premios 2009

17:47

Página 1

SUPLEMENTO

2/3/10

MAGAZINE DE DISEÑO, CREATIVIDAD GRÁFICA Y COMUNICACIÓN

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 3

A lo largo de estos siete años, los Premios Visual se han convertido en un medio óptimo para tomarle el pulso al mundo de la edición tanto en España como en Hispanoamérica y, desde esta convocatoria, también en los países lusoparlantes.

La primera conclusión que podemos obtener de esta experiencia es la alta calidad de la edición en todos estos países; la segunda, que si bien en el pasado muchos de estos trabajos estaban estrechamente vinculados a las grandes corporaciones, o a la inversión pública en forma de, por ejemplo, ambiciosos catálogos de exposiciones, en los últimos tiempos hemos asistido a la aparición de pequeñas editoriales que han hecho de la alta calidad de sus publicaciones el arma con la que competir ante las grandes empresas del ramo.

Los buenos acabados no son tenidos como un gasto superfluo, sino como una inversión que transmite pasión por el trabajo bien hecho, amor por los libros y respeto por unos lectores a quienes no se trata como meros clientes sino como personas con las que se comparte un interés común.

Impreso sobre papel de Antalis. Conqueror 100% Reciclado CX22 Diamante de 160 grsm.

VII Edición Premios Visual

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 4

Premio diseño de libro Barceló 1973-1982 Diseño: Josep Bagà Editorial: Círculo de Lectores Producción gráfica: Litografía Rosés

Premio diseño de colección Álbumes de la Residencia Diseño: Alfonso Mélendez y Andrés Trapiello Editorial: Residencia de Estudiantes Producción gráfica: TF artes gráficas

Premios

Premio diseño de cubierta 8/40 Diseño: Insignia Creativa Editorial: Ayuntamiento San Javier Producción gráfica: Jimenez Godoy

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 5

Premio catálogo/libro de arte Pedro Rodríguez, de la luz lo transparente Diseño: David Robles Editorial: Cepsa, Museo de Huelva Producción gráfica: Gómez Alcalá

Premio libro institucional/promocional/de empresa TMB 2008. Projectes, mirades i somnis Diseño: BIS DIXIT – Pere Álvaro, Sara Santos, Carles Murillo Editorial: Transports Metropolitans de Barcelona Producción gráfica: Gràfiques Trema

Premio de ilustración Nacho de Diego Ilustrador: Nacho de Diego Editorial: Grupo Marte, Antalis, Anuncios Producción gráfica: Grupo Marte

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 6

Premio libro infantil Andy Warhol Diseño: Patricia Geis Editorial: Combel editorial Producción gráfica: Toppan

Premios

Premio de fotografía Buenafuente en el aire Fotógrafo: César Nuñez Editorial: La Fábrica Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas

Premio a la producción gráfica Nacho de Diego Ilustrador: Nacho de Diego Diseño: José Diaz y Javier Arcos Editorial: Grupo Marte, Antalis, Anuncios Producción gráfica: Grupo Marte

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 8

Premio Visual de Diseño de Libros. Trayectoria profesional

Roberto Turégano Sus primeros trabajos en el campo editorial se remontan a 1973. Comienza su actividad profesional en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) en 1975 y colabora en esos primeros años con editoriales como Ayuso, Fuentetaja, Taurus o Blume, para las que realizó numerosas portadas y colecciones.

En los años ochenta trabaja para la administración pública en organismos que buscaban renovar su imagen institucional como el Ministerio de Cultura, el BOE, el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (CEPyC) o el Ministerio de Administraciones Públicas, así como en la Residencia de Estudiantes o el Círculo de Bellas Artes.

Ya en los noventa inicia la colaboración con importantes empresas y entidades en la edición de memorias y libros de prestigio como Cesce, Endesa, Cortefiel, Fundación Caja Madrid, Fundación BBVA, Caja San Fernando, Canal de Isabel II y ACS, actividad que continúa en la actualidad con catálogos y libros de arte, fotografía, poesía o libros técnicos en los que aplica su experiencia de treinta y cinco años de oficio.

Trayectoria

Premio Visual de Diseño de Libros. Trayectoria editorial

Media Vaca Desde su fundación en 1998, por Vicente Ferrer Azcoiti y Begoña Lobo Abascal, la editorial valenciana Media Vaca se ha convertido en un referente en lo que a libros bien diseñados y de cuidada factura se refiere. Una exigencia de calidad que impide editar más de tres títulos al año, repartidos en cuatro colecciones, hecho que no ha sido óbice para que en su catálogo se encuentren, actualmente, varias decenas de títulos, entre los que destacan El libro de las preguntas, Érase 21 veces Caperucita Roja, Mis primeras 80.000 palabras, Tokio, Pelo de zanahoria, Robinson Crusoe y 100 Greguerías ilustradas. Libros que, en ocasiones, han contado con el trabajo de ilustradores de la talla de Isidro Ferrer, Ajúbel o César Fernández Arias y que pueden ser considerados, a día de hoy, como clásicos de la literatura infantil en nuestro país.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

1

Diplomas

2/3/10

17:47

Página 10

2

Diploma diseño de libro. (1) Alfredo debuxa o Camiño. Diseño: tresCtres.

Editorial: Museo das Peregrinacións e de Santiago. Xunta de Galicia.Producción gráfica: Eurográficas • (2) Nacho de Diego. Diseño: José Díaz y Javier Arcos.

Editorial: Grupo Marte, Antalis, Anuncios. Producción gráfica: Grupo Marte. • (3) Fazal Sheikh. Diseño: Juan Antonio Moreno. Editorial: Fundación Mapfre.

Producción gráfica: TF artes gráficas • (4) Anuario de la creatividad española. Diseño: Murray agencia de diseño. Editorial: Club de creativos.

Producción gráfica: Gráficas Palermo.

3

4

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

5

2/3/10

17:47

Página 11

6

Diploma diseño de libro. (5) El cant sempre fressa camí... Diseño: La factoria dels anuncis. Editorial: Ajuntament de Barcelona. Producción gráfica: Gràfiko • (6) Arroz, agua y maíz. Diseño: Ester Sánchez. Editorial: Pintar-Pintar. Producción gráfica: Gráficas Rigel Diploma diseño de cubierta. (7) Moa. I mostra de artesanía de Galiza. Diseño: Cristina Moralejo (Dardo-ds). Editorial: Fundación Galega de Artesanía. Producción gráfica: Eurográficas. • (8) Directorio de exportadores de calzado. Diseño: Globaldesign. Editorial: Globaldesign. Producción gráfica: Globaldesign. • (9) Yo y el otro. Retratos en la fotografía india. Diseño: Ena Cardenal de la Nuez. Editorial: Ajuntament de Barcelona, Lunwerg, Artium. Producción gráfica: Lunwerg.

9

7

8

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

10

Diplomas

2/3/10

17:47

Página 12

11

Diploma diseño de cubierta. (10) Kaoru Katayama. Diseño: F33. Editorial: T20.

Producción gráfica: Cordisur. • (11) El cant sempre fressa camí... Diseño: La factoria dels anuncis. Editorial: Ajuntament de Barcelona. Producción gráfica: Gràfiko.

Diploma diseño de colección. (12) MaRemoto. Diseño: Pilar García Millán, esloqueves. Editorial: CEDMA. Producción gráfica: Ruvical impresores. • (13) Quálea poesía. Diseño: Bomo estudio gráfico. Editorial: Quálea editorial. Producción gráfica: Gráficas Calima.

13

12

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

14

17:47

Página 13

15

Diploma catálogo/libro de arte. (14) Resiliencia. Diseño: Andreu Balius.

Editorial: Instituto Cervantes, AECID. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (15) Sophie Taeuber-Arp. Diseño: Jason Ellams. Editorial: Museo Picasso Málaga. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (16) Artaud.

Diseño: BaseDesign. Editorial: La casa encendida. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (17) Carunchos Metamorfosis. Diseño: Julia Morell.

Editorial: Fundación Azcona. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (18) Jannis Kounellis. Diseño: Laura Gómez (Dardo-ds). Editorial: Caixagalicia.

Producción gráfica: Litonor.

18 16

17

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

Página 14

19

Diplomas

20

Diploma libro de fotografía. (19) Secretos XXS. Fotógrafo: Asís G. Ayerbe.

Editorial: Los duelistas. Producción gráfica: Infoprint. • (20) Fazal Sheikh.

Fotógrafo: Fazal Sheikh. Editorial: Fundación Mapfre. Producción gráfica: TF artes gráficas. • (21) Bartolomé Ros. Fotógrafo: Bartolomé Ros. Editorial: La Fábrica. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (22) Lisette Model. Fotógrafo: Lisette Model. Editorial: Fundación Mapfre. Producción gráfica: TF artes gráficas, Cromotex.

21

22

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

2/3/10

17:47

23

Página 15

24

Diploma libro institucional/promocional/de empresa. (23) La lluna.

II nit de la publicitat valenciana. Diseño: Ografic. Editorial: AAPCV. Producción gráfica: Gráficas Verneta. • (24) Figueres en primera persona. Diseño: Manel Gràvalos, Rosa Llop. Editorial: Ajuntament de Figueres. Producción gráfica: Gràfiques Ortells.

Diploma libro infantil. (25) La guerra de los números. Diseño: Oqomania y Juan Darién. Editorial: OQO editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (26) ¡Cuántas gotas en la ciudad! Diseño: Oqomania, Eva Montanari. Editorial: OQO editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (27) El león Kandinga. Diseño: Macu Fontarigo.

Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica. Vigo.

25

27

26

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

28

2/3/10

17:47

Página 16

29

30

Diploma libro ilustración. (28) Siniestras amadas.

Ilustrador: Jack Mircala. Editorial: Sins entido.

Producción gráfica: Ino reproducciones. • (29) PapáTatuado. Ilustrador: Sergio Mora. Editorial: A buen paso. Producción gráfica: Asia Pacific offset. • (30) El hombre de agua. Ilustrador: Gabriel Pacheco. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (31) Humo. Ilustradora: Joanna Concejo. Editorial: OQO editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (32) El arte de tirarse pedos.

Ilustrador: José María Lema. Editorial: Pepitas de calabaza. Producción gráfica: Gráficas Lizarra. • (33) Sofía o el pendolaje. Ilustrador: Julio Antonio Blasco López. Editorial: Editorial Espirelius. Producción gráfica: Laimprenta CG.

Diplomas

31

32 33

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

1

4

2/3/10

17:47

Página 18

2

5

3

6

7

Selección 8

9

Selección diseño de libro. (1) El célebre anónimo. Diseño: Marta Garreta Rovira, Lamaga. Editorial: Voilà edicions. Producción gráfica: Tecfa • (2) 4997 Km. Pekín-Lhasa. Diseño: Run, Eva Balart, Bárbara Castro y Xavier Roca. Editorial: Grupo Tragaluz. Producción gráfica: Arts gràfiques Orient. • (3) Rogelio López Cuenca. Diseño: F33. Editorial: La mar de músicas. Producción gráfica: TSF. • (4) Gabriela Mistral. Selección poética. Diseño: Paloma Valdivia, Macu Fontarigo. Editorial: Faktoría K. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (5) Yo, Curtis Garland. Diseño: RafamateoStudio. Editorial: Asoc. Clt. de Letras e Ilustraciones Morsa. Producción gráfica: Romànya Valls. • (6) La vida romántica de Fernanda Siliuto. Diseño: Alfonso Meléndez. Editorial: Tauro ediciones. Producción gráfica: Gráficas Deva. • (7) Las muertes chiquitas. Diseño: Folch studio. Editorial: Blume. Producción gráfica: C/A Gráfica.

Selección diseño de cubierta. (8) Observatorio. Diseño: Insignia Creativa. Editorial: Inst. de la Juventud de la Región de Murcia. Producción gráfica: Integraf Magenta. • (9) México, dulzura y alegría. Diseño: Quetzal León, La herrata feliz. Editorial: MVS editorial, Lindero ediciones.

Producción gráfica: Offset Santiago.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

10

11

2/3/10

17:47

Página 19

12

13

14

15

16

17

Selección diseño de cubierta. (10) Frankenstein. Diseño: Sánchez, Lacasta. Editorial: Espasa. Producción gráfica: Huertas. • (11) Gabriela Mistral. Selección poética. Diseño: Paloma Valdivia, Macu Fontarigo. Editorial: Faktoría K. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (12) La comedia de lo sublime. Diseño: Laura Meseguer. Editorial: Quálea editorial. Producción gráfica: Gráficas Calima. • (13) Just for you. Designs from the heart. Diseño: Pablo Correa Wentlant. Editorial: Index Book. Producción gráfica: Dami editorial & printing services Co. Ltd. • (14) El león Kandinga. Diseño: Macu Fontarigo. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica.

Selección diseño de colección. (15) Cuadernos postal. Diseño: Estudio Astrid Stavro. Editorial: Ediciones de La Central. Producción gráfica: Altés arts gràfiques. • (16) Biblioteca universal Empúries. Diseño: Hey. Editorial: Empúries. Producción gráfica: Limpergraf, Novagràfik. • (17) Errata naturae. Diseño: David Sánchez. Editorial: Errata naturae editores. Producción gráfica: Efca.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

18

2/3/10

17:47

19

22

Página 20

21

20

23

24

Selección

25

26

Selección catálogo/libro de arte. (18) Caleidoscopio. Diseño: F33. Editorial: La mar de músicas. Producción gráfica: TSF. • (19) Picasso y Dalí en el Teatro. Diseño: Sobrino comunicación gráfica. Editorial: Sociedad Don Quijote de Conmemoraciones Culturales. Producción gráfica: Gráficas Garrido. • (20) Jan Van Eyck. Grisallas. Diseño: Sánchez, Lacasta. Editorial: Museo Thyssen-Bornemisza. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (21) Graffiti Brassai. Diseño: Estudio Joaquín Gallego. Editorial: Círculo de Bellas Artes. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (22) Paul Strand. En el principio fue Manhattan. Diseño: tresCtres. Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza. Producción gráfica: Eurográficas. • (23) Valencia. Diseño: Alejandra Hidalgo. Editorial: Media vaca. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas. • (24) Silvestre Navarro. Diseño: David Cercós Pallarés. Editorial: Silvestre Navarro. Producción gráfica: Laimprenta CG. Selección libro infantil. (25) Ramón. Diseño: Sebastián García Schnetzer. Editorial: Libros del zorro rojo. Producción gráfica: Gráficas’94. • (26) La nube de Martín. Diseño: Rebeca Luciani. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

27

2/3/10

Página 21

28

29

31

30

32

17:47

33

34

Selección libro infantil. (27) Los siete cabritos. Diseño: Oqomania. Editorial: OQO Editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (28) Petitusos.

Diseño: Oqomania y João Vaz. Editorial: OQO Editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (29) Los de arriba y los de abajo. Diseño: Macu Fontarigo. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo.

Selección libro institucional/promocional/de empresa. (30) Cerdito. Diseño: F33. Editorial: Agencia Regional de Recaudación. Producción gráfica: TSF. • (31) Chorographia del río Tajo. Diseño: Antonio Pareja. Editorial: Ayuntamiento de Toledo, Ministerio de Medio Ambiente. Producción Gráfica: ARG impresores. • (32) Técnica y estrategias. Diseño: Gráfica futura, Q! estudio. Editorial: Q! estudio. Producción gráfica: Artes gráficas Palermo. • (33) Memoria 2008 Casa África. Diseño: Ena Cardenal de la Nuez. Editorial: Casa África. Producción gráfica: TF artes gráficas, Cromotex. • (34) Catálogo de servicios Atipus. Diseño: Atipus graphic design Barcelona. Editorial: Atipus. Producción gráfica: Gráficas Gómez Boj.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

35

2/3/10

17:47

Página 22

36

38

37

39

40

Selección 41

42

Selección libro ilustración. (35) Gabriela Mistral. Selección poética. Ilustradora: Paloma Valdivia. Editorial: Faktoría K. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (36) Fueye. Ilustrador: Jorge González. Editorial: Sins entido. Producción gráfica: Ino reproducciones. • (37) La nube de Martín.

Ilustradora: Rebeca Luciani. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (38) Mago Goma. Ilustrador: Adrià Fruitós. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (39) Los de arriba y los de abajo. Ilustradora: Paloma Valdivia. Editorial: Kalandraka.

Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo. • (40) ¡Cuántas gotas en la ciudad! Ilustradora: Eva Montanari. Editorial: OQO editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (41) El gran viaje. Ilustrador: Gabriel Pacheco. Editorial: OQO editora. Producción gráfica: Tilgráfica, Esag. • (42) Huracán.

Ilustradora: Neus Bruguera. Editorial: Kalandraka. Producción gráfica: C/A Gráfica, Vigo.

PREMIOS VISUAL 2009:Pauta viasual 2 columnas

43

2/3/10

17:47

45

44

46

Página 23

47

48

49

50

Selección libro de fotografía. (43) Belleza de barrio. Fotógrafo: Ricardo Cases Marín. Editorial: Universidad de Extremadura. Producción gráfica: Treballs gràfics. • (44) Figueres en primera persona. Fotógrafo: Josep Algans. Editorial: Ajuntament de Figueres. Producción gráfica Gràfiques Ortells. • (45) Istán. La atalaya del agua. Fotógrafo: Pedro Ruiz Troyano. Editorial: CEDMA. Producción gráfica: CEDMA. • (46) La Sección F. Fotógrafo: Asis G. Ayerbe, Joaquín Sáenz y otros. Editorial: Los duelistas. Producción gráfica: i-print. • (47) Diario fotográfico de un payaso en África. Fotógrafo: Álvaro Neil. Editorial: Biciclown. Producción gráfica: Imprenta Narcea.

Selección libro de aplicaión tipográfica. (48) Violencia. Slavoj Zjzek. Diseño: Hey. Editorial: Empúries. Producción gráfica: Limpergraf. • (49) La comedia de lo sublime. Diseño: Laura Meseguer. Editorial: Quálea editorial. Producción gráfica: Gráficas Calima. • (50) La danza de los colores. Diseño: Alfonso Meléndez. Editorial: Fundación Mapfre. Producción gráfica: Brizzolis, arte en gráficas.