Katalog golserhof2011

von ganzem Herzen

Herzlich willkommen im Ansitz Golserhof …

Jeder Ort hat seine ganz besondere Energie …

60 Jahre Gastfreundschaft - 60 Jahre Hotel Golserhof.

Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause und das auf eine natürliche und unaufdringliche Art. Heiter, freundlich und familiär, voller Sonnenschein und Wärme.

Südtirol - die Magie der Vielfalt!

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Ihre Gastgeber und die Golserhof-Familie

Ihre Gastgeber Hiltrud, Patrick und Victoria

2

3

ein sch旦ner Platz an der Sonne ...

Auf unserer Panoramaterrasse kann man ab April fr端hst端cken und den ganzen Sommer zu Abend essen.

Wo auch immer Sie sich bei uns ausruhen wollen, die Aussicht ist einmalig!

Der Panoramapool mit Blick 端ber Obst- und Weinberge

4

5

Wo auch immer Sie sich bei uns ausruhen wollen, die Aussicht ist einmalig!

6

7

viel Atmosph채re und Flair ...

8

9

10

11

wohlige Wasserwelten... ... warme Wasserwelten

Mens sana … Gesunder Geist, gesunder Körper - wann wurde je Klügeres über das sensible Wechselspiel äußeren & inneren Wohlbefindens gesagt? Ganzheitliches Wohlgefühl, in einer harmonischen Atmosphäre, mit heilsamen Bade- & Schönheitsritualen, feinfühlig betreut. Vitalität spüren, Lebenskraft, von Kopf bis Fuß - das tut auch dem Herzen gut.

12

13

Natürlich schön...

Attraktivität von innen und außen dank wohliger Wellness-Rituale. Ob uralte Traditionen aus Fernost, Apfel- oder Traubenbehandlungen, es erwarten Sie eine Vielzahl von Anwendungen für Ihr Wellness-Glück ... Unsere fachkundigen Mitarbeiter betreuen Sie feinfühlig.

Entspannungs-Massagen

Stress im Alltag, schlechte Haltung und Bewegungsmangel führen zu Verspannungen der Muskulatur. Ein ausgewähltes Angebot an Massagen lindert Muskelverhärtungen und schenkt Ihnen Entspannung und Wohlbefinden.

Klassische Ganzkörper-Aromaölmassage · Zitronen-Lemongrass (erfrischend, aktivierend, straffend bei Cellulite) · Lavendel (beruhigend, pflegend, schützend) · Rosenblüten (heilend, harmonisierend) · Birke-Arnika (vitalisierend, Entschlackung, Muskelkater) · Mandel-Johanniskraut (beruhigend bei sensibler, trockener Haut) 50 Min. Euro 54,-

Teilmassage 25 Min. Euro 34,Stimulierende Fußmassage 25 Min. Euro 34,45 Min. Euro 44,-

Massagen mit warmen Ölen Ayurveda - Abhyanga (Ganzkörpermassage) 50 Min. Euro 65,80 Min. Euro 85,Lomi Lomi Nui (Tempelmassage aus Hawaii) 80 Min. Euro 85,-

Spezielle Massagen für Gesundheit & Wohlbefinden Craniosacral-Balancing 50 Min. Euro 69,Tibetische Klangschalen 50 Min. Euro 57,Shiatsu - „sanfter heilender Fingerdruck“ 50 Min. Euro 62,Stressabbau 50 Min. Euro 62,-

14

Beauty

Fachkundige Hände lassen Sie im Urlaub zu strahlender Schönheit und zu neuem Leben aufblühen.

ERICSON LABORATOIRE Paris - France

Ericson Laboratoire Gesichtsbehandlungen für Sie und Ihn Mit der sanften Naturmedizin haben wir uralte Kenntnisse und eine moderne therapeutische Methode verbunden.

Alle von Überempfindlichkeit betroffenen Hauttypen können erfolgreich behandelt werden. „Fresh-up“ Gesichtsbehandlung 50 Min. Euro 59,„Regeneration“ Gesichtsbehandlung 80 Min. Euro 75,„Exclusiv“ Gesichtsbehandlung 110 Min. Euro 85,DHEA „der Kik für die Haut ab 40“ Ihre Jugendlichkeitsmechanismen werden angekurbelt.

Durch das natürliche Hormon DHEA ist eine intensive Regenerierung sowie eine bemerkenswerte Beschleunigung der Zellerneuerung gewährleistet.

80 Min. Euro 80,15

DR. HAUSCHKA „ Aus der Natur für den Menschen“ Zutaten aus der Natur, ausgewählte Heilpflanzen, ein ganz eigenes Behandlungskonzept und ein Kerngedanke, der die Kosmetik und das Pflegekonzept prägt. Die Eigenaktivität der Haut kann durch Sonne, Wind oder andere Faktoren geschwächt sein. Die Dr. Hauschka Kosmetik weckt sie wieder auf. Sie stärkt die gesunden hauteigenen Vorgänge und Rhythmen und schützt vor äußeren Einflüssen.

Das gesamte Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik trägt das BDIH-Label „kontrollierte Naturkosmetik“.

Hände und Füße

Das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik: · ist frei von chemisch-synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen · ist frei von Mineralölen, Parabenen, Silikonen und PEG · ist dermatologisch auf Verträglichkeit getestet

Wärmende ausgleichende Rückenpackung mit anschließender Rückenmassage 50 Min. Euro 45,-

Klassische Gesichtsbehandlung nach Dr. Hauschka Fußbad mit ätherischen Ölen, Reinigung, Hautkur, Massage, Packung/Maske 110 Min. Euro 85,-

16

Exquisite Behandlungen Maniküre: 50 Min. Euro 34,French-Maniküre: 50 Min. Euro 36,Handpeeling, Handpackung und Handmassage: 45 Min. Euro 24,Pediküre: 50 Min. Euro 39,French-Pediküre: 50 Min. Euro 41,-

Körper-Pflegepackung

Entwässernde, kühlende Beinpackung mit anschließender lockernder Beinmassage 50 Min. Euro 45,Entschlackender Leberwickel Durch einen bestimmten Anteil von Bitterstoffen werden der Leber Gift und Schlackstoffe entzogen.

Die stimulierende Fußmassage unterstützt den Körper, diese zu entschleunigen.

45 Min. Euro 45,-

Alpine Apfel-Hagebutte-Packung in der Wärmeliege 45 Min. Euro 38,Anticellulite Behandlung Diese Behandlungsmethode bewirkt einen osmotischen Effekt, welcher Schlackenstoffe im Gewebe ausschwemmt.

Sie erfahren einen merklichen Wasserverlust und eine sichtbare Glättung der Orangenhaut. Es werden folgende Ergebnisse erzielt: Ausschwemmung von Giftstoffen, Abbau von Fettpolstern, Ausgleich von Mineralstoffen 80 Min. Euro 69,-

Peelings Alpines Heupeeling mit anschließender Apfel-Hagebutte-Einölung 50 Min. Euro 50,Körperpeeling mit Himalaya-Kristallsalz und anschließender kurzer Massage 50 Min. Euro 50,-

Der Gast fühlt sich rein, rein wie unsere Bergluft Effektiv, rein, natürlich. Unsere Produkte beinhalten nur erlesene, naturbelassene und reine Rohstoffe. Höchste Entwicklung und Erfolg durch jahrzehntelange Erfahrung.

Hauptwirkstoffe der Vitalpinen Produkte sind Apfel, Heu, Hagebutte und Wacholder. Daraus wurde folgende Wohlfühl-Behandlung für Sie entwickelt: Heubürstenpeeling mit Wacholderextrakt sorgt für eine Tiefenreinigung und bringt Ihren Kreislauf in Schwung.

Die anschließende Rücken- und Beinmassage mit Apfel-Hagebutte wirkt regenerierend auf Haut und Gewebe. Zugleich lässt der angenehme Apfelduft Ihre Sinne abtauchen.

80 Min. Euro 80,-

Vital-Pakete Bei jedem Paket ist 1x Solarium gratis!

Wunschpaket: Stellen Sie sich Ihr persönliches, individuelles Paket zusammen. Bei Behandlungen im Wert ab Euro 160.pro Person, erhalten Sie 10% Rabatt.

1. Lady - Verwöhnpaket (80 Min.) 1 Körperpeeling, 1 Ayurveda-Ölmassage Euro 76,- statt Euro 85,2. Wohlfühlpaket (3,5 Stunden - 2 Tage) Ankommen im Ich - atmen Sie tief durch und lassen Sie sich von sanften Händen verwöhnen.

1 Körperpeeling, 1 Aromaölmassage, 1 Regeneration Gesichtsbehandlung, 1 stimulierende Fußmassage Euro 161,- statt Euro 179,-

3. Relax - Traum (3,5 Stunden - 2-3 Tage) Das Wesentliche erleben bedeutet abzuschalten und das Schöne genießen.

1 Milch+Honig-Peeling, Packung + kl. Massage, 1 Ayurveda-Massage, 1 Fresh-up- Gesichtsbehandlung Euro 183,- statt Euro 204,4. Ein Tag für mich! (3 Stunden) Für alle Wellness-Einsteiger zum Genießen.

1 Apfel-Hagebutte-Packung, 1 Fresh-up- Gesichtsbehandlung mit stimulierender Fußmassage,1 Maniküre mit Handmassage Euro 144,- statt Euro 161,5. Von Kopf bis Fuß (3,5 Stunden - 2 Tage) 1 Peeling + 1 Entschlackungs-Packung aus Meersalz und mikronisierten Algen zur Ausschwemmung von Giftstoffen.

(Für jede Problemzone die passende Salzmischung), 1 DHEA-Kik Gesichtsaufbaubehandlung, 1 stimulierende Fußmassage Euro 161,- statt Euro 179,-

Peeling mit Kristallsalz vor einer Massage 25 Min. Euro 20,-

17

6. Fernöstlicher - Genuss (ca. 4,5 Stunden - 3-4 Tage) Lassen Sie sich fallen und besinnen Sie sich auf Ihre Wurzeln. Eine raffinierte Kombination aus Behandlungen und Entspannungstechniken bringt Sie zurück in Ihre Mitte. · 1 Craniosacral-Balancing · 1 Lomi Lomi Nui - Hawaii · 1 T. Klangschalenmassage · 1 Shiatsu Euro 310,- statt Euro 345,7. Fitpaket (ca. 4,5 Stunden - 4 Tage) Zur Regulierung des Säure-Basenhaushaltes.

Entschleunigung von Gift- und Schlackstoffen. · 1 Himalayasalz-Peeling + 1 Entschlackungs-Packung, · 1 lymphstimulierendes Shiatsu · 1 Leberwickel · 1 stimulierende Fußmassage, · 1 Entschlackungspackung · 1 entspannende Gesichtsmassage zur Lymphstimulation Euro 206,- statt Euro 229,8. Rundum schön (ca. 6 Stunden - 4-5 Tage) · 1 Körperpeeling · 1 Aromaölmassage · 1 Regenerations-Gesichtsbehandlung

18

· 1 Entschlackungspackung · 1 Maniküre · 1 Craniosacral-Balancing oder Tibetische Klangschalen oder Shiatsu; Euro 267,- statt Euro 297,- (+ 1 Solarium gratis ) 9. Meine Gesundheit - meine Vitalität Behandlungen · 1 Craniosacral-Balancing · 1 Shiatsu · 1 Peeling (Salz oder Heu nach Wahl) · 1 Entschlackungspackung Fitness - Personaltraining 3 Stunden mit Fitnesstrainer Luis Euro 313,- statt Euro 334,-

Wohlfühlpaket mit Südtiroler Rohstoffen TRAUBEN-Power für geschmeidig glatte Haut Südtiroler APFEL zur Regeneration der Haut SCHOKOLADE Duft fürs Wohlbefinden MILCH & HONIG für mehr Feuchtigkeit 80 Min. Euro 69,-

Für den Gentleman reine Männersache 10. Schnupperpaket für den „Mann von heute“ (50 Min.) · 1 Rückenmassage · 1 stimulierende Fußmassage Euro 54,- statt Euro 68,11. Gentleman - Verwöhnpaket (ca. 3,5 Stunden - 1-2 Tage) · 1 stimulierende Fußmassage · 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage · 1 Pediküre · 1 Fresh-up-Gesichtsbehandlung Euro 163,- statt Euro 182,12. Relax für den Herrn (ca. 4 Stunden - 1-2 Tage) · 1 Maniküre · 1 Pediküre · 1 Ayurveda-Massage · 1 Shiatsu Euro 182.- statt Euro 203.Frühbucherrabatt-Wellness: Bei Buchung Ihrer Wellnessbehandlungen bis 2 Tage vor Ankunft erhalten Sie einen Spezialrabatt von 5% (bei Wellnesspakete 2%).

Private Spa - Suite

Genießen Sie in unserer Badewanne alleine oder zu zweit entspannende Momente und genießen Sie die Wirkung von warmen Wasser und hochwertigen Aromaölen, Kräutern und Naturprodukten.

Einzelbäder: 25 Min. Euro 30,Bäder zu zweit: 50 Min. Euro 45,„Nur für uns“ Romantikbad Die einzigartige Anwendung für ZWEI, die sich mögen! · Infrarotkabine (20 Min. auf Wunsch) · Sinnliches Rosenblütenbad für zwei · 1 Glas Prosecco & frische Erdbeeren für zwei · Teilmassage für zwei 80 Min. ca. Euro 85,-

Teenager bis 18 Jahre Teenie Gesichtsbehandlung · Tiefenpeeling, Wirkstoffkonzentrat, Maske ca. 50 Min. Euro 45,Paket für Teenies · Maniküre · Schoko-, Apfel- oder Traubenmassage Euro 65,-

Bald schon Mama?

Schwangerschaftsmassage Sanfte Entspannungsmassage für Nacken- und Schultergürtel mit warmen Rosenöl (im Sitzen) kombiniert mit wohltuenden Beinstreichungen sowie Einölung des Babybauchs mit Schlehenblütenöl, das speziell gegen Dehnungsstreifen vorbeugt.

50 Min. Euro 54,-

13. Pré Mama - Beauty (3,5 Stunden) · 1 Regeneration-Gesichtsbehandlung · 1 Fußbad mit Pediküre und anschließender Beinmassage · 1 entspannende Gesicht-Nackenmassage Euro 144,- statt Euro 160,14. Pré Mama - Massage (2 Stunden) · 1 Tibetische Klangschalen · 1 Shiatsu Euro 105,- statt Euro 117,Für Mamis nach der Schwangerschaft empfehlen wir unser Fitpaket.

SPA Broschüre: Für mehr Informationen fordern Sie bitte unsere SPA Broschüre an.

19

aktiv - Pakete

Alle Freiheit der Welt in Südtirols Bergen: im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Mit Schneeschuhen, Golfschläger oder Nordic-Walking-Sticks.

Ganz nach Lust, Laune und Kondition, immer mit ganzem Herzen …

Meraner Höhenweg Auf dem Meraner Höhenweg (100 km Länge) wandern Sie rund um den größten Naturpark Südtirols, die Texelgruppe.

Zu seinen Besonderheiten zählen die 9 Spronser Seen.

Gute Kondition ist auf dem hochalpinen Weg von Wichtigkeit. · 7 Tage Halbpension ab Euro 699,pro Person im Golserhof - Gratis Parkmöglichkeit während der Wanderwoche bei 7 Tage Buchung. · 6 Tage Meraner Höhenweg rund um den Naturpark Texelgruppe, inklusive Kartenmaterial, Tourentipps und Hüttenreservierung (Übernachtungen auf den Hütten inkl. Abendessen und Frühstück) ab Euro 200,- pro Person Adventure mit Profis · 1x Hochseilgarten in Terlan · 1x Canyoning im Passeiertal · 1x Rafting im Passeiertal · 1x Paragliding in Dorf Tirol ab Euro 175,-

20

Personaltraining ganzjährig Gesundheitstraining mit Vitaltrainer Luis 1. Fitness · Diagnose: Muskelfunktion-, Ausdauertest, Körperfettmessung, Körperdaten · Prognose: Zielsetzung, Trainingsplanung · Trainingskontrolle: Einweisung und Erlernen der Übungen oder 2. Entspannen · Atemübungen · verschiedenen Meditationsformen · Stressabbau · Übungen für bessere Konzentration und psychische Belastbarkeit 3 Stunden: Euro 130,-

Vorteilhaft Golfen Wir sind Gründerhotel des Golfclub Passeier - Meran und bieten 30% Ermäßigung auf den 3 Golfplätzen der Region.

Entfernung Golfplätze: Passeier-Meran (10 km) Lana (10 km), Dolomiti-Sarnonico (45 km) Greenfee 9 Loch ab Euro 37,Greenfee 18 Loch ab Euro 60,Schnupperkurs Beginnerkurs Platzreifekurs

ca. Euro 99,ca. Euro 180,ca. Euro 490,-

Unsere Golf Spezial Wochen 04. März - 16. April und 01. Mai - 28. Mai, 26. Juni - 09. Juli und 16. Oktober - 07. November Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen 50% Rabatt auf die Green-Fees im Golfclub Passeier (18 Loch), Lana (9 Loch), Dolomiti-Sarnonico (18 Loch)

21

Wir vom Golserhof sind echte Wanderprofis Wanderparadies

Unsere Wanderführer Luis & Hausherr Patrick kennen sich in der Meraner Bergwelt und im Naturpark Texelgruppe aus wie kaum ein anderer.

Die beiden führen Sie zu den schönsten Plätzchen - abgelegene Almen, urige Hütten, rauschende Wasser, stille Seen. 600 km Wanderwege, unendliche Natur zum Staunen und Begreifen… Gehen, sehen - mit anderen Augen, mit dem Herzen…

Tja, nicht zuletzt haben Gäste Patrick und Luis deswegen so ins Herz geschlossen, weil beide (und beide auf ihre Art) auch in puncto Wandererlebnis und Herzlichkeit immer den richtigen Weg kennen. Die beiden sind wie sie sind, original und originell, Südtiroler durch und durch…

Tourentipps für Solowanderer Individuell + ganz persönlich: für alle, die lieber alleine wandern, stellen wir - Hiltrud und Patrick - gerne Touren zusammen.

Mountain - Bike 200 km Wege kostenloser Mountainbike-Verleih Wandern über 600 km markierte Wege Promenaden + Spazierwege, leichte Wanderwege + hochalpine Bergsteige

Wir bieten wöchentlich: · 3 geführte Themenwanderungen · Nordic Walking

Meraner Höhenweg

22

Kostenlose Ausrüstung · Rucksäcke · Teleskopstöcke · Pulsuhren (Polar) · Alu-Trinkflaschen · Kinder-Trage

Wir sind Mitglied der Vitalpina Hotels Südtirol und spezialisiert auf: Aktivurlaub in alpiner Landschaft, Wandern, gesunde regionaltypische Ernährung und Wohlfühl- und Wellnesswendungen aus heimischen und traditionellen Naturprodukten.

Gütesiegel Wir sind Mitglied der Europa Wanderhotels und garantieren für hohe Qualität unserer Wander- und Aktivleistungen: Sanft und effizient. Gesund durch Bewegung, die vor allem Spaß machen soll.

Spronserseen - Platte über Dorf Tirol

23

Bonus Paket März und November Special 04. März - 09. April und 30. Oktober - 07. November Wir schenken Ihnen im Rahmen der Wohlfühlleistungen: · 1 Nacht bei einem Aufenthalt von 7 Nächten oder · 5% Ermäßigung bei 3-6 Nächte Aufenthalt auf die Gourmet-Halbpension Inklusive 3/4 Genießerpension 14.00 - 16.30 Uhr kleines kaltes Buffet: Kuchen, Salate...

Ski Card Meran 1 Skipass - 5 Skiresorts 3-7 Tage von Euro 59,- bis Euro 175,Single Bonus 04. März - 16. April und 01. Mai - 28. Mai 26. Juni - 09. Juli und 16. Oktober - 28. Oktober 01. November - 07. November Solo auf Reisen?

Das heißt bei uns, im Doppelzimmer alleine wohnen und keinen Zuschlag bezahlen!

Begrenzte Zimmerzahl. Gültig ab 7 Tage Aufenthalt

24

Romantik pur - Paket Zum Verlieben für Verliebte als “special room service”: · Champagner & frische Erdbeeren · 1 Strauß roter Rosen · Romantische Raumdeko Euro 100,Flitterwochen Bonus Für Flitterwöchler, Silberne oder Goldene Hochzeits-Paare: Bei Buchung eines 7 Tage-Aufenthaltes schenken wir Ihnen das “Romantik pur Paket” im Wert von Euro 100,Herztaler Bonus Für Ihre Weiterempfehlung schenken wir Ihnen für jeden empfohlenen neuen Gast ...

1 Herztaler im Werte von Euro 25,- (ab 7-Tage-Buchung) pro Vollzahler Euro 15,- (bis 7-Tage-Buchung) pro Vollzahler Nach dem Aufenthalt des Empfehlungsgastes senden wir Ihnen den Herztaler zu.

Urlaubspaket „Meran Highlights“ 2011 Viele interessante Leistungen in einem Paket ab 7 Tagen , siehe www.golserhof.it

Kinder ...

Für Weinliebhaber Wir sind Weinbauern aus Tradition und mit viel Freude.

Gerne bringen wir Ihnen die interessante Welt des Bacchus näher. Wir freuen uns, mit Ihnen zu philosophieren und beraten Sie gerne.

Ausgesuchte Weinspezialitäten stehen zur Wahl.

Weihnachtsmärkte

25. November - 11. Dezember 2011 Es ist die eindrucksvollste Zeit des Jahres, der Duft von heißen gewürzten Getränken und Weihnachtsgebäck, Musik und althergebrachte Tradition...

Inklusivleistungen: Gourmet: · Vitales Frühstücksbuffet, Vitaminsäfte und Tee-Buffet · Frischer Kräutertee im “Reich der Sinne” · Gerne empfehlen wir Ihnen Restaurants in der Nähe und reservieren für Sie einen Tisch Wellness im “Reich der Sinne”: · Hallenbad mit Massagedüsen (31°) · Tiroler Waldsauna, Dampfbad „1001 Nacht“ Aromagrotte, Aromadusche · Infrarotkabine · Flauschige Bademäntel + Saunatücher · Fitnessraum · Tiefgaragenplatz kostenlos · Internetzugang (geringe Gebühr) · Optional: Beauty + Massagen Zimmer mit Frühstück: Von Sonntag bis Freitag: Euro 50,- bis 60,- pro Pers.

Von Freitag bis Sonntag: Euro 58,- bis 90,- pro Pers.

Kinder

Kleine Preise Preise bei Unterkunft im Zimmer mit 2 Erwachsenen (Tagespauschale inkl. Halbpension) Bis zum 3. Geburtstag gratis (bis 3 Jahre) vom 02.-23.08.

Euro 10,Bis zum 5. Geburtstag Euro 19,Bis zum 9. Geburtstag Euro 29,Bis zum 14. Geburtstag Euro 45,Ab 14 Jahre Euro 60,Kinder gratis... inklusive Halbpension!

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen, im Zimmer mit 2 Erwachsenen: vom 04. 03. bis 20. 03.2011 vom 03. 06. bis 16. 07.2011 und vom 16.10. bis 07.11.2011 wohnen Kinder bis zum 9. Geburtstag gratis von 9 bis 14 Jahren: Euro 15,- pro Tag Familienzauber: KidsClub in den Sommerferien (Juli & August), halbtägige Kinderbetreuung ab 4 Jahre von Montag bis Freitag.

Schwimmkurs: 1 Einheit mit Schwimmlehrer Luis, Euro 35,für ein Kind, für jedes weitere Kind, Aufpreis Euro 5,-.

Inklusive:

· Frühstücksbuffet · leckere Kuchen am Nachmittag · Kindermenü à la carte (oder Teilnahme am Feinschmeckermenü) · · · · ·

Verleih von Kindertrage Verleih von Kindersitz für Mountainbike Kinderstuhl, Kinderbett, Babyphone Wickelauflage Kinderspielraum und Kinderspielplatz

25

Ihre Golserhof - Privilegien

Genießermomente · · · · · · · · ·

26

Frühstück und Abendessen auf unserer Panoramaterrasse Vitales Frühstücksbuffet Sonntagsfrühstück bis Mittag Welcome Aperitif am Montag Kuchen am Nachmittag 5-7 Gang Feinschmeckermenü gesunde, leichte Gerichte aus der Vitalküche Galadinner Südtiroler Spezialitäten

· · · · ·

(in der Halbpension inbegriffen)

Italienische Köstlichkeiten Schlemmereien der Grafen von Tirol Vorspeisenbuffet Dessert- und Käsebuffet Infos über Halbpension, “á la carte” + Spezialmenüs (Allergiker) siehe Seite 33 „Gut zu wissen“

Küchenphilosophie

Wir kochen mit Frischem und Guten, das rundum wächst und gedeiht. Hier begegnen sich Südtiroler Küche und cucina italiana.

Wellness

Wellness im “Reich der Sinne” (400 qm) · Hallenbad mit Massagedüsen (31°) · Beheizter Panorama-Pool (26°) (je nach Witterung von März bis Oktober) · Tiroler Waldsauna, Dampfbad „1001 Nacht“ · Aromagrotte, Aromadusche · Infrarotkabine · Flauschige Bademäntel + Saunatücher · Frischer Kräutertee

Aktivprogramm · · · · · · · ·

3 geführte Themenwanderungen Acquafitness, Yoga, Pilates Nordic Walking Fitnessraum: hell und luftig mit Panoramablick, moderne Nautilus-Geräte und LCD-TV + DVD kostenlose Ausrüstung: siehe Wanderseite 23 Mountainbikes Tischtennis Golf: Green-Fee-Ermäßigungen (siehe S. 21)

Und noch viel mehr · · · · · ·

Tiefgaragenplatz kostenlos Extra Raucherlounge Musikabend, Klaviermusik Internetzugang, W-lan (geringe Gebühr) Wanderbus (geringe Gebühr) Wunschkissen zur Wahl und Allergikerbetten

Guest-Card & Ermässigungen · Schlossbesichtigungen, Konzerte · Seilbahnen, Sessellifte · Kunsthistorische, naturkundliche und kulturelle Führungen durch Dorf Tirol · Weinbergseminar und Apfellehrpfad mit einem Obstbauern · Bus-Card Meran (30 Linien) Gebühr ca. Euro 9,- für 1 Woche Benutzung

27

Wohnen mit Herz ...

Rosenduft

28

Traumsuite

Traumsuite

Ein fantastisches Panorama

Traumsuite

29

Preisliste 2011 Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag. Inklusivleistungen (siehe Seite 26 + 27), Kurtaxe und 10 % Mwst.

Die Preise in CHF sind ca. Preise und vom aktuellen Wechselkurs abhängig.

09.03. - 16.04.2011 01.05. - 28.05.2011 26.06. - 09.07.2011 01.11. - 07.11.2011 HP

HP

Ü/F

23.07 - 01.11.2011

HP

Ü/F

Lavendel

ab 7 Nächte

ca. 18-20 qm MINI-DZ mit kleinem Balkon

1-6 Nächte ab 7 Nächte

107

87

111

91

117

97

(ca. CHF 143)

(ca. CHF 116)

(ca. CHF 149)

(ca. CHF 122)

(ca. CHF 157)

(ca. CHF 130)

Apfelblüte ca. 20 qm DZ mit Loggia/Balkon und schönem Blick

Einzelzimmer mit franz. Bett und Balkon

Rosenduft ca. 30 qm Komfort-DZ mit Balkon und schönem Blick

Jasmin ca. 45 - 55 qm Zwei getrennte Räume (+ teilweise kl. EZ) mit Balkon und schönem Blick

Traumsuite ca. 65 qm + 20 qm Balkon Zwei getrennte Räume und kleines Kinderzimmer, mit Balkon und schönem Blick

30

Ü/F

04.03. - 09.03.2011 16.04. - 01.05.2011 28.05. - 26.06.2011 09.07. - 23.07.2011

90

70

93

73

101

81

(ca. CHF 120)

(ca. CHF 93)

(ca. CHF 124)

(ca. CHF 97)

(ca. CHF 135)

(ca. CHF 108)

98

78

101

81

109

89

(ca. CHF 131)

(ca. CHF 104)

(ca. CHF 135)

(ca. CHF 108)

(ca. CHF 146)

(ca. CHF 119)

25.11 - 11.12.2011 Ü/F ohne Aktivprogramm Ü/F

von 50 bis 65

von 50 bis 73 1-6 Nächte

115

95

119

99

125

105

(ca. CHF 154)

(ca. CHF 127)

(ca. CHF 159)

(ca. CHF 132)

(ca. CHF 167)

(ca. CHF 140)

ab 7 Nächte

119

99

127

107

135

115

(ca. CHF 159)

(ca. CHF 132)

(ca. CHF 170)

(ca. CHF 143)

(ca. CHF 181)

(ca. CHF 154)

1-6 Nächte

127

107

135

115

143

123

(ca. CHF 170)

(ca. CHF 143)

(ca. CHF 181)

(ca. CHF 154)

(ca. CHF 191)

(ca. CHF 165)

ab 7 Nächte

119

99

127

107

135

115

(ca. CHF 159)

(ca. CHF 132)

(ca. CHF 170)

(ca. CHF 143)

(ca. CHF 181)

(ca. CHF 154)

1-6 Nächte

127

107

135

115

143

123

(ca. CHF 170)

(ca. CHF 143)

(ca. CHF 181)

(ca. CHF 154)

(ca. CHF 191)

(ca. CHF 165)

ab 7 Nächte

141

121

146

126

156

136

(ca. CHF 189)

(ca. CHF 162)

(ca. CHF 195)

(ca. CHF 169)

(ca. CHF 209)

(ca. CHF 182)

151

131

156

136

166

146

(ca. CHF 202)

(ca. CHF 175)

(ca. CHF 209)

(ca. CHF 182)

(ca. CHF 222)

(CHF 194)

1-6 Nächte

Jasmin

Apfelblüte

Lavendel

Einzelzimmer

von 50 bis 78

von 50 bis 85

von 50 bis 95

* Info‘s über HP/ÜF siehe Seite 33 „Gut zu wissen“

31

VeranstaltungsKalender 2011 Gut zu wissen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

März April Mai

Meraner Gesundheitstage

Meraner Gesundheitstage - 04. - 09.04.2011 Cabrio Saison

Tiroler Kulturfrühling

Cabrio Saison Soireen auf Schloss Tirol

Juli

Cabrio Saison Soireen auf Schloss Tirol Berg (Er)leben Arena von Verona

August

Cabrio Saison Soireen auf Schloss Tirol Berg (Er)leben Arena von Verona Meraner Musikwochen

September

Herbstfest

Oktober

Dezember

Frühlingserwachen - März und April

Tiroler Kulturfrühling

Juni

November

Skispaß & Schneewandern - März und April

Skispaß & Schneewandern Frühlingserwachen

Tiroler Kulturfrühling - 04.04 - 13.05.2011 Cabrio Saison - Mai, Juni, Juli, August & September Soireen auf Schloss Tirol - Juni, Juli und August Berg (Er)leben - Juli und August Arena von Verona - Juli und August Meraner Musikwochen - August und September Herbstfest - 11.09.2011

Meraner Musikwochen Cabrio Saison

Schlosswegfestl - 23.10.2011 VinoCulti - 13.10 - 12.11.2011

VinoCulti

Schlosswegfestl

Weihnachtsmärkte

Weihnachtsmärkte Schlossweihnacht

Weinfestival - 05.11. – 07.11.2011 Weihnachtsmärkte - 25.11. - 11.12.2011

VinoCulti Weinfestival

Zimmer Die Zimmer sind unterschiedlich möbliert.

Die Grundrisse der Zimmer sind schematisch, bauliche Veränderungen sind möglich.

Ausstattung: Telefon, LCD-TV, Radio, Safe, Fön, Minibar

Schlossweihnachten - 08.12. - 11.12.2011

Verpflegung Halbpension: Sie dürfen sich aus unserer Tageskarte ein 5-7 Gang Feinschmeckermenü zusammenstellen.

Am Sonntag ist im Golserhof „Tag des Buffets”. Übernachtung mit Frühstück: Abendessen à la carte in unserem Restaurant möglich Special: Karte für Kinder, Vegetarier und für Allergiker (Laktose und Zöliakie) Zahlung Sie können die Zahlung gerne in bar, mit Scheck, Reiseschecks, oder mit VISA, Eurocard oder Mastercard tätigen.

Ankunft Check-in: ab 14.00 Uhr Check-out: bis 10.30 Uhr Versicherung Eine Stornierung 28 Tage vor Anreise ist kostenlos. Bei vorzeitiger Abreise, verspäteter Anreise oder Nichtankuft werden 70% des vereinbarten HP-Preises, bzw. 90% des vereinbarten ÜF-Preises in Rechnung gestellt. Um diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung.

Haustiere Im Golserhof nehmen wir Hunde nach vorheriger Vereinbarung gerne auf. Tagessatz für Spezialreinigung (ohne Futter): 12 kg - Euro 10,12 - 25 kg - Euro 14,25 - 35 kg - Euro 19,Wir bitten Sie um Verständnis, dass Vierbeiner grundsätzlich keinen Zutritt zum Speisesaal und Badebereich haben.

Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

32

33

HHHH

Komfort, privat & persönlich (diese Appartements werden auch von unserer Familie geführt)

vvvvvv

ferienwohnungen ferienwohnungen

VillaVilla

Lamprecht Lamprecht

www.villa-lamprecht.it www.villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it • info@villa-lamprecht.it

Ankunft Ferienexpress - Reisebus Mit dem ICE nach München. Ab München geht‘s jeden Mittwoch & Samstag vom 26.03.-12.11.2011 ab dem Hauptbahnhof mit einem modernen Reisebus direkt in den Golserhof. Kosten hin- und retour Euro 70,Aus der Schweiz (St. Gallen, Winterthur, Zürich) kostet die Hin- und Retourfahrt ca. CHF 160,- direkt in den Golserhof.

Mit Südtiroltours von Stuttgart/Ulm bis in den Golserhof ab Euro 145.- Hin & Retour! Wir informieren Sie gerne!

Jaufenstr. 23 - I-39015 St. Leonhard im Passeiertal - Tel: +39 0473 657700 - Fax: +39 0473 656836 info@badfallenbach.com - www.badfallenbach.com 34

Auto GPS-Daten: N: 46.41.418° - E: 11.09.931° Auf unserer Homepage finden sie einen Routenplaner.

Sie erreichen uns bequem über die Brenner-Autobahn

upt

P

stra Sonnenflug ße Direktflüge + Charter nach Bozen, infos unter: www.suedtirol.info/www.abd-airport.it Flug Niederlande und Belgien: www.transavia.com Mit dem Flugzeug nach Bergamo/Brescia, infos unter www.ryanair.com - www.aeroportobrescia.it Abholdienst Hin+Retour ab Euro 22,- www.terravision.it Flug von Köln/Bonn nach Verona inkl.

Transfer nach Dorf Tirol in den Golserhof Dieser Direktflug mit Germanwings von Köln nach Verona wird im Zeitraum vom 03. April bis 23. Oktober 2011 jeden Sonntag angeboten.

Preis: 229,- Euro für Hin-und Rückfahrt inklusive Steuern und Gebühren. Buchungen können über den Tourismusverein Dorf Tirol abgewickelt werden.

Autovermietung www.hertz.de - www.avis.de

Lan

dst

raß eD

orf

Tiro

l

Meran Bozen Innsbruck Brescia/Bergamo Verona

ca. 4 km ca. 30 km ca. 156 km ca. 200 km ca. 184 km

Schenna Hafling Obermais

Meran

Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Reschenpass

BO ME

Unsere Lage in St. Leonhard An der sonnigsten und ruhigsten Lage oberhalb von St. Leonhard (10 Gehminuten ins Dorfzentrum).

Meran 20km entfernt (halbstündige Busverbindung).

Ideale Lage zum Entspannen und Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel: das neu umgebaute Residence-Hotel Bad Fallenbach bietet 10 gemütliche Apartments (2-6 Personen), mit exklusiver Einrichtung, großzügigen Bädern und Terrassen mit herrlichem Ausblick.

Sport & Fitness: Inklusive: geführte Wanderungen, Hallenbad, Gratis-Eintritt in das Erlebnisfreibad von St. Leonhard, Mountainbike- und Wanderausrüstungsverleih. Gegen Gebühr: Golf (20% Ermäßigung),Tennis, Paragliding, Rafting, Kanu, Ski. Wellness: Saunabereich inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Entspannungsbäder im „Mineralreichsten Wasser Südtirols“ Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Haus. Mittag- und Abendessen in hervorragenden Restaurants der Umgebung.

Sonnenzug - Ihr Sitzplatz in den Süden Mit dem ICE nach Bozen-Meran.

Servicedienst, Gepäckbeförderung der Bundesbahn oder einer Südtiroler Speditionsfirma (www.insamexpress.it) bis in den Golserhof!

Autozug: www.dbautozug.de Nachtzug: www.nachtzugreise.de Schweiz: SBB + Vinschgerbahn, infos unter www.vinschgerbahn.it - www.sbb.ch

Ha

Jaufenpass Timmelsjoch

straße

Lingweg 14/A - I-39019 Dorf Tirol - Tel: +39 0473 92 32 94 - Fax: +39 0473 92 32 11 - info@villa-lamprecht.it - www.villa-lamprecht.it

und die Schnellstraße Meran-Bozen, Ausfahrt Meran Süd.

Oder erlebnisreich über die vielen Pässe. Bei Navigationssystemen italienische Namen verwenden: Villa Lamprecht Merano bzw. Tirolo - Via Aica 32 Lingweg Straßenzustand in Südtirol unter: i Aichweg www.provinz.bz.it/vmz/report/index_d.asp

Jaufen

Unsere Lage in Dorf Tirol Die Villa Lamprecht liegt im Ortskern von Dorf Tirol, nur 5 Gehminuten von der berühmten Falknerpromenade entfernt.

Hinter uns beginnt der Naturpark Texelgruppe (Seilbahn) in seiner vollen Pracht, für leichte und hochalpine Bergtouren.

4 Wohnungen (34 - 55 qm) für 2 - 4 Personen Ausstattung: LCD-TV, Safe, Haarfön, Wäsche, Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster und Telefon mit Direktdurchwahl.

Wohnräume: Doppelzimmer, Wohnzimmer, kleine Küche und Südbalkon. 1 Appartement verfügt über 1 Extrazimmer mit Stockbetten.

Verpflegung, Wellness und Aktivprogramm: im Golserhof (1,3 km Nähe) Preise: Übernachtung für 2 Personen: Euro 78,- bis Euro 100,-/pro Tag Übernachtung mit Frühstück im Golserhof: Euro 50,- bis Euro 60,- pro Person/pro Tag Übernachtung mit Halbpension im Golserhof: Euro 65,- bis Euro 80,- pro Person/pro Tag

i-39019i-39019 Dorf Dorf tirol tirol • lingweg • lingweg 14 /A 14 /A tel. 0039 tel.0473 003992 0473 34 61 92 •34fAx 61 •0039 fAx0473 003992 0473 56 60 92 56 60

Richtung Schenna Hafling

Ausfahrt Meran Süd

Bozen

35

www.graphicdesignstudio.it - Fotografie: Prossliner, Bildarchiv SMG: Blickle, Rier, Bildarchiv MMG - Foto Mario

www.golserhof.it

Familie Gufler-Mair

Aichweg 32

39019 Dorf Tirol bei Meran/S端dtirol/Italien

Tel +39 0473 923294

Fax +39 0473 923211 info@golserhof.it