afspraak. TERME EN VOORWAARDES: 10% deposito and 2½% afslaerskommissie plus BTW. Balans binne 30 dae na bevestiging. Bieërs moet registreer om te kan bie en moet oorspronklike bewys van identiteit en woonadres verskaf. Tel. 012 343 3834. Faks: 012 343 2789 www.philminnaarauctioneers.co.za E-pos: philmauc@mweb.co.za
X1PW6LL9-KN240315
X1PVCXUD-KN240315
Vista
58
Donderdag 26 Maart 2015
Goudvelders geniet laerskool se gholfdag DIE Laerskool Koppie Alleen het die afgelope Saterdag (21/03) ’n gholfdag by die Welkom-mashiebaan aangebied. Reën het die spel die middag in die wiele gery, maar spelers het die spel steeds baie geniet en lekker saam gekuier.
REGS: Van links is Hans Engelbrecht, Timmy Kraemer, Mike Venter, Jacky Venter en Danie Barnard op die gholfdag.
GOUDVELDERS het die Laerskool Koppie Alleen se gholfdag goed ondersteun. Van links is Eric Herbert, Garth Siebert, Derek Henderson, Jasper Malan en Tian Malan. Foto’s:Verskaf
VRYSTAAT JAGTERS -GOUDVELD TAK BIED AAN
HANDWAPEN HANTERING EN WETLIKE ASPEKTE VIR SELFVERDEDIGING Plek: Goudveld Skietbaan (Buite Odendaalsrus op Wesselsbron pad uit) Datum: 28 Maart 2015 om 09:00 Toegang: R20 per persoon
'n Kenner sal oor wetlike aspekte kom gesels vir handwapen en selfverdediging. Daar sal uitgebrei word oor wanneer en hoe geskiet mag word na ongemagtigde persone om jou veiligheid by huis en anders te beveilig. Daar sal ook 'n Baanofsier wees om te help met hantering en skiet met jou handwapen. Dit beoog om 'n baie leersame dag te wees aangesien misdaad deel van ons elkeen se lewe is in RSA Enige lid van Publiek welkom. Skakel Rachelle by 083 792 1725 vir navrae
Daar sal Worsbroodjies @ R20 en koeldranke @ R10 verkoop word X1PWP42D-VI260315
Mustang The Must ang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!! Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun
FRIDAY 27 MARCH UV
R40 PARTY 300g Cheddarmelt Steak with Chips Starter for 2 -2X Creamy Peri - Peri Steak Fingers OR 2x Crumbed Mushrooms NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
Full portion Calamari + Chips or Rice and Tartar Sauce
- R39 - R40
- R39
- R30
Hake Burger Large Hake on Footlong Roll under Salad and Covered in Tartar Sauce Autumn Breakfast 2 Eggs, Steak Fingers(BBQ or Peri-Peri), Boerwors, 2 Slices Of Toast + Chips
1kg Cheddarmelt Steak with Chips 500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
- R38
- R40
- R75
- R49
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
WE ARE NOT AFFECTED BY LOAD SHEDDING
Buy Any 3 Drinks & Get a Jagerbom For FREE!!!
Strawberry Tequila R10
DOUBLE RICHELIEU & COKE R12 DOUBLE PO10C R18 PO10C & SPRITE R12
NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing NO UNDER 18's – If you look young, bring along your ID-NO ID NO ENTRY! NO People with attitudes and no Fighting will be allowed- Cameras all over those people will be banned for life!!!
NO COVER CHARGE!
Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1PWRLWW-VI260315
Donderdag 26 Maart 2015
Vista
Join us for a game of darts
Wys hul hengelslag DIE Freddieshengelklub het sy negende en laaste klubmerietekompetisie vir 2014’15 die naweek by Al dam gehou. Van links is Louis Kukuk, wenner, Ma deline Vorster, vrouewen ner, Werner Vorster, junior wenner, Estelle Haasbroek, derde plek, Barinda Botha, tweede plek, Lourens Bo tha, senior wenner, Erick Jansen, senior tweede plek, en Jaques Redelinghys, se nior derde plek. Die eerste merietekompetisie vir 2015’16 vind op 18 April by Bloemhof plaas. Om jou aan te sluit bel Lizelle Jansen by 0824097635.
LEJWELEPUTSWA DARTS (Northern Free State) invites all potential darts players to join the darts family. For more information about this fun and social sport, please do not hesitate to call 072-661-8326. You can join them on Facebook at Lejweleputswa NFS Darts or on Twitter at twitter(@noorddarts.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring from
Free Quotations 8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM W ARM IN WINTER
Trial results HERE are the various Harmony Striders’ time trial results for Wednesday, 11 March: 4 km: Luzelle van der Merwe 20:30, Philisiwe Buyaphi 25:50, Stephen Visagie 28:17, Bridgette Nortier 28:17 and Annetjie Jonk 32:46. 8 km: Muso Molefi 36:55, Joel Maduna 36:55, Thabo Mokhatla 36:58, Neels van Niekerk 40:10, Colin Kruger 41:49, John Ngubeni 42:43, Barbara Pretorius 43:35, Charmaine Nortier 43:35, Cornelius Visagie 44:36, Marius Strydom 50:16, Lientjie Blom 51:12, Deon Lodder 51:30, Hita Visagie 53:17, Fanie Nell 55:08, Rachelle Nell 55:08, Rina Nel 55:49 en Bob Bellamy 64:48.
Corner Bullion & Civic street Next to Omega Wholesalers VIRGINIA057 212 0711 Or Send Please call me to 076 898 4104
!!!!!!!!!! COMPETITION TIME !!!!!!!!! EASTER COLOURING IN COMPETITION
Children of all ages are welcome. Pictures can be downloaded on our Facebook page (Thuthukani Virginia) or collected at our Ofces Closing date: 1 April 15 Prizes given 2/4/15 at ofce NEED A LOAN? Personal & Home improvement loans available. Let us help you when you are in need! Immediate payout *Terms & Conditions Apply
X1PWJ8D5-VI260315
New in Town!!
59
Funeral cover also available
Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
X1PWE0J9-VI260315
Theo Griezel 084 898 7245
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804 2011 Hyundai i20 57km
2008 Ford Ranger 2.5 XL
2006 Nissan X-Trail 2.2D
2006 Nissan 2.4SL LWB
Deggs Building Shop nr 5 327 Long Road Welkom 9460 Tel: 057 353 1370
Agents for:
R119 900
R109 900
R109 900
R84 900
2009 Golf 6 1.4 TSi
R189 900
2005 Kia Serento 2.5 CRDi 4x4
R99 900
Wide variety Geysers, Heaters, Braaiers, Lamps.
nd a r G l a i Ofc day r u t a S g Openin h 2015. 28 Marc W De e liv er
2007 Hyundai Atos 1.1 GLS
R55 900
IAL T C E SP OUN C DIS N ALLTS O C DU O PR
Gasls l r e G Insta as llatio ns
Don't Let Load shedding Get You Down! We sell Load shedding Kits! X1PWRKUH-VI260315
2007 Mercedes Benz ML 350
R199 900
2012 Hyundai i10
2011 Toyota Yaris ZEN..................................................R 1 2 4 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 6 9 2001 Mercedes Benz C200k.........................................R 8 5 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 4 9 2011 Toyota Hilux VVTi LWB........................................R 1 5 9 2011 Chevrolet Spark...................................................R 8 9 2005 Toyota Tazz 130....................................................R 6 4 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 5 9 2006 VW Polo 1.6 Comfort...........................................R 8 9 2012 Suzuki Swift 1.4....................................................R 1 1 9 2005 Mazda 3, 1.6...........................................................R 8 9 2002 Toyota Tazz 1.3.....................................................R 6 4
R99 900
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 X1PU3WUV-VI260315
Vista
60
Donderdag 26 Maart 2015
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
Besoek Vista by
www.vistanews.co.za
vir meer sportnuus en foto’s.
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
X1PTTL6V-VI260315
Toernooi gehou
DIE Goudveldse swemkampioen Cullen Thomas is weer goed op dreef in die huidige swemreeks. Cullen, ’n leerling aan die GoudveldHoërskool, het verlede week op die SuidAfrikaanse vlak 3 nasionale swemkampioenskappe derde plekke in die 50 mrugslag, 100 mvryslag en 200 mwissel slag behaal. Hy was tweede in die 100 mrugslag en eerste in die 200 mrugslag. Cullen het reeds vroeër vanjaar gekwalifiseer om aan die SuidAfri kaanse jeugkampioenskappe in Durban deel te neem. Dié kampioenskappe vind in April plaas.
DIE Bronville Pioneers-rugbyklub bied oor die Paasnaweek ’n rugbytoernooi aan. Die toernooi vind in die Bronville-stadion plaas. Dit word ter viering van die klub se 20ste bestaansjaar gehou. Die toernooi vind van 4 tot 6 April plaas en agt spanne kom deelneem. Die plaaslike klubs wat deelneem, is die Bronville Pioneers, Thabong, die Polisieklub en die Kutlwanong-rugbyklub. Vier klubs van buite die Goudveld sal ook hul slag kom wys. Dit is ’n klubspan van Lesotho, die Kwa-kwa Zebras, Rustervaal en die Mangaung-rugbyklub. Die skole in die gebied gaan moontlik ook ’n sokker- en netbaltoernooi aanbied. Mense wat meer wil uitvind, kan die klubbestuurder, Nathaniël Wangra, by 079-807-3150 bel.
Toon tegniek oorsee JUDOKAS van die Harmonyjudoklub is gekies om SuidAfrika in Edinburgh, Skotland, te verteenwoordig. Van links is Hester Pretorius (spanbestuurder), Danèl Luddick en Lia ne Pretorius. Hulle vertrek op 4 April na Skotland om ’n internasionale oefenkamp by te woon. Ná die oefenkamp op 7 April neem hulle aan die internasionale kampioenskappe deel. Danèl en Liane is albei lede van die NoordVrystaatse judospan. Danèl is ’n leerling aan die Laerskool Nelsdrif en Liane gaan aan die Laerskool Merriespruit skool.
Memorial Tombstones t Budge
als From Speci R 2000.00 056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za
Affordable Quality Granite
Building of Kitchen
Tombstones
Cupboards All built in cupboards Office furniture and shelving X1PU7PHJ-VI260315
Lay-Buy Accepted
Wilma 072 134 5929
33 Keerom Street Voorspoed memorialtombstone@gmail.com X1PVMAPA-VI260315
400g Spare Ribs & Chips
R79
Book for all your functions
FREE INSTORE
057 352 7927
X1PWF9FM-VI260315