Omgeven door Emmen — Magazine 2021

EEN UITGAVE VAN TOURIST INFO EMMEN EN STICHTING MARKETING REGIO EMMEN | MONETPASSAGE 2 | EMMEN | TEL. 0591-649712

Het Veenpark

SAMEN VROEGER BELEVEN

Film ‘Verraderlijke liefde’

EEN ECHTE EMMENSE EN DRENTSE PRODUCTIE

Studeren en ondernemen EMMEN BARST VAN DE ENERGIE

TuinbeursNederland Grote overdekte showroom te Emmen

BLOKHUTTEN, HOUTBOUW EN VERANDA’S RECHTSTREEKS GELEVERD UIT EIGEN PRODUCTIEFABRIEK BLOKHUTTEN TUINHUIZEN LUXE HOUTBOUW VERANDA’S

PARADIJS IN EIGEN TUIN

GLASWANDEN TUINKAMERS SERRES BESTRATING SCHUTTINGEN TOTAALPLAN

TUINBEURS BRENGT HET BUITENLEVEN BIJ U THUIS!

EIGEN BLOKHUTTEN-, HOUTBOUW- & VERANDA PRODUCTIE EIGEN MONTAGE AFDELING

6 DAGEN PER WEEK GEOPEND + IEDERE ZONDAG, KIJKZONDAG 13.30 - 16.00 UUR

JE ZIET WAT JE KOOPT! Grote overdekte showroom met héél veel showmodellen opgesteld WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL

Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665

3

Welkom

We hebben een bijzonder jaar achter de rug. Toen de vorige editie van dit magazine verscheen, keken we verlangend uit naar een jaar met veel gedenkwaardige momenten. De kalender stond vol met evenementen; een groot aantal in het kader van 75 jaar bevrijding. Ik keek er echt naar uit!

Z

o zie je maar weer dat in het leven niet alles gaat zoals je denkt. Slechts een handjevol evenementen is doorgegaan. Door de coronacrisis moesten we vooral zoveel mogelijk thuis blijven. Als je in deze regio woont, dan heb je geluk.

Of zoals we hier bescheiden zeggen: “dan heb je geen klagen”. De meesten van ons hebben ruimte in en om het huis. En we wonen in een groene omgeving, waar je heerlijk kunt ontspannen door te wandelen, te fietsen of te sporten.

Veel toeristen hebben onze regio juist vanwege de rust en ruimte (her)ontdekt in het afgelopen jaar. Ik hoop dat we hen nog veel vaker mogen begroeten. Want onze provincie is er een om te koesteren en te delen. Drenthe doet écht wat met je!

We weten nog niet exact wat 2021 ons gaat brengen. Ook ik heb geen glazen bol. Stapje voor stapje zal er waarschijnlijk steeds meer

mogelijk zijn. Hopelijk kunnen we elkaar weer vaker ontmoeten in groepen. Dat sociale hebben we echt moeten missen in de afgelopen maanden. Een drankje op het terras, met vrienden uit eten, genieten van een voorstelling in een volle theaterzaal of een feestje omdat je – zoals mijn vrouw en ik – 40 jaar samen bent. Geen festivals of samen met rode hoofden de finish halen bij de 4Mijl van Emmen of het Drenthe Loopfestijn.

Wat zullen we het straks weer waarderen als we weer kunnen proosten, dansen, culinair genieten en meedoen aan sportevenementen. Een vol Raadhuisplein, gezellige drukte in Klazienaveen, rijen voor Wildlands en een stadion vol zingende supporters bij FC Emmen. Of in groepen onder begeleiding zo’n prachtige wandeling door het Bargerveen maken. Ik heb het gemist!

Willkommen

Wir haben ein besonderes Jahr hinter uns. Der Kalender war voll mit Veranstaltungen; eine große Anzahl im Zusammenhang mit „75 Jahre Befreiung“. Ich habe mich wirklich darauf gefreut!

Wir leben glücklich in einer grünen Umgebung, in der Sie sich beim Wandern, Radfahren oder Sport im Freien entspannen können. Viele Touristen haben unsere Region im vergangenen Jahr gerade wegen der Ruhe und der Weite (wieder) entdeckt. Ich hoffe, wir werden sie noch öfter bei uns begrüßen können. Denn unsere Provinz ist eine, die es zu hegen gilt und die ihre Besonderheiten gern mit anderen teilt. Drenthe macht wirklich etwas mit Ihnen!

Wie werden wir es wieder schätzen, wenn wir anstoßen, tanzen, kulinarische Köstlichkeiten genießen und an Sportveranstaltungen teilnehmen können. Ein voller Raadhuisplein, Gemütlichkeit in Klazienaveen und Warteschlangen vor Wildlands. Oder eine geführte Wanderung durch das Bargerveen zu machen. Ich habe es vermisst!

Wir können unsere Region genießen! Dieses Magazin zeigt das wieder einmal sehr gut. Viel Spaß beim Lesen dieses Magazins. Hoffentlich lädt es Sie ein, rauszugehen. Entdecken Sie, was unsere Region zu bieten hat.

Lassen Sie sich „Umgeben von Emmen“ und bleiben Sie gesund!

Geniet van het lezen van dit magazine.

Hopelijk nodigt het u uit om er op uit te trekken. Ontdek wat onze regio te bieden heeft. Laat je ‘Omgeven door Emmen’ en blijf gezond!

Eric van Oosterhout Burgemeester gemeente Emmen

Welcome

When the previous edition of this magazine was released, we were looking forward eagerly to 2020, a year full of special moments. The calendar was filled with a lot of events commemorating 75 years of liberation. I was really looking forward to it!

Luckily, we have a lot of space here in the region and we can enjoy a lot of outdoor activities in our green environment such as walking, biking and other sports. Last year a lot of tourists (re)discovered Emmen just because of the peace and space our town offers. I hope we can welcome them more often!

The better we comply with the corona rules in early 2021, the quicker we can go back to normal. Let us focus on what is possible instead of impossible and cherish what we have. We can enjoy what our region has to offer to inhabitants, entrepreneurs and visitors, also in Covid times.

Have fun with this magazine and hopefully it invites you to get out and about! Let yourself be ‘Omgeven door Emmen’ and stay healthy!

Eric van Oosterhout, Mayor of the municipality of Emmen

Eric van Oosterhout, Bürgermeister der Gemeinde Emmen

TOURISTEMMEN.NL

Het jaar 2021 zal een overgangsjaar worden. Hoe beter we begin 2021 ons aan de Corona-regels houden, hoe groter de kans dat we weer in een wat normaler vaarwater terecht komen. Laten we met elkaar kijken wat er wél kan. En waarderen wat we hebben. We kunnen genieten van onze regio, die ook in coronatijd zoveel te bieden heeft. Voor inwoners, ondernemers en bezoekers. Dit magazine laat dat weer prachtig zien. Thema’s als wonen, werken, ondernemen, studeren en recreatie komen in deze 12e editie voorbij.

|

EMMENMAAKHETMEE.NL

VEEL KEUZE EN MODIEUZE

GROTE MATEN HERENMODE Kom langs in de winkel in Emmen, of bestel online in onze webshop!

Weiert - Dalipassage 58 - Emmen

Hoofdstraat 33 7811 EB Emmen (t/o het oude postkantoor)

tamtamxl.nl

T 0591 - 64 33 10 E info@tamtamxl.nl

PRIVÉ SHOPPEN De winkel buiten openingstijden helemaal voor jezelf? Dat kan geheel vrijblijvend. Bel/app 06 36 133 117

MODESHOWS!

WEBSHOP

Elke woensdagavond 19.30 uur geven we een LIVE Modeshow op Facebook met WINactie, bomvol inspiratie en de nieuwste outfits. www.facebook.com/kamstmode

Lekker vanuit huis shoppen?

Bekijk onze online collectie op www.kamstmode.nl

MET MERKEN ALS

NIEUW-AMSTERDAM VAART Z.Z. 54 | COEVORDEN FRIESESTRAAT 13 | HARDENBERG VOORSTRAAT 41 | EMMEN NOORDERPLEIN 2 | DALFSEN WILHELMINASTRAAT 14

www.kamstmode.nl - www.facebook.com/kamstmode - www.instagram.com/kamstmode

5

12 26

40 50

Inhoud 03 06 12 26 28 34 36 40 44 48 50 56

Welkom | Willkommen | Welcome

Winkelen

Eropuit

Evenementen

Wonen

Studeren

Ondernemen

Horeca

Overnachten

Welkom bij Tourist Info Emmen

Toeristische informatie

Accommodaties

Dit magazine verschijnt 1x per jaar, oplage 15.000 | Uitgave van Tourist Info Emmen en Stichting Marketing Regio Emmen | Monetpassage 2, Emmen Uitvoerder / Grafisch ontwerp: The Creative Rebels | Fotografie: Robin Giesen (Cover), Dexter Dekker, Wiebe Veenstra, Robert Smit en Jon van Schaik e.a.

Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door Gemeente Emmen, adverteerders en donateurs.

Tourist Info Emmen, Stichting Marketing Regio Emmen en The Creative Rebels zijn niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tourist Info Emmen. en/of Stichting Marketing Regio Emmen.

6

WINKELEN IN EMMEN EN OMGEVING

Winkelen

Zin in winkelen?

Gezellig in het centrum van Emmen of één van de grotere winkelcentra in de omgeving!

In Emmen zitten alle bekende ketens en authentieke gezellige winkeltjes overzichtelijk bij elkaar. Kleding, schoenen, brillen, parfums, woonaccessoires, je kunt het zo gek niet bedenken, of je vindt het hier wel. Wat dat betreft kan de ware shopaholic hier zijn/haar hart ophalen! Op vrijdag wordt de stadsvloer rond de Grote Kerk in beslag genomen door de warenmarkt met meer dan 100 kramen. Wekelijks zijn er leuke acties en aanbiedingen.

Ruim 140 winkels vind je in Klazienaveen.

Veel gratis parkeergelegenheid, sfeer en gemak staan garant voor gezellig winkelen.

Een zeer actieve winkeliersvereniging die regelmatig leuke sfeervolle en spectaculaire activiteiten organiseert, maakt een bezoek aan het centrum van Klazienaveen meer dan waard!

tref je een winkelstraat aan die pal aan de prachtige kade ligt. Je wordt blij verrast!

Ook hier een keur aan leuke winkels en gratis parkeergelegenheid. In de zomer pak je na het winkelen een terrasje en kijk je naar de voorbij varende bootjes in de vaart.

Hoe heerlijk kan het allemaal zijn!

Onder de rook van Emmen ligt NieuwAmsterdam. Kom je dit dorp binnen, dan

Einkaufen

Shopping

Möchten Sie einen Tag in Emmen oder in den größeren Einkaufszentren der Umgebung einkaufen? In Emmen finden Sie namhafte Ketten und gemütliche, authentische kleine Läden nebeneinander. Kleidung, Schuhe, Brillen, Parfums, Wohnaccessoires - hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Hier kann sich der wahre Shopaholic verwöhnen lassen! Am Freitag ist die Innenstadt rund um die Grote Kerk mit mehr als 100 Ständen vom Wochenmarkt besetzt.

Jede Woche gibt es besondere Aktionen und Angebote.

Would you like to spend a day shopping in Emmen or the larger shopping centers in the area? In Emmen, you will find stores with famous brands and authentic cozy shops. They are conveniently arranged.

Clothing, shoes, glasses, perfumes, home accessories, you’ll find it here.

The true shopaholic can indulge here! On Friday the city floor around the Grote Kerk is occupied by the commodities market with more than 100 stalls. Every week there are fun promotions and offers.

In Klazienaveen finden Sie über 140 Geschäfte. Viele kostenlose Parkplätze, Atmosphäre und Bequemlichkeit garantieren Einkaufsspaß.

Ein sehr aktiver Ladenbesitzerverband, der regelmäßig stimmungsvolle und spektakuläre Aktivitäten organisiert, macht einen Besuch im Zentrum von Klazienaveen mehr als lohnenswert!

You will find over 140 stores in Klazienaveen. Lots of free parking, atmosphere and convenience guarantee fun shopping. A very active shopkeepers’ association that regularly organizes attractive atmospheric and spectacular activities, makes a visit to the center of Klazienaveen more than worthwhile!

Das hübsche Dorf Nieuw-Amsterdam liegt in der Nähe von Emmen.

Direkt an der Uferpromenade des Van Echtenskanal finden Sie eine Einkaufsstraße, die Sie überraschen wird! Auch hier gibt es eine Vielzahl an schönen Geschäften und kostenlosen Parkplätzen. Im Sommer können Sie sich nach dem Einkauf ein gemütliches Plätzchen auf einer der Terrassen suchen und die vorbeifahrenden Boote beobachten. Einfach herrlich!

New Amsterdam is a cozy village, nearby Emmen. When you enter this village, you will find a shopping street that is right on quay. You will be pleasantly surprised! Here are also a variety of nice shops and free parking. In the summer, after shopping, you can take a drink on the terrace and watch the boats sailing past.

How nice can it be!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

WINKELEN: WARENMARKT EMMEN

Warenmarkt Emmen Iedere vrijdag van 08.00 tot 14.00 uur op de stadsvloer van Emmen

O

ok voor de Warenmarkt was 2020 een bijzonder jaar, maar ondanks alles, stond iedere week de Warenmarkt in het centrum van Emmen! Het is net als de Grote Kerk toren op afstand, je weet dat de Markt er staat.

Daarom is de Markt blij met het grote aantal vaste klanten.

Maar ook voor toeristen en bezoekers aan Wildlands is de Warenmarkt een leuk dagje uit in de vakantie, vanaf 08.00 uur ‘s morgens tot en met 14.00 uur ‘s middags.

Op de Markt staan meer dan 100 kramen met veel food producten (vis, brood, groente, fruit, noten en kaas) en veel non-food (kleding, tassen, sjaals, riemen, telefoonhoesjes en nog veel meer) het is de Grootste Markt van Noord Nederland!

In 2021 zal het Noordelijke winkelgebied worden aangepakt en schuift de Markt op in de richting van het voormalig postkantoor, Wilhelminastraat.

Wekelijks zijn er leuke activiteiten op de Markt, volg de social media en website voor de laatste nieuwtjes.

www.marktemmen.nl

EQD

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

VEELZIJDIG, GEZELLIG EN VOORDELIG

7

8

WINKELEN: VLINDERSTAD EMMEN CENTRUM

Emmen Centrum: boordevol variatie

HET OUDE CENTRUM

RAADHUISPLEIN

OVERDEKT CENTRUM

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

RENSENPARK

In Emmen Centrum vind je alles binnen loopafstand, van landelijke winkelketens en lokale specialiteiten tot een prachtig park. Op het centraal gelegen Raadhuisplein is het heerlijk vertoeven in het gras of op de brede sun decks waar je in de zomer kunt chillen. Je loopt zo een terrasje op van één van de eigentijdse horecagelegenheden voor een uitgebreide lunch of lekkere cappuccino tijdens het winkelen.

H

et moderne stadse plein is niet alleen dé locatie voor de vele evenementen die Emmen rijk is, maar is ook een populaire plek vanwege de speelse waterpartijen waar ’s zomers de kinderen graag mee spelen, en de kleurrijke verlichting die het plein in de avond een sfeervolle aanblik geven. Het plein verbindt aan de ene kant het Atlastheater en Wildlands Adventure ZOO met het overdekte winkelcentrum De Weiert er direct tegenover. Wist u dat De Weiert het grootste overdekte winkelcentrum van Noord Nederland is? Met een diversiteit aan modewinkels, accessoires, horeca en versproducten kunt u heerlijk slenteren, ook als het weer wat minder is. De parkeergarage Willinkplein is direct onder het plein en het winkelcentrum gelegen, dus u kunt snel en droog de winkels bereiken.

Als u ietsje verder loopt, komt u in het sfeervolle Oude Centrum van Emmen.

Met als middelpunt de Grote Kerk op het Marktplein. Elke vrijdag staat dit plein vol met meer dan 100 kramen op de gezelligste en grootste warenmarkt van Drenthe. U vindt er kleine lokale boutiques, delicatessenwinkels en diverse terrassen.

Bij een bezoek aan het centrum mag u absoluut het Rensenpark niet overslaan. U kunt er heerlijk wandelen in het park, en tegelijk genieten van diverse kunstgalleries, ambachten en bijvoorbeeld een echt Engels theehuis. En wat dacht u van de grootste indoor Drone racebaan van Nederland?

Kortom, er valt meer dan genoeg te ontdekken en te genieten in Emmen Centrum. U bent van harte welkom!

www.emmencentrum.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

ED

Het Oude Centrum geeft onze stadsvloer een eigen karakter...

Het Oude Centrum maakt het stadshart van Emmen tot een uniek winkelgebied. Met winkels die nog geheel naar eigen inzicht en met passie hun eigen producten en collecties samenstellen. Vaak gevestigd op fraaie locaties, die de sfeer van het oorspronkelijke Emmen uitademen. Ontdek wat Emmen onvergetelijk maakt en breng een bezoek aan Het Oude Centrum.

11

WINKELEN: HET OUDE CENTRUM, EMMEN

Het Oude Centrum in een nieuw jasje

H

et centrum van Emmen bestaat uit verschillende stadsdelen, elk met een eigen sfeer en uitstraling.

Het Oude centrum is kenmerkend door het Marktplein met de vele terrassen, enkele monumentale panden en de Grote Kerk. Voor iedere Emmenaar een begrip.

Maar ook de Noorderstraat, Derksstraat en de Hoofdstraat behoren nog tot het Oude centrum met vele unieke winkels en boutiques. Hier vind je nog de nodige

karaktervolle panden die een historie van Emmen laten zien.

stukje

In 2021 krijgt het Oude centrum een grondige opknapbeurt. Naast de nodige praktische aanpassingen zoals een nieuwe riolering, kabels en leidingen die vervangen worden, komt er op diverse plekken veel meer groen. In het hart van het Oude Centrum worden 35 nieuwe bomen geplant en over de straten komen kabels

met groene klimplanten. Naast al het groen, krijgt ook de verlichting een opknapbeurt.

De huidige verlichting wordt tiptop in orde gemaakt en voor de gezelligheid en sfeer worden er in de donkere maanden van het jaar niet te missen lichtkunstwerken geplaatst, zoals het ook verleden jaar in de decembermaand het geval was.

Het authentieke en historische karakter van dit stadsdeel blijft ook na de update uiteraard behouden!

Het Oude Centrum

E

PAK EEN DAGJE SAUNA OF MAAK EEN FIETSTOCHT DOOR DE NATUUR

12

Eropuit

Lekker lui of liever actief?

Pak een dagje sauna en laat je onderdompelen in de wellness of ga eropuit en ontdek de afwisselende omgeving en activiteiten.

Breng een bezoek aan Wildlands Adventure Zoo Emmen en ontdek de mysterieuze werelden vol met prachtige dieren. Emmen staat bekend om Wildlands, maar er is zo véél meer!

W

at dacht je van musea waar je je terug waant in de tijd. Waar noeste arbeiders nog graven in het veen en waar Vincent van Gogh zijn penselen gebruikt om het Zuidoost Drentse landschap te schilderen.

Bezoek de galerieën en beeldentuinen, waar je schitterende kunstobjecten tegen komt. Glas, keramiek, schilderijen, beelden, kom kijken en bewonderen.

Liever actief bezig? Ontdek al wandelend of fietsend de afwisselende omgeving. Maak een rit met de Eko-explorer dwars door de natuur. Volg één van de vele workshops, laat je opsluiten in een escaperoom, sla een balletje in de buitenlucht, klim en klauter in het klimpark of voel je adrenaline toeschieten tijdens een race op de kartbaan.

Toch liever lekker lui? Pak dan een dagje sauna en laat je onderdompelen in de wellness. Of vlij jezelf neer in een van de heerlijke stoelen van het theater of de bioscoop. Laat je verrassen door de afwisselende voorstellingen en films. Maak er een heerlijk avondje uit van!

Auf Abenteuer!

Go on adventure!

Informieren Sie sich über die Geschichte oder bewundern Sie die vielen Kunstschätze. In und um Emmen ist alles möglich. Besuchen Sie den Wildlands Adventure Zoo Emmen und entdecken Sie die geheimnisvollen Welten voller schöner Tiere. Emmen ist bekannt für Wildlands, aber es gibt noch so viel mehr!

Informieren Sie sich über die Geschichte. Wo fleißige Arbeiter noch im Torf graben und Vincent van Gogh mit seinen Pinseln die Landschaft im Südosten von Drenthe malt. Besuchen Sie die Galerien und Skulpturengärten, in denen Sie wunderschöne Kunstgegenstände finden. Glas, Keramik, Gemälde, Skulpturen, so viel zu bewundern.

Möchten Sie lieber aktiv sein? Entdecken Sie die abwechslungsreiche Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Machen Sie eine Fahrt mit dem Eko-Explorer durch die Natur. Folgen Sie einem der vielen Workshops, lassen Sie sich in einem Fluchtraum einsperren, schlagen Sie einen Ball im Freien, klettern Sie im Kletterpark oder spüren Sie Adrenalin während eines Rennens auf der Go-Kart-Strecke.

Würden Sie lieber faul sein? Dann nehmen Sie sich einen Saunatag und tauchen Sie ein in das Wohlbefinden. Oder legen Sie sich in einen der bequemen Sitze des Theaters oder des Kinos. Lassen Sie sich von den abwechslungsreichen Shows und Filmen überraschen. Machen Sie einen schönen Abend!

Get informed about the history or admire the many art treasures. It’s all possible in and around Emmen. Visit Wildlands Adventure Zoo Emmen and discover the mysterious worlds full of beautiful animals. Emmen is known for Wildlands, but there is so much more!

Imagine yourself back in time. Where diligent workers still dig in the peat and where Vincent van Gogh uses his brushes to paint the Southeast Drenthe landscape. Visit the galleries and sculpture gardens, where you will find beautiful art objects. Glass, ceramics, paintings, sculptures, come, watch and admire.

Do you prefer to be active? Discover the varied surroundings on foot or by bike. Take a ride with the Eko-explorer through nature. Follow one of the many workshops, get locked up in an escape room, hit a ball in the open air, climb in the climbing park or feel adrenaline rushing during a race on the go-kart track.

Would you rather relax? Take a sauna day and immerse yourself in the wellness. Or lay down in one of the comfortable seats of the theater or the cinema. Be surprised by the varied shows and films. Make it a wonderful evening!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

13

EKO-TOURS: BELEEF HET GROENE AVONTUUR

Rijd zelf 100% elektrisch door een uniek Drents natuurgebied

Beleef met Eko-Tours een speciaal “groen” avontuur en ga samen met familie, vrienden of collega’s op een ontdekkingsreis door de natuur.

Bestuur zelf een 100% elektrische terreinauto’s of rijd op een bijzondere elektrische tweewieler door het mooie Drentse landschap.

Vanuit het hart van het Unesco Global Geopark De Hondsrug biedt Eko-Tours bijzondere belevenissen voor jong en oud. De prachtige natuur, historische bezienswaardigheden en sprookjesachtige plekjes staan garant voor een speciale ervaring. Ga mee op een avontuurlijke tocht met een van onze 100% elektrische voertuigen.

Onder leiding van een deskundige gids rijd je zelf in een Eko-Explorer; een elektrische terreinauto én de enige auto die Staatsbosbeheer in de bossen toestaat en je op plekken brengt waar je anders niet mag komen.

Of zoef met elkaar over onze mooie fietspaden met de bijzondere tweewielers, zoals de Eko-Chopper, de Eko-Bike of EkoCruiser, waarmee je met je vrienden, familie of collega’s via mooie uitgestippelde routes op je smartphone de meest bijzondere plekken ervaart van de Hondsrug.

Kom een heerlijke ochtend, middag of avond genieten! Iedereen kan vanuit de bossen van Exloo de natuur in met de gids in onze Eko-Explorer. En met een ander bijzonder elektrisch voertuig van Eko-Tours ga je op avontuur met een route-app.

BELEEF MET EKO-TOURS EEN BIJZONDERE ONTDEKKINGSREIS LANGS AL HET MOOIS DAT DE HONDSRUG TE BIEDEN HEEFT!

Ontdek via de kalender op de website de verschillende mogelijkheden en geplande excursies en reserveer meteen. De website www.eko-tours.nl biedt alle informatie over TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Eko-Tours, de 100% elektrische voertuigen en de mogelijkheid tot het boeken van een excursie. Informeer telefonisch bij EkoTours voor exclusieve groepsexcursies en complete arrangementen op maat.

Ek ourS -

BELEEF HET GROENE AVONTUUR

HONDSRUG - EXLOO Valtherweg 1, 7875TA EXLOO Voor informatie en reserveringen: Website: www.eko-tours.nl Telefoon: 0031 85 303 72 43

Centrum Beeldende Kunst Emmen - De Fabriek Ermerweg 88b te Emmen CBK Rensenpark Hoofdstraat 18 te Emmen www.cbkemmen.nl open donderdag t/m zondag 13.00 - 17.00 uur toegang gratis

selectie exposities 2021

Cowboy & Indianen Speelreservaat Monierweg 2 | Coevorden | T. 0524 523003 www.kinderspeelparadijscoevorden.nl www.kinderspielparadies-coevorden.de

16 .0 1.2021 t/m 21.03.2 021

Vr ijh eid ku n sten aar s A KE

27.0 3.2 021 t/m 16 .0 5.2 021

pu sh / pu ll/ presen t 3 ku n sten aar s

17.0 4.2 021 t/m 11.07.2 021

Saskia Din gelstad sch ilder ijen en design

2 2.0 5.2 021 t/m 2 9.0 8.2 021

Vo gelvr ij 15.000 vo gels van klei

2 8.0 8.2 021 t/m 05.12.2 021

Ku n st en tech n iek diver se ku n sten aar s

04.0 9.2 021 t/m 3 1.10 .2 021

20 jaar A telier H elder ro o d

CB K Emm en – De Fa briek

CB K Emm en – De Fa briek

CB K Emm en – De Fa briek

CB K Rensenp ark

CB K Emm en – De Fa briek

CB K Rensenp ark

Emmen Escapes:

Dit uitje met vrienden of familie zal je jaren later nog herinneren Nee, dit keer geen doorsnee dagje naar het strand of naar het pretpark, maar een keer iets totaal anders; een escape room!

Laat Emmen met Emmen Escapes nu net één van de leukste escape rooms van Nederland hebben.

In een escape room krijg je de opdracht om met verborgen hints en binnen een bepaalde tijd uit een ruimte te ontsnappen. Denk bijvoorbeeld aan een geheime code die alleen met blacklight te zien is, of een puzzel die je moet vertalen met morse code. Het vraagt om echte samenwerking en is geschikt zowel voor jong als oud.

Emmen Escapes heeft diverse Escape Rooms in het centrum van Emmen. Eén van de kamers zit in de oude dierentuin; het Rensenpark. Deze kamer, De Mijn, is één van de grootste en spectaculairste Escape Rooms van Nederland.

Willen jullie ook deze onvergetelijke ervaring beleven? Bekijk de opties op onze website.

www.emmenescapes.nl

EMMEN ESCAPES Hoofdstraat 20 | 7811 EP Emmen Tel. 0591-239205 | contact@emmenescapes.nl

Harwi Keramiektuin Galerie - Lunchroom Deze parkachtige beeldentuin met galerie en lunchroom ligt in het mooi gelegen Eeserveen. Kom genieten van woon- en tuindecoraties van keramiek, glas, brons en natuursteen. Het keramiek wordt in de eigen pottenbakkerij gemaakt. Na de wandeling kunt u in de gezellige tuinkamer, met terras, koffie/thee/gebak en lekkere lunchgerechten bestellen.

Kartcircuit Pottendijk

Op een uniek stukje locatie in Zuid Oost Drenthe ligt tussen de landerijen van de Gemeente Emmen Kartcircuit Pottendijk, dé outdoor kartbaan van Drenthe met een lengte van bijna een kilometer lang en gevarieerde bochten van volgas tot haarspeld en kombocht. Hier kunt u terecht voor racegeluiden en snelheid in buitenlucht. Voelt u de adrenaline al opkomen?

Trek een overall aan, zet de helm op en race zelf op dit circuit! Zelfstandig rijden in een kart met snelheden tot 70 km/u. Liever niet zelfstandig rijden? Regel uw eigen coureur en laat u mee rijden achterin in één van de duokarts. Ook als toeschouwer beleeft u hier het spektakel op unieke wijze. U kunt het circuit overzien vanaf de brug die over het circuit heen staat waardoor u uitzicht heeft over het gehele circuit met voldoende ruimte om de coureurs te kunnen aanmoedigen.

KARTCIRCUIT POTTENDIJK Pottendijk w.z. 20 | 7831 VB Nieuw Weerdinge Tel. 0591-351515 | info@pottendijk.nl

www.pottendijk.nl

OPENINGSTIJDEN - maart: do. t/m za. 12.00 - 17.00 uur - april t/m oktober: zo. 11.00 - 17.00 uur di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur - november en december: do. t/m za. 11.00 - 17.00 uur - Goede vrijdag, 1e en 2e Paasdag, 11.00 - 17.00 uur Koningsdag, Hemelvaartsdag, 1e en 2e Pinksterdag en 2e Kerstdag

HARWI KERAMIEKTUIN GALERIE - LUNCHROOM Kanaalstraat 9 | 7858 TE Eeserveen (Borger-Odoorn) Tel. 0599-287269 | info@harwikeramiek.nl

www.harwikeramiek.nl

ONTDEK DE NIEUWE HISTORISCHE ROUTE

16

EROPUIT: HET DRENTSE VEENLAND

2020 was vooral vakantie in eigen land.

Velen ontdekten, positief en verrast, het prachtige Drentse Veenland.

‘Wij zijn dit jaar in heel veel mooie gebieden geweest in Nederland, maar dit gebied slaat alles’.

Een bezoeker, 2020

at te collectie! W ro g , m u e s u m ‘Fijn en . ijn hier te werk t z jn fi t e h t e o m he aatregelen zijn u Jullie coronam n t uitgebreide to t es e m n e te bes vo. toe gezien’. Bra Purmerend, ju

England’.

‘Excellent! Alan frndom , 2020 gela Bezoeker Alan, uit En

‘Een Oase in het Drentse landschap’.

‘G en ot en !

R eg en m a a k t n ie t s u it !’

E en be zo ek er , 2 02 0

Witteveen, september 2020 ‘Lieve mensen, dank jullie wel voor een heerlijk week. Jullie rustige camping is een aanrader met zijn mooie staanplaatsen en schone (en warme) douches, voorzien van de nodige hygiëne in de huidige coronatijd’. Amersfoort, juli 2020

ni 2020

De oer-Hollandse voordeelpas Bij aankomst in vakantiehuis, B&B, camping of hotel ontvang je een oer-Hollandse kortingspas. Deze pas levert extra korting bij diverse musea of een van de vele attracties in de omgeving. De kortingspas krijg je bij de aangesloten verblijfsaccommodaties, een volledig overzicht zie je achterin dit magazine, je herkent ze aan het logo van het Drentse Veenland.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EROPUIT: HET DRENTSE VEENLAND

Fietsen, wandelen en genieten vanuit je luxe verblijf!

17 INTO NATURE - Bezoek het Drentse Veenland dit jaar ook tijdens de tweejaarlijkse beeldende kunstexpeditie Into Nature. Ongeveer drie maanden lang vormt het Bargerveen, in het hart van het Drentse Veenland, het decor waarin je wandelend en fietsend spectaculaire kunstwerken ontdekt.

Door de Covid-19 omstandigheden stond voor druk van dit magazine de exacte startdatum nog niet vast. Kijk daarom eerst op www.intonature.net

Rijd je voor een midweek of een langer verblijf net voorbij Zwolle of Meppel richting Drenthe?

N

eem dan de afslag N34 Hunebed Highway richting Coevorden of rijd nog een stukje door richting Duitsland. Zie je die enorme giraf langs de snelweg? Gooi het roer dan een kwartslag om: welkom in het hart van het Drentse Veenland!

de campings, B&B, hotels en de informatieve veenpoorten. Neem de tijd, bepaal van tevoren de route van jouw dag en geniet!

Van bijzondere natuur van het Bargerveen, Oosterbos en Duitse veengebieden, oude Saksische Europees Erfgoedboerderijen en prachtige vergezichten.

Een paar honderd jaar geleden lag hier het grootse veengebied van West Europa.

Dit vroegere Boertangermoeras vormt tegenwoordig het middelpunt van unieke natuur, eigentijdse luxe en gastvrijheid bij de verblijfsaccommodaties, diverse musea, leuke attracties en een achttal veenpoorten!

Voor een culturele onderbreking, een goed kop koffie of lekker hapje bezoek je tussendoor het Veenpark, Veenloopcentrum, Museum Collectie Brands, Van Gogh Huis Drenthe, Smalspoormuseum of het vlak over de grens gelegen Erdรถl-Erdgas Museum, Bienenzentrum en Emsland Moormuseum.

Kom en ontdek het nu!

Meer weten?

Kijk op www.hetdrentseveenland.nl

Samen met het Natuurpark MoorVeenland zijn nieuwe fiets- en wandelknooppuntkaarten gemaakt. Deze liggen bij TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Varen met de snikke “Johannes Veldkamp” over de Hondsrug Vaartochten met de snikke “Johannes Veldkamp” over het Koning Willem Alexanderkanaal.

Een prachtige gelegenheid om de omgeving van het Drentse veenland te ontdekken.

U vaart door sluizen en door het oude veengebied. Ook varen we door het prachtige Veenpark. Onze gastvrouwen/heren vertellen alles over de omgeving en de cultuurhistorie van het veengebied. De data van de rondvaarten, de opstapplaatsen en mogelijkheden van groepsvaarten zijn te zien op de website www.snikke.nl

Prijs: € 12,50 p.p. - Kinderen: € 7,50 p.p.

Inclusief een kopje koffie.

Reserveren via onze website: www.snikke.nl of via telefoon: 0031 642843512

www.snikke.nl

E

Staatsbosbeheer Het Veenland-Zwartemeer

Staatsbosbeheer Het Veenland-Zwartemeer nodigt groepen uit voor huifkarrondritten met spectaculaire uitzichten door het unieke natuurgebied Bargerveen en het Oosterbos.

De ‘Veenland Express’ is een unieke, hypermoderne dubbeldekker met plaats voor ruim 60 personen. De wagen zakt middels luchtdruk naar beneden en is zodoende ook toegankelijk voor minder validen en rolstoelgebruikers!

Onderweg vertelt de boswachter van alles over de natuur en we kunnen midden in het hoogveen even stoppen voor een kop koffie of afsluiten met een smakelijke maaltijd! Geschikt dus voor allerlei groepsuitjes.

Alleen of met een klein groepje instappen? Dat kan in 2021 tijdens een van de circa twintig Publieksdagen. Starttijd 14.00 uur. Entree €12,50 (kinderen €5,00). Let op: deelname uitsluitend na aanmelding.

Voor meer info, prijzen en reserveringen: www.staatsbosbeheer.nl/natuurgebieden/veenland of bel Staatsbosbeheer Het Veenland, tel. 0031-653199389 of mail naar: e.bloeming@staatsbosbeheer.nl

www.staatsbosbeheer.nl/veenlandexpress

Smalspoor Museum

Het smalspoor op zijn mooist in een natuurlijke omgeving. Vanuit het museum­ gebouw vertrek je met de smalspoortrein voor een tocht, grotendeels over het originele traject dat vroeger gebruikt werd voor turftransport. Er wordt regelmatig gestopt en uitleg gegeven. Ook bezoekt je de enige nog werkende turfstrooiselfabriek in ons land, de remise en de locomotievenloods. In het museumgebouw zie je vele locomotieven, oud gereedschap en machines die vroeger gebruikt werden. Er zijn diverse kinderactiviteiten en groepsarrangementen mogelijk.

Veenloopcentrum Ontdek het Bargerveen!

Kijk voor openingstijden, vertrektijden van de treinen, toegangsprijzen en bijzondere activiteiten op onze website.

Eén van de overgebleven hoogveengebieden in Nederland. Er leven en broeden meer dan honderd vogelsoorten en er bloeien heel bijzondere planten. Maak een veenwandeling in dit unieke natuurgebied. Onze gidsen nemen u niet alleen mee op de paden, maar laten u ook het veenreservaat van dichtbij zien. We bieden basisarrangementen en op verzoek kunnen we ze naar wens aanpassen. Mocht u iets langer in deze mooie omgeving willen verblijven dan kunt u overnachten in onze Bed- en Breakfastaccommodatie.

Kamers met eigen douche en toilet!

Griendtsveenstraat 140 | 7887 TK Erica | Tel. 0591-303061 Reserveringen voor groepen 06-1111 1188 of info@smalspoorcentrum.nl

Zusterweg 17 | 7765 AX Weiteveen Tel. 0524-541458 | info@veenloopcentrum.nl

www.smalspoorcentrum.nl

E

www.veenloopcentrum.nl www.veenloopcentrum.nl

E

Aquamarijn

Steengoed overnachten in Magisch Drenthe!

De Berenshoeve

Een luxe Drentse hoeve, gelegen aan de rand van Emmen zuid. Uniek door de authentieke paardenschuur die gezellig is ingericht waarbij de oude elementen bewaard zijn gebleven!

De zakelijke markt kan bij ons vergaderen of teamuitjes organiseren. Elf themakamers met privé-sanitair bieden een slaapplaats voor 32 personen.

De authentieke, gezellige woonruimte met grote keuken, bar, speelhoek, tafeltennis, poolbijart en gratis parkeren op eigen terrein is uiteraard ook voor families en vrienden zeer geschikt. De buitenvoorzieningen bieden onder andere een grote tuin met trampoline, speeltuin, volleybalveld, gezellige vuurplek, voetbalveld en jeu de boules baan.

Nieuwsgierig naar de mogelijkheden? Neem dan contact op met ons

Reinder en Jeannette heten u van harte welkom bij Landhotel en B&B Aquamarijn. U logeert bij ons in een veelzijdige accommodatie en in een prachtige landelijke omgeving aan het Stieltjeskanaal. Naast de sfeervol ingerichte kamers en appartement is er ook een mini camping en een luxe mobiel home voor de verhuur. Tevens kunt u in onze sfeervol ingerichte Engelse theeschenkerij genieten van de huisgemaakte producten bij een High Tea of High Wine. Dit kan alleen op afspraak.

Oude Wilhelmsweg 13 | 7814 VN Emmen Tel. 06-15671067 | info@berenshoeve.nl

Stieltjeskanaal 114 | 7756 PG Stieltjeskanaal Tel. 0524-222008 | info@bij-aquamarijn.nl

www.berenshoeve.nl

E

www.bij-aquamarijn.nl

E

bij Emmen!

Het verhaal van ‘t Drentse Veen

SAMEN VROEGER BELEVEN

Rij met de smalspoortreinen en vaar met het turfschip door nostalgische dorpen en een natuurlijk hoogveengebied met de laatste echte turfafgraving. De bakker, de kruidenier, de klompenmaker en de turfsteker zijn elke dag aan het werk!

Beleef de Compascumer Dagen in juli en augustus!

Levende geschiedenis in een Drentse Veenkolonie.

Kijk op www.veenpark.nl voor de data.

Geniet van de ruimte

Het Veenpark is geopend van zaterdag 3 april tot en met zondag 31 oktober 2021. Elke dag van 10:00 tot 17:00 uur, in het hoogseizoen zelfs tot 18:00 uur.

Koop je tickets op www.veenpark.nl

Van Gogh Huis

B&B Vincent

“Het is hier zoo gansch & al dat wat ik mooi vind.

Dat wil zeggen het is hier vrede” Het Van Gogh Huis in Drenthe is het enige, voor publiek toegankelijke huis in Nederland waar Vincent van Gogh gewoond en gewerkt heeft.

Verplaats je in de leefwereld van de schilder en bezoek zijn kamer. Bekijk de film over zijn Drentse periode en beleef het mysterie van het Drentse (veen-)landschap.

Beeldhouwatelier Bea Venema

B&B Vincent In Nieuw-Amsterdam, het dorp waar Vincent van Gogh verbleef, kun je heerlijk overnachten in B&B Vincent. Wij bieden een comfortabel verblijf in ongedwongen sfeer aan zowel bezoekers van Emmen en omgeving als cursisten van het atelier. De tweepersoons kamers zijn licht en fris. Elk met een eigen moderne badkamer met douche, wastafel en toilet. De B&B is gelegen aan de Veenvaart, op loopafstand van het winkelcentrum en station.

Beeldhouwatelier Bea Venema Elke woensdag worden er beeldhouwworkshops gegeven door Bea Venema in het atelier. Deze zijn vrij toegankelijk voor iedereen. Er is ruimte voor 6 á 8 personen. Wil je samen met een groep vrienden en vriendinnen komen beeldhouwen? Of een workshop beeldhouwen organiseren als team-uitje met collega’s? Ook dat is mogelijk.

Voor de openingstijden verwijzen we u naar onze website: www.vangogh-drenthe.nl

Vaart Noord Zijde 96 | 7833 HE Nieuw-Amsterdam Tel. 06-46766902 | info@bbvincent.nl www.bbvincent.nl | www.beavenema.nl

Van Goghstraat 1 | 7844NP Veenoord/Nieuw-Amsterdam Tel. 0031 591555600 | info@vangogh-drenthe.nl

www.vangogh-drenthe.nl

www.bbvincent.nl | www.beavenema.nl

Sportlandgoed

32 hectare Recreatie Sport Business Horeca

Museum Collectie Brands Wij brengen verhalen over Drenthe en emoties bij erfgoed

Ben jij op zoek naar een mooie, groene en ruime locatie in Drenthe voor jouw familiedag, afdelingsuitje, vergadering, weekend weg of een gezellig dagje uit?

Dat komt goed uit, want wij hebben een unieke locatie gelegen aan de A37 en alles onder één dak! De leukste activiteiten outdoor en indoor, heerlijk eten en ovenachten het hele jaar door.

Sla een balletje op onze golfbaan, haal een nat pak op het survival parcours of voel de adrenaline in ons ruige paintballterrein. Het kan allemaal en nog veel meer… GPS tochten, Bubble-voetbal, Archery Tag, Highland Games of een indoor programma met schieten, glow-in-the-dark midgetgolf en curling.

Laat je verrassen door onze mogelijkheden en stel jouw dag of weekend samen zoals jij dat wil. Wij vinden het belangrijk dat jij het naar je zin hebt!

Verlengde van Echtenskanaal Noordzijde 2 | 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 | info@sportlandgoed.nl

www.sportlandgoed.nl

EQD

In Nieuw-Dordrecht, onder de rook van Emmen, vindt u Museum Collectie Brands. Een uniek museum voortgekomen uit de eindeloze nieuwsgierigheid van één man. Gedurende 65 jaar verzamelde Jans Brands werkelijk alles wat hem maar interesseerde. Dit resulteerde in een collectie rijk aan Drentse historie, maar ook munten, gewichten, gereedschappen, duizenden boeken en nog heel veel meer. Bezoek de wereld van Jans en laat oude tijden herleven. Je raakt niet uitgekeken!

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 11.00 tot 17.00 uur zaterdag en zondag 13.00 tot 17.00 uur Herenstreek 11 | 7885 AT Nieuw-Dordrecht Tel. 0591-393400 | info@collectie-brands.nl

www.collectie-brands.nl

EQD

22

EROPUIT: NATUURPARK VEENLAND

Grenzeloos veen

Op ontdekkingstocht door Natuurpark Veenland

Het beste vervoermiddel voor een ontdekkingstocht door het DuitsNederlandse Natuurpark Veenland is de fiets. Of een stel stevige wandelschoenen. Dwars door het veengebied loopt maar liefst 700 kilometer fietsroute langs 150 fietsknooppunten. Stap op de fiets en stop vooral niet bij de grens, want het veengebied stopt ook niet bij de grens. Nog dichterbij de natuur komen? Ook lopend is het Natuurpark prima te doorkruisen - met hulp van het beproefde en inmiddels ook in Duitsland toegepaste systeem van de knooppunten.

VEENPOORTEN: WEET JE WEETJE IN NATUURPARK VEENLAND! Op zoek naar een informatief startpunt van de route of een handige tussenstop?

Dan zijn de Veenpoorten, de infocentra van het Natuurpark, een goede keus. Het Veenpark, het grootste openluchtmuseum van Nederland, is er een van. Aan Duitse kant is het zeer bezienswaardige Emsland Moormuseum, met Europa’s grootste expositie rondom veen en ontginningsgeschiedenis en de imposante

Ottomeyer-stoomploeg.

Ook het Industrieel Smalspoor Museum Erica, het Veenloopcentrum Weiteveen, Museum Collectie Brands, het Duits-Nederlandse Bijencentrum en het Erdöl-Erdgas-Museum in Twist zijn gewijd aan specifieke aspecten van het leven in het veen. Of breng een bezoek aan het logement waar de beroemde schilder ooit korte tijd verbleef: het Van Gogh Huis in Nieuw-Amsterdam, en ervaar hoe het veenlandschap hem inspireerde.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

INTERNATIONALER NATURPARK BOURTANGER MOOR - BARGERVEEN Postadres: Ordeniederung 1, 49716 Meppen (D) Bezoekadres: Herzog-Arenberg-Str. 12, 49716 Meppen (D) Tel.: +49 (0) 5931 – 92 509 77

www.naturpark-moor.eu

23

EROPUIT: BELEEF DE VERHALEN UIT HET VEENGEBIED

Beleef de verhalen uit het veengebied Veel mensen kennen Emmen vooral door het bekende dierenpark.

In vroegere tijden het Noorder Dierenpark en tegenwoordig WILDLANDS Adventure Zoo Emmen, dat in het nieuwe centrum ligt. Maar Emmen heeft nog veel meer verborgen schatten. De gemeente Emmen bestaat voor een groot deel uit dorpen met een rijke veengeschiedenis. De Veenvaart, de omliggende dorpen en niet te vergeten het prachtige natuurgebied Bargerveen, vertellen de verhalen uit de tijd dat Vincent van Gogh hier woonde en werkte.

Het Bargerveen met veel unieke vogels en vlinders is het hart van het Drentse Veenland. Je vind er bijzondere musea en veenpoorten van het Internationaal Natuurpark Moor-Veenland: Museum Collectie Brands, het Veenpark, Van Gogh Huis, Smalspoormuseum en het Veenloopcentrum. Je kunt er genieten van eigentijdse luxe en gastvrijheid vanuit een van de vele B&B’s, mini campings en hotels en van de tientallen kilometers fiets- en wandelknooppuntroutes, van Europees Erfgoed boerderijdorpen en van meanderende riviertjes met prachtige vergezichten. Genoeg om te ontdekken voor jong en oud.

Al deze interessante plekken en verhalen komen dit jaar samen op een prachtige Belevingskaart van het gebied. De creatie en invulling van de kaart komt tot stand door de input van bewoners en vele betrokken organisaties uit de regio, zoals Stichting het Drents Veenland, Stichting ErfgoedNetwerk Emmen (en de website www.hierkomjijweg.nl), de Veenvaart Coöperatie, Staatsbosbeheer, Natuurpark Moor-veenland, het Veenpark, Stichting Marketing Regio Emmen en Tourist Info Emmen. De kaart wordt getekend door Bureau DoornRoos, die al meerdere kaarten in diverse regio’s gemaakt heeft.

DE WILMSBOO IN NIEUW-SCHOONEBEEK

VEENPARK DE VEENVAART SMALSPOOR MUSEUM

ZUSTER ENGEL UI

T WEITEVEEN

BARGERVEEN Dit jaar zal er een belevingskaart verkrijgbaar zijn op verschillende locaties en natuurlijk bij het Veenpark en Tourist Info Emmen.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

24

EROPUIT: FILM ‘VERRADERLIJKE LIEFDE’

Film ‘Verraderlijke liefde’ Een echte Emmense en Drentse productie!

In een gesprek vertelt de uit Emmen afkomstige filmmaker Thomas Nauw van CFX Studios over het ontstaan van de film, het verhaal en hoe hij zijn jongensdroom werkelijkheid zag worden.

“In de lente van 2018 ging het officieel van start, maar daarvoor al kwam CFX Studios in contact met Peter Nillesen over een verhaal dat hij had geschreven. CFX was direct enthousiast. Ze hebben er een filmscript van gemaakt en in samenwerking met ZODFilm zijn de opnames gestart.”

In 2021 gaat de film “Verraderlijke Liefde” in première. De film vertelt het verhaal van de Saksische boerenfamilie Wesseling die gedurende de oorlog verschillende Joodse gezinnen onderdak bood.

Het is een echte Emmense en Drentse productie, iets waar we in de regio trots op mogen zijn.

De première staat vooralsnog gepland in april 2021 in Emmen, er lopen zelfs gesprekken met internationale distributeurs voor de distributie van film!

Voor Thomas Nauw van CFX Studios is het een jongensdroom die uitkomt: “Het idee tussen de soldaten te staan, op set een plek aan te mogen wijzen omdat ik hier een explosie mooier vind, op camera emoties over zien komen die zo geschreven zijn.

Onbetaalbaar. Maar het allermooiste is het samenwerken met deze fantastische cast en crew. In 2,5 jaar ga je je toch hechten aan elkaar, en is de ‘fantasiewereld’ van Verraderlijke Liefde een herinnering op zich.

Ik heb er altijd van gedroomd op een tweede wereldoorlog filmset te staan en zelf een film te mogen maken. Momenten dat ik op set stond en even zag wat er allemaal om mij heen gebeurde gaf mij erg vaak het realisatie moment. Gewoon blij te zijn met wat wij samen aan het maken zijn.

Want dat is het, het is niet mijn film maar onze film.”

HET VERHAAL In de laatste maanden van de oorlog wordt de familie Wesseling gedwongen om onderdak te geven aan een groep Duitse soldaten, geleid door de getraumatiseerde officier Ludwig Mengelberg. Ludwig Mengelberg is opgegroeid in Nederland als kind van een Duitse vader en een Nederlandse moeder. Nadat hij bij het oostfront heeft gevochten heeft hij moeite met de verschrikkingen van de oorlog en van zijn eigen daden.

www.cfxstudios.nl

EQM

De boerenfamilie worstelt met de tegenstrijd tussen Joodse onderduikers en de Duitse soldaten onder hetzelfde dak. Hoe kunnen ze dit verborgen houden voor elkaar, en zorgen dat ze elkaar niet tegenkomen? Wanneer de Duitse Ludwig de schuilplaats van de onderduikers, en het geheim van de familie ontdekt, lijkt het spel voorbij. Maar dingen krijgen een andere wending dan gedacht.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

25

MAaK EEN WErELDrEIs IN ééN DAG Vaar per boot door de jungle en maak kennis met de olifantenfamilie.

Ontmoet de leeuwen op de Leeuwenberg en stap in de Serenga Safari truck en spot neushoorns en giraffen van héél dichtbij.

Breng een bezoek aan het nieuwe Raccoon Creek en sta in het Poolstation onder water oog in oog met ijsberen en pinguïns.

WILDLANDS.NL

Wil je t onbeperk r? uu op avont l/ s.n wildland nten e m e abonn

26

EROPUIT: EVENEMENTEN 2021

Evenementen 2021 Al jaren worden er enorm veel evenementen voor jong én oud georganiseerd in Emmen.

Gevestigde namen die al een aantal jaren meegaan, maar ook nieuwe ideeën die ontpoppen tot geliefde evenementen. Op muzikaal, educatief of sportief gebied is er ontzettend veel te beleven. Kleinschalig, grootschalig, één dag of een heel weekend.

Aan creativiteit geen gebrek in onze gemeente, er is hier voor ieder wat wils!

Vanwege de coronamaatregelen is het onzeker hoe de evenementen kalender er dit jaar uit gaat zien.

Via de QR-code bent u altijd op de hoogte van de laatste nieuwstjes van het betreffende evenement.

Of check de agenda op de website www.emmenmaakhetmee.nl

C’EST LA VIE | www.cestlavie-emmen.nl

MM CULINAIR | www.mmculinair.nl

HELLO FESTIVAL | www.hellofestival.nl

FABLE & FANTASY | www.fableandfantasy.nl

VLINDERMARKT | www.vitalismarkten.nl

VLIEGERFESTIVAL | www.s-v-e.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EROPUIT: EVENEMENTEN 2021

27

HONDSRUG FOREST RUN www.hondsrugforestrun.nl

BUSPOP | www.buspopemmen.nl BARREL FOOD TRUCK FEST www.barrelfoodtruckfest.nl

ALLES KIDS | www.alleskidsindrenthe.nl GOUDEN PIJL | www.goudenpijl.nl TIJDLOOS | www.wij-zijn-tijdloos.nl

www.emmenmaakhetmee.nl/uitagenda

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EQCPD

Wonen

28

Allemaal geboren en getogen in Emmen, verhuisd uit Emmen en vervolgens teruggekeerd naar hun ‘thuis’:

Emmoriginals

Inwoners die Emmen verlaten en weer terugkeren… Daar wilden we natuurlijk meer over weten. Wat is hun verhaal? Wat heeft deze mensen doen besluiten om uit Emmen weg te gaan, maar misschien nog wel meer wat hen er toe heeft gebracht om weer terug te keren naar ‘huis’.

Want dat is toch wel vaak de term die we terug hoorden. In Emmen ben ik thuis. Daarom vroegen we vier Emmorigionals het hemd van het lijf…

Henk Meijer Mijn naam is Henk Meijer, ik ben geboren op 8 december 1948 aan de Burgemeester Tijmesstraat 6 in Emmen waar mijn vader tot 1960 een bouwmaterialen- en kolenhandel dreef, precies tegenover het treinstation.

Daarna verhuisden wij naar de Veenkampenweg. Wat ik mij nog goed kan herinneren van die tijd is het draaiplateau van de stoomtrein aan het einde van de Burg. Tijmesstraat.

Op 17-jarige leeftijd vertrok ik naar Groningen om mijn schoolopleiding af te ronden, ging daar eerst op kamers wonen en later op een schip; toen die

tijd kwam je niet zomaar in aanmerking voor een huurwoning. Dit schip bleek een Boltjak te zijn die ik later weer in zijn oude glorie heb teruggebracht, die schepen bleken later mijn grote hobby te worden.

Ik ben nagenoeg mijn hele werkzame leven als freelancer actief geweest in de Piping en Apparatenbouw. Ik heb in Groningen gewoond tot mijn 55ste en ben toen naar Limburg vertrokken en heb daar gewoond tot 1 mei 2020. Het wonen in Zuid-Limburg is mooi. Zowel de huizen als het landschap zijn prachtig, maar een Limburger is nog lang geen Noordeling en de heimwee heeft het uiteindelijk gewonnen na 53 jaar weg geweest te zijn.

Ik woon nu in de wijk Bargeres die gebouwd werd toen ik vertrok. Het plein tegenover het nieuwe gemeentehuis is prachtig evenals het Rensenpark, ik ben blij om terug te zijn.

“Ik woon nu in de wijk Bargeres die gebouwd werd toen ik vertrok.”

29

WONEN: EMMORIGINALS

Astrid Kroezen-Buwalda

“Hoe mooi het wonen en de omgeving ook was op de Veluwe, wij konden onze draai er niet echt vinden.”

Mijn naam is Astrid Kroezen Buwalda, ik ben geboren op 10 april 1970 in de wijk Emmermeer. Ik ben al 29 jaar gelukkig getrouwd met mijn man Thijs en samen hebben wij twee zonen Patrick (26) en Mike (22).

Ik kom uit een gezin met vier meiden. De Groen van Prinstererschool was mijn lagere school en ik heb veel leuke herinneringen aan die school. Voor velen oud-leerlingen van deze school welbekend; spelen bij het bekende ‘pierebadje’.

Op een bepaalde leeftijd begon voor mij het uitgaansleven in Emmen. Het stappen in discotheek Skopje destijds was geweldig!

In Skopje heb ik Thijs ontmoet en inmiddels zijn wij al 32 jaar samen waarvan 29 jaar getrouwd en twee mooie zoons verder.

Ik ben in 1991 getrouwd en in 1996 vertrokken uit Emmen met man en 1 zoon naar Apeldoorn, dit vanwege de baan van mijn man. Hoe mooi het wonen en de omgeving ook was op de Veluwe, wij konden onze draai er niet echt vinden.

Onze zoon Mike is hier wel geboren.

In 1999 zijn wij met ons gezin verhuisd naar Assen, dit door verandering van functie van mijn man. Hier hebben wij met veel plezier gewoond tot 2007, toch bleef Emmen onze thuisbasis en dat bleef kriebelen. Wij zijn er opgegroeid en ooit wilden wij graag terug.

Veel familie en vrienden waren grotendeels woonachtig in Emmen.

In 2006 kwam er een mogelijkheid om te verhuizen naar Emmen. We zijn op zoek gegaan naar een huis en in 2007 vonden wij onze plekje in de Rietlanden. Tijdens het zoeken kwamen we dit huis tegen en het gaf ons gelijk een vertrouwd gevoel en was dus een zeer geschikt huis.

Wat het voor mij fijn wonen maakt in Emmen is het vertrouwde, de weg weten, de sluiproutes ergens naar toe, TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

de vriendelijkheid, je oude klasgenootjes zien fietsen (inmiddels allemaal een stukje ouder), oud-collega’s en bekende gezichten van de dansschool, sporten, en vooral uitgaan (denk aan het zogeheten Topaz en Skopje).

Al met al wonen wij heel fijn hier in ons mooie Emmen.

30

WONEN: EMMORIGINALS

Klaas Zantingh Mijn naam is Klaas Zantingh, geboren in 1947 aan de Schimmerweg in het huidige centrum van Emmen waar ik mijn jeugd heb doorgebracht. We gingen naar school met buurtgenoten, samen hadden we hobbies, dat was in Emmen heel gewoon. We gingen veel buiten spelen met buurtgenoten en kwamen overal.

Dat we uit Emmen zijn weggegaan kwam door de woningnood. In Emmen waren op dat moment lange wachttijden (5 á 6 jaar).

Aangezien ik in Veenoord werkte kon ik in een andere gemeente (Sleen) ingeschreven worden. Daar kregen we dan ook snel een woning aangeboden.

Na een latere verhuizing van Coevorden naar Veenoord bleek ons toch dat we altijd al op Emmen waren georiënteerd. Wijzelf en zeker ook onze kinderen met hun middelbare school. Toen mijn ouders dan ook hun huis, mijn geboortehuis, wilden verkopen omdat het hen te groot werd

met te veel onderhoud aan de tuin, was dat de kans om terug te keren.

Er zijn voor mij meerdere redenen waarom ik gelukkig ben in Emmen: Natuurlijk omdat je er bent opgegroeid. Veel vrienden en bekenden leven hier nog in de directe omgeving. Ook hebben we een groep gevormd die eens per jaar bij het Wapen van Emmen bij elkaar komt onder de noemer “Schimmerbuurt”. Dan kijken we

veelal naar foto’s uit vroegere tijden.

Het is dan ook heel gezellig met elkaar herinneringen op te halen.

We hebben hier alle voorzieningen in de zeer directe omgeving. Supermarkten, de Warenmarkt, Atlas Theater, Wildlands, en vele activiteiten die er altijd in het centrum worden georganiseerd. Ook de buurt waar we wonen is opgeknapt naar een up-to-date wijk en wij hopen hier nog vele gezonde jaren te mogen wonen.

“Toen mijn ouders hun huis, mijn geboortehuis, wilden verkopen was dat de kans om terug te keren.”

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

31

WONEN: EMMORIGINALS

Thomas Nauw Ik ben Thomas Nauw, in 1989 geboren en opgegroeid in Barger-Oosterveld waar ik tot 2010 heb gewoond, na een aantal jaar studeren in Utrecht ben ik teruggekeerd naar Emmen. Ik heb altijd al een fascinatie gehad voor film, media en tv. Na mijn opleiding aan het Drenthe College voelde ik dat er meer was.

Hilversum was in die tijd nog dé plek waar je moest zijn op het gebied van media en tv. Ik ben in 2010 naar Utrecht verhuisd en ben begonnen met studeren aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (HKU). Na o.a. bij RTL gezeten te hebben, een documentaire in Australië te hebben gemaakt en meegewerkt heb aan talloze korte en lange films merkte ik dat ik iets miste.

Ik miste “thuis”. Altijd als ik op vrijdag terugkwam naar Emmen voelde ik mij gelukkiger dan daar. Mijn tijd in Utrecht was echt een zware innerlijke strijd. Het leerde mij wat echt mijn thuis was en waar ik hoorde, ondanks dat het werk geweldig is; Emmen. Ik besloot de volgende 3 jaar in Zwolle te gaan wonen om tussen mijn studie en thuis in te zitten en zo mijn studie af te ronden.

Emmen is thuis, een gevoel wat je niet kan omschrijven. Oud-studiegenoten omschreven Emmen als een plek waar ze op vakantie zouden gaan, maar zeker niet wonen. Daar ben ik blij om, dan zien we elkaar gewoon op de filmset maar daarna rij ik lekker terug naar mijn thuis; Emmen.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

“Emmen is thuis, een gevoel wat je niet kan omschrijven.”

32

WONEN: DE BIBLIOTHEEK EN DE KUNSTBEWEGING

De Bibliotheek en De Kunstbeweging Al jaren een vruchtbare samenwerking!

WAT DOET DE BIBLIOTHEEK? Ben je op zoek naar inspiratie, informatie of wil je graag iets nieuws leren? De Bibliotheek helpt je een stapje verder. Met onder meer informatiepunten, boeken, tentoonstellingen, trainingen en bijeenkomsten is er altijd wel iets te doen. Minder zichtbaar helpen we scholen, overheid en welzijnsinstellingen bij het ontwikkelen van lees- en andere basisvaardigheden van inwoners.

WAT DOET DE KUNSTBEWEGING? De Kunstbeweging speelt een grote rol in de wereld van kunst en cultuur in Emmen!

- Advisering en organisatie t.b.v. kunst- en cultuureducatie in alle scholen - Ondersteuning van amateurkunstverenigingen - Culturele activiteiten voor jongeren en ouderen in wijken en dorpen en in het sociaal domein

De Bibliotheek en De Kunstbeweging zitten niet alleen onder hetzelfde dak maar weten elkaar ook steeds beter te vinden in vruchtbare samenwerkingen!

Zo organiseren zij al jaren samen kunstprojecten in de Kinderboekenweek, zijn er kunstexposities, lunchconcerten en netwerkbijeenkomsten in de bibliotheek en heel veel extra activiteiten voor kinderen.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

33

WONEN: DE BIBLIOTHEEK EN DE KUNSTBEWEGING

De Bibliotheek & De Kunstbeweging: Laat je inspireren!

CURSUS ‘AAN DE SLAG MET JE DIGID’ De overheid regelt steeds meer via internet. Vind je dit lastig? Kom dan naar de cursus ‘Aan de slag met je DigiD’. De medewerkers van de bibliotheek kunnen je vertellen wanneer een nieuwe cursus begint.

CODERDOJO IN DE BIEB Bij CoderDojo kun je alles leren over programmeren. Denk hierbij aan websites, games, apps of robots! De sfeer bij CoderDojo is heel open, iedereen is welkom! Zo kun je snel andere mensen leren kennen met dezelfde interesses.

De bibliotheek organiseert CoderDojo bijeenkomsten (doe-het-zelf lessen) voor meisjes en jongens. Dus zit je boordevol unieke ideeën? Leer bij CoderDojo hoe je jouw creativiteit kunt uitdrukken in coole digitale projecten!

PRENTENBOEK VOOR KLEUTERS IN KLAZIENAVEEN Bibliotheek Klazienaveen organiseert één keer per maand op woensdag (o.v.b. van coronamaatregelen) een gezellig uurtje rondom een leuk prentenboek voor kleuters en verzorgers. Leesplezier staat voorop. Na het (voor)lezen wordt er altijd gezellig gezongen en/of geknutseld.

PRENTENBOEK VOOR PEUTERS IN EMMEN Bibliotheek Emmen organiseert regelmatig op woensdag (o.v.b. van coronamaatregelen) een gezellig (half) uurtje rondom een leuk prentenboek voor peuters. Kom ook eens langs met je peuter!

Een mooi project waarbij jongeren met veel enthousiasme aan de slag gaan.

Een samenwerking met de gemeente, Sedna en Up2Us.

COMPUTERCURSUS VOOR BEGINNERS

SAMENWERKEN IN PROJECT ‘MIJN ANGELSLO’

Nog (bijna) nooit met een computer gewerkt? Doe dan mee met de gratis cursus Klik & Tik. Je leert e-mailen en internetten. De cursus wordt regelmatig in een groot aantal bibliotheken gegeven.

In dit project van De Kunstbeweging leren kinderen om mensen in de wijk met behulp van de vlogcamera te portretteren. ‘Hoe is het om in jouw wijk te wonen? Heb je ideeën om dingen te veranderen en hoe zie je de toekomst van de wijk?’

Vragen over de computer en internet?

Het is steeds belangrijker dat je met de computer kunt omgaan. Vind je dat moeilijk? Kom dan langs! Hulp is gratis, ook als je geen lid bent!

TAALPUNT EMMEN In iedere bibliotheek in de gemeente Emmen is een Taalpunt: een inloopspreekuur waar je binnen kunt lopen voor hulp bij taal, rekenen of werken op de computer.

STROOM Vanaf 2021 is er in de centrale Bibliotheek in het centrum van Emmen een creatieve bouwplaats genaamd Stroom. Hou de social media van de Bibliotheek en De Kunstbeweging in de gaten voor meer concrete informatie.

CONTACTGEGEVENS De Bibliotheek Emmen T. 0591-681444 www.bibliotheekemmen.nl De Kunstbeweging T. 0591-230001 www.dekunstbeweging.nl Noorderplein 101 7811 MG Emmen

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Studeren

34

Topopleidingen zoeken topstudenten De hbo-opleidingen van NHL Stenden Hogeschool in Emmen scoren goed in de Keuzegids hbo 2021.

Studeren doe je bij NHL Stenden Hogeschool Emmen niet alleen in de schoolbanken. Sterker nog: wij stimuleren onze studenten om te leren door te doen in de praktijk. Dat noemen wij Design Based Education. Studenten gaan in zogeheten ateliers aan de slag met actuele vraagstukken uit het werkveld. Daarbij werken ze intensief samen met medestudenten én met organisaties en bedrijven uit de regio.

De hogeschool heeft meerdere campussen in Nederland én in het buitenland. In Emmen studeren ruim 2.000 studenten en gaan bij ons de uitdaging aan om talenten te ontdekken en te ontwikkelen.

Hierdoor ben je na jouw studie direct klaar om aan het werk te gaan!

WELKE TOPOPLEIDINGEN HEEFT EMMEN? De hbo-opleidingen van NHL Stenden Hogeschool worden goed gewaardeerd.

De vestiging in Emmen heeft net als vorig jaar 7 opleidingen die het kwaliteitszegel Topopleiding hebben ontvangen. Dit zijn de bachelors Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek, Chemie, Finance en Control, Leraar Basisonderwijs, International Business en de associate degrees Hotel Management (Hogere Hotelschool) en Commerciële Economie.

Daarnaast heeft de hogeschool in Emmen nog vele andere toppers van opleidingen die hoog in de Keuzegids Hbo 2021 scoren.

Kijk voor meer informatie op:

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

WAAROM NHL STENDEN? - Breed aanbod aan opleidingen - Docenten kennen je persoonlijk - Werk aan echte opdrachten uit de praktijk - Verleg je grenzen op een van onze campussen in het buitenland

Ben of ken jij de topstudent die wij zoeken? Kom dan naar een van onze (Online) Open Dagen en ervaar de sfeer van onze hogeschool. www.nhlstenden.com/agenda

Bel ons (gratis) 0800 - 88 12345

WhatsApp 06 3022 9732

Stuur een mail info@drenthecollege.nl

Website www.drenthecollege.nl

Ondernemen

36

Je maakt het in Emmen!

Emmen barst van de energie en ondernemende mensen.

Van bedrijven die al generaties lang een begrip zijn in de regio tot nieuw nationale ĂŠn internationale startups die steeds beter hun weg naar Emmen weten te vinden. Er zijn inspirerende locaties waar ondernemers en ondernemende mensen elkaar opzoeken en samen tot nieuwe initiatieven komen.

Ook in de beginperiode van de coronacrisis ontstonden er direct mooie samenwerkingsverbanden en vernieuwde businessmodellen.

Daarnaast is Emmen het kloppend hart van de groene chemie in Europa en ĂŠĂŠn van de 4 gemeenten die samen de Dutch Tech Zone vormen, een regio van technisch vakmanschap voor de maakindustrie.

In dat kader wordt er ook hard gewerkt aan een nog betere samenwerking en aansluiting tussen onderwijs, overheid en

ondernemers. De nieuw te ontwikkelen campus in samenwerking met de Rijksuniversiteit Groningen is daar een mooi voorbeeld van. Emmen staat bol van de mooie ontwikkelingen.

Maak hier kennis met een aantal van onze ondernemers waar we trots op zijn!

Ondernemend Emmen kracht door verbinding Ondernemend Emmen brengt ondernemers in verbinding.

Met elkaar en met iedereen die een bijdrage kan leveren aan een optimaal ondernemingsklimaat in Emmen.

Onze activiteiten richten zich op techniek & industrie, internationaal ondernemen, kennisdeling, netwerken, parkmanagement en het stimuleren van de lokale economie in de meest ruime zin van het woord. Lid worden of meer weten over Ondernemend Emmen? Kijk dan op: www.ondernemendemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

37

ONDERNEMEN

Growing Emmen: de favoriete (flex) werkplek Wil je lekker aan het werk zonder de afleiding die je op je vakantieadres hebt? Growing Emmen is de favoriete (flex) werkplek van Emmenaren én toeristen.

Je mag altijd bij ons komen flexwerken.

Je hoeft geen lid te zijn en hoeft ook niet te reserveren. Kom gewoon langs en we helpen je verder. Je kunt kiezen voor een rustige werkplek of een werkplek in de open ruimte.

Met ruim 1.200 m2, 31 verhuurde kantoren, 20 flex werkplekken, 4 flex ruimtes en meer dan 180 leden is Growing Emmen de grootste ondernemersbroedplaats van het Noorden.

Kosten: • Halve dag flexwerken € 15,- ex. btw • Hele dag flexwerken € 30,- ex. btw

Growing Emmen is de favoriete broedplaats voor ondernemers met een ondernemersdroom. Met een grote gevarieerde community, betrokken partners en een inspirerende plek om te ontmoeten, (flex) werken en kennisdelen.

Inbegrepen: • Gratis parkeren bij het pand • Internet • Verse koffie en thee met wat lekkers • Fruit • Printen, kopiëren en scannen • Leenfiets • Kantoorbenodigdheden • Belruimte

GROWING EMMEN Parallelweg 36 | 7822 GM Emmen Tel. 06-47109057

Extra mogelijkheden: • Privé spreek-/werkkamer boeken

www.growingemmen.nl

EQD

BEHOEFTE AAN E E N DAG R U S T I G F L E X W E R K E N? Dagkaart €30,00 excl. btw

Halve dag €15,00 excl. btw

Snel internet, printen, scannen en belruimte

Gratis parkeren en centrale ligging (naast station)

Privé werkruimtes beschikbaar

Onbeperkt koffie & thee

Parallelweg 36 in Emmen T. 06-47109057 E. info@growingemmen.nl www.growingemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

38

ONDERNEMEN

Tijd voor innovatie Webba is een team van experts in design, techniek en online marketing gevestigd aan de Kapitein Nemostraat in Emmen. Het motto van deze innovatieve online expert is: online vooruit. Onder de bezielende leiding van Edwin Gels, ondernemer en oprichter van Webba, helpen ze ondernemers in deze moeilijke coronatijd online vooruit te gaan. Met groot succes!

ONLINE IN CORONATIJD: DENKEN IN KANSEN Ondernemers denken in kansen en mogelijkheden. Nieuwe situaties vragen om een nieuwe aanpak, ook op digitaal gebied. Veel bedrijven hebben hun offline inkomsten door het coronavirus zien opdrogen. Maar tegelijkertijd ontstonden er kansen voor online: online is dé manier om contact te krijgen en te houden met je klant. Daarom heeft Webba de afgelopen tijd heel wat ondernemers in Emmen en ver daarbuiten geholpen om hun website in rap tempo klaar te stomen voor meer bezoekers en meer online omzet. Wat zijn de expertisegebieden van Webba?

TECHNISCH VOORUIT Webba verzorgt websites die technisch staan als een huis. Je krijgt alleen een soepele website als alles in de backend technisch goed ingeregeld is. Hoe zorg je ervoor dat je website snel laadt en soepel draait? Hoe zit het met de internetveiligheid? Steeds meer ondernemers nemen een technisch expert zoals Webba in de arm om dit soort

technische aspecten goed in te regelen, zodat zijzelf zich helemaal kunnen focussen op het ondernemen zelf. Zo doet iedereen waar hij goed in is!

MODERN DESIGN Ook de looks van een website zijn belangrijk. Je wilt dat je site er mooi uitziet: op een desktop, maar ook op een tablet of mobiele telefoon. Wat wil je uitstralen als iemand je website of webshop bezoekt?

Welke shopervaring moet iemand hebben?

Hierbij spelen de experts in design van Webba een cruciale rol. Zij zorgen ervoor dat je klanten een prettige ervaring hebben als ze op je site zijn. Zij ontwerpen een site in de stijl die bij jouw onderneming past, natuurlijk altijd in het moderne design van nu.

ONLINE MARKETING Als je een mooie website of webshop hebt, wil je natuurlijk dat mensen die kunnen vinden. Daarbij speelt online marketing een grote rol. Hoe breng je klanten in contact met een bedrijf? Vroeger ging dat

via advertenties in kranten en tijdschriften.

Nu kunnen we mensen online bereiken via e-mail, social media en via digitale advertenties. Hoe zorg je dat je in beeld blijft bij je klanten? Ook deze aspecten kun je overlaten aan Webba.

OPLOSSING VOOR ONDERNEMERS Wil jij in deze tijd ook vooruit met je onderneming dankzij een betere onlinepresentatie? Neem dan vrijblijvend contact op met Webba. Ontdek welke kansen er in deze tijd liggen voor jouw onderneming!

WEBBA Kapt. Nemostraat 20 | 7821 AC Emmen Tel. 06-47109057

www.webba.nl

Aantrekkelijke regio door mooie bouwprojecten Sinds jaar en dag is Peter van Dijk met zijn team bezig om met mooie bouwprojecten de regio nog aantrekkelijker en toekomstbestendig te maken.

Zoals het team van Peter het zelf aangeeft:

“De samenleving inspireert ons om projecten niet alleen vanuit winstoogmerk te zien, maar vooral door te kijken naar de uiteindelijke toegevoegde waarde voor degenen die er later in wonen,werken of winkelen.”

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EQDC

39

ONDERNEMEN

Blijven ontwikkelen en streven naar groei en verbetering Dit staat bij Harwig Installatietechniek dat haar hoofdkantoor in Emmen heeft, hoog in het vaandel. Dat blijkt ook uit de overname in het voorjaar van 2020 van ITN Installatietechniek Assen. Per 1 januari 2021 is de naam ITN Installatietechniek naar Harwig Installatietechniek aangepast en zijn de vestigingen Groningen en Assen samengevoegd.

Hierdoor wordt de elektronische deskundigheid waar het installatiebedrijf bekend om is, uitgebreid met kennis op het gebied van klimaattechniek en innovatieve ventilatieconcepten. Op die manier krijgen we een stevige vestiging in het noorden met zowel een volwaardige elektra- als werktuigbouwkundige afdeling. Harwig handhaaft met deze uitbreiding een sterke positie in Noordoost Nederland.

“De krachtige kernwaarden die het bedrijf nastreeft: Aanpakken, persoonlijke service- en deskundigheid leveren, afspraken nakomen en hoge kwaliteit leveren, blijven de boventoon voeren�

Bernard Nederhoed, directeur van Harwig Installatietechniek.

www.harwig.nl

www.vandijkprojects.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

D

Horeca

GENIET VAN EEN KOPJE KOFFIE MET WAT LEKKERS

40

De keuze is reuze: Uiteten in Emmen is een feestje!

Niet alleen het uiteten gaan is een feestje. Wat dacht je van een lekker kopje koffie met een gebakje, borrelen in het zonnetje op een van de vele terrassen of een heerlijke High Tea of High Wine? Zelfs een High Cocktail is mogelijk!

V

oor het diner zijn er mogelijkheden te over. De meeste koks in de lokale bedrijven zijn trots op de overheerlijke streekproducten, die in onze omgeving te vinden zijn. De veelal biologische producten zorgen met hun volle en authentieke smaken, voor een geslaagd diner.

Bijna alle wereldkeukens zijn vertegenwoordigd in onze regio. Hollands, Frans, Italiaans, Grieks, Indisch, Chinees of Japans, er is volop keus. Voor wie echt niet kiezen kan is er ook een oplossing, er zijn diverse buffetrestaurants met gerechten uit de hele wereld. Zo wordt het voor iedereen een feestje!

Restaurants und Bars

Restaurants and bars

Die Auswahl ist riesig! Emmen ist ein kulinarisches Erlebnis! Eine schöne Tasse Kaffee mit Gebäck, einen Drink in der Sonne auf einer der vielen Terrassen, oder lieber einen köstlichen High Tea oder High Wine genießen? Alles kein Problem. Auch ein High Cocktail ist möglich!

The choice is huge! To go out for dinner in Emmen is a party! Not just a dinner is a party. How about a nice cup of coffee with a pastry, a drink in the sun on one of the many terraces or a delicious High Tea or High Wine? Even a High Cocktail is possible!

Außerdem gibt es viele Möglichkeiten zum Abendessen. Die meisten Köche der lokalen Unternehmen sind stolz auf die köstlichen regionalen Produkte, die in unserer Region erhältlich sind. Die meist biologischen Produkte sorgen mit ihrem vollen und authentischen Geschmack für ein gelungenes Abendessen.

Fast alle Küchen der Welt sind in unserer Region vertreten. Niederländisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Indisch, Chinesisch oder Japanisch - es gibt eine riesige Auswahl. Für diejenigen, die sich einfach nicht entscheiden können, gibt es auch eine Lösung: Es gibt verschiedene Buffetrestaurants mit Gerichten aus aller Welt. Guten Appetit!

There are plenty of options for dinner. Most of the chefs at the local companies are proud of the delicious regional products that can be found in this area. The mostly organic products, with their full and authentic flavors, ensure a successful dinner.

Almost all world cuisines are represented in our region. Dutch, French, Italian, Greek, Indian, Chinese or Japanese, there is plenty of choice.

For those who really cannot choose, there is also a solution, there are various buffet restaurants with dishes from all over the world. This makes it a party for everyone!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

BEZORGEN EN AFHALEN IS OOK MOGELIJK!

41

Buffetrestaurant Thijs & Aafke: een regionaal begrip Buffetrestaurant Thijs & Aafke in Klijndijk is al meer dan 16 jaar een begrip in de wijde omgeving.

Wat Thijs & Aafke zo bijzonder maakt, is het feit dat er vele (buffet) mogelijkheden zijn. Je kunt er terecht voor een heerlijk diner van het Live Cooking buffet. En daar blijft het niet bij! Je kunt er ook uitgebreid lunchen, genieten van een high tea of lekker komen brunchen op zondag. Aan de kinderen is ook gedacht, zo is er o.a. een heuse bioscoop!

W

ie weleens gegeten heeft bij Thijs & Aafke weet het: je kunt er in een fijne ambiance heerlijk dineren. Door de verschillende ruimtes is het restaurant zowel geschikt voor (besloten) familie feestjes maar kan je er ook gezellig eten met z’n tweeën.

De focus ligt op bereiding van verse gerechten en met de vijf G’s in gedachten: goed, gezond, gastvrij, gezellig & genieten, wordt met alle medewerkers elke dag hard gewerkt aan het overbrengen van die beleving naar de gasten. Aan de kinderen is ook gedacht met een kinderbuffet, ’s zomers een buiten-speelplaats en binnen een kinderhoek met een bioscoop; da’s tafelen met zicht op de kids en toch de vrijheid een ongestoord gesprek te kunnen voeren.

Het leuke van het buffet is dat je je eigen gangenmenu kunt samenstellen. Voor het diner buffet kun je kiezen uit twee soorten soepen en een ragout. Verschillende koude voorgerechten, zoals salades, vis, rauwkost en een tapas buffet. Voor het hoofdgerecht heb je de keuze uit allerlei verschillende warme gerechten en bij de Chef-Kok kan

THIJS & AAFKE Hoofdweg 41 7871 TC Klijndijk Tel. 0591-580035 info@thijsenaafke.nl www.thijsenaafke.nl TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

je live verse gerechten bestellen. Om de avond af te sluiten staat er een uitgebreid dessertbuffet voor je klaar met o.a. softijs, schepijs, slagroom, warme kersen, taartjes, moussjes, vers fruit etc.

Iedere zondag verzorgt Thijs & Aafke van 11:00 tot 14:00 uur een uitgebreide brunch, waar voor jong en oud allerlei heerlijkheden klaar staan. Vers gebakken brood, een groot assortiment aan beleg en ook warme gerechten zijn in overvloed aanwezig.

Binnen is het heerlijk vertoeven en in de zomer kun je gebruik maken van het zonnige terras. De gast staat centraal, speciale wensen of bijvoorbeeld een allergie, dit is geen enkel probleem. Twee keer per jaar organiseert Thijs & Aafke zelfs een geheel glutenvrij buffet.

Op www.thijsenaafke.nl vind je meer informatie. Alle tijden en prijzen staan hier vermeld en het is mogelijk om hier zelf een reservering te plaatsen. Bezorgen en afhalen is ook mogelijk! Voor vragen, wensen en bestellen kan je ons altijd bellen.

Thijs & Aafke staan je graag te woord.

Lekkere trek?

Tot snel bij

Een unieke locatie in Boswachterij Odoorn Koffie met appeltaart naar eigen recept, een glas rosé op een warme zomeravond, een overheerlijk

McDonald’s Emmen

diner of een compleet verzorgde familiedag, zakenlunch of bruiloft. Het is allemaal mogelijk bij Terras Restaurant Poolshoogte, een unieke locatie in de boswachterij van Odoorn!

We werken met dagverse en veelal seizoensen streekgebonden producten. De gerechten worden in onze open keuken voor u bereid.

Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur

McDonald’s Emmen Hoenderkamp 1

Boswachter Meelkerlaan 5 | 7873 TE Odoorn Tel. 0591-549952 | E-mail info@poolshoogte.nl | www.poolshoogte.nl

* WEEKMENU * À LA CARTE

Grandcafé Rue de la Gare Stationsstraat 8 7811 GH Emmen Tel. 0591�612381 E�mail: info@ruedelagare.nl www.ruedelagare

Elke s r dag ve

@ruedelagare Grandcafé Rue de la Gare

E D

43

HORECA

Oogsten, koken en eten

Blauwe bessengaard

Oogsten, koken en eten met biologische ingrediënten - Personeels- of familieuitje - Elke laatste woensdag van de maand ‘Eten wat de pot schaft’ - Catering of kok op locatie

Pluktuin blauwe bessengaard, klein fruit en veldboeketten.

Vanaf eind juni t/m 11 september.

Kom kijken en/of plukken, een fris en gezond uitje!

Op de kookzolder van ‘t Leeuweriksveld, Zandzoom 72, Emmen OPEN DAG Zaterdag 17 juli 2021 van 11.00-16.00 uur.

Zelf plukken, proeven, workshop en verkoop.

Op Fietsroute Netwerk Drenthe - Knooppunt 47 Wilhelmsoord (gem. Emmen), schuin tegenover Zandzoom 72.

Informatie seizoen 2021, kijk op www.leeuweriksveld.nl.

Ton & Wil Besselink, tel: 0622886045.

www.oogstenkokeneneten.nl

www.leeuweriksveld.nl

Landgoed Zwartemeer Op een prachtige groene locatie in Drenthe ligt 32 hectare groot Landgoed Zwartemeer. Kom bij ons genieten van een kopje koffie, lunch of heerlijk diner.

www.restaurant-landgoed-zwartemeer.nl

Er is altijd wel iets om te vieren met een etentje; een verjaardag, jubileum of een bedrijf- of familieuitje.

Onbezorgd, gezellig én lekker uit eten doet u op onze mooie overdekte terrassen of heerlijk ruim binnen in ons gezellig aangeklede restaurant. Geniet van onze veelzijdige, -en seizoensgebonden menukaart met diverse lokale producten.

Wij verzorgen ook verschillende smakelijke buffetten en barbecues en maken graag voor iedereen een voorstel op maat.

Onze locatie leent zich ook perfect voor een teambuilding met verschillende indoor, -en outdoor mogelijkheden, een vergadering, congres of een bruiloft.

Kijk voor openingstijden en menukaart op onze website.

Verlengde van Echtenskanaal Noordzijde 2 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 landgoedzwartemeer@gmail.com

Nieuw: Trailcenter Noord-Sleen Uniek in Nederland: Mountainbike Trailcenter Noord-Sleen in Drenthe, helemaal ingericht voor mountainbikers en fietsers. Het trailcenter is een ideaal verzamel- en start/finishpunt voor mountainbikers en fietsers met diverse faciliteiten. Zo kunt u bij ons uw auto veilig parkeren, toiletten en douches gebruiken en uw fiets schoonmaken of repareren. In ons restaurant met terras aan de Brink bent u van harte welkom voor de versterking van de inwendige mens. Ons trailcenter is het startpunt van de mountainbikeroutes op het Sleenerzand en sluit direct aan op het uitgebreide fietsknooppuntennetwerk

van Drenthe. Of trap even door naar de beroemde VAM-berg.

Het trailcenter biedt de volgende faciliteiten: • Gratis parkeren op onze parkeerplaats met camerabewaking • Gratis gebruik van toiletten • Gebruik van kleedruimte en douches (douche met munten) • Restaurant met terras • Mogelijkheid voor schoonmaken en sleutelen fiets • Verhuur mountainbikes en gewone fietsen in samenwerking met fietsenzaken • Mogelijkheid tot overnachten op onze camperplaatsen TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Dorpsstraat 19, 7846 AS Noord-Sleen Tel. 0591-361318 info@zalencentrumwielens.nl

www.zalencentrumwielens.nl

LEKKER GENIETEN IN JE VERBLIJF

44

Overnachten

Kamperen, een B&B, hotel of vakantiepark... alles kan!

Er is zo veel te zien en te beleven in Emmen en omgeving! Dat lukt je nooit allemaal in één dag!

Daarom blijf je natuurlijk slapen in één van de vele overnachtingsmogelijkheden die er zijn.

L

ekker luxe in een mooi hotel, waar je bedje gespreid is en waar je ’s morgens aan kunt schuiven bij een heerlijk ontbijt. Of juist ‘back to basic’ door te kamperen op het erf van een boer, waar je ’s morgens je eigen eitje kunt rapen tussen de scharrelende kippetjes.

Met het hele gezin naar een van de gezellige vakantieparken, waar de kinderen zichzelf zo vermaken, dat je ze de hele dag niet meer ziet. Of toch liever een huiselijke B&B, waar de gastdame/heer je lekker in de watten legt.

Übernachten

Accomodation

In und um Emmen herum gibt es so viel zu sehen und zu erleben!

Das schaffen Sie nicht an einem einzigen Tag! Emmen bietet Ihnen die passende Übernachtungsmöglichkeit.

There is so much to see and experience in and around Emmen! You will never succeed in one day! That is why you naturally stay in one of the many accommodation options that are available.

Schöner Luxus in einem Hotel, in dem Ihr Bett gemacht wird und Ihnen morgens ein leckeres Frühstück serviert wird. Oder „back to basic“: Sie campen einfach auf einem Bauernhof, wo Sie morgens Ihr eigenes Ei aus dem Hühnerstall holen können.

Stay in a nice luxury hotel, where your bed is spread and where you can sit down in the morning with a delicious breakfast. Or “back to basic” by camping on a farmer’s yard, where you can collect your own egg in the morning among the roaming chickens.

Nehmen Sie die ganze Familie mit in einen der Ferienparks, in denen sich die Kinder den ganzen Tag amüsieren können. Oder lieber ein gemütliches B & B, in dem Sie von Ihren Gastgebern herrlich verwöhnt werden.

Take the whole family to one of the cozy holiday parks, where the children enjoy themselves so much that you no longer see them all day.

Or rather a homely B&B, where the hostess / gentleman pamper you.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

45

OVERNACHTEN

Betaalbare groepsaccommodatie in Meppen In de groepsaccommodatie kunnen maximaal 40 personen verblijven, maar ook kleiner groepen zijn van harte welkom.

Onze groepsaccommodatie is uitstekend geschikt voor families, sportvereniging, kennismakingskamp, schoolkamp, trainingsweekend, weekkampen en reüniegroepen. Ook voor een ponykamp of ruiterkamp kunt u bij ons terecht. Wij zijn in het bijzonder geschikt voor mensen die respectvol omgaan met andermans eigendom.

Kleinschalige camping aan de rand van het bos met veel privacy.

De camping is kleinschalig en overzichtelijk. U verblijft op ruime plaatsen met veel privacy. U kunt bij ons kiezen uit een eigen kampeerplaats afgescheiden door bosschages, of met uw kinderen rondom het speelveld. Hier hebben uw (klein)kinderen alle ruimte om veilig te spelen: met de gratis skelters, in de speeltuin of een hut bouwen in het bos!

KAMPEREN MET UW HOND Onze camping is een heerlijke plek om met uw hond op vakantie te gaan. Vanaf de camping loopt u direct een heel groot losloopgebied, op het terrein een heerlijke zwemplas en een speelveld voor hond.

’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 | 7855 PR Meppen | Tel. 0591-371380 www.twittezand.nl

Welkom bij De Riegheide De Riegheide is een gezellige kampeerboerderij met SVR camping op een prachtige plek. Vanaf ons bedrijf loop en fiets je zo het bos in. Er zijn volop wandelroutes, aansluiting op het fietsknooppuntennetwerk, ruiterpaden en een prachtige mountainbikeroute in de buurt.

De kampeerboerderij is door de 3 vrijstaande accommodaties Ellert, Brammert en Marieke geschikt voor grote en kleine groepen. Elke accommodatie heeft zijn eigen terras en sportveld.

Met zwemwater (de Kibbelkoele) op loopafstand, het bos vlakbij en grote sportvelden om de kampeerboerderij heen is er volop ruimte en volop vertier voor groepen jeugd. Ook de dieren op ons bedrijf (pony’s, alpaca’s, kippen, eenden, konijnen) hebben veel aantrekkingskracht op kinderen.

De camping heeft 3 verschillende veldjes met zeer ruime plaatsen. Het sanitair is netjes en schoon en gescheiden van de groepsaccomodatie. Kamperen op een schaduw of zonplaats; zicht op de dierenweide; aan de bosrand, er is voor ieder wat wils.

FRANK EN RIANNE VAN DER VELDE Slenerweg 85 | 7848 AG Schoonoord | Tel. 0591-381483 info@deriegheide.nl | www.deriegheide.nl

Van der Valk Hotel Emmen Verblijf in het hotel in een standaard kamer met alle nodige comfort of ga voor super luxe in één van onze suites. In Emmen hoeft u zich nooit te vervelen! Een dorp met gezellige winkelstraten, prachtig natuurschoon en het mooie belevingspark Wildlands Adventure Zoo. Op het zuidelijkste puntje van Emmen ligt ons prachtige 4-sterren hotel. Het hotel beschikt over 106 luxe hotelkamers, 8 multifunctionele zalen en een sfeervol restaurant.

Eerlijk, gezond en vooral lekker eten! U vindt bij ons verschillende mogelijkheden om in een ontspannen sfeer te dineren, brunchen of kennis te maken met ons live cooking arrangement. Uw culinaire wensen vervullen onze keuken- en restaurant teams graag.

Kijkt u voor een leuk arrangement, de last minute kamerpijs, een tafel reserveren in ons restaurant, alle faciliteiten en beschikbaarheid eens op onze website: www.hotelemmen.nl

VAN DER VALK HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 | 7833 JD Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-571800 | receptie@emmen.valk.nl www.hotelemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Parc Sandur: LEVING! NTIEBE A K A V E K IE N EEN U Een ongekend gevoel van vrijheid, rust en ruimte.

Omringd door een glinsterend meer. Wandelen, fietsen, vissen en varen.

Zeg ‘JA’ tegen een vakantie in Center Parcs Sandur ! Geniet van onbeperkte toegang tot het subtropisch zwemparadijs Aqua Mundo of ravot in de verschillende indoor speeltuinen. Kom tot rust in je cottage met tuin en geniet van het gratis liveentertainment in de overdekte tropische Market Dome.

Of geniet samen van een vakantie vol spannende activiteiten midden in de natuur!

DRENTSE SUDOKO Boek nu op www.centerparcs.nl

Drentse Sudoku 10

Vul de hokjes in met Drentse afbeeldingen. Zorg ervoor dat in elk vlak en elke rij geen dubbele afbeelding komt te staan. Elke afbeelding heeft zijn eigen letter. Zet de juiste letters in de vakjes. Samen vormen ze de oplossing.

3 2

13 5

4

N 8 6

E

W

L

O

K

F

I

M

12

N

7 1

11

1

E 2

3

W 4

L 5

6

O 7

K 8

F 9

I 10

M 11

12

13

9 Vul de hokjes in met Drentse afbeeldingen. Zorg ervoor dat in elk vlak en elke rij geen dubbele afbeelding komt te staan. Elke afbeelding heeft zijn eigen letter. Zet de juiste letters in de vakjes.

Samen vormen ze de oplossing.

Filippinepuzzel MAAK KANS OP EEN LUXE DRENTHE VERWENPAKKET T.W.V.

ZUIDOOST DRENTHE FILIPPINEPUZZEL

€ 50,-

Vul het diagram in aan de hand van de vragen. Alle antwoorden zijn te vinden in dit magazine. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. De letters in de gekleurde balk vormen van boven naar beneden de oplossing. Veel puzzelplezier!

1 Hoe heet het museum dat in BargerCompascuum ligt?

2 Outdoor kartbaan in Nieuw-Weerdinge 3 Het Duitse woord voor veen 4 Welke beroemde schilder verbleef een tijdje in Nieuw-Amsterdam?

5 Hoe heet het prachtige natuurgebied, gelegen op de grens van Zuidoost Drenthe en Duitsland?

6 De wereld van vochtige warmte in Wildlands Adventure Zoo 7 Hoe heet de markt die iedere dinsdag in de maanden juli/augustus in het centrum van Emmen wordt gehouden?

8 De naam van de oudheidsboerderij die in Emmen ligt 9 Parkachtige beeldentuin in Eeserveen 10 Het Veenloopcentrum staat in ...

11 ... Maak het mee 12 De wereld van ijzige kou in Wildlands Adventure Zoo 13 Pluktuin in Wilhelmsoord 14 Wat ligt er op de grond van museum Zwaantje Hans – Stokman’s Hof? 15 Gedroogd veen 16 ‘Vreemde’ camping in Zandpol 17 Op welke dag is de warenmarkt in Emmen?

18 In welk plaats staat het hunebedcentrum?

19 De treinen van een museum in Erica rijden over een ...

20 Dubbele sluis in de Veenvaart 21 Met wie beleef je het groene avontuur?

22 Wat bouwde het Trechterbekervolk in Drenthe en Groningen?

23 De wereld van hete droogte in Wildlands Adventure Zoo 24 Het zwembad in Emmen 25 Hypermoderne dubbeldekker die rondritten maakt door het Bargerveen 26 Welk museum vind je in NieuwDordrecht?

27 Buffetrestaurant in Klijndijk 28 Hoe heet de schouwburg in Emmen?

1

3

2

2

2

10

10

3 4

6

5

1

10

7

10 7

2

5 7

3

6

9

7

4

4

8 9

7

6

8

10

6

5

10

8

12 13

7

7 3

8

5

9

11

1 3

11

14 15 17

6

20

4

21

4

11

5

10

6 5

7

9

25

3 4

7 4

4

11

11

3 3

3

4

2

10

11

11 11

6

27 10

11

3

24 26

3

5

23

28

3

3

1

10

2

5

22

2

7

18 19

3 9

16

8

7

10

11 4

3

11

10

MAAK KANS OP EEN LUXE DRENTHE VERWENPAKKET Stuur de oplossing, uw naam en telefoonnummer per e-mail naar: info@touristemmen.nl of per post naar: TIP Emmen, Monetpassage 2, 7811 DM Emmen.

We verloten een luxe Drenthe verwenpakket t.w.v. € 50,- onder de juiste inzendingen.

Op donderdag 30 december 2021 wordt de winnaar bekend gemaakt op onze website www.touristemmen.nl en facebookpagina. Tevens krijgt de prijswinnaar persoonlijk bericht.

Veel puzzelplezier!

48

WELKOM BIJ TOURIST INFO EMMEN

Welkom bij Tourist Info Emmen Op het prachtige Raadhuisplein, nabij Wildlands is ons Tourist Info kantoor gevestigd.

In Emmen is altijd veel te beleven.

Bent u nieuwsgierig geworden?

Kom dan binnen en neem een kijkje, dan kunt u zelf ervaren hoe veelzijdig Emmen is.

FIETS- EN WANDELROUTES VOLOP VERKRIJGBAAR!

Willkommen bei der Tourist Info Emmen Die Touristeninformation befindet sich auf dem schönen „Raadhuisplein“, in der Nähe von Wildlands. Touristen und Einwohner der Gemeinde Emmen erhalten bei uns Informationen über die Umgebung und ihre Attraktionen.

Sie können unsere schöne Region auch per Boot entdecken. Der König William Alexander Kanal ist eine einzigartige Strecke, die auf dem Wasser die Verbindung mit Deutschland ermöglicht. Lassen Sie sich durch uns Informieren.

Entdecken Sie die vielseitige Natur in SüdostDrenthe. Bei uns erhalten Sie verschiedene Rad-und Wanderkarten, um die schöne Umgebung zu erkunden.

Oder lassen Sie sich von uns über die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten informieren. Besuchen Sie zum Beispiel eines der vielen alten Großsteingräber auf dem Hondsrug oder den sehr interessanten Naturpark Moor.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Übernachten Sie bei uns. Wir bieten eine große Auswahl an Übernachtungsadressen.

Genießen und erleben Sie die Gastfreundschaft unserer Restaurants und anderer Freizeitmöglichkeiten.

GENIET VAN AL HET LEKKERS DAT ONZE STREEK TE BIEDEN HEEFT

WANDELEN, FIETSEN & VAREN

CULTUUR EN HISTORIE

Ons kantoor vormt een goede startlocatie voor het maken van korte of langere fietstochten. Door het uitgebreide fietsnetwerk in Drenthe, is het maken van een mooie route eenvoudig. Bent u lekker onderweg en u wilt nog een stukje verder fietsen? Dat kan, door het knooppuntensysteem is de route makkelijk aan te passen. Naast de informatie die wij u kunnen geven over de routes in de omgeving, hebben wij ook diverse fiets en wandelkaarten te koop.

Heeft u meer interesse in cultuur en historie? Ook dan bent u bij ons aan het juiste adres. Wij geven u graag advies, bezoek bijvoorbeeld een van de vele eeuwenoude hunebedden op de Hondsrug of het interessante Bargerveen, een schitterend natuurgebied onder de rook van Emmen.

In onze gezellige winkel kunt u terecht voor verschillende streekproducten en souvenirs. Ook hebben wij een divers aanbod van cadeaubonnen. Wij hebben voor iedere gelegenheid een passende bon.

Niet alleen wandelend of fietsend is ons prachtige gebied te ontdekken, dit kan ook per boot. Vaar door het Koning Willem Alexander kanaal, deze vormt de verbinding van de waterwegen richting Twente, Groningen en Duitsland. Laat uzelf door ons informeren over deze unieke vaarroute.

WIJ GEVEN GRAAG ADVIES Gaat u een dagje uit en blijft u overnachten?

Emmen biedt u een grote verscheidenheid aan overnachtingsadressen. Ga gezellig genieten en ervaar de gastvrijheid van onze restaurants en andere ontspanningsmogelijkheden.

49

EVEN SNEL BINNENLOPEN? Dat kan! Want de eerste 14 minuten parkeren in parkeergarage Willinkplein zijn gratis! Aangezien wij vlakbij een uitgang gevestigd zijn, is er dus genoeg tijd om even snel binnen te lopen.

TOURIST INFO EMMEN Monetpassage 2, Emmen Tel. 0591-649712 info@touristemmen.nl

Kijk voor meer informatie op onze website: www.touristemmen.nl

EQD

Welcome to Tourist Info Emmen You will find us at the beautiful square called “ Raadhuisplein” , near Wildlands. The friendly staff can offer helpful advice and information on everything there is to see and do in Emmen, to help you make the most of your trip. You can pick up free brochures and maps, or buy nice souvenirs or local specialties, which shall be a nice memory back home.

area has. For example one of many centuries old dolmen on the Hondsrug or the interesting peat land. We’d like to provide you with a variety of cycling and hiking maps, so you can discover the beautiful settings of our walking regions, whether longer routes through forest or moorland or a nice city walk, perfect for an afternoon stroll.

Would you like to go hiking? Take a walk in Emmen and you’ll find how versatile the nature in Emmen is. You can pay us a visit if you want to be informed about the cultural history this

A special landmark in our region is the King William Alexander canal, a unique route that allows the connection of waterways between other Dutch areas and Germany. You can now TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

discover our beautiful area by boat too!

Whether you want to stay in a well-known 5-star hotel, a cosy bed and breakfast or a cheap backpackers’ hostel, Emmen offers a wide range of quality accommodation. We are happy to provide you with information about the possibilities, or book a hotel for you, if you would like to spend some more time in Emmen.

See you soon in Emmen!

50

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

Toeristische informatie In Emmen en omgeving is altijd veel te beleven.

Bent u nieuwsgierig geworden?

Op deze pagina’s van het magazine vindt u alle mogelijkheden op een rijtje.

»

51

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

ACTIVITEITEN / EXCURSIES

Emmen

EMMEN ESCAPES Hoofdstraat 20, Emmen Tel. 0591-239205 www.emmenescapes.nl E-CHOPPER VERHUUR DRENTHE Brinkenhalte 20, Emmen Tel. 0591-245454 www.e-chopperdrenthe.nl ESCAPE ROOM INSIDE OUT Brinkenhalte 20, Emmen Tel. 0591-245454 www.escaperoominsideout.nl MEETING NATURE Ontmoet en ontdek unieke natuur Nijkampenweg 9, Emmen Tel. 06-53199389 www.meetingnature.nl SNOOKER & POOL CENTRUM EMMEN Raadhuisplein 33, Emmen Tel. 0591-648078 www.emmen.snookerpoolcentrum.nl

Erm

ERMERSTRAND OUTDOOR EN EVENEMENTEN Steenbakkersweg 3, Erm Tel. 0591-245454 www.ermerstrand.nl

Exloo

EKO-TOURS Beleef het groene avontuur Valtherweg 1, Exloo Tel. 085-3037243 www.eko-tours.nl

Grolloo

JOYTIME VRIJETIJDSACTIVITEITEN Oostereind 12a, Grolloo Tel. 0592-501655 www.joytime.nl

Weiteveen

VEENLOOPCENTRUM Veenlopen in het Bargerveen Zusterweg 17, Weiteveen Tel. 0524-541458 www.veenloopcentrum.nl

SCHAAPSKOOI BARGERVEEN Ambachtsweg 4, Weiteveen Tel. 06-40590960

Zwartemeer

STAATSBOSBEHEER Excursies in het Bargerveen Kamerlingswijk OZ 83, Zwartemeer Tel. 0591-390600 SPORTLANDGOED Verlengde van Echtenskanaal NZ 2 Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

AMBACHTEN / WORKSHOPS

Emmen

GLASEILAND Drieteenspecht 1, Emmen Tel. 06-50450124 www.glaseiland.nl BLAUWE BESSENGAARD OP ’T LEEUWERIKSVELD De gaard ligt schuin tegenover Boerderijwinkel ’t Leeuweriksveld Zandzoom 72, Emmen Tel. 06-22886045 www.leeuweriksveld.nl OOGSTEN, KOKEN EN ETEN Zandzoom 72, Emmen Postadres: ‘t Haantje 20, 7847 TC ’t Haantje Tel. 06-19199934 www.oogstenkokeneneten.nl

Erica

DE FRAMBOZENTUIN Beekweg 8, Erica Tel. 06-11060629 www.deframbozentuin.nl

Nieuw-Amsterdam GALERIE EN BEELDHOUWATELIER BEA VENEMA Vaart NZ 96, Nieuw-Amsterdam Tel. 06-46766902 www.beavenema.nl ASPERGEBOERDERIJ SANDUR Vaart NZ 186, Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-554375 www.aspergeboerderijsandur.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

ATTRACTIES

Coevorden

COWBOY & INDIANEN SPEELRESERVAAT Monierweg 2, Coevorden Tel. 0524-523003 www.kinderspeelparadijscoevorden.nl

Dalen

PLOPSA INDOOR COEVORDEN Reindersdijk 57, Dalen Tel. 0524-523380 www.plopsa.nl

Drouwen

DROUWENERZAND ATTRACTIEPARK Gasselterstraat 7, Drouwen Tel. 0599-564360 www.drouwenerzand.nl

Emmen

WILDLANDS Raadhuisplein 99, Emmen Tel. 0591-850855 www.wildlands.nl

Exloo

KABOUTERLAND Zuiderhoofdstraat 11, Exloo Tel. 0591-549843 www.kabouterland.nl

Grolloo

JOYTIME VRIJETIJDSACTIVITEITEN Oostereind 12a, Grolloo Tel. 0592-501655 www.joytime.nl

Ter Apel

WONDERWERELD Ruiten A Kanaal Noord 1, Ter Apel Tel. 0599-587990 www.wonderwereld.nl

BIOSCOPEN & THEATERS

Emmen

ATLAS THEATER Raadhuisplein 100, Emmen Tel. 0591-850856 www.atlastheater.nl

52 BIOSCOOP KINEPOLIS Westeind 70, Emmen Tel. 0591-668250 www.kinepolis.nl

Klazienaveen

SERVICE BIOSCOOP ASTRA Jhr. MWC de Jongestraat 15, Klazienaveen Tel. 0591-312798 www.astrabioscopen.nl

BOOTVERHUUR & RONDVAARTEN

Barger Compascuum VEENPARK Berkenrode 4, Barger Compascuum Tel. 0591-324444 www.veenpark.nl

Oranjedorp

DE SNIKKE De Snikke Johannes Veldkamp is een Groningse trekschuit uit 1907.

Ligplaats: Oranjedorp.

Tel. 06-42843512 www.snikke.nl

BOWLING

Emmen

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

FIETSVERHUUR

Emmen

FIETSHUIS KOEN Het Weeld 218, Emmen Tel. 0591-212155 www.fietshuiskoen.nl PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl

GALERIEËN & KUNST

Drouwen

EXPOSITIEBOERDERIJ VERSTEEND LEVEN Alinghoek 7, Drouwen Tel. 0599-564650 www.versteendleven.nl

Eeserveen

HARWI BEELDENTUIN, GALERIE & LUNCHROOM Kanaalstraat 9, Eeserveen Tel. 0599-287269 www.harwikeramiek.nl

Emmen

BOWL & FUN EMMEN Wilhelminastraat 83, Emmen Tel. 0591-642244 www.bowlingemmen.nl

CENTRUM BEELDENDE KUNST EMMEN DE FABRIEK Ermerweg 88b, Emmen Tel. 0591-685820 www.cbkemmen.nl

PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl

CBK Rensenpark Hoofdstraat 18 7811 EP Emmen GALERIE BIJ LETH Derksstraat 25, Emmen Tel. 06-28543866 www.byleth.nl

Gees

BEELDEN IN GEES Schaapveensweg 16, Gees Tel. 0524-582141 www.beeldeningees.nl

GOLFBANEN

Erica

GOLFCLUB ZUID-DRENTHE Amsterdamscheveldlaan 9, Erica Tel. 0591-324461 www.greenmeets.nl

Emmen

GOLFPARC SANDUR Golfparkdreef 1, Emmen Tel. 0591-303054 www.golfparcsandur.nl

Zwartemeer

SPORTLANDGOED ZWARTEMEER Verl. van Echtenskanaal NZ. 2 Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

HORECA

Aalden

HOES VAN HOL-AN Oud-Saksische Koffie- en Pannenkoekboerderij Oud Aalden 11, Aalden Tel. 0591-371268 www.pannenkoekboerderij.nl

Eesergroen

LUCY’S INN Dorpsstraat 2, Eesergroen Tel. 0599-287250 www.lucysinn.nl

Eeserveen

HARWI BEELDENTUIN, GALERIE & LUNCHROOM Kanaalstraat 9, Eeserveen Tel. 0599-287269 www.harwikeramiek.nl

Emmen

ATLAS THEATER Raadhuisplein 100, Emmen Tel. 0591-850856 www.atlastheater.nl GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT DELPHI Matissepassage 14, Emmen Tel. 0591-613742 www.delphi-emmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

53

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

CAFÉ DE BRASSERIE Hoofdstraat 53, Emmen Tel. 0591-616675 www.debrasserie.nl EETCAFÉ GROOTHUIS Stationsstraat 75, Emmen Tel. 0591-649944 www.eetcafegroothuis.nl KIPPIE EMMEN Dalipassage 58, Emmen Tel. 0591-646400 www.kippie.nl/kippie-emmen PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl RESTAURANT DE KAMER Marktplein 7, Emmen Tel. 0591-618180 www.restaurantdekamer.nl EETCAFÉ RUE DE LA GARE Stationsstraat 8, Emmen Tel. 0591-612381 www.ruedelagare.nl MCDONALD’S Hoenderkamp 1, Emmen Tel. 0591-649000 www.mcdonalds.nl CAFÉ DE ZWETSER Marktplein 1, Emmen Tel. 0591-653337 www.dezwetser.nl

Erm

STEAKHOUSE ROUTE 34 Oosterlangen 2, Erm Tel. 0591-201087 www.route34.nl

Klijndijk

BUFFETRESTAURANT THIJS & AAFKE Hoofdweg 41, Klijndijk Tel. 0591-580035 www.thijsenaafke.nl

Nieuw-Amsterdam FOODMASTER DE VIERSPRONG Zijtak Oostzijde 1, Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-553320 www.nieuwamsterdam.foodmaster.nl

Noord Sleen

RESTAURANT/ZALEN WIELENS Dorpsstraat 19, Noord Sleen Tel. 0591-361318 www.zalencentrumwielens.nl

Odoorn

TERRAS RESTAURANT POOLSHOOGTE Boswachter Meelkerlaan 5, Odoorn Tel. 0591-549952 www.poolshoogte.nl

Weiteveen

RESTAURANT WOLLEGRAS Ambachtsweg 5, Weiteveen Tel. 0524-222815 www.bijwollegras.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Zwartemeer

LANDGOED ZWARTEMEER Verlengde van Echtenskanaal NZ 2 Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.restaurant-landgoed-zwartemeer.nl THEETUIN D’AOLE PASTORIE Kamerlingswijk WZ 136, Zwartemeer Tel. 06-81588441 www.theetuindaolepastorie.nl

KARTEN

Nieuw Weerdinge

KARTCIRCUIT POTTENDIJK Pottendijk WZ 20, Nieuw-Weerdinge Tel. 0591-351515 www.pottendijk.nl

54

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

MARKTEN

Emmen

Gedurende het hele jaar worden er in Emmen en omgeving verschillende vlooienmarkten, braderieën en jaarmarkten gehouden. Deze worden georganiseerd door ORGANISATIEBURO VITALIS Noordbargerstraat 72A, Emmen Tel. 0591-611411 Kijk voor de actuele data van deze markten op www.vitalismarkten.nl of www.touristemmen.nl.

De wekelijkse markten zijn op de volgende dagen: Emmen centrum: vrijdag 8:00 – 14:00 Klazienaveen: zaterdag 13:00 – 17:00 Coevorden: maandag 8:00 – 13:00 In Emmen Zentrum: Freitag 8:00 – 13:00 In Klazienaveen: Samstag 13:00 - 17:00 Coevorden: Montag 8:00 – 13:00 Emmen Center: Friday 8:00 – 14:00 Klazienaveen: Saturday 13:00 – 17:00 Coevorden: Monday 8:00 – 13:00

MUSEA

Barger Compascuum VEENPARK MET HARMONIUM MUSEUM Berkenrode 4, Barger Compascuum Tel. 0591-324444 www.veenpark.nl

Borger

HUNEBEDCENTRUM Bronnegerstraat 12, Borger Tel. 0599-236374 www.hunebedcentrum.nl

Coevorden

MUSEUM ERGENS IN NEDERLAND 1939-1945 Weerdingerhaag 8, Emmen Tel. 06-30720188 www.ergensinnederland1939-1945.nl MUSEUM VOOR HEDENDAAGSE TIBETAANSE KUNST Rensenpark - Hoofdstraat 18, Emmen Tel. 06-14937786 www.museumofcontemporarytibetanart.com NABERSHOF Noordeind 21, Emmen Tel. 0591-762850 / 06-46620662 www.volkvangrada.nl/nabershof

Erica

INDUSTRIEEL SMALSPOORCENTRUM Griendtsveenstraat 140, Erica Tel. 0591-303061 www.smalspoorcentrum.nl

Nieuw-Amsterdam VAN GOGH HUIS Van Goghstraat 1 Veenoord/Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-555600 www.vangogh-drenthe.nl

Nieuw-Dordrecht MUSEUM COLLECTIE BRANDS Herenstreek 11, Nieuw-Dordrecht Tel. 0591-393400 www.collectie-brands.nl

Schoonebeek

ZANDSTROOIBOERDERIJ EN MUSEUM ZWAANTJE HANSSTOKMAN’S HOF Burg. Osselaan 5, Schoonebeek Tel. 0524-531702 www.zandstrooiboerderij.nl

Schoonoord

MUSEUM THIJNHOF Gasthuisstraat 2a, Coevorden Tel. 0524-223996 www.thijnhof.nl

OPENLUCHTMUSEUM “ELLERT EN BRAMMERT” Tramstraat 73, Schoonoord Tel. 0591-382421 www.ellertenbrammert.nl

Dalen

Ter Apel

MUSEUMMOLEN JAN POL Molenwijk 8, Dalen Tel. 06-12545953

MUSEUM KLOOSTER TER APEL Boslaan 3-5, Ter Apel Tel. 0599-581370 www.kloosterterapel.nl TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Zandpol

MUSEUM MERINGA Stieltjeskanaal 2, Stieltjeskanaal Tel. 0591-554055

PAARDENSPORT

Emmen

MANEGE DE EEKWAL Heirweg 17, Emmen Tel. 0591-617002 www.eekwal.nl

Erica

HIPPISCH CENTRUM EMMEN Ericasestraat 109, Erica Tel. 0591-301352 www.hce-emmen.nl

SAUNA

Schoonebeek

THERMEN WELLNESS ANHOLTS Europaweg 191, Schoonebeek Tel. 0524-531755 www.anholts.nl

WINKELEN Door ons aanbevolen: BAKKER BART Dalipassage 47, Emmen Marktplein 9, Emmen Tel. 0591-646965 www.bakkerbart.nl BOERLAND MODE Hoofdstraat 57, Emmen Tel. 0591-616662 www.boerlandmode.nl DERKSEN & DERKSEN Not. Oostingstraat 35, Emmen Tel. 0591-611830 www.derksenenderksen.nl KAMST MODE Noorderplein 2, Emmen Ook vestigingen in Nieuw-Amsterdam, Coevorden, Hardenberg en Dalfsen Tel. 0591-612777 www.kamstmode.nl

55

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

KRINGLOOPWINKEL HET GOED Kapt. Grantstraat 24, Emmen Tel. 0591-649253 www.hetgoed.nl KRINGLOOP PLUS WINKEL DE WAAR Abel Tasmanstraat 23, Emmen Tel. 0591-633867 www.dewaar.nl MEGA-CAMP, KAMPEERWINKEL Wolfsbergenweg 47, Emmen Tel. 0591-659988 www.mega-camp.nl MUSIFOON Hoofdstraat 69, Emmen Tel. 0591-612841 www.musifoon.nl NEWLANDS CASUALS EMMEN Hoofdstraat 67, Emmen Tel. 0591-649985 www.newlands.nl TAMTAM XL Hoofdstraat 33, Emmen Tel. 0591-643310 www.tamtamxl.nl TUINBEURS NEDERLAND Phileas Foggstraat 28, Emmen Tel. 0591-677665 www.tuinbeursnederland.nl

ZWEMMEN

Emmen

ZWEMPLAS DE GROTE & DE KLEINE RIETPLAS De Rietlanden, Emmen AQUARENA Stadionplein 23, Emmen Tel. 0591-637037 www.gemeente.emmen.nl/zwembaden/ aquarena PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667474 www.centerparcs.nl/sandur

Emmer-Compascuum OPENLUCHT VERWARMD ZWEMBAD Kijlweg 9, Emmer-Compascuum Tel. 0591-351535

Erica

Nieuw Weerdinge

Erm

Schoonebeek

Klazienaveen

Weiteveen

GEERT VOS OPENLUCHT ZWEMBAD Veenschapswijk 5, Erica Tel. 0591-301468

ERMERSTRAND ZWEMPLAS Steenbakkersweg 3, Erm Tel. 0591-564014

NEPTUNUSBAD, OVERDEKT Planeet 1, Klazienaveen Tel. 0591-312239

Nieuw-Amsterdam

NATURISTENTERREIN BARGERHOEK Verlengde Herendijk 45 Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-303266 www.nul-emmen.nl HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-571800 www.hotelemmen.nl

OPENLUCHT ZWEMBAD DE WIEKE Raiffeisenstraat 15, Nieuw-Weerdinge Tel. 0591-532209

DE SLAGEN, OVERDEKT De Slagen 9, Schoonebeek Tel. 0591-531853

OPENLUCHT ZWEMBAD DE WIEKSLAG Kerkenweg 3, Weiteveen Tel. 0524-541466

Zandpol

NATUURBAD DE ZANDPOL Middenweg 120 Veenoord/Nieuw-Amsterdam Tel. 06-28391867

56

VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

Accommodaties Er is zoveel te zien en te beleven in Emmen en omgeving! Dat lukt u nooit in één dag.

Op deze pagina’s van het magazine vindt u alle overnachtingsmogelijkheden door ons aanbevolen.

HOTELS

Emmen

HOTEL RESTAURANT TEN CATE Noordbargerstraat 44 7812 AB Emmen Tel. 0591-617600 www.hoteltencate.nl VAN DER VALK HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 7833 JD Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-571800 www.hotelemmen.nl

STADSHOTEL BOERLAND Tel. 0591-613746 www.stads-hotelboerland.nl FLETCHER HOTEL EMMEN Tel. 0591- 642002 www.fletcherhotelemmen.nl

Erica

WELLNESS HOTEL & GOLF RESORT ZUIDDRENTHE Amsterdamscheveldlaan 9 7887 TK Erica Tel. 0591-324466 www.zuiddrenthe.nl

Schoonebeek

HERBERG DE WITTE OLIFANT Europaweg 132 7761 AL Schoonebeek Tel. 0524-532424 www.dewitte-olifant.nl

Exloo

HOTEL DE MEULENHOEK Hoofdstraat 61 7875 AB Exloo Tel. 0591-549188 www.hotel-meulenhoek.nl

VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

CAMPINGS

Ees

CAMPING “DE ZEVEN HEUVELTJES” Odoornerstraat 25 9536 TA Ees Tel. 0591-549256 www.dezevenheuveltjes.nl

Erm

RECREATIEPARK ERMERSTRAND Steenbakkersweg 3 7843 RM Erm Tel. 0591-564014 www.ermerstrand.nl

Holsloot

BOHEEMS PARADIJS Den Hool 5 7845 TG Holsloot Tel. 06-23472945 / 06-16775164 www.boheemsparadijs.nl

Klijndijk

VAKANTIEPARK DE FRUITHOF Melkweg 2 7871 PE Klijndijk Tel. 0591-512427 www.fruithof.nl

Meppen

CAMPING ’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 7855 PR Meppen Tel. 0591-371380 / 06-54362237 www.twittezand.nl

Odoorn

CAMPING HET VLINTENHOLT Borgerderweg 17 7873 TC Odoorn Tel. 06-10044929 www.vlintenholt.nl

Zandpol

CAMPING BUITENLAND Stieltjeskanaal 14 7764 AJ Zandpol Tel. 0591-553002 www.buitenland.com

Zwartemeer

CAMPING ZWARTEMEER Verlengde van Echtenskanaal NZ 2 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

MINICAMPINGS

Emmen

MINICAMPING DE EMMERDENNEN Oude Roswinkelerweg 118 7814 RT Emmen Tel. 0591-617408 / 06-10053777 www.emmerdennen.nl MINICAMPING LOEKSHAM Wilhelmsweg 28 7814 VD Emmen Tel. 06-25584286 www.minicampingloeksham.nl

Emmer Compascuum CAMPING DE MOLENHOF Hoofdkanaal WZ 106 7881 AE Emmer Compascuum Tel: 0591- 354626 / 06-40839098 www.minicampingmolenhof.nl

Erica

MINICAMPING AMOS Griendtsveenstraat 100 7887 TK Erica Tel. 06-51733610 / 06-51937251 www.minicampingamos.nl

Holsloot

BOHEEMS PARADIJS Den Hool 5, 7845 TG Holsloot Tel. 06-23472945 of 06-16775164 www.boheemsparadijs.nl

Klazienaveen

CAMPING BOSVEEN Verlengde Scheperweg 7 7891 TH Klazienaveen Tel. 0591-313853 / 06-11289613 www.campingbosveen.nl

Nieuw-Amsterdam

NATURISTENTERREIN BARGERHOEK Verlengde Heerendijk 45 7833JD Nieuw-Amsterdam Tel. 0591-303266 www.nul-emmen.nl

Nieuw-Dordrecht CAMPING HET HEERENHOF Herenstreek 130 7885 AV Nieuw-Dordrecht Tel. 0591-764042 www.hetheerenhof.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

57

Schoonoord

CAMPING LAWEDA Slenerweg 31 7848 AD Schoonoord Tel. 0591-381605 / 06-51291307 www.laweda.nl KAMPEERBOERDERIJ DE RIEGHEIDE Slenerweg 85 7848 AG Schoonoord Tel. 0591-381483 www.deriegheide.nl

Zwartemeer

CAMPING VEENWEIDE Kamerlingswijk WZ 123 7894 AP Zwartemeer Tel. 0591-312206 / 06-10318488 www.campingveenweide.nl

CAMPERPLAATS / CAMPERVERHUUR

Emmen

P&M CAMPERS Compagniestraat 4 7826 TB Emmen Tel. 0591-764036 / 06-21295895 www.pm-campers.nl

Erica

CAMPERPARK DE BERKENWEIDE Noordersloot 3 7887 TC Erica Tel. 06-39499048 www.deberkenweide.nl

BUNGALOWPARKEN / VAKANTIEWONINGEN

Dalerveen

GEZOND BOEREN VERSTAND Hoofdstraat 104 7755 NN Dalerveen Tel. 06-25237124 / 0524-221304 www.gezondboerenverstand.nl

Ees

LANDAL HET LAND VAN BARTJE Buinerweg 8 9536 PG Ees Tel. 0599-236162 www.landal.nl/parken/het-land-van-bartje

58

VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

Emmen

CENTER PARCS SANDUR Sandurdreef 5 7828 AA Emmen Tel. 0591-667400 www.centerparcs.nl

Erica

LUXE HUISJES HUREN Verlengde Vaart ZZ 143a 7887 ES Erica Tel. 06-41899963 www.luxehuisjeshuren.nl

Schoonoord

BED & BREAKFAST

Emmen

DE BERENSHOEVE Oude Wilhelmsweg 13 7814 VN Emmen Tel. 06-15671067 www.deberenshoeve.nl DE DRENTSE ES Weerdingerstraat 157 7815 SL Emmen Tel. 06-53522020 www.de-drentse-es.nl

TABAKS VAKANTIE BUNGALOWS Slenerweg 83-39 7848 AG Schoonoord Tel: 0591-382480 www.tabaksvakantiebungalows.nl

VILLA EMMEN Stationsstraat 65 7811 GS Emmen Tel. 06-15163593 www.villa-emmen.nl

Weerdinge

Dalen

DE PEPERHOF Ruime aangepaste vakantiewoning, waar eventuele zorg ook mogelijk is.

6 pers. / 3 slaapkamers Holtstraat 57 7814 PE Weerdinge Tel. 0591-616287 www.depeperhof.nl

GROEPSACCOMMODATIES

Emmen

DE BERENSHOEVE Oude Wilhelmsweg 13 7814 VN Emmen Tel. 06-15671067 www.deberenshoeve.nl

Meppen

GROEPSACCOMMODATIE ’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 7855 PR Meppen Tel. 0591-371380 / 06-54362237 www.twittezand.nl

Schoonoord

KAMPEERBOERDERIJ DE RIEGHEIDE Slenerweg 85 7848 AG Schoonoord Tel. 0591-381483 www.deriegheide.nl

DE BEDSTAY Valsteeg 8 7751 RK Dalen Tel. 0524-552192 / 06-52628186 www.bedstay.eu

Dalerveen

GEZOND BOEREN VERSTAND Hoofdstraat 104 7755 NN Dalerveen Tel. 06-25237124 / 0524-221304 www.gezondboerenverstand.nl

Erica

B&B ONS HOESKE Ericasestraat 116 7887 GD Erica Tel. 06-51104418 hermusmaria@outlook.com OMA’S HUIS Beekweg 52 7887 TN Erica Tel. 06-83427754

Nieuw-Amsterdam B&B VINCENT Vaart NZ 96 7833 HE Nieuw-Amsterdam Tel. 06-46766902 / 06-39779983 www.bbvincent.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Noord Sleen

GALERIE23 Dorpsstraat 23 7846 AS Noord Sleen Tel. 0591-367007 www.galerie23noordsleen.nl B&B SLEENERZAND ’t Haantje 75 7846 TK Noord-Sleen tel: 0591-202920 www.sleenerzand.nl

Odoorn

BUITEN GEWOON - GEWOON BUITEN Hoofdstraat 40 7873 TB Odoorn Tel. 0591-767275 / 06-10044929 www.bb-gewoonbuiten.nl

Oranjedorp

B&B CASA CON LA ROVÈRE Oosterwijk wz 74 7885 TN Oranjedorp Tel. 0591-314694 / 06-46573511 www.casacolarovere.nl

Schoonebeek B&B SCHOONEHOF Prinsenhofweg 3 7761 PR Schoonebeek Tel. 0524-531810 www.schoonehof.nl

Stieltjeskanaal BIJ AQUAMARIJN Stieltjeskanaal 114 7756 PG Stieltjeskanaal Tel. 0524-222008 www.bij-aquamarijn.nl

Weiteveen

B&B VEENLOOPCENTRUM Zusterweg 17 7765 AX Weiteveen Tel. 0524-541458 www.veenloopcentrum.nl

oostereind 1 - erm - www.pizzaenpastabar.nl oostereind 1 - erm - www.pizzaenpastabar.nl

oostereind 1 - erm - www.pizzaenpastabar.nl

Een passie voor vlees!

Een passie voor vlees!

Een passie voor vlees!

www.route34.nl

www.route34.nl

www.route34.nl

proef de geweldige proef de geweldige kwaliteit van van ons ons kwaliteit vlees bereid proef deopgeweldige vlees bereid op houtskool of op de kwaliteit van ons houtskool of op de broiler.

vlees bereid op broiler. houtskool of op de broiler.

oosterlangen 2 - erm - 0591201087

oosterlangen 2 - erm - 0591201087

oosterlangen 2 - erm - 0591201087

EmmEn

AllE ruimtE om vEilig tE winkElEn Fotografie: Paul Steenbergen

ti p

tE i EdErE lAAtsn zon dAg vA dE mAAn d

koop zon dAg

gEniEt vAn dE sfEEr En EEn fAntAstisch winkElAAnbod!

>

hartelijk welkom in Emmen! onze ondernemers hebben er alles aan gedaan om veiligheid te bieden zonder dat dit ten koste gaat van jouw winkelplezier.

Even heerlijk winkelen? Er is volop ruimte, een gevarieerd winkelaanbod, gezellige terrasjes en voldoende parkeergelegenheid. we zien je graag in Emmen!

meer informatie?

>

gEniEt vAn EEn hApjE En EEn drAnkjE

AllE ruimtE om vEilig tE winkElEn

>

>

pArkErEn in hEt hArt vAn hEt cEntrum

#hiErkoopikwEg kijk op emmencentrum.nl