Vistavi 20180111 by VistaNews

0 5 7 3 5 2 5 4 3 0 0 057-357-1304

0 8 4 Restaurant Restaurant Accommodation Accommodation 5 0 3 Wednesday Dinner – Sunday Lunch 7 R65.00 Adults – R25.00 U/10 – No charge U/3 Every other day Special Menu include Pizza R50.00 per meal 6 4 8 PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

Weekly Special Buffet book in Advance New high qualified and experienced chef joins us

Donderdag 11 Januarie 2018

NEWNEW-VI110118

www.vistanews.co.za

Gratis

Gille spook ná ramp Alet van der Walt

Weldoeners sê hulle kon nie slaap nie nadat hulle moes hoor hoe mense in die treinwaens doodbrand. “Ek het elke keer as dit stil word gedink, dankie Here, dis verby, maar dan begin iemand weer skreeu.” So vertel Dewald Malan oor die gebeure Donderdag (04/01). Malan en sy werkgewer, Willie du Preez, ’n boer en vervoerkontrakteur, het Donderdagoggend tee gedrink toe hulle hoor hoe die trein fluit. Enkele sekondes later het hulle ’n geweldige slag gehoor. “Ek het dadelik geweet die trein het iets getref,” sê Du Preez. “Ons het na die treinspoor gejaag.” Du Preez se plaasopstal is skaars 100 m van die treinspoor geleë. ’n Digte stofwolk het oor die hele toneel gehang en mense het mekaar verdruk en vertrap om by treinwaens uit te kom. Die lokomotief en voorste waens het ontspoor. “Ongeveer tien minute ná die botsing het die brand begin. Die eerste vlamme was reg agter die lokomotief en toe versprei dit na die passasierswaens wat ontspoor het,” sê Du Preez. Die honderde passasiers wat in die teerpad gestaan het, het blykbaar

Van die helde wat ná die treinongeluk buite Hennenman hulp verleen het, is van links JP van der Gryp, sy vrou, Leandri, Willie du Preez, sy vrou, Judy, hul dogter, Elana, hul kleinkind, Lé-may, Simon Konyana, Joseh Bulwane, David Mokhomo, Kleinbooi Bochedi, April Kalane, Jan Nykane en Dewald Malan; agter: Joseph Mpsane. Foto’s: Alet van der Walt

gedink die trein gaan ontplof en het weggehardloop om agter Du Preez se betonheining skuiling te soek. “As ons net vinniger was, kon ons die brand geblus het,” sê Du Preez. “In die voorste waens wat ontspoor het, was mense vasgekeer. Van die sitplekke was so erg gebuig dat mense nie kon uitkom nie,” sê Malan. Plaaswerkers van Du Preez het terug na die plaaswerf gehardloop en brandblussers en die plaas se brandbestryder na die toneel gebring. “Teen dié tyd was daar nog geen

ander mense op die toneel nie,” sê die twee mans. Theuns Otto, wat ook vir Du Preez werk, en nog mense het in die brandende treinwaens geklim om mense te probeer red. Hulle kon met ’n domkrag van die sitplekke uitmekaar dwing en iemand uithaal. ’n Bejaarde vrou was so erg vasgedruk dat hulle haar nie kon roer nie. Otto het die vrou in die oë gekyk, maar kon niks vir haar doen nie. “Sy het net na haar kinders gevra,” sê Malan.

Die hitte en rubberrook het vinnig versprei en was so erg dat die mans nie meer in die treinwaens kon ingaan om nog van die vasgekeerde mense te help nie. Mense se gille het uit die waens opgeklink terwyl die vlamme alles verswelg het, sê Malan en Du Preez. “Ek het by tye net my kop vasgehou so erg was dit,” sê Du Preez. “Van my werkers sê hulle kon nie Donderdagnag slaap nie.” Jan van der Merwe,’n sakeman van Hennenman, het twee passasiers opgelaai en na Kroonstad se provinsiale hospitaal geneem. Du Preez se vrou, Judy, sê verskeie vroue het angsbevange hul kinders deur die oop ruite na veiligheid gegooi. Van die babas was net enkele weke oud. Judy en haar dogter, Elana van Tonder, het die ma’s en babas versorg en doeke en bottels uitgedeel. Die roetbesmeerde babas is gebad en kos gegee, sê Elana. JP van der Gryp en nog plaaswerkers het toegesien dat almal drinkwater het. Jan Fourie, ’n boer, het met ’n waterkar kom help. Boervroue en inwoners van Hennenman het drinkwater aangery, terwyl die dorp se Pick n Pay en Spar kos geskenk het.

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM

057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

DEBT STRESSED?? AFTER CHRISTMAS SPENDING BACK TO SCHOOL...

• CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!!

• REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS & INTEREST RATES! • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!! FREE CONSULTATIONS!! ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

NEWNEW-VI110118

Vista

MOBILE KITCHEN UNIT FOR SALE

Any Paintwork

includes:

• 2 plate gas stove • 8L gas chip deep fryer • Gas burner braaier • Zink + 15L water bottle built in • 2 built in cupboards • Florescent light • Rubberised ﬂooring • Microwave • Fridge + deepfreeze • 2 X 14kg gas bottles • Portable radio • Portable 6 seater table 5 green chairs • Fully licenced with paper roadworthy • 1 serving hatch + 2 vents • Includes 4 pots

80 00 3 x 3L 3L R R8 000 6K R15 000 3x6 KR 15 0 00 3 x 4 4K K R12 R12 000 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

R38 900

Contact for any info 063 263 9548 NEWNEW-VI110118

GERRIT 073 654 4345

NEWNEW-VI110118

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Special Battery Battery Prices Prices Special NEWNEW-VI110118

B ENODIG V OERTUIG? BENODIG VOERTUIG? 610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B

FAX VOLGENDE:

R 719.00 R 786.91 R 712.70 R 800.99 R 918.71 R1086.33

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

WE ALSO DO PRIVATE TO PRIVATE FINANCE

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com

NEWNEW-VI110118

Dentist

REITZPARK MEDICAL CENTRE,

10 CONSTANTIA RD, WELKOM TEL:-057 355 2607

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

Physiotherapist, Audiologist (Speech Therapist), Optometrist & Social Worker.

2 year guarantee on Willard Batteries

Donderdag 11 Januarie 2018

Diere vat weer hasepad Molly Green molly.green@volksblad.com

Die Welkomse Dierebeskermingsvereniging (DBV) het een van sy besigste tye nog dié Kersfees en Nuwejaar beleef. “Ons is oorval met oproepe van bekommerde diere-eienaars. Daar is nog mense wat na hul diere soek wat deur klappers verskrik en verwilder is.” Só sê Maureen Nel, voorsitter van die DBV in Welkom. “Dit is hartseer dat soveel mense onopgevoed is oor wat klappers en vuurwerk aan diere doen. Hul ore is baie gevoeliger as dié van mense en mense besef nie hoeveel die diere deur die oorverdowende geknal van klappers en vuurwerk geraak word nie. “Dis nie net honde nie, maar ook katte en voëls wat getraumatiseer word.” Sy sê vanjaar was veral Riebeeckstad, Thabong en die Welkomse sentrale besigheidsgebied “rooi” gebiede. ’n Ou Duitse herdershond, Yuki, van Salomi Geyser van Welkom wat weens heupprobleme moeilik loop, het onder meer in ’n hek vasgesit toe hy van die lawaai probeer wegkom het. Salomi sê hy is met heupprobleme gebore en het geen sagte weefsel op sy heupe nie. “Dis net been op been.” Sy sê hulle het op die trampolien gespring toe iemand begin klappers skiet. “Ek kon nie gou genoeg van die trampolien af spring om Yuki te gaan haal nie. “Hy het oor die hek probeer spring maar het in die hek vasgesit. “Sy een agterbeen het vasgesit en hy het baie seer gekry. ’n Kalmeermiddel het nie gehelp nie.”

Yuki, die Duitse herdershond van Salomi Geyser, is ernstig beseer toe hy oor ’n hek probeer spring het en sy been vasgesit het. Foto: Verskaf

Maureen sê die DBV gaan vanjaar alles in sy vermoë doen om die publiek, veral kinders, op te voed oor wat die skiet van klappers en vuurwerk aan diere doen. “Ons gaan probeer om by skole in die omgewing uit te kom om inligtingspraatjies te hou.” Sy sê mense kan ’n draai by die DBV in Almaweg maak om te kyk of hul diere, wat oor die feestyd weggeraak het, nie daar is nie. Sy sê ook die DBV het hulp nodig met die instandhouding van die hokke. Die DBV se hokke waar troeteldiere versorg word, was reeds van die eerste week van Desember volbespreek.

NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1U856NH-VI110118

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 sunconwelkom@gmail.com

EXPANDABLE SECURITY DOORS & BURGLAR PROOFING

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

SLAM-LOCK OR STANDARD LOCK, & KEY-ALIKE FEATURES AVAILABLE

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

YOUR ONE STOP PVC SHOP FREE QUATATIONS

Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

Burg Qualit y la at A r Proo ffor dab fing Gua Prices le rant eed !

* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers

AWNINGS

Security Window Fixture

Security Butt-joint Window

We are suppliers of: * Big variety Blinds * Awnings * Wash of vertical blinds and repairs * New Shutters Available NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI110118

X1U86NHR-VI110118

Kelly Prince

NOW OPEN FOR 2018 Call Us Now 057 352 3570 NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI110118

Bejaarde se dood wek vrae Alet van der Walt

’n Moorddossier sal moontlik binnekort geopen word nadat ’n inwoner van Hennenman, Izak Steyn (71), verlede week in Bloemfontein in ’n hospitaal dood is. Steyn, ook bekend as Sakkie, is op Dinsdag 2 Januarie deur ’n vrou wat saam met hom gewoon het, bewusteloos in sy huis in die dorp gevind. Steyn se dogter Mari Victor sê die vrou het glo toe sy van die werk teruggekeer het, gesien Steyn is bewusteloos en haal swaar asem. Die vrou het ’n ambulans ontbied en hy is in die Mediclinic Bloemfontein opgeneem, waar hy Donderdagmiddag (04/01) oorlede is. Victor sê die polisie het op ’n knopkierie beslag gelê wat in die huis gevind is. Die huis word as ’n misdaadtoneel beskou en niemand mag die huis betree nie. Steyn se vrou, Lydia, is in November 2016 oorlede. Die egpaar was siels-

Die Steyn-gesin ’n paar jaar gelede. Van links is Izak Steyn, sy oorlede vrou, Lydia, en die egpaar se twee dogters, Hannalie van Zyl en Mari Victor. Foto: Verskaf

genote en inwoners het hulle en hul malteserhondjie altyd saam in Steyn se bakkie sien rondry. Die hond is nou in die sorg van ’n vriend en pas

glo goed aan, sê Victor. Victor sê haar ma is drie maande voordat haar ouers 50 jaar getroud sou wees, oorlede. “Hy het baie swaargekry nadat my ma oorlede is

lid

en het die laaste keer toe ek hom gesien het, nog oor haar gehuil.” Steyn was ’n dieselwerktuigkundige in die dorp. Victor sê sy sal hom onthou vir sy sagmoedigheid, geduld en omgee vir ander mense. “Hy kon nie mense sien swaarkry nie,” sê sy. “My pa was ’n goeie mens en het nie verdien om so te sterf nie. “Hy was ondersteunend en liefdevol en hy en my ma het baie ver agter ons sport en skoolaktiwiteite aangery,” sê Victor. “Ons kinders en my ma was alles vir my pa,” sê sy. Die Steyn-egpaar het twee dogters, Victor en haar suster, Hannalie van Zyl, gehad. Hy word ook deur vyf kleinkinders en drie agterkleinkinders oorleef. Steyn word vandag (11/01) om 11:00 uit die NG kerk Hennenman-Oos begrawe. ’n Polisiewoordvoerder het bevestig dat ’n geregtelike doodsondersoek gedoen sal word voordat ’n moorddossier geopen word.

1 m1 o r f

7 il 1 t n u ary u n Ja

NEWNEW-VI110118

Hospice needs help The Goldfields Hospice in Welkom has been operating in the Goldfields for the past 28 years. The association provides free services to terminally ill patients and their immediate families. It also provides the following services to patients, families and the public in general: rental of medical equipment; selling of adult diapers; counselling; support groups; referrals; pain and symptom management; and bereavement support. “To provide these essential services to our patients and the public, we need the help of businesses and individuals,” says Tanya Claase, marketer of the Goldfields Hospice. This will ensure that they can continue their work in the Goldfields free of charge. Donations can be made into the hospice’s Absa banking account: branch code 632005; account number 071 040 3406; reference number – your name and telephone number.

8. 01 2 y uar n a J

Ply Shutterboard 12mm

R260

Ply Shutterboard 18mm

R360

Pine Decking 3 Meter

R65

Branderings.

38 X 38 X 6 Meter R47 38 X 114 X 6 Meter R120 50 X 76 X 6 Meter R120

Swartland 8 Panel Int/ext Door

Swartland Int Door Canterburry

Swartland Int Door Colonist

NEWNEW-VI110118

R365

R999

EACH

Large Pivot Doors

visagieadri30@gmail.com Office: 082 068 1270 / 076 092 6617

HOMEWORK CLASSES @R350.00

Swartland Std H/board Int Door Interior Door Printed Sapele

Swartland Int H/board Door Hor

R365

EACH

Swartland Int Door Classic

FROM GRADE 1-7 INCLUDES WE COLLECT THEM FROM WELKOM PREP, ST HELENA AND BEDELIA SCHOOL GIVE A LIGHT LUNCH

NURSERY SCHOOL BABY CLASS: 1 MONTH – 1 YEAR

TINY TOTS CLASS: 1-2 YEARS JUNIOR CLASS: 3-4 YEARS SENIOR CLASS: 4-5 YEARS WE OPEN FROM 6H45 – 17H00 TWO MEALS WILL BE PROVIDED REGISTERED GRADE R 5-6 YEARS FROM 07H00 – 17H00

TRANSPORT AVAILABLE

NEWNEW-VI110118

R199

EACH

R4799 EACH

R269

EACH

R365

EACH

R249

EACH

CUTTING AND EDGING AVAILABLE

NEWNEW-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

Eiewys hen die les opgesê

New baby for a new year The first baby to be born on New Years Day at the Welkom Mediclinic was a baby boy, Zayde Lynch. He was born at 08:41. The proud parents, Travis and Chante Lynch, are from Welkom. No babies were born on Christmas at the Welkom Mediclinic. Photo: Supplied

Elke dag op pad werk toe, of selfs wanneer ek dorp toe ry, ry ek verby verskeie braaihoender-eetplekke wat my aan my onskuldige kleintyd laat dink. As kinders het ons almal drome gehad van wat ons eendag wou word. In daardie dae wou seuns mos altyd brandweer- of polisiemanne word. My liefste moedertjie was 40 toe ek my opwagting gemaak het. Ek was ’n oordrukdrie in beseringstyd, soos my pa se broer altyd grappenderwys gesê het. Ewenwel, my pa se groot belangstelling was sy tuin en sy werfhoenders. Toe ek die eerste keer groot genoeg was om gevra te word wat ek eendag wil word, het ek plegtig geantwoord: ’n huisvrou. My ma was een – en omdat ek die laatlammetjie was, kon ek mos sien wat ’n vreeslike belangrike werk dit is. Moeder was ook ’n ywerige leser en was baie lief vir haar boeke. Omdat ek nie in ’n kleuterskool was nie, het sy my

self voor skool leer lees. Ander maatjies was skaars, maar op ’n dag sien ek my pa se hoenderhok in ’n nuwe lig. Op die plek verander my beroepskeuse na dié van onderwyseres. Gewapen met my leesboekie en ’n lang riet wat as “lat” dien, begin ek my pa se werfhoenders leer lees. Wanneer ek in die middae na die hok toe stap, gaan sit die hoenders sommer reeds op die stellasie vir hul les. Hulle het gou geleer daar is ’n handvol mieliepitte en brood as beloning. Ná ’n gekekkel en geskarrel sit hulle mooi stil en ek kan begin. Eendag wou die een hennetjie nie stilsit nie en ek was ’n kwaai juffrou. Ek klits haar so teen die nekkie met die riet en sy val slap vooroor. Met ’n plof lê die rooibruin hennetjie

morsdood voor my voete. My pa was ’n kwaai man en ék wou beslis nie die een wees wat die nuus vir hom gee nie. Dat een van sy lêhenne met ’n riet die hiernamaals in omgetik is omdat sy nie wou leer lees nie. Ek gaan begrawe haar toe maar mooi netjies baie diep agter in die hoek van die erf. Dit was ook die einde van my onderwysloopbaan. Die aand aan etenstafel noem Ma so terloops aan Pa dat hy weer die hoenders se vlerke moet knip. Sy sien die rooibruin hennetjie wil weer haar streke uithaal en probeer vlieg. Haar oog vang myne so oor die tafel en stadig wink die een groen oog. Toe verstaan ek ook die ander sêding baie beter: Jy kan niks vir jou ma wegsteek nie! Ek het darem my straf gekry – die volgende aand was gebraaide hoender op die spyskaart. Deur al die trauma het ek gelukkig my liefde vir lees en boeke behou, maar ek vermy steeds die braaihoender-wegneemetes.

Social workers need help with finding parents Child Welfare South Africa (CWSA) Goldfields and the Department of Social Development are looking for the biological fathers or biological parents of the following children: The social worker Ntsoaki Mofokeng of the Department of Social Development asks anyone with information regarding the biological fathers of the following children to call her on 057-9168748 or 063-242-8543 during office hours (from 07:30 to 16:00): ) Tshepang Ntheboheng

Motsie, born 21 June 2006. The reported family of the child is Matsheliso Elisa Motsie of Thabong, Welkom. The biological mother of the concerned child is Ntsasa Maggie Motsie (died on 9 June 2016). ) Sebolelo Medicia Lebajoa, born 20 June 2000. The reported family of the child is Tahleho Ernest Lebajwa of Thabong, Welkom. The biological mother of the child is Melitta Lebajoa (died on 25 August 2015). ) Tlhokomelo Junior Chaka, born 23 November 2006. The

reported family of the child is Gloria Chaka of Thabong, Welkom. The biological mother of the child is Puleng Silvya Chaka (died on 24 November 2009). The social worker Betsie Knoetze of Child Welfare South Africa Goldfields asks anyone with information regarding the biological father of Mosa Petunia Tetsa, born 3 May 2005, and Lebogang Terrance Tetsa, born 30 December 2001, to call her on 057-352-3706 during office hours (08:00 to 16:00). The biological mother of the

Easy Cars

188 Jan Hofmeyr Road Welkom 9460

2012 MAZDA BT-50 3.2 AUTO

2012 BMW X3 X-DRIVE 2.0

R279 950

R369 950

R269 950

R179 950

R89 950

R169 950

2012 NISSAN NAVARA 2.5DCI E/CAB

JACO 083 976 1745

Tel (057) 396 5543 | Fax: (057) 396 3013

2015 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D

2004 NISSAN X-TRAIL 2.2DCI

children is the late Puseletso Vindolia Tetsa. The social worker Ntsoaki Mofokeng of the Department of Social Development asks anyone with information regarding the biological parents of the following children to call her on 057916-8748 or 063-242-8543 during office hours (from 07:30 to 16:00): ) Kumsanda Sekoala, born 11 May 2012, and Tshepiso Junior Sekoala, born 8 July 2015. The reported family of the children are Motlagomang Elizabeth Mokoena of Tha-

2011 HYUNDAI IX35 2.0

2013 FORD RANGER 3.2D 71 000KM

R299 950

R169 950

2011 VOLVO S60 T3

bong, Welkom. The biological mother of the children is Lebohang Agnes Sekoala and the biological father of the children is Makanya Joseph Sekoala. ) Kgomotso Molise, born 18 June 2000. The reported family of the child is Mamonaheng Jetty Mathosi of Thabong, Welkom. The biological mother of the child is Makhoane Selina Molise. ) Itumeleng Mokoena, born 15 May 2008. The reported family of the child is Tsokolo Emelda Mmono of Thabong, Welkom.

DANIEL MORNÉ 076 955 4795 083 538 0975 2013 RENAULT CLIO

R99 950

R119 950

2012 TOYOTA YARIS Xi

THAMI 082 285 9357

R219 950

R149 950

CORRA OLIVIER

FINANCIAL MANAGER

2010 VW GOLF VI GTI DSG

2009 AUDI A4 2.0T

NEWNEW-VI110118

Donderdag 11 Januarie 2018

Vista

Rape suspect still at large

‘Policeman’ robs residents The police in Welkom are looking for a man who pretended to be a police detective in order to rob several victims. A few incidents were reported in Welkom of a person claiming to be a police detective. This person went on a robbery spree during January and February last year. The fake policeman is an African man who allegedly entered a house and introduced himself as a police detective, producing a police identification card with the SAPS emblem. He demanded money from a domestic worker. In a separate incident he introduced himself as “Detec-

tive Constable Hlongwane” and stole valuables, including a gold ring, a gold watch, earrings, a handbag, perfume, cash, a cellphone, a laptop, and bank cards, at knife- and gunpoint. In an incident at Capella Court, a laptop and camera were stolen. The suspect was seen leaving the scene in a silver-grey vehicle driven by a white male. If anyone has information that can assist the police in solving this matter, please contact the investigating officer, Det.WO Ditaba Marumo of the Welkom Trio Task Team, on 057-391-6255 or on 060-3648878.

The police is still looking for a rape suspect that is on the loose. The rapist is still at large and residents are requested to assist in tracing the perpetrator. On Sunday, 5 February 2017, at about 03:00 an unknown African man broke into a house in Allanridge with a hammer. The 83-year-old victim was overpowered, tied up and raped. Apparently, the suspect took photos with his cellphone with the victim while tied up and he stole a home-made duvet/blanket, earrings and a necklace.

An identikit was comWelkom Family Violence, piled. The suspect is an Child Protection and Sexual African man who could be Offences unit on 057-39125 to 30 years old and is 6186 or on 084-538-5909. of slender build. He was wearing a cream jersey and a white beanie with blue stars. He was armed with a knife and used Afrikaans and English to communicate with the victim. Anyone with information leading to the arrest of The identikit of the suspect (without and this rapist, must with a beanie) who is an African man and contact Det.WO could be aged 25 to 30 years, was comJuan Jansen of the piled by the SAPS.

NEWNEW-VI110118

m WelkoFLAIR

057 573 1220 Welkom

057 352 2440 n Hennenma

072 331 7530

082 967 6610

10 Maryna Street Jose

VALID UNTIL

11/01/2018 16/01/2018

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

Excelsior

Excelsior Liquor Store Kerkstraat 277 Jacob

051 973 0179

ginia alsrus VirFriendlies ndaLiquor OdeMCM Liquor Store Store

enman HennLIQUOR DEN

LIQUOR LAND EXPRESS DINKO’S LIQUOR STORE 8273 NKOANE ROAD LAS VEGAS COMPLEX

LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

PHUMLA MQASHI BOTTLE STORE 11608 PHOMOLONG JOSEPH

71 Civic Avenue (Opp Police Station) Eddie

61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus

LAPENG LIQUOR STORE 50 COBALT STREET JACKIE

MAFA`S LIQUOR STORE 18806 SUNRISE VIEW TAMAKI MAFA

057 212 8687 057 398 1132 ia Thabong Virgin 083 342 5740

072 700 6887

TANT SANNIE MELKTART LIQUEUR 1X750ML

JAMESON IRISH WHISKY 1X750ML

OLMECA TEQUILA BLANCO 1X750ML

RED HEART RUM 1X750ML

DROSTDY HOF ADELPRACHT WINE 1X750ML

9799

27999

18899

15399

3299

AMSTEL RADLER NRB 6X330ML

HEINEKEN BEER CANS 6X440ML

BERNINI CIDER RUBY BERRY NRB 6X275ML

RED SQUARE ICE ASST NRB 6X275ML

HUNTERS CIDER DRY / GOLD CANS 6X330ML

5199

6999

5799

6199

5999

X1U849VM-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

School property found Information received by the Thabong police in Welkom led to the recovery of computer equipment that had been stolen from the Mokgwabong Primary School during a burglary. The burglary is reported to have taken place between Wednesday, 7 DeThese computers and computer accessories of the Mokgwabong Primary School in Thabong, Welkom, were found at two houses in Putswastene, Thabong. Photo: Supplied

cember, and Thursday, 8 December 2017. On Friday, 22 December, at about 05:00, the Thabong police followed up on information about the whereabouts of these computers. Two houses in Putswastene, Thabong, were visited, where computers and computer accessories were found. Two male suspects were arrested in these houses. Another house in Katleho, Thabong, was also visited,

where another computer was found and one male was arrested. At Smarties, Thabong, a third suspect evaded arrest by jumping out of a window. More computers were found inside the house. The deputy principal, who is the complainant in the case of burglary at the school, was contacted to identify the property. The three suspects, aged 22, 24 and 31, face charges of business robbery.

Service centre open The customer care call centre of the Matjhabeng Municipality deals with residents’ complaints regarding service delivery. The centre can be contacted from Monday to Friday, from 07:30 to 16:00. Dial 057-916-4000/1, or make use of the 24-hour line on 057-352-2222.

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

Elisa Seabelo

Mapalesa Ellen Apolane

The funeral service for the late Elisa Seabelo of 3993 Elec on Park, Theunissen, will take place On the 13th of January 2018. Therea er the procession will proceed to the Theunissen Cemetery where the internment will take place.

The funeral service for the late Mapalesa Ellen Apolane of 29278 Orange Grove, Thabong, will take place on the 13th of January 2018. The procession will proceed to the Thabong Graveyard where the internment will take place.

* 03/04/1961 † 02/01/2018

Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078

Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI110118

* 04/02/1966 † 24/12/2017

Chapel Funeral Service Adam Kokstraat 624, Bronville Tel nr: 084 714 1131 082 807 1078

Branches: Odendaalsrus, Theunissen & Virginia. NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI110118

Donderdag 11 Januarie 2018

Vista

Information needed The Welkom police are still looking for suspects, as well as a victim’s relatives, after an unknown man was found murdered near the Steenkamp Building in Riebeeckstad, Welkom. On 16 November 2017 at approximately 18:55, the body of an unknown man was found in an open field next to the Riebeeckstad and Hennenman Road near the Steenkamp Building. The man was found with his feet and hands tied together. The body had no visible injuries, only bruising on the upper right arm. The deceased was wearing blue jeans, a grey zipper hoody and a multi-coloured T-shirt. He could be in his mid-thirties. Anyone who can assist with information regarding the murder, or help in tracing the victim’s relatives for identification purposes, is asked to call Det.Sgt Boipelo Mmolawa of the Welkom Detective Services on 057-3916228 or 072-944-2225.

Group O blood needed for emergencies The South African National Blood Service (SANBS) calls on donors to help bolster blood supply, especially the stock of Group O. Blood donation can help people

battling cancer, mothers struggling in childbirth and those facing life-threatening injuries. A healthy blood stock is 5 000 units of Group O blood a day. The office in Welkom at The Strip,

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1U89LG1-VI110118

LEONIE 083 330 0099

` DeWAYNE 083 771 6677

95 Constantian Welkom

R 10 000 for male E & R 10 000 for female Winners !!

TRANSFORMATION CHALLENGE for Him and Her

STARTING -1 FEB 2018 ENDS - 26 APRIL 2018 R500 / entry fee (closing of entries 31 Jan 2018) DIETS WILL BE GIVEN AND ADJUSTED EVERY 4 WEEKS !

SPECIALS for participants on training and supplement, coverage and venue for prize-giving by:

RD REWA

R1000

2018

I am a lost female Beagle puppy and a member of a family! Please return me to my owner! PLEASE Contact 083 445 2325/076 791 2745

for ANY information

X1U874W5-VI110118

Shop 36, Stateway, is open on: ) Mondays from 10:00 to 16:45; ) Tuesdays from 09:00 to 18:00; ) Wednesdays from 09:00 to 16:45; ) Thursdays from 09:00 to 16:45; ) Fridays from 09:00 to 16:45; and ) Saturdays from 09:00 to 13:00. Dial 057-352-2174 or 082-419-1461.

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

2017 WINNER

N T E R

N O W

AmokoroTraining (Pty) Ltd CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 575

Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? Amokoro Training (Pty) Ltd has been providing accredited training throughout Africa for over 13 years. We will be running public courses in Welkom on the following dates: Course January February March Duration

Course Name First Aid L 1

2 days

First Aid L 2

2 days

01-02

First Aid L 3

3 days

Fire Fighting L 1

2 days

06-07

OHS Representative

2 days

08-09

Hazard Identication Risk Assessment

2 days

13-14

Accident / Incident Investigation

2 days

15-16

Working at Heights

1 day

Scaffold Erector

2 days

23-24

20-21

26-27

Scaffold Inspector

2 days

25-26

22-23

28-29

Facilitator (Train the Trainer)

3 days

16-18

Assessors

4 days

30-2 Feb

13-16

Moderators

4 days

23-26

20-23

05-06 07-09

13-15

On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider. We are also accredited with SAIOSH and selected courses carry SAIOSH CPD points. Our First Aid training is approved by the Chief Inspector Department of Labour. Note: Our First Aid training meets the criteria set by the Department of Labour for content and me (16hrs of training). All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, modera on, sta onery and cer fica on. Other courses available on request:Confined space entry Confined space permit issue Apply PPE Apply health and safety to a work area Emergency evacua on Use and maintain hand tools Use and maintain power tools

Implement safety procedures for open hole or deep excava ons Facilitator Conduct outcomes-based assessment Conduct modera on of outcomes-based assessments Introduc on to Computers

Visit our web site to see all other courses we oﬀer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com . NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

STUDENT REGISTRATIONS 2018

Suspect disappears with cash The Welkom police are investigating a case of theft on Thursday, 14 December, after a man pretended to enquire about the printing of T-shirts and ran off with the printing company’s money. The complainant of Sky Printers had been working at her printing business in Stateway when an unknown African man entered the premises. The man enquired about the printing of T-shirts and asked the complainant if she could assist. The complainant was busy on the printing machine and the suspect

told her that he was going to fetch T-shirts to be printed. The suspect never returned and the complainant realised that her purse containing R10 000 in cash was missing. No one else had entered the premises except the suspect. An identikit was compiled by the police. The suspect is dark in complexion, chubby, 1,8 m in height and has a shaven head.

Identikit of the suspect

He was wearing a blue vest, brown shorts and white sneakers. He has an open gap between the top front teeth. He was speaking English and Afrikaans and can be aged 30 to 35. No one has been arrested so far, and the police are requesting anyone with information regarding the incident to contact Det.WO Thabo Mokhethi on 057-391-6297 or 082-857-6471 with information.

NEWNEW-VI110118

LEARNERS LICENSE ow O

100

185

nly R

10 Classes

TRUCK RENTALS Code B - R400 Code C - R450 Code EC - R1000

WE NOW DELIVER IN RIEBEECKSTAD AT R20 EXTRA

President Building, Room 105, Shop 1A, Zone 1, Melck Street, Welkom

Tel: 057 352 3014 | Gerry: 083 726 6123 NEWNEW-VI110118

FREE Delivery in Welkom! NEWNEW-VI110118

NEWNEW-VI110118

Donderdag 11 Januarie 2018

Vista

Hospital reaches out Since the inception of the St Helena Private Hospital under the umbrella of Africa Healthcare, various community outreach programmes have been initiated within Matjhabeng. Representatives of the St Helena Private Hospital visited the Bronville Old Age Home on 20 December with the hospital manager, Alfred Daumas, to donate some groceries on behalf of Africa Healthcare and the entire staff to the elderly. Children who are vulnerable and do not have parents were also present at the handing over. “The Christmas rest periods are being celebrated by families and friends, but unfortunately these elderly and children who don’t have close relatives to celebrate with are being neglected and forgotten,” says Daumas.

Projek vra hulp Die Sonskyn-projek in Welkom het 90 leerlinge wat in Januarie skoolbenodigdhede sal nodig hê. Daar word ’n beroep op

die gemeenskap gedoen om skryfbehoeftes, skoolskoene en klere, asook sportklere, te skenk. Die projek versorg altesaam 100 gesinne. Bel Alet Viljoen, bestuurder van die Sonskyn-projek, by 072-181-1991.

Photo: Supplied

Centre needs help to provide care The Retshepile day-care centre in Welkom urgently needs help from the Goldfields community to keep the centre open for underprivileged children. The centre, situated at 599 Phomolong Village, was opened by Maria Makhaotse in March 2015 for children in the area. The school takes care of 40 children, from babies to five-year-olds, every weekday from 07:00 to 16:30.

It is a non-profit organisation and does not receive any funding from the Department of Education or any government institution. Makhaotse asks the community to offer assistance so that the children can be taken care of. Bedding, small chairs and tables, toys, stationary, a gas stove, heaters, cutlery and food will be welcomed. Call Makhaotse on 073418-6476.

OZONE HEAL & DETOX Do you suffer from?

Asthma, Arthritis, Allergies, Angina, Back Problems, Burn wounds, Cancer, Cholesterol, Colds, Diabetics 1&2, Depression, Infections, Low immune system, Overweight, Sports Injuries, Ulcers, Blood Pressure, Broken bones, Torn muscle, Cellulite, Chronic pain, Gangrene, Kidney failure, Lupus, Stroke, Multiple Sclerosis, Paraplegic, Sinusitis, Osteoporosis,

Google “Ozone Sauna Benets” Ina Oosthuizen 082 465 8787 401 Stateway. 072 436 1906

NEWNEW-VI110118

X1U84A2W-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

PRICE REDUCED

VISIT US ON THE WEB

Bedroom

3 UPGRADED – Bathroom NEAR SCHOOLS Carport 3 AND AMENITIES. 5

(ADDRESS: 3 STEENBOK) AGENTS:

R599 000

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Listing no: 105672218

Ben 082 450 5481

FACEBRICK

NEW ON THE MARKET!!

Bedroom

3 UPMARKET Bathroom 2 Garage AREA. 2

(ADDRESS: 20 GLUCKMAN) AGENTS:

R835 000

R1 300 000

Ben 082 450 5481

3 Bathroom 2 Carport 7

R999 000

Jeanette 082 546 8800

Bedroom

(ADDRESS: 32 GOEDEHOOP)

R1 320 000

Listing no: 105904569

Offering spacious kitchen and lovely entertainment areas, swimming pool and loads of parking.

3 Bathroom 2 Garage 1

LOCK UP AND GO!! Bedroom

(ADDRESS: 1A AGULHAS) AGENT:

R720 000

3 Bathroom 1.5 Carport 1 Listing no: 105719691

Neat and secure townhouse in safe complex. Call today. Vey urgent.

SAFE AND SECURE Bedroom

(ADDRESS: 1D AGULHAS T/HOUSES)

R766 000

(ADDRESS: 3 CRAFT LODGE) AGENT:

R460 000

Listing no: 105839311

Neat and secure. Situated close to school and shops. Call today to view.

Charlene 072 448 9665

A STEAL OF A DEAL

SMART INVESTMENT

UP FOR GRABS

INVESTMENT PROPERTY

Bedroom

Cosy lock up and go, ideal for a young couple.

Listing no: 103385833

(ADDRESS: 142 & 160 HARMONY) AGENT:

(ADDRESS: 14 HAARLEM) AGENT:

(ADDRESS: 101 ZONDEREINDE) AGENT:

VACANT STAND. Erf size 1434m2.

2 Vacant stands. Build your palace: Erf size 1115m2 - R74 000 Erf size 10070m2 - R74 000

R504 000

Listing no: 105802626

Spacious home with lots of outbuildings and carports.

Bertus 082 412 2915

COSY TOWNHOUSE

MODERN TOWNHOUSE

BEST INVESTMENT PROPERTY OF THE YEAR

RIEBEECKSTAD

Bedroom

(ADDRESS: 126 GRAHAM) AGENT:

R360 000

Listing no: 105737323

Secure townhouse in complex with remote gate. Water and lights included in the levy.

Bedroom

?(ADDRESS: 8 VILLA ROMEO) AGENT:

R496 000

2 Bathroom 1.5 Garage 1 Listing no: 105291647

Good location, well built, beautifully maintained townhouse. Close to all amenities!!

Leonie 084 619 7726

SERIOUS SELLER SAYS SELL

VIEW THE WOW FACTOR – DOUBLE STOREY

Bedroom

.(ADDRESS: 67 DAVID) AGENT:

R990 000

4 Bathroom 2 Garage 2

Make an offer today on this lovely home close to schools and town Peter 074 990 6382

Listing no: 104963137

Carport

R1 800 000

Bathroom Carport

R950 000

Do some renovations and have immediate equity in your property.

Listing no: 103679140

R1 320 000

Very secure co Outside room

Jeanett

FOR THE E Bathroom Carport

3 1 1

Listing no: 105673916

(ADDRESS: 14 AGE

Entertainers dre ﬂatlet, enclosed p

Leonie

B Bedroom

.(ADDRESS: 14 BENBOW) AGENTS:

(ADDRESS: 14 D AGE

Bathroom Garage

4 3 2

Listing no: 104453105

Entertainers dream – offering private pool with bar and braai area. Fully upgraded

(ADDRESS: 91 AGEN

Lovely family ho laundry. W

Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350 Doreen 074 856 17

4 3 2

Listing no: 103438759

Low maintenance immaculate and modern home with large kitchen, study, ﬂatlet and pool.

Florina 083 711 9840

(ADDRESS: 10 DAFFODIL) AGENT:

Leonie 084 619 7726

Bedroom

(ADDRESS: 4 GOOSENS) AGENT:

Bedroom

3 Bathroom 2 Carport 2

2 1 1

Listing no: 105857695

Bedroom

Bertus 082 412 2915

2 Bathroom 1 Carport 1

Bathroom

Neat and newly renovated townhouse. Excellent price. Call today.

Charlene 072 448 9665

R383 000

HARMON Bedroom

3 Bathroom 1.5 Carport 1

Charlene 072 448 9665

(ADDRESS: 4 VILLA KAZIMLA) AGENT:

(ADDRESS: 1 AGE

Listing no: 105065155

Charlene 072 448 9665

2 Bathroom 1 Carport 1

FOR THE PRIVE

Bedroom

Jeanette 082 546 8800

LOCK UP AND GO

5 Bathroom 2.5 Carport 5

1 Bedroom ﬂat, bachelor ﬂat, swimming pool, braai area and borehole.

(ADDRESS: 4 WILCOCKS) AGENT:

Listing no: 105897008

FOR THE BRADY BUNCH

(ADDRESS AGE

Listing no: 105904983

POTENTIAL GUESTHOUSE

Bedroom

Immaculate garden, pool, lapa, full ﬂat and huge lock up carport

R999 000

4 Bathroom 2 Garage 1

Jeanette 082 546 8800

NEW ON THE HORIZON!!

(ADDRESS: 19 CORMORANT) AGENT:

Full ﬂat, enclosed pool and lapa area. Lots of paving.

(ADDRESS: 4 SITREEN) AGENT:

Listing no: 105516646

Bedroom

LEONIE 084 619 7726

FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800

EUNICE 082 800 4898

BEN 082 450 5481

PETER 074 990 6

Donderdag 11 Januarie 2018

Vista

GREAT PRICE

(ADDRESS: 6 DE LA REY) AGENT:

R550 000

1952 - 2017

NOWHERE . . .

. . . Can you ﬁnd more home for your money. 3 Lapa's, big swimming pool, very strong borehole.

UA)

990 000

3 Bathroom 2.5 Garage 1

Low maintenance with so many extras on offer. Large stand with two entrances.

(ADDRESS: 1 JASONS) AGENT:

R1 980 000

Listing no: 105764566

Bertus 082 412 2915

VIEW – RATED PG – PERFECTLY GRAND!!

4 4 4

ODIL)

300 000

WNHOUSE

R1 650 000

Bedroom

PARK)

0 000

Listing no: 105174892

Safe area. ensuite.

546 8800

DED FAMILY

BAN)

5 000

Listing no: 105650110

h 2 bedroom d lots more!!

19 7726

(ADDRESS: 15 BELLEVUE) AGENT:

R899 000

IND)

0 000

h pool and town.

Listing no: 105599911

hantel 084 568 7350

(ADDRESS: 17 MURRAY) AGENTS:

R744 000

5 Bathroom 2 Carport 2

4 Bathroom 2 Garage 2

Bedroom

(ADDRESS: 123 LOIS) AGENTS:

R750 000

Listing no: 104853439

R650 000

Listing no: 103699664

Excellent location, good security with courtyard and laundry.

Listing no: 105807052

2 x Extra rooms. Extra parking.

VACANT LAND Bedroom

(ADDRESS: 5 DIE VLAKTE) AGENT:

R770 000 Near spar and post ofﬁce. Spacious rooms.

Bathroom Carport

3 2 2

Listing no: 105803964

(ADDRESS: 135 + 133 GAWIE THERON) AGENT:

1126 m2 – R96 000 2 1350 m – R85 000

Vivian 071 618 0821

Jeanette 082 546 8800

Bertus 082 412 2915

BEGINNERS PACK

BIIIIIIIIGGGGGGGG STAND

SO SPACIOUS

WHEN ONLY THE BEST WILL DO!!

Bedroom

(ADDRESS: 6 AZALEA) AGENT:

R395 000

Bedroom

2 Bathroom 1 Carport 1

Make this yours. With a repayment that is affordable. Situated in good area. Electric fencing.

(ADDRESS: 5 ALLEGRO) AGENT:

R198 000

Listing no: 105803901

Flamingo park. Erf size 2400m2.

(ADDRESS: 24 LAUREL) AGENT: Listing no: 105681235

R790 000 Light ﬁlled open plan family home.

4 Bathroom 2 Garage 2 Listing no: 105884490

Bedroom

(ADDRESS: 14 BALLADE COURT) AGENT:

Leonie 084 619 7726

FAMILY HOME - HUGE POTENTIAL

SECURE LIVING – SOUGHT AFTER SUBURB

NOT TO BE MISSED – QUIET STREET

INVESTORS CHOICE!

(ADDRESS: 55 RAVEL) AGENT:

R590 000 PRICED TO SELL! MAKE IT YOUR OWN.

Bedroom

3 Bathroom 2 Carport 2 Listing no: 105897758

(ADDRESS: 34 AKASIA) AGENT:

P.O.R.

3 Bathroom 3 Garage 3 Listing no: 105675899

24hours security patrol – guarded street! Flatlet, lapa and swimming pool. Lots of extras!! Seller willing to take reasonable offers.

Peter 074 990 6382

Bedroom

(ADDRESS: 6 TARATA) AGENT:

R630 000

3 Bathroom 2 Carport 1 Listing no: 105625398

Spacious open plan home, wheelchair friendly. Put your stamp on it!

(ADDRESS: 3 TRALENE) AGENT:

R360 000

IT'S SUMMERTIME AND THE FUN NEVER ENDS

PRICE REDUCED

R880 000 DOREEN VIVIAN 071 618 0821 074 856 1787

BERTUS 082 412 2915

CHANTEL 084 568 7350

CHARLENE 072 448 9665

Listing no: 105340699

REDUCED! Enjoy a very well airconditioned home with lovely entertainment area leading onto pool.

Florina 083 711 9840

Bathroom Carport

2 1 1

Listing no: 105885677

Situated in secure area. Private courtyard, lock up and go. Peter 074 990 6382

(ADDRESS: 2 SUTERA) AGENT:

3 2 1

Listing no: 105766887

Bedroom

Peter 074 990 6382

4 Bathroom 2 Garage 2

Garage

Immaculate townhouse with all the extras you can dream of. Secure townhouse in quite area. Own garden.

Leonie 084 619 7726

Bedroom

Bathroom

R770 000

Bedroom

CELESTÉ 084 569 0069

3 2.5 Carport 2

Bathroom

Ben 082 450 5481

Bedroom

(ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT:

Listing no: 105707976

RIEBEECKSTAD

SEE FOR YOURSELF

3 Bathroom 2 Carport 2

3 2.5 Carport 4

Bathroom

Many options. Undercover parking, swimming pool etc.

Listing no: 105692439

Bedroom

BOREHOLE GUEST COTTAGE BRAAI ROOM SPARKLING POOL

HUGE PRICE REDUCTION

GOOD AREA.

Bedroom

3 Bathroom 1.5 Carport 1

Bedroom

Listing no: 105207646

Bedroom

3 Bathroom 3 Carport 2

5 Bathroom 3 Garage 2

Celesté 084 569 0069

REDUCED TO SELL

3 Bathroom 1.5 Carport 1

· · · ·

(ADDRESS: 127 HIGHLANDS) AGENT:

Leonie 084 619 7726

Listing no: 105771276

Ben 082 450 5481

VIRGINIA

Most modern, most perfect home with very spacious kitchen Bathroom and 3 living areas – All with underﬂoor heating, patio with built-in gas braai, pool, borehole Garage and automatic irrigation. Separate 2 bedroom ﬂat with bathroom, kitchen and lounge. Many more extras to view. Listing no: 105807330

3 Bathroom 2 Garage 1

SPACIOUS - ROOMS

Bedroom

Leonie 084 619 7726 Bedroom

Bedroom

Celesté 084 569 0069

18 CARAT HOME UP FOR GRABS

Bedroom

Everything you need including a dressing room and en-suite bathroom.

Bedroom

(ADDRESS: 10 VOORTREKKER) AGENT:

R499 000

Bathroom Garage

3 1 2

Listing no: 105273378

Newly renovated kitchen. Vivian 071 618 0821

X1U877TW-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

New leaders welcomed The St. Dominic’s High School in Welkom’s leaders for 2018 are from the left, front: Queen Morapedi (prefect), Moroadi Khaola (Kilkenny House captain), Tsotlhe Pule (boarding house prefect), Lerato Motsoahole (deputy headgirl), Charissa de Gouveia (deputy head sacristan), Hlohonolofatso Rantsane (headgirl), Kari Motingoe (Castille House captain), Leyya Moolla (prefect) and Paula Khathibe (headgirl: St Agnes Boarding House); back: Thapelo Molise (Castille House captain), Keagan Waugh (deputy headboy), Emeka Nkosi (boarding house prefect), Ewan Haysmith (boarding house prefect), Sihle Thibane (prefect), Joshua Tuck (headboy), Jordan Waugh (Tuscany House captain), Dionisi Couvaras (Kilkenny House captain) and Rudi Phillis (prefect and headboy: St Agnes Boarding House); absent: Irene Nkosi (boarding house prefect) and Refiloe Monoana (boarding house prefect).

Lei skool in 2018: Die nuwe hoofleiers van die Laerskool St. Helena in Welkom vir 2018 is van links Ayanda Ndwalan (onderhoofmeisie), Nicolen du Toit (hoofmeisie), Miguel Sardinha (hoofseun) en Mopedi Hlongwane (onderhoofseun).

Dié leerlinge van die Welkom Volkskool in Welkom is as die hoofleiers vir 2018 aangewys. Van links is Dante Smith (onderhoofseun), Zander van den Berg (hoofseun), Megan Wepener (hoofmeisie) en Ilke de Klerk (onderhoofmeisie).

The following learners of the Reitzpark Primary School in Welkom were chosen as the leaders for 2018. From the left are Theko Khalema (deputy head boy), Botshelo Manyanye (head boy), Mosa Raleting (head girl) and Goitsemodimo Nkosi (deputy head girl).

Die volgende leerlinge aan die Laerskool Naudeville in Welkom is as hoofleiers vir 2018 aangewys. Van links is Niel Bredell (onderhoofseun), John-Henry Burrows (hoofseun), Khyla Landman (hoofmeisie) en Luané Louw (onderhoofmeisie).

Die volgende leerlinge aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom is as die hoofleiers vir 2018 aangewys. Van links is Ettienne Erasmus (onderhoofseun), Rudolf Coertzen (hoofseun), Amelia Coertzen (hoofmeisie) en Ans-Cilé du Plessis (onderhoofmeisie).

These learners of the Dagbreek Primary School in Welkom were chosen as the leaders for 2018. From the left are Luchan Damons (deputy head girl), Boikanyo Ramatsebe (head girl), Danté Baadjies (head boy) and Olwethu Mngomezulu (deputy head boy).

Die volgende leerlinge aan die Brandwag-Volkskool in Odendaalsrus is as hoofleiers vir 2018 gekies. Van links is Jonker Venter (onderhoofseun), Franco van Heerden (hoofseun), Ruane Janse van Vuuren (hoofmeisie) en Chane Brummer (onderhoofmeisie). Foto’s: Verskaf

The following learners were chosen as the leaders for 2018 at the Brandwag Volkskool in Odendaalsrus. From the left are Thabiso Majoro (deputy head boy), Bennet Madalambana (head boy), Jadeen Mafisa (head girl) and Omphile Rammile (deputy head girl). Photos: Supplied

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd .

PERSOONLIKE DIENSTE

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.

HUISVERBETERINGS BUITE

COME wine me, down me/69 me Sky 071 616 4893

FINANSIEEL .

1420

1836

DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

BEDELIA’S, THE BARGAIN MASTERS

BEDELIA’S, THE PRICE BUSTERS

339 LONG ROAD Tel: (057) 353 3818

KOI FISH PUMP and full filter system for ± 1000L pond - all in good working condition. Phone 082 222 2722

TROETELDIERE 1660

SKOU BUDGIES en kanaries, R150 stuk. Skou Roller Duiwe, R40 stuk. Tel. 084 288 5030. .

ALGEMENE & HUISDIENSTE

X1U859WM-VI110118

SKOONMAAKDIENSTE 1805

SEKURITEIT

ALLERLEI

1865

1845

OPLEIDING & OPVOEDING .

1480

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

SUNSHINE INSTALLERS - Black Week Special: On all DStv, Starsat. OVHD repairs and installations. 7 days a week: 08:00 - 18:00. Contact Hannes 072 444 3397.

VERVOER VAN ENIGE goedere landwyd: Het 1,5ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 082 734 8628. .

PLAVEISEL .

1873

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

1815

TE KOOP .

ALLERLEI .

. 1655

18 ct GOUD: R300+/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239. .

AMPER ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant - kombuisware, gereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 .

ANDRE Sê: SKAKEL MY nie eerste nie, nie tweede nie, maar laaste vir die beste pryse op huisraad. 082 961 3239 .

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

VERVOER & BERGING .

HERSTELWERK .

1818

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

LOODGIETERS .

1855

F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932

SOEK, KOOP, VERKOOP

1870

H.S. FURNITURE REMOVER: Enclosed truck. Long and short trips. No load too big or too small! Phone Sarel 082 6310 282. .

VOLWASSENES

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

• 2016 VW Polo Vivo

1.4 Conceptline, R159 950.00, 17 100 km. . Paaiement: R3 600.00 p.m. ZANTE IN WELKOM! • 2007 Toyota Yaris Hot, gorgeous, young, T3 5dr, R89 950.00, brown-eyed brunette. 93 200 km. Paaiement: 078 237 6506. R2 150.00 p.m. . • 2017 Ford Fiesta VAKANSIE 1.4 Ambiente 5dr, & REIS R199 950.00, 1 900 km. . Paaiement: R4 460.00 p.m. • 2016 VW Polo GP AKKOMMODASIE 1.2 TSi, R199 950.00, 2635 34 800 km. Paaiement: . R4 460.00 p.m. MARINA • 2013 Toyota Hilux 3.0 STRAND/UVONGO D-4D, R349 950.00, Vanaf 10 nagte vir R3 750. 142 000 km. Paaiement: Buiteseisoen. 0829204063. R7 620.00 p.m. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com • 2008 BMW 323 A/T, . R169 950.00, 128 600 km. Paaiement: R3 820.00 p.m. VOERTUIE BANK FINANSIERING BESKIKBAAR. . KONTAK WERNER BAKKIES/4X2’s BOSHOFF 0837768828 TE KOOP/HUUR .

3010

BAKKIES / SUV'S NO DEPOSIT: • 2013 Toyota Hilux 2.5 D4D 4X4 S/Cab, R5 390 p.m. • 2009 Toyota Hilux 2.5 D4D S/Cab, R3 990 p.m. • 2013 Toyota Hilux 2.5 D4D S/Cab, R4 590 p.m. • 2015 Chev Utility 1.4, R2 990 p.m. • 2012 Nissan NP300 2.4i D/Cab, R4 690 p.m. • 2014 Toyota Hilux 2.5 D/Cab, R6 790 p.m. • 2015 Nissan NP 200 1.5 dci S/Cab, R2 990 p.m. • 2012 Tata Xenon 2.2D S/Cab, R2 990 p.m. www.danlou.co.za Jaco: 082 809 1237

PRIVAAT 2015

ELIZE - PRIVAAT SKAKEL 073 484 1232 WELKOM

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. .

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821. .

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 073 212 9168. .

EIENDOMME .

WOONSTELLE TE HUUR .

3250

NETJIESE 1 SLKP woonstel te huur in Riebeeckstad, Welkom vanaf 1 Februarie 2018. Goeie omgewing. Huur - R3500 per maand. Skakel Schalk Nel 083 273 9123/ 057-3881715 .

R4 200 p.m. Welkom: Neat 2 bedroom flats to rent in security complex with lock-up carport, available immediately or end Jan. % 083 3363 012. .

TEN VOLLE gemeubileerde 2 slkp w/stel in goeie area. Baie kaste. Baie veilig met veilige parkering. R5500 p.m. W&L ing. Dep afbetaalbaar. Skakel 083 734 8049

NO DEPOSIT! • 2012 Nissan Micra, R2 190 p.m. • 2012 Tata Indica, . R1 999 p.m. TE HUUR • 2016 VW Polo Vivo 1.4, . 22 000 km, R3 890 p.m. 3205 MOTORS TE KOOP . • 2013 VW Polo sedan, OD - BESKIKBAAR: 1 X R3 390 p.m. 3025 . Privaat kamer in 2 x kamer • 2013 Toyota Etios 1.5, w/stel vir dame. R1300 & R2 490 p.m. R500 Dep W&L ingesluit. 2013 Honda Accord 2.4 • 2016 VW Polo 1.2 TSi, Erika 072 436 1906 Excecutive Auto - full R4 390 p.m. . house, sunroof, silver - 146 • 2010 Kia Soul 1.6, 000 km - FSH - R4500 p.m R2 990 p.m. -72 maande • 2011 Mazda 3 1.6 Active, 2012 Toyota Corolla R3 490 p.m. Professional 128 000 km • 2012 Toyota Corolla 1.6, - R3350 p.m FSH - 72 R3 590 p.m. months • 2015 Honda Brio, 2011 V/W Golf 6 - 2L R2 990 p.m. TDI - Hi-Line, maroon • 2014 Chevy Spark, metallic - 197 000 km FSH R2 290 p.m. - R4100 p.m - 72 months • 2010 Mercedes-Benz 2013 Nissan Tiida 1.6 C180 CGI auto, Visio Plus - 144 000 km R4 890 p.m. - silver - R2990 Per maand • 2010 Toyota Corolla, - 72 maande R89 900 cash only. 2010 Ford Focus 1.8Si www.danlou.co.za 163 000 km FSH - R3150 Jaco: 082 809 1237 pm - 72 months . 2010 Toyota Hilux 3L SNV’s D4D - 4x4 Single Cab. Canopy - white - 209 3050 000km. R4980 p.m. - 72 . months SUV'S - NO DEPOSIT!!! • 2012 Nissan Juke 1.6, 2012 Chev Utility 1.4 R4 790 p.m. Club - silver - 152 000 km . • 2010 Suzuki Vitara 2.4, - R2790 p.m- 72 months HUISE TE KOOP R3 990 p.m. 2011 Nissan X-Trail 2.5 • 2010 Mitsubishi Pajero SE - silver - 178 000 km 3275 . Sport 3.2 DiD Auto, R4000 p.m - 72 months BEDELIA: 3 Bedr House R6 390 p.m. 2016 Nisaan NP 300 2.5 • 2008 Nissan Qashqai 2.0 with pool and granny flat. DCi + canopy - 60 000km Please contact Ann at 083 DCi, R3 990 p.m. R3950 p.m - 72 months 262 0011 for more details www.danlou.co.za FIRST PAYMENT 1 and to view property Jaco: 082 809 1237 March 2018 .

Terms and conditions apply.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

eksklusief aanlyn by

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

HUISE TE HUUR .

3270

WELKOM: 3 BEDR, 2 BATHR, available immediately, pre-paid elect & water metre. R5500 + pool. Call Lorna 0833988950 come see me at 147 Constantia Str - Procor SA

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 11 Januarie 2018 .

BEDELIA - NEAT 3 BEDROOM duplex - 7 Othello Street. Rent R4500 p.m. Prepaid Electricity. Water deposit - R1400. Key deposit R4500. Phone or whatsapp 082 555 4383

Vista .

ALGEMEEN 3680

ALGEMENE kantoordame/ benodig met ondervinding in Pastel en goeie telefoonetiket. Han. CENTRALLY LOCATED 3 dig CV by kantoor in: Bakbedroom house available gat Plumbers, 143 ConFebruary 2018. R5200 p.m. stantiastraat, Dagbreek. Contact 082 888 2098 . . SUPERVISOR NEEDED HOUSES TO LET: between the ages of BEDELIA: 3 Bedroom, 22-40. Fast food pie shop newly renovated, excluding in the Mall, accross water, Pre-paid, R5 000.00 Clicks, Le Petite. (immediately available). Please bring CV in . RIEBEECKSTAD: Previous experience is an 4 Bedroom, 2 bathroom, extra. Shifts negotiable. excluding water and electricity. R8 800.00 . (immediately available). VAKANTE POS BESKIKAndre Real Estate BAAR: Verpligte onder057-3575611 vinding defnitiewe verei. ste in die volgende: DebiODENDAALSRUS: 4 teure/Krediteure, kasSlkp, dubbelgeriewe, toesboeke, VAT, PAYE, UIF, luit motorhuis - R3500 p.m SDL, kantoor admin, ska- Dep R7000. Skakel kelbord. Afrikaans en 076 146 2263 Engels magtig (lees, skryf . en praat). Die pos is 'n R4 500 - R6 000 p.m. permanente aanstelling. Riebeeckstad: Houses to Skakel 082 854 6930 om rent. 3 Bedroom, double onderhoud te reël. garage, pre-paid meter. . % 083 3363 012. . REGSLUI ST HELENA - 8 ELAND3701 STREET - Neat 3 . bedroom house with INVORDERINGSgarage and out buildings. TIKSTER benodig te Rent 5500 p.m. Prepaid prokureursfirma in Electricity. Water deposit Odendaalsrus. E-Pos CV na R1400. Key deposit wandab@internext.co.za R5500. Phone or whatsof lewer af te Kerkstraat app 082 555 4383 64, Odendaalsrus. . .

MEENTHUISE TE HUUR 3325

VERKOPE & BEMARKING

LARGE 2 bedroomed very neat townhouses with lock-up garage, R4 400 p.m. Water incl. Available 01/12/17. %(08:00 - 13:00) 057-3525727 or (08:00 18:00) 0824231206.

3760

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

ANNAH SOEK ASB uitslaapwerk. Kan goed werk, is goed met kinders en kan kook. Skakel 078 411 8136 .

ELISA soek in of uitslaapwerk kan goed werk en is baie goed met kinders. 078 352 7331/ 079 401 2077 .

EVODIA IS LOOKING for sleep in domestic work. Hard worker. Can look after children. Phone 078 408 7939 .

LYDIA soek inslaapwerk. Kan kinders oppas, huis mooi skoonmaak. Skakel 072 617 4486. .

MARTHA soek uitslaapwerk vir 3 dae - Maandag, Woensdag, Vrydag. Tel. 082 212 5269.

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAD54/Bk3422) .

Boedel Wyle: W Schultz Boedelnommer: 9670/2017 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle WILLIAM SCHULTZ, NR 9670/2017, Identiteitsnommer: 320821 5044 08 8, wie oorlede is op 11/12/2010 van Harrisonstraat 46, Dagbreek, Welkom. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 11 JANUARIE 2018.

4205

GESOEK 3601

NOTICE OF INTEND

BOEDELKENNISGEWINGS .

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE 4201

Boedel Wyle: D B Beeton Boedelnommer: 10772/2017 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle DOREEN BLANCHE BEETON, NR 10772/2017, Identiteitsnommer: 471206 0046 08 9, wie oorlede is op 4/10/2017 van Oberonstraat 49, Bedelia, Welkom. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 11 JANUARIE 2018. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAB59/Bk4427)

G E K L A S S I F I S E E R D

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT No ce is hereby given for Interested and Aﬀected par es' par cipa on in an Environmental Assessment Process during a mining right applica on process for OMV Crushers Virginia (Pty) Ltd. Site 2 on the remainder of farm Virginia 751 located in the magisterial district of Virginia, local municipality Matjhabeng District Lejweleputswa, Orange Free State Province – DMR Ref: FS30/5/1/2/2/10039MR. This no ce of public par cipa on is conducted in terms of the Environmental Impact Regula ons 2014, published on 04 December 2014, chapter 6 Regula on 41. A public mee ng to discuss the details of the Environment Impact and Footprint of this proposed mining ac vity is scheduled for 1 February 2018 @ 10:00. Venue Meloding Library in Virginia province Free State. Agenda: Mining Right Applica on for SAND Mining. The EMPR is available for comments in the Meloding Library in Virginia. All interested and Aﬀected par es are hereby invited to address any comments, support or objec ons to: Ebenaeser Environmental Consultantscc P.O. Box 7873 Wetsgate 1734

Tel: 011 664 8703 Fax: 011 664 8714 Cell: 082 802 9398 (Fanie Strauss) X1U86NX9-VI110118

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES

RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PREMISES TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 CELL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Vakante pos beskikbaar. (Welkom)**

Verkoops & dienslewerings pos. Moet verkieslik kennis hê van jag en sportskiet Moet van jag en buitelewe hou. Moet eie vervoer hê. Moet iemand wees wat bereid is om te leer. Pos gaan beskikbaar wees 1 Maart 2018 Bring asb CV na RS Sports & Outdoor. Diesel Electric Gebou Welkom Vir aandag Ramon

X1U859TH-VI110118

JOSEPHINE SOEK uitslaapwerk vir Maan, Woens Dond. Het verwysingsbrief en is goed met kinders. Kan kook. 083 509 3495

BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JOE HENRY DICKEN, NR 634/2009, Identiteitsnommer: 320225 5178 08 8, wie oorlede is op 22 AUGUSTUS 1991 van Goldingstraat 148, Bronville. Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 11 Januarie 2018.

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

ANNIE seeks sleepout work or work as caregiver. Has nursery school experience. Tel. 078 953 1407. BETTIE SOEK INSLAAPWERK - kan koskook en is goed met kinders. 063 139 0590

Boedel Wyle: J H Dicken Boedelnommer: 634/2009

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAS67/Bk4100)

TOWNHOUSES TO LET: Bedelia: 2 Bedroom, including water, pre-paid electricity. R5 000 (immediately available). Jan Cillierspark: Upmarket 3 bedroom, 2 bathroom, excluding water and electricity. R10 000.00 (immediately available). Andre Real Estate 057-3575611.

VACANCIES AVAILABLE -- OXYTHERAPISTS NEW YEAR, NEW BEGINNING !!! Boedel Wyle: J Archontakis Boedelnommer: 6304/2017 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE Likwidasie- en Distribusierekening in die Boedel van Wyle JOHN ARCHONTAKIS [Identiteitsnommer: 340116 5205 08 3] van NYALA HOUSE, STATEWAY, WELKOM, (BOEDELNOMMER: 6304/2017), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 11 JANUARIE 2018 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

We have immediate opportuni es for those with a deep desire to develop and advance in a sustainable and exci ng career in the HEALTH INDUSTRY. Great opportuni es to advance to management posi ons. Requirements: * Mature and neat in appearance * Posi ve minded and a strong desire to learn * Ability to speak and understand local languages including English * Own transport Essen al We oﬀer you: * Full Training and Cer ﬁcates of A endance * Performance Incen ves and Franchise Opportunity * Remunera on Package R8000.00/Commission FOR AN IMMEDIATE RESPONSE call HR @ 071 659 0351 / 061 403 0114 between 09:00hrs and 13:00hrs. ALTERNATIVELY SMS YOUR NAME AND AREA OF RESIDENCE TO 071 658 3967.eg ANNA, RIETZPARK. LIMITED POSITIONS. X1U858Q5-VI110118

POST: ATTORNEY

Nyapotse Incorporated is looking for a qualied attorney and preferably a conveyancer, with at least 2 years post admission, in the following areas: · Commercial litigation; · Contracts; · Conveyancing; · Corporate law; · Labour law; Admission as a conveyancer shall be an added advantage. The candidate must be a self-driven person, who can work under pressure, has computer skills and can work well on his/her own, with minimum supervision. In our company, the policy is discipline, hard work and excellent professional services. In addition, they must have a valid driver's license and their own means of transportation. Salary is negotiable.

Closure for submission date: 17 January 2018 send your cv's to kiswa@nyapotseinc.co.za

GEDATEER te WELKOM hierdie 11de dag van DESEMBER 2017. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/Bernedette/AAA19/BK3524]

NEWNEW-VI110118

POST: CANDIDATE ATTORNEY

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

Nyapotse Inc family is a hardworking, honest, black owned business which values their employees, we are looking for candidate attorney who will learn and grow with us, hoping your time spent here at Nyapotse Inc will teach you new aspects of the law industry and gain you vast experience in the eld, we are looking for a hard working person, self-driven, paying attention to detail, who can work under pressure with minimum supervision, who has well computer skills and having own transportation will be at your advantage. However, a valid driver's license is required.

Closure for submission date: 17 January 2018 send your cv's to kiswa@nyapotseinc.co.za X1U8597R-VI110118

X1U86NLW-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd .

PERSOONLIKE DIENSTE

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT. 057 353 3590/1.

HUISVERBETERINGS BUITE

COME wine me, down me/69 me Sky 071 616 4893

FINANSIEEL .

1420

1836

DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

BEDELIA’S, THE BARGAIN MASTERS

BEDELIA’S, THE PRICE BUSTERS

339 LONG ROAD Tel: (057) 353 3818

KOI FISH PUMP and full filter system for ± 1000L pond - all in good working condition. Phone 082 222 2722

TROETELDIERE 1660

SKOU BUDGIES en kanaries, R150 stuk. Skou Roller Duiwe, R40 stuk. Tel. 084 288 5030. .

ALGEMENE & HUISDIENSTE

X1U859WM-VI110118

SKOONMAAKDIENSTE 1805

SEKURITEIT

ALLERLEI

1865

1845

OPLEIDING & OPVOEDING .

1480

DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

SUNSHINE INSTALLERS - Black Week Special: On all DStv, Starsat. OVHD repairs and installations. 7 days a week: 08:00 - 18:00. Contact Hannes 072 444 3397.

VERVOER VAN ENIGE goedere landwyd: Het 1,5ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels, ens. GERT: 082 734 8628. .

PLAVEISEL .

1873

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE

1815

TE KOOP .

ALLERLEI .

. 1655

18 ct GOUD: R300+/gram 9 ct GOUD: R150 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239. .

AMPER ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant - kombuisware, gereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 .

ANDRE Sê: SKAKEL MY nie eerste nie, nie tweede nie, maar laaste vir die beste pryse op huisraad. 082 961 3239 .

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928

VERVOER & BERGING .

HERSTELWERK .

1818

MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.

LOODGIETERS .

1855

F.J. PLUMBERS - verstopte riole, gebarste pype en nuwe installasies. Skakel 079 183 0932

SOEK, KOOP, VERKOOP

1870

H.S. FURNITURE REMOVER: Enclosed truck. Long and short trips. No load too big or too small! Phone Sarel 082 6310 282. .

VOLWASSENES

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

• 2016 VW Polo Vivo

3010

PRIVAAT 2015

ELIZE - PRIVAAT SKAKEL 073 484 1232 WELKOM

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. .

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821. .

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 073 212 9168. .

EIENDOMME .

WOONSTELLE TE HUUR .

3250

NETJIESE 1 SLKP woonstel te huur in Riebeeckstad, Welkom vanaf 1 Februarie 2018. Goeie omgewing. Huur - R3500 per maand. Skakel Schalk Nel 083 273 9123/ 057-3881715 .

R4 200 p.m. Welkom: Neat 2 bedroom flats to rent in security complex with lock-up carport, available immediately or end Jan. % 083 3363 012. .

TEN VOLLE gemeubileerde 2 slkp w/stel in goeie area. Baie kaste. Baie veilig met veilige parkering. R5500 p.m. W&L ing. Dep afbetaalbaar. Skakel 083 734 8049

Terms and conditions apply.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

eksklusief aanlyn by

Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

HUISE TE HUUR .

3270

WELKOM: 3 BEDR, 2 BATHR, available immediately, pre-paid elect & water metre. R5500 + pool. Call Lorna 0833988950 come see me at 147 Constantia Str - Procor SA

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 11 Januarie 2018 .

BEDELIA - NEAT 3 BEDROOM duplex - 7 Othello Street. Rent R4500 p.m. Prepaid Electricity. Water deposit - R1400. Key deposit R4500. Phone or whatsapp 082 555 4383

Vista .

ALGEMEEN 3680

MEENTHUISE TE HUUR 3325

VERKOPE & BEMARKING

LARGE 2 bedroomed very neat townhouses with lock-up garage, R4 400 p.m. Water incl. Available 01/12/17. %(08:00 - 13:00) 057-3525727 or (08:00 18:00) 0824231206.

3760

BETREKKINGS 3600

BETREKKINGS GESOEK 3670

ANNAH SOEK ASB uitslaapwerk. Kan goed werk, is goed met kinders en kan kook. Skakel 078 411 8136 .

ELISA soek in of uitslaapwerk kan goed werk en is baie goed met kinders. 078 352 7331/ 079 401 2077 .

EVODIA IS LOOKING for sleep in domestic work. Hard worker. Can look after children. Phone 078 408 7939 .

LYDIA soek inslaapwerk. Kan kinders oppas, huis mooi skoonmaak. Skakel 072 617 4486. .

MARTHA soek uitslaapwerk vir 3 dae - Maandag, Woensdag, Vrydag. Tel. 082 212 5269.

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAD54/Bk3422) .

4205

GESOEK 3601

NOTICE OF INTEND

BOEDELKENNISGEWINGS .

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE 4201

G E K L A S S I F I S E E R D

Tel: 011 664 8703 Fax: 011 664 8714 Cell: 082 802 9398 (Fanie Strauss) X1U86NX9-VI110118

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za

CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION ALSO REQUIRES: URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES

RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PREMISES TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 CELL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Vakante pos beskikbaar. (Welkom)**

X1U859TH-VI110118

JOSEPHINE SOEK uitslaapwerk vir Maan, Woens Dond. Het verwysingsbrief en is goed met kinders. Kan kook. 083 509 3495

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

ANNIE seeks sleepout work or work as caregiver. Has nursery school experience. Tel. 078 953 1407. BETTIE SOEK INSLAAPWERK - kan koskook en is goed met kinders. 063 139 0590

Boedel Wyle: J H Dicken Boedelnommer: 634/2009

[GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 (VERW: A STYGER/Bernedette/ AAS67/Bk4100)

POST: ATTORNEY

Closure for submission date: 17 January 2018 send your cv's to kiswa@nyapotseinc.co.za

GEDATEER te WELKOM hierdie 11de dag van DESEMBER 2017. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/Bernedette/AAA19/BK3524]

NEWNEW-VI110118

POST: CANDIDATE ATTORNEY

WE HAVE A WIDE RANGE OF ALUMINIUM GARAGE DOORS AVAILABLE

Welkom 057 352 1525 Niel Dannhauser 082 381 9064'

Closure for submission date: 17 January 2018 send your cv's to kiswa@nyapotseinc.co.za X1U8597R-VI110118

X1U86NLW-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Shaft Geologist (C5) Minimum requirements: • BSc (Hons) Geology • Alternative qualification: Advanced Geology Certificate + MRM • Advanced Geology • Advanced Survey • Minimum 2 years’ experience in ore reserve/department/mining industry • Excellent interpersonal and communication skills • Computer literacy • Ability to work under pressure and meet deadlines • Valid Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Operation: Tshepong Mine – Free State Roles and responsibilities: • Accurately collect geological data • Perform geological interpretations based on underground observations • Log diamond drill core • Solve day-to-day mining-related geological issues • Grade control • Liaise with the team and report on production issues Contact person: Mosa Kgopane Designation: Skill Development Facilitator E-mail: Mosa.Kgopane@harmony.co.za Closing date: 22 January 2018

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES Human Communications 139262

www.humanjobs.co.za

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Boilermaker Minimum requirements: • Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with trade theory relevant to Boilermaking • A Trade Test Certificate • English proficiency • A Medical Certificate of Fitness • A First Aid Certificate • Own transport (to attend to callouts in good time) Advantageous: 3+ years’ previous revi plant-related experience

Operation: Target Plant, Allanridge (Free State) Role and responsibilities: • Ensure compliance with Health and Safety responsibilities • Provide and maintain a conducive working environment • Establish and maintain a spirit of teamwork in area of responsibility • Ensure safe and effective installation and maintenance of mechanical equipment and machinery • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures • Work callouts Note: Please attach a copy of your Learnership Contract. CVs without qualifications will not be considered. Contact person: Ophelia Mokone Designation: Human Resource Officer E-mail: Ophelia.mokone@harmony.co.za Fax: 086 539 7565 Closing date: 22 January 2018

Models dazzle The Bella Diosa Model Agency from Welkom will be hosting the Welkom Night of the Stars Fashion Show on Saturday, 3 March, at the Caponero Restaurant in Dagbreek. The event will start at 18:00. This fashion show and gala dinner event is aimed at empowering local fashion designers and upcoming models. A set percentage of money raised at the event will be donated to charity. Models of all ages will be seen on stage. Local and upcoming fashion designers who want to be part of this fashion show are requested to call Meshack Taaibos on 073-0601136 or send an email to belladiosa4@gmail.com. Tseleng Ngaka (photo) is a model from Riebeeckstad and is managed by Bella Diosa’s DJ Taaibos. Photo: Supplied

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 139253

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Adult Education & Training Facilitator

Operation: Central Services, Free State

Minimum requirements:

Role and responsibilities:

• • • • •

• Measure the competency levels of AET Learners and other employees • Facilitate learning in accordance with accredited and approved learning programmes • Facilitate the education and examination processes • Deal with and coordinate all administrative functions, ie ensuring that stationery and learning materials are available to learners at all times, record attendance of learners and submit all relevant required reports • Perform classroom administration according to the Quality Management processes • Liaise with all relevant stakeholders • Work flexible hours to offer full-time and/or part-/own-time AET classes • Provide Harmony Gold Mine with a literate and competent workforce • Comply with the relevant legislation, provided policies and procedures and best practice principles • Ensure that quality and quantity of work is a priority

• • • •

A Grade 12 plus a 3-year diploma in Teaching/NQF Level 6 Qualifications relevant to the field of work English proficiency The ability to use educational equipment The ability to facilitate Maths and Natural Sciences across AET Levels Facilitation competencies Prepared to undergo media works facilitation assessment for facilitation competencies A Medical Certificate of Fitness or the ability to obtain one A minimum of 2 years’ classroom experience

Advantageous: • • • • •

Proficiency in other languages Computer literacy (Microsoft Office package) An Assessor qualification A Code B drivers’ licence Mining environment experience

NB: Applications must accompanied by certified copies of certificates/ qualifications. Contact person: Lawrence Mohapi Designation: Human Resources Practitioner E-mail: Lawrence.Mohapi@Harmony.co.za Fax: 086 527 5566 Closing date: 22 January 2018

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 139249

Session successful The Fill up the Crèche holiday programme in Kuloanong, Odendaalsrus, was a huge success during December. “We would like to thank all the parents who made an effort to send their kids for the programme and the large communinty who made this event possible by donating food. “We hope with these programmes we can keep our children safe during the holidays,” says Zandile Khuzwayo, one of the organisers. They are planning more events for the children in the future during the holidays. For more information about the programme, call Khuzwayo on 072-461-4112.

Meeting for crèches Ziyaduma Promotions invites one or two delegates from each crèche or day-care centre in Thabong to a meeting on Friday (01/12) at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre behind the Thabong Community Centre. The aim of the meeting is to discuss the introduction of arts and culture programmes to crèches and day-care centres. For more information, call Saduma Miya on 071-737-6616.

Donderdag 11 Januarie 2018

On Sunday, 28 January, the Deo Doxa Church at 220 Stateway, Bedelia, will present the first session of an eightweek physical, emotional and spiritual healing course for those interested in becoming lay counsellors.

Vista

Church trains lay counsellors The course will start at 18:00. Individuals can register for die NG-kerksaal (hoek van Araratweg en Stateway). Skakel 076-339-6418.

Maandag: ) Die Lewende Water-bediening bied hoop te midde van verslawing, misbruik en mishandeling. Skakel 082-968-1113. Tuesdays and Wednesdays: ) The Harmony Striders time trials are held at the Griffons Stadium on Tuesdays at 17:30 and at the Harmony Clubhouse in Virginia on Wednesdays at 17:00 and 17:30. Tuesday: ) Support is given to families torn apart by bad adolescent behaviour. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge gehou. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in

Woensdag: ) Die Sewendedag-Adventiste-kerk hou om 19:00 ’n biduur. Skakel 057-357-1738. ) Cancer screenings are offered at CANSA. Dial 057-353-2112. ) The Goldfields branch of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) in Welkom gathers at 222 Longway, Bedelia, from 18:00 to 19:00. Dial 077-352-5444. ) Die Virginia-gemeenskapskerk hou om 19:00 bidure in die Lyceum-gebou (ouditorium). Bel Hannie Venter by 082-8685133. Donderdag: ) Die Flamingo-Rotaryklub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Skakel 083-639-6982. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the

R200. Registration fees include Past. SJ Botes’ book The Journey (available in English

and Afrikaans). In addition, the first module of Deo Doxa’s Teach Every

Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session at 09:00 at the Dirisanang Primary School. Dial 073-019-3624. ) Die Virginia-gemeenskapskerk vergader om 09:00 en 18:00 in die ouditorium van die Lyceum-gebou in Virginia. Bel Hannie Venter by 082-8685133. ) Die Elim-Pinksterkerk in Odendaalsrus se dienste is om 10:00, gelei deur dr. Pieter Theron. Skakel 073-323-4535. ) Die Pinkster Maria-kerk in Hospitaalpark, Odendaalsrus, se diens is Sondae om 10:00. Bel past. Ben Neveling by 081-5709798.

Registrations are open for the term that starts on 30 January. The costs are R200 per person or R350 per couple. The Bible School is presented

KITCHEN ASSISTANT (3 POSTS) BALKFONTEIN (BOTHAVILLE)

Minimum requirements: • A Grade 12 • A certificate in Hospitality Management would be an added advantage • 1 year’s relevant experience • The ability to work within tight timelines • Willingness to work overtime when required • Computer literacy. Major responsibilities: • Assist in the preparation of meals • Assist in washing, peeling and preparing food items • Assist in setting and clearing tables in the canteen and/or anywhere as instructed by the supervisor • Assist in the serving of meals to clients, staff and/or visitors • Assist in cashier activities • Wash and dry kitchen pots/utensils and store them appropriately • Clean the kitchen area (floors, cookers), dining area and toilets • Adhere to health, safety and environmental standards in the workplace. The organisation reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications (cover letter) specifying the position applying for, together with a Curriculum Vitae, certified copies of qualifications and ID should be forwarded to the Human Resources Practitioner, Private Bag X5, Bothaville 9660 or sent via e-mail to recruitment@sedibengwater. co.za or fax to (056) 515-0369. Enquiries: Mpelegeng Talane, tel. (056) 515-0200 Closing date: 21 January 2018 (applications received after the closing date will not be considered) Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful.

General: ) LifeLine Free State offers HIV counselling, testing, trauma debriefing and crisis counselling at the Kopano Building. Dial 057-357-2225 or 086-1322322. ) A chronic medicine pick-up point is at 127 Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park. Dial 057-357-2746.

every Tuesday at 19:00 for nine weeks. Contact Kingdom Ministries of Christ on 057-353-4283 for information and to register.

Human Communications 139244

Enrolment done soon The Tsunami Christian Academy Bible School hopes for a record-breaking enrolment for the 2018 Bible School courses because of the counselling option that has been added to the existing ministry courses. The Tsunami Christian Academy Bible School originated in Welkom in 2006 and it has branches in Virginia and Kroonstad. The tuition centre offers options for students with different needs, ranging from life-changing personal development to being equipped for full-time ministry. Ordained pastors are also using the courses to expand their resources and increase their knowledge. A high percentage of students who completed their studies there are in full-time ministry. Of the rest, most are active in some form of ministry or church leadership. Students are taken on a journey through the Bible and other high-grade study materials with a series of short courses, leading to attendance certificates such as a certificate in Christian Discipleship, a diploma in Leadership and an advanced diploma in Ministry. The courses presented are from Calvary Life Tutors (CLT) and these range from NQF level 5 and higher, which is a higher qualification than Gr. 12. This is followed by a diploma in Shepherding and a diploma in Church Management. At the same time students qualify for a B.Min degree. As an independent and interdenominational body, the Tsunami Christian Academy is open to students from all churches and denominations. Students can register on Monday, 22 January, at the St Luke’s Methodist Church in Welkom and on Tuesday, 23 January, at the Virginia Community Church, starting at 18.00. Call Hannie Venter on 082-868-5133 for more information.

Nation Bible School, “How to Double your Church, Business and Personal Productivity”, will commence at the same time and place. For more information or to register, dial 082-565-2834, or call Botes on 076-859-9445.

Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area spanning 3 provinces, namely Free State, North West and Northern Cape, making it one of the largest water utilities in the country. In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation is looking for suitably qualified individuals to fill the following vacancies:

Bible School offers growth in Bible knowledge The Bible School presented at Kingdom Ministries of Christ promises massive growth in the Word of God. This ministry is open to any denomination.

www.humanjobs.co.za

Situated near Rustenburg in the North West Province, Impala Platinum is an equal opportunity mining company, committed to transformation, excellence and recruitment of individuals who have the potential, attributes and passion to thrive in a changing and goal-orientated environment.

Contract/Capital Buyer Impala - Rustenburg

Applications from agencies will not be accepted.

(Ref. 139070) Minimum qualifications (CVs without copies of qualifications will not be considered): • Grade 12 (NQF Level 4) Certificate with Mathematics/Accounting is essential • NQF Level 6 qualification in either Supply Chain Management, Logistics Management, Economics, Business Economics or Managerial Finance would be essential Job-specific experience & requirements: • Minimum of 5 years within a procurement environment is essential • At least 3 years’ experience being involved in contract administration, negotiating with suppliers, awarding and finalisation of formal written contractual agreements is essential • Additional 2 years’ experience in transactional buying is essential Additional requirements: • Sound analytical, numerical, business acumen and entrepreneurial skills • Ability to work under pressure and meet strict deadlines • Negotiation, presentation, communication and attention to detail skills whilst being able to work accurately and independently • Extremely proficient in MS Excel and moderately proficient in MS PowerPoint, Outlook, and SAPrelated software

Duties and responsibilities: The successful candidate will be expected to: • Initiate, create and execute tender events aligned with the business objectives and be able to facilitate site meetings with multiple suppliers’ directors, senior management and entrepreneurs • Draft, negotiate and ﬁnalise formal written contractual agreements to improve procurement efﬁciencies, effectiveness and mitigate operational risk • Monitor procurement effectiveness through tracking of contract compliancy/automation and implement corrective measures where necessary • Implement cost reduction/containment initiatives and track progress thereof • Transform the supplier base to continuously ensure B-BBEE compliancy within the ambience of the South African preferential procurement legislation • Increase procurement support with local-to-site black-owned suppliers • Ensure compliance with socio-economic terms and conditions negotiated and implemented into all formal written contractual agreements • Comply to all relevant procurement policies, procedures, approval frameworks and codes of conduct

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Human Communications 139070

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Applications can be sent to: The Recruitment Centre, Impala Platinum Limited, PO Box 5683, Rustenburg 0300 or fax: (014) 569-9926 or e-mail in MS Word format to Recruitment.Mining6@implats.co.za

Closing date: 22 January 2018

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large company beneﬁts.

www.humanjobs.co.za

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

Run open to all

Like Vista on Facebook and join the conversation.

Verdien lof: In die Goudveldrolbalkompetisie wat Saterdag (06/01) en Sondag (07/01) by die Rovers-rolbalklub in Welkom gehou is, is Lydia Morgan van die Unicornrolbalklub in Welkom as die algehele wenner van die vroueenkelspel aangewys.

The Welkom parkrun is a free 5 km running or walking event for athletes of all levels of ability. The event takes place every Saturday at 08:00 on the sports fields of the St Dominic’s College at 85 Jan Hofmeyr Road, Welkom. Athletes only need to register for their first parkrun if they want to receive their running time.

Faan Stofberg van die Unicorn-rolbalklub in Welkom is die naaswenner van die mansenkelspel in die Goudveld-rolbalkompetisie wat Saterdag (06/01) en Sondag (07/01) by die Roversrolbalklub in Welkom aangebied is. Foto’s: Verskaf

MONEY SPELLS

raise much-needed money to maintain its greens, it will rent out the premises for functions. Call Rachel van der Linde on 082-202-2517, Sannie Ferreira on 073-142-4632 or Dillah Smith on 082-666-0630 for more information.

MAGIC WALLET: Brings you money R25 000 per day in the house. SHORT MEN: These bring more than R50 000 in your account daily. MAGIC RING: Helps you win Lotto, Betting and Casino instantly. Other problems: Job Issues, Pay increase, Promotions, Tenders, Love Charms Ect. CALL: 073 519 1986 ALL PROBLEMS COST R300

NEWNEW-VI110118

JUNIOR SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO, IN WELKOM A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. Minimum Requirements are a Senior Certicate and Code B Driver's License. Salary: Negotiable. Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 & Saturdays 08:00 – 13:00.

Want a Career in Draugh ng?

Multi Disciplinary Drawing Ofce Practice (MDDOP) Diploma: Mechanical Draugh ng. This programme enables a solid understanding of the use of drawing instruments, equipment and principles in order to draw machine components, mechanical devices, handling equipment, gears, hydraulic presses and turntables to scale .

If you meet the requirements of this position please forward your CV to hr@adendorff.co.za;

Please quote: Reference “WELKOM” in the subject line or apply online at Adendorff.co.za, click on careers.

iCALC Training Academy

8 De Kaap Street 1st Floor, DME Building WELKOM 9459 www.icalcta.co.za - mylene@icalcta.co.za Tel: 057 352 8895

Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful.

078 8850 334

MAMMA NATASHA & DR TEMBE

40 YEARS EXP. NIGHT & DAY SANGOMA, HAVE YOU FAILED FROM OTHER DR's, SHORT BOYS, SANDAWANA, ANCESTRAL SPIRITS?

*BRING BACK LOST LOVER AND SOLVE LOVE PROBLEMS *MAGIC WALLET TO BRING MONEY IN YOUR HOUSE *MAGIC RING FOR MONEY *SHORT BOYS TO BRING MONEY QUICK *FINANCIAL PROBLEMS *QUICK PENSION & ACCIDENT FUNDS *BOOST BUSSINESS & UNFINISHED JOBS SEE ENEMIES/CHEATING SPOUSE IN A MIRROR. GET POLITICAL POWER & PROTECTION. DO YOU NEED MONEY TO PAY OFF YOUR CREDITS OR DEBTS, CLEAR CREDITS IN 2 DAYS?

QUICK PROPERTY SALE & REMOVE BAD LUCK.

ALL PROBLEMS COST R400

NEWNEW-VI110118

Club invites community to join in activities The Riebeeckstad Bowling Club invites the community to join in its activities. Those interested in bowling can meet at the sports grounds in Craib Avenue every Tuesday at 17:00. For the club to stay open and to

If they do not care about their time, they do not need to register. Registered athletes must bring the printed copy of their registration barcode to each run they participate in so that they can get the official time of their run. To get more information on the Welkom parkrun event and on how to register, visit the website on www.parkrun. co.za.

NEWNEW-VI110118

MAMA THANDI

BEST KNOWN SEXUAL SPECIALIST The only strong woman who can return YOUR LOST LOVE and protect your relationship *Muthi to stop CHEATING HUSBAND *Make your lover give you money and respect you *Business cleansing and protection *Financial OR MONEY PROBLEMS, Win Lotto and casino by power of Ancestors. Clear DEBTS, Court cases and lottery luck * Do you want to have a baby or twins * HAVE YOU LOST TOO MUCH MONEY TO MANY DOCTORS and don't know what to do? I can assist you ﬁnish your work. Magic Rings and Wallets for money btn R500 to R2000 per day. She can SOLVE YOUR PROBLEMS SAMEDAY while you wait in her ofﬁce. COME AND SEE THE POWER OF MAMA THANDI. Sexual PROBLEMS in MEN, weak erections, power in bed, sexual attraction of women, control ejaculation permanently. MAKE YOUR APPOINTMENT NOW!! WELKOM CONTACT NO: 073 027 2914 NEWNEW-VI071217

NEWNEW-VI110118

For quick & best results

MAMA THADANZO

I have never failed Womens problems She tells your problems before you tell her WIN LOTTO & POWERBALL Male enlargements, Bring back lost lover, no matter how far Financial, business & work problems Win divorce, marriage & court cases Pregnancy problems & having kids Magic wallet, rings & sticks, Remove bad luck, bad spells, tocholoche Ladies hip & bum enlargement cream

Call MAMA THADANZO 078 331 3005 Welkom town

NEWNEW-VI121017 NEWNEW-VI110118

BUSINESS STUDIES

Equip yourself for the future

Whether you are already in a career or only star ng in the employment sector, you can earn that promo on or ensure that appointment when you have a Na onal Diploma in your field. We offer a variety of study fields in the Business Sector such as:

Business Management Human Resource Mngm Public Management Medical Secretary Public Rela ons

Marke ng Management Financial Management Management Assistant Educare

Oﬀered Full me or Correspondence

EXTERNAL ADVERT

iCALC Training Academy

Applications are invited from suitable qualied and experienced candidates to ll the following positions:

8 De Kaap Street 1st Floor, DME Building WELKOM 9459 www.icalcta.co.za - annalie@icalcta.co.za Tel: 057 352 8895

SHAFT ENGINEER

NEWNEW-VI110118

Are you: • Passionate about creating the future of gold mining • Able to serve rather than instruct • Able to cope with, adapt to and thrive on change • Able to work independently

Do you think: • Nothing is impossible • That every single employee can make a difference • All people count enough to be cared for.

Do you believe in: • Growth in assets and in people • Contributions not positions • Challenging the status quo • People making the difference • Honesty • Doing what you say you will • Teamwork.

Could you: • Motivate a multi-functional team to deliver • Constantly adapt to changing circumstances • Love the challenge.

If this is you… You will need • Government Certiﬁcate of Competence: Mines and Works ( GCC) • National Diploma or Degree in Engineering • Minimum of 5 years' engineering and production experience within a mining environment • Valid driver's license You will be required to: • Compile, implement and manage maintenance schedules to provide effective support to operations • Manage all contractors on site, ensuring adherence to all rules and regulations • Assist Management in compiling the operational strategy, setting production targets and controlling costs and labour budget • Contribute to annual departmental budget planning • Ensure equipment optimization • Adhere to and enforce compliance with the requirements of the Quality Management System • Report to Engineering Manager, taking up a 2.13.3.1 appointment.

Want a career in Accounting or Financial Management?

Whether you are already in a career or s ll in school you can study one of the following courses with us. This means that whether you’re undertaking a bookkeeping course, accoun ng course or business management course, you can be certain that you’ll be equipped with the necessary knowledge and skills to make you employable and valuable.

Area of responsibility • Shaft Section Contact person: Gugu Ngwenyama E-mail: Gugu.Ngwenyama@Emines.co.za Closing date: 19 January 2018

Salaries will be in accordance with the company's remuneration strategy and policy for employees. Applicants will be subjected to a panel interview and assessments. Applications are to be submitted in writing, giving full details of qualications, experience and attach supporting documentation. NB:- Applicants who have not attached certied copies of qualications and certicate, will not be shortlisted and interviewed

Only short-listed candidates will be contacted NEWNEW-VI110118

8 De Kaap Street 1st Floor, DME Building WELKOM 9459 www.icalcta.co.za - mylene@icalcta.co.za Tel: 057 352 8895 NEWNEW-VI110118

Donderdag 11 Januarie 2018

Vista

Gewilde marathon vier 40 jaar

The Harmony Striders of the early morning club run took part in a 10 km and 21 km club run on 16 December at Tikwe River Lodge Virginia. From the left are, front: Quentin Muller, Piet Mpuru, André Els, Deon Lodder, Rina Nel and Hita Visagie; back: Fred de Jager, Julian Fenn and Linda de Jager. Photo: Supplied

Time Trial Results for 12 and 13 December 2017: ) 4 km: Sipho Wani 19:02, Thabo Tsotetsi 21:13, Barbara Pretorius 26:22, Hita Visagie 26:22, Quentin Muller 27:05, Alta Horn 27:55, Nico Dicks 27:55, Sandra Meyer 27:55, Annatjie Jonk 31:40, Deseree van Huyssteen 43:30, Debbie Harms 43:54 and Jack Harms 43:54. ) 8 km: Jacob Mothokoa 33:46, Muso Molefi 37:55, Kgotso Masimong 39:47, Pule Rammole 41:55, Eugene van Huyssteen 46:29, Ntombi Xhuma

46:55, Deon Lodder 48:38, Danie Raath 48:38, Hendre Claassen 48:46, Rudolph Rabie 51:20, Gordon Lodder 52:00, Johan Pretorius 52:30 and Bob Bellamy 68:25. ) The following Harmony Striders completed the Ventersburg parkrun on 16 December: Pieter Marais, Julian Fenn and Bob Bellamy. ) The following Harmony Striders completed the Welkom parkrun on 16 December: Ernst van der Berg, Amelia du Plessis, Deon Lodder, Quentin

Muller, Rina Nel, Hendrie du Plessis, Daniel Jacobs, Beancha Jacobs, Gordon Lodder and Lezandri Lodder. ) The following Harmony Striders completed the Fochville parkrun on 16 December: Aubrey Visagie. ) The following Harmony Striders took part in a 10 km and 21 km club run on 16 December at Tikwe River Lodge: Hita Visagie, Julian Fenn, Fred de Jager, Linda de Jager, Piet Mpuru, André Els, Deon Lodder, Rina Nel and Quentin Muller.

Die Goudveld Multisportklub en AEL Mining Services bied vanjaar op Saterdag 20 Januarie die 40ste Mielie-marathon aan. Vanjaar sal die marathon weer by die Hoër Tegniese Skool (HTS) in Volksweg, Welkom, aangebied word. Atlete kan aan die 42,2 km-wedloop deelneem om onderskeidelik vir die Twee Oseane- en Comrades-wedloop te kwalifiseer. Daar word ook ’n 21,1 km en ’n 10 km, asook ’n 5 km-kleurwedloop, ’n 2 km-kleurpretloop vir gesinne (ouer en kind) en ’n 1 km-kleurpretloop, aangebied. Atlete kan hulle op Vrydag 19 Januarie van 16:00 tot 20:00 en Saterdag om 04:00 by die eetsaal van HTS inskryf. Atlete kan hulle ook aanlyn by www.goudveldmultisport.co.za inskryf of ’n e-pos na goudveldmultisport@yahoo.com stuur. Rig navrae aan Philip McLaren by 082-4524569.

NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE (AEL) APPLICATION

NEWNEW-VI110118

Harmony One Gold Plant has applied for an atmospheric emission licence in terms of Section 21 and 45 of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) read with GNR 893 of November 2013 as a listed activity according to Category 4 (Metallurgical Industry), Sub-category 4.1 (Drying and Calcining), Subcategory 4.2 (Combustion installations) and Sub-category 4.17 (Precious and Base Metal production and Rening). Harmony One Gold Plant is situated on Farm Welkom 80, near Badenhorst Street, Welkom, Free State.

LEEUS MAAK WEER SKADE

The site falls within the jurisdiction of the Lejweleputswa District Municipality. General Coordinates of the plant: North south: 280 01' 03.49'' S East west: 260 44' 58.39'' E In order to ensure that you are registered as an interested and/or affected party (IAP), or if you require further information on any of the above-mentioned applications and/or proposed project activities, please submit your name, contact information, interest and comments/relevant issues on the matter in writing within 30 days of publication of this notice to: Environmental Consultants: Rayten Engineering Solutions PO Box 1369 Bromhof, 2154 South Africa Contact Person: Sophia Rosslee Tel: +27 11 792 0880 Fax: +27 86 592 0298 Email: info@rayten.co.za

Van rugby tot rampe, kry alles op een plek vir net R99pm

Applicant: Harmony One Gold Plant Farm Welkom 80, near Badenhorst Street Welkom Free State Contact person: Johnny Botha Tel: +27 57 904 3000 Fax: +27 57 9043029 Email: bpweng@iafrica.com

35 Koerante & 11 Tydskrifte

X1U86R31-VI110118

Vista

Donderdag 11 Januarie 2018

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

Egpaar staan selde stil Molly Green molly.green@volksblad.com

’n Vakansie sonder hardloop of stap is vir Louis Massyn en sy vrou, Rita, ondenkbaar. Terwyl hulle die afgelope vakansie 22 dae lank in die Suid-Kaap was, het hulle aan vier parkruns deelgeneem, in George, Oudtshoorn, Hartenbos en Prince Albert. “Ons is oral hartlik verwelkom. By die Hartenbos-parkrun is ek gevra om die 50- en 100-eerbewyse van die atlete aan te kondig. Dit was vir my ’n groot voorreg en eer,” sê Louis. “Die doel met die parkrundraf is dat Rita die eerste atleet in ons omgewing sal wees wat die toeriste-eerbewys kan verwerf. “Sy het tot dusver 18 verskillende parkruns in die land voltooi.” Om vir dié eerbewys in aanmerking te kom moet ’n atleet 20 verskillende parkruns voltooi.

“Ons beplan dat sy dit voor die einde van Januarie vanjaar sal bereik.” Rita het die volgende parkruns voltooi: Ventersburg, Welkom, Roete 44, Valhalla, Toti, Parys, Klerksdorp, Naval Hill, Langenhovenpark, Heidedal, Potchefstroom, Jacobsdal, Kroonstad, Ladybrand, George, Hartenbos, Prince Albert en Oudtshoorn. Dit is ’n hele paar meer as wat haar man voltooi het. “Ek ondersteun die parkrun-konsep. Dit is ’n goeie grondslag vir enige atleet om aan deel te neem – draf of stap. Dit is gratis,” sê Louis. Voornemende deelnemers kan hulle op die parkrunwebblad registreer. Louis en Rita het ook aan die Knysna-10 km-wedloop en die Oujaarsdraffie oor 10 km by Hartenbos, asook aan die BestMed Trailrun by Heroldsbaai, deelgeneem. Hy sê by die BestMedwedloop het die borg van

die Dekke-marathon wat op 3 Februarie plaasvind, hom uitgenooi om deel te neem. Die Dekke-marathon word by Groot Brakrivier deur die Hartenbos-Drawwers aangebied. Louis sê sy deelname aan al die wedlope is ter voorbereiding van sy 43ste Twee Oseane- en sy 46ste Comrades-wedlope. Hy gaan ook op 20 Januarie sy 37ste Mielie-marathon aanpak. Dit is die oudste marathon in die Vrystaat.

Louis Massyn berei reeds voor vir sy 43ste Twee Oseane- en 36ste Comradeswedlope. Op 20 Januarie neem hy aan sy 37ste Mielie-marathon deel.

NEWNEW-VI110118