Vistanewsvi 20171214 by VistaNews

0 5 7

PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Restaurant R estaurant

Accommodation Accommodation

Weekly Special Buffet (book in Advance)

5 Wednesday Dinner – Sunday Lunch 2 R65.00 Adults – R25.00 U/10 – No charge U/3 5 XMAS special Lunch Buﬀet (book in advance) 4 3 R120 adults-R40 U/10- No charge U/3 Every Day promo onal special menu for R50 0

0 8 4 5

0 3 7 6 4 8

NEWNEW-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

. 17 20 r be 30 cem x18 De

3 50 il 2 27 S unt

D er AR mb ece BO D P I 14 CH

m fro lid Va BRANDERING

CLEARANCE SALE ON ALL DOORS FULL EXT SLIDE 550mm DRAW Runner

F/O SOFT CLOSE HINGE

R599

R10,99

EACH

400mm WICKER BASKET

EACH

R549

38X38X6.6M -R53 EACH

38X38X6.0M -R48 EACH

CANTERBURY EMBOS INT DOORS

NORDIC ICE

NATURAL CONCRETE 16MM 2750X1830

www.vistanews.co.za

EACH

GLOSS SUPER BOARDS ASSORTED COLOURS

R999

EACH

R69.99 EACH

BURGUNDY MAHOGANY 16MM 2750X1830

R599

R399

EACH

R279,99

R49,99

EACH

CUTTING AND EDGING AVAILABLE

Gratis

OPEN ON SATURDAYS

0 057-357-1304

NEWNEW-VI141217

NEWNEW-VI071217

Vista 2

Donderdag 14 Desember 2017

B ENODIG V OERTUIG? BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@volksblad.com

WE ALSO DO PRIVATE TO PRIVATE FINANCE Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com

Discover a whole

NEWNEW-VI071217

NEW WORLD!

Any Paintwork

80 00 3 x 33LL R R8 000 6K R15 3x6 KR 15 000 000 3 x 4 K R12 R12 000 000 4K

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

057 357 1304

X1U6J5YN-VI141217

SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za

418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833

• Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control

November Officer of the month Malumane Mpho Joel from Welkom.

No clarity on water

NEWNEW-VI141217 NEWNEW-VI141217

The cutting of the water supply to the Matjhabeng area on Friday (08/12) caused chaos and panic within the community. Sedibeng Water threatened that the water supply to the Matjhabeng area will be cut due to the billions of rands that is owed to them by the Matjhabeng Municipality. When the water was cut on Friday, Vista made enquiries to Sedibeng Water, who refered all media enquiries to the Matjhabeng Municipality. The spokesperson of the Majthabeng Municipality, Kgojane Matule, said that it is the municipality who was cutting the water due to Operation Patala that is in full swing. However, last week the DA said on Vista’s Facebook page that Sedibeng Water cut the water supply due to non-payment by the Matjhabeng Municipality. The municipality, however, said that they did pay an amount to Sedibeng on Tuesday, 5 December, and that they must make another payment this week, that is why they cut the water. Whoever cut the water, the facts remain, if the Matjhabeng Municipality does not take drastic measures and put pressure on defaulters towards their responsibility to the municipality, it is certain that Matjhabeng will suffer. The faithful payers in the Matjhabeng area are the ones suffering, because all basic service delivery has almost come to a standstill. Vista is still waiting for feedback from the municipal manager regarding the water cut on Friday.

Not paying up A list of provincial government departments who are defaulters through not paying their municipal accounts was provided by the Majthabeng Municipality: ) Government Provincial Residencial: R1 984 652,91 ) Government Agriculture: R5 645 062,00 ) Government Correctional Services: R2 481 782,17 ) Government DPLG: R8 042,74 ) Government Education: R54 851,19 ) Government SAPS: R1 460 593,63 ) Government Houses: R242 118,82 ) Government Health: R18 606 493,03 ) Government Home Affairs: R1 930 831,49 ) Government Labour: R21 113,13 ) Government Schools not registered: R2 858 208,74 ) Government Public Works: R140 944,24 ) Government Justice: R120 262,48 ) Government Assement Rates: R325 037,56 ) Government Service Accounts: R1 172 723,44 ) Government Provincial: R5 335 369,29 ) Government Transport: R134 856,54 ) Government Water Affairs and Forestry: R35 526,05 ) Government Works: R4 426 977,76 ) Government Finance: R1 929 888,48 ) Government Provincial Justice: R198 848,41 ) Government Defence: R34 988,90

Goldfields Mall & Bok Street

A Merry Christmas to you, our cherished customers. NEWNEW-VI141217

Kelly Prince

“BOOK US NOW - BEFORE WE CLOSE” We will close on 22 November & reopen 8 January 2018.

057 352 3570

NEWNEW-VI071217

We're sending you and your family heartfelt wishes for peace, joy and abundance this festive season. A joyous Christmas greeting to you and yours, thank you for your trust and belief in us. NEWNEW-VI141217

Hoof sien uit na uitdaging Molly Green molly.green@volksblad.com

’n Vrou wat diep spore in Vrystaatse onderwyskringe getrap het, Betsi Greyvenstein, is as die nuwe hoof van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom aangestel. Sy volg Gert Viljoen op wat ná 20 jaar as skoolhoof afgetree het. “Ek sien geweldig uit na die taak wat vir my voorlê. Ek gaan die leisels oorneem by ’n pragtige skool. Daar is soveel potensiaal en ek glo die skool kan ontwikkel word tot een van die topskole in die Vrystaat. “Min mense besef dat die skool meer as 40 leerlinge het wat met Suid-Afrikaanse-kleure in atletiek spog.” Greyvenstein is ’n positiewe mens. Sy glo ’n mens moet nooit toelaat dat negatiwiteit jou lewe versuur nie. Sy is in 2016 na die Sekondêre Skool Relekile by Hoopstad gesekondeer. Die skool het bykans 900 leerlinge en 29 onderwysers. Sy sê haar eerste indruk van die personeel en die kinders was dat hulle uiters negatief was. Dit was asof hulle nie hoop gehad het nie. Sake het egter gou verander. In 2015 was die matriekslaagsyfer 73%, verlede jaar was dit 92%. Sy hoop vanjaar op nog ’n hoër slaagsyfer. Die skool het verlede jaar ’n silwereerbewys van die onderwysdepartement op die Well Done-geleentheid gekry, asook ’n brons-eerbewys van die LUR vir onderwys. Een van die eerste projekte wat sy by Relekile aangepak het, was ’n voedingskema vir al die leerlinge. Sy sê vir baie van die kinders is dit

Betsi Greyvenstein, nuwe skoolhoof aan die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom. Foto: Verskaf

die enigste kos wat hulle kry. “By byna die helfte van die huishoudings is kinders die hoof van die gesin. Hulle bly in plakkershutte en kry baie swaar.” Groentetuine is begin met behulp van munisipale werkers. Een word deur die leerlinge en die ander een deur die gemeenskap bedryf. Greyvenstein het ook ’n Engelse kuns-en-kultuurfees aangebied. Leerlinge van verskeie skole het deelgeneem. Die kategorieë was onder meer dans, sing, visuele kuns, rekenaar, storie vertel, gedigte en ’n spelkompetisie. “Ek is deur die Vrystaatse onderwysdepartement bygestaan,” sê sy. Sy het voorheen ’n soortgelyke fees

NO COVER CHARGE

Catch the Holiday Feeling!! LIVE ENTERTAINMENT 15 Dec

BARRIES

23 Dec

LENRO BOTHA

in Afrikaans by die Goudveld-Hoërskool in Welkom aangebied toe sy daar skoolgehou het. Greyvenstein het ook die projek Schools of Hope begin – ’n ondersteuningsnetwerk vir skoolhoofde. Verskeie skoolhoofde in die Noord-Vrystaat en Goudveld het reeds ingeskakel. Hulle motiveer mekaar en bespreek probleme wat oor die algemeen ondervind word. Alle skoolhoofde is welkom om in te skakel. Van die skole wat reeds deel van die projek is, sluit in die Hoërskool Hentie Cilliers, Bultfontein, die Laerskool Naudeville en die Hoërskool Hennenman. “Hoe meer skoolhoofde inskakel, hoe beter,” sê Greyvenstein. Sy het 29 jaar se onderwysondervinding. Sy was onder meer hoof van Edu-College in Welkom en het 16 jaar gelede Projek Voetspoor in die Goudveld begin. Matrieks word gevra om ná hul eindeksamen hul skoolskoene by die skool te los. Die skoene word dan aan behoeftige leerlinge geskenk. Greyvenstein is voorsitter van die Suid-Afrikaanse Onderwys-unie (SAOU) in die Lejweleputswa-distrik. Sy dien in die dagbestuur en is koördineerder van die Vrystaat. “Ek is ’n streng hoof en ek glo aan dissipline. Positiewe motivering is vir my baie belangrik.” Sy het vir die pos by die Hoërskool Riebeeckstad aansoek gedoen omdat sy in Welkom bly. “Ek sien geweldig uit na volgende jaar. Dit is ’n nuwe uitdaging en ek gaan alles moontlik doen om die potensiaal van die skool ten volle te ontwikkel.”

NEWNEW-VI141217

Beauties can still enter Miss Goldfields, a highly prestigious and glamorous event in the Free State, is evolving to higher dimensions. In so doing, it will no longer take place on the usual dates, but will be moved to early next year. The reigning Miss Goldfields, Kelly Jardim, will remain title holder until her successor is crowned at the event in 2018. There is already a group of gorgeous, elegant young women who have taken their first brave steps towards becoming Miss Goldfields and realising their dreams. There will be lots of surprises in store at the pageant, including a unique handcrafted crown made by VJs Jewellers, which shall be passed in succession. The date of the event will soon be announced. Entries close on 31 January 2018. Entry forms are available at the information desk of the Goldfields Mall or at the Vista office in Stateway.

We wish all our clients a wonderful festive season and happy new year ..

22 Dec

Sending you warmest wishes f a joyful 30 Dec Christmas season and a osperous new year. gertjie

GERRIE KOEKEMOER

29 Dec

Waterloo

Bernidene

Sannah

Maria

Lynn

Christa

Tenille

Amelia

Our ofces will be closed from the 22 December 2017 and will reopen th on the 8 January 2018 Please call 084 563 9343 for emergencies.

We are open 16 December NEWNEW-VI071217

NEWNEW-VI141217

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

DEBT STRESSED?? • CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!!

• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS & INTEREST RATES! • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!! ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

NEWNEW-VI141217

Vista 4

No end to trouble in paradise Concerned citizen, Welkom: Several problems are bothering me as a concerned citizen of the country. Vista reported about the first problem, which is the attention being given to the Lake View debacle and other plans regarding the sewage overflow in and around Welkom that were allowed for at least ten years. Authorities promised that something will be done. With no doubt, the majority of those who are responsible for the damage by vandalism and theft of the equipment, just wait to steal the new items. If the sewage disposal works had been retained and kept in good working order, the new majority leaders would not be wondering what to do about the problem. Regarding farm murders in our country, back in the days commando structures normally provided secure protection for our farmers. The majority also decided to get rid of the commando structures, as well as of our much-needed nurses’ and teachers’ colleges. If I sit back trying to understand all of the above, it seems to me that the majority are facing trouble in paradise without really caring about it.

Donderdag 14 Desember 2017

Economy changes Net verleentheid byt toe aan dié aas drinking habits Moeti Molelekoa, Thabong: After the democratic dispensation in 1994, a number of BEE businessmen emerged and we saw the rising of the middleclass citizen in Thabong. Afro Vibe and Village Palace were top billing taverns and they attracted tourists from all over the country to Lejweleputswa. They were frequented by BEE businessmen and high ranking political and government officials. Afro Vibe boasted a world-class cigar lounge. This middle-class consisted of BEE tenderpreneurs, top political and government officials and they were the envy of society. They drank imported whiskey such as Johnny Walker Red Label selling for R200 a 750 ml bottle, Johnny Walker Black Label for R400 and Johnny Walker Blue for R2 600 per 750 ml bottle. The most popular whiskey was Jameson, which goes for R294 a bottle. Since 2009, the trend, fuelled by the staggering economy, led to the increasing prices of whiskey and the falling sales of pricier whiskeys. Many BEE businessmen are out of business because of either having fallen out of favour with the government connections or having evaded tax in some cases. All the top taverns have turned into white elephants. Instead of abstai-

ning, these consumers have humbled themselves, switching from imported, big brand whiskey to various types of locally produced brandy. Jameson was sold in South Africa more than anywhere else, apart from in the United States. Interviewed former imported whiskey connoisseurs say they have turned their back on such expensive drinks. They say they have downgraded to cheaper local premium brandies like Ballantine, selling for R195 a bottle, KWV 5 selling for R150 and Klipdrift Premium going for R126 a 750 ml bottle. Whiskey companies are trying to woo customers back with a free whiskey gift glass when you buy a bottle. Official statistics show that whiskey sales have dropped by 6% in South Africa. South Africa is number 30 amongst the 195 countries in the world with regard to liquor consumption and is rated first with regard to Foetal Alcohol Syndrome (FAS). In the Lejweleputswa region, like it is the case in the rest of South Africa’s regions, the ANC is divided into two camps. Those who back former African Union Commission chair Nkosazana Dlamini Zuma for the ANC and country’s president and the aggrieved and disgruntled ones who wish deputy president Cyril Ramaphosa can ascend the throne.

Amanda-Louise Nel

Nou ja, die einde van die jaar is hier, Kersfeesversierings hang, staan en rol orals rond. Kersvadertjies in hul rooi pakkies paradeer voor die winkels om potensiële klante te lok. Dit is ook die tyd van die jaar dat die meeste besighede jaareindfunksies hou om dankie te sê vir hul lojale werknemers. Almal vier dit op verskillende maniere. My ou Beer en ’n paar van sy kollegas het besluit ’n visvangnaweek is die antwoord op hul harde werk deur die jaar. Nét die manne. Ek help met die pakkery en hy laat val iets van ’n groot prys op die spel vir die ou wat die grootste vis vang. Ek is ook ’n ywerige hengelaar en geniet dit om deegies en verskillende soorte visaas op ons kois uit te toets. Soms gebeur dit dat die toets-aas so een of twee van die spogvisse die hiernamaals inhelp. Dadelik begin ek vir hom visaas meng met onder meer grondboontjiebotter, fyngemaalde koiviskos en ander bestanddele. Ek brei die deegie in ’n netjiese bondeltjie, seël dit in plastieksakkies en pak dit saam met sy sak vol vleis in die yskas. Al wat hy moet doen, is om net die sak uit te haal, in die koelboks te sit en dan hul naweek te geniet en die grootste vis te vang. So gaan die naweek verby en ek wag hom opgewonde by die voorhek in. Ek loer nogal oor sy skouer bakkie se kant toe om te sien of die stertvin van die wenvis nie dalk aan die agterkant oorhang nie. Ek wil ook sommer dadelik weet hoe dit met die visvangery gegaan het. Wanneer ’n mens jou ander

helfte oor die 30 jaar al ken, weet jy dadelik as iets nie reg is nie. Hy ontduik my vraag netjies en begin babbel oor alles behalwe die visvangery. Ek raak ongeduldig en ná die derde probeerslag kom die antwoord erg verleë dat hy nie kon visvang nie. Ek wip vir my in ’n erge depressie in, vaar uit oor hoe ondankbaar hy is en stoomroller net voort. Ná sowat ’n anderhalf minuut hou ek op praat, want iets het tot my een breinlob geregistreer: “Jaco het die aas gebraai”. Ek skud my kop ’n paar keer om die suising in my ore tot bedaring te bring en staar hom verward aan. Die ding staan so, begin hy verduidelik: Jaco het besluit om sommer almal se vleis te braai. Hy wou weet wat in die sakkie was en manlief het gesê dit is seker skaapniertjies; nogals baie bly oor ek die lekkerny onthou het. So is my vreeslike moeitevolle kampioenvisaas gebraai. Nie één van daardie manne kom agter hulle draai ’n bol visaas met ’n braaitang om en gooi nogal braaispeserye ook oor nie. “So, daar het jy dit. Ek kon nie die wenvis vang nie, want die aas is gebraai, en ek weet nie wie nie, maar iemand het ’n hap ook daarvan gevat . . . ” Hiermee wens ek almal ’n wonderlike Geseënde Kersfees toe. Reis veilig en kom veilig terug. Hou asseblief matigheid voor oë, want ’n mens weet nie wat op die braairooster kan beland nie!

X1U6UH6M-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

A manhunt was launched after a security officer of the Phakisa Mine was found dead in his vehicle with several gunshots. On Monday, 11 December, at about 04:14, Erik Hubert Khumalo (53) was found

Vista 5

Police looking for suspects dead in his car at the entrance of the Boiketlong Village. His vehicle was damaged by gunshots.

According to the information received, three African males were seen at the vehicle of the deceased after

yet and the police appeals to the public to assist in identifying the suspects in this matter. If anyone has information regarding the incident, call Det.WO Dylan Saayman on 084-687-3014.

gunshots were fired. They were wearing gumboots and might be illegal miners. No one has been arrested

'n Geseënde Kerstyd

vir al ons kliënte en 'n Vo spoedige Nuwe Jaar van die M gan Nissan Welkom span. Np200 1.6 Base A/C

WAS R178 900 NOU R169 900 SLUIT IN 6 JAAR / 150 000KM WAARBORG. AANBIEDINGE GELDIG TOT 31 DESEMBER 2017 OF TERWYL VOORRAAD HOU.

MORGAN NISSAN WELKOM TEL. 057 050 0033 • www.welkomnissan.co.za Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance geﬁnansier word. • Aanbiedinge slegs geldig tot 31 Augustus 2017 of solank voorraad hou • Pryse en spesiﬁkasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie- en registrasiegeld uit • Beperkte voorraad beskikbaar. NEWNEW-VI141217

X1U77VGM-VI141217

enman HennLIQUOR DEN

m WelkoFLAIR

057 573 1220 Welkom

057 352 2440 n Hennenma

072 331 7530

082 967 6610

10 Maryna Street Jose

VALID 7/12/2017 UNTIL 12/12/2017

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last TH

Excelsior

Excelsior Liquor Store Kerkstraat 277 Jacob

051 973 0179

LIQUOR LAND EXPRESS DINKO’S LIQUOR STORE 8273 NKOANE ROAD LAS VEGAS COMPLEX

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

PHUMLA MQASHI BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH

ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE

MAFA`S LIQUOR STORE 18806 SUNRISE VIEW TAMAKI MAFA

057 212 8687 057 398 1132 ia Thabong Virgin 083 342 5740

072 700 6887

4 STREET WINE ASST 1X5L

RICHELIEU EXPORT BRANDY 1X750ML

J.C LE ROUX LA CHANSON/ LA FLEURETTE / LE DOMAINE 1X750ML

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY 1X750ML

PO 10 C LIQUER 1X750ML

10499

11599

5699

2899

11499

KWV BRANDY 3YR 1X750ML

WINDHOEK DRAUGHT CANS 6X440ML

CASTLE MILK STOUT CANS 6X440ML

BERNINI BLUSH / CLASSIC CANS 6X250ML

SAVANNA CIDER DRY NRB 6X330ML

11499

6099

6399

5799

6099

X1U6A0BR-VI071217

Vista 6

Donderdag 14 Desember 2017

Where we guarantee a unique shopping experience THE PRICE BUSTERS 8 Nym Street, Bedelia, Welkom • Tel. (057) 352-3838 & 352-3830 • Email: bedelia@netactive.co.za

Shop 1, 339 Long Road, Welkom • Tel: 057 3533 818 • Fax: 057 3521 164 • Email: bedelia@netactive.co.za

BEDELIA`s The Bargain Masters in Bedelia and BEDELIA`s The Price Busters in Town…

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

14 DESEMBER 2017 TOT 23 DESEMBER 2017 Docks Barrow Bag

Okuma Ceymar XT 655 Bait Feeder

Okuma TPX 340 Reel

BAT Carp Zone Bait Feeder

Sensation Carp Zone 10ft Rod

·Loaded with line ·2pc

·All in one large storage solution

R1149 Sensation Aluminuim Muti Box

·5 + 1 Ball Bearing ·Double handle

R689 Orca Surf Bag

·Loaded with line

R179 Fisherman`s Dream Accessory Kit

R179 Rapala 25kg Digital Scale

·Must Have

R189 Tb13 Tackle Box

·Killer deal

·Meduim

·Ideal gift ·Best in its class

R1199 Sensation Terra Firma 4 Rod Pod

R989 Sensation Sunglasses

R229

R349

Sizzler 500 Gas Braai

Rhino Director Chair

·Ideal Gift for dad

·BARGAIN!!

R89 Moon Chair

·Includes case

· Extruded Aluminum tube design for added strength * Padded carry case ·

R1149

Charcoal Picnic Braai

R249 2m x 2m Gazebo

R4999 Escape 4Person Dome Tent

R949 Camping Stove

·BARGAIN!!

R999 Coleman 8pc Enamel Cooking Set

·Must have

·Must Have

R189

R499

Bushtec Nylon Folding Mattress

·Must have for every camper

R599

Kitchen Deluxe

·Ideal gift

R1499

·HOT deal!!

·Killer Deal

R1999 Ellies Portable Satellite Dish Kit

·Best Price

R969

R229 Ryobi Blower

·Makes life easier

R849

R399 Ryobi 1000W Trimmer

·Best Deal

R1449 X1U73K0M-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 7

Where we guarantee a unique shopping experience THE PRICE BUSTERS Shop 1, 339 Long Road, Welkom • Tel: 057 3533 818 • Fax: 057 3521 164 • Email: bedelia@netactive.co.za

8 Nym Street, Bedelia, Welkom • Tel. (057) 352-3838 & 352-3830 • Email: bedelia@netactive.co.za

BEDELIA`s The Bargain Masters in Bedelia and BEDELIA`s The Price Busters in Town…

ONS KOOP/PAND TEEN DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

14 DESEMBER 2017 TOT 23 DESEMBER 2017

Rimini 4Pc Lounge Suite

Lyla Corner Recliner Suite

Adriana Wall Unit

·Available on Mocca Brown & Black

·Showpiece

·Available on credit

R29499 Dingaan 3Pc Lounge Suite

????? R17999 Vegas Bedroom Suite

Bargain Master Dining Room Suite

5Pc Sleigh Bedroom Suite

·Exclude bed box

·Trade in anything

R8999

R17999

????? R30999 WE ALL WISH YOU A HAPPY SEASON

·BARGAIN ·Chest of Drawers optional @ R 3699

Platinum Base Set Promotion

Our sincere thanks for your goodwill and loyalty throughout the past year!

·15-year service warranty

SINGLE BASE SET

We look forward to meeting you next year!

KILLER DEAL

?????

R2189

Telefunken LED TV SPECIAL

DOUBLE BASE SET

R2579

R3999

?????

Defy Black Glass Side by Side

·DFF415 ·Water & Ice Dispenser

????? R15899 Catering Chairs

QUEEN BASE SET

R2889

Samsung 9kg Top Loader

28"

R2199 ?????

Hisense 210L Top Freezer

·Killer Deal

????? R60

R13999

R2499

50"

·Available on credit

R5299 65"

R9399

?????

Defy Compact 3 plate Stove

·DSS513

R2389

R2899

Defy Metallic Dishwasher

·DDW176

R3559 X1U73K6W-VI141217

Vista 8

Victim forced into car, robbed A beneficiary (34) of the South African Social Security Agency (Sassa) recently fell victim to crime. The man was in the Welkom central business district to buy groceries after he had received his Sassa money when an unidentified vehicle stopped next to him. The driver got out and forced the man into the car. He drove off to the back of a shopping complex. The victim was assaulted and robbed of an undisclosed amount of cash, his cellphone and his groceries. The incident happened on Tuesday, 28 November, at about 11:00. The suspect was driving a grey Toyota Corolla and is still at large. The victim described the suspect as an African male who is light in complexion, with three golden teeth. Anyone with information about the crime is asked to contact Det.WO Riaan de Lange of the Welkom Detective Services on 057391-6271.

Donderdag 14 Desember 2017

Alleged biscuit thieves caught While the Bultfontein police were busy with their vehicle patrol on Monday (11/12), they got a tip-off about suspects hiding stolen items inside a shack in Phahameng, Bultfontein. The police found four suspects hiding the stolen items on the scene. The suspects had broken into a shop belonging to a Bangladeshi business man. The following items were

found in the suspects’ possession: seven boxes of biscuits, six boxes of ginger biscuits, four packets of baby nappies and ten boxes of banana biscuits. Two of the suspects are 17 years old, one 15 and one 18. They are all facing charges of business burglary and possession of suspected stolen items. The shop owenr identified

the stolen items as the ones belonging to him. Two of the suspects, those aged 15 and 17, have two pending cases of burglary against them and both will appear in court on Wednesday (20/12). All four suspects appeared in the Bultfontein Magistrate’s court on Tuesday (12/12) and the case was postponed for further investigation.

Suspects found in mine Security staff of the Tshepong Mine outside Odendaalsrus were conducting an operation to apprehend illegal miners underground when they found three suspects with a firearm and illegal ammunition. On Friday, 8 December, at about 06:50, mine security staff were working underground at level 57 of the mine. A man (42) from Lesotho was found in possession of a

9 mm pistol and was arrested for the possession of an unlicensed firearm, trespassing and the attempted theft of gold-bearing material. Two more men, one from Mozambique (23) and one from Lesotho (21), were also found on the same level under ground. They were arrested for the illegal possession of ammunition and face charges of trespassing and the attemp-

ted theft of gold-bearing material. All three suspects appeared in the Odendaalsrus Magistrate’s Court on 11 December and their cases were postponed to Monday, 18 December, for bail application. “We will continue ensuring that perpetrators of illegal mining are brought to book,” said the Odendaalsrus station commander, Col Disebo Cezula.

Police seek information about murder The body of the late Shadrack Teboho Motjamela (24) has been found with a gunshot wound to the head. A case of murder was registered and a manhunt launched to find the suspects. On Saturday, 2 December, at about 09:30, the police in Welkom were informed about the body that had been found at the Welkom Railway Station. The body was identified as being that of the late Motjamela. Motjamela was wearing a black shirt, blue trousers and white gumboots. A pick and a garden spade were found in his possession. The motive of the killing is currently unknown, as are the murder suspects. Anyone with information that can lead to the arrest of the murder suspects can call Det.WO Riaan de Lange of the Welkom Detective Services on 057-391-6271 during office hours.

Help needed to identify relatives of deceased The police are investigating after a man was found dead at the Wonderkop Farm in Koppie Alleen, Welkom. The body was discovered on Tuesday, 28 November.

The deceased was wearing a black T-shirt, brown striped trousers and brown shoes. He is estimated to have been between the ages of 30 and 35.

The body is still at the Welkom government mortuary and no one has come forth to identify the deceased. The public is requested to assist in finding his relatives.

Anyone with information regarding this case can contact the investigative officer of the Welkom Detective Services, Det.Sgt Kabelo Qutjwa, on 057-391-6262.

X1U6CG4W-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 9

Presents training courses Since 2006 the South African Police Service (SAPS) Training Academy in Thabong, Welkom, has been presenting management leadership courses for all police officials. The SAPS Academy in Thabong falls under the generic policing and support development, which offers the following courses: Absenteeism, Supply Chain and Fleet Management Learning Programmes. These courses aim to develop SAPS members who are working in the support environment to enhance service delivery. Competency in these courses is determined by summative assessments. Absenteeism 13/2017 was the last course presented for 2017 at the SAPS Academy and all attendees were declared competent. Here is the last group that attended the Absenteeism Management Learning Programme that ended on Friday, 1 December. Photo: Supplied

LIQUORS

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925 We reserve the right to limit quantities Valid while Stocks Last.

Smack Sours 750ml

Four Cousins Strawberry 750ml

Amarula Cream 750ml

Rock Bay Dark Rum 750ml

Smirnoff Vodka 750ml

KWV 3 Year 750ml

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Three Ships Whisky 750ml

Wellington VO Brandy 750ml

Chivas Regal Whisky 750ml

Harriers Whisky 750ml Jameson Whiskey 750ml

R104-99 R289-99 R104-99 R119-99 R99-99 R64-99 R109-99 R89-99 R39-99 R399-99 R97-99 R359-99 R96-99 R269-99 Castle Lager 18x330ml

COMMANDO 1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041

Loads of specials in store!!

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

Hennesy Cognac 750ml

GlenďŹ ddich Scotch Whisky 12 Year 750ml

HAPPY HNEW A P P Y NEW YEAR YEAR!

Fill your life with Happiness & Bright Cheer, Bring to you joy and Prosperity for the whole year, And itâ&#x20AC;&#x2122;s my New Year wish for you Dear. Wishing you a VERY HAPPY NEW YEAR. Thank you for your loyal support !!! X1U6UHCW-VI141217

Vista 10

Donderdag 14 Desember 2017

Information about attackers wanted The police are requesting information about a case in which two armed robbers attacked a woman and her ex-husband, who is wheelchair-bound, and raped the woman. On Wednesday, 22 November, at about 23:10, two unidentified African men entered a house while the wheelchair-bound man was watching television. The woman was in the bedroom when she heard a noise

Identikit of one of the suspects. Image: Supplied

and upon investigating, she found the two men in the passage. They demanded cash, access to the safe and firearms. One of the men was armed with a pair of scissors. Anyone with information that could lead to the arrest of these two suspects is asked to call Det. Thandi Meganne of the Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit on 057391-6186 or 073-338-1143.

The two suspects who were arrested for the possession of 50 kg of dagga. With them are from the left Capt. Segogo Molete (commander of Visible Policing) and Lt.Col. Disebu Tshabalala (station commander of Allanridge). Photo: Supplied

Two caught with dagga Two members of the police in Allanridge were on routine patrol on Wednesday, 29 November, at 20:30 when they noticed suspicious persons in a white bakkie. The members drove closer and instructed the driver to stop. They requested to

25kg HTH Granular

R699

incl

10kg Poolife

R299

Activator D

NCS Resins 5kg

incl

R300

R129

e v i s u l c x E

incl

Vrou wat inkopies vergeet het, gesoek

NCS Resins 1kg

R76

search the vehicle and found five bags of dagga. The two suspects, aged 35 and 52, were arrested and the bakkie with a Free State registration number was confiscated. A case was opened for the possession of 50 kg of dagga with a street value of R50 000.

’n Vlooimark-uitstaller wat houtspeelgoed verkoop, is op soek na ’n klant wat Saterdag (09/12) by hom ’n speelding gekoop het en dit, saam met ander inkopies, by sy stalletjie gelos het.

Atlantis Pool Cleaner

R499

incl

Terwyl voorraad hou. 436 Stateway Welkom Tel: 057 352 2134

Die bejaarde vrou het gevra om haar inkopies daar te los, wat sy ná die vlooimark by hom sou kom haal. Sy het egter nie teruggekom nie. Skakel 082-469-3254.

NEWNEW-VI071217

30 Bok Street Welkom

More Specials Available in Store. We Are Open Saturday 16 December 2017.

SAVE00 R2 0

Savannah Bedroom Suite

R10 999

SAVE00 R3 0

Richmond Lounge Suite

R15 999

Requirements for opening an account: * * * *

ID Latest Payslip Current 3 month bank statement Proof of address

SAVE00 R3 0

Bradford Lounge Suite Branches:

WELKOM 30 BOK STREET CELL: 072 729 8891 TEL: 057 352 1129

R24 999

Coffee Tables

R4 999

Open a 24 month account in-store. Fixed credit price guaranteed. BLOEMFONTEIN 42 CHURCH STREET TEL: 051 430 0752

BETHLEHEM 20 PRESIDENT BOSHOFF STREET TEL: 058 303 0591

LADYSMITH 34C ALEXANDRA STREET TEL: 036 631 4600

DUNDEE 43 MCKENZIE STREET TEL: 034 212 1305

Prices displayed are cash only. Delivery charges are excluded. Accessories not included. E&OE.

145 CHURCH STREET PIETERMARITZBURG TEL: 033 342 3723

Hopewell Furnishers is a registered credit provider as per the National Credit Act (NCRCP6536) Visit www.hopewellhome.co.za for more products and specials. Email: customercare@hpwgroup.co.za NEWNEW-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 11

TANDEM TANTRIM 650

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

SPECIAL PRICE

R499 incl.

TANTRIM 900

• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel

SPECIAL PRICE

On Monday, 4 December, members of all the stations in the Welkom SAPS cluster gathered together to show support for people living with HIV/AIDS, to commemorate people who have died and to also learn about leading a healthy lifestyle. Photo: Supplied

Members gather to show support

Members of all the stations in the Welkom cluster of the South African Police Service (SAPS) gathered on Monday, 4 December, to show support for people living with HIV/AIDS. The aim of the event was also to commemorate the lives of those who have died due to HIV/AIDS and to learn about leading a healthy lifestyle. The support head commander, Col Koos van der Merwe, welcomed everyone who

attended and the event was honoured by the presence of Rev. Chaplain Mashiane Letsheleha of the Kroonstad cluster. He opened the event with a scripture reading and prayer. A peer educator, Johan Chambal, explained that the purpose of the event was to raise awareness about HIV/ AIDS and to put knowledge into action. He emphasised that people should know how it is transmitted and how it can be prevented.

WO Cethekile Kunene, the cluster HIV/AIDS co-ordinator, read an inspiring message about World Aids Day and what it entailed. It was also explained that people living with HIV/AIDS should be supported and loved and have hope and faith. Kunene led a ceremony during which all members lit candles and a moment of silence was observed to commemorate those who have died due to HIV/AIDS.

R679 incl.

PACER TORX XT 140

R2395 incl.

TANDEM 2400 Watt Combo Mower Electric Trimmer.

• 1 x 25 Metre Cable.

LAWNMOWERS

• 2.4 KW Electric motor • Durable steel chassis • Heavy duty bearing wheels • Cutting width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

SPECIAL PRICE

• 1x Tantrim 650 Watt

R2995 incl.

WOLF CONQUEST 2400 Watt ELECTRIC

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

INCLUDES:

• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

SPECIAL PRICE

TANDEM PACER LITE 2200 Watt ELECTRIC

R2695 incl.

SPECIAL PRICE

R3150 incl.

TANDEM EXECUTIVE 2600 Watt ELECTRIC

• 2.6 KW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

SPECIAL PRICE

R2 995 incl.

We wish all our clients a Merry Christmas and a Prosperous New Year!

LAWNMOWER SALES AND SERVICE

2 Strand Street, Dagbreek, WORKING HOURS: Welkom Monday to Friday: 07h30 to 17h00 (behind Human Auto), Saturdays: 08h00 to 12h00 Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 PRICES VALID UNTIL 24 DECEMBER 2017. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).

NEWNEW-VI141217

Vista 12

Donderdag 14 Desember 2017

Projek help arm kinders met skoolbehoeftes Die gemeenskapsprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere, wat in Bronville bedryf word, is in Augustus 2013 deur Valerie Baadjies begin om in arm kinders se skoolbehoeftes te voorsien. “Ek samel ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes, skoolsakke en enigiets anders wat ’n skoolkind gebruik, in,” sê

Baadjies oor die projek. Sy het verlede jaar 120 kinders by die drie skole in Bronville gehelp en wil die projek na Welkom en die omgewing uitbrei. “Ek soek ook ’n stoor en verspreidingslokaal in sentrale Welkom.” Bel Baadjies by 082-5092744 om skenkings te doen en betrokke te raak.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1U5PREM-VI071217

We are closed from 23 December ll 1 January 2018.

It is important to vaccinate dogs and cats against rabies. This can be done in December at certain venues, free of charge. Photo: Felix Dlangamandla

Bring dogs for free rabies vaccination The Department of Agriculture and Rural Development invite all residents to bring their dogs and cats from Monday (18/12) to Thursday (21/12) between 07:00 and 18:00 for free rabies vaccination. Rabies is a virus which eventually affects the brain and causes death. It is spread when the virus, present in the diseased animal’s saliva, comes in contact with the victim’s blood through bite or scratch wounds. It can also spread through contact with mucous membranes, spreading via the nerves and spinal cord to the brain. Animals affected with rabies will show drastic changes in behaviour. Tamed animals will appear wild and wild animals appear tame. Humans and any warmblooded animal can get

rabies. Rabies is a zoonotic disease, meaning it can spread from animals to humans. Humans are mostly infected when they encounter a rabid animal, usually a dog or cat. These usually get rabies when they encounter usually black-eared jackals, yellow mongooses and bat-eared foxes. If your dogs and cats are older than three months, please bring these animals for free vaccination against rabies. The rabies vaccination programme for Welkom and surroundings are as follows: Monday, 18 December ) Flamingo shops (Food Zone Supermarket) ) Welkom swimming pool ) Orange Convenience Supermarket (51 Milner Street) ) BP garage on Long Road ) SAPS vehicle clearance unit in Othello Street ) Toronto Hall ) Skoonplaas Primary School

NEWNEW-VI141217

Hondsdolheid: Kyk uit hiervoor 057 3525178

X1U6J65W-VI141217

) Behind Sylvania Spar Tuesday, 19 December ) Reitzpark shop ) Dagbreek Spar ) Welkom public clinic ) Fire Department ) Riebeeckstad Police Station ) Riebeeckstad Pink Palace ) Supermarket (Craib Avenue) ) Riebeeckstad Spar Wednesday, 20 December )Thabong Primary School )Vuyo Charles Stadium )Zuka Baloi Stadium )Thabong Community Hall )Victory Fellowship Church )Afrovibe/Boitumelo Mall Thursday, 21 December ) Bronville Hall ) Hani Park Clinic ) Momentum Supermarket ) Kgotsong Clinic ) New Total garage Nkoane Street ) Tshepong Clinic ) Extension 20 (Dikgaseng)

• Goldelds Mall, Welkom WhatsApp 073 802 3183

X1U6JGTJ-VI141217

Hondsdolheid is dodelik en word veroorsaak deur ’n virus wat die brein aantas. Vyf dinge wat ’n mens van hondsdolheid moet weet: So word dit oorgedra: Die virus word deur besmette speeksel oorgedra en dring gewoonlik die liggaam deur ’n stukkende plek of snytjie in. Die virus beweeg na die brein en veroorsaak swelling. Die slagoffer sterf in die meeste gevalle. Diere wat mense kan besmet: Honde, katte, muishonde, meerkatte, muskeljaatkatte, wildekatte, jakkalse en insek- en vrugtevretende vlermuise. Simptome by mense: Dit kan tussen twee tot tien weke wees voordat die eerste simptome wys. Die eerste tekens is gewoonlik angs, braking, koors, hoofpyn en ’n vrees vir water. Dit lei tot verlamming, waarna die slagoffer in ’n koma gaan en sterf. Simptome by diere: Gedragsveranderinge kom voor. Mak diere kan wild en aggressief raak. Wilde diere kan ongewoon mak voorkom en jou sonder vrees nader. Hul eetlus kan ook kom en gaan. Voorkoming en behandeling: Maak seker jou troeteldier word gereeld ingeënt. Indien jy gebyt word, was dadelik die wond met water en ’n ontsmettingsmiddel. Besoek die naaste dokter, kliniek of hospitaal. – Bron: Netwerk 24

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 13

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML

SPAR LONG LIFE FULL CREAM, 2% LOW FAT OR FAT FREE MILK 6X1LITRE

TASTIC RICE 2KG

BULK STEWING BEEF

18 19

EACH

SPAR IQF MIXED CHICKEN PORTIONS 5KG

149

POTATOES 7KG

BUY 4 FOR 35,00

R20

DAIRYMAID COUNTRY FRESH ICE CREAM 1.5LITRE/1.8LITRE

SUNLIGHT 2 IN 1 SPRING SENSATIONS OR TROPICAL HAND WASHING POWDER 3KG

SPAR SUNFLOWER OIL 4LT

BUY ANY 3 FOR R25,00 COCONUT TART

EACH

MILK TART

PER BAG

189

Specials only available at

Sylvania

per kg

TENDER & TASTY BONELESS GAMMON (UNCOOKED)

EACH

CHOCOLATE SLAB

JAM SWISS ROLL

EACH

2999

9 9EACH

PER CASE

129

J.C. LE ROUX, LE DOMAINE, LA FLEURETTE OR LA CHANSON 750ML

CASTLE LAGER HANDIES 24X330ML

per kg

49 2999 9 9EACH

GEM SQUASH

99 19 99 99 39 45

LAMB PACKS

MANGO'S

PER BAG

per kg

BEEF TEXAN STEAK

BAKERS BLUE LABEL MARIE BISCUITS

BUY ANY 2 FOR R20,00

ONIONS 7KG

2 FOR

EACH

2199

per kg

BULK PORK PACKS

SPAR FLAVOURED CARBONATED SOFT DRINK 2LITRE BUY

CADBURY DAIRY MILK SELECTED CHOCOLATE SLABS 80G

SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID 750ML

WHITE STAR MAIZE MEAL 10KG

SIMBA POTATO CHIPS 125G

1099

PER PACK

KOO BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 410G

Butchery

BAKERS CHOICE ASSORTED 1KG

HUNTERS GOLD CIDER HANDIES 12X330ML

109

PER PACK

EACH

SAVANNA PREMIUM CIDER DRY OR LIGHT HANDIES 6X330ML

PER PACK

per kg

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's

HENNESSY VERY SPECIAL COGNAC 750ML

359

FROM 14 December. While stocks last,

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

NEWNEW-VI141217

Vista 14

Donderdag 14 Desember 2017

X1U6WFA5-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 15

X1U6WFA6-VI141217

Vista 16

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 17

Wees op jou hoede by OTM hierdie feestyd Tharine Hurter

Lee-Anne van Zyl, uitvoerende hoof van FNB se Points of Presence-afdeling, sê mense moet veral in die feestyd voorsorgmaatreëls tref om nie ’n slagoffer van OTM-misdadigers te word nie. Wees paraat en kyk om jou rond vir verdagte persone as jy enige transaksie by ’n OTM-masjien wil doen. ’n Toestel kan deesdae bo-op ’n OTM-masjien geplaas word om binne sekondes al jou besonderhede, soos jou geheime kode, te verkry. Wenke om jou geheime kode te beskerm: ) Hou altyd jou geheime kode veilig en moet dit nie iewers neerskryf nie. ) Moenie jou geheime kode te maklik maak deur byvoorbeeld ’n geboortedatum te kies nie. ) As jy by ’n OTM ’n transaksie doen, hou jou hand oor die sleutelbord sodat ander nie kan sien wat jy insleutel nie. ) As die skerm van die OTM-masjien enigsins vir jou vreemd lyk, lees die instruksies deeglik voordat jy jou kode insleutel. Wenke om kontant te beskerm: ) Sodra jy kontant kry, plaas dit onmiddellik buite sig. Hou jou beursie en handsak vas en pak dit klaar voordat jy die OTM verlaat. Vermy dit om met kontant in die openbaar gesien te word. ) Stel ’n realistiese daaglikse onttrekkingslimiet by jou bank om jouself te beskerm as jou besonderhede dalk gekloon word. Kyk gereeld na jou state en meld verdagte transaksies

onmiddellik aan. Gebruik eerder jou debietkaart vir aankope. ) Wees bedag op vreemdelinge wat jou probeer terugroep nadat jy ’n transaksie by ’n OTM gedoen het. ) Jou bankkaart kan binne sekondes gekloon word. Kanselleer onmiddellik jou transaksie en kaart as jy die slagoffer van kaartbedrog is. ) As jy vermoed dat jou kaart weg of gesteel is, kan jy op enige OTM-skerm van jou bank die stappe kry om dit aan te meld. Volgens Van Zyl kan ’n mens by die FNB-masjiene die opsie “verlore of gesteel” kies, dan “kaartkansellasie”. Sleutel jou ID-nommer en die kode van die verlore kaart in en kies die opsie “kanselleer kaart”. Kies die kaart(e) wat gekanselleer moet word en verskaf ’n rede. Bevestig dan die kansellasie van die kaart. Sodra jy die kaart gekanselleer het, sal dit enigiemand wat die kaart wil gebruik, verhoed om dit sonder jou toestemming te gebruik. Jy kan egter steeds by jou bank die rekeningdiens gebruik en jou transaksies daar gaan doen. Jy kan ook by die OTM-masjien ’n nuwe kaart bestel. ) Onthou om nooit hulp van vreemdelinge, of selfs die sekuriteitsbeampte by ’n OTM-masjien, te vra nie. Besoek jou tak vir bystand. ) Moenie jou bankkaart in ’n OTM-masjien forseer nie. As jy jou kaart moet forseer, kan daar moontlik met die masjien gepeuter wees. “Nes jou bank sekuriteitsmaatreëls het om die veiligheid van kliënte te verseker, het kaartgebruikers ook ’n verantwoordelikheid om teen OTM-bedrog ’n rol te speel,” sê Van Zyl.

X1U6WFRR-VI141217

Vista 18

Donderdag 14 Desember 2017

Goudveld trek saam vir Geloftefeesvierings

Hulp verskaf sonskyn aan instelling Soos baie ander liefdadigheidsinstellings sukkel die Sonskynprojek om kop bo water te hou. “Dit gaan swaar en ek doen ’n beroep op mense om blikkieskos, komberse, klere en sop by te

dra,” sê Alet Viljoen, bestuurder van die Sonskynprojek. Die projek sien na altesaam 100 gesinne om. Mense wat wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.

Die jaarlikse gesamentlike Geloftefeesviering word vanjaar in die skoolsaal van die HTS Welkom in Volksweg gehou. Die diens word deur ds. Dawie Botes van die NG kerk Welkom-Wes gelei. Die verrigtinge begin Saterdag (16/12) om 08:30 met voorafsang gelei deur dr. Leon Foot. Eraneé de Beer doen

die begeleiding. Verversings sal ná die verrigtinge bedien word. Vir meer inligting kan Weitz Botes by 082-780-8518 of 057-352-2774, Franci van der Westhuizen by 084-799-5911 of 057-357-1531, of dr. Leon Foot by 083-503-6674 of 057-352-4931 gebel word.

Hospice needs involvement SOUND, AMPLIFIERS, CABLING, LIGHTING, VISUAL EFFECTS, MICROPHONES, STANDS

We THE BE Pay ST for you PRICES r gold

Welkom Square, Cnr Long & Toronto Rd, Tel: 057 352 6342

www.cashcrusaders.co.za NEWNEW-VI141217

The Goldfields Hospice has been operating in the Goldfields community for the past 28 years. The organisation looks after terminally ill patients and provides essential health care, medicine and adult diapers, as well as food parcels, to patients and the patients’ immediate families. Hospice receives no financial assistance from government and relies solely on donations and help from the public and businesses. “Have you ever wondered how you could become involved with Goldfields Hospice?” asks Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice Association. There are various ways of helping this organisation. These include: ) dedicating your time; ) donating unwanted clothes and household goods; ) spreading the news about the Goldfields Hospice and its

services to your friends and family; ) supporting the Goldfields Hospice financially, as it can use as little as R20; ) involving schools in donating non-perishable food items and toiletries to the Goldfields Hospice; and ) involving businesses by promoting the 18A certificate, through which businesses can get up to 40% rebate on their tax for any cash donation made. “The assistance of the public has helped us in so many ways. “We are glad for any assistance and help we receive in getting products and much needed funds, to continue our work in this community, free of charge,” says Young. The Goldfields Hospice Association is in need of cleaning products such as ammonia cleaner, dishwashing liquid, bleach, washing powder, fabric softener, dish

cloths, sponges and furniture polish. The hospice also needs donations of non-perishable food, including canned food, peanut butter, syrup, jam, dry soup, tea, coffee, sugar, cereal, rice, powdered milk, long-life milk, pasta, beans, maize meal and oil. “We also need donations of second-hand clothing for men, women, babies and children. Donations of second-hand household goods such as bed linen, curtains and towels are also welcome.” Other items on the hospice’s wishlist include toiletpaper, toothpaste, toothbrushes, shampoo, deodorant, tissues, face cloths and hand soap. “If you want to find out more, or if you have any queries in this regard, please contact our office,” says Young. Dial 057-353-2152 or 057-353-2191.

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 19

Vista 20

Donderdag 14 Desember 2017

COOL AND COMFORTABLE Bedroom

(ADDRESS: 3 STEENBOK) AGENTS:

R656 000 UPGRADED, RENOVATED AND PAINTED.

VISIT US ON THE WEB

BEAUTIFUL FAMILY HOME Bedroom

3 Bathroom 3 Carport 5

3 Bathroom 2 Garage 2

(ADDRESS: 20 GLUCKMAN) AGENTS:

R835 000

Listing no: 105672218

Listing no: 105516646

NOT TO BE MISSED. IN SOUGHT AFTER AREA.

Ben 082 450 5481

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 PLENTY PARKING SPACE

2 x 1 Bedroom Flats 3 Bedroom Townhouse

R550 000

R295 000 / R330 000

(ADDRESS: 123 LOIS) AGENTS:

R750 000

3 Bedroom Townhouse

R660 000

2 Bedroom Townhouse

VALUE FOR MONEY

R360 000

R999 000

Leonie 084 619 7726

DAGBREEK Bedroom

(ADDRESS: 17 MURRAY) AGENTS:

R744 000 LOTS OF PARKING SPACE.

Listing no: 105707976

HARMONY TOWNHOUSE Bedroom

(ADDESS: 5 SCHNEHAGE)

P.O.R.

3 Bathroom 2 Garage 3

Spacious family home with 2 ﬂatlets, beautiful entertainment area and sparkling pool. PLUS: Caravan carport.

PURRRFECT ADDRESS

FOR THE EXTENDED FAMILY Bedroom

R990 000

Listing no: 105764566

A must see, to appreciate.

(ADDRESS: 145 CALIBAN) AGENT:

R935 000

GREAT PRICE

VALUE FOR MONEY Bedroom

R550 000

Listing no: 105771276

Everything you need including a dressing room and en-suite bathroom.

(ADDRESS: 10206 THABONG) AGENT:

R398 000

PRICED TO SELL

BEGINNERS DELIGHT Bedroom

R499 000

Listing no: 105273378

BEAUTIFUL KITCHEN. Vivian 071 618 0821

Listing no: 105650110

3 Bathroom 1 Garage 1 Listing no: 105870211

BEGINNERS DELIGHT. Peter 074 990 6382

(ADDRESS: 10 VOORTREKKER) AGENT:

3 Bathroom 3 Garage 2

(ADDRESS: 15 DA AGENT:

Listing no: 105065155

PRICE

3 Bathroom 1.5 Garage 1

(ADDRESS: 1A AGULH AGENT:

URGENT!! CA

Charlene

MAKE AN OFFER!! UGRENT Bedroom

(ADDRESS: 6 AZALEA) AGENT:

R395 000

2 Bathroom 1 Carport 1

Make this yours. With a repayment that is affordable. Situated in good area. Electric fencing.

Listing no: 105803901

BIIIIIIIIGGG Bedroom

(ADDRESS: 5 TUNGSTEN) AGENT:

R560 000

Bathroom Carport

4 2 4

PRICED RIGHT

SECURE LIVING – SOUGHT AFTER SUBURB Bedroom

(ADDRESS: 19 CILLIERS) AGENT:

R590 000

NEW ON THE MARKET!!

Listing no: 105870256

Peter 074 990 6382

Flaming Erf size

Odendaalsrus – Hospitaalpark. Needs TLC. Make an appointment to view. Leonie 084 619 7726

3 Bathroom 2 Garage 1

(ADDRESS: 5 ALLEG AGENT:

Listing no: 105796647

Leonie 084 619 7726

Bedroom

Celesté 084 569 0069

3 Bathroom 1 Garage 2

3 Bathroom 2 Garage 1

Listing no: 105174892

BEGINNERS PACK

Entertainers dream with 2 bedroom ﬂatlet, enclosed pool and lots more!! Leonie 084 619 7726

(ADDRESS: 6 DE LA REY) AGENT:

R550 000

Bedroom

Bertus 082 412 2915

3 Bathroom 2 Garage 1

FOR THE PRIV

Bedroom

Jeanette 082 546 8800

Charlene 072 448 9665

(ADDRESS: 8 KAFUA) AGENT:

Listing no: 105807052

Bedroom

Kitchen and lounge has been extended. Offering low maintenance, paving and courtyard. PLUS: Spacious outside room with ensuite bathroom.

(ADDRESS: 14 DUPLEX PARK) AGENT:

Listing no: 105832188

Ben 082 450 5481

3 Bathroom 2.5 Garage 1

(ADDRESS: 2E PINE AGENT:

Jeanette 082 546 8800

ENTERTAINERS HOME

3 Bathroom 2.5 Garage 4

Guesthouse potential. Offers a full granny ﬂat and a bachelor ﬂat, lots of parking space and sparkling pool.

(ADDRESS: 4 WILCOCKS) AGENT:

3 Bedroom Townhouse

R1 040 000

3 Bathroom 2.5 Garage 2

Ben 082 450 5481

3 Bedroom Townhouse

R770 000

LARGE AND SPACIOUS ROOMS, BRAAI AND ENTERTAINMENT AREAS.

Bedroom

Leonie

Bedroom

(ADDRESS: 34 AKASIA) AGENT:

R1 800 000

Bathroom Garage

3 2 3

Listing no: 105675899

24hours security patrol – guarded street! Flatlet, lapa and swimming pool. Lots of extras!! Seller willing to take reasonable offers.

SERIOUS SE

(ADDRESS: 67 DAVID AGENT:

Make an offer tod home close to sc

Peter 074 990 6382

Peter 0

Bedroom

3 1.5 Garage 1

Bathroom (ADDRESS: 19 ANGORA) AGENT: Vivian 071 618 0821

R499 000 Lovely kitchen with lots of built-in cupboards. Vivian 071 618 0821

Listing no: 105878894

LEONIE 084 619 7726

FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800

EUNICE 082 800 4898

BEN 082 450 5481

PETER 074 990 6

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 21

Best wishes for a

Blessed Christmas & Holiday Season

1952 - 2017

HUGE PRICE REDUCTION

Excellent location, good security with courtyard and laundry.

650 000

Bedroom

3 Bathroom 2 Garage 2 Listing no: 103699664

Bedroom

(ADDRESS: 24 GLUCKMAN) AGENTS:

Garage

R1 300 000 Low maintenance home with lovely entertainment area, bar and pool.

Bedroom

AREA, AREA, AREA

4 4 4

Most modern, most perfect home with very spacious kitchen Bathroom and 3 living areas – All with underﬂoor heating, patio with built-in gas braai, pool, borehole Garage and automatic irrigation. Separate 2 bedroom ﬂat with bathroom, kitchen and lounge. Many more extras to view. Listing no: 105807330

R850 000

LOCK UP AND GO!!

Listing no: 105719691

TODAY!!

48 9665

G STAND

Bedroom

(ADDRESS: 1D AGULHAS T/HOUSES)

R766 000

3 Bathroom 1.5 Garage 1 Listing no: 105839311

Neat and secure. Situated close to school and shops. Call today to view.

k. 2 m.

9 7726

SAYS SELL

(ADDRESS: 50 GOEDEHOOP) AGENT:

R1 200 000

18 CARAT HOME UP FOR GRABS

FULLY UPGRADED

R1 980 000

000

Listing no: 104963137

this lovely and town. 6382

5 Bathroom 3 Garage 2 Listing no: 105692439

Low maintenance with so many extras on offer. Large stand with two entrances.

3 Bathroom 2 Garage 2 Listing no: 105210441

Family home in the heart of Welkom – Very very spacious with extra storerooms.

Jeanette 082 546 8800

VIRGINIA – Erf size 1114m .

LOOKING FOR A GOOD BUY? Bedroom

(ADDRESS: 5 DIE VLAKTE) AGENT:

R770 000 Take advantage of this ﬁne offer.

R1 500 000

5 Bathroom 3 Garage 2 Listing no: 105656573

Offering walk in closet, open plan living areas, patio and sparkling pool.

Bathroom Garage

3 2 2

Listing no: 105803964

(ADDRESS: 135 GAWIE THERON) AGENT:

R85 000 BUILD YOUR DREAM HOME

Bertus 082 412 2915

SAFE AND SECURE

UP FOR GRABS

Bedroom

(ADDRESS: 15 OLEANDER) AGENTS:

Bedroom Bathroom .(ADDRESS: 3 CRAFT LODGE) AGENT:

R460 000

Garage

2 1 1

Listing no: 105857695

Neat and newly renovated townhouse. Excellent price. Call today

(ADDRESS: 101 ZONDEREINDE) AGENT:

R108 000 VACANT STAND. Erf size 1434m2.

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Charlene 072 448 9665

Bertus 082 412 2915

GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY

VIEW THE WOW FACTOR – DOUBLE STOREY

CALL RIGHT NOW!!

SMART INVESTMENT

Bedroom

(ADDRESS: 19 FRANCOLIN) AGENT:

R630 000 Private and secure. Close to all amenities.

3 Bathroom 2 Garage 1 Listing no: 105614490

Bedroom

(ADDRESS: 4 GOOSENS) AGENT:

R1 800 000

4 Bathroom 3 Garage 2 Listing no: 103438759

Low maintenance immaculate and modern home with large kitchen, study, ﬂatlet and pool.

Florina 083 711 9840

Bedroom

(ADDRESS: 4 VILLA KAZIMLA) AGENT:

R383 000

Bathroom Carport

2 1 1

Listing no: 103385833

Once in a while we list a bargain.

2 Vacant stands. Build your palace: 2 Erf size 1115m - R74 000 2 Erf size 10070m - R74 000

Bertus 082 412 2915 / Leonie 084 619 7726

Bertus 082 412 2915

ALLANRIDGE

VIRGINIA

(ADDRESS: 17 BLESBOK) AGENTS:

R273 000 DOREEN VIVIAN 071 618 0821 074 856 1787

BERTUS 082 412 2915

CHANTEL 084 568 7350

CHARLENE 072 448 9665

All this for below R300 000. 25 Kilometres from Welkom.

3 Bathroom 1.5 Garage 1 Listing no: 105861540

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Listing no: 105802626

(ADDRESS: 142 & 160 HARMONY) AGENT:

Bedroom

CELESTÉ 084 569 0069

Listing no: 105857194

PERFECT LOCATION

Leonie 084 619 7726

Bedroom

4 Bathroom 2 Garage 2

R50 000

Ben 082 450 5481

Bedroom

Charlene 072 448 9665

(ADDRESS: 1 JASONS) AGENT:

Listing no: 105681235

(ADDRESS: 26 MIMOSA) AGENTS:

Listing no: 105169395

WORTH VIEWING WORTH OWNING

Bedroom

000

3 Bathroom 2 Garage 2

Celesté 084 569 0069

Bedroom

000

VACANT LAND

Bedroom

CALL NOW TO VIEW IN THIS PRESTIGIOUS AREA.

(ADDRESS: 44 FUSCHIA) AGENT:

Leonie 084 619 7726

3 Bathroom 1.5 Garage 1

Listing no: 105618070

Ben 082 450 5481

D VIEW – RATED PG – PERFECTLY GRAND!!

ELL

3 2 2

Bathroom

Jeanette 082 546 8800

300 000

that is ﬁlled with health, happiness & spectacular sccuess!!!

BEST BUY OF THE YEAR

Bedroom

(ADDRESS: 127 HIGHLANDS) AGENT:

R1 650 000 · BOREHOLE · BRAAI ROOM

Bathroom Garage

4 2 2

Listing no: 105207646

· GUEST COTTAGE · SPARKLING POOL

Celesté 084 569 0069 X1U6JK5J-VI141217

Vista 22

Donderdag 14 Desember 2017

Kuns en kultuur / Arts and culture

In November het past. Fansie Botes van die Deo Doxa- (AFM) kerk in Welkom sy derde boek, The Journey, uitgegee. The Journey is beskikbaar in Engels en in Afrikaans. Botes het meer as 20 jaar se berading-ondervinding. In sy boek neem hy die leser op ’n reis na emosionele, fisieke en geestelike genesing. Botes het in 2015 sy eerste boek, Hoop, kort verhale van oorwinning uitgegee en in 2016 het hy sy tweede boek, Pion, geskryf. The Journey is beskikbaar by verskeie Bargain Books-takke of skakel Botes by 076-859-9445 vir ’n boek.

Die boek Mamello handel oor ’n jong meisie wat fisiek en emosioneel deur haar ouers mishandel word en hoe die buurvrou tot haar redding kom. Die buurvrou leer haar lees en skryf. Mamello is ’n vegter en op haar eie word sy ’n prokureur wat dan aan haar ouers genade betoon. Die boek het ’n tweede plek in Sanlam se jeugliteratuurkompetisie behaal en word deur Tafelberg uitgegee. Dit is landswyd in boekwinkels beskikbaar. Rig navrae aan Lebohang Pheko (skrywer en inwoner van Virginia) by 078-752-9035.

Kisklere is geïnspireer deur gewone mense se ervarings en lewenswandel met God. Die emosie wat deur die lewensverhale gewek word, sal elke lesers kan laat identifiseer met ervarings in hul eie lewe. Die boek is geskyf om mense te inspireer. Kisklere is by Joan van Blommenstein (skrywer en inwoner van Welkom) se haarsalon te koop, asook aanlyn by Groep 7-uitgewers (www.groep7-selfpublishbooks.co.za) of koop die e-boek by www.kobo.com/ za/ za/en/ebook/kisklere. Bel Joan by 082-337-0208 vir m meer inligting.

Boeke in

Goudveld

opgelewer

se jeugliteratuur-kom r. ree ve ie tis pe Boeke uit die streek wat vanjaar gepubliseer is, handel oor die die Vanjaar het en leed van Goudveld ’n hele paar lief , inspirasie uit nse me lege op nuwe boeke varings, ser en lew wer. osionele, em ok aso e est In die me geestelike en e ek fisi gevalle was dit die genesing. Daar is skrywer se eerste selfs een wat jou help boek waarmee hulle om jou geldsake uit kon spog. Die skryte sorteer. wers het almal al ’n Die verskeidenheid die in hardekopie dié leesstof skep van hand en die boeke die geleentheid om kan almal aangekoop die ideale Kersgeword. skenk uit te soek. tes Bo sie Past. Fan Om van dié boeke spog met sy derde in die hande te kry, boek en Lebohang bel die skrywers (sien Pheko se boek Ma derskrifte vir mello is met ’n silwer- on kbesonderhede). nta ko m eerbewys in Sanla Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@ volksblad.com

Noupoort is die nuutste bydrae deur ’n Goudveldse skrywer. Die boek neem die leser op ’n reis deur die lewe van Angelique, wat van die verkeerde kant van die treinspoor in Noupoort kom. As tienjarige smee sy ’n hegte vriendskapsband met die dominee van Noupoort se seun, Pieter. Die vriendskap is egter taboe en weens die druk en moeilike omstandighede waarin sy grootword, word sy ’n alkohol- en dwelmverslaafde. Die boek is geskryf om hoop te bring vir dié wat moed verloor het. Dit neem jou op ’n selfontdekkingsreis wat lewens aanraak. Die hoofdoel van die boek is om vergifnis aan te leer, wat aan elke mens verlossing bring. Bel Pieter Bonthuyzen (skrywer van Welkom) by 082-895-9166.

Indien lesers in ’n geldelike verknorsing is, het d die boek Financial Health die oplossing. Ná jare se sukkel het Trevor Holmes (skrywer van die boek en inwoner van Odendaalsrus) besluit om homself finansieel slim te maak sodat hy uit sy eie finansiële verknorsing kon kom. Hy het homself verryk deur baie finansiële leesstof onder oë te kry en die ekonomie en gesonde finansies te bestudeer. Hy het daarin geslaag om sy finansies reg te ruk en toe besluit om sy kennis met mense te deel. Financial Health gee praktiese riglyne en wenke oor hoe die leser sy geldsake kan regruk. Kontak Trevor Holmes by 074-738-1614 om die boek te bekom.

‘Nagdigter’ spog met eerste boek Molly Green molly.green@volksblad.com

Die Welkomse skrywer en digter Charles van den Heever (56) put sy inspirasie uit die werk van die bekende skrywers en digters CM van den Heever en Toon van den Heever, van wie hy ’n direkte afstammeling is. Dié bekende skrywers was sy rolmodelle. Op 11-jarige ouderdom kon Charles al van hul gedigte opsê. Sy eerste boek, Patatranke, wat deur Malherbe-uitgewers gedruk is, is nou beskikbaar.

“Die naam Patatranke het sy oorsprong in ’n satiriese vertelling waarmee ons as gesin my moeder altyd vermaak het. Haar herkoms is van die benede Oranjerivier en ons het gesê die mense het van patatranke geleef. Patats is ook aan die werkers as loon gegee.” Hy, CM en Toon van den Heever het heelwat ooreenkomste. Al drie het in Windhoek gebly en later in Bloemfontein. “As kind het ek my inspirasie uit dié bekende skrywers en digters se werke geput. “Op laerskool het ek in die

biblioteek gesit en lees wanneer ander kinders pouses speel.” Hy het ná skool volstoom begin skryf. Talle kortverhale, gedigte en filosofieë het al uit sy pen gekom. Charles het mynbou studeer en het onder meer by die destydse Freddiesmyn in Odendaalsrus, asook vir Anglo Gold, gewerk. Talle van sy gedigte is snags op RSG voorgelees en dit is daarom dat hy die bynaam Die Nagdigter gekry het. Later was hy ook snags by die Cosmos-radiostasie in Middelburg betrokke.

“Ek is nou besig met my tweede boek, Die Koperklip. Dit is ’n digbundel.” In Januarie 2018 beoog hy om Brokkies uit my hart te laat druk. Dié bundel sal bestaan uit gedigte van ongepubliseerde skrywers. So tussen die skryfwerk deur het hy ’n personeelagentskap bedryf. Charles, wat nou heeltyds skryf, se ander stokperdjie is beeldhouwerk van staal. Hy verkoop nie dié kunswerke nie, maar gee dit vir familie en vriende.

Die Nagdigter, Charles van den Heever, met sy boek Patatranke. Foto: Molly Green

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 23

! $ + $$% ,

WE ARE OPEN ON SATURDAY 16th DECEMBER FROM 8AM - 1PM

)

) % #$ " #" ' ! % %#! + " #& %#! ! % ' ! % % #$ " #" ' ! % " #& ! % " "( %* # ' #

"& # $ !

' %$ &# # % ' & ! !

) # $ % #*

# $* $%

# ! $ +% #% ,

# # ! $

* ' &# % $% # ! *% % % % %% ' # # & % # # & $! * + , + , ! % &# !

' # ( # % # $ + , !

' $ ! ' # ' $ ! ' # !# % ! &# $ $

# % (# ! )

# #$ + & % $ , )

' %$ # ( # % ' & ! !

# &# # % ! !

$ ! ' #$ $

! $ #*$% + $$% , )

# # ( # % ! !

' &# # %

) !

# ! * % * # $ !

# + $$% , )

!# $ ! $ + $$% ,

# # ( # % # $ !

' # ( # % # $ + ,

! ,

' %$

! !

' %$ ! !

' %$ ! ! $% # $ !

# % (# ! ) !

# ! * # $ + ) , !

! $% ' # # )

)

& $! * & & % !& ! % ! $ !

! $

& $! *

! $

# &# ! $ !

* ' &# % &#

&# & !

' &# # % ' & ! !

' #$ * !

' # * &% # ( ' #$ $

# # & # # $

"& % % #$ + $$% ,

& ! % & ! #% !& #

# ) * % $ $ % ! $ %

% $ $ % ! $ %

# # * $ $

# # $ $$ #$

&# ! $ +$ #%, !

) # % $ $ % ! $%& % $ %

# #& #$ # # !

# ## % & !

# $ % & % # $

# % #

# # $ # + $% # ! ,

# $ % ! # $

# # $ # !

# ( %

# * + &#$,

#& #$ &#$ + $$% , !

# $% ! $ $ )

# & ' & ! #

# $% #* $ + $$% ,

) # $ # $ % #*

# & % #%$ + $$% ,

! # $ % #*

# $ $ #& # $ % $ %

) # $ % #*

# $ % #* $ # !% ( ' (

) # !# #* % #*

# $! # % !

! !

) ! $ +!& , !

! &$ # !% + $$% , !

) ! $ +!& , !

&$ # !% $ ! + $$% , !

&! % $

! ) # $ $

# ' # "& # !

# ! #& # % ! +$ ,

#( $% ! % $ + $$% , ! #$

$ #% %# ! % $ + $$% , ! #$

Vista 24

Donderdag 14 Desember 2017

Kuns vloei in sy are Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@volksblad.com

Pieter Bonthuyzen (44) van Welkom, ’n verkoopsverteenwoordiger by Jotell Engineering, het op 6 Desember sy debuutroman, Noupoort, bekendgestel. Dit wil voorkom asof kreatiwiteit deur sy are vloei, want hy waag sy hand aan die skryf- en digkuns, en het ook ’n droom om ’n musikant en rolprentvervaardiger te wees. Sedert 1999 skryf hy gedigte en het al twee digbundels uitgegee. Pieter is in Odendaalsrus gebore en het aan die Hoërskool Wessel Maree matrikuleer. My Eerste Ink (2000) is sy eerste digbundel, en sy tweede digbundel, As die stilte breek, is in 2014 uitgegee. Vier jaar gelede het die idee om ’n boek te skryf wat mense sal inspireer, by hom ontstaan. Pieter het aan Noupoort begin werk en sy droom is bewaarheid toe die boek in Desember bekendgestel is. Noupoort handel oor die tienjarige Angelique wat van die verkeerde kant van die treinspoor kom en maats maak met die predikant se seun, wat volgens die norm heeltemal taboe is. Weens haar ondraaglike huislike omstandighede vat die jong Angelique die pad en eindig op as ’n alkohol- en dwelmver-

slaafde. Die leser gaan saam met die karakter op ’n reis na vergifnis en dit is net in Noupoort waar jou siel skoon gestroop van haat kan kom om te kan vergewe en te vergeet. Pieter is tans besig met idees vir nog twee boeke. “ ’n Groot droom en passie van my is om Noupoort in ’n rolprent te omskep. Ek is reeds besig met navorsing en hoop om teen 2018 met die verfilming te begin,” sê Pieter. Hy beplan ook ’n volledige musiekalbum met die titel Noupoort waarop hy die liedjies self skryf. Vandat hy kan onthou, het hy gesing en was ook deel van die groep Klankdig 3. Pieter skryf steeds liedjies en tree by klein geleenthede op. Boonop bemark hy die Karoo Knaap en Karoo Meisie T-hemde en pette om geld in te samel om die Noupoort-film ’n werklikheid te maak. Pieter wil sy boek bemark deur by vrouegeleenthede, asook kerken ander instansies se byeenkomste, op te tree en praatjies te lewer. Hy het hy ’n passie om ander te motiveer en om ’n verskil in hul lewe te maak. Hy beskou dit as ’n roeping van Bo. ) Noupoort is in PDF-formaat en ePUB teen R110 beskikbaar. Stuur ’n e-pos na pieterbont@gmail.com met verdere navrae. Pieter Bonthuyzen het op Woendag 6 Desember sy eerste roman, Noupoort, bekend gestel. Foto: Madli Grobbelaar

Skud solank vere reg vir relay KANSA se Relay for Life word jaarliks in Maart gehou en aansoeke vir 2018 word nou reeds ingewag. Volgende jaar se Relay for Life word reeds beplan en alle belangstellendes kan Hugo van der Merwe by 076-074-2516 bel. Foto: Verskaf

Help someone this festive season The South African National Blood Service (SANBS) calls on all donors to help bolster the country’s blood supply, especially that of group O. Blood donations can help people battling cancer, mothers struggling in childbirth and those facing life-threatening injuries. Many others also rely on blood transfusions to survive. A healthy blood stock is 5 000 units of group O blood a day. All donors are needed to stand

together to achieve this target. The SANBS’s office in Welkom is at Shop 36, The Strip, Stateway. Blood can be donated on: ) Mondays from 10:00 to 16:45; ) Tuesdays from 09:00 to 18:00; ) Wednesdays from 09:00 to 16:45; ) Thursdays from 09:00 to 16:45; ) Fridays from 09:00 to 16:45; and ) Saturdays from 09:00 to 13:00. Contact Alta Pienaar on 057-3522174 or 082-419-1461 for more information.

X1U6UMG5-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 25

Men send message

The Matjhabeng Men’s Forum wishes to send a message of support and grant a happy festive season to the Matjhabeng community. Photo: Supplied

The Matjhabeng Men’s Forum wishes to send a message of support and grant a happy festive season to the Matjhabeng community. This message is to wish the community a happy Christmas and a prosperous new year. The forum also wishes to appeal to men in general to be activists and support women and children and to not abuse them. They strive for change and believe that in every man exists a positive role model.

) Real men never strike or assault a woman, no matter what the situation is. ) Real men fight the exploitation of vulnerable women and children. ) Real men are not violent towards or controlling of women and children. The forum appeals to women and children to respect and be respected by men. Their wish is for the community to have families with respect, protection and positive leadership in society.

LOTS MORE IN-STORE SPECIALS TO CHOOSE FROM Danie 076 859 7999

R19 9 95 0

2012 BMW 320i

R 13 9 95 0

2012 NISSAN QASHQAI DCI

R19 9 95 0

R18 9 95 0

2013 NISSAN NAVARA 2.5D 2013 FORD RANGER 2.2XLT

R89 950

2013 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE

R89 950

2009 AUDI A4 1.8T

Jasper 073 899 5671

Andries 072 627 4697

FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY

R15 9 95 0

R14 9 95 0

2009 MERCEDES BENZ C180 A/T 2012 HONDA CR-V

R79 950

2007 TOYOTA YARIS

2007 VW POLO 1.6I

R79 950

R14 9 95 0

2011 CHEVROLET CAPTIVA LT A/T

R49 950

1998 VW POLO CLASSIC 1.4i NEWNEW-VI141217

NEWNEW-VI141217

Vista 26

Donderdag 14 Desember 2017

(hoek van Araratweg en Stateway). Skakel 076-339-6418. Tuesday and Wednesday: ) The Harmony Striders time trials are held every Tuesday at the Griffons Stadium at 17:30 and every Wednesday at the Harmony Club House in Harmony, Virginia, at 17:00 and 17:30. All are welcome. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventiste-kerk hou om 19:00 ’n biduur. Skakel 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at CANSA. Dial 057-353-2112. ) The Goldfields branch of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) in Welkom gathers at 222 Longway, Bedelia, from 18:00 to 19:00.

Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop te midde van verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Support is given to families torn apart by bad adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge gehou. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal

Dial 077-352-5444. ) Die Virginia-gemeenskapskerk hou om 19:00 bidure in die Lyceumgebou (ouditorium). Bel Hannie Venter by 082-8685133. Donderdag: ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis is om 11:00 in die Anglikaanse kerk in Welkom. Skakel 083-639-6982. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session at 09:00 at the Dirisanang Primary School. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapskerk vergader om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceum-gebou in

Log your complaints The new Opel

The Matjhabeng Municipality’s customer care call centre deals with complaints regarding service delivery. The centre can be contacted from Monday to Friday, from 07:30 to 16:00. Dial 057-916-4000/1 or the 24-hour line on 057-352-2222.

RANGE

COMING SOON

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

CROSSLAND X

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Battery Prices Prices Special Battery Special LAUNCHING DECEMBER 2017

MOKKA X

FROM

R317 500*

LAUNCHING APRIL 2018

*On-the-Road & Registration Fees Excluded. *Valid Until 30 November 2017. Ts & Cs Apply. Model/s shown may differ. Es & Os Excepted.

KROONSTAD Creating customers for life T 051 000 8615

R 719.00 R 786.91 R 712.70 R 800.99 R 918.71 R1086.33

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

www.williamshuntkroonstad.co.za

10465/56174 ADMAKERS.COM

GRANDLAND X

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1U6LC3D-VI071217

Virginia. Bel Hannie Venter by 082-8685133. ) Die Elim-Pinksterkerk in Odendaalsrus se dienste is om 10:00, gelei deur dr. Pieter Theron. Skakel 073-323-4535. ) Die Pinkster Maria kerk in Hospitaalpark, Odendaalsrus, se diens is Sondae om 10:00. Bel past. Ben Neveling by 081-570-9798. General: ) LifeLine Free State offers HIV counselling, testing, trauma debriefing and crisis counselling at the Kopano Building. Dial 057-357-2225 or 086-132-2322. ) A chronic medicine pick-up point is at 127 Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park. Dial 057-357-2746.

Kersliggies es

verhelder Goudveld

Vista publiseer graag ’n Goudveldse Kersliggieroete vir sy lesers. ) Die jaarlikse Kersfeesliggieskouspel by Zondereindweg 40 in Harmony, Virginia, beloof om vanjaar nog groter en beter te wees. Huiseienaar Jan Rossouw het vanjaar 35 000 liggies en ’n Kersboom wat 8 m hoog staan. ’n Slee, waarby gesinne Kersfoto’s kan neem, sal ook beskikbaar wees. Die skouspel kan reeds besigtig word en sal tot 28 Desember duur. ) Kersliggies word by Era-singel 45, Kitty, in Virginia vertoon. ) Kersliggies kan by Othelloweg 55 in Bedelia, Welkom, besigtig word. ) Kersliggies kan ook by 157 Kerkstraat, Odendaalrus, besigtig word. ) Gaan kyk na die Kersliggies by Buntingstraat 7, Flamingopark, Welkom. ) Kersliggies en ander Kersversierings kan ook by verskeie huise in Blesbokstraat, Keerboomstraat, Komatiestraat at est aat en Bashèstraat in Allanridge besigtig word.

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 27

Lê besoek af by boekemuseum

Blood drive held at pharmacy Support the South African National Blood Service (SANBS) in Welkom on Saturday (16/12) by donating blood and helping to save lives. This blood drive will take place from 09:00 to 13:00 at the Sentrum Pharmacy in the Checkers Sentrum in Welkom. Each donor will receive a free cholesterol and a free blood sugar test. The first five donors will each receive prizes.

Tekkies het ’n heerlike dag by die Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum (Naln) in Bloemfontein deurgebring. Die Hoër Tegniese Skool Welkom (HTS) se Afrikaansonderwyser en bibliotekaris, André van Dyk, het twee van die biblioteekprefekte, Gert van Zyl en Renier de Lange, altwee gr. 11-leerlinge, saamgeneem om agter die skerms van dié besondere letterkundige museum te gaan inloer. Hulle het ook die voorreg gehad om die eerste skool te wees om in die boekekelder hul handtekening te kon maak. Van links is Gert, Van Dyk en Renier. Foto: Annelien Diedericks

Jessica 072 181 7128

057 355 7445 / 072 181 7128

1999 Daihatsu Terios 4 x 4

R64 900

R109 900

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357 / 071 122 0033 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

Jan Hofmeyr Motors 1998 Toyota Corolla TT100 1.6

2012 Nissan Livina 1.6 Petrol

R109 900 2005 Hyundai Tucsan 2 Litre Petrol

2000 Toyota Hilux KZTE 2.7 Petrol

R119 900

Vanessa 071 122 0033

2005 Chev Spark 1.1

R53 900

R39 900

1990 Ford Lazer 1.6

2003 Ford Bantam

R69 900

R39 900 WALT MOTORS t/a

NEWNEW-VI141217

Tel. 057 355 2612

174B JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

Only R3500 (Net Salary) to qualify!

INRUILINGS WELKOM NO DRIVERS!

NO DEPOSIT!

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP KOOITJIE - 079 188 8117 / 078 310 8460 SALESMAN

2011 Iveco ASO 13,03 19 Seater

JAN - 073 046 6800 SALESMAN

R110 900

R245 000

R5000 CASH BACK 2011 Renault SanderoONLY ON FINANCE DEALS 1.6 Unit

2006 Nissan Interstar 21 Seater 2.5

R5000 CASH BACK

2015 Chev Spark 58 000km

R119 900 2007 Hyundai Getz

2011 Tata Indica

R129 900

R59 900

R5000 CASH BACK ONLY ON FINANCE DEALS

R5000 CASH BACK 2012 VW Golf 6 GTi ONLY ON FINANCE DEALS 2.0 TFSi

R95 900 X1U6G6VW-VI071217

R169 900

R85 900

R179 900

2010 Opel Corsa 1.4 Enjoy

2011 BMW 325i Auto

2011 VW Polo 1.6

2012 Mini Cooper S

ANNERI - 083 290 8760 ADMIN

R235 900

R5000 CASH BACK ONLY ON FINANCE DEALS

R72 900 2011 Hyundai i20

R115 996 NEWNEW-VI141217

Vista 28

Donderdag 14 Desember 2017

Information needed An unusual theft took place Thursday (07/12) at the Moth Club in the industrial area in Welkom. André Botes (Old Bill) of the Moth Club says they had a meeting on the Thursday evening at the club. However, between the Thursday evening and the Friday morning at 07:00, the searchlight and parts of the artillery pieces in the yard were stolen. Parts were grinded off from the artillery pieces and it seems the thieves carried it over the wall since there was no forced entry to the premises. The case was reported to the Welkom SAPS for investigation. If anyone has information regarding this incident, please call Botes on 072-260-1056. Photo: Supplied

Hospice needs help

X1U6J3PR-VI141217

The Goldfields Hospice has been operating in the Goldfields for the past 28 years. The association provides free services to terminally ill patients and their immediate families. It also provides the following services to patients, families and the general public: ) rental of medical equipment; ) selling of adult diapers; ) counselling; ) support groups; ) referrals; ) pain and symptom management; and ) bereavement support. “To provide these essential services to our patients and the public, we need the help of businesses and individuals,” says Tanya Claase, marketer of the Goldfields Hospice. “This will ensure that we can continue our work in the Goldfields free of charge.” Donations can be made into their Absa bank account: branch code 632005; account number 0710403406. Use your name and telephone number as reference.

Like Vista on Facebook to have your say.

Dond nderd dag 14 Desember 2017

S Stigting bemagtig Die Rainbow Foundation and Service Delivery-stigting is vanjaar vier jaar oud. Dié groep word deur Bettie Weideman, stigterslid en uitvoerende hoof, bedryf. Rainbow Foundation is ’n gemeenskapsprojek wat vroue in handvaardighede, soos brei, hekel en naaldwerk, asook ander kunsvorms, oplei. “Met dié vaardighede kan hulle ’n inkomste verdien,” sê Weideman. “Ek wil dankie sê vir elke bydrae wat ons ontvang. Elke klein bietjie maak ’n verskil.” Die projek is in die NG kerkgebou in X5, Virginia, geleë. Nege geregistreerde lede is tans deel van die groep. “Ons benodig wol, materiaal en ander artikels.” Stuur navrae aan Weideman by bettieweideman7 @gmail.com.

Skenkings help winkel Die Goldfields Hospice se winkel vir tweedehandse ware, The Butterfly Box, het dringend skenkings nodig. “Alle skenkings van klere, skoene, linne en enigiets anders wat in onbruik in mense se huise rondlê, kan aan ons winkel geskenk word,” sê Tanya Claase, bemarker. Die winkel vra ook skenkings van plastieksakke om vir klante te gee. Die Goldfields Hospice se kantoor is by Montaguestraat 58, Bedelia, geleë. Die winkel is Dinsdae van 0 09:00 tot 12:00 oop.

Vista

Boek kan met finansies help Madli Grobbelaar madli.grobbelaar@volksblad.com

Wanneer ’n mens in die knyp raak wat geldsake betref, kan dit vreeslike nagevolge hê – finansieel, asook ten opsigte van ’n mens se gesondheid, sê Trevor Holmes (46) van Odendaalsrus wat met sy eerste boek, Financial Health, in sy hand sit. Die boek se oorsprong lê in Trevor se lewensverloop. Hy het jare lank met sy geldsake gesukkel en was in die donker kringloop van skuld op skuld meegesleur. Hy het eendag ’n baie insiggewende berig in ’n koerant gelees wat sy belangstelling in finansies geprikkel het. Op sy eie tyd het hy finansies begin bestudeer en hom met genoegsame kennis uit sy eie geldelike verknorsing

gered. Trevor het met ’n basiese begroting begin en al sy klein skulde gedelg totdat hy geheel en al sonder skuld was. Hy het geleer hoe om op verskillende maniere te spaar. In Junie 2016 het hy besef dat die wenke en raad waarrmee hy homself gehelp het, dalk ander mense met dieselfde kwessies kan help. Dit is toe dat die idee ontstaan het om sy boek Financial Health te skryf. Hy het dadelik weggespring en teen einde Mei vanjaar is sy boek voltooi.

Sy gewese Engelse onderwyseres, Lynette Medican, het hom gehelp met die uitleg en redigering. Een van sy berigte het ook al in DRUM verskyn. Die e boek gee nuttige wenke oor h hoe om persoonlike finansies te hanteer. Dit is Trevor se ideaal om die boek op groot skaal te publiseer en belangstellendes kan hom by 074-738-1614 bel vir meer inligting.

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PREMISES TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 CELL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

WORK SHARP COMBO KNIFE SHARPENER

DAISY RED RYDER Was R1299.00 NOW

Was R1390.00

R1100.00

NOW

R1190.00

Save R199.00

Save R200.00

Was R1550.00

BUFFALO RIVER KNIFE ROLL

NOW

PINK RYDER

R1350.00

Save R200.00

Was R575.00

NOW

R499.00

BUSHNELL BINO DELUX HARNESS

R20700.00

Vortex Viper PST Gen2. 5-25X50 EBR-2C FFP MRAD

R410.00

R23400.00

Save R70.00

The Zoe Centre restores the well-being of women (adults and teenagers) traumatised by unplanned pregnancy. Guidance is given to desperate women. The centre, part of the House of Hope programme, is situated at 226 Stateway, Welkom. It is open daily from 10:00 until 16:00. Dial 061-191-6552 for more information.

Save R76.00

Vortex Viper PST Gen2. 5-25x50 EBR-4 SFP MOA

NOW

BUSHELL LEDGEND E-SERIES 8X42 BINOCULAR

Was R16200.00

Was R5250.00

Save R1000.00

NOW

BURRIS VERACITY 4-20X50 BALLISTIC PLEX E1 FFP VOR Was R13850.00

NOW

R12850.00

NOW

R15200.00

Was R27500.00

NOW

R25500.00

Save R1000.00

Save R2000.00

5-25X50 BALLISTIC PLEX E1 FFP VOR

VORTEX FURY 10X42 RANGE FINDER BINOCULAR

R4750.00 Save R500.00

Was R19900.00

NOW

R19000.00

Community served d

TASCO ESSENTIAL 10X42 BINOCULAR

TASCO FOCUS FREE 8X32 BINOCULAR

CZ SP-01 SHADOW 2 9X19MM ONLY 3 AVAILABLE

Save R900.00

LifeLine Free State offers these services at the Kopano Building free of charge: HIV counselling and testing, trauma debriefing and crisis counselling from 08:00 to 16:00 on weekdays, as well as a chronic medicine pick-up point, at Round Table 204 Community Centre, 127 Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park.

Trev vor Holmes se boek Financial ealth is voltooi en belangstelHe endes kan hom bel om die le boek te bekom. Foto: Verskaf

CHRISTMAS ecials

Was R480.00

Centre guides C

Was R1599.00

Was R4200.00

NOW

R1350.00

R3780.00

Save R249.00

Save R500.00

Remington 1911 CO2 BB Pistol Blowback full Metal

R999.00

Coast Poly Steel Flashlights

Worksharp Guided ﬁeld sharpener

R650.00

from R499.00

BUSHNELL TROPHY EXTREME BINOCULAR 8X32

10X50

Was R2999.00

Was R4200.00

NOW

R2699.00 Save R500.00

Was R3500.00

8X42

NOW

R3150.00

Save R500.00

NOW

R3780.00 Save R500.00

X1U6WFKH-VI141217

Vista 30

Donderdag 14 Desember 2017

STERRE OP HUL MOOISTE Van kamp tot kameras, kry alles op een plek vir net R99pm

35 Koerante & 11 Tydskrifte

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 31

O FFROAD, O UTDOOR, 4x4

AUTHORISED MERCURY DEALER

D IESEL E LECTRIC

Watersport Wake board Carbon blue with boots

WAS: R 6400

Now:

R 4999.00

www.outdoor4x4.co.za

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

Camping & 4x4

Wake board JOBE with boots, rope and bag WAS: R 7100

Now:

R 5299.00

TOTAI BEACH TROLLEY

R 1230.00

without boots

SNOMASTER ICE MACHINE

WAS: R 3900

Now:

R 3999.00

VARIOUS TUBES

Safety equipment for all categories boat licences

Three different lifejackets, Nylon • Neoprene • Orange All SAMSA approved

R 3490.00

52 litre Double Door Fridge/ Freezer 220V Only WAS R5995.00

LAPA 4 POLE

R 5695.00

Fishing waders #7 to 11# available.

from

R 650.00

R 425.00

Caravaning

R 650.00

56 litre Fridge/Freezer Double Door Stainless Steel 220V/12V WAS R10499.00

35 litre Fridge/ Freezer 220V/ 12V WAS R6395.00

R 9 900.00

R 5999.00

Gift Ideas Ultratech Light Box Bluetooth Radio Light Touch Lamp

R 399.00 MAPS

1998 Gypsey Regal

• Full Tent • Rally Tent • Big Fridge • Island Bed • Sleeps 4

R80 900

1985 SPRITE SUPER SPORT • Full Tent

• Big Fridge • Sleeps 4

R 699.00

R34 900

LESS 10%

ON ALL LEATHERMANS

Snappy Cheff Single Plate Stove 2012 JURGENS PENTA

2013 SPRITE TOURER

R195 900

R175 900

• Full Tent • Rally Tent Caravan Movers • Travel Blanket

Hard Case Spot Light 425 meter light beam 550 Lumens

• Travel Blanket • Outside Kitchen • 50Lt National Luna Fridge/Freezer

from VACUUM FLASKR 595.00 Lifetime Warranty

R 1499.00

R 995.00

X1U6WE4M-VI141217

Vista 32

Donderdag 14 Desember 2017

Vereer vir kultuur Op die jaarlikse prysuitdeling van die Welkom-Volkskool is Clayton Slabbert as 2017 se kultuurpersoonlikheid aangewys. Foto: Verskaf

Berno de Klerk en Philip McLaren (afwesig op foto), leerlinge aan die Welkom-Volkskool, is gesamentlik as die veelsydigste sportster van die jaar op die skool se jaarlikse prysuitdeling aangewys. Foto: Verskaf

Swim with the best

Swimmers of the Welkom Aquatics club took part in the Fezile Dabi Championship in Sasolburg on 8 and 9 December. They ended third overall at the gala, with 11 swimmers participating, and received the following awards: Rian Lombard: best in age group 12 to 13 and junior victor ludorum; Jayden Nel: best in age group 14 to 15; Mianique Lombard: best in age group 10 to 11; Tayla Lombard: best in age group 14 to 15 and junior victrix ludorum. From the left are, front: Mianique Lombard, Alandri Krause, Alessio Salvado and Drake O’Tool; back: Tayla Lombard, Meredith O’Tool, Angela Ncube, Christo Jansen (coach), Jayden Nel, Rian Lombard, Marco Salvado and Ayden de Beer.

Swimmers of the Welkom Aquatics Club took part in the Free State Championship from 30 November to 3 December. The team ended fifth overall in the Free State. Edrich Cronje won the award as best swimmer in the age group 10. From the left are, front: Alandri Krause, Dylan Francis, Cayley Karpakis, Tristen Davies, Edrich Cronje, Drake O’Tool and Ashleigh Davies; back: Meredith O’Tool, Jarrett van den Berg; Angela Ncube, Kian Kirsten, Christo Jansen (coach), Jayden Nel, Ayden de Beer, Carla Cronje and Tayla Lombard. Absent: Charlie Briel, Christiaan du Preez, Khesani Khosana, Tiaan Roos, Ashley Seymour and Warona Tlali. Photos: Supplied

Interns welcomed at school The new interns for 2018 at the Aurora Primary School are from the left, front: Retha van der Merwe (mentor), Chante Michau, Chante Labuschagne, Mosa Nkwang, Portia Nhlapo, Caroline Morapeli and Abigail Hall; back: Jaco Joubert (principal).

Dubbele leiers: Dit is die eerste keer in die geskiedenis van die Goudveld-Hoërskool in Welkom dat ’n tweeling as hoofseun en hoofmeisie aangewys word. Rudolf Coertzen en Amelia Coertzen is die hoofleiers van die Goudveld-Hoërskool vir 2018. Foto: Verskaf

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 33

Mayoral Message For Festive Season Millions of people worldwide commemorate the birth of Jesus Christ each year on 25 December by singing Christmas carols, exchanging gifts and greetings and attending Church. Christmas is without a doubt a time of giving, of caring and of goodwill, and a time to reﬂect on the year past. It is also a time of renewed hope. The commemoration of Christmas is a time when all citizens of Matjhabeng, regardless of their religious or cultural background, can reﬂect on how fortunate we are to live in a country that has freedom of speech and the right to human dignity, equality, non-racialism and non-sexism. The festive season is a time for people to get together with family and friends and a time to care and think about others, especially those who are less fortunate. The greatest gift we could exchange this season is to serve one another. Our community has many vulnerable and at risk citizens who are in need of care and compassion. The gift of love and compassion in the spirit of Ubuntu does not need to be wrapped in gift wrap. Our best wishes as a community go to those who are sick at home or in hospital. On behalf of the Matjhabeng community I hope you have a speedy recovery. During the Christmas season with its important message of peace and goodwill, we annually commemorate Reconciliation

Day on 16 December. We are a multicultural community and country where people of all faiths and cultures live together. May the spirit of Christmas be with us all not only on 16 December, but throughout the year as we celebrate our vision of a united South Africa that belongs to all, black and white. It was and is both an honour and a pleasure to be part of Welkom’s 70th anniversary. On behalf of Matjhabeng Local Municipality I recognize the role and sacriﬁces of the early pioneers from all races that settled in our area when the earth gave up her riches. Thank you. We give the people of Matjhabeng the assurance that Matjhabeng Local Municipality will always strive to improve the quality of life for all its citizens, Black and White, through sustainable development, provision and maintenance of effective services and creation of new employment opportunities. As we enter Welkom’s next decade after 70 years, we will continue to work tirelessly to ﬁnd ways to fully unlock the economic potential of Welkom and Matjhabeng, with special attention to the Youth and small business enterprises in our locality. We will continue to reform our administration for improved service delivery for all our citizens, Black and White. Minister of Women Susan Shabangu recently said at the 2017 launch of the 16 Days of Activism for No Violence against

Women and Children, and I quote: “The goal of transforming South Africa into a safe haven for women and children is one that all sectors and citizens should fight for.” There is an African saying: A roaring lion kills no game. It means you cannot gain anything by sitting around talking about it. You must get up and work for it. The campaign against women and child abuse does not end on the 5th of December – let us unite as a community and tirelessly take a stand against domestic abuse, violence, crime, rape and human traffickers every moment and every day of the year. Life is very, very clear on one thing: It is the simple and certain truth that he who does not respect, will regret. Let us respect the human rights and freedoms of your women, children and other vulnerable groups in our society. In the year to come, let us push back the frontiers of challenges, overcoming obstacles that may have looked insurmountable to many others. Let us work together and renew our commitment to taking our community forward. Let us unite in a common goal of building social cohesion and look to the future filled with optimism. Let us look to the future with hope. As we are closing the year, it is also a time to say thank you. On behalf of Council and the citizens of Matjhabeng, thank you to those who have conveyed – and continue to do so – a positive message about Matjhabeng.

We appreciate the loyalty and sense of responsibility of citizens who regularly paid for their services during the year. To those who are travelling away to visit family and friends, may you have a safe journey. Please drive carefully and arrive alive at your destination. We welcome visitors to our locality – may you have an enjoyable festive season. On behalf of the community we thank the law enforcement ofﬁcers, medical and health workers and emergency workers that will be on duty this festive season. We thank you for sacriﬁcing your family time to assist us when we need it. Enjoy I would like to wish everyone in our community - on behalf of Matjhabeng Council and employees - all the peace, joy, love and happiness of the season. A blessed festive season and a prosperous 2018. ‘n Geseënde Kersfees en feestyd en ‘n voorspoedige 2018. Sininqwenelela ikrismesi emyoli nonyaka ka 2018 ozele amathamsanqa. Re le lakaletsa matsatsi a phomolo a Keresemese a hlohonolofetseng le selemo se setjha sa 2018 se tletseng katleho le mahlohonolo.

Please read the following carefully: Many of our people face challenges and are therefore very vulnerable to the scams of the criminals that circle us like vultures in the sky – ready to pounce on another human being. There is a host of scams out there, but the one that makes my blood boil is how ruthless and heartless criminals feed like wild, crazed animals off the dreams and hopes of the unemployed and job seekers. Please, listen to me: Never pay money upfront for a job application or an inter-

view. It has been reported that a potential “employer” would demand money (usually called an “administration fee”) to receive the curriculum vitae. Some are even ruthless enough to have a fake interview with an individual after the money has been paid. A fake letter is then issued that the applicant was successful and that the appointment letter will follow. It never does, and the bright ﬁre of excitement and jubilation dies a crushing death. Hlokomela batho ba batlang ho utswa tjhelete ya hao.

•

• •

•

Seke wa dumella motho ofe kapa ofe ho o thusa ho ntsha tjhelete motjhining wa banka. Seke wa arabela whatsapp kapa molaetsa (sms) o kopang ditaba tsa hao tsa sephiri. Seke wa arabela melaetsa e o tsebisang ka tjhelete e kentsweng polokelong ya hao, eo o ka e fumanang ha o ka tobetsa kapa ho latela kgokahanyo e beilweng. Seke wa fana ka dintlha tsa hao tsa banka ho mang kapa mang.

•

Seke wa arabela whatsapp, molaetsa kapa mohala o otsibisang hore o hapile kgau. Leboha moletsi, o nyahlatse mohala, ba mpa ba batla dintlha tsa hao Ha hona tsela enngwe e ka etsang hore tjhelete ya hao e eketsehe. Dikebekwa tse o qhekanyetsang ka ho o tshepisa tswala ya tjhelete ba o qhekella. Seke wa fa mang eo o sa mo tsebeng ho o bolokela

Vista 34

Donderdag 14 Desember 2017 .

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd .

PERSOONLIKE DIENSTE .

FINANSIEEL .

1420

CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.

BEDELIA’S, THE BARGAIN MASTERS

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za .

BEDELIA’S, THE PRICE BUSTERS

339 LONG ROAD Tel: (057) 353 3818

EK KOOP OU komberse, ou ornamente, antieke speelgoed, antieke goedere - meubels, ou aandenkings. Skakel of SMS na 082 924 7841

SEKURITEIT .

1865

1660

HAND REARED AFRICAN Grey Babies for sale. R1800 each. Call 083 305 0843 .

X1U6CGPM-VI071217

. 1675

1803

DSTV/TV/DVD DIENSTE .

1807

TE KOOP .

1810

ANY ELECTRICAL 1655 1801 . PROBLEMS: . Work, . 18 ct GOUD: R300+/gram ALL BUILDING, renovati- Pumps, stoves, wiring etc. 9 ct GOUD: R150 +/gram ons, granny flats, ceiling, Electrical certificates. Groot hoeveelhede tel. painting, roof repairs etc. Open during the Holiday Tuiskwotasies in season. Andre 0837682145 Rickshaw ConstructiGoudveld. 0829613239. . . ons at 0745837186. . AMPER ALLES WAT IN HERSTELWERK JOU pad is koop ek vir SKOONMAAKDIENSTE 1818 kontant - kombuisware, . 1805 gereedskap ens. SMS of . MEND-A-BATH skakel 082 553 1057 . "Re-enamel" van alle tipe AS JY MEUBELS OF baddens, wasbakke ENIGE IETS wil ver& toilette. Werk in koop: Skakel badkamer. 5 Jr waarborg. 057 3555737 of Sel. 082 854 8420. . 083 626 3928 . HUISVERBETERINGS BUITE .

1836

VERVOER VAN ENIGE goedere landwyd: Het 1,5ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. Is beskikbaar tydens die feesgety GERT: 082 734 8628.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

ELEKTRIES .

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP

BOUWERK & KONSTRUKSIE

UVONGO/ Ramsgate/Shelly Beach/ Manaba verblyf nog beskikbaar vir Des in 4-slaapkamer huis, 2 en 3-slaapkamer woonstelle. Anroholidayletting.co.za of 0393156267. .

LOODGIETERS

SUNSHINE INSTALLERS - Black Week special: On all DSTV, Starsat. OVHD repairs and installations. 7 Days a week: 08:00 - 18:00. Contact Hannes 072 444 3397

PERSONAL LOANS - 1 24 months. Same day cash payout. Send please call me to 072 681 4924. We will contact you!

1873

THE GIGG SHOP: We sell and repair all major brands of audio equipment, amps, speakers, music instruments, mixers, studio gear, etc. We also buy unused secondhand equipment. Tel. 057 355 2787

MATTE/GORDYNE/ STOFFEERWERK

PLAVEISEL 1845

ALGEMENE & HUISDIENSTE

ALLERLEI

EK SOEK 'n sleepwa onder R2 500 en 'n vleissaag onder R2 500 en 'n ambeeld om te koop. Skakel of SMS 082 924 7841.

2635

GESOEK OM TE KOOP .

1.4 Conceptline, R169 950.00, 17 100 km. . Paaiement: R3 800.00 p.m. PRIVAAT • 2016 Hyundai i10 1.1 GLS, R139 950.00, 2015 . 24 900 km. Paaiement: ELIZE - PRIVAAT R3 180.00 p.m. SKAKEL 073 484 1232 • 2017 Ford Fiesta WELKOM 1.4 Ambiente 5dr, . NIKITE: My philosophy R209 950.00, 1 900 km. in life is simple Paaiement: R4 600.00 p.m. (u treat me well, i will • 2005 VW Caravelle definately treat u 3.2 T5, R179 950.00, 150 800 km. Paaiement: better). % 0735762231. . R4 200.00 p.m. COME wine me, down • 2007 Toyota Fortuner me/69 me 4x4 V6 A/T, R179 950.00, Sky 071 616 4893 256 600 km. Paaiement: . ZANTE IN WELKOM! R4 200.00 p.m. Hot, gorgeous, young, • 2014 Toyota Avanza brown-eyed brunette. 1.3S, R179 950.00, 078 237 6506. 130 600 km. Paaiement: . R4 200.00 p.m. VAKANSIE BANK FINANSIERING & REIS BESKIKBAAR. KONTAK . WERNER BOSHOFF % 083 776 8828 AKKOMMODASIE . MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

TROETELDIERE .

VOLWASSENES

• 2016 VW Polo Vivo

1855

3025

3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

2013 Honda Accord 2.4 . Excecutive Auto - full AUTO SEARCH: house, sunroof, silver - 146 Do you want to sell 000 km - FSH - R4500 p.m your car or buy a -72 maande good car? Try me! 2012 Toyota Corolla 072 181 7128. Professional 128 000 km . . - R3350 p.m FSH - 72 ONS KOOP MOTORS en months motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. 2011 V/W Golf 6 - 2L Skakel 082 587 7821. TDI - Hi-Line, maroon . metallic - 197 000 km FSH OPSOEK NA 'N - R4100 p.m - 72 months STUDENTEMOTOR VIR 2013 Nissan Tiida 1.6 KONTANT. SKAKEL Visio Plus - 144 000 km 071 889 7895 - silver - R2990 Per maand . SOEK motors, motor- 72 maande wrakke & onderdele om te 2010 Ford Focus 1.8Si koop vir kontant. Enige 163 000 km FSH - R3150 fabrikaat, enige toestand. pm - 72 months Tel. 073 212 9168. 2014 Hyundai IX35 2.0 . CLS - 148 000 km FSH R5680 p.m. - 72 months EIENDOMME 2013 Toyoya Hilux 3L . D4D Raider 4x4 D/Cab WOONSTELLE baie ekstra's. champaigne TE HUUR - 166 000, FSH - R7600 3250 p.m- 72 months . 2014 Renault Sandero 1-BEDROOM granny flat 1.4 Ambiance - 36 000 in Riebeeckstad. R2500 km - R2290 p.m - 72 Water & electricity . months included. VERVOER & 2012 Hyundai i20 - 1.4 082 528 1182 . BERGING Fluid, white - 103 000 km EENSLAAPKAMER 1870 R2900 p.m - 72 months . woonstel beskikbaar in FIRST PAYMENT 1 FLEXI-MOVE: Moving Jim Fouchepark, water & February 2018 across town or across elektrisiteit ingesluit. country? R3 100 per maand. PERMANENT STAFF - NO Terms and conditions Geen troeteldiere. apply. CASUALS. Vir enige inligting kontak Closed trucks. Michelle 0795266699. Get a quote today, it is Installments include a 2 . FLAMINGOPARK: years mechanical warranty FREE! 1-Slpk, sitk, kombuis, 057 355 2787 Loriuan. and all document fees, . badk, veilige parkering, excluding insurance. H.S. FURNITURE klein tuin. R3 300 p.m. Leon Erasmus REMOVER: W&L ing. Skakel 082 353 5933 Enclosed truck. Long and 0827890854. short trips. No load too big or too small! Phone Sarel 082 6310 282. .

HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS: 4- en 8ton-trokke vir algemene vervoer en trekke. 083 570 7356/073 157 7248. .

BOME 1871

. 074 030 2866 CALL KNOX OR NEWS 074 972 8804 FOR TREECUTTING AND REMOVAL.

Vacancies available:

*Tyre Wheel alignment Technician *Front Desk operator with good admin skills *Windscreen fitter No chancers!! Email CV's to valos.africa@gmail.com or drop off at our premises 157 Power Rd

NEWNEW-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 35

TUINWOONSTELLE TE HUUR

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

HUISE TE KOOP 3275

MERRIESPRUIT R650 000. Ruim 3 Slkp, 2 Geen Agente!!! 083 727 6996/ 083 404 0121 .

HUISE TE HUUR .

3270

FLAMINGO PARK: 3 Bedr, 2 living areas, gate motor, granny flat & double garage. R6600 p.m. Phone 083 497 6708 .

NETJIES 3 SLKP met 2 badk, ouma woonstel, sitk/eetk. Groot afdak, veilig omhein. R6500p.m 0732539855/ 0840362692 .

MEENTHUISE TE HUUR .

3325

LARGE 2 bedroomed very neat townhouses with lock-up garage, R4 400 p.m. Water incl. Available 01/12/17. %(08:00 - 13:00) 057-3525727 or (08:00 18:00) 0824231206. .

BETREKKINGS .

3600

ALGEMEEN .

3680

GRAPHICS DESIGNER NEEDED!! Must have at least 3 years experience in Graphic desinging and Coral Draw. Experience in Laser cutting and Roland vinyl printing will serve to applicants advantage. Must have good communication skills. Email CV to matrixprosigns @gmail.com .

Voorslag familie Restaurant in Riebeeckstad is opsoek na n Kroegdame om so gou as moontlik te begin. Skakel Amanda vir verdere inligting: 072 999 8452 .

SUPERVISOR NEEDED between the ages of 22-40. Fast food pie shop in the Mall, accross Clicks, Le Petite. Please bring CV in . Previous experience is an extra. Shifts negotiable.

BETREKKINGS

SAKELISENSIES 4015

. Aansoek om Vergunningsgebruik: J J van der Walt

Boedel Wyle: F P Mofokeng Boedelnommer: 9324/2017

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 1285 UITBREIDING: 8 MATJHABENG DORP: HENNENMAN Kennis geskied kragtens die bepalings van Klousule 30 van die Dorpsaanlegskema Nr. 1/1980 dat mev. J J van der Walt van voornemens is om by die Stadsraad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om Erf 1285 Hennenman te gebruik vir doeleindes van 'n dagsorg vir kinders onder die ouderdom van 2 tot 5 jaar. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by John Calitzstraat 2, Hennenman vir 'n tydperk van 21 dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 14 Desember 2017. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne 21 dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op John Calitzstraat 2, Hennenman by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. J J VAN DER WALT APPLIKANT . Application for Consent Use: J J van Der Walt

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1285 EXTENSION: 8, MATJHABENG TOWN: HENNENMAN Notice is hereby given in terms of Clause 30 of the Town Planning Scheme 1/1980 that Mrs. J J van der Walt intends to make application to the City Council of Matjhabeng for the usage of Erf No. 1285, Hennenman for the purpose of daycare for children of the ages 2 - 5 years. Further particulars can be inspected for a period of 21 days after the publication hereof on 14 December 2017 at 2 John Calitz Street, Hennenman during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing within 21 days after the publication of this notice on 2 John Calitz Street, Hennenman to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. J J VAN DER WALT APPLICANT .

BOEDELKENNISGEWINGS .

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

VAKANTE POS beskikbaar vir 'n jong man om opgelei te word as loodgieter. Bestuurslisensie en matriek is 'n vereiste. Stuur CV's na wernervanwyk@ telkomsa.net

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

3265

2 GEMEUBILEERDE ouma woonstelle sowel as kamers beskikbaar in luukse losieshuis te huur. Skakel 082 401 7101 / 057-3526915

Boedel wyle: E F Peense Boedelnommer: 10356/2017 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle EDWARD FREDERICK PEENSE (ID: 520120 5079 08 9) in lewe van ODENDAALSRUS, getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 30 OKTOBER 2017 BOEDELNOMMER: 10356/2017 KENNIS GESKIED HIERMEE aan Debiteure en Krediteure om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM POSBUS 876 VIRGINIA 9430 TEL: 057-2129833 FAKS: 086 518 9858 E-POS: virginia@piethaas.co.za (VERW: MNR HAASBROEK/ NR/BP0018)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITUERE In die boedel van wyle: FIFELE PAULUS MOFOKENG, Identiteitsnommer: 560814 5823 089 woonagtig was te LODESTRAAT 16, JAN CILLIERSPARK, WELKOM en oorlede is op 26 AUGUSTUS 2017. BOEDELNOMMER: 9324/2017 Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. W DU TOIT WALTER DU TOIT ATTORNEYS INC. TULBAGH HOUSE 101 A C/O TULBAGH & HEEREN STREET WELKOM 9459 TEL: (057) 050 0492 FAX: (057) 352 1346 (VERW: WDT/HVDB/MA0026) . ESTATE LATE: CHRISTOPHER JULYAN MASTERS REFERENCE NO: 010145/2016

In the estate of the late CHRISTOPHER JULYAN, Identity Number 340805 5044 087, residing at 22 Juliet Street, St. Helena, Welkom. Place of death: Welkom. Date of death: 27 August 2016. Creditors and Debtors in the above estate are hereby requested to lodge their claims with and to pay their debts at the undermentioned address within a period of 30 days from Friday, 15 December 2017. A M VAN ASWEGEN CHARTERED ACCOUNTANT 28 UITKYK STREET FLAMINGO PARK WELKOM 9459 P.O. BOX 505 WELKOM 9460 TEL: 057-3521993

Estate Late: R P Morweng Estate Number: 9523/2009 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 9523/2009 Surname: MORWENG First Names: RAMMEKI PETRUS MORWENG Date of Birth: 1941-08-24 ID Number: 4108245345084 Last Address: 1403 TERRY DE SOUZA STREET, OPPENHEIMER PARK, THABONG, WELKOM Date of Death: 2009-05-15 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: BETTY Surname of Surviving Spouse: MORWENG Date of Birth of Surviving Spouse: 1943-04-16 ID Number of Surviving Spouse: 4304160336089 Name of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN INCORPORATED Address of Executor or authorised Agent: 167 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM ADVERTISER NAME: B L KRETZMANN INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM ADVERTISER E-MAIL: ria@blkretzmanninc.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3527412 (REF: MIV/GR2656)

BOEDELKENNISGEWING

In die Boedel van Wyle: ANDRIES DAVID PRETORIUS Gebore op: 06/04/1944 Identiteitsnommer: 440406 5077 083 In lewe: PENSIONARIS Datum van dood: 25/11/2016 Huwelikstatus: GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET SANDRA ELIZABETH PRETORIUS IDENTITEITSNOMMER: 471030 0076 080 Adres: OSPREYSTRAAT 35, FLAMINGOPARK, WELKOM BOEDELNOMMER: 926/2017 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan.

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CHRISTINA JOHANNA ACKRON, Identiteitsnommer: 490406 0164 08 3 en Boedelnommer: 003659/2017, wie 'n weduwee was en wie in lewe woonagtig was te Imogenstraat 16, Bedelia, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 12 MAART 2017, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. STEYN PROKUREURS CHATEAU JANNEMAN STAATSWEG 373 POSBUS 3384 WELKOM 9460 (VERW: GDK/lr/G01071)

EKSEKUTEUR BOTHA PROKUREURS POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR: 056-2122131 (VERWYSING: F J SCHOEMAN) (D. BOTHA/fjs/B00085)

URGENT VACANCY

Looking for a Mine Overseer, Shift Boss and Miner with 5 years experience and all the legal qualications and Certicates. Please contact us on 057-3525067 for an appointment and details for interview. NEWNEW-VI141217

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

4205

GARDENER G ENERAL GARDENER GENERAL VACANCY VACANCY

ESTATE LATE: E J STEENEKAMP ESTATE NUMBER: 8578/2017

Essen al Skills

• Experience: Working with Garden Tools and Lawnmower. • Medically Fit.

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

ADVERTISER NAME: PKF (WKM) INC. ADVERTISER ADDRESS: 296 STATEWAY BEDELIA WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: elsa.dejonge@pkf.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532601

Boedel Wyle: C J Ackron Boedelnommer: 003659/2017

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 8578/2017 Surname: STEENEKAMP First Names: ELSABE JOHANNA Date of Birth: 1925-05-31 ID Number: 2505310025081 Last Address: 12 FRANCIUM AVENUE, ODENDAALSRUS, 9480 Date of Death: 2017-08-12 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: ELSABE DE JONGE Address of Executor or Authorised Agent: 296 STATEWAY, BEDELIA, WELKOM, 9459

Boedel wyle: A D Pretorius Boedelnommer: 926/2017

Boedel wyle: A B Von Mohlman Boedelnommer: 006512/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle ANDRIES BAREND VON MOHLMAN, Identiteitsnommer: 5807095207083 van 328 LONG ROAD, WELKOM, 9459, oorlede op 6 MEI 2015, BOEDELNOMMER: 006512/2015. Kragtens Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasieen Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê van alle belanghebbende persone by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof, WELKOM vir 'n periode van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens.

Salary Nego able Must have own transport to get to work. Work from Monday to Friday and over me when necessary. Work to commence on 8 January 2018 at AECI Zomerveld Explosive Yard near Henneman.

Send Cv's to Rassie Erasmus: rassie@nlilo.co.za

RUSH C B UTTER BRUSH CUTTER PERATOR V O ACANCY OPERATOR VACANCY

Essen al Skills

· Experience: Opera ng a Brush Cu er and Kudu Lawnmower. · Medically Fit. Salary Nego able Must have own transport to get to work. Work from Monday to Friday and over me when necessary. Work to commence on 8 January 2018 at AECI Zomerveld Explosive Yard near Henneman.

Send Cv's to Rassie Erasmus: rassie@nlilo.co.za NEWNEW-VI071217

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area:

The Rolls Royce of Roof Care WIL GRAAG VAN HIERDIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM AAN AL ONS LOJALE KLANTE VAN DIE AFGELOPE 6 JAAR DANKIE Sê VIR JULLE VOLGEHOUE ONDERSTEUNING. ONS NOOI GRAAG ALLE POTENSIëLE KLANTE UIT OM VAN ONS UITERS TOP DIENS GEBRUIK TE MAAK.

Theuns: 082 473 3540 Irene: 076 433 0622

NEWNEW-VI141217

TRACTOR DRIVER VACANCY Essen al Skills

· Valid C1/Code 10 Drivers Licence · Experience: Driving a Tractor with Slasher for grass cu ng. · Able to work without Supervision and self- mo vated. · Medically Fit. Salary Nego able Must have own transport to get to work. Work from Monday to Friday and over me when necessary. Work to commence on 8 January 2018 at AECI Zomerveld Explosive Yard near Henneman.

Send Cv's to Rassie Erasmus: rassie@nlilo.co.za NEWNEW-VI071217

NEWNEW-VI071217

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 5DE DAG VAN DESEMBER 2017. (GET) C H PRELLER PRELLER ING. STAATSWEG 323 EERSTE VLOER EENHEID 101 WELKOM 9459 (VERW: CHP/RdF/N01051) TELNO: 057-3533173 FAKS: 086 536 7355

X1U6UHRD-VI141217

*STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers *Industrial Cleaners required with previous experience. People from Hennenman or Virginia would have an advantage. Please fax your CV to 057-3963106 of email to Morihette@wrigging.co.za

Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES X1U6UHG1-VI141217

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982 X1U6UHK5-VI141217

Vista 36 .

Donderdag 14 Desember 2017 .

EKSEKUSIE VERKOPING 4500

GEREGTELIKE VEILING 4501

Boedel wyle: H P Van Der Merwe Boedelnommer: 006461/2015 KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle HENRY PETER VAN DER MERWE met BOEDELNOMMER: 006461/2015 en Identiteitsnommer: 460424 5106 088, 'n meerderjarige manlike persoon, wie gewoonlik woonagtig was te SUZETTESTRAAT 29, WELKOM, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 19 DESEMBER 2014 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie Kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN te WELKOM op hierdie 01ste dag van DESEMBER 2017. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3981471 FAKS: 057-3981613 (VERW: CVV/1816/15/ldp)

Boedel Wyle: J C V Ackron Boedelnommer: 002712/2017 BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle JOHAN CHRISTIAN VOGEL ACKRON, Identiteitsnommer: 390919 5138 08 5 en Boedelnommer: 002712/2017, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met CHRISTINA JOHANNA ACKRON en wie in lewe woonagtig was te Imogenstraat 16, Bedelia, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 7 DESEMBER 2009, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. STEYN PROKUREURS CHATEAU JANNEMAN STAATSWEG 373 POSBUS 3384 WELKOM 9460 (VERW: GDK/lr/G01072) .

Estate Late: A L Nyschens Estate Number: 8760/2016 NOTICE Notice is given that in terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 the First and Final Liquidation and Distribution Account in the deceased estate of AUBREY LORRAINE NYSCHENS (Identity Number: 220129 5015 08 7) with Estate Number: 8760/2016, a major unmarried man in life, with last known address at 18 Philips Townhouses, Grey Street, Dagbreek, Welkom, Free State Province, who passed away on 28 August 2016, will lie open for inspection of all persons interested therein at the offices of the Magistrate's Court in Welkom as well as the Master's Office in Bloemfontein for a period of 21 days from date of this notice. SIGNED AT WELKOM ON THIS 4TH DAY OF DECEMBER 2017. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INCORPORATED FIRST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REFERENCE: JPD Botha/ hv/TH0415)

Elizabeth Mamopi Rantoa / Mbalwa Sigwili Vusi Saaknommer: 1140/2016 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1140/2016 in die saak tussen: ELIZABETH MAMOPI RANTOA Eksekusieskuldeiser en MBALWA SIGWILI VUSI Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 08/11/2016 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 10 JANUARIE 2018 per publieke veiling te CIVICLAAN 45, VIRGINIA deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X WIT TOYOTA TAZZ MET REGISTRASIENOMMER: HNM 042 GP GETEKEN te WELKOM op die 17de dag van NOVEMBER 2017.

Boedel Wyle: N B Mokoena Boedelnommer: 001303/2014 BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle NGILE BASSON MOKOENA, Identiteitsnommer: 590326 5339 08 5 en Boedelnommer: 001303/2014, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met POLOTSO ELIZABETH MOKOENA met Identiteitsnommer: 610108 0349 08 7 en wie in lewe woonagtig was te Basheestraat 3, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 19 NOVEMBER 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Vrystaatse Hoë Hof BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: FM/kh/G12363)

NOTICE OF INTENTION FOR THE CONSOLIDATION OF THE REMAINDER OF PORTION 29 OF THE FARM GOEDEMOED 516, IN EXTENT 14,5255ha WITH PORTION 40 OF THE FARM GOEDEMOED 516, IN EXTENT 1,2731ha. CONSOLIDATION OF PORTION 7 OF THE FARM GOEDEMOED 516, IN EXTENT 48,4770ha WITH PORTION 6 OF THE FARM GOEDEMOED 516, IN EXTENT 48,2691ha AND REMOVAL OF RESTRICITIVE CONDITION REGISTERED AGAINST NOTARIAL TITLE DEED T674/1982 AND TITLE DEED NUMBER T328/2008 Tswelopele Local Municipality hereby no fy for general informa on in terms Sec on 49 of the Tswelopele By-law on Municipal Land Use Planning 2016, read with relevant provision of the Spa al Planning and Land Use Management Act, 2013 that applica on has been made for: (a) the removal of restric ve condi ons of notarial Title Deed Number T674/1982 AND Title Deed Number T328/2008 by which is men oned in paragraph 1.1, 1,2 and 1.3 and consolida on of the Remainder of Por on 29 of the Farm Goedemoed 516 with Por on 40 of the Farm Goedemoed 516. Consolida on of Por on 7 of the Farm Goedemoed 516 with Por on 6 of the Farm Goedemoed 516 in order to allow the owner to establish 60 pecan nut nursery tunnels. Any person, who wishes to object to the gran ng of an applica on, may communicate in wri ng with Manager: Community Development, Tswelopele Local Municipality, 3 Bosman Street, Bul ontein, for a period of 30 days from the date of publica on. The e-mail address, street address and telephone number(s) of objector must accompany wri en objec ons.

KENNISGEWING VAN VOORNEME VIR DIE KONSOLIDASIE VAN GEDEELTE 29 VAN DIE PLAAS GOEDEMOED 516 GROOT 41,5255 ha MET GEDEELTE 40 VAN DIE PLAAS GOEDEMOED 516, GROOT 1,2731ha. KONSOLIDASIE VAN GEDEELTE 7 VAN DIE PLAAS GOEDEMOED 516, GROOT 48,4770ha MET GEDEELTE 6 VAN DIE PLAAS GOEDEMOED 516, GROOTL 48,2691ha EN OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES GEREGISTREER TEEN NOTARIëLE TITELAKTE T674 / 1982 EN TITELAKTE NOMMER T328 / 2008. Tswelopele Plaaslike Munisipaliteit stel hiermee kennis vir algemene inlig ng ingevolge ar kel 49 van die Tswelopele Verordening op Munisipale Grondgebruiksbeplanning, 2016 gelees met relevante bepaling van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, 2013, dat aansoek gedoen is vir: (a) die opheﬃng van beperkende voorwaardes van Notariële Titelaktenommer T674 / 1982 en Titelaktenommer T328 / 2008 waarna in paragraaf 1.1, 1,2 en 1.3 vermeld word en die konsolidasie van die Restant van Gedeelte 29 van die Plaas Goedemoed 516 met Gedeelte 40 van die Plaas Goedemoed 516. Konsolidasie van Gedeelte 7 van die Plaas Goedemoed 516 met Gedeelte 6 van die Plaas Goedemoed 516 ten einde die eienaar in staat te stel om 60 Pekanneutkwekerytonnels te ves g. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die toestaan van 'n aansoek, kan skri elik met die Bestuurder: Gemeenskapsontwikkeling, Tswelopele Plaaslike Munisipaliteit, Bosmanstraat, Bul ontein, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf die datum van publikasie, kommunikeer. Die e-pos adres, straatadres en telefoonnommer (s) van beswaarmaker moet skri elike besware vergesel. NEWNEW-VI141217

Do you have what it takes? Calling all eager entrepreneurs who would like to be part of a 3 month programme with exci ng possibili es for business and personal growth!

STEYN PROKUREURS CHATEAU JANNEMAN STAATSWEG 373 POSBUS 3384 WELKOM 9460 (VERW: GDK/lr/G01104)

This opportunity is free to successful applicants

What will you gain Qualifying candidates can look forward to gaining specialised business skills as well as; Business Management and skills training One on one personal coaching Personal produc vity Prac cal experience

What you need to par cipate Available to a end training during working hours between January 2018 And March 2018

How to get more informa on and to apply

To qualify for the programme you must;

· Must have an exis ng business or want to start a business

· Must be between the ages of 18-35 years · Must be able to communicate in English · Not employed full me

To apply send the following informa on via SMS to 43366 · Name and surname · ID number · Loca on For more informa on contact Lindiwe Masinabo Tushiyah Advisory Service Tel

: +27 87 358 9707

admin@tushiyah.co.za

Deadline for submission of interest: 20 December 2017 X1U6M6QH-VB081217

NEWNEW-VI141217

Donderdag 14 Desember 2017

Vista

Johané Odendaal, ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom, is as die duxleerling vir 2017 aangewys. Foto’s: Verskaf

Dylan Smith is as die Goudveld-Hoërskool in Welkom se sportman vir 2017 aangewys.

Rhody Grobbelaar, ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom, is die skool se sportvrou vir 2017.

At the annual prize-giving event, Calvin Mlambo, a Gr. 11 learner of the Orion School, was chosen as the sportsman of the year

Photo: Supplied

Dié leerlinge aan die Laerskool Hennenman, is as die hoofleiers vir 2018 verkies. Van links is, voor: Jackie Serfontein (onderhoofmeisie) en Lynné van Wyk (hoofmeisie); agter: Katleho Motingoe (onderhoofseun) en Evert du Preez (hoofseun). Foto: Verskaf

Dimpho Motsoeneng of the Reitzpark Primary School in Welkom is the model learner of the school for 2017.

Keitumetse Julius, a learner of the Reitzpark Primary School in Welkom, is the dux learner for 2017. Photos: Supplied

Leerlinge aan die Laerskool Naudeville in Welkom is met die jaarlikse prysuitdeling vir die grondslagfase met spesiale eerbewyse vereer. Die veelsydigste sportmeisies is Juliette Schoeman en Jenna-May Matthysen en die beste sportmeisie is Juliette Schoeman. Die veelsydigste sportseun en beste sportseun is Heindre Serfontein. Die veelsydigste kultuurmeisies is Abigail Dicks, Mia van Staden, Zoë-Anne Harrison en Jaden Densum en die beste kultuurmeisie is Mia van Staden. Die beste kultuurseun is Christiaan van Staden en die veelsydigste kultuurseuns is Eben Bezuidenhout en Marnus Maritz. Van links is, voor: Eben Bezuidenhout en Marnus Maritz; middel: Jenna-May Matthysen, Zoë-Anne Harrison, Jaden Densum en Heindre Serfontein; agter: Mia van Staden, Abigail Dicks, Juliette Schoeman en Christiaan van Staden. Foto: Verskaf

Gereed om skool te lei

Boitomelo Debes is op die Laerskool Odensia se prysuitdeling as die sportvrou van die jaar aangewys. Foto’s: Verskaf

Die Laerskool Odensia in Odendaalsrus se hoofleiers vir 2018 is van links, voor: Kabous du Plooy (onderhoofleier), Nina Schonken (hoofleier), Nombulelo Motwapi (hoofleier) en Mpho Moeti (onderhoofleier); agter: Kayla Rensburg (onderhoofleier), Nielen Prinsloo (hoofleier), Thabang Pule (hoofleier) en Lintle Mohapi (onderhoofleier).

JP Nel van die Laerskool Odensia het 100% en ’n eerste plek in die Amesa-wiskundeolimpiade behaal.

Vista 38

Donderdag 14 Desember 2017

Griffons se beursie dun Molly Green molly.green@volksblad.com

Defends his title Xolani Xaluva faces his opponent, Barry Neethling, during the Free State amateur boxing championship. Xaluva (24), a local amateur boxer from the Goldfields, proved that he is still the best in the heavyweight boxing category in the Free State. He defended his title at the Free State amateur boxing championship that was held in Bethlehem on Saturday, 25 November. He proudly retained his title against Neethling with a knockout in the first round. Xolani is currently practising for the national boxing championship in 2018. Photo: Supplied

www.vistanews.co.za

CHIEF CHIPETA HERBALIST 82 YEAR EXP GREAT RESULTS

Experienced & trusted powerful new challenge to defeat serious and difficult problems such as:

•Bring back lost lover in 5 years •Get married soon •Oil for love proposal •2hrs penis enlargement •Early Ejaculation & erection problems •Boost & blinds business •Stop smoking and drinking •Help any court cases •to win lotto •Casino & horse by using matakope oil •Get rich in 4hrs by magic stick & caribbean water etc delivery

Call 078 689 7229 or Whatsapp national wide Through god is mercy be the first to see miracles

NEWNEW-VI071217

DR MAMA SALIMA & MPHO FOR CLEAR CHANGES IN YOUR LIFE

• Bring back lost lovers no matter how long, • Man Power • All enlargements • Promotions • Financial, Family, Work & Pregnancy problems • Win Courtcases, get Magic Wallets, Sticks & Rings • Remove bad luck, witchcrafts & evil spirits (Tocholoche) • Quit drug & alcohol

CALL 063 843 7777 / WHATSAPP: 24 HOURS

X1U75HGM-VI141217

I am 35 year old

After losing hope in many healers, a friend of mine advised me to visit lady Alia. She saved my life, my life was a mess due to nance and my broken marriage, and thanks to her I am now happy with my family. Do you want to stop or speed up divorce? Is your partner cheating on you? A charm of attraction for all sexes. Men who are weak, Financially Helpless, Approval to come out, Remove bad luck ETC Quickly.

CONTACT LADY ALIA ON 071 532 2051

X1U75FF1-VI141217

Chief Musa

’n Opdraande stryd lê vir die Griffons voor wat met sowat R9 miljoen minder volgende jaar sal moet klaarkom nadat die SuidAfrikaanse Rugby-unie (Saru) besluit het om sy geldkraantjie toe te draai. Die Griffons sal pleks van R17,6 miljoen nou net sowat R7 miljoen jaarliks ontvang. Eugene van Wyk, uitvoerende hoof van die unie, sê: “Dit is ’n donker prentjie, maar ons sal skouer aan die wiel moet sit om te kyk wat te redde is.” Die Griffons is een van die min unies wat tans nie geldelike probleme het nie. Daar is reserwegeld beskikbaar en die unie sal volgende jaar nog doeltreffend kan funksioneer. ’n Groep spelers vir die volgende seisoen is reeds gekontrakteer. Die Griffons, Luiperds en Valke het ’n voorlegging by Saru ingedien om franchise-status te verkry. Die aansoek was nie suksesvol nie.

Eugene van Wyk Foto: Kobus Bezuidenhout

Die Griekwas en Pumas het wel franchise-status gekry en sal binnekort in ’n internasionale reeks kan speel.

h t i w n i w , s ! t r n e a b l u m c u i n r t a m a M x e your

Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7

Tel: 073 864 5150

NEWENEW-VI141217

DR MAMA ZINA

For quick & best results

MAMA THADANZO

I have never failed Womens problems She tells your problems before you tell her WIN LOTTO & POWERBALL Male enlargements Bring back lost lover, no matter how far Financial, business & work problems Win divorce, marriage & court cases Pregnancy problems & having kids Magic wallet, rings & sticks Remove bad luck, bad spells, tocholoche Ladies hip & bum enlargement cream

Call MAMA THADANZO 078 331 3005 Welkom town

NEWNEW-VI071217

Solutions to financial Problems, magic wallet, Short boys, powers to prophets, Oil for love attraction, Lost love and relationships, Herbs for enlargement. Manhood and bums, Pass exams Quick divorce. Unfinished jobs

All Done For: R350 Contact

DR MAMA ZINA

Tel: 073 435 4237 Welkom Town

NEWNEW-VI071217

MAMA THANDI

BEST KNOWN SEXUAL SPECIALIST The only strong woman who can return YOUR LOST LOVE and protect your relationship *Muthi to stop CHEATING HUSBAND *Make your lover give you money and respect you *Business cleansing and protection *Financial OR MONEY PROBLEMS, Win Lotto and casino by power of Ancestors. Clear DEBTS, Court cases and lottery luck * Do you want to have a baby or twins * HAVE YOU LOST TOO MUCH MONEY TO MANY DOCTORS and don't know what to do? I can assist you ﬁnish your work. Magic Rings and Wallets for money btn R500 to R2000 per day. She can SOLVE YOUR PROBLEMS SAMEDAY while you wait in her ofﬁce. COME AND SEE THE POWER OF MAMA THANDI. Sexual PROBLEMS in MEN, weak erections, power in bed, sexual attraction of women, control ejaculation permanently. MAKE YOUR APPOINTMENT NOW!! WELKOM CONTACT NO: 073 027 2914 NEWNEW-VI071217

e b n a c s r e You n n i w 0 1 f o 1 . 0 0 0 1 R n i w h c a e o h w

Send an SMS to 45527 star ng with the word 'matric', followed by your name and surname, exam number and on which page in the supplement your exam number appears.

Terms and condi ons apply. SMSs cost R1,50 each (free SMSs and SMS bundles excluded) Compe on starts on 5 January 2018 at 06:00 and closes at midnight on the same day. Volksblad will contact the winners. Total of 10 winners. Each winner receives R1 000. X1T3TTRR-VB050117

Donderdag 14 Desember 2017

Vista 39

The athletes of Harmony Striders who took part in the Battle of Magersfontein 10 km and 25 km race are from the left, front: Cornelius Visagie, Yvonne Visagie and Melinda Pretorius; back: Rina Nel, Deon Lodder, JP Roestoff, Johan Pretorius, Marius Strydom, Quentin Muller and Rudolph Rabie. Photo: Supplied

Winners welcomed and awarded by mayor The overall winners of the OR Tambo Games, Team Lejweleputswa, was welcomed on Tuesday, 5 December, by Cllr Sebenzile Ngangelizwe of the office of the executive mayor. Team Lejweleputswa was the overall winner in all the codes of the provincial OR Tambo Games. The Department of Sport, Arts and Culture handed over the medals and cups to the captains of the different codes. The trophies were then handed over to the executive mayor for safekeeping. It was the first time that team Lejweleputswa received the OR Tambo Games overall achievement award since its inception. From the left are Luthando Saul (basket ball captain), Sipho Letabo (disability football captain), Ngangelizwe, Nyenzane Nthabeleng (netball captain) and Lekgotla Ntsane (soccer captain). Photo: Supplied

Rugbyklub nooi gemeenskap uit Die Bronville Pioneersrugbyklub nooi die Bronville-gemeenskap en alle geregistreerde, geaffilieerde lede na sy jaar-

vergadering. Die vergadering sal Saterdag (16/12) om 14:00 by die Bronville Primary School in Bronville plaas-

vind. Bel vir Lauden Mcfarlane by 082-520-8903 met navrae oor die vergadering en die klubverrigtinge.

) The Harmony Striders time trial results for 5 and 6 December: 4 km: Thabo Tsotetsi 20:05, Alta Horn 24:37 and Yvonne Visagie 32:49. 8 km: Jacob Mothokoa 32:25, Steven Mfazwe 32:31, Neo Rammole 33:56, JP Roestoff 35:30, Morena Motaung 39:18, Rudolph Rabie 45:36, Ntombi Xhuma 46:08, Anna Lelimo 51:36, Johan Pretorius 52:42, Quentin Muller 53:48, Danie Raath 53:48, Cornelius Visagie 54:01 and Marius Strydom 54:01. ) These Harmony Striders completed the Welkom parkrun on 9 December: Pieter Marais, Gerhard Marais, Alta Horn, Nico Dicks, Jack Harms, Celeste le Roux, Annatjie Jonk, Bob Bellamy, Amelia du Plessis, Beancha Jacobs and Logan-Hailey Jacobs. ) These Harmony Striders took part in the annual Jog & Grog on 6 December: Marius Strydom, Rudolph Rabie, Lientjie Blom, Dries Holtzhauzen, Barbara Pretorius, Danie

Pretorius, Linda de Jager, Fred de Jager, Stefan Meyer, Celeste le Roux, Hita Visagie, Johannes Mahloane, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Danie Raath, Bob Bellamy, Sipho Wani, Deon Lodder, Rina Nel, Luzelle van der Merwe, Quentin Muller, Annatjie Jonk, Cornelius Visagie, Yvonne Visagie, Charmaine Nortier, Nico Dicks, Sandra Meyer, JP Roestoff, Chris Nortier, Bridgette Nortier, Debbie Harms, Jack Harms, Solo Poti, Stephen Visagie, Hendrie du Plessis, Christy-Lee du Plessis, Logan, Amelia du Plessis and Heinrich van der Merwe. ) These Harmony Striders completed the Battle of Magersfontein 10 km and 25 km in Kimberley on 9 December: 25 km: Johan Pretorius, JP Roestoff, Deon Lodder, Rina Nel, Cornelius Visagie, Marius Strydom, Quentin Muller, Rudolph Rabie and Muso Molefi. 10 km: Melinda Pretorius and Yvonne Visagie.

R99.90 BONANZA

• 300G STEAK + 6 WINGS + CHIPS R99.90

• 300G RIBS + CALAMARI + WINGS + CHIPS/RICE R99.90

Get a FAMILY TREAT 6 PIECE

• 300G RIBS + 2 CHICKEN THIGHS + WINGS + CHIPS/RICE R99.90 • FULL PORTION CALAMARI + 3 CHICKEN THIGHS PLUS CHIPS/RICE • GARLIC SNAILS STARTER R35.00 • 1KG CHEDDARMELT STEAK WITH CHIPS R115.00 • BREAKFAST – 2EGGS, BACON, TOAST + CHIPS R30.00 • MOERSE SOSATIE (RUMP)

149

.90

WITH CHIPS R75.00 • DOUBLE CHEESE BURGER

WITH CHIPS R58.00 • KIDDIES SPECIAL (UNDER 12) TOASTED CHEESE + BACON + CHIPS + COKE OR SPRITE R35.00

Stand a chance to win*one of 50 inflatable sofas in each participating store

Check your slip at: KFC Thabong: Boitumelo Junction, Cnr A Phakathi & Nkoane St

·TWO DOUBLE (4 TOTS) CAPTAIN MORGAN & COKE

R50 * TERMS AND CONDITIONS Competition runs from 5 December 2017 to 15 January 2018 in participating stores only. Standard USSD rates apply. For full terms and conditions please visit www.kfc.co.za

14470/VISTA

R99.90

LARGE HAKE + 6 WINGS + CHIPS/RICE

R99.90

·TWO DOUBLE (4 TOTS) HARRIERS (NO MIX)

·TWO DOUBLE (4 TOTS) RICHELIEU & COKE

R40

The Mustang

Shop 12, Metro Villiage, 312 Stateway, Welkom Tel. 057 353 3021

R30

·TWO DOUBLE (4 TOTS) SMIRNOFF (NO MIX)

R30

NO TAKE-AWAYON SPECIALS! ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE-AWAY'S NEWNEW-VI141217

Vista 40

Donderdag 14 Desember 2017

PARSONS PROPERTIES Master Practitioner in Real Estate Team Work Sells

079 157 1331

BASIL (M.P.R.E.) X1U2NHE9-VI071217

NEWNEW-VI141217

Staan haar man Ruan Bruwer

Met ses paaltjies in ’n kolfbeurt het ’n meisieskrieketspeler dit uit die staanspoor duidelik gemaak sy is haar plek in die Vrystaatse o.13B-seunskrieketspan meer as waardig. Elzandri Nortje is die hoofmeisie van die Laerskool Naudeville in Welkom. Sy is ook die enigste meisie in haar skool se o.13A-span. Ná die derde dag van ’n nasionale krieketfees in Pretoria het Elzandri (13) reeds tien paaltjies platgetrek met ’n beste ontleding van 6/31 wat sy in 16.1 boulbeurte teen Noordwes se stedelike span behaal het. Haar wedstrydontleding (in albei beurte) was 7/44 in 21.1 boulbeurte. Sy het ook Maandag (11/12) haar span se meeste paaltjies (3/66)

teen KwaZulu-Natal ingeoes. In Saterdag (09/12) se eerste stryd teen Oostelikes was haar ontleding 0/8 in 8.3 beurte. Behalwe vir haar groot oes aan paaltjies, is dié wegdraaier baie ekonomies. Sy het tot dusver net 2.85 lopies per beurt afgestaan, en dit met ’n boul-aksie wat sy maar onlangs eers aangeleer het. Elzandri is volgens Rafeek Ismael, jeugbestuurder van die Vrystaatse krieketunie, die eerste meisie om vir ’n provinsiale seunspan van die Vrystaat gekies te word. Die Vrystaat kom Dinsdag (19/12) teen die Oostelike Provinsie te staan en volgens die Vrystaatse afrigter, Xander Fenwick, is Russell Domingo, vorige Protea-breier, maar skrikkerig dat sy seun, Kyle, een van haar slagoffers kan word.

WIDE VARIETY CATERING PRODUCTS

333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST. Broccoli Mushrooms Bags / Trays 6's 200g

Only 10 per Customer

R3.99

EACH

Box Yellow Peppers ±4kg

R10.99 PUNNET

Bag Red or Yellow Peppers ±2kg

“Russell is ook hier in Pretoria en het van Ella te hore gekom. Hy wou haar graag ontmoet. Hy het grappenderwys gevra sy moet sy seun tog goedgesind wees. “Die seuns aanvaar haar as een van hulle in die span en het Sondag vir haar ’n bos blomme belowe indien sy vyf paaltjies sou plattrek. Toe sy daarby uitkom, het sy gesê sy is nie eintlik lief vir blomme nie. Hulle het haar maar die aand in Spur met roomys bederf en gereël dat die personeel vir haar sing om haar geluk te wens met haar prestasie,” sê Fenwick. Benewens krieket speel Elzandri provinsiaal tennis en hokkie. Elzandri Nortje (13) van die Laerskool Naudeville in Welkom ten tyde van die nasionale krieketfees in Pretoria. Foto: Verskaf

Box Baby Marrows ±7kg

R49.99

English Cucumbers Medium

R25.00

R39.99 R30.00

R320.00 Mangoes

Box Cocktail tomatoes ±7kg

R7.99

EACH

Bag Baby Marrows ±2kg

R25.00 Per bag

Box Tomatoes 3kg

R29.99

Box Plums ±4kg

Watermelons

Chicken Leg Quarters 10kg

R16.95 Each

R39.99

Punnet Cocktail Tomatoes ±400g

R4.99

EACH

HAMPER 1 Bag Onions 10kg 1 Box Tomatoes 3kg 1 Bag Carrots 5kg

R89.99

SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST.

NEWNEW-VI141217