6
WINKELEN IN EMMEN EN OMGEVING
Winkelen
Zin in winkelen?
Gezellig in het centrum van Emmen of één van de grotere winkelcentra in de omgeving!
In Emmen zitten alle bekende ketens en authentieke gezellige winkeltjes overzichtelijk bij elkaar. Kleding, schoenen, brillen, parfums, woonaccessoires, je kunt het zo gek niet bedenken, of je vindt het hier wel. Wat dat betreft kan de ware shopaholic hier zijn/haar hart ophalen! Op vrijdag wordt de stadsvloer rond de Grote Kerk in beslag genomen door de warenmarkt met meer dan 100 kramen. Wekelijks zijn er leuke acties en aanbiedingen.
Ruim 140 winkels vind je in Klazienaveen. Veel gratis parkeergelegenheid, sfeer en gemak staan garant voor gezellig winkelen. Een zeer actieve winkeliersvereniging die regelmatig leuke sfeervolle en spectaculaire activiteiten organiseert, maakt een bezoek aan het centrum van Klazienaveen meer dan waard!
tref je een winkelstraat aan die pal aan de prachtige kade ligt. Je wordt blij verrast! Ook hier een keur aan leuke winkels en gratis parkeergelegenheid. In de zomer pak je na het winkelen een terrasje en kijk je naar de voorbij varende bootjes in de vaart. Hoe heerlijk kan het allemaal zijn!
Onder de rook van Emmen ligt NieuwAmsterdam. Kom je dit dorp binnen, dan
Einkaufen
Shopping
Möchten Sie einen Tag in Emmen oder in den größeren Einkaufszentren der Umgebung einkaufen? In Emmen finden Sie namhafte Ketten und gemütliche, authentische kleine Läden nebeneinander. Kleidung, Schuhe, Brillen, Parfums, Wohnaccessoires - hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Hier kann sich der wahre Shopaholic verwöhnen lassen! Am Freitag ist die Innenstadt rund um die Grote Kerk mit mehr als 100 Ständen vom Wochenmarkt besetzt. Jede Woche gibt es besondere Aktionen und Angebote.
Would you like to spend a day shopping in Emmen or the larger shopping centers in the area? In Emmen, you will find stores with famous brands and authentic cozy shops. They are conveniently arranged. Clothing, shoes, glasses, perfumes, home accessories, you’ll find it here. The true shopaholic can indulge here! On Friday the city floor around the Grote Kerk is occupied by the commodities market with more than 100 stalls. Every week there are fun promotions and offers.
In Klazienaveen finden Sie über 140 Geschäfte. Viele kostenlose Parkplätze, Atmosphäre und Bequemlichkeit garantieren Einkaufsspaß. Ein sehr aktiver Ladenbesitzerverband, der regelmäßig stimmungsvolle und spektakuläre Aktivitäten organisiert, macht einen Besuch im Zentrum von Klazienaveen mehr als lohnenswert!
You will find over 140 stores in Klazienaveen. Lots of free parking, atmosphere and convenience guarantee fun shopping. A very active shopkeepers’ association that regularly organizes attractive atmospheric and spectacular activities, makes a visit to the center of Klazienaveen more than worthwhile!
Das hübsche Dorf Nieuw-Amsterdam liegt in der Nähe von Emmen. Direkt an der Uferpromenade des Van Echtenskanal finden Sie eine Einkaufsstraße, die Sie überraschen wird! Auch hier gibt es eine Vielzahl an schönen Geschäften und kostenlosen Parkplätzen. Im Sommer können Sie sich nach dem Einkauf ein gemütliches Plätzchen auf einer der Terrassen suchen und die vorbeifahrenden Boote beobachten. Einfach herrlich!
New Amsterdam is a cozy village, nearby Emmen. When you enter this village, you will find a shopping street that is right on quay. You will be pleasantly surprised! Here are also a variety of nice shops and free parking. In the summer, after shopping, you can take a drink on the terrace and watch the boats sailing past. How nice can it be!
TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL
