Vistavi 20171026 by VistaNews

0 5 7 3 5 2 5 4 3 0 0 057-357-1304

Donderdag 26 Oktober 2017

0 8 4 Restaurant Restaurant Accommodation Accommodation 5 0 3 Wednesday Dinner – Sunday Lunch 7 R65.00 Adults – R25.00 U/10 – No charge U/3 Every other day Special Menu include Pizza R50.00 per meal 6 4 8 PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Weekly Special Buffet book in Advance New high qualified and experienced chef joins us

NEWNEW-VI280917

www.vistanews.co.za

‘Crime must fall’ Together the people of Welkom can make a difference

Gratis

Illicit mining fought

Marti Will mwill@volksblad.com

Marti Will

The police and the community have to join forces to be able to successfully combat crime. This is according to Capt. Stephen Thakeng, Welkom police spokesperson. “The police alone will not be able to do it, but together we can do so much more. Tell us how to police Welkom successfully,” he said at the first-ever Welkom SAPS Imbizo which was held in the Ferdi Meyer Hall on Tuesday evening (24/10). Important feedback on crime statistics and patterns during the period of 1 April to 30 September was reported. In turn, residents were afforded the opportunity to offer suggestions on crime prevention in their areas. Some 150 residents attended the meeting. During an open discussion, residents pointed out the ever-increasing threat of zama-zamas. Col Didi Ramoolla, acting station commander of Welkom, acknowledged that the zamas are a challenge. “They are very organised and highlyfocused. But the police and mining security are now very directed in combating this problem and have a specific strategy in place. “On Friday (20/10), we had an extremely successful operation that led to many arrests. Illegal firearms were also seized,” said Ramoolla. Vicky Morris, member of the mayoral committee (MMC) of Public Safety and Transport, said the army should be engaged in the fight against the zamas. “Look at what is being done in the Western Cape’s drug war. Let us work together to reinstate Welkom to what it was,” said Morris. Ramoolla believes the perceptions of Welkom must change. “This meeting has given the community a platform and an ear. We have received a mandate from you and we will act. In three months’ time, you will give us a fresh mandate and we will give you feedback. #CrimeMustFall,” he said.

A successful police operation to combat illicit mining in the Goldfields was held on Friday (20/10). Altogether 22 people were arrested for various crimes. These crimes include the illegal possession of dagga and gold-bearing material, as well as trespassing and the possession of suspected stolen goods. Extensive police resources were used, involving both the Welkom and Thabong Police Clusters. The Welkom and Thabong Detective Services, the Crime Intelligence of Thabong and Welkom, the Welkom K9 Unit, the Free State Airwing, and Harmony Mine Security took part in the operation. It was conducted as a stop and search. The police confiscated, among others, 84 930 litres of liquor, 23 crates of liquor, 70 kg of goldbearing material, four gold mills, 13 spades and 2 pick axes, 2 gwalas, 7 25 kg white bags containing gold-bearing dust, two basins full of gold bearing-dust, 25 blankets containing gold-bearing dust, three butcher knives and 25 kg of dagga. Capt. Stephen Thakeng, Welkom police spokesperson, says the people who were arrested, were also profiled.

nti

6 m2

ru obe Oct

vem No

0 r2

Some of the dignitaries who attended the Welkom SAPS Imbizo in the Ferdi Meyer Hall on Tuesday (24/10) are from the left, front: Col Koos van der Merwe (commander of SAPS Support Services); back: Vicky Harrison, Claudie Doig, Zack Rossouw (treasurer), Vicky Morris (MMC Public Safety and Transport), Col Didi Ramoolla (acting station commander), Lt.Col Simon Ceba (acting visible policing commander), Mpho Mogaecho (Community Policing Forum chairperson), Tracey Daley and Janine Harrison. Photo: Marti Will

) Crime trends indicate that murder, followed by attempted murder and aggravated robbery, are a cause for concern in Welkom. Murders caused by shooting or stabbing, especially in Bedelia, President Steyn, St Helena, the Phomolong Village and the Welkom CBD, are rife. In St Helena, Phomolong, Phakisa Residence, Bedelia and Rheederpark, attempted murders are endemic. The CBD, Voorspoed and Riebeeckstad go bowed beneath aggrevated robbery, while burglarlies at businesses is a problem in the CBD, Voorspoed and Dagbreek. Residential burglaries is prevalent in Riebeeckstad, Dagbreek and

Bedelia. A shoplifting trend, especially on Saturdays and Tuesdays, has been noted in the CBD and Voorspoed. Statistics indicate that in 23 cases, illegal firearms and 93 dangerous weapons (mostly knives) were recovered. In this period, the police confiscated 121 kg of dagga and 306 g of other drugs. They recovered 31 vehicles. Arrests in 8 murder cases, 5 attempted murder cases, 31 aggravated robbery cases and 20 business burglarly cases were affected. Altogether 11 residential theft cases were solved, as were two car thefts and 150 shoplifting cases.

ro df

li Va

CUTTING AND EDGING AVAILABLE NEWNEW-VI261017

X1U015A7-VI191017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Alleged robber killed

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY Central Business District Industrial Area Jan Cellierspark Reitz Park, Sandania Doorn, Ext 19

WARD WYK 32

Councillor/Raadslid Schalk van Schalkwyk 073 077 9750 schalk.da@webmail.co.za Whatsapp: 081 232 5726 At your service: Tot u diens Please report service delivery & ward matters Meld asseblief dienslewering- & wyksklagtes aan

Cllr. Schalk van Schalkwyk invites all residents of ward 32 to a ward meeting. Please attend. Service delivery will be discussed, among others.

Rdl. Schalk van Schalkwyk nooi alle inwoners van wyk 32 na ‘n wyksvergadering. Woon dit asseblief by. Dienslewering sal onder meer bespreek word.

Wednesday/Woensdag 1 November 2017 18:00 Hall/Saal: Goudveld High School/Hoërskool OFFICE OF THE WARD COUNCILLOR • KANTOOR VAN DIE WYKSRAADSLID X1U1TXTH-VI261017

NEWNEW-VI261017

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 sunconwelkom@gmail.com

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

Marti Will mwill@volksblad.com

A man was shot and killed while attempting to rob the Commando Supermarket in Welkom on Monday, 9 October. A case of murder has been opened for further investigation. The incident happened at about 21:15, when the man allegedly attempted to rob the supermarket in Langenhoven Street, Jan Celliers Park. A student card of the Goldfields TVET College (Tosa campus), which displayed an identity number,

Rape victim (14) goes missing The police in Odendaalsrus are looking for a 14-year-old rape victim. They have identified the suspected rapist through DNA, but the victim has disappeared without a trace. The incident allegedly took place on 16 October 2016 at about 02:00. The victim was at a tavern in Kutloanong, Odendaalsrus. She was with an unknown female companion in the K9 section of Kutloanong. The tavern was about to be closed for business when the two females went outside the premises. The girl was left alone and apparently she was forced to a nearby field by an unknown African man, where she was raped. “The girl was apparently raped in the vicinity of Cosmo tavern.

80 00 3 x 33LL R R8 000 6K R14 3x6 KR 14 5500 00 3 x 4K 4K R R11 11 0 000 00

All types of Wendy's and in any size you want:

AWNINGS

Security Window Fixture

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1TYF2D5-VI280917

Security Butt-joint Window

We are suppliers of:

B ENODIG V OERTUIG? BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

* Big variety Blinds * Awnings

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

YOUR ONE STOP PVC SHOP FREE QUATATIONS

Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers

WE ALSO DO PRIVATE TO PRIVATE FINANCE

* Wash of vertical blinds and repairs * New Shutters Available NEWNEW-VI191017 NEWNEW-VI170817

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com

NEWNEW-VI130717

NEWNEW-VI060417

Swimming Pool Pumps From

057 352 3570

Spring Time is Bee Time

Call us and we'll Buzzzzz right over.

“A case of rape was reported for further investigation,” says Capt. Stephen Thakeng, spokesperson of the police. A case of rape was registered, but the victim was not found at the address in Odendaalsrus, which she had provided to the police. “The girl is nowhere to be found and the police would like to proceed with the investigation,” says Thakeng. Should anyone have information which will help the police find the rape victim, they must contact the investigating officer, Det.WO Fanie van der Merwe of the the Family Violence, Child Protection and Sexual Offences (FCS) Unit. Call him on 057-391-6189 during office hours or on 083-791-3738 after hours.

Any Paintwork

HOME & HOUSING Burg Qualit y la at A r Proo ffor dab fing Gua Prices le rant eed!

identified the holder as M.J. Sinoko. “The picture on the student card resembles the deceased, but investigation continues,” says Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Communication, Marketing and Liaison Unit. The relatives of the deceased are requested to come and claim his remains at the Welkom Government Mortuary. “Anyone who might know the deceased must please contact Det.Sgt Tsie Matlokotsi of the Welkom Detective Services on 057-391-6240 during office hours.”

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)

R1450,00

Kelly Prince

436 Stateway Welkom Tel: 057 352 2134

NEWNEW-VI010916

NEWNEW-VI240817

While stocks last.

NEWNEW-VI191017

Donderdag 26 Oktober 2017

BOTTOMLESS BOTTOMLESS

Donderdag 19 Oktober 2017

Vista

RIBS

WEDNESDAY WEDNESDAY Available at Available at

Ts & Cs apply. See in-store for details. Ts & Cs apply. See in-store for details.

INDIANA INDIANA SPUR SPUR Corner Long & Toronto, Welkom.

Corner Long & Toronto, Welkom. 057 057 357 357 2722 2722

www.spur.co.za www.spur.co.za Customer Care: 0860007787 Customer Care: 0860007787

NEWNEW-VI210917

NEWNEW-VI261017

Photography project invests in learners Blomkenner vier 94 jaar

beautiful picture of her neighbour, intimate and strong. “The students here are much Molly Green rangskikkings en spyseniering Goudfees in Welkom opgetree. The photographer Ad van more obedient than in the bekend. Trina het met haar rangskikmolly.green@volksblad.com Denderen loves being back in Netherlands. All the students Daarby was sy voorsitter van kings ook oorsee naam geWelkom after 27 years. are well-behaved and concenEen van die oudste inwoners verskeie verenigings. Sy was maak. In 1990 he spent several trated,” says Van Denderen. van Welkom, Trina Bezuidenonder meer in 1980 ’n stigSy het onder meer in Bath, months here to make a photo“The schools visited are very hout, is vandag (26/10) 94 terslid van die Goudveldse Engeland, ’n tweede plek vir book of Welkom. different, but the kids are in jaar oud. Blom-en-tuin-klub. Om geld vir een van haar rangskikkings “When Lebohang Tlali, who many ways the same. Dié doyen van blomme, die klub in te samel, het sy die gekry. was born in Thabong, asked “Every lesson is a positive spyseniering en kuns, sê haar eerste blomsafari in Welkom Haar talente hou egter nie me to bring the photos of experience. The students are voete is in Welkom vasgemesgereël. by blommerangskikkings en Welkom back, to where they so creative. sel en sy sal nooit op ’n ander Trina, wat as die blommespyseniering op nie. Sy het belonged, I did not hesitate for “These young people are the plek kan bly nie. vrou van Welkom bekend ook in houtsneewerk en one minute,” says Van Dendefuture of South Africa, they Sy en haar man, wyle Jan gestaan het, het haar liefde vir koekversiering klasgegee. ren. are very much worth investing Bezuidenhout, het in 1946 nes blomme by haar ma, MagdaleDaarby het sy verskeie Tlali and Van Denderen are in.” op die plaas The Prairie naby na Botha, gekry. Magdalena vroue geleer hoe om lappoppe presently presenting a photoVan Denderen and Tlali are Welkom geskop. het blomme in Krugersdorp te maak. graphy workshop entitled looking for pictures of Welkom Jan het werk by ’n sekere De verkoop. Sy was as die “Poppy Sy bly nou in Huis Ougoud in “Who am I in 2017” at three and Thabong before 1990. This Villiers gekry. Hy moes klip by Lady” bekend. St. Helena, Welkom, en moet different schools during the includes photos taken of daily Helgaardkoppie naby TheunisTrina was onder meer met ’n roltoel oor die weg next four weeks. life, family, birthdays and so sen vir die bou van mynhostel- voorsitter van die Vrystaatse kom. The Goudveld-Hoërskool, Students at the Teto High School in Thabong, Welkom, are excited about attending a photograpy work- forth. le losskiet. Vrouelandbou-unie (VVLU) en Haar leesbril help haar om Welkom-Gimnasium and the “Who am I in 2017” during the next four weeks. Photo: Maarten Broekhuizen If anybody can assist by Ten tyde van sy aftrede wasshops dieentitled plaaslike tak van die te lees en sy is op sport Teto High School are participaproviding old photos, call hy hoofskagsinker van Anglo Suiderkruisfonds. versot. ting in this special project that attended Tetoook High. give something back his kan jyseemed peaceful, but in reality 079-175-5725. American in die Goudveld. Sy was by noodhulp Van krieket en to rugby has been funded by the Dutch followed it was not. A lot of things were ) Margalith Kleijwegt is the Deur die jare het Trina diep Tlali betrokke enarts het at 28the jaartime lank community. in haar niks vertel nie. Ministry of Education and hisplaaslike teacher koor inspired him to Altogether 30systudents going on there, the student wife of Ad van Denderen. She spore in die Vrystaatse Goud- and’n gesing. Trina sê hou vanhave gesonde Culture. leave Dié Thabong and in study theyskort said:Trina criminal acts and looting is assisting and coordinating veld getrap. koor het 1985arts saam handed kos in enthe metpictures haar brein Bezuidenhout is vandag (26/10) 94 jaar oud. At Teto High the students in Cape is exactly taken. during the unrest and riots of the project and Foto: is a Molly journalist Green Sy is veral om haar blommemet Town, Manuelwhich Escorcio op die havedaar niks nie. are excited about the project, what he did. By presenting One picture was of a muddy last week. at Zelfstandig in Amsterdam in as well as the fact that Tlali these workshops, he wants to road with no people on it; it Another student made a the Netherlands. Margalith Kleijwegt

WHY SO HAPPY?

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

DEBT STRESSED?? • CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!!

• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS & INTEREST RATES! • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!!

BECAUSE DATSUN GO LUX FROM

R1 999

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

NEWNEW-VI261017 X1TTM0L1-VI170817

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

DEBT STRESSED?? • CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!!

• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS & INTEREST RATES! • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!! ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

X1TTM0L1-VI170817

Cash Price R128 900.00 T@C APPLY

MORGAN NISSAN WELKOM

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

2159669/892/All prices Inc. VAT X1U23CX9-VI261017 NEWNEW-VI191017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Matrics, please make us proud The executive mayor of the Lejweleputswa District Municipality, Sebenzile Ngangelizwe: The end of Gr. 12 is a significant milestone in the academic journey of all learners. The Lejweleputswa District Municipality would like to make a passionate plea to all Gr. 12 learners not to disappoint. The baton has been passed to you; please do not drop it. In the words of Nelson Mandela: “A good head and good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue and a pen,

then you have something very special.” This marks the culmination of 12 years of hard work, perseverance and commitment. The final obstacle that ends the basic education chapter is here and new opportunities and challenges are within reach. On behalf of the municipality, I wish to extend my well wishes to all matrics. We believe you can make us proud and produce

results that will put our municipality and district on the map of excellence. We plead with you to work hard on your studies and to manage your time wisely. Matric serves as a gateway to multiple opportunities in life and affords those who succeed an opportunity to enter tertiary institutions to pursue a variety of careers that are fundamental to the socio-economic growth of our country. Education enables us to live a better life and helps us get ahead. I wish the class of 2017 all the best. Please make us proud.

Good news always uplifting to read Marli Young, general manager, Goldfields Hospice: It is with tears in my eyes that I write this letter today. “What a nice way to start the day – with a newspaper filled with good deeds.” This is what popped into my head when I opened Vista of 19 October at 07:30 on arrival at Hospice. I was really filled with joy when I read of all the nice acts of unselfish volunteer work that was done by the various community members of the Goldfields.

Renovations at the SPCA and charity events held in aid of orphans and children with disabilities. Food donations to the Free State Care in Action and Rotary’s Polio drive, gift packs to the Morning Star kiddies, a Women’s Month celebration of the SAPS and the Ladies’ Circle morning tea party to uplift women’s skills. And then, of course, everything that has been done for Goldfields Hospice. I would like to take this opportunity to thank every individual, business and com-

munity group that does not hesitate to give their support, time and donations – not only to Hospice, but to various non-profit organisations. These worthy causes cannot continue service to the Goldfields without your continued support. I would like to thank Vista for always sharing with us, the readers, the positive things our people do. Reading such uplifting news has made me realise that we are always blessed by Jesus Christ our Saviour, no matter what.

Help needed to find missing woman The Uviwe Child and Youth Services in Port Elizabeth, previously known as the Child Welfare Society, is looking for Elizabeth Susanna Cornelia Vermeulen. She married Derek Claude

Vermeulen in 1973. Her maiden surname is Vermaak. She was born in 1951 and is 66 years old. She lived in Port Elizabeth in 1972, but her last known

address in 1975 was in Eros Street, Bedelia, Welkom. The family, or anyone who might know where she is, can call Dohne Geel on 041-453-0441 to help with the investigation.

Skoongewas, al is die water hoe vuil Daar kom altyd ’n tyd in ’n mens se lewe wat alles nie so lekker glad verloop nie. Een dag breek die motor, die ander dag vlieg ’n duif deur die sitkamervenster, en die swembadpomp breek. Maar dan kom die dag dat die wasmasjien groet. Jy gryp die Game-pamflet en begin koorsagtig na die wasmasjiene blaai. Dan gryp jy die versterkwater – wanneer het die goed so duur geword? Sleep die rekenaar nader en soek plekke wat wasmasjiene kan herstel. Nou sit jy met bondels wasgoed. Wat nou? Dan onthou jy terug na dae van Glodina-doeke en sunlight-handseep. Skuur en skrop met die hand, elke dag tot die dogterjie grootgeword het en die doeke stoflappe geword het. Dit was 26 jaar gelede. Daardie jare het jy en jou kêreltjie getrou sonder luukshede soos wasmajiene, stofsuiers en mikrogolfoonde. As jy so iets soos ’n stoomstrykyster gehad het, is jy as skatryk aangesien. Wel, dink ek, as ek 26 jaar gelede bondels wasgoed met die hand kon was, kan ek dit seker nou maar ook doen? So was ek en sien hoe vuil die water word. Eindelik besef ek dat handwas tog sy voordele het, want ek kan elke kledingstuk nader trek en elke vuil kol mooi raaksien om te skuur en te skrop totdat dit skoon is. Met wasmasjiene gooi jy net die klere in, gooi die seep in, stel die siklus en gaan drink tee. Jy sien nie

Bedelia Pre-Primary School OR 074 959 6988

eers hoe vuil die water is wat uitspoel nie. Eintlik troos jy jouself daaraan dat dit mos ’n grênd wasmasjien is – so hy móét die klere skoon was. Ek besef so tussen die sweetdruppels en moeë arms deur dat dit so met ons as mense ook gaan wanneer alles nie so glad verloop nie. ’n Mens verstaan nie altyd as God ’n mens nader trek om met die Hand skoon te was nie. Hy doen dit wanneer die vuil kolletjies ’n bietjie meer aandag nodig het en harder geskrop en geskuur moet word. Met tye voel ons ons gaan in die vuil water verdrink, maar net voordat dinge te erg raak, trek God die prop uit. En dan – die wonderlikste ding – ruik ons ná die wasproses weer so vars en lekker. Het jy al agtergekom dat klere wat in die grênd wasmasjien gewas word, nie eintlik na iets ruik nie? Maar was nou daardie einste bondel met die hand en ruik die verskil. Van die sokkies tot die duurste bloes – elkeen word noukeurig met dieselfde hande gewas en kry dieselfde behandeling wanneer hulle in die laaste lekkerruik-afspoelwater week. En met die laaste afspoelwater sê ek dankie vir die stukkende wasmasjien en tel my seëninge in die wete dat ék elke keer skoongewas word, al is die water hóé vuil.

established in 1960

Behind Welkom High School 58 Portia Street, Bedelia, Welkom

OPEN DAY

31 OCTOBER 2017 During the morning WE OFFER GRADE-R AND PRE GRADE-R CLASSES AGES: 2 YEARS TO 6 YEARS.

X1U1XJEH-VI261017

CALL US ON: 076 492 4328

NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Workshop on sensory stimulation held The Goldfields Child Focus and occupational therapists Maura Mostert and Ina van der Vyver of the Mediclinic Welkom will host a workshop on

sensory stimulation today (26/10) from 08:30 to 10:30 at the Deo Doxa Church in Stateway, Bedelia. “Come and experience your diffe-

rent senses and become aware of how you react to stimuli,” says Jackie Botes. Registration starts at 08:00 and

booking is essential. Call Marietjie van Loggerenberg on 073-810-5276 or Botes on 083-5664663.

Suspects in court managed to get away with a sizeable amount of money,” Mokhuoane says. The Welkom and Thabong task team of the police managed to arrest four of the suspects. The four suspects who briefly appeared in court are Springkaan Nlambiza Ntela (35), Daniel Padi Moeketsi (32), Pule John Mokubo (29) and Rediletse James Leephile Segopolo (29). The Thabong Cluster Commander, Maj.Gen. Apaphia Modise, lauded members for their thorough search of the suspects, leading to their arrest.

Marti Will mwill@volksblad.com

Four of five suspected robbers appeared briefly in the Theunissen Magistrate’s Court on Monday, 16 October. The four suspects appeared following an armed robbery of a business in Theunissen. “It is alleged that a group of men approached one of the garages on 2 October at about 04:00. “They were armed with rifles and pistols,” says Sgt Mamello Mokhuoane, police spokesperson. “They went ahead to explode a drop safe and

PO Box 636, WELKOM, 9460. Cell: 064 142 4997 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za

Summer ! s l a i c e p S

12000 BTU (HI WALL SPILT) 18000 BTU (HI WALL SPILT)

24000 BTU (HI WALL SPILT)

Saturday 28 October 2017

THEME THEME EVENING EVENING

RUGBY MANIA R UGBY M ANIA

Big Screen & Dance @ 19h00 Live Entertainment No Cover Charge

R6000 R7500 R10500

Come dressed in your favourite Currie Cup Rugby gear, mascot etc

Plenty of prizes Boerewors Rolls for sale Special on

*PRICES APPLY ONLY TO BACK TO BACK INSTALLATIONS. *FULLY INSTALLED! *WHILE STOCKS LAST!

CALL CHRISTO FOR FREE QUOTATION!

071 304 8779 X1U20XAM-VI261017

lid Va

m fro

r obe t c O

i unt

ber

m ove

Springbokkies

NEWNEW-VI261017

1 20

CUTTING AND EDGING AVAILABLE NEWNEW-VI261017

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

057 396 5695 VALID UNTIL

26/10/2017 31/10/2017

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

nge Golden Ora

ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store

enman HennLIQUOR DEN

m WelkoFLAIR

061 739 2838 Excelsior

057 573 1220 Welkom

057 352 2440 n Hennenma

051 973 0179

072 331 7530

082 967 6610

Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street

Excelsior Liquor Store Kerkstraat 277 Jacob

10 Maryna Street Jose

LIQUOR LAND EXPRESS DINKO’S LIQUOR STORE 8273 NKOANE ROAD LAS VEGAS COMPLEX

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

PHUMLA MQASHI BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH

71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE

MAFA`S LIQUOR STORE 18806 SUNRISE VIEW TAMAKI MAFA

057 212 8687 057 398 1132 ia Thabong Virgin 083 342 5740

072 700 6887

NEDERBURG BARONNE 1X750ML

CAPTAIN MORGAN BLACK LABEL RUM 1X750ML

OLD BUCK DRY GIN 1X750ML

JAMESON IRISH WHISKEY 1X750ML

KWV 3YO BRANDY 1X750ML

4990

14990

9990

27990

11990

SOUTHERN COMFORT LIQUEUR ORIGINAL 1X750ML

PO-10-C LIQUEUR 1X750ML

NAMAQUA JOHANNISBERGER WHITE 1X5L

RED SQUARE ICE RTD NRB 6X275ML

SAVANNA DRY CIDER NRB 6X330ML

13490

11990

10990

6790

6490

XIU23CQ1-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Beenmurg bring hoop Molly Green molly.green@volksblad.com

Toe Peet Pretorius (6) van Odendaalsrus pyne in sy bene begin kry, het dokters dit as groeipyne afgemaak. Hy het een oggend met ’n geswelde elmboog opgestaan. Toe die vog die volgende dag dreineer moes word, was die swelling weg. Toetse is gedoen en op 6 April vanjaar is vasgestel dat hy bloedkanker het. Geluk by die ongeluk was dat sy sussie, Chané (10), die perfekte beenmurgskenker was. Peet het in Kaapstad bestraling en chemoterapie ontvang voordat die oorplanting gedoen kon word. Peet se ma, Maryke, sê die beenmurgoorplanting is op 30 Augustus in Kaapstad gedoen. Peet Pretorius (6) en sy sussie, Chané (10). Foto: Verskaf “Die eerste 100 dae was kritiek. Chané en Peet se selle het aanvanklik oorlog “Ons skuld Grootte Schuur-hospitaal teen mekaar verklaar, maar Chané R66 500, Mediclinic R35 000 en ek het die geveg gewen.” vermoed die rekening van die RooiSy sê agt miljoen stamselle was vir kruishospitaal sal tussen R20 000 en die oorplanting nodig, maar Chané R30 000 wees,” sê sy. het 24 miljoen geskenk. ’n Fonds is gestig wat deur Nieu“Ons is baie dankbaar.” man en Van Rooyen prokureurs in Al probleem waarmee Maryke en Welkom hanteer word. haar man, Peet, nou worstel, is dat Indien mense wil help kan hulle hulle nie ’n siekefonds het nie en die Rosa Nel by 057-916-666 of Maryke rekeninge nou begin instroom. by 071-363-3079 bel. NEWNEW-VI261017

X1U1GC1W-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

HAPPY! HAPPY! LOW PRICES WITH A SMILE @ FOOD

WHITE STAR SUPER MAIZE MEAL 10KG

EACH

11 31

ELLIS BROWN CREAMER 1KG

.99

.59

EACH

GLEN TEABAGS TAGLESS 200'S

RAINBOW WHITE SUGAR 10KG

SASKO CAKE FLOUR 10KG

.99

EACH

.99 EACH

EACH

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML

.99 EACH

KNORR SALAD DRESSING 340ML KELLOGGS CORN FLAKES 1.2KG

EACH

35.99

EACH

18.99

EACH

.99 EACH

CADBURY CHOCOLATE SLAB 80G

ROYAL BAKING POWDER REFILL 500G ULTRA MEL CUSTARD 1LT

19.99

EACH

.99

TROPIKA EAZY JUICE 6X200ML

EACH

.99 EACH

EACH

BABY SOFT TOILET PAPER 2PLY 18'S

79.99

EACH

HOUSEWARE KIDDIES CHAIR

GELATO ICE CREAM SET

JUG & LID ISO-500

29.99 39.99 EACH

EACH

319

EACH

COOKIE JAR LARGE

6.99

EACH

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

r u O Capitec ATM in store available

ALL GOLD APRICOT JAM 900G

.99 EACH

YUM YUM PEANUT BUTTER 800G

BLOSSOM LOW FAT SPREAD TUB 1KG

42.99

EACH

22.99

EACH

PLAYGIRL DEODORANT SPRAY 90ML PROTEX HYGIENE SOAP 150G/175G

16.99

EACH

.79 EACH

STAINLESS STEEL BREADBIN COOLER BOX 25LITRE

.99

49.99 109.99

EACH

CONTAINER & LID R/F/S/M 11.5LITRE

WATER CANNISTER 20LITRE

.99 EACH

Platter for up to 5 people

For the best Curry in the Free State â&#x20AC;¦

AQUAFRESH TOOTHPASTE 100ML

HART J7 10PIECE

12.99

RAKE BLACK

.99

7.49

EACH

25.99

EACH

13.99

10.99

MANHATTAN MARSMALLOWS 150G

STA SOFT FABRIC SOFTNER 2LT

.99

BAKERS EET-SUM-MOR 200G

NON-FOOD

SUNLIGHT WASHING POWDER 2KG

.99

OROS ORANGE SQUASH 2LT

.99

BAKERS TENNIS BISCUITS 200G

16.99

JOHN WEST TUNA 170G

NUTRIFIC CEREAL 900G

43.99

.99

EACH

ARIEL HAND WASH WASHING POWDER 3KG

EACH

BOKOMO WEETBIX 900G

59.99

EACH

11.89

19.59

FARMGATE LONG LIFE 6X1LT

KOO PEACH HALVES OR SLICES 410G

EACH

RICOFFY INSTANT COFFEE 750G

7.79

KOO CHAKALAKA 410G C&B MAYONNAISE 750ML

NESCAFE PURE COFFEE 100% DOYPACK 200G

EACH

17.99

EACH

97.99

EACH

MAGGI NOODLES MULTIPACK 5X73G KOO BAKED BEANS EACH 410G

30.59

TASTIC RICE 10KG

99.99

.99

EXCELLA PURE SUNFLOWER COOKING OIL 2LT

ARROW BROOM RAINBOW

54.99 19.99 EACH

EACH

150 .00 250 .00 49 .90 35 00

Platter for up to 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from Dagwood Sandwich

89.99

CATERING CHAIR

LAUNDRY BIN LUCY

DUSTBIN NUWARE 50LT

EACH

39.99

19.99

EACH

Assorted

SPADE HEAVY DUTY

69.99

EACH

Knives

Now In Store

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL 18/11/2017 OR WHILE STOCKS LAST.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:30 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

X1U26WTR-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Bus claims life of young boy (8) Marti Will mwill@volksblad.com

On Saturday 14 October, an eightyear-old boy was killed by a bus in Masilo, Theunissen, while he was attempting to avoid being hit by another vehicle while crossing a road. “ It is alleged that he was trying to cross the road to avoid being hit by a Citi Golf that was in the oncoming lane. He was allegedly run over by the bus that was headed in the opposite direction. “The young boy died on the scene and a case of culpable homicide was opened for further investigation,” says Sgt Mamello Mokhuoane. The Thabong cluster office management would like to urge pedestrians to be more vigilant when crossing the road. It has come to the attention of the Thabong cluster that cases

related to road accidents are being reported from time to time. Not being mindful when crossing the road can have serious consequences, said Mokhuoane. The following precautionary measures are provided to ensure road safety and prevent road accidents: ) Look before you cross. Just because someone decides to cross, does not mean it is safe to do so. ) Always use the pedestrian crossings safely. ) Do not cross the road unless it is safe to do so, particularly on the N1 and N5 (Winburg). ) Unplug your earphones and avoid texting while crossing the road. ) Never assume that the driver of an approaching vehicle can see you or will stop for you. ) Wear bright coloured clothing at night or when in reduced visibility conditions.

Murder suspect on the loose, victim unknown Marti Will mwill@volksblad.com

The Welkom police are still trying to identify a woman who was shot dead in the Phomolong Village in February. They also need information about her alleged murderer, an African male. “Apparently, the victim was on her way to fetch her cellphone in Rheederspark when she was ambushed and fatally shot,” says Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson. “The deceased is currently still unknown and a manhunt has been launched to trace the murder suspect.” The incident took place at approximately 20:45. The woman was walking to Joubert Street in Rheederspark, Welkom. She was allegedy on her way to fetch her cellphone from one of her friends.

When she passed near the Eyethu tuck shop, an unknown African male appeared from behind a bush. After chasing her, he shot her in the face. The suspect disappeared behind the bush again and the victim died on the scene. The deceased was wearing a T-shirt on which was written “Hahole Fefenene.” The body of the deceased is at the Welkom government mortuary. Nobody has yet come forward to claim her remains. A case of murder has been registered for further investigation. Should anyone have information that can lead to the arrest of the suspect, they can contact Det.Sgt Tsie Matlokotsi of the Welkom Detective Services on 057-391-6240/6243 during office hours.

Three men go to jail for robbery Marti Will mwill@volksblad.com

On 22 September, three men were found guilty of robbery with aggravating circumstances in the Bothaville Regional Court and were sentenced to a total of 45 years in jail. This follows an incident that took place on 31 March when Elias Khoase (35) was on his way to work. He was walking alone in the industrial area of Bothaville when he was approached by a group of African men. They stabbed him several times and robbed him of his cellphone and R40. The victim was left bleeding profusely. Khoase was on his way to the police station to report the incident when he managed to flag down a marked police vehicle. He reported the incident and the Bothaville police launched a manhunt. The three suspects, Tebogo Moiloa (24), Koluku Chrisjan Motitsoe (26) and Edward Phume (24), were arrested and subsequently found guilty as charged in the Bothaville Regional Court. They were each sentenced to 15 years in jail for robbery with aggravating circumstances. The members of the Bothaville Community Service Centre who made the arrests were applauded. The acting station commander, Lt.Col. Motlalepule Lebusa, also applauded members of the Community Service Centre for their quick response in ensuring that the robbers were arrested. The thorough investigation was also applauded.

Virginiaspens help behoeftiges

ITEMS MAY DIFFER FROM REGION TO REGION.

ERRORS AND OMISSIONS EXCLUDED.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NEWNEW-VI261017

Die Virginia-spens is ’n liefdadigheidsprojek wat deur Lorraine Pretorius begin is om behoeftiges te help. Die projek is ook by Huis Emmanuel betrokke en help weeskinders in die omgewing. Enigiets om die projek te steun, sal verwelkom word. Komberse en nie-bederfbare kos, asook skoonmaakmiddels en toiletware, is op die oomblik nodig. Besoek die Virginia-spens se Facebook-blad vir meer inligting oor die projek en oor hoe om betrokke te raak.

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Park Motors Selected Used

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

C/o Tempest Road and Stateway, Welkom Tel. 057 353 2785

William Evert Hennie Cordell Petra

: : : : :

083 311 4283 074 519 5281 079 884 5055 082 469 4469 071 880 1993

2016 MERCEDES-BENZ C180 A/T 16 000KM

R429 900

2013 TOYOTA FORTUNER 3.0D-4D A/T 110 000KM

R329 900

Finance available •Terms & Conditions apply •Full tank petrol provided with every vehicle purchased.

2013 NISSAN NAVARA 2.5DCI D/CAB TITANIUM EDITION 109 000KM

R279 900

2010 TATA INDICA 1.4 LEI 58 000KM

R55 900

2010 MINI COOPER S 84 000KM

R169 900

2016 FORD RANGER 3.2 TDCI XLT D/CAB A/T 21 000KM

R459 900

2012 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS EXECUTIVE A/T 118 000KM

2015 TOYOTA HILUX 3.0 D-4D EXTRA CAB LEGEND 45 119 000KM

R329 900

R129 900

2010 BMW 330d M-SPORT A/T 153 000KM

2009 KIA SEDONA 2.9 CRDI 176 000KM

2012 BMW 320i A/T 105 000KM

R159 900

R209 900

R189 900

Registered to provide patient care Nursing students of the Mediclinic Welkom recently completed the bridging course to become registered nurses. From the left are, front: Cerese Engelbrecht; back: Portia Mhlongo, Confidence Rakometsi, Roxanne Campbell, Olivia Lombaard, Virginia Mtshali, Maryke de Beer (educator), Tilana Alers, Louisa Adams and Fredilene November. Photo: Supplied

Entries for the prestigious Vista Miss Goldfields 2017 beauty pageant are open. This pageant is 28 years old, making it the oldest and most esteemed beauty competition in the Goldfields. It is open to girls aged 17 to 24. The winner will qualify as a finalist in the Miss Free State pageant and will go through to the interview rounds of Miss South Africa. Entry forms are available at Vista’s office in Stateway. The closing date for entries is on 15 November. The 15 finalists for the Vista Miss Goldfields pageant will be chosen on 18 November at the Siete’s Restaurant and will be announced in Vista on 23 November.

2014 KIA PICANTO 1.2 EX 27 000KM

R229 900

Entries open

X1U1XDQH-VI261017

X1U271X1-VI261017

Vista

Goldfields Mall & Bok Street

Donderdag 26 Oktober 2017

Nuwe VVLU-president reg om vroue op te hef Daar is ook vier kleinkinders om mee te spog. molly.green@volksblad.com Die VLU is ’n opvoedkundige Gerda Pienaar, die nuwe president organisasie wat aan vroue met van die Vrystaatse Vroue-Landboudieselfde waardes geleenthede bied unie (VVLU), se voorneme is om lede en hulle as tuisteskeppers toerus. saam te snoer en om vroue te Vroue word ook opgehef en bebemagtig en op te hef. magtig om ’n positiewe Dié boervrou van bydrae tot die ontwikkeVirginia volg Vanda ling van die gemeenGagiano van Welkom skap en die land te as president van die lewer. VVLU op. Lede van VLU Sy is op die word geleer hoe 87ste kongres van om selfstandig op die VVLU in te tree en vergaBloemfontein tot derings te lei, president verkies. asook hoe om in Pienaar (62) en die gemeenskap haar man, Andiensbaar te wees. dries, boer op die “Afgesien van plaas Niel naby lekker dinge leer en Virginia. doen soos naaldwerk, Sy het in 1980 ’n lid brei- en hekelwerk, van die VLU op die dorp handvlyt, borduurwerk, geword en het 17 skilderkuns, fotojaar lank as die Gerda Pienaar, nuwe president grafie en skryfvoorsitter gedien. van die Vrystaatse Vroue-Land- kuns, is ons ook by Pienaar is baie lief bou-unie. Foto: Verskaf projekte in die vir naaldwerk en gemeenskap geniet dit om kwiltwerk saam met betrokke,” sê Pienaar. vriendinne te doen. Daarby lê “Ons help waar daar nood is. Dit is tuinwerk haar baie na aan die hart. ’n voorreg om deel te wees van so ’n “Ek is ook betrokke by my man se uitstaande organisasie wat al vir die boerdery en ek is sy boekhouer.” algelope 87 jaar bestaan. Ons is Sy weet ’n besige jaar lê vir haar trots op ons voorouers wat dié voor, maar sy sien daarna uit. organisasie begin het toe die boere Die Pienaars het vier kinders: finansieël baie swaargekry het.” Sarina (35), Jaco (34), wat saam Lede word as entrepreneurs met sy pa boer, en die tweeling, opgelei om handwerk te doen en ’n Lizelle en Christelle (32). inkomste te genereer. Molly Green

MENS

LADIES KIDDIES

X1U1U2B1-VI261017

NEWNEW-VI261017

a l a h a M

Donderdag 26 Oktober 2017

WHITE STAR M.M

WEEKEND

SUPER WHIE M.M

10KG

58.99 139.99 64.99 64.99

SASKO C/FLOUR

GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR

4X5KG

160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00

Traders & Guest Houses Only

Pictures may vary from actual product. We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice

Valid 26 October 2017 - 29 October 2017 We are open on Sunday, 29 October 2017 from 08:30 - 12:00

SELECT RICE

TASTIC RICE

KING KORN MALT

HULETTS B/SUGAR

4X5KG

166.99 166.99 73.99

4X2.5KG

10X1KG

10KG

35.99

RAINBOW W/SUGAR

10KG

FIVE ROSES STIRPS

6X100'S

99.99

FRESHPAK

20X10'S

ALL GOLD A/JAM

10x2kg

79.99

15X1KG

ROBERTSONS BROWN ENVELOPES

KOO BAKED BEANS

12X410G

67.99

182.99

LUCKY STAR PILCHARDS

12X410G

139.99

12X410G

93.99

IMANA SOYA MINCE

KNORROX S/C BEEF&C/BEEF

15X1KG

39.99 205.99

KOO CHAKALAKA

6X1LT

204.99

YUM YUM P/BUTTER

10KG

BONNITA L.L MILK

10X40'S

96.99 79.99

ALL GOLD T/SAUCE

10X1KG

68.99

TRINCO

C&B MAYO

Vista

173.99

KNORR SOUP

SEALAND SALT

1.5KG

39.99 119.99 6X750G

SIX FIVE ACHAAR

6X700ML

BIG BOM LOLLIES

STUMBO LOLLIES

48'S

109.99

50X20G

6X400G

40X7G

99.99 129.99 109.99

9KG

AMAIZING NAKS

6X900G

33.99 SIMBA NIK NAKS

50X20G

18.99

33.99

INGRAMS CAMPHOR CREAM HERBAL

DISPRIN EXTRA

KIT KAT MINI

100'S

33.49 SNIGGLES

35.99

12X100ML

12X100G

250ML

106.99 35.99 19.99 FAST KILL

COBRA/ SUNBEAM RED POLISH

22.99 TWIZZA

2X52'S

6X350ML

54.99

115.99

SPARLETTA

6X180ML

69.99

DLITE MARGARINE TUB

ROMI BRICK

6.99 42.99 SUNLIGHT W/POWDER YELLOW

31.99 47.49

6X250G

69.99

6X200ML

GENTLE MAGIC SKINCARE LOTION

6X125G

23.99 STASOFT F/SOFTNER

2KG

79.99 42.99

48'S

27.99

DAWN LOTION

125ML

MAQ W/POWDER

6X500G

500G

B/CHIC HAIR REP TREATMENT

21.59

OMO W/POWDER

BREEZE T/PAPER

12X150G

29.99

250ML

15.49

TOPS LEMON CREAMS

12X150G

27.99 SSF CURL MOIST SPRAY

22.99

NCB CREAMS

48X35G

E/WAVES T/PACK GEL & SPRAY

20X500G

31.99

CASA MIA SHIBOBO

21.59

SNF RELAXER

10'S

52.99

100'S

99.99

SUNLIGHT B/SOAP

10X100G

59.99

CHAPPIES

36X12G

13.99

COLGATE T/PASTE

60X16G

47.99

CANDY TOPS ECLAIRS

48'S

40X2'S

3KG

COOLTIME

6X600G

75.99

AMALESCO IQF

2LT

25.99 GOLDI SOUP PACK

SUNLIGHT LAUNDRY BAR

6X2LT

43.99

2LT

9.99

48X500G

389.99

1KG

19.99

500G

5.99

10X175ML

11.29

6X2KG

311.99

10X1KG

179.99

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

X1U26X79-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1U00W9Y-VI191017

Dutch photographer Ad van Denderen and Lebo Tlali from Thabong will present their last photography workshop soon. From the left are, front: Reamohetsoe Tsoeute, Lize-Mari Grobler, Pulane Moseme, Megan Carstens, Kaylin-Lee Long, Natani Taljaard and Nomakhosi Nyamani; back: Lebohang Tlali, Roshaan Townsend, Lerato Motsatse, Maarten Broekhuizen, Raymond Venter, Sebabatso Sessing, Ad van Denderen, Robert Bristow and Sybrand van Sittert. Photo: Supplied

Workshops draw to a close At the beginning of November, Dutch photographer Ad van Denderen and Lebo Tlali from Thabong will present their last workshop to learners in Welkom. They are working at three different schools: the Teto High School, the Goudveld-Hoërskool and Welkom-Gimnasium. The theme is “Who am I in 2017”. It is amazing to see how talented some of the learners are and how keen they are to improve their images during the workshop, says journalist Margalith Kleijwegt, Van Denderen’s wife, who is assisting and co-ordination the project. On 4 November, after all the workshops have been completed, the learners’ work will be exhibited. Some will also be included in an international

photobook that will be published in 2019. With this exciting prospect ahead of them, the learners fulfill with pleasure the assignment they get twice a week, says Van Denderen. “To our surprise, they are quite serious during class; fortunately they also have a lot of fun. They learn about shadow and light, where to put the horizon and when to use your flash. “Ad uses the pictures he took in 1990 in Welkom from his book Welkom Today to show them the tricks of photography. And because this is their past, they don’t only learn about how to compose a picture, but also about their heritage and the history of Welkom and Thabong. “Learners of Goudveld often

hand in beautiful nature images, learners of Teto capture their neighbourhood more often.” During the second half of each workshop, the photos learners took as homework are projected on a big screen and everybody is invited to comment. “The remarks that are made are always constructive and useful, the atmosphere in class is pleasant and supportive. “At Welkom-Gimasium, learners brought old pictures of Welkom. They showed a whole variety of subjects, street views, nature and family pictures. ‘This is my beautiful grandmother,’ explained a learner, showing a picure on the big screen of, indeed, a beautiful young lady around 1950, the time when Welkom was founded.”

NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161

Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30

Butchery

SPAR IQF MIXED CHICKEN PORTIONS 2KG

SPAR LONG LIFE FULL CREAM, 2% LOW FAT OR FAT FREE MILK 6X1LITRE

SPAR FLAVOURED CARBONATED SOFT DRINK 2LITRE BUY

KOO BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 410G

ALBANY BEST OF BOTH WHITE BREAD 700G

BUY 4 FOR 35,00

6599 R20 1399 5399 2 FOR

PER PACK

LIQUI FRUIT 100% FRUIT JUICE BLEND 1,5 LITRE

BULK STEWING BEEF

WILLARDS CHEAS NAKS 150G

SIMBA POTATO CHIPS 125G

ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML

per kg

BULK PORK PACKS

per kg

BEEF TEXAN STEAK

BUY ANY 3 FOR 30,00

SPAR REFINED WHITE SUGAR 2,5KG

EACH

SPAR CHARCOAL BRIQUETTES 5KG

TASTIC RICE 2KG

CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE TANGY (750G), SALAD CREAM OR LITE (790G) (EXCLUDING BURGER MAYONNAISE)

SUNLIGHT 2 IN 1 SPRING SENSATIONS OR TROPICAL HAND WASHING POWDER 3KG

99 21 19 3 1 39

RAINBOW CAKE SLAB

JAM SWISS ROLL

9EACH 9

MILK TART

5499

XL PINEAPPLES

EACH

CARROTS 5KG

999 2299

POTATOES 7KG

ROYAL GALA APPLES 1.5KG

WHOLE GRILLED CHICKEN EACH AND 6 HAMBURGER OR HOT DOG ROLLS

229

Specials only available at

PER PACK

Sylvania

LAMB PACKS

per kg

SPAR OUMAâ&#x20AC;&#x2122;S BOEREWORS

per kg

BULK MINE

64 75 99 PER COMBO

HANSA PILSENER HANDIES 24X330ML

per kg

3999 1399

CORONA EXTRA HANDIES 6X355ML

74 24

9EACH 9

EACH

BOMBAY SAPPHIRE LONDON DRY GIN DISTILLED VAPOUR INFUSED 750ML

SPAR WOOF DOG CHUNKS (EXCLUDING PUPPY) 8KG

8999

LARGE GARLIC BREAD

EACH

108

EACH

9EACH 9

PER PACK

BRUTAL FRUIT HANDIES (SELECTED VARIANTS) 6X275ML

HEINEKEN PREMIUM LAGER CANS 12X440ML

189

9PER9CASE

per kg

129

PER PACK

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's PER PACK

5499

FROM 26 October 2017. While stocks last,

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

X1U20V2R-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Rol moue op vir diere

Gerugte oor kerk onwaar Molly Green

Die gr. 10-Dassies van die Voortrekker-kommando van die Goudveld-Hoërskool het die hondehokke by die Welkomse DBV geverf en herstel. Van links is, voor: Bernalize de Bruin en Leigh-Anne Calitz; tweede ry: Kayla Jacobs, Ru-Zelda Breedt, Darius Smit en Hannes du Plessis; derde ry: Lehan Louwrens en Andre Myburgh; vierde ry: Dricus Craill en Andreas Oelofse; agter: offisiere Tania Myburgh (ouer) en Johan Swart (onderwyser aan Goudveld).

molly.green@volksblad.com

Gerugte wat die ronde doen dat die geboue van die NG Moedergemeente in Welkom te huur óf te koop is, is van alle waarheid ontbloot. “Die gemeente staan sterk en groei stadig maar seker.” Só sê ds. Reyno van As, die predikant. Hy sê die gemeente het nou 258 lidmate.

“Daar is ’n hegte band tussen die gemeentelede en daar heers ’n positiewe gees.” Van As sê hulle het twee oproepe van ’n pastoor ontvang wat sê hulle was met die NG kerk se hoofkantoor in Pretoria in verbinding. Vanuit Pretoria is glo gesê dat die Moedergemeente in die proses is om die geboue te verkoop. “Die pastoor wou hoor of hulle dit nie intussen kan huur nie.”

Dié aangeleentheid is op die Moedergemeente se kerkraadsvergadering bespreek. “Ons het besluit dit moet onder die aandag van die gemeentelede en die gemeenskap gebring word dat dit nie waar is nie,” sê Van As. Die jaarlikse Kersmark van die Moedergemeente vind op Saterdag 2 Desember in die kerksaal plaas. Almal word uitgenooi om dit by te woon.

Foto: Verskaf

The principal, staff, pupils, members of the SGB and parents of Aurora Primary School would like to thank the National Lottery for awarding the school R200 000 towards the resurfacing of the school's tennis/netball courts.

Handing over of donations: The youth of Ward 33 Bram Fischer gathered at 15 Kowie Street on 10 October to hand over various donations they received from businesses in Welkom to the residents. “We would like to thank the Department of Social Development for the support. We still need donations of paint, cement, doors and glass,” says chairperson Itumeleng Phuthane. Donors and volunteers attended the handing over of the donations. Call Phuthane on 081-8855608 or Sebongile Zinza (secretary) on 073-868-8124. for more information. Photo: Supplied

Pictured: Mr. S.D. Vermeulen (Head of Sport), Mr. M.T. Leokaoke (SGB ViceChairperson), Mrs. V.A. Fourie (Head of Netball), Mr. D. Mmutlanyana (SGB Chairperson) and Mrs. E. Serfontein (Head of Tennis). NEWNEW-VI261017

NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

X1U1XKT9-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Help takes many forms

Puts sparkle in festive season The annual Tree of Memories Ceremony of the Goldfields Hospice will take place at Rose House, 58 Montague Road, Bedelia, on 4 November at 18:00. Tickets cost R30 and are available at the office in Montague Road. “Bring a picnic basket, chair, blanket and the whole family to enjoy an evening of music. The message balloons will be released and the lights of the giant Christmas tree switched on. As far as we know, this is the tallest living Christmas tree in the Free State,” says Marli Young, manager of the Goldfields Hospice.

ana DStv-k

147

Die Troosdiens van Kees du Plessis, in die lewe van Welkom, vind plaas uit die NG-Noord Gemeente Welkom (h/v Agulhas en Burenstraat Dagbreek) op Vrydag 27 Oktober 2017 om 11:00

Geborg deur Laeveld Agrochem

Die diens word waargeneem deur ds. Charl van Schalkwyk.

Min grond, baie gees via ons versteekte landboujuwele Maandae 20:00 // Sondae 17:30 Platinum Begrafnisdienste, 5 Elizabeth Street, Welkom 9459 Tel: 073 415 5170 (All Hours) - Ruaan & Amadea Rowett

The Goldfields Hospice has been operating in the Goldfields community for the past 28 years. The organisation looks after terminally ill patients and provides essential health care, medicine, adult nappies, as well as food parcels, to their patients and the patients’ immediate families. Hospice receives no financial assistance from the government and relies solely on donations and help from the public and businesses. “Have you ever wondered how you could become involved with Goldfields Hospice?” asks Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice Association. There are various ways of helping this organisation. This includes: ) donating your time; ) cleaning out your cupboards and donating unwanted clothes and household goods; ) spreading the news about the Goldfields Hospice and its services to your friends and families; ) supporting the Goldfields Hospice financially, as it can use as little as R20; ) involving schools to donate nonperishable food items and toiletries to the Goldfields Hospice; and ) involving businesses by promoting the 18A certificate, through which businesses can get up to 40% rebate on their tax for any cash donation made. “The assistance of the public has helped us in so many ways and we are glad for any assistance and help we receive in getting products and much needed funds, to continue our work in this community, free of charge,” says Young. The Goldfields Hospice Association urgently needs cleaning products such

as ammonia cleaner, dishwashing liquid, bleach, washing powder, fabric softener, dish cloths, sponges and furniture polish. The hospice also needs donations of non-perishable food, including canned food, peanut butter, syrup, jam, dry soup, tea, coffee, sugar, cereal, rice, powdered milk, long-life milk, pasta, beans, maize meal and oil. “We also need donations of secondhand clothing for men, women, babies and children. Donations of second-hand household goods such as bed linen, curtains and towels are also welcome.” Other items on the hospice’s wishlist include toiletpaper, toothpaste, toothbrushes, shampoo, deodorant, tissues, face cloths and hand soap. “If you want to find out more, or if you have any queries in this regard, please contact our office,” says Young. Dial 057-353-2152 or 057-353-2191.

Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice Association. Photo: Supplied

NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Blood donation can save lives The South African National Blood Service (SANBS) calls on all donors to help bolster the country’s blood supply, especially that of group O. Blood donation can help people battling cancer, mothers struggling in childbirth and those facing life-threatening injuries. Many others also rely on blood transfusions to survive. A healthy blood stock is 5 000 units of group O blood a day. All active donors, lapsed donors and potential donors are needed to stand together to bolster the

national blood stock. The SANBS’s office in Welkom is at The Strip, Shop 36 in Stateway. Donors can show up to make a donation during the following business hours: ) Mondays from 10:00 to 16:45; ) Tuesdays from 09:00 to 18:00; ) Wednesdays from 09:00 to 16:45; ) Thursdays from 09:00 to 16:45; ) Fridays from 09:00 to 16:45; and ) Saturdays from 09:00 to 13:00. Call Alta Pienaar on 057-3522174 or on 082-419-1461.

TANDEM PACER LITE 2200 Watt ELECTRIC

TANDEM TANTRIM 650

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

SPECIAL PRICE

R499 incl.

• 2.2 KW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

TANTRIM 900

• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel

SPECIAL PRICE

R679 incl.

TANDEM 2400 Watt Combo Mower

PACER TORX XT 140

INCLUDES:

• 140 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

SPECIAL PRICE

• 1x Tantrim 650 Watt

Electric Trimmer.

• 1 x 25 Metre Cable.

R2995 incl.

WOLF CONQUEST 2400 Watt ELECTRIC

R2395 incl.

SPECIAL PRICE

LAWNMOWERS

• 2.4 KW Electric motor • Durable steel chassis • Heavy duty bearing wheels • Cutting width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

R3150 incl.

TANDEM EXECUTIVE 2600 Watt ELECTRIC

• 2.6 KW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

SPECIAL R2695 incl. PRICE R2 995 incl. LAWNMOWER SALES AND SERVICE SPECIAL PRICE

2 Strand Street, Dagbreek, WORKING HOURS: Welkom Monday to Friday: 07h30 to 17h00 (behind Human Auto), Saturdays: 08h00 to 12h00 Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 PRICES VALID UNTIL 2 NOVEMBER 2017. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).

X1U20W21-VI261017

NEWNEW-VI261017

GOLD CLEAVER AWARD WINNER FOR 2016 (4 tills and more)

FFREDILIA REDILIA M MEAT EAT St. Helena Welkom

beef hindquarter

R66.99 P/KG

beef mince 3kg+

R68.99 P/KG

bulk boerewors 3kg+

R76.99 P/KG

beef braaimix

R72.99 P/KG beef stew

R68.99 P/KG chicken flatties

R36.99 P/KG

BULK PORK PACKS

R59.99 P/KG

PORK SPARE RIBS

R68.99 P/KG

Tel/Fax: 057-352 7087

E MATURED BULK V I S s l S a i BEEF STEAKS c A e p S M

d n E th n o M

il t n u r e b to c O 6 2 y a . d y s l r n u o h T 7 1 m 0 o 2 r f r e d i b l em Va v o N 4 y a d r u t a S

TENDERISED STEAK 1,5KG+

R89.99 P/KG

T-BONE STEAK 1,5KG+

R106.99 P/KG

SIRLOIN STEAK1,5KG+

R109.99 P/KG

RUMP STEAK 1,5KG+

R109.99 P/KG

BEEF FILLET 1,5KG+

R139.00 P/KG

NEWNEW-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

R1250

NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

NEWNEW-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Dancing dogs learn discipline, patience Elize Visser and her beagles are avid competitors in the dog sport Dancing with Dogs. “This year I took part in my first digital competition, and my dog Pernans achieved a placing in the rookie musical freestyle category,” says Elize. Karin Delport, the dog trainer at the Clever Companion Dog School in Riebeeckstad, joined Elize in taking part in the Live Event Dog Dancing Competition. This event took place in Johannesburg on 7 October. “Pernans and I took part in the rookie musical freestyle category, as well as the beginner heelwork to music category,” says Elize. “He obtained a second place in the heelwork to music and progressed a leg to a novice level. What makes this achievement phenomenal is that Pernans did it without treats. For a beagle, this is quite an accomplishment.” Elize explains the term “leg” as progressing through the various levels – from rookie through beginner, novice, advanced and finally the champion level. “You compete with your dog using music, a theme and costumes,” she says. Elize and her other beagle, Katryn, also took part in the rookie musical freestyle category.

For their first competition, Karin and her dog Cammy took part in the rookie heelwork to music category. Her other dog, Effentjies, took part in the rookie musical freestyle category. Elize and her two beagles will be competing in the digital competition again, where a judge from America will be adjudicating. “We have our last live event dog dancing competition in Johannesburg in December,” Elize says. “If Vista readers watch the television shows America’s Got Talent and Britain’s Got Talent, they would have seen various competitors with their dancing dogs. “We would like to establish our own Dancing Dogs Club in the Goldfields. Then we can hold our own competitions and accommodate competitors from other provinces. This will be a big plus for our region. “We would also like to establish the club to enable dog-owners and their pets to form a strong bond and get to know each other better,” Elize says. “People often want to get rid of a pet because they cannot manage the animal. This sport teaches both dogs and their owners discipline and patience. Owners will learn to understand their pets.” For more information on the sport, call Elize on 076-391-4420 or Karin on 079-574-2945.

From the left are Elize Visser with Pernans and Katryn, and Karin Delport with Cammy and Effentjies. Photos: Supplied

“ This sport teaches both dogs and their owners discipline and patience. Owners will learn to understand their pets. – Elize Visser

Karin Delport, dressed as Zorba, with Cammy.

Elize Visser (left) is dressed as Shrek and Karin Delport is dressed as Dorothy.

Pernans, Elize Visser’s dog, achieved a second place in the beginner heelwork to music category.

John Sneddon

Qabans Ishmael Skoboulana Masoetsa

Mathabo Elsiy Majoro

The memorial service for Mr John Sneddon was held on Saturday 21 of October 2017 at St. Luke's Methodist Church, Welkom. Rev Rowen Rennie conducted the service. The cremation took place privately.

7:00 - Prayer – 16 Coghlan Street, Seeumeeu Park 7:30 - Procession from home to New Harvest Church, Matima street, Oppenheimer Park 8:00 -10:00 - Burial Service 10:00 - Procession starts to Phakisa Cemetry, Odendaalsrus.

The funeral service for the late Mathabo Elsiy Majoro will be held at the Phahamisanang Hall on 28th of October 2017 at 09:00. Therea er the procession will proceed to the Merriespruit Cemetery where the internment will take place.

* 14/10/1948 † 18/10/2017

* 12/06/1960 † 23/10/2017

* 09/09/1947 † 19/10/2017

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

Gekontrakteur met SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, PROSPERITY, OAK, & GBA

NEWNEW-VI261017

Stella Patrilia Wangra

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

Gekontrakteur met SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, PROSPERITY, OAK, & GBA

NEWNEW-VI261017

Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078

Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI261017

* 15/12/1986 † 16/07/2017 The funeral service for the late Stella Patrilia Wangra of 568 Golding Street, Bronville, will take th place on the 28 of October 2017 from Roman Catholic Church at 09:00. Therea er the procession will proceed to the Bronville New Cemetery where the interment will take place.

Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078

Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

YOUR TICKET TO PARADISE Bedroom

4 Bathroom 2 Garage 2

(ADDRESS: 37 ORCHID) AGENT:

Listing no: 105572228

Young, glamorous and affordable family home – excellent security – great entertainment area with built-in braai.

Eunice 082 800 4898

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

RED ROVER! RED ROVER! SEND THE BUYER RIGHT OVER

18 CARAT HOME UP FOR GRABS

Bedroom

3 Bathroom 2 Garage 2

Bathroom Garage

Listing no: 105618070

(ADDRESS: 24 GLUCKMAN) AGENT:

Listing no: 105692439

(ADDRESS: 1 JASONS) AGENT:

DATE: 29 OCTOBER 2017 TIME: 15:00 – 17:00 ADDRESS: 24 GLUCKMAN STREET, RIEBEECKSTAD

Low maintenance family home with lovely outdoor entertainment area and pool.

Low maintenance with so many extras on offer. Large stand with three entrances.

Eunice 082 800 4898

HARMONY

ODENDAALSRUS

Bedroom

3 Bathroom 1 Garage 1

(ADDRESS: 47 VERONA) AGENT:

Listing no: 105499243

Corner stand of 972 m2.

Bedroom

ONE OF A KIND

WHEELCHAIR FRIENDLY

4 Bathroom 3 Garage 2 0

Listing no: 105680125

Offering 2 en-suite bathrooms, ample parking space, highly secure and sparkling pool. PLUS: Stunning full ﬂatlet.

Bedroom Bathroom

GREAT FOR BEGINNERS

Bathroom

Garage

3 2 1

Listing no: 105489818

0 00

3 2 1

Listing no: 105625398

· ·

Located next to school. Walk to town. Lapa with bar. Swimming pool and lots of paving.

Spacious open plan home. Put your stamp on it!

FLOODED WITH SUNLIGHT Bedroom

(ADDRESS: 2 VAN DER STELPARK) AGENT:

Bathroom

Garage

3 1 1

(ADDRESS: 66 ADELAAR) AGENT:

Listing no: 105590355

Bathroom

Garage

3 2 1

(ADDRESS: 145 CALIBAN) AGENT:

Bathroom

Garage

(ADDRESS: 5 ALL AGENT:

Vacant land avail Behind garag

Listing no: 105650110

Spacious townhouse in secure complex. Urgent sale – call to make an appointment.

Extras: Servants quarters, lapa and boma.

Spacious light ﬁlled property, with lapa and enclosed pool. PLUS: 2 Bedroom ﬂatlet.

Charlene 072 448 9665

Leonie 084 619 7726

(ADDRESS: 34 AKASIA) AGENT:

0 80

Listing no: 105675899

24hours security patrol – guarded street! Flatlet, lapa and swimming pool. Lots of extras!! Peter 074 990 6382

Listing no: 1056

Leonie

ENTERTAINMENT LIFESTYLE!

Bedroom

3 Bathroom 2 Garage 3

Many extras: Lapa with built-in braai, w system an

3 3 2

Secure home, near school and shopping centre. Call today, don't miss out.

SECURE LIVING – SOUGHT AFTER SUBURB

(ADDRESS: 41 A AGENTS:

VA Bedroom

Listing no: 105136970

WELL

Ben 0

FOR THE EXTENDED FAMILY Bedroom

BORE BRAA

(ADDRE

Peter 074 990 6382

LOCK UP AND GO - VIRGINIA Bedroom

Carport

(ADDRESS: 6 TARATA) AGENT:

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

Listing no: 105505937

Jeanette 082 546 8800

(ADDRESS: 100 JOSIAS) AGENTS:

0 00

Jeanette 082 546 8800 Bedroom

(ADDRESS: 112B ARIEL) AGENT:

4 Bathroom 2 Garage 1

(ADDRESS: 13 DE KOCK) AGENT:

5 3 2

Bedroom Bathroom

(ADDRESS: 48 AZALEA) AGENT:

Garage

3 2 2

Listing no: 105522234

Low maintenance facebrick home, lapa with bar, overlooking sparkling pool. Don't hesitate, look no further!! Peter 074 990 6382

LEONIE 084 619 7726

FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800

EUNICE 082 800 4898

BEN 082 450 5481

PETER 074 990 638

Donderdag 26 Oktober 2017

INVEST LOW PROFIT HIGH Bedroom

3 Bathroom 2 Garage 2

(ADDRESS: 10 DAFFODIL) AGENT:

1952 - 2017

50 R9

Bedroom

4 Bathroom 2 Garage 2

4 Bathroom 4 Garage 3

(ADDRESS: 3 SCHNEHAGE) AGENT:

Listing no: 105207646

(ADDRESS: 127 HIGHLANDS) AGENT:

0 65

0 50

Listing no: 104947380

Modern open plan home leading to lovely patios and pool.

Eunice 082 800 4898

Do minor home renovations and have a great investment. VIEW-T-FUL Bedroom

(ADDRESS: 3 STEENBOK) AGENTS:

56 R6

Bathroom

0 00

Listing no: 105672218

THIS IS THE ULTIMATE.

3 Large kitchen with 4 plate stove, separate Bathroom 1.5 lounge and dining Garage 1 room, entrance hall

NICE COMPLEX

Bedroom

(ADDRESS: 1 AGULHAS T/H) AGENT:

0 77

Listing no: 105719691

and rooms with build in cupboards.

Bedroom

(ADDRESS: 3 RIEBEECKHOF) AGENTS:

Bathroom

Low maintenance. Just move in. Safe and secure area.

Jeanette 082 546 8800

Ben 082 450 5481

ODENDAALSRUS

YUPPIE SPECIAL!!

UNBELIEVABLE VALUE

Ready to move in. Carport can accommodate 4 cars.

3 Bathroom 2 Garage 1

BRIDGER)

50 R6

0 00

Listing no: 104760526

Bedroom

(ADDRESS: NETMA COURT) AGENT:

Jeanette 082 546 8800

INED

FAMILY HOME

Listing no: 105416568

lt-in braai, bar room rage tank, irrigation ming pool.

0 5481

98 R1

(ADDRESS: 113 JASONS) AGENTS:

02 R6

0 00

3 Bathroom 2 Garage 1

(ADDRESS: 31 ROSALIND) AGENTS:

Listing no: 105569321

0 00

4 Bathroom 2 Garage 1

Listing no: 105168982

Spacious kitchen. Large stand. LOVELY TUSCAN HOME

SECURE COMPLEX

Ben 082 450 5481

(ADDRESS: 15 OLEANDER) AGENTS:

0 50

0 00

5 Bathroom 3 Garage 2

19 7726

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350

(ADDRESS: 9 BERTHOLD) AGENTS:

0 99

Bathroom

0 00

(ADDRESS: 10 REVUE) AGENT:

5 59

0 00

3 Bathroom 1 Garage 1

Listing no: 105629335

· PRIVATE · OPEN PLAN · SPACIOUS

Celesté 084 569 0069

Many rooms to sleep in and entertainment area to enjoy. SPACE, SPACE!!

Bedroom

(ADDRESS: 4 SONELLE VILLA) AGENTS:

50 R5

0 00

3 Bathroom 1 Garage 1

Listing no: 105546440

Bedroom

(ADDRESS: 17 MURRAY) AGENTS:

66 R7

Listing no: 105707976

TLC needed. Ideal lock up and go.

Spacious bedrooms. Large entertainment area. Swimming pool. Ample parking space.

Ben 082 450 5481

ACROSS THE ROAD FROM THE RIVER

SO SPACIOUS Bedroom

(ADDRESS: 135 GAWIE THERON) AGENT:

Listing no: 104454056

0 00

(ADDRESS: 28 BELLEVUE) AGENT:

5 99

0 00

Listing no: 104923270

EYE DEAL.

PERFECT LOCATION

INVESTMENT

Bertus 082 412 2915

50 R5

CHANTEL 084 568 7350

CHARLENE 072 448 9665

4 3.5 Garage 3

Bathroom

BUILD YOUR DREAM HOME.

(ADDRESS: 10 VOORTREKKER) AGENT:

BERTUS 082 412 2915

3 2.5 Garage 4

Bathroom

Bertus 082 412 2915

Bedroom

DOREEN VIVIAN 071 618 0821 074 856 1787

Carport

6 4 4

Listing no: 105338049

Bedroom

Listing no: 105656573

Situated in sought after area. Spacious lounge leading onto patio and sparkling pool.

Bedroom

Ben 082 450 5481

TOWNHOUSE

This one offers everything you need including a lapa and swimming pool.

e size of 2 stands. size 2400 m2.

CELESTÉ 084 569 0069

Bedroom

0 00

ONCE IN A LIFETIME Bedroom

Ben 082 450 5481

Listing no: 104583783

Close to CBD. Make this your own.

Leonie 084 619 7726

Bedroom

3 Bathroom 3 Garage 1

1 Bathroom 1 Carport 1

Garage

2 1 1

Listing no: 105545345

Celesté 084 569 0069 Bedroom

Carport

3 3 5

Ben 082 450 5481

JUST LISTED!!

R1 GUEST COTTAGE SPARKLING POOL

· ·

Listing no: 103679140

Eunice 082 800 4898

Bedroom

0 00

IT'S SUMMERTIME AND THE LIVING IS EASY

VIRGINIA

LE OOM

Vista

0 00

3 Bathroom 1 Garage 2

Listing no: 105273378

POTENTIAL FOR A BUSINESS. Vivian 071 618 0821

Bedroom

(ADDRESS: 4 HENLYN COURT) AGENT:

95 R2

Bathroom

0 00

Garage

1 1 1

Listing no: 105418323

Situated in a well maintained complex. Walking distance to town. Florina 083 711 9840 X1U07K5Q-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Social workers need information to help children The Department of Social Development in Lejweleputswa: ) Anyone with information regarding the family of the children Ralebogile David Lichakane and Rearabetswe Lichakane, born on 7 August 2006 in Winburg, is asked to call social worker Claudine Bloem on 057-9168773 during office hours (from 07:30 to 16:00) or on 062-080-9259. “To our knowledge, the reported family of the children is Mami Alina Lichakane of Virginia,” says Bloem. ) Anyone with information regarding the family of Andries Motsamai Klip, born on 11 July 2008 in Thusanong, and Dipuo Radebe, born on 22 February 2010 at BBA, is asked to call social worker Claudine Bloem on 057-916-8773 during office hours (from 07:30 to 16:00) or on 062-

080-9259. “To our knowledge, the reported family of the children is Agnes Moekena of Virginia,” says Bloem. ) Anyone with information regarding the biological father of Marie Maletsatsi Thooe, born on 21 May 2000, and Palesa Esther Thooe, born on 10 June 2002 in Virginia, is asked to call social worker Queen Rabannye on 057-916-8736 during office hours (from 07:30 to 16:00) or on 083295-2656. “To our knowledge, the reported family of the children is Anna Mantwa Kalane (deceased on 5 July 2016) of Thabong, Welkom,” says Rabannye. ) Anyone with information regarding the biological father of Kamohelo Oaratuwa Lepitla, born on 7 January 2008, and Karabo Oaratuwa Lepitla, born on 9 February 2006 in Welkom, is asked to call social worker Nomathamsanqa Jiya on 061-8273108. “To our knowledge, the reported family of the children is Alice Lepitla Molelekeng of Thabong,” says Jiya. ) Anyone with information regarding

the biological father of Motlatsi Paul Chaka, born on 3 September 2001 in Welkom, is asked to call social worker Nomathamsanqa Jiya on 061-8273108. “To our knowledge, the reported family of the child is Matebelo Paulinah Chaka of Thabong, Welkom,” says Jiya. ) Anyone with information regarding the biological father of Thabang Moses Mohlaba, born on 3 April 2001 in Welkom, is asked to call social worker Nomathamsanqa Jiya on 061-827-3108. “To our knowledge, the reported family of the child is Masabata Selina Mohlaba (deceased on 28 January 2012) of Thabong, Welkom,” says Jiya. ) Anyone with information regarding the biological father of Xolani Jeje, born on 22 January 2005 in Welkom, is asked to call social worker Palesa Moshodi on 057-916-8753 during office hours (from 07:30 to 16:00) or on 062-080-8564. “To our knowledge, the reported family of the child is Andiswa Jeje

(deceased on 8 August 2017) of Thabong, Welkom,” says Moshodi. Free State Care in Action, Welkom: ) Anyone with information regarding the biological father of Sipho Zonke, born on 6 July 2005, is asked to call social worker J.M.W. Delport on 057-352-7587 during office hours (from 07:30 to 16:00) or to send an e-mail to admin@vvagoudrif.co.za. “To our knowledge, the reported biological mother of the child is Lindiwe Judith Zonke of Stilfontein,” says Delport. ) Anyone with information about Shaladi Sarah Maruma, the biological mother of Obakeng Lehlohonolo Maruma, born on 28 July 2004 in Alexandria, is asked to call social worker J.M.W. Delport on 057-3527587 during office hours (from 07:30 to 16:00) or to send an e-mail to admin@vvagoudrif.co.za “To our knowledge, the reported biological father of the child is unknown,” says Delport.

Animals assisted Claws in Welkom is making an urgent appeal for donations of money and pet food. People who would like to contribute towards paying off Claws’ veterinary bill at Dr Thys de Vries in Toronto Road can do so at the consulting rooms. Dial 083-774-5888 or 072-226-1735 to find out how to help animals in need.

Cancer screening done CANSA Welkom runs a clinic during the week at which the public can undergo breast examinations, Pap smears and PSA (prostate) blood tests. For other screening tests, consult your health-care professional. The CANSA office is located at 188 Long Road, Bedelia, Welkom. To make an appointment, call 057-353-2112.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Battery Prices Prices Special (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

The Department of Social Development in Lejweleputswa, as well as Free State Care in Action Welkom, is looking for the families or biological parents of several children in its jurisdiction.

610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

R 719.00 R 786.91 R 712.70 R 800.99 R 918.71 R1086.33

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

NEWNEW-VI261017

NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1U061BY-VI191017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Mathys Roets tree op 4 November by die Nasina-sentrum vir bejaardes in Hennenman op. Die verrigtinge begin om 09:00 in die NG-kerksaal. Kaartjies kos R120 elk. Rig navrae aan Jean-Marie Strydom (sekretaresse) by 057-651-4660. Foto: Jane van Litsenborgh Photography and Graphic Design

David Kau performs in the Ernest Oppenheimer Theatre on 2 December at 19:30. For more information, call the theatre on 057-357-1214. Photo: Supplied

Ready for Welkom stage Steve Hofmeyr has recorded his 13th CD. His previous double-platinum release was one of South Africa’s bestsellers for 2016, and now his supporters can look forward to Skree, his latest original album for 2018. Steve will perform at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom tonight (26/10) at 19:00. Photo: Supplied

Nailbar business FOR SALE

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

SHOW HOUSE!! SHOW HOUSE!!

Located in Stateway, Welkom

Where:- 13 Benbow street Riebeeckstad When:- 29 October 2017 Time:- 14h00 - 17h00 Follow pointer boards to the property Where:- 18 Dvorak street Riebeeckstad When:- 29 October 2017 Time:- 14h00 - 17h00 Follow pointer boards to the property

Helena - 073 361 6434 / Ansie - 082 743 1921

Where:- 142 Mc Clean street Riebeeckstad When:- 29 October 2017 Time:- 14h00 - 17h00 Follow pointer boards to the property

073 774 9025

Dirk - 083 302 4336/ Edith - 083 284 3216

CONTACT OUR AGENTS Marie 082 565 0277 Dirk 083 302 4336 Helena 073 361 6434 Ansie 082 743 1921 Edith 083 284 3216 Mabatho 071 054 3747

X1U25VPD-VI261017

X1U25VL9-VI261017

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD Vacant land up for grabs!!! Situated close to all amenities. This 833 m² stand will go fast!

R150 000

12 Larnarca Street, Riebeeckstad Price – R 150 000.00

Andre Cronjé - 082 416 9015

ALLANRIDGE Neat family home! Solid 3 bedroom home with 2 bathrooms. Upgraded and modern kitchen. Open plan lounge and dining room. Separate TV room. 1 Garage with 2 outbuildings and established garden.

R450 000

8 Gallway Street, Allanridge Price – R 450 000.00

Miranda Bester – 084 656 6175

R595 000

VIRGINIA Great business opportunity!!! Positioned in a prime location. In one of the most highly visible area's, this home can be converted into ofﬁces.

131 Voortrekker Street, Virginia Price – R 595 000.00

Elmarie Roux – 082 812 5461

HENNENMAN Look no further – This is an golden opportunity! A delightful family home with great potential and no maintenance to be done, located in a quiet area close to all amenities. Extra's include alarm system and security gates.

R880 000

35 Kerk Street, Hennenman Price – R880 000.00

ODENDAALSRUS Exceptional starter home in town. 4 Bedrooms, 2 bathrooms (main ensuite), 2 open plan living area's, beautiful kitchen, pre-paid electricity, 2 outside rooms + toilet, Wendy house, Carport for 4 cars and a spacious garden.

89 Nerina Way, Odendaalsrus Price – R 330 000.00

Andre Cronjé – 082 416 9015

R550 000

BEDELIA Good value for money! Beautifully renovated semi-detached duplex family home with 4 bedrooms, 1.5 bathrooms, beautiful kitchen, swimming pool, lapa, pre-paid electricity, borehole and loads more.

21 Othello Street, Bedelia, Welkom Price – R 550 000.00

Esme Conradie – 073 845 5446

RIEBEECKSTAD Gorgeous family home in quiet area! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Area's, Kitchen and Double Garage.

R330 000

R670 000

12 Ras Street, Riebeeckstad Price – R 670 000.00

Elmarie Roux – 082 812 5461

Download the QR Code Reader from your PlayStore and

SCAN

to view our properties

aidagoldﬁelds Tertius Hattingh – 082 319 1457

JAN CILLIERSPARK: 3 Bed, 2 Bath, 3 Entertainment Areas, Big Kitchen, 2 Air-cons, 3 Flats, 3 Carports, Remote Gate, Alarm System – R12 500 SEEMEEUPARK: 3 Bed, 1 Bath, Separate Toilet, Garage, Carport & Pre-Paid – R4 500 VIRGINIA: 4 Bed, 3 Bath(2 on-suite), 3 Living Areas, Bar, 2 Braai Areas, Jacuzzi, Lapa, Double Garage, Outside Building(Room, Shower, Toilet) – R11 350 ST. HELENA: Bachelor Flat – Excluding W & L – R 2 700

RENTALS

sal beskikbaar wees. Gaste moet hul eie eeten drinkgoed saamneem. Bel André Burger by 084-598-1022 of Louise Burger by 072-149-8753 met navrae of om besprekings te doen.

Download the QR Code Reader from your PlayStore and SCAN to view our properties

Marie - 082 565 0277 / Mabatho - 071 054 3747

Skoffel saam met klub Die Tradisionele Boeremusiekklub van die Goudveld hou op 18 November om 18:00 ’n opskop in die Laerskool Koppie Alleen se saal. Toegang is R40 per persoon en vleisbraaivure

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

Eiendomme • Properties

RIEBEECKSTAD: Beautiful, spacious 4 Bed, 3 Bath (2 on-suite), 3 Entertainment, Study, Big Kitchen, 5 Garages, Swimming Pool & Braai Area and Alarm System – R10 000 2 Bed, 2 Bath, Open plan kitchen, Ample living areas, Garage, Carport & Pre-Paid – R4 500 4 Bed, 2 Bath, 4 Living Area's, Indoor Lapa/Bar, Swimming Pool, Double Garage, Carport for 5 cars, 2 Outbuildings, Alarm, Water Filtration System & Air-Conditioning – R7 700 3 Bed, 2 Bath, Big Kitchen, 2 Living Area's, Air-Conditioning, Swimming Pool, Lapa/Braai & Carport for 5 cars – R8 800 GUESTHOUSE IN RIEBEECKSTAD - R13 200

VARIOUS OFFICE SPACE AVAILABLE

•URGENTLY LOOKING FOR PROPERTIES TO MANAGE ON YOUR BEHALF!!!!!!

Trix 082 562 5821 / 060 328 5506 ( WhatsApp only ) X1U249M1-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

NEWNEW-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Kuns en kultuur / Arts and culture

Dancers impress in regional final Dancers of the Vibez Dance Studio in Riebeeckstad competed at the South African Dance School Championship’s regional final held in the Etienne Rousseau Theatre, Sasolburg, at the end of September. Silver awards were handed over to Angel Hayes, Lizay Jonker and Anchia Gildenhuys. High silver was awarded to Anri Cox and Jana van Zuydam. The group items, Butterfly Kisses duet (Anri and Leane van Zuydam), Girl in the mirror acro group (Anri, Kea Lekulo, Danielle de Meillon, Lizay, Dominique Joubert, Denise Odendaal and Leane) and Moana (Jana, Unathi Busakwe, Anchia Gildenhuys, Jade-Lynn Smith, Jenna-May Matthysen, Mikayla de Meillon and Neo Lekulo) also received high silver. The Waka trio (Denise, Lizay and Dominique), Andre Els, Jenna-May and the senior hip-hop group (Andre, Koena Lichaba, Thandiwe Dhlamini, Anze van Rooyen, Vuyiswa Busakwe and Neo) received gold. The top three awards were handed over to the Waka acro trio (first) and Butterfly Kisses acro duet (second), and in acro small groups, to Girl in the mirror (first). The dancers are trained by Jolandie Buytendach.

Dancers of the Vibez Dance Studio in Riebeeckstad, who excelled in the South African Dance School championship’s regional final, are from the left, front: Leane van Zuydam, Anri Cox, Danielle de Meillon, Angel Hayes, Kea Lekulo, Denise Odendaal, Dominique Joubert and Lizay Jonker; middle: Jana van Zuydam, Jade-Lynn Smith, Anchia Gildenhuys, Unathi Busakwe and Mikayla de Meillon; back: Neo Lekulo, Andre Els, Vuyiswa Busakwe and Nyasha Chandomba. Absent: Jenna-May Matthysen, Koena Lichaba, Thandiwe Dhlamini and Anze van Rooyen. Photo: Supplied

Exhibition strengthens heartbeat of art Top South African artists will be converging in Welkom for the Artbeat of Central South Africa exhibition. This exhibition was launched in Welkom three years ago with humble beginnings. It initially gave a platform to artists from the Goldfields to exhibit their works. Since then, artists from all over South Africa have come to hear about the exhibition and have vied for a place to showcase their talent. This year, the exhibition will take place in the Ferdi Meyer Hall in Welkom from Monday (30/10) to Friday, 3 November.

The entire complex will be filled with beautiful artworks. Paintings, sculptures, photography, mixed media and other art forms will be displayed. This year, local schools will also be given a platform to exhibit drama and music items during the Sundowner hour, which will be held daily on these dates from 18:00 to 19:00. The doors will open daily at 09:00, and sundowners will be offered every evening. For more information on the artists who will be coming to Welkom, call Mari Strydom on 079-046-0554.

’n Student aan die Pieter van Rooyensangakademie, Tshebeletso Manyagwana, het verlede Vrydag (20/10) deelgeneem aan die Arts Talent Showcase in Johannesburg waar daar meer as 200 deelnemers was. Tshebeletso, wat in die sang-en-drama-kategorie deelgeneem het, het deurgedring na die eindronde. “Sy staan nou die kans om na onder meer New York te reis in 2018, maar moet eers ’n oefenkamp in Januarie en April 2018 bywoon waar afrigters met haar gaan werk. Tshebeletso benodig borge om haar droom ’n werkliheid te maak,” sê Pieter van Rooyen, haar afrigter. Belangstellendes kan vir Pieter by 072-698-6352 skakel. Foto: Verskaf

Daneské du Toit (9), ’n student van die Pieter van Rooyen-sangakademie, het Saterdag (21/10) aan die Klipspruit Supersterre-sangkompetisie buite Bothaville deelgeneem. Sy is die jongste van al die finaliste wat na die eindronde deurgedring het wat Vrydag (27/10) en Saterdag (28/10) by die Klipspruitfeesterrein buite Bothaville plaasvind. “Tydens die eindronde sal Daneské die geleentheid kry om die verhoog met Snotkop, Kurt Darren, Pieter Smit en ander bekende Suid-Afrikaanse sangers te deel,” sê Pieter van Rooyen, haar sangafrigter. Foto: Verskaf

The cast and crew of Sounds of a Classical Christmas are from the left, front: Marie Jean Kotzè (violin), Nelius Schoeman and Dulcie Harris (producers); second row: Charlene Scarcella (clarinet and saxophone), Liza Mziweni (alto), Thabo Pitse (tenor), Nadia Spaarwater (alto) and Dean Scarcella (percussion); third row: Natasha Rossouw (soprano), Trudene Marais (soprano) and Frank Janse van Rensburg (tenor); back: Khotso Tsekeletsa (tenor), Dikgang Mantoro (baritone), Hansie Jordaan (piano) and Lodé Fourie (tenor and double bass). Photo: Vickey-Luanne Harris

Come s(w)ing along The production, Sounds of a Classical Christmas, was such a big success last year that it was decided to run a show again this year. Sounds of a Classical Christmas features talented singers and musicians, and will be performed on Thursday, 2 November, at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. It starts at 19:00. Sounds of a Classical Christmas is not your typical Christmas carolsing-a-long show. The exceptional artists will enter-

tain you with a performance that will leave you with goosebumps. The Christmas songs are performed in various genres such as jazz, swing, classical and operatic. “It is definitely a show to be enjoyed by everyone,” says Dulcie Harris, theatre manager. Tickets are R100 per person and pensioners only pay R80. Tickets can be purchased at the theatre. For more information, dail 057357-1214.

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Talented young speaker wins The Cub Grill debating competition hosted by the University of the Witwatersrand saw lots of talented speakers during the past weekend. Thato Parnell, a Gr. 8 learner of the Technical High School in Welkom, won Best Novice Speaker at this competition. He is also the Best Junior Speaker of his school. Photo: Supplied

Call centre now open for complaints The Matjhabeng Municipality opened its customer care call centre. The centre deals with complaints regarding service delivery.

Call the centre Mondays to Fridays from 07:30 to 16:00 on 057-9164000/1 or on the 24-hour line on 057-352-2222.

MOUTH-WATERING

MEXICAN

T's & C's apply

Junior council members announced The executive committee of the Matjhabeng Junior Council for 2017-’18 are from the left Khanya Gojo (executive mayor, Welkom Technical High School), Nombulelo Bob (deputy mayor, Leseding Technical High School), Zoleka Seloepe (municipal manager, Welkom High School), Katleho Dhlamini (public relations officer, St Andrew’s School), Rethabile Mile (speaker of the office, Edmund Rice School) and Mateza Xhanti (financial manager, Harmony High School). Photo: Supplied

Only Tuesdays Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18

Available at INDIANA SPUR

www.spur.co.za Customer Care: 0860007787

Corner Long & Toronto, Welkom.

Tel: 057 357 2722

NEWNEW-VI261017

PLATINUM CLEAVER AWARD WINNER FOR 2016 (4 tills and more)

M MEAT EAT GIVES GIVES P POWER OWER

BULK BEEF MINCE 3kg+ R68.99 P/KG

E V I S S A M on

Bulk Boerewors 3kg+ M R76.99 P/KG

beef stew

R59.99 P/KG

beef Braaimix R66.99 P/KG

tenderised steak 2kg+ R86.99 P/KG

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

chicken flatties s R36.99 P/KG l a i c e p S d n PORK BULK PACK E th Valid from Thursday 26 October until Saturday 4 November 2017 only.

R58.99 P/KG

PORK SPARE RIBS

R68.99 P/KG

DELICIOUS SOSATIES FOR THE BRAAI CHICKEN SOSATIES

R58.99 P/KG PORK SOSATIES

R76.99 P/KG BEEF SOSATIES

R89.99 P/KG BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA... NEWNEW-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Beste uitgevat (met ’n kinkel) Op 13 Oktober het die Silwerbronsentrum vir bejaardes in Wesselsbron ’n boemelaar-ete gehou om geld in te samel. Bunny chow en skyfies is voorgesit en daar is in konkas vuurgemaak. Mense het van oraloor gekom om die sentrum te ondersteun. Tussen die etery deur is daar musiek gemaak. Pryse is uitgedeel aan die man, vrou en kind wat die tema, “Hobo”, die beste uitgebeeld het, sê Marlene Jordaan, sentrumbestuurder. Hulle is Paul Schalkwyk (links, van Hermanus), Laverna Coetzee (’n inwoner van die Silwerbron-sentrum vir bejaardes) en Rynhardt Vorster (voor, van Wesselsbron). Foto: Verskaf

TOT 10% AFSLAG OP GESELKTEERDE

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PREMISES TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 CELL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Iets vir almal hier Die Brandwag-Volkskool hou op 4 November die Brantie oppi ball jol. Dit word by die skool aangebied. Die vrolikheid begin om 08:00, wanneer uitstallers se produkte besigtig kan word. By stalletjies sal onder meer eetgoed, kunswerke en klere verkoop word. Daar sal springkastele vir die kinders wees. Dansoptredes en baie ander vermaaklikhede, insluitend ’n kragman-uitdaging, is op die program. Verskeie plaaslike kunstenaars, soos Geraldine, Gerhard Waterloo, Elani Kleyn en Nic Stevens (hoofsanger vir die aand), tree van 17:00 af op. Mense sal kan saamkuier en braai op die rugbyveld. Vleisbraaivure word beskikbaar gestel. Koop ’n kampie (R1 300 vir tien volwassenes) en kry twee kaartjies gratis. Toegang kos R70 vir laerskoolleerlinge. Skakel 079-222-0167.

BROWNING: A-Bolt .30-06...............................................................................R9 999 CZ: 550 Delux, .243 Win...................................................................R13 999 455 Ultra Match .22LR...............................................................R 7 400 455 Super Match .22LR.............................................................R 7 400 455 Laminated Grey Fluted Var .22LR.......................................R 9 600 HOWA: 1500 VARMINTER SPECIAL: Cal: .223 Rem, .243 Win, .308 Win, .300 Win - blued ........................................................................................R10 800 - ﬂuted blued...............................................................................R11 800 - stainless steel...........................................................................R11 800 1500 Hunter Kit. Incl Scope; R/Bag; Cap; Knife.........................R 9 400 1500 Long Range 26 'Threaded Synthetic .308 Win.....................................................................................R11 650 6.5 Creedmoor............................................................................R12 000 1500 6.5 Creedmoor Varmint - Blued............................. from R9 999 - Stainless Steel............... from R10 500 KRAL: Arms A12 semi-auto, 28'', 12GA ................................................R8 900 MARLIN: X7 Varminter, 26'', cal.: .223 Rem and .308 Win........................R9 900 MOSSBERG: M88 PA 20'' & 28''.......................................................................R6 600 ATR .243 Win.............................................................................R6 900 SAKO: 85 Hunterm .243 Win.................................................................R23 400 WEATHERBY: Vanguard SS Sin, cal .308 Win...................................................R12 500 BERETTA: PX4 incl. Cap; Flashlight & Sparemag......................................R 9 600 APX incl Cap; Flashlight & Sparemag.......................................R 9 600 CZ: CZ 75 SP 01 Shadow.................................................................R12 700 CZ P-10C Striker Fire 9x19mm..................................................R 9 600 75 P-07, 9mmP Duty..................................................................R7 500 75 P-09, 9mmP full-size, 19+1...................................................R8 500 GLOCK: 42 .380 Auto Slimline..................................................................R9 400 43 9mmP Slimline.......................................................................R9 400 Gen 4, 19 & 17 mm....................................................................R9 900 Gen 4, 23 & 22, .40 S&W ..........................................................R9 900 30S .45 ACP, compact................................................................R11 900 34 & 35.......................................................................................R12 300 Gen 5 19/7..................................................................................R10 900 Gen 4 17 FDE.............................................................................R10 400 Gen 4 26.....................................................................................R 9 900 WINCHESTER: Select 30'' O/U............................................................................R24 999 RUGER LC9S 9mm P 6+1Rnd.................................................................R8 999 LC380 .380Auto 7+1Rnd ...........................................................R7 999 HATSAN Escort 18`` 6+1Rnd 12GA P/A...................................................R3 850 TIKKA: T3 x .308 Win Super Varmint , 223 ; 300WM..............................R20 950 BUSHMASTER Bushmaster XM15 .223/5.56mm Semi Auto..............................R16 299 REMINGTON: 700 Long Range .300WM..........................................................R19 500 700 Magpul 22”.260Rem............................................................R25 999 RUGER: AR 556 .223/5.56mm Semi Auto................................................R15 999 X1U1XK19-VI261017

26 Oktober: ) Steve Hofmeyr tree om 19:00 in die Ernest Oppenheimerskouburg in Welkom op. Skakel 057-3571214. 27 and 28 October: ) The Tikwa Shabby Sjiek Market is held at the Rhino’s Rest Guest House outside Welkom. Call Juanita Tonks on 083-748-5540. 28 Oktober: ) Jay tree om 19:00 in die Hoërskool Hennenman se saal op. Skakel 057-573-1256. 30 October to 3 November: ) The Artbeat of the Goldfields Art Exhibition can be viewed in the Ferdi Meyer Hall. The exhibition is open from 09:00 until 20:00. Call Mari Strydom on 079-046-0554. 2 November: ) Sounds of a Classical Christmas is presented in the Oppenheimer Theatre, starting at 19:00. Dial 057-357-1214. 3 November: ) The Engo Charity Run starts at 17:00 at the Clock Tower, Stateway. Call Phillip MacLaren on 082-452-4569 or Marizaan Neethling on 072-265-0141. 4 November: ) Goldfields Hospice se jaarlikse Tree of Memories-geleentheid is om 18:00. Kaartjies (R30) is by Montaguestraat 58, Bedelia, te koop. Skakel 057-353-2191. Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop te midde van verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Hope and support is available for families torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge gehou. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerk se saal op die hoek van Araratweg en Stateway. Skakel 076-3396418. Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur. Skakel 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at CANSA. Dial 057-353-2112. ) The Goldfields branch of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) in Welkom gathers at 222 Longway, Bedelia from 18:00 to 19:00. Dial 077-352-5444. ) Die Virginia-gemeenskapskerk hou om 19:00 bidure in die ouditorium van die Lyceum-gebou. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. Donderdag: ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis word van 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Skakel 083-639-6982. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session at 09:00 at the Dirisanang Primary School. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapkerk vergader om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceum-gebou in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-868-5133. ) Die Elim-Pinksterkerk in Odendaalsrus se dienste is om 10:00, gelei deur dr. Pieter Theron. Skakel 073-323-4535. General: ) LifeLine Free State offers HIV counselling, testing, trauma debriefing and crisis counselling at the Kopano Building. Dial 057357-2225 or 086-132-2322. ) A chronic medicine pick-up point at 127 Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, is open on weekdays from 08:00 to 16:00. Dial 057357-2746 or 072-068-8159.

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Meer as een keer nr. 1 Christina Schonken, ’n leerling aan die Laerskool Odensia, is vir die Vrystaatskaakspan gekies wat aan die Suid-Afrikaanse toernooi deelgeneem het. By dié toernooi was sy die jongste deelnemer.

Die Welkom-Volkskool se o.13A-hokkiespan is die wenner van die Lejweleputswa-liga, asook die wenner van die Griffon-liga, vir 2017. Die span is ook die algehele wenner van die Welkom-Volkskool se hokkiedag, wat vroeër in die kwartaal aangebied is. Van links is, voor: Tamryn Swartz; middel: Minke van Wyk, Kristen Weyers, Charmaine Coetzee en Kay-Lee Hall; agter: Cay-Lee Roets, Levi Oehley, Mienke Nieuwenhuis, Megan Wepener, Marida Scheepers, Franzel de Jongh, Danika Smit, Marisa Steyn (afrigter), Ashley du Toit en Lené Boshoff (afrigter). Foto: Verskaf

Sange Magwaxaza, ’n leerling aan die Laerskool Odensia, het in September tydens die Suid-Afrikaanse landloopkampioenskapsbyeenkoms ’n vierde plek (individueel) behaal en ’n bronsmedalje in spanverband ontvang. NEWNEW-VI121017

21 BOK STREET BETWEEN POST OFFICE AND VICTORY Tel 057 353 1206

NEWNEW-VI261017

Vista

Die JMC Carrying reeks is DIE beste oplosing vir JOU besigheid

Donderdag 26 Oktober 2017

Kry R 10 000 kontant terug op die aankoop van enige SWB en R 15 000 op die aankoop van enige LWB

VANAF SLEGS

Carrying-reeks - 3-jaar-/ 90 000 km-diensplan - 5-jaar-/ 120 000 km Waarborg

R231 880*

Beïndruk op die krieketveld

*Terme en voorwaardes geld.

Koppie Alleen 281, Welkom, 9459 Tel: 057 050 0050 Fax: 086 724 6738 E-mail: sales@celsumm.co.za

Ses o.13-krieketspelers van die Welkom-Volkskool is by Lejweleputswa-spanne ingesluit. Van links is, voor: Jaundré Bezuidenhout, Kellan Oehley en Jayden Swaine (almal vir die o.13B-span gekies); agter: Ederich Preller, Cobus Myburgh en Reatile Nche (al drie in die o.13A-span). Foto: Verskaf

authorised Financial Service Provider

NEWNEW-VI261017

Tel. 057 355 2612

WALT MOTORS t/a

174B JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

Only R3500 (Net Salar y) to qualify!

INRUILINGS NO DRIVERS!

WELKOM

NO DEPOSIT!

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP KOOITJIE - 079 188 8117 / 078 310 8460 SALESMAN

JAN - 073 046 6800 SALESMAN

ANNERI - 083 290 8760 ADMIN

COME POP A BALLOON ON SATURDAY 28 OCTOBER 2017 AND WIN A PRIZE! FREE BOEREWORS ROLL 2011 BMW 325i Auto

2008 Golf 5 GTi

R179 900 2012 Mini Cooper S

2011 Renault Sandero 1.6 Unit

R129 000

2008 Toyota 2.7 D/C

R99 900

R179 900 2007 Hyundai Getz

R179 900 2012 VW Golf 6 GTi 2.0 TFSi

2010 Opel Corsa 1.4 Enjoy

2008 Toyota Hilux D/C 2.7 VVTi

R85 900

R195 000 2006 Nissan Interstar 21 Seater 2.5

SPECIAL OFFER

SPECIAL OFFER R155 900

R249 900

R72 900 2011 BMW 325i

R188 900 NEWNEW-VI261017

X1U25VTH-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Twee syferkoppe Die Laerskool Nelsdrif se senior tennisspan het die Noord-Vrystaat tennisliga gewen. Van links is, voor: JH van Zyl en Stian Rheeder; agter: Piet van Rensburg en Jana Rheeder.

Twee leerlinge aan die Laerskool Nelsdrif het aan die Noord-Kaap- en Vrystaat-wiskunde-uitdaging deelgeneem. Fanie van Heerden (links, gr. 6) het ’n sewende plek behaal, en Joshua van Heerden (gr. 4) ’n eerste plek. Foto’s: Verskaf

Drie leerlinge aan die Laerskool Naudeville in Welkom is vir die o.11A-Lejweleputswa-krieketspan gekies wat aan die Vrystaat-proewe in Sasolburg gaan deelneem. Van links is Colin Basson, Hendro Boardman en Rudo Bezuidenhoudt. Foto: Verskaf

Easy Cars

188 Jan Hofmeyr Road Welkom 9460

2013 MAZDA CX-7

2012 MAZDA BT-50 3.0 CRD

2013 TOYOTA FJ CRUISER

R249 950

2014 FORD ECOSPORT ECOBOOST

R179 950

JACO 083 976 1745

Tel (057) 396 5543 | Fax: (057) 396 3013

2009 VW TIGUAN TDI

R299 950

R169 950

2006 CHRYSLER CROSSFIRE

R229 950

R129 950

2014 CHERY TAXI

2014 AUDI A4 TFSI

2014 MAHINDRA MHAWK 2.2

DANIEL 076 955 4795

R209 950

R129 950

2004 MAZDA RX8

MORNÉ 083 538 0975

CORRA OLIVIER

FINANCIAL MANAGER

2012 FORD KUGA 2.5ST

R199 950

R99 950

2015 CHANGAN STAR

R189 950

R49 950

NEWNEW-VI261017

X1U1VB25-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Think ahead

The overall top Gr. 12 learner for the third term at Rearabetswe Secondary School in Kutlwanong, Odendaalsrus, was Mipi Thenjiwe. She obtained level 7 in Mathematical Literacy, Business Studies, Economics, Life Orientation and Accounting.

Charika Uys, ’n leerling aan die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, is ingesluit in die Vrystaat o.13-meisiekrieketspan.

JOIN THE TEAM ...taking tertiary education to another level

Faculty / Division

Post title

Resources and Operations

Network Technician

617

Resources and Operations

Supervisor: Venue Services

2520

Ref. No.

Photo: Supplied

gear advertising-2482

Central University of Technology, Free State has an unerring vision to be a sought-after centre of knowledge, innovation and excellence, producing a critical mass of industry-ready innovators that directly contribute to prosperity-creation in the region. Be one of the key “guides” on this ground-breaking journey of pragmatic and relevant education – see where you t in:

Twelve learners of the St Dominic’s College in Welkom have been selected for the Lejweleputswa chess team to participate in the South African junior chess championship to be held in Boksburg from 3 January 2018. From the left are, front: Giuliana Haji-Varnavas and Tshiamo Mogaecho; middle: Jean Marais, Cristiano de Abreu, Gomolemo Mogaecho and Deeyhan Pillay; back: Regan Mansill, Nicolas van der Walt, Diveshan Pillay, Nathan Hoare and Daksh Bhagwandeen. Absent: Degan Louw.

The full job specification is available on our website www.cut.ac.za/career Closing date: 03 November 2017

Six learners of the primary school of St Dominic’s College, Welkom, were awarded first team badges for chess. From the left are Debbie Flynn (coach), Diveshan Pillay, Nicolas van der Walt, Regan Mansill, Thomas Hornsby and Giovanni del Percio. Photo: Supplied

OFFICE: 051 5233510/11 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING:

FIND US ON

ENERGY EFFICIENT FREEZERS

• Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE

DELIVERY VEHICLES

NEW

ECO refrigeration unit available

BEVERAGE COOLERS

WALLCHILLER

ICE MACHINES

X1TY979M-VR251017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Make all the right (chess) moves Six learners of the St Dominic’s College in Welkom won the B league in chess in the Lejweleputswa District. They are from the left Joshua Brand, Jean Marais, Sechaba Hlohlongwane, Daksh Bhagwandeen, Cristiano de Abreu and Remo Mahlatsi. Photo: Supplied

Twee leerlinge aan die Laerskool Naudeville in Welkom, Jayden Weideman (links) en Kyle Long, is in die Lejweleputswa o.11Bkrieketspan ingesluit. Hulle het in September aan die Vrystaatproewe in Sasolburg deelgeneem. Foto: Verskaf

NEWNEW-VI261017

Human Auto Welkom 2012 VOLKSWAGEN CROSS POLO 1.6 TDI 89 289KM

2016 FORD KUGA 1.5 AMBIENT A/T 9573KM

2014 TOYOTA FORTUNER 2.5 D4D A/T 120 645KM

R309 900

R279 900

2016 HYUNDAI I20 1.4 21 795KM

2016 HYUNDAI I30 1.6GLS PREMIUM 13 565KM

2014 FORD RANGER WILDTRACK 3.2 4X4 A/T 122 100KM R389 900

2014 RENAULT SANDERO STEPWAY 900T 28 698KM

R174 900

R214 900

R249 900

R134 900

2011 VW GOLF 6 GTI MANUAL 164 229KM

2016 TOYOTA HILUX 2.8GDI D/C A/T 9873KM

2014 HONDA CRV 2.0 COMFORT A/T 92 377KM

2011 KIA SORENTO 2.2 CRDI 4X4 A/T 126 178KM

2006 MERCEDES BENZ SLK 350 A/T 89 763KM

R199 900

2014 NISSAN LIVINA 1.6 ACCENTA X-GEAR 89 661KM R149 900

2014 FORD RANGER 3.2 XLS SUPER CAB 4X4 A/T 136 397KM R309 900

2015 RENAULT CAPTUR 900T EXPRESSION 35 140KM R189 900

2011 TATA XENON 2.2 DLE D/S 84 737KM

2016 TOYOTA COROLLA 1.4 D4D 66 680KM

VW KOMBI T5 TDI TRENDLINE 74KW 88 371KM

R199 900

R229 900

R89 900

R459 900

R249 900

R239 900

R279 900

Human Auto Welkom | Tel: +27 57 352 6241 | Fax: +27 57 353 2548 Human Auto Group | www.humanauto.co.za | Email: pieter@humanwelkom.co.za X1U23D1D-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Mayoral Message for Matriculants Executive Mayor: Cllr. N Speelman

The end of the year is approaching fast, and the season of ﬁnal examinations for 2017 is already upon us. To all our learners, matriculants and students in Matjhabeng Local Municipality and elsewhere: any examination lays the foundation for future education pursuits. Make hard work and effective time management the driving forces in your upcoming exam. Do your work with conﬁdence and reach for your goals. Someone has written once: “I hope your dreams take you to the highest of your hopes and to the windows of your opportunities.” My message to our learn-

ers, matriculants and students is: Believe in yourself; you can ﬁnish and win the race - your attitude determines your altitude, anything is possible if you have the determination to make it happen. As we celebrate the centenary of Oliver Reginald Tambo, let’s draw inspiration from his perception about education. OR as affectionately known, lifted the importance of education to new heights by strongly advocating for youth to prioritise learning. A teacher by profession, OR, was passionate about education because he understood that it causes heightened consciousness and is humanities biggest

benefactor. It was also part of his conviction and belief that South Africa would be liberated and that the period would require a well-educated regiment for governing a democratic state. OR Tambo laid the foundation for our democracy. South Africa is today a constitutional democracy founded on the principles of human dignity and equal rights for everyone because of his leadership. We are building on his legacy to create a society envisaged in the Freedom Charter and Constitution. The world continues to marvel at our transition from pariah state to an admired democracy Education gives us a knowledge of the world around us and changes our perspective how we look at life. It helps us build informed opinions. Your education will give you the capacity to have a voice. Our South African democracy needs skilled people. Education also allows individuals to create opportunities for themselves. “I encourage parents and siblings of learners, matriculants and students to play their role by ensuring that the home environment is conducive to studying.” To the learners, matriculants and students of 2017, I wish you all of the best with your exams. Give your best and achieve new heights in your life.

MAYORAL BURSARY FUND 2018 APPLICATIONS AWAITED

Applications to be considered for the 2018 Academic Year under the terms and conditions of the Mayoral Bursary Scheme, are awaited. Please note that the bursaries are full time bursaries.

What do I need to complete the application form? The following documents must accompany your application: Certified copy of birthday certificate. Certified copy of valid South African Identity Document. Certified copy of a recent pay slip of parents/ guardian. Certified proof of Matjhabeng residency. Grade 12 applicants: Certified copy of June matric results. If already studying at a tertiary institution: Certified copy of June examination results.

Ÿ Ÿ

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Where do I find the application forms?

Please print when completing the application form. Mark appropriate blocks with an “x”.

At the municipal offices in all 6 units of Matjhabeng (Welkom (main building in State Way), Odendaalsrus, Virginia, Hennenman, Ventersburg & Allanridge.

The closing date for submission of application forms is 30 November 2017 @ 12:00. Please note that NO extension will be given.

Which study fields qualify for consideration?

Please note: Successful applications are conditional: final approval will only be after a successful applicant has submitted the results of his/her final 2017 examinations.

Who can apply? Grade 12 learners. Unemployed youth (18-35) who qualify to enroll with any accredited institution of higher learning or Further Education and Training in South Africa. Ÿ Students currently enrolled at an accredited tertiary institution.

The mayoral bursary fund is dedicated to addressing the lack of critical skills in the area of local government’s responsibility. Applications for the following study fields will be considered: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Civil Engineering Electrical Engineering Mechanical Engineering B Com Accounting Land Surveying Geology Waste Management Water Management Agriculture Environmental Management Information Communication Technology Teaching Basic Ambulance Course (Paramedic)

Application forms must be submitted to: Matjhabeng Local Municipality, c/o Ryk Street and State Way Civic Centre 4th Floor, Welkom. Mark the envelope: MAYORAL BURSARY FUND 2018. For assistance for proper completion of this form, please contact the Office of the Executive Mayor : Tel: (057) 391 3247 ask for Mr. Makhonza Sobayeni. If you do not receive any response from the Office of the Executive Mayor by 31 January 2018, your application was unfortunately unsuccessful. Kindly Note: No copies of documents will be made at Matjhabeng Local Municipality.

Notice 35/2017

MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY ● OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

O FFROAD, O UTDOOR, 4x4

AUTHORISED MERCURY DEALER

www.outdoor4x4.co.za

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

D IESEL E LECTRIC

Watersport Wake board JOBE with boots, rope and bag

Wake board Carbon blue with boots

WAS: R 7100

WAS: R 6400

Now:

Offroad Namib 79 Solar Panel

R 6995.00

Dash Covers Various Vehicles

R 5299.00

Now:

R 4999.00

without boots

R 715.00

LED work light

WAS: R 3900

Now:

R 3999.00

from

R 429.00

each

Safety equipment for all categories boat licences

VARIOUS TUBES

Escape Gear Seat Covers

Three different lifejackets,

from

R 3500.00

Fishing waders

Nylon • Neoprene • Orange All SAMSA approved

#7 to 11# available.

from

R 650.00

R 425.00

Various Water Tanks from

R 800.00

Camping & Caravaning

Offgrid Winch 9500lb

R 7500.00

Gadgets

Nebula 3.0 x 3.0M Tent

R 1395.00

LED Head Lamps

R 199.00

1998 Gypsey Regal • Full Tent • Rally Tent • Big Fridge • Island Bed • Sleeps 4

Wharthog Knife Shaperner

R80 900

R 670.00 Solar Mobile Phone Charger

3x3 Blue Gazebo 1993 Sprite Supersport

• Full Tent • Rally Tent • Island Bed • Sleeps 4

R 995.00

R 250.00

R52 900

Sun Lounger

R 795.00 2007 Jurgers Safari Xplorer

• Rally Awn + Sidewally • Bathroom Tent • 80 Litre National Luna Fridge • Outside Kitchen • Sleeps up to 5 people

R159 900-00

Porta-Loo

R 995.00

3 in 1 Jaffel Maker

R 405.00

Big Daddy Thermo Mug 890ml

R 299.00 X1U1XKAM-VI261017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Elizabeth Wroblewska believes in the power of minerals and crystals and believes in natural medicine and organic food to improve one’s health. Foto: Molly Green

Skud vere reg vir Relay for Life KANSA se Relay for Life was vanjaar weer ’n reusesukses, meen dié vereniging. Die Relay word jaarliks in Maart gehou en aansoeke vir 2018 word nou ingewag. Volgende jaar se Relay for Life word reeds beplan en alle belangstellendes kan Hugo van der Merwe by 076-074-2516 bel. Foto: Verskaf

‘One should know oneself’ Molly Green molly.green@volksblad.com

REQUEST FOR TENDER

TVET COLLEGE

Goldelds TVET College invites tenders for: Supply of Security Services Tender Code

Compulsory site inspection

Cost per quotation document

Closing date

GTVETC/12/2017

03 NOVEMBER 2017

R250.00

24 NOVEMBER 2017

WELKOM CAMPUS:10H00 GPS Coordinates 27.9895° S, 26.7349° E

TIME: 10H00

Description: Bidders are hereby invited to bid for the rendering of security services at Goldelds TVET College for a period of 24 months. · ·

Tender documents are available at R250.00 from Tuesday 31st of October 2017 at the College Central Ofce, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom Bidders are requested to submit the following documents (copies must be recently certied, within the last 3 months): * Proof of ownership e.g. CK/company registration documents * Recently certied copies of ID documents owner(s), partners, shareholders * Original/Certicate copy of a valid Tax Clearance Certicate/Proof of Tax compliance Staus PIN * Certicate of Registration: UIF * Proof of registration with PSIRA * Letter of Good Standing with COIDA and or Public Liability Insurance * Detailed relevant work plan * CV's and certied ID Copies and relevant qualications of all personnel who will be involved in this project. * Prole with organisational structure and references * BBBEE Certicate * Any other relevant documentation

Please Note: Qualifying bids in terms of documentations submitted and attendance of compulsory site inspection will be subject to the below Functionality Requirements and will be required to achieve a minimum score of 28 points in total to be further evaluated for price:

Criteria Experience in the security industry Necessary capacity/sustainability Methodology/workplan Well established ofce Financial viability TOTAL

Elizabeth Wroblewska, well-known as the “crystal lady” in Virginia, believes in the power of minerals. She also believes in natural medicine and organic food to improve one’s health. She works with crystals and many believe that she has healing powers. This soft-spoken woman, who enjoys helping people, was born in Poland in 1953. She and her husband, Marek, moved to Virginia in 1982. Here she started a support group for spiritual growth. Among other things, they discuss spiritual and universal laws, talk about the power of crystals and how to understand oneself and simply how to be happy. Elizabeth says it is of the utmost importance that everyone should understand himself or herself, as well as life. “Life is about choices and we must know how to

make those choices. “It is also important to be positive. If you are positive, you will attract positive things, and vice versa. If you are negative, you will be surrounded by negative things.” She is also a firm believer in balance in life. “One can’t sustain high energy levels all the time. “I also believe one should accept life as it comes, and I try to teach people that. If you accept what happens to you, you are capable of improving your circumstances. “You cannot be happy if you are not in touch with you inner spirit, your true being. You have to be in contact with your spiritual side.” Elizabeth has attended various courses in Cape Town and Johannesburg. She is thinking of hosting a workshop, and is considering writing a book. “I want to help people to feel good about themselves and to find happiness within themselves.”

Bowl to save club

Points 10 10 10 05 05 40

The Riebeeckstad Bowling Club invites the community to join in its activities. Those interested in playing can join every Tuesday from 17:00 at the sports grounds in Craib Avenue. For the bowling club to stay open and maintain its

NB: Evaluation of the above requirements will be conducted onsite. Payment for the quotation document to be deposited into the college bank account. Proof of payment to be presented at collection of documents. Documents must be collected at the central Ofce. No documents will be faxed or emailed. Banking details: ABSA Current Account Acc No. 134 096 1095 Account holder: Goldelds FET College Ref: Company name and quotation number.

greens, it wants to rent out its premises for functions and meetings to raise much-needed money. Call Rachel van der Linde on 082-202-2517, Sannie Ferreira on 073-142-4632 or Dillah Smith on 082-6660630 for more information on how to become involved.

Pool tournament held

QUOTATION DOCUMENTS, CLEARLY MARKED WITH RELEVANT REFERENCE NUMBER, MUST BE IN A SEALED ENVELOPE AND DEPOSITED IN THE TENDER BOX AT THE FOLLOWING ADDRESS: Goldelds FET College, Central ofce, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom, 9459

Molly Green

Closing date: 24/11/2017 at 10:00 at which quotations/tenders will be opened in public. Please note: * No late quotations or quotations per facsimile will be accepted. * The college is not bound to accept the lowest or any quotation.

molly.green@volksblad.com

Enquiries: Mr M.E. Leteane Assistant Director: Supply Chain Management Tel: (057) 910 6000 X1U23JD9-VI261017

A “Winner takes all” eightball pool tournament will be held in Odendaalsrus on 4 and 5 November. Singles and team events will be held.

The tournament starts at 10:00 at the Gun Deck. The entry fee for teams of five is R500, while singles cost R300. For more information on the event or to register, dial 081-278-1410 or 079-8867371.

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd .

PERSOONLIKE DIENSTE

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.

FINANSIEEL

BEDELIA’S, THE BARGAIN MASTERS

1420

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS: 4- en 8ton-trokke vir algemene vervoer en trekke. 083 570 7356/073 157 7248.

BEDELIA’S, THE PRICE BUSTERS

339 LONG ROAD Tel: (057) 353 3818

LOODGIETERS .

1855

F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932

BOME 1871

. 074 030 2866 CALL KNOX OR NEWS 074 972 8804 FOR TREECUTTING AND REMOVAL. .

VOLWASSENES X1U1XLYR-VI261017

. .

HUISVERBETERINGS BUITE

DSTV/TV/DVD DIENSTE

1836 1807

HERBAL CAPSULES: Cayenne Pepper, tumeric, ginger and cinnamon R130 for 30 capsules. Call, sms or whatsapp Rico 084 463 4258 or Elsabe 079 080 1479

SUNSHINE INTSALLERS - all DSTV, Starsat, OVHD installations & Repairs. 7 Days per week. Contact Hannes 072 444 3397

PRIVAAT

VERVOER VAN ENIGE goedere landwyd: Het 1,5ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 082 734 8628.

EREKSIEPROBLEEM? Sterker, langer, harder ereksie - Male Extra R150 vir 10; Kalahari horing R200 vir 15. Probeer ons 2 in 1 Penis enlargement kit. R450 - 2 mde voorraad. Dan: 072 182 2937/ Jandré 073 894 5273. Bestel aanlyn www.pvtremedies.com

. .

ELEKTRIES 1810

1-CALL Appliance Repairs: Alle wasmasjiene, tuimeldroërs, ys-/vrieskaste. Oop Ma. Sa. Herstel binne 24 uur by u huis! % 073 363 9075.

LEND, spend & enjoy! Loans from R500 - R7 500. Send Plse Call Me: 0837972927 / 0732884501 We will help you!

PLAASMIS TE KOOP. • R30 per sak. • R500 per bakkie vrag . (20 sakke). LENINGS Aflewerings in Virginia R50 ekstra. Welkom gratis. 1445 . Kontak Jan Bezuidenhout BENODIG U KONTANT? % 083 5727 427. . Ek kan miskien help. SkaRHODESIAN TEAK kel 082 706 4839 planke, pine balke en kantoor ure planke. BMW 530 Diesel . 2001 model - R65 000 ona. TE KOOP Oop Sleepwas - R4000. Skakel 082 889 2256/ . 081 870 6644

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

STOUTE BOEREMEISIE heeltyd speeltyd 063 985 0539

ALLERLEI

ANY ELETRICAL PROBLEMS: . Work, Pumps, stoves, wiring etc. Electrical certificates. Andre 083 768 2145

1845

COME wine me, down me/69 me Sky 071 616 4893

GT SERVICES - 24/7 @ your Service! Transporting; maintenance;Rubble removal etc. Tommy 079 918 6103 Gwen 079 323 6725

ZANTE IN WELKOM! Hot, gorgeous, young, brown-eyed brunette. 078 237 6506.

VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE

1655

AMPER ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant - kombuisware, gereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057

ALGEMENE & HUISDIENSTE

UITSTEKENDE, permanente verblyf vir senior persone in aangepaste woning te Hennenman. % Maureen 0793025261.

PLAVEISEL

SKOONMAAKDIENSTE .

1805

1873

VOERTUIE

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

MOTORS TE KOOP .

HERSTELWERK 1818

CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.

2635

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 750. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

ALLERLEI

2015

ELIZE - PRIVAAT SKAKEL 073 484 1232 WELKOM

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

SEKURITEIT .

1865

ADRIAN'S DOOR & GATE MOTORS - Garage Doors & motors; Gate motors & electric fencing. Call 084 518 1994

VERVOER & BERGING .

1870

H.S. FURNITURE REMOVER: Enclosed truck. Long and short trips. No load too big or too small! Phone Sarel 082 6310 282.

3025

1993 OPEL MONZA 1600 GSi. Baie mooi opgepas. R25 000 of naaste aanbod. Skakel Martin na 17:00 057-5731182 .

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

X1U1TY3W-KN241017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista .

MEENTHUISE TE KOOP

SEKURITEIT

BOEDELKENNISGEWINGS 3750

3330

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

3 BEDROOM Simplex Townhouse for sale in Naudeville - R780 000. Call 072 526 4960 .

MEENTHUISE TE HUUR 3325

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064' .

X1TY8LBD-VI280917

LARGE 2 bedroomed very neat townhouses with lock-up garage, R4 400 p.m. Water incl. Available 01/11/17. %(08:00 - 13:00) 057-3525727 or (08:00 18:00) 0824231206. .

BETREKKINGS 2011 Chevrolet Aveo MOTORFIETSE 1.6 L 5 Deur, wit - 120 3600 3055 . 000km - R2100 p.m -72 . WR 450 YAMAHA 2006 maande BETREKKINGS Off Road te koop 2014 Kia Picanto 1.0 LX GESOEK R22 500. Skakel Dewald 99 000 km R2700 p.m - 72 3670 078 797 1897 . months . ELISA seeks domestic 2011 V/W Golf 6 2L TDi VOERTUIE GESOEK work for Mon, Wed, Fri. Hi-Line 190 000km FSH OM TE KOOP Tel. 072 015 0714. R4200 - 72 maande 3075 . . 2010 Hyundai I20 1.6 AANDAG!! AANDAG!! R2700 Per maand - 72 ALGEMEEN Aanvraag altyd baie maande dringend: Bakkies, 3680 2014 Toyota Carolla motors, woonwaens, . Quest 1.6 - R3550 pm TOONBANK ens. vir kontant. 72 months VERKOOPSDAME Skakel 083 292 4054. 2014 Chevrolet Spark . BENODIG ONS KOOP MOTORS en 1.2L 70 000 km - R2550 * BENODIG BETROUBARE motorwrakke vir kontant p.m - 72 months EN FLUKSE PERSOON teen die beste pryse. 2012 Isuzu KB 250 LE MET UITERS VRIENDESkakel 082 587 7821. D/C 136 000km - wit . LIKE & AANGENAME R4850 p.m- 72 months SOEK motors, motorGESINDHEID; 2013 V/W Polo 1.6 Com- wrakke & onderdele om te *ALLEENLIK KANDIDATE fortline 5 deur 78 000 km koop vir kontant. Enige WAT VLOT AFRIKAANS - R3980 p.m - 72 maande fabrikaat, enige toestand. EN ENGELS KAN PRAAT 2009 Hyundai Getz 1.4 Tel. 073 212 9168. EN VERSTAAN SAL OOR. HS - 107 000 km - R1850 WEEG WORD; p.m. 72 Months. * MOET VERWYSINGS Hê EIENDOMME 2010 Isuzu KB250 EN REKENAARVAARDIG D/Teq Fleetside - A/C . WEES; 228 000 km - R3350 p.m WOONSTELLE *MOET TUSSEN DIE TE HUUR 72 months OUDERDOM VAN 25-50 3250 FIRST PAYMENT 1 JAAR OUD WEES; . December 2017 2-BEDROOM flat, ground *VERKOOPSONDERVINDING SAL VOORKEUR floor, lounge, kitchen, Terms and conditions GENIET; bathr, lock-up carport. 24 apply. Ophelia Str. Prepaid metre. * MOET SELF GEMOTIVEERD WEES EN SONDER R3800 p.m. Dep R3800 Installments include a 2 TOESIG KAN WERK; 082 563 1261. . years mechanical warranty *BASIESE SALARIS PLUS 2 BEDROOMS. Prepaid and all document fees, KOMMISSIE; electricity, water incl. Garexcluding insurance. CV'S KAN BY LAWNden flat. R3100. Call Leon Erasmus MOWER SALES & SER083 398 8950 VICE, 2 STRAND STR, 082 353 5933 . DOORN - 71 E DAGBREEK, WELKOM (AGTER HUMAN AUTO), ZOMBASTRAAT. NetINGEHANDIG WORD OF jiese 1 slkp grond met . toesluit motorafdak. Huur NA 086 504 9194 • 2016 VW Polo Vivo - R3500 p.m. Water en GEFAKS WORD. 1.4 Conceptline, krag ingesluit. Dep R3500. . R169 950.00, 17 100 km. VERKOOP EN Slegs katte toegelaat. Paaiement: R3 800.00 p.m. ADMINISTRATIEWE Skakel 082 555 4383 • 2011 VW Passat 2.0 . persoon benodig. Moet TDi C/Line DSG, kode 8 bestuurslisensie en TE HUUR R159 950.00, 147 500 km. graad 12 hê. Doen in perPaaiement: R3 600.00 p.m. 3205 soon aansoek by Topline . • 2017 Ford Fiesta 2 VERTREKKE te huur Sports, 49 Mooistraat. 1.4 Ambiente 5dr, binne huis. R2500 p.m. Welkom. 057-352 2096 R209 950.00, 1 850 km. Sluit redelike gebruik van Paaiement: R4 600.00 p.m. W&L, DSTV, gebruik van • 2014 VW Golf 1.4 TSi kombuis en badkamer. Bluemotion Comfortline Deposito R2500. Kontak of R239 950.00, 168 200 km. Whatsapp Elma Paaiement: R5 300.00 p.m. 083 450 5483 . • 2016 VW Polo 1.2 TSi Trendline, R209 950, HUISE TE KOOP 27 600 km. Paaiement: 3275 R4 600.00 p.m. . R600 000 - R/STAD: • 2013 BMW 116i, House - 3 bedr, 2 bathr, R229 950.00, 153 850 km. lounge, diningr, TVPaaiement: R5 080.00 p.m. room, study, beautiful BANK FINANSIERING kitchen, double garage. BESKIKBAAR. KONTAK % 083 3363 012. WERNER BOSHOFF . % 083 776 8828. VIRGINIA: 3 BEDR, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, scullery, d/garage, . carport, swimming pool, braai, alarm, bathelors flat. R650 000. Call 084 727 8282

SA OF SECURITY SERVICES: Voted Best Security Training Centre since 1998. Grade E, D and C - 3 weeks Firearm training - 1 week Donken Street, Destra Building, Room 101, Welkom. 057-3571777

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE .

4201

S & S CARTAGE Only accredited mover in the Goldelds!! Are you moving?

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS Boedel Wyle: F A Scheepers Boedelnommer: 10595/2016

DORPSBEPLANNING 4025

. KENNISGEWING VAN STADSBEPLANNINGSAANSOEKE: GEDEELTE 5 VAN ERF 694 HOOPSTAD; EN ERF 2430 TIKWANA

Laubscher, Slabbert & Brink, synde die gemagtigde agent van die onderskeie eienaars van: i) Gedeelte 5 van Erf 694 Hoopstad; en ii) Erf 2430 Tikwana gee hiermee, ingevolge Artikel 49 van die Tswelopele Verordening op Munisipale Grondgebruiksbestuur 2016, kennis dat ons by die Tswelopele Plaaslike Munisipaliteit aansoek doen vir: i) Die wysiging van die Hoopstad Dorpsaanlegskema Nr. 1 van 1983, opheffing van beperkende titelvoorwaardes, verslapping van ontwikkelingsbeperkings, onderverdeling van Gedeelte 5 van Erf 694 Hoopstad, registrasie van serwitute en spesiale vergunningsgebruik ten einde 'n Groepsbehuisingskema te ontwikkel, welke eiendom geleë is te Hoofdstraat 55, Hoopstad. ii) Die wysiging van die Algemene Plan van Tikwana Uitbreiding 1 en die verandering van die grondgebruik ten einde 'n kerk te ontwikkel, welke eiendom geleë is te Mohapistraat 2430, Tikwana. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Ruimtelike Beplanningsafdeling by die Bestuurder: Gemeenskapsontwikkeling, Tswelopele Plaaslike Munisipaliteit, Bosmanstraat 3, Bultfontein, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf die datum van kennisgewing. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of vertoë wil maak met betrekking tot die aansoek, moet sodanige besware of vertoë op skrif aan die betrokke gemagtigde plaaslike bestuur by die bostaande adres en persoon binne 30 dae vanaf dié kennisgewing indien. Enige persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende die normale kantoorure na die adres soos hierbo aangedui gaan, waar 'n lid van die munisipaliteit die persoon sal help deur hul besware of vertoë te transkribeer. APPLIKANT: L S & B STADSBEPLANNERS EN LANDMETERS POSBUS 671 WELKOM 9460 TEL: 057-3525126

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: FRANCOIS ALWYN SCHEEPERS Gebore op: 1941-03-23 Identiteitsnommer: 5811215026084 Laaste adres: CASONA PARK 23, CONSTANTIASTRAAT, DAGBREEK, WELKOM. Boedelnommer: 10595/2016 Datum oorlede: 25 AUGUSTUS 2016 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van verskyning van hierdie advertensie af. C H PRELLER PRELLER PROKUREURS JABEZ GEBOU 1STE VLOER KAMER 101 323 STATEWAY WELKOM 9459 (VERW: CHP/N01055)

Boedel Wyle: P J Majola Boedelnommer: 5022/2017 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle P J MAJOLA, Identiteitsnommer: 750929 5408 085, getroud in lewe en was woonagtig te MOZARTSTRAAT 56, RIEBEECKSTAD en wie oorlede is te WELKOM op 19-04-2017. BOEDELNOMMER: 5022/2017 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle Debiteure en Krediteure wat lewerings het teen bogemelde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J L J WEIDEMAN BRITS & WEIDEMAN INGELYF H/A KRUGER VENTER PROKUREURS REINETSTRAAT REINETGEBOU POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/ BELINDA/M730) .

Boedel Wyle: M D Sehloho Boedelnommer: 3935/2017 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITUERE In die boedel van wyle: MOIPONE DOROTHY SEHLOHO, Identiteitsnommer: 590103 0357 085 getroud binne gemeenskap van goedere met SEKOPAMOTSE PETRUS SEHLOHO met Identiteitsnommer: 570102 5751 080 woonagtig was te 21964 NAZARETH, THABONG, MOTSETHABONG, 9463 en oorlede is op 29 MAART 2017. BOEDELNOMMER: 3935/2017 Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. W DU TOIT WALTER DU TOIT ATTORNEYS INC. TULBAGH HOUSE 101 A C/O TULBAGH & HEEREN STREET WELKOM 9459 TEL: (057) 050 0492 FAX: (057) 352 1346 (VERW: WDT/HVDB/SA0006)

Boedel Wyle: T I Wasserman Boedelnommer: 3112/2017 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN BOEDEL VAN WYLE THOMAS IGNATIUS WASSERMAN Identiteitsnommer: 321020 5033 08 9 met laasbekende adres te Barnardstraat 3, Welkom, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ANNA JOHANNA WASSERMAN, Identiteitsnommer: 330925 0031 08 7 en wie oorlede is op 27 Maart 2017 met BOEDELNOMMER: 3112/2017. Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie by die onderstaande adres. ODENDAAL MARAIS OUDITEURE NYALASTRAAT 2 DOORN WELKOM 9459 TEL: 057-3532514 (VERW: WAO/Testament WASSERMAN TI)

BETREKKINGS

Rand Building Hydraulics (Pty) Ltd. No. 27, 12th Street Voorspoed Welkom

We are looking to ﬁll the following Vacancy at our Welkom Branch:

HUISE TE HUUR .

3270

MASSIEWE, GROOT, MODERNE en netjiese plaashuis te huur 19 km buite Welkom. R5000 per maand water en ligte ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2017. Skakel 082 706 4839/ 057-3557242

Qualiﬁed Turner Hydraulics experience very advantageous Please email your CV as well as copies of all cer ﬁcates to:

sam@rbh.co.za

NEWNEW-VI261017

Don’t delay! Call now! Tel: 057 212 5495/6/7 Fax: 057 212 4013 E-mail: info@sscartage.co.za www.sscartage.co.za NEWNEW-VI261017

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

Estate late: T J Mokodutlo Estate Number: 10448/2015 NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS IN DECEASED ESTATES In the estate of the late TAEDI JOHN MOKODUTLO with Identity Number: 610215 5302 08 4 and Estate Number 10448/2015, a major man in life, married in community of property to NONTSOKOLO ELISA MOKODUTLO, Identity Number: 620709 0274 08 0, with known address at 58 Van den Heever Street, Odendaalsrus, Free State Province who passed away on 13 September 2015. All creditors and debtors are hereby called upon to lodge their claims and settle their debts with the executor within THIRTY (30) DAYS calculated from the date of publication hereof. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INCORPORATED FIRST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAX: 057-3573773 (REFERENCE: JPD BOTHA/HV/TH0467) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: J A Alheit Boedelnommer: 6222/2017 KENNISGEWING In die boedel van wyle JOHANNA ALIDA ALHEIT (GEBORE VAN DER MERWE), (ID: 240529 0002 08 7) in lewe 'n weduwee van VENTERSBURG. STERFDATUM: 22 JUNIE 2017 BOEDELNOMMER: 6222/2017 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 27 OKTOBER 2017 te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VENTERSBURG. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUPREME FINANCE GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 VIRGINIA 9430 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM TEL: 057-2129833 FAKS: 086 518 9858 E-POS: virginia@piethaas.co.za (VERW: MNR HAASBROEK / NR/BA0001)

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers *Industrial Cleaners required with previous experience. People from Hennenman or

Famsa - Welkom has a vacancy for an English/Afrikaans speaking Social Worker. Applicants must be registered with the SACSSP. Applicants must be able to commence du es on the 2nd January 2018. Salary: nego able

Virginia would have an advantage. Please fax your CV to 057-3963106 of email to Morihette@wrigging.co.za

Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Please fax or email your CV to: fam.wel@absamail.co.za

057 353 4804 OR 086 631 4305 Closing date: 17th November 2017

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982 NEWNEW-VI261017

X1TY8L89-VI280917

Vista

Donderdag 26 Oktober 2017

Boedel wyle: J P Croucamp Boedelnommer: 3151/2017 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle: JOHANNES PETRUS CROUCAMP Gebore op: 16/02/1958 Identiteitsnommer: 5802165018080 In lewe: PENSIONARIS Datum van dood: 01/11/2016 Huwelikstatus: GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET ESTEL CROUCAMP, IDENTITEITSNOMMER: 5912310079083 Adres: RAPIDESINGEL 10, WELKOM BOEDELNOMMER: 3151/2017 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor WELKOM vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG (21) DAE vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uitbetaling daarvolgens oorgaan. EKSEKUTEUR BOTHA PROKUREURS POSBUS 250 KROONSTAD 9500 TELNR: 056-2122131 (VERWYSING: F J SCHOEMAN) (D. BOTHA/fjs/B00081) .

Estate Late: D J Coetzee Estate Number: 003440/2017 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with and interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 003440/2017 Surname: COETZEE First Names: DIRK JACOBUS South African ID Number: 3901215013083 Last Address: DWARSSTRAAT 9, VENTERSBURG, 9450 Magistrate's Office: VENTERSBURG Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: BADENHORST PROKUREURS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 23 HENNENMAN 9445 ADVERTISER E-MAIL: badenhorstprok@vodamail.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-5731114 .

EKSEKUSIE VERKOPING 4500

GEREGTELIKE VEILING 4501

Welkom

Hoër Tegniese Skool – Welkom

THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED / JE MOLOI N.O. & S MOLOI N.O. & GD MOLOI N.O. & EJ MOLOI & S MOLOI CASE NUMBER: 4226/2016

HTS

SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case No: 4226/2016 in the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 1962/000738/06) Plaintiff and JABULANI ERNEST MOLOI N.O. (ID: 680807 5553 08 1) First Defendant and SARAH MOLOI N.O. (ID: 421101 0386 083) Second Defendant and GERTRUDE DENISE MOLOI N.O. (ID: 620219 5129 08 1) Third Defendant and ERNEST JABULANI MOLOI (ID: 680807 5553 08 1) Fourth Defendant and SARAH MOLOI (ID: 421101 0386 08 3) Fifth Defendant IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the High Court of South Africa (Free State High Court, Bloemfontein) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held on WEDNESDAY, 08TH OF NOVEMBER 2017 at 10:00 at the premises: 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM which will lie for inspection at the Offices of the Sheriff for the High Court, WELKOM. A UNIT CONSISTING OF: (A) SECTION NO. 17 AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTIONAL PLAN NO. SS14/1981, IN THE SCHEME KNOWN AS LA GRATITUDE IN RESPECT OF THE LAND AND BUILDING OR BUILDINGS SITUATE AT WELKOM, IN THE MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, OF WHICH SECTION THE FLOOR AREA, ACCORDING TO THE SAID SECTIONAL PLAN IS 52 (FIFTY TWO) SQUARE METRES IN EXTENT; (B) AN UNDIVIDED SHARE IN THE COMMON PROPERTY IN THE SCHEME APPORTIONED TO THE SAID SECTION IN ACCORDANCE WITH THE PARTICIPATION QUOTA AS ENDORSED ON THE SAID SECTIONAL PLAN. HELD BY DEED OF TRANSFER NO. ST257/2007. SITUATED AT: 17 LA GRATITUDE FLATS, 33 MUIZEN STREET, WELKOM. THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED). The following information is furnished re the improvements though in this respect nothing is guaranteed:-2 X BEDROOM, 1 X LOUNGE, 1 X BATHROOM, 1 X SEPARATE TOILET, 1 X KITCHEN, 1 X CARPORT. (NOT QUARANTEED) TERMS: 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's trust account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other accepatable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2, Auctioneer's charges, payable on the day of sale to be calculated as follows:6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) minimum charges R542.00 (FIVE HUNDRED AND FORTY TWO). TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained by the above court. 2. Rules of this execution will be available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff Welkom, 100 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK, WELKOM. 3. Registration as a buyer is required subject to certain conditions: 3.1 Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http:www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 Fica legislation with regard to identity and address particulars 3.3 Payment of registration money 3.4 Registration conditions 4. The sale will be conducted at the Office of Sheriff Welkom with auctioneers J VAN ZYL. 5. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN on the 2nd of OCTOBER 2017. BOKWA INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF F F JACOBS 121 PRESIDENT REITZ STREET WESTDENE BLOEMFONTEIN TEL: 051-4486369 FAX: 051-4486319 (REF: FF JACOBS/cb/FM0053)

Aanstellingsdatum/Date of Appointment 01 Januarie/January 2018

THS

Technical High School - Welkom

VAKANTE POSTE

Nelsdrif Primêre Skool AFRIKAANSMEDIUM VAKANTE ONDERWYSPOS . BEHEERLIGGAAM POS: Gr 5-7 Vakke: Afrikaans Gr 5-7 Lewensvaardigheid Gr 6 Lewensorientering Gr 7 2. VEREISTES : *Toepaslike Onderwyskwalikasie *Registrasie by SAOR *Onderigmedium : Afrikaans *Buitemuurse betrokkenheid sal as aanbeveling dien. 3. DATUMS: *Aansoeke sluit : Vrydag 2 November 2017 *Diensaanvaarding : 1 Januarie 2018 4. AANSOEKE / NAVRAAG : Skoolhoof : 057 899 2527 Faks : 086 608 5160 Epos: nelsdrift@mweb.co.za NEWNEW-VI261017

Wiskunde en Tegniese Wiskunde/ Mathema cs and Technical Mathema cs Graad/Grade 10-12 (Departementeel/Departmental) Skeppende Kunste/Crea ve Arts Graad/Grade 8-9 Musiek 'n aanbeveling/ Musical background a recommenda on (Beheerliggaamspos/Governing Body Post) Bemarker /Sportorganiseerder Marketer/Sport Organizer Bemarking 'n aanbeveling/ Marke ng a recommenda on (Beheerliggaamspos/Governing Body Post) Maatskaplike Werker/ Dissiplinêre Beampte/ Social Worker/Disciplinary Oﬃcial (Beheerliggaamspos/Governing Body Post) Onderrig Medium : Afrikaans/Engels SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE/ CLOSING DATE OF APPLICATIONS 9 November 2017 Faks CV na 057 352 9772 of epos na htswelkom@telkomsa.net

Navrae: 057 352 3255 (Skool)

NEWNEW-VI261017

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

X1U1HGV1-KN241017

External Advert

16 October 2017

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Local Community – Lejweleputswa District Municipality Mining Operators' Skills Training Program Applications are invited from young people residing in the Lejweleputswa District Municipality areas to be considered for the Harmony Mining Operators Skills Training Program. Candidates will be recruited in accordance with the Harmony Recruitment and Selection Policy. Consideration will also be given to those with relevant previous experience and those who have already submitted their particulars through TEBA Kindly note that all applications must be submitted at TEBA and be accompanied by: • Copy of ID book • Grade 12 Certicate and other qualications will be an added advantage (minimum Grade10) • Proof of residence – conrmed by the Ward Councillor • Proof of previous mining training (if applicable) DETAILS OF TEBA OFFICE IN WELKOM: Physical Address : 445 Stateway Road , Industria , Welkom Fax number : 057 355 4218 Closing date : Tuesday, 31 October 2017 NB. Please kindly note that should you not hear from TEBA two weeks after the closing date, you should regard your application as unsuccessful.

OUR VALUES NEWNEW-VI261017

Donderdag 26 Oktober 2017

Vista

Griffons reg om beste te gee Molly Green molly.green@volksblad.com

Die Griffons is slaggereed om môre (27/10) hul beste te gee in die promosie-relegasiewedstryd teen die

Tafel Lager Griekwas in Kimberley. Die wedstryd skop om 18:30 af. Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat die Noord-Vrystaters as die wenner van die Curriebeker se eerste liga uit die stryd tree.

Sedert 2015 gee die Suid-Afrikaanse Rugbyunie (Saru) nie meer ’n aansporingsbonus vir die wenspan nie, maar Eugene van Wyk, uitvoerende hoof van die Griffons, sê ’n spesiale bonus wag op die spelers.

Takes on the big walk Felleng Kobue from Welkom participated in the Big Walk in Groenkloof, Pretoria, on 1 October. Thousands of people attended the event. Felleng completed the 15 km leg of the walk. Photo: Supplied

CHIEF CHIPETA HERBALIST 82 YEAR EXP GREAT RESULTS

Experienced & trusted powerful new challenge to defeat serious and difficult problems such as:

•Bring back lost lover in 5 years •Get married soon •Oil for love proposal •2hrs penis enlargement •Early Ejaculation & erection problems •Boost & blinds business •Stop smoking and drinking •Help any court cases •to win lotto •Casino & horse by using matakope oil •Get rich in 4hrs by magic stick & caribbean water etc delivery

Die paviljoene is volgepak vir die kragmeting tussen die Griffons en die Luiperds op Vrydag 29 September.

Call 078 689 7229 or Whatsapp national wide Through god is mercy be the first to see miracles

NEWNEW-VI191017

Unlock your life with Dr Koba

Jaun Kotzé, losskakel van die Griffons, se skopskoen is goud werd.

Rugby is ’n harde spel. Hier mik Duan Pretorius, kaptein van die Griffons, om ’n drie te druk. Foto’s: Molly Green

Unsettled marriage Financial problems Lost lovers & love spells Lotto, gambling & casino Manhood enlargement Magic wallet & ring Hip & Bum enlargement Buying & selling property Win tenders & promotions of work Protection of work & home Pregnancy problems

Call 083 770 3689

NEWNEW-VI280917

Parkrun a fun way to get fit The Ventersburg parkrun is a free weekly 5 km event for runners and walkers of all levels. It takes place every Saturday at 07:00, starting on the corner of Hamilton and Wilson Street.

PAY AFTER RESULTS

Prof Juma

It is not a race against other runners, but simply a fun way to train. For more information, send an email to ventersburgoffice@parkrun.com.

Delete all the debt, Relationship problem, Court case, Magic stick, magic ring & magic wallet, Home & business cleansing Gay & Lesbian Love spell, Promotion at work We also visit you at home: Welkom, Virginia, Odendaalsrus and the surroundings Pay after job is done. Help with pregnancy problems. Enlargement of bum, hips and breasts.

Call or Whatsapp 081 035 7605

X1U23JRR-VI261017

Maama WOMENS CLINIC Shieba Call 078 795 3946

Safe and Pain Free Pregnancy Problems. Same day. NEWNEW-VI121017

The Harmony Striders time trial results for 3 to 4 October are, as follows: 4 km: Pule Rammole 17:37, Gordon Lodder 24:51, Lientjie Blom 25:26, Jaco Pienaar 26:06, Linda de Jager 27:52, Lerato Rammole 28:12, Nico Dicks 28:12, Annatjie Jonk 30:00, Bob Bellamy 33:35, Melinda Pretorius 35:14, Debbie Harms 43:51 and Jack Harms 43:51. 8 km: Ndleleni Maduna 32:32, Neo Rammole 33:22, Lesley van Niekerk 36:50, JP Roestoff 38:14, Ntsane

Makhetha 40:21, Muso Molefi 41:03, Barbara Pretorius 47:20, Micheal Molahloe 48:30, Johan Pretorius 49:10, Rudolph Rabie 50:04, Danie Raath 50:52, Julian Fenn 51:10, Deon Lodder 51:10, Hita Visagie 51:25, Marius Strydom 52:00, Rina Nel 52:37 and Kea Sehularo 58:16. ) The following Harmony Striders took part in the Welkom parkrun on 7 October: Morne Nel, Ernst van der Berg, André Els, Deon Lodder, Danie Raath, Julian Fenn, Johan Pretorius, Nico Dicks and Annatjie Jonk.

30% back when the job is done. All problems same day results. •Financial problems •Win government tenders •Love/Marriage problems •Win Lotto/Casino •Delayed Pension •Quick sale of your property •All witch craft Problems •Bed Problems for male & females •Luck for business

Call Maama Shieba 083 420 5045

NEWNEW-VI121017

MY HERO FAITH

Chief Musa

Spiritual Healer and Traditional Healer •Fortune Telling •Luck spells •Effective Love spells •Unfinished Jobs •Marriage spells •Effective spells Call Chief Only appointments in Welkom 24/7

Tel: 073 864 5150

X1U194KM-VI191017

For quick & best results

MAMA THADANZO

Contact Faith 073 010 9434

I have never failed Womens problems She tells your problems before you tell her WIN LOTTO & POWERBALL Male enlargements Bring back lost lover, no matter how far Financial, business & work problems Win divorce, marriage & court cases Pregnancy problems & having kids Magic wallet, rings & sticks Remove bad luck, bad spells, tocholoche Ladies hip & bum enlargement cream

Ndwana oil to win a woman's heart/ men. Bring lover back. Recover your property. All claims & court cases.

Call MAMA THADANZO 078 331 3005 Welkom town

After 17 years of struggle Faith helped me with her cleansing prayers of Sandwana oil. Which opened my luck in 2 days the department of health called me and I was appointed as a hospital manager and from then my life was changed I bought my family a new house and a car. I thank Faith for her prayer which was only R200. Then in our family we had our last born who was not sleeping coz of evil spirit used to attack her in night. Faith came and cleansed our home now we live in a happy home.

NEWNEW-VI261017

NEWNEW-VI121017

Vista

The Harmony Striders time trial results for 17-18 October: 4 km: Neo Rammole 16:16, Luzelle van der Merwe 19:08, Thabo Tsotetsi 21:40, Micheal Molahloe 22:05, Daniel Moleko 22:05, Gordon Lodder 23:42, Kea Sehularo 26:02, Keanetse Mpuru 28:00, Annatjie Jonk 29:55, Karabo Majoro 40:55 en Quentin Muller 47:40. 8 km: Teboho Sekhutshoanyane 29:29, Pule Leepo 34:00, Stephen Mfazwe 34:00, Braampie Tsotetsi 35:23, Allan Simpson 38:12, Muso Molefi 38:43, Lesley van Niekerk 38:55, J.P. Roestoff 38:55, Sipho Wani 39:33, Hendre Claassen 45:42, Barbara Pretorius 46:01, Frans Ntaole 46:57, Cindy-Ann Oosthuizen 48:52, Danie Raath 49:02, Piet Mpuru 50:59, Marius Strydom 51:25, Rudolph Rabie 51:25, Deon Lodder 51:25, Johan Pretorius 52:40, Dries Holtzhauzen 53:02, Rina Nel 53:20, Cornelius Visagie 53:45, Lientjie Blom 54:16, Julian Fenn 54:16 en Celeste le Roux 58:00. ) The following Harmony Striders attended the Welkom parkrun on 21 October: Ernst van der Berg, Johan Pretorius, Quentin Muller, Annatjie Jonk, Angeline Harker, Samantha Louw and Melinda Pretorius. ) The following Harmony Striders attended the Ventersburg parkrun on 21 October: Pieter Marais, Julian Fenn, Dries Holtzhauzen, Bob Bellamy and Engela Holtzhauzen. ) The following Harmony Striders attended the Amanzimtoti parkrun on 21 October: Deon Lodder and Rina Nel. ) The following Harmony Striders attended the Fochville parkrun on 21 October: Cornelius and Yvonne Visagie. ) The following Harmony Striders completed the 106 km Amashova cycling event from Pietermaritzburg to Durban on 22 October: Eugene van Huyssteen and Theo Benzien ) The following Harmony Striders completed the 15 km and 30 km Harrismith Platberg trail run on 21 October 2017: Ronell Naude (overall 5th female in 30 km), Abri Naude (overall 8th male in 30 km), Anngelene Meintjies and Johan Venter. ) The following Harmony Striders completed the Merewent 10 km in Kwazulu-Natal on 22 October 2017: Deon Lodder and Rina Nel

Donderdag 26 Oktober 2017

Die seëvierende o.20-span van die Griffons.

Jong Griffons doen dit weer Molly Green molly.green@volksblad.com

Die Griffons se o.20-rugbyspan het sy nasionale titel suksesvol verdedig deur die Limpopo Blou Bulle van Polokwane Vrydag (20/10) met 29 – 22 in die HT Pelatonastadion in Welkom te klop. Die rustydtelling was 16 – 10 in die jong Griffons se guns.

Albei die spanne het in dié voorwedstryd drie drieë gedruk. Die puntemakers van die Griffons was Allistair Mumba wat twee drieë gedruk het, Andrew Kota wat nie net ’n drie gedruk het nie, maar ook met ’n skepskop geslaag het, en Luan James wat met ’n doelskop, twee strafskoppe en ’n skepskop geslaag het. Die jong Perses het die

Allistair Mumba, vleuel van die o.20-Griffons wat twee drieë teen die Limpopo Blou Bulle gedruk het.

Griffons swaai stok Die Griffons se jaarlikse gholfdag is op 12 Oktober op die Oppenheimergholfbaan in Welkom gehou. Hier slaan Kwezi Mkhafu ’n oefenbal terwyl, van links, Thato Mavundla, PW Botha, Wynand Pienaar en Simon Mokhoantle toekyk. Foto: Molly Green

Eugene van Huyssteen (left) and Theo Benzien, both from Harmony Striders, completed the 106 km Amashova cycling event from Pietermaritzburg to Durban on 22 October. Photo: Supplied

Foto’s: Molly Green

afgelope seisoen net twee wedstryde verloor. Die een was teen die einste Limpopo Blou Bulle en die ander een teen die Valke. Jacques Juries, afrigter van die seëvierende span, sê hy is baie trots op hulle. “Net vyf spelers van die huidige span bly oor en ons is reeds besig om werwing te doen.”

Lubabalo Mteyise, senter van die Griffons se o.20-span probeer hier van ’n Luiperd wegkom.

Donderdag 26 Oktober 2017

Parkrun is fun for everyone The Welkom parkrun is a free 5 km running or walking event for athletes of all levels of ability. The event takes place every Saturday at 07:00 (in summer) and at 08:00 (in winter) at the sports fields of the St Dominic’s College at 85 Jan Hofmeyr Road, Welkom. Athletes only need to register for their first parkrun if they want to receive their running time. If they do not care about their time, they do not need to register. If registered, athletes must bring the printed copy of their registration barcode to each run they participate in to get the official time of their run. To get more information on the Welkom parkrun event and on how to register, visit www.parkrun.co. za/welkom or send an email to welkomhelpers@ parkrun.com.

Vista

Griffon-baas sê dankie “Dit is die tweede jaar in ’n molly.green@ ry wat die Grifvolksblad.com fons albei die Die Griffon-rugbykompetisies wen. unie is geweldig “Dit is ’n besontrots op die twee derse prestasie en spanne wat ons is baie trots Vrydag (20/10) op die twee die eindstryde spanne. gewen het. Dit is “Baie geluk aan ’n besonderse Oersond Gorgonprestasie en die zola en Jacques unie is baie trots Eugene van Wyk, Juries, die twee op albei spanne. uitvoerende hoof hoofafrigters, en Só sê Eugene hul spanbestuurvan die Griffons. van Wyk, uitvoeders met hierdie rende hoof van die Griffonprestasie. rugbyunie. “Dankie aan al die spelers Die Griffons se o.20-span wat met soveel passie en span het die Suid-Afrikaantrots gespeel het. se Rugbyunie se o.20-kom“Dit was so lekker om so petisie gewen deur die baie mense by die stadion Limpopo Blou Bulle te klop te sien. Die spelers, afrigen die Griffons se senior ters en die bestuur van die span het die CurriebekerGriffons-rugbyunie waardeer eersteliga gewen deur die jul wonderlike ondersteuLuiperds te klop. ning.” Molly Green

082 322 9946

244 Stateway, Bedelia, Welkom

WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTE. CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

Th hee Mustang Mustang Shop 12 Metro Villiage, 312 Stateway Welkom Tel. 057 353 3021

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

R110

Kiddies special (Under 12) Chicken Strips + Chips + Coke or Sprite

R30

•Eisben & Chips - R79 • Starter For Two - Gralic Snails & Calamari Starter - R55 • Moerse Sosatie (Rump) with Chips - R69 • 500g Spare Ribs - R78 • Chicken Cordon Bleu & Chips - R59 • Spring Breakfast – 2 Egg's, Bacon, 150g Steak, Chips & Toast - R65 • Hake & Chips - R59 • Bacon & Egg Double Burger - R55

NEWENW-VI030817

NEWNEW-VI261017

TRADING HOURS: Monday - Thursday 08:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00 Friday 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00

R200 WELKOM VOUCHER

T Y R E S 2 GO 104 CONSTANTIA STREET • WELKOM TEL. 057 355 2347 • TEL/FAX. 057 355 1682 CELL. 072 147 9984

VOUCHER SPECIAL

ONLY VALID FOR ADVERTISED PASSENGER|BAKKIE|SUV TYRES T&C APPLY

BRING ADVERT IN-STORE TO QUALIFY FOR THE VOUCHER

NEW PASSENGER

“STEELBELTED” TYRES

155X80R12 155X80R13 175X65R14 195X50R15 195X65R15 205X55R16 205X40R17 225X45R17 225X40R18 235X35R19

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

R450.00 R395.00 R475.00 R575.00 R595.00 R675.00 R625.00 R795.00 R795.00 R1095.00

BAKKIE & 4X4 TYRES 195R14C 215R15C 245X75R15 245X70R16 265X65R17

...... R725.00 ...... R1100.00 ...... R1200.00 ...... R1250.00 ...... R1395.00

RIM & TYRE COMBO 13”RIM & TYRE from R4795.00 14”RIM & TYRE from R5495.00 15”RIM & TYRE from R6495.00 17”RIM & TYRE from R8495.00

NEW TRUCK TYRES

STEELBELTED TUBELESS 1000R20 MULTI ...... R3295.00 11R22.5 STEER ...... R2795.00 315/80R22.5 STEER/MULTI R2895.00 315/80R22.5 DRIVE R2995.00 385/65R22.5 SUPER SINGLE R3795.00 made in

TRACTOR & TLB 205X55R16 225X45R17 215R15C 245X70R16

...... ...... ...... ......

R1095.00 R1450.00 R1350.00 R1695.00

600-16 TRACTOR ...... R795.00 18.4-30(15-30)TRACTORR6995.00 12.5-80-18 TLB .......R2995.00 16.9-28(14-28) TLB R6250.00

185X60R14 ...... 195X50R15 ...... 205X40R17 ...... 195X70R15C 8PLY

R550.00 R595.00 R695.00 R895.00

All prices include Vat (unless stated otherwise) & are for cash notes only (no dealers). Subject to compulsory in store fitment & balancing. Prices exclude valves, balancing and accessories. Old tyres remain as trade in. No take aways. Terms and conditions apply. E&OE Accepted. Prices subject to stock availability. Prices valid for the purchase of 2 or more tyres. Valid for flyer brought instore. Promotional items may vary to advertised picture above. Prices valid until 16 December 2017 or while stock last E&EOE X1U25WR-VI261017

PARSONS PROPERTIES Master Practitioner in Real Estate Team Work Sells BASIL (M.P.R.E.)

079 157 1331

X1U0QYT5-VI261017

NEWNEW-VI040517

Perstruie dra weer die kroon Molly Green molly.green@volksblad.com

Die Griffons het gewys waartoe hulle in staat is toe hulle die Luiperds van Noordwes in die eindstryd van die eersteliga van die Curriebeker oortuigend met 60 – 35 in Welkom geklop het. Die rustydtelling was 25 – 12 in die Perstruie se guns. Die stryd het afgespeel voor een van die grootste skares wat nog ooit hul opwagting op die HT Pelatona-stadion gemaak het. Die hoofpaviljoen was gepak en dit was moeilik om parkering te kry. Die Griffons kom Vrydag (27/10) in Kimberley op die Tafel Lager-stadion in ’n promosie-relegasiewedstryd teen die Griekwas te staan. Die wedstryd begin om 16:00. ’n Ondersteunersbus na

Kimberley is gereël. Die Griffons was verlede jaar ook die wenner van die eersteliga van die Curriebeker. Die Perstruie het altesaam agt drieë gedruk. Dit was ’n harde wedstryd en die Luiperds het in die 52ste minuut vir die eerste keer met 32 – 25 voorgeloop. Die Griffons het egter ’n tweede asem geskep en in die laaste gedeelte van die geveg 35 punte aangeteken. Die reserwes wat op die veld gekom het, het die skare met skitterspel beïndruk. Vir die Griffons het Duan Pretorius, Jaun Kotzé, Tersius Maarman (2), Sherwin Cupido, Neil Claasen en Vincent Maruping (2) drieë gedruk. Jaun Kotzé het met 7 doelskoppe en 2 strafdoele geslaag. ) Sien nog Griffon-nuus op ble. 45 tot 47.

Carrots 3x1kg

Only

R6.99 Each

R20.00 Kulﬁ Ice Cream 5L

Small Onions BAG 10kg

R10.00

Carrots 5kg

EACH

R8.99

R8.95

EACH

R8.99

R49.99 Trays Pineapples Charcoal or Briquettes 4's

R22.99

EACH

Dragon 6 x 500ml

Chicken Leg Quarters 10kg

R37.99

6 x 2Ltr

4kg

R299.99 Cooltime Assorted 10's

Bag Tomatoes 3kg

R22.95

R15.00

R27.99

Papayas Punnets

R11.99ea

Box Tomatoes 6kg

Bag Mix Peppers Red, Green, Yellow +-2kg

R16.99 /PUNNET R44.99

R35.00

Box English Cucumbers Medium 18's

R69.99

R10.99 PUNNET

Trays or Bags Cucumbers 6's

Bale of 100's R115

R29.99

Foto: Molly Green

Mushrooms 200g

Box Pineapples Single Tray 8's

Custard Apples AVAILABLE

Beetroot 5kg

2L Kingsley Assorted

R34.99

Tertius Maarman, blitsige vleuel van die Griffons wat twee drieë gedruk het.

WE OFFER A WIDE SELECTION OF CATERING PRODUCTS FOR GUESTHOUSES, RESTAURANTS & CATERERS.

333 Long Road, Welkom Tel. 057 352 1710 3 Bunch Spinach

Duan Pretorius, kaptein van die Griffons wat ’n drie gedruk het.

Bag Carrots 10kg Class 1

R25.00 Green Beans ±4kg Box

R29.99

R16.99

Purple Potatoes AVAILABLE

HAMPER 1

1 x 5kg Bag Beetroot 1 x 10kg Bag Carrots 1 x 7kg Bag Potatoes 1 x +-4kg Box Green Beans

R84,99

HAMPER 2

1 x 5kg Bag Carrots 1 x +-4kg Box Green Beans 1 x 10kg Bag Small Potatoes 1 x 7kg Bag Potatoes 1 x XL Cabbage

R100

SPECIALS VALID WHILE STOCKS LAST. NEWNEW-VI261017